Vous êtes sur la page 1sur 2

5 January 2007 Volume 1 Issue 2

Our members write

SVBC Newsletter
A History of Bird Banding
By Judy Richardson

Occasionally when asked what I do, I respond by saying, Im a bird bander. Thats usually followed by a blank stare and people saying, Thats nice. then turning and walking away!

in 1728, making it at least 60 years old!

Fascinating facts these, and just a small sampling of the hundreds of data points we learn from birds when we band But I dont feel slighted. On the con- them. Facts such as, where do birds trary birding is my passion. In 1988 I go, how long do they live, the impact of climate change, land management walked into Connecticut Audubon to practices, the long and short-term afanswer a call for bird bander volunfects of agriculture, the devastation of teers. One of my teachers, Alison habitats here and in the North. From Olivieri, President of the San Vito Bird Club, presented me with a lasting this, scientists are able to draw conclusions and make forecasts and recomgift that I have carried with me over mendations regarding our environthe years and now to Costa Rica. mental health. We opened a mist -netting station here in San Vito with several partners The most famous American bird bander, was John James Audubon. He tied and are now monitoring northern silver cords to the legs of baby Phoebirds that winter in San Vito as well as birds passing through on their way bes in 1803. The following year two of the birds returned to the same to South America. So why do we do it? To answer the question it probably neighborhood. Thats site fidelity! helps to look back in time. Hans Mortensen, a teacher from Denmark, developed a model for bird Bird banding has a rich and fascinatbanding in 1899 that is still in use toing history. Aristotle, in the fourth day. He banded many species of birds century B.C., noted that birds came and hawks with aluminum rings inand went with the seasons and this scribed with his name and address with amongst other observations was a springboard to future learning. Much the expectation they would be returned later in the 16th century Henry IV had to him. In 1902, Paul Bartsch started the first scientific system of banding in a beloved hunting Peregrine Falcon that was banded with the kings mark. North America. He banded more than 100 Black-crowned Night Herons with In 1595, it went missing while huntReturn to Smithsonian Institution on ing and was found twenty-four hours later in Malta which means it was fly- the band. ing at 56 miles per hour and traveled 1350 miles! In 1669, Duke Ferdinand By 1909 the American Bird Banding Association had been formed to organringed a Grey Heron which was subize and assist the growing numbers of sequently recovered by his grandson

Judy Richardson, Master Bander

bird banders. Today, the United States Geological Survey, Department of Interior oversees the activities of bird banders all over the world. I am proud to be one those banders and to be associated with the San Vito Bird Club supporting them in their banding activities in the southern zone of Costa Rica. If you wish to visit us, become a member and/or support our research through a donation please contact Alison Olivieri, Apdo 217 8257, San Vito, Costa Rica. If you would like to know more about bird banding, read a wonderful essay, THE BIRD WITH THE SILVER BRACELET by Erma J. Fisk. Some of my facts are from her writings. The US Geological Survey website at www.pwrc.usgs.gov/bbl is also an excellent reference.

PS: If you find a banded dead bird, send the band to Patuxent Wildlife Research Center in Laurel, Maryland. They will tell you all about the bird, what species it is, where it was banded, how old it was. Having that band on the bird, solves all the mysteries!

6 January 2007 Volume 1 Issue 2

Our members write

SVBC Newsletter
Historia de Anillamiento de Aves
Por Judy Richardson Ocasionalmente, cuando me preguntan qu hago, respondo diciendo Soy anilladora de aves. Usualmente esto es seguido de una mirada en blanco y la gente diciendo Que bien!, luego dan vuelta y se marchan. lando a casi 90 kilmetros por hora! En 1669, el duque Ferdinando anill una garza gris que fue recuperada eventualmente por su nieto en 1728, la cual tendra al menos 60 aos de edad! Institution). Por el ao 1909 se haba formado la Asociacin Americana de Anillamiento de Aves (American Bird Banding Association) para organizar y asistir al creciente nmero de anilladores de aves. Hoy en da, la Evaluacin Geologica de Estados Unidos del Departamento del Interior, supervisa las actividades de los anilladores alrededor de todo el mundo. Estoy muy orgullosa de ser una de esos anilladores y estar asociada al Club de Aves de San Vito, apoyndoles en sus actividades de anillamiento en la Zona Sur de Costa Rica. Si usted quiere visitarnos, llegar a ser miembro y/o apoyar nuestra investigacin con una donacin, contacte a Alison Olivieri, Apdo 2178257, San Vito de Coto Brus, Costa Rica. Si le gustara conocer ms sobre el anillamiento de aves, lea el maravilloso ensayo THE BIRD WITH THE SILVER BRACELET (El Ave con el Brasalete de Plata), por Erma J. Fisk. La pgina de Internet de la Evaluacin Geolgica de Estados Unidos www.pwrc.usgs.gov/ bbl es tambin una excelente referencia.

Que hechos ms fascinantes, y son slo una pequea muestra de los cientos de Pero yo no me siento insultada. Por el datos que aprendemos de las aves contrario, observar aves es mi pasin. En 1988 me acerqu al Captulo de Con- cuando las anillamos. Hechos como: a dnde van las aves, cuando tiempo necticut de la Sociedad Audubon respondiendo a una llamada sobre volun- viven, el impacto del cambio climtico y las prcticas de manejo de la tierra, los tarios para anillar aves. Una de mis maestras, Alison Olivieri, Presidente del efectos a corto y largo plazo de la agricultura, la destruccin de los habitats Club de Aves de San Vito, me dio un aqu y en el norte. A partir de sto los regalo perecedero que he llevado conmigo por muchos aos, y ahora me trae cientficos son capaces de obtener conclusiones y hace proyecciones y rea Costa Rica. comendaciones relacionadas con nuestra salud ambiental. Junto con varios compaeros, hemos establecido una estacin de redes de niebla para aves en San Vito, monitore- El ms famoso anillador de aves en ando aves norteas que invernan en San Norte Amrica fue John James AuduVito al igual que las aves que pasan en bon. El at hilos de plata a las patas de su migracin a Sur Amrica. Por qu mosqueros juveniles en 1803. Al ao siguiente, dos de estas aves regresaron lo hacemos? Para responder a esta pregunta probablemente ayude el mirar al mismo vecindario. Esto se llama fidelidad al sitio! atrs en el tiempo. El anillamiento de aves tiene una historia rica y fascinante. Aristteles, en el siglo IV A.C., not que las aves iban y venan con las estaciones, y esto, entre otras observaciones, fue un trampoln para el conocimiento futuro. Mucho tiempo despus, en el siglo XVI, Henry IV tena un halcn peregrino que apreciaba mucho y que fue anillado con la marca del rey. En 1595 se desapareci mientras cazaban y fue encontrado 24 horas despus en Malta, lo que significa que viaj 2160 kilmetros, voHans Mortensen, un educador dans, desarroll un modelo para anillar aves en 1899 que todava hoy est en uso. El anill muchas especies de aves y halcones con anillos de aluminio inscritos con su nombre y direccin con la esperanza de que le fueran regresados. En 1902, Paul Bartsch inici le primer sistema cientfico de anillamiento en Amrica del Norte. El anillo mas de 100 chocuacas con la siguiente inscripcin en el anillo: Devolver al Instituto Smithsoniano (Return to Smithsonian

P.S. Si usted encuentra un ave anillada muerta, enve el anillo al Centro de Investigacin de Vida Silvestre Patuxent (Patuxent Wildlife Research Center) en Laurel, Maryland. Ellos le dirn todo acerca del ave: qu especie es, donde fue anillada, que edad tena. Tener ese anillo en el ave resuelve todos los misterios!

Vous aimerez peut-être aussi