MINISTERIO DE FOMENTO

SECRETARA GENER,AL DE RANSPORTES

D I R E C C I O G E N E R AD E L A M A R I N I1 4 E R C A N T E N L A

pe RESoLUcIruLA DlREeelru cENERAL t-AMARTNA EE MERcANTE DE VEINTE DICIEMBRE 2011, DE DE PORLA QUESE DETIERMINA MODO EDE oBTENelr' LA LlBRErn or nnntrlnnonHrro DEIDENIIDAD [-A DE GENrE MAR, APLlcnclu coNVENto -n onc;mizlOr, DE EN DEL DE
I N T E R N A C ION A L E I. T R A BAJO r uMENO185 SOERE DCICTJMENT OS D DE I D EN T ID A D E tA GE N T E DE M AR ( REV SADO)2OO3( EON\/ENIO D , OIT N " 185/2003).

L a r a t i fi ca ci y e n tra d ae n vigor piar aEspaadel Convenio l Or ganiz ac i n n de I n t e r n aci o nd e l T ra b a j o mer o al n 185 sobr edocumentos identidad la gen tede de de m a r ( r e v i s a d o ) , 2 0 0(3 o n v e n i o l r n o 1 B s / 2 0 0 3e,n a d e l a n t e , , E l o n v e i o " , c o ) r QUe m o d i f i ca e l C o n ve n i o d e l a Or ganizacin Inter nacional del 1' r abajo,s obr e d o c u m e n t od e i d e n t i d ad e l a g e n t e e m a r ,a d o p t a d o n G i n e b r a l 1 3 d e m a y od e s d d e e ' 1 9 5 8h a ce , n e ce sa ri oa e xp e dicin la gentede mar de un nuevodocumen to l a de ": i d e n t i d a d L i b r e t a a r t i m/aD o c u m e n td e l d e n t i d ad e l M r r i n oL M / D I M ) , M o d (" E l n u e v oC o n ve n i o OIT n o1 8 5 /2003, establece sistem a segur idad un <ie que integr al e x i g ea p l i ca rl a te cn o l o g a e i dentificacin d biom tr ica, que supor ' r un pr of unc l o lo e) c a m b i o re sp e ctod e l a ctu a l documentode identidadsiendo pr eciso por t anto a d a p t a r l o l a s n u e v a st e c n o l o g aq u e p e r m i t i r na c o r r e c t a d e n t i f i c a c i n l a s l i de t r a b a j a d o r a r t i m oe n p o s e s i n e e s t e n u e v od o c u m e n t o , n c u a l q u i elru g a rd e l m , d e mundo. P o r o t r a p a f t e , a b e s e a l a q u e e l a r 1 c u l1 , 3 d e l C o n v e n l o a b i l i t al l a a u t o r i d a d c r o h i p c o m p e te n te a ra , p re vi aco n s ultacon las or ganizaciones esentativas l os r epr de s a r m a d o r e d e b u q u e sp e s q u e r oy 0 e r a s p e r s o n a s m p l e l a d a s b o r d od e e s t o s s e a l t i m o s ,p l i c alro d i s p u e s te n e l C o n v e n i a l a p e s c a a r i t i m a o m e r c i a l . a o o m c E n e s t eco n te xtoo d a sl a s o rg anizaciones r epr esentativas lor ;ar m adores , ms de de
nililoq
n, '^

noqnr
^^

y d e l a sp e r s o n a s p l e a d a s o r d o e l o sb u q u e ps s q u e r o s em ab d re

^ ^ ^ q u e l a e n a n e f l ? g u a > s^r^ pd li^l ^u r d , o e n a g u a s c e f o a n a s , s i n e s C a l a f e n p u e f t O S f^^^^^

e x t r a n j e r osse h a c o n s i d e r a do p o f t u n o u e ,t a l e sp e r s o n a s i g a ne n e l u s o d e l a o q s q l i b r e t am a r t i m a u e s e r e g u l ae n l a O r d e n d e 3 d e o c t u b r ed , o 1 9 7 2 , s o b r e i n s c r i p c i na r i t i m a , e f e c t o s e le j e r c i c id e i n d u s t r i am a r t i m aa f l o t e , m a d o s s A s i m i s m o , D i r e c c i G e n e r ad e l a M a r i n a e r c a n t e , d a s l a so r g a n i z a c i o nd e la n l o es M a r m a d o r ey d e g e n t ed e m a r i n t e r e s a d ac o n s i d e r q u e l a g e n t ed r r m a r e n r o l a d a s s, a e n b u q u e s i v i l e s u y a n a v e g a c i s r : c i r c u n s c r i b el a s a g u a si n t e r i c r e sa r t i m a s c c n a m e s p a ol a s cu ya ce fti fi ca cin ttulo pr ofesional ar tim oIe per mitenav egar o o m p e x c l u s i v a m e nee a g u a se s p a o l ao e n t r ep u e f t o s s p a o l e s , o , J r n o n t i n u a r , tn s c e q l u s a n d o a l i b r e t a a r t i m a u e s e r e g r . r ea l a O r d e n e 3 d e o c t u b r e i e1 9 7 2 , p a r a m ln c d s u se n r o l e s , y l T e n i e n d o n c u e n t a o a n t e r i o r , c o n s i d e r a n da sf u n c i o n ed e l a D i r e c c i G e n e r a l e n lo s; , d e l a M a r i n aM e r c a n t ed e a c u e r d o o n I o d i s p u e s t o n e l a r 1 c u l9 . 1 . a )d e l R e a l e o o d o D e c r e t o 0 1 2 0 1 1 ,e 1 4 d e e n e r o ,p o r e l q u e s e d e s a r r o l l a e s t r u d u r a r g n i c a 3 la y contr ol trfi c o del b s i c a e l Mi n i ste ri d e F o me nto, r elacin d o en con la or denacin y y , marti m o m a r t i m o co n l a fo rma ci na diestr ar niento, del r egistr o contr oi pet' sonal

MINISTERIO D EF O M E N T O

sEcnernRq GENEnnL T'MNspoRTEs DF

D I R E C C I O N E N E F ( A L L A M A R I I l AI , l E R C A N T E G DE

y civil' a la vista lo dispuesto el artculo de en 263, del-rrExto i Refundido la Ley de de Pueftos EstadoderaMarina der y Mercante, i.*.,uo, Primero: 1'-En aplicacin artculo del eonvenio, del 2 se deberi expredir ,,Libreta de la Martima / DlM,, a:
a) Los ciudadanos espaoles que iormen o vayan a formar parte de las t r i p u l a c i o nd e l o s b u q u e s es mercantes nacionales realirlen que navegacin exterior extranacional, o b) Los ciudadanos que Tormeno vayan a formar parte espaoles de las tripulaciones de los buques pescanacionales tanto 0e que faiat.len aguas en martimas internacionales, de los buques dre transpoftemartim como cie cabotaje. c) Los ciudadanos espaoles que formeno vayan a formarpar-te las de tripulaciones rosbuques de civires extranjeros. Se excepta lo anterior: de a) Los buques servicio lasadministraciones al de pblicas no tengan que finalidad tales como las embarcaciones buquesde la y -mercantil, Guardia civir, servicios poiica, de vigirancia pesquera. b) Los buques guerray sus auxiliares los afectos la de y a defensa nacional, 2'' La gentede mar quedesarrolla vayaa desarrollar laboren navegaciones o su interiores cuya certificacin ttuloprofesional o o maritimo permite le navegar soloen aguasespaolas nicamente o entrepueftos espaoles, comolos as pescadores faenano vayana faenaren aguas que donde E:spaa ejerce soberana derechos soberanos jurisdiccin, salvo fuerz:a y que mayor,no escalen puertos terceros en de pases, seguirn usandola lilreta martima "Libreta Inscripcin de Martima" regula Ordencle3 de octr,bre 1gT2, que t de sobre inscripcin martima efectos jercicio industrias a del de martimasflote, a 3,- Los ciudadanos extranjeros se enrolen buquers banclera que en de espanola, seguirn hacindolo sus propios con documentos irjentidad con la debida de o autorizacinenrole, y comose dispone el Reglamento de tal en sgbre Despacho deBuques. Segundo, A las personas se indican el puntoanterior, Libreta que en la MaritimaiDlM ser expedida, revalidada, renovada, cluplicada por Direcci1 o canjeada ler General la de Marina y Mercante lasCapitanas Martimas, 1, Expedicinevalidacin, yr Parala expedicin deber se presentar documentrcin la siguir:rnte: a. Solicitud debidamente y firmadia, cumplimentada b' Unafotografa rostro solicitante del del tamaiio carn, colory con ln fondoclaro, y uniforme, liso tomada frente, sin gafasde cristales y de

MINISTERIO DE FOMENTO

F-.--"=*-.-;^^-r*r" I
D I R E C C I OG E N E R AD E L A M A R I N ' A I E R C A N T E N L I,

oscuros cualquier o otra prenda que impi<la identificacin la la de persona. c' Resguardo acreditativo abonode la tasa de acuerdo del con lo estabiecido losaculos y 290delTextr: en 289 Refundido la Leyde de Pueftos Estado de la Marin'a del y Mercante d, Declaracin estarnavegando buques de en mercantes, dedicados a navegacin exterior extranacional, bucures pesca faenan o o en que oe e n a g u a sn t e r n a c i o n a l e s . i 2, Renovacin Parala renovacin deber se presentar documentacin Ia siguiente: a , s o l i c i t ud e b i d a m e n tu m p r i m e n t a dia m a r J a , d ce yf r b' Unafotografia rostrc solicitante del del tamao carn, colory con ern fondoclaro, y uniforme, liso tomada frente, sin gafasde cristales y de oscuros cualquier o otra prenda que impidala idntil'icacin la de p e r s o n a , i m e n s i o nm s x i m a4 5 x 3 5 m m y m n i m ars e2 6 x 3 2 D e s j mm. e' Resguardo acreditativo abonode la tasa de acuerdo del con to e s i a b l e c i d o l o sa r t c u l o s 9 y2 9 0d e lT e x t o e f u n d i d o l a L e y d e en 2B R de Pueftos Estado de la Marina del y Mercante.
3, Duplicado P a r ae l d u p l i c a ds e d e b e r r e s e n t a r documentar :in o p la siquiente: a . s o l i c i t u d e b i d a m e n ce m p r i m e n t a v f i r m a c i a . tu da b . R e s g u a r d a c r e d i t a t i v o l a b o n od e ' i a t a s a d e l a b o n od e l a t a s a d e o de a cu e rd oco n l o establecido los ar tculos2Bg y ZgOdel T ex to en R e fu n d i d d e l a L eyde Puer los Estado clela M aiinaM er can te. o y del 4. Canje P a r ae l c a n j es e d e b e r r e s e n t a a d o c u m e n t a c i ng u i e n t e : p lr si a . S o l i c i t ud e b i d a m e n ce r n p l i m e n t ay fa r m a d a , d tu d i b, R e sg u a rd o cre d i tativo abono de la tasa clel abono de la tas a c l e a del a cu e rd o co n l o e stablec;ido los adculos; en 2Bg y 290 del T ex to R e fu n d i d d e l a L e yde Puer los Estado de la Mar ina o y del N/er cant e, c U n a fo to g ra fa e l r ostr odel solicitante ao car n,en color y c on d tam fo n d o cl a ro ,l i so y unifor r ne, adade fr ente,y sin gai' asde cr i s tal es tom o s c u r o so c u a l q u i e o t r a p r e n d aq u e i m p i d e l a i d e n t i f i c a c i n l a r r de p e r s o n a . i m e n s i o n ms x i m a4 5 x 3 5 m m y n r n i m ad e t 2 6 3 2 m m . D e s s x d , D e cl a ra ci ne e star naveganclo buques mer cantes, d en dedicados a n a ve g a ci nxte ri or extr anacional,en buqur es pescaque faenan e o o de a g u a s i n te rn a ci o nales, buquesextr anjer os, o en tanto nr er r cantes o com p C Ie e sca , U n a v e z c a n j e a d a a | i b r e t al,a l i b r e t a a n j e a d a e a n u l a r q u e d a r n l y c s e poseside su titular, n E n t o d o sl o s c a s o s , e c i b i d d i c h a o r : u m e n t a c i a D i r e c c i G e n e r ad e l a M a r i n a r a d l n, n l M e r c a n teo l a C a p i ta n a rtima eceptor a la solicitud par Ma r de citar al inter esado a ye l a t o m ad e l o sd a t o sb i o m t r i c o s m i s i n e l a L M / D I M . d

MNISTERIO DEFOMENTO

SECRETARA GENERAL TRANSPORTES DIi

D I R E C C I O C E N E M LD E L A M A R I N A E R C A N T E N M

Tercero. Calendario expedicin, de renovacin, duplicadocanje la Libreter y de Martima/DlM. 1' Hastael 31-12-2912 podrn solicitar libreta la Martima/DlM tripulantes los de losbuques referidos rospuntos primero, en 1a)y 1c) del Epgrafe 2' A partirdel.01'01'2013podrnsolicitarla tambinlos tripulantes los de buques referidos erpunto b) derEpgrafe primero. en 1
iciem br e de

ENERAL

M u lsabel Du

':,it t i).i",

MllN,ISTERln DE FO.IVI.E.NTO

DIRECCIN NERAL GE DELA MARINA MERCANTE

REGISTRCI |-NTRADA D[ (Po,r. favor, escriba no aqui)

p u PM ryrEsq_cM Lr Tr!11,_L E il;3mffi E

S O T I G I T U D L I B R E T A A R I T I MD O E U M E I { T O DE M A D EI D E N T I D AD E t M C . F I I N O D

SOLICITA (marcar una con X): L I B R E T AV , I A R i T I M I ffi Slr.oes poseete Ll6iera ddnsorpcl\lArilnra --ffi roEooEileE r.stro; ^.tifl,7"7l7^ * .r;,*
:ri,;i1, lla/i\.:f,J}

Porprdida leterucro trreta5iV o Ce

Por Caducidad LibreEDIM de

{rl:ri;utr
i''lj /'1.:lrlli,li j'i'it:lri;rri i r i : i i i l i i , l i ; , t t ; ? 1 \ t : . . .t l f

n Deterioro

fl otras<:ausas:

EnloscasosoeeXtraViovrooo^ep@Encaso?edetel-iorod'eb'er'qeSe'r,tarb]lbrei4d9ter]or.adaJ.illteresoosen.ce-

ffi:Bi3R3! do,osa E.1%',piSi36:J,F{g3Si,' #[iJl"S$1,,.,.,1#5nt*'nt,iiS$*'J:,Jr.,Sltg:olt":rut a :,:f]cD,on rererenres

: ; ei I il+.' r r:Jt,i"ll'r''s!:. i, i f :, :rij iir; i.f rt,

n n n

D N Io p a s a p o r t e n v i q o r .E n

su lll 9q! yI3,x en estecuadro paraexpresar consenti

1 f o t o g r a f d e t a m a o a s a p o r t em x 4 5 x 3 5 m m , m i n , 3 2 x 2 6m m ) ,a c t u a l , a p ( c o n t a c a b e z a e s c u b i e r ty , i n g u r u .o . . = , * d a 19ll9.gqi-.-in^y^re-validacin: cotejadade ttuloo tarjetaprofesional ta copia -l39 t c a m a f l n e r o e s c a d o r . de maina mercanteo de pesca,o r;ertificado formacin de p oas o

Marcarlugarde recogida: l-J Direccin de la larna G, Mercanle (tadrid) capitana/Dislrito N4artimo en LJ

PE.GAR FOTO

FIRMAR:(NO SALIFIDEL RECU'AEIRO)

SRA.DIRECTORA cENERAL LA MARIN,A DE MERGANTET.

DORSO DEL MODELO DE SOLICITIID DE LIBRETA MARITIMA DEL MARINO INSTRUCCIONES RACUMPLIMENTAR PA E S T EI M P R E S O :

DOCLII\4ENTO DI] IDENTIDAD

Escriba solamentemquina conbolgrafo a o sobre superficie utilizando dura, maysculas tipode jmprenta. de o Asegrese quelosdatos de resultan claramente legibles, e Evite dobrar paper rearizar er y correcciones, enmiendas o tachaduras. o No olvide firmarel impreso. COpIAS COMpULSADAS losmismos, de podrn iempre .r"l11r:Ilsente oiiglnaipara Lascompulsas y su cotejo dicnas y copial

Kt:??J:tI i:ix *it3.f#:iff f ffi:? J:id fl $J,".r.?

" de proresionar, copia rahoja soricire ;:1i fi1l''ilTl;[?:"::l:ijXtramitacin suexpediente de correspordientecompendio der

o TASA

l m p o r t e e l a T a s a( a o2 0 1 1 ) d

Expedicin

40 40

MINISTERIO DE FOMENTO

SECRETAR|A GENERALDE TRANSPORTES D I R E C C I OG E N E M L N DELJC MARINA MERCANTE Subdireccin Generalde Seguridad, Lontaminacin Inspeccin e Martima

SOLICITUD LIBRETAMARITIMA DIM DE -

DECLARACION RESPONSABLE

Don/Doa
Localidad Provincia posesin ttulo certificado (1) del o de

domiciliado en No_, Piso , con DNl/pasaporle _* No , en

A losefectos solicitud Libreta de de Martinra DIMdeclara la

veracidad lo r;iguiente: de

1-Que no posee, ni,hasolicitado expedicin un Documento ldentidad Ia de de del Marino en otroEstado distinto Espaol al (2) 2 - Mrquese queproceda: lo ! Que formano van a formarpartede tripulaciones buques de mercantes bandera de espaola realizando navegacin exterior extranacionar. o I Queforman vana formar o parte tripulacionesbuques de de civiles bandera de distinta a la espaola, por razn ernbarque, y del desembarque escalas buquevera o del transitar puertos en extranieros.

(1)

(2)

Parala solicitud la Libreta de Martirna/DlM estar posesin r,rn debe en de ttulo tarjeta o profesional la marinamercante certificado formacin de o de br;ica mannero o pescador vigor. en No se expedir quien doble por a nacionalidad o residencia permanente otroEstado en ya posea unaLibreta DIM(Convenio C185 OIT sobre documentos identidad los de de la gente mar, de anexo parte 1.v). lll A
Fdo D./Da

Eln

a s

o vv

uv

\J