#13

en eo 

EDICIÓN

¿Ya valIó MERGaS?

 STaFF
DIRECTOR COLABORADORES
CONTaCTO
PARA COMENTARIOS, SUGERENCIAS, MENTADAS, RECLAMACIO-
Juan Antonio Zertuche Apolo Vélez Luis Ávila NES, APLAUSOS, PREGUNTAS, CURRÍCULUMS (NOT), SPAM (NOT)
zeta@larevistaenmedio.com Cindy Lozano Moni Saldaña Y COSAS DE ESE TIPO:
Esteban Castro Pamela Rech revista@larevistaenmedio.com
EDITORES XÓFOL Juan M Sarabia Sofía Macías
Alana Rivero
PÁGINA WEB:
alana@larevistaenmedio.com
www.larevistaenmedio.com
Marcela Reyes
DISEÑADORES FOTOS
marce@larevistaenmedio.com BLOG:
Andrea Mena Cuauhtémoc Suárez
Branko Pérez Madeira Escamilla http://larevistaenmedio.com/blog
EDITORES CHAQUETAS MENTALES
Ana Gabriela Farías Juan Antonio Zertuche
anafarias@larevistaenmedio.com
Marco Siller
TEXTO LIBRE
Juan Antonio Zertuche Perla Medina
Luna Líquida
Romina Páez GRUPO EN FACEBOOK:
luna-liquida.blogspot.com
CORRECCIÓN Revista enMedio
Alana Rivero
GRUPO DE FANS FACEBOOK:
Revista enmedio

¿Quieres escribir o diseñar en enmedio?

ENMEDIO ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, UN ESPACIO PARA EL DISEÑO, editores@larevistaenmedio.com
EL ANÁLISIS Y LA OPINIÓN.

QUIENES PARTICIPAMOS EN ENMEDIO TENEMOS LA INQUIETUD DE EXPLORAR A

TRAVÉS DE LAS PALABRAS O LOS PÍXELES NUESTRAS IDEAS. TODOS LOS NÚMEROS ANTERIORES SE PUEDEN
LOS FIRMANTES ASUMEN CADA UNA DE SUS PALABRAS Y EXPRESIONES. LAS OPI- DESCARGAR EN LA PÁGINA WEB.
NIONES VERTIDAS NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LA POSTURA DE LA REVISTA.
      La editorial de este #13 va a empezar con cosas que la verdad
no deberían importarles, pero que de una u otra forma afectan
la publicación a (des)tiempo de en  eo.

El texto (paréntesis), con el que abrimos esta edición, ejemplifica

muy bien por lo que estamos pasando muchos de los que aquí
escribimos y diseñamos. Trabajar, estudiar, graduarse y hacer
en  eo es a veces demasiado. Pero nos gusta. Así que si hay
algún hardcore fan out there, perdón por la tardanza.

Ni hablar, se nos vino la crisis encima.

Ah y también la crisis económica y la política (bueno, ésa como

que siempre ha estado). Se muere un Secretario y eligen a un
presidente negro. Así en frío suena muy fuerte, pero ya a la
distancia suena bastante normal...

Duele ver a cuánto está el dólar. Duele ver la tele y ver Primer
Grado. Duele escuchar IMAGEN en la radio. Como que todavía
las cosas siguen mal, pero no tan mal como podrían estar... y
como a lo mejor estarán.

Duele apretarse el cinturón y gastar menos. Y duelen los dedos

de tanto escribir y diseñar. Pero ese dolor sÍ nos gusta, hasta se
siente rico.

Por cierto, ya tenemos blog. Y agárrense porque los próximos

números se vienen ya con chicos graduados, a las puertas del
mundo emo laboral.

revista@larevistaenmedio.com
 iNDICE
´
xo fo l

´
Frases Merga.... pg 36
c ha queta s Woody.... pg 38
Arte.... pg 41
m enta l es Flash.... pg 46
FOTOS MERGA.... pg 16
1(paréntesis).... pg 6
Literatura.... pg 56
PHHHFIII.... pg 9
Texto 1.... pg 58
Rebaba.... pg 10
Texto 2.... pg 59
Crisis.... pg 13
FOTOS MERGA.... pg 16 10 cosas.... pg 60
Juventud en Crisis.... pg 25 Coney Island.... pg 61
Putas.... pg 28 MGMT.... pg 63
Crónicas.... pg 30 Camera Obscura.... pg 65
Sonidero.... pg 69
Obama.... pg 32
Playlist.... pg 71
 chaquetas
CHAQUETA.
mentales
1. f. Prenda exterior de vestir, con mangas y abierta por delante,
que cubre el tronco.

2. f. Méx. masturbación.

CHAQUETAS MENTALES.
3. enmedio dixit. Sección dedicada a la libre elucubración política.
FOTO: CUAUHTÉMOC SUÁREZ
(paréntesis) POR ESTEBAN CASTRO
esteban@larevistaenmedio.com

DISEÑO: ZETA
FOTOS: CUAUHTÉMOC SUÁREZ
L
a juventud ya no existe. Al me-
nos en mi caso. Es cierto que sólo
tengo 22 años, pero ya crucé el
umbral en el que cada decisión que to-
mas cambia totalmente en dónde va a
acabar tu vida.
¿Dramático? - Un poco.
¿Verdadero? - Por supuesto.
Lo más curioso de esto es que, por más
que trates de evitarlo, esa sensación
de pérdida te llega. Es irremediable.
Este estado de ánimo creo que tiene que
ver con que estoy a punto de terminar
la universidad. Nada grave, pero con el
título vienen responsabilidades reales.
La escuela se termina y el mundo del
desempleo está esperándome con los bra-
zos abiertos, y a veces no únicamente
depende de ti el negarle el abrazo.
“Cuesta mucho más encontrar un trabajo
en tiempos de crisis”, hizo el favor de
recordarme una de mis profesoras. “Gra-
cias por recordármelo, lo mantendré en
mente”, pareció ser la respuesta silen-
ciosa de todos los alumnos que asentía-
mos con la cabeza como si quisiéramos
reacomodar nuestras ideas.
El futuro está aquí y trae en la mano
un sobre para mí que dice en mayúscu-
las: ADULTO.
Esa palabra soy yo. Hace más de dos
años que en el súper no me dicen “jo-
ven”, sino “señor”. Veo MTV y, de los
pocos videos que pasan, es raro cuando
conozco o me interesa alguno. Mis fies-
tas de fin de semana ya no son eternas.
Las vacaciones all-inclusive con tus
papás no volverán. Estoy a un paso de
obtener mi RFC y pagar impuestos.
*Phhhfiii.
“¿Ya valió?”, es la pregunta.
“Realmente no lo creo”, es la respues-
ta.

Al menos no en el nivel personal. La-

mentarse no vale la pena, mentalmente
aún puedo jugar con mis playmobils.

Mi situación ha cambiado, pero puedo

sobrellevarlo.

Además ¿qué esperaba?, ¿que el tiem-

po se convirtiera en un loop eterno de
niñez y adolescencia? Lo que tengo que
hacer es ajustarme a mi nueva realidad.

El mundo está en crisis, sí... ¿y? De

todos modos voy a tener que esforzar-
me para obtener lo que quiero. Además,
no soy otra variable capitalista para
entrar en su ciclo de expansión y rece-
sión.

Mis amigos irlandeses tienen un prover-

bio perfecto para este cambio: La ju-
ventud siempre muda de piel. Y debe de
ser cierto, porque en la isla ni si-
quiera tienen serpientes en las que se
hayan inspirado para esta idea. Es pura
observación de la naturaleza humana.
(Esteban Castro, 2008)

PS. Si a pesar de esto me abrumo de vez

en vez con el estado del mundo y las
nuevas responsabilidades, llevaré cons-
tantemente en mi cabeza la máxima de
la conocida socióloga veracruzana Yuri:
“Siempre vendrán tiempos mejores”.E
*Phhhfiii
En esta edición te queremos inculcar una
de las expresiones más usadas por el staff
de en  eo. Para ello, hemos preparado
un “how to” para que puedas:
- IDENTIFICAR SITUACIONES PHHHFIII.
- APLICAR LA EXPRESIÓN PHHHFIII.
- HACER QUE TU CÍRCULO SOCIAL
ACEPTE EL PHHHFIII.
Visita nuestro nuevo blog para conocer
más estupideces como ésta.
http://larevistaenmedio.com/blog
1) Apretar el labio inferior al su-
perior. Después, llenar con aire
(sin dejar salirlo, por ahora) el
2) Conocido como “pa- espacio al interior de la boca
tita de león”, al emitir que se hace entre la nariz y el
el sonido PHHHFIII éste labio superior. Expulsar el aire
debe ir acompañado apretando los labios (es im-
por el movimiento de la portante mantener la presión
mano. Se contraen to- hecha por el labio inferior al
dos los dedos para dar- superior). Con esto emitirás el
le forma a la “patita de sonido PHHHFIII.
león”. Universalmente se
le conoce como la seña
de “huevos”.
1
2
LA REBABA
por Juan Antonio Zertuche
zeta@larevistaenmedio.com
diseño: zeta

VALIENDO VERG
¿YA VALIÓ MERGAS?
fotos: http://flickr.com/photos/30118979@N03
S e me revolvió el estómago. Al sintonizar la
radio para escuchar cómo iba la elección
en Estados Unidos, los reporteros hablaban
Definición:
de que el Secretario de Gobernación viajaba en
“la avioneta”. Como reacción natural, pensé en un
atentado.
( ) mergas: un ‘mushasho’ medio
Flashazos de imágenes me pasaron por la mente. borracho es grabado cuando, en
Estamos quizá en el periodo más violento en la his-
toria de México, y la posibilidad de un atentado
a las altas esferas de gobierno no parece desca-
lugar de decir “no, ni vergas”, dice
bellada.
“no, ni mergas”. El video se hizo vi-
Mouriño no era santo de devoción de muchos me-
dios. No lo era para esta revista, claro está. Le
dedicamos la edición CUERO MIL, nos burlamos de
ral por YouTube y ahora muchas
su aparición en la revista Quién. Yo creía que era
uno de esos secretarios miniatura de Calderón. Un
gabinete lleno de amigos y poca gente importan-
personas (o ediciones de revistas,
te, capaz. Está claro que no era del agrado de
muchos, y me incluyo.
como ésta) lo han adaptado a su
Era cuestión de tiempo para que dejara la SEGOB.
Atacado por todos los frentes, el mejor amigo del
vocabulario.
presidente le hacía más mal que bien a su adminis-
tración. A la par de Genaro García Luna, Mouriño http://www.youtube.com/watch?v=8rM6oSZyATA
era atacado políticamente por todo mundo, y con
razón.

Celebrar su muerte no sólo está mal, da asco.
Desearle la muerte a alguien es incomprensible,
pero en este caso la tragedia trastoca más que
el ámbito personal. El Secretario de Goberna-
ción, el segundo abordo en la escala del poder
ejecutivo, murió por causas desconocidas que
generan muchas sospechas.
Y no lo digo para que nos toquemos el corazón
o nos envolvamos en la bandera nacional. No.
Su muerte no sólo es lamentable y trágica, mien-
tras no se esclarezca no al 100, sino al 1000
por ciento las causas del avionazo, la seguridad
del Estado se siente vulnerable, frágil.
A bordo del jet viajaba José Luis Santiago Vas-
concelos, el funcionario público más amenaza-
do por el crimen organizado. ¿Dos pájaros de
un tiro? ¿Coincidencia? Cómo saberlo, y quizás
nunca se sepa.
Si algo nos faltaba para parecernos más a Bag-
dad, era esto. Que puedan derribar helicópte-
¿YA VALIÓ MERGAS?
ros, avionetas o jets con funcionarios a bordo.
¿Qué vamos a hacer? No se me ocurre nada
Si tenemos índices de ejecuciones más elevadas
más que seguir haciendo lo que cada uno hace-
que en Iraq, ¿por qué no habría derribado al-
mos de la mejor manera, de manera lícita.
guien el jet en el que viajaba Mouriño? Esta es
quizá la hipótesis que la gran mayoría de los
Si en México los problemas estructurales no
mexicanos tiene en mente. ¿O quién cree firme-
pueden ser resueltos por la clase gobernante,
mente que se trató de un accidente?
habría que organizarnos desde acá. Así como
se organizó la sociedad luego del terremoto del
Si antes estaba sólo, hoy lo está más que nunca.
85.
Calderón inició su sexenio cuestionado por su le-
gitimidad, con la sociedad polarizada, la inse-
¿Qué nos hace falta? ¿Qué se desplome nues-
guridad rampante y ahora le (nos) pega la cri-
tra casa o la casa del vecino para despertar y
sis económica mundial más importante del siglo.
movernos? Tal vez, y creo que si llegamos a ese
Hoy luce mucho más vulnerable. Y en general,
punto es por falta de un liderazgo.
todo luce más (adjetivo negativo) que nunca.
El líder más notorio en la escena política es An-
¿Ya valió mergas? O mejor dicho, ¿desde cuán-
drés Manuel López Obrador, pero su figura di-
do valió mergas?
vide, polariza. ¿Quién es nuestro Obama? ¿Qué
figura llama a la unidad de todos y nos motiva
Y no, no todo gira en torno de la muerte de un
a la acción? ¿Qué figura no hace distingos entre
secretario de Estado. Pero la tragedia marca un
ricos y pobres? No lo hay y lo peor de todo es
momento en la cima de la incertidumbre en que
que no se ve, por ahora.
vivimos.
por Sofía Macías
http://pequenocerdocapitalista.blogspot.com/
diseño: Andrea Mena

M
Mi hermano es un encanto. Aunque yo soy periodista, él no se
entera de una sola noticia financiera ni aunque venga Alan
Greenspan (ex presidente de la Reserva Federal en Estados
Unidos) y se la platique en vivo y a todo color.
El punto es que el otro día llegué a la casa bien tarde y le ex-
pliqué que había salido a esa hora porque lo de la crisis en EU
estaba cañón, “ahora sí”. El inocente me dijo con toda su candi-
dez: “¿a poco había crisis?”.
En México, la gente que no lidia con finanzas apenas se está
dando cuenta de la apocalíptica crisis hipotecaria explotó en
Estados Unidos desde agosto de 2007. Ahora que los precios
de todo están subiendo y la tasa de interés de su tarjeta está
más gandalla que nunca, ya se dieron por enterados.
Estamos en la parte más fea de la crisis y estaremos muy pro-
bablemente así hasta finales del 2009. Pero el origen se remon-
ta al 2000. Sí, en el 2000 cuando los vecinitos del norte, que
son unos avariciosos, (todas sus crisis grandes han sido por eso)
empezaron a invertir como si no hubiera mañana en acciones de
empresas de tecnología.
Compraban una acción a 1 dólar y sabían que la venderían a
2 dólares y compraban más porque en 3 meses subiría a 15 y
así sucesivamente. Todo estaba perfecto, excepto porque ese
“valor” ganado no estaba sustentado en algo real: las empre-
sas empezaron a tronar y esas acciones que estaban en pre-
cios súper altos, se desplomaron con la crisis de las “.com” y los
inversionistas se quedaron en la chilla. Para colmo de males el
ataque del 11 de septiembre de 2001 sucedió y fue el acabo-
se.
Entonces Mr. Genio Financiero, Alan Greenspan, que era el pre-
sidente de la Reserva Federal (que es como el Banco de México
aquí), decidió que para activar la economía había que bajar las
tasas de interés de 5% a 2%, o por ahí. Si ellos bajan las tasas
de interés, el crédito de los bancos se abarata y la gente puede
comprar más cosas a menor precio con sus tarjetas o contratan-
do créditos hipotecarios, personales, etcétera.
El punto es que Greenspan, que por alguna razón me parece
que es primo de Woody Allen (se parecen en las orejas), las
dejó mucho tiempo en 2% y entonces los bancos empezaron a
dar créditos hipotecarios como si fuera kermés, pero como sólo
tenían cierto dinero disponible para eso pues agarraban un
grupo de créditos y los hacían un instrumento de inversión y se lo
vendían a inversionistas. Al fin ellos les pagarían un rendimiento
inferior a los intereses que les cobraban a la gente por darle
crédito para comprar casa y salían ganando de todas, todas, y
tenían más y más lana para prestar.
La bronca es que se engolosinaron tanto que empezaron a
prestarle a gente que ni siquiera podía comprobar sus ingresos,
no tenía historial crediticio y en algunos casos eran trabajadores
eventuales (que son los primeros a los que corren cuando la eco-
nomía anda mal). Por si todo esto fuera poco, algunos bancos
como Citi (que es dueño de Banamex en México), compraron sus
propios bonos porque daban unos rendimientos chidísimos.
Otro factor es que en Estados Unidos siempre han creído que
la forma más fácil de hacerse ricos es comprando bienes raíces.
Con el crédito tan barato y los precios de los inmuebles subien-
do como la espuma, podías comprar en 300 mil dólares una
casa que hace un año valía 250 mil, pero eso no te importaba
porque al fin en dos meses la vendías en 400 mil y además a
crédito, así que si subía de valor refinanciabas y sacabas otro
crédito con el que pagabas el primero y hasta le ganabas para
el enganche de otra casa. No por nada se llaman burbujas
especulativas.
Hasta ahí íbamos bien, pero de pronto la Reserva Federal se
dio cuenta de que se les estaba trepando la inflación, que esta-
ban sobreestimulando a la economía porque había demasiada
gente gastando a crédito y que había que subir las tasas, en-
tonces la fueron subiendo hasta que quedó en 5.25%. Así, toda
la gente que contrató sus créditos a tasa variable se les duplicó
prácticamente el costo y dejaron de pagar.
Esto pegó en varios frentes: los bancos no podían cobrar los
créditos y tenían que embargar las casas, pero ellos las tienen
que vender rápido, aunque sean baratas para poder recuperar
algo. Así que tumbaron los precios de las viviendas y a los es-
peculadores del mercado hipotecario bye, pero además los que
compraron bonos de hipotecas subprime (los de alto riesgo) se
encontraron con que esos bonos ya no valían, porque el respal-
do, que era el crédito, era impagable.
Algunos bancos tronaron por tener estos créditos y otros porque
habían invertido en estos bonos basura respaldados por hipote-
car subprime. Tal fue el caso de Lehman Brothers.

Que truenen bancos implica una reducción en la cantidad de

crédito que se le da a al gente y en Estados Unidos casi todo se
compra a crédito, así que imagínense. Incluso muchas empresas
tuvieron que recortar plazas y cuando en Estados Unidos no hay
empleo, la gente no consume y es un círculo vicioso: no consumo,
se produce menos, se recortan empleos.

“ Hasta septiembre, México era uno de los

“
países que mejor habían resistido la crisis
Esta es una crisis complicada que ya se extendió a muchos
lugares del mundo. Por si fuera poco se juntó con el alza en
los precios de los alimentos a nivel internacional y con la crisis
hipotecaria en Inglaterra, la recesión en Japón y la recesión en
la Unión Europea. Es la crisis de los ricos, pero que también le
pega a los pobres, para variar.

Hasta septiembre, México era uno de los países que mejor

habían resistido la crisis, pero es muy probable que en los
próximos nueve meses tengamos crecimiento negativo, según
estimaciones de JP Morgan, así que la cosa se va a poner com-
plicada.

¿Qué nos ha ayudado a que no nos pegue tanto como en otros

años? Una deuda externa mucho más reducida que en otras
crisis, pero además tenemos reservas internacionales, es decir,
alrededor de 78 mil 600 millones de dólares que guarda el
Banco de México.

Eso ayuda, pero tampoco resuelve al cien por ciento, ni ten-

dremos “una gripita” como dicen por ahí. Seguro será un buen
catarro.
fotos
mood
valiendo
merga

LE PEDIMOS A DOS ENVIADOS ENMEDIEROS QUE

DOCUMENTARAN LA CRISIS CON EL LENTE DE
SUS CÁMARAS. AQUÍ LOS RESULTADOS.

MÉXICO BARCELONA
CUAUHTÉMOC MADEIRA
SUÁREZ ESCAMILLA
MÉXICO
CUAUHTÉMOC
SUÁREZ
BARCELONA
MADEIRA
ESCAMILLA
MÉXICO
CUAUHTÉMOC
SUÁREZ
BARCELONA
MADEIRA
ESCAMILLA
MÉXICO
CUAUHTÉMOC
SUÁREZ
BARCELONA
MADEIRA
ESCAMILLA
MÉXICO
CUAUHTÉMOC
SUÁREZ
BARCELONA
MADEIRA
ESCAMILLA
Juventud...
en ¿crisis?
por Moni Saldaña
diseño: Perla Medina

Cada generación tiene un algo que la distingue de las de-

más. Para definirse, se busca una constante. Y si hay algo que
identifica a nuestra generación, es la individualidad de las
personas. Esta mentalidad ha modificado la manera en que
jóvenes interactúan y, por consecuente, de su relación con la
sociedad.

Por una parte tenemos esta “cultura” donde parece que nada
es más importante que el yo, yo y nada más yo. Esto incluye las
incontables horas dedicadas al blog, Facebook, Myspace o
algún tipo de actividad que implique una veneración propia,
en cualquiera de sus formas (vaya que nos la hemos ingenia-
do para que las haya). ¿Cuántas personas no conocemos que
se oponían a este “movimiento” y ahora son parte de ello?
Como casi todos, como casi en todo.

Lo bueno es que siempre hay un “pero”, en el buen senti-

do de la palabra. Todavía existen los que tratan de romper
el molde. Siempre están aquellos que no se conforman, que
cuestionan y que, en el mejor de los casos, actúan. Esos siem-
pre son necesarios. Sobre todo en un país como el nuestro,
donde abunda la población pasiva, ésa que sólo ve pasar
las cosas.

Foto: http://www.thecobrasnake.com

Fotos: http://icanteachyouhowtodoit.com
Ahora con toda la tecnología y la globalización, aunque
no sea físicamente, tenemos todo al alcance. Es ahí don-
de diversas contradicciones entran en juego.
Al tener acceso a infinidad de información en todo mo-
mento, pareciera que eso nos debería poner en pers-
pectiva de nuestra realidad. Pero eso no sucede, al me-
nos no la mayor parte del tiempo.
Preferimos vivir en una nube mediática donde alimen-
tamos nuestro ego y hacemos crecer la brecha entre el
individuo la sociedad como conjunto. Aquella que de
vez en cuando se vuelve una red social de ayuda, don-
de pagamos nuestra cuota uniéndonos al grupo en fa-
cebook de “The ONE Campaign” o poniendo attending
a eventos como la marcha “Iluminemos Nuevo León”. Y
como todos sabemos, las cosas no son así de sencillas, ni
tantito.
No se trata de irnos a extremos, ni mucho menos de sa-
tanizar estos medios. La cuestión es que algunos hemos
olvidado que estas redes son herramientas, por lo tanto
su resultado depende de cómo las utilicemos.
Hemos caído en una alienación en la que todo parece
girar en torno al individuo. ¿Dónde queda el trabajo en
conjunto? Tampoco es cuestión de querer quitarle al indi-
viduo esa parte única que lo caracterice, ni mucho menos
cualquier mérito que logre por sí solo; pero el debate en
torno a ello es mucho mayor.
Nuestra generación parece estar plagada de mentes
brillantes, pero que lamentablemente se quedan en el
aire. Hemos alcanzado una situación en la que aterrizar
nuestras ideas se nos ha complicado. Hasta cierto punto
se ha fracasado a la hora de transmitir esos mensajes a
toda la juventud. Esa paradoja de la sociedad que nos
impide actuar; o en el peor de los casos, que debido a las
circunstancias nos vemos “obligados” a actuar en contra
de lo que creemos.

Sí está medio estresante la situación. Antes, como que todo

era de lejos. Las guerras, la crisis, todo eran cosas del pa-
sado que leíamos en los libros de historia, o que sucedían
en países lejanos, o estábamos muy pequeños como para
en verdad darnos cuenta de lo que sucedía. Ahora todo lo
vemos y lo sentimos, todo nos pega.

Entonces qué, ¿ya valió madres todo? No... ya casi, pero

todavía no. La cuestión es ¿cómo podemos reparar el daño
que heredamos y que seguimos causando?

La ecuación es sencilla, se trata de sumar y restar hasta

que lleguemos a cero. Pero como la cosa ya está medio in-
tensa, hace falta cooperación. Hemos llegado a una situa-
ción de inestabilidad a nivel mundial, donde un solo líder
no bastará para sacarnos del hoyo que, irónicamente, to-
dos juntos estamos cavando. Hace falta actuar de acuerdo
a nuestros principios, dejar a un lado esas contradicciones
Foto: http://www.thecobrasnake.com
que cuestionan a nuestra generación. Hace falta eliminar
obstáculos y actuar… todavía se puede.
por Ana Gabriela Farías
anafarias@larevistaenmedio.com
Diseño: Andrea Mena
H
Hijos bastardos son los mexicanos nacidos al cobijo de relaciones
ilegítimas entre políticos e intereses particulares. Pero no debe
permitirse que las acciones de los padres manchen la reputación
de los hijos. La ingenuidad se perdona cuando no se puede elegir
a los padres, pero en algunos casos ser un hijo de puta es total y
completamente culpa de uno mismo.
Cuando las madres instan a sus hijos a no utilizar la palabra puta
o prostituta seguramente no toman en cuenta la necesidad de
llamar a las cosas por su nombre.
Existen dos clases de prostitutas: las que satisfacen necesidades
sexuales a cambio de dinero y las que se venden al mejor postor
a costa de los derechos o intereses ajenos. Las primeras se en-
cuentran en callejones, en casas de citas o agencias especializa-
das en escorts; las segundas pueden estar en cualquier lado y no
son tan fácilmente distinguibles: miembros de un matrimonio por
conveniencia (desde el marido-mujer hasta las coaliciones sospe-
chosas en el Congreso), son los antidemócratas que en público
manifiestan lo contrario.
La principal diferencia entre las dos clases de prostitución es la los huevos”) con un sempiterno puesto en un importante sindicato
razón que las origina: mientras que una es por necesidad, la otra se gana elogios de gobernadores y demás funcionarios públicos a
es por conveniencia. Entonces una es más ética que la otra. Al me-
nos al contratar a alguien para tener sexo se conocen los pros y
contras, así como el destino del dinero. Tener relaciones sexuales
es una necesidad, engañar no lo es del todo.
Díaz Cuervo, Begné, Gordillo, Soberanes, Abel Guerra, Gonzá-
lez Parás y ni para qué seguirle porque la función pública en
México no se distingue por su honestidad valiente. No se debe
olvidar al sector privado coludido con autoridades. Aceptar em-
presas como regalo puede ser, también, prostituirse.
La corrupción, elemento necesario pero no definitivo de la pros-
titución, es una enfermedad contagiosa y su cura tiene costos
políticos altísimos. Debe arrancarse de tajo, de lo contrario las
células purulentas que aún viven en la herida pueden extenderse
abrasadoramente.
Alberto Begné, amigo de porros y de Jesús Ortega, pone en
el mercado al partido que intelectuales, políticos y activistas se
esforzaron por construir; Gordillo y su prole (el joven Fuji - René
Fujiwara, nieto de “La Maestra” que hace “lo que se me hinchen
 “
“ vale la pena despertarse temprano el primer domingo
de julio en año de elecciones para anular el voto.

base de favores de dudosa legitimidad; Soberanes emite no Nada cuesta hacer las cosas bien, pero las prácticas poco salu-
tan soberanas recomendaciones cuando alguien en el poder dables, el sexo de alto riesgo, parece el deporte nacional de la
puede ser afectado; Abel y Nati, junto a su familia, intentan clase política.
embolsarse varios millones de pesos al agujerar el Cerro de
La Silla. ¿Qué queda? Si en todos los colchones hay manchas de semen,
acostarse en el más limpio es lo más sensato. Siempre es lo mismo,
Sodoma y Gomorra sin el Marqués de Sade no son más que no queda más que irse con el menos malo. Pero cuando pasen las
México volumen 2.0. Más aún, el acto sexual para la prostitu- facturas del chiste, se debe estar a la altura de las decisiones
ción es lo que el engaño para las putas de la política. tomadas. Creer en las bondades de la CNDH no implica avalar
a su presidente.
El sexo, pues, siempre implica violación. ¿Puede hablarse de
que el agraviado, el mexicano promedio, perdió la inocen- A veces, al menos para poder dormir en las noches, vale la pena
cia? ¿Es culpable de la propagación de la enfermedad? No despertarse temprano el primer domingo de julio en año de elec-
de los casos concretos, pero sí, en parte, de la generalidad. ciones para anular el voto. El problema es que a veces se quiere
Lo son, al menos, los que votan por el PRI, el PANAL, los que pero no se puede. Pero cuando sí se pueda, mejor optar por
después de la ruptura seguirán votando por el PSD (antes señalar y huir, porque en la prostitución política no hay orgasmos
PASC), los que creen gracioso que Víctor González Torres se sino puros descalabros.
haya intentado candidatear para la presidencia y, peor aún,
los que votaron por él, entre otras peccata minuta que juntas
pavimentan el camino al averno.
Crónicas sin Sujeto
30 años del “Manual del Distraído”
por Luis Ávila
S
diseño: Branko e pregunta Alejandro Rossi “¿Qué im-
portancia tiene saber quién hizo algo?”
si finalmente la “acción humana es una
ilusión”. El escritor y filósofo encuentra ridícu-
lo precisar en un relato quién abrió la puerta,
quién se durmió en esa cama, quién estranguló
a la gata.
Cada personaje remite a una serie de carac-
terísticas (estatura, color de corbata, motivo de
sus problemas estomacales, hábitos amorosos)
que, además de irrelevantes, sitúan al lector
entre el bostezo y el fastidio. “Si al gordo de
la derecha [invitado a ese banquete en el que
Rossi suplica nada pase] –cuya
biografía milagrosamente igno-
rábamos- se le resbala la ser-
villeta como resultado
de un movimiento
brusco, estamos
perdidos.” El
expediente
se abre y
el “burócrata cansado” (como ironiza sobre el
típico novelista) nos explicará “la causa de una
acción tan decisiva”.
Sin embargo, no bastará con desdibujar al su-
jeto. Habrá que cerciorarse de que los “admi-
nistradores” (como llama a los personajes) igno-
ren sus propias acciones. Nadie podrá, en esta
‘literatura ambigua’, “saber lo que hizo”. Más
que el remedio para deshacer cualquier vínculo
sentimental entre el lector y el actor (y así hacer
de la acción el eje de la narración) parece la
receta idónea para las crónicas periodísticas y
los artículos de fondo que se escriben en este
país.
¿Quién, en su sano juicio, quiere mantener
en la memoria a un hombre como Ger-
mán Martínez? ¿Habrá alguien intere-
sado en conocer dónde compra sus
corbatas Loret de Mola? (además,
claro está, de los lectores de la
revista Quién, pero ellos lo ha-
cen con propósitos científicos que
exceden el propósito de esta pro-
puesta).
Los sucesos y los personajes que dominan la re-
alidad mexicana contemporánea son –en térmi-
nos generales- insulsos, trágicos, desquiciantes
y, lo peor de todo, efímeros.
Los insultos del gobernador ayer son los excesos
de la lideresa sindical hoy. Personajes van y vuel-
ven, vulgaridades se repiten de forma circular y la
prensa se empeña en recordarnos nombres com-
pletos y ridículos (de aún peores protagonistas):
“Manlio Fabio Beltrones confía en los buenos ofi-
cios de Emilio Gamboa Patrón”. Es urgente que los
medios hagan suya la propuesta del crítico.
En sucesos en los que el personaje es el centro de
la acción, esta necesidad queda de manifiesto.
Palabras más, palabras menos, Reforma describe
así la aprobación en la Cámara de Diputados de
la reforma energética: “Después del circo monta-
do por López Obrador en el Congreso, la reforma
petrolera fue aprobada por los legisladores. No
le importó al tabasqueño que 50 por ciento de los
diputados del FAP votaran a favor. Advirtió que
los bloqueos seguirán”.
En La Jornada, en cambio, pudimos leer algo así:
“La valiente intervención de Andrés Manuel impi-
dió el albazo de la triada formada por el PRI,
PAN y PVEM. El líder advirtió que la defensa al
petróleo es permanente y que las compañías ex-
tranjeras no pasarán”.
¡Qué ocioso! Después de todo, estamos frente a
un evento con consecuencias desconocidas no sólo
para el espectador sino para los propios actores.
Se agradecería, en cambio, una crónica donde
se desdibujaran los sujetos, su conocimiento (fal-
so, evidentemente) sobre las consecuencias de sus
actos y en la que los hechos adquirieran derechos
propios.
Ese diario imaginario publicaría algo más o me-
nos así: “Algunos hombres ilustres de la República
caminaron al lado de él. Todos concientes de la
enorme tarea que representa la defensa del Re-
curso Único e Indispensable. Desde la luchadora
social (y ahora senadora) que podemos jurar, por
sus arrugas, vivió la expropiación petrolera del
General, hasta el actor comprometido y prestigio-
so que en su último filme, curiosamente, interpreta
a un General. Él, caminaba orondo pero con paso
sencillo; arribó al recinto y se hizo acompañar de
diez ciudadanos comunes, diez de tantos ciudada-
nos sin nombre. Pronunció sus palabras; agradeció
la acogida de la Institución para enseguida de-
nostarla. Los Representantes Populares, a su vez,
se mostraron orgullosos de su apertura al diálogo
para después acabar con el diálogo. Él, advirtió
que no darían marcha atrás. Los Representantes
advirtieron lo mismo. En efecto, no habría marcha
atrás. Tan sólo un cambio de página.”
Alejandro Rossi (1932) nació en Florencia, Italia.
Fue miembro fundador y uno de los colaboradores
más importantes de la revista Vuelta. A propósito
de los treinta años de la publicación del Manual
del Distraído (1978), Letras Libres publicó: “si hoy
su libro nos parece tan actual, tan deliciosamente
contemporáneo, es porque, en más de un sentido
–y aunque parezca redundante- se trata de un
libro actual y deliciosamente contemporáneo. Su
pasado tienen el sabor de nuestro presente, ya
que da como por descontado el colapso del sus-
trato idealista de la literatura moderna y la cri-
sis de la legitimación de la tradición romántica y
vanguardista que esto ha acarreado en los últimos
treinta años”. En su Manual, uno de sus textos de
crítica literaria es, precisamente, “Sin sujeto”.
 LA NOCHE
No hay nada más que se pueda decir sobre
Barack Obama.
Yo, como ustedes, creo haber escuchado todo
sobre él y ahora puedo recitar su vida sin pa-
rar. (madredekansaspadredekenyanacidoycria-
doenhawaiitrabajadorssocialsenadorehijopródi-
godechicago).
Si no se convierte en la persona del año para
TIME Magazine, quiere decir que en el mundo
no hay lógica. Pero creo que no le importaría en
lo más mínimo ya que ha construido su carrera
política desde afuera, siempre el novato.
Sin embargo, algo pasó este año. Obama no
sólo se convirtió en el hombre destinado a ser
algo más grande que sus propias ambiciones.
Obama se convirtió en un símbolo.
Por Esteban Castro
diseño: zeta
Sé que no va a resolver los problemas del mun-
do. Ni Dios, ni Bono, ni Jobs han podido.
Por lo menos él tiene una sonrisa más agrada-
ble que la del Che, así que no dudo que vaya
a vender más camisetas que el revolucionario…
aún si su gobierno también falla, como lo hizo
el impulsado por el argentino* en Cuba.
La noche del 4 de noviembre fue especial. Un
grupo de amigos y yo, news junkies sin remedio,
sentados en un sofá en una terraza acompaña-
dos de pizzas y Millers, nos reunimos para ver
los resultados como si fuera el Superbowl, con
la única diferencia de que esto era algo mucho
más grande que ver a un equipo ganar el Vince
Lombardi .
Cuando anunciaron al ganador realmente no
podía dejar de sonreír.
*Léase Antes que Anochezca de Reinaldo Arenas fotos: flickr.com/photos/baonguyen/
Mientras celebraba, un amigo me dijo “ya te
quiero ver en cuatro años, a ver si sigues estan-
do tan orgulloso.” No le respondí. Creo que si
no eres capaz de apreciar la importancia de
este hecho en el momento, simplemente jamás
lo harás.

El triunfo de Obama es atemporal.

Pasarán 4, 20, 100 años y la noche del 4 per-

manecerá como un referente histórico y yo se-
guiré estando tan orgulloso de su triunfo como
estoy seguro lo estarán las 65 millones de per-
sonas que lo llevaron a la presidencia.

El 4, Obama terminó con la última barrera ra-

cial y convirtió en realidad el sueño de Martin
Luther King.

Fue una buena noche, será un mejor día.

Visita THE OBAMA OBSERVER en nuestro nuevo blog:

http://larevistaenmedio.com/blog
 ´
xofol (De la voz inglesa shuffle, propio del movimiento aleatorio)

1. m. Comando del iPod que presenta las canciones en

forma aleatoria, que permite la sorpresa y la emoción.

2. enmedio dixit. Sección dedicada al libre y necesario

pensamiento relax.
¿QUÉ
por Marcela Reyes y Alana Rivero
diseño: zeta

La crisis está por todos lados y puede lle-

gar el momento en el que pensemos: Esto

HACES
ya valió merga.

Pero como el concepto de crisis varía de

persona a persona, en Xófol nos pregun-
tamos qué significa para ti que todo haya
valido merga.

CUANDO
Unos inmediatamente relacionaron su
crisis con la seguridad o la economía del
país, pero otros se refirieron a las crisis
personales o amorosas. Hubo de todo.

TODO YA
Sigue leyendo para que te enteres qué es
lo que hacen algunos lectores de
en  eo cuando “todo ya valió merga”.

VALIÓ MERGA?
1 2
“ME RIFO EL TIRO. CUANDO YA VALIÓ MERGA YA NO SE
“ME VOY DEL PAÍS” PUEDE HABLAR, ME RIFO LOS MADRAZOS, O CUANDO
Karla Vera, maestra de inglés, 25 años, DF.

YA LA CAGUÉ Y YA VALIÓ MERGA ME RIFO A LAS CONSE-

3
CUENCIAS” Gustavo Adolfo Ramírez, estudiante, 21 años, DF.

4
“ME ENCOMIENDO A DIOS”
Brenda Padrón, maestra de kinder, 24 años, Texas/
Monterrey. “DORMIR”
Juan Manuel Cortés, estudiante de medicina, 23
años, Zacatecas.

“SI TODO SE FUE A LA MERGA, ENTONCES YA

5 6
TODO VALIÓ MADRE. Y SI TODO YA VALIÓ MADRE, “ME RÍO, TRATO DE NO PENSAR
ENTONCES VALE MERGA LO QUE HAGAS. EN CON- EN ESO, Y ME CONCENTRO EN CO-
CLUSIÓN, SI TODO YA VALIÓ MERGA PUEDES HA- SAS NUEVAS. NO ME ESTRESO”
CER LO QUE QUIERAS”Carlos Pompa, Internacionalista, 27 años, Monterrey. Rocío Aguilera, periodista, 22 años, Monterrey.

7 8
“PRIMERO MENTO MADRES PARA SACAR EL “PUES SI YA VALIÓ MERGA, YA NO
CORAJE. DESPUÉS ME MENTALIZO Y SOY MUY TENGO NADA QUE PERDER Y SIGO
POSITIVO Y VEO POR QUÉ FALLÓ ESO. YA DES- LA VIDA” Pedro Juárez, ingeniero, 27 años, DF.
PUÉS TRATO DE EVITAR ESOS ERRORES”
Marcelo Quiñones, estudiante de Comunicación, 23 años, DF/Monterrey.
Rosas púrpuras
para la mala racha
por Juan M Sarabia Gutiérrez
diseño: Branko

En estos tiempos de turbulencia social y económica es difícil des-

prenderse de las ideas y temáticas que abordan la situación
actual de nuestra sociedad.

Los medios asedian a la audiencia con noticias, (des)información,

opinión y uno que otro remedio en relación al debacle internacio-
nal económico: sus orígenes inmobiliarios en el vecino del norte,
sus efectos en los mercados europeos, las medidas tomadas por
empresas multinacionales, organismos internacionales y líderes
de toda estirpe; despidos masivos, quiebras, ajustes, economía
personal y familiar…la lista puede extenderse mucho más.

Nuestro país no está al margen de este fenómeno global. Sin

embargo, no deseo desmenuzar, analizar o descubrir el hilo ne-
gro y la obscura conspiración detrás de todo el embrollo1. Escri-
bo estas palabras para alejarme un poco de todo este bullicio
mediático-social y presentar no una perspectiva, ni un profundo
comentario socio-económico, pero una simple idea espoleada
por la curiosidad y el afán de relacionar elementos sin una co-
rrelación aparente.

¿Qué es lo que primero que viene a la mente cuando se piensa

en Woody Allen? La crisis actual y los problemas de nuestra so-
ciedad es lo último, podría suponerse.

Sus películas y sus personajes neuróticos parece-
rían la respuesta más obvia, pero incluso en ella
pueden existir divergencias. Habrá algunos que
lo conozcan por sus más recientes obras (léa-
se Vicky Cristina Barcelona, Casandra´s Dream,
Scoop) y otros fieles anclados a los éxitos de los
70 y 80 como Annie Hall (1977), Radio Days
(1987), y Manhattan (1979).
No es mi intención omitir juicios de valor sobre
las diferentes fases de su arte, la fragilidad de
sus personajes, la estética visual de sus secuen-
cias, su actitud ambivalente hacia la naturaleza
del arte o derramar un estribillo intelectual acer-
ca de cómo sus películas gravitan incesantemente
hacia la interrogación de sus propias condiciones
de escepticismo posmoderno, desilusión y auto-
reflexión narcisista2. Tampoco deseo comentar
sobre sus relaciones con las mujeres o sus supers-
ticiones como evitar cortes de cabello durante
los rodajes. Existe ya una literatura demasiado
va soñadora, se ve involucrada en una aventura Tom Baxter, personaje de la película en la pe-
entre la ficción y la realidad. lícula, no puede resistir la mirada melancólica
y tierna de Cecilia, quien a su vez no pasa por
Mesera en un pequeño diner en New Jersey, an- alto los encantos del bohemio y romántico ex-
sía un cambio en su vida, algo que rompa la mo- plorador. Así, en un acto absurdo woodyalleano
notonía y la miseria emocional que comparte con (y como todo es posible en New Jersey5), Tom
su haragán esposo desempleado, Monk. Adicta atraviesa la pantalla para integrarse al mundo
a la salas de cine con sus historias románticas y real y conquistar el corazón de Cecilia.
llenas de aventura, busca un escape de su reali-
dad a través de las vidas de los personajes de Es aquí cuando las peripecias de Allen comien-
la pantalla grande. zan. Cecilia se ve arrastrada por las emociones
de un idilio imposible mientras que el cine, los
En una de las primeras escenas, mientras traba- productores y el actor que personifica a Baxter,
jan en el diner, Cecilia y su hermana comentan Gil Shepherd, se las ingenian para contener y
los romances y el gossip más reciente de los fa- solucionar el escándalo. Al final, Cecilia se ve
mosos. Fantasean discretamente sobre las ma- forzada a decidir entre el amor real de She-
ravillas de ser una estrella de cine deseando pherd y la ambigüedad del amor fantástico de
secretamente una vida mejor en un lugar lejos Baxter.
de la clientela intransigente del local.
extensa sobre lo que el Sr. Allen hizo, pensó,
Hay muchos elementos a resaltar en la película,
no hizo, no pensó hacer o hizo sin pensar en sus
El cine se vuelve para Cecilia, como para muchos sin embargo enuncio los más relevantes para los
guiones, en el set y en la regadera. Dejemos ese
en las ciudades y en sus rutinas, un lugar mágico fines de este artículo. Por un lado el paralelismo
trabajo a los expertos.
donde es posible desprenderse de lo cotidiano y convergencia de la
y volar sobre aguas cristalinas a través las cua- realidad y la fic-
Lo que sí pretendo hacer es esbozar la relación,
les se vislumbran un mejor trabajo, un físico más ción lo cual da
por mínima que esta sea, entre lo primero y lo
sano y atractivo, un mejor matrimonio, galante-
segundo, es decir: la condición actual de crisis
ría y éxito con el sexo opuesto, reconocimiento,
de nuestra sociedad y el film “The Purple Rose
fortuna y bienes materiales, un mundo sin crisis
of Cairo” (1985)3.
de hambre, de energía, de empleos, sin egoís-
mo, violencia, corrupción… en otras palabras un
La Rosa Púrpura de Allen es un excelente retrato
mundo con un final feliz, o mejor dicho, con una
de la ambivalencia e incertidumbre de nuestros
continuación feliz.
tiempos. Se sitúa en los años de la Gran Depre-
sión, hecatombe económica en Estados Unidos,
En un momento de debilidad emocional y con
comparada por algunos medios con la crisis ac-
una autoestima casi destruida, Cecilia acude al
tual.
abrigo de las butacas, en donde una y otra vez
observa con emoción y expectativa las escenas
En la película, Cecilia, ama de casa de clase
de The Purple Rose of Cairo4.
media baja, esposa abnegada, víctima de la
mala racha y sin embargo perspicaz e impulsi-
muestra de lo irreal e increíble de nuestro mun-
do, donde lo absudo no es tan descabellado y
la realidad supera la ficción. Por otro, la ansie-
dad, el anhelo de seguridad y la ambivalencia
de la vida cotidiana reflejada a través de las
relaciones interpersonales, el amor y la estabili-
dad social que aporta el dinero.
El director confronta dos universos: uno sumido
en crisis económicas y existenciales y otro en
donde la abundancia económica, la alegría, el
romance, los cocktails parties, the opera and wee-
kends at the races6 parecieran interminables.
En otra situación absurda provocada por la in-
genuidad del romántico Baxter, la ceguera desi-
diosa de Cecilia, y la coexistencia de personas
reales y personajes de cine, el director enfatiza
si no la importancia del dinero, sí por lo menos
su utilidad y dependencia.
Después de terminar una deliciosa y costosa
cena y ordenar la cuenta, el explorador intenta
pagar con dinero falso, de juguete utilizado en
las películas. La escena más que embarazosa es
cómica y ridícula, a la vez que alegoriza la fra-
gilidad del valor social-simbólico del dinero.

Mientras bailan en un salón-restaurante de lujo
Cecilia y Baxter reflexionan:
(C) – You know, living in a world with no jobs and
wars… People get old, and sick, and never find
true love.
(B) – Where I come from, people don’t disappoint.
They’re consistent. They’re always reliable.
(C) – You don’t find that kind in real life.
La vida no es sencilla, las emociones de las perso-
nas son inconsistentes, volátiles e impredecibles,
por lo tanto las relaciones interpersonales, sobre
todo las amorosas, son complicadas y fuentes de
ansiedad. El sociólogo Zygmunt Bauman obser-
va lo irritante e insoportable de saber que se
requieren dos personas para iniciar una rela-
ción pero solo una para terminarla7. El triángulo
interpersonal de Cecilia, Tom y Gil demuestra
la dificultad de los seres humanos para relacio-
narse, encontrar el verdadero amor y su anhelo
por cierta estabilidad y seguridad, sabiendo de
antemano que uno no implica los demás.
El valor de la moneda, cualquiera que esta sea,
se encuentra ligada a factores externos y com-
pletamente ajenos a su carácter como simple
elemento de transacción: posesión de recursos
naturales y materias primas, educación, inver-
sión extranjera sujeta a variables como la cohe-
sión social y la seguridad; deuda externa, de-
mocracia, estado de derecho y gobernabilidad,
e incluso el valor de otras monedas, entre mu-
chos otros. El valor del dinero y la estabilidad-
tranquilidad que provee son volátiles e incluso,
se atreverían a afirmar algunos, una ilusión.
Las crisis, económicas o existenciales de mayor
o menor intensidad (estoy seguro que existe una
fuerte correlación entre ellas8), pueden ser re-
ducidas a la debilidad humana de desear siem-
pre lo que no se tiene y una vez adquirido o
alcanzado, la incesante búsqueda de otros bie-
nes (tangibles o intangibles, materiales o espiri-
tuales) que perpetúen la vida en una espiral de
ofertas y demandas, de consumidores felices y
almas perdidas.
mejores tiempos, de progreso, readaptación
Los personajes de Allen tampoco están satisfe- y conciencia. Mientras tanto, cada cual bus-
chos con sus vidas: The real ones want fictional ca la forma de mantenerse a flote. Lástima
lives, the fictional ones want real lives. Es esa in- que en esta vida no todos contemos con una
conformidad la que los impulsa a la búsqueda Rosa Púrpura para resguardarnos de las in-
de sentido y el significado de su existencia. clemencias de una realidad avasalladora,
Los períodos difíciles que acentúan las caren- cruel, obstinada, usurera y aterradoramente
cias de una sociedad suelen ser vísperas de perecedera. Por lo menos podemos rentar
el film.
1. Para una visión como esta googlear ‘Hal Turner’.
2. Bailey, Peter J. The Reluctant Film Art of Woody Allen. Lexington: University Press of Kentucky, 2001. Citado en
Bernstein, Mashey. The Reluctant Film Art of Woody Allen. Criticism 43(4), Academic Research Library pp. 500-
502 (2001). Traducción de JMSG
3. Referirse al comentario de Vincent Canby en el New York Times (Marzo 1, 1985). http://movies.nytimes.com
4. Gracias a la política de Permanencia Voluntaria la cual permitía a los clientes permanecer en la sala por tiem-
po indeterminado.
5. Referencia a una frase en el film. “Everything can happen in New Jersey.”
6. Transcripciones de diálogos en itálicas.
7. Bauman, Zygmunt. Identity. Cambridge: Polity Press, 2004.
8. Las crisis económicas tienden a evidenciar las crisis existenciales, o bien a confundirse con ellas.
 

 EL LENGUAJE DE
GABY FUENTES
por Marcela Reyes
diseño: zeta

G aby Fuentes es de esas artistas que

podrían ser definidas como todó-
logas. Puede hacer dibujo digital,
muñecos, brazaletes, videos y pintura.
La aún estudiante de Licenciatura en Arte, y
lectora asidua de Lewis Caroll, pinta desde
los tres años y esto de las artes le viene bien
como hobbie y profesión al mismo tiempo.
Su obra, que comenzó con una serie de dibu-
jos a base de líneas en blanco y negro, pre-
tende retratar los líos, los devenires cotidia-
nos y la forma en que todo está conectado.
La vida diaria es su mayor inspiración, y al
llevarla al papel va tomando formas dis-
tintas. Animales, personas, escenas o líneas
irregulares.
Pero su arte va más allá de sólo ver.
Gaby se ha dado a la tarea de dejar su
arte no sólo en las exposiciones o en el
papel.
“En una búsqueda por hacer más accesi-
bles y cotidianos a cada uno de los per-
sonajes que voy creando, he tratado de
involucrarlos en el día a día por medio
de muñecos y T-shirts”, me dice.
¿Lo que busca en el futuro? “Seguir pu-
blicando en donde sea posible y lograr
que alguien se identifique con ellos, ya
no buscando aspectos técnicos, sino algo
cada vez más natural.”

Arte vibrante de color y lleno de lenguaje

gráfico. Sus dibujos e ilustraciones hablan y
se comunican con quien los ve detenidamente.
MENTA
SERIES
GABI GABI EN:
http://www.facebook.com/pages/gabi-gabi/33070446674

http://myspace.com/mentodementa
http://mentomenta.blogspot.com

SERIE
CRONICO
MENTA
SERIES
MENTA
SERIES
 EXPOSICIONES:
“Principio”
Primavera 2006
Exposición individual Club de Leones Sabinas
Coahuila.

“Un Grito por la Paz”

Verano 2007
Museo Metropolitano de Monterrey.

“Polvo y Aparte”
Otoño 2007
Exposición individual Galería Color de los Sueños.

“My World My Dream”

Verano 2008
Exposición Colectiva de video experimental en
Academia Central de Bellas Artes en Beijing China.

“Menta”
2008
Topaz Deluxe, Monterrey.

SERIE
CRONICO
  


 o la  o  
    
JUAN M SARABIA
por Pamela Rech
diseño: Zeta

LA FOTO SE HACE ILUSTRACIÓN. “Polaroid Dreams” nace de un encuentro de

imágenes. Como un alquimista, Juan M Sarabia mezcla imágenes biográficas y
desconocidas, juega con la cámara y luego altera sus fotos con el fin de crear
un mundo onírico suspendido entre lo cotidiano y el enigma.

El fotógrafo se abandona a libres y frenéticos disparos de su polaroid captan-

do escenas mundanas, robando emociones a la vida.

Aquí empieza su juego: Sarabia funde sus imágenes con otras que encuentra en
la red. Así crea un mundo paralelo en donde elementos de la vida y el sueño se
combinan.

Luego lo puebla de personajes. Amigos, celebridades o perfectos desconocidos

que llegan a habitar su mundo mágico. Ellos se mueven como actores del teatro
de lo absurdo, usan y ponen en relación elementos que encuentran en el esce-
nario, se escapan de las manos del director y toman vida en el mundo de sus
fotos.

www.pinkplasticbag.net
Sarabia los deja actuar en autonomía. Ahora él es parte de la audiencia, un
simple espectador. Porque el juego acaba de empezar.
www.pinkplasticbag.net
EL AYER Y EL HOY
UNA REFLEXIÓN ENTRE LETRAS Y UNA QUE OTRA ‘CONCIENCIA’
E n medio de un pesimismo mundial y en cons-
tante decadencia de la apreciación literaria,
resalta en México el décimo “Encuentro de
Poetas del Mundo Latino”, celebrado del 22 al 25
de octubre pasado en Aguascalientes, San Luís Potosí
y Michoacán, simultáneamente.
Con más de 20 países en interacción, el encuentro se
organiza con la intención de permitir la convivencia
directa entre los escritores y el público, fomentar la
lectura, el aprendizaje y el disfrute de la poesía. Sin
embargo, esta edición del evento brindó un valor
agregado que, por cortesía de los propios prota-
gonistas, fue motivo de debate y razón noticiosa de
numerosos medios informativos.
Inicialmente, fueron los mexicanos Jorge Boone, Os-
car de Pablo y el catalán Jordi Villalonga quienes
declararon que la poesía es hoy uno de los instru-
mentos que servirían para cambiar el mundo.
Varios literatos se agregaron al esfuerzo y pro-
movieron al movimiento como un cauce natural de
hechos, corrigiendo que es consecuencia de la litera-
por Apolo V.
apolov@larevistaenmedio.com
diseño: Marco Siller / zeta
tura, y en especial de la poesía, la influencia en la
conciencia de las personas, que posteriormente inte-
ractúan con el contexto para modificarlo en reflejo
de su personalidad.
Es en este punto donde salta la duda y repara mi
reflexión. Para ser más claro y conciso, abordaré
primero el tema desde la perspectiva positiva de la
afirmación anterior.
Históricamente, la literatura ha sido motivo de admi-
ración y crecimiento social para diversas comunida-
des y naciones. Para eso hay que referirse a ciertos
momentos, personajes y regiones y, a partir de ellos,
evaluar las no-coincidencias entre la literatura y las
revoluciones sociales.
Para empezar, un clásico del reformismo social:
Charles Dickens. Según los anales de la sociología,
el siglo 19 fue para Gran Bretaña uno de sus peores
momentos en materia de seguridad e imagen social.
Las consecuencias de la decadencia eran palpables
e Inglaterra poco a poco aumentaba las muestras de
su mal estado.
Dickens se propuso remarcar esas deficiencias y Desde el punto de vista cognitivo, la conclusión es
arremeter contra toda injusticia, provocando en sus irrefutablemente correcta. La literatura es influencia
lectores un sentimiento de autocrítica y movilización para el pensamiento humano, el pensamiento huma-
al bien-estar comunitario. no determina la realidad de contexto; entonces el
lamentable contexto de nuestro presente es conse-
Nadie asegura que él sea el culpable de las revo- cuencia de la influencia de cierta literatura, ¿no?
luciones sociales de Inglaterra pero, sin duda, tocó
una de las fibras más sensibles de su propia cultura y No tardo mucho en recalar y darme cuenta de cier-
colaboró en la formación de una de las sociedades tas estadísticas. México (uno de los países con crisis
más respetadas y admiradas de nuestros tiempos, en sociales más evidentes) lee poco menos de tres libros
el aspecto civilizado. al año por persona, es decir, un libro en cuatro me-
ses. Pero si de esa estadística se restaran los libros
Más cercano a nuestras fronteras se podría resal- de superación personal, de consejería técnica, los
tar la generación brasileña del 45, que comenzó almanaques, los libros de feng shui, de decoración
una verdadera revolución incluyendo en sus textos, y otros por el estilo, tal vez quedaríamos debiendo
literatura (en especial, poesía) modernista. Estos algunos puntos porcentuales.
textos reflejaban hambre de desarrollo y evolución,
y por mucho sembraron en aquella generación una Lo que quiero decir con esta acotación es que todo
perspectiva de cambio y transición, valorando la esto es una falsa literatura, es más bien ideología
vanguardia y adaptándola a sus latitudes con gran comercial y capitalista que ha guiado
madurez. el pensamiento de
ciertas comunidades a favor de los
Qué tal los valores y versatilidad ideológica que nos modelos impuestos por las élites sociales. En este
dieron maestros de la fantasía como Gabriel García punto no contradigo a Boone y Villalonga, únicamen-
Márquez. Hoy somos reconocidos internacionalmente te extiendo: “el problema no es que la literatura
por nuestra capacidad creativa y alegre personali- no esté haciendo su labor de regulador de con-
dad, todo ello consecuencia de grandes historias sólo ciencias, sino que las conciencias han dejado de
posibles en nuestra imaginación. alimentarse de verdadera literatura”.

En ese escenario es que me pregunto, ¿no será que
nuestra lamentable crisis social y palpable decaden-
cia sean consecuencia de una conciencia marcada o,
mejor dicho, impuesta por una falsa literatura?
Con esta afirmación no se descubre el hilo negro ni
mucho menos, sólo se señala de nuevo un culpable
ya conocido, un culpable absuelto y justificado por
nosotros mismos, un culpable nuevamente señalado
mas nunca acusado.
NO ENTIENDO

por Luna Líquida

http://luna-liquida.blogspot.com/
Diseño : Andrea Mena

N
No entiendo a dónde quieres llegar con recordarme aquello.
Cada vez que me susurras al oído: haremos otra, mientras ey-
aculas, algo en mí se desconecta para no recordar.

Es que, me has hecho vivirlo todo. Y nadie, amor mío, podría

El tamaño de tu cuerpo dentro de ella (mi alma enferma imag-
inaba tu placer y los instintos por los que le obligabas a re-
cibirte). Tan joven y pequeña, es alguien con quien no podría
competir, ni cuando tenía su edad, aunque su belleza, dijiste
tantas veces, te recordaba a la mía cuando me conociste (luego
de parir jamás volví a ser la misma).
asegurarle eso a su hombre como lo hago yo.
La golpeé tan duro con ese tubo (no sé de dónde lo saqué).
No, no hablo de esas cursilerías y obscenidades que de tarde
en tarde me dices. Hablo de eso que el amor no aprueba pero
Cuando te vi bañado en la sangre que explotó de su cráneo
provoca: esta devoción insana que siento por ti
reventado, al ver tu sonrisa, al ver tu tremenda aprobación…
creo que ahí fue que me di cuenta.
Hablo de este fuego, esta rabia que me dobla las piernas
cuando te imagino con otra y que aún me invade cuando te
Cuando me preguntaste, sólo atiné a decir que me cegaron
recuerdo con ella.
los celos de verte con otra mujer… ¿mujer? No sé qué estaba
pensando, porque luego, mucho después, caí en cuenta de que
Tu deseo que tantas veces me confundió, me hizo perder per-
era casi una niña… no le puedes decir mujer a alguien de esa
spectiva, rumbo y cordura.
edad.
¡Dios, no sé si encuentre perdón en algún lado! Pero es que me
Después, al limpiar la sangre, mientras tú llevabas su cuerpo
retuerce el dolor de recordarte ahogando sus gritos con tus
para tirarlo por ahí, hasta entonces fue que lloré la muerte de
manos cuando como a mí, la tomabas a la fuerza. Tu violencia
nuestra única hija y de lo que ambos acabábamos de hacerle.
entera contra alguien que no te deseaba. He de confesar que,
en la revoltura de odio, dolor y desquiciamiento, eso fue lo que
Por eso cuando me dices que me harás otra, mientras eyaculas,
me aturdió, ¿sabes? ¿Cómo podía no desearte cuando alguien
yo no sé, Luis, no sé a dónde quieres llegar.
en el mundo te amaba como yo? Absurda y completamente
incomprensible para mí.
  e


o
xt
e por La Sujeto Caracol
 diseño: Romina Páez
Voy a escribir tu historia, aunque todavía no pase. Yo ya la
sé.
Él es huraño. Está como resentido con algo, con alguien. A ti
te gusta su cara medio quemada. No sabemos su historia. Yo
no sé qué le pasó.
Es flaco. Más bien larguirucho. Alto, muy alto. Usa jeans,
camisa gris y unos tenis desgastados. Su cabello es
obscuro y áspero. Su mirada es entre triste y enojada.
Sus ojos son café oscuro. Tiene ojeras, muchas.
Es de esos que se desvelan por las noches pensando.
Estoy segura que si no fuera tan retraído, le gustarías. Le
encantarían tus nalgas y tu cintura pequeña.
Jamás tendrían una relación que pudiera ser definida como
normal. Eso sí te lo advierto.
Él estaría atormentado. Es un serio resentido. Es de esos que
la gente no quiere, no es carita. No es chistoso. No es buena
onda. No. Al contrario. Es sarcástico, hasta cínico. Un poco
mala leche.
Tiene complejos y odia a su madre. Es inteligente, pero no es
brillante. Es un discapacitado emocional. Y eso es lo que más
te gusta. No lo niegues.
No podrías dejarlo. Ya te gusta demasiado. En presente.
Se revuelcan en tu cama de vez en vez. Sólo cuando él te
llama. Ni siquiera dice que te quiere ver, sólo te marca y
siempre eres tú la que le dice que vaya a buscarte. Él nunca
te invita a ir. No sabes nada de él. Sólo lo que te he dicho.
Jamás han pasado una noche juntos. Y jamás lo harán. Él ya te
dijo que no puede dormir con alguien más en su cama.
Eso sí. Te desea. Desde que te vio en el cajero automático
te imaginó desnuda mientras se burlaba de ti. Y tú volvías
a tu casa humillada, y sintiéndote sola también lo deseaste.
Y te masturbaste pensando en él. Y luego un día, se volvió
real. Sentiste cómo su mano recorría uno de tus pechos y
mientras descubría tu cuerpo, te penetraba. Y te hacía ajena
a él. Y te dolía. Y más lo disfrutabas.
Tú besabas su cara quemada y acariciabas su cabello seco.
Sus ojos no expresaban amor. No. Era odio, repulsión. Como
si al tomarte estuviera escupiéndole al mundo en la cara,
diciéndole, -el odio es mutuo-.
Estabas envuelta en la confusión del deseo y de la compasión.
Piensas: esto es enfermo. Primera y última.
Sí. Última hasta que él te llama, y tú, sin que él lo pida, le ruegas
que vaya a tu departamento. Cuelgas. 10 segundos después
te arrepientes. No tienes el valor de llamarle. Te mientes a ti
misma diciéndote que no vas a abrirle cuando llegue.
No puedes. Le abres la puerta. La de tu casa y la de tu cuerpo.
Lo dejas entrar. Ya perdiste. Ya te perdiste. Él te tiene, siempre
y cuando quiere. Desataste los demonios de su cuerpo y no
hay cómo devolverle la paz.
Aún hoy, no encuentras como devolverle la calma a ese
cuerpo que despertaste. Que tu esposo y los niños no se
enteren.
10 cosas que podrías hacer en lugar de quejarte de la crisis
diseño: Branko

1. Tomar té en el Tea Palace que está por la UANL, a la altura de la Facultad de Medicina. Tienen tés súper raros a excelente precio.

2. Disfrutar del otoño poniéndote una bufanda para salir a caminar a algún espacio abierto.

3. Escaparte el fin de semana a alguna ciudad de México. Los boletos de camión tienen descuentos y no necesitas mucho más que un buen libro,
música de viaje y un amigo para pasarla chido.

4. Ir a comprar libros usados. En Monterrey puedes ir a la calle Guerrero y ahí encontrarás muchos libros y ediciones raras a buen precio. Si estás en
el D.F., ve a la calle Donceles.

5. Aprender lenguaje de señas. Te sorprenderás de lo divertido y útil que puede ser “hablar” el idioma de los sordos. En la Casa de la Cultura de
Monterey las clases son los sábados y están baratísimas.

6. Ir a los mercaditos a comprar ropa. Si le buscas bien, puedes encontrar cosas bien divertidas e inusuales.

7. Escuchar Sexx Laws de Beck y pensar en aquellos momentos felices de finales de los 90 en los que la crisis era algo del pasado y no sabías
quién fregados era George W. Bush.

8. Escribir. Es una actividad lúdica, entretenida y gratis. Sólo necesitas una pluma, una hoja o, en su defecto, una computadora. Si nunca lo has in-
tentado, va siendo tiempo de que lo hagas; quién sabe…tal vez hasta resultes ser bueno.

9. Apoyar a los nuevos escritores leyendo “Matilda”, de Xitlally Rivero. El libro es bueno, cercano y te deja pensando…“¿quién era Matilda?”

10. Leer todo enmedio. Sí, sí se puede.

FREAK
LAND
E n 1980, Coney Island se fundó con el propósito
de defender y difundir el arte popular e inno-
vador. La filosofía de este espacio localizado en
Brooklyn, Nueva York, era preservar el arte de las
masas pero, con el tiempo, Coney se convirtió en la
casa oficial de los freaks.
Sus creadores, Costa Mantis, Jane Savitt-Tennen y
Dick D. Zigun, vieron cómo el apoyo económico iba al
arte clásico y se subestimaban las cualidades del arte
popular americano. Así fue como Coney Island desta-
có por apoyar al arte urbano.
Coney Island está compuesta por tres secciones impor-
tantes: el New York Aquarium, Astroland Amusement
Park y Coney Island USA.
La atracción principal son los juegos del Astroland,
pero ahora este espacio cierra sus puertas y Carol
por Cindy Lozano
diseño: zeta
Hill Albert, dueña del parque, ha puesto a la venta
varios de los juegos, valuados entre 95 mil y 199 mil
dólares.
El parque cuenta con alrededor de 30 atracciones
que, en su mayoría, pertenecen a dueños indepen-
dientes, sólo dos son del gobierno, lo que quiere decir
que los únicos dos juegos que seguirán funcionando
son la montaña rusa Cyclone y la Ferris Wheel, los
más grandes y famosos del parque.
El vecindario de Coney Island tiene también una pla-
ya y un muelle que te relaja de los suburbios neo-
yorquinos. Ahí se han grabado varios comerciales de
televisión y escenas de películas como “Requiem for a
Dream” (si eres un verdadero fan de la película pue-
des ver escenarios claves desde que caminas por la
calle Brighton Beach).
En este lugar se ven una diversidad de mundos extraños
y, a la vez, similares. La cultura de los tatuajes y la de
los freaks contrastan con el ambiente familiar gringo.
MOVIES EN CONEY
En Coney Island USA, el espacio que apoya al arte ur-
bano, se creó la escuela Coney Island Sideshow School y • Murder, Inc. (1960)
en el verano se celebraron los siguientes eventos: el Mer- • Angel Heart (1987)
maid Parade and Circus Show, Burlesque at the Beach, • Went to Coney Island on a
the Coney Island Tattoo y el Motorcycle Festival. Mission from God (1998)
• Streets of Gold (1986)
En otoño se presenta Creepshow at the Freakshow y el • The Pick Up Artist (1987)
Coney Isand Film Festival, pero lo mejor de todo es que
el museo puede visitarse sólo por 99 centavos y, ade-
más, las exhibiciones están disponibles en línea. RANDOM FACTS
El futuro de Coney Island es incierto con la crisis econó- En el video de The Deal Goes
mica y la venta de los juegos del parque. No se sabe Down, de Bob Dylan, aparece
si el turismo bajará. Surgieron rumores de que una re- Scarlett Johanson montada en la
negociación mantendría vivo al parque, pero lamenta- montaña rusa “Cyclone”.
blemente los chismes eran falsos ya que se despidieron
en septiembre de este año. La famosa rueda de la fortuna
aparece en el video de Cosas
Si vas a Nueva York tienes que visitar este lugar fuera de la Vida, de Eros Ramazzotti.
de lo común que vale la pena apreciar antes de que lo
cierren. Es triste que un lugar tan interesante y lleno de
cultura muera, esperemos que en realidad el apoyo al
arte y a los freaks siga vivo. fotos: flickr.com/photos/ifotog
 por Esteban Castro
diseño: Perla Medina

Oracular Spectacular es el disco de la generación. No hay competencia.

I’m Feelin’ rough // I’m Feelin’ raw// I’m in the prime of my life.

Esto, sin embargo, no quiere decir que sea el mejor disco de

los últimos años, es más ni siquiera es el mejor disco de este
año. Pero eso no importa.

Este disco de MGMT captura el momento de aquellos que

están dejando la adolescencia y, contra su voluntad, se están
convirtiendo en adultos.

Quizá muchos de ustedes han tratado de evadir esta banda

a lo largo del año a causa de las hordas de adolescentes
gritones o por los insufribles hipsters coronados con penachos
que claman adorarlos. No desesperen, sufrir esto por cancio-
nes como Electric Feel o Weekend Wars vale la pena.

Standing there with nothing on // she’s gonna teach me how to swim

Hay momentos en los que ciertos artistas logran capturar el

sentimiento de la época. Beck lo hizo con Loser en 1993,
himno de la nación slacker que heredó Bill Clinton. MGMT lo
logró convirtiendo su disco en un manifiesto de la juventud de
principios de siglo.

No sé si MGMT vaya a tener una carrera larga. Eso tampoco

importa. Ellos son el aquí y el ahora.

I’m the weekend warrior// My predictions are the only things I have // I
can amplify the sound and light and love.

Ilustración: Perla Medina

La razón del poder de las canciones de MGMT es que
hay sustancia más allá de las vestimentas ridículas, el
nombre impronunciable de sus miembros (trata de decir
Goldwasser-VanWyngarden 5 veces sin trabarte) y que
sus rostros estén hechos para ser portada de revista.
El “secreto” de este disco ni siquiera califica como tal.
Andrew VanWyngarden se pasa los 40 minutos gritán-
dolo: son las letras.
El disco es un estudio de los conflictos de la mente joven
sumergida en una atmósfera de fiesta y hedonismo.
This is a call of arms to live and love and sleep together // We could
flood the streets with love or light or heat whatever
Es cierto que la producción de Dave Fridmann, Flaming
Lip honorario, le da a las canciones una dimensión cós-
mica, pero esta sería inalcanzable si no estuviera sus-
tentada por letras que hablan de inocencia perdida y
años de exceso.
Cada vez que escucho el disco, me da la extraña sensa-
ción de que yo podría haber escrito esa canción, cuando
en realidad jamás hubiera podido. Las canciones exponen
sus temas de una manera tan natural que es casi imposible
igualar la franqueza con la que este dúo dinámico disec-
ciona sentimientos disímiles.
Ante esta imposibilidad de capturar el momento, el único
consuelo que me queda es volverlo a escuchar y saber que
yo también estoy destinado a pretender.
Decisions are made and not bought // But I thought this wouldn’t hurt a
lot…I guess not
Ilustración: Perla Medina


CAMERA
OBSCURA
por Alana Rivero
alana@larevistaenmedio.com
diseño: zeta

P
arece que en Glasgow, Escocia, todos los gru-
pos tienen el mismo mood tranquilón-con un DISCOGRAFÍA
toque retro-feliz pero triste a la vez. Imaginen
Bluest Hi Fi
a muchos grupitos con la onda de Belle & Sebastian
(2001)
viviendo en un mismo pueblo.
Underachievers Please Try Harder
Pero Camera Obscura es diferente. Sí, ok, es una (2003)
banda de indie pop como muchas otras, pero la voz
delicada de Tracyanne Campbell hace que su música Let’s Get Out of This Country
suene como salida de un tocadiscos que adorna la (2006)
sala de una ama de casa de los 40. Ella, con un ves-
tido de florecitas y manga abultada, hornea un pastel
mientras canta Lunar Sea, la última rola del segundo
disco del grupo, Underachievers Please Try Harder.

Algunas de las canciones de Camera Obscura son

tan etéreas que la banda podría tocar por siempre
y sus fans no se preguntarían cómo son físicamente
sus integrantes. Pero bueno, sí tienen un rostro. Los
seis escoceses son como los ñoños del salón que por
las noches se juntaban a tocar las rolillas que escri-
bieron en clase de educación física, cuando los demás
jugaban fútbol.

Pues los ñoños crecieron (ya tienen cerca de 40

años) y ahora son excelentes músicos que se dedican
a tocar canciones con una melancolía casi deliciosa.
 ENTREVISTA
A
TRACYANNE
Tracyanne, la vocalista y líder de la banda, no necesitó
de un manager o programar alguna cita para contes-
tar la entrevista que le hizo Juan Antonio Zertuche,
director de en  eo y fan de este grupo. Que la
disfruten.
WE WANT THE NEW ALBUM ALREADY! WHAT IS THE MOOD OF
THE ALBUM SO FAR? NAME? DUE DATE?
The new album is finished but I don't want to give too
much away about it for now because it will be a little while
longer before it's released, probably not until February or
March.
We recorded it in Stockholm, at a studio called “Atlantis”,
which is where Abba recorded a lot of their music. I think
our fans will like it. It's a bit more sophisticated than the
previous albums but still very much classic Camera Ob-
scura.
BE HONEST, WE ALL HAVE GUILTY PLEASURES... NAME SOME
OF YOURS (NOT MUSICALLY, BUT IN GENERAL)
I like watching soaps on TV, that's a bit of a guilty plea-
sure, isn't it?
SUPPOSE THAT CAMERA OBSCURA IS A TEENAGE BOY/GIRL IN
HIGHSCHOOL... WHO WAS HE/SHE? THE FREAK ONE? THE GEEK
ONE? THE SPORTY ONE?
That's a difficult question, it's been so long since anyone
in Camera Obscura was at school. Maybe the one that
went home at night and wrote songs in secret unbe-
known to her/his friends.
QUICK QUESTION, TOUGH ANSWER: FAVORITE BEATLE/BEATLE
SONG?
Paul McCartney is my favourite Beatle. They have too
many songs to just choose one favorite but I'll go for
Here Comes The Sun which Paul McCartney didn't actu-
ally write.
¡YA QUEREMOS ESCUCHAR EL NUEVO DISCO! ¿PODRÍAN DECIR-
NOS CUÁL SERÁ EL MOOD DEL ÁLBUM? ¿EL NOMBRE? ¿LA FE-
CHA DE LANZAMIENTO?
El nuevo disco ya está listo pero no quiero hablar mu-
cho de eso porque falta todavía un poco para que salga
a la venta, probablemente será en febrero o en marzo del
próximo año.
Grabamos el disco en Estocolmo, en un estudio llamado
“Atlantis”, que es donde Abba grabó gran parte de su
música. Creo que a nuestros fans les va a gustar. Es un
poco más sofisticado que el disco anterior, pero sigue
teniendo la onda clásica de Camera Obscura.
SEAN HONESTOS. TODOS TENEMOS GUILTY PLEASURES…DIGAN
ALGUNO DE LOS DE USTEDES.
A mi me gusta ver novelas en la tele, creo que eso califica
como guilty pleasure, ¿no?
SUPONGAMOS QUE CAMERA OBSCURA ES UN(A) ADOLESCEN-
TE QUE ESTUDIA LA PREPA. ¿QUIÉN SERÍA?...¿EL FREAK, ¿EL
ÑOÑO, ¿EL DEPORTISTA?
Ésa es una pregunta difícil porque hace mucho tiempo
que los integrantes de Camera Obscura salimos de la es-
cuela. Tal vez sería el que se va a su casa por las noches a
escribir canciones en secreto para sus amigas o amigos.
PREGUNTA RÁPIDA, RESPUESTA DIFÍCIL: ¿CANCIÓN FAVORITA
DE THE BEATLES Y BEATLE FAVORITO?
Paul McCartney es mi Beatle favorito. The Beatles tienen
muchas canciones buenas como para escoger sólo una,
pero creo que mi favorita es Here Comes The Sun, que
Paul McCartney no escribió.

IF YOU COME AGAIN TO MEXICO AND DECIDE TO GO UP THE NORTH,
ALL THE WAY TO MONTERREY, REVISTA ENMEDIO WILL SCHEDULE
CAMERA A MEXICAN PARTY FOR YOU GUYS. I'LL MAKE A PLAYLIST OF SOME
OF OUR BEST TRADITIONAL MUSIC LIKE LA SONORA SANTANERA,
CAFÉ TACUBA, GLORIA TREVI, LOS ÁNGELES AZULES AND MUCH
MORE. WHAT MUSIC WOULD YOU PLAY FOR US IF YOU WERE THE
ORGANIZERS OF A COOL SCOTTISH PARTY?
I'd love to come to your party. If you came to our Scottish
party we could have a live Kaleigh band playing tradition-
al Scottish music we could do Highland dancing too. Then
we'd have a disco and play bands like Teenage fanclub, The
Pastels, The Cocteau twins, Altered Images and Belle & Se-
bastian.
FOR ME, LISTENING TO YOUR MUSIC IS LIKE WATCHING A 70'S VIN-
TAGE FAMILY VIDEOTAPE... AM I CRAZY? DON'T YOU FEEL LIKE
MAKING SYLLOGISMS SOMETIMES TO DESCRIBE THE FEELING IT
CAUSES TO LISTEN A CERTAIN KIND OF MUSIC?
I think it makes sense that our music maybe makes you feel
that way. I guess its a little retro at times and that can make
one feel nostalgic and sentimental. Most of us were 70's
children so I'm glad you feel that way.
IF GIRL TALK IS THINKING TO MASHUP ONE OF YOUR SONGS IN A
HYPOTHETICAL NEW RECORD, WHAT SONG WOULD YOU LIKE IT TO
BE?
Maybe you could use Come back Margaret and Stupid Cu-
pid by Connie Francis.
I DON'T KNOW IF YOU ARE AWARE... BUT THERE ARE GIRLS (INCLUD-
ING ONE OF OUR EDITORS) THAT HAVE TRACYANNE AND CAREY AS
FASHION ICONS... DO YOU HAVE FASHION ICONS AS WELL?
That's nice, although sometimes I wonder if I've taken Gran-
ny Chic too far?I like the way Sheena Easton dressed in the
80's, and also Marybeth from the American TV show Cag-
ney and Lacey, also Makepeace from the UK show Dempsey
and Makepeace.
OBSCURA
SI VIENEN A MÉXICO Y DECIDEN LLEGAR HASTA EL NORTE, A MON-
TERREY, LA REVISTA ENMEDIO LES ORGANIZARÍA UNA FIESTA MEXI-
CANA. YO HARÍA UN PLAYLIST CON CANCIONES TRADICIONALES DE
GRUPOS COMO LA SONORA SANTANERA, CAFÉ TACUBA, GLORIA
TREVI, LOS ÁNGELES AZULES Y OTROS MÁS. ¿QUÉ MÚSICA NOS PON-
DRÍAN SI USTEDES FUERAN LOS ORGANIZADORES DE UNA FIESTA ES-
COCESA MUY COOL?
Me encantaría ir a tu fiesta. Si vinieras a nuestra fiesta esco-
cesa podríamos tener una banda Kaleigh que tocara en vivo
música tradicional, también podríamos bailar algo Highland.
Después podríamos poner a bandas como Teenage fanclub,
The Pastels, The Cocteau twins, Altered Images y Belle & Se-
bastian.
PARA MI, ESCUCHAR SU MÚSICA ES COMO VER UN VIDEO FAMILIAR
SETENTERO… ¿ESTOY LOCO? ¿PODRÍAN HACER ALGÚN SILOGISMO
PARA DESCRIBIR EL SENTIMIENTO QUE CAUSA ESCUCHAR SU MÚSI-
CA?
Creo que tiene sentido que nuestra música te haga sentir eso.
Me parece que a veces es un poco retro y otras veces pue-
de ponerte nostálgico o sentimental. La mayoría de nosotros
fue niño en los 70, así que me pone contenta que te sientas
así con nuestra música.
SI GIRL TALK PENSARA MEZCLAR UNA DE SUS CANCIONES EN UN (HI-
POTÉTICO) DISCO NUEVO, ¿QUÉ CANCIÓN LES GUSTARÍA QUE MEZ-
CLARA?
Tal vez podría usar Come Back Margaret y Stupid Cupid de
Connie Francis.
NO SÉ SI SEPAN PERO… HAY CHAVAS (INCLUIDA UNA DE NUESTRAS
EDITORAS) QUE CONSIDERAN QUE TRACYANNE Y CAREY SON SUS
FASHION ICONS. ¿USTEDES TIENEN ALGÚN FASHION ICON?
Qué padre, aunque a veces me pregunto si no hemos abusado
del estilo Granny Chic. A mi me gusta cómo se vestía Sheena
Easton en los 80, también Marybeth del show de televisión
estadounidense “Cagney and Lacey”. También me gusta el
estilo de Makepeace del show de televisión británico “Demp-
sey y Makepeace”.
so n   e o por Juan Antonio Zertuche
diseño: zeta

Aw, el dream pop. El estilo de música que te hace

flotar, te pone en mood de estar recostado en el
pastito o viendo el atardecer en una casa en la
playa.

Cuando escuchas a BEACH HOUSE sientes con-

fort. Con su teclado, órgano, guitarra y voz ange-
lical/rasposa con eco, te dan ganas de escuchar
este género musical.

Alex Scally (guitarra y teclado) y Victoria Legrand

(órgano y voz) tocan juntos desde 2005, y sólo
necesitan un pequeño cuarto con eco para crear
el sonido de Devotion.

BEACH
HOUSE
Devotion
[Carpak; 2008]
1. "Wedding Bell" - 3:55
2. "You Came to Me" - 4:05
3. "Gila" - 4:46
4. "Turtle Island" - 4:00
5. "Holy Dances" - 4:19
6. "All the Years" - 3:36
7. "Heart of Chambers" - 4:25
8. "Some Things Last a Long Time" - 2:32
9. "Astronaut" - 5:05
10. "D.A.R.L.I.N.G." - 3:18
11. "Home Again" - 4:09
La canción Turtle Island suena justo a los instantes pre-
vios de conciliar el sueño, donde todo se pone como blur
y en cámara lenta. Cierras los ojos y te imaginas flotan-
do por encima de la arena de una playa desierta. A tu
lado, una mujer vuela al estilo del video Only You de
Portishead.
In the night I called your
name - heart of mine
one letter at a time.
I'll be found in a
land of savages
Ah-h...
Así empieza Holy Dances, quizá una de las rolas más
movidas de Devotion. Pero el eco y lo dreamy siguen
ahí. El uso de claves le da el toque especial a esta can-
ción, acompañando el ritmo semilento junto a la voz de
Victoria.
Lo mejor de BEACH HOUSE se escucha con Gila y Heart
of Chambers. La melancolía del dream pop se siente
también en las letras de Heart of Chambers: I'd like to
be someone you could finally learn to love again.
EN INTERNET
www.myspace.com/beachhousemusic
www.beachhousemusic.net/
Mientras que Gila es un himno de lamentos, y es que yo
no recuerdo una canción cuyo coro fuera tan melancóli-
co y pegajoso como el de Gila: No, oh, oh, oh.
Astronaut es una mini película, un sueño escrito por una
chava melancólica suscrita a la revista Nylon. La canción
lleva dedicatoria a “aquél”:
Faster than an astronaut
who's coming home to what
he left long ago
I've made this brand new bed for
you, I trust the things we do,
holy or not
Y para confirmar que se trata de un sueño, termina con
una imagen mágica. Look out the window, there's a bright
yellow cat...
Devotion es uno de los mejores discos del 2008. No
dudo que alguna de las canciones las pueda llegar a
utilizar Sofía Coppola en alguna próxima película.
Si lo bajan/compran, les recomiendo hacer el siguiente
ejercicio: recuéstense y escuchen la voz, la guitarra y el
órgano de BEACH HOUSE… los va hacer soñar.
fotos: lickr.com/photos/kirstiecat/
playlist por Esteban Castro
diseño: zeta
Estas son canciones de dos extremos en el termómetro mundial. Por
un lado están las que, en su desesperación, señalan la situación crítica
en la que nos encontramos. En contraparte, está la esperanza de las
canciones que saben que tras la crisis, viene la fiesta.
Así que sin más preámbulo y parafraseando a Stipenos, el mejor filósofo
de Atenas: “Éste es el fin del mundo… y me siento a todo dar”.
Beck // Chemtrails
El panorama no es nada alentador, la muerte está
en todos lados y ni siquiera la fuerza de la batería
sementera puede ahuyentarla.
Key lyric: “Swallowed by evil they’ve already
drowned / You and me watching the sea full of
people / Who’ve already drowned”
Marvin Gaye // Inner City Blues
Un grito de ayuda como sólo el maestro del soul
puede hacerlo.
Key lyric: “Crime is increasing/ Trigger Happy
policing/ Panic is spreading /God Knows, God
knows where we are heading”
Conor Oberst and the Mystic Valley Band //
Souled Out!!!
La situación está mal y no hay para dónde correr.
Conor juega con las palabras y describe un cielo
que se encuentra sobrepoblado de almas.
Key lyric: “I woke up in the age of wires / I fell asleep
at the dusk of men / now I’m cold as Popocatepetl
/ fingers crossed in the promised land”
Bob Dylan // A Hard Rain’s A-Gonna Fall
Dylan hace uso de la poesía visionaria de su amigo
Allen Ginsberg para narrar la situación de los 60,
que no es tan diferente a la actual.
Key lyric: “I’ve been ten thousand miles in the mouth
of a graveyard”
Gnarls Barkley // Run
El ritmo frenético de esta canción de Danger
Mouse y Cee-Lo Green es el único sonido que
te acompañará cuando tengas que correr por tu
vida.
Key lyric: “When you see me coming run / Before
you see what I’m running from”
Dan le Cas Vs. Scroobius Pip // Magician’s
Assistant
El suicidio es siempre un tema escabroso para
una canción, pero estos ingleses logran escribir un
monólogo muy verosímil sobre las preguntas finales
antes de la decisión.
Key Lyric: “Instead of fighting though together, and
turning things around / You decided to grasp the
greener on the other side of the ground”
Eddie Vedder // Society
El líder de Pearl Jam escribió sus mejores canciones
en lo que va del nuevo milenio para el soundtrack
de “Into The Wild”. Si el mundo es asfixiante,
siempre hay oportunidad de romper con la rutina
y estar en paz contigo mismo.
Key Lyric: “we have a greed with which we have
agreed”
Does It Offend You, Yeah? // The Dawn of the
Dead
Porque para DIOYY nada se siente tan apocalíptico
como el fin del amor.
Key lyric:” Like the men that were before me, he
said/ ‘the dawn of the dead came toward me,’ /
I’m afraid”
´
Paul McCartney // The End of the End
Paul se va a morir. El tiempo es inexorable, pero no hay por qué sentirse
mal. Esta es la canción que debes de escuchar cuando eso pase y estoy
seguro que hará que te sientas mejor.
Key lyric: “At the end of the end, it’s the start of a journey to a much
better place”

Tv On The Radio // Golden Age

Bien podría haber sido la canción de la campaña de Obama. Sí,
estamos hundidos en problemas, pero todo esto pasará. En lo que eso
sucede, nada como bailar al ritmo de la canción que, si no fuera por
“Time to Pretend” (MGMT), tendría el mejor coro del año.
Key Lyric: “The age of miracles/ The age of sound, Well there’s a
Golden Age/ Comin’ round, comin’ round, comin’ round”
Ya valió
CONVOCATORIA 28 NOVIEMBRE
LÍMITE PARA
ABIERTA PROPUESTA DE TEMA

EDICIÓN #14 editores@larevistaenmedio.com