Vous êtes sur la page 1sur 2

11 August 2007 Volume 2 Issue 1

Field Trips

SVBC Newsletter
A trip to the Magical Mountain
By: Julie Girard Its 3.00AM the morning of February 23, 2007 and Im in San Gerardo, the jumping-off point for the ascent of Mount Chirripo. Tossed and turned all night in anticipation of our 3.30 AM departure. After two months of physical training plus limiting my cocktail hour intake, the moment has finally arrived. Ten of us are about to embark on a three day, 15 kilometer trek to the top of Costa Ricas highest mountain located in the Talamanca range. We are led by Pablo Chespi Elizondo, a member of the San Vito Bird Club and the Asociacion Ornitologia de Costa Rica. Roy May, President of the AOCR, Cecilia Sansonetti from the SVBC as well as six other AOCR members round out our intrepid group. It will be the first trip for most of us and our anticipation is tinged with a nagging question as to whether we will be able to make it to the top. down to San Gerardo. The goal of our trip is twofold, firstly to experience such a rare adventure and secondly, to investigate the possibility of doing annual bird counts of the Chirripo trail in the future.

Six months later as I write this, the memories still cascade one over the other: Our exhilaration and physiOur climb starts at San Gerardo de cal exhaustion upon reaching the Rivas located at the 4430 foot level. summit on Day two. Awe-inspiring The base camp at 11,063 feet is to be vistas. Unbelievable blue skies reached on Day 1. It will be a long peeking through towering and and arduous day. The final push to twisting oak trees that look like old Chirripos summit at 12,532 feet is men with long gray beards. Sweepscheduled for early morning on Day ing views above the tree line of pla2. Day 3, we will retrace our steps teaus covered with small lakes. Abundant vegetation, weird and unique-looking with minuscule flowers and thick leaves. Incredible rock formations. Sensational sunsets on top of the clouds. A Volcano Hummingbird feeding 6 inches from my ear, yes, really! Temperature variations ranging from almost-shorts weather to icicles, in a tropical country no less! The sense of isolation from the rest of the human race! My space is limited so suffice to say, thanks to my climbing companions, a great group of people, for sharing this once-in-a-lifetime experience.

Back: Pablo Chespi Elizondo, Rafael Ortega Ramonez, Gustavo Flores, Roy H. May. Front: Julie Girard, Cecilia Sansonetti, Vivien Araya Gomez, Jessica Cordero Sanchez, Sonia Scaglietti

12 August 2007 Volume 2 Issue 1

Field trips

SVBC Newsletter
Un viaje a la Montaa Mgica
De: Julie Girard en mi cabeza. Nuestra alegra y el agotamiento fsico despus de haber alcanzado la cima en el segundo da. Vistas conmovedoras. Cielos de un azul increble atravesando por la copa de unos robles torcidos que parecen unos hombres viejos con la barba gris. Vistas irresistibles por encima de la lnea de los rboles de una meseta cubierta de lagunas. Una vegetacin abundante, una vista rara y nica de flores minsculas y hojas gruesas. Una formacin de rocas increble. Una puesta del sol sensacional por encima de las nubes. Un colibr volcnico comiendo a no ms de 15 Nuestro lder es Pablo centmetros de mis "Chespi" Elizondo, un orejas, si, es verdad! miembro del Club de El cambio en la Aves San Vito (SVBC) temperatura va de y de la Asociacin de vestir pantaloncillos Ornitologa de Costa Los Crestones Rock formation by movement of the tectonic plates cortos al punto de Rica (AOCR). Roy congelacin, no menos May, presidente de la que en un pas tropical! La El objetivo de nuestro viaje es AOCR, Cecilia Sansonetti de la doble, primero: hacer la experiencia sensacin de aislamiento del resto SVBC y otros seis miembros ms del mundo! de la AOCR hacen parte de nuestro de una aventura poco comn y intrpido grupo. Para la mayora de segundo: investigar la posibilidad Quiero decir gracias a mis de hacer conteos de aves en el nosotros va a ser una primera compaeros de ascenso, un grupo prueba y en la anticipacin tenemos sendero al Chirrip en el futuro. de gente fantstico, por compartir una nerviosa duda de poder o no esta experiencia nica en la vida. Escribiendo esto seis meses alcanzar la cima. Nuestro ascenso comienza en San despus, las memorias se trastornan Son las 3:00 de la madrugada del 23 de Febrero de 2007, y estoy en San Gerardo, el punto de salida para el ascenso al Cerro Chirrip. Toda la noche estuve agitada y nerviosa, en anticipo a nuestra salida a las 3:30. Despus de meses de preparacin fsica, adems de una limitacin en mis cocteles, el momento finalmente ha llegado. Diez de nosotros estamos a punto de embarcarnos en una aventura de tres das y 15 kilmetros a la cima de la montaa ms alta de Costa Rica, localizada en la Cordillera de Talamanca. Gerardo de Rivas, un pueblo ubicado a los 1475 metros de altura. El refugio para la noche, que debe ser alcanzado el primer da, est ubicado a los 3690 metros. Se prev un largo y arduo da. La meta final la cima del Chirrip- a los 4175 metros est prevista para la maana del segundo da. Al tercer da vamos a regresar a San Gerardo.

Vous aimerez peut-être aussi