CAP1 OF CONSTITUTIONS AND CONSTITUTIONALISMS

Durante un da fro a finales del noviembre de 1989, Zdenk el Janek, adornado en el mono mugriento, se elev para dirigirse a una reunin de sus trabajadores de fbrica de cerveza de Praga del mismo tipo. Janek y sus oyentes estaban entre los varios millones en Checoslovaquia quin se haba ido sus empleos en una huelga general de dos horas que haba trado el pas a una paralizacin. Ellos exigan no salarios ms altos y mejoraron condiciones laborales, pero ms democracia y un final al monopolio del Partido comunista del poder poltico. En su discurso, Janek citado de la Declaracin de independencia de Amrica. All en Praga, miles de millas lejos y ms de dos siglos despus de que Thomas Jefferson afirm los derechos no alienables de todos los hombres a vida, libertad, y la bsqueda de la felicidad, sus palabras fueron otra vez llamadas en el servicio como que ellos haban sido por tantos altavoces en tantas tierras durante tantos aos para inspirar, instruir, y por ltimo autorizar. "Los americanos", Janek observado, entendi estos derechos hace ms de 200 aos. Slo aprendemos a creer que tenemos derecho a los mismos derechos. 1 Qu podra dar testimonio importantemente a la peticin persistente, importancia, e influencia de uno de los mayores documentos del americano y, para aquel asunto, historia global? Lo que hizo la Declaracin un documento tan mundial era su afirmacin inspiradora de principios polticos y su estado como un texto de fundacin. Esto proclam al mundo el aspecto de un nuevo estado independiente que toma su lugar entre los poderes de la tierra. La independencia a condicin de que americana no haba sido conseguida, o la unin federal no sobrevivida, la Declaracin no habra tenido tal impacto global. David Armitage, historiador de Harvard, expres su conviccin en su estudio imperioso de la Declaracin que el primer prrafo enfatizando los derechos de estados bajo el derecho internacional era del mayor significado histrico que los derechos naturales de individuos acentuados en el segundo el prrafo (todos los hombres son creados iguales). La Declaracin as proporcion un modelo, l indic, para otras proclamaciones de la independencia por nuevos estados. Hoy ms de la mitad de los pases en el mundo ha seguido el ejemplo de Amrica haciendo tales declaraciones de independencia, as cambiando el curso de la historia global de un mundo de Imperios en 1776 al mundo moderno de nacin-states.2 An tan importante como era y permanece, la Declaracin slo era la primera de seis documentos producidos por los fundadores de Amrica en un estallido de quince aos de la brillantez, nunca desde igualado, que se dirigi a las preguntas ms relevantes del gobierno de una gente libre: como equilibrar la libertad y el orden y como equilibrar derechos individuales y libertades con responsabilidades individuales. De estos textos de media docena la Declaracin, las primeras constituciones estatales, los Artculos de Confederacin, los Estados Unidos. Constitucin, El Federalista, y el americano surgido por la declaracin de derechos un anfitrin de ideas innovadoras y prcticas. Ellos incluyeron la nueva moda de una constitucin escrita; el principio que las constituciones deberan ser preparadas por convenciones constituyentes

constituyentes; la prctica de ratificar estatutos por la gente o sus representantes; el proceso de constituciones que se enmiendan; y tres instituciones importantes incorporaron a la Constitucin estadounidense: presidentialism, federalismo, y revisin judicial. Los seis documentos comprendieron el corazn del constitucionalismo americano, que dio a luz a la nueva nacin y, cuando combinado con constitutionalisms britnico y francs, dio ocasin a una nueva constelacin constitucional, constitucionalismo Occidental, para ser hablado ms tarde. Cualquier estudio de la influencia constitucional debe reconocer en el comienzo que todas las constituciones son autctonas; es decir ellos saltan del suelo natal y son arraigados en las tradiciones indgenas de un pas. Las influencias de otras sociedades y culturas slo son injertos en la raz principal. Las constituciones son, a un grado mayor o menor, documentos hbridos, ya que cada nueva constitucin es la parte de un proceso ms grande llamado el sincretismo, por el cual las tradiciones de un pas incorporan las tradiciones indgenas de otro pas, causando una nueva creacin a la cual ambos pases han contribuido. Cuando el constitucionalismo americano se movi en el extranjero, fue transformado por este proceso interactivo, adaptable. Pero como ser mostrado, las tradiciones indgenas a veces tambin resistieron al sincretismo. Al mismo tiempo, est claro que en ninguna sociedad hacen los fabricantes de constitucin actan en un vaco histrico, emprico, e intelectual, acercndose a tales problemas nudosos como gobierno y derechos individuales de novo. Inevitablemente hay prstamos y los rechazos, conscientes y por otra parte. Ponga otro camino, aunque ellos puedan saltar del suelo natal, todas las constituciones son syncretic y sujeto a influencias exteriores. El desarrollo del constitucionalismo americano s mismo es un ejemplo. Los padres fundadores heredaron un estiramiento de tradicin constitucional atrs a Grecia antigua y Roma. En ellos influyeron enormemente tambin la historia constitucional britnica y las ideas de la Aclaracin europea. Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, John Adams, y los otros con regularidad cambiaron ideas con sus equivalentes en Inglaterra, Francia, Escocia, Suiza, y en otra parte en cuanto a ley natural y derechos naturales. Ellos tomaron parte en el discurso pblico sobre el papel de la razn en asuntos humanos y la posibilidad que por su especie humana de aplicacin sin trabas podra crear racional y leyes slo universales. Los americanos en particular pesadamente usaron precedentes britnicos, desde luego pero al final, las experiencias histricas nicas condujeron a americanos en una direccin de su propio. No necesidad teniendo de adaptarse por la monarqua de las instituciones conservadora de Europa, aristocracia, estableci iglesias, y ejrcitos permanentes grandes ellos estaban en una mejor posicin para traducir teoras de Aclaracin a la realidad viva. Sin tradiciones arraigadas britnicas, los americanos podran forjar un sistema de divisin de gobierno y equilibrio de los poderes legislativos y ejecutivos, crear un federal, ms bien que un gobierno centralizado, e instituir la revisin judicial para comprobar la autoridad del ejecutivo y la soberana de la legislatura. Estas innovaciones solas marcaron el constitucionalismo americano como ms que una mera variante del constitucionalismo britnico. Ellos justificaron el lema del Grande Sello de los Estados Unidos: Novus ordo seclorum: Un Nuevo Pedido de los Aos. La

influencia mundial del constitucionalismo americano, junto con aquel del constitucionalismo britnico y francs, ha sido mucho tiempo reconocida. Lo que el historiador Robert R. Palmer escribi sobre los efectos de la Revolucin americana en el extranjero podra ser dicho tambin sobre la influencia del constitucionalismo americano en el extranjero durante los aos de fundacin: Esto inspir el sentido de una nueva era. Esto aadi un nuevo contenido a la concepcin de progreso. Esto dio una nueva dimensin entera a ideas de la libertad y la igualdad hizo familiar en la Aclaracin. Consigui a la gente en el hbito del pensamiento ms concretamente sobre preguntas polticas, y los hizo ms fcilmente crticos de sus propios gobiernos y sociedad. Esto destron Inglaterra y estableci Amrica como un modelo para los que buscan un mejor mundo. Tal influencia sigui bien ms all del perodo de fundacin. Hasta el final de los diecinueve y veinte siglos, los que quieren derrocar a gobiernos opresivos encontrados tanto inspiracin como validacin en la gran Declaracin de Amrica. Constitutionalists extranjero con cuidado estudi los seis documentos seminales, extrayndolos para perspicacias, usndolos como catalizadores, y a veces copiando sus palabras y frases en sus estatutos recin acuados. Exactamente a cules rasgos del constitucionalismo americano fueron atrados otros pueblos ya que ellos crearon sus propios marcos del gobierno? Qu adoptaron ellos, y por qu? Y con que nivel de cambio de expresin, sentido, o prctica? Qu rechazaron ellos, y por qu? Qu factores en sus propias historias, circunstancias inmediatas, situaciones en la escena mundial, y corrientes intelectuales de su edad influyeron en sus decisiones, y en que direccin? Sobre estas preguntas y similares nuestro entendimiento ha estado menos claro, y ellos estn entre las cuestiones que este libro explora. Desde tanto la constitucin como el constitucionalismo son trminos usados con frecuencia en este libro, algunas definiciones estn en el pedido. El trmino la constitucin tiene una historia larga. Uno podra pensar en Aristteles y su clasificacin famosa de constituciones y de Platn, Cicern, y Tacitus, todo de los que las constituciones habladas, pero sus sentidos han cambiado durante los siglos. Algo que se acerca la definicin actual fue esperado por los estatutos de la familiaridad concedida por monarcas a ciudades en tiempos medievales y por la codificacin de aduana, como en la Carta Magna. Antes del siglo dieciocho, los ciertos pases haban desarrollado ideas, si no instituciones, que se dirigen en direccin de una constitucin moderna. El Vizconde de poltico y terico britnico Bolingbroke ofreci una de las primeras definiciones modernas de una constitucin: aquel ensamblaje de leyes, instituciones, y aduana, se deriv de ciertos objetos fijos del bien pblico, que forman el sistema general, segn el cual la comunidad ha consentido en ser gobernada. 4 Hoy, el trmino la constitucin generalmente se refiere al sistema fundamental de principios y reglas para gobernar un estado y delimitar su poder. Hoy da, con pocas excepciones, estos principios y reglas son incorporados a un documento escrito solo. En el nivel ms bsico, una constitucin por lo general "constituye" a un gobierno y perfila el marco bajo el cual esto funcionar. As, la gente americana constituy a un gobierno de poder limitado y "orden" una constitucin que es, segn a un erudito, un estatuto escrito del gobierno, representando "el constitucionalismo", e implicando limit al gobierno y la

autoridad poltica circunscrita. Ordenado por Nosotros, la gente, esto significa la soberana popular. Es un cianotipo de un gobierno federal, el antepasado de todos los estados federales. Esto prescribe a un gobierno de ramas diferentes, separadas e independientes, an entremezclado. Sobre todo, esto ha venido para significar derechos individuales, protegidos hasta contra los representantes elegidos de las personas, y, en la medida grande, aun cuando ellos actan de buena fe y en el inters 5 pblico es verdad, por supuesto, que no todas las constituciones modernas comparten estos atributos. Algunas constituciones no han sido entendidas como contratos sociales entre la gente y sus gobiernos y tambin han dejado de proveer para cualquier forma del gobierno representativo. Los otros han dejado de colocar limitaciones eficaces del gobierno para proteger derechos individuales. Todava los otros han colocado limitaciones del gobierno, pero han calificado a la proteccin que ellos proporcionaron. Gran Bretaa, por ejemplo, no recurri a un concepto de la ley ms alto y dej la proteccin de derechos individuales sujetos a la retirada por el Parlamento 6 Entonces, por supuesto, algunas constituciones modernas son realmente hostiles a la filosofa abrazada por la Constitucin estadounidense: ellos "no constituyen" a un gobierno; ellos no limitan poderes gubernamentales; y ellos no protegen los derechos de individuos. Algn saque como manifiestos ideolgicos, y otros es simplemente constituciones de impostor cuyo objetivo es engaar a la gente sobre la proteccin de derechos; uno piensa, por ejemplo, de la Constitucin sovitica de 1936. El constitucionalismo, en contraste, es un trmino ms reciente, remontndose a principios del siglo diecinueve. Fue usado por defensores de constituciones escritas y gobiernos constitucionales para identificar sus creencia subyacentes. Generalmente, el constitucionalismo manda al total de suma de restricciones legales y polticas esto... salvaguarde el ejercicio de poder y proteja ciertos derechos fundamentales. El 7 Historiador Don Fehrenbacher adelante refin esta definicin comprimida: Por 'el constitucionalismo' quiero decir un complejo de ideas, actitudes, y modelos del comportamiento que elabora el principio que la autoridad de gobierno se deriva de y es limitada por un cuerpo de leyes fundamentales. 8 Desde un punto de vista global, el constitucionalismo Occidental marc la culminacin de tres "momentos" constitucionales en la historia mundial, separada en tiempo y lugar: Revolucin Gloriosa britnica de 1688; la Revolucin de Amrica y su secuela constitucional; y la Revolucin Francesa con su Declaracin de los Derechos de Hombre y el Ciudadano. La conexin entre estos "momentos", mientras importante, es correctamente el sujeto para un estudio 9 diferente Lo que es ms importante para los objetivos de este libro es el origen del concepto del constitucionalismo moderno. La subida del constitucionalismo [moderno] puede ser fechada a partir de 1776, Walter Hamilton, un erudito americano, afirmado correctamente en el 1930s.10 Pero fue dejado a Horst Dippel, un historiador alemn clebre y constitutionalist, dar las razones ms convincentes para aquella fecha indicando en un artculo de 2005 que un documento solo Virginia Declaration de Derechos del 12 de junio de 1776 puede ser la fuente de la cual la idea del constitucionalismo moderno salt. El documento fue escrito por representantes del... la gente... reunido en una convencin llena y libre... [que declar]... los derechos realmente pertenecen a ellos, y su posteridad, como la base y la fundacin del gobierno. 11 Dippel

indicaron que los derechos inherentes de todos los hombres pertenecieron a la gente y su posteridad y no fueron puestos en una lista como sacado de la constitucin inglesa o referidos derechos como antiguos perdidos, pero ser restaurados los dos argumentos tradicionales siempre usados en el pasado. La naturaleza revolucionaria del documento de Virginia era obvia de la declaracin que tales derechos seran la base y la fundacin del gobierno, una interpretacin de la constitucin inglesa a diferencia de alguno alguna vez no ofreci antes 12 Cul era la fuente de estos derechos inherentes? Era la ley de la naturaleza y la naturaleza. La ley natural confiri a la gente ciertos derechos, de los cuales cuando ellos firman un estado de la sociedad, ellos no pueden por el compacto, privar o despojar su posteridad. La ley natural tambin demostr que todo el poder es investido en, y por consiguiente se deriv de, la gente. 13 As Virginia Declaration proclam al mundo en libertad todos los elementos necesarios del constitucionalismo: la soberana de la gente, derechos individuales inherentes, y principios universales se desarroll en una constitucin escrita como la base y la fundacin del gobierno. Era, concluy Dippel, el nacimiento de lo que entendemos hoy por el constitucionalismo moderno. 14 En este estudio, el constitucionalismo americano es definido como constitucionalismo documental porque sus seis documentos tanto fueron la base como expusieron el pedido gubernamental. Dentro del sistema gubernamental americano, los poderes son distribuidos (ms bien que encajonados al centro), son sujetos a limitaciones prescribidas, y tienen su fuente en la voluntad de la mayora de la gente protegiendo al mismo tiempo los derechos de grupos e individuos 15 La definicin del constitucionalismo americano ya que el constitucionalismo documental es justificado, adems, por el contexto que lo llev a cabo. Los fundadores vivieron en una era cuando la palabra escrita fue cada vez ms apreciada y utilizada ya que el pueblo se hizo ms alfabetizado. Su concepto del gobierno comunal estaba basado en alto grado en los modelos de estatutos coloniales, convenios religiosos, y secular poltico comprime, toda la encuadernacin considerada debido a su forma escrita y firmas a veces escritas adjuntadas para significar la aceptacin. Esto cre un sentido de no slo permanencia sino tambin franqueza, transparencia, y acuerdo contractual. Esta primaca de un documento escrito represent una desviacin decisiva de la prctica britnica. Es un truismo de la historia constitucional moderna que los fundadores americanos eran responsables de reanimar la prctica moderna de incorporar principios gobernantes de un rgimen y prcticas en un documento 17 escrito hay una paradoja inherente en la fundacin americana, sin embargo, porque su constitucionalismo documental no surgi en un paso solo. Las colonias recin independientes todava no constituyeron un rgimen unificado, central, y los seis documentos escritos aparecieron en etapas secuenciales sobre la envergadura de quince aos. Los documentos sirvieron de poderes para los principios implicados, ya que los padres fundadores se esforzaron por encarnar sus conceptos de un gobierno ideal en textos sucesivos. En una progresin lineal simplificada demasiado, podramos resumir este proceso del desarrollo como sigue: la Declaracin (1776) afirm la intencin de los colonos de separarse de Gran Bretaa y establecer un nuevo estado; las primeras constituciones del estado (1776-1790) pusieron en prctica el principio del derecho de la especie

humana a la autonoma dentro de los nuevos estados distintos formulando constituciones escritas, cada uno de las cuales, sin embargo, presupuso una unidad naciente con los otros estados; los Artculos de Confederacin (1781 1787) causaron la formacin de aquella unin basada en el principio del federalismo que permiti la autonoma simultneamente con el gobierno compartido tanto al nivel nacional como a estatal; la Constitucin (1787) federal, refinando la calidad de aquella unin federal, consolid poderes nacionales en un gobierno caracterizado por limitaciones colocadas en tres ramas por un equilibrio sofisticado de poderes; El Federalista (17871788), interpretando el sistema del gobierno as estableci, proporcion la razn fundamental a sus varias provisiones en un documento querido para aquellos para ser gobernado; y Bill de Derechos (1791) complet el equilibrio inacabado de poderes entre la gente y el estado reparando la reclamacin de derechos individuales contra el control del gobierno federal. Pero despus de su finalizacin, este desarrollo lineal de las etapas temporales de los documentos debera ser visto como un todo simultneo. Aunque los seis textos fueran escritos por separado y en tiempos diferentes, cuando visto juntos ellos constituyeron una especie de "supertexto". Cada documento, proporcionando componentes esenciales e interrelacionando con los dems, contribuy a la formacin del modelo americano completado. A veces aquella interrelacin era explcita y mandada a, y a veces un documento hasta incorpor partes de otros documentos. En otros tiempos, sin embargo, la relacin era implcita, ambigua, y sujeta a interpretaciones contrarias. Las ideas introducidas en documentos ms tempranos encontraron su realizacin en textos siguientes. Nada en este proceso, sin embargo, era foreordained o inevitable. En cambio, fue conducido por un sentido de objetivo de acertar en ello tan lejos como la forma de gobierno estuvo referida. De ah, los padres fundadores siguieron usando el trmino el experimento. La frase personas en la Declaracin, por ejemplo, cre un sentido de identidad de americanos como una entidad separada, una capaz de la accin de grupo independiente del pas 18 de madre Esta identidad era crucial para la formacin del constitucionalismo americano: ninguna gente americana, ningn constitucionalismo! El prembulo subsecuente de la Constitucin, Nosotros la gente, reforz este sentido de identidad. Un poco de la filosofa de la Declaracin de derechos form la base para principios articulados en los Artculos, luego en la Constitucin, y finalmente como particularizado en la Declaracin de derechos. Las primeras constituciones del estado desempearon un papel de anticipacin similar. Declaracin de Virginia de Derechos y Constitucin de 1776, escrito antes del manifiesto de Jefferson, introdujeron el cuerpo de gastos trados contra el rey en la copia terminada de la Declaracin de independencia. Algunos conceptos claves en las primeras constituciones del estado como limitaciones de formado por el gobierno la base para ideas y prcticas en los Artculos y la Constitucin estadounidense. Adems, los documentos constitucionales que establecieron al gobierno legtimo en las primeras constituciones del estado fueron complementados en los Artculos y la Constitucin estadounidense. Aunque separado y territorialmente independiente, las primeras constituciones del estado tuvieran que presuponer una "causa comn" con la expectativa que alguna clase del gobierno continental fuera finalmente creada. Para su parte, la Constitucin no slo acept la validez de las constituciones del estado sino tambin, en algunos

aspectos, us sus modelos gobernantes. El experimento en el federalismo comenzado en los Artculos fue refinado y completado en la Constitucin estadounidense. De hecho, el texto de los Artculos fue en gran parte absorbido en la Constitucin. El Federalista, aunque menos disponible para la asignacin directa de principios en la prctica, fue, por supuesto, irrevocablemente unido a la Constitucin como el comentario que explica tanto sus apuntalamientos filosficos como detalles pragmticos. Por tales interacciones un el documento basado en el otro, llevando a la generacin del otro o completando el otro los documentos form una unidad dinmica compleja mandada a en este estudio como el constitucionalismo documental americano. En tiempos contemporneos, el sistema americano del gobierno como que esto desarroll es por lo general identificado como una democracia constitucional. Los trminos la democracia y el gobierno constitucional no son sinnimos, sin embargo, y funcionan a dos niveles diferentes, aunque ellos a veces se crucen. La democracia, de hecho, es tericamente la anttesis del gobierno variado y no tiene ninguna extremada atencin particular para derechos a la propiedad o el imperio de la ley. El constitucionalismo, en contraste, apoya derechos a la propiedad, los derechos de minoras, y el imperio de la ley. La democracia y el constitucionalismo son mezclados en la democracia constitucional americana, aunque a menudo con la gran inestabilidad debido a la tensin entre los dos. Aunque se concentren en ello constitucionalismo americano, este libro inevitablemente habla de la democracia tambin. Como el constitucionalismo americano se movi por orden cronolgico lejos de la fundacin cuando la democracia era un extranjero y hasta temi el concepto, la era de Jacksonian trajo un cambio dramtico en la direccin de democracia representativa. Este movimiento sigui despus de la Guerra civil cuando el ideal democrtico se hizo ms totalmente realizado. Reconociendo la tendencia histrica del constitucionalismo americano superponerse con la democracia, el enfoque tomado aqu es el de Klaus von Beyme, que subray que la influencia del modelo americano en el extranjero deba ser encontrada menos en la democracia en el sentido del termino moderno, con el sufragio universal y la participacin intensiva de todos los ciudadanos ordinarios, y ms en el estado constitucional y los principios liberales del constitucionalismo, como la separacin de poderes, frenos y contrapesos... y el catlogo de derechos 19 bsicos garantizados Los principios, en otras palabras, contenido en los seis documentos de fundacin del modelo americano. Constitutionalists extranjeros estaban bien conscientes de las complejidades del sistema americano. Ellos reconocieron que su recepcin del modelo americano tendra debilidad necesariamente y sera sujeta a problemas de la traduccin y que los elementos autctonos estaran presentes a ambos lados. Ningn pas por lo tanto, intentado para adoptar constitucionalismo americano en toto. Constitutionalists extranjero, adems, a veces recurra en trminos de jurisprudential a lo que ascendi a un cuasi originalist el modo de la interpretacin. Es decir ellos volvieron a los textos originales de los documentos esto ellos haban levantado de su contexto original. Ellos podran hacer as porque los textos eran "suficientemente universales" y supuestamente eternos que ellos podran dirigirse a preguntas fundamentales en ciencias polticas y otras disciplinas. As, los documentos podran ser traducidos, literalmente y metafricamente, en otras locuciones acadmicas y circunstancias.

El americano de establecimiento "influencia" de algo que se parece a la precisin es, sin embargo, una tarea abrumadora. Las ideas cruzan fronteras sin el obstculo de pasaportes o deberes, se mezclan libremente con otros que de manera similar circulan, y descendientes de hueva que entonces compiten por el lugar con el padre. Las instituciones modificadas por las tradiciones, culturas, y experiencias histricas de pueblos diferentes pueden haber compartido un aspecto externo an eran fundamentalmente diferentes. Parallelisms en la estructura y hasta la expresin de documentos no necesariamente proporcion la prueba concluyente de la familia de uno ms temprano. Palmer demostr este problema cuando l compar a Virginia Declaration de Derechos de 1776 y la Declaracin francesa de los Derechos de Hombre y el Ciudadano de 1789.20 La situacin se hace ms compleja cuando la influencia es ms indirecta que directo. La Constitucin belga de 1831, por ejemplo, tom a prstamo ciertos rasgos de constitucionalismo americano as como elementos de varias otras tradiciones constitucionales. Aquella constitucin, por su parte, se hizo uno del ms extensamente copiado en el siglo diecinueve Europa, con hasta ms syncretisms y ajustes. Cmo podemos adjudicar un valor preciso a la influencia del constitucionalismo americano en vista de tal historia de prstamos y adaptaciones? En algunas ocasiones, los fabricantes de constitucin extranjeros, afrontando problemas anlogos a los tratados con por los fundadores americanos, consideraron una solucin americana, pero lo rechazaron. Es decir ellos usaron un rasgo constitucional americano como un antimodelo, en lo que ha venido para ser llamado aversive el constitucionalismo. 21 Concedido que la consideracin s mismo les ayud a clarificar su pensamiento y ensanch su conciencia de alternativas, cmo lejos deberamos acreditar este rechazo como un ejemplo de la influencia negativa del constitucionalismo americano? Quizs el problema ms difcil es el caso en el cual el arreglo escrito formal diverge enormemente, a menudo en el mismo comienzo, de la constitucin que funciona. Tal hueco entre la "constitucin como escrito" y la constitucin en la accin plantea un problema enorme para medir la influencia del constitucionalismo americano. Por ejemplo, si la Constitucin argentina de 1853 puso el juicio por jurado en una lista como uno de los derechos de todos los ciudadanos, pero ningn juicio por jurado fue conducido en Argentina para el prximo siglo y una mitad, cmo deberamos tasar la influencia del constitucionalismo americano? La determinacin de la influencia del constitucionalismo americano en el extranjero es complicada adelante por el hecho que la Constitucin estadounidense s mismo cambi con el tiempo, no slo por enmiendas, sino tambin por la interpretacin, aunque llamado originalists lo tuviera por otra parte 22 Mientras este libro acepta a un cierto grado el concepto de una constitucin viva-a constitucin que se desarrollaba y era reinterpretada por jurisprudencia, ley estatutaria, aduana, y argumentos filosficos esto confa en lo que es implicado tanto en la forma como en el espritu de los seis documentos. Los textos de fundacin establecieron un marco que limit el alcance de futuro desarrollo posible en la interpretacin constitucional y enmienda del modo ms o menos igual que la fundacin de una casa encajona su estructura. Ms en particular, el argumento de derechos natural encontrado en todos los seis documentos seminales ha servido de la base filosfica para el cambio justo cuando esto haya limitado tales cambios. La influencia americana tambin es

reprimida por las dificultades encontradas en traducciones transnacionales de los seis documentos. Lo que fue traducido a menudo era transformado. A veces los traductores no podan encontrar la lengua adecuada expresando exactamente los conceptos empleados en el constitucionalismo americano; en otros tiempos, ellos revisaron la retrica de los documentos americanos para satisfacer sus propios objetivos 23 polticos la influencia constitucional de Amrica en el extranjero es circunscrita, adems, por el hecho que otros modelos constitucionales tenan la influencia enorme como bien. Por ejemplo, muchos pases ms confiaron en el modelo parlamentario britnico que en el modelo estadounidense. Otros pases buscaron la inspiracin principalmente a la Revolucin Francesa y experiencias francesas subsecuentes en la fabricacin de constitucin. De todos modos otras constituciones, como la Constitucin belga de 1831, la Constitucin mexicana de 1917, y la Constitucin sovitica de 1936, ejercieron la influencia extendida. Para todo que, sin embargo, todava es posible determinar con un nivel cauteloso de la confianza el camino y grado al cual el constitucionalismo americano ha influido en otros. Aquella influencia puede ser descubierta detectando los documentos de fundacin de Amrica como traducido o publicado en el original en varios pases. Pruebas de tal influencia tambin pueden ser encontradas estudiando las escrituras de tericos constitucionales importantes que ensearon a sus compatriotas sobre el sistema americano. Esto es el ms obvio en la adopcin extendida de ciertos rasgos del americano constituciones escritas al constitucionalismo, revisin judicial, federalismo, y salvaguardias escritas de derechos individuales aun si en forma modificada. La influencia debe ser buscada, tambin, en el efecto subversivo del republicanismo una de las caractersticas ms distintivas del constitucionalismo americano en las monarquas que se dominaron dieciocho - y Europa nineteenthcentury. Si Gordon Wood tiene razn, que era republicanismo y principios republicanos esto por ltimo destruido... la sociedad monrquica, la ideologa republicana radical de 24 entonces Amrica y su xito eran cruciales para aquella destruccin y la aparicin del constitucionalismo moderno. La influencia del constitucionalismo americano tambin debe ser encontrada en las decisiones de millones y millones de gente ordinaria en el extranjero, inmigrantes que saban poco sobre rasgos especficos del constitucionalismo americano, pero entendieron su espritu esencial suficientemente para afluir los Estados Unidos. Debe ser buscado adelante en las creencia y comportamiento de aquellos que permanecieron detrs y participaron en los movimientos a gobiernos constitucionales ms libres en sus propios pases. Finalmente, la influencia del constitucionalismo americano puede ser buscada en la extensin de democracia, el mayor fenmeno poltico en el mundo durante los dos siglos pasados. Hacia 1990, casi la mitad de los pases en el mundo (el 45.4 por ciento de pases con una poblacin mayor que un milln) fue puesta en una lista en una revisin como democrtica 25 Hasta qu punto puede el constitucionalismo americano ser acreditado de este desarrollo? Qu influencia puede ser razonablemente adjudicada a las ideas de libertad e igualdad encontrada en la Declaracin, que a las medidas formales e informales del gobierno inscrito en la Constitucin estadounidense, y que a la proteccin de derechos individuales dispuestos en la Declaracin de derechos? Hasta qu punto fueron usados los seis documentos seminales por nuevas democracias en

su proceso del edificio de nacin? Persiguiendo tales preguntas, este libro busca un mejor entendimiento de la influencia a largo plazo que el constitucionalismo americano ha tenido en todas partes del globo.

CAP2 AMERICAN CONSTITUTIONALISM DEFINED Six seminalDocuments

Los seis documentos de fundacin de Amrica fueron vistos desde un punto de vista global directamente desde el principio. La Declaracin fue dirigida, despus de todo, al mundo entero as como a la gente americana. La reclamacin proftica de Jefferson en su carta de lecho de muerte famosa en 1826 estableci su importacin global: [La Declaracin es] un instrumento, embarazado de nuestro propio, y el destino del mundo. Las primeras constituciones del estado de 1 Amrica incluyeron conceptos que entraron inmediatamente en el discurso de la historia transnacional de ideas. Los Artculos de Confederacin fueron tomados en serio tanto por pensadores constitucionales franceses como por miembros de la Oposicin en el Parlamento britnico. Que la Constitucin estadounidense fuera crucial para cualquier entendimiento del constitucionalismo americano va sin el refrn, pero su sistema complejo de frenos y contrapesos y sus tres caractersticas claves eran particularmente sujetas a interpretacin selectiva y aplicacin en el extranjero. El Federalista, la herencia literaria ms duradera de la Constitucin, inici una tradicin de comentario que tena una recepcin caliente en Francia cuando primero publicado. Finalmente, la Declaracin de derechos que complet la Constitucin fue vista como unido a la Declaracin francesa de 1789 y las declaraciones de derechos inglesas. Aunque sea verdad que el constitucionalismo francs ejerci una mayor influencia por todo el mundo despus de 1789, Carl J. Friedrich era correcto cuando l concluy que desde el principio haba el entusiasmo casi universal para la empresa americana entre la gente previsora. 2 Al mismo tiempo, los seis documentos eran textos nacionales cuyo objetivo primario era ayudar a crear a un nuevo gobierno para la nueva nacin. Su orientacin Janus-revestida de ser en parte global y en parte nacional era inherente en su maquillaje. Examinar la contribucin de cada uno al proceso que construye a la nacin es un primer paso necesario al entendimiento del constitucionalismo americano que, juntos, ellos comprendieron. La Declaracin de independencia: Un Global y un Documento Nacional La Declaracin de independencia estn como el papel pblico solo ms importante alguna vez publicado en los Estados Unidos. Como muchos grandes documentos histricos, puede ser interpretado de varios modos. Aunque su mensaje fuera global en parte y apuntara al mundo en libertad, tambin era un documento nacional dirigido a la gente americana y despertarlos a la revolucin. La Declaracin permanece la expresin ms elocuente de los valores constitucionales principales de Amrica. Su aseveracin que todos los hombres son creados iguales es seguramente la declaracin del mundo ms famosa de aquel principio constitucional. La carta de lecho de muerte de Jefferson predijo que ahora la gente en todas partes era consciente de los derechos del hombre y que ellos estaran convencidos de que todos los hombres nacieron para no ser gobernados por otros, pero gobernarse y por lo tanto asumir las bendiciones & seguridad de m gobierno. 3 Aunque la Declaracin no sea una constitucin, ha

ejercido en el curso de su historia la fuerza de un texto cerca constitucional. Segn la escuela corriente de historiadores legales por los realistas legtimos, profesores de derecho, y abogados-a el texto constitucional debe estar basado en una visin de positivista de la ley, establecer a un gobierno basado en sus principios, contener todas las instituciones necesarias, e incluir una codificacin apropiada de leyes 4 La Declaracin no encontr ninguno de estos requisitos. Por qu, entonces, es incluido como la parte del constitucionalismo americano? La respuesta est en su estado como un texto cerca constitucional: la Declaracin funcion de varios modos que se acercan el papel que una constitucin jugara. La declaracin de la Declaracin que estas Colonias Unidas son, y del Derecho debera ser ESTADOS INDEPENDIENTES Y LIBRES, es por la virtud de aquella frase un documento con implicaciones constitucionales fuertes. Enfatizando los derechos de estados bajo el derecho internacional, la Declaracin asumi un molde constitucional distintivo. El mismo era verdad de su principio que los derechos naturales de individuos formaron la base para un gobierno debidamente constituido. La Declaracin tambin comunic la idea constitucional de una gente soberana que posee el poder constituyente en el gobierno. Su declaracin que los gobiernos son instituidos entre Hombres que sacan sus poderes justos del gobernado es una aseveracin constitucional en su cara. Aunque los padres fundadores probablemente quisieran este argumento slo para ellos, la idea asumi proporciones globales despus de la Revolucin. Como David Armitage indica, la Declaracin contiene una declaracin del derecho a la estructura del Estado independiente as como de los derechos inalienables de individuos. Aunque Armitage no considere el documento una constitucin, concentrndose en estas dos cuestiones, l acenta su estado nearconstitutional. Analizando el nfasis de la Declaracin en la estructura del Estado, Armitage tambin trae la independencia americana ms estrechamente en el contexto de derecho internacional. l nota que los revolucionarios de 1776 haban enfatizado sus reclamaciones de la soberana y la independencia de estados libres. De las escrituras de Emer de Vattel, el jurista suizo que public La Ley de Naciones en 1758, ellos eran capaces de colocar la nueva repblica americana dentro de la rbita de un nuevo pedido 5 global emergente Aunque este sistema estatal tuviera que ser formado an, estaba basado en lo que ahora llamamos el derecho internacional. Los intrpretes subsecuentes de la Declaracin, sin embargo, acentuaron en cambio la teora de ley natural en la cual los derechos de individuos estaban basados. Aquella interpretacin se hizo la sabidura convencional entre eruditos hasta este da, ya que Armitage ha notado 6 que la perspicacia de Armitage le permiti hacer una brecha historiographical y explicar por qu la era Revolucionaria americana podra ser llamada el primer brote de un contagio de soberana. La declaracin de Amrica en cuanto a la soberana fue repetida pronto en todas partes del globo, ya que la Declaracin se hizo una forma genrica para expresar esta idea. Esto llevado a la por ltimo transformacin de la Declaracin de la concepcin del siglo dieciocho del mundo de uno de Imperios a la visin moderna del globo cubierto por estados 7 libres e independientes Armitage as coloc la Declaracin en un nuevo contexto, aquella de la historia global (el subttulo de su libro), ms bien que el enfoque ms nacionalista tomado antes 8 En un sentido, la Declaracin de independencia tambin era una

declaracin de interdependencia. La declaracin de la independencia signific que las colonias americanas dejaban la estrechez relativa impuesta por el que son una parte del Imperio britnico. La independencia ascendi a un nuevo estado de la interdependencia: los Estados Unidos eran ahora una nacin soberana autorizada a los privilegios y responsabilidades que vinieron con aquel estado. Amrica as se hizo un miembro de la comunidad internacional, que pens hacerse un fabricante de tratados y alianzas, un aliado militar en la diplomacia, y un compaero en el comercio exterior en una base 9 ms igual Aparte de su dimensin global, la Declaracin funcion en su esfera domstica como un documento nacional. El primer prrafo proclam el objetivo principal del documento, justificando la separacin de los Estados Unidos de Gran Bretaa. A la mayor parte de colonos, excepto los Leales, la proclamacin del documento marcado el momento preciso cuando el contrato social entre el rey y la gente estuvo roto. Ya que la constitucin britnica probablemente haba sido derribada por el rey, los colonos, segn la teora de contrato, fueron liberados de sus grupos polticos de la obediencia. Ahora se hizo necesario para ellos como personas para asumir entre los poderes de la tierra, la estacin separada e igual a la cual los Derechos naturales y Dios de la Naturaleza los titulan [d]. La Declaracin as realiz una funcin constitucional cuando formalmente termin la relacin de las colonias con la Firma de rgimen 10 britnica, el presidente del Congreso Continental, reconoci las implicaciones constitucionales importantes del documento cuando l escribi, transmitindola a los estados, que era la Tierra & la Fundacin de un Futuro Gobierno. l continu a decir que era adecuado que la gente pueda ser universalmente informada de ello. 11 era necesario informar a la gente "universalmente", ya que ellos servan probablemente como personas, y el consentimiento del gobernado slo podra ser conseguido si todas las personas hubieran sido informadas de la opcin que est enfrente de ellos. Quines eran personas implicadas? La Declaracin era muchsimo un documento de su tiempo, y defini la frase todos los hombres son creados iguales de un modo limitado. El trmino genrico "hombres" no incluy a mujeres, esclavos negros, o Indios americanos y otros grupos sociales marginados, como criados de indentured. Aunque las colonias tuvieran el sufragio ms amplio en el mundo, ellos todava tenan calificaciones de propiedad para la votacin, y officeholding fue negado a ciertos grupos religiosos y tnicos. La nica "gente" que import en asuntos pblicos era contribuyentes principalmente de sexo masculino, titulares de plena propiedad, y cristianos de una persuasin 12 protestante particular Cuando los americanos rechazaron la autoridad britnica, ellos no hicieron tan como individuos, pero como grupos organizados. El estudio de James Kettner de la idea de la ciudadana americana indica como esta prctica evolucion: Ellos retiraron su lealtad de George III y cortaron la conexin con Inglaterra en acciones formales, pblicas, y comunales pasadas por cuerpos representativos que pretenden hablar para una gente unida. El proceso comenz hasta antes de que el Congreso aprobara la Declaracin. Por resoluciones legislativas y provisiones constitucionales, algunos gobiernos locales se haban cortado ya suelto de la autoridad real y tomaron medidas equivalentes a una renuncia general a la lealtad 13 que era durante la guerra de la independencia que el concepto americano de la lealtad volitiva fue desarrollado primero.

Que extendido el apoyo de los colonos a la Declaracin era nunca puede ser conocido porque no bastantes fuentes contemporneas estn disponibles. La respuesta de la gente en las "otras" noventa y tanto declaraciones de legisladores estatales, convenciones de condado, y resoluciones de ciudad indic que haba amplio apoyo pblico para la independencia. Estas "otras" declaraciones ofrecen la mejor oportunidad de or la voz de la gente a partir de la primavera 1776 que probablemente conseguiremos, concluy Pauline Maier.14 Una voz contempornea fue oda claramente, sin embargo, cuando el Congreso orden que la Declaracin fuera leda a las tropas en el ejrcito Continental. Un soldado en Pensilvania occidental registr su reaccin con la alegra: La lengua del semblante de cada hombre era, Ahora somos una gente! Tenemos un nombre entre los estados de este mundo! 15 La Declaracin tambin sirvi de la base constitucional para establecer nuevos contratos sociales entre la gente y sus gobiernos estatales. Como las primeras constituciones del estado establecieron a nuevos gobiernos basados en el poder constituyente de la gente, los revolucionarios americanos vieron la Declaracin como una especie de autorizacin en la cual basar sus gobiernos estatales. 16 Con su entrega a la filosofa de derechos natural y la teora de contrato social del gobierno, los prrafos tempranos de la Declaracin exponen principios cerca del corazn del constitucionalismo documental de Amrica, 17 y las partes de estos prrafos eran introducidas en las primeras constituciones del estado. No menos de ocho frases enteras repetidas dibujadas de la Declaracin, mientras en caso de Nueva York, el documento entero fue reproducido en la constitucin 18 de 1777 Rastros de la Declaracin eran evidentes tambin en la Declaracin de derechos, que por lo tanto debera ser interpretada en el contexto de la filosofa de derechos natural expresada en el texto de 1776. La prohibicin contra soldados quartering encontr su camino en la Tercera Enmienda. La aseveracin de la Declaracin del derecho a Vida, Libertad y la bsqueda de Felicidad fue repetida en la Quinta Enmienda, mientras el Catorce ms tarde reflej la expresin del documento del principio de "igualdad". Ni la filosofa de derechos natural ni la teora de contrato social en la Declaracin eran desconocidas a los colonos. Las creencia que los derechos naturales y de Dios de la Naturaleza proporcionaron un estndar contra el cual la legitimidad de leyes artificiales podra ser medida; esto todos los hombres posey ciertos derechos naturales y no alienables en virtud del que son humanos; que los ms importantes de aquellos derechos fueran La vida, la Libertad y la bsqueda de Felicidad; que el objetivo justo del gobierno fuera proteger estos derechos; aquel gobierno sac sus poderes justos del consentimiento del gobernado; y que siempre que un gobierno destruyera tales derechos, la gente podra cambiar o abolir todo esto eran ideas famosas sacadas de la Aclaracin y eran triviales en el pensamiento europeo. La teora de gobierno que los americanos tambin abrazaron la nima el sello particular de varios tericos de revolucionario Liberales ingleses, sobre todo John Locke. Sus opiniones eran extensamente conocidas y aceptadas tanto en Gran Bretaa como en Amrica en la primera mitad del siglo dieciocho En Amrica, ellos fueron hechos familiares a travs de las escrituras de tal caf pamphleteers como John Trenchard y Thomas Gordon. Ya que Bernard Bailyn observ, En el folleto despus del folleto... Los escritores americanos citaron a Locke en derechos naturales y del contrato social y gubernamental. 20

Adems del Liberalismo Lockeian, Jefferson us otras dos fuentes principales de la teora poltica en el amplio barrido de la cultura Occidental. Un, republicanismo clsico, estaba basado en pensadores polticos griegos y romanos antiguos como Aristteles y Tacitus. El otro era el cristianismo, en particular la teologa Reformada de John Calvin practicado en muchas iglesias coloniales. Confiando pesadamente en estas tres tradiciones, Jefferson produjo su obra maestra con la ayuda de otros miembros del Congreso 21 Continental Aunque Jefferson reconociera tan la mayor parte de lo que l escribi era derivado, esto sin embargo sirvi su objetivo. Ya que l explic ms tarde a su amigo Henry Lee en el mayo de 1825: No averiguar nuevos principios, o nuevos argumentos, nunca antes no pensado de, no simplemente decir cosas que nunca haban sido dichas antes; pero colocar antes de la humanidad el sentido comn del sujeto, en trminos tan claros y firmes para mandar su asentimiento, y justificarnos en el soporte independiente nos obligan a tomar. Ni apuntando a la originalidad de principio o sentimiento, ni an copiado de cualquier escritura particular y anterior, fue querido para ser una expresin de la mente americana, y dar a aquella expresin el tono apropiado y espritu requerido por la ocasin 22 Si las ideas en la Declaracin tuvieran muchos precedentes, las acciones pathbreaking que siguieron esto no hizo. En una de las primeras instancias en la historia mundial moderna, una gente realmente embarcaba en camino a la revolucin como presentado en la teora de contrato: procurar derrocar por fuerza de armas un rgimen probablemente abusivo y establecer en su lugar a un gobierno de propia eleccin de la gente. Las implicaciones constitucionales del nuevo gobiernos el abrazo de la filosofa de derechos natural, responsabilidad ante el gobierno contractual limitado, y expresin de valores republicanos era profundo, aunque muchos fueran el aspecto atrasado en el sentido que sus argumentos fueron arraigados en el pasado. Pero la Declaracin tambin era un documento previsor. Era un siglo y tres cuartos delante de su tiempo en la afirmacin que debera haber un estndar universal de derechos 23 humanos Los revolucionarios americanos justificaron su reclamacin de la independencia, adems, no en sus derechos como ingleses basados en la constitucin britnica (como los sujetos britnicos tenan en el pasado buscando concesiones de sus monarcas), pero en un nuevo estndar universal propuesto en el cual todos los gobiernos en el mundo podran ser medidos. Juzgado por este estndar, Gran Bretaa fue considerada culpable porque de su mal gobierno presunto de las colonias. La Declaracin represent uno de los primeros esfuerzos en la historia global para establecer este nuevo estndar. La lnea de descenso del documento de 1776 a la Declaracin Universal de Derechos Humanos proclamados por las Naciones Unidas que en 1948 piden la igualdad de derechos de hombres y mujeres est completamente clara. La Declaracin disfrut de una vida futura larga e interesante en la historia americana, ya que Maier ha mostrado, y esto finalmente vino para ocupar un lugar de veneracin con connotaciones religiosas como una escritura americana, o texto sagrado. Los abogados de varios movimientos sociales, como negros, mujeres, y trabajo, asignaron su lengua de Aclaracin y lo emplearon en un instrumentista manera de avanzar sus causas 24 La Declaracin igualmente sigui su estado cerca constitucional durante su vida futura en los tribunales. En todas partes de la historia americana, el documento fue citado, citado, o usado como la

ley sustancial en ms de 570 causas judiciales federales. Una revisin revela que 234 casos federales antes de 1945 citaron la Declaracin de algn modo. Entre ellos eran algunos casos ms famosos en la historia americana: Chisholm v. Georgia; Fletcher v. Picotazo; Luther v. Borden; v gris. Sanders; y Adkins v. Hospital de nios. Despus de 1945, 337 casos federales citaron la Declaracin, y estas estadsticas no incluyen hasta una revisin de opiniones 25 de tribunal estatal La Declaracin tambin hizo los Estados Unidos la primera nacin moderna para conseguir decolonization. 26 Lo que comenz en las colonias americanas en 1776 se convirti en un movimiento decolonization masivo durante y despus de la Segunda Guerra Mundial. Movido por el ejemplo de los colonos americanos, otros pueblos coloniales lanzaron guerras de la liberacin contra sus maestros. Ya que el primer de los seis documentos de fundacin que comprenden el constitucionalismo documental americano, la Declaracin tiene un estado nico. Esto establecido las antiguas colonias como estados soberanos, hechos posible la aparicin de los documentos seminales subsecuentes, y, juntos con ellos, ayud a formar el todo lo que llamamos el constitucionalismo americano. Las Primeras Constituciones del estado que estaba en el estado, no el ciudadano, nivel que los revolucionarios americanos primero codificaron la mayor parte de su pensamiento constitucional. En un ao solo, 1776, ocho nuevas constituciones del estado fueron escritas y adoptadas, y dos otros fueron modificados, haciendo aquella fecha y 1787 los dos aos ms significativos en la historia de la fabricacin de la constitucin moderna, segn un historiador 27 Otro erudito clasific las primeras constituciones del estado junto a la Declaracin y los Artculos como fuentes seminales de constitucionalismo 28 americano Inevitablemente, muchas ideas que encontraron su camino en las constituciones del estado eran bajo la influencia de pensadores de Aclaracin, principios Liberales ingleses, y cultura poltica inglesa. Pero ellos tambin fueron fundados en experiencias americanas indgenas durante el perodo colonial. Algunos pobladores tempranos, para el ejemplo, haban escrito convenios comunales que eran ms tarde secularized y transformado en el poltico comprime documentos "parecidos a una constitucin" que se parecen. Bien antes de Montesquieu y Locke, los pioneros religiosos en el Ro Piscataqua (ms tarde Maine) redactaron un documento que crea a un gobierno basado en principios modernos tanto de soberana popular como de regla de la mayora. Antes de que los pensadores constitucionales en el Viejo Mundo hubieran formulado principios filosficos que definen el federalismo moderno, la Confederacin de Nueva Inglaterra de 1643 haba establecido ya un gobierno federal que aguantaba una responsabilidad implcita ante las fuentes duales de soberana y ciudadana 29 lo que es ms Importante las constituciones del estado usaron visiones americanas formuladas durante la crisis constitucional justo antes del brote de la guerra de la independencia. En conjunto, las formulaciones nuevas ellos introdujeron el pensamiento constitucional Occidental revolucionado. Los americanos podran decir justamente de estas nuevas constituciones del estado lo que Pericles una vez dijo de Atenas: Nuestra constitucin no copia las leyes de estados vecinos, somos mejor dicho un modelo a otros que imitadores nosotros mismos. 30 Cuatro de "las invenciones" constitucionales de la generacin de fundacin en las constituciones del estado tempranas tenan una influencia sobre todo potente en el constitucionalismo Occidental: la idea de una convencin constituyente

constituyente, la prctica de una constitucin escrita, el principio de ratificar una constitucin, y el procedimiento de enmienda. De los cuatro, la idea de una convencin constituyente constituyente era, sin la duda, el ms significativo. Pensadores europeos, escribi Robert R. Palmer, en todas sus discusiones del contrato social, del gobierno por el consentimiento, y de la soberana de la gente, no haba imaginado a la gente como realmente concebir una constitucin y crear los rganos de gobierno. 31 La idea de una convencin constituyente constituyente, del curso, fluy lgicamente uno podra decir casi inevitablemente de la teora de contrato del gobierno. El gobernado, es decir la gente soberana, determinara y declarara exactamente que poder su gobierno iba y no tener y hara esto por representantes elegidos a una convencin establecida nicamente con aquel objetivo 32 En la primera ronda agitada de la fabricacin de constitucin del estado, esta teora fue aplicada slo parcialmente e imperfectamente. En algunos estados, una convencin constitucional constituyente aparentemente dijo reflejar el cuerpo de la gente fue llamado. En otros estados, los legisladores sentados, suponiendo para representar a la gente, prepararon la constitucin. En an otros estados, los congresos revolucionarios fueron convocados, llamados por algunas legislaturas legalmente imperfectas, pero todava representacin de la gente, y escribieron el estatuto 33 no antes de Que 1779, tres aos despus de las constituciones del estado ms tempranas, hizo la idea de la convencin constituyente constituyente reciben su aplicacin ms llena. En aquel ao, la legislatura de Massachusetts convoc una convencin, elegida por el sufragio de virilidad, con el nico objetivo de escribir una nueva constitucin. Aquella convencin produjo la Constitucin de Massachusetts de 1780, la constitucin escrita ms vieja que sobrevive en el mundo Occidental hoy 34 Con la convencin constituyente constituyente, los revolucionarios americanos haban inventado un mecanismo para cambio, supresin, o rehacer al gobierno por medios pacficos. Ellos haban legalizado, en efecto, el proceso de revolucin. Francia pronto sigui el ejemplo de Amrica. La convencin de palabra apareci por primera vez en el Continente en Francia en los aos 1780, por va de las constituciones 35 estatales de Amrica a Tiempo, otros pases en el mundo crearon convenciones constituyentes, aunque sus distritos electorales variaran extensamente. En el siglo diecinueve, las constituciones de Blgica en 1831, Suiza en 1848, Dinamarca en 1849 y 1866, y Francia en 1875 todos usaron este mecanismo 36, Pero en la mayor parte de casos, los distritos electorales fueron arregladas de lites o personajes locales, ms bien que la gente o sus representantes. A lo largo del siglo veinte, la prctica fue seguida en muchos pases. Casi todas las constituciones europeas despus de la Primera guerra mundial eran redactado por convenciones especialmente convocadas de una clase o el otro. El mismo era verdad de las constituciones de algunos dominios autnomos britnicos, como Canad y Australia, cuyas constituciones emanaron de convenciones en el pas llamadas, aunque ellas fueran por ltimo actos de la ley por el Parlamento britnico. Despus de la Segunda Guerra Mundial, la prctica sigui, y tanto la Ley fundamental alemana de 1949 como aquella de la Quinta repblica francesa de 1958 resultaron de asambleas constituyentes. La idea de una constitucin escrita represent otra innovacin importante. Ya que casi todos los estatutos en el mundo de hoy son documentos escritos, es difcil

comunicar slo como la novela esta nocin era en 1776. Antes de aquel tiempo, las constituciones escritas eran escasas. Aunque en Gran Bretaa la prctica de escribir constituciones estuviera en la mengua antes del siglo dieciocho, los revolucionarios americanos lo reanimaron en los aos 1770 y aos 1780. La moda de la constitucin escrita puede haber trado todas las clases del problema en su tren, escribi un historiador, pero esto tambin trajo la claridad y la precisin a formas del gobierno a un grado no antes alcanzado. 37 Lo que los americanos hicieron era nuevo y diferente, escribi otro erudito: Ellos hicieron constituciones escritas una parte prctica y diaria de la vida del gobierno. Ellos mostraron el mundo como las constituciones escritas podran ser hechas realmente fundamentales y distinguibles de la legislacin ordinaria y como tales constituciones seran interpretadas en una base regular y cambiadas cuando necesario. Adelante, ellos ofrecieron las instituciones del gobierno concretas y utilizables mundiales para realizar estas tareas 38 constitucionales Los britnicos, sin embargo, definieron una constitucin de un modo diferente. A ellos, una constitucin no signific un documento escrito: esto represent en cambio el esquema ya existente de gobierno, es decir el derecho consuetudinario, aduana, e instituciones, junto con principios, como los encarnados en la Carta Magna. Desde el punto de vista britnico, por lo tanto, una constitucin no era ni un solo documento escrito, pero una compilacin de precedentes orales y escritos y prcticas en curso. Los americanos desarrollaron una visin diferente. Con el tiempo, ellos haban venido para considerar sus estatutos coloniales como barreras protectoras contra la autoridad parlamentaria britnica. Su debate prerevolucionario con Gran Bretaa hizo a los colonos realizar que las leyes del Parlamento no necesariamente eran constitucionales desde un punto de vista americano. El concepto americano era diferente: era un documento escrito distinto de y superior al gobierno, y las operaciones de gobierno eran separadas y no la parte considerada de la constitucin 39 El precedente establecido por las constituciones escritas de Amrica cambi no la cultura poltica de slo este pas sino tambin aquel de la mayor parte del resto del mundo. Charles McIlwain, un historiador constitucional en Harvard, describi como la idea se ampli. La prctica primero desarrollada en Amrica del Norte, fue naturalizada en Francia y desde all transmitida al continente de Europa, de cual esto... extensin. 40 Con la escritura de las primeras constituciones del estado, una nueva era en la fabricacin de constitucin se revent sobre el mundo. Una epidemia sin precedentes de la escritura de constitucin fue lanzada tanto en los Nuevos Viejos Mundos como en. Las dos constituciones nacionales americanas (los Artculos de la Confederacin y Constitucin estadounidense), las quince constituciones europeas proclamadas entre 1789 y 1799, y los estatutos de cinco pases latinoamericanos a partir de 1811 hasta 1824 todos eran documentos escritos. Hacia 1989, cuando este libro se termina, casi todas las ms de 170 constituciones en el mundo fueron escritas. Las constituciones escritas fueron legitimadas adelante por otra "invencin" americana, el requisito que el documento ser ratificadas por la gente. Maryland y Pensilvania eran los primeros en hacer tan en 1776. En 1780, Massachusetts requiri la ratificacin por una mayora extraordinaria de dos terceras partes de los votantes en todas sus ciudades. El requisito para la ratificacin considerablemente ensanch el concepto de la

soberana de la gente. Aqu otra vez, Francia sigui el ejemplo de Amrica. Aunque la constitucin de 1791 no fuera presentada para la ratificacin popular, la constitucin de 1793 era, y esto recibi el endoso 41 aplastante En el envo de su constitucin de 1793 directamente a la gente para aprobacin o rechazo, sin embargo, los franceses superaron a los americanos, cuya constitucin de 1787 fue popularmente ratificada, pero slo indirectamente por representantes en las convenciones de ratificacin de los estados. La cuarta invencin que adelante ampla la soberana de la gente les dio el derecho de enmendar la constitucin. La constitucin de Pensilvania de 1776 era la primera en institucionalizar este proceso. Esto asegur un consejo de censores para determinar si la constitucin haba sido violada o tena que ser enmendada. Si un cierto nmero de censores estuviera de acuerdo que ste era el caso, era llamarse una convencin constituyente con el poder de enmendarse dentro de dos aos. La idea de un consejo de censores tena precursores venerables que vuelven a Grecia antigua y Roma. Pero en Amrica el proceso de enmienda ocurri dentro de la legislatura s mismo. Aqu otra vez la teora de enmienda por la gente soberana slo fue imperfectamente realizada en la prctica. Slo Vermn sigui el modelo de Pensilvania, y hacia 1780 menos de la mitad de las constituciones del estado incluy un procedimiento de la enmienda. Sin embargo, el principio que la gente tena un derecho de enmendar su propia constitucin fue establecido hacia el final de la era 42 revolucionaria Los estados americanos tambin repblicas establecidas que, excepto unas pequeas ciudades-estado en Europa, representaron una forma del gobierno todos excepto el olvidado en aquel tiempo 43 En un mundo dominado por monarquas, los revolucionarios americanos basados sus nuevos gobiernos en el principio de la soberana popular. Esta revolucin republicana, reclama Gordon Wood, era el mayor movimiento utpico en la historia americana. Los revolucionarios no apuntaron a nada menos que una reconstitucin de la sociedad americana. Ellos esperaron destruir las obligaciones que se mantienen unido el parentesco de la sociedad monrquico ms viejo, patriarcado, y patrocinio y poner en su lugar nuevos lazos sociales de amor, respeto, y consentimiento. Ellos procuraron construir una sociedad y gobierno basado en virtud y mando pblico desinteresado y poner en marcha a un gobierno moral que sera finalmente sentido alrededor de la Declaracin de Virginia de globo 44 de Derechos, aadidos a la constitucin de estado de Virginia de 1776, lanz la revolucin republicana. Esto anunci que todo el poder es invertido en y por consiguiente sacado de la gente y que los magistrados son sus fideicomisarios y criados, y siempre dispuesto a ellos. 45 Uno puede imaginar apenas una declaracin ms clara e intransigente de la soberana popular. Las primeras constituciones del estado tambin estaban bien delante del resto del mundo en cuanto a la votacin, la expresin ltima de la soberana popular. Calificaciones de propiedad y la exclusin de mujeres, afroamericanos, Indios americanos, y otros segmentos de la sociedad no obstante, el pblico votador en Amrica era mucho ms amplio que aquella de cualquier otra nacin en la tierra. Incluso Gran Bretaa, generalmente consideraba el pas ms liberal en Europa, entonces era lejano detrs de las repblicas americanas en este respeto 46 Un rasgo importante en todas las constituciones del estado tempranas era la proteccin de derechos individuales contra la autoridad gubernamental. Esto

haba [tambin tal cosa como] un bien pblico, observ una autoridad, y esto legislaturas y magistrados correctamente contenidos el uno por el otro y por una ciudadana polticamente activa las obligaron a perseguirlo, ninguno dudado 47 An contra las memorias demasiado frescas del pasado reciente, era comprensible que los escritores de estas constituciones seran consumidos por el miedo de poder arbitrario y tirana del gobierno, hasta en las manos de los propios representantes elegidos de la gente. Para protegerse contra tales abusos, ellos limitaron los poderes de los nuevos gobiernos y dispersaron hasta a aquellos por una separacin de poderes y bicameralism. Ellos escribieron cuentas de derechos que garantizaron el juicio por jurado, la proteccin contra bsqueda y asimiento, ninguna fianza excesiva, y debido proceso legal. Adelante, como una reaccin directa al Parlamento que se sienta mucho tiempo en Londres, cada estado excepto Carolina del Sur requiri elecciones 48 legislativas anuales Muchas nuevas constituciones del estado tambin prohibieron la posesin de ms de una oficina y hasta privaron al gobernador de un poder de veto en algunos casos. Creando constituciones del estado con tales salvaguardias, los revolucionarios americanos reestructuraron la vida poltica en el Nuevo Mundo. Las primeras constituciones estatales representaron una fuente principal de nuevas ideas polticas e instituciones, pero lo que es ms importante los estatutos ejercieron una influencia profunda en pases en todas partes del resto del mundo. Los Artculos de Confederacin Los Artculos de Confederacin representaron la primera constitucin federal de Amrica. Usando 1754 de Benjamin Franklin el Plan de Albania de la Unin y otro de sus proyectos en 1775 (ninguno de los cuales fue adoptado alguna vez), miembros del Congreso Continental en 1776 y 1777 redactaron el nuevo documento. Adoptado en 1781, los Artculos permanecieron en vigor hasta no sustituido por la Constitucin estadounidense. Ellos vieron el pas durante sus primeros aos de tentativa y, junto con las acciones del gobierno de Confederacin, contribuyeron mucho al desarrollo del constitucionalismo americano. Los Artculos crearon una confederacin llam los "Estados Unidos de Amrica" cuyo organismo rector primario era el congreso de Confederacin, una legislatura unicameral en la cual cada uno de los trece estados tena slo un voto. Decretar leyes de la importancia menor requiri una mayora simple de siete estados; aquellos de mayor importancia (declaracin de guerra, fabricacin de tratados, y acuar o prestando dinero), una mayora de nueve. La enmienda de los Artculos requiri el asentimiento de trece estados. No haba ningn ejecutivo solo, dejando el mando para ser proporcionado por comits del Congreso. Est claro que los Artculos tenan defectos serios y, tan muchos discuten, 49 fatales Quizs no poda haber sido por otra parte, haber regalado el movimiento de sentimiento de los fuertes sentimientos de nacionalismo en 1776. James Wilson, que sirve en el Congreso en 1776 y 1777, descrito como cerca los revolucionarios haban sentido el uno al otro entonces: Virga. no es ms... Masst. no es ms, el Pap no es ms, &c. Somos ahora una nacin de hermanos. Pero dentro de un ao, las mesas... comenz a dar vuelta. Apenas eran los Gobiernos estatales formados entonces sus celos & ambicin comenzaron a mostrarse. Cada uno se esforz por cortar una parte del pan Comn... hasta en la longitud la confederacin se hizo malgastada abajo a la condicin impotente que esto ahora

pone. 50 Dos poderes cruciales, el poder de cobrar los impuestos y regular el comercio, fueron negados al gobierno central. Sin el poder de cobrar los impuestos, ninguna confederacin en la historia mundial haba tenido xito alguna vez. Incluso el lugar geomtrico de soberana s mismo era a lo ms ambiguo. El artculo 2 dijo que cada estado retuvo su soberana, libertad, e independencia; los artculos 3 y 4 declararon que los estados entraban "respectivamente" en una liga firme de la amistad. 51 Las limitaciones del poder estatal en el artculo 6, adems, levantaron preguntas sobre que absoluto el poder de los estados independientes era estar en asuntos exteriores. Considerando la experiencia amarga de americanos con el gobierno centralizado britnico y su lealtad estatal persistente, los poderes expresamente concedidos a la nueva Confederacin eran, de hecho, completamente impresionantes. Los Artculos autorizaron el Congreso a conducir relaciones diplomticas, hacer la guerra y la paz, requisar los estados para hombres y dinero, colocar disputas entre y entre estados, moneda y prestar dinero, y regular asuntos con americanos natales: ninguna lista media de poderes. Gordon Wood destac el logro sorprendente de los Artculos: lo que es realmente notable sobre la Confederacin es el nivel de la unin que fue conseguida. La igualdad de ciudadanos de todos los estados en privilegios e inmunidades, la reciprocidad de extradicin y medidas judiciales entre los estados, y la subvencin sustancial de poderes con el Congreso en el Artculo 9 hizo una liga de estados tan cohesiva y fuerte como cualquier clase de la confederacin republicana en el ms fuerte por la historia de hecho que algunos americanos haban esperado 52 Adems, los Artculos introdujeron varias innovaciones constitucionales extraordinarias. La Declaracin, como notado, haba eliminado ya la posibilidad de monarqua, poniendo a la nueva nacin en el camino de republicanismo. Ahora los Artculos eliminaron tambin cualquier posibilidad de una aristocracia hereditaria. En muchas sociedades, los aristcratas haban mantenido sus posiciones privilegiadas durante siglos basados en una jerarqua de filas clasificadas y grados. Por costumbre, conexiones de parentesco, patrocinio, y un sistema de dependencia, ellos gobernaron junto a reyes como una clase superior. En Amrica colonial no haba ninguna clase aristocrtica feudal formal, aunque ciertos individuos con conexiones cercanas con los hombres de la aristocracia britnicos como Thomas Hutchinson-achieved posiciones prominentes y riqueza por lazos de parentesco, patrocinio poltico, y relaciones comerciales. Pero para todo que, Amrica en la era colonial fue dicha en Europa ser el pas del mejor hombre pobre. La sociedad colonial, aunque informalmente dividido en superiores e inferiores, seores y plebeyos, el ocioso pocos y trabajar muchos, careci de una aristocracia formal. Como las ideas republicanas barrieron el pas, el sentimiento creci que las distinciones sociales de las sociedades monrquicas y jerrquicas de Europa ya no deberan ser toleradas. De repente en los ojos de los revolucionarios, todas las calibraciones finas de la fila y los niveles de la no libertad de la sociedad monrquica tradicional se hicieron absurdos y degradacin, observ la Madera. La Revolucin se hizo un asalto hecho y derecho de la dependencia. 53 Reflejo de este espritu recin descubierto de igualdad, los Artculos prohibidos tanto los gobiernos estatales como centrales de conceder ttulos de nobleza. Los funcionarios, adems, estuvieron prohibidos aceptar a cualquiera... ttulo de cualquier clase en absoluto de cualquier rey,

prncipe, o estado extranjero. 54 Algunas constituciones del estado haban negado ya la concesin de ttulos, pero esta prohibicin del nivel nacional era sin precedentes en la historia mundial. Con un golpe solo, los revolucionarios americanos destruyeron la aristocracia como ella haba sido entendida en el mundo Occidental durante al menos dos milenarios. 55 La tendencia hacia un constitucionalismo ms democrtico tambin era evidente en la estipulacin de los Artculos de la ratificacin por los estados. El mismo era verdad del proceso de enmienda, aunque fuera ms incmodo en la aplicacin. Aqu estaba la primera constitucin nacional en el mundo Occidental que deba ser adherido a voluntariamente, ms bien que por la imposicin. Adems, slo podra ser cambiado en la misma manera consensual. La continuidad en el constitucionalismo democrtico de los Artculos con la Constitucin estadounidense era asombrosa. Un erudito indic que de onehalf a dos terceras partes de lo que aparece en los Artculos fue retenido en la Constitucin federal de 1787. l afirm, adems, que lejano de la Constitucin estadounidense que completamente sustituye los Artculos, sera ms exacto decir que el documento de 1787, aunque asegurando una clase fundamentalmente diferente del gobierno, era generalmente construido alrededor de unos Artculos enmendados de la Confederacin. 56 Unos ejemplos deberan bastar. La fe llena y el crdito la clusula de la Constitucin estadounidense son redactados esencialmente el mismo como aquel disposicin en los artculos de la Confederacin. Los principios subyacentes de los privilegios y las inmunidades clusula tambin fueron tomadas a prstamo de los Artculos, aunque estos privilegios e inmunidades fueran explicados detalladamente en mayores detalles en el documento ms temprano. El sistema judicial nacional establecido segn la Constitucin estadounidense encontr un punto de referencia en el primer tribunal de premio de apelacin federal establecido bajo los Artculos 57 El sistema judicial antes sugerido, adems, esper el Acto Judicial subsecuente de 1789. Incluso la Dcima Enmienda a la Constitucin estadounidense copi casi exactamente las palabras del artculo 3 de los Artculos de Confederacin, cambiando slo la frase expresamente delegada a simplemente delegado. Pero este cambio aparentemente leve hizo una diferencia enorme. Las palabras expresamente delegadas eran cruciales para la distribucin de poderes entre los gobiernos centrales y estatales. La palabra [sola] no era ninguna mera sutileza, observ un erudito. Esto encarn dos concepciones completamente diferentes del equilibrio del poder entre los dos juegos de gobiernos. 58 El problema principal que est enfrente del congreso de Confederacin consista en como administrar las tierras enormes en el Oeste an inestable. Ya que la venta de tierras pblicas sera una fuente principal de ingresos, varios estados con reclamaciones contrarias entabladas en controversias territoriales en cuanto a lmites que a veces amenazaban con desgarrar la Unin. Maryland, para el ejemplo, retras la adopcin de los Artculos durante casi tres aos rechazando firmar hasta que la cuestin de los lmites occidentales hubiera sido colocada. Alguna clase de la poltica de tierra nacional obviamente fue necesaria. Las tierras el Oeste entre los ros de Misisip y Ohio tena la importancia inmediata, y varias preguntas en cuanto a ellos permanecieron sin contestar. Cmo podra el Congreso obtener cesiones de los estados de demandante que seran aceptables para todos los

partidos? Entonces haba pregunta de los Indios americanos, que tendran que ser inducidos a ceder el derecho a reclamaciones tribales. El congreso tambin tuvo que determinar como las tierras deban ser distribuidas a pobladores anticipados. Finalmente, el Congreso tuvo que prescribir como las nuevas comunidades seran gobernadas y cual su relacin a los estados originales sera. Muchas de estas preguntas fueron dirigidas en las "ordenanzas" pasadas por el gobierno de Confederacin. Las ordenanzas constituyeron la mayor contribucin a la causa americana al lado de la ganancia de la guerra. Ellas no eran promulgaciones constitucionales, correctamente hablar, porque ellas eran actos del congreso de Confederacin, preceptivo en la naturaleza y debajo del estndar requerido de medidas constitucionales. Sin embargo, ellos considerablemente avanzaron los objetivos del constitucionalismo americano. Ellos fueron hechos posibles por los poderes ambiguos concedidos al gobierno de Confederacin, ya que esto podra legislar en asuntos slo cuando esto podra esperar razonablemente la aprobacin de los estados o cuando la conformidad estatal no fue requerida. El historiador Richard P. McCormick Sr concluy que en este asunto, el Congreso era "valiente", "audacia", y "ingenioso" en arriesgarse ms all de sus poderes 59 enumerados Tres de las ordenanzas trataron con la revisin y venta de tierras en la esfera pblica. El primer, en 1784, dividi las regiones occidentales de Appalachians al Misisip en diecisis territorios y a condicin de que cada uno tuviera derecho a la estructura del Estado cuando su poblacin alcanz veinte mil. En 1785, una segunda ordenanza asegur revisiones sistemticas y subdivisiones de la esfera pblica con lmites netos y ttulos. Este enfoque permaneci la base de polticas pblicas hasta el Acto de Hacienda en la era de Guerra civil. El tercer, la Ordenanza Noroeste de 1787, era el acto ms significativo de la Confederacin. Esto puso el precedente, seguido desde entonces, para admitir nuevos estados en la Unin. Esto asegur un sistema del gobierno limitado hasta que los estados hubieran alcanzado una cierta etapa de la poblacin y otras condiciones, en cual tiempo los estados recin ordenados seran admitidos como compaeros iguales. As fue introducido el principio federal que recin adquiri territorios sera aceptado como partes del pas con estado igual y responsabilidades. Los estados al principio resistieron a dejar sus reclamaciones y lucharon furiosamente sobre lmites. Finalmente, sin embargo, ellos realizaron que alguna autoridad central, como el gobierno de Confederacin, fue necesaria para servir de una clase del rbitro para resolver reclamaciones competidoras. Peter Onuf s pathbreaking estudio muestra que la lucha sobre reclamaciones de tierra estaba menos entre el gobierno federal y los estados y ms entre estados ellos mismos cuando ellos defendieron sus lmites. Los orgenes de la unin federal que finalmente surgi en la Convencin de Filadelfia, Onuf concluye, deben ser encontrados en gran parte en la cuestin de tierra competidora afirma 60 que Onuf s el estudio de la Ordenanza Noroeste es igualmente provocativo. l sostiene que los pobladores en el territorio lucharon exactamente como ellos deberan interpretar el acto viviendo bajo sus provisiones. Irnicamente, los pobladores eran inciertos en cuanto a como ellos deberan responder a la ordenanza. Los grupos de presin diferentes en el territorio reaccionaron diferentemente en cuestiones diferentes: lmites entre los nuevos estados, cronometraje de aceptacin de estructura del Estado, y prohibicin de esclavitud. Buscando soluciones de tales cuestiones, los

pobladores invirtieron la ordenanza con la autoridad cerca constitucional para causar un poco de pedido . Los contemporneos estaban bien conscientes de las limitaciones de los Artculos como un instrumento gobernante. Es la mejor Confederacin que Podra ser formada, sobre todo cuando consideramos el Nmero de estados, sus Intereses diferentes, la Aduana, &c &c, escribi a Cornelius Hartnett de Carolina del Norte en 1777.62 en Efecto, los Artculos marcaron un avance considerable sobre formas ms tempranas del federalismo contractual y movieron hacia los principios del federalismo 63 constitucional La Constitucin estadounidense La Constitucin estadounidense permanece uno de los estatutos ms notables en todas partes del globo. Era la primera constitucin para establecer a un gobierno republicano sobre un continente enorme habitado por una multiplicidad de la gente de diferenciar fondos tnicos, raciales, y religiosos. Ha resultado ser el "pegamento" social que se mantiene unido esta poblacin diversa durante asombrosamente mucho tiempo, a pesar de una guerra civil prolongada y sangrienta. En el pas, esto ha mantenido un estndar incomparable por cualesquiera otros estatutos nacionales en la historia de civilizacin, segn Michael Kammen.64 en el Extranjero, esto est entre las constituciones mayores y ms influyentes en la historia mundial. La Constitucin consigui su estado extrao por varios motivos. Uno es su longevidad como la constitucin escrita nacional ms vieja en el mundo. El otro es su durabilidad, realizando la declaracin proftica del Juez John Marshall que fue querido para durar una eternidad para venir, y, por consiguiente, ser adaptado a varias crisis de asuntos humanos. 65 Esto ha sobrevivido toda la manera de pruebas, incluso la Guerra civil, y ha conseguido su adaptabilidad por reinterpretaciones judiciales de sus palabras y con mnimo de enmiendas. Tambin es notablemente breve. Apenas diez pginas de largo con quizs tan muchos ms para sus veintisiete enmiendas, es corto cuando comparado con los estatutos que intentan esperar todas las contingencias y en consecuencia carrera en interminablemente: la constitucin de Sudfrica de 1993 para 150 pginas, Brasil de 1988 para 200, e India de 1950 para entumeciendo 500 o ms. Finalmente y el ms importante, la Constitucin cre un nuevo concepto de un pedido poltico federal. Ningn marco del gobierno, como observado antes, es creado de novo. En consecuencia, aunque la Constitucin sea claramente una creacin original, su framers dibuj inspiracin, ideas, e instituciones de una variedad de fuentes: no slo de las ideas y formulaciones en la Declaracin, las constituciones del estado, y los Artculos de Confederacin, sino tambin de cierto mucho tiempo tradiciones permanentes de pensamiento moral y poltico Occidental. La tradicin de Grecia antigua proporcion la idea que la realizacin humana es mejor conseguida a travs de la participacin activa en el estado. La tradicin judeo-cristiana amuebl otras dos creencia importantes: la santidad y valor del individuo y el desmentido de perfectability humano. De la primera de estas creencia, por va de Locke, vino la idea americana que el gobierno saca sus poderes justos del consentimiento del gobernado; del segundo, que el poder de gobierno debe ser limitado. El framers tambin us las ideas de hombres ms cerca a su propio tiempo, el ms notablemente Montesquieu, Blackstone, y Locke. Ms prcticamente y nada sorprendentemente, el framers tambin tom a

prstamo libremente de la constitucin britnica segn la cual ellos haban conseguido tanta autonoma. Era bastante conducir a un delegado en la Convencin de Filadelfia de quejarse, Siempre seguimos la tradicin britnica. 66 Que la queja perdi el cuadro ms grande, sin embargo, para los americanos idea de una constitucin diferenciada considerablemente de aquel de los britnicos. Ya que Oscar y Mary Handlin notaron, En el Nuevo Mundo el trmino, constitucin, ya no enviada a la organizacin actual del poder desarrollado por costumbre, prescripcin y precedente. En cambio esto haba venido para significar un marco escrito del gobierno que pone lmites fijados en el uso de poder. La visin americana estuvo, por supuesto, estrechamente relacionada con el rechazo de la vieja concepcin de la autoridad bajada de la Corona a sus funcionarios. En la visin ms nueva que la autoridad fue sacada del consentimiento del gobernado la constitucin escrita se hizo el instrumento por el cual la gente confi el poder con sus agentes 67 que La nueva concepcin era bastante diferente para garantizar en cuanto a los Estados Unidos. La constitucin como una creacin hbrida, un concebido en gran parte de una mezcla de ideas britnicas y la experiencia 68 americana Framers del documento se definen la tarea de proteger el pas contra los ciclos polticos turbulentos que haban caracterizado repblicas ms tempranas golpeando un equilibrio entre un gobierno central y gobiernos subordinados y entre libertad y orden y, al mismo tiempo, inspirando la virtud pblica entre ciudadanos en casa. Todo el rato ellos pensaban tambin en trminos visionarios de dar un ejemplo para el resto del mundo. Esto era, en efecto, un alto pedido. En el proceso, ellos crearon tres instituciones distintivas que se hicieron componentes esenciales del constitucionalismo americano: presidentialism, federalismo, y revisin judicial. El Presidentialism Presidentialism era en gran parte la invencin del framers.69 Ellos eran conscientes, por supuesto, de las escrituras de Montesquieu y otros, pero en ellos influy quizs menos la teora que por las experiencias de su propio pasado inmediato. La razn que ellos reunieron en Filadelfia era remediar las carencias de los Artculos de Confederacin, uno de los ms deslumbrantes de que haba sido la ausencia virtual del poder ejecutivo. En el mismo tiempo, todos ellos podran recordar vivamente el uso de poder por George III, que ellos haban considerado abusivo. Crear a un ejecutivo con poderes similares era impensable 70 Slo lo que un ejecutivo debera parecer, slo lo que impulsa mejor dicho, poder - esto o l debera tener eran por lo tanto los sujetos de la discusin animada en la Convencin constituyente. Los delegados como James Wilson de Pensilvania abogaron por un ejecutivo indiviso fuerte que sera el hombre de la gente. 71 Otros, como Roger Sherman de Connecticut, favorecieron a un ejecutivo que sera una institucin para llevar la voluntad de la legislatura en el efecto. 72 en Otras palabras, sera capaz el presidente de afectar a su propio en la medida grande o ser sustancial ms a la voluntad de la gente o sus representantes? Lo que los delegados crearon era un poder ejecutivo encabezado por un director indirectamente elegido, el presidente, invertido con el poder 73 considerable Todos los delegados supusieron que George Washington fuera el primer inquilino de la nueva oficina. Esta asuncin por su parte influy en ellos para conceder al presidente ms, ms bien que a menos, poderes, ejemplificando la perspicacia de Max Weber que la autoridad carismtica puede descansar en la

fe en un lder credo ser dotado del gran valor personal. 74 Aunque los delegados nunca escribieran una descripcin del trabajo de la presidencia, Washington era el hombre ideal que ellos tuvieron en mente. Consciente que su cada acto creaba un precedente, Washington se comport en consecuencia, y sus acciones contribuyeron ms a la creacin de la presidencia que aquellos de cualquier otro director americano. En aquel sentido, su rendimiento era casi el equivalente de un sptimo documento constitucional seminal. El presidente fue hecho al comandante en jefe de las fuerzas armadas. l podra conducir relaciones internacionales y hacer tratados. l podra designar a miembros a la Corte Suprema con el asesoramiento y consentimiento del Senado, podra designar a jueces federales, jefes de departamentos ejecutivos, y oficiales en su administracin. l podra recomendar medidas al Congreso y fue dado un papel potencial en el procedimiento legislativo por va de su poder de vetar legislacin. Sus poderes perfilados en el artculo 2 de la Constitucin, adems, sugieren una autoridad residual indeterminada, en el contraste para los poderes con cuidado enumerados adjudicados al Congreso. An as, el framers cerc el poder presidencial en una variedad de caminos. El presidente podra proponer pero l no poda legislar; l podra vetar pero su veto podra ser anulado. l no poda gastar como l dese, ya que el Congreso retuvo el poder de suma importancia del monedero. l podra ser acusado y, de ser condenado, quit de la oficina. La institucin el framers as formado ha venido para ser conocida como presidentialism puro. Es completamente a diferencia de cualquier otra existencia de director en cualquier nacin entonces. Sus rasgos esenciales incluyeron una rama de gobierno ejecutiva separada y distinta del poder legislativo, con un ejecutivo solo en su cabeza que es elegida directamente o indirectamente por la eleccin popular. Tanto el mandato del ejecutivo como aquellos de los miembros de la legislatura son fijados y no contingente en la confianza mutua. Funcionando dentro de un marco republicano del gobierno, el presidente dirige las actividades del poder ejecutivo, llama a los jefes de departamentos, y ampliamente establece sus polticas. Sus otros poderes pueden ser completamente considerables, pero ellos no son de ningn modo ilimitados. Aunque pudiera parecer que el trmino presidentialism implicara que el poder dominante debera residir en el director, ms bien que en el cuerpo legislativo, que no era claramente la intencin del framers. Incluso Madison, que dese a un gobierno ms enrgico, concedido en el Federalista 51 que en el gobierno republicano el poder legislativo, necesariamente, predomina. 75 Al final, la Constitucin se march confuso la pregunta de si el legislativo o el poder ejecutivo deberan dominarse. El artculo 2 simplemente declara que el poder ejecutivo debe ser investido en un presidente de los estados Unidos; el artculo 1, en contraste, estipula que todo el poder legislativo aqu concedido debe ser investido en el Congreso de los Estados Unidos y no compara o clasifica los dos en cuanto a la supremaca. En la actualidad, sobre las generaciones ha sido a veces un, a veces el otro, de las dos ramas que ha sido dominante. En el siglo veinte, con sus dos guerras mundiales, Gran Depresin, y subida del estado burocrtico gigantesco, la presidencia ha adquirido casi constantemente el poder 76 creciente En el siglo diecinueve, sin embargo, a excepcin de las presidencias de Jackson, Polk, y sobre todo Lincoln, el equilibrio apoyado pesadamente hacia el poder legislativo. Lo que fue producido

en la presidencia americana al principio era lo que Carl J. Friedrich llama un sistema dualista, que l correctamente llam a sistema presidencial y del Congreso de gobierno. La designacin sistema presidencial no entr en su propio hasta el siglo veinte cuando el presidente (con algunas excepciones) se hizo el rasgo ms fuerte en los Eruditos de sistema 77 para generaciones haba definido varias clases de sistemas gobernantes a lo largo de lneas sacadas a partir de tiempos clsicos, es decir monarqua, aristocracia, o democracia. Cuando la necesidad se levant para distinguirse entre clases diferentes de la democracia, los eruditos propusieron categoras para clasificar constituciones segn el elemento ms distintivo en cada sistema. Cuatro modelos diferentes de democracias constitucionales surgieron: (1) el sistema parlamentario para describir Gran Bretaa, cuyo sistema de gabinete parlamentario se haba hecho consolidado hacia 1810; 78 (2) el llamado sistema presidencial en Amrica; (3) el sistema de asamblea (la Tercera repblica francesa); y (4) el sistema de consejo (Suiza).7 79 Aunque el sistema presidencial americano cambiara su dinmica entre los diecinueve y veinte siglos, ha ejercido sin embargo mucho menos influencia en el mundo que el sistema parlamentario britnico. El federalismo a Diferencia de presidentialism, el federalismo que la forma del gobierno en el cual el poder est dividido entre una autoridad central y grupos ms pequeos o en la localidad autnomos - no es una invencin 80 americana Sus extensiones de historia atrs a Grecia antigua, tiempos bblicos, y el Imperio 81 romano Santo Los principios de ideas ms modernas del federalismo pueden ser remontados a las escrituras de Johannes Althusius en el siglo diecisiete y Montesquieu en el dieciocho. Pero el framers de los Estados Unidos. La constitucin era los primeros constructores de nacin para vencer los problemas encontrados en tentativas ms tempranas en uniones 82 federales Andrew McLaughlin, un historiador constitucional, hace mucho identific las fuentes empricas de federalismo americano en el pasado del pas. Entre el ms temprano era la teologa federal de los Puritanos, cuya teora de convenio postul una unin entre Dios y hombre en el cual cada uno conserv una identidad separada. Las primeras empresas comerciales britnicas en Amrica representaron un sistema federal con su oficina central en Inglaterra y ramas en el Nuevo Mundo. En el reino poltico, McLaughlin not, acuerdos como el Compacto Mayflower, la Confederacin de Nueva Inglaterra de 1643, y el Plan de Albania de la Unin todos asumieron una forma federal de una clase o el otro 83 Con el federalismo contractual que los Artculos de Confederacin pusieron en prctica, un sistema federal diferente fue previsto. Los precedentes histricos aparte, la razn principal que los americanos dieron vuelta a un sistema federal pueden haber estado bien el obvio, pero hecho a veces pasado por alto que los estados existieron antes de la Unin. Salvo los estados que mantienen todo el poder e independencia o dejan todo el poder con un gobierno central, haba poca opcin, pero idear alguna clase de la estructura 84 federal Los Artculos de la Confederacin, como notado antes, hicieron un principio significativo en la iniciacin de un nuevo federalismo, uno que fue ms all del federalismo contractual ms temprano y se movi en direccin del federalismo constitucional. Pero los Artculos hicieron poco para disminuir el poder estatal a favor del gobierno central, y el framers tuvo que buscar un equilibrio ms realizable entre los dos. En Carl J. Las palabras de Friedrich, ellos buscaban

como dividir el poder legislativo entre los estados y gobierno federal, como equilibrar los campos de la actividad gubernamental para producir un equilibrio estable entre estado y nacin, y finalmente... como arreglar asuntos para no favorecer el grande o los pequeos estados. 85 estaba claro para los delegados que ms funciones gubernamentales tuvieron que ser cambiadas al gobierno central y, a la mayor parte de delegados, considerablemente ms. An para muchos, haciendo tan dirigi el riesgo de crear a un gobierno central tambin poderoso, que ellos temieron el ms. Ellos encontraron la respuesta a aquel enigma en la doctrina de separacin de poderes, por los cuales ellos crearon un gobierno central en el cual los poderes son distribuidos entre las tres ramas de gobierno, cada rama separada de los dems en un sistema de frenos y contrapesos que impiden a cualquiera montar roughshod sobre los dems. Sin el acuerdo de este punto, es difcil suponer que muchos de los delegados habran consentido en la redistribucin extensa de funciones del estado al nivel central que fue finalmente conseguido. Justo cuando los fundadores lucharan con esta pregunta del equilibrio apropiado entre los estados y la nacin, ellos tomaron tres medidas cruciales que vinieron en gran parte para definir el federalismo americano. Uno deba proveer en la Constitucin que los Estados Unidos deben garantizar a cada estado en la Unin una Forma republicana del Gobierno, as federalismo obligatorio firmemente a republicanismo y republicanismo al federalismo. Uno slo prosperara ya que el otro hizo El segundo tuvo que ver con la creacin del concepto de la doble nacionalidad de la gente. Segn la nueva Constitucin, los americanos deban ser ciudadanos tanto de los Estados Unidos como de los estados en los cuales ellos residieron. Segn la vieja teora de la soberana se crey que un imperium en imperio era una imposibilidad: dos gobiernos no podan existir dentro de los mismos lmites geogrficos al mismo tiempo. La nocin de doble nacionalidad, sin embargo, abri la puerta a exactamente esto. Finalmente, el framers cre una nueva definicin de la soberana popular. En el pasado, es verdad, algunos tericos haban sostenido que todo el poder del gobierno fue sacado en un sentido vago y general de la gente. Pero segn a Gordon Wood, los delegados reclamaron mucho ms a la gente como los soberanos ltimos: En cambio ellos decan que la soberana siempre permaneci con la gente y que el gobierno era slo una agencia temporal y limitada de la gente a varios funcionarios estatales, tan hablar, en un corto plazo, prstamo siempre reaccesible. Ya no iba cualquier parte de los gobiernos estatales y federales, hasta Cmaras de Representantes populares, totalmente representar a la gente; en cambio todas las partes elegidas de senadores de los gobiernos y gobernadores y presidentes fueron consideradas ahora de una manera u otra como simplemente los representantes parciales de las personas De estos modos, los delegados a la Convencin constituyente crearon una versin americana de manera particular del federalismo 88 era uno de los rasgos generales del constitucionalismo americano que, como veremos, se hizo un modelo para pases alrededor del globo. Escribiendo en los aos 1980, Daniel Elazar seal al grado al cual el federalismo americano ha afectado el mundo: Hoy aproximadamente el 40 por ciento de la poblacin del mundo vive dentro de diecinueve rgimenes que han adoptado constituciones que al menos pretenden ser federales en el carcter,

mientras ms el 30 por ciento dentro de dieciocho sistemas polticos utiliza principios federales hasta cierto punto dentro de un marco formalmente unitario. Mientras la variedad de formas que la revolucin federalista ha tomado es grande, el sistema federal americano permanece el estndar solo ms influyente contra el cual los otros son medidos, para mejor o para la Revisin judicial worse.89 Aunque la mayor parte de eruditos consideren el federalismo como la contribucin ms distintiva de este pas al constitucionalismo Occidental, unos dan la prioridad con la revisin judicial, el poder de una judicatura independiente de invalidar acciones de una legislatura creda violar una constitucin 90 En el contexto americano, esto signific expresamente el poder de los tribunales federales de declarar inconstitucional aquellos actos del congreso as como legislaturas de actos de gobierno que los tribunales consideraron como contravenciones de la Constitucin estadounidense. En la luz de su lugar importante en el desarrollo del constitucionalismo americano, puede parecer ms que un poco raro que la revisin judicial es en ninguna parte expresamente mencionada en la Constitucin. Eran nosotros para juzgar en la base de aquel documento nicamente, slo podramos deducir como mximo que el framers tuvo la intencin para la judicatura federal de tener este poder. An realmente parece claro que en efecto era su intencin. En cualquier caso, la revisin judicial pronto se hizo un rasgo firmemente establecido del constitucionalismo americano. La idea de la revisin judicial primero se levant en Inglaterra, donde el Consejo Privado sostuvo el derecho de invalidar promulgaciones de las legislaturas coloniales. 91 legislaturas Coloniales eran por lo tanto completamente familiares con, si no contento con, el concepto de la revisin judicial. Ms tarde, en dos ocasiones separadas durante el perodo de Confederacin, el tribunal ms alto de un estado ejerci el derecho de la revisin judicial, en un caso expresamente dirigente que una accin de la legislatura estatal era inconstitucional 92 sin Embargo, durante el primer rubor del republicanismo en los aos de fundacin, la actitud predominante consista en que la voluntad de la gente como expresado por sus legislaturas, no los tribunales, debera determinar la ley. Con el tiempo, el framers descubri, sin embargo, que los legisladores estatales podran ser tan opresivos como ministros britnicos. Jefferson expres el cambio de la actitud que ocurri en los aos 1780 cuando los legisladores incontrolados dirigieron roughshod sobre leyes ellos ellos mismos haban pasado. Un despotismo optativo no era el gobierno por el cual luchamos, escribi l en 1787.93 En Filadelfia el framers, quin consider la ausencia de tribunales federales para colocar disputas entre y entre los estados como uno de los Artculos carencias, cre una judicatura independiente, la Corte Suprema de los Estados Unidos, y le dio la jurisdiccin en esto y varias otras reas. Ellos adelante autorizaron el Congreso a crear otros tribunales federales. Quizs debido a la antipata popular persistente en algunos estados hacia una judicatura asertiva, los framers eran silenciosos en si el Tribunal deba tener el poder de examinar la constitucionalidad de leyes, es decir tanto las leyes de legislaturas estatales como los actos del congreso. En otras palabras, si fue querido que ellos pasen la validez de un estatuto en la luz de la Constitucin fue ni expresamente afirmado, ni negado. Alexander Hamilton se movi rpidamente en aquella apertura. En el Federalista 78, l sostuvo que haba una lgica ineluctable a la revisin judicial,

que el framers entendi que la lgica muy bien, y que ellos quisieron la judicatura federal independiente para tener el poder de examinar. Una ley era una cosa, l escribi, una constitucin-a ley fundamental - era el otro. Dondequiera que un estatuto particular viole la constitucin, ser el deber de los tribunales judiciales de adherirse a ste, y desatender el antiguo. En otras palabras, sera el deber de los tribunales para declarar todas las acciones al contrario del tenor manifiesto del vaco de constitucin. No haba ningn otro camino que por medio de los cortes supremos que las limitaciones especficas del poder legislativo podran ser conservadas. A aquellos que temieron que esto hiciera la judicatura la ms potente de las tres ramas, Hamilton indic que al contrario, sera "el ms dbil" y el menos peligroso. El ejecutivo sostiene la espada de la comunidad, mientras la legislatura no slo manda el monedero, pero prescribe las reglas segn las cuales los deberes y los derechos de cada ciudadano son ser regulados. 94 Slo en Hylton v. Estados Unidos, 1796, y ms sobre todo Marbury v. Madison en 1803 que la Corte Suprema afirm una reclamacin del poder de la revisin 95 judicial Aunque otra mitad de siglo pasara antes del Tribunal ejerci aquel poder otra vez (en la decisin de Dred Scott en 1857), parece claro que a partir de los aos 1790 en, y ms despus de Marbury, la mayor parte de abogados, casi todos los jueces federales, y probablemente una mayora sustancial de la poblacin reconoci que el Tribunal podra invalidar un acto del congreso por motivos constitucionales. En la pregunta de si los tribunales federales podran examinar la constitucionalidad de leyes del Estado, otra vez la Constitucin no era explcita. Tampoco Hamilton se dirigi a esta pregunta directamente en sus ensayos Federalistas sobre la judicatura. Sin embargo, la clusula de supremaca prest la presuncin pesada en el favor de tal doctrina: cmo podra la Constitucin ser la ley suprema de la tierra si los estados pudieran decretar leyes que lo violaron? La mayor parte de juristas del tiempo compartieron aquella visin, y en las primeras dcadas del nuevo gobierno, los tribunales federales desarrollaron un cuerpo de la jurisprudencia que establece aquel derecho de la revisin, la resistencia de los campeones de derechos de los estados no obstante. Cuando el Juez Presidente John Marshall gobern en McCulloch v. Maryland (1819) que un estado no poda limitar el Congreso en su ejercicio de un poder segn la constitucin autorizado, l complet desarrollando el poder del Tribunal de la revisin judicial. Aquel poder ahora se hizo un rasgo ms fijo del constitucionalismo americano. Los eruditos en el extranjero que estudiaron la Constitucin estadounidense consideraron la revisin judicial como una de las mayores contribuciones de Amrica al constitucionalismo Occidental, sobre todo despus de la Segunda Guerra Mundial. El Federalista que Escribe sobre El Federalista a Alexander Hamilton en el verano 1788, George Washington predijo que esto merecera el aviso de la posteridad... en ello son... hbilmente hablado los principios de libertad y los temas de gobierno que siempre ser interesante para la humanidad tan mucho tiempo como ellos estn relacionados con la Sociedad civil. 96 Washington era correcto. La coleccin nica de ochenta y cinco ensayos por Hamilton, James Madison, y John Jay, al principio publicado en peridicos para obtener el apoyo a la ratificacin principalmente en la convencin de Nueva York, realmente en efecto se hizo la explicacin ms autoritaria y penetrante de la Constitucin estadounidense. El Federalista se diferencia de los otros cinco documentos porque esto sirve otra

funcin y tan est menos disponible para cualquier asignacin de sus principios por prestatarios extranjeros. A diferencia de los otros textos, que ofrecen principios especficos del gobierno para la consideracin, El Federalista ofrece un comentario, razn fundamental, e interpretacin de la Constitucin estadounidense s mismo, y en aquella funcin, esto ha proporcionado la mejor exposicin de los principios que arreglan el estatuto federal de Amrica. No es demasiado para decir que cuando los eruditos dentro y fuera del pas leen la Constitucin, ellos guardaron una copia del Federalista a mano para un entendimiento de sus provisiones y su filosofa subyacente. Tiempo y otra vez, El Federalista proporcion aquellos principios abstractos a los cuales los jueces de Tribunal Supremos se refirieron analizando las funciones del gobierno americano. En Inglaterra, el Molino de John Stuart, James Bryce, y el seor Henry Maine consideraron al Federalista crucial para un entendimiento del constitucionalismo 97 americano que La razn de la posicin cannica del Federalista consiste en que esto comenz donde la mayor parte de tratados polticos se terminan. No haciendo caso de los problemas histricos en el pensamiento poltico Occidental los orgenes de gobierno, la naturaleza de ley y de la soberana, las bases de obligaciones de ciudadano al estado el Federalista fue directamente al local terico para conseguir objetivos polticos en un estado 98 republicano en Efecto, un erudito ingls afirm que en la base de cinco de los ensayos solos, Madison mereci ser clasificado como uno de los tericos principales de los peligros y oportunidades... latente en el estado democrtico moderno. 99 Toda su brillantez como la teora poltica no obstante, El Federalista debe ser visto como un documento poltico de su tiempo. La publicacin de la Constitucin antes secreta el 17 de septiembre de 1787, precipitado lo que Bernard Bailyn ha llamado uno del pblico ms extenso los debates sobre el constitucionalismo y sobre principios pblicos alguna vez registrados. En lo que es posiblemente el mejor anlisis de los ensayos, Bailyn escribi que literalmente los miles de personas, en esta nacin de slo aproximadamente un milln de votantes, participaron de una manera u otra. 100 Hamilton, Madison, y Jay entraron en la lucha con sus ensayos escritos bajo el seudnimo Publius. 101 La intencin de Publius no era slo para explicar la Constitucin propuesta sino tambin contestar crticas especficas niveladas por sus opositores, los Antifederalistas. Hay muchos modos de ver al Federalista, pero quizs uno de los mejores debe ver los ensayos como una continuacin de los debates sostenidos en la Convencin constituyente entre dos grupos de lderes elitistas: los Federalistas-Madison, Hamilton, y Jay y los Antifederalistas Elbridge Gerry, George Mason, y Edmund Randolph. Una comparacin de sus opiniones indica que el trmino el Antifederalista por el cual los Federalistas marcaron a sus opositores no fue justificado (aunque se hiciera la designacin generalmente aceptada del grupo). Tres Antifederalistas llegaron a su postura de anticonstitucin slo al final de medidas. En todas partes de la Convencin era difcil distinguirse entre ellos y los Federalistas porque ambos grupos votaron el mismo en tantas cuestiones. Sus opiniones de anticonstitucin, en su mayor parte, provinieron del mismo marco intelectual que aquel de los Federalistas 102 De los tres Antifederalistas, Elbridge Gerry de Massachusetts era el ms elocuente y habl ms con frecuencia en la convencin que hizo los otros dos 103 Cuando l puso sus razones en una lista de rechazar firmar la

Constitucin, Gerry aleg que haban dado al gobierno central demasiado mucho poder segn la clusula necesaria y apropiada elstica: el Congreso podra criar a ejrcitos e impuestos sin el lmite. Las libertades individuales de las personas, adems, carecieron de la proteccin de cualquier cuenta de derechos 104 Cuando l se explic sus "Objeciones" en un peridico de Boston varias semanas ms tarde, la pieza de Gerry se hizo la crtica ms famosa de la Constitucin. Su argumento principal era que el nuevo gobierno era peligrosamente desequilibrado debido a su centralizacin y consolidacin de tendencias. La Constitucin propuesta tiene pocos, si cualquier rasgo federal, pero es mejor dicho un sistema de gobierno nacional. 105 Gerry expres los miedos de sus Antifederalistas del mismo tipo: que un gobierno consolidado aniquilara la soberana de los estados y los poderes de las administraciones municipales. Si la gente adoptara el plan propuesto del gobierno, ellos podran perder su familiaridad, y si ellos lo rechazaran, La anarqua puede seguir. El miedo de Gerry consista en que una guerra civil podra romperse El albail, como Gerry, estuvo profundamente preocupado por la ausencia de una cuenta de derechos. En efecto, cuando Gerry introdujo un movimiento de incluir una declaracin de derechos cerca del final de las medidas de convencin el 12 de septiembre, Mason seconded esto. Ambos hombres fueron impresionados cuando esto disminuy a un fracaso 107 resonante Los dos hombres tenan ideas similares sobre la proteccin del juicio por jurado en causas civiles as como libertad de la prensa. Tanto tema la subida de una aristocracia en Amrica, como Mason predijo que el gobierno segn la constitucin propuesta comenzara en una Aristocracia moderada y podra producir una Monarqua o una Aristocracia opresiva corrupta [y] el ms probablemente vibrar algunos Aos entre los dos, y luego terminarse en el que o el otro. 108 Randolph, tambin, temi una subida rpida del presidente al rey. A l, la presidencia creada en Filadelfia era slo el feto de la monarqua. El genio fixt de la gente de Amrica, declar l, requiri una forma diferente del gobierno. 109 l, tambin, apoy la idea de un ejecutivo plural o un consejo ejecutivo. Las otras objeciones de Randolph eran similares de muchos modos hacia Gerry. l crea que el Senado podra hacerse un semblante de una aristocracia y el presidente, un pequeo monarca. Randolph, el primer del tro discrepante para expresar objeciones de la constitucin propuesta, mostr el camino. l introdujo un movimiento que pide una segunda convencin constitucional saber ms el sentido de la gente. 110 Apoyo del movimiento, tres Antifederalistas se hicieron obstruccionistas que amenazan con deshacer el trabajo de la Convencin de Filadelfia. Lo que los Antifederalistas temieron, Bailyn nota, era que la Constitucin propuesta creara un gobierno central potencialmente poderoso que habra armado la fuerza, que firmara todas las luchas peligrosas de conflictos internacionales, y esto tena el potencial para barrer por los estados y dominar las vidas cotidianas de las personas americanas. 111 Mientras Gerry, en particular, sentido, como hizo a Montesquieu, que una repblica slo podra tener xito en un rea geogrficamente limitada y que lo que era la repblica propuesta-a extendida sobre una parte enorme del continente americano del Norte estaba en el peligro de fallar 112 Si El Federalista no hubiera hecho nada ms que proporcione una estocada a cada salida Antifederalista, habra sido slo uno ms voz en el debate cacofnico que conduce a las convenciones de ratificacin estatales. Pero sus tres autores hicieron mucho

ms: ellos expusieron en y defendieron la Constitucin propuesta a sus campesinos, no slo su cada provisin por qu el presidente debe tener el veto, el poder de designar, y el poder de hacer tratados; por qu el Congreso requiri el "necesario y apropiado la clusula sino tambin las filosofas gobernantes fundamentales en las cuales fue basado. Ellos dieron unas razones para la clusula de supremaca y para la necesidad de hacer a ciudadanos responsables ante legislaciones nacionales: en aquella direccin ponen al gobierno eficaz, pero en cualquiera otro, slo anarqua y sus descendientes probables, guerra y despotismo. Ellos explicaron como los frenos y contrapesos previnieron el poder fugitivo por cualquier rama de gobierno y ayudaran a hacer ms seguro la familiaridad de las personas. Ellos se familiarizaron a americanos con la idea nueva de la revisin judicial, explicando su lgica una dcada y media antes de que el Juez Presidente John Marshall hiciera en Marbury v. Madison. Para contestar los miedos de los Antifederalistas de un gobierno consolidado, ms bien que un sistema federal suelto, Madison escribi a su Federalista famoso 10. Usando las ideas de David Hume, Madison sostuvo que completamente el revs era verdad: un gobierno republicano actuara mejor en un territorio grande que en pequeo uno. Madison crey que las facciones que compiten dentro de la sociedad eran inevitables y que era mejor controlar que tratar de suprimirlos. La mejor manera de hacer as era establecer a un gobierno republicano y ampliar su jurisdiccin sobre un rea ms grande. Ample la esfera, y usted toma en una mayor variedad de partidos e intereses, usted la hace menos probable que una mayora del todo tendr un motivo comn para invadir los derechos de otros ciudadanos. 113 como los Artculos con su confederacin suelta de estados haban sido tan dbiles e ineficaces, los Federalistas apoyaron la mayor centralizacin en la Constitucin propuesta. En el Federalista 15, Hamilton atac lo que l llam este vicio grande y radical en los Artculos de la Confederacin. El resultado haba consistido en que las resoluciones pasadas bajo los Artculos haban sido meras recomendaciones que los estados podran seguir o desatender como ellos complacieron 114 En el Federalista 16, Hamilton empuj su argumento adelante llamando legislaciones nacionales a pasar... sobre ciudadanos ellos mismos. El fracaso de establecer a tal gobierno expondra los Estados Unidos a anarqua y caos. El nico modo que la Unin tendra xito era hacer a ciudadanos individuales directamente responsables ante leyes 115 nacionales que Responden a los miedos de los Antifederalistas que un ejrcito permanente bajo el gobierno central pudiera ser criado sin el lmite y a su contrapropuesta lo que declara que las milicias estaran ms seguras, Hamilton atac la idea. Las milicias estatales que sirven de la primera lnea de la defensa nacional no seran eficaces. En el Federalista 25, l not que en la Rebelin de Shays, cuando Massachusetts tuvo que llamar la milicia estatal rpidamente, el estado Bayo tuvo que conseguir el permiso del gobierno de Confederacin. Habra ocasiones, l observ, cuando no habra ningn tiempo para tales pasos 116 burocrticos Responder a argumentos Antifederalistas que el gobierno central sera capaz de levantar impuestos sin el lmite, Hamilton en su Federalista 30 indic que histricamente, ningn gobierno sin el poder fiscal haba durado mucho tiempo. El sistema del dinero cuotas y requisiciones en los estados simplemente no haba trabajado. As era esencial que hayan concedido al nuevo gobierno

central la autoridad para levantar ingresos por mtodos tradicionales de impuestos 117 En el Federalista 39, Madison contest la acusacin de Gerry que la Constitucin hubiera creado lo que era un gobierno nacional con pocos rasgos federales. Madison respondi que la Constitucin no era ni un ciudadano, ni una constitucin federal, pero una composicin de ambos: En su fundacin, es federal, y no nacional; en las fuentes de las cuales los poderes ordinarios del Gobierno son dibujados, es en parte federal y en parte nacional: en la operacin de estos poderes, es nacional, no federal: En el grado de ellos otra vez, es federal, no nacional: Y finalmente, en el modo autoritario de introducir enmiendas, no es ni federal, ni totalmente nacional. En otras palabras, el gobierno tena tanto federales como rasgos nacionales. Era federal en virtud del hecho que el gobierno central sostuvo poderes slo enumerados y abandon a los estados una soberana residual e inviolable sobre todos otros objetos. Pero al mismo tiempo era nacional por la virtud de su poder de actuar directamente sobre ciudadanos 118 individuales respondiendo a las quejas de los Antifederalistas sobre la violacin de la separacin del principio de poderes, Madison en el Federalista 51 observ que este principio, entre otras cosas, protegi la familiaridad de individuos. Su argumento era anlogo a esto l haba empleado en su Federalista 10. Los derechos civiles de ciudadanos seran protegidos mejor de conflictos que provienen de la multiplicidad de intereses a una sociedad libre. En el choque de diferenciar intereses, ellos anularan el uno al otro, y el resultado inevitable sera la mayor libertad 119 Cuando la discusin dio vuelta a instituciones nacionales, Hamilton, que quiso a un gobierno ms enrgico, dedic varios ensayos a la presidencia. Aunque l tendiera a desconfiar a ambos individuos y las masas con el poder, Hamilton consider los males del dspota preferibles para la anarqua de masas incontroladas. l pas el tiempo defendiendo los poderes del presidente el veto, poderes de cita, y autoridad que hace el tratado. Para los Antifederalistas que abogaron por una presidencia plural o un consejo ejecutivo del miedo de la regla individual, Hamilton en el Federalista 70 present un informe fuerte para la unidad en la oficina 120 Hamilton introdujo la razn fundamental para otra innovacin institucional: la idea de revisin judicial. En el Federalista 78, l proporcion la exposicin ms memorable a aquella doctrina: Siempre que un estatuto particular viole la constitucin, ser el deber de los tribunales judiciales de adherirse a ste, y desatender el antiguo. 121 al Arrendajo, el tercer autor descuidado a menudo, fue dejado la tarea de transacciones con la Constitucin con respecto a asuntos exteriores. Aunque l escribiera slo cinco ensayos, el papel de Jay del ministro a Espaa durante la guerra y ya que el comisario de paz a Inglaterra en el tratado de paz de 1783 sobre todo calific a l. El abogado de un gobierno central fuerte, la preocupacin principal de Jay era si la Unin se rompiera en confederaciones separadas, en cual acontecimiento una Amrica debilitada caera vctima de potencias extranjeras. En su Federalista 2, 3, y 4, l indic cunto los ciudadanos ms seguros seran si la Unin se quedara juntos 122 Con sus argumentos en El Federalista, Madison, Hamilton, y Jay no slo contest a los Antifederalistas, pero en el curso de hacer entonces ellos hicieron algo mucho ms profundo: ellos cambiaron la concepcin entera de la poltica en el mundo Occidental. Ellos transformaron la cultura poltica americana proponiendo que la soberana residiera en la gente, ms bien que en cualquier

rama de gobierno sola. Cada rama de gobierno, por lo tanto, represent a la gente. Madison observ en el Federalista 51 que todas las citas para las magistraturas ejecutivas, legislativas, y judiciales supremas deberan ser dibujadas de la misma fuente de la autoridad, la gente. 123 Esta nueva forma de pensar cambi la relacin de gobierno y sociedad disolviendo la idea tradicional del gobierno variado que incorpora los elementos de monarqua, aristocracia, y democracia que haba sido seguida desde el tiempo inmemorial. Esto marc, como Gordon Wood observ, uno de los momentos ms creativos en la historia del pensamiento 124 poltico haciendo a la gente el lugar geomtrico de soberana, los Federalistas eran capaces de pensar en nuevos trminos en la cuestin de la soberana dividida. Slo haciendo a la gente ellos mismos, y no sus representantes en las legislaturas estatales o en el Congreso, un final supremo... autoridad legislativa, podra los Federalistas explicar la idea emergente del federalismo [americano], que la divisin extraa de responsabilidades legislativas en las cuales ninguno es final y supremo. 125 Este modelo del federalismo no slo fue aplicado en Amrica sino tambin se hizo la base para divisiones similares del poder legislativo en gobiernos en todas partes del globo. La Declaracin de derechos americana El documento seminal sexto y final del constitucionalismo americano es la Declaracin de derechos, las diez primeras enmiendas a la Constitucin estadounidense. Las cuentas de derechos tienen, por supuesto, una tradicin histrica larga. En Inglaterra, la lnea de tales documentos corre de la Carta Magna en 1215 por la Peticin de 1628 del Derecho a la Declaracin de derechos de 1689. Si aquellos documentos no fueran declaraciones de derechos en el sentido moderno, y la lnea que los une no exactamente directo, los documentos tenan al menos un principio subyacente en comn: cierto concedido a los derechos, en caso de la pertenencia de la Carta Magna slo a la nobleza estaban ms all del poder de la Corona. Antes de finales del siglo diecisiete, estos derechos colectivamente vinieron para ser llamados los derechos de ingleses, y la gente de Inglaterra se enorgulleci de ellos 126 As hizo a los colonos americanos. De los establecimientos ingleses ms tempranos, los colonos reclamaron estos derechos igualmente a ellos. Ellos, tambin, eran ingleses, ellos dijeron. Su reclamacin de tales derechos no fue disminuida por el hecho que ellos vivan en el Nuevo Mundo. Para hacer el punto ms enrgicamente, los colonos escribieron varios estatutos y estatutos para salvaguardar sus libertades personales de la invasin. Haba una gran diferencia, sin embargo, entre los textos ingleses y americanos. Los documentos ingleses eran leyes de Parlamento queridas para proteger los derechos de ingleses del abuso por la Corona, mientras que los documentos coloniales eran acciones de legislaturas coloniales queridas para proteger aquellos derechos de abusos por el Parlamento as como de abusos por las asambleas coloniales ellos mismos. Estos textos coloniales eran, si algo, an ms expansivo en sus reclamaciones que sus modelos ingleses. James Logan de Pensilvania a un punto se quej que ellos hasta a veces reclamaban derechos desconocidos a otros de los sujetos de la Reina. 127 haba otra diferencia importante. Despus de declarar la independencia, varios estados incorporaron declaraciones de derechos en sus nuevas constituciones del estado. La Declaracin de Virginia de Derechos de 1776

era introducida en Virginia Constitution y sirvi de un modelo para otros estados. La cuenta de Virginia se diferenci enormemente de las declaraciones de derechos inglesas, sin embargo. Siendo acciones del Parlamento, las cuentas inglesas podran ser fcilmente abrogadas por un Parlamento sucesivo, ya que aquel cuerpo fue juzgado supremo. Pero en caso de la cuenta de Virginia, slo podra ser abrogado por una enmienda constitucional, un proceso incmodo, entretenido, y difcil. Tal era la situacin cuando los delegados se encontraron en Filadelfia. La pregunta antes de ellos era si una enumeracin de derechos debera ser incluido en la Constitucin propuesta. Ellos decidieron que no debera ser, y la Constitucin fue enviada a los estados para la ratificacin sin uno. Pronto se hizo claro que los Federalistas que apoyan la Constitucin haban hecho un error colosal. En los debates que conducen a la ratificacin y en las convenciones de ratificacin estatales ellos mismos, la ausencia de una cuenta de derechos se hizo el sujeto de acaloradas discusiones y un punto que se repone para los Antifederalistas. Los Federalistas fueron lanzados a la defensiva. Unos procuraron justificar la decisin de no incluir una declaracin de derechos en las tierras que muchas constituciones del estado ya contuvieran declaraciones de derechos. La inclusin de uno en la nueva Constitucin, ellos dijeron, sera una violacin en el principio de federalismo. James Wilson, un nacionalista ardiente de Pensilvania, sostuvo en la convencin de ratificacin del estado que era imposible enumerar y reservar todos los poderes de las personas, ya que una cuenta anexada a una constitucin es una enumeracin, todo que no es enumerado es supuesto ser dado. La consecuencia es, que una enumeracin imperfecta lanzara todo el poder implcito en la escala de gobierno; y los derechos de las personas seran dados incompletos. 128 En el Federalista 84, Hamilton ofreci el argumento dbil que una cuenta de derechos no fue necesaria porque a diferencia de Inglaterra, donde tales cuentas provinieron como contratos entre monarca y sujetos, las constituciones americanas fueron fundadas en el poder de la gente y ejecutadas por sus representantes inmediatos y criados. Esto, l dijo, dio una declaracin de derechos "innecesaria". 129 En su parte, Madison en privado expres a la oposicin porque l crey que una declaracin de derechos federal no resultara mejor un escudo contra mayoras autoritarias que tena las declaraciones de derechos de los estados. Ellos slo se haran lo que l llam barreras de pergamino. En Virginia, Madison escribi, He visto la declaracin de derechos violada en cada caso donde ha estado en contra de una corriente popular. 130 Cuando Jefferson, sirviendo del ministro en Francia, recibi su copia de la Constitucin, l inmediatamente se fij en la ausencia de una declaracin de derechos. Su crtica tena un efecto de electrificacin, ya que se hizo la base principal del argumento del cual los Antifederalistas confiaron para oponerse al documento. Ms que una protesta, Jefferson sugiri una estrategia astuta de conseguir una cuenta de derechos aadidos. Si l estuviera en Amrica, l escribi: Yo abogara por ello [la Constitucin] cariosamente hasta nueve [estados] debera haber adoptado, y luego como cariosamente el otro lado... para convencer los cuatro restantes de que ellos no deberan venir a ello hasta la declaracin de derechos es anexada. 131 Despus l repiti su estrategia a muchos amigos, se hizo la tctica usada por los Antifederalistas de Nueva York a Jefferson Carolinas.132 hecho una segunda contribucin significativa a la causa

de declaracin de derechos. l persuadi a Madison, que estaba de modo inalterable en contra de cualquier cuenta de derechos, para cambiar de opinin. Madison hizo una media vuelta, prometiendo proponer que las enmiendas relacionadas con los derechos fueran l decidi servir en el primer Congreso. Y l hizo exactamente esto el 8 de junio de 1789. El discurso de Madison en el apoyo de aadir una declaracin de derechos a la Constitucin fue marcado ms por su generosidad del espritu que por cualquier conviccin profunda de una necesidad verdadera por su parte. Aun si tal cuenta fuera innecesaria, l discuti, ella podra hacer poco dao para aadir un, ya que haciendo tan tranquilizara a aquellos que todava tenan dudas sobre la Constitucin. Adems, aunque la enumeracin de derechos pudiera resultar ser slo barreras de papel, ella enfocara la atencin pblica a ellos y ayuda obligan la ciudadana a cumplir con ellos 133 Estas promesas de una declaracin de derechos primero en las convenciones de ratificacin estatales y luego por los Federalistas en el Congreso persuadieron hasta a los tres lderes de la elite Antifederalistas. Gerry haba anunciado ya su apoyo a la Constitucin antes del discurso de Madison, estando convencido por promesas Federalistas que la demanda de los Antifederalistas para una declaracin de derechos sera dirigida 134 Mason tambin fue apaciguado despus de que la Casa pas las enmiendas 135 propuestas que Randolph haba revisado ya al enemigo, tan hablar, habiendo aceptado la posicin de ministro de Justicia en la primera administracin de Washington. El erudito constitucional Herbert Storing lo tena derecho cuando l observ, Mientras los Federalistas nos dieron la Constitucin, la herencia de los Antifederalistas era la Declaracin de derechos. 136 La herencia Antifederalista ha crecido durante los aos. Se ha hecho ms fuerte con el paso del tiempo y se considera ms relevante a consecuencia del movimiento de derechos humanos que se desarroll a finales del siglo veinte. La Declaracin de derechos es un documento tanto de derechos individuales como de restricciones en el poder federal, el que es protegido por el otro. Los ms familiares de estos derechos y restricciones, y sin duda el ms importante, son aquellos en la Primera Enmienda. Esto asegura la libertad de palabra y la prensa, la asamblea pacfica y la peticin, y el libre ejercicio de la religin, el ltimo acompaado por una prohibicin contra el establecimiento oficial de cualquier religin sola. Pero las otras nueve enmiendas, como los que protegen contra cualquier bsqueda irrazonable y asimiento (el Cuarto), garantizando debido proceso y juicio justo (el Quinto, Sexto, y Sptimo), y prohibiendo fianza excesiva y castigo cruel y extrao (el Octavo), tambin acuerdo con los derechos fundamentales de individuos. Su adopcin en 1791 complet lo que result ser el perodo constitucional ms creativo en la historia americana. El concepto de declaracin de derechos es slo un de varios ingleses de la fuente y franceses as como americano que contribuy a la formacin de una tradicin de declaracin de derechos inclusiva. Cada uno de los tres tena sus partidarios en el debate cuya contribucin a la tradicin era la mayor. Ya que los hilos de pensamiento que han entrado en la tradicin constitucional Occidental son tan entrelazados, es imposible separarlos. Por esta razn, las referencias en este libro son a la tradicin de declaracin de derechos, ms bien que a cualquier tradicin nacional. Pero sobre el lugar de las diez primeras enmiendas en el rgimen americano, no hay ningn debate. Bill americano de Derechos era el componente

bsico final que la generacin de fundacin erigi en el edificio que llamamos el constitucionalismo americano. Sin duda puede haber que el constitucionalismo americano incluy mucho ms que la Constitucin estadounidense, y los eruditos ms tempranos han sido negligentes en la aplicacin de una definicin tan estrecha. En casa, un estudio sistemtico de los seis documentos en la historia domstica de Amrica puede ayudarnos a entender el constitucionalismo americano y su funcionamiento de un nuevo modo. En el extranjero, esto ofrece una perspectiva fresca no slo en la evaluacin de la influencia del constitucionalismo americano en constitutionalists extranjero, pero, lo que es ms importante en el entendimiento mejor de la historia constitucional del mundo moderno como un todo.