Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10/20/05
10:37 AM
Page 1
2005
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 2
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 3
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 4
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 5
His Highness
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 6
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 7
His Highness
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 8
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 9
Forward
Human resources development has become a substantial factor that contributes positively to the progress of any society. Hence special attention should be paid to the human element as civilizations are evaluated accordingly. H.H. Sheikh Zayed Bin Sultan Al-Nahyan founder of United Arab Emirates - may God have mercy upon him emphasized this objective through his leadership and had been maintained by his successor H.H. Sheikh Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan the president of the state (May God bless him). Since the establishment of the United Arab Emirates, special attention has been paid to the development of national human resources. All facilities were made available to improve their professional skills and abilities. As the human element is considered to be the most important component of health services the Ministry of Health was keen to select the qualified and competent medical staff capable of undertaking their duties affectively. This manual contains the standards and criteria for Health Care Professionals evaluation including Physicians, Pharmacists, Nurses and Technologists. In developing such standards reference was made to other countries systems and experiences and the expertise of international academic institutions. We hope that this publication will be a valuable addition to other MOH documents and serves as a reference to Health Care Professionals.
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 10
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 11
Preface
The objective of the Health Care Professionals evaluation is to seek and select the most qualified and capable staff who would provide safe and effective Health Care Services in order to decrease patient suffering and increase patient satisfaction. The evaluation standards and criteria specified in this manual are based on the standards and reputation of the institution from which the candidate graduated. Experience, work continuity and published researches are also considered as additional and favorable assets for evaluation and grading. The written and oral exams for practitioners and specialists to ascertain their educational level and its conformity with ongoing changes in the field of specialty are essential prerequisites in the process of evaluation. In addition, personal interviews are set to measure self-confidence and initiative as well as skills needed to determine the candidates effciency and ethical values. The Higher Certificates Evaluation Committee documents and classifies qualifications and certificates of Health Care Professionals and sets up the infrastructure for Health Care Practice in the United Arab Emirates. These efforts and contributions are highly appreciated and noted in this publication which aims to ensure sustainable high quality health care services in the UAE.
11
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 12
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 13
Index
..................................................................................
Chapter One
....................... Evaluation procedures of physicians and dentists
Chapter Two
....................... Evaluation procedures of pharmacists & their assistants
Chapter Three
....................... Evaluation procedures of nursing personnel
Chapter Four
....................... Evaluation procedures of technicians
Section One :
Chapter Five
....................... Evaluation procedures of those who practice the profession of
13
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 14
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 15
Chapter One
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 16
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 17
4. Legal Quorum:
The committees meetings shall not be valid and legal unless the majority of its members are present provided that the chairperson or his deputy is present.
17
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 18
8. Other Skills:
Enrollment in continuous education program. Medical researches, studies and publications. Experience in the academic education field. Administrative experience.
9. Procedures Documentation:
The procedures of the evaluation committee will be documented in the following records:
a) The evaluation application form of each physician which includes the following: Personal information. Academic certificates. Referees. Medical researches, studies and publications. Conferences, seminars and workshops. Acquired experience. b) Documents assessment form: "Evaluation data" are set forth in this form and signed by the chairperson and the present committee members. c) Outcomes of the evaluation committee meeting: It includes the date, number and the names of the chairperson and the present committee members and the evaluation or re-evaluation recommendations based on the documents presented. the minutes is to be signed by the chairperson and the rapporteur of the committee. d) Evaluation certificate: To be signed by the chairperson or his deputy.
18
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 19
1. Evaluation Grades:
Intern: confined only to national physicians (holding ID entry summary) who hold the basic medicine degree from a recognized university or college and who have not spent an internship year pursuant to the cabinet resolution No. (3) of 1993. Starting GP: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college and who have fulfilled the internship year and have experience for less than (5) years. (National physician is exempted from the condition of experience). General practitioner: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college and who have completed (5) years experience after the internship year. Specialist (B) doctor: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college together with a diploma or its equivalent, the study of which is not less than (12) months, and who have experience not less than (3) years after the diploma. Specialist (A) doctor: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college together with a master degree or its equivalent, the study of which is not less than (24) months, and who have experience not less than (3) years after the master. Consultant (B) doctor: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college together with Ph.D., fellowship or membership of one or more world recognized medical colleges or its equivalent and who have experience not less than (5) years after obtaining the highest qualification. Consultant (A) doctor: physicians who hold the basic medicine degree from a recognized university or college together with Ph.D., fellowship or membership of one or more world recognized medical colleges or an equivalent or those who have a professor rank in the specialty field and experience not less than (10) years after obtaining the highest qualification.
19
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 20
Job grade
Experience period
Requirements
Intern
Starting G.P.
M.B.Ch.B (M.B.B.S.)
Internship year and less than (5) years experience Experience not less than (5) years after the internship year for public sector & not less than (2) years for private sector
G.P.
M.B.Ch.B (M.B.B.S.)
Specialist (B)
M.B.Ch.B (M.B.B.S.)+ diploma or equivalent (not less than (12) months) study period) M.B.Ch.B (M.B.B.S.)+ master or equivalent (not less than (24) months) study period) M.B.Ch.B (M.B.B.S.)+ Ph.D., fellowship or membership of any world recognized colleges or equivalent
Specialist (A)
Consultant (B)
Experience not less than (5) years after obtaining the highest Degree
Consultant (A)
M.B.Ch.B (M.B.B.S.)+ Ph.D., fellowship or membership of one or more world recognized colleges or equivalent or having a professor rank in specialty field
Experience not less than (10) years after obtaining the highest Degree
20
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 21
3. Recognised Certificates:
a) Examples of certificates equivalent to the highest academic qualifications:
Country
Australia Austria Belgium Canada Denmark Egypt
Certificate
Specialty certificate issued by the Royal College of Physicians & Surgeons Certificate of specialization / FACHARTZ Belgian Board Specialty certificate issued by the Royal Faculty of Physicians and Surgeons Danish Board M.D. in clinical medicine
21
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 22
Country
Finland Finnish Board
Certificate
France
Diploma of special studies (D.E.S) or (D.E.S.C.) or (D.I.S). Certificate of special studies (C.E.S) given after 1979 until 1992 Certificate of national medical council (CNOM) until 1992. Certificate of clinical studies of orthodontics (CESMO) Certificate of specialization / FACHARTZ Specialty certificate issued by specialists registration commission (SCR) Doctorate in medicine (DM) and Surgery (mch) Norwegian Board Fellowship of the faculty of medicine Specialty Certificate issued by Swiss Doctor Union Swedish Board Fellowship and Membership of British Royal Colleges given before 1997 and a C.C.S.T (Certificate of Completion of Specialist Training) is a must for Fellowship & Membership given after 1997. American Board
Germany Holland India Norway South Africa Switzerland Sweden United Kingdom
b) Examples of certificates equivalent to Master Degree (provided that the study period is not less than (24) month):
Country
Arab Board Algeria & Tunisia
Certificate
Canada
Master
22
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 23
Country
Egypt Federal Russia & Ukraine France India Iran Iraq Ireland Jordan Lebanon Pakistan Philippines Poland Saudi Arabia Spain Sudan Sweden Syria United Kingdom Academic Ph.D. Ph.D. (CANDIDATA)
Certificate
Specialty Studies Certificate (C.E.S) given before 1979 Masters in Medicine (MD) and Master in Surgery (M.S.) Iranian Board Iraqi Board Master Jordanian Board Specialty certificate issued by The American University of Beirut Fellowship of Faculty of Physicians and Surgeons Filipino Board Master not less than (2) years Saudi Board Specialty certificate issued By Ministry of Health & Science M.D. in Clinical Medicine Academic Ph.D. Higher studies certificate issued by Ministry of Higher Education Academic Ph.D or Master
23
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 24
c) Examples of certificates equivalent to Diploma Degree (provided that the study period is not less 12 month):
Country
Diploma United Kingdom
Certificate
Certificate of Master Degree if the necessary study term is less than (2) years Certificate of Master Degree granted by means of researches only from recognized universities
Master in Public Health (M.P.H) Any certificate of Diploma Degree, where study term is not less than (12) months from recognized universities
4. Required Documents:
Evaluation application form. Curriculum Vitae (C.V). Copies of academic certificates provided the originals are attested by the official authorities. Copies of letters of experience provided the originals are attested by the official authorities. Copy of the physician's registration in the medical association in his country of origin. Personal declaration. List of researches and studies and their references. Copy of passport or citizenship document for nationals. (3) photos. Established fees payment receipt.
Remark:
The original academic and experience certificates issued from outside UAE must be translated into Arabic or English and attested by the official competent authorities (from the university that granted the certificate and from the UAE embassy in the university's country and from the ministry of foreign affairs in the UAE). The designated officer in the evaluation section must review the said original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult, and according to each case.
24
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 25
5. General Conditions:
Consultant (A) doctor is evaluated without the need to sit for the exams held by the ministry, it is possible also (as per the evaluation committee discretion) to interview him by two different committees of consultant doctors in the specialty field to define his academic and practical level, and to take the proper decision. Consultant (B) doctors and specialist (A) doctors are evaluated either by interviews by two different committees of consultant doctors in the specialty field, or by exams for Specialist (A) doctors. Specialist (B) doctor, G.P and starting G.P. should Pass the written and oral exams. National physician is exempted from the oral and written exams, provided he passes the interview. Re-evaluation for a higher grade is considered only under the required conditions. Evaluation or re-evaluation does not bind the ministry to appoint or promote physicians to a certain grade.
Re-evaluation Conditions:
1. Intern to starting G.P:
The re-evaluation of this category is confined only to national physicians who completed the internship year.
25
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 26
26
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 27
Chapter Two
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 28
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 29
Evaluation Committee:
The task of evaluating pharmacists is assigned to an evaluation committee formed under a resolution issued by the minister pursuant to the provisions of the cabinet's resolution No. 9 of 1975 regarding the system of employing pharmacist, vets and medical technicians.
Evaluation Conditions:
1. Academic qualifications. 2. Practical experience. 3. Passing written exams and technical interviews.
First: Pharmacists:
1. Pharmacists Written Exam:
Pursuant to article No. (2) of the federal law No. (4) of 1983 regarding the profession of pharmacy and pharmaceutical establishments, he who applies to the pharmacist profession exam should fulfill the following conditions: 1. Having the basic pharmacy certificate from a recognized higher institute or university. 2. He has practiced this profession for a period not less than two years after holding the basic certificate, UAE nationals are exempted from this condition. 3. He should not be convicted for a crime related to honor or honesty unless he is cleared or pardoned by the competent authorities. 4. Fluent in Arabic and English languages (reading and writing). 5. Passing the scientific pharmacy test and pharmacy Law exam held by the ministry.
29
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 30
d) Pharmacists who have a valid temporary license and have finished their contract with the governmental sector and wish to work for the private sector. e) Pharmacists who hold a Bachelor, Master or Ph.D. wishing to work in the technical sector, laboratories and academic institutions, provided they are interviewed by the examination committee. Otherwise, they have to pass the written scientific exam. f) Higher diploma graduates known as pharmacy technicians or those who have graduated from UAE Higher Colleges of Technology - higher diploma program are treated as pharmacy technicians in accordance with the laws applied in USA and UK. g) Graduates from the faculties of sciences who hold a Bachelor, Master, or Ph.D. (biology, chemistry, biochemistry, physiology, therapeutics, anatomy, and the like) are treated as graduates from faculties of sciences not as pharmacists or pharmacy technicians who graduated from the faculty of pharmacy similarly to what is applied in both USA and UK. h) Passing Arabic language proficiency test for non-native speakers is mandatory to all the aforesaid categories. i) Pharmacists who work with governmental parties should have a temporary license to practice pursuant to article (10) of pharmacy law No. (4) of 1983.
3. The Requirements to applying for the Pharmacist Written Exam or the Technical Interview:
Copy of the following documents:
Curriculum Vitae (C.V). Basic pharmacy certificate and any postgraduate diploma (Master and/or PhD) if any, provided the original is attested by the official authorities. Letters of experience in pharmacy provided the original is attested by the official authorities. Syndicate membership/ license from the applicants country of origin or from the country where he graduated. Valid passport. Visit / residence visa in the state. 3 photos. Receipt of AED 100 fees by E-dirham. The designated officer in the evaluation section must review the above mentioned original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult and according to each case.
30
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 31
31
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 32
Third:
All pharmacists and assistants should pass the exam of pharmaceutical laws that regulate the profession of pharmacy in United Arab Emirates before applying for license to practice the profession of pharmacy.
Fourth:
All pharmacists and assistants who failed two consecutive exams can sit for the exam in Arabic language, pharmacy or the exam of pharmaceutical law and legislations that regulate the profession of pharmacy in United Arab Emirates for a third (and last) time and only after one year from the second exam.
Fifth:
All pharmacists and assistants who ceased practicing the pharmacy profession for more than 3 successive years must apply for the scientific pharmacy exam and the law of pharmacy and pharmaceutical legislations that regulates the pharmacy profession in the United Arab Emirates in order to be re-licensed for practicing this profession in UAE.
Academic qualification
Bachelor in pharmacy from faculties of pharmacy recognized in the UAE Bachelor in pharmacy from faculties of pharmacy recognized in the UAE Bachelor in pharmacy +
Experience period
Experience not less than one year pursuant to the cabinet resolution Minimum of (3) years experience Experience for not less than (3) years after obtaining the diploma
Other requirements
Diploma or its equivalent, the study of which is not less than (12) months from faculties of pharmacy Bachelor in pharmacy +
Experience for not less Master or its equivalent, from faculties than (3) years after obtaining Master Degree of pharmacy recognized in the UAE Bachelor in pharmacy + Ph.D. in pharmacy from faculties of pharmacy recognized in the UAE Bachelor in pharmacy + Ph.D. in pharmacy from faculties of pharmacy recognized in the UAE Experience for not less than (5) years after obtaining Ph.D. Experience for not less than (10) years after obtaining Ph.D.
Studies, researches published in the specialty field and/or taking part in scientific conferences internationally recognized
32
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 33
Chapter Three
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 34
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 35
The Federal Department of Nursing, Ministry of Health registers nurses and midwives after passing the MOH nursing examination and completion of registration requirements. The Federal Department of Nursing (FDON) also evaluates nurses who apply to work for Ministry of Health and other Governmental Institutions in order to appoint them on suitable grades.
1. Registration Criteria:
Registered Nurse (RN):
Applicant should have at least a three (3) years diploma in nursing with a minimal attainment of sixty percent (60%) of total marks and after a full secondary school education.
35
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 36
2. Required Documents:
The originals or certified copies of each of the following:
Passport including a valid UAE residence visa or other proof of legal stay in the UAE e.g. Visit visa. Statutory evidence of any name change (marriage license, other legal document). School Leaving Certificate (Highest level attained before entry to nursing or midwifery training). Nursing or Midwifery training Certificate / Diploma / Degree- (length of training and academic achievement must be verified by means of official transcript if not clearly specified on Certificate / Diploma / Degree). Nursing Licensure or Registration showing current validity.
36
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 37
37
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 38
1. Evaluation Committee :
A nursing and midwifery evaluation and selection committee is formed and approved by a resolution from H. E. the Minister of Health. The committee consists of number of qualified and experienced nurses representing various nursing and midwifery specialties. The committee takes into consideration the registration outcome of each candidate.
4. Quorum:
The convention of the committee shall not be valid or legal unless attended by the majority of its members provided they include the chairperson or his deputy.
5. Evaluation Criteria:
Meeting the registration conditions according to the FDON procedures, and the cabinet decision No. (9) and No. (10) of 1975 and its amendments concerning the nurses employment system.
38
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 39
Complete interview from the direct nursing official. Detailed curriculum vitae in English/ Arabic. A copy of general education certificate obtained before nursing certificate. A copy of the basic nursing certificate. A copy of the specialization certificate after the basic nursing certificate (if any). Copies of the experience certificates (should include the start date and end of work and job title, attested by the employer). A copy of a valid passport. 2 photos. A copy of valid nursing practice license from the country of origin.
Job grade
Period of experience
Experience for not less than (10) years after obtaining the required qualification
Consultant medical technician (B) Specialist medical technician (A) Specialist medical technician (B)
Experience for not less than (5) years after obtaining the required qualification Experience for not less than (3) years after obtaining Master Experience for not less than (3) years after obtaining the scientific specialization diploma
Bachelor + Diploma
39
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 40
Job grade
Period of experience
Other requirements
Bachelor
Experience for not less than (3) years after obtaining the scientific qualification
b) Evaluation conditions according to the cabinet resolution No. (10) of 1975 and the amendment decisions concerning evaluating the medial technicians (nursing) who have no high qualifications: Job grade The required scientific qualification
Nursing Diploma for (3) years after secondary school
Period of experience
(17) years experience or two years as Deputy Director of Nursing (15) years experience or two years as Assistant Director of Nursing
Other requirements
Experience is reduced to (12) years in case of having a specialized diploma for at least 6 months. Experience is reduced to (10) years in case of having a specialized diploma for at least 6 months. Experience is reduced to (8) years in case of having a nursing diploma for one year Experience is reduced to (5) years in case of having a specialized diploma for at least one year
Director of Nursing
Nursing Diploma for (3) Assistant Director years after secondary of Nursing school
Senior in charge
40
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 41
Job grade
Period of experience
(5) years experience
Other requirements
Charge Technician
Qualified Technician
c) The committee also reviews files of nursing assistants as follows according to the above-mentioned decrees: Job grade The required scientific qualification
Diploma for (18) months after the primary school
Period of experience
Other requirements
Assistant Technician
Diploma for (6) months after the primary school Not holding a qualification, and having experience not less than (2) years in the field of specialization
Helper
41
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 42
Remark:
The original academic and experience certificates issued from outside UAE must be translated into Arabic or English and attested by the official competent authorities (from the university that granted the certificate and from the UAE embassy in the university's country and from the ministry of foreign affairs in UAE). The designated officer in the evaluation section must review the said original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult, and according to each case.
42
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 43
Chapter Four
Section One
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 44
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 45
4. Quorum:
The convention of the committee shall not be valid or legal unless attended by the majority of its members, provided they include the chairperson or his deputy.
45
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 46
8. Other Skills:
Participation in continuous education program. Research, studies and medical publications. Academic education experience. Administrative experiences.
9. Procedures Documentation:
The procedures of the evaluation committee are documented in the following:
a) Evaluation application form of each medical technician including the following: Personal information. Scientific certificates. Acquired experience. Research and publications. b) Documents inspection form: It should clarify the evaluation data and must be signed by the chairperson and the present members of the committee. c) Outcome of the evaluation committee meeting: It includes the date, number, names of the chairperson and the present committee members and the committee recommendations according to the files submitted. The minutes are to be signed by both the chairperson or his deputy and the committee rapporteur. d) Evaluation certificate: It should be signed by the chairperson or his deputy.
46
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 47
1. Degrees of Evaluation:
Starting medical technician. Practitioner medical technician. Specialist medical technician B Specialist medical technician A. Consultant medical technician B. Consultant medical technician A
2. Conditions of Evaluation:
The required scientific qualification Period of experience Other requirements
Job grade
Total study and Experience for one year experience period not less after the higher qualification than (5) years. Experience not less than (3) Total study and years after the higher experience period not less qualification than (7) years Experience not less than (3) years after obtaining the Diploma
Bachelor + Diploma or its equivalent (not less than (12) months study period)
Experience not less than (3) years after obtaining the master
47
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 48
Job grade
Period of experience
Experience not less than (5) years after obtaining the highest qualification Experience not less than (10) years after obtaining the highest qualification
Other requirements
Studies and researches published in the field of specialization.
4. Medical Specializations:
X-ray, dentistry, physiotherapy, optics, laboratories, insects, malaria, nutrition, food, cardiography, audio (training the deaf and dumb), artificial limbs. The following specially Clinical Chemistry, Medical Microbiology, Haematology, Immunology, Histopathology, Medical Genetics and Diagnostic Molecular Biology which are graduated from universities and college that are approved by Ministry of Education - higher education & Research are accepted for entering the exam. Hospital administration, health care administration, medical services administration, health services administration, social service, health planning. Computer science, medical secretariat, medical registration, biostatistics, health statistics, health research, medical libraries secretariat.
48
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 49
Preventive medicine, environmental health, tropical medicine, public health, community health, health education, health media, medical rehabilitation, mother and child care, epidemics, elderly care, handicapped care, occupational health. Medical equipment maintenance, medical engineering, medical laboratories technology, radiography, medical technologies (cardiography, encephalography, embryography), radioprevention. Nuclear medicine, physical health. Sports medicine Psychology Forensic medicine Information systems.
Remark:
The original academic and experience certificates issued from outside UAE must be translated into Arabic or English and attested by the official competent authorities (from the university that granted the certificate and from the UAE embassy in the university's country and from the ministry of foreign affairs in UAE). The designated officer in the evaluation section must review the said original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult, and according to each case.
49
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 50
5. General Conditions:
Passing the personal interviews for the consultant medical technicians (A) and (B), and specialist medical technician (A). Passing the written and oral examinations for the specialist medical technician (B), the practitioner medical technician, and the starting medical technician. The national citizens are exempted form the condition of sitting for the written and oral examinations provided passing the interview. GCC candidate who are graduated from university or a college that are approved by Ministry of Education & Research are excluding from the examination as long as they are worked or registered for the work in one of GCC medical laboratories. Candidates who are graduated from American and European Union universities or a college that are approvedby Ministry of Education & Research and registered for a work in the field are excluding from the examination as long as they have experience in medical laboratories of at least one year - should be submitted signed and stamped and dated after the date of the graduation. For re-evaluation to a higher grade, the required conditions for that grade should be fulfilled. Re-evaluation of medical technician does not oblige the ministry to appoint or promote on that grade.
50
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 51
Chapter Four
Section Two
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 52
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 53
2. Committee Tasks:
The committee evaluates the certificates, qualifications and experience for those who have not got higher qualifications and studies the equivalency and attestation of the certificates and qualifications according to the provisions of the cabinet resolution No. (10) of 1975 and its amendments.
3. Committee Meetings:
The committee holds its meetings at the Ministry of Health headquarters upon a request from its chairperson, when necessary.
4. Quorum:
The convention of the committee shall not be valid or legal unless attended by the majority of its members provided they include the chairperson or his deputy.
6. Certificates Equivalence:
The necessary period of study to obtain the certificate. The necessary study system to obtain the certificate. Method and type of examinations.
53
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 54
The country and institution which grants the qualification. Level and International recognition of the qualification.
8. Other Skills:
Participation in continuous education program. Research, studies and medical publications. Academic education experience. Administrative experiences.
9. Procedures Documentation:
The procedures of the evaluation committee are documented in the following:
a) Evaluation application form of each technician including the following: Personal information. Scientific certificates. Acquired experience. Research and publications. Conferences, seminars and workshops. Referable parties or individuals.
b) Documents inspection form: It should clarify the evaluation data and must be signed by the chairperson and the present members of the committee.
54
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 55
c) Outcomes of the evaluation committee meeting: It includes the date, number, names of the chairperson and the present committee members and the committee recommendations according to the files submitted. The minutes are to be signed by both the chairperson or his deputy and the committee rapporteur.
1. Evaluation Grades:
Helper Assistant technician (C) Assistant technician (B) Assistant technician (A) Qualified technician Technician in charge Senior technician in charge
2. Conditions of Evaluation:
Job grade The required scientific qualification Period of experience
Experience for (2) years in the field of specialization (6) months Diploma Not less than (12) months Diploma
Other requirements
55
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 56
Job grade
Assistant Technician (A)
Period of experience
Other requirements
Qualified Technician
Experience not less than one year after obtaining the required qualification
Technician in charge
Diploma (3) years or its equivalent after intermediate study a- Diploma for (3) years or its equivalent after secondary study B- Diploma for (3) years or its equivalent after secondary study + specialized diploma for one year
Experience not less than (5) years after obtaining the required qualification a- Experience not less than (10) years after obtaining the required qualification b- Experience not less than (5) years after obtaining the required diploma
56
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 57
Hospital administration, health care administration, medical services administration, health services administration, social service, health planning. Computer science, medical secretariat, medical registration, biostatistics, health statistics, health research, medical libraries secretariat. Preventive medicine, environment health, tropical medicine, public health, community health, health education, health media, medical rehabilitation, mother and child care, epidemics, elderly care, handicapped care, occupational health. Medical equipment maintenance, medical engineering, medial laboratories technology, radiography, medical technologies (cardiography, encephalography, embryography), radioprevention. Nuclear medicine, physical health. Sports medicine. Psychology. Information systems.
Remark:
The original academic and experience certificates issued from outside UAE must be translated into Arabic or English and attested by the official competent authorities (from the university that granted the certificate and from the UAE embassy in the university's country and from the ministry of foreign affairs in UAE). The designated officer in the evaluation section must review the said original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult, and according to each case.
57
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 58
6. General Conditions:
Passing the written and oral examinations; nationals are exempted form this condition provided they pass the interview. For evaluation or re-evaluation to a higher grade, the required conditions for that grade should be fulfilled. Evaluation or re-evaluation of medical technician does not oblige the ministry to appoint or promote him on that grade. Assistant technician (B) and (C) and the helper are exempted from sitting for the examinations.
58
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 59
Chapter Five
Evaluation Procedures for Physicians, Practitioners and Technicians of the Complementary and Alternative Medicine
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 60
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 61
2. Committee Tasks:
Evaluating the certificates and qualifications of doctors, specialists and technicians in the field of Complementary and Alternative Medicine and considering the equivalency and attestation of certificates and qualifications according to the provisions of the cabinet resolutions No. (11) of 1974, No. (9) of 1975, and No. (10) of 1975 and their amendments.
3. Committee Meetings:
The committee holds its meetings at the Ministry of Health headquarters periodically every two weeks, or upon a request from its chairperson, when necessary.
4. Quorum:
The convention of the committee shall not be valid or legal unless attended by the majority of its members provided they include the chairperson or his deputy.
61
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 62
9. Other Skills:
Participation in the continuous education program. Research studies and medical publications. Academic education experience. Administrative experience.
62
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 63
b) Documents inspection form: "Evaluation information sheet" should be clarified therein; it must be signed by the chairperson of the committee and the present members.
c) Outcomes of the evaluation committee meeting: It includes the date, number, names of the chairperson and the present committee members and the committee recommendations according to the files submitted. The minutes are to be signed by both the chairperson or his deputy and the committee rapporteur.
63
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 64
1. Evaluation Degrees:
Governmental sector
Assistant Technician Assistant (C) Technician Assistant (B) Healer (Complementary & Alternative Medicine) Technician Assistant (A) Qualified Technician Technician in charge Complementary Assistant Medicine Complementary Medicine Starting Practitioner Assistant therapist (Complementary and Alternative Medicine) Starting Therapist (Complementary and Alternative Medicine) Therapist (Complementary and Alternative Medicine) Specialist therapist (Complementary and Alternative Medicine)
Private sector
Complementary Medicine Practitioner Complementary Medicine Specialist (B) Complementary Medicine Specialist (A) Complementary Medicine Consultant (B) Complementary Medicine Consultant (A) Starting G.P General Practitioner Physician Specialist Physician (B) Specialist Physician (A) Consultant Physician (B ) Consultant Physician (A)
Consultant therapist (Complementary and Alternative Medicine) Starting physician (Complementary and Alternative Medicine) Practitioner physician (Complementary and Alternative Medicine) Specialist physician (Complementary and Alternative Medicine)
64
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 65
2. Field of Work:
Upon the recommendation of the examination committee, the evaluation committee grants one of the following options according to the qualifications, experiences and results of written and oral examinations:
a. Allowed to work in a medical center b. Allowed to work independently c. Allowed to work under supervision in the same specialty
Changing the practical field from working under supervision or working in a medical center into working independently the following requirements should exist: Evidence of work experience in a licensed medical center, for a period not less than one year or as defined by the committee upon evaluation. Passing the interview or any exams specified by the committee. Adhering to all forthcoming conditions and instructions.
65
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 66
3. Conditions of Evaluation:
Job grade The required scientific qualification
Not holding a scientific qualification
Period of experience
Other requirements
Assistant
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the specialized local authorities, with a period of study not less than (6) months after the primary study
UAE nationals Not less than two years of the field of specialization Certificate of profession practice attested from Court for a period not less than 2 years. Passing the oral exam and any other exams defined by the committee Not less than one year after obtaining the diploma
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the authorized/ specialized local authorities, with a period of study not less than one year after the primary study
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the authorized/ specialized local authorities, with a period of study not less than (18) months after the primary study
Qualified technician
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the authorized/ specialized local authorities, with a period of study not less than three years after the intermediate study
Technician in charge
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the authorized/specialized local authorities, with a period of study not less than three years after the intermediate study
66
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 67
Job grade
Period of experience
Not less than (10) years after the diploma, and it is reduced to (5) years for holder of a Diploma in addition to a specialized diploma the study of which is not less than one year Not less than one year after the qualification, provided the period of study and experience together is not less than (5) years Not less than (3) years after the qualification, provided the period of study and experience together is not less than (7) years
Other requirements
Diploma in the field of specialization from an institute recognized by the authorized/specialized local authorities, with a period of study not less than (3) years after the secondary education.
Bachelor or its equivalent in the field of one specialization of alternative and supplementary medicine, from the universities and higher institutes recognized by the specialized local authorities
Passing the written and oral tests and any other tests defined by the committee
Bachelor or its equivalent in the field of one specialization of alternative and supplementary medicine, from the universities and higher institutes recognized by the specialized local authorities
Bachelor in any of the recognized Complementary and Alternative Medicine specialization + Diploma or its equivalent in the field of one specialization of Complementary and Alternative Medicine or one of the health specializations (study not less than (12) months), from the universities or higher institutes recognized by the specialized local authorities
Not less than (3) years after obtaining the qualification in specialization
Passing written and oral exams and any other exams defined by the committee Studies and researches published in the field of specialization
67
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 68
68
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 69
Job grade
Period of experience
Other requirements
Bachelor in any of the recognized Complementary and Alternative Medicine specialization + Master or its equivalent in the field of one specialization of Complementary and Alternative Medicine or one of the health specializations (study not less than 24 months), from the universities or higher institutes recognized by the specialized local authorities
Bachelor in any of the recognized Complementary and Alternative Medicine specialization + higher specialized qualification (PhD or its equivalent) in the field of one specialization of Complementary and Alternative Medicine or one of the health specialization from the universities or higher institutes recognized by the specialized local authorities
Not less than (5) years after obtaining the qualification in specialization
Passing written and oral exams and any other exams defined by the committee Studies and researches published in the field of specialization
Bachelor in any of the recognized Complementary and Alternative Medicine specialization + higher specialized qualification (PhD or its equivalent) in the field of one specialization of Complementary and Alternative Medicine or one of the health specialization from the universities or higher institutes recognized by the specialized local authorities
Not less than (10) years after obtaining the qualification in specialization
69
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 70
Job grade
Period of experience
Other requirements
Starting G.P.
Experience for (2) years after Obtaining a the training course in the license to field of specialization of practice health Complementary & profession from Alternative Medicine Ministry of Health. Passing oral exams and any other exams defined by the committee
Completing (5) years after the year of internship in the field of Complementary & Alternative Medicine
Doctor Specialist (B )
Not less than (3) years after obtaining Diploma in the field of Complementary & Alternative Medicine Not less than (3) years after obtaining Master in the field of Complementary & Alternative Medicine Experience not less than (5) years after obtaining the required qualification in the field of specialization of Complementary & Alternative Medicine
Obtaining evaluation of specialist doctor from Ministry of Health. Passing oral tests and any other tests defined by the committee Obtaining evaluation of consultant doctor from Ministry of Health.
Doctor Specialist (A )
MBBS or Equivalent + PhD, Fellowship or Membership in Doctor Complementary & Alternative Consultant (A ) Medicine, from internationally recognized universities.
Experience not less than (10) Studies and years after obtaining the researches required qualification in the published in the field of specialization of field of Complementary & specialization Alternative Medicine
70
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 71
4. Approved Certificates:
Examples of certificates equivalent to Diploma Degree (not less than (3) years) (Evaluation degree: Senior In-charge Technician) DHMS India DAM Pakistan DHMS D. Ac. Diploma in Therapeutic Massage Netherlands, UK, and other EU Nations Diploma in Herbal Medicine Diploma in Podiatry Diploma in Homeopathic Medicine
71
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 72
Examples of certificates equivalent to Bachelor Degree (not less than (4) years study period) (Evaluation Grades: Paramedic Start G.P. and Complementary Medicine G.P) Doctor of Chiropractic (DC) USA & Canada Doctor of Naturopathy (ND) Bachelor in Kinesiology Bachelor in Osteopathy B.Sc. (Hons) in Homeopathy UK & European Community B.Sc. Nutrition B.Sc. (Hons) TCM B.Sc. (Hons) Acupuncture Bachelor in Homeopathic Medicine & Surgery (BHMS) Bachelor in Naturopathy & Yogic Sciences (BNYS) India Bachelor in Ayurvedic Medicine & Surgery (BAMS) Bachelor in Unani Medicine & Surgery (BUMS) China Bachelor in Traditional Chinese Medicine (BTCM)
72
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 73
Examples of Certificates equivalent to Master Degree (not less than (24) months study period) Evaluation grade: Complementary Medicine Specialist or Specialist Doctor (for holders of Bachelor in Medicine and Surgery or its equivalent) Member of the Faculty of Homeopathy (UK) Masters in Herbal Medicine UK, USA, Canada or its equivalent Masters in Nutritional Sciences Bachelor in Osteopathy M.Sc. In Oriental Medicine China Masters in TCM MD (Homeopathy) MD (Ayurveda) India MD (Unani) MD (Naturopathic) Australia Masters in Herbal Medicine
Examples of certificates equivalent to Ph.D. Degree (not less than (3) years study period) Evaluation grade: Complementary Medicine Consultant or Consultant Doctor (for holders of Bachelor in Medicine and Surgery or its equivalent): Fellow of Faculty of Homeopathy UK, USA, Canada or its equivalent Doctor of Philosophy Ph.D. Doctor of Philosophy Ph.D.
73
HPE Manual
10/20/05
10:37 AM
Page 74
Remark:
The original academic and experience certificates issued from outside UAE must be translated into Arabic or English and attested by the official competent authorities (from the university that granted the certificate and from the UAE embassy in the university's country and from the ministry of foreign affairs in UAE). The designated officer in the evaluation section must review the said original documents and sign the copies indicating that they are true copies of the originals. The committee may exclude the condition of attesting letters of experience for essential reasons where attesting is difficult, and according to each case.
6. General Conditions:
Passing written and oral exams and the interviews relevant to Complementary and Alternative Medicine. Those who have a license for practicing healthcare professions should only pass the oral exam in the field of specialization for Complementary and Alternative Medicine. Re-evaluation for higher grade must be provided with the conditions required for this grade. Re-evaluation does not bind the Ministry to appoint or promote to a certain grade.
74