Module : Etude de l’existant INSFP Ain Arnet
Section : Base de données(Appr) Enseignante :[Link]
Semestre : 1 2021/2022
IV. Méthode de collecte des informations
1. Définition
La collecte de données sur le terrain vise à recueillir des informations permettant d’évaluer
l’état d’une situation sur le terrain.
Un processus de collecte de données approprié est très utile pour identifier les problèmes sur
le terrain et mettre en œuvre les bonnes solutions pour les résoudre.
.جمع البيانات الميدانية يهدف إلى جمع و تنظيم المعلومات لتقييم حالة الوضع على ميدان العمل
.إن عملية جمع البيانات المناسبة مفيدة جدًا في تحديد المشكالت في الميدان وتنفيذ الحلول الصحيحة لحلها
2. Différents types de données
Données qualitatives : البيانات النوعية
visent à collecter des données numériques (quantités et types, etc.).
Données quantitatives : البيانات الكمية
Sont souvent utilisées dans la recherche exploratoire pour comprendre les raisons, les opinions
et les motivations dans des situations données. Les données qualitatives fournissent des
informations plus détaillées sur certains problèmes spécifiques.
توفر البيانات النوعية.غالبًا ما تستخدم في البحث االستكشافي لفهم األسباب واآلراء والدوافع في مواقف معينة
.معلومات أكثر تفصيالً حول قضايا محددة
3. Méthodes de collecte de données طرق جمع المعلومات
3.1 Méthodes de recherche qualitative طريقة البحث نوعية
ENTRETIENS APPROFONDIS مقابالت متعمقة
Grâce à des entretiens approfondis, vous pouvez récupérer autant d’informations que possible
en demandant aux gens de répondre à des questions ouvertes.
يمكنك استرداد أكبر قدر ممكن من المعلومات عن طريق مطالبة األشخاص باإلجابة على أسئلة مفتوحة
OBSERVATIONS AVANCÉES مالحظات متقدمة
Les experts peuvent effectuer des observations avancées et fournir des commentaires au
moyen desquels ils peuvent partager leur expertise. Cela peut être utile pour mieux analyser
les informations recueillies.
Par exemple, lorsqu’il fait des observations sur l’état d’un équipement, un expert pourra
donner plus de détails sur les causes d’un bris ou d’une détérioration.
يمكن أن يكون.يمكن للخبراء تقديم مالحظات متقدمة وتقديم المالحظات التي يمكنهم من خاللها مشاركة خبراتهم
.هذا مفيدًا لتحليل المعلومات التي تم جمعها بشكل أفضل
1
Module : Etude de l’existant INSFP Ain Arnet
Section : Base de données(Appr) Enseignante :[Link]
Semestre : 1 2021/2022
3.2 Méthodes de recherche quantitative طريقة البحث كمية
TESTS OU EXPÉRIENCES االختبارات او التجارب
Par exemple : Consiste à mesurer le nombre de personnes qui ont réussi un test ou qui ont
répondu correctement à une question (ou à un ensemble de questions).
يتكون من قياس عدد األشخاص الذين اجتازوا االختبار أو أجابوا على سؤال (أو مجموعة من األسئلة) بشكل
.صحيح
4. Outils de collecte de données أدوات جمع البيانات
FORMULAIRES PAPIER النماذج الورقية
Le formulaire papier est un outil traditionnel de collecte de données.
Cette méthode est encore utilisée mais elle disparaît rapidement. Elle est remplacée par les
applications puissantes.
.النموذج الورقي هو أداة تقليدية لجمع البيانات
. يتم استبداله بتطبيقات قوية.ال تزال هذه الطريقة مستخدمة ولكنها تختفي بسرعة
QUESTIONNAIRES EN LIGNE االستبيانات عبر االنترنت
Les questionnaires Internet / enquêtes en ligne sont des outils de collecte de données moins
coûteux et plus rapides.
. أرخص وأسرع: االستطالعات عبر اإلنترنت هي أدوات جمع البيانات/ استبيانات اإلنترنت
COLLECTE DE DONNÉES SUR LES APPLICATIONS MOBILES
جمع البيانات على تطبيقات الهاتف المحمول
Les applications mobiles sont de plus en plus populaires car elles offrent des moyens
innovants de collecter et gérer des données. Vous passerez moins de temps à collecter des
données avec une application mobile de collecte de données.
Les enquêtes mobiles sont également faciles à administrer et plus polyvalentes que les
enquêtes en ligne, car elles permettent aux répondants d’envoyer des photos, d’enregistrer
leur voix ou de prendre des notes à l’aide de leur Smartphone.
ستقضي وقتًا أقل في جمع.تزداد شعبية تطبيقات األجهزة المحمولة ألنها توفر طرقًا مبتكرة لجمع البيانات وإدارتها
.البيانات باستخدام تطبيق جمع بيانات الجوال
ألنها،عا من االستطالعات عبر اإلنترنت ً ضا إدارة االستطالعات عبر الهاتف المحمول وهي أكثر تنوً من السهل أي
.تسمح للمستجيبين بإرسال الصور أو تسجيل أصواتهم أو تدوين المالحظات باستخدام هواتفهم الذكية