Vous êtes sur la page 1sur 1063

GNU/FDL

slovnk

ANGLICKO

CESKY
http://slovnik.zcu.cz/ Verze 0.97.8 18. cervna 2010

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Authors
Copyright (c) 2001-2003 Milan Svoboda <milan.svoboda@centrum.cz>. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with the Front-Cover Texts being Zalozeno na projektu GNU/FDL Anglicko-Cesky slovnk, http://slovnik.zcu.cz, and with the Back-Cover Texts Autori: James Naughton, , Daniel, Pavel Cvrcek (m)&(m), -, -M&N-, -pv- ACI Dtick, Adam Nohejl, Ahmul, AizRGmFDRjeSeA Alan Wilder, Alejandro, Alexander Gramblicka, Alexandr Kolouch Ales Studeny Ales , Silhavy Alice Brabcova, Alohim Alois Musil, Alvaro, Amy Nicky, AnUMnCNrzOn AnYdUTEOZUAQ, Andrew Jan Hauner, Andrey, , Aneta Kopecna Angel, Anlez, Anton, Antwon Arci, August, Autor, BIaKmZRgtL BNsZAepPsinRPnQKi, BartyCok, Barus, Beata Rodlin gova Bellatrixx, BeruskaMiruska, Bill, Billy BladeRunner, BlueBear, BnyQSmxQlxqxu, Bones Braydon, Brett, BsnBwNxgP, BteFUUEGy Bukovansky Richard, Bzuco, CHkKeBfkYjQN, CQkwkynzTFE Carlo, Carson, Cascaval, Cason CfkTkWEeNx, Chaim, Cheprer, Choly CkloLuPBrvFwrQL, Clock, Clyde, Crystaloon D.Ditrich, DCtuFdJtOJiQMVlxU, DHMXHQkMOjs, DJ Tim DPhCiSdRwhZMIjYtWcs, Dalbed, Dalton, Damon Dan Ditrich, Dan Rajdl, Daniel, Daniel Merka David Jozefov, David Kredba, Dayalpuri, Derek Derik, Derrell, Dillan, Donnie Donta, Dupanov Vadym, Dust, ECpIRrHHHfocWJRPTF EVa Porovat & BOA, Emma, Eolo, Erik Eteisch Eva Porovat & BOA Intl., Ezekiel, Ezequiel, FTebdxoFfUr Fanatic :-), FbeenhuAEjxvCucyiS, FdKPsZNYxZdDFOAJX, Felix Fidel, Filip Flajsar, Filip Juccek, Filip Volavka Filip Sera, FkQGKlDIYbDfHjllCw, FmaruGXyQBhti, Fontana Frantisek Stoces, Frantisek Sidak, Fucza, F Garrett, Garrick, GdedaaRlMBWafjO, Ge0rge German, Gob, Gregg, Grino Gumak, HAtdjCFv, HNSnyszwcMxgNilMCL, Hamza Hanss, Hanus Vavrck (hank zavinac quick tecka cz), HbGiKEOadLwTuJ, Helena Handrkova Helena Handrkova, McJ, Helena Reguli, Helena Smetana, HhzRVwScSgeZNI Hi, Honza Betk, Honza Machacek, HotJohn Hynek Hanke, IC, IDsPhkOg, IS IgorMortis, Imro, Ismael, IsuGaFQDOjhJl Ivan Dolezal, Ivan Kykal, Ivan Masar, Ivan Vondrka Ivo Karaat, IvCa, IvCi, J. Novak J. Polach, J.D., J.N., JIljrHCS JKR, JMnKcwDBHMf, JZiusJyd, JaS. JaaDEilkywkqi, Jaiden, Jakub Kalousek, Jakub Kalousek a BOA Jakub Kolcar, Jakub Misak, Jakub Rezek, Jakub Roztocil Jakub Sivek, Jakub Stryja, Jakub Suchy Jan Blazek Jan Gregor, Jan Havlcek, Jan Horak, Jan Hradil Jan , Humpolk, Jan Kasal, Jan Kucera, Jan Molnar Jan Wagner, Jan Cervak, JanT, Jana Jana Komankova, Jana Matejkova, Jana Pejsova, Jarka Krutovlnka Jarka Krutovlnka - Kohout Institute, Jaromr Hamala, Jaroslav Borovicka, Jaroslav Brudna Jaroslav Jiricka, Jaroslav Juha, Jaroslav Kroupa, Jaroslav Sedivy Jarred, Jarret, Jarvis, Jayce JemFQirXesP, Jeremiah, Jerod, JiHqCQKg Jindrich Pozlovsky Jiri Hofman, , Jiri Syrovy, Jiri Syrovy <jrk.58@worldonline.cz> Jirka Danek, Jirka N., Jirka Zeman, Jir BlueBear Dluhos Jir Dadak, Jir Danek, Jir Hlavacek, Jir Hofman Jir Jansa, Jir Novak, Jir Padak, Jir Syrovy Jir Vosecek, Jir Vaclavovic, Jir Smoldas, JjpktcRURnDcunavB Joan, JoiGOWrz, Jonas Petrovsky Jordon Jordy, Josef, Josef Kosek, Josef Pinc Josef Polach, Josef Psohlavec, Joseluis, Juchelkova Jura , , Caslava, Justyn, JCP, Jachym Kolar Jachym Cepicky Janosk, K. Weigelova, KB KEnik, KJHKFHXBbDyaEmhbuz, KULTURA Youre likely to hear modern African music on the radio, most of which comes from the two Congos. Vy jste pravdepodobne slyseli modern africke hudby z radia, z nichz vetsina pochaz ze dvou Congos. Some of its exponents have become world famous, and while traditional African music inuenced the music of the USA, the Caribbean and Latin America, modern African music has in turn been inuenced by jazz, rock and Latin rhythms. Nekter z jeho zastancu se stali svetove proslule, a pritom tradicn africke hudby ovlivnil hudbu USA, Karibiku a Latinske Ameriky, modern africke hudby je zase ovlivneno jazz, rock a latinske rytmy. Traditional African music is not generally particularly accessible to the Western ear, and although its full of complex rhythms and harmonies, it is not melodic and may sound as if very little is going on. The log xylophone is one of the most common instruments, and it consists of two long banana tree trunks supporting about ve logs that are struck with sticks. Tradicn africka hudba nen obecne obzvlaste prstupne zapadn ucha, a ackoli je to plne slozity rytmu a harmoni, nen melodicky a muze znt, jako by se jen velmi malo se deje. Log xylofon je jednm z nejbeznejsch ch nastroju, a Sklada se ze dvou dlouhy kmenu stromu banan podporu asi pet protokolu, ktere jsou uderil s holemi. The tiny sanza or ch thumb piano consists of a soundbox of wood with bamboo or metal keys played with the thumbs. Drobne sanza nebo palcem piano se sklada z soundbox dreva bambusu nebo kovu klavesy hral si s prsty. If you encounter any pygmies you will probably hear some of their music, because they accompany all of their daily activities with music. Pokud narazte na jakekoliv Pygmejove, budete pravdepodobne slyset nektere z jejich hudby, protoze doprovazet vsechny sve kazdodenn cinnosti s hudbou. Africans generally place great emphasis on clothing, and a trip to the CAR is a treat to see the quality of peoples dress. Africane obecne kladou velky duraz na oblecen, a vy do CAR je lecit videt kvalitu saty lid. Women often wear a loose top and a length of cloth (pagne) around the waist as a skirt. let Zeny se casto nos volne top a kus latky (pagne) kolem pasu jako sukni. Mens casual clothes - which look like pyjamas - are in the same distinctively African designs, but most of the cloth is imported from the Netherlands. Panske lezern oblecen -, ktere vypadaj jako pyzama - jsou ve stejne vy razne africke vzory, ale vetsina z tkaniny je dovezene z Holandska. The most authentic cloths are the handmade, designed fabrics, such as woodblock prints and batiks and tie-dyed cloths. Nejautentictejs tkaniny jsou rucne vyrabene, jez tkaniny, jako je woodblock tisky a batiks a tie-barvene tkaniny. Dress is normally conservative and shorts are frowned upon, and the standards are usually tougher for women than men. Saty jsou obvykle konzervativn a sortky jsou odsuzovano, a normy jsou obvykle tvrds pro zeny nez muzi. French is the ofcial language, but Sango is the national language and is widely used on radio and in ofcial situations. Francouzstina je ocialn jazyk, ale Sango je narodn jazyk a je siroce pouzvan v rozhlase a v ocialnch situacch. Sango is related to Lingala, one of the Democratic Republic of the Congos main languages. Sango je ve spojen s Lingala, jeden z Demokraticke republiky v hlavnch svetovy jazycch Kongo. There are pockets of Islam in the north, and Christians and animists are in roughly ch equal numbers throughout the country. Many Christians still maintain at least some animist practices, and because every ethnic group has its own religion there are hundreds of religions in the country. Tam jsou kapsy islamu na severu a krestany a animisty jsou v priblizne stejnem poctu v cele zemi. Mnoz krestane stale udrzet alespon nejaky animist praktiky, a proto, ze kazda etnicka skupina ma sve vlastn nabozenstv existuj stovky nabozenstv v zemi. Good and bad magic and spirits play a signicant role in local religions, and religious men can read fortunes, give advice on avoiding danger and hand out charms. Dobre i zle kouzlo a lihovin hrat vy znamnou roli v mstn nabozenstv, a nabozenske lide mohou precst bohatstv, poskytuje poradenstv v predchazen nebezpec a ruku ven kouzlo. Much of the life in CAR centres around special events like baptisms, weddings, village celebrations (f&#234;tes), funerals and holidays. Hodne z zivota v CAR centrech po celem specialnch akc jako jsou krty, svatby, vesnicke slavnosti (slavnostech), pohrby a svatky. There will usually be dancing at all of them except funerals. Tam se obvykle tanc na vsech z nich, s vy jimkou pohrbu. In the villages and in African-style homes in the larger towns, people eat with their hands, although visitors will normally be offered a spoon. Ve vesnicch a v africke-styl domu ve vetsch mestech, lide jed se rukama, ale navstevnci budou zpravidla nabzeny lzci. Always use your right hand, as the left is reserved for the toilet; you will cause signicant offence if you do not observe this rule. Vzdy pouzvejte prave ruky, jako leva je vyhrazena pro toaletu, budete zpusobit znacne trestny cin, pokud nechcete dodrzovat toto pravidlo. The best African food youll nd will be in someones home, but the second best is often on the streets. Nejleps africky jdlo najdete bude nekdo doma, ale druhy nejleps je casto na ulicch. Generally, the more varied the ingredients the better, and variety is part of what makes the food so interesting. Obecne plat, ze cm vce rozmanite slozky, tm lepe, a rozmanitost je soucast toho, co dela jdlo tak zajmave. Many dishes are made with okra (gombo) which is very slimy, and because its commonly used on the streets its easy to get the impression that theres little else. Mnohe pokrmy jsou vyrobeny s okra (gombo), ktery je velmi slizky a protoze je to bezne pouzvane v ulicch je snadno , naby dojmu, ze tam nic jineho. Meals typically consist of a staple (rice, fermented cassava - another very sticky sensation - or bananas) t with some kind of sauce. Jdla typicky sestavat ze strizovy (ry e, fermentovany kasavu - dals velmi lepkave pocit - nebo banany) ch z

s nejakou omackou. , Kalfus Kalousek, Kamil Paral, Kamron, Karel Dvorak Kat, Katerina Plickova, Kemo, Kenny74 Kevin Ludewig, Kkiwik, Klokan, Klara Vykydalova Kolyas, Kosta, KqmjVoWcjB, Kropes Kropes, Kuba, Kveta Brudnova, KwHrirWjsai L. Hlavaty , LCxFcMErWiXhKY, LK, LQbwtgRFdLSVQYlSSj LXAfMWMIKWjnlbccqt, Ladislav Hlavaty Ladislav Mizenko, Laki Leland, Lenka , Kopecka, Leos Lejcek, Libor Tomsk Logan, Lubosse, Lubos Stanek, Lucie Studenkova Ludek Soukup, Lukas Dian, Lukas Fruiko Nedved, Lukas Helebrandt Lukas Jirkovsky Lukas Tomasek, Lydie Kucova, M&M M. Kral, M4r3k, MB, MGCIyKpZroEjRXmorV MH, , MK, MM, MMmZfulAvCRaeX MPEG, MT, MV, MZJucYrWZeWihqeHnrL Maarty, Mac, Marble, Marcella Medico Marcos, Marek Bel, Marek Stopka, Marian Cerny Marie Ban, Martez, Martin Dvorak, Martin H. Martin Hlavacek, Martin Kopta, Martin Krsek, Martin Kral Martin Ligac, Martin M., Martin M. <martinmv@centrum.cz>, Martin Marble Beranek Martin Masn, Martin Mizur, Martin Merinsky , Martin Pospsil Martin Palenk, Martin Ppal Slavk, Martin Sarfy, Martin Sliz Martin Ctyrka, McJ, Mekhi, Mgr. Dita Galova Mgr. John Nemecek, Mgr. Zuzana Ruzickova, MiCh, Michal Ambroz Michal Bozon, Michal Burda, Michal Duda, Michal Kolesa Michal Kolesa (michal.kolesa@quick.cz), Michal Molhanec, Michal Roubal, Michal Talk Michal Taborsky Michal Voracek, Mikhail, Miky Milan, , Milan Svoboda, Milos, Miruska Miruska Bernier, Misa, Mino, MjzKBT MnhQgpoTESu, Mr.Brown, Mraz Petr, Myk Myles, MythgE, NZdEpFcmBl, Negramota NgikwOKJOsgz, Nijel, Nikola Nova, NlzAWNKdcWPwk NohBvLxHaOznbfIG, Norbert Volf, Noro Mazik, NpAccUjyL NtjsOFhXRFZypvtBw, Nadvornk, OAGvvysEyxMitlpvecB, OTpHdWMerPlOyBDl Oldrich Svec, Ondrej Vitovsky, Ondrej Bouda, Ondrej Hajek Ondrej K., Ondrej Karas, Ondrej Svetlk, Ondrej Vitovsky Ondrej Vodacek, Ondrej Seda, OoSSlnLcQBuXyjPVN, Orion Orr, Ota, Ozzy, P. Eis. PC, PCR, PDWUvQyMooiRjxlFD, PFaltyn PGdylkmofrvO, PM, PP, PPonec Pajosh, Patricia Goodson Karhanova, Paulus, Pave Cvrcek Pavel Bensek, Pavel Bubak, Pavel Cvrcek, Pavel Dolezal Pavel Gloss, Pavel Machek, Pavel Machek a Giza, Pavel Mlcoch Pavel Novak, Pavel Tomek, Pavel Sefranek, Pavel Soukal Pavla S., Pavlna Kalasova (Jenofefa), Paxton, Payton PeTa, Petr, Petr pasky Baudis, Petr Bosek Petr Brezina, Petr Ferschmann, Petr Gajdusek <gajdusek.petr@centrum.cz>, Petr Hlavka Petr Kovar, Petr Kyrs, Petr Machek, Petr Mensk Petr Mikunda, Petr Podrazsky Petr Prasek, Petr Psar Petr Reichl, Petr Tesark, Petr , Tomasek, Petr Spatka Petr Spacek, PetrV, Petra Briknerova, PfdRMhGgU Phobulos, Pinky (master up), Pitel, PmSUBWNkml Pope, Pruduska, PxwrKXNNGChjnaHDG, R.Sevck RA, RBuaBHCZZE, REEtTzHxcimhP, RNDr. Pavel Piskac RaCFmOAqp, Radek Benda, Radek Blecha, Radek Kotesovec Radim Novotny Radim Sevck, Radka, Radka D. Rahul, Ramon, Reggie, Reginald Ricardo, Ritchie, , RkmvTWNgHqcVOCsCtoc, Robert Batusek Robert Peknic, Robert Svoboda, Robin Konecny Rodney Roman Hubacek, Roman K. , Lukas, Roman Kamenicky Roman Vascek Roman Vrana, Ronnie, Rostislav Svoboda, Rudolf Hes Rylan, S.K., SN, SNeQvDRbeJ , STWXlXqrLvHKYO, Sabastian, Shamar, ShiroiKuma.com Snaggi, SoKOLiK, SrpAourIiKwscBneq, Stanislav Horacek Stanislav Knot, Stinky, Suky, Supik TH, Talon, Teddy, Terence Theodore, ThiTtrkguOmTKaA, TomF, Tomas IV. Tomas Pluskal, TomsonTom, Tomas Balcak, TonyMi Trs, UGFsZDkrHtqHOSRPl, UmWVIztFgxwOXMLLLhs, UmfoGIzDqUHlOt V.Nykodym, VMVivMmu, VP, Vadym Dupanov Vatoz, Vasek Stodulka, Vendula Masarova, Veryk VhsUIVMdNUfuTNJrSO, Vikos, Viktor Bruxi, Viliam Aufricht VitekD, VlK, Vladimr Blazek, Vladimr Navrat Vladimr Pilny Vladimr Stepan , Vladislav Kalina, VoUcTVaKe Vodnarek, Vojtech Latal, Vaclav , Dvorak, Vaclav Endler Vaclav Radomersky Vaclav Strnad, Vaclav Svirga, Veros Kaplan Vc dohromady!Budte vc pohromade., , Vt Hrachovy Vt Profant, Vt Stradal Vt Zajac, WCgXpmpOEqXQGPLVB, WGZsDyTClHOYt, Wilbert WiruZ, WsVPzcgDevnqU, , XAfhnePihRyeqNPAuMO, XgFCvykmlTVch Xwoyabratt, YRaoSWpaIdZWqck, YWcPVuLdPDixx, YXOMWPpwnRiPzTrC Yakeen, Z. Bartos, Z.France, Zachary Medico Zbynek Stava, Zdenka, Zdenek Broz, Zdenek Broz a Jirka Danek Zdenek Broz a automaticky preklad, Zdenek Broz, ACIDtick, Zdenek Broz, Ivan Masar, Zdenek Broz, Jaroslav Kroupa Zdenek Broz, P. Sedlak, Zdenek Broz, upr. kavol, Zdenek Brozinek, Zdenek Brozy Zdenek Mroz, ZtLeNFMM, a.herzog@volny.cz, aZdzvuAnnQisvNrmacO acQBDEfRWwX, aidYjloDYxU, alTLGCfCrqqnNABZBu, ampy [at] liafa.jussieu.fr anthonix, ap, ari100, bMEHLlJjqi bMGMqFkyBVJJcqbPx, bMeDBYoUNzIzyrYqG, bONxkdAxPtUwjavJ, backfromcrypt@angelre.com baron prasil, bb, bbbb, bdWqlVjIttG beka, bhg, big.diamond at yahoo.com, bng bp, braggart, brkerez, brouckova bta, butrus butrus fakir, bvfbfb, bzwbksq cDrZWIZlzgYQYUTgebD, camel, ceyuTNxU, chalda chlapec z 5trzalky, cmvdIiohrV, crs, dHQmbDBWb dQiUOMyAgAC, dRAQAfoCTxIjkQtZ, dave, deaf dedecek, deu439, doktor, dond drow22, duqeJRYgngjuDhBdpkp, dush, dyda eIKXXBEVgXJKWKQY, ecaYRNKLXzeO, egXoYxTd, egbREgaFskD ejwlawGBMsyb, eliska pekarkova, evmi, fBnrpjZpYFY fOkakqjUNwkAFtwo, fd, felchman, ct10n kejz, kus, fjey, fous fred, fydyfgxngax, gQELicwLwCBAHGG, gentra ghost, gorn, grb, h0das hanakosto, hartman, hdyFtpryfxWJwLblJMX, hex4 hh, hisi, hkIKGHhJYBI, holdsun hrZtgYtMikBt, hsNfyDZEblRhbslm, hxtxQPdMop, hydrandt hzz, iELDungWaQmjGXcAUA, iEeMYdIhxYajScNz, iaZMMyJotuymt idbJsjIqvrfoj, ieyuuxfb, iisDsDZafkxgFdds, ilXPAAzTrI ing. eva hrubosova, ixdAFeajdGNUEhl, ixjlpsmpsPGpzomnc, j j., j. kalousek, j.kalousek, jMZYUbzuEYy jTBFdvNqyP, jXzvKLhmYRNaxaROdxM, jZkLHKxELG, j polach j polach@email.cz, ja, jaaara, jaar jak168, jak256, jakr, jan hradi janule, jcTuGVSIrtjY, jenicko, jf jfo, jihl, jj, jk jngCQNrHWWEnlW, joe@hw.cz, jonas, jose josef()polach.org, jsoe, jucas, jurafxp kavol, kelt, ktqfkap, kulayta kutya, kvn, kw, kwAIzwmMhSMqoSPhgpP kxBPTlevBRyYfosmWu, lIZWrTopxmEmqb, lJEEGDBOKhiGCqlWRh, lJxSusrjgXkqxFudwV lLMWsiAKkz, ladaj, lawyer, lc ldwotwrxela, lejushka, logbun, luke luke.on, lukeon, luni, luno m, m@n, mAUZwtqdAoTxOe, mSACHrvaKkR macska, mamm, marekb, marko martin, mbgdeyxu, meli, mely mere, metan, mikefrc, mikosoft mimo, moc se mi u vas lb, monkey(s), mrGPIlPfIjgu msx, muzske krestn jmeno, mwzrsyx, mykhal nVBqyeiSlZWlB, nWirHpRfpdGPkHkaMD, nax, nbUhrAwSbUFaAnVBCfS nebesnaks, nebess1, networ, neurol23 neurolXS, nevim, neznamy neznamy autor ng.jhkyyu 6019414, niki, nikola, nina niranjanananda, noname, numira@i.cz, oDcHfDeUO om, omichalek, , ondrej taborsky onion op, otaznik, otaznik.net, ow oxford, p.t., pQZUBnQpiR, pajout pakrmaj, parkmaj, parkman, pasky patkmaj, paul , hacker, pavlk, pb pcernoch@imc.cas.cz, pep, petni@code.cz, petnik@code.cz petr.adamek@bilysklep.cz, petr.prikryl@volny.cz, pk, poky pruduska, ps, pt, pteryx pv, qYTgkzkiBgYHaqNetmU, qoupcyrnrbs, qvmuopsG qyWuhYJyG, rXksVlQvyvDs, rad, repulsive rkamen, rkan, rob.her@gmail.com, romak rudolf, rufan, rx@wo.cz, sNsgtvETHyqWT sZvkIbyb, sam, samanta, sas sasa, sensei cz@yahoo.com, sheeryjay, sirra slady, smrt, sowGYwvpBjaasMp, spam@jakublucky.cz spooky, stonekv, sweet128, t.tel tQGMQfBmSFZa, tata, themelin, tom tomasgn, tomm, trautenberk, ttel uZmvjIjSuBSkBjxP, ubyLUhlBNQqOkP, udsFZldjjNqAgbnDek, ufwkpeodmuq updates, v.martin, vEschfNCN, vJfzGkHT vJiLvwUwnjTfKcZUqC, vJmVeOPS, v klamta@email.cz, vepro vfgzCEzFkOdMUNSl, vh, vitour, vmikolasek@quick.cz vratino, vuNYcLNCYZKvRKJR, vv, w wRenFdwqzgchaich, wTLKvSDmliZ, weFepEgvuedEwXT, web xPTjdfgviUjSI, xisetk, xkomczax, xo xowqmiryea, xpj, xxTezrpxwstwU, yDDHKPZxWogcbz yXEzziGBJvt, yhyrfzpi, yudlzjcxu, ywBQkUMPWtRXP zVRBoFEfnAVlnsMmL, zdendos, zdeny, zieFIvihzD zsUGDNIlwSIHbxuAik, zzDFdpfbVQqfhmvRbf, zzdIlmZObIgkttE, SN Stefo, Stepan Srubar, Zaneta Veselkova, sukavec pukavec A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. Warranty: It is not guaranteed that the translations in this package are accurate. No warrantee is made for usefulness of this package, and the authors accepts no responsibility for any damage which may result from the use or mis-use of this package.

Prosm, prostudujte si pozorne text licence zacnajc na strane 1033.

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk GNU/FDL English/Czech dictionary

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk GNU/FDL English/Czech dictionary

Jeste zby . . . va 2 Pridat vy slovnost 2 Upravit format hesel s vce vy znamy 2 Pridat nepravidelna slovesa 2 Pridat nepravidelna podstatna jmena 2 Zmenit tituln stranu 2 Doladit zalozky 2 Sjednotit styly pouzity zahlav, sekc a obsahu ch 2 Doplnit preklady, doplnit preklady a jak je to za tret si ted nemuzu vzpomenout. . .

18. cervna 2010 Ve slovnku je celkem 148351 prelozeny vy . ch razu Slova v heslove casti a jejich preklady pochazej z projektu GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk. Podrobnosti na adrese http://slovnik.zcu.cz/. Ze stejneho zdroje je i datovy soubor s vy slovnost.
A Vyrobeno pomoc typograckeho systemu L TEX2e a programu Perl a Xg. Sazbu pripravil Petr Prasek. Tento dokument je generovan denne a jeho aktualn verze je umstena na adrese http://slovnik.zcu.cz/files/slovnik.pdf.

Obsah
O projektu Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casto kladene otazky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Format dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rozdelen sekc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doprovodne programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prehled soucasneho stavu prekladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovnk Vysvetlivky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii iii iii iv v v vi vii vii

Vy slovnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Nepravidelna slovesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heslova cast Hesla psmena A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hesla psmena B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 1 1 73

Hesla psmena C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Hesla psmena D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Hesla psmena E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Hesla psmena F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 Hesla psmena G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Hesla psmena H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Hesla psmena I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Hesla psmena J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Hesla psmena K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509 Hesla psmena L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 Hesla psmena M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Hesla psmena N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Hesla psmena O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Hesla psmena P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Hesla psmena Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729 Hesla psmena R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735 Hesla psmena S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 789 Hesla psmena T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 Hesla psmena U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 Hesla psmena V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 Hesla psmena W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Hesla psmena X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023 Hesla psmena Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026 Hesla psmena Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 Prlohy 1033

GNU Free Documentation License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033 Svobodna dokumentacn licence GNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037

O projektu
Uvod
Rozhodl jsem se vytvorit svobodny anglicko-cesky slovnk. Clem je vytvorit dostatecne rozsahly slovnk, ktery by bylo mozno stahnout na svuj poctac. Chci vytvorit tento slovnk aniz bych vykradl existujc elektronicky ci paprovy slovnk. Tudz mi nezby nic jineho nez zact od nuly. va Tvorm slovnk na zaklade seznamu anglicky slov zskany z databaze i-spellu (words-x-xx.noarch.rpm). Nen problem pridavat ch ch postupne slovcka (atjenom anglicka, nebo jiz prelozena ) i z jiny zdroju (vlastn pamet, www stranky) . Nyn je pouze nutne prekladat, ch prekladat a zase jenom prekladat :-). Nejedna se o prepsan paproveho slovnku. Mame seznam anglicky slov a ta prekladame! Pokud ch vme o slovech, ktera nejsou v seznamu anglicky slov, nen problemem je doplnit. Pokud umte anglicky velmi dobre, pouzijte svoje ch znalosti, pokud ne, konzultujte je s vy kladovy slovnkem (napr. webster1913 nebo WorldNet), zjistete jeho cesky preklad a vlozte ho do m slovnku. Nemam zajem o nejake skripty (nebo vy sledek prace techto skriptu) , ktere zjist automaticky preklad z on-line slovnku. To se rovna prakticky vykraden elektronickeho slovnku, nehlede na to, ze skripty v Perlu umm psat taky :-) Takze presne receno: Z duvodu legalnosti nechci vykrast a nevykradu existujc elektronicke slovnky, ale chci napsat cely slovnk od nuly. Z jiz receneho vyply ze se bude jednat o pomerne dlouho trvajc projekt. Uvtam proto lidi, kter by se rozhodli pomoci. va

Milan Svoboda

Casto kladene otazky


1. Co je clem projektu?
Vytvoren vlastn databaze. Data pro dictd server + jednoduchy textovy soubor. Plne zkoprovatelny na svuj domac poctac (pro pouzit off-line).

2. Proc?
Nic podobneho neexistuje. Samozrejme existuje velke mnozstv on-line slovnku, ale to nen to prave orechove pro dial-upisty . Zkousel jsem hledat free slovnky jak pro Windows tak i pro Linux. Nasel jsem (upozornil me Petr Kolar) dva. Jeden napsal pan James Naughton, james.naughton@st-edmund-hall.oxford.ac.uk (mimochodem cestinar), druhy je AJ slovnk napsany Michalem Kolesou, Michal.Kolesa@seznam.cz. Oba jsou urceny pro Windows . Prohledaval jsem mailing archiv konference Linux a hledal nejake zmnky o slovnku urcenem pro Linux. Nasel jsem anglicko-slovensky potom data vykradena z nejakeho elektronickeho slovnku, ale nic co by mi , vyhovovalo. Mimochodem, nasel jsem dost proseb lid hledajcch to same. Slovnk . A taky me stve, ze existuje free nemecko-anglicky slovnk (ma asi 3 MB cisteho textu), free italsko-anglicky slovnk . . . Tak proc proboha nen free anglicko-cesky slovnk?

3. Jak zajistm spravnost prekladu?


Doufam, ze spravci dane sekce si budou schopni udrzet poradek. Nevm, jak moc dobre to bude fungovat, ale jinou moznost nevidm. Ma-li nekdo napady, necht se mi bez obav sver . Jinak nikdo nemuze ocekavat 100 % bezchybovost vzdyt to delame zadarmo . Jestlize chcete 100 % bezchybovost kupte si komercn elektronicky slovnk. V srpnu 2001 byla na serveru www.root.cz zajmava recenze na slovnk pod Linuxem (samozrejme komercn).

iii

Format dat

iv

Format dat
Popis struktury dat prekladu
Data jsou ulozena v textovem souboru. Pouzito je standardn kodovan ISO-8859-2 a format je velmi jednoduchy Jeden preklad anglickeho . slova je i s poznamkami (slovn druh atd.) uveden v jednom radku. Polozky jsou oddeleny tabelatory a jsou nasledujc: anglicke slovo [TAB] ceske slovo [TAB] poznamky [TAB] specialn poznamky [TAB] prekladatel Kazdy dals cesky preklad stejneho anglickeho slova se pse na dals radek. Prklad: accrue [TAB] narustat [TAB] v: accrue [TAB] prirustat [TAB] v: ... Poznamky: pokud je nutne zapsat vce poznamek, stac je oddelit mezerou. abolish [TAB] zrusit [TAB] v: [obec.] [TAB] zakonem [TAB] Milan Svoboda Oznacen priority prekladu: Cslem 1 az 10 lze oznacit prioritu daneho prekladu. Plat tato tabulka: 1. 2. nejpouzvanejs 3. 4. pouzvane 5. 6. normalne 7. 8. vyjmecne 9. 10. nepouzvane Prvn cslo oznacuje prioritu prekladu ENCZ, druhe pouzit csla urcuje prioritu prekladu CZEN. Specialn poznamky: Slouz k podrobnejsmu popisu vy razu. Je mozne pouzt tak podrobny popis, jaky by byl pouzit ve vy kladovem slovnku. V kazdem prpade je ale nutne vynechat znak noveho radku a delka popisu by nemela prekrocit 255 znaku. Do specialnch poznamek lze take vkladat reference na jina slova (at anglicka, ci ceska). Je vhodne pouzvat teto moznosti strdme. Spse se doporucuje pouzvat ji v prpadech, kdy dany odkaz pomaha vysvetlovat vy znam daneho slova. Odkazy a reference se oznacuj slozeny zavorkami. Vyhledavac program pouze prevezme vy mi raz v zavorce a vyhleda ho v databazi anglicky a nebo cesky slov ch ch podle zadan. Format je nasledujc: cz SLOVO; en SLOVO; cz en SLOVO

Spoluprace
Jestlize se rozhodnete pomoci s prekladem, kontaktujte Milana Svobodu a domluvte se s nm na spolupraci. Potom si stahnete nejnovejs data slovnku (soubor slovnik data.txt), udelejte si pracovn kopii tohoto souboru a v nem prekladejte anglicke slovcka. Najdete-li spatne prelozene slovcko nebo nejaky preklep, nebojte se je smazat. Preklady poslejte Milanu Svobodovi jako normaln diff soubory.

Vytvoren diff souboru


a) Linux/UNIX V prkazovem radku pouzijte program diff: $ diff -d PUVODNI.txt NOVY.txt > SLOVNIK.patch Soubor PUVODNI.txt je slovnik data.txt, NOVY.txt je Vas pracovn soubor. V prostred KDE existuje program kompare, ktery je grackou nadstavbou programu diff. Pri ukladan .diff muste pouzt format NORMAL. b) Windows Poslete Milanovi soubor PUVODNI.txt i NOVY.txt a on si diff udela sam. Nezapomente na zkomprimovan (pouzijte zip). Format dat v souboru SLOVNIK.patch: Znaky > zacna radek obsahujc pridavane slovcko Znaky < zacnaj radky obsahujc mazane slovcko

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Doprovodne programy

Rozdelen sekc
A B C D E F G H I Milan Svoboda Jirka Smoldas Jir Syrovy Alice Brabcova Tomas Vacek Richard Bukovansky J K L M N O P Q R Konir Tomas Ludvk Tesar Martin Dvorak Miroslav Kokrda Petr Prasek Ivana Capkova Michal Ambroz S T U V W X Y Z Martin Dvorak PetrV Martin Merinsky Daniel Cizinsky

Rozdelenm do sekc je mysleno to, ze dany opatrovatel se stara o svoji presne vymezenou cast. Staranm se mysl kontrola spravnosti prekladu, uprava celkoveho formatovan, formy tak, aby ladila s ostatnmi castmi. V zadnem prpade se tmto neomezuje oblast prekladan daneho spravce.

Doprovodne programy
Pro praci s databaz slovnku se nabz rada programu a utilitek. Nektere z nich je dokonce mozno pouzvat pod vce operacnmi systemy. Urcite si mezi nimi najdete ten pravy . 3 Addict Program s velmi rychly vyhledavanm. Slibuje dobry vy m voj do budoucnosti. Jeho vy voj je sponzorovan serverem www.abclinuxu.cz. Ke stazen na http://www.kotala.net/addict/. Autor: Vladimr Kotala, vkotala@mistral.net License: GNU/GPL 3 Peki Hezky program pro pouzvan slovnkovy dat napsany v jazyce JAVA. Podrobnejs informace o projektu lze nalezt na adrese ch http://peki.wz.cz/index.htm. Autor: Pavel Ponec, pponec@seznam.cz 3 Slovnik Program pro vyhledavan prekladu s velmi rychly vyhledavanm. Existuje ve verzi pro Windows i Linux. Naprogramovan m v Delphi/Kylixu. Ke stazen na http://david.liten.cz/slovnik/. Autor: David Sinagl, david@liten.cz 3 Klient pro databazi GNU/GPL Anglicko-Ceskeho slovnku bezcho na serveru dione.zcu.cz. Verze pro Linux i Windows. Je napsany v Tcl+Tk. Verze pro Linux vyzaduje Tcl,Tk a verze pro Windows ActiveTcl. Obe verze vyzaduj pripojen k Internetu nebo nainstalovny lokaln MySQL server. Autor: Milan Svoboda, milan.svoboda@centrum.cz License: GNU/GPL 3 Linuxovy program pro hledan, upravu a pridavan prekladu slovcek. Nepotrebuje pripojen k Internetu ani nevyzaduje nainstalovany lokaln MySQL server. Vyuzva knihovnu QT3.x. Archv s potrebny soubory je ke stazen na mi http://slovnik.zcu.cz/files/slovnik gui.tar.bz2. Autor: Milan Svoboda, milan.svoboda@centrum.cz License: GNU/GPL 3 Na adrese http://slovnik.zcu.cz/ lze nalest nekolik jednoduchy programu pro upravu dat slovnku a pro hledan slovcek ch z terminalu. Autor: Milan Svoboda, milan.svoboda@centrum.cz License: GNU/GPL

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Prehled soucasneho stavu prekladu

vi

Prehled soucasneho stavu prekladu1


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
203 266 220 335 521 628 190 302 328 1356 2053 3260 4206 7218 442 726 675 4213 7838 7532 8868 16604 2456 3597 923 1431 1427 2749 3451 4825 5285 6148 10425 10389 8963 8267

9928 14600

15383

8824 8385 5931 5786 6928

3705

8029

4823

9188

3259

5156

6347 6097 5989

3629

813 1177 1538 2759 4724 4894

5796 7098

8800

4198

2073

3480

4400 6560 11632

12459

17750

8712

3878

2211 2418 2686 4528 4893

prelozeny slov ch prekladu slov v sekci

V prehledu nejsou zahrnuty vy razy zacnaj na jiny znak, nez jsou psmena (napr. 10th, 3-D).
18. cervna 2010

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

Slovnk
Vysvetlivky k poznamkam
Stavba hesla: alabaster anglicky vy raz [l bst :] vy slovnost

alabastr preklad

n:, slovn druh

jemnozrnny ciste bly nerost (soska z alabastru, bly jako alabastr) , poznamky, prklady pouzit

Oznacen slovnch druhu: n: v: adj: adv: podstatna jmena slovesa prdavna jmena prslovce prep: conj: interj: num: predlozky spojky citoslovce cslovky

Oznacen zda je predmetem hovoru zena nebo muz (pomucka pro anglicky mluvc uzivatele): female zena male muz

Urcen oboru v nemz se pouzva dany preklad: astr. aut. bas. bio. bot. cukr. det. drev. eko. el. n. fraz. frsl. fyz. geol. geod. horn. hovor. hist. hud. hut. chem. id. it. jad. jmen. ker. koz. knizn. lak. let. Jazykova oblast: amer. aus. americky australsky brit. skot. britsky skotsky astronomie automobilovy prumysl basnicky biologie vy z oblasti botaniky raz cukrovarnictv detsky vy raz, detsky tezba dreva, drevozpracujc prumysl ekologie elektrotechnika nance zkratka oznacujc frazi frazove sloveso (napr. give up) fyzika geologie geodezie hornictv, mineralogie hovorove historicky vy raz, historicky nazev hudebn terminologie hutnictv chemie idiom (napr. a bun in the oven) informacn technologie jaderna fyzika, technologie vlastn jmeno keramicky prumysl kozedelny prumysl knizne naterova technologie, hmoty letectv lingv. lod. mat. med. meteo. myt. nab. neobv. neprav. obec. opt. polit. potr. prav. pren. psych. sex. slang. sport. stav. tech. text. voj. vulg. zast. zem. zemedel. zkr. zoo. zel. zert. lingvisticke lode, lodn doprava matematika medicna meteorologie mytologie vy z oblasti nabozenstv raz neobvykle nepravidelne sloveso obecne optika politicky vy ci obrat raz potravinarsky prumysl prava prenesene psychologicky sexualn vy raz slangovy vy raz vy z oblasti sportu raz stavebnictv, architektura technicky obor textiln prumysl vojenska terminologie vulgarne zastarale zemepisny vy raz zemedelske stroje a technika zkratka zoologie zeleznicn doprava zertovne, zertovne

Taktez je mozno urcit, zda se jedna o mnozne cslo pl. mnozne cslo

vii

Vy slovnost

viii

Vy slovnost
Pro zapis vy slovnosti je pouzita foneticka abeceda IPA (International Phonetic Alphabet), resp. fonty WSUIPA (Washington State University International Phonetic Alphabet). V prpade, ze nen k dispozici font obsahujc foneticke znaky, by znacky IPA prepisovany vaj vhodnou kombinac bezny ASCII znaku. ch Pouzita vy slovnost je americka.

ASCII i: I E a: O U u: A R H J C T V Y S Z Q D L G N j k

IPA

prklad see sit hat arm saw put too cup fur ago page home ve now join chin June thin then she vision sing yes cup [si:] [s t] [ht] [a:m] [s ] [p t] [tu:]

i:

a:

= V

= V

t :r  e* oV a* aV =* tM  S  M ` 8
j k

u:

[f :r]

t  [goV] [pe*] [hoVm] [fa*v] [naV] [=*n] [tMin] [u:n] [Sin] [en] [Mi:] [vi`n] [si8]
[k p]

[jes] [k p]

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ix

Nepravidelna slovesa

Nepravidelna slovesa
Pozn.: Rada sloves ma vce vy znamu, uveden je jen jeden preklad. Ostatn vy znamy jsou u prslusny hesel ve slovnkove casti. ch innitiv arise awake be bear beat become befall begin behold bend bet bid bind bite bleed blow break breed bring broadcast browbeat build burn burst bust buy cast catch choose cling come cost creep cut deal dig dive dive do draw dream drink drive dwell eat fall feed feel ght nd t t ee ing y forbid
[: ra*z] [we*k] [bi:] [ber] [bi:t] [b*ktm] [b*f=l] [b*g*n] [b*hoVld] [bend] [bet] [b*d] [ba*nd] [ba*t] [bli:d] [bloV] [bre*k] [bri:d] [br*8] [br=dkst] [braVbi:t] [b*ld] [b: rn] [b: rst] [btst] [ba*] [kst] [ktM] [tMu:z] [kl*8] [ktm] [ka:st] [kri:p] [ktt] [di:l] [d*g] [da*v] [da*v] [du:] [dr=] [dri:m] [dr*8k] [dra*v] [dwel] [i:t] [f=l] [:d] [:l] [fa*t] [fa*nd] [f*t] [f*t] [i:] [*8] [a*] [f: rb*d]

preteritum arose awoke awakened was were bore bore beat became befell began beheld bent bet betted bid bound bit bled blew broke bred brought broadcast browbeat built burnt burned burst busted bust bought cast caught chose clung came cost crept cut dealt dug dove dived did drew dreamt dreamed drank drove dwelt dwelled ate fell fed felt fought found t t tted ed ung ew forbade
[: roVz] [woVk] [we*knd] [wa:z] [w: r] [b=r] [b=r] [bi:t] [b*ke*m] [b*fel] [b*gn] [] [bent] [bet] [] [b*d] [baVnd] [b*t] [bled] [blu:] [broVk] [bred] [br=t] [br=dkst] [braVbi:t] [b*lt] [b: rnt] [b: rnd] [b: rst] [btst*d] [btst] [ba:t] [kst] [ka:t] [tMoVz] [klt8] [ke*m] [ka:st] [krept] [ktt] [delt] [dtg] [dtv] [da*vd] [d*d] [dru:] [dremt] [dri:md] [dr8k] [droVv] [dwelt] [dweld] [e*t] [fel] [fed] [felt] [f=t] [faVnd] [f*t] [f*t] [f*td] [ed] [t8] [u:] [f: rbe*d]

minule participium arisen awoke awoke been born borne beaten beat become befallen begun beheld bent bet betted bid bound bitten bled blown broken bred brought broadcast browbeat built burnt burned burst busted bust bought cast caught chosen clung come cost crept cut dealt dug dived dived done drawn dreamt dreamed drunk driven dwelt dwelled eaten fallen fed felt fought found t t tted ed ung own forbidden
[: r*zn] [woVk] [woVk] [b*n] [b=rn] [b=rn] [bi:tn] [bi:t] [b*ktm] [bfln] [b*gtn] [] [bent] [bet] [] [b*d] [baVnd] [b*tn] [bled] [bloVn] [broVkn] [bred] [br=t] [br=dkst] [braVbi:t] [b*lt] [b: rnt] [b: rnd] [b: rst] [btst*d] [btst] [ba:t] [kst] [ka:t] [tMoVzn] [klt8] [ktm] [ka:st] [krept] [ktt] [delt] [dtg] [da*vd] [da*vd] [dtn] [dr=n] [dremt] [dri:md] [drt8k] [dr*vn] [dwelt] [dweld] [i:tn] [f=ln] [fed] [felt] [f=t] [faVnd] [f*t] [f*t] [f*td] [ed] [t8] [oVn] [f=rb*dn]

preklad nastat vzbudit se by t nest bt stat se prihodit se zact hledet ohy bat vsadit se nabzet cenu privazat kousat krvacet foukat zlomit plodit prinest vyslat zastrasit stavet horet prasknout rozbt koupit dat roli chytit zvolit lnout prijt stat plzit se rezat zaby se vat kopat skocit sipku potapet se delat kreslit zdat se pt rdit zaby se vat jst padat krmit ctit bojovat objevit pasovat

uteci hodit letat zakazat


18. cervna 2010

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

Nepravidelna slovesa
forecast forego (forgo) foresee foretell forget forgive forsake freeze get give go grind grow hang have hear hide hit hold hurt input inset interbreed interweave keep kneel knit know lay lead lean leap learn leave lend let lie lie light lose make mean meet mishear mislay mislead misread misspell mistake misunderstand mow outbid outdo outgrow outrun outsell overcast overcome overdo overdraw overeat overhang overhear
[f=rkst] [f=rgoV] [f=rsi:] [f=rtel] [f: rget] [f: rg*v] [f=rse*k] [fri:z] [get] [g*v] [goV] [gra*nd] [groV] [h8] [hv] [h*r] [ha*d] [h*t] [hoVld] [h: rt] [*npVt] [*nset] [] [] [ki:p] [ni:l] [n*t] [noV] [le*] [led] [li:n] [li:p] [l: rn] [li:v] [lend] [let] [la*] [la*] [la*t] [lu:z] [me*k] [mi:n] [mi:t] [] [] [m*sli:d] [m*sri:d] [] [m*ste*k] [m*snd: rstnd] [moV] [aVtb*d] [aVtdu:] [aVtgroV] [aVtrtn] [aVtsel] [oVv: rkst] [oVv: rktm] [oVv: rdu:] [oVv: rdr=] [oVv: ri:t] [oVv: rh8] [oVv: rh*r]

x
forecast forewent foresaw foretold forgot forgave forsook froze got gave went ground grew hung had heard hid hit held hurt input inset interbred interwove kept knelt kneeled knit knitted knew laid led leaned leant leapt leaped learned learnt left lent let lay lied lit lighted lost made meant met misheard mislaid misled misread misspelled misspelt mistook misunderstood mowed outbid outdid outgrew outran outsold overcast overcame overdid overdrew overate overhung overheard
[f=rkst] [] [f=rs=] [f=rtoVld] [f: rga:t] [f: rge*v] [f=rsVk] [froVz] [ga:t] [ge*v] [went] [graVnd] [gru:] [ht8] [hd] [h: rd] [h*d] [h*t] [held] [h: rt] [*npVt] [*nset] [] [] [kept] [nelt] [] [n*t] [n*td] [nu:] [le*d] [led] [li:nd] [] [lept] [lept] [l: rnd] [] [left] [lent] [let] [le*] [la*d] [l*t] [la*td] [l=st] [me*d] [ment] [met] [] [] [m*sled] [m*sri:d] [m*sspeld] [] [m*stVk] [m*snd: rstVd] [moVd] [aVtb*d] [aVtd*d] [aVtgru:] [] [aVtsoVld] [oVv: rkst] [oVv: rke*m] [oVv: rd*d] [] [] [] [oVv: rh: rd]

forecast foregone foreseen foretold forgotten forgiven forsaken frozen got gotten given gone ground grown hung had heard hidden hit held hurt input inset interbred interwoven kept knelt kneeled knit knitted known laid led leaned leant leapt leaped learned learnt left lent let lain lied lit lighted lost made meant met misheard mislaid misled misread misspelled misspelt mistaken misunderstood mowed mow outbid outdone outgrown outrun outsold overcast overcome overdone overdrawn overeaten overhung overheard

[f=rkst] [f=rg=n] [f=rsi:n] [f=rtoVld] [f: rga:tn] [f: rg*vn] [f=rse*kn] [froVzn] [ga:t] [ga:tn] [g*vn] [g=n] [graVnd] [groVn] [ht8] [hd] [h: rd] [h*dn] [h*t] [held] [h: rt] [*npVt] [*nset] [] [] [kept] [nelt] [] [n*t] [n*td] [noVn] [le*d] [led] [li:nd] [] [lept] [lept] [l: rnd] [] [left] [lent] [let] [le*n] [la*d] [l*t] [la*td] [l=st] [me*d] [ment] [met] [] [] [m*sled] [m*sri:d] [m*sspeld] [] [m*ste*kn] [m*snd: rstVd] [moVd] [moV] [aVtb*d] [aVtdtn] [aVtgroVn] [aVtrtn] [aVtsoVld] [oVv: rkst] [oVv: rktm] [oVv: rdtn] [oVv: rdr=n] [] [] [oVv: rh: rd]

predpovedet zrci se predvdat predpovdat zapomenout odpustit opustit mrznout dostat dat jt rozemlt rust viset mt slyset skry t uderit drzet zranit vlozit prilozit krzit protkat drzet kleknout plest vedet polozit vest naklonit skocit ucit se opustit pujcit nechat lezet lhat osvetlit ztratit delat znamenat potkat spatne slyset zalozit oklamat spatne precst udelat hrubku splest si nechapat posekat nabdnout vce prekonat vyrust z predbehnout prodat vc zatahnout se zdolat prehanet precerpat prejst se tycit se zaslechnout

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

xi
overlay overlie overpay override overrun oversee oversell overshoot oversleep overtake overthrow partake pay plead pre-set proofread prove put quit re-lay read rebind rebuild recast redo remake repay rerun resell reset rethink rewind rewrite rid ride ring rise run saw say see seek sell send set sew shake shear shed shine shit shoot show shrink shut sing sit slay sleep slide sling slit
[oVv: rle*] [] [oVv: rpe*] [oVv: rra*d] [oVv: rrtn] [oVv: rsi:] [] [oVv: rMu:t] [] [oVv: rte*k] [oVv: rSroV] [pa:rte*k] [pe*] [pli:d] [] [] [pru:v] [pVt] [kw*t] [] [red] [] [ri:b*ld] [ri:kst] [ri:du:] [ri:me*k] [ri:pe*] [ri:rtn] [ri:sel] [ri:set] [ri:S*8k] [] [ri:ra*t] [r*d] [ra*d] [r*8] [ra*z] [rtn] [s=] [se*] [si:] [si:k] [sel] [send] [set] [soV] [Me*k] [M*r] [Med] [Ma*n] [Mi:t] [Mu:t] [MoV] [Mr*8k] [Mtt] [s*8] [s*t] [sle*] [sli:p] [sla*d] [sl*8] [sl*t]

Nepravidelna slovesa
overlaid overlay overpaid overrode overran oversaw oversold overshot overslept overtook overthrew partook paid pled pleaded pre-set proofread proved put quit quitted re-laid read rebound rebuilt recast redid remade repaid reran resold reset rethought rewound rewrote rid rode rang rose ran sawed said saw sought sold sent set sewed shook sheared shed shined shone shit shat shot showed shrank shrunk shut sang sat slew slept slid slung slit
[oVv: rle*d] [oVv: rle*] [oVv: rpe*d] [oVv: rroVd] [oVv: rrn] [oVv: rs=] [oVv: rsoVld] [oVv: rMa:t] [oVv: rslept] [oVv: rtVk] [oVv: rSru:] [] [pe*d] [pled] [pli:dd] [] [] [pru:vd] [pVt] [kw*t] [] [] [red] [ri:baVnd] [ri:b*lt] [ri:kst] [ri:d*d] [ri:me*d] [ri:pe*d] [] [ri:soVld] [ri:set] [] [] [ri:roVt] [r*d] [roVd] [r8] [roVz] [rn] [s=d] [sed] [s=] [s=t] [soVld] [sent] [set] [soVd] [MVk] [M*rd] [Med] [Ma*nd] [MoVn] [Mi:t] [] [Ma:t] [MoVd] [Mr8k] [Mrt8k] [Mtt] [s8] [st] [slu:] [slept] [sl*d] [slt8] [sl*t]

overlaid overlain overpaid overridden overrun overseen oversold overshot overslept overtaken overthrown partaken paid pled pleaded pre-set proofread proven proved put quit quitted re-laid read rebound rebuilt recast redone remade repaid rerun resold reset rethought rewound rewritten rid ridden rung risen run sawed sawn said seen sought sold sent set sewn sewed shaken shorn sheared shed shined shone shit shat shot shown showed shrunk shut sung sat slain slept slid slung slit

[oVv: rle*d] [oVv: rle*n] [oVv: rpe*d] [oVv: rr*dn] [oVv: rrtn] [oVv: rsi:n] [oVv: rsoVld] [oVv: rMa:t] [oVv: rslept] [oVv: rte*kn] [oVv: rSroVn] [] [pe*d] [pled] [pli:dd] [] [] [pru:vn] [pru:vd] [pVt] [kw*t] [] [] [red] [ri:baVnd] [ri:b*lt] [ri:kst] [ri:dtn] [ri:me*d] [ri:pe*d] [ri:rtn] [ri:soVld] [ri:set] [] [] [ri:r*tn] [r*d] [r*dn] [rt8] [r*zn] [rtn] [s=d] [] [sed] [si:n] [s=t] [soVld] [sent] [set] [soVn] [soVd] [Me*kn] [M=rn] [M*rd] [Med] [Ma*nd] [MoVn] [Mi:t] [] [Ma:t] [MoVn] [MoVd] [Mrt8k] [Mtt] [st8] [st] [sle*n] [slept] [sl*d] [slt8] [sl*t]

prekry t lezet na preplatit prevazit obsadit dohlzet nadbzet prejet zaspat predhonit svrhnout podlet se platit prosit predvolit cst korektury dokazat polozit opustit prenaset cst prevazat prestavet prepracovat predelat predelat splatit zopakovat prodat dal vynulovat prehodnotit pretocit prepsat odstranit jezdit zvonit zvednout se bezet rezat pilou rci videt hledat prodat poslat polozit st trast se ostrhat zbavit se svtit podelat se strlet ukazovat srazit se zavrt zpvat sedet zabt spat klouzat se mrstit rozrznout

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Nepravidelna slovesa
smell speak speed spell spend spin spit split spoil spoon-feed spread spring stand steal stick sting stink strew stride strike strike string strive swear sweep swell swim swing take teach tear tell think throw thrust tread unbind underlie understand undertake underwrite undo unwind uphold upset wake wear weave wed weep wet win wind withdraw wring write
[smel] [spi:k] [spi:d] [spel] [spend] [sp*n] [sp*t] [spl*t] [sp=*l] [] [spred] [spr*8] [stnd] [sti:l] [st*k] [st*8] [st*8k] [stru:] [stra*d] [stra*k] [stra*k] [str*8] [stra*v] [swer] [swi:p] [swel] [sw*m] [sw*8] [te*k] [ti:tM] [ter] [tel] [S*8k] [SroV] [Srtst] [tred] [] [tnd: rla*] [tnd: rstnd] [tnd: rte*k] [tnd: rra*t] [ndu:] [nwa*nd] [phoVld] [pset] [we*k] [wer] [wi:v] [wed] [wi:p] [wet] [w*n] [wa*nd] [w*dr=] [r*8] [ra*t]

xii
smelled smelt spoke sped speeded spelled spelt spent spun spit spat split spoiled spoilt spoon-fed spread sprang sprung stood stole stuck stung stank stunk strewed strode struck struck strung strove strived swore swept swelled swam swung took taught tore told thought threw thrust trod unbound underlay understood undertook underwrote undid unwound upheld upset woke waked wore wove wed wedded wept wet wetted won wound withdrew wrung wrote
[smeld] [] [spoVk] [sped] [spi:d*d] [speld] [] [spent] [sptn] [sp*t] [spt] [spl*t] [sp=*ld] [] [] [spred] [spr8] [sprt8] [stVd] [stoVl] [sttk] [stt8] [st8k] [stt8k] [] [stroVd] [strtk] [strtk] [strt8] [stroVv] [] [sw=r] [swept] [sweld] [swm] [swt8] [tVk] [t=t] [t=r] [toVld] [S=t] [Sru:] [Srtst] [tra:d] [nbaVnd] [] [tnd: rstVd] [tnd: rtVk] [tnd: rroVt] [nd*d] [nwaVnd] [pheld] [pset] [woVk] [] [w=r] [woVv] [wed] [wedd] [wept] [wet] [] [wtn] [waVnd] [w*Sdru:] [rt8] [roVt]

smelled smelt spoken sped speeded spelled spelt spent spun spit spat split spoiled spoilt spoon-fed spread sprung stood stolen stuck stung stunk strewn strewed stridden stricken struck stricken strung striven strived sworn swept swollen swelled swum swung taken taught torn told thought thrown thrust trodden trod unbound underlain understood undertaken underwritten undone unwound upheld upset woken waked worn woven wed wedded wept wet wetted won wound withdrawn wrung written

[smeld] [] [spoVkn] [sped] [spi:d*d] [speld] [] [spent] [sptn] [sp*t] [spt] [spl*t] [sp=*ld] [] [] [spred] [sprt8] [stVd] [stoVln] [sttk] [stt8] [stt8k] [stru:n] [] [] [] [strtk] [str*kn] [strt8] [str*vn] [] [sw=rn] [swept] [swoVln] [sweld] [swtm] [swt8] [te*kn] [t=t] [t=rn] [toVld] [S=t] [SroVn] [Srtst] [] [tra:d] [nbaVnd] [] [tnd: rstVd] [tnd: rte*kn] [tnd: rr*tn] [ndtn] [nwaVnd] [pheld] [pset] [woVkn] [] [w=rn] [woVvn] [wed] [wedd] [wept] [wet] [] [wtn] [waVnd] [w*Sdr=n] [rt8] [r*tn]

by ctit t mluvit uhanet hlaskovat stravit otocit se plivat rozdelit zkazit se vodit za rucicku rozprostrt skocit stat krast lepit bodnout pachnout rozhazet kracet uderit zavesit snazit se prsahat zamest otekat plavat houpat se vzt ucit trhat rci myslet hodit vrazit slapat rozvazat by zakladem t rozumet ujmout se pojistit rozvazat uvolnit se udrzovat rozrusit vzbudit nosit tkat vzt si (koho) plakat navlhcit vyhrat tocit se ustoupit zakroutit psat

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

a a common thread

Aa
[e ] a nejaky jaky , si a za, dobu, kus a neurcity clen a after pote co a babe in arms male dte a babe in the woods bezbranna osoba n: a back-up copy zalozn kopie a bad taste in my mouth tusit neco zleho a bad taste in my mouth mt spatny pocit a bad time nedostatek casu, pozde [fraz.], Doslova: spatny cas a ball-park gure priblizny odhad a bar y barovy povalec [fraz.], osoba chodc casto do baru a hospod a bar star barova holka [fraz.], dvka chodc do baru pt a hledat nove pratele a bare-faced lie umyslna lez a barnburner napnava hra n: a barnburner narazka na bajku o muzi, ktery spalil stodolu aby se zbavil krys n: a barnburner uspesny vy sledek n: a barnburner vy znamna udalost n: a barrel sud (barel) n:, nadoba valcoviteho tvaru a barrel of laughs velka zabava [fraz.], Doslova: sud zabavy (?) a barrel of laughs hromada srandy [fraz.], Doslova: sud zabavy (?) a basket case ruina n: [hovor.] a basket case troska, ruina n: [hovor.] a basket case zrcenina n: [hovor.] a bawling out udelene kazan n: a bed of roses na ruzch ustlano [fraz.], Doslova: postel s ruzemi a bed of roses zahon ruz [fraz.], Doslova: postel s ruzemi a bee in her bonnet neodbytna, vtrava myslenka [fraz.] a bee in her bonnet podivn [fraz.] a beehive of activity msto plne pracovity lid ch a belt pas, opasek, remen, pasek n: a big bloob hromotluk n: a big do velka zabava n: a big shot papalas n: a big wheel mocny clovek n: a big wig velke zvre n: a billion miliarda n: a bimbo hloupa dvka n: a bit trochu a bit at sea by nejisty t a bit like trochu jako adv: a bit mental nevyrovnany adj: a bit mental neracionaln adj: a bit much trochu moc adj: a bit of coward kus zbabelce n: a bit of uff zena n: a bit of uff kocka n: a bit off neracionaln adj: a bite to eat trocha jdla n: a bite to eat neco k snedku a bitter pill bolestiva zkusenost n: a black mark cerny puntk a blackout (TV) umyslne nevyslan TV a blackout (war) zakaz svtit svetlem a blank look nechapavy pohled a blast zautocit - napadnout v: a blast znicit v:
GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

a blast vyhodit do vzduchu v: a blast odstrelit pomoc trhaviny v: a blessing in disguise problem resc jiny problem a blowout pchnuta pneumatika n: a bone to pick jablko svaru a breath of fresh air mila zmena n: a breath of wind lehky vanek a brick cihlovy adj: a brick postavit z cihel v: a brick cihla n: a brief soudn prkaz [brit.] a budding genius genialn dte a budget surplus rozpoctovy prebytek a bull in a china shop slon v porcelanu a bull in a china shop nemotorny clovek a bull in a china shop neohrabanec a bum rap falesne obvinen n: a bummer priblizovac vozk a bun in the oven cekajc dte a bunch of malarkey hromada nesmyslu [slang.] a bunch of malarkey kupa kecu [slang.] a bunch of malarkey hramada nesmyslu [slang.] a bundle of nerves nervozn osoba n: a capella singing zpev bez kapely n:, znamena zpev bez dopro vodne hudby a cappella bez kapely [hud.] a cappella bez doprovodu [hud.] a cappella singing zpev bez kapely n:, znamena zpev bez dopro vodne hudby a case of ukazka neceho a case off vyztuzit a caution varovat v: a caution vy straha n: a caution opatrnost n: a cheap drunk opilec, ktery toho moc nesnese [fraz.] a checkup kontrola spravnosti n: a checkup vysetren n:, lekarske a chicken in every pot dost jdla pro vsechny rodiny [fraz.] a chin wag nezavazna neformaln konverzace, zvatlan [fraz.] a chip off the old block jablko nepadlo daleko od stromu [fraz.] a chunk of change hromada penez [fraz.] a clean bill of health dobry zdravotn stav a cliff-hanger napnava hra n: a close call tesny mcek n: [slang.] [sport.], v tenise a close call dostat se z neceho jen tak tak v: [slang.] a close call unik o vlas v: [slang.] a close shave vyholen a clutch hitter (baseball) prvn palkujc adj: a cold neosobn a cold udelat neco bez prpravy, prmo [slang.]. a cold v bezvedom [slang.]. a cold frigidn a cold neosobny a cold stary a cold slaby a cold vychladly a cold chladny a cold studeny a cold ry ma a cold sh studeny jak ps cumak [fraz.], o cloveku a cold sh suchar [fraz.], o cloveku a common thread obvykla zapletka n:
18. cervna 2010

a contract out on a la

2
a freeze on zastaven nejake cinnosti a fresh pair of eyes ctenar neznajc knihu a fresh start novy zivot a full house (cards) dvojice a trojice v pokeru a full plate plne ruce prace a full plate plny talr a gaggle of geese hejno hus a game one nekompromisn hrac a ghost of a chance miziva sance a glow on lehce opily a go-getter velmi pilny zamestnanec n: a go-getter tezce pracujc zamestnanec n: a going concern vsetecne dte a golden opportunity dobra sance a golden opportunity dobra investice a goner ztracena zalezitost n: a good arm dobre hazejc hrac a good deal mnoho a good deal hodne a good egg mila osoba n: a good head mila osoba n: a good many velmi mnoho a good mark dobry clovek [amer.] a good peny poctivy chlap a good sport ferova osoba n: a good while hezky dlouho a grain of truth zrnko pravdy a great deal mnohem, o mnoho adv: a group people having approximately the same age skupina lid majc v prumeru stejny vek [fraz.] A guy like me dont need that sort of think. Chlapk jako ja nema duvod takhle uvazovat. a handful neposedne dte a handful hrst n:, (neceho) a handout jdlo zdarma n: a hard day narocny den a hard row to hoe obtzny ukol a hard time neprjemny cas a hassle problem n: a head start naskok v zavodu a heavy day narocny den a heavy hitter silak n: a heavy see rozbourene more a heavyweight mocny clovek a hell of a time nadherny cas a helping hand pomocna ruka n: a hill of beans male mnozstv n: a hit hit n: a hit davka drog a hollow leg mt velky splavek a holy pile velke mnozstv n: a hoot dobra zabava n: a hoot velka legrace a horse of a different color odlisna zalezitost n: a hot hand stastna ruka pri hrach a hot number zhave tema n: a hot ticket popularn vy robek a hot topic zhave tema n: a hotdog hrac pro obecenstvo a hothead cholerik n: a hotshot vejtaha n: [amer.] [slang.] [pren.] a hotshot vy taha n: a household name jmeno zname osobnosti a howling blizzard snehova boure a humdinger nadherny vy robek a hundred sto, stovka adj: a hundred and one sto a jeden adj: a hundred thousand sto tisc a hundred times stokrat a hungry belly has no ears recmi cloveka nenasyts [fraz.] a jako africky papousek (Psittacus erithacus), zako n: a jim dandy nadherna vec a kept woman koupena manzelka n: a kept woman manzelka za penze a la na zpusob, ve stylu

a contract out on odmena na hlavu a coons age dlouha doba n: a copy kopie n: a couple par a couple of dvojice adj: a crash course kolizn kurz, draha na ktere dojde ke srazce, napr. dve lodi jsou na koliznm kurzu - mus se srazit a crush on nahly pocit lasky a crying shame smutna udalost n: a crying shame velka skoda n: a cut above leps vy sledek a cut-up bavic a daredevil smlec n:, dare = odvazit se, devil = horlivec, doveda (krome dabla samozrejme) a daredevil odvazlivec n:, dare = odvazit se, devil = horlivec, doveda (krome dabla samozrejme) a daredevil odvazny clovek n:, dare = odvazit se, devil = horlivec, doveda (krome dabla samozrejme) a dead certicate umrtn list a dead giveaway jasne znamen n: a dead heat velmi tesne vtezstv n: a dead loss uplna ztrata n: a dead ringer velka podobnost n: a dead ringer podobnost dvojcete a dickens of a time obtzny ukol a dictionary slovnk n: a different kettle of sh odlisny adj: a different kettle of sh jiny adj: a dime a dozen velmi levny a dogs age dlouha doba n: a dogs age 10 az 15 let a dogs breakfast smesice ruzny vec adj: ch a dogs life mt se spatne a dogs life zivot v chudobe a dogs life ps zivot a dogs sleep lehky spanek a doggy bag zbytky jdla z restaurace odnesene domu psovi n: a doggy bag sacek se zbytky jdla, tata a double-edged sword dvousecny mec a downer (drug) utisujc lek a downer (drug) sedativum a downer (sadness) smutna udalost n: a drag nuda n: a dressing down udelene kazan n: a drop in the bucket mala cast a dust-up rvacka n: a fair shake uspokojiva nahrada n: a falling out hadka n: a false move neocekavany pohyb a false move spatny pohyb a falsehood lez a far cry daleko a faraway look pohled do dali a fart in a windstorm zbytecna snaha n: a fat lip rozbita usta n: a feather in your cap uznan za praci a feeling pocit a few par a few nekolik a few bricks short of a full load nerozumny adj: a fth wheel nepotrebne zarzen n: a ghting chance ferova sance a ll-up natankovan paliva n: a ne line uzky vztah a ne-toothed comb detailn zkouman n: a rm hand pevna ruka n: a rm hand osoba usmernujc mravy a ash in the pan osoba nepracujc stale dobre a eeting glance zbezny pohled a y on the wall chtt slyset travu rust a fool and his money are soon parted hyil brzy nema nic r a foregone conclusion jasny vy sledek a fortiori o to vce adv: a free hand vy r podle libosti be a free-for-all rvacka n:

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

3
a la carte podle jdelncku a la king varene v ble kremove omacce se zeleninou, gastronomie a la mode podle posledn mody a lady-killer pohledny muz a law zakon a leg up prvn krok a level playing eld vyrovnat sance na vy hru a lick and a promise rychly uklid a lift dobry pocit a line cara n: a little trochu adj: a little bird told me nekdo mi rekl a little bit trosku adj: a little bit malicko adj: a little bit boring kapku nudny [fraz.] a little castle hradek a little off trochu blaznivy a little off nakrivo a little steep trochu drahy a little thick prlis chvaly a long shot mala sance na vy hru a long time ago davno adv: a loose cannon nevypocitatelny clovek a losing streak rada porazek a lost cause zbytecna namaha n: a lost cause ztraceny plan a lot moc a lot of mnoho a lot of hodne, ceho a lot of bunk kupa lz a lot of folderol hromada nesmyslu a lot of water spousta vody [fraz.] a lot of water has passed under the bridge hodne vody uplynulo [fraz.] a lot on the ball inteligentn adj: a love tap jemne postrcen n: a lucky break hodne stest a lucky streak rada vy her a major a dur a man of feeling citovy clovek a man of few words malomluvny clovek a man of the cloth farar a man of worth zaslouzily clovek a mans home is his castle panuv dum je jeho hrad a marked man znamy zlocinec n: a match zapas n: a matter problem n: a member clen n: a mental block prekazka v ucen n: a million milion adj: a million times mnohokrat, casto adv: a month of Sundays mnoho dn adj: a must nutna zkusenost n: a nail-biter napnava hra n: a nail-biter napnavy porad a necktie party obesen n: a necktie party lyncovan n: a new broom sweeps clean nove koste dobre mete a new lease on life novy zacatek a newspaper kiosk novinovy stanek A Nice Day hezky den n: a notch below ne tak dobry a number of rada a nut case blazen A one nejvyss kvality a pack of lies hromada lz a pain in the butt osoba delajc problemy a paltry sum male penze a paper trail mnozstv dokumentu a part cast n: a party to crime pomoc pri zlocinu a pat answer planovana odpoved a penny for your thoughts rekni mi co si mysls a perfect stranger uplny cizinec n: a pick-me-up zivotabudic

a la carte a snow job


a picture obrazek n: a picture is worth a thousand words obrazek sdel vce nez text a piece of cake lehky ukol a piece of my mind mnou udelena kritika n: a piece of news novinarska zprava a piece of piss lehky ukol a piece of the action podl na zisku a piece of the action podl na koristi a pig in a poke riziko n: a pig in a poke zajc v pytli a pinch of salt spetka soli a pinch to grow an inch stpnut oslavence narozenin a pine oat paratko ve sklenici vody a pity skoda n:, ve vy znamu: to je skoda a play on words dvojsmyslna veta n: a pocket of resistance mala skupina odpurcu a poker face tvar bez vy razu a pop za jednu osobu a pop jeden lstek a posteriori ve smyslu a pretty penny hodne penez a priori a priori a priori nezalozeny na zkusenosti a priori apriori a quarter to tri ctvrte na a question of dulezity faktor a quick study rychle studium a quickie rychla hra n: a quickie rychly sex a rack police, regal n: a rat krysa n: a raw deal nevy hodna smlouva n: a red-letter day zvlastn den a redneck netolerantn osoba n: a redneck buran a regular guy obycejny clovek a riot velka legrace a rip-off prlis vysoka cena n: a rival company konkurencn rma a rolling stone gathers no moss prlisny neposeda n: a rope lano n: a rough time by skadlen ostatnmi t a rough time of it stresujc obdob a royal pain neprjemny pocit a run for your money oponent n: a run for your money silna konkurence a sack of hammers tezky predmet a sack of potatoes pytel brambor a sad sack clovek nedotahujc praci do konce a sample of the cloth vzorek latky a scandal is brewing mluv se o skandalu a score to settle nevyrzeny ucet a screw loose blaznivy adj: a send-up zesmesnen n: a shadow of his former self by mnohem hubenejs t a sharp tongue ostry jazyk a sharp wit vtipne poznamky a shitload velke mnozstv n: a shogun mocny obchodnk a shoo-in jasny vtez a short one sklenka whisky a shot in the arm povzbuzen [slang.] a shot in the dark strela od boku a sick building budova s vydy chany vzduchem m a sight for sore eyes mile shledan a sitting duck snadny cl a slim chance mala sance a slip of a girl mlada dvka a slip of the tongue vyslovena chyba n: a slippery slope riskantn plan a slow day spatny den pro obchod a slug trs n: a slug skupinka n: a snootful zavetren n: a snow job podvod n:

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

a snowballs chance in hell abated

4
ab ovo od vajcka adv: abaca manilske konop abaci poctadla n: pl., {en abacus} aback [ bk] prekvapen aback [ bk] zpet aback [ bk] vzadu abacus [b k s] pocitadlo n: abacuses pocitadla Abaddon andel nicitel Abaddon andel bezedne propasti abaft za abaft vzadu abaft na zadi abaft na zad abaft dozadu abalone [b lo ni:] morsky plz abalone [b lo ni:] usen, morsky plz abampere abamper n: abampere absolutn amper abandon [ bnd n] zanechat abandon [ bnd n] abandonovat v: abandon [ bnd n] opoustet v: abandon [ bnd n] zanedbat v: abandon [ bnd n] vzdat se v:, ceho abandon [ bnd n] opustit v: abandon to oddat se, zcela se oddat (cemu) abandoned [ bnd nd] zanechany adj: abandoned [ bnd nd] opustil abandoned [ bnd nd] zkazeny adj: abandoned [ bnd nd] zhy adj: raly abandoned [ bnd nd] zpustly abandoned [ bnd nd] opusteny abandoned [ bnd nd] nemravny abandoned infant opustene dte n: abandoned person opustena osoba n: abandoned ship opustena lod n: abandoning [ bnd n ] opoustejc adj: abandoning [ bnd n ] opousten abandonment [ bnd nm nt] opusten n: abandonment [ bnd nm nt] opustena budova abandons [ bnd nz] opoust v: abase ponzit v: abase pokorit v: abase degradovat v: abase oneself pokorit se [form.] abase oneself snzit se (k cemu), ponzit se, zdiskreditovat se (necm) abased degradovan abasement ponzen n: abasement pokoren abash zastrasit v: abash zahanbit v: abash zakriknout v: abashed [ b t] zastrasen adj: abashing zastrasovan v: abashment rozpaky abasia abazie n: abasic abazicky adj: abate [ be t] zmrnen n: abate [ be t] zmensit v: abate [ be t] zrusit v: [prav.] abate [ be t] zmrnit v: abate [ be t] zmensovat v: abate [ be t] ustavat v: abate [ be t] zastavit v: [prav.] abate [ be t] ucinit prtrz cemu v: abate [ be t] stat se neplatny v: [prav.] m abate [ be t] snzit v: abate [ be t] slabnout v: abate [ be t] skoncovat s v: abate [ be t] rusit v: abate [ be t] poskytovat slevu v: abate [ be t] polevit v:, o vetru abate [ be t] odectat v: abated [ be t d] zrusil v:

a snowballs chance in hell miziva sance na uspech a soft touch osoba neumejc odmtnout a speech projev a spot of tea salek caje a steal sleva n: a stitch in time saves nine preventivn oprava n: a stones throw kratka vzdalenost n: a stones throw co by kamenem dohodil a stones throw 25 metru a sucker for punishment obetn beranek n: a suicide pass (hockey) druh nahravky v hokeji a sure bet jasny vtez a sure thing samozrejmost n: a sweet tooth chutna sladke a takeoff on zalozeny na stejnem napadu a talking to vynadan n: a tall one silny alkohol a tall story bachorka a tempest in a teapot mnoho povyku pro nic a thorn in my side osoba delajc problemy a thousand tisc n: a three-bagger seredna osoba n: a tiny bit trosicku a token gesture maly naznak dekovan n: a tongue-lashing vynadan n: a total stranger uplny cizinec n: a touch of prznaky nejake nemoci a tough act to follow tezko napodobitelny vy kon a tough call tezke rozhodnut n: a tough time of it tezka doba n: a tower of strength prtel do deste a wake-up call varovan n: a warning varovan n: a wash by si kvit t a wash-out selhan n: a way with words povdavost n: a way with words schopnost povdat a whale of a game napnava hra n: a wild goose chase bezvy sledne pronasledovan n: a wild goose chase ply n casem tva a window of opportunity prlezitost n: a wolf in sheeps clothing nevinne vypadajc neprtel a word to the wise is sufcient porozumen klcovemu slovu a wordsmith spisovatel a yawner nudna udalost n: A-1 nejvyss kvality A-bomb atomova bomba A-OK leps nez prumer A-Okay leps nez prumer A.D. naseho letopoctu, latinsky Anno Domini A.I.D.S AIDS a.k.a tez znamy jako [zkr.], also known as a.k.a. tez znamy jako a.k.a. alias, also known as a.k.a. tez znamy jako..., also known as a.m. rano, (dopoledne) s casovy udajem m a/c klimatizace, (air conditioning) A/P autopilot A/R ucty odberatelu A/S Age/Sex? [zkr.] A/S/L Age/Sex/Location (or Language)? [zkr.] A1 nejvyss kvality AAA [tr p le ] Travel club [zkr.] AAAAA Travel club for alcoholics [zkr.] AAAS American Association for the Advancement of Science [zkr.] [voj.] Aachen [a:k n] Aachen n:, mesto v Nemecku aachoo hepck interj:, citoslovce ky chnut AAM Air to Air Missile [zkr.] [voj.] AAMOF As A Matter Of Fact [zkr.] aardvark [a:rdva:rk] hrabac n:, Orycteropus aardwolf druh hyeny AAVP Advanced Aircrew Vision Protection [zkr.] [voj.] ab initio neempiricky adv: ab ovo od zacatku adv:

  



 V  V

     

     

      

      

 *8  *8        

 

 M * * * * * * * * * * * * * * * *

* * 

               

 **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

5
abated [ be t d] zmrnil v: abated [ be t d] zmensoval v: abated [ be t d] zastavil v: abated [ be t d] ustaval v: abated [ be t d] snzil v: abated [ be t d] slabl v: abated [ be t d] rusil v: abated [ be t d] polevil v: abatement [ be tm nt] zmensen n: abatement [ be tm nt] snzen, zmrnen [eko.] abatement [ be tm nt] odecet abatement [ be tm nt] zrusen v: [prav.] abatement [ be tm nt] zmrnen abatement [ be tm nt] zastaven v: [prav.] abatement [ be tm nt] uleva n: abatement [ be tm nt] srazka n: abatement [ be tm nt] snzen abatement [ be tm nt] sleva n: [n.] abatement [ be tm nt] rabat n: abatement [ be tm nt] potran v: abatement of a nuisance potran zloradu v: abatements [ be tm nts] zmrnen abatements [ be tm nts] povolen abatements [ be tm nts] zrusen abating [ be t ] polevujc abatis zaseky n:, obranna prekazka z porazeny stromu se zao ch streny vetvemi mi abattoir jatky abaxial nesouosy adj: abbacy opatstv n: abbatial opatsky adj: abbatial abatyssky adj: abbe [bi:] abbe abbess abatyse n: abbey [bi:] opatstv n: abbey [bi:] budova opatstv n: abbeys budovy opatstv n: pl. abbot [b t] opat n: abbots opati n: pl. Abbott [b t] Abbott n: [jmen.], prjmen abbrevation zkratka n:, zkratka slova abbrevation zkracen n: abbreviate [ bri:vi:e t] zkratit v:, zpravidla slovo abbreviate [ bri:vi:e t] zkracovat v: abbreviate [ bri:vi:e t] zestrucnit v: abbreviated [ bri:vi:e t d] zkraceny abbreviating zkracujc adj: abbreviating zkracujc v: abbreviation [ bri:vi:e n] zkracen n: abbreviation [ bri:vi:e n] zkratka adv: abbreviations [ bri:vi:e nz] zkratky n: pl. Abby [bi:] Abby n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno ABC abeceda abc abecedn adj: ABCs abeceda abcoulomb coulomb n: ABD All But Dissertation [zkr.] abdicate [bd ke t] abdikovat v: abdicated [bd ke t d] abdikoval v: abdicated [bd ke t d] vzdal se funkce abdication [bd ke n] abdikace n: abdication [bd ke n] odstoupen z funkce n: abdomen [bdo m n] zadecek n:, cast tela hmyzu abdomen [bdo m n] bricho n: abdomens bricha n: abdominal [bda:m n l] brisn adj: abdominal [bda:m n l] abdominaln abdominal aorta brisn aorta n: abdominal cavity brisn dutina n: abdominal delivery porod csarsky rezem [med.] m abdominal muscle brisn svaly n: abdominal wall brisn stena n: abdominous brichaty adj: ABDR Aircraft Battle Damage Repair [zkr.] [voj.] abduct unest v:, zenu, dte

abated abided

       

** ** ** ** ** ** ** **  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8

              

  

* * *

*

  

*M *M *M

 *  *  * * *M * *M V  V   

abducted [bd kt d] unesen v: abduction [bd k n] unos n: abductions [bd k nz] abdukce n: [med.] abductions [bd k nz] odtazen n: abductions [bd k nz] upazen n: abductor [ bd kt : r] unosce n: abductors [ bd kt : rz] unosci n: pl. abducts odtahovat abeam ze strany adv: abecedarian zak n: abecedarian zacatecnk n: abecedarian abecedn adj: abed [ bed] v posteli abed [ bed] upoutan na luzko Abel [e b l] Abel n: [male] [jmen.] [nab.], Vlastn jmeno, bib licka postava abele [ bi:l] topol bly Abelian ty c se Abela n: kaj Abelian group abelovska grupa abelmosk ibisek n: Abelson [b ls n] Abelson n: [jmen.], prjmen abend [bend] abnormaln ukoncen Aberdeen [b : rdi:n] Aberdeen Aberdeen [b : rdi:n] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Abernathy [b : rn i:] Abernathy n: [jmen.], prjmen aberrance vysinut n: aberrance odchylka n: aberrance deviace n: aberrancy poblouznen n: aberrancy odchylka n: aberrant [ber nt] vysinuty adj: aberrant [ber nt] aberujc aberrant [ber nt] nenormaln adj: aberration [b : re n] aberace aberration [b : re n] odchylka aberration [b : re n] uchylka abet [ bet] ponoukat v: abet [ bet] navadet v: abetment ponoukan n: abetment podnecovan v: abetted [ bet d] napomahal v: abetter spoluvink n: abetting [ bet ] napomahan abetting [ bet ] navadejc adj: abettor spoluvink n: abettor podnecovatel n: abeyance [ be ns] latentn stav abeyance [ be ns] nerozhodnuty stav abeyance [ be ns] pozastaven n: abeyance [ be ns] suspenze n: abfarad absolutn farad abhenry absolutn henry abhor [bh r] osklivit si v: abhor [bh r] desit se v:, ceho abhorred [ bh rd] osklivil si abhorrence [ bh r ns] averze n:, k cemu abhorrence [ bh r ns] odpor n:, k cemu abhorrence [ bh r ns] zhnusen n:, nad necm; cm abhorrent [bh r nt] odporny adj: abidance dodrzovan abidance setrvavan n: abide [ ba d] snest abide [ ba d] vystat v: abide [ ba d] vyckat v: abide [ ba d] dodrzet v: abide [ ba d] strpet abide [ ba d] dodrzovat abide [ ba d] vydrzet abide [ ba d] snaset abide by respektovat v: abide by dodrzovat v: abide by zustat verny abide by rdit se abide by by verny t abided [ ba d d] strpel v:

t * t M t M t M t M  t   t 

  * 

*   

 

    *M  *M  *M

 *  *8  *8    

* * * *

= =  =  =  =  = =

       

* * * * * * * *

 **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

abided abort

6
able-bodied telesne schopny able-bodied schopen [voj.] ablepharia ablefarie n: abler [e b l : r] schopnejs adj: ablest [e b lst] nejschopnejs adj: ABLEX Airborne Laser Experiment [zkr.] [voj.] ablong podlouhly abloom [ blu:m] kvest ablution myt se ablution umy n va ably [e bli:] dovedne adj: ABM protibalisticka raketa n:, obranna raketa sestrojena pro sestrelen mezikontinentaln balisticke rakety abnegate zrct se abnegate vzdat se abnegate a right vzdat se prava abnegation zreknut se n:, nazoru ap. Abner [bn : r] Abner n: [jmen.], prjmen abnormal [bn rm l] vy jimecny adj: abnormal [bn rm l] nezvykly adj: abnormal [bn rm l] abnormaln adj: abnormal psychology psychopatologie abnormalities [bn rml ti:z] odchylky n: pl. abnormality [bn rml ti:] nenormalnost n: abnormality [bn rml ti:] abnormalnost n: abnormality [bn rml ti:] abnormalita n: abnormality [bn rml ti:] odchylka n: abnormality [bn rml ti:] vada n: abnormality [bn rml ti:] nepravidelnost n: abnormally [bn rm li:] abnormalne adj: abnormity abnormalita n: abo [a:bo ] domorodec n: Abo [a:bo ] Abo n: [jmen.], prjmen aboard [ b rd] ve vlaku aboard [ b rd] v autobusu aboard [ b rd] na palubu n: aboard [ b rd] naloden aboard [ b rd] na palube n: abode [ bo d] bydliste n: abohm absolutn ohm abolish [ ba:l ] odstranit v: abolish [ ba:l ] anulovat v: abolish [ ba:l ] zrusit v:, zakonem abolish measures odstranit opatren abolish slavery zrusit otroctv v: abolished [ ba:l t] zruseny adj: abolishing [ ba:l ] rusen v: abolishment zrusen v: abolition [b l n] zrusen abolitionist [b l n st] abolicionista n: abominable [ ba:m n baxl] odporny adj: abominable [ ba:m n baxl] hnusny adj: abominable [ ba:m n baxl] ohavny adj: abominably ohavne adv: abominably odporne adv: abominate osklivit si v: abominate hnusit v: abominate desit se v:, ceho abomination [ ba:m ne n] sprostota n: abomination [ ba:m ne n] ohavnost n: abomination [ ba:m ne n] hnus n: aboriginal [b : r n l] prapuvodn adj: aboriginal [b : r n l] domorody adj: Aborigine [b : r ni:] puvodn Australan n: aborigine [b : r ni:] domorodec n: aborigines [b : r ni:z] domorodci n: aborning pri zrozen adv: aborning pri porodu adv: aborning rodc se abort [ b rt] prerusit abort [ b rt] zrusit abort [ b rt] zmarit abort [ b rt] prekazit v: abort [ b rt] selhat v: abort [ b rt] potratit v:

abided [ ba d d] snesl v: abided [ ba d d] snasel v: abided [ ba d d] setrval v: abided [ ba d d] dodrzoval v: abiding [ ba d ] nepomjejc adj: abiding [ ba d ] trvaly Abidjan hl.m. - Pobrez Slonoviny n: [jmen.] abient negativn adj: Abigail [b ge l] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Abilene [b li:n] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] abilities [ b l ti:z] schopnosti n: pl. ability [ b l ti:] dovednost n: ability [ b l ti:] zdatnost n: ability [ b l ti:] duvtip ability [ b l ti:] zrucnost ability [ b l ti:] zpusobilost ability [ b l ti:] vlohy n: ability [ b l ti:] schopnost n: ability to schopen (neceho) n: ability to damage plant schopnost poskodit rostlinu [eko.] ability to pay solventnost n: ability to pay platebn schopnost n: ability to search host schopnost vyhledat hostitele [eko.] abiogenesis prvoplozen abiogenesis abiogeneze abiogenetic abiogeneticky adj: abiogenic landscape abiogenn krajina [eko.] abioseston abioseston [eko.] abiotic environmental component abioticka slozka prostred [eko.] abiotic factor abioticky faktor [eko.] abiotrophy abiotroe n: abject [b ekt] poklesly adj: abject [b ekt] bdny adj: abject conditions bdne podmnky abject despair nejhlubs zoufalstv abject imitation otrocka napodobenina abject imitation otrocka imitace abject misery nejhors bda abjection degradace n: abjection skleslost n: abjection ponzen n: abjectly bdne adv: abjectness zavrzenhodnost n: abjuration odvolan abjure zrct se v: abjure odprisahnout v: abjured odvolal v: abjured zrekl se Abkhazia Abchazie n:[female][zem.] Abkhazian abchazstina n: ABL Airborne Laser [zkr.] [voj.] ablate odejmout v: ablated odstraneny ablated odrznuty ablating odnman v: ablation odplaven ablation snesen ablation odnet ablation ablace ablative ablativ n: ablative absolute ablativ absolutn [lingv.] ablaut ablaut ablaze [ ble z] planouc adj: ablaze [ ble z] horc adj: able [e b l] zdatny adj: able [e b l] schopny adj: able [e b l] nadany adj: able [e b l] dovedny adj: ABLE ACE Airborne Laser Extended Atmospheric Characterization Experiment [zkr.] [voj.] able seaman namornk prvn trdy able to compete konkurenceschopny able to pay solventn able to work praceschopny

     

** ** ** ** * *8 * *8

*  * 

 * *  *  *  *  *  *  *  *  *

=  =  =  = = = = = = = = 

     

 

V V = = = = =  V  *M  *M  *M

 *M  *M*8  *M  *M       

 *  * * * * *

  *M   *M   *M  *   *   *  *  *

= = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

7
abort [ b rt] nezdarit se v: aborted [ b rt d] zruseny adj: aborticide zabit plodu aborting [ b rt ] rusen abortion [ b r n] prerusen n: abortion [ b r n] interrupce n: abortion [ b r n] interupcn n: abortion [ b r n] potrat n: abortionist [ b r n st] doktor provadejc potrat n: abortions [ b r nz] potraty n: pl. abortive [ b rt v] nezdareny adj: [obec.] 6 6, an attempt = nezdareny pokus abortive [ b rt v] neuspesny adj: [obec.], an attempt = neu spesny pokus abortive attempt nezdareny pokus abortive birth predcasny porod aborts rus v: abortus potrat n: Abos australst domorodci abound [ ba nd] prekypovat v: abound [ ba nd] pretekat v: abound [ ba nd] oply v: vat abound [ ba nd] hojne se vyskytovat v: about [ ba t] kvuli about [ ba t] aktivn about [ ba t] v cem about [ ba t] by pripraveny t about [ ba t] u sebe about [ ba t] u about [ ba t] skoro about [ ba t] stran ceho about [ ba t] sem tam about [ ba t] po about [ ba t] priblizne about [ ba t] o cem about [ ba t] okolo about [ ba t] kolem about [ ba t] o about [ ba t] dokola about [ ba t] asi about face celem vzad about him o nem about him na neho about time nacase, uzvano ve zpojen its about time - uz bylo nacase about us o nas above [ b v] vye uvedeny s above [ b v] shora uvedeny above [ b v] vye s above [ b v] nade above [ b v] shora above [ b v] nahore above [ b v] nahoru above [ b v] nad above all predevsm above and beyond the call of duty vce nez je ocekavano above board cestny [brit.] above me na me moc [id.], it is above me - na to nestacm above ones means nad pomery [id.], o zivotn urovni above par nad prumerem above par nad paritou above par nad pari above standard nadprumerny above the law nepodlehajc zakonum above understanding mimo chapan [id.], it is above understan ding - vymyka se to vsemu chapan above-board poctivy adj: above-board poctive above-board cestne above-board bezelstne above-mentioned drve zmneny aboveboard [ b vb rd] otevreny adj: aboveboard [ b vb rd] otevrene adv: aboveboard [ b vb rd] poctive adv: aboveground nadzemn adj:

abort abrupt

= =  = *8  = M  = M  = M  = M  = M *  = M =* =*

                

   

V V V V V V V V V V V V V V V V V

V V V V

t t t t t t t t

t = t = t =

aboveground nuclear testing nadzemn nuklearn testovan abovementioned drve zmneny adj: ABR Aero-Ballistic Rocket [zkr.] [voj.] abracadabra [br k dbr ] carymary abrade obrousit v: abrade opotrebit v: abraded opotrebeny adj: abrading brusny adj: Abraham [e br hm] Abraham n: [jmen.], prjmen Abram [ brm] Abram n: [jmen.] [bibl.] Abrams [e br mz] Abrams n: [jmen.], prjmen Abramson [e br ms n] Abramson n: [jmen.], prjmen abrasion [ bre n] abraze n: abrasion [ bre n] odrenina n: abrasion [ bre n] oter n: [tech.] abrasion [ bre n] oderka n: abrasion [ bre n] obrusovan n: abrasion belt brusny pas [tech.] abrasion dust brusny prach [tech.] abrasion polishing lesten brousenm abrasion resistance pevnost v oderu [tech.] abrasion test zkouska na oter [tech.] abrasions oderky n: pl. abrasive [ bre s v] brusny adj: abrasive [ bre s v] brusivo n: abrasive [ bre s v] brousc v: abrasive band brusny pas n: abrasive belt brusny pas n: abrasive cloth brusne platno n: abrasive disk brusny kotouc n: abrasive grain brusne zrno n: abrasive mark stopa po brusivu n: abrasive material brusny material n: abrasive paper papr brusny n: abrasive powder brusny prasek n: abrasive quality brusivost n: abrasive segment brusny segment n: abrasively hrube adv: abrasively brusne adv: abrasiveness obrusnost n: abrasiveness hrubost n: abrasiveness drsnost n: abrasiveness abrazivnost n: abreact odreagovat v: abreaction odreagovan n: abreast [ brest] vedle sebe adv: abreast [ brest] bok po boku adv: abreast [ brest] drzet krok (s) v: abridge zkratit v:, text abridge zestrucnit v:, text abridge zbavit v: abridge a sb. of rights zbavit prav v:, koho abridge a sb. of st. zbavit v:, koho ceho abridged [ br d] zestrucneny adj: abridged division zkracene delen abridged multiplication zkracene nasoben abridgement zkracene vydan abridgement vy v:, z textu tah abridgment snzen abroad [ br d] zahranicn adj: abroad [ br d] za hranicemi abroad [ br d] v zahranic abroad [ br d] zahranic n: abroad [ br d] v cizine n: abroad [ br d] do ciziny n: abroad [ br d] cizina n: abrogate [br ge t] anulovat v: abrogate [br ge t] zrusit v: abrogate [br ge t] odstranit v: abrogated [br ge t d] zrusil v: abrogated [br ge t d] odstranil v: abrogation [br ge n] zrusen n:, napr. zakona abrogation [br ge n] anulovan n: abrupt [ br pt] neocekavany adj: abrupt [ br pt] nesouvisly adj:



*  *  *    *`  *`  *`  *`  *`

 **  **  **

  

 *

      

= = = = = = =

 t  t

 *  *  *  **  **  *M  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

abrupt absorption

8
absolute denial uplne popren absolute error absolutn chyba n: [tech.] absolute fool uplny hlupak absolute freedom naprosta svoboda absolute humidity absolutn vlhkost vzduchu [eko.] absolute lethal dose (LD100) absolutn (smrtelna) letaln davka (LD100) [eko.] absolute loss naprosta ztrata absolute magnitude absolutn magnituda n: [astr.] absolute monarchy absolutisticka monarchie n: absolute monopoly absolutn monopol [eko.] absolute physical scarcity absolutn vecna vzacnost (nedostatek, omezenost) [eko.] absolute pitch absolutn vyka [hud.], (tonu) s absolute power absolutn sla absolute promise bezpodmnecny slib absolute proof presvedcivy dukaz absolute proof pozitivn dukaz absolute ruler absolutn vladce absolute trust naprosta duvera absolute value absolutn hodnota n: [mat.] absolute zero absolutn nula [tech.] absolutely [bs lu:tli:] zcela absolutely [bs lu:tli:] zajiste absolutely [bs lu:tli:] opravdu absolutely [bs lu:tli:] fakticky absolutely [bs lu:tli:] docista absolutely [bs lu:tli:] naprosto adv: absolutely [bs lu:tli:] rozhodne adv: absolutely [bs lu:tli:] uplne adv: absolutely [bs lu:tli:] absolutne adv: absoluteness [bs lu:tn s] neomezenost n: absoluteness [bs lu:tn s] uplnost n: absoluteness [bs lu:tn s] absolutnost n: absolutes absolutn pravdy absolution [bs lu: n] zprosten n: absolution [bs lu: n] rozhresen n: absolutism [bs lu:t z m] absolutizmus n: absolutist absolutisticky adj: absolutist views. absolutisticka stanoviska [eko.] absolve [ bza:lv] zprostit v: absolve [ bza:lv] osvobodit v: absolve from zprostit ceho v: absolve from osvobodit od v: absolve of osvobodit z v: absolved [ bza:lvd] osvobozen absolving [ bza:lv ] osvobozovan v: absorb [ bz rb] absorbovat v: absorb [ bz rb] pohlcovat v: absorb [ bz rb] vstrebavat v: absorb [ bz rb] nasat v: absorb [ bz rb] zamestnat v:, uplne absorb [ bz rb] vstrebat v: absorb [ bz rb] pohltit v: absorbable absorbovatelny adj: absorbate absorbat n: absorbed [ bz rbd] pohlceny adj: absorbed [ bz rbd] absorbovany adj: absorbed [ bz rbd] zabran do v: absorbed dose absorbovana davka (ioniz. zaren) [eko.] absorbed dose absorbovana davka [eko.] absorbed substance absorbat [eko.] absorbency [ bz rb nsi:] absorpcnost n: absorbent [ bz rb nt] absorbent n: absorber [ bz rb : r] pohlcovac [eko.] absorber [ bz rb : r] absorber n: absorbing [ bz rb ] absorbujc adj: [chem.] absorbing [ bz rb ] zamestnavajc adj:, cinnost absorbing power nasakavost n: absorbs [ bz rbz] absorbuje v: absorbtive capacity of pollutants. absorpcn kapacita polutantu [eko.] absorptance pohltivost n: absorption [ bz rp n] polcovan n: absorption [ bz rp n] pohlcen n:

abrupt [ br pt] strohy adj: abrupt [ br pt] strmy adj: abrupt [ br pt] prkry adj: abrupt [ br pt] prudky adj: abrupt [ br pt] necekany adj: abrupt [ br pt] nahly adj: abrupt interval neocekavana prestavka abrupt peak strmy stt abrupt style nesouvisly styl abrupt tern prudka zatacka abruption odlomen n: abruption odtrzen n: abruptly [ br ptli:] zprudka adv: abruptly [ br ptli:] nahle adv: abruptness [ br ptn s] strohost n: abruptness [ br ptn s] neocekavanost n: Absaroka absarozsky adj:, indiansky kmen (Vrany) Absaroka Absarokove n:, indiansky kmen (Vrany) abscess [bses] hlza n: abscess [bses] absces n: [med.] abscissa usecka n: abscissa abscisa n: abscissa souradnice abscissae usecka n: pl. [mat.] abscission odrznut n: abscission odnet n: abscission oddelen n: abscond uprchnout v: abscond uniknout v: absconder uprchlk pred spravedlnost n: absconder uprchlk n: abseil slanovat v: abseil slanit v: abseiler slanujc osoba n: absence [bs ns] absence n: absence [bs ns] neucast absence [bs ns] neprtomnost v: absence [bs ns] neexistence n: absence [bs ns] nedostatek n: absence makes the heart grow fonder strdmost dela srdce nez nejs, nejsem si tm jist, ale bude to neco takoveho vy znamu absences [bs ns z] nedostatky n: pl. absent [ bsent] chybejc absent [ bsent] roztrzity adj:, duchem absent [ bsent] neprtomny adj:, duchem absent-minded roztrzity adj: absent-minded duchem neprtomny adj: absent-mindedly nepozorne adv: absent-mindedness neprtomnost duchem n: absent-mindedness roztrzitost n: absented chybejc adj: absentee [bs nti:] absenter n: absentee [bs nti:] neprtomny adj: absenteeism [bs nti: z m] absenterstv n: absently neprtomne adv: absentminded roztrzity adj: absentmindedly nepozorne adv: absentmindedness roztrzitost n: absinth pelynek n: absinth absint n: absinthe absint n: absolute [bs lu:t] naprosty adj: absolute [bs lu:t] uplny adj: absolute [bs lu:t] neomezeny adj: absolute [bs lu:t] absolutn adj: absolute [bs lu:t] absolutisticky adj: absolute advantage absolutn vy hoda [eko.] absolute agreement naprosta shoda absolute alcohol absolutn alkohol absolute alcohol cisty alkohol absolute biochemical oxidation uplna biochemicka oxidace [eko.] absolute colorimetric intent absolutn kolorimetricky zamer [fraz.] [opt.] absolute command durazny rozkaz

     

t t t t t t

 t  t  t   t 

        

    

  

  

 M  M  *

  

 

 

 

 *

   =  =  =  =  =  =  =

*8

 =  =  =

    

 =   =   =   =   = *8  = *8  =

 = M  = M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

9
absorption [ bz rp n] vstrebavan n: absorption [ bz rp n] absorpce n: absorption coefcient koecient absorpce n: [fyz.] absorptive absorpcn adj: absorptive schopny uchvatit adj: absorptive uchvativy adj: absorptive savy adj: absorptive drain pohlcovac dren [eko.] absorptive well hltac [eko.] absorptivity savost n: absorptivity pohltivost n: absorptivity absorptivita n: abstain [ bste n] abstinovat v: abstain [ bste n] zdrzovat se v: abstained [ bste nd] nehlasoval v: abstainer abstinent n: abstaining [ bste n ] abstinujc adj: abstemious setrny adj: abstemious zdrzenlivy adj: abstemious strdmy adj: abstemiously zdrzenlive adv: abstemiously strdme adv: abstemiousness zdrzenlivost n: abstemiousness strdmost n: abstention [ bstent n] zdrzen se n: abstentions [ bstent nz] abstinence n: pl. abstinence [bst n ns] abstinence n: abstinent [bst n nt] zdrzenlivy adj: abstinent [bst n nt] strdmy adj: abstinent [bst n nt] abstinentn adj: abstinent [bst n nt] abstinent n: abstract [bstrkt] prehled abstract [bstrkt] resume abstract [bstrkt] vy n:, literaln tah abstract [bstrkt] odtazity adj: abstract [bstrkt] odstranit v: abstract [bstrkt] oddelit v: abstract [bstrkt] obsah n: abstract [bstrkt] abstraktn pojem n: abstract [bstrkt] abstraktn adj: abstract [bstrkt] abstrahovat v: abstract expressionism abstraktn expresionismus, umelecky smer abstract noun abstraktn podstatne jmeno abstract system abstraktn system [eko.] abstracted [bstrkt d] nepozorny adj: abstracted [bstrkt d] roztrzity adj: abstractedly roztrzite adv: abstractedly nepozorne adv: abstractedly nezavisle abstractedly from nezavisle na abstractedness roztrzitost n: abstraction [bstrk n] abstrakce n: abstractions [bstrk nz] abstrakce n: pl. abstractive abstrakcn adj: abstractive use abstraktivn vyuzit (vody) [eko.] abstractly abstraktne adv: abstractor dokumentator abstracts [ bstrkts] abstrakce pl. abstruse [ bstru:s] nesrozumitelny adj: abstruse [ bstru:s] nejasny adj: abstrusely nesrozumitelne adv: absurd [ bs : rd] posetily adj: absurd [ bs : rd] nemozny adj: absurd [ bs : rd] smesny adj: absurd [ bs : rd] nesmyslny adj: absurd [ bs : rd] absurdn adj: absurdest nejabsurdnejs adj: absurdist [ bs : rd st] absurdisticky adj: absurdities [ bs : rd ti:z] absurdnosti n: absurdity [ bs : rd ti:] absurdita n: absurdity [ bs : rd ti:] nesmyslnost n: absurdity [ bs : rd ti:] nemoznost n: absurdity [ bs : rd ti:] absurdnost n: absurdly [ bs : rdli:] absurdne adj:

absorption Abyssinian

 = M  = M

 *  *  *  * *8

 

M M     

* *

M M

  

    

                  

*     

Abu Dhabi hl.m. - Spojene Arabske Emiraty n: [jmen.] Abu Dhabi Abu Dhabi [jmen.] Abuja hl.m. - Nigerie n: [jmen.] abulia abulie n: abundance [ b nd ns] abundance [eko.] abundance [ b nd ns] nadbytek n: abundance [ b nd ns] hojnost n: abundance of st. nadbytek n:, ceho abundant [ b nd nt] vydatny adj: abundant [ b nd nt] oply c adj: vaj abundant [ b nd nt] hojny adj: abundant [ b nd nt] bohaty adj: abundant in st bohata na co abundant in st oply c cm vaj abundant in st. oply c adj:, cm vaj abundantly [ b nd ntli:] hojne adj: abuse [ bju:z] zneuzvan n: abuse [ bju:z] ty v: rat abuse [ bju:z] splat v: abuse [ bju:z] nadavka n: abuse [ bju:z] znuzvan abuse [ bju:z] zneuzt abuse [ bju:z] hrube zachazen abuse [ bju:z] zneuzit n: abuse [ bju:z] zneuzvat v: abuse [ bju:z] nadavky n: pl. abuse [ bju:z] nadavat v: abuse of st. zneuzit n:, ceho abused [ bju:zd] zneuzit v: abuser [ bju:z : r] zneuzivatel n: abusers [ bju:z : rz] zneuzivatele n: abuses [ bju:z z] zneuzva v: abusing [ bju:z ] zneuzvajc adj: abusive [ bju:s v] hanlivy adj: abusive [ bju:s v] urazlivy adj: abusively urazlive adv: abusively sproste adv: abusiveness zneuzvanost n:, ponekud zvlastn slovo... abut [ b t] prilehat v: abut [ b t] sousedit v: abut [ b t] hranicit v: abut [ b t] dosedat v: abut against prilehat k v: abut against dosedat k v: abut on sousedit s v: abut on hranicit s v: abutment tupy spoj n: [tech.] abutment podperny pilr n: [tech.] abutment podpera n: [tech.] abutment pata n: [tech.] abutment opera n: [tech.] abutment arch krajn oblouk n: [tech.], mostu abutment pier opera n: abutment pier krajn podpora n: [tech.], mostu abutter soused abutting [ b t ] sousedn abuzz [ b z] bzucc adj: abvolt abvolt n: abysm propast n: [bas.] abysmal [ b zm l] bezedny adj: abysmal [ b zm l] nezmerny adj: abysmal [ b zm l] propastny adj: abysmal [ b zm l] hrozny adj: abysmal misery obrovska bda abysmal stupidity obrovska blbost abysmally [ b zm li:] hrozne adv: abyss [ b s] propast n: abyss [ b s] bezedna propast n: abyssal abysal [eko.] abyssal abysaln adj: Abyssinia Etiopie n: Abyssinia Habes n: [zem.], dnes Etiopie Abyssinian Etiopan n: Abyssinian Habasan Abyssinian habessky adj:

t  t  t  t  t  t  t 

          

t 

      *  *8  *  *

t t t t

 t *8 t * * * *

   

* *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Abyssinian accessibility

10
accelerative urychlujc adj: accelerative zrychlujc adj: accelerator [ksel : re t : r] zrychlovac n: accelerator [ksel : re t : r] urychlovac n: accelerator [ksel : re t : r] akcelerator n: accelerator [ksel : re t : r] plynovy pedal n: accelerator pedal pedal plynu n:, (v aute) accelerators akceleratory n: pl. accelerometer [ksel : ra:m t : r] akcelerometr n: accent [ksent] akcentovat v: accent [ksent] duraz accent [ksent] akcent n: accent [ksent] zpusob vy slovnosti n: accent [ksent] prizvukovat v: accent [ksent] przvuk n: accented [ksent d] zdurazneny adj: accented [ksent d] narecn adj: accents [ksents] przvuky n: pl. accents [ksents] akcenty n: pl. accentual przvucny adj: accentuate [ ksent u:e t] zduraznit v: accentuate [ ksent u:e t] akcentovat v: accentuate [ ksent u:e t] vyzdvihnout v: accentuate [ ksent u:e t] przvukovat v: accentuate [ ksent u:e t] zduraznovat v: accentuated [ksent we t d] zdurazneny adj: accentuated [ksent we t d] zvy razneny adj: accentuated [ksent we t d] vyzdvizeny adj: accentuation zduraznen n: accentuation vyzdvizen n: accept [ksept] uznavat v: accept [ksept] prijmout v: accept [ksept] prijmat v: accept [ksept] akceptovat v: acceptability [ ksept b l ti:] prijatelnost acceptability principle. princip prijatelnosti [eko.] acceptable [ksept b l] prpustny adj: acceptable [ksept b l] prijatelny adj: acceptable daily intake prpustny denn prjem [eko.], Stano vena denn expozicn davka, ktera pravdepodobne nebude mt skodlive ucinky ani kdyz expozice bude pokracovat po cely zivot. acceptable daily intake (ADI) of harmful substance prijatelny denn prsun skodlive latky (ADI) [eko.] acceptable daily intake (ADI) of harmful substance ADI pri jatelny denn prsun skodlive latky (angl.) [eko.] acceptableness prijatelnost n: acceptably prijatelne acceptance [ksept ns] prejmka n: acceptance [ksept ns] prijet, souhlas [eko.] acceptance [ksept ns] prijet acceptance [ksept ns] souhlas n: acceptance credit akceptacn uver acceptance of membership prijet clenstv acceptance of st. souhlas s n:, cm accepted [ksept d] prijaty adj: accepted [ksept d] prijato accepted [ksept d] prijal accepter prjemce n: accepters prjemci n: pl. accepting [ksept ] prijman acceptor prjemce n: acceptors prjemci n: pl. accepts [ksepts] prijma v: access [kses] prstup n: Access chamber revizn sachta [stav.], max 600mm hluboka access time cas prstupu accessary spoluvink n: accessary spolupachatel n: accessed [ksest] zprstupneno accesses prstupy accessibility [kses b l ti:] dosazitelnost n: accessibility [kses b l ti:] prstup n: accessibility [kses b l ti:] usnadnen n: accessibility [kses b l ti:] prstupnost n:

Abyssinian Habesan n: Abyssinians Etiopane Abyssinians Habesane n: pl. AC [e si:] strdavy proud n: [zkr.] AC/DC strdavy /stejnosmerny proud n: [fyz.] [zkr.], alternating current/direct current AC/DC bisexual n: [slang.] acacia [ ke ] akacie n: acacia [ ke ] akat n: acacia [ ke ] klovatina n: acacia [ ke ] arabska guma n: academe [k di:m] akademicky adj: academia [k di:mi: ] akademie n: academian akademik n: academic [k dem k] teoreticky adj: academic [k dem k] akademik n: academic [k dem k] vysokoskolsky adj: academic [k dem k] vedecky adj: academic [k dem k] humanitn adj: academic [k dem k] akademicky adj: academic degree akademicky titul n: academic freedom akademicka svoboda n: academic year skoln rok n: academic year akademicky rok n: academical vysokoskolsky adj: academical akademicky adj: academically [k dem kli:] akademicky adv: academician [k d m n] akademik n: academics [k dem ks] profesori n: academies [ kd mi:z] akademie n: pl. academism akademismus n: academy [ kd mi:] akademie n: acanthus akant n: Acapulco [k p lko ] Acapulco n: [zem.], mesto v Mexiku acariasis akarioza n: acaricide akaricid [eko.] acarid roztoc n: acariphage akarofag [eko.] acarpous steriln adj: acatalectic akatalekticky adj: acaudal bezocasy adj: acaudate bezocasy adj: acaustobiolith akaustobiolit [eko.] ACC Air Combat Command [zkr.] [voj.] acc of samu acc of sama accede [ksi:d] vstoupit v: accede [ksi:d] pristoupit v: accede [ksi:d] nastoupit v: accede to pristoupit na v: accede to pristoupit k v: accede to an ofce nastoupit do uradu v: accede to the throne nastoupit na trun v: accede with st. souhlasit s v:, cm acceded [ksi:d d] vstoupil v: acceded [ksi:d d] souhlasil v: acceded [ksi:d d] pristoupil v: acceded [ksi:d d] nastoupil v: accelerate [ksel : re t] uspsit v: accelerate [ksel : re t] zrychlovat v: accelerate [ksel : re t] urychlovat v: accelerate [ksel : re t] akcelerovat v: accelerate [ksel : re t] zrychlit v:, se accelerate [ksel : re t] urychlit v:, se accelerated [ksel : re t d] urychlen adj: accelerated [ksel : re t d] zrychleny adj: accelerated erosion zrychlena eroze [eko.] accelerates [ksel : re ts] akceleruje accelerating [ksel : re t ] urychlujc adj: acceleration [ksel : re n] zrychlen n: acceleration [ksel : re n] urychlen n: acceleration [ksel : re n] akcelerace n: accelerations zrychlen n: pl. accelerations urychlen n: pl. accelerative zrychlovac

   

* * * *

   

*M *M *M *M        



* * * * * *

* *

    

M M M M M

 *   *M  *     V V

* * * * * M * * M * * M * *

 *  

   

* * * *

     

      

* * * * * *

* * *

*8

* * * * *8 *M *M *M

 **  **  **  **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

11
accessible [kses b l] dostupny adj: accessible [kses b l] prstupny adj: accessible [kses b l] dosazitelny adj: accessibly prstupne adv: accessing [kses ] pristupovan accession [ kse n] pristoupen n: accession [ kse n] prrustek n: accession [ kse n] vstoupen v: accession [ kse n] nastoupen n:, do uradu accession to vstoupen do v: accessories [kses : ri:z] prslusenstv n: accessories [kses : ri:z] doplnky n: pl. accessors prstupove mechanizmy accessory [kses : ri:] vedlejs adj: accessory [kses : ri:] spoluvink n: accessory [kses : ri:] spoluvinny adj: accessory [kses : ri:] spolupachatel accessory [kses : ri:] prdavny adj: accessory [kses : ri:] doplnky accessory [kses : ri:] dodatecny adj: accessory [kses : ri:] akcesorn accessory [kses : ri:] prslusenstv accessory [kses : ri:] modn doplnky n: pl. accessory [kses : ri:] doplnek n: accidence tvaroslov accident [ks d nt] urazovy adj: accident [ks d nt] bouracka n: accident [ks d nt] nahoda accident [ks d nt] nehoda n: accident [ks d nt] nestest accident [ks d nt] havarie accident insurance havarijn pojisten n: accident-prone smolarsky adj: accidental [ks dent l] neumyslny adj: accidental [ks dent l] nezavineny adj: accidental [ks dent l] nahodny accidental [ks dent l] nahodily accidental colors vedlejs barvy accidental death smrtelny uraz accidental injury zranen pri urazu accidental water quality deterioration havarijn zhorsen jakosti vody [eko.] accidentally [ks dent li:] nahodile adv: accidentally [ks dent li:] nahodou adv: accidentally [ks dent li:] nechtene adv: accidents [ks d nts] nehody ACCINTNET ACC Intelligence Network [zkr.] [voj.] accipiter krahujec n: accipiter jestrab n: acclaim [ kle m] chvala acclaim [ kle m] provolavat v:, slavu acclaim [ kle m] pozdravovat v: acclaim the winner pozdravovat jako vteze acclaimed [ kle md] vychvalovany adj: acclaimed [ kle md] velebeny adj: acclaiming provolavan v: acclamation aklamace n: acclamation aklimatizace acclimate [kl me t] aklimatizovat v: acclimated [kl me t d] aklimatizovany adj: acclimated [kl me t d] aklimatizovan acclimating aklimatizovan acclimation [kl me n] aklimatizace n: acclimation [kl me n] adaptace [eko.] acclimation [kl me n] prizpusoben n: acclimatisation aklimatizace n: acclimatise aklimatizovat v: acclimatised aklimatizoval v: acclimatization aklimatizace acclimatize prizpusobit v: acclimatize aklimatizovat v: acclimatized prizpusobil v: acclimatized prizpusobeny adj: acclimatized aklimatizovany adj: acclimatized aklimatizoval v:

accessible accorded

   

   *8 M M M M                       

   

   

  

 *  *  *  *  *

 *  **  **  *M  *M  *M

acclivity sraz accolade [k le d] vyznamenan n: accommodate [ ka:m de t] akomodovat v: accommodate [ ka:m de t] vypomoci accommodate [ ka:m de t] urovnat v: accommodate [ ka:m de t] ubytovat v: accommodate [ ka:m de t] prizpusobit v: accommodate differences urovnat spory v: accommodate to prizpusobit v:, cemu accommodated [ ka:m de t d] ubytoval v: accommodates [ ka:m de ts] umst v: accommodating [ ka:m de t ] usluzny adj: accommodating [ ka:m de t ] vy hodny adj: accommodating [ ka:m de t ] vstrcny adj: accommodating [ ka:m de t ] ochotny adj: accommodating [ ka:m de t ] vypomahan accommodation [ ka:m de n] prizpusoben n: accommodation [ ka:m de n] nocleh accommodation [ ka:m de n] ubytovan accommodative [ ka:m de t v] akomodacn accomodation ubytovan n: accomodation to prizpusoben se n: accompanied [ k mp ni:d] doprovozeny adj: accompanied [ k mp ni:d] provazeny adj: accompanied [ k mp ni:d] doprovazeny adj: accompanies [ k mp ni:z] doprovaz v: accompaniment [ k mpn m nt] pruvodn jev accompaniment [ k mpn m nt] doprovod, hudebn accompanist [ k mp n st] doprovod n: accompanist [ k mp n st] doprovazejc osoba n: accompany [ k mp ni:] doprovodit accompany [ k mp ni:] provazet v: accompany [ k mp ni:] doprovazet v: accompanying [ k mp ni: ] pruvodn adj: accompanying [ k mp ni: ] doprovodny adj: accompanying [ k mp ni: ] doprovazejc adj: accompanying raw material doprovodna surovina [eko.] accompanyist doprovazec accomplice [ ka:mpl s] spoluvink n: accomplice [ ka:mpl s] spolupachatel n: accomplish [ ka:mpl ] dovrsit v: accomplish [ ka:mpl ] dokazat v: accomplish [ ka:mpl ] dokoncit v: accomplish [ ka:mpl ] splnit accomplish [ ka:mpl ] uskutecnovat v: accomplish [ ka:mpl ] vykonat v: accomplish [ ka:mpl ] uskutecnit v: accomplish [ ka:mpl ] provest v: accomplish [ ka:mpl ] dosahnout v:, ceho accomplishable proveditelny adj: accomplished [ ka:mpl t] provedeno accomplished [ ka:mpl t] splneny adj: accomplishment [ ka:mpl m nt] uspech n: accomplishment [ ka:mpl m nt] cin n: accomplishment [ ka:mpl m nt] vy sledek accomplishment [ ka:mpl m nt] vy kon n: accomplishment [ ka:mpl m nt] vykonan n: accomplishment [ ka:mpl m nt] uskutecnen n: accomplishments [ ka:mpl m nts] uspechy accord [ k rd] smlouva n: accord [ k rd] poskytnout v: accord [ k rd] dohoda n: accord [ k rd] souhlas n: accord [ k rd] shoda n: accord equal rights zrovnopravnit v: accord in v souhlasu s accord of ones own dobrovolne adj: accordance [ k rd ns] ve shode accordance [ k rd ns] konkordance accordance [ k rd ns] shoda n: accordant shodny accorded [ k rd d] vyhovoval v: accorded [ k rd d] udeleny adj: accorded [ k rd d] shodoval v: accorded [ k rd d] poskytnuty adj:

 *     

    

* * * * *

  *   *   * *8   * *8   * *8   * *8   * *8   *M   *M   *M   **

t  t  t  t  t *  t *  t  t  t  t  t   t  *8  t  *8  t  *8   *M *M *M *M *M *M *M *M *M

          

 

= = = = =

      

*M *M

*M  *M  *M  *M  *M  *M  *M 

=  =  =  = * = * = * = *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

according accursed

12
accoutre vystrojit v: accoutred vystrojeny adj: accoutrement nacin n: Accra hl.m. - Ghana n: [jmen.] accredit pripisovat v: accredit akreditovat accredit to pripisovat v: accreditation [ kred te n] akreditace n: accredited [ kred t d] akreditovan accrete srust n: accreted prirostly adj: accretion [ kri: n] srust v: accretion [ kri: n] prirustan accretive narustajc adj: accrual [ kru: l] narust [eko.] accrual [ kru: l] prrustek n: accruals [ kru: lz] narusty accrue [ kru:] prirust accrue [ kru:] narust accrue [ kru:] priby narust [eko.] t, accrue [ kru:] akumulovat v: accrue [ kru:] vzrustat v: accrue [ kru:] vzejt v: accrue [ kru:] prirustat v: accrue [ kru:] pripadnout v: accrue [ kru:] pripadat v: accrue [ kru:] priby v: t accrue [ kru:] narustat v:, napr. o urocch accrue from vzejt z accrued [ kru:d] narostly adj: accrued items dohadne polozky pl. [n.] accrues narustan accruing [ kru: ] casove rozlisen acculturate asimilovat v: acculturated prizpusobeny adj: acculturated asimilovany adj: acculturated asimiloval v: acculturation prevzet kultury accumulate [ kju:mj le t] nahromadit se [eko.] accumulate [ kju:mj le t] nashromazdit v: accumulate [ kju:mj le t] kupit v: accumulate [ kju:mj le t] akumulovat v: accumulate [ kju:mj le t] nahromadit v: accumulated [ kju:mj le t d] nahromadeny adj: accumulated [ kju:mj le t d] akumulovany adj: accumulated water energy akumulovana vodn energie [eko.] accumulates [ kju:mj le ts] hromad v: accumulates [ kju:mj le ts] akumuluje v: accumulating [ kju:mj le t ] akumulujc adj: accumulation [ kju:mj le n] hromaden [eko.] accumulation [ kju:mj le n] nakupen accumulation [ kju:mj le n] nahromaden accumulation [ kju:mj le n] akumulace accumulation area akumulacn oblast [eko.] accumulation coefcient kumulacn koecient (toxicke latky) [eko.] accumulation of toxic substances kumulace toxicky latek ch [eko.] accumulation pond akumulacn rybnk [eko.] accumulative [ kju:mj le t v] kumulativn adj: accumulative [ kju:mj le t v] akumulacn accumulator akumulator n: accuracy [kj : r si:] spravnost n: accuracy [kj : r si:] preciznost n: accuracy [kj : r si:] presnost accurate [kj : r t] precizn accurate [kj : r t] presny accurate [kj : r t] trefny accurately [kj : r tli:] presne accursed zloreceny adj: accursed zpropadeny adj: accursed zatraceny adj: accursed proklety adj: accursed proklaty adj: accursed mizerny adj:

according [ k rd ] souhlasne according [ k rd ] podle according [ k rd ] v souladu according [ k rd ] dle according to v souladu, s necm according to podle according to Hoyle podle Hoyla accordingly [ k rd li:] podle dohody accordingly [ k rd li:] podle toho accordingly [ k rd li:] proto accordingly [ k rd li:] tedy accordingly [ k rd li:] v souladu s tm adv: accordion [ k rdi: n] akordeon n: accordion [ k rdi: n] harmonika n: accordionist harmonikar n: accordions harmoniky n: pl. accords [ k rdz] akordy n: pl. accost [ k st] pristoupit, ke komu bez predstavovan accost [ k st] oslovit, koho bez predstavovan accost [ k st] obtezovat v:, koho accosting souhlasen v: accoucheuse porodn sestra n: accoucheuse porodn baba n: account [ ka nt] vyuctovan n: account [ ka nt] zvazovat account [ ka nt] zprava account [ ka nt] zuctovat v: account [ ka nt] vyuctovat v: account [ ka nt] uctovat v: account [ ka nt] poctan n: account [ ka nt] vy et c account [ ka nt] ucet n: account [ ka nt] konto n: account [ ka nt] vysvetlen n: account for zodpovdat se, (z neceho) account for by poruchovy [id.] t account for vyvadet [id.] account for zlobit [id.] account for zduvodnit [id.] account for zmarit [id.] account for vysvetlovat [id.] account for zahrnovat [id.] account for sth cinit accountability [ ka nt b l ti:] zodpovednost n: accountable [ ka nt b l] zodpovedny adj: accountable [ ka nt b l] vysvetlitelny adj: accountable [ ka nt b l] odpovedny accountable for odpovedny za co , accountable to odpovedny komu , accountable to sb. for st. odpovedny komu za co , accountably vysvetlitelne adv: accountancy [ ka nt nsi:] ucetnictv n: accountant [ ka nt nt] ucetn n: accountants [ ka nt nts] ucetn n: pl. accounted [ ka nt d] povazovan za n: accounting [ ka nt ] vykazovan n: accounting [ ka nt ] ucetnictv n: accounting cost ucetn naklady accounting department uctarna n: accounting entity ucetn jednotka accounting identity ucetn identita accounting price ucetn cena [eko.] accounting prot ucetn zisk [eko.] accounting system ucetn system n: [n.] accounts [ ka nts] ucty n: pl. accounts payable zavazky accounts payable veritelske ucty accounts payable ucty veritelu accounts payable ucty dodavatelu accounts payable ucty dluhu accounts payable kreditn ucty accounts receivable pohledavky accounts receivable ucty dluznku accounts receivable nezaplacene ucty accounts receivable ucty odberatelu

= = = =

*8 *8 *8 *8

= = = = = = =

*8 *8 *8 *8 *8  

**

 *M

= = = =           

V V V V V V V V V V V

 M  M                    *8

 V  **  V   V   V 

    

 V   V   V   V   V *8  V *8

        

    

 *  *  *  *  * *8  *M  *M  *M  *M

* * * * *

 V

  **   **              

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

13
accurst zpropadeny adj: accurst zatraceny adj: accurst proklety adj: accurst mizerny adj: accusal obvinen n: accusation [kj ze n] zaloba n: accusation [kj ze n] obvinovan n: accusation [kj ze n] narcen n: accusation [kj ze n] obzaloba n: accusation [kj ze n] obvinen n: accusations [kj ze nz] obvinen n: pl. accusative [ kju:z t v] akuzativn adj: accusative [ kju:z t v] akuzativ accusatorial obzalovac adj: accusatory [ kju:z t ri:] zalujc adj: accusatory [ kju:z t ri:] obvinujc adj: accuse [ kju:z] obvinit v: accuse [ kju:z] narknout v: accuse [ kju:z] vinit v: accuse [ kju:z] osocit v: accuse [ kju:z] obzalovat v: accuse of obvinit z neceho v: accused [ kju:zd] obvineny adj: accused [ kju:zd] obzalovany accuser [ kju:z : r] udavac n: accuser [ kju:z : r] zalobce n: accuses [ kju:z z] obvinuje v: accusing [ kju:z ] zalujc adj: accusing [ kju:z ] vyctavy adj: accusingly [ kju:z li:] vyctave adv: accusive obvinujc adj: accustom [ k st m] zvyknout v: accustomed [ k st md] obvykly adj: accustomed [ k st md] navykly adj: accustomed [ k st md] zvykly na accustomed [ k st md] zvykly ace [e s] eso ace in the hole skryty trumf ace Rimmer Eso Rimmer [jmen.], hrdina ze serialu Red Dwarf acellular bezbunecny adj: acentric excentricky adj: acerate jehlicovity adj: acerb ostry acerbic [ serb k] kysely adj: acerbity kousavost n: acerbity jzlivost n: acerbity trpkost aces [e s z] esa n: acetabulum kloubn jamka acetal acetal acetaldehyde acetaldehyd n: acetanilid acetanilid acetate [s te t] acetat n: [chem.] acetic [ set k] octovy adj: acetic acid kyselina octova acetify kvasit v: acetify zoctovatet v: acetify zkysnout v: acetify octovatet v: acetone [s to n] aceton n: [chem.] acetonemia acetonemie n: acetonic acetonovy adj: [chem.] acetonuria acetonurie n: acetose kysely adj: acetose octovy adj: AceTR Air core enhanced Turbo Rocket [zkr.] [voj.] acetyl acetyl acetylcholine [ set lko li:n] acetylcholin n: acetylene [ set li:n] acetylen n: [chem.] acetylene tetrachloride acetylentetrachlorid [eko.] acetylenic nenasyceny adj: acetylsalicylic acid acylpyrin acetylsalicylic acid kyselina acetylsalicylova Achaean obyvatel stareho Recka n: Achaeans obyvatele stareho Recka n:

accurst acidity
ache [e k] touzit v: ache [e k] pocitovat bolest ache [e k] bolen n: ache [e k] bolet ache [e k] bolest ached bolel v: achene nazka aches [e ks] touhy n: pl. aches [e ks] bolesti n: achievable [ t i:v b l] dosazitelny adj: achieve [ t i:v] dokazat v: achieve [ t i:v] doclit v: achieve [ t i:v] dokoncit achieve [ t i:v] dosahovat achieve [ t i:v] dosahnout achieve st. dosahnout, ceho achieved [ t i:vd] dosahl achieved [ t i:vd] dosazeny adj: achieved [ t i:vd] dokazany adj: achievement [ t i:vm nt] dosazen n: achievement [ t i:vm nt] vy znamny cin achievement [ t i:vm nt] vy kon achievement [ t i:vm nt] uspech achievements [ t i:vm nts] ciny n: pl. achiever [ t i:v : r] uspesny clovek achiever [ t i:v : r] kdo neceho dosahl achieves [ t i:vz] dokazuje v: achieves [ t i:vz] dosahuje v: achieving [ t i:v ] dosazen n: achieving [ t i:v ] dokazan n: Achilles [ k li:z] Achilles n: [jmen.], prjmen Achilles [ k li:z] Achilles n: [jmen.], mytologicky hrdina, doby vatel Troje Achilles heel Achilova pata Achilles tendon Achilova slacha aching [e k ] bolestivy adj: aching [e k ] bolen n: aching [e k ] bolavy adj: achingly bolestive acholia acholie n: achondroplasia achondroplazie n: achromasia albinizmus achromatic achromaticky achromatic bezbarvy achromatism barvoslepost n: achromatism achromatismus achromatous bezbarvy adj: achromia achromie n: achy [e ki:] bolavy adj: acicular jehlicovity adj: acicular jehlovity adj: acid [s d] kyselinovy adj: acid [s d] kysely adj: acid [s d] kyselina n: acid capacity kyselinova (neutralizacn) kapacita (KNK) (hydro chemie) 2 [eko.] acid capacity kyselinova (neutralizacn) kapacita (KNK) (hydro chemie) 1 [eko.] acid fermentation kysele kvasen (kanalizace) [eko.] acid rain kysely destn: acid test test kyselosti acid-fast kyselinovzdorny adj: acid-fast acidorezistentn acid-forming kyselinotvorny adj: acid-free bez kyseliny acidate okyselovat v: acidic [ s d k] kysely adj: acidication [ s d f ke axn] okyselovan [eko.] acidication [ s d f ke axn] okyselen n: acidied [ s d fa d] okyseleny adj: acidify [ s d fa ] okyselovat v: acidify [ s d fa ] okyselit acidimetry acidimetrie n: acidity [ s d ti:] acidita (vody) [eko.] acidity [ s d ti:] kyselost adj:

    

   

 *M  *M  *M  *M  *M  *M * * = =

* * * * *

* *

       *  *8  *8  *8 t  t  t  t  t 

M   M M M M M M M M M  M  M  M  M  M  M  M M  M *8  M *8 * * * *8 * *8 * *8

 *

**

 *  *

  

 V

  V  

**

 *   *M  *   *M * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

acidly acrobats

14
acquaintances [ kwe nt ns z] obeznamenosti n: acquaintances [ kwe nt ns z] znam acquaintanceship znamost n: acquainted [ kwe nt d] obeznameny adj: acquainted [ kwe nt d] seznameny adj: acquiesce [kwi:es] svolit v: acquiesce [kwi:es] smrit acquiesced [kwi:est] souhlasil v: acquiesced [kwi:est] prijal v: acquiescence [kwi:es ns] souhlas n: acquiescent povolny adj: acquint vyznat se acquirable dosahnutelny acquire [ kwa : r] dosahnout v: acquire [ kwa : r] naby v: t acquire [ kwa : r] zskavat v: acquire [ kwa : r] zskat v: acquire [ kwa : r] osvojit si v: acquired [ kwa : rd] zskany adj: acquired [ kwa : rd] zskan adj: acquired [ kwa : rd] zskal v: Acquired Immune Deciency Syndrome AIDS [zkr.] acquired resistance to pesticides zskana odolnost organismu k pesticidum [eko.] acquirement nabyt n: acquirement zskan n: acquirement akvizice n: acquirement dosazen n: acquirement vzdelan n: acquirer [ kwa : r : r] nabyvatel n: acquirers [ kwa : r : rz] nabyvatele n: pl. acquires [ kwa : rz] zskava v: acquires [ kwa : rz] naby v: va acquiring [ kwa r ] zskavan n: acquiring [ kwa r ] naby n n: va acquisition [kw z n] zskavan n: acquisition [kw z n] zskan n: acquisition [kw z n] prrustek n: acquisition [kw z n] koupe acquisition [kw z n] porzen n: acquisition [kw z n] prnos n: acquisition [kw z n] akvizice n: acquisition [kw z n] nabyt acquisitive [ kw z t v] nenasytny adj: acquisitiveness hrabivost n: acquit [ kw t] zprostit viny acquit [ kw t] osvobodit v: acquit [ kw t] zprostit v: acquittal [ kw t l] splacen n: acquittance stvrzenka n: acquittance kvitance n: acquitted [ kw t d] zprosteny adj: acquitted [ kw t d] osvobozeny adj: acre [e k : r] pole n:, zastarale acre [e k : r] akr n:, asi 4000 metru ctverecnch acreage [e k : r ] vy ra n: me acreage [e k : r ] orna puda acres [e k : rz] akry n: pl. acrid trpky adj: acrid stiplavy adj: acridine akridin [eko.] acridity ostrost acrimonious [kr mo ni: s] ustepacny adj: acrimonious [kr mo ni: s] prudky adj: acrimoniously ustepacne adv: acrimony [kr mo ni:] zatrpklost n: acrimony [kr mo ni:] trpkost n: acrimony [kr mo ni:] rozhorcenost n: acrimony [kr mo ni:] prkrost n: acrimony [kr mo ni:] jzlivost n: acrobat [kr bt] akrobat n: acrobatic [kr bt k] akrobaticky adj: acrobatics [kr bt ks] akrobacie n: acrobatics [kr bt ks] akrobaticky adv: acrobats [kr bts] akrobati n: pl.

acidly kysele adj: acidophile acidol [eko.] acidophilic acidoln adj: acidophilic organism acidoln organismus [eko.] acidophilous acidoln adj: acidophyte acidofyt [eko.] acidosis [s do s s] acidoza acids [s dz] kyseliny n: pl. acidulate okyselit v: acidulated nakysly adj: acidulent nakysly adj: acidulous nakysly adj: acidulous okyseleny acinar hroznovity adj: acinar acinarn acinose acinozn adj: ack-ack protiletadlovy adj: ack-ack protivzdusny adj: Ackerman [k : rm n] Ackerman n: [jmen.], prjmen Ackley [kli:] Ackley n: [jmen.], prjmen acknowledge [kna:l ] priznat v: acknowledge [kna:l ] potvrdit v: acknowledge [kna:l ] uznat v: acknowledge [kna:l ] uznavat v: acknowledge [kna:l ] vzt na vedom v: acknowledge [kna:l ] kvitovat v: acknowledged [kna:l d] uznavany adj: acknowledged [kna:l d] prijmany adj: acknowledged [kna:l d] potvrzeny adj: acknowledgement [kna:l m nt] uznan n: acknowledgement [kna:l m nt] podekovan n: acknowledgement [kna:l m nt] potvrzen, prjmu acknowledgement [kna:l m nt] ocenen acknowledgements uznan n: pl. acknowledgements podekovan n: pl. acknowledges [kna:l z] uznava v: acknowledges [kna:l z] dekuje v: acknowledging [kna:l ] uznan n: acknowledgment [kna:l m nt] priznan n: acknowledgment [kna:l m nt] prijet n: acknowledgment [kna:l m nt] uznan n: acknowledgments uznan pl. ACLU American Civil Liberties Union ACM Air Combat Maneuvering [zkr.] [voj.] acme [kmi:] vrchol n: acme [kmi:] nejvyss dosazitelny bod ACME [kmi:] Spolecnost pro vsechno, zkratka A Company that Makes Everything acne [kni:] trudovitost acne [kni:] akne acolyte pruvodce n: acolyte pomocnk Aconcagua nejvyss hora jizn polokoule Aconcagua nejvyss hora And aconite omej aconitine akonitin [eko.] acorn [e k rn] spicka n: acorn [e k rn] hrot n: acorn [e k rn] zalud n: acorns [e k rnz] zaludy n: pl. acoustic [ ku:st k] akusticky acoustic insulation odhlucnen, doslovne akusticka izolace acoustical [ ku:st k l] zvukovy adj: acoustical [ ku:st k l] akusticky acoustically [ ku:st kli:] akusticky adj: acoustician akustict acoustics [ ku:st ks] akustika n: acquaint [ kwe nt] seznamit v: acquaint [ kwe nt] informovat v: acquaint [ kwe nt] obeznamit v: acquaintance [ kwe nt ns] znamost acquaintance [ kwe nt ns] obeznamenost acquaintance [ kwe nt ns] zkusenost acquaintance [ kwe nt ns] znama adj: acquaintance [ kwe nt ns] znamy adj:, clovek

 *  *  *  *  *   *  

 V

  * * * * * * * * *

    

* * * * *  *  *  *

* * * *

   

** ** **8 *  *  * 

*  *  * * * *8 * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  * *  *  *  *  *  *  *

     

* *

*= *= *= *=  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

*  * *  * *

    

 V   V  * V * V * V * V * V   *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

15

acrocyanosis actual loss caused by harmful organism


action [k n] konan n: action [k n] cin n: action [k n] akcn n: action [k n] dej action [k n] boj action [k n] opatren action [k n] cinnost action [k n] akce n: action radius akcn radius actionable [k n b l] zalovatelny adj: actionable [k n b l] trestny adj: actions [k nz] akce n: pl. actions speak louder than words skutky jsou vc nez slova activate [kt ve t] rozhy v: bat activate [kt ve t] aktivovat activated [kt ve t d] aktivovany adj: activated [kt ve t d] aktivovan activated carbon aktivn uhl [eko.] activated carbon aktivovany uhlk activated sludge aktivovany kal [eko.] activated sludge process aktivacn proces [eko.] activated sludge treatment aktivace (kanalizace) [eko.] activates [kt ve ts] aktivuje v: activating [kt ve t ] aktivujc adj: activating [kt ve t ] aktivovan activation [kt ve n] zapnut n: activation [kt ve n] aktivace n: activation system aktivacn soustava [eko.] activator [kt ve t : r] aktivator active [kt v] cily adj: active [kt v] pohyblivy adj: active [kt v] cinny [eko.] active [kt v] aktivn adj: active chlorine aktivn chlor [eko.] active debts pohledavky n: active mass transport aktivn transport latky [eko.] active mass transport aktivn prenos latky [eko.] active pesticide component ucinna latka pesticidu [eko.] active protection aktivn ochrana [eko.] active solar energy aktivn solarn energie [eko.] active sport pohybovy sport active voice cinny rod actively [kt vli:] aktivne activism [kt v z m] aktivismus activist [kt v st] aktivista activists [kt v sts] aktiviste activities [kt v ti:z] cinnosti n: activities [kt v ti:z] aktivity activity [kt v ti:] ruch n: activity [kt v ti:] cinnost, cilost [eko.] activity [kt v ti:] zivost n: activity [kt v ti:] pusobnost n: activity [kt v ti:] konan n: activity [kt v ti:] cilost n: activity [kt v ti:] cinnost activity [kt v ti:] aktivita Acton [kt n] Acton n: [jmen.], prjmen actor [kt : r] herec n: actors [kt : rz] herci n: pl. actress [ktr s] herecka n: actresses [ktr s z] herecky n: pl. acts [kts] jedna v: acts [kts] ciny n: pl. acts [kts] akty n: pl. actual [kt w l] nynejs adj: actual [kt w l] soucasny adj:, ma spse vy znam skutecny , pro aktualn ve smyslu soucasny se pouzva spse slovo current actual [kt w l] skutecny soucasny [eko.] , actual [kt w l] dosavadn adj: actual [kt w l] skutecny adj: actual [kt w l] aktualn adj: actual growth skutecny hospodarsky rust actual life viz useful life [eko.] actual loss caused by harmful organism skutecna ztrata zpuso

acrocyanosis akrocyanoza acrolein akrolein acromegaly akromegalie n: acronym [kr n m] akronym n: acronym [kr n m] zkratkove slovo acronyms [kr n mz] akronymy n: pl. acrophobia strach z velky vyek ch s acropolis [ kra:p l s] akropole n: acrosome akrozom across [ kr s] pres adv: across [ kr s] krzem across [ kr s] naprc adv: across the board pres palubu acrostic akrostich n: acrylate akrylat n: acrylic [ kr l k] pryskyricny acrylic resin akrylova pryskyrice [eko.] acrylonitrile akrylonitril ACS Aerospace Medicine Consultation Service [zkr.] [voj.] act [kt] projev act [kt] zakon [eko.] act [kt] ukon n: act [kt] sehrat v: act [kt] pusobit v: act [kt] akt n: act [kt] postupovat act [kt] zahrat v: act [kt] skutek act [kt] pocnat si v: act [kt] jednat act [kt] jednan act [kt] hrat v: act [kt] dejstv act [kt] cinit v: act [kt] cin n: act as zastupovat v: act as vykonavat funkci act as splnovat ucel act as pusobit jako act as jednat jako act as by cinny jako t act like chovat se jako [id.] act of God vyss moc act on zachovat se act on chovat se act out vyjadrit v: act the fool jancit v: act the goat jancit v: act up zlobit v: act up gestikulovat v: act up pracovat chybne act upon postupovat podle actable hratelny adj: ACTD Advanced Concept Technology Demonstration [zkr.] [voj.] acted [kt d] jednal v: ACTH adreno-kortikotropn hormon actin [kt n] aktin acting [kt ] uradujc adj: acting [kt ] herecke vy kony actinid aktinoid [eko.] actinide [kt na d] aktinid actinism aktinismus actinium aktinium n: [chem.] actinology aktinologie [eko.] actinometer aktinometr actinometry aktinometrie [eko.] actinomycetes aktinomycety [eko.] actinomycosis aktinomykoza [eko.] action [k n] ukon n: action [k n] zaloba n: action [k n] pre n: action [k n] jednan n: action [k n] chod n: action [k n] zakrok n:

* * *    =  =  =  **

M M M M M M M M

M  *  *  *  *

M   M  

* * * *

 *  * *8  * *8  *M  *M  *

  *8 *8 * *

  

* **   * * * * * * * * * *  *

M  M     

M M M M M M

M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

actual pest fecundity adaptor

16
acuteness [ kju:tn s] akutnost n: acutest nejostrejs adj: acyclic acyklicky acyclically acyklicky acyclovir [ s klo v r] acyklovir acylation acylace n: ad [d] reklama n: ad [d] reklamn adj: ad [d] inzerat n: AD [d] naseho letopoctu, latinsky Anno Domini ad agency reklamn agentura n:, ad jako advertisement ad campaign reklamn / propagacn kampan n: ad hoc jen pro tento prpad adj: ad hoc na vyzadan, pouze pro tento prpad, latinsky k tomuto ad innitum k nekonecnu ad lib tvorit v: ad lib improvizovat v: ad lib podle libosti ad lib ad libitum ad lib (ad libitum) tvorit v: ad lib (ad libitum) improvizovat v: ad libitum tvorit v: ad libitum improvizovat v: ad libitum podle libosti, improvizace adv: ad nauseam do omrzen, do vycerpan adv: ad val podle hodnoty adv:, zkratka od ad valorem ad valorem podle hodnoty adv: ad valorem tariff tarif ad valorem (k hodnote) [eko.] ad valorem tax hodnotova dan n: ad-hoc jen pro tento prpad, na vyzadan, stejne jako ad hoc ad-lib improvizace n: ad-lib improvizovany adj: ad-lib improvizovat v: Ada [e d ] Ada n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno adactylia adaktylie (nemoc) - nevyvinut prstu na rukou nebo nohou n: adage [d ] prupoved n: adage [d ] porekadlo n: adages porekadla n: pl. adagio [ da: i:o ] adagio Adair [ der] Adair n: [jmen.], prjmen, okres v USA Adam [d m] Adam Adams apple ohryzek n: adamant [d m nt] neustupny adj: adamant [d m nt] velmi tvrdy prrodn krystalicky uhlk adamantine neustupny adj: adamantly [d m ntli:] neustupne adv: Adams [d mz] Adams n: [jmen.], prjmen, okres v USA Adamson [d ms n] Adamson n: [jmen.], prjmen adapt [ dpt] upravit v: adapt [ dpt] prizpusobovat v: adapt [ dpt] prizpusobit v:, se adapt [ dpt] adaptovat v: adaptability [ dpt b l ti:] prizpusobivost adaptable [ dpt b l] prizpusobitelny adj: adaptation [d pte n] uprava n: adaptation [d pte n] adaptace n: adaptation. adaptace [eko.] adaptations [dpte nz] adaptace n: pl. adapted [ dpt d] prizpusobeny adj: adapter [ dpt : r] adapter n: adapters [ dpt : rz] adaptery n: pl. adapting [ dpt ] upraven adapting [ dpt ] prizpusoben v: adapting [ dpt ] adaptovan v: adapting pipe tvarovka n: adaptive [ dpt v] prizpusobivy adj: adaptive [ dpt v] adaptivn adj: adaptive expectations hypothesis hypoteza adaptivnch oceka van [eko.] adaptive logic adaptivn logika n: [tech.] adaptively adaptivne adv: adaptor [ dpt : r] rozdvojka n: adaptor [ dpt : r] rozvodka n:

bena skodlivy organismem [eko.] m actual pest fecundity skutecna plodnost skudce [eko.] actual rights skutecna prava [eko.] actual state of affairs soucasny stav vec actual use skutecne pouzvan actualisation aktualizace n: actualise uskutecnit v: actualities fakta actuality [kt wl ti:] skutecnost n: actuality [kt wl ti:] realita n: actuality [kt wl ti:] aktualita n: actuality [kt wl ti:] aktuality actualization aktualizace n: actualize [kt w la z] uskutecnit v: actualize [kt w la z] realizovat v: actualized uskutecnil v: actualized realizoval v: actually [kt w li:] ve skutecnosti adv: actually [kt w li:] skutecne actually [kt w li:] opravdu actually [kt w li:] doopravdy actually [kt w li:] vlastne adj: actually [kt w li:] aktualne adj: actuarial [kt weri: l] pojistny adj: actuarial expactation matematicka nadeje [n.] actuarial mathematics pojistna matematika actuaries [kt weri:z] pojistn matematici actuary [kt weri:] pojistny odbornk actuary [kt weri:] pojistny matematik actuate vystavovat v: actuate uvadet do pohybu v: actuate spoustet v: actuate pusobit v: actuate pudit v: actuate pohanet v: actuate podnecovat v: actuate ovladat v: actuated ovladany adj: actuated by hand rucne ovladany adj: actuating hnac actuating ovladac actuating variable akcn velicina [tech.] actuation pohon n: actuation pusoben n: actuator aktuator n: actuator akcn clen n: [tech.] actuator regulator n: actuators akcn cleny n: pl. [tech.] acuity [ kju: ti:] jasnost acuity [ kju: ti:] ostrost acumen [ kju:m n] postreh n: acumen [ kju:m n] bystrost n: acupressure akupunktura n: acupuncture [kju:p kt : r] akupunktura n: acupuncturist akupunkturista n: acute [ kju:t] nahly adj: acute [ kju:t] akutn acute [ kju:t] prudky adj: acute accent carka n:, nad pismenem acute angle ostry uhel n: acute exposure akutn expozice [eko.], Expozice jedne nebo opakovany davkam v prubehu kratkeho casu (24 h a mene). m acute pain ostra bolest acute pesticide toxicity akutn toxicita pesticidu [eko.] acute problem nalehavy problem acute sense of smell dobry cich [pren.] acute shortage akutn nedostatek acute sound ostry zvuk acute toxicity akutn toxicita [eko.] acute triangle ostrouhly trojuhelnk n: [mat.] acutely [ kju:tli:] prudce adj: acuteness [ kju:tn s] pronikavost n: acuteness [ kju:tn s] prudkost n: acuteness [ kju:tn s] ostrost n: acuteness [ kju:tn s] vaznost n:

* V*

M M M M M M

     *  *

M  M  M  M  M  M  M 

M M M

*

       

t8 M

  

   ` V                  *    *M  *M *M        *8  *8  *8  *  *    

   

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

17
adaptor [ dpt : r] adapter adaptors rozvodky n: pl. ADC Analog to Digital Converter [zkr.] [voj.] add [d] pripsat v: add [d] pripoctat v: add [d] priplatit v: add [d] primchat v: add [d] doplnit v: add [d] pripocst add [d] prilt add [d] pricst, secst [eko.] add [d] sectat v: add [d] pricst v: add [d] pribalit v: add [d] sctat v: [mat.] add [d] pridavat v: add [d] pridat v: add [d] dodavat v: add [d] dodat v: add fuel to the re prilevat benzn do ohne [fraz.] add fuel to the ames prilevat oleje do ohne, prizivovat spor [fraz.] add in pridat v: add insult to injury prilevat olej do ohne add on prdavny adj: add on pripojeny adj: add on dodat v: add salt posolit v: add salt to prisolit v: add some salt dosolit v: add some sugar to prisladit v: add to zvyit v: s add to zvetsit v: add to pripojit v: add to prilozit v: add to pridat v: add to gures pripoctavat v: add up secst dohromady [id.] add up priby [id.] vat add up davat smysl [id.] add up to dosahnout castky [id.] add-on doplnek n: add-on prdavek n: [it.] addable secitatelny adj: addable schopny by pridan adj: t Addams [d mz] Addams n: [jmen.], prjmen added [d d] pridan added risk prdavne riziko [eko.], Ve spojitosti s rizikem karcino genity; rozdl mezi vy skytem rakoviny po expozici a vy skytem bez expozice (pozad) AR = P(d) - P(O). addend druhy sctanec n: addenda addendum pl. sl. addendum dodatek adder [d : r] zmije n: adder [d : r] sctacka n: [el.] adders zmije n: pl. addible pridatelny adj: addict [ d kt] nadsenec addict [ d kt] fanousek n: addict [ d kt] toxikoman addict [ d kt] narkoman n: addict to oddavat se (cemu), propadnout (cemu), holdovat (cemu) - (napr. zalibe, hudbe, ...) [fraz.] addicted [ d kt d] zavisly adj: addicted / be addicted to by zavisly (na drogach, lecivech) t [fraz.] addicting [ d kt ] navykovy [farm.] addiction [ d k n] navyk n: addiction [ d k n] zavislost n: addictive [ d kt v] navykovy adj: addictiveness navykovost n: addicts [ d kts] narkomani n: pl. adding [d ] sctan n: adding [d ] pridavan v: adding-up problem problem sctan [eko.]

adaptor adenocarcinoma

 

t* t* t* t*

* 

 * *8  * M  * M * * t* *8 *8

Addis [a:d s] Addis n: [jmen.], prjmen Addis Ababa hl.m. - Etiopie n: [jmen.] Addison [d s n] Addison n: [jmen.], prjmen, okres v USA addition [ d n] pridan n: addition [ d n] adice n: addition [ d n] dodatek n: addition [ d n] prrustek n: addition [ d n] sctan v: [mat.] addition [ d n] prdavek additional [ d n l] doplnkovy adj: additional [ d n l] dodatkovy adj: additional [ d n l] prdavny adj: additional [ d n l] dodatecny additional [ d n l] dals additional accident benet pripojisten [n.] additional bed pristy n: lka additional charge prirazka, k cene additional charges naklady navc additional charges dodatecne naklady additional cost vcenaklady additional molening equipment krtkovac [eko.] additional nutriment of entomophage doplnkova potrava ento mofaga [eko.] additional postage doplatek postovneho additional water softening domekcovan vody [eko.] additionally [ d n li:] dodatecne additions [ d nz] prdavky additive [d t v] prsada n: additive [d t v] aditiv n: additive [d t v] souctovy adj: additive [d t v] aditivn adj: additive [d t v] aditiva n: additives [d t vz] aditiva n: pl. additivity aditivita addle jen addle zkazit se v:, (o vejci) addled [d ld] popleteny adj: address [ dres] osloven address [ dres] projev address [ dres] rec address [ dres] proslov address [ dres] oslovovat v: address [ dres] oslovit v: address [ dres] adresovat address [ dres] adresa addressability adresovatelnost adj: addressable [ dres b l] adresovatelne addressed [ drest] osloveny adj: addressed [ drest] adresovano addressee [dresi:] adresat n: addressees adresati n: pl. addresser adresar addresses [dres z] adresy n: pl. addressing [ dres ] adresovan Addressograph stroj na psan adres adds [dz] pridava v: adduce uvest v: adduce reasons uvest duvody adduced uvedeno adduct adukt adduct pritahovat adduct otacet dovnitr adduction addukce adduction pritazen adductor sval pritahovac adductor adduktor Adelaide [d le d] mesto - Australie n: [jmen.] Adelaide [d le d] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Adele [ dele ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Adelia zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Adeline [d la n] Adeline Aden [e d n] Aden n: [jmen.], prjmen adenine [d ni:n] adein n: adenitis adenitida adenocarcinoma adenokarcinom

  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M   *M   *M   *M   *M 

 *M   *M * * * * * * 

       

 

 

*  *8

 *  * * 

 *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

adenohypophysis adjust

18
adjacency prilehlost n: adjacency sousedstv n: adjacency sousednost n: adjacent [ e s nt] vedlejs adj: adjacent [ e s nt] sousedc adjacent [ e s nt] sousedn adjacent [ e s nt] prilehly adjacent [ e s nt] prilehajc adjacent sides sousedn strany n: [mat.] adjacently prilehle adv: adjectival prslovecny adj: adjectival adjektivn adj: adjective [ kt v] adjektivum adjective [ kt v] adjektivn adj: adjective [ kt v] prdavne jmeno adjectives [ kt vz] prdavna jmena n: pl. adjoin [ n] sousedit adjoining [ n ] sousedc adj: adjoining [ n ] sousedn adjoining [ n ] vedlejs adjoining protective dike vedlejs ochranna hraz [eko.] adjourn [ : rn] prerusit adjourn [ : rn] odrocit se adjourn [ : rn] odrocit adjourn [ : rn] odlozit adjourn [ : rn] odebrat se kam [hovor.] adjourn for odlozit dokoncen adjourned [ : rnd] odroceny adj: adjourning [ : rn ] prerusovan adjournment [ : rnm nt] prerusen n: adjournment [ : rnm nt] odrocen adjournment [ : rnm nt] odlozen adjournment [ : rnm nt] odklad adjournment [ : rnm nt] zakoncen n: adjudge vynest rozsudek adjudge uznat adjudge rozhodnout, soudne adjudge prirknout adjudge prohlasit adjudge odsoudit adjudge sb. to be guilty uznat vinny koho m adjudge st. void prohlasit za neplatne co adjudge to prirknout komu adjudge to death odsoudit k smrti adjudged [ d] prirknuto adjudging rozhodovan adjudicate [ u:d ke t] prisoudit v: adjudicate [ u:d ke t] posuzovat v: adjudicated [ u:d ke t d] rozhodoval v: adjudicated [ u:d ke t d] prisoudil v: adjudicated [ u:d ke t d] posuzoval v: adjudicating [ u:d ke t ] prisuzujc adjudication [ u:d ke n] rozhodnut, rozsudek [eko.] adjudication [ u:d ke n] rozsudek n: adjudication [ u:d ke n] rozhodnut n: adjudication [ u:d ke n] posouzen n: adjudication [ u:d ke n] adjudikace n: adjudicative posuzujc adj: adjudicator soudce n: adjudicator rozhodce n: adjudicator posuzovatel n: adjudicatory adjudikatorn adj: adjunct [ kt] adjunkt adjunction pripojen n: adjunction pridan n: adjuncts [ kts] prdavky pl. adjuration prsaha adjure zaprsahat v: adjured odvolal v: adjured vzdal se adjust [ st] serdit v: adjust [ st] prizpusobit, upravit [eko.] adjust [ st] serizovat v: adjust [ st] nastavovat v: adjust [ st] prizpusobit

adenohypophysis adenohypofy n: [med.] za adenoid adenoidn [med.] adenoidal adenoidn adj: adenoids [d n dz] nosn mandle n: pl. [med.] adenoma adenom n: adenomyosis adenomyoza adenosine adenosin n: adenovirus adenovirus adept [ dept] znalec n: adept [ dept] adept n: adept [ dept] zkuseny adj: adept [ dept] obratny adj: adept [ dept] znaly adj: adept [ dept] zdatny adj: adept [ dept] zbehly adj: adept [ dept] mistr n: adequacy [d kw si:] primerenost n: adequate [d kw t] dostacujc adj: adequate [d kw t] dostatecny adj: adequate [d kw t] adekvatn adequate [d kw t] postacujc adequate [d kw t] primereny adequate margin of safety adekvatn doln mez bezpecnosti [eko.] adequate to support a family postacujc k vy ive rodiny z adequately [d kw tli:] primerene adequately [d kw tli:] adekvatne adv: adermin pyridoxin n: adermin vitamin B6 adermin adermin ADH ADH n: [med.] [zkr.], antidiureticky hormon adhere [ dh r] dodrzovat v: adhere [ dh r] lnout v: adhere closely pevne se drzet, preklad originalnho vyjadrovan adhered [dh rd] drzeny adj: adhered [dh rd] dodrzovany adj: adherence [ dh r ns] vernost n: adherence [ dh r ns] lpen n: adherence [ dh r ns] prilnavost n: adherence to vernost n:, cemu adherent [ dh r nt] stoupenec n: adherent [ dh r nt] prvrzenec n: adherent [ dh r nt] lnouc adj: adherent [ dh r nt] prirostly adj: adherent [ dh r nt] prilnavy adj: adherent [ dh r nt] adherentn adj: adherents [dh r nts] stoupenci n: pl. adherents [dh r nts] prvrzenci n: pl. adherer stoupenec n: adhering [ dh r ] lnut v: adhering [ dh r ] dodrzovan v: adhesion srust v: adhesion prilnavost n: adhesion adheze adhesive [dhi:s v] lepic adj: adhesive [dhi:s v] prilnavy adj: adhesive [dhi:s v] adhezn adhesive [dhi:s v] lepidlo n: adhesive [dhi:s v] adhezivn adj: adhesive tape lepc paska adhesiveness prilnavost n: adhesives [dhi:s vz] lepidla n: pl. adiabatic adiabaticky adj: adiabatically adiabaticky adv: adieu [ du:] adie adieux sbohem adieux adie adios [a:di:o s] sbohem adipose [d po s] tukovy adiposis otylost n: adiposis adipozita Adirondack [d : ra:ndk] hory ve statu New York Adirondack Mountains hory ve statu New York Adirondacks hory ve statu New York adit stola

 =*

       

 *   *   *   *   * 

     

     

   

 *  *

 *  *  *  *  *  *  *  *  * * *  * *8  * *8 * * * * *

* *

* * * * * *  * =* =* *8 =* *8 =* *8        *8     

    

t  * *  * *   * *   * *   * *  * * *8   *M   *M   *M   *M   *M

t8

t8

V  V

t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

19
adjust [ st] upravit adjust st upravit adjust st to st prizpusobit necemu adjustable [ st b l] regulovatelny adj: adjustable [ st b l] nastavitelny [eko.] adjustable [ st b l] posuvny adj: adjustable [ st b l] prizpusobitelny adj: adjustable spanner francouzsky klc adjustable wrench francouzsky klc adjustably prizpusobitelne adv: adjusted [ st d] nastaveny adj: adjusted [ st d] nastaveno adj: adjuster [ st : r] odhadce n: adjuster [ st : r] likvidator n: adjusting [ st ] prizpusoben n: adjusting [ st ] nastaven n: adjusting taxation uprava zdanovan adjusting, adjustment uprava adjustment [ stm nt] odsouhlasen n: adjustment [ stm nt] adjustace n: adjustment [ stm nt] regulace n: adjustment [ stm nt] serizovan n: adjustment [ stm nt] serzen n: adjustment [ stm nt] valorizace n: adjustment [ stm nt] upraven n: adjustment [ stm nt] uprava n: adjustment [ stm nt] regulovan n: adjustment [ stm nt] prizpusoben n: adjustment [ stm nt] adaptace n: adjustment [ stm nt] nastaven n: adjustments [ stm nts] prizpusoben n: pl. adjustor odhadce, (skody) adjusts [ sts] upravuje v: adjusts [ sts] prizpusobuje v: adjusts [ sts] nastavuje v: adjutant [ t nt] pobocnk n: adjutant [ t nt] adjutant n: Adkins [dk nz] Adkins n: [jmen.], prjmen Adler [dl : r] Adler n: [jmen.], prjmen ADM Advanced Development Model [zkr.] [voj.] adman [dm n] reklamn textar admanmass masy reagujc na reklamu admeasure vymerit admeasure odmerit admeasure pridelit admeasurement velikost admeasurement rozvrzen admeasurement tonaz admeasurement rozmery admeasurement pridelovan admeasurement meren admin administrator n: [it.] administer [ dm n st : r] spravovat, vykonavat [eko.] administer [ dm n st : r] vykonavat, spravu administer [ dm n st : r] vest administer [ dm n st : r] spravovat administer [ dm n st : r] prispvat administer [ dm n st : r] poskytnout administer [ dm n st : r] podat administer a medicine podat lek [med.] administer an oath to vzt do prsahy, koho administer justice vykonavat spravedlnost v: [prav.] administer justice soudit v: [prav.], prostrednictvm soudu administer relief poskytnout pomoc administer to prispvat cemu administered [ dm n st : rd] spravovany adj: administered [ dm n st : rd] spravovano administering [dm n st : r ] spravujc adj: administering [dm n st : r ] vykonavan administrate [dm n stre t] vykonavat v: [amer.] administrate [dm n stre t] vest v: [amer.] administrate [dm n stre t] spravovat v: [amer.] administrated vykonaval v: administrated vedl v: administrated spravoval v:

adjust admit

t

t t t t

   

t  t  t  t  t *8 t *8

t t t t t t t t t t t t t t t t     *  

            

      

* * * * * * *

      

 *   *  * *  *8 * *  *8 ** * ** * ** *

administration [dm n stre n] urednictvo n: administration [dm n stre n] spravovan n: administration [dm n stre n] administrativa n: administration [dm n stre n] administrace n: administration [dm n stre n] statn sprava administration [dm n stre n] podavan leku administration [dm n stre n] rzen administration [dm n stre n] vlada administration [dm n stre n] sprava n: administration [dm n stre n] aplikace administrative [ dm n stre t v] administracn adj: administrative [ dm n stre t v] spravn adj: administrative [ dm n stre t v] administrativn adj: administrative ability organizacn schopnost administrative action administrativn akce [eko.] administrative charges. administrativn poplatky [eko.] administrative measures administrativn opatren administrative simplicity administrativn jednoduchost [eko.] administratively [dm n stre t vli:] administrativne adv: administrator [ dm n stre t : r] spravce n: administrator [ dm n stre t : r] administrator n: administrators [dm n stre t : rz] spravci n: pl. admirable [dm : r b l] podivuhodny adj: admirable [dm : r b l] obdivuhodny adj: admirably [dm : r bli:] uzasne adv: admiral [dm : r l] admiral n: admirals [dm : r lz] admiralove n: pl. admiralty [dm : r lti:] admiralita n: admiration [dm : re n] obdiv n: admiration [dm : re n] obdivovan n: admire [dma r] obdivovat v: admire [dma r] rad [amer.], delat admire [dma r] velmi rad [amer.], delat admire [dma r] obdivovat se admired [ dma : rd] obdivovany adj: admirer [dma r : r] ctitelka n: admirer [dma r : r] obdivovatel admirer [dma r : r] ctitel admirers [ dma r : rz] obdivovatele n: admirers [ dma r : rz] ctitele n: admires [dma rz] obdivuje v: admiring [dma r ] obdivujc adj: admiring [dma r ] obdivovan n: admiringly [dma r li:] obdivuhodne adv: admissibility [ dm s b l ti:] prpustnost n: admissible [ dm s b l] prpustny adj: admissible erosion prpustna eroze [eko.] admissible ooding time prpustna doba zaplaven [eko.] admissible irrigated slope gradient prpustny sklon povrchu zavlahoveho pozemku [eko.] admissible pollution prpustne znecisten [eko.] admissible slope length prpustna delka svahu (vodn eroze) [eko.] admissible sprinkling intensity prpustna intenzita postriku [eko.] admissible wetting time prpustna doba zamokren [eko.] admission [dm n] prijet n: admission [dm n] doznan n: admission [dm n] vstupne n: [obec.] 4 4 admission [dm n] prstup n: [obec.] 6 6, is free = vstup admission [dm n] priznan admission [dm n] prijmout v: [obec.], be ted to a school, into membership = by prijat do skoly, za clena t admission /entrance/ charge vstupn poplatek [eko.] admissions [dm nz] prstupy n: pl. admissions [dm nz] priznan pl. admissive pripoustejc adj: admit [ dm t] priznat si admit [ dm t] pripoustet v: admit [ dm t] pripustit v: [obec.] 4 4 admit [ dm t] uznat v: [obec.] 6 4 admit [ dm t] vpustit v: [obec] 8 6 admit [ dm t] priznavat admit [ dm t] priznat admit [ dm t] prijmout

** ** ** ** ** ** ** ** ** **  *  *  *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M ** ** **

*  **  *  *  *  * * * *              *M  *M * * * *  * * * *  *  * * * *8 * *8 * *8  *  *  *

*M *M *M *M *M *M

*M *M

       

* * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

admit to the bar adulate

20
adore [ d r] uctvat adored [ d rd] zboznovany adj: adored [ d rd] cteny adj: adored [ d rd] uctvany adj: adored [ d rd] vazeny adj: adorer milovnk n: adorer ctitel n: adores [ d rz] zboznuje adoring [ d r ] zboznujc adj: adoringly zamilovane adv: adorn [ d rn] ozdobit v: adorn [ d rn] zkraslit v: adorn [ d rn] by ozdobou v: t adorn [ d rn] zdobit se v: adorned [ d rnd] ozdobeny adj: adorned [ d rnd] zdobeny adj: adorned [ d rnd] zkrasleny adj: adornment [ d rnm nt] ozdoba n: adornment [ d rnm nt] lem n: ADP ADP n: [chem.] ADP automaticke zpracovan dat poctacem n: [tech.] ADP adenosindifosfat n: [chem.] adrenal [ dri:n l] nadledvina n: adrenal [ dri:n l] nadledvinovy adj: adrenal [ dri:n l] nadledvinka n: adrenal [ dri:n l] adrenaln adj: adrenal [ dri:n l] ty c se nadledviny kaj adrenal gland nadledvina adrenal glands nadledviny n: pl. [med.] adrenalectomy odnet nadledvin adrenalin [ dren l n] adrenalin n:, med., chem. adrenaline [ dren l n] adrenalin adrenocorticotrophic aCTH adrenocorticotropic adrenokortikotropn Adrian [e dri: n] Adrian n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Adriana [e dri:n ] Adriana Adrianople Drinopol n: [zem.] Adriatic [e dri:t k] jadersky adj: Adriatic [e dri:t k] Jadran Adriatic [e dri:t k] adriaticky adj: Adriatic [e dri:t k] Jaderske more n: [zem.] Adriatic Sea Jadran Adriatic Sea Jaderske more [zem.] Adrienne [a:dri:en] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] adrift [ dr ft] zmtany adj: adrift [ dr ft] unaseny adj: adrift [ dr ft] nezakotveny adj: adrift [ dr ft] neuvazany adj: adrift [ dr ft] neovladany adj: adroit [ dr t] pohotovy adj: adroit [ dr t] obratny adj: adroit [ dr t] zrucny adj: adroitly [ dr tli:] zrucne adv: adroitly [ dr tli:] obratne adv: adroitness duvtip n: adroitness zrucnost n: adroitness obratnost n: ads [dz] reklamy n: ADS [dz] Advanced Distributed Simulation [zkr.] [voj.] adsorb adsorbovat adsorb pohlcovat adsorbate adsorbovana latka adsorbed adsorbovany adsorbed substance SETadsorbat [eko.] adsorbent adsorbent n: adsorbent adsorpcn latka adsorber adsorber [eko.] adsorbing adsorbujc adj: adsorption adsorpce [eko.] adsorption absorbce adsorption water adsorpcn voda [eko.] adsorption water capacity adsorpcn vodn kapacita [eko.] ADT Active Denial Technology [zkr.] [voj.] adulate pochlebovat adj:

admit to the bar prijmout mezi obhajce admits [ dm ts] uznava v: admits [ dm ts] pripoust v: admits [ dm ts] prijma v: admittance [ dm t ns] vstup n: admitted [ dm t d] uznan admittedly [dm t dli:] nesporne adv: admittedly [dm t dli:] nepochybne adv: admitting [dm t ] uznavajc adj: admitting [dm t ] prijmajc adj: admix vmsit v: admix smsit v: admix primsit v: admix primchat v: admix primchavat admix pridavat admixture prsada n: admixture necistota admonish [dma:n ] pokarat v: admonish [dma:n ] upozornit v: admonish [dma:n ] napomenout v: admonish [dma:n ] varovat v: admonishment pokaran n: admonishment napomenut n: admonishment upomnka admonition [dm n n] vy tka admonitory vy ny adj: straz admonitory varovny adj: ADN Any Day Now [zkr.] adnexa pripojene organy adnexa adnexa adnexal adnexaln ado [ du:] bezodkladne adobe [ do bi:] veprovice n:, nepalena cihla adolesce dospvat v: adolescence [d les ns] adolescence adolescence [d les ns] dospvan adolescent [d les nt] pubertaln adj: adolescent [d les nt] mladenec n: adolescent [d les nt] jinoch n: adolescent [d les nt] adolescent n: adolescent [d les nt] jinossky adj: adolescent [d les nt] pubertak n: adolescent [d les nt] dospvajc clovek adolescent [d les nt] mladistvy adolescent [d les nt] dospvajc adolescents [d les nts] mladistv n: Adolfo [ da:lfo ] Luis Myles, Ladarius Adolph [e d lf] Adolph n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Adolphus Adolphus n: [jmen.], prjmen Adonis Adonis n: [jmen.], prjmen adopt [ da:pt] osvojit si adopt [ da:pt] prijmout za vlastn adopt [ da:pt] prevzt, formalne adopt [ da:pt] adoptovat adopt a method zavest metodu adopt the agenda schvalit porad jednan adopted [ da:pt d] adoptovany adj: adopted [ da:pt d] adoptovan adopter adoptivn rodic adopting [ da:pt ] osvojen n: adopting [ da:pt ] adoptovan n: adoption [ da:p n] prevzet n: adoption [ da:p n] adoptovan n: adoption [ da:p n] prijet adoption [ da:p n] odhlasovan adoption [ da:p n] adopce adoptive [ da:pt v] adoptivn adj: adorable [ d r b l] roztomily adj: adorable [ d r b l] rozkosny adj: adoration [d : re n] zboznovan n: adoration [d : re n] uctvan n: adore [ d r] hluboce uctvat adore [ d r] zboznovat

 *  *  *  *  * ** ** * *8 * *8

= = = = =

*M *M *M *M

=  = *8 = = = = = = = =  =           

 *M

 *  

 V

*=

                        V

*  *  * * * * * * * *

   

       

* * * * * =* =* =*  =*  =*

     *8  *8  M  M  M  M  M  *  =   =   *M  *M = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

21
adulation [ le n] pochlebovan adulator pochlebnk n: adulatory lichotnicky adj: adult [ d lt] zletily adj: adult [ d lt] dospely adult [ d lt] sexualne explicitn adj: adulterant znehodnocujc latka adulterate falsovany adj: adulterate falsovat adulterate pancovat, napr. potraviny adulterated [ d lt : re t d] znehodnoceny adulteration falsovan n: adulteration nastavovan pokrmu adulteration falsovan potravin adulterator cizoloznk n: adulterator falsovatel adulterer [ d lt : r : r] cizoloznk adulterers [ d lt : r : rz] cizoloznci n: pl. adulteress cizoloznice n: adulterise cizolozit v: adulterous [ d lt : r s] cizolozny adj: adultery [ d lt : ri:] cizolozstv n: adulthood [ d lth d] dospelost n: adults [ d lts] dospel adj: adumbrate naznacit v: adumbrate nastnit v: adumbrate nacrtnout v: adumbrated naznacil v: adumbrated nacrtl v: adumbration nacrtek adust opaleny adj: adust vyprahly adj: advance [ dvns] podporovat v: advance [ dvns] prosazovat v: advance [ dvns] postupovat vpred advance [ dvns] platit predem advance [ dvns] zalohovat v: advance [ dvns] pokrocit v: advance [ dvns] dat zalohu advance [ dvns] navrhovat advance [ dvns] zaloha advance [ dvns] postupovat advance [ dvns] pokrok advance [ dvns] delat pokroky advance booking predprodej advance copy signaln vy tisk advance deposit kauce n: advance in predem advance in napred advance payment akontace n: advanced [ dvnst] pokrokovy adj: advanced [ dvnst] vyspely adj: advanced [ dvnst] modern adj: advanced [ dvnst] progresivn adj: advanced [ dvnst] rozvinuty adj: advanced [ dvnst] zvyeny adj: s advanced [ dvnst] zdokonaleny adj: advanced [ dvnst] pokrocily adj: advancement [ dvnsm nt] pokrok n: advancement [ dvnsm nt] postup advancement [ dvnsm nt] zdokonalen advancement [ dvnsm nt] vy voj advancement [ dvnsm nt] zlepsen advancement [ dvnsm nt] povyen s advancement [ dvnsm nt] vynalez advancements [ dvnsm nts] vynalezy advances [ dvns z] zalohy n: pl. advances [ dvns z] postupuje v: advancing [ dvns ] postupovan advantage [dvnt ] prednost n: advantage [dvnt ] prospech n: advantage [dvnt ] zvy hodnit v: advantage [dvnt ] vyuzt advantage [dvnt ] vy hoda advantaged [dvnt d] zvy hodnil v:

adulation adverts

 *M

t t t

 t  **

t  t 

t  t t V t

           

       

 

       

 

       

*8 * * * * * *

advantaged [dvnt d] zvy hodneny adj: advantageous [dv nte s] vy hodny advantageous [dv nte s] prospesny advantageously prospesne advantageousness vy hodnost n: advantages [dvnt z] vy hody n: pl. advection [dvek n] prenos tepla advection [dvek n] advekce advection effect advekcn jev [eko.] advective advektivn advent [dvent] advent, obdob 4 nedele pred Vanocemi adventitious nahodily adj: adventitious ciz adventitious adventativn adj: [bio.], o korenech adventitious prdatne adj: [bio.], o korenech adventitious roots adventativn koreny n: [bio.] pl. adventure [dvent : r] dobrodruzstv adventurer [dvent : r : r] dobrodruh adventurers [dvent : r : rz] dobrodruhove adj: adventures [dvent : rz] dobrodruzstv pl. adventuress dobrodruzka n: adventuring hledan dobrodruzstv n: adventurism [dvent : r z m] avanturismus n: adventurous [dvent : r s] podnikavy adj: adventurous [dvent : r s] dobrodruzny adventurously dobrodruzne adv: adventurousness dobrodruznost adverb prslovecny adj: adverb adverbium adverb prslovce n: adverbial [dv : rbi: l] prslovecny adverbial participle prechodnk adverbs [dv : rbz] prslovce n: pl. adversarial [dv : rseri: l] souperc adj: adversaries [dv : rseri:z] protivnci n: pl. adversaries [dv : rseri:z] odpurci n: pl. adversary [dv : rseri:] sok n: adversary [dv : rseri:] protivnk adversary [dv : rseri:] odpurce adversative odporovac adj: adverse [dv : rs] stojc v opozici adj: adverse [dv : rs] neprznivy adj: adverse [dv : rs] spatny adj: adverse balance of trade neprzniva /negativn/ obchodn bilance [eko.] adverse balance of trade pasivn obchodn bilance adverse claim protistrana adverse claim protinarok adversely [dv : rsli:] neprznive adversity [dv : rs ti:] neprzen adversity [dv : rs ti:] bda n: adversity [dv : rs ti:] neprzen osudu n: adversity [dv : rs ti:] nestest n: advert reklama n: advert presvedcit advertence upozornen n: advertence soustredenost n: advertise [dv : rta z] propagovat v: advertise [dv : rta z] inzerovat advertised [dv : rta zd] propagovany adj: advertised [dv : rta zd] inzerovany adj: advertisement [ dv : rt zm nt] reklama advertisement [ dv : rt zm nt] inzerat advertisements [dv : rta zm nts] reklamy n: pl. advertisements [dv : rta zm nts] inzeraty n: pl. advertiser [dv : rta z : r] inzerent advertisers [dv : rta z : rz] inzerenti n: advertises [dv : rta z z] inzeruje v: advertising [dv : rta z ] inzerujc adj: advertising [dv : rta z ] reklamn advertising [dv : rta z ] inzertn advertising [dv : rta z ] inzerce advertising [dv : rta z ] reklama advertising [dv : rta z ] propagace adverts reklamy n: pl.

*  *  * **

M M

M M  M  M

M *  M  M 

  

  

  

    

* * * *

 *  *  *  *          *   *   *  *  **  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

adverts aesthetical

22
aerated provzdusneny adj: aerated okyslicil v: aerated water sodovka n: aeration aerace (vody) [eko.] aeration provzdusnovan aeration vetran aeration intensity intenzita aerace [eko.] aeration of water provzdusnovan vody [eko.] aeration pipeline zavzdusnovac potrub [eko.] aerator provzdusnovac (vody) [eko.] aerator aerator (vody) [eko.] aerator provzdusnovac n: aerator kypric n: aerator aerator n: aerial [eri: l] vzdusny adj: aerial [eri: l] vzduchovy adj: aerial [eri: l] letecky adj: aerial [eri: l] antena n: aerial plankton aeroplankton [eko.] aerial tramway lanovka n: aerify smsit se vzduchem aero [ero ] ero n: aero [ero ] letecky adj: aero-chlorination aerochlorace [eko.] aero-lter aeroltr [eko.] aerobatic letecky akrobaticky aerobatics [er bt ks] letecka akrobacie aerobe aerob aerobic [ero b k] aerobn aerobic microorganism aerobn mikroorganismus [eko.] aerobic process aerobn proces [eko.] aerobic sludge stabilisation aerobn stabilizace kalu [eko.] aerobic sludge stabilization period doba aerobn stabilizace kalu [eko.] aerobically [ero b kli:] aerobne aerobics [ : ro b ks] aerobik aerobiology aerobiologie [eko.] aerobiont aerobiont [eko.] aerobiosis aerobioza [eko.] aerodrome [er dro m] letiste aerodynamic [ero da nm k] aerodynamicky aerodynamically [ero da nm kli:] aerodynamicky aerodynamics [ero da nm ks] aerodynamika n: aeroembolism aeroembolizmus n: aerogenerator vetrna elektrarna aerogram letecky dopis aerolite kamenny meteorit aerology aerologie n: aeromechanic letecky mechanik aeromechanics aeromechanika aeronaut vzduchoplavec n: aeronautical [er na:t k l] letecky adj: aeronautics [er n t ks] vzduchoplavba n: aeronautics [er n t ks] letectv n: aeronautics [er n t ks] aviatika n: aeronautics [er n t ks] aeronautika n: aerophagia aerofagie n: aerophilic microorganism aeroln mikroorganismus [eko.] aeroplane aeroplan n: aeroplane letadlo aeroplanes letouny n: pl. aeroplanes letadla n: aeroplankton aeroplankton [eko.] aerosol [er sa:l] aerosol aerosol irrigation aerosolova zavlaha [eko.] aerosols aerosoly n: pl. aerospace [ero spe s] kosmicky prostor aerotolerant microorganism aerotolerantn mikroorganismus [eko.] Aesop Ezop n: [jmen.], recky otrok, autor Ezopovy bajek ch aesthete [es i:t] estet n: aesthetic [es eht k] majc smysl pro krasu aesthetic [es eht k] esteticky aesthetic damage esteticka skoda [eko.] aesthetical esteticky adj:

adverts inzeraty n: pl. advice [dva s] sdelen n: advice [dva s] ponaucen n: advice [dva s] pokyn n: advice [dva s] oznamen n: advice [dva s] avzo n: advice [dva s] rada n: advice [dva s] poradit v: advice of credit dobropis n: advice of delivery dorucenka n: advisability [dva z b l ti:] vhodnost advisable [ dva z b l] doporucenhodny adj: advisable [ dva z b l] vhodny advisably po zrale uvaze advise [dva z] avizovat v: advise [dva z] radit v: advise [dva z] poradit v: advise [dva z] doporucit v: advise her to try a drier climate doporucuji j zkusit suss pro stred advise prudence radte opatrne advise them of the consequences poucte je o nasledcch advise them of their rights informujte je o jejich pravech advised [dva zd] uvazeny adj: advised [dva zd] poradil v: advised [dva zd] informovany adj: advisedly [dva z dli:] vedome adv: advisedly [dva z dli:] uvazene adv: advisedly [dva z dli:] rozvazne adv: advisement [ dva zm nt] rada adviser [dva z : r] radce adviser [dva z : r] poradce n: adviser, advisor poradce, radce [eko.] advisers [dva z : rz] poradci n: pl. advises [dva z z] rad v: advising [dva z ] radc adj: advising [dva z ] doporucujc adj: advisor [dva z : r] poradce n: advisory [dva z : ri:] poradensky adj: advisory [dva z : ri:] poradn adj: advocacy [dv k si:] obhajovan n: advocacy [dv k si:] advokacie n: advocacy [dv k si:] obhajoba n: advocate [dv ke t] zastance advocate [dv ke t] obhajce advocate [dv ke t] zastavat se v:, ceho advocate [dv ke t] pravn poradce n: advocate [dv ke t] obhajovat v: advocate [dv ke t] advokat n: advocated [dv ke t d] obhajovany adj: advocates [dv ke ts] pravn poradci n: pl. advocating [dv ke t ] zastupovan adz [dz] tesarska sekera n: adze tesarska sekera n: adze sirocina n: AEDC Arnold Engineering Development Center [zkr.] [voj.] AEF Aerospace Engineering Facility [zkr.] [voj.] Aegean [ i: n] egejsky adj: Aegean Sea Egejske more aegis [i: s] zastita n: aegis [i: s] ochrana n: Aeneas [ni: s] Aeneas n: Aeneas [ni: s] obrance Troje n: Aeneas [ni: s] dardansky princ n: aeolian navaty adj: aeon vek n: aeon vecnost n: aeon eon n: aeon era n: AEOS Advanced Electro-Optical System [zkr.] [voj.] aerate provzdusnovat v: aerate provzdusit v: aerate kyprit v: aerate okyslicit v:, napr. krev dy nm cha aerated provzdusnil v:

* * * * * * *

*  **  *  * * * * *

   

* * *  *  * * * ** * *8 * *8 * * *     *  *  *  *  *  *  *  *  * *8

* * *

V V

 * V*

V*  V*

 V V * * V * * V * *

   =*  =*  =*  =*

*      

V *

S S * S *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

23
aesthetically [es eht kli:] esteticky aesthetician estetik n: aestheticism estetstv n: aestheticism estetizmus n: aesthetics [es eht ks] estetika aestival letn adj: AETC Air Education and Training Command [zkr.] [voj.] aether eter n: aetiology etiologie AFAE Air Force Acquisition Executive [zkr.] [voj.] AFAIAA As Far As I Am Aware [zkr.] AFAIC As Far As Im Concerned [zkr.] AFAICS As Far As I Can See [zkr.] AFAIK kam az moje vedomosti sahaj [zkr.], As Far As I Know AFAIR As Far As I Remember [zkr.] AFAIUI As Far As I Understand It [zkr.] afar [ fa:r] v dalce afar [ fa:r] daleko adv: AFCEE Air Force Center for Environmental Excellence [zkr.] [voj.] AFCS Automatic Flight Control System [zkr.] [voj.] AFEWES Air Force Electronic Warfare Effectiveness Simulator [zkr.] [voj.] affability prvetivost n: affability vldnost n: affable [f b l] prvetivy adj: affable [f b l] pratelsky adj: affable [f b l] vldny adj: affableness vldnost n: affair [ fer] afera n: affair [ fer] milostny pomer affair [ fer] milostna pletka affair [ fer] zalezitost n: affair [ fer] vec n: affair [ fer] pletka, milostna affairs [ ferz] zalezitosti n: affairs [ ferz] pletky, milostne affarent prvodny affarent prinasejc affect [ fekt] zasahnout v: affect [ fekt] zachvatit v: affect [ fekt] dojmout v: affect [ fekt] ovlivnovat v: affect [ fekt] pusobit, ovlivnit [eko.] affect [ fekt] dojmat v: affect [ fekt] afektovat v: affect [ fekt] postihnout affect [ fekt] pusobit v: affect [ fekt] predstrat affect [ fekt] ovlivnit affectation [fekte n] afektovanost affected [ fekt d] ovlivneny adj: affected [ fekt d] zasazeny adj: affected [ fekt d] ovlivnil v: affected [ fekt d] afektovany adj: affected [ fekt d] dotceny affected [ fekt d] predstrany affected [ fekt d] strojeny affected [ fekt d] ovlivnen affected by st napadeny cm affected by st koho se neco ty ka affected by st postizeny cm affected groundwater level ovlivnena hladina podzemn vody [eko.] affected sedimentation rusena sedimentace [eko.] affectedly afektovane adv: affecting [ fekt ] ovlivnujc adj: affecting [ fekt ] ovlivnovan affection [ fek n] zaliba n: affection [ fek n] rozrusen n: affection [ fek n] ovlivnen n: affection [ fek n] onemocnen n: affection [ fek n] afekt n: affection [ fek n] laska n: affection [ fek n] zalben n:

aesthetically afux

S *

S *

 

  

       

          

       

       

*M

        

*8 *8 M M M M M M M

affectionate [ fek n t] oddany adj: affectionate [ fek n t] milujc adj: affectionate [ fek n t] nezny adj: affectionately [ fek n tli:] oddane adv: affectionateness naklonnost n: affective efektivne adj: affects [ fekts] ovlivnuje v: afferent [f : r nt] aferentn afance zasnoubit v: afanced zasnoubil v: afdavit [f de v t] adavit afdavit [f de v t] mstoprsezne prohlasen n: afliate [ f li:e t] priclenit v: afliate [ f li:e t] pripojit v: afliate [ f li:e t] pridruzit v: afliate [ f li:e t] pobocka afliate [ f li:e t] prijmout afliated [ f li:e t d] pripojeny adj: afliated [ f li:e t d] pridruzeny adj: afliated [ f li:e t d] pricleneny adj: afliates [ f li: ts] pobocky n: afliation [ f li:e n] alace afliation [ f li:e n] priclenen afliation [ f li:e n] pripojen afliation [ f li:e n] pridruzen n: afliations [ f li:e nz] pridruzen n: pl. afne ann afnities [ f n ti:z] podobnosti n: afnity [ f n ti:] prbuznost n: afnity [ f n ti:] anita [eko.] afnity [ f n ti:] pritazlivost v: afrm [ f : rm] tvrdit v: afrm [ f : rm] prohlasit afrm [ f : rm] stvrdit v: afrm [ f : rm] potvrdit v: afrmation [f : rme n] tvrzen n: afrmation [f : rme n] prohlasen n: afrmation [f : rme n] ujisten n: afrmation [f : rme n] potvrzen n: afrmative [ f : rm t v] pozitivn adj: afrmative [ f : rm t v] potvrzujc adj: afrmative [ f : rm t v] klad n: afrmative [ f : rm t v] armativn adj: afrmative [ f : rm t v] souhlasny adj: afrmative [ f : rm t v] kladny adj: afrmative action opatren k zajisten rovnopravnosti afrmative action kladna akce afrmative statement kladna oznamovac veta afrmatively [ f : rm t vli:] kladne adv: afrmed [ f : rmd] potvrzeny adj: afrmed [ f : rmd] potvrzeno afrming [ f : rm ] potvrzovan v: afrms [ f : rmz] tvrd v: afrms [ f : rmz] prohlasuje v: afx [f ks] prpona afx [f ks] ax afx [f ks] pripojit v: afx [f ks] prilepit v: afict [ kt] souzit v: afict [ kt] trapit v: afict [ kt] rmoutit v: afict [ kt] postihnout v:, nekoho aficted [ kt d] postizeny adj: aficted by sth postizeny (nemoc apod.) aficted with st. trpc (cm) v: afiction [ k n] utrpen n: afiction [ k n] stradan n: afiction [ k n] souzen n: afiction [ k n] nestest n: afiction [ k n] trapen n: afuence [u: ns] nadbytek afuence [u: ns] hojnost afuent [u: nt] blahobytny adj: afuent [u: nt] bohaty adj: afux prliv n:

 M   M   M   M 

 

 *  * * * * * * * * * * * * * * * * * *   * *M  * *M  * *M  * *M  * *M *  *  *  *       *M  *M  *M  *M  *  *  *  *  *  *

 *     *8   * * * * * * * * *       * M * M * M * M * M    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

afux aftercare

24
afraid [ fre d] obavam se afraid [ fre d] polekany adj: afraid [ fre d] bazlivy adj: afraid [ fre d] bohuzel afraid [ fre d] obavat se v: afraid [ fre d] bat afraid [ fre d] v obavach afraid be bat se afraid be of st. bat se, ceho afraid so obavam se ze AFRES Air Force Reserves [zkr.] [voj.] afresh [ fre ] znovu Africa [fr k ] Afrika Africa [fr k ] Africa n: [jmen.], prjmen African [fr k n] African African [fr k n] africky adj: African American Africky American africanise poafrictit v: Africanization afrikanizace n: Africanizations afrikanizace pl. africanize poafrictit v: Africanize afrikanizovat v: Africanized [fr k na zd] afrikanizovany adj: Africanizes afrikanizuje v: Africanizing afrikanizujc adj: Africans [fr k nz] Africane Afrikaans [fr ka:nz] afrikanstina n: Afrikaner [fr ka:n : r] afrikansky adj: Afrikaner [fr ka:n : r] afrikan Afrikaner [fr ka:n : r] African nizozemskeho puvodu Afrikaners [fr ka:n : rz] Africane nizozemskeho puvodu AFRL Air Force Research Laboratory [zkr.] [voj.] Afro [fro ] druh ucesu Afro-American Afroamerican n: Afro-American afroamericky adj: Afrocentric afrocentricky adj: Afrocentrism afrocentrizmus n: AFSAA Air Force Studies and Analysis Agency [zkr.] [voj.] afsdfa afa a AFSFC Air Force Space Forcasting Center [zkr.] [voj.] AFSOC Air Force Special Operations Command [zkr.] [voj.] AFSPC Air Force Space Command [zkr.] [voj.] aft [ft] na zad aft [ft] na zadi AFTAC Air Force Technical Applications Center [zkr.] [voj.] after [ft : r] pak n: after [ft : r] potom after [ft : r] pozdeji after [ft : r] pote after [ft : r] za after [ft : r] po after [ft : r] po te co after all vzdyt after all nakonec after all prece after all prece jen after all konec koncu after hours prescas adv: after hours po urednch hodinach adv: after ones own heart podle necho gusta [id.] after the lapse of a century po uplynut stolet n: after-effect dusledek n: after-effect nasledny efekt after-effect dodatecny after-effects nasledky after-image pretrvavajc vjem after-image nasledny obraz after-school mimoskoln adj: after-treatment dolecovan n: afterall konec koncu afterbirth placenta a plodove obaly afterburner vstrikovan paliva do trysky afterburner druh pohonu sthacky aftercare zotavovna n: aftercare pooperacn pece

afux prtok n: afux naval afford [ f rd] poskytnout, dovolit si, doprat [eko.] afford [ f rd] poskytovat v: afford [ f rd] poskytnout v: afford [ f rd] dovolit si afford [ f rd] doprat si afford st dovolit si afford st doprat si (nancne) affordability [ f rd b l ti:] nancn dostupnost n: affordable [ f rd b l] cenove dostupny affordable [ f rd b l] dostupny adj: affordable [ f rd b l] dosazitelny adj: afforded [ f rd d] udeleny adj: afforded [ f rd d] poskytnuty adj: afforded [ f rd d] dovolil si afforest zalesnit afforestation zalesnen n: afforestation zalesnovan n: affranchise osvobodit v: affranchise zprostit v: affray vy nost n: trz affray rvacka n: affricate afrikata n: affright podesit v: affront [ fr nt] verejne urazit v: affront [ fr nt] napadnout v: Afghan [fgn] Afghanec Afghan [fgn] afghanstina n: afghan [fgn] afghansky afghan [fgn] afgansky adj: Afghan [fgn] Afganec n: Afghan hound afghansky chrt n:, vysoky sthly pes vyslechteny k lovu Afghanistan [fgn stn] Afghanistan n: [jmen.] Afghans [fgnz] Afganci n: pl. AFGIHS Air Force Geographic Information Handling System [zkr.] [voj.] acionado [ : j na:do ] nadsenec n: acionado [ : j na:do ] hudebn fanousek n: acionado [ : j na:do ] fanousek by ch zapasu n: c aeld [ :ld] v poli aeld [ :ld] v cizine aeld [ :ld] ven aeld [ :ld] na pole aeld [ :ld] na poli aeld [ :ld] do ciziny aeld [ :ld] mimo okruh aeld [ :ld] do pole are [ fa r] v ohni are [ fa r] v plamenech AFIT Air Force Institute of Technology [zkr.] [voj.] AFK Away From Keyboard [zkr.] AFL-CIO americka federace prace a kongres prumyslovy or ch ganizac aame [ e m] v plamenech aatoxin [ ta:ks n] aatoxin [eko.] aoat [ o t] nejisty adj: aoat [ o t] na vode aoat [ o t] plovouc adj: aoat [ o t] vznasejc ve vzduchu aoat [ o t] plovouc na vode AFMC Air Force Materiel Command [zkr.] [voj.] AFMSS Air Force Mission Support System [zkr.] [voj.] afoot [ f t] probhajc adj: afoot [ f t] pesky adv: afoot [ f t] jdouc pesky adj: afore drve aforementioned [ f rmen nd] zmneny drve aforementioned [ f rmen nd] jiz zmneny aforesaid [ f rsed] vye uvedeny s aforethought uvazeny adj: AFOSR Air Force Ofce of Scientic Research [zkr.] [voj.] afoul [ fa l] spatne adj:, US afraid [ fre d] vylekany adj:

= = = = =

      

* * * * * * *

=  * =   =   =   =  =  = 

 M    

 *    

t t

     *

         *  *      

 M  M  M

V V V

      

*  V V V V V

V V V

=

= =

M M

 V  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

25
afterdamp dusive plyny afterdeck zadn paluba aftereffect [ft : r fekt] po efektu aftereffect [ft : r fekt] dusledek n: aftereffects [ft : r fekts] nasledky afterglow [ft : rglo ] dosvit n: afterimage [ft : r m ] pretrvavajc vjem afterimage [ft : r m ] paobraz afterlife [ft : rla f] po zivote aftermath [ft : rm ] nasledek n: aftermath [ft : rm ] nasledky aftermath [ft : rm ] dozvuky aftermath [ft : rm ] po zapasu aftermost zadn afternoon [ft : rnu:n] odpoledne afternoon shift odpoledn smena afternoons [ft : rnu:nz] odpoledne pl. aftershave voda po holen n: aftershock [ft : r a:k] nasledny otres aftertaste [ft : rte st] pachut afterthought [ft : r a:t] dodatecny napad afterward [ft : rw : rd] potom afterward [ft : rw : rd] pozdeji afterwards [ft : rw : rdz] pote afterwards [ft : rw : rdz] potom afterwards [ft : rw : rdz] pozdeji afterwards [ft : rw : rdz] pak AFV Alterante Fuel Vehicle [zkr.] [voj.] AFZ Acronym Free Zone [zkr.] ag [g] zemedelsky adj:, ty c se zemedelstv kaj Ag [g] strbro [zkr.] [chem.] again [ gen] znovu again [ gen] jeste jednou again [ gen] zase again [ gen] znova again [ gen] opet again [ gen] zas against [ genst] ve sporu s against [ genst] naproti against [ genst] proti against [ genst] oproti against all odds patrne se nestane against all the odds navzdory vsemu against all the odds proti vsemu ocekavan against payment po zaplacen [eko.] against the DTD proti DTD [it.], validace proti DTD against the grain proti srsti agalactosis agalaktoza agama agama n: Agamemnon Agamemnon jmeno, mykensky kral z recke myto logie agamic bezpohlavn adj: agape [ ge p] dokoran adj: agape [ ge p] udiveny adj:, s usty dokoran agape [ ge p] zasnout agape [ ge p] hody lasky agape [ ge p] uzasly agape [ ge p] s otevreny usty mi agar [e g : r] agar agar-agar agar-agar n: AGARD [g : rd] Advisory Group for Aerospace Research and Development [zkr.] [voj.] agarose agary n: za agate [g t] achat n: Agatha [g ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Agatha [g ] Agata n: zenske jmeno agave agave n: [bot.] agaze zraje AGC Automatic Gain Control [zkr.] [voj.] age [e ] zestarnout v: age [e ] vecnost n: age [e ] starnut n: age [e ] starnout v: age [e ] vekovy adj: age [e ] epocha n:

afterdamp agglutinate

       V  * *  * *  *  S  S  S  S    M  *  S            

     

   

 *  *  *  *  *  * * 

S S

* * * * * *

age [e ] vek age [e ] doba n: age [e ] star age before beauty mlad pust sednout stare age bracket vrstevnci n:, skupina lid majc priblizne stejny vek age group vrstevnci n: age of majority vek zletilosti age-old letity adj: aged [e d] stary agedness letitost n: Agee [e i:] Agee n: [jmen.], prjmen ageing starnut ageism vekova diskriminace ageist diskriminujc stare ageless [e l s] nestarnouc adj: ageless [e l s] vecny adj: ageless [e l s] vecne mlady agelong davny adj: agelong odveky adj: agencies [e nsi:z] agentury n: pl. agency [e nsi:] zastoupen n: agency [e nsi:] kancelar agency [e nsi:] organ agency [e nsi:] agentura, jednatelstv [eko.] agency [e nsi:] urad n: agency [e nsi:] jednatelstv agency [e nsi:] agentura agency growth rust agentury [eko.] agenda [ end ] jednac program agenda [ end ] program jednan agenda [ end ] porad agenda [ end ] program schuze agenda [ end ] program agenda [ end ] zapisnk n: agenda [ end ] agenda n: agenda [ end ] porad jednan agenda control rzen agendy [eko.] agendas [ end z] agendy n: pl. agenesis ageneze agent [e nt] cinitel agent [e nt] agens agent [e nt] jednatel, cinitel [eko.] agent [e nt] zprostredkovatel agent [e nt] jednatel agent [e nt] cinidlo agent [e nt] zastupce agent [e nt] agent agent provocateur agent provokater agents [e nts] cinitele agents [e nts] agenti ageratum [ er t m] nestarec n: ages [e z] veky n: pl. ages [e z] dlouho, hovor. agglomerate hromadit v: agglomerate aglomerat n: agglomerate spekat v: agglomerate shlukovat v: agglomerate aglomerovat v: agglomerate nahromadit agglomerate nahromadit se agglomerated nahromadeny agglomeration [ gla:m : re n] shlukovan n: agglomeration [ gla:m : re n] hromaden n: agglomeration [ gla:m : re n] aglomerace (technologie) [eko.] agglomeration [ gla:m : re n] aglomerace n: agglutinade lepit agglutinade vazat agglutinate tmelit v: agglutinate aglutinovany adj: agglutinate shlukovat v: agglutinate shluknuty adj: agglutinate stmeleny adj: agglutinate stmelit v: agglutinate slepit v:

* * *

** *

*  *  * 

* * * * * * * *                   * * * * * * * * * *    * *

   

   

*M *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

agglutinate agnosticism

26
aggression [ gre n] utok aggression [ gre n] prepaden aggression [ gre n] agrese aggressions [ gre nz] utoky aggressive [ gres v] utocny adj: aggressive [ gres v] agresivn aggressively [ gres vli:] agresivne aggressiveness [ gres vn s] agresivita n: aggressivity agresivita (vody) [eko.] aggressor [ gres : r] agesor n: aggressor [ gres : r] agresor n: aggressor [ gres : r] utocnk aggressors [ gres : rz] utocnci aggrieve zarmoutil v: aggrieve ukrivdit v: aggrieved [ gri:vd] dotceny adj: aggrieved [ gri:vd] ukrivdeny adj: aggrieved [ gri:vd] zraneny adj: aggrieved [ gri:vd] ublzeny adj: aggrievedly ukrivdene adv: aghast [ gst] zdesen aghast [ gst] zdeseny adj: agile [ l] cily adj: agile [ l] hbity adj: agile [ l] zivy adj: agile [ l] agiln adj: agilely agilne adv: agility [ l ti:] pohyblivost n: agility [ l ti:] hbitost n: agility [ l ti:] cilost n: agility [ l ti:] agilita n: aging [e ] starnout aging [e ] starnut agio azio n: agio prirazka n: agio premie n: agiotage aziotaz agitate [ te t] rozrusit v: agitate [ te t] prodiskutovat v: agitate [ te t] pobourit v: agitate [ te t] trepat v: agitate [ te t] agitovat v: agitated [ te t d] vyvedeny z mry adj: agitated [ te t d] nervozn adj: agitated [ te t d] znepokojeny adj: agitated [ te t d] rozruseny adj: agitated [ te t d] pohnuty adj: agitatedly znepokojive adv: agitating [ te t ] agitovan agitation [ te n] vzrusen n: agitation [ te n] rozruch n: agitation [ te n] diskuze n: agitation [ te n] debata n: agitation [ te n] mchan [eko.] agitation [ te n] agitace agitator [ te t : r] msidlo agitator [ te t : r] mchacka n: agitator [ te t : r] mchadlo agitator [ te t : r] agitator agitators [ te t : rz] agitatori n: agitprop propagacn adj: AGL Above Ground Level [zkr.] [voj.] aglitter [ gl t : r] jiskrc adj: aglow [ glo ] planouc adj: AGM Air to Ground Missile [zkr.] [voj.] agnail zadera n: agnate prbuzny po meci AGNB Age/Gender No Bar [zkr.] Agnes [gn s] Anezka Agnes [gn s] Agnes n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Agnew [gnu:] Agnew n: [jmen.], prjmen agnostic [gna:st k] agnostik n: agnostic [gna:st k] agnosticky adj: agnostic [gna:st k] pochybovacny adj: agnosticism angosticismus n:

agglutinate sklzit v: agglutinate klihovatet v: agglutinate aglutinovat agglutinate shlukovat se agglutinated stmelil v: agglutinated stmeleny adj: agglutinated slepil v: agglutinated aglutinoval v: agglutination stmelovan n: agglutination stmelen n: agglutination spojen agglutination aglutinace agglutination shlukovan agglutinative aglutinacn adj: agglutinative lepkavy aggrandise zvelicit v: aggrandisement zvetsen n: aggrandize zvelicit v: aggrandize zvetsit aggrandizement [gr nda zm nt] zvetsen n: aggrandizement [gr nda zm nt] vzestup aggravate [gr ve t] rozclit aggravate [gr ve t] rozcilovat v: aggravate [gr ve t] zvyit s aggravate [gr ve t] ztzit aggravate [gr ve t] zhorsit aggravate [gr ve t] nastvat v: [hovor.] aggravate [gr ve t] dopalit v: [hovor.] aggravated [gr ve t d] zhorseny adj: aggravating [gr ve t ] pritezujc adj: aggravating [gr ve t ] neprjemny adj: aggravating [gr ve t ] rozcilujc adj: aggravating [gr ve t ] protivny adj: aggravation [gr ve n] podrazdenost aggravation [gr ve n] zhorsen aggregate [gr g t] uhrn n: aggregate [gr g t] shromazdit v: aggregate [gr g t] agregat n: aggregate [gr g t] soubor aggregate [gr g t] agregatn aggregate [gr g t] celek n: aggregate [gr g t] seskupeny adj: aggregate [gr g t] celkovy adj: aggregate [gr g t] seskupovat v: aggregate [gr g t] souhrny adj: aggregate [gr g t] souhrnny adj: aggregate [gr g t] uhrnny adj: aggregate [gr g t] souhrn [eko.] aggregate [gr g t] seskupit v: aggregate [gr g t] shluknout se aggregate [gr g t] nakupit aggregate [gr g t] kamenivo n: aggregate consumption agregovana spotreba [eko.] aggregate corporation korporace, tvorena vce cleny aggregate demand agregatn poptavka aggregate demand curve krivka agregovane poptavky [eko.] aggregate supply agregatn nabdka aggregate supply curve krivka agregovane nabdky [eko.] aggregated [gr ge t d] nahromadil v: aggregated [gr ge t d] nahromadeny adj: aggregates [gr g ts] agreguje v: aggregating seskupovan n: aggregating agregovan n: aggregating shlukovan aggregation hromaden n: aggregation agregace (vodarenstv) [eko.] aggregation agregace [eko.] aggregation seskupen aggregation shluk aggregation ltration agregacn ltrace [eko.] aggregation stability agregacn stabilita [eko.] aggregation stirring agregacn mchan [eko.] aggregations shluky aggregative uhrnny adj: aggress zautocit v:

      

       

M M M M * * *  *     

       * * * * * * * * * * * * * * * * *

      

* * * * * * *

 *   * 

* * *8 * *8 * *8 * *8 *M *M

      *  *  *  *  **8 **8

 *  * 

 *  *  *  *  *  *   *   *   *   *   * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *   *   *   *  * * 

 *  V * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

27
agnostics agnostikove ago [ go ] predtm ago [ go ] pred, stoj na konci (two years ago - pred dvema roky) ago week pred ty dnem agog [ ga:g] plny ocekavan adj: agog [ ga:g] nedockavy adj: agog [ ga:g] napjaty adj: agog [ ga:g] dychtivy adj: agonadal agonadovy adj: agonies [g ni:z] muka n: pl. agonise mucit myslenkami agonised zoufaly adj: agonising try znivy adj: agonising mucivy adj: agonising bolestny adj: agonisingly try znive adv: agonisingly mucive adv: agonize [g na z] trapit v:, se agonize [g na z] mucit v:, se agonized [g na zd] mucil v: agonized [g na zd] trapil v: agonizing [g na z ] try znivy adj: agonizing [g na z ] mucivy adj: agonizing [g na z ] nesmrne bolestivy agonizing [g na z ] agonizujc adj: agonizing [g na z ] mucc agonizingly [g na z li:] mucive agony [g ni:] muka agony [g ni:] trapen n: agony [g ni:] agonie agoraphobia strach z velkeho otevreneho prostoru agoraphobia agorafobie agoraphobic agorafobik n: agoraphobic agorafobicky adj: agouti druh hlodavce agranulocytosis agranulocytoza agraphia neschopnost psat agrarian [ greri: n] zemedelsky adj: agrarian [ greri: n] agrarnk n: agrarian [ greri: n] rolnicky adj: agrarian [ greri: n] agrarn adj: agrarian transition zemedelska transformace [eko.] agree [ gri:] schvalit v: agree [ gri:] dohodnout v: agree [ gri:] vyhovovat v: agree [ gri:] shodnout se agree [ gri:] by v souladu t agree [ gri:] odsouhlasit v: agree [ gri:] souhlasit v: agree [ gri:] shodovat agree [ gri:] domluvit v: agree [ gri:] dohodnout se agree with souhlasit s agree with shodnout se agreeable [ gri: b l] sympaticky adj: agreeable [ gri: b l] souhlasc adj: agreeable [ gri: b l] prjemny agreeableness ochota n: agreeably schopno dohody agreed [ gri:d] schvaleny [eko.] agreed [ gri:d] souhlasil v: agreed [ gri:d] sjednany adj: agreed [ gri:d] dohodnuto agreeing [ gri: ] domlouvan agreement [ gri:m nt] umluva n: agreement [ gri:m nt] ujednan n: agreement [ gri:m nt] kontrakt n: agreement [ gri:m nt] domluva n: agreement [ gri:m nt] dohodnout se, be in agreement agreement [ gri:m nt] smlouva, dohoda [eko.] agreement [ gri:m nt] souhlas n: agreement [ gri:m nt] shoda n: agreement [ gri:m nt] dohoda agreement [ gri:m nt] smlouva agreements [ gri:m nts] smlouvy

agnostics Aida

 V  V    

  

 *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8

   

   

         

     

   

 *8           

          

agrees [ gri:z] souhlas v: AGRF Advanced Guidance Research Facility [zkr.] [voj.] agri-environmental eko-zemedelsky [eko.] agribusiness [gr b zn s] modern zemedelske podniky Agricola [gr ko l ] Agricola n: [jmen.], prjmen agricultural [gr k lt : r l] zemedelsky adj: agricultural amelioration zemedelske meliorace [eko.] agricultural and industrial landscape zemedelsko-prumyslova krajina [eko.] agricultural and wooded landscape zemedelsko-lesn krajina [eko.] agricultural chemicals zemedelske chemikalie [eko.] agricultural ecology agroekologie [eko.] agricultural engineering agrotechnika agricultural landscape zemedelska krajina [eko.] agricultural meteorology agrometeorologie [eko.] agricultural solid waste tuhy zemedelsky odpad [eko.] agriculturalist [gr k lt : r l st] agrotechnik n: agriculturally [gr k lt : r li:] zemedelsky adv: agriculture [gr k lt : r] zemedelsky adj: agriculture [gr k lt : r] zemedelstv n: agriculture, sustainable development. zemedelstv, trvale udrzi telny rozvoj [eko.] agriculturist zemedelec n: agriculturist agronom n: agrimony repcek n: agrimony repk lekarsky [zemedel.] AGRNB Age/Gender/Race No Bar [zkr.] agrobiocoenosis agrobiocenoza [eko.] agrochemical [gro kem k l] agrochemicky adj: agrochemistry agrochemie [eko.] agroecology agroekologie [eko.] agroecosystem agroekosystem [eko.] agrofuel biopalivo n: agronomic zemedelsky adj: agronomic agronomicky adj: agronomical zemedelsky adj: agronomical agronomicky adj: agronomical technology agrotechnika [eko.] agronomics agronomie n: agronomist [ gra:n m st] agronom n: agronomy zemedelstv n: agronomy agronomie n: agrophytocoenosis agrofytocenoza [eko.] agrotechnology agrotechnika [eko.] aground [ gra nd] najet na melcinu v: Aguascalientes mesto - Mexiko n: [jmen.] ague zimnice aguish zimnicny adj: ah [a:] ach aha [a:ha:] aha n: aha [a:ha:] aha! AHDL Analog Hardware Descriptive Language n: [zkr.] [voj.] ahead [ hed] napred ahead [ hed] vpredu ahead [ hed] vpred ahead [ hed] dopredu adv: ahead of pred, koho ahead of the curve mt leps vy kon ahead of the game dokoncit praci ahem ehm n: ahoj krtek ahoy hola AI [a ] umela inteligence n: AI [a ] umele oplodnen n: AIA Air Intelligence Agency [zkr.] [voj.] aichmophobia aichmofobie n: aichmophobia strach z osty predmetu n: ch AID [e d] Umele Oplodneni Darcem [zkr.] aid [e d] pomoct v: aid [e d] pomoc n: aid [e d] pomoci aid [e d] pomahat v: Aida [a i:d ] Aida n:, nazev opery Giuseppe Verdiho , zenske krestn jmeno

*  * V  t M 

 t M   * t M  * t M * t M



 *

 V

   

* *

* * * *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

aide air-space

28
air base letecka zakladna air brake vzduchova brzda air bubble vzduchova bublinka n: air compressor vzduchovy kompresor n: air condition klimatizovat v: air conditioned klimatizovano air conditioner klimatizacn zarzen n: air conditioner klimatizacn jednotka air conditioning vzduchotechnika n: air conditioning klimatizace air conduit vetrac potrub n: [stav.] air curtain vzduchova bariera [eko.] air force letecke sly air force vojenske letectvo air force letecka armada air gun vzduchovka n: air hostess stevardka n: [obec.] 8 6 air hostess letuska air jacket plovac vesta air lane draha letu air letter letecky dopis air lock vzduchovy uzaver air mail letecka posta n: air mass hmotnost vzduchu air mass vzduchova hmota n: [meteo.] air pocket vzduchova kapsa air pollutant latka znecistujc ovzdus [eko.] air pollutant emission emise latky znecistujc ovzdus [eko.] air pollutant immission imise (latky znecistujc ovzdus) [eko.] air pollution znecisten ovzdus air pollution point source bodovy zdroj znecistovan ovzdus [eko.] air pollution source zdroj znecisten ovzdus [eko.] air pollution, emission reduction. znecisten ovzdus, redukce emis [eko.] air pressure tlak vzduchu air protection act zakon o ochrane ovzdus pred znecistujcmi latkami [eko.] Air Quality Act Air Quality Act [eko.] air rage agresivn pasazer v letadle air raid nalet n: air raid letecky uder n: air rie vzduchovka n: air space vzdusny prostor air speed rychlost vzduchu air strike letecky uder air terminal letistn terminal n: air ticket letenka air time vyslac doba air toxics toxicke latky v ovzdus [eko.] air trafc controller kontrolor leteckeho provozu air-base letecka zakladna air-bed nafukovac matrace air-condition klimatizace air-conditioned klimatizovany adj: air-conditioner klimatizacn zarzen n: air-conditioner klimatizacn prstroj air-conditioning klimatizace n: air-cooled vzduchem chlazeno air-dried na vzduchu vyschly air-dry vysusit na vzduchu air-dry vysuseny na vzduchu air-dry suseny na vzduchu air-ghter sthacka n: air-force vojenske letectvo air-hostess stevardka n: air-hostess letuska n: air-intake nasavan vzduchu air-jacket plovac vesta air-line letecka linka air-mail letecka posta air-pump vy va n: ve air-raid nalet n: air-show letecky den air-space vzdusny prostor

aide [e d] pomocnk aide-de-camp pobocnk n: aided [e d d] pomahal v: aided [e d d] asistovany adj: aided [e d d] majc ciz pomoc aides [e dz] pomocnci aiding [e d ] pomahan n: aids [e dz] pomucky n: pl. AIDS [e dz] AIDS aids [e dz] pomoci pl. aigrette chochol Aiken [e k n] Aiken n: [jmen.], prjmen, okres v USA aikido aikido n:, japonske bojove umen (=cesta harmonie s pr rodou), zalozil jej Morihei Uesiba ail trapit ail bolet ail churavet Aileen [a li:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] aileron kridelko n: [let.] ailing [e l ] churavejc adj: ailing [e l ] churavy ailing [e l ] nemocny adj: ailment [e lm nt] onemocnen n: ailment [e lm nt] nemoc ailment [e lm nt] lehka nemoc ailment [e lm nt] potz zdravotn ailment [e lm nt] indispozice ailment [e lm nt] neduh ailment [e lm nt] choroba ailment [e lm nt] churavost aim [e m] zamren n: aim [e m] zamerit v: aim [e m] zaclen n: aim [e m] muska n: aim [e m] zaclit aim [e m] usilovat aim [e m] mrit v: aim [e m] cl n: aim at zamrit v: aim at something zamerit se na co aimed [e md] zameren Aimee [e mi:] Aimee aiming [e m ] zamerovan v: aimless [e ml s] bezclne aimless [e ml s] bezucelny adj: aimless [e ml s] bezclny adj: aimlessly [e ml sli:] bezclne adv: aimlessness bezclnost n: aims [e mz] mr v: aims [e mz] cle ain vlastn - skotske narec aint nen [hovor.] aint nema [hovor.] aint nejsem [hovor.] aint has not [hovor.] aint are not [hovor.] aint mt v:, nic aint half-bad docela dobre aint nejsi v: [zast.] air [er] eter n: air [er] ovzdus adj: air [er] vanek n: air [er] vyslat rozhlasem air [er] vyvetrat v: air [er] vysouset v: air [er] provetravat v: air [er] pneumaticky adj: air [er] nafukovac adj: air [er] vzduchovy adj: air [er] vzduch air [er] vetrat air [er] provetrat air [er] povetr air [er] letecky adj: air bag airbag n:

* * * * * *8 * * * **

* * * * * * * *

* * *8 * *8 * *8 * * * * * * * *

       

* * * * * *

*8    * 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

29
air-strike letecky uder air-tight neprodysny adj: air-tight vzduchotesny adj: air-to-air vzduch-vzduch air-to-air missile raketa vzduch-vzduch n: airbag [erbg] airbag n: airbags [erbgz] airbagy n: pl. airbase letecka zakladna airbed nafukovac matrace airborne [erb rn] vzdusny adj: airborne [erb rn] letecky adj: airborne [erb rn] letecky prepravovany airborne [erb rn] neseny vzduchem airbrush rozprasovac n: airbrush sprej airbus [erb s] letecky autobus airbus [erb s] dopravn letadlo airbus [erb s] aerobus Airbus [erb s] Airbus n:, letadlo aircraft [erkrft] letoun n: aircraft [erkrft] letecky aircraft [erkrft] letadlo aircraft carrier letadlova lod aircraftman vojn letectva aircraftsman vy robce letounu aircrew posadka letadla n: airdrome letiste airdrop [erdra:p] vy sadek n: airdrop [erdra:p] shodit z letadla n: aired [erd] ventilovany adj: Airedale [erde l] druh psa n: airer susak n: airfare [erfehr] cena letenky aireld [er:ld] letiste n:, plocha letiste airelds [er:ldz] letiste n: pl. airow [ero ] proud vzduchu airfoil [erf l] prol krdla airframe [erfre m] kostra letadla n: airfreight [erfre t] poplatek za dopraven letadlem airfreight [erfre t] letecka doprava nakladu airgun vzduchovka n: airhead [erhehd] blbec n: airhead [erhehd] mimon n: [slang.] airier vzdusnejs adj: airily lehkomyslne adv: airiness vzdusnost n: airiness lehkost airing [er ] vyslan n: airing [er ] vetran n: airing [er ] ventilovan n: airing [er ] ventilace n: airing [er ] provzdusovan n: airless [erl s] zatuchly adj: airless [erl s] vzduchoprazdny airlift [erl ft] vzdusny most n: airlift [erl ft] letecky most n: airlift [erl ft] prepravit v: airline [erla n] aerolinka airliner [erla n : r] dopravn letadlo airlines [erla nz] letecke linky airlines [erla nz] aerolinie n: airlines [erla nz] aerolinky airlock pretlakova komora n: airmail [erme l] letecky airmail [erme l] letecka posta airman [erm n] letec n: airmen [ermehn] letci n: pl. airplane [erple n] letoun n: airplane [erple n] letadlo airplane ticket letenka n: airplanes [erple nz] letadla airplay vyslac cas airport [erp rt] letiste airport tax letistn dan /taxa/ [eko.] airports [erp rts] letiste

air-strike alanine
airproof vzduchotesny adj: airs [erz] vysla v: airs [erz] vetra v: airs [erz] ventiluje v: airscrew vrtule n: airship [er p] vzducholod airsick letecka nemoc airsickness letadlova nemoc airsickness nevolnost z letan airsickness nevolnost za letu airspace [erspe s] vzdusny prostor n: airspeed [erspi:d] vzdusna rychlost AIRST Advanced Infrared Search and Track [zkr.] [voj.] airstream vzdusny proud n: airstrike [erstra k] letecky uder airstrip [erstr p] startovac draha pro letadla airtight [erta t] neprodysny adj: airtight [erta t] vzduchotesny airtime [erta m] doba hovoru z mobilnho telefonu airtime [erta m] doba vyslan n: airwaves [erwe vz] radiove vlny airway [erwe ] koridor n: airway [erwe ] aerolinie n: airway [erwe ] dy chac cesta airway inammation zapal dy chacch cest [med.] airways [erwe z] aerolinky n: pl. airways [erwe z] aerolinie n: airways [erwe z] dy chac cesty pl. airworthiness [erw : r i:n s] zpusobilost k letu airworthy [erw : r i:] zpusobily letan n: airy [eri:] vzdusny adj: airy [eri:] dobre vetrany airy condescension povyena blahosklonnost s airy nothings nicotnosti airy promises prazdne sliby airy-fairy nedomysleny adj: AISB As I Said Before [zkr.] AISI As I See It [zkr.] aisle [a l] ulicka mezi sedadly aisles [a lz] ulicky n: pl. AIT Active Imaging Testbed [zkr.] [voj.] Aitken [a tk n] Aitken n: [jmen.], prjmen AIW As It Were/Was [zkr.] AJ Anti-Jam [zkr.] [voj.] ajar [ a:r] pootevreny adj: ajar [ a:r] otevreny adj: AK47 = Kalashnikov Kalasnikov (utocna zbran sovetske vy roby) n: [voj.] aka alias, also known as aka tez znamy jako, also known as Akers [e k : rz] Akers n: [jmen.], prjmen akimbo [ k mbo ] ruce v bok akin [ k n] prbuzny akin [ k n] sprzneny adj: akinesis ochrnut n: akinesis akineze Akron [kr n] Akron n: [jmen.], mesto - Spojene staty americke Al [l] hlink n: Al [l] anglicke krestn jmeno al dente testoviny na skus Ala [e l ] Ala n: [jmen.], prjmen Alabama [l bm ] Alabama n: [jmen.] [zem.], stat v USA alabaster [l bst : r] alabastr n:, jemnozrnny ciste bly nerost , (soska z alabastru, bly jako alabastr) alacrity [ lkr ti:] cilost n: alacrity [ lkr ti:] ochota n: alacrity [ lkr ti:] hbitost n: alacrity [ lkr ti:] horlivost n: alacrity [ lkr ti:] rozvernost n: Aladdin [ ld n] Alladin Alameda [l mi:d ] Alameda n: [jmen.], prjmen, okres v USA Alamo [l mo ] Alamo n: [jmen.], prjmen Alamos [l mo z] Alamos n: [jmen.], prjmen Alan [l n] Alan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno alanine alanin n:

M*

= = = =

   

* * * * * * * * * * * * *     

=*

* * *

* 

 

*8 *8 *8 *8 *8   * * *

* * * *

* * * * * *  * * * = =

*

 

 

           *    V  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ALAP aleurone

30
albumin [lbju:m n] blkovina albumn albumin [lbju:m n] albumn albuminous blkovinny adj: albums [lb mz] albumy Albuquerque [lb k : rki:] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] ALC Air Logistics Center n: [zkr.] [voj.] Alcatraz Alkatraz n: [zem.] alchemic alchymicky adj: alchemical alchymicky adj: alchemist [lt m st] alchymista alchemistic alchymisticky adj: alchemistical alchymisticky adj: alchemy [lk mi:] alchymie Alcibiades athensky general ALCM Air Launched Cruise Missile [zkr.] [voj.] alcohol [lk ha:l] lh alcohol [lk ha:l] alkohol alcoholic [lk ha:l k] alkoholovy adj: alcoholic [lk ha:l k] alkoholik n: alcoholic [lk ha:l k] alkoholicky adj: alcoholic beverage lihovina n: alcoholic beverages lihoviny n: pl. alcoholics [lk ha:l ks] alkoholici n: pl. alcoholism [lk h l z m] alkoholismus n: alcoholism [lk h l z m] alkoholizmus alcoholize alkoholizovat v: alcohols alkoholy Alcott [lka:t] Alcott n: [jmen.], prjmen alcove prstenek n: alcove vy klenek n: alcove alkovna n: ALD priblizna smrtelna davka [eko.] Aldebaran [ldeb : r n] Aldebaran [jmen.], jmeno hvezdy (arab.) aldehyde aldehyd n: aldehyde resin aldehydova pryskyrice [eko.] Alden [a:ld n] Alden n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno alder [ ld : r] olse n: [bot.] alderman [ ld : rm n] radn adj: aldermen [ ld : rm n] clenove mestske rady aldohexose aldohexoza aldosterone aldosteron n: Aldrich [ ldr t ] Aldrich n: [jmen.], prjmen ale [e l] pivo ale [e l] anglicke svetle pivo aleatory [e li: t ri:] nejisty adj: aleatory [e li: t ri:] nahodny adj: Alec [l k] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] alee v zavetr alehouse [e lha s] pivnice n: alembic alembik n: alembic alambik n: alembic destilacn prstroj alert [ l : rt] bdely adj: alert [ l : rt] cily adj: alert [ l : rt] ostrazity adj: alert [ l : rt] zivy adj: alert [ l : rt] ve strehu alert [ l : rt] zalarmovat v: alert [ l : rt] alarmovat v: alert [ l : rt] upozornovat alert [ l : rt] upozornit alert [ l : rt] poplach alert to varovat pred v: alerted [ l : rt d] vyburcovan alerted [ l : rt d] upozornen alertedly vyburcovane adv: alerting [ l : rt ] varujc adj: alerting [ l : rt ] upozornovan v: alertly bdele adv: alertness [ l : rtn s] ostrazitost n: alertness [ l : rtn s] bdelost n: ales [e lz] anglicka piva n: aleurone lepek n:

ALAP tak nzke, jak je dosazitelne [eko.] Alar [e la:r] Alar n: [jmen.], prjmen ALARA nejnizs rozumne dosazitelne [eko.] alarm [ la:rm] znepokojen n: alarm [ la:rm] obavy n: alarm [ la:rm] budcek n: alarm [ la:rm] alarmovat v: alarm [ la:rm] uzkost n: alarm [ la:rm] strach n: alarm [ la:rm] poplach n: alarm [ la:rm] neklid n: alarm [ la:rm] alarm n: alarm clock budk n: alarm system zabezpecovac system n: alarmed [ la:rmd] poplaseny adj: alarmed [ la:rmd] zalarmovan alarmed [ la:rmd] upozornen alarming [ la:rm ] desivy adj: alarming [ la:rm ] znepokojivy adj: alarming [ la:rm ] alarmujc adj: alarming [ la:rm ] alarmovan alarmingly [ la:rm li:] znepokojive adv: alarmism panikarstv n: alarmist [ la:rm st] panikar alarmist [ la:rm st] panikarsky adj: alarms [ la:rmz] alarmy n: pl. ALARP nejnizs prakticky pouzitelne [eko.] alas [ ls] beda interj: alas [ ls] zelbohu interj: alaska [ lsk ] aljassky adj: Alaska [ lsk ] Aljaska n: [jmen.], stat v USA Alaskan [ lsk n] aljassky adj: Alaskan [ lsk n] obyvatel Aljasky alb druh odevu duchovnho alba [lb ] album n: albacore [lb k r] maly tunak n: albacore [lb k r] druh makrely n: Alban [a:lb n] Alban Albania [lbe ni: ] Albanie n: Albanian [lbe ni: n] albanstina n: Albanian [lbe ni: n] albansky adj: Albanian [lbe ni: n] Albanec Albanians [lbe ni: nz] Albanci Albany [ lb ni:] hl.m. - New York v USA n: [jmen.] Albany [ lb ni:] Albany n: [jmen.], prjmen, okres v USA Albany [ lb ni:] Albansky albatross [lb tra:s] albatros albedo albedo n: albedo schopnost odrazet zaren n: albeit [ lbi: t] i kdyz albeit [ lbi: t] trebaze albeit [ lbi: t] ackoli albeit [ lbi: t] sice albeit... however sice... ale Albert [lb : rt] Albert n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Alberta [lb : rt ] Alberta n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Albertan obyvatel Alberty Alberto [lb : rto ] Alberto n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno albescent belavy adj: albinism albinizmus n: albinism albinismus albino [lba no ] albn Albion [lbi: n] archaicky nazev pro Anglii Albion [lbi: n] Albion albite albit n: Albrecht [ lbrekt] Albrecht n: [jmen.], prjmen Albright [ lbra t] Albright n: [jmen.], prjmen album [lb m] album albumen blek n: albumen albumin n: albumin [lbju:m n] blkovina n: albumin [lbju:m n] albumin (blkovina)

*         

 



M *

*8 *8 *8 *8  *8    

      

 

 *  *  *

 *  =*   =* 

 

         = =  *  *  *  *  *  =  =  =   * * * * 

 

= 

 =   =  *

* *

= *M

= = = =

* = * = * V

 

 V

* V  

= = * 

 

           *  *   *8   *8     *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

31
Aleutian [ lu: n] aleutsky adj: Aleutian Islands Aleutske ostrovy n: [zem.], pas ostruvku v Beringove mori Aleutians [ lu: nz] obyvatele Aleut Alexander [l gznd : r] Alexander n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Alexander [l gznd : r] Alexandr [jmen.] Alexander the Great Alexandr veliky [jmen.] [hist.], Alexan dros Veliky (Makedonsky makedonsky panovnk zil 356-323 ), BC Alexandra [legzndr ] Alexandra n: [jmen.], zenske krestn jmeno Alexandre [l ksa:nd : r] Alexandre n: [jmen.], prjmen Alexandria [l gzndri: ] Alexandria n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, zenske krestn jmeno Alexandria [l gzndri: ] Alexandrie [zem.] Alexandrian ty c se Alexandra velikeho kaj alexandrine [l gzndri:n] alexandrn alexia [ leksi: ] alexie n: alexic alekticky adj: Alexis [ leks s] Alexis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Alfa [lf ] Alfa, prvn psmeno recke abecedy alfalfa [lflf ] vojteska n: [bot.] Alfonso [lfa:nso ] Alfonso n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Alfred [lfr d] Alfred n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Alfredo [lfre do ] Alfredo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Alfredo [lfre do ] Niko Brodie, Martin ALG Autonomous Landing Guidance [zkr.] [voj.] alga rasa algae [l i:] rasy [pl.] algal [lg l] rasovy adj: algebra [l br ] algebra algebra of logic boolovska algebra algebra of logic algebra logiky algebraic [l bre k] algebraicky algebraic conjugate prostor funkcionalu n: [mat.] algebraic equation algebraicka rovnice n: [mat.] algebraic number algebraicke cslo algebraic sum soucet algebraicky algebraical algebraicky algebraically [l bre kli:] algebraicky [mat.] algebraist algebraik n: algebras algebry n: pl. Algenib nazev hvezdy Alger [l : r] Alger n: [jmen.], prjmen, okres v USA Algeria [l ri: ] alzrsko Algeria [l ri: ] Alzr n: [jmen.] Algerian [l ri: n] alzrsky adj: Algerian [l ri: n] Alzran n: algicide algicid [eko.] Algiers [l rz] Alzr Algiers [l rz] hl.m. - Alzr n: [jmen.] ALGOL [lga:l] programovac jazyk ALGOL [lga:l] ALGOL [it.], programovac jazyk algometer algezimetr n: algophage algofag [eko.] algorithm [lg : r m] algoritmus n: algorithmic algoritmicky adj: algorithmically algoritmicky adv: algorithms [lg : r mz] algoritmy n: pl. ALH Advanced Liquid Hydrogen [zkr.] [voj.] Alhambra [lhmbr ] Alhambra n: [jmen.], prjmen Ali [a:li:] Jaheim Igor, Ricky Ali Baba pohadkova postava n: alias [e li: s] alias n: alias [e li: s] prezdvka n: alias [e li: s] druhe jmeno alias [e li: s] zastupce aliases [e li: s z] falesna jmena n: aliases [e li: s z] aliasy n: pl. aliases [e li: s z] prezdvky n: pl. aliasing schodovitost n:

Aleutian alizarin

 M

 M  

 

   *   

  

 

* V * V

 

 

 **

 **

 *  *  *  *  * *

 *

 * 

* * * *

* * * * * *

   

alibi [l ba ] alibi Alice [l s] eliska Alice [l s] Alice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Alicia [ l ] Alicia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno alicyclic compound alicyklicka sloucenina [eko.] alidade alidada alien [e li: n] mimozemsky adj: alien [e li: n] mimozemstan n: alien [e li: n] odlisny adj: alien [e li: n] cizinec n: alien [e li: n] ciz adj: alien [e li: n] cizak n: alien inuences ciz vlivy alienable prevoditelny adj: alienable odcizitelny alienate [e lj ne t] zcizit v: alienate [e lj ne t] odcizit si alienate [e lj ne t] odcizit alienated [e li: ne t d] odcizen alienating [e li: ne t ] odcizovan alienation [e li: ne n] odcizen alienist psychiatr alienor zcizitel aliens [e li: nz] vetrelci aliens [e li: nz] cizinci aliform krdlovity adj: alight [ la t] osvetlen alight [ la t] vystupovat alight [ la t] vystoupit alight [ la t] snest se, z vyky s alight [ la t] sestoupit alighting vy stup align [ la n] zarovnat v: align [ la n] usporadat v: align [ la n] seradit v: align [ la n] zarovnavat v: align [ la n] postavit do rady align [ la n] vyrovnat, se aligned [ la nd] usporadany adj: aligned [ la nd] zarovnany adj: aligned [ la nd] vyrovnany adj: aligned [ la nd] vyrovnan aligner vyrovnavac n: aligning [ la n ] vyrovnavan alignment [ la nm nt] usporadan alignment [ la nm nt] vyrovnan alignment [ la nm nt] zarovnan n: alignments [ la nm nts] vyrovnan pl. aligns [ la nz] vyrovnava v: aligns [ la nz] zarovnava v: alike [ la k] podobne alike [ la k] podobny alikeness podobnost n: aliment pokrm n: aliment vy iva n: z alimental vyzivovac adj: alimentary [l ment : ri:] zazvac adj: alimentary canal zazvac trakt alimentation vy iva n: z alimentation vyzivovan n: alimony [l mo ni:] vy ivne z aline [ la n] vyrovnat v: aline [ la n] srovnat alinement trasa aliphatic alifaticky adj: aliphatic mastny aliphatic compound alifaticka sloucenina [eko.] aliquot delitelny beze zbytku Alison [l s n] Alison n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno alive [ la v] ziv alive [ la v] zaziva n: alive [ la v] nazivu adj: alive [ la v] zivy adj: alive [ la v] cinny adj: alizarin alizarin n:

 *    *M * * * * * *      

* * * * * * *  * *  * *8 *  *M

*  *   *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  *  *  *  *  *  *  *  * 

   

 *  *

 V

    

* * * * *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

alizarine Allah

32
all of a piece v jednom kuseJK all of a sudden nahle all of a sudden najednou all over vsude all over hells half acre vsude all over hells half acre po celem prostoru all right souhlasm all right spravne all right v poradku all right dobre all rights reserved vsechna prava vyhrazena all roads lead to Rome vsechny cesty vedou do Rma [fraz.] All Saints Day svatek 1. Listopadu All Saints Day svatek dusicky all set vse hotovo all shook up nervozn all show falesny adj: all spruced up obleceny do svatecnho all star borec n: [hovor.] all talk and no action same reci a zadna prace all teed up vse je pripravene all that jazz vsechny dals podobne veci all the cely adj: all the bells and whistles s mnoha funkcemi all the better for prospech (viz poznamka) [id.], you will be all the better for it - to ti jen prospeje all the livelong day trvajc cely den all the marbles hlavn vy hra n: all the same stejne adj: all the time stale adj: all the way to Egery and back cesta oklikou all the worlds a stage svet je jeviste all things being equal bez jaky chkoli prekvapen n: all things to all people kazdy dostane dost n: all thumbs nesikovny adj: all walks of life ze vsech povolan n: all washed up selhan v zamestnan n: all week cely ty den all wet my se v: lit all work and no play makes Jack a dull boy nepracuj prlis dlouho all your eggs in one basket vsadit vse na jednu kartu alls fair in love and war nejsou pravidla pro lasku alls well that ends well konec dobry vsechno dobre all-American celoamericky all-around kolem dokola all-clear povolen k pokracovan n: all-day celodenn adj: all-embracing vseobecny all-encompassing vseobsahujc adj: all-encompassing vseobecny adj: all-red ohromny adj: all-important nejdulezitejs adj: all-in vse obsahujc adj: all-in-one vse v jednom all-inclusive vse obsahujc adj: all-muscles-no-brains samy svaly, mozek nikde, neprlis inte ligentn mlady muz s vypracovany telem, podle romanu Kdo m chyta v zite od J. D. Salingera all-night celonocn adj: all-out totaln adj: all-out mohutny adj: all-powerful vsemocny adj: all-purpose univerzaln adj: all-purpose vceucelovy adj: all-round vsestranny adj: all-rounder vsestranny clovek all-star hvezdny vy r be all-terrain vehicle terenn vozidlo [zkr.] all-time absolutn adj: all-you-can-eat druh restaurace kam si zakaznk zaplat vstup a ma vsechno jdlo i pit zdarma n: all-you-can-eat samoobluzna restaurace n: Allah [a:l ] Allah n: [jmen.], prjmen Allah [a:l ] Allah

alizarine alizarin n: alkali [lk la ] alkalie [eko.] alkali [lk la ] zasada [chem.] alkali blue modr alkalicka n: alkali metal alkalicky kov n: alkali-proof zasade vzdorny adj: alkalic zasadity adj: alkalic digestion alkalicke vyhnvan (kanalizace) [eko.] alkalify alkalizovat v: alkaline [lk la n] zasadity adj: [chem.] alkaline [lk la n] alkalicky adj: alkaline metal alkalicky kov [eko.] alkaline reaction reakce alkalicka alkalinity [lk l n ti:] alkalita (vody) [eko.] alkalinity [lk l n ti:] zasaditost n: alkalinity [lk l n ti:] alkalicnost n: alkalinize alkalizovat v: alkalize alkalizovat v: alkalizer alkalizer n: alkaloid [lk l d] alkaloid n: alkaloidal [lk l d l] alkaloid n: alkaloids [lk l dz] alkaloidy n: pl. alkane alkan n: alkene [lki:n] alken n: alkie alkoholik n: [slang.] alkie alkac n: [slang.] alkyd alkyd n: alkyd synteticka pryskyrice alkyd resin alkydova pryskyrice [eko.] alkyl alkyl n: [chem.] alkylene alkylen [eko.] alkyne alkin n: alkyne acetylen n: all [ l] cela adj: all [ l] zcela n: all [ l] celek n: all [ l] uplne all [ l] vsichni all [ l] vsech pl. all [ l] vsechny pl. all [ l] vsechno all [ l] vsechen all [ l] vseho all [ l] vse all [ l] veskery all [ l] cely n: all about ohledne neceho (viz pozn.) [id.], what is it all about? oc jde? all along po celou (tu) dobu all around Robin Hoods barn cesta oklikou all at once pojednou all at once najednou all but temer all by yourself uplne sam all clear volno n: all clear povolen k pokracovan n: all clear konec poplachu all day cely den n: all ears nesmrne zvedavy all eyes pozorne sledovat all red up dychtive ocekavajc adj: all goes well pujde to bez problemu all hat and no cattle predstran bohatstv n: all hell broke loose vsichni se prali all his marbles rozumne all in vycerpany [amer.] all in unaveny [amer.] all in a days work naprosto normaln all in all dohromady all in all celkove adj: all in days work tak je to vzdycky idiom all its cracked up to be stejny jako v reklame all kinds of vselijaky all night celou noc all night celonocn adj:

 *  *

 *  *

*  *  * 

 =*  =*   =*

= = = = = = = = = = = = =

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

33
allay [ le ] uklidnit v: allay [ le ] zmrnit v: allay [ le ] utisit v: allegation [l ge n] obvinen n: allegations [l ge nz] obvinen pl. allege [ le ] tvrdit v: allege [ le ] prohlasit v: alleged [ le d] udajny adj: alleged [ le d] domnely adj: allegedly [ le dli:] udajne adv: allegedly [ le dli:] pry Alleghenies pohor v USA n: Allegheny [l ge ni:] okres v USA n: [jmen.] Allegheny Mountains pohor v USA n: allegiance [ li: ns] vernost allegiance [ li: ns] loajalita alleging [ le ] prohlasujc adj: allegoric alegoricky allegorical [l g r k l] alegoricky adj: allegorically alegoricky adv: allegories [l g ri:z] alegorie allegorist alegorik n: allegorize alegorizovat v: allegory [l g ri:] alegorie n: allegory [l g ri:] jinotaj Allegra [a:legr ] Allegra n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno allegretto allegretto allegretto rychlejs nez allegro allegri allegro allegro [ legro ] allegro allele alela n: allelic alelicky adj: alleluia aleluja alleluiah aleluja n: alleluiah haleluja Allen [l n] Allen n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Allendale [l nde l] okres v USA n: [jmen.] Allentown [l nta n] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] allergen alergen n: allergic [ l : r k] alergicky adj: allergically alergicky adv: allergies [l : r i:z] alergie n: pl. allergology alergologie n: allergolosis alergoza [eko.] allergy [l : r i:] alergie n: alleviate [ li:vi:e t] zlehcit v: alleviate [ li:vi:e t] ulevit v: alleviate [ li:vi:e t] zmrnit alleviate [ li:vi:e t] utisit alleviate [ li:vi:e t] tisit alleviated [ li:vi:e t d] uvolneny adj: alleviated [ li:vi:e t d] utiseny adj: alleviated [ li:vi:e t d] uklidneny adj: alleviating [ li:vi:e t ] tisen alleviation zmrnen n: alleviative zmrnujc adj: alley [li:] ulicka n: alley [li:] cesta alley cat toulava kocka alleys [li:z] ulicky n: pl. alleyway [li:we ] pruchod n: Allhallows svatek 1. Listopadu Allhallows den vsech svaty ch alliance [ la ns] spolecenstv n: alliance [ la ns] spojen n: alliance [ la ns] spolek n: alliance [ la ns] spojenectv alliance [ la ns] svazek n:, prbuzensky alliance [ la ns] aliance n: alliances [ la ns z] aliance n: pl. allied [ la d] sprzneny adj: allied [ la d] prbuzny adj: allied [ la d] spojenecky adj:

allay allow

 *  *  *

             *      *8  =  = = =  V

 *M  *M

 *  V   *  

   *  *  *  *  *  *  *  *  * *8

 *  *  *  *  *  *  *   *  *  *

allied [ la d] pridruzeny adj: allied [ la d] spojenec n: allies [ la z] spojenci n: pl. alligator [l ge t : r] aligator n: alligator pear avokado n: alligators [l ge t : rz] aligatori n: pl. Allis [l s] Allis n: [jmen.], prjmen Allison [l s n] Allison n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno alliterate aliterovat v: alliterated aliteroval v: alliteration aliterace n: alliterative [ l t : re t v] aliteracn adj: alliterative [ l t : re t v] opakovan prvnho psmene allnight celonocn adj: allocatable pridelitelny adj: allocate [l ke t] rozdelit allocate [l ke t] umstit allocate [l ke t] alokovat v: allocate [l ke t] pridelit v: allocate costs alokovat naklady allocate funds pridelit prostredky allocated [l ke t d] prideleny adj: allocated [l ke t d] pridelen v: allocates [l ke ts] alokuje v: allocating [l ke t ] pridelovan v: allocation [l ke n] rozdelen n: allocation [l ke n] prdel allocation [l ke n] pridelen [eko.] allocation [l ke n] alokace (promtnut vlivu do dlcch ope rac) [eko.] allocation [l ke n] alokace [eko.], rozdelen vstupnch nebo vy stupnch toku jednotkoveho procesu vzhledem k posuzova nemu vy robkovemu systemu. allocation of crops alokace plodin [eko.] allocation of livestock alokace domacho zvrectva [eko.] allocations [l ke nz] prdely n: pl. allocator [l ke t : r] alokator n: allocator [l ke t : r] pridelovac n: allochthonous cizorody adj: allochthonous alochtonn adj: allochthonous microorganism alochtonn mikroorganismus [eko.] allochthonous water ciz voda [eko.] allocution alokuce n: allodial alodialn adj: allogamy cizosprasnost n: allomorph varianta morfemu allomorphic alomorfn adj: allopathy alopatie n: allophonic [l fa:n k] alofonn adj: allot [ la:t] udelit v: allot [ la:t] rozdelit v: allot [ la:t] pridelit v: allotment [ la:tm nt] prdel [eko.] allotment [ la:tm nt] zahradka n: allotment [ la:tm nt] pozemek n: allotment [ la:tm nt] podl n: allotment [ la:tm nt] parcela n: allotments [ la:tm nts] parcely n: pl. allotrope alotrop n: allotropic alotropicky adj: allotropic mnohotvary allotropy alotropie n: allotropy mnohotvarnost n: allotted [ la:t d] prideleno allotter pridelovac n: allotting [ la:t ] pridelovano allover celoplosny adj: allow [ la ] umoznit v: allow [ la ] poskytnout v: allow [ la ] poskytovat v: allow [ la ] zapoctat v: allow [ la ] zakalkulovat v: allow [ la ] pripoustet v:

 *  *  *

 *  * * 

* ** * ** * * * *

   

 **  **  *  * *8  *M  *M  *M  *M  *M

 *M  *  *

  

 *      

     

 *  *8  V  V  V  V  V  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

allow alp

34
alluvial [lu:vi: l] nanosovy adj: alluvial [lu:vi: l] aluvialn adj: alluviation zanasen n: alluvion naplavenina n: alluvium [ lu:vi: m] naplavenina n: alluvium [ lu:vi: m] nanos n: alluvium [ lu:vi: m] aluvium n: ally [ la ] spojit se v: ally [ la ] spojenec n: ally with spojit se s v: allyl allyl n: allyl chloride allylchlorid [eko.] Allyn [l n] Allyn n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno alma [lm ] matka zivitelka n: alma [lm ] stare oznacen univerzity alma [lm ] alma mater Alma-Ata mesto v Kazachstanu almanac [ lm nk] almanach n: almanac [ lm nk] rocenka n: almandine almandin n: almighty [ lma ti:] vsemohouc adj: almighty [ lma ti:] ohromny adj: almond [a:m nd] mandlon n: almond [a:m nd] mandle n: almond-eyed majc mandlove oci almond-shaped mandlovity adj: almonds [a:lm ndz] mandle n: pl. almoner socialn pracovnk almost [ lmo st] temer almost [ lmo st] skoro almost [ lmo st] malem almost to easy az prlis snadno alms [a:lmz] almuzny alms [a:lmz] almuzna alms-giving dobrocinnost n: almshouse chudobinec almsman zebrak aloe [lo ] aloe n: aloes aloe n: aloft [ l ft] ve vyi s aloft [ l ft] nahore aloft [ l ft] ve vzduchu aloin aloin alone [ lo n] samotny adj: alone [ lo n] osamoceny alone [ lo n] sam adv: alone [ lo n] sama alone [ lo n] osamely adj: aloneness osamelost n: along [ l ] kolem n: along [ l ] po 5 8, the street = po ulici along [ l ] podle adv: 3 3 along [ l ] podel 4 4 along [ l ] spolu adv: 6 7 along for the ride pouze pasazer along for the ride nejedouc pracovat along the line v prubehu along the street po ulici along those lines podobny adj: along with se conj: along with spolu s conj: alongshore u brehu alongside [ l sa d] podel adv./prep. alongside [ l sa d] na nas strane alongside [ l sa d] vedle adv./prep. alongside [ l sa d] po boku adv./prep. aloof [ lu:f] stranou aloof [ lu:f] rezervovany adj: aloof [ lu:f] opodal aloof [ lu:f] odmereny aloofness [ lu:fn s] odmerenost alopecia holohlavost n: aloud [ la d] nahlas adj: aloud [ la d] hlasite adj: alp alpska pastvina n:

allow [ la ] smet allow [ la ] povolit allow [ la ] pripustit v: allow [ la ] dovolovat v: allow [ la ] dopustit v: allow [ la ] dovolit v: allow for zakalkulovat v: allow for poctat s [id.] allow for brat v uvahu [id.] allow for pripustit [id.] allow in vpustit v: allowable [ la b l] prpustny [eko.] allowable [ la b l] dovoleny adj: allowable expenses dovolene vy daje [eko.] allowable expenses odpocitatelne vy daje allowable spray intensity prpustna intenzita postriku [eko.] allowably prpustne adj: allowance [ la ns] vymerena castka n: allowance [ la ns] stravne n: allowance [ la ns] srazka n: allowance [ la ns] renta n: allowance [ la ns] prdavek n: allowance [ la ns] odecet n: allowance [ la ns] dovolen n: allowance [ la ns] apanaz n: allowance [ la ns] prdel [eko.] allowance [ la ns] udelen n: allowance [ la ns] tolerance n: allowance [ la ns] svolen n: allowance [ la ns] prspevek n: allowance [ la ns] odpocet n: allowance [ la ns] kapesne n: allowances [ la ns z] prdavky n: pl. allowances [ la ns z] dovolen n: pl. allowances being made for the fact pokud pomineme skutecnost allowed [ la d] dovolil v: allowed [ la d] povoleny adj: allowed [ la d] povolena allowed [ la d] dovoleny adj: allowed [ la d] dovolen v: allowing [ la ] dovolujc adj: allowing [ la ] dovolovan v: allows [ la z] umoznuje allows [ la z] pripoust allows [ la z] povoluje v: allows [ la z] dovoluje v: alloy [l ] slevat v: alloy [l ] legovat v: alloy [l ] slitina n: alloyed legovany adj: alloyed slitinovy adj: alloys [l z] slitiny n: pl. allspice [ lspa s] nove koren n: allspice [ lspa s] jamajsky pepr allude [ lu:d] zmnit se v: allude [ lu:d] delat narazky v: alluded [ lu:d d] predmetem narazek alluding [ lu:d ] delan narazek v: allure [ l r] vabit v: allure [ l r] lakat allure [ l r] prilakat v: allured lakal v: allured pritahoval v: allurement vaben n: allurement lakadlo alluring [ l r ] svudny adj: alluring [ l r ] vyzy vavy alluringly vyzy vave allusion [ lu: n] narazka allusion [ lu: n] zmnka n: allusive [ lu:s v] nazankovy adj: alluvia naplaveniny n: alluvia naplavenina n: alluvia nanos n: alluvial [lu:vi: l] naplaveny adj:

     

V V V V V V

 

 *  *

  

  

 V   V 

 V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V *  V *  V  V  V  V  V  V*8  V*8  V  V  V  V =* =* =* =* = * = *

   = = = =

 

 

* *

 = V = V = V

   *8 V V V  V *8  V *8  `  `  *

 

= = =  V  V  V  V  V  =8  =8  =8  =8  =8

   

 =8  =8  =8  =8

* * * *

  V  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

35
alpaca [lpk ] alpaka n: alpenglow cervanky n: Alpert [lp : rt] Alpert n: [jmen.], prjmen alpha [lf ] alfa n: alpha [lf ] alpha n: alpha [lf ] v rane vy vojove fazi alpha particle alfa castice alpha wave vlna alfa n: alpha-mesosaprobity alfa-mezosaprobita [eko.] alphabet [lf bet] abeceda n: alphabetic [lf bet k] abecedn alphabetical [lf bet k l] abecedne alphabetical le abecedn sestava alphabetical order abecedn porad alphabetical order abecedn razen alphabetically [lf bet kli:] abecedne alphabetisation abecedn razen n: alphabetise radit podle abecedy alphabetization [lf bet ze n] razen podle abecedy alphabetization [lf bet ze n] razen podle abecedy alphabetize [lf b ta z] seradit podle abecedy alphabetized list abecedn seznam alphabets abecedy n: pl. alphameric alfanumericky adj: alphamerical abecedne cslicovy alphanumeric [lf nu:mer k] alfanumericky alphanumerical alfanumericky alphanumerical data alfanumericka data alphanumerically alfanumericky adv: Alphonse [lfa:nz] Alphonse n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno alpine [lpa n] alpsky adv: alpine accentor pevuska podhorn n: [zoo.], pevec z celedi pe vuskovity lat. Prunella collaris ch, Alpine Chough kavce zlutozobe n: [zoo.], pevec z celedi krkav covity lat. Pyrrhocorax graculus ch, Alpine Swift rory velky n: [zoo.], ptak z celedi rory s sovity ch, lat. Apus melba alpinist horolezec n: alpinist alpinista Alps [lps] Alpy already [ lredi:] uz already [ lredi:] jiz alright [ lra t] v poradku alright [ lra t] dobre ALS oblastn system povolen [eko.] Alsatia Alsasko n: [jmen.] [zem.] alsatian [lse n] vlcak n: alsatian [lse n] policejn vlcak Alsatian [lse n] obyvatel Alsaska n: alsatian [lse n] nemecky ovcak Alsatians obyvatele Alsaska n: also [ lso ] rovnez also [ lso ] taky, hovorove also [ lso ] tez, spisovne also [ lso ] take also [ lso ] i conj: also-ran neschopny clovek also-ran neuspesny clovek n: Alsop [lsa:p] Alsop n: [jmen.], prjmen Altair Altair [ast.] [jmen.], jmeno hvezdy (arab.) altar [ lt : r] oltar n: altar boy ministrant n: altarpiece [ lt : rpi:s] oltarn obraz altars oltare alter [ lt : r] modikovat v: alter [ lt : r] upravit alter [ lt : r] obmenit v: alter [ lt : r] pozmenit alter [ lt : r] zmenit v: alter [ lt : r] promenovat v: alter [ lt : r] promenit v: alter [ lt : r] menit v: alter ego druhe ja alterable zmenitelny adj:

alpaca alum

  

 *  *  *

  *M   *M  *  *

= = = * = *

*M *M *M *M

= = = = =

V V V V V

=        

=

= = = = = = = =

alterable pozmenitelny adj: alteration [ lt : re n] uprava n: alteration [ lt : re n] zmena n: alteration [ lt : re n] prizpusoben n: alteration [ lt : re n] pozmenen n: alteration [ lt : re n] adaptace n: alteration of generations rodozmena n: [bio.] alterations [ lt : re nz] zmeny n: pl. alterations [ lt : re nz] upravy n: pl. alterations [ lt : re nz] obmeny n: pl. alterative promenlivy adj: altercate hadat se v: altercate hasterit se altercation [lt : rke n] hadka n: altered [ lt : rd] zmeneny adj: altered [ lt : rd] pozmeneny adj: altered [ lt : rd] promeneny adj: altering [ lt : r ] upravovan n: altering [ lt : r ] pozmenovan n: altering [ lt : r ] menen n: alternate [ lt : rne t] vystrdat v: alternate [ lt : rne t] strdavy adj: alternate [ lt : rne t] alternovat v: alternate angles protilehle uhly alternate days kazdy druhy den alternate gain and loss strdavy zisk a ztrata alternated [ lt : rne t d] alternovany adj: alternately [ lt : rn tli:] strdave adv: alternating [ lt : rne t ] strdavy adj: alternating [ lt : rne t ] strdan n: alternating current strdavy proud n: alternation strdan n: alternations zmeny n: pl. alternations alternace pl. alternative [ lt : rn t v] druha adj: alternative [ lt : rn t v] alternativa alternative [ lt : rn t v] strdavy adj: alternative [ lt : rn t v] vy nny adj: me alternative [ lt : rn t v] alternativn alternative agriculture alternativn zemedelstv [eko.] alternative medicine alternativn medicna alternatively [ lt : rn t vli:] alternativne alternatives [ lt : rn t vz] alternativy n: pl. alternator [ lt : rne t : r] alternator n: alters [ lt : rz] upravuje v: alters [ lt : rz] men n: Althaea druh rostliny altho ackoliv although [ l o ] trebaze although [ l o ] prestoze although [ l o ] sice although [ l o ] i kdyz although [ l o ] ackoliv although [ l o ] ackoli although [ l o ] ac altimeter [lt m t : r] vykomer n: s altitude [lt tu:d] vyka n: s altitude [lt tu:d] nadmorska vyka n: s altitudinal vykovy adj: s alto [lto ] alt n: altogether [ lt ge : r] zcela altogether [ lt ge : r] vesmes altogether [ lt ge : r] uplne altogether [ lt ge : r] naprosto altogether [ lt ge : r] dohromady Alton [ lt n] Alton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Alton [ lt n] Rocco Sonny, Moises altruism [ltru: z m] altruismus n: altruist altruista n: altruistic [ ltru: st k] nezistny altruistic [ ltru: st k] altruisticky adj: altruistically obetave altruistically altruisticky alula alula alum [l m] kamenec n:

= = = = = = = =

*M *M *M *M *M *M *M *M

 = = = =  *8 =  *8 =  *8 = = =

*M

* * *

=  * =  =  * *8 =  * *8 = = = = =      * * * * *

= =

=  * =  * =  *

= V = V = V = V = V = V = V *    V =   =   =   =   =   = = * = ** = ** 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

alumina ambivalence

36
amaurosis slepota n: amaurosis amauroza amaurotic slepy adj: amaze [ me z] udivit v: amaze [ me z] ohromit v: amazed [ me zd] ohromil v: amazed [ me zd] ohromeny adj: amazed [ me zd] ohromen amazement [ me zm nt] uzas amazement [ me zm nt] prekvapen amazement [ me zm nt] ohromen amazes [ me z z] udivuje v: amazing [ me z ] ohromujc adj: amazing [ me z ] uzasny adj: amazing [ me z ] udivujc adj: amazing [ me z ] ohromny adj: amazingly [ me z li:] prekvapive adv: amazingly [ me z li:] udivene adj: amazon [m za:n] amazonka n: amazon [m za:n] muzatka n: amazon [m za:n] zena bojovnice ambassador [mbs d : r] velvyslankyne n: ambassador [mbs d : r] velvyslanec n: ambassadorial [mbs d ri: l] velvyslanecky adj: ambassadors [mbs d : rz] velvyslanci n: pl. ambassadress [mbs dr s] velvyslankyne n: amber [mb : r] jantarovy adj: amber [mb : r] jantar n: ambergris [mb : rgr s] ambra n: ambidexterity obojetnost n: ambidexterity obojakost n: ambidexterity licomernost n: ambidextrous [mb dekstr s] obouruky adj: ambidextrous [mb dekstr s] zrucny na obe ruce ambience [mbi: ns] atmosfera n: ambience [mbi: ns] prostred ambient [mbi: nt] okoln adj: ambient [mbi: nt] obklopujc adj: ambient air quality standards standardy kvality ovzdus (imisn limity) [eko.] ambient air standard ambient air standard [eko.] ambient condition normaln podmnky ambient pollution level uroven vnejsho (imisnho) znecisten [eko.] ambient water quality standards. standardy kvality vody (pr pustna koncentrace znecist.latek) [eko.] ambiguities [mb gju: ti:z] vceznacnosti n: ambiguity [mb gju: ti:] nejednoznacnost ambiguity [mb gju: ti:] nejasnost ambiguity [mb gju: ti:] dvojsmysl ambiguity [mb gju: ti:] dvojznacnost n: ambiguity [mb gju: ti:] dvojsmyslnost n: ambiguous [mb gju: s] dvojznacny adj: ambiguous [mb gju: s] vceznacny adj: ambiguous [mb gju: s] nejednoznacny adj: ambiguous [mb gju: s] nejasny adj: ambiguous [mb gju: s] mnohoznacny adj: ambiguous [mb gju: s] dvouznacny adj: ambiguous [mb gju: s] dvojsmyslny adj: ambiguously dvouznacne adv: ambit obvod n: ambit hranice n: ambition [mb n] pran n: ambition [mb n] ambice n: ambition [mb n] usil n: ambition [mb n] touha n: ambition [mb n] predmet ctizadosti n: ambition [mb n] ctizadost n: ambitions [mb nz] ambice pl. ambitious [mb s] narocny ambitious [mb s] ctizadostivy adj: ambitiously [mb sli:] ctizadostive adj: ambitrophic microorganism ambitrofn mikroorganismus [eko.] ambivalence [mb v l ns] kolsan ambivalence [mb v l ns] rozpornost

alumina [ lu:m n ] oxid hlinity aluminium [lj m ni: m] hlink n: aluminize hlinkovat difuz aluminous hlinkovy adj: aluminum [ lu:m n m] hlink n: [amer.] aluminum [ lu:m n m] aluminium n: alumna absolventka n: alumnae absolventky n: alumni [ l mna ] absolventi n: alumnus [ l mn s] absolvent n: Alva [lv ] Alva n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno Alvarez [lv : rez] Alvarez n: [jmen.], prjmen alveolar [lvi: l : r] alveolarn adj: alveolar [lvi: l : r] alveolara (dasnova souhlaska) n:, v cestine hlasky: c,t,d,n alveolus alveolus n: alveolus sklpek plicn Alvin [lv n] Alvin n: [lod.], jmeno vy zkumne ponorky Alvin [lv n] Alvin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno always [ lwe z] vzdy always [ lwe z] vzdycky always [ lwe z] stale always [ lwe z] porad Alyssa [ l s ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Alzheimers disease Alzheimerova nemoc n: [med.] Am [m] americium am [m] jsem v I am AM [m] rano, ante meridiem Amadeus [m de s] Amadeus [jmen.] amain spesne amain chvatne amalgam [ mlg m] amalgan amalgam [ mlg m] amalgam amalgamate spojovat v: amalgamate slucovat v: amalgamate fuzovat v: amalgamate amalgamovat v: amalgamated [ mlg me t d] slouceny adj: amalgamating slucujc amalgamation [ mlg me n] amalgamat n: amalgamation [ mlg me n] amalgamace n: amalgamation [ mlg me n] sloucen amalgamation [ mlg me n] splynut amalgamation [ mlg me n] smsen amalgamator amalgamator n: Amanda [ mnd ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] amanuensis psar n: AMAP As Much/Many As Possible [zkr.] amaranth [m : rn ] laskavec n: amaranth [m : rn ] amarant n: amaranthine purpurovy adj: amaretto mandlovy zakusek Amarillo [m : r lo ] Amarillo n:, mesto v Texasu amaryllis [m : r l s] amarylka n: amaryllis [m : r l s] druh rostliny amass [ ms] nakupit v: amass [ ms] nashromazdit v: amass [ ms] nahromadit v: amass [ ms] shromazdit v: amassed [ mst] nashromazdene adj: amassing [ ms ] shromazdovan n: amateur [m t : r] diletant n: amateur [m t : r] ochotnk n: amateur [m t : r] amatersky adj: amateur [m t : r] amater n: amateurish [m t : r ] diletantsky adj: amateurish [m t : r ] neprofesionaln adj: amateurish [m t : r ] amatersky adj: amateurishness diletantstv n: amateurism [m t : r z m] amaterizmus n: amateurs [m t : rz] amateri n: pl. amative milostny adj: amatory milostny adj: amatory zamilovany adj:

  *   

 

t * t      * *

= * = * = * = * * 

 *  

 *  *  *  *  *  *   *   *   **  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8      =        *    

 

     

     

** *M *M *M *M *M

 

 

 

S S

* * * * *

   

 * V  *  *

       *  *  *  *  *  *  * 

 

*8      M  M  M  M 

*M *M *M *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

37
ambivalence [mb v l ns] rozpolcenost ambivalent [mb v l nt] rozpolceny ambivalent [mb v l nt] rozporny ambivalent [mb v l nt] rozkolsany ambivalently rozpolcene adv: amble [mb l] loudat se amble [mb l] mimochod ambled [mb ld] loudal se ambler [mbl : r] prochazejc se osoba n: ambling [mb l ] loudajc se ambo kazatelna n: ambrosia [mbro ] ambrozie n: ambrosial [mbro l] rajsky adj: ambrosial [mbro l] lahodny adj: ambrosial [mbro l] bozsky adj: ambrosial [mbro l] ambroziovy adj: ambrosian [mbro z n] ambroziovy adj: ambulance [mbj l ns] zachranka n: ambulance [mbj l ns] lazaret n: ambulance [mbj l ns] ambulance n: ambulance [mbj l ns] sanitka n: ambulances [mbj l ns z] sanitky n: pl. ambulances [mbj l ns z] ambulance pl. ambulant pojzdny adj: ambulant pohyblivy adj: ambulant ambulantn adj: ambulation chuze ambulatory [mbj l t ri:] sanitn adj: ambuscade lecka n: ambuscade prepadnout ambush [mb ] prepadnout v: ambush [mb ] prepaden n: ambush [mb ] nastraha n: ambush [mb ] lecka n: AMC [mk] Air Mobility Command [zkr.] [voj.] Amdahl [mda:l] Amdahl n: [jmen.], prjmen AMDRFM Advanced Monolithic Digital Radio Frequency Memory [zkr.] [voj.] ameba ameba n: ameer emr n: Amelia [ mi:lj ] Amalie n: Amelia [ mi:lj ] okres v USA n: [jmen.] Amelia [ mi:lj ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ameliorate [ mi:lj : re t] zlepsovat ameliorated [ mi:li: : re t d] zlepsil v: amelioration [ mi:lj : re n] vodohospodarske meliorace [eko.] amelioration [ mi:lj : re n] meliorace [eko.] amelioration [ mi:lj : re n] hydromeliorace [eko.] amelioration [ mi:lj : re n] zlepsovan amelioration [ mi:lj : re n] zlepsen amelioration reservoir melioracn nadrz [eko.] ameliorative zlepsovac ameloblast ameloblast n: amen [e men] amen n:, konec motlidby amenability poddajnost n: amenability vule spolupracovat amenability odpovednost amenable [ men b l] poddajny amenable [ men b l] prstupny amenable [ men b l] odpovedny amend [ mend] opravit v: amend [ mend] doplnit v: amendable [ mend b l] pozmenitelny adj: amendable [ mend b l] zlepsitelny amendable [ mend b l] opravitelny amendatory zlepsovac adj: amendatory pozmenovac adj: amendatory opravny adj: amended [ mend d] doplnen v: amending [ mend ] doplnovan v: amendment [ mendm nt] zmena n: amendment [ mendm nt] pozmenovac navrh amendment [ mendm nt] dodatek n: amendment [ mendm nt] oprava n: amendments [ mendm nts] zmeny n: pl.

ambivalence amidopyrine

*  *  *  * 

 

   *8 V` V` V` V` V` V         =

VM VM VM VM

  

     *   **   *M   *M   *M   *M   *M

 

  

  

  

  

 

    

 *8

    

amendments [ mendm nts] doplnky n: pl. amends [ mendz] odskodne amends [ mendz] nahrada amenities [ men ti:z] vymozenosti n: amenities [ men ti:z] pohodl pl. amenity [ men ti:] prijemnost n: amenity [ men ti:] vy hoda n: amenity [ men ti:] puvab n: amenity [ men ti:] vybaven n: amenorrhea amenorea amenorrhea nedostaven se menstruace amenorrhoea amenorea n: amenorrhoea vynechavan menstruace ament [m nt] jehneda n: Amer [e m : r] Amer n: [jmen.], prjmen amerce pokutovat v: America [ mer k ] Amerika America [ mer k ] America n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno America at war Amerika ve valce American [ mer k n] indiansky adj: American [ mer k n] americanka American [ mer k n] American n: [jmen.], prjmen American [ mer k n] American American [ mer k n] Americky American dream Americky sen American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations americka federace prace a kongres prumyslovy ch organizac American lm americky lm American football americky fotbal n: American Indian Americky Indian American man American American plan Americky plan American Revolution Americka revoluce American Samoa Americka Samoa American Sign Language americka znakova rec American woman Americanka Americana [ mer kn ] mesto - Brazlie n: [jmen.] Americanism [ mer k n z m] amerikanismus Americanism [ mer k n z m] Amerikanizmus Americanization [ mer k naxze axn] amerikanizace Americanizations Amerikanizace pl. Americanize [ mer k na z] amerikanizovat v: Americanizer amerikanizovatel n: Americanizers amerikanizovatele n: Americanizes amerikanizuje v: Americans [ mer k nz] Americane Americans [ mer k nz] puvodn obyvatele USA n: americium americium n: [chem.] Ames [e mz] Ames n: [jmen.], prjmen amethyst [m st] naalovely adj: amethyst [m st] ametyst n: amethystine ametystovy adj: ametria ametrie n: ametropia ametropie n: AMFABS Advanced Maintenance Free Aircraft Battery System [zkr.] [voj.] Amherst [m : rst] okres v USA n: [jmen.] amiability [e mi: b l ti:] vldnost n: amiability [e mi: b l ti:] laskavost n: amiable [e mi: b l] roztomily adj: amiable [e mi: b l] prvetivy adj: amiable [e mi: b l] laskavy adj: amiableness prvetivost n: amiableness laskavost n: amiably [e mi: bli:] laskave adv: amicability smrnost n: amicable [m k b l] pratelsky amicableness pratelstv n: amicably [m k bli:] smrne adv: amid [ m d] mezi amid [ m d] uprostred amide amid amidopyrine amidopyrin n:

 

   

 

   

 

* *          

    

    **  **     *

*M

    *S* *S*

 *  * *  * *  *  *  *  * *

 *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

amidships amphora

38
amoral [e m r l] nemoraln adj: amorality nemoralnost n: amorous [m : r s] zamilovany adj: amorous look zamilovany pohled amorously zamilovane adv: amorously milostne adv: amorphism beztvarost n: amorphous [ m rf s] beztvary adj: amorphous [ m rf s] amorfn adj: amorphous substance amorfn latka [eko.] amorphously amorfne adj: amorphousness amorfnost n: amortisation amortizace n: amortisation umorovan n: amortise amortizovat v: amortised amortizoval v: amortization [m : rt ze n] umor n: amortization [m : rt ze n] umorovan n: amortization [m : rt ze n] amortizace n: amortization [m : rt ze n] splacen amortize [m : rta z] amortizace, umorovan [eko.] amortize [m : rta z] umorovat v: amortize [m : rta z] umorit v: amortize [m : rta z] odpisovat v: amortize [m : rta z] odepsat v: amortize [m : rta z] amortizovat v: amortized [m : rta zd] amortizoval v: Amos [e m s] Amos n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno amount [ ma nt] obnos n: amount [ ma nt] obnos, mnozstv, castka [eko.] amount [ ma nt] suma n: amount [ ma nt] obnaset v: amount [ ma nt] velikost amount [ ma nt] castka amount [ ma nt] mnozstv amount [ ma nt] cinit v: amount [ ma nt] vye (napr. dan) n: s amount due splatna castka amount to rovnat se cemu amount to obnaset kolik amount to CZK 20,000 dosahovat vye 20 000 Kc s amounted [ ma nt d] cinen v: amounting [ ma nt ] cin amounts [ ma nts] cin amounts [ ma nts] mnozstv pl. amour milostny pomer amour-propre sebevedom n: amp zesilovac n: amp amper n: amp up zvyit v: s amperage [mp : r ] proudova intenzita ampere amper [el.] ampere-hour amperhodina n: ampere-hour ah ampere-second coulomb n: ampere-second ampersekunda n: ampere-turn amperzavit n: ampersand [mp : rsnd] ampersand n: ampersand [mp : rsnd] & AMPG skupina manazmentu pece o ovzdus [eko.] amphetamine [mfet mi:n] amfetamin n: [chem.], psychoaktivn latka amphetamines [mfet mi:nz] amfetaminy amphibian [mf bi: n] obojzivelny adj: amphibian [mf bi: n] obojzivelnk n: amphibiont ambiont [eko.] amphibious [mf bi: s] obojzivelny amphibole [mf bo l] dvojznacnost n: amphibology dvojsmysl n: amphimixis ammixie n: amphioxus kopinatec n: amphitheatre [mp i: t : r] amteatr n: amphitheatric amteatr n: amphitheatrical amteatraln amphora [mf : r ] amfora n: [hist.]

amidships [ m d ps] uprostred lodi amidst [ m dst] uprostred amidst [ m dst] mezi [kniz.], napr. Amidst this bustle one might overlook this particular person Amiga [ mi:g ] Amiga n:, 16bit poctac amigo [ mi:go ] prtel n: amigo [ mi:go ] kamarad n: amine amin n: amine compound aminosloucenina [eko.] amino [ mi:no ] sloucenina aminove skupiny amino acid aminokyselina amino group aminova skupina n: [chem.] aminobenzene aminobenzen [eko.] amir [ m r] emr n: Amish [a:m ] Amish n: [jmen.], americky nasledovnk menonit skeho biskupa Ammana (vyznavaj jednoduchost zivota, neuz vaj prlis techniku) amiss [ m s] spatne adj: amiss [ m s] chybne adj: amitosis amitoza amity [m ti:] pratelstv n: AMLCD Active Matrix Liquid Crystal Display [zkr.] [voj.] Amman [m n] hl.m. - Jordan n: [jmen.] Ammerman [m : rm n] Ammerman n: [jmen.], prjmen ammeter ampermetr n: ammo [mo ] munice n: [slang.] ammonia [ mo nj ] cpavek n: ammonia [ mo nj ] amoniak n: ammonia (free) amoniak (volny (hydrochemie) [eko.] ) ammonia (total) amoniak (veskery (hydrochemie) [eko.] ) ammonia water cpavkova voda n: ammoniac amoniakovy adj: ammoniac cpavkovy ammoniacal cpavkovy adj: ammoniacal amoniakovy adj: ammoniated obsahujc cpavek ammonication amonikace ammonifying microorganism amonizacn mikroorganismus [eko.] ammonisation amonizace (vody) [eko.] ammonites [m na ts] amonity ammonium [ mo ni: m] amonium ammonium carbonate uhlicitan amonny n: [chem.] ammonium chloride chlorid amonny n: [chem.] ammonium hydroxide hydroxid amonny n: [chem.] ammonium ion amonny iont n: [chem.] ammonium nitrate dusicnan amonny n: [chem.] ammunition [mj n n] strelivo n: amnesia [mni: ] castecna ztrata pameti amnesia [mni: ] amnezie amnesiac [mni:zi:k] clovek v bezvedom amnesty [mn sti:] udelit milost n: amnesty [mn sti:] milost n: amnesty [mn sti:] amnestovat v: amnesty [mn sti:] amnestie n: amniocentesis [mni:o senti:s s] amnioceteza amniocentesis [mni:o senti:s s] napchnut plodove vody amnion amnion amnion vnitrn plodova blana amniotic [mni: t k] amnioticky amniotic uid plodova voda n:[bio.] amoeba [ mi:b ] ameba amoebae menavka n: amoebae ameba n: amoebas [ mi:b z] ameby n: amoebiasis amebiaza amoebic [ mi:b k] amebovity adj: amoebic [ mi:b k] amebovy amoeboid ameboidn adj: amok [ m k] amok among [ m ] obklopen among [ m ] mezi, vce osobami, vecmi among other things mimo jine amongst [ m st] mezi Amor [m : r] buzek lasky

 * M*  *  *    V  V  V

* =  

 =  =

 *

*M

 *  * *

 

V  V   V 

     

*          

 *

    * * * * * *

* * * *

*M *M *M *M

V V V V V V V V V

 *  V 

 V *  V *8  V  V

 *M ` `

   

 *

V V

* *

=*

 

   *  *  t  t8  t8  t8 

*  *  *   V

 

S  

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

39
amphoteric amfotern adj: ampicillin ampicilin n: ample [mp l] dostatecny adj: ample [mp l] obsrny adj: ample [mp l] uplny adj: ample [mp l] postacujc ample [mp l] rozsahly adj: ample [mp l] prostorny adj: ample [mp l] hojny adj: ample [mp l] bohaty adj: ample bust plne poprs ampleness dostatek n: amplication [mpl f ke n] rozveden n: amplication [mpl f ke n] zeslen n: amplied [mpl fa d] zesleny adj: amplier [mpl fa : r] amplion n: amplier [mpl fa : r] zesilovac n: ampliers [mpl fa : rz] zesilovace amplify [mpl fa ] zesilovat v: amplify [mpl fa ] zeslit v: amplify [mpl fa ] zvetsit v: amplifying [mpl fa ] zesilovan amplitude [mpl tu:d] amplituda amplitude [mpl tu:d] rozkmit n: amplitude modulation amplitudova modulace amply [mpli:] bohate adv: ampoule ampulka amps ampery n: pl. ampul ampulka ampule ampulka n: ampule ampule ampulla ampule n: ampullary ampulovity adj: amputate [mpj te t] amputovat v: amputated [mpj te t d] amputovan amputating amputovan v: amputation [mpj te n] odrznut n: amputation [mpj te n] odnet n: amputation [mpj te n] amputace amputee [mpj ti:] osoba po amputaci (zejm. am.) AMRAAM [mra:m] Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile [zkr.] [voj.] Amsterdam [mst : rdm] Amsterodam Amsterdam [mst : rdm] hl.m. - Holandsko n: [jmen.] Amsterdam [mst : rdm] Amsterdam n: [jmen.], prjmen AMT vyspela vy robn technologie [eko.] amuck [ m k] amok amulet [mj l t] amulet n: amulets [mj l ts] amulety n: pl. Amundsen [e m nds n] Roald Amundsen (1872-1928) n: [jmen.], norsky polarnk, jako prvn proplul Severozapadnm prujezdem, jako prvn dosahl jiznho polu amur amur n: amuse [ mju:z] zabavit v: amuse [ mju:z] pobavit v: amuse [ mju:z] bavit v: amuse oneself zabavit se v: amuse oneself bavit se v: amused [ mju:zd] pobaveny adj: amusement [ mju:zm nt] zabavn n: amusement [ mju:zm nt] obveselen amusement [ mju:zm nt] pobavenost amusement [ mju:zm nt] pobaven amusement [ mju:zm nt] veselost amusement [ mju:zm nt] zabava n: amusement park zabavn park amusements [ mju:zm nts] zabava, povyrazen amuser bavic n: amuses [ mju:z z] rozveseluje v: amuses [ mju:z z] bav v: amusing [ mju:z ] zabavny adj: amusingly [ mju:z li:] zabavne adv: Amy [e mi:] Amy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno amygdalin amygdalin amygdaloid mandlovy adj:

amphoteric anaesthetize

       

  *M   *M  *  *  *  *  *  *  *  **8  

 *  **  *M  *M  *M    

 t

  *  

  

      

      

 

* *

*8 *8

amygdaloidal mandlovity adj: amyl amyl amylaceous skrobovity adj: amylaceous skrobnaty adj: amylase amylaza amyloid [m l d] skrob n: amyloid [m l d] skrobovy adj: amyloidosis amyloidoza amylolysis amyloly za amylolytic microorganism amylolyticky mikroorganismus [eko.] amyotonia atonie n: an [n] jaky si an [n] nejaky adj: an [n] neurcity clen an ace up your sleeve trumf v rukavu an airhead hlupak n: an apple a day keeps the doctor away ovoce lec an attitude spatny prstup n: an axe to grind predmet hadky an director vy tvarnk an earful vynadan n: an easy mark clovek neschopny rci ne an even keel stabilita n: an eye for an eye (a tooth for a tooth) oko za oko an eye for an eye (a tooth for a tooth) msta stejny prostredkem m an hour hodinu an offer I couldnt refuse pohruzka n: an old hand zkuseny clovek an old hand at zkuseny pracovnk an old warhorse veteran n: an ounce of prevention is worth a pound of cure prevence zavady je levnejs nez oprava n: ana [a:n ] sbrka anekdot anabatic vzestupny adj: anabatic anabaticky adj: Anabel zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] anabolic [n ba:l k] anabolikum n: anabolic steroid anabolicky steroid anabolism anabolismus anabolism prizpusoben anachronism [ nkr n z m] prezitek n: anachronism [ nkr n z m] anachronismus anachronisms [ nkr n z mz] prezitky n: pl. anachronistic [ nkr n st k] anachronisticky adj: anachronistic [ nkr n st k] anachronicky adj: anachronistically anachronisticky adj: anacoluthon anakolut n: anaconda [n ka:nd ] anakonda n: [zoo.], zeleny had, rodu hroz nyovity s ch anacondas anakondy n: pl. [zoo.] Anacreon Anakreon n: jmeno, satirik a basnk starovekeho Recka Anacreon Anacreon n: jmeno anaemia chudokrevnost anaemic chudokrevny anaerobe anaerob anaerobic [n : ro b k] anaerobn adj: [bio.] anaerobic microorganism anaerobn mikroorganismus [eko.] anaerobic process anaerobn proces [eko.] anaerobically anaerobicky anaerobiosis anaerobioza [eko.] anaesthesia [n s i: ] anestezie n: anaesthesia [n s i: ] umrtven n: anaesthesia [n s i: ] necitlivost n: anaesthesia [n s i: ] lokaln umrtven anaesthesia [n s i: ] celkova anestezie anaesthetic umrtvujc adj: anaesthetic narkoticky adj: anaesthetic anestetikum n: anaesthetic anestezie anaesthetic umrtvujc anestetikum anaesthetise uspat narkozou anaesthetist anesteziolog n: anaesthetize zanestetizovat anaesthetize znecitlivit

* =* * =*

 *

 *  *  *  * *  * * 

 V* S S S S S

` ` ` ` `

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

anaesthetized ancient

40
anarchist [n : rk st] anarchista n: anarchistic anarchisticky adj: anarchists anarchiste anarchy [n : rki:] bezvlad anarchy [n : rki:] chaos anarchy [n : rki:] zmatek n: anarchy [n : rki:] anarchie anasarca vodnatelnost n: Anastasia [n ste ] Anastasia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Anastasia [n ste ] Anastazie n: zenske jmeno anastigmat anastigmat anastomoses napojovat anastomosis spojen anastomosis anastomoza anastomotic spojujc anastrophe anastrofa anathema [ n m ] klatba n: anathema [ n m ] opovrhovana osoba n: anathema [ n m ] anatema n: anathema [ n m ] vykazan z crkve n: anathematize proklt v: Anatolia [n to li: ] poloostrov Mala Asie Anatolian [n to li: n] Anatolijsky adj: anatomic anatomicky anatomical [n ta:m k l] anatomicky anatomically [n ta:m kli:] anatomicky adv: anatomist [ nt m st] anatom n: anatomize analyzovat v: anatomize rozpitvavat v: anatomize rozpitvat v: anatomize rozebrat v: anatomize pitvat v: anatomy [ nt mi:] pitvan n: anatomy [ nt mi:] anatomie ANB Age No Bar [zkr.] ancestor [nsest : r] predchudce ancestor [nsest : r] praotec n: ancestor [nsest : r] predek n:, rodovy ancestors [nsest : rz] predci n: pl., rodov ancestral [nsestr l] po predcch ancestrally po predcch ancestress pramati n: ancestry [nsestri:] puvod n: anchegonium zarodecnk n: [bio.], samic gametangium anchor [ k : r] upevnit anchor [ k : r] kotevn anchor [ k : r] zakotvit v: anchor [ k : r] ukotvit v: anchor [ k : r] pripoutat v: anchor [ k : r] kotvit v: anchor [ k : r] kotva n: anchor you podrzet te anchor you ujistit te anchorage [ k : r ] kotevne anchorage [ k : r ] kotviste anchorage [ k : r ] ukotven n: anchore kotvit v: anchored [ k : rd] zakotveny adj: anchored [ k : rd] ukotveny adj: anchored [ k : rd] pripevneny adj: anchored [ k : rd] kotveny adj: anchorite poustevnk n: anchorman [ k : rmn] moderator n: anchors [ k : rz] kotvy n: pl anchorwoman moderatorka n: anchovies [nt o vi:z] ancovicky n: pl. anchovies [nt o vi:z] sardele n: pl. anchovy [nt o vi:] sardel n: anchovy [nt o vi:] ancovicka n: anchusa pilat n: anchylosis ankyloza ancient [e nt nt] anticky adj: ancient [e nt nt] odveky adj: ancient [e nt nt] davnoveky adj:

anaesthetized znecitlivel v: anaesthetized umrtvil v: anagram [n grm] presmycka n: anagram [n grm] anagram n: anagrammatic anagramaticky adj: anagrammatize presmyknout v: anagrams anagramy n: pl. Anaheim [n ha m] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] anal [e n l] analn adj: [med.] anal retentive pedantsky adj: analgesia analgezie n: analgesic [n l i:s k] analgeticky analgetic analgeticky adj: analgetic analgetikum analog [n l g] podobnost analog [n l g] analogie n: analog computer analogovy poctac n:, pouzvali se v historic ky dobach vy etn techniky ch poc analogical analogicky adj: analogically analogicky adv: analogies [ nl i:z] analogie n: analogous [ nl g s] podobny analogous [ nl g s] analogicky adj: analogously podobne adj: analogue [n l g] obdoba n: analogue [n l g] analogie n: analogues obdoby n: pl. analogues analogie pl. analogy [ nl i:] analogie n: analphabet analfabet n: analysable analyzovatelny adj: analyse rozebrat v: analyse rozebrat analyse analyzovat analyse, analyze rozebrat [eko.] analysed analyzovany adj: analysed analyzoval v: analyser detektor n: analyser analyzator n: analyses [ nla s z] analy zy analysing analyzovan n: analysis [ nl s s] rozbor, analy [eko.] za analysis [ nl s s] rozbor analysis [ nl s s] analy za analyst [n l st] laborant n: analyst [n l st] analytik n: analysts [n l sts] komentatori n: analysts [n l sts] analytici n: pl. analyte analyt n: analytic [n l t k] analyticky analytic [n l t k] analyticka adj: analytic dispersion analyticka disperze [eko.] analytical [n l t k l] analyticky adj: analytically [n l t kli:] analyticky adv: analytics [n l t ks] analytika n: analyzable [n la z b l] analyzovatelny adj: analyze [n la z] provest [tech.] analyze [n la z] zkoumat v: analyze [n la z] analyzovat v: analyzed [n la zd] analyzovan analyzer [n la z : r] analyzator analyzing [n la z ] analyzovan v: anamnesis anamneza n: anamorphic deformovany adj: anamorphosis anamorfoza n: anaphora [ nf : r ] anafora n: anaphoric anaforicky adj: anaphorically anaforicky anaphrodisiac anafrodiziakaln adj: anaphylactic anafylakticky adj: anaplasmosis anaplazmoza anaplasty plasticka chirurgie anarchic [na:rk k] anarchicky adj: anarchical [na:rk k l] anarchisticky anarchism anarchizmus

 

 

*

 *

   

 *

 *`  *`

= =

      = =

 

S  S  S  S   V   V        

   

   

t **           ** ** **  ** **  *  *  *  *  *  *  * *8   

    

8 8 8 8 8 8 8

8   8   8   8 8 8 8 8 8 MV MV MV MV



* M * M * M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

41
ancient [e nt nt] pradavny adj: ancient [e nt nt] prastary adj: ancient [e nt nt] starobyly adj: ancient [e nt nt] stary adj: ancient [e nt nt] staroveky adj: ancient [e nt nt] starodavny adj: Ancient Monument Ancient Monument [eko.] anciently v antice ancients [e nt nts] stare narody ancillary [ns leri:] pomocny adj: ancillary expenses vcenaklady ancillary input pomocny vstup [eko.], Materialovy vstup, ktery je pouzit v jednotkovem procesu vy roby ale nen uzit prmo soucast vy robku. ancillary input vstup pomocneho materialu [eko.] ancillary material pomocny material [eko.], Material, ktery se pouzva v systemu vy roby urciteho vy robku, neslouz vsak prmo k jeho vytvoren. ancon konzola and [nd] i conj: and [nd] a conj: and also i conj: and how hodne and so on a tak dal and stuff a tak dale and stuff a dals veci and thats that tak to bude! and then some a jeste vce and vice versa a obracne , a naopak and/or a/nebo Andalusia [nd lu: ] Andalusie n: andante [a:nda:nte ] andante Andean [ndi: n] andsky adj: Andersen [nd : rs n] Hans Christian Andersen n: jmeno, dansky spisovatel Andersen [nd : rs n] Andersen n: [jmen.], prjmen Anderson [nd : rs n] Anderson n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Andes [ndi:z] Andes n: [jmen.], prjmen andesite [nd sa t] andezit n: andiron [nda : rn] zelezny kozlk Andorra [nd r ] Andorra n: [jmen.] Andorra la Vella hl.m. - Andorra n: [jmen.] Andre [a:ndre ] Andre n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Andrea [ndri: ] Andrea n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Andrew [ndru:] Ondrej n: [muzs. jmeno] Andrew [ndru:] Andrew n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Andrews [ndru:z] Andrews n: [jmen.], prjmen, okres v USA androgen androgen androgen muzsky pohlavn hormon androgenic androgenn androgynous [ndr n s] hermafroditicky adj: androgynous [ndr n s] oboupohlavn adj: androgyny hermafrodit n: androgyny androgyn n: android [ndr d] android n: android [ndr d] podobna muzi android [ndr d] androidn androids androidi Andromeda [ndra:m d ] nazev galaxie Andy [ndi:] Ondra n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Andrew anecdotal [n kdo t l] anekdoticky adj: anecdotal [n kdo t l] neocialn adj: anecdotally anekdoticky adv: anecdote [n kdo t] anekdota n: anecdotes [n kdo ts] anekdoty n: pl. anecdotic anekdoticky adj: anecdotical anekdoticky adj: anecdotist znalec anekdot anechoic zvukove izolovany anechoic chamber bezodrazova komora anecumene anekumena [eko.]

ancient angle

* * * * * *

M M M M M M

* M 

    

` *   

* * * = * 

=  = 

=* =* =*

   

 V V V V

anemia [ ni:mi: ] chudokrevnost n: anemia [ ni:mi: ] anemie anemic [ ni:m k] chudokrevny n: anemic [ ni:m k] anemicky anemometer [n ma:m t : r] vetromer n: anemometer [n ma:m t : r] anemometr n: anemometer [n ma:m t : r] meric rychlosti vetru anemometry meren rychlosti vetru anemone [n mo n] sasanka n: anemones sasanky n: pl. anemoplankton anemoplankton [eko.] anencephalic [nens fl k] ancefalicky adj: anent ohledne ceho aneroid tlakomer n: aneroid aneroid n: aneroid barometer aneroid n: anesthesia [n s i: ] anestezie anesthesiologist [n s i:zi:a:l st] anesteziolog [med.] anesthetic [n s et k] anesteticky anesthetically anesteticky anesthetist [ nes t st] anesteticky adj: anesthetize zanestetizovat v: anesthetize umrtvit v: anesthetize uspat narkozou aneurin vitamin B1 aneurin aneurin n: aneurism aneurisma n: aneurismal aneurismaticky adj: aneurismatic aneuryzmaticky adj: aneurysm aneurismus aneurysm aneurysma aneurysm vy dut aneurysm rozsren aneurysmal aneurismaticky adj: anew [ nu:] nove anew [ nu:] nanovo anew [ nu:] jinak anew [ nu:] znovu ANFAWFOS And Now For A Word From Our Sponsor [zkr.] ANG [ ] Air National Guard [zkr.] [voj.] angel [e n l] andel angel dust fencyklidin n:, je to droga Angel Falls vodopad ve Venezuele Angela [n l ] Angela n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Angeles [n l s] Angeles n: [jmen.], prjmen, mesto - Filipny, zenske krestn jmeno angelsh [e n lf ] druh ryby angelic [n el k] andelsky adj: angelica [n el k ] andelika n: angelical andelsky adj: Angelina okres v USA n: [jmen.] Angelina zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Angeline [e g la n] Angeline n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Angelo [n lo ] Angelo n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno angels [e n lz] andele anger [ g : r] rozzlobit v: anger [ g : r] zurivost anger [ g : r] nahnevat v: anger [ g : r] zlost anger [ g : r] vztek anger [ g : r] hnev angered [ g : rd] rozhnevan Angie [n i:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] angina [n a n ] angna angina pectoris angna pektoris angiography angiograe angioma angiom angioplasty [n i: plsti:] angioplastika angle [ g l] stanovisko n: angle [ g l] roh n: angle [ g l] hledisko n: angle [ g l] udice n:

   

   * V

* *

 

  

 *

* S ` S S *  S 



   

8 * 

   * *  *M  *  *

*8 * *  V *  8 8 8 8 8 8 8  *

8 8 8 8



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

angle annex

42
animal rights zvrec prava animal room zverinec n: [bio.] 5 5 animalism animalnost n: animality vitalita n: animality zivocisnost n: animalize promenit ve zvre animals [n m lz] zver n: animals [n m lz] zvrata n: pl. animals [n m lz] zvratka animals hair srst animate [n me t] ozivit v: animate [n me t] podntt animate [n me t] animovat v: animate [n me t] zivotny animated [n me t d] animovany adj: animated cartoon animovany lm animatedly rusne adv: animates [n m ts] animuje animation [n me n] zivost n: animation [n me n] nadsen n: animation [n me n] cilost n: animation [n me n] animace n: animations animace n: pl. animator [n me t : r] animator n: anime animovany animism [n m z m] animismus n: animist animista n: animosity [n ma:s ti:] nepratelstv n: animosity [n ma:s ti:] animozita n: animosity [n ma:s ti:] napet animus [n m s] nepratelstv n: animus [n m s] zamer anion anion [eko.] anion aniont n: anion exchanger anex [eko.] anionic aniontovy anions anionty n: pl. anise [n s] any n: z aniseed [n si:d] any n: z anisette [n set] any zovka anisotropic anizotropn anisotropies anizotropn anisotropy anizotropie n: Anita [ ni:t ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Ankara [ k : r ] hl.m. - Turecko n: [jmen.] ankh symbol zivota n:, krz s kulatou horn cast ankle [ k l] kotnk n: ankle-deep po kotnky anklebone [ k lbo n] hlezenn kost ankles [ k lz] kotnky n: pl. anklet [ kl t] nakotnk n: anklet [ kl t] druh sperku anklets [ kl ts] ponozky n: pl. ankylosis ankyloza Ann [n] Ann n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Ann Arbor mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Anna [n ] Anna n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno annalist letopisec n: annals [n lz] analy n: pl. Annapolis [ np l s] hl.m. - Maryland v USA n: [jmen.] Annapurna Anapurna n: [zem.], hora v Himalajch, 8078 m Anne [n] Anna Anne [n] Anne n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno anneal zhat v: anneal chladit, (sklo) anneal popoustet annealed zhany adj: annealing [ ni:l ] zhan n: annealing [ ni:l ] temperovan n: annealing [ ni:l ] chlazen n: annelidan krouzkovec n: annelids [n l dz] krouzkovci n: pl. [zoo.] Annette [ net] Annette n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno annex [ neks] dolozka n: annex [ neks] dovetek n:

angle [ g l] rybarit v: angle [ g l] uhel angle brace pasek [stav.] angle brace vy ztuha [stav.] angle brace koutova rozpera [stav.] angle bracket uhlova zavorka n: [mat.], <> angle iron ocelovy uhelnk angled [ g ld] uhlovy adj: angled [ g ld] hranaty adj: angledozer angldozer n: angler [ gl : r] rybar, lovc na udici anglers [ gl : rz] rybari n: angles [ g lz] uhly n: pl. angleworm zzala Anglican [ gl k n] anglikan n: Anglican [ gl k n] anglikansky adj: Anglican [ gl k n] anglicky adj: Anglicanism druh protestanstv n: anglicize poanglictit v: anglify poanglictit v: angling [ gl ] rybaren n: angling [ gl ] chytan ryb udic adj: Anglo-American angloamericky adj: Anglo-Saxon anglosasky adj: Anglo-Saxon Anglosas n: Anglophil anglol n: Anglophile anglol n: Anglophilia anglolie n: Anglophobe osoba nenavidejc Anglii Anglophobia anglofobie n: Angola [ go l ] Angola n: [zem.], stat Angolan [ go l n] angolsky adj: Angolan [ go l n] Angolan angora [ g r ] angorska vlna n: angora [ g r ] angora n: angrier [ gri: : r] rozhnevanejs adj: angriest nejrozzlobenejs adj: angrily [ gr li:] rozlobenost angry [ gri:] rozzlobeny angry [ gri:] rozhnevany angst [a: kst] pocit uzkosti angstrom [ str m] angstrom, hvezdna delkova mra Anguilla [ w l ] Anguilla n: [jmen.] anguine hadovity adj: anguish [ gw ] uzkost n: anguish [ gw ] trapen n: anguish [ gw ] try zen anguish [ gw ] muka n: anguished [ gw t] mucivy adj: angular [ gj l : r] angularn angular [ gj l : r] uhlovy angular [ gj l : r] kostnaty angular [ gj l : r] hranaty angular frequency uhlova frekvence, omega = 2*PI*f angularity hranatost n: angularly hranate angulation zahnut n: Angus [ g s] Angus n: [jmen.], prjmen anhidrosis anhidroza anhydride [nha dr d] anhydrid n: anhydrous bezvody aniline anilinovy adj: aniline aniln n: [chem.] animadversion vy n: tka animadversion dutka n: animadversion kritika n: animadvert kritizovat v: animadvert karat v: animal [n m l] zvrec adj: animal [n m l] animaln adj: animal [n m l] zivocisny adj: animal [n m l] zivocich n: animal [n m l] zvre n: animal experiments pokusy na zvratech animal mouth huba

8 8

8 8 8  8  8 8  8  8  8 *8 8 *8

      

  

 *

* * * *

8 V 8 V 8 V 8 = 8 = 8  8  8 8 8 8  8 * 8 *M 8 *M 8 *M 8 *M 8 *M 8  8  8  8  8

   *M  *M  *M  *M  *  *       *  * 

 

  8  8 8 V 8 8 * 8 * 8     *

* *

    

    

 

 *8  *8  *8 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

43
annex [ neks] prstavba annex [ neks] prloha annex [ neks] prstavek n: annex [ neks] pripojit v: annex [ neks] obsadit v: annex [ neks] anektovat v: annexation [nekse n] anexe n: annexation [nekse n] pripojen n: annexe prstavba n: annexe prloha n: annexed [nekst] zabrany adj: annexed [nekst] pripojeny adj: annexed [nekst] anektovany adj: annexes [ neks z] prstavby n: annexes [ neks z] doplnky Annie [ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] annihilate [ na le t] znicit v: annihilate [ na le t] vyhladit v: annihilated [ na le t d] zniceny adj: annihilated [ na le t d] vyhlazen v: annihilating drtivy annihilation [ na le n] vyhlazen n: annihilation [ na le n] znicen n: annihilation [ na le n] rozdrcen n: annihilation [ na le n] anihilace n: annihilator nicitel n: annihilator anihilator n: anniversaries [n v : rs : ri:z] vy n: pl. roc anniversary [n v : rs : ri:] vy n adj: roc anniversary [n v : rs : ri:] oslava vy roc anniversary [n v : rs : ri:] jubileum anniversary [n v : rs : ri:] jubilejn anniversary [n v : rs : ri:] vy n: roc annotate [n te t] komentovat v: annotate [n te t] opatrit v: annotate [n te t] okomentovat v: annotate [n te t] anotovat v: annotated [n te t d] okomentoval v: annotated [n te t d] anotovany adj: annotated [n te t d] anotoval v: annotating anotujc adj: annotation vysvetlivka n: annotation anotace n: annotations anotace pl. annotator komentator annoucement oznamen annoucement prohlasen annoucement sdelen annoucement vyhlasen annoucement zprava announce [ na ns] prohlasit v: announce [ na ns] prohlasovat v: announce [ na ns] oznamovat v: announce [ na ns] oznamit v: announce [ na ns] ohlasit v: announce oneself prihlasit se v: announce oneself ohlasit se v: announce oneself hlasit se v: announced [ na nst] oznameny adj: announced [ na nst] oznamil v: announced [ na nst] sdelili announced [ na nst] ohlasili announced [ na nst] prohlasovat v: announcement [ na nsm nt] oznamen, prohlasen [eko.] announcement [ na nsm nt] prohlasen n: announcement [ na nsm nt] zprava n: announcement [ na nsm nt] oznamen n: announcements [ na nsm nts] zpravy n: pl. announcer [ na ns : r] hlasatel n: announces [ na ns z] oznamuje v: announcing [ na ns ] vyhlasen n: announcing [ na ns ] prohlasovan n: announcing [ na ns ] prohlasen n: announcing [ na ns ] oznamen n: annoy [ n ] souzit v:

annex anomalies

     

*M *M

 

* *  * *  * *  * * *  * * *  * *M  * *M  * *M  * *M        *  *  *  *  **  **  **

    

    

V V V V V

 =*

V V V V V  V  V  V  V  V  V   V *  V *8  V *8  V *8  V *8

    

    

annoy [ n ] otravovat v: annoy [ n ] suzovat v: annoy [ n ] jt na nervy annoy [ n ] roztrpcit v: annoy [ n ] rozhorcit v: annoy [ n ] nahnevat v: annoy [ n ] znepokojovat v: annoy [ n ] zlobit v: annoy [ n ] obtezovat v: annoyance [ n ns] mrzutost n: annoyance [ n ns] neprjemnost annoyance [ n ns] rozmrzelost annoyance [ n ns] obtz annoyed [ n d] rozzlobeny adj: annoyed [ n d] otraveny adj: annoyed [ n d] mrzuty adj: annoying [ n ] otravny adj: annoying [ n ] protivny adj: annoying [ n ] neprjemny annoying [ n ] mrzuty annoying thing mrzutost annoyingly protivne adv: annoyingly mrzute adj: annoys [ n z] nud v: annual [nju: l] rocenka n: annual [nju: l] kazdorocn, vy n [eko.] roc annual [nju: l] obrat annual [nju: l] vy n roc annual [nju: l] rocn annual [nju: l] kazdorocn annual income rocn prjem [eko.] annual report vy n zprava [n.] roc annual ring letokruh n: annually [nju: li:] rocne adv: annuitant duchodce n: annuitant rentier n: annuities [ nu: ti:z] duchodove annuity [ nu: ti:] duchod n: annuity [ nu: ti:] anuita n: annuity [ nu: ti:] splatka, duchod, renta [eko.] annuity [ nu: ti:] splatka n:, rocn annuity [ nu: ti:] renta n: annuity bond anuitn obligace annul [n l] zrusit v: annul [n l] anulovat v: annular [nj l : r] prstencovy annulate prstencovity adj: annulated prstencovity adj: annulet krouzek n: annuli prstenec n: annuli letokruh n: annulling odvolan annulment [n lm nt] zrusen n: annulment [n lm nt] anulovan n: annulus prstenec annum [n m] obdob (vetsinou rok) n: annunciate vyhlasit v: annunciated vyhlasil v: annunciation zvestovan n: annunciation prohlasen n: annunciator oznamovatel n: annunciator hlasatel n: annunciator signalizator anode [no d] anoda anodic anodovy adj: anodize anodovat v: anodized anodizovany adj: anodyne prostredek mrnc bolest anoint pomazat v: anoint posvetit [nab.] anoint obradne pomazat anoint with pomazat v: anointment pomazan n: anole anolis anomalies [ na:m li:z] odlisnosti n:

 =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*

 =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =**8  =**8  =**8  =**8      

 =*

       

    



   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

anomalies anteroom

44
answering machine zaznamnk n: answering machine telefonn zaznamnk n: answers [ns : rz] odpovda v: answers [ns : rz] odpovedi ant [nt] mravenec n: ant [nt] hmyz n: ant [nt] delostrelec n: [slang.], hlavne protitankovy ant bear mravenecnk n: ant bear hrabac n:, Orycteropus ant hill mraveniste n: ant lion mravkolev n:, hmyz, jehoz larvy si vyhrabavaj dulek, kde chytaj hmyz, napr.mravence ant-hill mraveniste antacid [nts d] antacidum antacid [nts d] prostredek neutralizujc kyselinu antacids [nts dz] antacida antagonise znepratelit v: antagonised znepratelil v: antagonism [ntg n z m] antagonismus (biol.) [eko.] antagonism [ntg n z m] rozpor antagonism [ntg n z m] antagonismus antagonism [ntg n z m] nepratelstv antagonism of toxic effect antagonismus toxickeho ucinku [eko.] antagonist [ntg n st] protivnk antagonist [ntg n st] odpurce antagonist [ntg n st] antagonista antagonistic [ntg n st k] protichudny adj: antagonistic [ntg n st k] antagonisticky adj: antagonistic relation antagonisticky vztah (mikrobiologie) [eko.] antagonize [ntg na z] vyprovokovat antagonize [ntg na z] oponovat antagonize [ntg na z] odporovat antagonized [ntg na zd] oponoval v: antagonized [ntg na zd] odporoval v: Antananarivo hl.m. - Madagaskar n: [jmen.] antarctic [nta:rkt k] antarticky adj: antarctic [nta:rkt k] jizn antarctic [nta:rkt k] antarktida Antarctic [nta:rkt k] Antarkticky Antarctic Circle jizn polarn kruh Antarctic Ocean Antarkticky ocean Antarctic Treaty Antarctic Treaty [eko.] Antarctica [nta:rkt k ] Antarktida ante [nti:] sazka napr. v kartach ante meridiem dopoledne ante up vsadit se ante-room predsn ante-room predpokoj anteater mravenecnk n: antecedence priorita n: antecedence prednost n: antecedence precedence n: antecedency priorita n: antecedent prekurzor antecedent predchudce antecedents [nt si:d nts] predchudci n: pl. antecedents [nt si:d nts] predci n: pl. antechamber predpokoj antedate antedatovat v: antedate drvejs datum antedating antedatovan antediluvian predpotopn adj: antelope [nt lo p] antilopa n: antenatal predporodn adj: antenatal prenataln adj: antenna [nten ] tykadlo antenna [nten ] antena, radiova antennae [nteni:] anteny n: antennae [nteni:] tykadla antennal tykadlovy adj: anterior [nt ri: : r] predn anterior pituitary adenohypofy n: [med.] za anteriorly vepredu adv: anteriorly vpredu anteroom predsn

anomalies [ na:m li:z] odchylky n: pl. anomalies [ na:m li:z] anomalie n: anomalous [ na:m l s] nenormaln adj: anomalous [ na:m l s] odlisny adj: anomalous [ na:m l s] podivny adj: anomalous [ na:m l s] zvlastn adj: anomalous [ na:m l s] neobvykly adj: anomalous [ na:m l s] anomaln adj: anomalous [ na:m l s] nezvykle anomalously anomalne adv: anomaly [ na:m li:] odchy n: len anomaly [ na:m li:] odchylka n: anomaly [ na:m li:] nepravidelnost n: anomaly [ na:m li:] anomalie anomic odcizeny adj: anomic anomicky adj: anomie [n mi:] anomie n: anon jindy anon brzy anonym pseudonym n: anonym anonym n: anonymity [n n m ti:] anonymita anonymous [ na:n m s] anonymn anonymously [ na:n m sli:] anonymne anorak [n : rk] vetrovka anorak [n : rk] bunda anoraks vetrovky n: pl. anoraks nepromokave bundy anorectic bez chuti k jdlu anorectic anorekticky anorexia [n : reksi: ] chorobne nechutenstv anorexia [n : reksi: ] anorexie anorexia nervosa mentaln anorexie anorexic [n : reks k] anorekticky adj: anosmia anosmie n: anotation poznamka n: anotation vysvetlivka n: another [ n : r] jiny another [ n : r] jeste jeden another [ n : r] jeste another [ n : r] jeden another [ n : r] druhy another [ n : r] dals another kind of jiny another nail in your cofn dals cigareta n: another time nekdy jindy another time jindy another way jinudy another way jinak anothers jineho anoxia anoxie (hydrochemie) [eko.] anoxibiosis anoxibioza [eko.] Anselm [nselm] Anselm n: [jmen.], prjmen Anselmo [a:nselmo ] Anselmo n: [jmen.], prjmen anserine hus ANSI ANSI, mezinarodn norma answer [ns : r] reakce n: answer [ns : r] odezva n: answer [ns : r] opetovat v: answer [ns : r] resen answer [ns : r] odpovdat v: answer [ns : r] odpoved n: answer [ns : r] odpovedet v: answer back odmlouvat [id.] answer for zodpovdat se za [id.] answer in the afrmative odpovedet kladne answer the door otevrt dvere answer the phone zvednout telefon answerable [ns : r b l] odpovedny adj: answerable [ns : r b l] zodpovedny adj: answered [ns : rd] zodpovezeny adj: answered [ns : rd] odpovedel v: answered [ns : rd] odpovezeno answerer respondent n: answering [ns : r ] odpovdan v:

                          

 

  

 

* *     

  

 

 t  t  t  t  t  t

* * * *    * * * *  *  *  *  *  * * * * * *

      

   

 V  

    *8

   

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

45
anthelmintic protihlstovy adj: anthem [n m] hymna n: anthems [n mz] hymny n: pl. anther prasnk n: [bot.], cast tycinky antheridium pelatka n: [bio.], samc gametangium anthill mraveniste n: anthologies [n a:l i:z] vy r n: be anthologies [n a:l i:z] antologie pl. anthologise zahrnout do antologie anthologize zahrnout do antologie anthology [n a:l i:] soubor n: anthology [n a:l i:] antologie n: Anthony [n ni:] Anthony n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Anthony [n ni:] Antonn, jmeno anthracene antracen [eko.] anthracite [n r sa t] antracit n: anthracitic antracitovy adj: anthracosis antrakoza anthraquinone antrachinon [eko.] anthrax [n rks] snetslezinna anthrax [n rks] antrax anthropic ty c se vy kaj voje cloveka n: anthropic antropogeneticky adj: anthropic inuence antropicky vliv [eko.] anthropic zoocoenosis antropicka zoocenoza [eko.] anthropocentric [n r p sentr k] antropocentricky adj: anthropoecological system antropoekologicky system [eko.] anthropoecology antropoekologie [eko.] anthropoecosystem antropoekosystem [eko.] anthropogenic antropogenn adj: anthropogenic air pollution source antropogenn zdroj znecisto van ovzdus [eko.] anthropogenic erosion antropogenn eroze [eko.] anthropogenic factor antropogenn faktor [eko.] anthropogenic impact on landscape antropogenn pusoben na krajinu [eko.] anthropogenic landscape antropogenn krajina [eko.] anthropogenic landscape alteration antropogenn zmena kra jiny [eko.] anthropogenic phenomenon antropogenn jev [eko.] anthropogenic pollution source antropogenn zdroj znecisten [eko.] anthropoid lidoop n: anthropoid andropoidn adj: anthropological [n r p la: kaxl] antropologicky adj: anthropologist [n r pa:l st] antropolog n: anthropologists [n r pa:l sts] antropologove anthropology [n r pa:l i:] antropologie n: anthropometric antropometricky adj: anthropometry antropometrie n: anthropomorphic [n r p m rf k] antropomorfn adj: anthropomorphism antropomorzmus n: anthropomorphize antropomorzovat v: anthropomorphous antropomorfn adj: anthropophagous kanibalsky adj: anthropophagy kanibalismus anthropophilic organism antropoln organismus [eko.] anthropophyte antropofyt [eko.] anthroposphere antroposfera [eko.] anti [nti:] anti anti [nti:] proti anti-abortion bojujc proti potratum anti-acid antacid anti-aircraft protiletecky adj: anti-aircraft protivzdusny adj: anti-American protiamericky anti-clockwise levotocivy adj: anti-dumping antidumpingovy [eko.] anti-fascist antifasista anti-government protivladn adj: anti-gravity antigravitace n: anti-gravity antigravitacn anti-hero antihrdina n: anti-imperialistic protiimperialisticky

anthelmintic antidisestablishmentarianism

S S

S  S 

S  S  S S S *

S S

S 

S    S   S   S  

S  = *

anti-inammatory protizanetlivy adj: anti-inationary antiinacn [eko.] anti-inationary measures antiinacn opatren [eko.] anti-nuclear protinuklearn adj: anti-personnel pouzvany proti osobam anti-racist protirasisticky adj: anti-Semite antisemita n: anti-Semitic antisemitsky adj: anti-Semitism antisemismus anti-Semitism antisemitismus n: anti-social protispolecensky anti-trust bills protitrustove zakony antiabortion [nti: b r n] bojujc proti potratum antiaccidental measure protihavarijn opatren [eko.] antiacid antacid antiaircraft [nta erkrft] protiletecky adj: antiaircraft [nta erkrft] protivzdusny adj: antialiasing vyhlazovan hran [it.] antibacterial [nti:bkt ri: l] antibakterialn adj: antiballistic missile protibalisticka raketa n:, obranna raketa sestrojena pro sestrelen mezikontinentaln balisticke rakety antibiotic [nti:bi:a:t k] antibiotikum n: antibiotic [nti:bi:a:t k] antibioticky adj: antibiotics [nti:bi:a:t ks] antibiotika n: pl. antibodies [nt ba:di:z] protilatky antibody [nt ba:di:] protilatka antic [nt k] groteskn adj: antic [nt k] fraska n: antic [nt k] sasek anticancer [nta kns : r] protirakovinny Antichrist antikrist n: anticipant ocekavajc adj: anticipate [nt s pe t] predvdat, predejt [eko.] anticipate [nt s pe t] anticipovat v: anticipate [nt s pe t] predvdat v: anticipate [nt s pe t] ocekavat v: anticipate [nt s pe t] predejt v: anticipated [nt s pe t d] predpokladany adj: anticipated [nt s pe t d] ocekavany adj: anticipated ination predvdana inace anticipated revenue predpokladany prjem anticipates [nt s pe ts] tus v: anticipates [nt s pe ts] predvda v: anticipates [nt s pe ts] ocekava v: anticipates [nt s pe ts] anticipuje v: anticipating [nt s pe t ] tusen anticipating [nt s pe t ] ocekavan anticipation [nt s pe n] anticipace n: anticipation [nt s pe n] ocekavan n: anticipative ocekavajc adj: anticipatory [nt s p t ri:] anticipacn adj: anticipatory [nt s p t ri:] predbezny adj: anticipatory compliance. anticipacn vyhoven [eko.] anticipatory policy response. reakce anticipacnmi opatrenmi [eko.] anticlerical protiklerikaln adj: anticlimax vystrzliven anticlimax rozcarovan anticline [nt kla n] antiklinala n: anticlockwise proti smeru hodinovy rucicek ch anticoagulant antikoagulant anticoagulative antikoagulacn adj: anticoincident neshodny anticoincident nesouhlasny anticommunist [nti:ka:mj n st] protikomunisticky adj: anticommunist [nti:ka:mj n st] antikomunista n: anticompetitive [nt k mpet t v] protikonkurencn adj: antics [nt ks] saskoviny n: pl. antics [nt ks] antika n: anticyclone anticyklona n: anticyclone tlakova vye n: s anticyclonic anticyklovan antidemocratic protidemokraticky adj: antidepressant [nti:d pres nt] antidepresivum antidisestablishmentarianism ty c se establishmentu kaj

 = M

* *

* 

* *

* * *

* * * * * * * * * * *  * *  *

* * * * * * * * *  * *8 *  * *8 *  *M *  *M *  = *  =

* *

* *

* * *  **

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

antidiuretic antivenin

46
antipodal [nt p d l] opacny antipode protinozec n: antipode protejsek n: antipode antipod n: antipode protichudce n: antipodean protinozec n: antipodean protejs adj: antipodean antipodn adj: antipodean ty c se protejsku kaj antipodes protinozci n: pl. antipole protipol antipollution measures ochrana zivotnho prostred antipollution measures ochrana zivotnho prostred antipyretic protihorecny adj: antipyretic antipyreticky adj: antiquarian starozitnk n: antiquarian starozitny adj: antiquarian bookshop antikvariat antiquarianism archeologie n: antiquary sberatel starozitnost n: antiquary starozitnk n: antiquate antikvovat v: antiquate ucinit zastaraly m antiquated [nt kwe t d] zastaraly adj: antique [nti:k] starodavny antique [nti:k] anticky antiques [nti:ks] starozitnosti n: antiquities [nt kw ti:z] starozitnosti n: pl. antiquity [nt kw ti:] starovek n: antiquity [nt kw ti:] antika n: antiracist protirasisticky adj: antiresonance antirezonance n: antiresonating protirezonancn antisaprobity antisaprobita [eko.] antisemitic antisemitsky adj: antisemitism antisemitizmus n: antisepsis asepse antiseptic [nt sept k] antisepticky antiseptic agent antiseptikum [eko.] antiseptically antisepticky antiserum antiserum antislavery protiotrokarsky adj: antisocial [nt so l] protisocialn adj: antisocial [nt so l] nesocialn adj: antisocial [nt so l] protispolecensky antisocial [nt so l] asocialn antispasmodic antispazmodicky antispasmodic protikrecovy antistatic antistaticky adj: antisubmarine [nt s bm : ri:n] protiponorkovy adj: antisymmetric nesymetricky antisymmetry nesoumernost antitank [nti:t k] protitankovy antitheses antitezy n: pl. antitheses protiklad antithesis [nt s s] antiteza antithesis [nt s s] protiklad n: antithetic protichudny adj: antithetic antiteticky adj: antithetic protikladny antithetical [nt et k l] protikladny adj: antithetical [nt et k l] protichudny adj: antithetical [nt et k l] jsouc v rozporu antithetically jsouc v rozporu antitoxic antitoxicky adj: antitoxin antitoxin n: antitoxins [nti:ta:ks nz] antitoxiny n: pl. antitrust [nta tr st] protitrustovy adj: antitrust [nta tr st] protimonopoln adj: antitrust [nta tr st] protikartelovy adj: antitrust [nta tr st] antimonopoln adj: antitrust laws protimonopoln zakony antitrust policy protitrustova politika [eko.] antivenene protijed n: antivenin protijed n:

antidiuretic antidiureticky adj: antidotal antitoxicky adj: antidote [nt do t] protilek n: antidote [nt do t] protijed n: antidotes protilatky n: pl. antierosion berm ditch protierozn zachytny prkop [eko.] antierosion dike protierozn hrazka [eko.] antierosion measure protierozn opatren [eko.] antierosion soil conservation protierozn ochrana pudy [eko.] antierosion soil protection protierozn ochrana pudy [eko.] antierosion system protierozn soustava [eko.] antifascist antifasista antifascist protifasisticky adj: antifeeding agent protipozerova latka [eko.] antiferromagnetic antiferomagneticky adj: antiferromagnetism antiferomagnetismus n: antiood protective structure bezpecnostn protipovodnova stavba [eko.] antifreeze [nti:fri:z] nemrznouc adj: antifreeze [nti:fri:z] nemrznouc smes antifrost irrigation protimrazova zavlaha [eko.] antifundamentalist proti-fundamentalisticky antifungal [nta f g l] proti houbam antifungal [nta f g l] fungicid n: antigen [nt n] antigen n: antigenic antigenn antigenicity antigenita antigenicity antigennost antigens [nt nz] antigeny n: pl. antiglare antireexn antigovernment [nti:g v : rm nt] protivladn adj: antigravity antigravitace n: Antigua & Barbuda Antigua a Barbuda n: [jmen.] antigue starozitnost n: antihero antihrdina n: antihistamine [nti:h st m n] antihistaminikum antiknock [nti:na:k] antidetonator n: antilabor protidelnicky adj: antilogarithm antilogaritmus n: antilogarithm exponencialn funkce antimagnetic nezmagnetovatelny adj: antimagnetic antimagneticky adj: antimalarial antimalaricky antimatter antihmota n: antimicrobial antimikrobialn adv: antimissile [nta m s l] protiraketovy adv: antimonic antimonicny adj: antimony antimon antineutrino antineutrino antineutron antineutron n: antinomian antinomista n: antinomy rozpor n: antinomy protiklad n: antinomy antinomie n: antinuclear protinuklearn adj: antinuclear protiatomovy adv: Antioch [nti:a:k] mesto v Turecku antioxidant [nti:a:ks d nt] antioxidant n: [chem.] antiparallel antiparaleln adj: antiparticle anticastice n: antipathetic nepratelsky adj: antipathetic antipaticky adj: antipathy [nt p i:] odpor n: antipathy [nt p i:] antipatie n: antipersonnel protipechotn antiperspirant protipotivy adj: antiperspirant antiperspirant n: antiperspirant prostredek proti pocen antiphon antifona n: antiphonal antifonicky adj: antiphonal ty c se antifon kaj antipodal [nt p d l] protinozecky adj: antipodal [nt p d l] protichudny adj: antipodal [nt p d l] antipodn adj: antipodal [nt p d l] antipodicky adj:

*

* V * V

* t8  * t8   *

 *

t 

*  *  * 

* 

 *

* *

* * * *

VM VM VM VM

*t 



*S  *S 

* S * S

S *  S *  S *  t t t t 

* * * *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

47
antivenom protijed n: antiviral [nti:va r l] antivirovy adj: antivivisectionist odpurce vivisekce antiwar [nta w r] protivalecny antler paroh n: Antoine [a:ntwa:n] Antoine n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Antoinette [ntw net] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Anton [nt n] Anton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Antonin [nt n n] Antonn Antonio [nto ni:o ] Antonio n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Antony [nt ni:] Antony n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno antonym protiklad antonym antonymum antral dutinny adj: antral antraln adj: antrum dutina n: antrum antrum n: ants [nts] mravenci n: pl. ants in ones pants neposednost n: ants in ones pants prlisna aktivita n: ants in ones pants hyperaktivita n: antsy [ntsi:] neposedny Antwerp [ntw : rp] Antverpy n: [zem.] anuresis anureza anuric anuricky adj: anus ritn otvor anvil [nv l] kovadlina n:, nastroj, slouz ke kut soucastek ze zhaveho zeleza anxieties [ za ti:z] znepokojen n: pl. anxiety [ za ti:] strach anxiety [ za ti:] znepokojen n: anxiety [ za ti:] starost n: anxiety [ za ti:] neklid n: anxiety [ za ti:] nedockavost n: anxiety [ za ti:] uzkost anxiolytic anxiolytikum anxious [ k s] plny obav anxious [ k s] plny uzkosti anxious [ k s] starostlivy adj: anxious [ k s] znepokojeny adj: anxious [ k s] zneklidneny adj: anxious [ k s] nedockavy adj: anxious [ k s] dychtivy adj: anxious [ k s] uzkostlivy anxious [ k s] nervozn anxiously [ k sli:] uzkostne anxiously [ k sli:] uzkostlive anxiousness uzkostlivost any [eni:] nejaka adj: any [eni:] libovolny adj: any [eni:] nektery adj: any [eni:] nejakou any [eni:] ktery koliv any [eni:] jaky koliv any [eni:] jaky koli any [eni:] kazdy any [eni:] ktery koli any [eni:] nejaky any kind of jaky koli any old thing jakekoli slovo any one kdokoliv any time kdykoliv any time kdykoli any word jakakoli odpoved anybody [eni:b di:] nekdo anybody [eni:b di:] kazdy anybody [eni:b di:] kdokoliv anybody [eni:b di:] kdokoli anybody else kdokoliv jiny anybody else kdokoli jiny anyhow [eni:ha ] nejak n: anyhow [eni:ha ] jakkoliv

antivenom apartment

* * = 

* V V 

8 * 8 * 8 * 8 * 8 * 8 * 8 * 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M

   

V V

anyhow [eni:ha ] vselijak n: anyhow [eni:ha ] neporadne anyhow [eni:ha ] nedbale anyhow [eni:ha ] jakkoli anyhow [eni:ha ] v kazdem prpade anymore [eni:m r] kdykoliv prste anymore [eni:m r] uz ne anyone [eni:w n] nekdo anyone [eni:w n] kdokoliv anyone [eni:w n] kdokoli anyplace [eni:ple s] kdekoli anyplace [eni:ple s] jakekoliv msto anything [eni: ] neco anything [eni: ] cokoliv anything [eni: ] cokoli anything goes nejsou pravidla n: anything goes ocekavejte cokoli anytime [eni:ta m] kdykoliv anytime [eni:ta m] kdykoli anytime soon v dohledne dobe anytime soon v blzke budoucnosti anyway [eni:we ] beztak adv: anyway [eni:we ] rozhodne adv: anyway [eni:we ] jaky mkoli zpusobem adv: anyway [eni:we ] jakkoliv adj: anyway [eni:we ] jakkoli adv: anyway [eni:we ] vzdyt anyway [eni:we ] v kazdem prpade anyway [eni:we ] stejne anyway [eni:we ] prece jen anyway [eni:we ] prece anywhere [eni:wehr] nekde anywhere [eni:wehr] nekam anywhere [eni:wehr] kamkoliv anywhere [eni:wehr] kamkoli anywhere [eni:wehr] kdekoliv anywhere [eni:wehr] kdekoli anywise jakkoliv anywise nejak AOA Analysis of Alternatives (formerly: COEA) [zkr.] [voj.] AOARD Asian Ofce of Aerospace Research and Development [zkr.] [voj.] AOIB All-Optical Imaging Brassboard [zkr.] [voj.] AOL America OnLine [zkr.] [it.], Internetova spolecnost; od r. 1998 vlastnk spol. Netscape Communications autora weboveho prohlzece Netscape Navigator AONB oblast vy jimecne krajinarske hodnoty [eko.] aorist aorist n: aorta [e rt ] aorta n: [med.], tepna srdecnice, odvadejc krev ze srdce aortae aorta n: [med.] aortal aortaln aortic tepenny adj: [med.] aortic aortaln adj: [med.] aortitis zanet aorty aoudad paovce n:, divoka ovce v severn africe AOX adsorbovatelne organicky vazane halogeny [zkr.] [chem.], adsorbable organic halogens APAC All Praise And Credit [zkr.] apace [ pe s] spesne Apache [ pt i:] Apache n: [it.], www server, okres v USA Apache [ pt i:] Apac n:, indian Apaches [ pt i:z] Apaci n: pl. apanage apanaz apart [ pa:rt] odlouceny adj: apart [ pa:rt] odloucene apart [ pa:rt] izolovane apart [ pa:rt] stranou apart [ pa:rt] od sebe apart [ pa:rt] oddelene apart from nehlede na apart from mimo apart from krome apartheid [ pa:rta t] apartheid n:, rasova diskriminace v JAR apartment [ pa:rtm nt] pokoj n:, v hotelu

t t t

V V V V V = =

* * S*8 S*8 S*8 * *

* * * * * * * * * *

*= 

 *  M  M  M        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

apartment apostolic

48
apiculture vcelarstv n: apiece [ pi:s] za kus apish opicacky adj: apish opic apisin vcel jed aplanatic aplanaticky adj: aplenty [ plenti:] spousta n: aplomb [ pla:m] sebejistota n: apnea [pni: ] kratkodoba zastava dechu n: [med.] apnoea docasna zastava dy n n: cha APO army post ofce apocalypse [ pa:k l ps] apokalypsa n: apocalyptic [ pa:k l pt k] apokalypticky apocalyptical apokalypticky adj: apocalyptical strasny adj: apocopate apokopovat v: [lingv.], odstranit koncovou hlasku nebo slabiku slova apocope apokopa n: [lingv.], odstranen hlasky nebo slabiky na konci slova apocope amputace n: [med.] apocrine apokrinn adj: apocrypha apokryfy n: apocrypha apokryf n: apocrypha padelek n: apocryphal [ pa:kr f l] apokryfn apocryphal [ pa:kr f l] vymysleny adj: apocryphal [ pa:kr f l] apokrycky adj: apodal beznohy adj: apodictic demonstrovatelny adj: apogee [p i:] vyvrcholen n: apogee [p i:] vrchol n: apogee [p i:] apogeum n: apolitical [e p l t k l] nepoliticky adj: apolitically nepoliticky adv: apollo [ pa:lo ] apollon Apollo [ pa:lo ] Apollo n: [jmen.], prjmen apologetic [ pa:l et k] omluvny adj: apologetically [ pa:l et kli:] omluvne adv: apologetically [ pa:l et kli:] kajcne adv: apologetics apologetika n: apologia apologie n: apologia formaln obrana zastavaneho apologies [ pa:l i:z] omluvy n: pl. apologise omlouva v: apologised omlouval v: apologises omlouva v: apologising omlouvajc adj: apologist [ pa:l st] obhajce n: apologize [ pa:l a z] omlouvat v: apologize [ pa:l a z] omluvit se apologize [ pa:l a z] obhajovat v: apologize [ pa:l a z] omlouvat se v: apologized [ pa:l a zd] omluvil v: apologue alegorie n: apology [ pa:l i:] omluva n: apology [ pa:l i:] obhajoba apophyseal apofyzaln apophysis apofy n: za apophysis odzilek n: apoplectic [p plekt k] mrtvicovy adj: apoplectic [p plekt k] apoplekticky adj: apoplexy [p pleksi:] mrtvice n: apoplexy [p pleksi:] apoplexie n: apoptosis uvolnen a odpadnut koznho strupu [med.] aporia pochybnost n:, greek orig. apostasy odpadlictv n:, od vry apostasy odpadnut n:, od vry apostate renegat n: apostatize odpadnout apostle [ pa:s l] apostol n: apostles [ pa:s lz] apostolove apostleship apostolstv n: apostolate apostolstv n: apostolate apostolat n: apostolic apostolsky adj:

apartment [ pa:rtm nt] byt n: apartment block bytovy dum [stav.] apartment building blok [amer.] apartment building obytna budova [amer.] apartment building cinzovn dum apartment building cinzak apartment house obytna budova apartment house bytovy dum [stav.] apartments [ pa:rtm nts] pokoje n: pl. apartments [ pa:rtm nts] byty n: pl. apathetic [p et k] lhostejny apathetic [p et k] apaticky apathetic [p et k] bez zajmu apathy [p i:] netecnost n: apathy [p i:] apatie n: apathy [p i:] lhostejnost apatite [p ta t] apatit n:, mineral apatosaurus brontosaurus APCA asociace pro kontrolu znecisten ovzdus [eko.] ape [e p] opicit se v: ape [e p] opice n: ape [e p] lidoop n: apelike [e pla k] opic Apennines Apeniny aperient projmavy adj: aperient projmadlo aperient laxativum n: aperiodic aperiodicky adj: aperiodic neperiodicky aperiodicity nepravidelnost aperitif aperitiv apertitif aperitiv aperture [p : rt : r] apertura n: aperture [p : rt : r] pruduch subst. (bot.) aperture [p : rt : r] zaverka, (fotogr.) aperture [p : rt : r] sterbina aperture [p : rt : r] otvor apery napodobovan n: apes [e ps] opice n: pl. apex [e peks] nejvyss bod apex [e peks] hrot n: apex [e peks] apex n: [astro.], bod, k nemuz prave smeruje Zeme nebo Slunce apex [e peks] spicka n: [med.], nektery telesny organu (jazyk ch ch apod.) apex [e peks] vrchol psmena apex [e peks] vrchol apex [e peks] vrcholovy bod apex angle vrcholovy uhel apex angle srka svazku aphasia [ fe ] afazie n: aphasia [ fe ] neschopnost mluvit aphasic afaticky adj: aphicide acid [eko.] aphid msice n: aphorism [f : r z m] aforismus n: aphorisms [f : r z mz] aforismy n: pl. aphoristic aforisticky adj: aphotic afoticky [eko.] aphotic zone afoticka vrstva [eko.] aphrodisiac [fro di:zi:k] afrodiziakum n: aphrodisiac [fro di:zi:k] afrodiziakaln adj: aphyllous bezlisty adj: aphytic afyticky [eko.] aphytic zone afyticka oblast [eko.] Apia hl.m. - Zapadn Samoa n: [jmen.] apian vcel apiarist vcelar n: apiary vceln n: apical apikaln adj: apical hrotovy adj: apical vrcholovy adj: apical bud vrcholovy pupen n: [bio.] apices vrcholy n: [pl.], od apex [sg.] apicultural vcelarsky adj:

    S * S * S * S S S  *

 

 *  * *

* * *

* *

  

  

    

M M M M M

* * * * * * * *

   * **   V  V   *   *   *  

 *`  *`

 *  * V V

  *  *  *  *   *       * *

    

 

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

49
apostrophe [ pa:str :] apostrof n: apostrophes apostrofy n: pl. apostrophize oslovit v: apostrophize apostrofovat v: apostrophize slavnostne oslovit apostrophize opatrit apostrofem apothecary [ pa: keri:] lekarnk n: apotheoses zboznen n: apotheoses apoteoza n: apotheosis [ pa: i:o s s] zboznen n: appal konsternovat v: appal polekat v: appal lekat v: appal desit v: appalled [ p ld] zdeseny adj: appalling [ p l ] udesny appalling [ p l ] hrozny appalling [ p l ] desny appallingly [ p l li:] hrozne appanage apanaz apparatchik aparatnk n: apparatus [p : rt s] zarzen n: apparatus [p : rt s] narad apparatus [p : rt s] ustroj apparatus [p : rt s] aparat n: apparatus [p : rt s] prstroj apparatuses [p : rt s z] aparaty n: pl. apparatuses [p : rt s z] prstroje apparel [ pr l] odvat v: apparel [ pr l] oblecen n: apparel [ pr l] odev n: apparel [ pr l] vy stroj n: apparel [ pr l] roucho n: apparel [ pr l] saty apparent [ per nt] jasny adj: apparent [ per nt] zrejmy adj: apparent [ per nt] ocividny adj: apparent [ per nt] zjevny adj: apparent [ per nt] zdanlivy adj: apparent defect zjevna vada apparent magnitude zjevna magnituda n: [astr.] apparently [ per ntli:] zjevne apparently [ per ntli:] zrejme adv: apparently [ per ntli:] podle vseho apparently [ per ntli:] patrne adv: apparently [ per ntli:] ocividne adv: apparently [ per ntli:] pry apparition [p : r n] zjeven n: apparition [p : r n] przrak n: appeal [ pi:l] odvolat se appeal [ pi:l] nalehava prosba appeal [ pi:l] apelovat na appeal [ pi:l] odvolavat appeal [ pi:l] odvolat appeal [ pi:l] odvolan appeal [ pi:l] vy zva appeal [ pi:l] puvab n: appeal [ pi:l] pritazlivost appeal [ pi:l] prosba appeal [ pi:l] obratit se na appeal [ pi:l] nalehava zadost appeal [ pi:l] apelovat appealable schopny odvolan appealed [ pi:ld] vyzval v: appealed [ pi:ld] dovolaval v: appealed [ pi:ld] apeloval v: appealing [ pi:l ] puvabny adj: appealing [ pi:l ] pritazlivy appealingly [ pi:l li:] pritazlive adv: appeals [ pi:lz] vyzy v: va appeals [ pi:lz] odvolava v: appear [ p r] vyjt najevo appear [ p r] ukazovat se appear [ p r] dostavit se v: appear [ p r] pripadat v:

apostrophe appetite

 S

 S V

=  = *8  = *8  = *8  = *8     

     

    

          

 

    

 

     

            

 *M  *M

     

  * * * *

    *8  *8  *8

appear [ p r] objevovat se v: appear [ p r] vyjt v:, tiskem appear [ p r] jevit se v: appear [ p r] vypadat v: appear [ p r] objevit se v: appear [ p r] zdat se v: appearance [ p r ns] zjev n: appearance [ p r ns] vzezren n: appearance [ p r ns] vystoupen n: appearance [ p r ns] zevnejsek n: appearance [ p r ns] vzhled n: appearance [ p r ns] podoba n: appearance [ p r ns] objeven se appearances [ p r ns z] vzhledy n: pl. appearances [ p r ns z] vystoupen n: appearances [ p r ns z] podoby n: pl. appeared [ p rd] objevil se appearence vzhled appearence vydan appearence publikace n: appearence dostaven se appearing [ p r ] objevovan se appears [ p rz] objevuje se appease [ pi:z] uklidnit v: appease [ pi:z] uchlacholit v: appease [ pi:z] chlacholit v: appeased [ pi:zd] utiseny adj: appeasement [ pi:zm nt] uklidnen n: appeaser uklidnen n: appellant odvolatel n: appellate [ pel t] odvolac adj: appellate [ pel t] apelacn adj: appellation [p le n] jmeno n: appellation [p le n] pojmenovan n: appellation [p le n] odvolan n: appellation [p le n] nazev appellative pojmenovavac adj: appellative pojmenovac adj: appellee odpurce stezovatele append [ pend] pridat append [ pend] pripojit v: append [ pend] doplnit v: appendable pripojitelny adj: appendage [ pend ] prvesek n: appendages [ pend z] prvesky n: pl. appendant pruvodny adj: appended [ pend d] pripojil v: appended [ pend d] pripojeny adj: appended [ pend d] pridany adj: appended [ pend d] doplneny adj: appended [ pend d] dodany adj: appendices dodatky n: pl. appendicitis zanet slepeho streva n: appending pripojujc adj: appendix [ pend ks] apendix n: appendix [ pend ks] prvesek n: appendix [ pend ks] slepe strevo appendix [ pend ks] doplnek appendix [ pend ks] prloha, textu, clanku appendix [ pend ks] dodatek appendixes [ pend ks z] prlohy n: pl. appendixes [ pend ks z] dodatky n: pl. appendixes [ pend ks z] dodatek [amer.] appends pripojuje v: appertain prsluset v: appetence zadostivost n: appetence chtc n: appetency zadostivost n: appetency chtc n: appetiser aperitiv n: appetiser predkrm n: appetising pritazlivy adj: appetising lakavy adj: appetite [p ta t] chutk jdlu appetite [p ta t] chutn:

* * * * * *

 *  *  *  *  *  *  *  *   *   *  *

 * *8 *        *  *     *M *M *M *M

  

      

* **

* * * * *

     

  

* * * * * *

* * * * * *

 *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

appetites appraised

50
applies [ pla z] aplikuje v: applies to ty e se c applique ozdobna nasivka n: applique nasvan n: apply [ pla ] uplatnit v: apply [ pla ] pouzvat v: apply [ pla ] nanaset v: apply [ pla ] vztahovat se apply [ pla ] uchazet se apply [ pla ] nanest apply [ pla ] zadat, uchazet se [eko.] apply [ pla ] aplikovat v: apply [ pla ] zadat apply [ pla ] upotrebit apply [ pla ] pouzt apply [ pla ] obratit se na apply for prihlasit v: apply for zadat o [id.] apply to pripisovat v: apply to ty se kat applying [ pla ] upotreben appoint [ p nt] ustanovit v: appoint [ p nt] stanovit v: appoint [ p nt] vybavit appoint [ p nt] zardit appoint [ p nt] vyjmenovat appoint [ p nt] urcit appoint [ p nt] sjednat appoint [ p nt] pojmenovat v: appoint [ p nt] jmenovat, koho appoint a committee jmenovat vy bor appointed [ p nt d] ustaveny adj: appointed [ p nt d] urceny adj: appointed [ p nt d] stanoveny adj: appointed [ p nt d] jmenovany adj: appointee [ p nti:] poverenec n: appointee [ p nti:] jmenovany kandidat appointee [ p nti:] prijaty uchazec appointees [ p nti:z] poverenci n: pl. appointees [ p nti:z] prijat uchazeci appointing [ p nt ] stanovujc adj: appointing [ p nt ] jmenujc adj: appointive [ p nt v] jmenovac appointment [ p ntm nt] umluva n: appointment [ p ntm nt] ustanoven n: appointment [ p ntm nt] setkan n: appointment [ p ntm nt] rande date appointment [ p ntm nt] jmenovan appointment [ p ntm nt] schuzka n: appointments [ p ntm nts] schuzky n: pl. appoints [ p nts] ustanovuje v: Appomattox okres v USA n: [jmen.] apportion [ p r n] rozvrhnout [eko.] apportion [ p r n] rozdelit v: apportion [ p r n] pridelit v: apportioned [ p r nd] rozdelil v: apportioned [ p r nd] prideleny adj: apportionment [ p r nm nt] rozdelen n: appose prilozit - archaicky apposed prilozil - archaicky apposite vy ny adj: stiz apposite prilehavy adj: appositeness vy nost stiz apposition apozice n: apposition slovn prstavek appraisal [ pre z l] ocenen n: appraisal [ pre z l] odhad, ocenen, odhadnut [eko.] appraisal [ pre z l] posouzen n: appraisal [ pre z l] odhad n: appraisals [ pre z lz] posouzen n: pl. appraisals [ pre z lz] odhady n: pl. appraise [ pre z] odhadnout, ocenit, zhodnotit [eko.] appraise [ pre z] zhodnotit v: appraise [ pre z] ocenit v: appraised [ pre zd] zhodnotil v:

appetites [p ta ts] chute n: pl. appetizer [p ta z : r] predkrm n: appetizer [p ta z : r] aperitiv appetizing [p ta z ] vabny adj: appetizing [p ta z ] pritazlivy adj: appetizing [p ta z ] lakavy adj: appetizing [p ta z ] chutny Appia [pi: ] Appia n: [jmen.], prjmen applaud [ pl d] prizvukovat v: applaud [ pl d] chvalit v: applaud [ pl d] aplaudovat v: applaud [ pl d] tleskat v: applauded [ pl d d] tleskal v: applauded [ pl d d] aplaudoval v: applause [ pl z] potlesk applause [ pl z] souhlas apple [p l] jablko apple butter jablecna povidla apple core ohryzek apple juice most apple pie jablkovy kolac n: apple strudel jablecny zavin apple-pie order velmi prjemny apple-pie order dobre usporadany apple-tree jablon Appleby [pl bi:] Appleby n: [jmen.], prjmen applecart vuz na ovoce applejack jablecny konak [amer.] apples [p lz] jablka applesauce [p ls s] jablecny kompot Appleton [p lt n] Appleton n: [jmen.], prjmen appliance [ pla ns] aparat appliance [ pla ns] zarzen appliance [ pla ns] strojek appliance [ pla ns] spotrebic appliance [ pla ns] prstroj appliance stocks zasoby zarzen [eko.] appliances [ pla ns z] spotrebice appliances [ pla ns z] prstroje applicability [pl k b l ti:] pouzitelnost applicable [pl k b l] aplikovatelny adj: applicable [pl k b l] upotrebitelny adj: applicable [pl k b l] prslusny adj: applicable [pl k b l] vhodny applicable [pl k b l] pouzitelny applicable to vhodny pro applicably pouzitelne applicably vhodne applicably prslusne applicant [pl k nt] uchazec applicant [pl k nt] zadatel [eko.] applicants [pl k nts] zadatele n: applicants [pl k nts] kandidati n: applicants [pl k nts] uchazeci application [pl ke n] uzit n: application [pl ke n] pouzit n: application [pl ke n] aplikacn program application [pl ke n] prihlaska n: application [pl ke n] zadost application [pl ke n] program [it.] application [pl ke n] aplikace n: [it.] application of pesticide aerosols pouzit pesticidnch aerosolu [eko.] applicative prslusny adj: applicative prakticky applicator [pl ke t : r] stetecek n: applicator [pl ke t : r] aplikator n: applicator [pl ke t : r] kosmeticky aplikator applicator [pl ke t : r] stetec applied [ pla d] pozadal v: applied [ pla d] aplikovany adj: applied art uzite umen applied mathematics aplikovana matematika applier zadatel n: applier nanasec n:

 *  *  * * * *8 * * *8 * * *8 * * *8   =  =  =  =  =  =  =  = 

 * * * * * * * * * * * * *

           

=   *  *  *  *  *  *   *    *      * * * * *           

*M *M *M *M *M *M *M

 **8  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*   =*   =*   =*   =*  =*  =*  =*  =*  =* *8  =* *8  =* *  =*   =*   =*   =*   =*   =*   =*   =*  = M  = M  = M  = M  = M  = M 

 *  *

* * * *

         

* * *

* * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

51
appraised [ pre zd] ocenil v: appraisement ohodnocen n: appraisement ocenen n: appraiser [ pre z : r] odhadce n: appraiser [ pre z : r] znalec, (odhadce) appraising [ pre z ] ocenen appreciable [ pri: b l] znatelny adj: appreciable [ pri: b l] ocenitelny adj: appreciably [ pri: bli:] znatelne adv: appreciably [ pri: bli:] patrne adv: appreciate [ pri: i:e t] ohodnotit v: appreciate [ pri: i:e t] shodnocovat se v: appreciate [ pri: i:e t] uvedomovat si v: appreciate [ pri: i:e t] uvedomit si v: appreciate [ pri: i:e t] zskat na hodnote, ocenit [eko.] appreciate [ pri: i:e t] docenit v: appreciate [ pri: i:e t] vazit si v:, ceho appreciate [ pri: i:e t] uznavat v: appreciate [ pri: i:e t] uznat v: appreciate [ pri: i:e t] stoupnout v:, v cene appreciate [ pri: i:e t] ocenovat v: appreciate [ pri: i:e t] ocenit v: appreciate [ pri: i:e t] hodnotit v: appreciated [ pri: i:e t d] ohodnotil v: appreciated [ pri: i:e t d] uspokojujc adj: appreciated [ pri: i:e t d] oceneny adj: appreciates [ pri: i:e ts] ocenuje v: appreciating [ pri: i:e t ] ocenen n: appreciation [ pri: i:e n] vdecnost n: appreciation [ pri: i:e n] uznan n: appreciation [ pri: i:e n] porozumen n: appreciation [ pri: i:e n] hodnocen n: appreciation [ pri: i:e n] zhodnocen uznan appreciation [ pri: i:e n] stoupnut v cene appreciation [ pri: i:e n] ocenen appreciation of a currency zhodnocen (apreciace) meny appreciative [ pri: i:e t v] vdecny adj: appreciatively [ pri: i:e t vli:] vdecne adv: appreciatory uznaly adj: appreciatory vnmavy adj: appreciatory vnmajc adj: appreciatory vdecny adj: apprehend [pr hend] tusit v: apprehend [pr hend] rozumet v: apprehend [pr hend] zatknout v: apprehend [pr hend] pochopit v: apprehend [pr hend] dopadnout v: apprehended [pr hend d] zatkl v: apprehended [pr hend d] zatceny adj: apprehensible pochopitelny adj: apprehension [pr hen n] vnman n: apprehension [pr hen n] predtucha n: apprehension [pr hen n] obava n: apprehension [pr hen n] chapan n: apprehension [pr hen n] chapavost n: apprehension [pr hen n] porozumen n: apprehension [pr hen n] uzkostlivost n: apprehensive [pr hens v] chapavy adj: apprehensive [pr hens v] chapajc adj: apprehensive [pr hens v] uzkostlivy apprehensively uzkostne apprehensively uzkostlive apprentice [ prent s] ucen apprentice [ prent s] novacek n: apprentices [ prent s z] ucednci n: pl. apprenticeship [ prent s p] ucen apprenticeship [ prent s p] ucnovstv apprenticeship [ prent s p] ucnovsky apprise oznamit v: apprised [ pra zd] oznamil v: apprised [ pra zd] informoval v: apprize vazit si apprize of informovat o approach [ pro t ] prjezd n: approach [ pro t ] priblzit v:

appraised approximate

 *

 *  *  * *8  M   M   M  M  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M **  M **  M **  M *  M * *8  M *M  M *M  M *M  M *M  M *M  M *M  M *M  M **  M ** * * * * *

  * * * * * * * * * *

  M M M M M M M * * *

     *   M*   M*   M*  *  *  VM  VM

approach [ pro t ] priblizovan n: approach [ pro t ] aproximovat v:, mat. approach [ pro t ] pristoupit k approach [ pro t ] postoj approach [ pro t ] blzit se k approach [ pro t ] pristoupit v: approach [ pro t ] prikrocit v: approach [ pro t ] blzen n: approach [ pro t ] koncepce n: approach [ pro t ] cesta n: approach [ pro t ] postup n: approach [ pro t ] prchod n: approach [ pro t ] pristupovat approach [ pro t ] prstup n: approach [ pro t ] priblzit se k approach [ pro t ] priblzen approach [ pro t ] pojet approach [ pro t ] obratit se na v:, koho approach [ pro t ] blzit se approachability prstupnost n: approachability vldnost n: approachable [ pro t b l] prstupny adj: approached [ pro t t] prijel v: approached [ pro t t] prisel approached [ pro t t] priblzil se approaches pristupuje v: approaches prijzd v: approaches prichaz v: approaches blz se approaching [ pro t ] blzc se adj: approaching [ pro t ] priblizuje v:, se approbate schvalovat v: approbate uznat v: approbate schvalit v: approbation [pr be n] souhlas n: approbation [pr be n] schvalen n: approbation [pr be n] pochvala n: approbatory schvalujc adj: appropriate [ pro pri:e t] odpovdajc adj: appropriate [ pro pri:e t] patricny adj: appropriate [ pro pri:e t] privlastnit v: appropriate [ pro pri:e t] vhodny appropriate [ pro pri:e t] primereny appropriate for vyhradit v: appropriately [ pro pri: tli:] primerene adv: appropriately [ pro pri: tli:] priblizne adv: appropriately [ pro pri: tli:] nalezite adv: appropriateness [ pro pri: tn s] vhodnost n: appropriateness [ pro pri: tn s] primerenost n: appropriation [ pro pri:e n] privlastnen n: appropriation of external benets. kompenzace (uhrada) exter nch vy [eko.] nosu appropriator prisvojovatel approval [ pru:v l] schvalen n: approval [ pru:v l] uznan n: approval [ pru:v l] souhlas n: approve [ pru:v] osvedcit v: approve [ pru:v] schvalovat v: approve [ pru:v] schvalovat, souhlasit, potvrdit [eko.] approve [ pru:v] odsouhlasit v: approve [ pru:v] souhlasit approve [ pru:v] schvalit approve [ pru:v] potvrdit approve of uznavat koho [id.] approve of schvalovat co [id.] approved [ pru:vd] schvaleny adj: approved [ pru:vd] osvedceny adj: approved [ pru:vd] schvalen approved [ pru:vd] vyzkouseny approver korunn svedek approves [ pru:vz] schvalit v:, 3. os. j. c. approving [ pru:v ] schvalen n: approving [ pru:v ] schvalovano approvingly [ pru:v li:] souhlasne adv: approximate [ pra:ks me t] priblizny

                  

VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM

 V M   VM  VM  VM  V M*8  V M*8

 *M  *M  *M  V *  V *  V *  V *  V *  V *  V *  V *  V    V    V *M   

         

      

*8 *8  *8   *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

approximated arbitrate

52
aquaria akvarium n: aquarist akvarista aquarium [ kweri: m] akvarium n: Aquarius [ kweri: s] Vodnar n: [astr.] [astro.], souhvezd, jede nacte znamen zverokruhu aquatic [ kwa:t k] vodn adj:, rostlina, zvre Aquatic Warbler rakosnk ostricovy n: [zoo.], pevec z celedi penicovity lat. Acrocephalus paludicola ch, aquatics vodn sporty aquatint akvantita aqueduct [kw d kt] akvadukt n: aqueducts [kw d kts] akvadukty n: pl. aqueous [e kwi: s] vodny (napr. roztok) , aquiculture hydroponie n: aquifer [kw f : r] hydrogeologicky kolektor [eko.] aquifer [kw f : r] vodonosna vrstva n: aquifer [kw f : r] zvoden Aquila [kw l ] souhvezd Orel n: [astr.] aquiline jako orl zobak aquitard akvitard [eko.] Arab [r b] arabsky adj: Arab [r b] Arab Arab [r b] arabsky kun arabesque arabeska Arabia [ : re bi: ] Arabie n: Arabia [ : re bi: ] Arabia n: [jmen.], prjmen Arabian [ : re bi: n] arbsky adj: Arabian [ : re bi: n] arabsky adj: Arabian [ : re bi: n] Arab Arabian camel velbloud jednohrby [zoo.] Arabian horse Arabsky kun Arabian jasmine indicky stalezeleny ker pestovany pro zaplavu bly vonny kvetu, Jasminum sambac ch ch Arabian Peninsula Arabsky poloostrov Arabian Sea Arabske more Arabic [r b k] arabstina Arabic [r b k] arabsky adj: Arabic numeral arabske cslo n: [mat.] Arabic numerals arabske cslice n: pl. [mat.] Arabist arabista n: [lingv.] arable [er b l] orny adj: arable [er b l] obdelavany adj: araceous patrc do rostlinne celedi aronovity adj:, Araceae ch arachnid pavoukovec n: arachnoid pavucinovity adj: arachnophobia arachnofobie n: arachnophobia strach z pavouku n: aragonite aragonit n: Aral sea Aralske more [zem.] Arapahoe okres v USA n: [jmen.] Ararat hora - Armenie n: [jmen.], nyn na tureckem uzem arbalest samostrl n: arbiter [a:rb t : r] soudce n: arbiter [a:rb t : r] rozhodce n: arbiter [a:rb t : r] arbitr n: arbiter [a:rb t : r] rozhodc arbitrage [a:rb tra: ] arbitraz arbitrage condition arbitrazn podmnka [eko.] arbitrage rule pravidlo arbitraze [eko.] arbitrager [a:rb tra: : r] arbitrazn makler arbitrageur [a:rb tra: : r] spekulant n: arbitrageur [a:rb tra: : r] arbitrazer n: arbitral rozhodc soudce arbitral rozhodc arbitral soudcovsky arbitral arbitrazn arbitrament vy rok arbitraznho konan arbitrarily [a:rb trer li:] svevolne adv: arbitrarily [a:rb trer li:] libovolne adv: arbitrariness [a:rb treri:n s] libovule n: arbitrary [a:rb treri:] doplnkovy adj: arbitrary [a:rb treri:] libovolny adj: arbitrary [a:rb treri:] svevolny adj: arbitrate [a:rb tre t] rozsuzovat v: arbitrate [a:rb tre t] rozsoudit v:

approximated [ pra:ks me t d] priblizny adj: approximated [ pra:ks me t d] odhadnuty adj: approximated [ pra:ks me t d] aproximovany adj: approximately [ pra:ks m tli:] zhruba approximately [ pra:ks m tli:] cirka approximately [ pra:ks m tli:] priblizne approximates [ pra:ks m ts] aproximuje v: approximating [ pra:ks me t ] priblizujc adj: approximation [ pra:ks me n] priblizna hodnota n: approximation [ pra:ks me n] aproximace n: approximations odhady n: pl. approximations aproximace pl. approximative priblizny adj: appurtenance prslusenstv n: appurtenance prinalezitost n: appurtenances prslusenstv n: appurtenances nalezitosti appurtenant prslusny adj: appurtenant vhodny adj: appurtenant sounalezity adj: apraxia apraxie n: apricot [e pr ka:t] merunka n: apricots [pr ka:ts] merunky n: pl. April [e pr l] dubnovy adj: April [e pr l] April n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno April [e pr l] duben n: April fool aprlovy zert April Fools Day 1. dubna n: April Fools Day 1. dubna n: apron [e pr n] rampa n: apron [e pr n] ochranny plech apron [e pr n] zastera n: aprons [e pr nz] zastery n: pl. apropos [pr po ] ohledne prep:, apropos your new task... apropos [pr po ] k veci adv: apropos [pr po ] jako na zavolanou adv: apropos [pr po ] vhod adv: apropos [pr po ] korektn adj: apropos [pr po ] vhodny adj: apse apsida n: APSI Aircraft Propulsion Subsystem Integration (JTDE & JETEC) [zkr.] [voj.] apsidal apsidaln adj: apsis apsida n: APT [pt] prenos polutantu v atmosfere [eko.] apt [pt] vy ny adj: stiz apt [pt] schopny adj: apt [pt] zrucny adj: apt [pt] bystry adj: apterous bezkrdl aptest nejtrefnejs adj: aptitude [pt tu:d] schopnost n: aptitude test test zpusobilosti aptitude test test vhodnosti aptly [ptli:] schopne aptly [ptli:] prhodne aptness vy nost n: stiz aptness zrucnost aptness schopnost n: APU Auxiliary Power Unit [zkr.] [voj.] Apulia Apulie n: [jmen.] [zem.] APYR As Per Your Request [zkr.] AQCR oblast kontroly kvality ovzdus [eko.] AQI indikator kvality ovzdus [eko.] AQL prpustna uroven kvality [eko.] AQMA oblast udrzovan kvality ovzdus [eko.] AQMP plan udrzovan kvality ovzdus [eko.] aqua [kw ] voda n: aqua vitae zdrava voda aquaculture [kw k lt : r] akvakultura [eko.] aquamarine [kw m : ri:n] akvarn aquamarine [kw m : ri:n] akvamarnovy adj:, drahokam svetle zelene barvy aquamarine [kw m : ri:n] akvamarn n:, drahokam svetle ze lene barvy

         

 *  *  *         * * *8  *M  *M

 

 

t t *     

*   *  *  *  *  *  *  *       

       

*  *  *  *  * 

V V V V V V

* *

 

* * * * * `

* ` * ` * `

 t M      

    *  *

*  *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

53
arbitrate [a:rb tre t] rozhodnout v: arbitrated [a:rb tre t d] rozsoudil v: arbitrated [a:rb tre t d] rozhodl v: arbitration [a:rb tre n] arbitraz arbitration clause rozhodc dolozka arbitrator [a:rb tre t : r] arbitr n: arbitrator [a:rb tre t : r] rozhodc arbor [a:rb : r] zerav n: [bot.], lat. Thuja arboreal [a:rb ri: l] stromovy adj: arboreal movement pohyb v korunach stromu n: arboreous stromovity adj: arborescent stromovity adj: arborescent rozvetveny adj: arboretum [a:rb : ri:t m] arboretum n: arboricide arboricid [eko.] arboriculture pestovan stromu arboriculturist pestitel stromu arbour [a:rb : r] altan n: arbour [a:rb : r] altanek n: arc [a:rk] oblouk arc [a:rk] geometricky oblouk arc lamp obloukova lampa n: arcade [a:rke d] podloub Arcadia [a:rke di: ] cast Recka n: arcana [a:rkn ] tajemstv n: arcana [a:rkn ] elixr n: arcane [a:rke n] tajemny adj: arcanely tajemne adv: arcaneness tajemnost n: arcanum [a:rk n m] tajemstv n: arcanum [a:rk n m] arkanum n: arch [a:rt ] klenout arch [a:rt ] vyklenut n: arch [a:rt ] oblouk n: arch [a:rt ] klenba n: arch [a:rt ] vyklenout v: arch over zastresovat v: arch-enemy uhlavn neprtel archaeologic archeologicky adj: archaeological [a:rki: la: k l] archeologicky adj: archaeological monument archeologicka pamatka [eko.] archaeologically archeologicky adv: archaeologist [a:rki:a:l st] archeolozka n: archaeologist [a:rki:a:l st] archeolog n: archaeology [a:rki:a:l i:] archeologie n: archaeopteryx archeopteryx n: archaic [a:rke k] starobyly archaic [a:rke k] zastaraly archaic [a:rke k] archaicky adj: archaically archaicky adj: archaism archaizmus n: archaistic archaicky adj: archangel archandel n: archbishop [a:rt b p] arcibiskup n: archbishopric arcibiskupstv n: archdeacon arcijahen n: archdeaconry arcijahenstv n: archdiocese [a:rt da s s] arcidieceze n: archdiocese [a:rt da s s] archdieceze archducal arcivevodsky adj: archduchess arcivevodkyne archduchy velkovevodstv n: archduchy arcivevodstv n: archduke [a:rt du:k] arcivevoda n: arched [a:rt t] klenuty adj: archene nazka n: [bot.], typ plodu archenemy [a:rt en mi:] dabel n: archenemy [a:rt en mi:] uhlavn neprtel archeologic archeologicky adj: archeological [a:rki: la: k l] archeologicky adj: archeology [a:rki:a:l i:] archeologie n: archer [a:rt : r] lukostrelec n: archer [a:rt : r] lucistnk n: archers lucistnci n: pl. archery [a:rt : ri:] lukostrelba n:

arbitrate arduous

 *  **  ** * *M * * * *  =   

 

* *

*   

M M M M M

 

 *  * * 

** ** **

M *M

M *  M * 

M M M

M  M   *  

arches [a:rt z] oblouky n: pl. archetypal [a:rkta p l] typicky adj: archetypal [a:rkta p l] archetypn adj: archetype [a:rk ta p] archetyp n: archetype [a:rk ta p] typicky prklad archetypical typicky adj: Archibald [a:rt b ld] Archibald n: [jmen.], prjmen archidiaconal arcijahensky adj: Archie [a:rt i:] Archie n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno archiepiscopal arcibiskupsky adj: Archimedes [a:rk mi:di:z] recky matematik arching [a:rt ] vypoukly adj: archipelago [a:rk pel go ] souostrov n: [zem.] archipelagoes souostrov n: pl. [zem.] architect [a:rk tekt] stavitel architect [a:rk tekt] architektka n: [female] architect [a:rk tekt] architekt n: architectonic architektonicky adj: architectonics architektonika n: architects [a:rk tekts] architekti n: architectural [a:rk tekt : r l] stavitelsky adj: architectural [a:rk tekt : r l] architektonicky adj: architectural concrete pohledovy beton [stav.] architecturally [a:rk tekt : r li:] stavitelsky adv: architecturally [a:rk tekt : r li:] architektonicky adv: architecture [a:rk tekt : r] stavitelstv n: architecture [a:rk tekt : r] architektura architectures [a:rk tekt : rz] architektury n: pl. architrave epistyl n: architrave architrav archival [a:rka v l] archivn adj: archival science archivnictv n: archive [a:rka v] archivn adj: archive [a:rka v] archivovat v: archive [a:rka v] archiv n: archived archivovany adj: archives [a:rka vz] archiv n: archives [a:rka vz] archvy n: pl. archiving archivace n: archiving archivovan n: archivist [a:rk v st] archivar n: archly [a:rt li:] klenute adj: archness drzost n: archness troufalost n: archon starorecky urednk archon archon archpriest arciknez archway [a:rt we ] podloub archway [a:rt we ] klenute podloub arcs [a:rks] oblouky n: pl. arcsine arkussinus [mat.] arctangent arkustangens Arctic [a:rkt k] Severn ledovy ocean [zem.] arctic [a:rkt k] arkticky adj: Arctic Circle severn polarn kruh Arctic Ocean Arkticky ocean Arctic Redpoll Cecetka belava n: [zoo.], pevec z celedi penka vovity lat. Carduelis hornemanni ch, arctic skua chaluha przivna n: [zoo.], lat. Stercorarius parasiticus arctic tern rybak dlouhoocasy n: [zoo.], lat. Sterna paradisaea Arcturus [a:rkt r s] nazev hvezdy Arden [a:rd n] Arden n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno ardency vasen ardency zapal ardent [a:rd nt] zhavy adj: ardent [a:rd nt] zhouc ardent [a:rd nt] nadseny adj: ardent [a:rd nt] horlivy adj: ardently [a:rd ntli:] vrele adv: ardently [a:rd ntli:] vasnive adv: ardor [a:rd : r] zhar ardour zancen n: ardour zapal n: ardour horlivost n: arduous [a:r u: s] pracny adj:

M

* * * * * * M =

M*8   

   V

 M   M  * M  * M   M  M  M

*

* * *

* *

*

M * M *

* *

V

   

 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

arduous arithmetic

54
argot [a:rg t] slang n: argot [a:rg t] hanty rka n: argot [a:rg t] argot n: arguable [a:rgju: b l] sporny adj: arguable [a:rgju: b l] prokazatelny adj: arguably [a:rgju: bli:] sporne adv: arguably [a:rgju: bli:] pochybne adv: argue [a:rgju:] tvrdit v: argue [a:rgju:] polemizovat v: argue [a:rgju:] debatovat v: argue [a:rgju:] hadat se v: argue [a:rgju:] diskutovat v: argue [a:rgju:] argumentovat v: argue out prodiskutovat v: argued [a:rgju:d] sporny adj: arguer debater n: argues [a:rgju:z] oponuje v: argues [a:rgju:z] argumentuje v: arguing [a:rgju: ] tvrzen n: arguing [a:rgju: ] projednavan n: arguing [a:rgju: ] dohadovan n: argument [a:rgj m nt] polemika n: argument [a:rgj m nt] hadka n: argument [a:rgj m nt] debata n: argument [a:rgj m nt] argumentace n: argument [a:rgj m nt] argument n: argument [a:rgj m nt] rozbor n: argument [a:rgj m nt] sylabus n: argument [a:rgj m nt] souhrn n: argumentation dokazovan n: argumentation argumentace n: argumentative [a:rgj ment t v] argumentujc adj: argumentative [a:rgj ment t v] svarlivy adj: argumentatively kontroverzne adv: argumentativeness prukaznost n: arguments [a:rgj m nts] argumenty n: pl. argyle [a:rga l] pleteny vzor aria [a:ri: ] arie n: Ariadne [eri:dni:] recka bohyne arias [a:ri: z] arie pl. arid [r d] suchy arid zone aridn zona [eko.] aridity suchost n: aridity sucho aridness suchost n: ariel [eri: l] gazela arabska Aries [eri:z] Beran n: [astr.] [astro.], souhvezd, prvn znamen zverokruhu Aries [eri:z] Aries n: [jmen.], prjmen Aries [eri:z] Skopec n: [astro.], prvn znamen zverokruhu aright spravne arise [ : ra z] vyply v: vat arise [ : ra z] objevit se arise [ : ra z] nastat arise [ : ra z] vyvstat arise [ : ra z] vyvstavat v: arise [ : ra z] vzniknout v: arise [ : ra z] vznikat v: arise [ : ra z] vyskytnout se v: arise [ : ra z] stat se v: arisen [ : r z n] vznikly adj: arises [ : ra z z] vznika v: arises [ : ra z z] povstava v: arises [ : ra z z] nastava v: arising [ : ra z ] vznikajc v: aristocracy [er sta:kr si:] aristokracie aristocrat [ : r st krt] slechtic aristocrat [ : r st krt] aristokrat aristocratic [ : r st krt k] slechticky adj: aristocratic [ : r st krt k] aristokraticky aristocratically aristokraticky aristocrats [ : r st krts] aristokrati Aristophanes recky dramatik Aristotle [er sta:t l] athensky lozof arithmetic [er meht k] pocetn adj:

arduous [a:r u: s] obtzny adj: arduous [a:r u: s] narocny adj: are [a:r] ar n: are [a:r] jste are [a:r] jsme are [a:r] jsi are [a:r] jsou are high jsou vysoke are not nejsou are you going jedes are you going jdes are you looking for hledate area [eri: ] rozloha n: area [eri: ] prostor n: area [eri: ] okrsek n: area [eri: ] uzemn area [eri: ] uzem area [eri: ] areal n: area [eri: ] rozsah area [eri: ] zona area [eri: ] sfera n:, pusobnosti area [eri: ] plocha area [eri: ] pasmo n: area [eri: ] prostranstv area [eri: ] oblast area [eri: ] kraj area [eri: ] ctvrtn: area code smerove cslo area of harmfulness areal skodlivosti [eko.] area of species areal druhu [eko.] Area Source oblastn (plosny zdroj [eko.] ) area targetting zameren se na slozku [eko.] area type arealtyp (botanika, zoologie) [eko.] areal prostorovy adj: areal plosny adj: areal capacity of irrigation set plosna vy konnost zavlahove soupravy [eko.] areal drainage plosne odvodnen [eko.] areal drainage plosna drenaz [eko.] areas [eri: z] plochy n: pl. areas [eri: z] oblasti n: areexia areexe arent nejsou, hovorove arena [ : ri:n ] arena arenaceous psecny adj: arenaceous pscity adj: arenas [ : ri:n z] areny areola prsn dvorce okolo prsnch bradavek n: areola prsn dvorce n: areometric method hustomerna metoda (hydropedologie) [eko.] Arequipa mesto - Peru n: [jmen.] Ares [a:rz] Ares n: [jmen.], prjmen argent [a:r nt] strbro n: argent [a:r nt] strbrny adj: argentic strbrnaty adj: argentiferous strbronosny adj: Argentina [a:r nti:n ] Argentinec Argentina [a:r nti:n ] Argentina, zenske krestn jmeno Argentine [a:r nti:n] Argentinec argentine [a:r nti:n] argentinsky adj: Argentinian [a:r nt ni: n] argentinsky adj: argentous obsahujc strbro argil hrncrska hlna argillaceous jlovy adj: argillaceous jlovity adj: Argo [a:rgo ] Argo n: [jmen.], prjmen Argo [a:rgo ] Argo n: [myt.] [jmen.], lod, na ktere se plavil Iason a jeho druzina za zlaty rounem m argon [a:rga:n] argon [chem.] Argonaut [a:rg n t] zlatokop n:, v Kalifornii v letech 1848-49 argonaut [a:rg n t] argonaut n:, hlavnonozec z radu chobotnic Argonauts [a:rg n ts] Argonauti n: [myt.], moreplavci na Argo, kter se plavili za zlaty rounem m Argos Argos [myt.] [jmen.], stavitel Argo argosy [a:rg si:] velka lod

   

  

   

              

*8 *8 *8                

 

* *

 

 

 

* *

       * 

V V

= = =

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8    *  *  * *  * *  *   *S *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

55
arithmetic [er meht k] pocty arithmetic [er meht k] aritmetika arithmetic mean aritmeticky prumer arithmetical aritmeticky adj: arithmetical matematicky arithmetically matematicky arithmetician matematik n: arithmetician poctar n: Arizona [er zo n ] Arizona, stat v USA Arizonan obyvatel Arizony Arizonian ty c se Arizony kaj ark [a:rk] archa ark [a:rk] mchac ark of the covenant archa umluvy Arkansas [a:rk nsa:] Arkansas, okres v USA, stat v USA ARL rocn emisn limit [eko.] Arlen [a:rl n] Arlen n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Arlene [a:rli:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Arlington [a:rl t n] Arlington n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, okres v USA arm [a:rm] paka n: arm [a:rm] vyzbrojit se arm [a:rm] zbrojit v: arm [a:rm] ozbrojovat v: arm [a:rm] vyzbrojit arm [a:rm] zbran n: arm [a:rm] paze n: arm [a:rm] ruka n: arm [a:rm] ozbrojit v: arm raising forward predpazit v: arm raising upward vzpazit v: armada [a:rma:d ] valecne lodstvo armadillo [a:rm d lo ] pasovec n: armadillos [a:rm d lo z] pasovci n: pl. Armageddon [a:rm ged n] Armageddon Armageddon [a:rm ged n] konec sveta n: Armageddon [a:rm ged n] posledn bitva n:, Rev. 16:16 armament [a:rm m nt] vy zbroj n: armament [a:rm m nt] vyzbrojen n: armament [a:rm m nt] vojensky potencial n: armament [a:rm m nt] zbrojen n: armamentarium instrumentar n: armaments [a:rm m nts] vy zbroj n: armature kotva elektricke cvky armature kotva elektromagnetu n: [el.] armature zbroj n: armature armatura n: [tech.] armband paska na rukavu n: armband naramenk n: armchair [a:rmt er] teoreticky adj:, (posuzujc veci z odstupu a ne z praxe) armchair [a:rmt er] kreslo n: armchair [a:rmt er] lenoska n: armed [a:rmd] ozbrojeny adj: armed forces ozbrojene sly armed services ozbrojene sluzby armed to the teeth ozbrojen po zuby Armenia [a:rmi:ni: ] mesto - Kolumbie n: [jmen.] Armenia [a:rmi:ni: ] Armenie n: [zem.] Armenian [a:rmi:ni: n] armensky adj: armful naruc n:, of sth armhole pruramek n:, otvor pro ruce v odevu armies [a:rmi:z] armady n: pl. armiger [a:rm g : r] zbrojnos n: arming [a:rm ] ozbrojen n: armistice [a:rm st s] prmer n: Armistice Day Den prmer, 11. listopadu armless jsouc bez paz armless bezbranny armlet naramek armor [a:rm : r] brnen n: armored [a:rm : rd] obrneny adj: armorial heraldicky adj: armorial erbovn adj: armory [a:rm : ri:] zbrojnice n: [amer.]

arithmetic arouse

*S *S

* *

* V

*8 

 * V * V                

M M M

 

* *8 

armory [a:rm : ri:] arzenal n: [amer.] armory [a:rm : ri:] zbrojovka n: [amer.] armour [a:rm : r] obrnen armour [a:rm : r] kovan armour [a:rm : r] pancerovan armour [a:rm : r] pancer armour [a:rm : r] pancerovat v: armour [a:rm : r] opancerovat v: armour [a:rm : r] obrnit v: armour [a:rm : r] armovat v: armour [a:rm : r] zbroj armour [a:rm : r] brnen armour-plated pancerovany adj: armoured obrneny adj: armoured car obrneny vuz armoured vehicle obrnene vozidlo armourer zbrojr n: armoury zbrojnice n: armoury arzenal n: armpit [a:rmp t] podpazn jamka armpit [a:rmp t] podpazd armpit [a:rmp t] podpaz armpits [a:rmp ts] podpaz armrest [a:rmrest] operka n: armrest [a:rmrest] operadlo arms [a:rmz] paze n: arms [a:rmz] naruc arms [a:rmz] zbrojn adj: arms [a:rmz] zbrane arms [a:rmz] vy zbroj arms close the body pripazit v: arms control kontrola zbrojen n: arms forward raise predpazit v: arms race zavody ve zbrojen arms sideways raise upazit v: Armstrong [a:rmstra: ] Armstrong n: [jmen.], prjmen, okres v USA army [a:rmi:] armadn army [a:rmi:] vojensky adj: army [a:rmi:] vojsko army [a:rmi:] armada army worm vojnice n: [zoo.] arnica arnika n: Arnold [a:rn ld] Arnold n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno aroma [ : ro m ] vune aroma [ : ro m ] aroma n: aromatherapist aromaterapeut aromatherapy aromaterapie n: aromatic [er mt k] vonny adj: aromatic [er mt k] vonavy adj: aromatic [er mt k] aromaticky adj: aromatic compound aromaticka sloucenina [eko.] aromaticity aromaticita n: aromatize korenit v: aromatize aromatizovat v: arose [ : ro z] vznikl v: arose [ : ro z] nastal v: around [ : ra nd] dokola n: around [ : ra nd] okolo around [ : ra nd] kolem around the bend blaznivy adj: around the clock cely den around the clock 24 hodin around-the-clock celodenn adj: aroura arura n:, staroveka jednotka obsahu - pl. arourai arourai arury n: pl., staroveka jednotka obsahu - sg. aroura arousal [ : ra z l] vzrusen n: arousal and sleep bden a spanek n: arouse [ : ra z] vyburcovat v: arouse [ : ra z] rozdrazdit v: arouse [ : ra z] vzbuzovat arouse [ : ra z] vzbudit arouse [ : ra z] vzbouzet arouse [ : ra z] vyvolavat

           

* * *

  V   V    

* * *

 V  V  V  V  V

      

V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

arouse arsenal

56
arrest [ : rest] uvalen vazby arrest [ : rest] zadrzet arrest [ : rest] aretovat v: arrest [ : rest] zatknout v: arrest [ : rest] zatcen v: arrestable schopny zatknut n: arrested [ : rest d] zatceny adj: arrested [ : rest d] zatkl v: arrested [ : rest d] zatcen arrester zachycovac n: arrester lapac n: arrester bleskosvod n: arrester bleskojistka n: arrester zapadka arresting [ : rest ] zatknut n: arresting [ : rest ] zachytny adj: arresting [ : rest ] poutavy adj: arrestment aretace n: arrests [ : rests] zaty v: ka arrests [ : rests] zajistuje v: arrhythmia arytmie n: arrhythmical arytmicky adj: arrival [ : ra v l] prchod n: arrival [ : ra v l] prjezd n: arrival [ : ra v l] prlet n: arrival hall prjezdova hala arrival time cas prijezdu n: arrival time cas prletu n: arrivals [ : ra v lz] prjezdy n: pl. arrivals [ : ra v lz] prchody n: pl. arrive [ : ra v] priletet v: arrive [ : ra v] priplout v: arrive [ : ra v] pricestovat v: arrive [ : ra v] prijzdet v: arrive [ : ra v] prijt v: arrive [ : ra v] prijet v: arrive [ : ra v] prichazet v: arrive [ : ra v] dorazit v: arrive [ : ra v] dojet v: arrive at prijt (do) v: arrive at prijet (do) v: arrive at dorazit (do) v: arrive in prijt (do) v: arrive in prijet (do) v: arrive in dorazit (do) v: arrived [ : ra vd] prisel v: arriver prchoz arrives [ : ra vz] prijzd v: arrives [ : ra vz] prichaz v: arrives [ : ra vz] doraz v: arriving [ : ra v ] prijzdejc v: arrogance [er g ns] namyslenost n: arrogance [er g ns] drzost n: arrogance [er g ns] domylivost n: s arrogance [er g ns] arogantnost n: arrogance [er g ns] arogance n: arrogant [er g nt] arogantn adj: arrogant [er g nt] domylivy adj: s arrogant [er g nt] povyeny adj: s arrogantly [er g ntli:] arogantne adv: arrogate [ro ge t] prisuzovat v: arrogated prisuzoval si v: arrogation osvojen zletile osoby n: [prav.] arrogation neopravneny narok na n: arrow [ro ] sipka arrow [ro ] ukazatel arrow [ro ] sp n: arrowhead [ro hed] hrot spu n: arrowroot [ero ru:t] maranta trtinova arrowroot [ero ru:t] druh rostliny arrows [ro z] spy n: pl. arse prdel n: [brit.] arsehole konecnk n: arsenal [a:rs n l] arzenal n: arsenal [a:rs n l] zbrojnice n:

arouse [ : ra z] vyvolat arouse [ : ra z] vzrusit v: [sex.] arouse sympathy vzbudit soucit aroused [ : ra zd] vyvolany adj: aroused [ : ra zd] vyburcovany adj: aroused [ : ra zd] podnceny adj: aroused [ : ra zd] vzruseny adj: [sex.] arouses [ : ra z z] vyvolava v: arouses [ : ra z z] podnecuje v: arousing [ : ra z ] vzrusujc adj: [sex.] ARPA [a:rp ] predchudce internetu ARPANET [a:rp net] ARPANET, predchudce Internetu arpeggio arpeggio arraign obzalovat v: arraign obvinit v: arraignment [ : re nm nt] obzaloba n: arrange [ : re n ] zarovnat v: arrange [ : re n ] umluvit v: arrange [ : re n ] sjednat v: arrange [ : re n ] poradat v: arrange [ : re n ] umstovat v: arrange [ : re n ] dojednat v: arrange [ : re n ] zarizovat arrange [ : re n ] zardit arrange [ : re n ] stanovit arrange [ : re n ] usporadat arrange [ : re n ] dat do poradku arrange around rozestavit v: arrange by talking domluvit arrange for smluvit v: arrange things zarizovat se arrange things zardit se arrangeable sjednatelny adj: arrangeable naaranzovatelny adj: arranged [ : re n d] usporadany adj: arranged [ : re n d] usporadal v: arranged [ : re n d] rozlozeny adj: arranged [ : re n d] naaranzovany adj: arrangement [ : re n m nt] urovnan n: arrangement [ : re n m nt] ujednan n: arrangement [ : re n m nt] serazen n: arrangement [ : re n m nt] rozmsten n: arrangement [ : re n m nt] dojednan n: arrangement [ : re n m nt] aranzma n: arrangement [ : re n m nt] zarzen n: arrangement [ : re n m nt] umluva n: arrangement [ : re n m nt] usporadan n: arrangement [ : re n m nt] dohoda n: arrangement [ : re n m nt] rad n: arrangements [ : re n m nts] opatren n: arrangements [ : re n m nts] usporadan n: pl. arranger [ : re n : r] aranzer n: arranges [ : re n z] zarizuje v: arranges [ : re n z] sjednava v: arranging [ : re n ] zprostredkovan n: arranging [ : re n ] usporadan n: arranging [ : re n ] aranzovan n: arrant [r nt] nehorazny adj: arrant [r nt] uplny array [ : re ] usporadan n: array [ : re ] soubor n: array [ : re ] seradit v: array [ : re ] sada n: array [ : re ] houf n: array [ : re ] sikovat v: array [ : re ] sesikovat v: array [ : re ] seskupit v: array [ : re ] pole n: [it.] arrays [ : re z] seskupen n: pl. arrays [ : re z] rady n: pl. arrays [ : re z] pole n: pl. arrays [ : re z] matice n: pl. arrear nedoplatek n: arrears [ : r rz] nedoplatky n: pl. arrears [ : r rz] nedodelky n: pl.

 V  V  V  V  V  V  V*  V*  V *8             

    

  

  

 *  * * * * * * * * * * *

  

*8 *8 *8

 

 *  *  *

   

         *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

* * * *  *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *  *  * * * * * *8 * *8 * *8

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

    

* * * * * *8          V *

V V V

V V V

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

57
arsenate arzenicnan n: arsenic [a:rs n k] arzenik n: arsenic [a:rs n k] arsen [eko.] arsenic [a:rs n k] arzen n: arsenical arzenovy adj: arsenide [a:rs na d] arzenid n: arsenide [a:rs na d] arsenid n: arsenious arzenity adj: arses zadky ARSFSS Advanced Reduced Scale Fuel System Simulator [zkr.] [voj.] arsine arsin [eko.] arsine arsenovodk [eko.] arsine arzenovodk n: arson [a:rs n] zharstv n: arsonist [a:rs n st] zhar n: art [a:rt] lest n: art [a:rt] dovednost n: art [a:rt] zrucnost n: art [a:rt] sikovnost n: art [a:rt] dlo art [a:rt] umen art [a:rt] jsi v: [zast.] art deco Art Deco n: art gallery obrazarna n: art gallery galerie art gallery umelecka galerie art history dejiny umen n: art nouveau nove umen artefact artefakt n: artefact vy tvor cloveka n: artefacts artefakty n: pl. artefactual artefaktovy adj: arteria tepna n: arteria arterie n: arterial [a:rt ri: l] tepenny arteries [a:rt : ri:z] tepny n: pl. arteriola tepenka n: arteriosclerosis [a:rt ri:o skl : ro s s] arterioskleroza arteriosclerosis [a:rt ri:o skl : ro s s] zuzovan tepen arteriovenous arteriovenozn adj: artery [a:rt : ri:] arterie n: artery [a:rt : ri:] tepna n: [med.] artesian artezsky adj: artesian overpressure artezsky pretlak [eko.] artesian spring artezsky pramen [eko.] artesian water artezska voda [eko.] artesian well artezska studne [eko.] artesian well artezska studna artful [a:rtf l] ranovany adj: artful [a:rtf l] dumyslny adj: artfully [a:rtf li:] vychytrale adv: artfulness ranovanost artfulness vychytralost n: arthralgia artralgie n: arthritic [a:r r t k] artriticky adj: arthritis [a:r ra t s] artritida arthritis [a:r ra t s] zanetlive onemocnen kloubu arthrodesis artrodeza arthropod clenovec n: arthropod artropod n: arthroscopy artroskopie n: Arthur [a:r : r] kral Artus Arthur [a:r : r] Artur Arthur [a:r : r] Artus n: [jmen.] [myt.], legendarn kral, udajne panujc v Britanii nekdy v 6. stolet, nen historicky dolozen Arthurian [a:r ri: n] artusovsky adj:, napr. prbeh artichoke [a:rt t o k] artycok n: article [a:rt k l] clanek article [a:rt k l] clen n:, a, an, the articled smluvne vazany articled clerk koncipient n: articles [a:rt k lz] clanku articles [a:rt k lz] stanovy n: pl. articles [a:rt k lz] clanky n: pl.

arsenate Aryan

* * *  *  *



*  

* V  V * V  V

 

 

S** S * S *

S S S

SV  M V     

articles [a:rt k lz] novinove clanky articulacy vyecnost n: r articular kloubovy articulate [a:rt kj l t] artikulovany adj: articulate [a:rt kj l t] vy mluvny adj: articulate [a:rt kj l t] vyjadrit v: articulate [a:rt kj l t] artikulovat v: articulated [a:rt kj le t d] vyjadreny adj: articulately vyecne adv: r articulating boom platform sloupova teleskopicka plosina articulation [a:rt kj le n] vy slovnost n: articulation [a:rt kj le n] artikulace n: articulator artikulator n: articulatory [a:rt kj l t ri:] artikulacn adj: Artie [a:rti:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] artifact [a:rt fkt] artefakt artifact [a:rt fkt] vy tvor cloveka n: artice [a:rt f s] trik n: artice [a:rt f s] ranovanost n: articer remeslnk n: articer zbrojr n: articial [a:rt f l] synteticky adj: articial [a:rt f l] vyumelkovany articial [a:rt f l] umely articial [a:rt f l] strojeny articial [a:rt f l] nahradn articial [a:rt f l] falesny articial element umely prvek articial fat umely tuk articial bre umele vlakno articial focus of epizooty umele ohnisko epizoocie [eko.] articial gravity umela gravitace articial humidication skrapen articial infection explosion umele vzplanut nakaz [eko.] articial insemination umele oplodnen n: articial insemination umela inseminace, oplodnen articial intelligence umela inteligence articial language umely jazyk n: articial process umely proces [eko.] articial respiration umele dy n cha articial surface water inltration umela inltrace povrchove vody [eko.] articiality umelost n: articially [a:rt f li:] umele adv: articially [a:rt f li:] neprirozene adv: artillerist delostrelec artillery [a:rt l : ri:] delostrelectvo artilleryman delostrelec artiodactyl sudokopytnk n: artisan [a:rt z n] remeslnk artisans [a:rt z nz] remeslnci n: pl. artist [a:rt st] vy tvarnk n: artist [a:rt st] umelkyne artist [a:rt st] umelec artiste estradn umelec artiste artista artistic [a:rt st k] umelecky artistically [a:rt st kli:] artisticky artistry [a:rt stri:] mistrovstv n: artists [a:rt sts] umelci artless prosty adj: artless bezelstny adj: artless hruby artlessness bezelstnost n: arts [a:rts] umen pl. artsy [a:rtsi:] diletantsky adj: Arturo [a:rt ro ] Arturo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno artwork [a:rtw : rk] umelecka prace artworks [a:rtw : rks] umelecka dla arty [a:rti:] bohemsky adj: Aruba [ : ru:b ] Aruba n: [jmen.] arum [er m] druh rostliny Aryan [a:ri: n] arijsky adj: Aryan [a:ri: n] indoevropsky adj:

 * * * *

    *  *

*  *M *  *M * =

  * *

 *M  *M  *M  *M  *M  *M

 *M  *M *

  

 

** ** * 

V V       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Aryan ASEAN

58
as to co se ty e c as to pokud jde o as used herein v tomto textu [fraz.] as useless as a fth wheel zbytecny adj: as useless as a fth wheel jako paty kolo u vozu [fraz.] as useless as tits on a boar zbytecny adj: as usual jako obvykle as well rovnez [obec.] as well as a take as well as jakoz i as well as can be co nejlepe as will soon become apparent jak se brzy jasne ukaze as you wish jak si prejete ASAFP As Soon As Fing Possible [zkr.] ASAN Assessment System for Aircraft Noise [zkr.] [voj.] asap hned jak to bude mozne [zkr.], pouziva se pri obchodnm styku; as soon as possible ASAP (as soon as possible) co nejrychleji [zkr.] ASAS Advanced Solid Axial Stage [zkr.] [voj.] asbestos [sbest s] azbest asbestosis [sbesto s s] azbestoza n: ASC Advanced Structural Components [zkr.] [voj.] ascariasis askariaza ascend [ send] vystoupat ascend [ send] stoupat ascendancy [ send nsi:] prevaha n: ascendancy [ send nsi:] nadvlada n: ascendant [ send nt] predek ascendant [ send nt] nadvlada ascendant [ send nt] praotec ascendant [ send nt] bod ekliptiky ascendant [ send nt] ascendent n:, (bod protnan obzoru na vy chode, vychazejc znamen) ascendency [ send nsi:] prevaha n: ascendency [ send nsi:] nadvlada n: ascendent vzestup ascendent stoupajc ascending [ send ] stoupajc adj: ascension [ sen n] povyen n: s Ascension (Day) nanebevstoupen n: [nab.] ascensional stoupajc adj: ascensional vzestupny adj: ascensive vzestupny adj: ascent [ sent] stoupan n: ascertain [s : rte n] zjistovat ascertain [s : rte n] zjistit ascertainable zjistitelny adj: ascertained [s : rte nd] zjisteny adj: ascertained [s : rte nd] prokazany adj: ascertainment zjisten n: ascetic [ set k] asketicky adj: ascetic [ set k] asketa n: ascetical asketicky adj: ascetically asketicky adv: asceticism askeze n: asceticism zivot odrkan n: ASCII [ski:] American Standard Code for Information Interchange n: [zkr.] [it.], kod, ve kterem jsou znaky reprezentovany csly od 0 do 127 ASCII [ski:] ASCII, tabulka znaku ascites ascites ascorbic acid kyselina askorbova ascospore askospora ascot [ska:t] druh saly ascribable pripisovany napr. nekomu ascribe [ skra b] prisuzovat v: ascribe [ skra b] pripisovat v: ascribe [ skra b] prictat ascribe [ skra b] pripsat ascribed [ skra bd] prisuzovany adj: ascribed [ skra bd] pripsany adj: ascribing pripisovan n: ascription prisuzovan ascus askus n: ASEAN [ zi: n] Association of Southeast Asian Nations n: [zkr.]

Aryan [a:ri: n] arijec As [z] arzenik n: as [z] zatmco as [z] za as [z] protoze as [z] kdyz as [z] jak as [z] jako as a matter of fact vlastne as a matter of fact ve skutecnosti as a matter of fact de facto as a whole jako celek as all get-out jako blazen as all get-out hodne as American as apple pie velmi Americky as bold as brass drzy jako opice as brave as a lion statecny jako lev as busy as a beaver pilny jak vcelicka n: as chance would have it nahoda tomu chtela, ze as chance would have it co cert nechtel as chance would have it co se nestalo as cheap as dirt za babku as clean as a whistle bez necistot as cold as charity studeny jako kamen as compared to v porovnan s as compared with v porovnan s as compared with ve srovnan s as cool as cucumber klidny jako Anglican as cool as cucumber s klidem Anglicana as cool as cucumber studeny jako ps cumak as drunk as a skunk opily adj: as dumb as a sack of hammers hloupy adj: as easy as falling off a log snadna vec, zvacka, brnkacka [fraz.] as expected podle ocekavan as far as pokud as far as az k as far as az as far as I know kam az moje vedomosti sahaj [zkr.] as for pokud jde o as for co se ty e c as if jakoby as if jako by As it happened Co se nestalo [id.] as it were jaksi adv: as likely to (inf.) protoze by pravdepodobne as likely to do ze by asi udelal as long as pokud as long as dokud as luck would have it a samozrejme ... as me jako ja as new jako novy as of k, ke, od (dne, data) prep:, fraze: napr. as of today = ode dneska as per podle adv: as plain as day jasne jako facka as plain as the nose on your face velmi jasny as poor as a church mouse velmi chudy as regards co se ty e [fraz.] c as required jak je pozadovano as scarce as hens teeth rdce se vyskytujc adj: as sick as a dog velmi nemocny as sick as a parrot velmi nemocny as slow as a dead snail neprekonatelne pomaly as slow as a snail pomaly jako hlemy d z as slow as molasses in January velmi pomaly as solid as the Rock of Gibraltar velmi stabiln adj: as soon as jen co as soon as jakmile as soon as possible co nejrychleji [zkr.] as soon as possible co nejdrve as soon as possible co nejdrv as sure as shit naprosto zrejmy as the crow ies vzdusnou carou as though jakoby as though jako by

V

 

    

 

    

 

 

 

 *8  M

 *  *  *  *

 *  *

   

 *  *

* * * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

59
[polit.] asepsis asepse n: aseptic steriln adj: aseptic asepticky adj: aseptically sterilne adj: asexual asexualn asexuality bezpohlavnost n: asexuality asexualita asexually asexualne ash [ ] poplek ash [ ] jasanovy adj: ash [ ] jasanove drevo ash [ ] jasan n: [bot.] ash [ ] popel z mrtvoly ash [ ] popel Ash Wednesday Popelecn streda [nab.] ash-bin popelnice n: ashamed [ e md] zahanbeny adj: ashamed [ e md] zanedbany adj: ashamedly zahanbene adv: ashbin popelnice n: ashcan popelnice n: ashen [ n] sinaly adj: ashen [ n] popelovy adj: ashen [ n] bledy adj: Asher [ : r] Asher n: [jmen.], prjmen ashes [ z] popel n: Asheville [ v l] mesto v USA n: Ashgabat hl.m. - Turkmenistan n: [jmen.] Ashland [ l nd] Ashland n: [jmen.], prjmen, okres v USA ashlar kvadrove zdivo ashlar kamenny kvadr ashlar kvadr Ashley [ li:] Ashley n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno ashman [ m n] popelar n: ashore [ r] na brehu ashtray [ tre ] popelnk n: ashy [ i:] popelavy adj: Asia [e ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Asia [e ] Asie Asia Minor Mala Asie n: [zem.] Asian [e n] obyvatel Asie n: Asian [e n] Asijec Asian [e n] asijsky adj: Asiatic [e i:t k] asijsky adj: Asiatic [e i:t k] Asiat Asiatic [e i:t k] obyvatel Asie n: Asiatics obyvatele Asie aside [ sa d] stranou aside from stranou od, ceho asinine [s na n] hloupy adj: ASIP Airframe Structural Integrity Program [zkr.] [voj.] ask [sk] vyzvat v: ask [sk] vybdnout v: ask [sk] pozadovat v: ask [sk] otazat se ask [sk] dotazovat se ask [sk] doptat se ask [sk] vyzadovat v: ask [sk] tazat se ask [sk] ptat ask [sk] zadat ask [sk] zeptat se v: ask [sk] zazadat v: ask [sk] ptat se v: ask [sk] pozadat v: ask [sk] poprosit v: ask [sk] ocekavat v: ask about ptat se na v: ask after zeptat se na koho [id.] ask for zadat o co [id.] ask for ptat se po nekom [id.] ask for zadat o neco v: ask for rci si o v:

asepsis aspidistra
ask for prosit o v: ask for it rkat si o to ask for the moon zadat vce nez je potreba n: ask for trouble koledovat si ask hand zadat o ruku [fraz.] ask in pozvat v: ask out pozvat ven [id.] ask over pozvat k sobe [id.] ask permission zadat povolen [eko.] ask round pozvat v: askance [ skns] neduverive askant sikmo asked [skt] zadal v: asked [skt] tazany adj: asked price nabzena cena [eko.] askew [ skju:] sikmo asking [sk ] ptan v: asking price pozadovana cena n: asks [sks] taze se ASL americka znakova rec aslant naprc n: aslant nakrivo asleep [ sli:p] spc asleep at the switch nedavajc pozor aslope sikmy adj: Asmara [zma:r ] hl.m. - Eritrea n: [jmen.] asocial asocialn asp [sp] brejlovec asparagine asparagin n: asparagus [ sper g s] asparagus asparagus [ sper g s] chrest aspartame [sp : rte m] aspartam n: ASPCA americky svaz ochrancu zvrat aspect [spekt] vid n: aspect [spekt] vzhled aspect [spekt] stanovisko aspect [spekt] vyhldky aspect [spekt] situace aspect [spekt] hledisko aspect [spekt] vy hled aspect [spekt] poloha aspect [spekt] stav aspect [spekt] zretel aspect [spekt] stranka aspect [spekt] aspekt aspect ratio pomer srky k vyce s aspect ratio pomer stran aspects [spekts] aspekty aspen [sp n] osika n: asperate drsny adj: aspergilloma aspergilom n: aspergillosis aspergiloza asperity tvrdost n: asperity prsnost n: asperse postrkat v: asperse pokropit v: asperse kropit v: aspersion pomluva n: aspersion hanoben asphalt [sf lt] asfaltovat v: asphalt [sf lt] asfalt asphaltic asfaltovy adj: aspherical asfericky adj: asphodel asfodel n: asphyxia asfyxie n: asphyxia dusen z nedostatku kyslku asphyxiate udusit v: asphyxiated udusil se asphyxiation zadusen n: asphyxiation udusen aspic zmije aspic aspik aspic huspenina aspic rosol aspidistra aspidistra n:

M M M M M M

M * M *

*8

M M M M M

M* M

     *

M M M= M M *` *` *` *` *` *` *` *`  * 

 *

* * *

= =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

aspidistra assess

60
assaulting [ s lt ] probhajc napaden v: assay [si:] zkouska n: assay [si:] overen n: assayer [se : r] prubr n: assayer [se : r] analytik assemblage [ sembl ] smontovan n: assemblage [ sembl ] montovan n: assemblage [ sembl ] kompletace n: assemblage [ sembl ] montaz n: assemblage [ sembl ] shromazden n: assemblages kompletace pl. assemble [ semb l] montovat v: assemble [ semb l] sestavovat v: assemble [ semb l] shromazdit (se) v: assemble [ semb l] sestavit v: assembled [ semb ld] sestaven v: assembler [ sembl : r] prekladac n: assembler [ sembl : r] kompilator n: assembler [ sembl : r] sestavovatel n: assemblers [ sembl : rz] monteri n: assemblers [ sembl : rz] sestavovatele n: assemblies [ sembli:z] shromazden pl. assembling [ semb l ] montazn adj: assembling [ semb l ] sestavovan assembly [ sembli:] snem n: assembly [ sembli:] shromazdovan n: assembly [ sembli:] montovan n: assembly [ sembli:] soustreden assembly [ sembli:] montaz n: assembly [ sembli:] shromazden assembly hall aula v: assembly line montazn linka n: assembly line montazn pas assemblyman [ sembli:mn] monter n: assent [ sent] souhlas assent [ sent] schvalit assent [ sent] souhlasit assentient prizvukujc adj: assert [ s : rt] tvrdit v: assert [ s : rt] prohlasovat v: assert [ s : rt] uhajit v: assert [ s : rt] uplatnovat v: assert [ s : rt] prosazovat v: assert oneself uplatnovat se assert oneself uplatnit se assert oneself drat se dopredu asserted [ s : rt d] udajny adj: asserting [ s : rt ] uplatnujc adj: assertion [ s : r n] tvrzen n: assertion [ s : r n] uplatnen n: assertion [ s : r n] prosazen n: assertions [ s : r nz] prohlasovan pl. assertions [ s : r nz] uplatnen pl. assertive [ s : rt v] rozhodny assertive [ s : rt v] prubojny adj: assertive [ s : rt v] asertivn assertive [ s : rt v] energicky assertively asertivne adv: assertiveness [ s : rt vn s] rozhodnost n: assertiveness [ s : rt vn s] asertivita n: asserts [ s : rts] uplatnuje v: asserts [ s : rts] prohlasuje v: asses [s z] osli assesment stanoven n:, poplatku, rizika assesment vymeren n:, vy r (dane) me assesment ohodnocen n:, majetku assesment urcen n: assesment zdanen n: assess [ ses] zhodnotit v: assess [ ses] stanovit v: assess [ ses] ohodnotit v: assess [ ses] posoudit v: assess [ ses] odhadnout assess [ ses] vymerit assess [ ses] ocenit

aspidistra druh rostliny aspirant [sp : r nt] uchazec n: aspirant [sp : r nt] snazivy adj: aspirant [sp : r nt] kandidat n: aspirate [sp : re t] nasavat v: aspirate [sp : re t] aspirovat v: aspirated odsaval v: aspirated aspiroval v: aspirating nasavan aspiration [sp : re n] usil n: aspiration [sp : re n] snaha n: aspiration [sp : re n] nasavan aspiration [sp : re n] touha aspiration [sp : re n] odsavan aspiration [sp : re n] usilovan n: aspiration [sp : re n] aspirace n: aspirational usilujc adj: aspirations [sp : re nz] touhy n: pl. aspirations [sp : re nz] aspirace pl. aspirator odsavac aspirator respirator aspirator dy chac prstroj aspire [ spa r] usilovat v: aspire [ spa r] aspirovat v: aspire [ spa r] usilovat o aspire [ spa r] touzit po aspirin [spr n] aspirin n: aspiring [ spa r ] ctizadostivy aspiring [ spa r ] usilujc adj: aspiring [ spa r ] snazivy adj: ASRAAM Advanced Short-Range Air to Air Missile [zkr.] [voj.] ass [s] zadnice ass [s] prdel ass [s] soust [vulg.] ass [s] osel ass [s] prdel ass [s] vul n: [vulg.], nadavka o cloveku ass bandit buzna n: [vulg.] [sex.] ass into gear cinnost n: ass into gear pracovat v: ass on the line by zodpovedny za chybu t ass over teakettle vzt nohy na ramena n: ass-cheek pulka zadnice n: [hovor.] assagai asagaj assail [ se l] prepadnout assail [ se l] prepadat assailable napadnutelny adj: assailant [ se l nt] utocnk n: assailed [ se ld] prepadl v: assailed [ se ld] napadl v: Assam cast v Indii assassin [ ss n] vrah n: assassin [ ss n] ukladny vrah assassin [ ss n] atentatnk n: assassin [ ss n] najemny vrah n: assassinate [ ss ne t] zavrazdit v: assassinate [ ss ne t] ukladne zavrazdit v: assassinated [ ss ne t d] ukladne zavrazden adj: assassination [ ss ne n] atentat n: assassination [ ss ne n] vrazda n: assassination [ ss ne n] ukladna vrazda n: assassinations [ ss ne nz] ukladne vrazdy n: pl. assassinator ukladny vrah assassins [ ss nz] najemn vrazi n: pl. assault [ s lt] prepadnout v: assault [ s lt] nasilny utok n: assault [ s lt] utocit v: assault [ s lt] zautocit v: assault [ s lt] vy pad n: assault [ s lt] napaden n: assault [ s lt] utok n: assault [ s lt] prepaden n: assault and battery napaden a ublzen assault rie utocna puska assaulted [ s lt d] napaden

    

   * *

 = *8 * *     

        

*M *M *M *M *M *M *M *M *M

    

   

*  * *8  * *8  * *8

* * * *

                  

   

       *8  *8

       

 *  *  *  *  *           *   *   *   *M   *M   *M   *M   = = = = = = = = = *

    *8   M   M   M   M   M  *  *  *  *  *   *    

      

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

61
assess a tax stanovit assess a tax vymerit dan assessable zdanitelny adj: assessable posouditelny adj: assessable ohodnotitelny adj: assessed [ sest] odhadnuty adj: assessed [ sest] ohodnoceny adj: assesses [ ses z] odhaduje v: assessing [ ses ] zhodnocovan n: assessing [ ses ] hodnotc adj: assessing [ ses ] ohodnocujc adj: assessment [ sesm nt] zhodnocen n: assessment [ sesm nt] odhad, stanoven [eko.] assessment [ sesm nt] poplatek assessment [ sesm nt] ocenen assessment [ sesm nt] ohodnocen assessment [ sesm nt] hodnocen assessments [ sesm nts] posudky n: pl. assessments [ sesm nts] odhady n: pl. assessor [ ses : r] odhadce n: assessors [ ses : rz] likvidatori n: assessors [ ses : rz] odhadci n: pl. asset [set] vy hoda n: asset [set] klad n: asset [set] majetek n: asset [set] majetkova hodnota n: asset [set] jmen n: asset [set] aktivum n: asset [set] aktivn polozka n: asset [set] aktiva n: asset [set] uzitecna vec n: asset [set] prnos n: asset [set] prospesna vec n: Asset provision Opravna polozka k majetku assets [sets] majetek n: assets [sets] aktiva n: asseverate prohlasovat v: asseveration prohlasen n: asshole zmrd n: [vulg., amer.] asshole debil n: [vulg., amer.] asshole svine n: [vulg., amer.] asshole kreten n: [vulg., amer.] asshole hajzl n: [vulg., amer.] asshole pitomec n: [vulg.] asshole gauner n: [vulg.] [amer.] assholes idioti n: pl. [vulg.] assiduity pracovitost n: assiduity horlivost n: assiduity vytrvalost assiduous [ s dw s] vytrvaly adj: assiduous [ s dw s] pilny adj: assiduous [ s dw s] neunavny adj: assiduous [ s dw s] horlivy adj: assiduously [ s dw sli:] svedomite adv: assiduousness vytrvalost n: assiduousness ple n: assign [ sa n] ustanovit v: assign [ sa n] prirknout v: assign [ sa n] priradit v: assign [ sa n] urcit, vymezit [eko.] assign [ sa n] urcit v: assign [ sa n] stanovit v: assign [ sa n] pridelit v: assign to radit do v: assignable pridelitelny adj: assignable prevoditelny adj: assignation preveden n: assigned [ sa nd] prirazeny adj: assigned [ sa nd] prideleny adj: assigned [ sa nd] pridelen assignee zmocnenec n: assigner radic assigner prevodce assigning [ sa n ] prirazovan n: assigning [ sa n ] pridelovan n:

assess a tax associated


assignment [ sa nm nt] ustanoven n: assignment [ sa nm nt] urcen n: assignment [ sa nm nt] stanoven n: assignment [ sa nm nt] prirazovan n: assignment [ sa nm nt] prirazen n: assignment [ sa nm nt] dosazen n: assignment [ sa nm nt] cese assignment [ sa nm nt] prevod [eko.] assignment [ sa nm nt] pridelovan assignment [ sa nm nt] ukol n: assignment [ sa nm nt] poveren assignment [ sa nm nt] zadan n: assignments [ sa nm nts] ukoly n: pl. assignor prevodce n: assignor postupitel n: assigns [ sa nz] zadava v: assigns [ sa nz] prideluje v: assimilable prizpusobitelny adj: assimilate [ s m le t] prizpusobit assimilate [ s m le t] asimilovat assimilated [ s m le t d] asimilovan assimilating [ s m le t ] prizpusobovan assimilation [ s m le n] prizpusoben n: assimilation [ s m le n] asimilace n: assimilation pond asimilacn rybnk [eko.] assimilative asimilujc adj: assimilatory asimilacn adj: Assiniboin Assiniboin; Assiniboinove; assiniboinsky n: adj:, in diansky kmen v USA (v Kanade: Stoney Indians) assist [ s st] asistovat v: assist [ s st] prispet assist [ s st] pomoct pomoci assist [ s st] pomoct assist [ s st] pomoci assist [ s st] pomahat assist [ s st] napomahat assist in prispet pri, cem assist with prispet pri, cem assistance [ s st ns] asistence assistance [ s st ns] pomoc assistance [ s st ns] podpora assistant [ s st nt] napomocny adj: assistant [ s st nt] spolupracovnk n: assistant [ s st nt] laborant n: assistant [ s st nt] namestek assistant [ s st nt] pomocnk assistant [ s st nt] asistent assistant professor odborny asistent n: assistants [ s st nts] asistenti n: assisted [ s st d] pomohl v: assisted [ s st d] asistovany adj: assisted suicide asistovana sebevrazda assisting [ s st ] pomahajc adj: assisting [ s st ] asistujc adj: assisting [ s st ] asistovan n: assistshop prruc assistshop prodavacka assistshop prodavac assize soudn zasedan n: assize soudn narzen n: assize regulace n: assizes soudn zasedan associable asociovatelny adj: associate [ so si:e t] priclenit associate [ so si:e t] pridruzeny adj: associate [ so si:e t] sdruzovat v: associate [ so si:e t] sdruzeny adj: associate [ so si:e t] spolecnk n: associate [ so si:e t] asociovat v: associate [ so si:e t] spolupracovnk associate [ so si:e t] sty se v: kat associate company sdruzena spolecnost [eko.] associate professor docent n: associate with sty se s kat associated [ so si:e t d] pridruzeny adj:

     

             

*8 *8 *8

       

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

            

 *  * *  * *  *  *  **  *  * *8  *  *M  *  *M

* * * * * * *

*  *  *  *  * 

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   * *8  * *8  * *8

      

* * * * * * *

 *  *  *

       

V V V V V V V V

* * * * * * * *

 * *8  * *8

 V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

associated astral

62
assurance [ r ns] ujisten assurances [ r ns z] zaruky n: pl. assurances [ r ns z] prsliby n: pl. assure [ r] pojistit, zajistit [eko.] assure [ r] uklidnit assure [ r] zarucit assure [ r] zabezpecit assure [ r] ujistit assured [ rd] sebejisty adj: assured [ rd] pojisteny adj: assuredly [ r dli:] nepochybne adv: assuredly [ r dli:] urcite assuredly [ r dli:] jiste assuredness sebejistota n: assurer pojistitel n: assures [ rz] ujistuje v: assures [ rz] ubezpecuje v: assurgent stoupajc adj: assuring [ r ] zajisten assymetrical externalities asymetricke externality [eko.] Assyria [ s ri: ] Asy n: rie Assyrian [ s ri: n] asyrstina n: Assyrian [ s ri: n] asyrsky adj: Assyrian [ s ri: n] Asyran Assyrian [ s ri: n] Asy rijsky adj: Astaire [ ster] americky herec a tanecnk Astana hl.m. - Kazachstan n: [jmen.] astasia astazie n: ASTAT Affordable Sensor Technology for Aerial Targeting [zkr.] [voj.] astatic nestaly adj: astatine astat aster [st : r] astra n: aster [st : r] druh rostliny asterisk [st : r sk] hvezdicka n: asterisks hvezdicky n: pl. asterism skupinka hvezd astern vzadu astern na zadi asteroid [st : r d] asteroid n: asteroidal hvezdicovity asteroids [st : r dz] asteroidy n: pl. asthenia astenie n: asthenopia astenopie n: asthma [zm ] astma asthmatic [zmt k] dy chavicny adj: asthmatic [zmt k] astmaticky astigmatic astigmaticky adj: astigmatism [ st gm t z m] astigmatizmus n: astir v pohybu astir na nohou Aston [st n] Aston n: [jmen.], prjmen astonish udivit astonish prekvapit v: astonish ohromit astonished [ sta:n t] uzasly adj: astonished [ sta:n t] by uzasly t astonishing [ sta:n ] udivujc astonishingly [ sta:n li:] uzasne adv: astonishingly [ sta:n li:] prekvapive adv: astonishment [ sta:n m nt] div, zazrak Astor [st : r] Astor n: [jmen.], prjmen astound [ sta nd] ohromit astounded [ sta nd d] uzasly adj: astounded [ sta nd d] ohromeny adj: astounding [ sta nd ] uzasny adj: astounding [ sta nd ] ohromujc adj: astoundingly [ sta nd li:] neuveritelne adv: astounds [ sta ndz] ohrom astraddle [ strd l] roznozmo astraddle [ strd l] rozkrocmo astragal astragal n: astrakhan persian n: astrakhan astrachan n: astral [str l] hvezdny adj:

associated [ so si:e t d] sdruzeny adj: associated [ so si:e t d] asociovany adj: associates [ so si:e ts] spolecnci n: pl. associateship pozice spojence associating [ so si:e t ] asociujc adj: association [ so si:e n] spolecenstv association [ so si:e n] spolecenstvo [eko.], (botanika, zoolo gie) association [ so si:e n] svaz association [ so si:e n] styky association [ so si:e n] styk association [ so si:e n] spolek association [ so si:e n] spolecnost association [ so si:e n] spolecenstvo association [ so si:e n] spojovan association [ so si:e n] spojen association [ so si:e n] sdruzovan association [ so si:e n] sdruzen association [ so si:e n] jednota association [ so si:e n] asociace [psych.] association factor asociacn faktor association heat asociacn teplo associational svazovy adj: associational spolkovy adj: associational klubovy adj: associational druzstevn associationism asocianismus associations [ so si:e nz] sdruzen n: pl. associations [ so si:e nz] asociace n: pl. associative asociativn adj: associatively asociativne adv: associativity asociativita associativity asociativnost n: assoil zprostit viny assonance asonance n: assonant asonancn adj: assort sestavovat v: assort roztrdit v: assort usporadat assorted [ s rt d] smseny adj: assorted [ s rt d] ruzny druhu ch assorted [ s rt d] roztrdeny assortment [ s rtm nt] sortiment n: assortment [ s rtm nt] souprava assortment [ s rtm nt] kolekce assortments soupravy assuage [ swe ] zmrnit v: assuage [ swe ] uklidnit assuaged [ swe d] zmrnil v: assuaged [ swe d] utisil v: assume [ su:m] zaujmout v: assume [ su:m] usuzovat v: assume [ su:m] zmocnit se assume [ su:m] prevzt assume [ su:m] domnvat se assume [ su:m] mt za to assume [ su:m] predpokladat assume [ su:m] osvojit si assumed [ su:md] predstrany adj: assumed [ su:md] domnely adj: assumed [ su:md] predpokladany adj: assumes [ su:mz] predpoklada v: assuming [ su:m ] predpokladan n: assuming [ su:m ] za predpokladu assumption [ s mp n] domnenka n: assumption [ s mp n] predpoklad Assumption [ s mp n] nanebevzet n: [nab.] assumptions [ s mp nz] predpoklady n: pl. assumptions [ s mp nz] domnenky n: pl. assumptive predpokladany assurance [ r ns] jistota n: assurance [ r ns] pojisten assurance [ r ns] pojisten, jistota [eko.] assurance [ r ns] zajisten assurance [ r ns] zaruka

 V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V

* * * * *8 *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

MV  MV  * MV  * MV MV MV MV MV MV MV MV  MV  MV  MV MV MV *8 *  *  *  *  *  

 V *M  V *M

 

 *

= * = * = * =  =  =   *  *  *  *              *8  *8  t M  t M  t M  t M  t M MV  MV  MV  MV  MV 

 =*  =* 

* *

 * * 

 *M  *M  *M*8  *M*8  *M*8  *M    V  V *  V *  V *8  V *8  V *8  V     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

63
astral [str l] astraln adj: astrally astralne adv: astrally hvezdny astray [ stre ] na omylu astray [ stre ] zbloudily astray [ stre ] mylny ASTREX Advanced Space Structures Technology Research Experiment [zkr.] [voj.] astrict podvazat astride [ stra d] obkrocmo astringe svrat v: astringence svravost n: astringency svravost astringency prkrost astringent [ str n nt] svravy adj: astringent [ str n nt] zastavujc krvacen astrogation kosmicka navigace n:[astr.] astrolabe predchudce sextantu astrologer [ stra:l : r] astrolog n: astrologers [ stra:l : rz] astrologove astrological [str la: k l] astrologicky adj: astrology [ stra:l i:] astrologie n: astrometry astrometrie n: astronaut [str na:t] kosmonaut astronaut [str na:t] astronaut n:, americky astronautical [str na:t k l] astronauticky adj: astronautics [str na:t ks] kosmonautika astronauts [str n ts] astronauti n: astronavigation astronavigace astronomer [ stra:n m : r] astronom astronomers [ stra:n m : rz] astronomove astronomic astronomicky adj: astronomic obrovsky adj: astronomical [str na:m k l] astronomicky astronomical chart hvezdna mapa astronomical clock orloj astronomical unit astronomicka jednotka astronomically [str na:m kli:] astronomicky astronomy [ stra:n mi:] astronomie astrophysical astro-fyzicky astrophysicist [stro f s s st] astrofyzik n: astrophysics [stro f z ks] astrofyzika n: astrophysics [stro f z ks] astro-fyzika astute [ stu:t] mazany astute [ stu:t] bystry astutely [ stu:tli:] bystre astuteness [ stu:tn s] ranovanost n: astuteness [ stu:tn s] prohnanost n: Asuncion [ s n n] hl.m. - Paraguay n: [jmen.] Asuncion [ s n n] Asuncion n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno asunder [ s nd : r] na kusy asylum [ sa l m] azyl n: [obec.] 6 6 asylum [ sa l m] utociste asylum [ sa l m] blazinec asymmetric asymetricky adj: asymmetrical [e s metr k l] nesymetricky adj: asymmetrical [e s metr k l] asymetricky adj: asymmetrically asymetricky adv: asymmetry [e s m tri:] asymetrie n: asymptomatic bez symptomu asymptote asymptota n: [mat.] asymptotic asymptoticky adj: asymptotically asymptoticky adv: asynchronous [e s kr n s] asynchronn adj: asynchronously asynchronne adv: asyndetic bezspojkovy adj: At [t] astat n: at [t] pri prep: at [t] u prep: at [t] v prep: at [t] ve prep: at a blow naraz at a distance vzdalen at a glance na prvn pohled

astral at short notice

 *  *  *

 *

 *   * 

     *       *  * =       

* *

 

V*** V* * V* *

     t M  t M t   *  *  * * * ** 

* *

* *8  

at a good clip rychle at a loss v rozpacch [id.] at a loss for words by beze slov [id.] t at a moments notice okamzite at a moments notice ihned at a pace rychlost at a shot naraz idiom at a speed rychlost at a stroke razem at all vubec at all costs za kazdou cenu adv: at any rate za kazdou cenu [id.] at any risk za kazdou cenu [id.] at bar pred soudem at bay mimo dosah at bay daleko at best v nejlepsm prpade at best nanejvy s at best prinejlepsm adj: at bottom na dne adv: at call okamzite at call bez vy povedi at deaths door umrajc adj: at ease volne at face value podle vzhledu at fair prices za levne ceny at fault chybujc at fault ma vinu at rst zprvu at rst nejprve at rst nejdrve at rst blush na prvn pohled at rst glance na prvn pohled at rst hand z prvn ruky at rst light za usvitu at hand k dispozici adv: at hand po ruce adv: at hand blzko adv: at hand pri ruce adv: at heart na srdci at home doma at issue sporny the point at issue - sporny bod , at it again znovu neco dela at large celkove adv: at large obecne adv: at large volne adv: at large na svobode adv: at last konecne at least prinejmensm at least minimalne at least aspon at least alespon at length nakonec at liberty by na svobode t at loggerheads v rozporu at long last konecne at loose ends nekoncentrovany adj: at most nanejvy s at my wits end velmi rozruseny at odds na ostr noze [amer.] at odds v rozporu, with - s at odds na stru, with - s at once najednou at once razem at once okamzite at once ihned at once hned at one time nekdy at other times jindy at peace v mru at present nyn at random nazdarbuh at rest v klidu at school ve skole at short notice po kratke vy povedn lhute

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

at sixes and sevens atomic weight

64
atheistic [e i: st k] ateisticky atheistical ateisticky adj: atheists [e i: sts] ateiste Athena [ i:n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Athena [ i:n ] Atena, rec. bohyne Athens [ nz] Atheny Athens [ nz] Ateny Athens [ nz] hl.m. - Recko n: [jmen.] Athens [ nz] Athens n: [jmen.], prjmen, okres v USA Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution Athens Treaty on Land-Based Sources of Pollution [eko.] atherosclerosis [ : ro skl : ro s s] ateroskleroza n: atherosclerosis [ : ro skl : ro s s] kornaten tepen athlete [ li:t] borec n: athlete [ li:t] sportovec n: athlete [ li:t] atlet n: athletes foot mykoza nohou n:, kozn onemocnen athletes [ li:ts] atleti n: athletic [ let k] sportovn adj: athletic [ let k] sportovne zalozeny athletic [ let k] atleticky athletically [ let kli:] atleticky adv: athleticism zdatnost n: athletics [ let ks] lehka atletika athletics [ let ks] atletika athrophy atroe athwart [ w rt] naprc n: athwart [ w rt] sikmo ATIRCM Advanced Threat Infrared Countermeasures [zkr.] [voj.] Atkins [tk nz] Atkins n: [jmen.], prjmen Atkinson [tk ns n] Atkinson n: [jmen.], prjmen, okres v USA ATLA [tl ] Another Three Letter Acronym [zkr.] Atlanta [tlnt ] hl.m. - Georgia v USA n: [jmen.] Atlanta [tlnt ] Atlanta Atlantic [ tlnt k] atlanticky adj: Atlantic [ tlnt k] Atlantik n: Atlantic [ tlnt k] atlantsky adj: Atlantic [ tlnt k] atlantsky ocean Atlantic [ tlnt k] okres v USA n: [jmen.] Atlantic Ocean Atlanticky ocean Atlantic Pufn papuchalk belobrady n: [zoo.], ptak z celedi rac kovity lat. Fratercula arctica ch, Atlantis [tlnt s] Atlantis atlas [tl s] atlas n: ATM bankomat n: ATM card bankomatova karta n: atmometer vy paromer n: atmometer atmometr n: atmosphere [tm sf r] ovzdus n: atmosphere [tm sf r] atmosfera n: atmospheres atmosfery n: pl. atmospheric [tm sfer k] vzduchovy atmospheric [tm sfer k] atmosfericky adj: atmospheric general circulation vseobecna cirkulace atmosfery [eko.] atmospheric ion atmosfericky ion [eko.] atmospheric water atmosfericka voda [eko.] atmospherical atmosfericky adj: atmospherically atmosfericky adv: atoll [ta:l] koralovy ostrov atoll [ta:l] atol atom [t m] atom n: atom bomb atomova bomba atomic [ ta:m k] atomovy adj: atomic bomb atomova bomba atomic clock atomove hodiny atomic danger atomove nebezpec n: atomic energy atomova energie Atomic Energy Commission Atomic Energy Commission AEC [eko.] Atomic Energy Commission AEC Atomic Energy Commission [eko.] atomic number atomove cslo atomic weight atomova hmotnost

at sixes and sevens vzhuru nohama at sixes and sevens pate pres devate adj: [id.] at sixes and sevens naruby adj: [id.] at sixes and sevens na stru adj: [id.], with sb. at sixes and sevens v hadce adj: [id.], with sb. at sixes and sevens rozhadany adj: [id.], with sb. at sixes and sevens ve sporu adj: [id.], with sb. at speeds of rychlost at stake v sazce at that nadto at that time tehdy at the best prinejlepsm adv: at the bottom dole adv: at the bottom v doln casti at the conference na konferenci at the crack of dawn za usvitu at the drop of a hat okamzite at the drop of a hat bleskurychle at the end of koncem at the expense of something na ukor neceho at the furthest nejpozdeji at the hands of v potycce at the house of u at the latest nejpozdeji at the least prinejmensm adv: at the most nanejvy adv: s at the right moment v pravy cas at the ripe old age velmi stary at the risk of life s nasazenm zivota at the same time zaroven at the same time pritom at the speed of rychlost at the top of her game hrajc v zivotn forme at the top of his voice hlasite kric at the very latest nejpozdeji at the wheel rdc vozidlo at the worst v nejhorsm prpade at this moment ihned [amer.] at this point in time v tomto okamziku at will podle pran at work v praci at worst prinejhorsm adv: at your beck and call pracuje pro tebe at your ngertips pripraveny k pouzit ats u [obec.] atactic atakticky adj: ATAF Allied Tactical Air Forces [zkr.] [voj.] ATAGS Advanced Technology Anti-G Suit [zkr.] [voj.] Atalanta [t lnt ] Atlanta Atari [ ta:ri:] Atari, 8-bitovy poctac ATARR Advanced Turbine Aerothermal Research Rig [zkr.] [voj.] atavism atavismus n: atavistic atavisticky adj: ataxia [e tksi: ] ataxie n: ataxic atakticky adj: ATB All The Best [zkr.] ATC trda prudke toxicity [eko.] Atchison [t s n] Atchison n: [jmen.], prjmen, okres v USA ATD Advanced Technology Demonstration [zkr.] [voj.] ate [e t] jedli ate [e t] eat/ate/eaten v: [neprav.] ate [e t] jedl v: ate [e t] snedl v: ate his ll najedl se v: ate up snedl v: ATEGG Advanced Turbine Engine Gas Generator [zkr.] [voj.] atelier atelier n: ATEOTLYWBAT At The End Of This Lesson You Will Be Able To [zkr.] atest atestovat v: ATF Advanced Tactical Fighter [zkr.] [voj.] atheism [ a s m] bezboznost atheism [ a s m] ateizmus atheist [e i: st] ateista

*S * * *S  S  S  S S S S

S S S S S * S * S * S * S * S * S = S = *       *  *  *  *  * *

S V  V * S V  V *

 *  *  *  *

M* 

* * * *

  *

S *  S *  *S 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

65
atomically atomicky atomicity atomizace n: atomisation atomizace n: atomism atomizmus atomistic atomisticky adj: atomistic atomicky adj: atomization atomizace atomize atomizovat, rozkladat na atomy atomized by atomizovano t atomizer [t ma z : r] rozprasovac n: atomizer [t ma z : r] atomizer n: atomizing rozprasovan atoms [t mz] atomy n: atonal [e to n l] atonaln adj: atonality atonalita n: atone [ to n] odcinit atone [ to n] usmrit atoned usmril v: atoned odcinil v: atoned napravil v: atonement [ to nm nt] naprava n: atonement [ to nm nt] smren n: [nab.] atonement [ to nm nt] vykoupen n: [nab.] atones odcin atonia atonie n: atonia chabost svalu atonic atonicky adj: atop [ ta:p] nahore atoxic atoxicky adj: ATP druh nukleosidu ATR Air Turbo Rocket [zkr.] [voj.] atrabilious trudnomyslny adj: atresia atrezie n: ATRI Advanced Thermionics Research Initiative [zkr.] [voj.] atria [e tri: ] predsne atria [e tri: ] dvorce atria [e tri: ] sne n: pl. [med.], srdecn atrial atriovy adj: atrioventicular valve cpata chlopen n: [med.], u cloveka dvoj cpa a trojcpa atrioventricular atrioventrikularn adj: atrioventricular snokomorovy adj: atrioventricular node snokomorovy uzlk n: [med.] atrium [e tri: m] atrium n: atrocious [ tro s] ohavny adj: atrocious [ tro s] ukrutny adj: atrocious [ tro s] surovy adj: atrocious [ tro s] strasny adj: atrocious [ tro s] otresny adj: atrociously otresne adv: atrocities [ tra:s ti:z] zverstva n: atrocities [ tra:s ti:z] ohavnosti n: atrocity [ tra:s ti:] krutost n: atrocity [ tra:s ti:] zverstvo n: atrocity [ tra:s ti:] ukrutnost n: atrophic zakrnely adj: atrophic atrocky adj: atrophied [tr :d] atrocky adj: atrophied [tr :d] zakrnely adj: atrophy [tr :] atrofovat v: atrophy [tr :] atroe [med.] atrophy [tr :] zakrnen atropine atropin n: ATS Automatic Test System [zkr.] [voj.] attaboy dobra prace! attach [ tt ] upevnit v: attach [ tt ] prilepit v: attach [ tt ] napojit v: attach [ tt ] pripojit attach [ tt ] pripevnit attach [ tt ] prilozit v: attach importance prisuzovat dulezitost attach to pripevnit k attachable pripojitelny adj: attachable pripevnitelny

atomically attendances
attache [t e ] aktovka n: attache [t e ] atase attached [ tt t] pripojeny adj: attached [ tt t] pripojil v: attached [ tt t] prilozen attached organism narost (voda) [eko.] attached to prilozen k attaching [ tt ] pripojovan attachment [ tt m nt] pripojen n: attachment [ tt m nt] naklonnost n: attachment [ tt m nt] prloha n: attachments [ tt m nts] prlohy attack [ tk] prepadnout v: attack [ tk] kritizovat v: attack [ tk] napaden attack [ tk] utocc attack [ tk] zautocit attack [ tk] utocny adj: attack [ tk] utok v: attack [ tk] utocit attack [ tk] napadnout attack [ tk] napadat v: attackable napadnutelny adj: attackable rezavejc attacked [ tkt] zasazeny adj: attacked [ tkt] prepadeny adj: attacked [ tkt] napadeny adj: attacker [ tk : r] utocnk n: attackers [ tk : rz] utocnci n: attacking [ tk ] utocen attacks [ tks] utoky attagirl dobra prace! attain [ te n] naby v: t attain [ te n] nabyl v: attain [ te n] dosahnout attain [ te n] doclit attainability dosazitelnost n: attainability dostupnost n: attainable [ te n b l] dosazitelny attainably dosazitelne attained [ te nd] dosazeny adj: attained [ te nd] docleny adj: attainment [ te nm nt] znalosti attainment [ te nm nt] vzdelan attainment [ te nm nt] doclen attainment [ te nm nt] dosazen attains [ te nz] dosahuje v: attaint zneuctt ATTD Advanced Technology Transition Demonstration [zkr.] [voj.] attempt [ tempt] pokusit se o attempt [ tempt] zkusit v: attempt [ tempt] pokus n: attempt [ tempt] pokouset se attempt [ tempt] pokusit se v: attempted [ tempt d] pokus o attempted murder pokus o vrazdu attempting [ tempt ] pokousen se attempts [ tempts] pokusy n: pl. attend [ tend] dochazet v: attend [ tend] ucastnit se v:, ceho attend [ tend] starat se o v: attend [ tend] navstevovat v: attend to postarat se [id.] attend to vyrdit co [id.] attendance [ tend ns] dochazka n: attendance [ tend ns] pocet prtomny n: ch attendance [ tend ns] pocet navstevnku n: attendance [ tend ns] navstevnost n: attendance [ tend ns] navsteva n: attendance [ tend ns] ucast n: attendance distance donaskova vzdalenost (sber odpadu) [eko.] attendance list prezencn list attendance list listina prtomny ch attendances ucasti n:

M * M *  M  M  M

 *  *

 * V  V  V

 V   V   V 

         

 M*8  M   M   M   M 

        *8 * * * *

*  *  * 

   

*   VM  VM  VM  VM  VM               

 *  *  *  *   *   *   *   *     

   

 

 *8

     

M M M M M M

     

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

attendances auction

66
attorney-general statn zastupce attorneys [ t : rni:z] advokati n: attract [ trkt] vabit v: attract [ trkt] privabit v: attract [ trkt] pritahovat v: attract attention poutat pozornost attractant atraktant n: attracted [ trkt d] pritahovany adj: attracted [ trkt d] pritahoval v: attracting [ trkt ] pritahujc adj: attraction [ trk n] pritazlivost n: attraction [ trk n] atrakce n: attraction [ trk n] kouzlo attraction [ trk n] puvab n: attractions [ trk nz] atrakce pl. attractive [ trkt v] atraktivn adj: attractive [ trkt v] lakavy adj: attractive [ trkt v] vabivy adj: attractive [ trkt v] hezky attractive [ trkt v] puvabny adj: attractive [ trkt v] pritazlivy adj: attractively [ trkt vli:] pritazlive adv: attractively [ trkt vli:] atraktivne adv: attractiveness [ trkt vn s] puvab n: attractiveness [ trkt vn s] pritazlivost n: attractiveness [ trkt vn s] atraktivnost n: attractor pritahovatel n: attractor atraktor [fyz.] [mat.] attractors atraktory [fyz.] [mat.] attracts [ trkts] pritahuje v: attributable [ tr bj t baxl] prisouditelny adj: attributable risk atributivn riziko [eko.], V podstate stejny po jem pro nekarcinogenn riziko rozdl mezi rizikem skodliveho ucinku zpusobeneho expozic toxicke latce a rizikem tohoto ucinku bez expozice. attribute [ tr bju:t] pricst v:, (necemu neco, napr. ztratu prictame nejake prcine) attribute [ tr bju:t] znak n: attribute [ tr bju:t] vlastnost n: attributed [ tr bj t d] majc znak attributed [ tr bj t d] majc atribut attributes [ tr bju:ts] atributy n: pl. attributing [ tr bj t ] prisuzovan n: attribution [tr bju: n] prisuzovan n: attribution [tr bju: n] kompetence attributive atributivn adj: attrit (vojensky) vycerpat, unavit (neprtele) v:, amerikanismus attrited opotrebovany adj: attrition [ tr n] opotrebovan n: attune sladit [bas.] attune naladit [bas.] attune ladit [bas.] attuned [ tu:nd] sladil v: attuned [ tu:nd] naladil v: attuned [ tu:nd] naladeny adj: attuned [ tu:nd] ladil v: ATTYOB Anything That Turns You On Baby [zkr.] ATV Associated television [zkr.] ATV terenn vozidlo [zkr.] Atwater [tw t : r] Atwater n: [jmen.], prjmen Atwood [tw d] Atwood n: [jmen.], prjmen atypical [e t p k l] atypicky atypically atypicky au pair pomocnice v domacnosti n:, obvykle dvka (studentka) ucc se jazyk aubergine lilek aubergine baklazan Aubrey [ bri:] Aubrey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno auburn [a:b : rn] zlatohnedy adj: auburn [a:b : rn] svetle kastanovy auburn [a:b : rn] svetle hnedy auburn hair svetle hnede vlasy Auckland [a:kl nd] mesto - Novy Zeland n: [jmen.] auction [a:k n] drazebn

attendances prtomnosti n: attendant [ tend nt] navstevnk n: attendant [ tend nt] hldac n: attendants [ tend nts] operatori n: attendants [ tend nts] ucastnci n: pl. attendants [ tend nts] hldaci attended [ tend d] obsluhovany adj: attended [ tend d] navstevovany adj: attended [ tend d] navstevoval v: attendee [ tendi:] ucastnk n: attendees [ tendi:z] ucastnci n: pl. attender navstevnk n: attending [ tend ] dochazen n: attention [ ten n] venovat pozornost attention [ ten n] pozornost attention [ ten n] pozor attention [ ten n] pece attention [ ten n] osetren attentional ty c se pozornosti kaj attentions [ ten nz] vy strahy n: pl. attentions [ ten nz] upozornen pl. attentive [ tent v] vsmavy adj: attentive [ tent v] zdvorily adj: attentive [ tent v] pozorny attentively [ tent vli:] pozorne adv: attentively listen to naslouchat attentiveness [ tent vn s] pozornost n:, ke komu attentiveness [ tent vn s] zdvorilost n: attentiveness [ tent vn s] ochota n: attentiveness [ tent vn s] laskavost n: attenuate oslabeny adj: attenuate zeslabeny adj: attenuate zmrnit v: attenuate zmensit v: attenuated [ tenju:e t d] zmrnil v: attenuated [ tenju:e t d] zmrneny adj: attenuated [ tenju:e t d] zmensil v: attenuating zmrnujc adj: attenuation zreden n: attenuation utlum n: attenuation tlumen n: attenuation reden n: attenuation oslaben n: attenuator tlumic n: attenuator atenuator n: attest [ test] osvedcit v: attest [ test] osvedcen n: attest [ test] nasvedcovat v: attest [ test] atest attestation overen n: attestation atestace n: attestation osvedcen attested [ test d] overeny adj: attested [ test d] dolozeny adj: attested [ test d] atestovany adj: attic [t k] podkrov n: attire [ ta : r] roucho n: attired [ ta rd] obleceny adj: attitude [t tu:d] poza n: attitude [t tu:d] postaven n: attitude [t tu:d] poloha n: attitude [t tu:d] nazor n: attitude [t tu:d] stanovisko n: attitude [t tu:d] prstup attitude [t tu:d] postoj attitude [t tu:d] drzen tela attitudes [t tu:dz] stanoviska n: attitudes [t tu:dz] postoje attitudinal [t tu:d n l] subjektivn adj: attitudinize pozovat v: ATTN Attention [zkr.] attorney [ t : rni:] zmocnenec n: attorney [ t : rni:] pravn zastupce n: attorney [ t : rni:] advokat n: attorney general statn zastupce

                     

       

  



*8 M M M M M M M * * * *  *  *  *  *

               

   

  

  *8 M M M M M * * * * * * * *

*  *  * 

 * 

  

** ** **

   

* * *  *   *  *  *  *8 * M * M

 *M

 *  *  * *  *  *               

   

= V ** * 

  

M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

67
auction [a:k n] drazit v: auction [a:k n] vydrazit v: auction [a:k n] drazba auction [a:k n] aukce auction off vydrazit v: auction off drazit v: auction off prodat v drazbe auctioneer [a:k n r] drazitel n: auctioneer [a:k n r] aukcionar n: auctions [a:k nz] aukce pl. auctorial autorsky adj: audacious [a:de s] drzy adj: audacious [a:de s] smely adj: audacious [a:de s] odvazny adj: audacious [a:de s] neohrozeny adj: audaciously troufale adv: audacity [a:ds ti:] smelost n: audacity [a:ds ti:] odvaha audacity [a:ds ti:] drzost n: audibility slysitelnost n: audible [a:d b l] slysitelny adj: audibleness slysitelnost n: audibly [a:d bli:] slysitelne adv: audience [a:di: ns] posluchacstvo n: audience [a:di: ns] obecenstvo n: audience [a:di: ns] audience n: audience [a:di: ns] posluchaci audience [a:di: ns] divaci audience [a:di: ns] slysen audience [a:di: ns] publikum n: audiences [a:di: ns z] publika n: audiences [a:di: ns z] obecenstva n: audio [a:di:o ] zvuk n: audio frequency zvukova frekvence [tech.] audio-visual audio-vizualn adj: audiogram audiogram audiograms audiogramy audiometer audiometr n: audiometry audiometrie n: audiophile diskol n: audiophile hudebn nadsenec n: audiophile clovek s vroucm zajmem o kvalitn reprodukci hudby n: audiotape [ di:o te p] zvukova paska n: audiovisual [ di:o v u: l] audiovizualn adj: audit [ d t] vyuctovan n: audit [ d t] revize n: audit [ d t] prezkouset v: audit [ d t] kontrolovat v: audit [ d t] overen uctu audit [ d t] proverka audit [ d t] audit audit client klient auditu [eko.] audit committee revizn vy bor audit committee revizn komise audit conclusion zaver auditu [eko.], Odborny usudek nebo na zor, ktery se auditor vyjadruje k problematice sledovane v m auditu. Usuzovan je zalozeno na zduvodnovan vy sledku au ditu, ktere uplatnuje auditor a tmto je take ohraniceno. audit criteria kriteria auditu [eko.], Zajmy, praktiky, postupy nebo pozadavky s nimiz auditor porovnava shromazdene pru kazne informace o sledovane problematice (alt. predmetu) au ditu. audit evidence prukazne informace, souvisejc s auditem [eko.], Overitelne informace, zaznamy ci prohlasen o skutecnem stavu. audit evidence dukazy z auditu [eko.] audit nding nalez z auditu [eko.] audit ndings nalezy auditu [eko.], Vy sledky hodnocen zjiste ny prukazny informac, souvisejc s auditem a jejich srovch ch nan s odsouhlaseny kriterii auditu mi audit team ty auditoru [eko.], Skupina auditoru, nebo pouze m jeden auditor, urcena k provaden prslusneho auditu; do ty mu auditoru mohou take patrit technict experti a auditori v zacviku auditee proverovany objekt [eko.], Organizace, ve ktere se ma

auction auricle

M M M M

M * M * M *M *M *M *M                 V

=* =* =* =* =* =* =*

= V * = V *` 

provadet audit auditing [a:d t ] kontrola n: auditing [a:d t ] revize n: auditing [a:d t ] prezkousen n: audition [a:d n] konkurs n: audition [a:d n] zkouska n: audition [a:d n] konkurzn vy kon auditive sluchovy adj: auditive auditivn adj: auditor [ d t : r] revizor n: auditor [ d t : r] auditor n: auditorial revizn adj: auditorium [ d t ri: m] aula v: auditorium [ d t ri: m] poslucharna auditorium [ d t ri: m] hlediste n: auditors [a:d t : rz] auditori n: pl. auditory [ d t ri:] sluchovy adj: auditory nerve sluchovy nerv n: auditory ossicle sluchova kustka n: Audouins Gull racek Audouinuv n: [zoo.], druh racka, lat. Ich thyaetus audouinii Audrey [ dri:] Audrey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Audubon [ d ba:n] okres v USA n: [jmen.] Auerbach [a : rba:k] Auerbach n: [jmen.], prjmen auger [ g : r] vrtak n: auger [ g : r] snek n: auger [ g : r] nebozez n: aught nic augite augit n: augite pyroxen n: augment [ gment] rozsrit v: augment [ gment] rozmnozit v: augment [ gment] zvetsit augmentation zvyen n: s augmentation zvetsen n: augmentative augmentativn adj: augmentative zvetsujc adj: augmented [a:gment d] zvetseny adj: augmented [a:gment d] rozsreny adj: Augmented Gross Domestic Product AGDP. rozsreny hruby domac produkt [eko.] augur [ g : r] predzvest n: augury prslib n: augury predtucha n: augury predzvest n: august [a:g st] vzneseny adj: august [a:g st] dustojny adj: August [a:g st] August n: [jmen.], prjmen August [a:g st] srpen n: Augusta [ g st ] Augusta n: [jmen.], okres v USA, hl.m. - Maine v USA, zenske krestn jmeno Augustine [a:g sti:n] Augustine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Augustus [a:g st s] Augustus n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno auk alka n: auld lang syne stare casy auld lang syne stare zlate casy aunt [nt] teta n: auntie tetka n: auntie teticka n: aunts [nts] tety n: pl. aunty teticka n: aura [ r ] aura n: aural [ r l] usn adj: aurally sluchove adv: aureate zlatavy adj: aureate ozdobny adj: Aurelius Aurelius [jmen.] aureola aureola n: aureole svatozar n: aureomycin aureomycin n: auric zlaty adj: auric obsahujc zlato auricle usn boltec

 *8  *8  *8 *M *M *M

= * = * = =  = =  = =   = *= =

= = =

= V

= = =

 

=

    t   t

= =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

auricle Authorized Version

68
authentic [ ent k] autenticky authentic [ ent k] verohodny adj: authentically [ ent kli:] autenticky authenticate [ ent ke t] overit v: authenticated overeny adj: authentication [ ent ke n] overen n: authentication [ ent ke n] autentizace [it.] authenticator autentikator n: authenticator overovatel autenticity authenticity [ nt s ti:] skutecnost n: authenticity [ nt s ti:] pravost n: authenticity [ nt s ti:] autenticnost n: author [ : r] pruvodce n: author [ : r] spisovatel n: author [ : r] spisovatelka n: author [ : r] tvurce n: author [ : r] autorka n: author [ : r] autor n: authoress spisovatelka authoress autorka authorial autorsky adj: authorisation opravnen n: authorisation autorizace n: authorise opravnit v: authorise autorizovat v: authorised zmocneny adj: authorised opravneny adj: authorised autorizovany adj: authorised overdraft kontokorentn uver [n.] authorising autorizujc adj: authoritarian [ r teri: n] autoritativn adj: authoritarian [ r teri: n] autoritarsky adj: authoritarian system autoritativn system [eko.] authoritarianism [ r teri: n zaxm] autoritarstv n: authoritarianism [ r teri: n zaxm] autoritativn system authoritative [ r te t v] smerodatny adj: authoritative [ r te t v] panovacny authoritative [ r te t v] uredn authoritative [ r te t v] autoritativn authoritative dry year period smerodatne suchy rok [eko.] authoritative period of drought smerodatne suche obdob (za vlahy) [eko.] authoritative precipitation smerodatna srazka (zavlahy) [eko.] authoritatively smerodatne adv: authoritatively autoritativne adv: authoritativeness panovacnost n: authoritativeness autoritativnost n: authoritativeness autoritarstv n: authoritativeness smerodatnost authorities [ r ti:z] urady n: pl. authorities [ r ti:z] autority n: pl. authorities [ r ti:z] rdc organy authority [ r ti:] zmocnen authority [ r ti:] poveren n: authority [ r ti:] opravnen n: authority [ r ti:] pravomoc authority [ r ti:] urad authority [ r ti:] autorita authority system autoritativn system [eko.] authorization [ : r ze n] povolen authorization [ : r ze n] poveren n: authorization [ : r ze n] opravnen n: authorization [ : r ze n] autorizace n: authorize [ : ra z] zmocnit v: authorize [ : ra z] opravnit v: authorize [ : ra z] schvalit authorize [ : ra z] autorizovat authorized [ : ra zd] opravneny adj: authorized [ : ra zd] kompetentn adj: authorized [ : ra zd] autorizovany adj: authorized [ : ra zd] povereny adj: authorized agent prokurista authorized capital schvaleny kapital Authorized Version Autorizovana verze, nazev anglickeho prekladu bible [nab.]

auricle boltec n: auricula prvosenka n: auricular usn adj: auriferous zlatonosny adj: Auriga souhvezd Vozka n: aurist usn lekar aurochs zubr n: aurora [ : r r ] usvit aurora [ : r r ] polarn zare aurora [ : r r ] rann cervanky aurora australis jizn polarn zare aurora borealis severn polarn zare aurorae polarn zare auroral [ : r r l] naruzovely adj: aurous zlatny adj: auscultate vysetrit poslechem auscultation auskultace n: auscultation poslech auspicate zahajit v: auspice znamen auspice dobre znamen auspice patronat n: auspices [ sp s z] zastita n: auspices [ sp s z] patronat n: auspicious [a:sp s] slibny adj: auspicious [a:sp s] nadejny adj: auspiciously nadejne adv: Aussie [ si:] Australan Austen [ st n] Austen n: [jmen.], prjmen austenite austenit n: austenitic austeniticky adj: austere [ st r] prosty adj: austere [ st r] strzlivy austere [ st r] strohy austere [ st r] asketicky austerely [ st rli:] asketicky austerely [ st rli:] jednoduse austerely [ st rli:] proste austerity [ ster ti:] odrkavost austerity [ ster ti:] usporna opatren austerity [ ster ti:] strohost austerity [ ster ti:] prostota Austin [ st n] Austin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, okres v USA, hl.m. - Texas v USA austral [ str l] jizn adj: austral [ str l] australsky adj: Austral Realm australn rostlinna rse [eko.] Australasia [ str le ] Australasie n: Australasian Australoasijsky adj: Australia [ stre lj ] Australie n: [zem.] Australian [ stre lj n] australsky adj: Australian [ stre lj n] Australan n: Australian [ stre lj n] australska anglictin Australianize australianizovat v: Australianizes australianizuje v: Austria [ stri: ] Rakousko n: [zem.] Austria [ stri: ] Austria n: [jmen.], prjmen Austria-Hungary Rakousko-Uhersko n: [jmen.] [zem.] Austrian [ stri: n] Rakousky adj: Austrian [ stri: n] Rakusan n: Austrian [ stri: n] Rakusanka n: autarchic sobestacny adj: autarchic autarkn autarchy samovlada n: autarchy autarkie n: autarkic autarkicky adj: autarkic sobestacny adj: autarkic autarkn autarkical autarkicky adj: autarkical sobestacny adj: autarky sobestacnost n: autecology autekologie [eko.] auteur osobity autor authentic [ ent k] originaln adj: authentic [ ent k] pravy adj:

 =  =  =

S * S * =S * =S  * =S  *M =S  *M =S * * =S * * =S * *

 =

=S =S =S =S =S =S

= ** = **

*M *M

= = = = = =

* * * * =* =* =* = * = * = * = * = =  =  =  *` = * = * = * = * =  =  =  =  = 

S=   S=   S=   * S=   * S=  * * S=  * * S=  * * S=  * *

S=  S=  S=  S=  S=  S=  S=  S=  S=  =S  =S  =S  =S  =S * =S * =S * =S * =S * =S * =S * =S *

*M *M *M *M

S * S *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

69
authors [ : rz] autori n: pl. authorship [ : r p] autorstv n: autism [ t z m] autizmus autistic [ t st k] autisticky auto [ to ] auto n: [hovor.] [amer.] auto emissions tax dan z emis automobilu [eko.] auto indent automaticke odsazovan auto-suggestion autosugesce n: auto-trip vy autem let autobahn [ to ba:n] dalnice n: autobiographic svezivotopisny adj: autobiographical [ t ba grf k l] autobiogracky adj: autobiographically autobiogracky adv: autobiographies [ t ba a:gr :z] autobiograe pl. autobiography [ t ba a:gr :] zivotopis n: autobiography [ t ba a:gr :] vlastn zivotopis autobiography [ t ba a:gr :] autobiograe autocatalysis autokataly za autocephalous samostatny autochthon starousedlk n: autochthon puvodn obyvatel n: autochthon praobyvatel n: autochthon domorodec n: autochthonic autochtonn adj: autochthonous autochtonn adj: autochthonous microorganism autochtonn mikroorganismus [eko.] autochton starousedlk n: autochton praobyvatel n: autochton domorodec n: autoclave [ to kle v] tlakovy hrnec autoclave [ to kle v] autoklav autocode autokod autocoder autokod autocorrelation autokorelace, matematika, zpracovan signalu autocracy [ ta:kr si:] samovlada autocracy [ ta:kr si:] autokracie, absolutisticka vlada autocrat [ t krt] samovladce n: autocrat [ t krt] absolutn vladce n: autocratic [ t krt k] autokraticky adj: autocratic [ t krt k] absolutisticky adj: autocratical autokraticky adj: autocratically autokraticky adv: autocue ctec zarzen n: autodidact samouk n: autogamic samosprasny adj: autogamous samosprasny adj: autogamy autogamie n: autogenesis samoplozen n: autogenous autogenn adj: autogiro vrtulnk n: autogiro autogyra autograph [ t grf] podpis autograph [ t grf] autogram autographed [ t grft] podepsany autorem adj:, a. copy - vy tisk s autogramam autographed photograph. autorem podepsany snmek autographic autogracky adj: autogyro vrtulnk n: autoignition samovzncen autoimmune [ t mju:n] autoimunitn adj: autoloading samonabjec adj: autolysis autoly n: za automaker [ to me k : r] vy robce automobilu automat automat n: automata [ ta:m t ] automat n: automate [ t me t] automatizovat v: automated [ t me t d] automatizovany automated emission monitoring automatizovany emisn moni toring (AEM) [eko.] automated emission monitoring AEM automatizovany emisn monitoring [eko.] automated immission monitoring automatizovany imisn mo nitoring (AIM) [eko.] automated immission monitoring AIM automatizovany imisn

authors avail to little

=S =S M* =*  =* * = V = V

=  * *  = *  = *  = *  = * 

= V * = V *

=  =  = = = * = *

= = =

= =*

= V * =  = * = **

monitoring [eko.] automatic [ t mt k] samocinny adj: automatic [ t mt k] automaticky adj: automatic data processing automaticke zpracovan dat pocta cem n: [tech.] automatic pilot autopilot n: [let.] automatic pilot automaticky pilot n: [let.] automatic sampler automaticky vzorkovac (vody) [eko.] automatic stabilizer automaticky stabilizator [eko.] automatic water quality control system automatizovana sou stava kontroly jakosti vody [eko.] automatically [ t mt kli:] automaticky adv: automatically [ t mt kli:] samocinne adv: automatically [ t mt kli:] automatizovane automation [ t me n] mechanizace automation [ t me n] automatizace, v prumyslu automatism bezdecna cinnost n: automatism automatizmus n: automatism automatismus n: automatize automatizovat v: automaton [ ta:m ta:n] automat n: automobile [ t mo bi:l] auto n: automobile [ t mo bi:l] automobilovy adj: automobile [ t mo bi:l] motorove vozidlo automobile [ t mo bi:l] automobil n: automobile trunk kufr u auta n: automobiles [ t mo bi:lz] auta n: automobiles [ t mo bi:lz] automobily n: pl. automorphism automorzmu automotive [ t mo t v] automobilovy adj: autonavigator auto-navigator autonomic [ t na:m k] samovolny autonomic [ t na:m k] samostatny adj: autonomic nervous system autonomn nervovy system autonomous [ ta:n m s] samospravny adj: autonomous [ ta:n m s] autonomn adj: autonomous [ ta:n m s] samostatny adj: autonomous consumption autonomn spotreba [eko.] autonomously [ ta:no m sli:] samostatne adv: autonomy [ ta:n mi:] samosprava n: autonomy [ ta:n mi:] autonomie n: autopilot [ to pa l t] autopilot n: autopilots autopiloti n: pl. autoplasty autoplastika autopsy [ ta:psi:] pitva n: autopsy [ ta:psi:] ohledan mrtvoly autoradiograph autoradiograf autoradiography autoradiograe n: autoregulation autoregulace n: autostrada autostrada n: autosuggestion autosugesce n: autotomy sebemrzacen n: autotransformer autotrafo autotrophic [ t tro f k] autotrofn autotrophy autotroe [eko.] autotype autotyp n: autotypy autotypie n: autumn [ t m] podzimn adj: autumn [ t m] podzim n: autumnal [ t mn l] podzimn autumnal equinox podzimn rovnodennost [fraz.] auxiliaries prslusenstv n: auxiliaries pomocnci n: pl. auxiliaries pomocne prslusenstv auxiliary [a:gz lj : ri:] doplnkovy auxiliary [a:gz lj : ri:] prdavny auxiliary [a:gz lj : ri:] pomocny auxiliary verb pomocne sloveso auxin auxin n: auxotrophic microorganism auxotrofn mikroorganismus [eko.] avail [ ve l] prospech n: avail [ ve l] vyuzt v: avail [ ve l] vy zek n: te avail of vyuzvat avail to little zbytecny

= =

* *

= * = * = * =  *M =  *M

=  = V = V = V = V = V = V = V* = * = * =   =   =   = V  =  =  = V *

= =

= V*

= = =t  * * *

 *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

availability avoids

70
zdroje [eko.] averaged [vr d] zprumerovany adj: averageness prumernost n: averages [vr z] prumery n: pl. averaging [vr ] prumerovan n: averment tvrzen n: averment ujisten n: averse [ v : rs] odpor n: averse [ v : rs] majc averzi aversion [ v : r n] odpor n: aversion [ v : r n] nechutn: aversive averzn adj: avert [ v : rt] zamezit v: avert [ v : rt] zabranit v:, cemu avert [ v : rt] odvratit v: avertable odvratitelny adj: averted [ v : rt d] odvraceny adj: averting behaviour chovan k odvracen [eko.] averting inputs preventivn vstupy [eko.] avertive expenditures. vy daje na odvracen [eko.] Avery [e v : ri:] Avery n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno avg prumer n: avian ptaci n: aviary [e vi:eri:] voliera n: aviate letet v: aviation [e vi:e n] letectvo n: aviation [e vi:e n] letectv aviation [e vi:e n] letan v: aviation rally slet n: aviator [e vi:e t : r] letec n: aviator [e vi:e t : r] pilot n: aviatress pilotka n: aviatrix letkyne avid [v d] nenasytny adj: avid [v d] lacny adj: avid [v d] chtivy adj: avid [v d] horlivy adj: avid [v d] dychtivy adj: avid for lacny ceho avid for chtivy ceho avid of lacny ceho v: avid of chtivy ceho v: avidity chamtivost n: avidity dychtivost n: avidly [v dli:] nadsene adv: avidly [v dli:] dychtive adv: avifauna ptactvo n: Avignon mesto - Francie n: [jmen.] avionic [e vi:a:n k] avionika avirulent avirulentn Avis [e v s] Avis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno avitaminosis avitaminoza n: avocado [v ka:do ] avokado n:, ovoce avocados [v ka:do z] avokada n: pl., ovoce avocation [v ke n] zaliba n: avocation [v ke n] koncek n: avocet [v set] druh vodnho ptaka avoid [ v d] vyvarovat avoid [ v d] vyvarovat se v: avoid [ v d] vyhy se v: bat avoid [ v d] vyhnout se v: avoid [ v d] predej (cemu) v: avoidable [ v d b l] vyhnutelny adj: avoidably vyhnutelne adj: avoidance [ v d ns] vyhy n se ba avoidance [ v d ns] vyvarovan n: avoidance [ v d ns] vyhy n n: ba avoidance [ v d ns] zabranen n: avoided [ v d d] vyhnut se avoider vyhy c se n: baj avoiders vyhy c se n: pl. baj avoiding [ v d ] vyhy n v: ba avoids [ v dz] unika v: avoids [ v dz] vyhy se ba

availability [ ve l b l ti:] pouzitelnost n: availability [ ve l b l ti:] dostupnost n: availability [ ve l b l ti:] dosazitelnost availability [ ve l b l ti:] pohotovost n: [tech.] availability. dosazitelnost (predstavitelnost) [eko.] available [ ve l b l] k dostan available [ ve l b l] jsouc k dispozici available [ ve l b l] disponibiln adj: available [ ve l b l] pouzitelny adj: available [ ve l b l] k dispozici available [ ve l b l] prstupny adj: available [ ve l b l] dosazitelny adj: available [ ve l b l] dodatelny adj: available [ ve l b l] dostupny availably dostupne avalanche [v lnt ] lavina avalanche diode lavinova dioda n: [el.] avalanches laviny n: pl. avant garde avantgarda avant-garde avantgarda n: avarice [v : r s] lakota n: avarice [v : r s] lakomstv n: avaricious lakotny adj: avaricious lakomy adj: avaricious skoupy adj: avaricious hrabivy adj: avascular avaskularn avast zastav[te] interj: avatar avatar n: [pren.] [poc.], virtualn identita na Internetu avatar ztelesnen n: avatar vtelen n: AVBATTS Aviation Battery Standardization [zkr.] [voj.] ave [v nu:] trda n: [slang.] ave [v nu:] ulice n: [slang.] avenge [ ven ] pomstt v: avenged [ ven d] pomstil v: avenger [ ven : r] mstitel n: aventail oddelatelny exibiln, krouzkovy zaves na prilbach, , ktery chranil krk a ramena n: [hist.] [voj.] aventurine aventurin n: avenue [v nu:] avenue avenue [v nu:] alej avenue [v nu:] mestska trda avenue [v nu:] bulvar n: avenue [v nu:] trda avenue [v nu:] siroka ulice avenue [v nu:] stromorad n: avenue of trees alej n: avenues [v nu:z] aleje n: avenues [v nu:z] bulvary n: pl. aver [e v : r] tvrdit v: aver [e v : r] potvrdit aver [e v : r] dosvedcit v: average [v : r ] zprumerovat average [v : r ] zjistit prumer average [v : r ] vypoctat prumer average [v : r ] stredn average [v : r ] prumerna hodnota n: average [v : r ] prumer n: average [v : r ] prumerny adj: average [v : r ] prumerne adv: average cost pricing ocenovan na bazi prumerny nakladu ch [eko.] average cost pricing of utilites. stanoven cen verejny vy ch rob podle prumerny nakladu [eko.] ch average costs prumerne naklady average irrigation quantity prumerne zavlahove mnozstv [eko.] average mixed sample prumerny vzorek (vody) [eko.] average out vychazet prumerne average out dosahovat prumeru average out cinit prumerne average product of labour prumerna produktivita prace [eko.] average reservoir depth prumerna hloubka nadrze [eko.] average tax rate prumerna sazba dane [eko.] average yield of water source prumerna vydatnost vodnho

 * *  * *  * *  * *  *   *   *   *   *   *   *   *   *   M    

 ** **8

    `   `      * *

                        

* *M * *M * *M * * * *

    

 

* * *

**

* * * * * * * *

  =*  =*  =*  =*  =*  =*    =*   =*   =*   =*   =*   =* *8  =*  =*

 V  V  *M  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

71
avoirdupois nadvaha n: avoirdupois druh vahove soustavy Avon [e va:n] Avon n: [jmen.], prjmen avouch zarucit v: avouch uznavat v: avouch prohlasovat v: avouch prokazat v: avouch dosvedcit v: avow uznat v: avow priznat v: avow netajit se v: avow doznat v: avow oneself priznat se v: avowal priznan avowal prohlasen avowal doznan avowed [ va d] zrejmy adj: avowed [ va d] zjevny adj: avowed [ va d] uznavany adj: avowed [ va d] uznany avowed [ va d] uznany avowed [ va d] otevreny adj: avowed [ va d] nepokryty adj: avowedly [ va dli:] zjevne adj: avowedly [ va dli:] doznane adj: AVP ADH n: [med.] [zkr.], arginine vasopressin -> antidiureticky hormon avulsion odtrzen n: avuncular [ v kj l : r] shovvavy adj: AWACS [e wks] Airborne Warning and Control System [zkr.] [voj.] await [ we t] ocekavat v: await [ we t] cekat v: awaited [ we t d] ocekavan v: awaiting [ we t ] ocekavan v: awaiting [ we t ] cekan v: awaits [ we ts] ocekava v: awake [ we k] bdc adj: awake [ we k] ostrazity adj: awake [ we k] vzbudit v: awake [ we k] probuzeny adj: awake [ we k] bdely adj: awake [ we k] vzbudit se v: awake [ we k] probudit se v: awaken [ we k n] vzbudit se v:, knizne awaken [ we k n] probudit se v: awaken [ we k n] probouzet se v: awaken [ we k n] vzbudit v: awaken [ we k n] budit v: awaken [ we k n] budit se v: awakened [ we k nd] probuzeny adj:, i prenesene (prestal verit nesmyslum) awakened [ we k nd] vyvolany adj: awakened [ we k nd] podnceny adj: awakening [ we k n ] probuzen n: awakening [ we k n ] probouzen award [ w rd] pridelit award [ w rd] udelen award [ w rd] odmenit award [ w rd] vyznamenan n: award [ w rd] cena n: award [ w rd] odmena award [ w rd] udelit v: award [ w rd] prirknout v:, soudne award a contract pridelit kontrakt award grant udelit stipendium v: award price udelit cenu v: awarded [ w rd d] odmeneny adj: awarded [ w rd d] udelen aware [ wer] uvedomovat si aware [ wer] by si vedom t aware [ wer] vedomy si aware [ wer] vedom si aware of vedom si, ceho awareness [ wern s] povedom

avoirdupois awoke

      

 V  V

V V V V V V V

 t8   *  *  *  *  * *8  * *8  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *8  *  *8  =  =  =  =  =  =  =  =  =   = 

   

awareness [ wern s] uvedomovan si awareness [ wern s] vedom awash [ wa: ] zaplaveny adj: away [ we ] v jednom kuse away [ we ] soustavne away [ we ] neustale away [ we ] stranou away [ we ] neprtomen away [ we ] daleko adv: away [ we ] vzdalen away [ we ] venku adv: away [ we ] pryc away from ode away from od away to the races bez problemu AWCIGO And Where Can I Get One [zkr.] awe [a:] ucta n: awe [a:] hruza awe [a:] respekt awe [a:] strach awe [a:] naplnit bazn awe [a:] uzkost n: [nab.] 8 8 awe [a:] bazen n: [nab.] 6 6 awe-inspiring vzbuzujc uctu awed [ d] respekt budc aweless neuctivy adj: aweless nebojacny adj: awesome [a:s m] hruzyplny adj: awesome [a:s m] hrozivy adj: awesome [a:s m] straslivy adj: awesome [a:s m] strasne dobry adj: awesome [a:s m] nahanejc hruzu adj: awesome [a:s m] velkolepy adj: awesome [a:s m] uchvatny adj: awesome [a:s m] strasny adj: awesome [a:s m] hruzny adj: awesome [a:s m] hrozny adj: awesome [a:s m] desivy adj: awesome [a:s m] desny adj: awestricken v posvatne hruze awestruck omraceny adj: awestruck ohromeny adj: awful [a:f l] straslivy adj: awful [a:f l] desny adj: awful [a:f l] strasny adj: awful [a:f l] hrozny adj: awful extreme nehoraznost n: awfully [a:i:] strasne adv: awfully [a:i:] hrozne adv: awfulness [ f ln s] hruza n: AWG sla dratu n:, americky standard, viz http://sk.wikipedia.org/wiki/American wire gauge (vets cslo mens prumer!!!) AWGTHTGTATA Are We Going To Have To Go Through ALL This Again? [zkr.] AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Through This Again? [zkr.] AWHFY Are We Having Fun Yet? [zkr.] awhile [ wa l] na chvli awkward [a:kw : rd] neobratny adj: awkward [a:kw : rd] nesikovny adj: awkward [a:kw : rd] neprjemny adj: awkward [a:kw : rd] neohrabany adj: awkward [a:kw : rd] nemotorny adj: awkwardest nejnesikovnejs adj: awkwardly [ kw : rdli:] nesikovne adv: awkwardness [ kw : rdn s] trapnost n: awkwardness [ kw : rdn s] nesikovnost n: awkwardness [ kw : rdn s] neohrabanost n: awl sdlo awn osina n: awning roleta n: awning marky n: za awning platena strecha awoke [ wo k] vzbudil v:

   M  *  *  *  *  *  *  *  *  *

 

           

   

= 

 *

    

=  =  =  = 

  

 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

awoken azurite

72
axle [ks l] nosny hrdel axle [ks l] naprava n: axles [ks lz] napravy n: axon [ksa:n] vy zek neuronu be axon [ksa:n] axon ay [e ] zajiste ay [e ] hlas pro ay [e ] ano ayah indicka chuva n: ayatollah [a to l ] ajatolah, islamsky nabozensky vudce aye [a ] ano Ayers [a : rz] Ayers n: [jmen.], prjmen AYT Are You There? [zkr.] azalea [ ze lj ] azalka n: azeotrope azeotrop Azerbaijan [a:z : rba a:n] Azerbajdzan n: [jmen.] azidothymidine [ z d a m di:n] AZT [zkr.], antivirovy lek mr nc ucinek AIDS azimuth azimut n: azimuthal azimutovy adj: azoic azoicky adj: azoimide azoimid n: azonal azonaln Azores Bullnch hy azorsky n: [zoo.], ptak z celedi penkavovil ty lat. Pyrrhula murina ch, azote dusk n: azoturia nadmerny vy skyt mocoviny a jiny duskaty latek v ch ch moci n: AZT AZT [zkr.], antivirovy lek mrnc ucinek AIDS Aztec [ztek] aztecky adj: Aztec [ztek] Aztek n: aztreonam antibiotikum, obchodn nazev Azactam n: azure [ : r] blankyt n: azure [ : r] modry adj: azure [ : r] azurovy adj: azure [ : r] azur n: azurite azurit n:

awoken probuzeny adj: awoken awake/awoke/awoken v: [neprav.] AWOL absence without leave (odchod bez povolen) awry [ : ra ] pokriveny adj: awry [ : ra ] krivy adj: awry [ : ra ] nakrivo adj: AWT vyspele nakladan s vodami [eko.] ax [ks] sekyra n: ax [ks] sekera n: ax [ks] osekat v: axe [ks] sekyra n: axe [ks] useknout axe [ks] sekera n: Axel [ks l] Axel n: [jmen.], prjmen axeman utocnk se sekerou axeman manazer davajc vy povedi axes [ksi:z] sekery n: pl. axes [ksi:z] osy n: pl. [mat.] axial osovy axial dispersion podelna disperze (hydrosystem) [eko.] axially osove axially axialne axilla podpaz axillary podpazn adj: axillary axilarn adj: axillary bud postrann pupen n: [bio.] axillary bud uzlabn pupen n: [bio.], v uzlab listu. nekdy take postrann pupen axiom [ksi: m] princip n: [mat.] axiom [ksi: m] axiom n: [mat.] axiom [ksi: m] zasada n: [mat.], loz. axiomatic [ksi: mt k] samozrejmy adj: axiomatically samozrejme adj: axiomatize axiomatizovat v: axiomatized axiomatizovany adj: axiomatized axiomatizoval v: axioms [ksi: mz] axiomy n: pl. axis [ks s] osa n:

 *  *  *

  

* * *

* V 

*  *

*  * S * 

  

` ` ` `

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

73

b bacilli

Bb
[bi:] b [bi:] b B & B ubytovna se sndan (Bed and breakfast) [zkr.] B and B ubytovna se sndan (Bed and breakfast) [zkr.] b and w black and white [zkr.] B movie beckovy lm n: B sharp B s krzkem n: [hud.] B/C BeCause (frequently just b/c) [zkr.] B3 Blah, Blah, Blah [zkr.] B4 Before [zkr.] B4N Bye for Now [zkr.] BA Budget Authority [zkr.] [voj.] baa mecet v: baa mekot n: baa bekot n: baa becet v: baa bekat baa becen n: baa-lamb jehnatko n: BAAC vnejs koncentrace prpustna pro bioakumulaci [eko.] Baal Bal n: [nab.], buh zapadnch Semitu baas [ba:z] pan n: baas [ba:z] pane n: babbitt [bb t] kompozice n: babble [bb l] zvatlat v: babble [bb l] blabolit v: babble [bb l] blabolen n: babble [bb l] zvanen n: babble [bb l] kecat v: babble [bb l] zvatlan v: babble [bb l] zvanit v: babble out zabreptat v: babbler brepta n: babbler tluchuba n: babbling [bb l ] zvanen n: babbling [bb l ] blabolen n: Babcock [bbk k] Babcock n: [jmen.], prjmen babe [be b] holka n: babe [be b] detatko n: babe [be b] devce n: babe [be b] milacek n: babe [be b] broucek n: babe [be b] nemluvne n: babel [bb l] vrava n: babel [bb l] zmatek n: babel [bb l] zmetn: babel [bb l] spletn: babel [bb l] ramus n: babel [bb l] motanice n: babel [bb l] babylon n: babelsh babylonska rybka n: babes [be bz] nemluvnata n: babes [be bz] kocky n: pl. babes [be bz] devcata n: babies [be bi:z] deti n: pl. babiroussa prase babirusa n: babirussa prase babirusa n: baboo indicky urednk psc anglicky n: baboon [b bu:n] pavian n: [zoo.] 6 6 baboonish nevychovany adj:, doslova: babunovsky (babun, opice s holy zadkem) m baboons [bbu:nz] paviani n: pl. [zoo.] 6 6 babu [ba:bu:] pan n: babushka babuska n:, prepis z rustiny baby [be bi:] miminko n: baby [be bi:] male dte n: baby [be bi:] kojenec n: baby [be bi:] dte n: baby [be bi:] nemluvne n: baby [be bi:] benjamnek n: baby blues smutek tehotne baby boom populacn exploze [amer.] baby boomer osoba patrc k silne povalecne generaci n: baby boomers silna (povalecna) generace n: pl. baby buggy kocarek baby carriage detsky kocarek n: baby doctor detsky doktor n: baby food detska vy iva n:, http://en.wikipedia.org/wiki/Baby food z baby girl holcicka n: baby oil detsky olejcek n: baby powder detsky pudr n: babys dummy dudlk n: baby-sit hldat v: baby-sitter opatrovatelka n: babyhood [be bi:h d] rane detstv n: babyhood [be bi:h d] detstv n: babyish [be bi: ] detsky adj: babyish [be bi: ] detinsky adj: Babylon [bb la:n] Babylon n: [hist.] [zem.], hl. mesto Babylo nie Babylonia Babylonie n: [hist.] [zem.], zeme mezi Eufratem a Tigridem, jihovy chodn cast Mezopotamie Babylonian [bb lo ni: n] babylonsky adj: Babylonians [bb lo ni: nz] Babylonane n: pl., obyvatele Ba bylonie babysit opatrovat v: babysit hldat deti v: babysitter [be bi:s t : r] opatrovnice n: babysitting [be bi:s t ] hldan det n: BAC By Any Chance [zkr.] baccalaureate [bk l ri: t] hodnost bakalare baccalaureate [bk l ri: t] bakalaureat n: baccalaureate [bk l ri: t] bakalarstv baccarat [ba:k : ra:] druh karetn hry baccarat [ba:k : ra:] bakarat baccate bobulovity adj: Bacchus [bk s] Bacchus n: [jmen.], prjmen bacciferous bobulnaty adj: baccivorous zivc se bobulemi baccy tabacek n: bach [ba:k] stary mladenec n: Bach [ba:k] Bach n: [jmen.], prjmen bachelor [bt l : r] stary mladenec n: bachelor [bt l : r] svobodny mladenec bachelor [bt l : r] bakalar bachelors degree bakalarsky titul (Bc.) n: bachelorhood staromladenectv n: bachelorhood hodnost bakalare bachelorhood bakalaureat bachelors [bt l : rz] bakalari n: bachelors [bt l : rz] star mladenci bacillar bakterialn adj: bacillary bakterialn adj: bacillary bacilarn adj: bacilli bacil v:

* * * * * *

*       

* V * V * *M * *M 

 V   V 

* * * * * *

 *8  *8 =

      

* * * * *8 =  =  =    *

* * * *

M  M  M  M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bacilliform backside
bacilliform baciloformn adj: bacillus [b s l s] bacil v: back [bk] zadovy adj: back [bk] zpetny adj: back [bk] operadlo back [bk] opozdeny adj: back [bk] odlehly adj: back [bk] nezaplaceny adj: back [bk] nazpet back [bk] bek n: back [bk] dozadu back [bk] hrbet n: back [bk] nazpatek back [bk] zpatecn adj: back [bk] pater back [bk] podporovat v: back [bk] ty n: l back [bk] zacouvat v: back [bk] obrance n: back [bk] couvat v: back [bk] zpet back [bk] rub n: back [bk] zadn strana back [bk] zpatky back [bk] zada back [bk] zadn adj: back and forth tam a zpatky; sem a tam adv: back at it navrat k necemu back at ya preji tobe totez back away ustupovat [id.] back door zadn dvere n: back down netrvat na cem [id.] back down vzdat se [id.] back entrance zadn vchod n: back of the neck ty l back off odprejsknout [id.] back off stahnout se v: [amer.] back off odstoupit v: [amer.] back off ustoupit v: back off vycouvat v: back ofce ucetn a dals oddelen poskytujc servis zbytku rmy n: back on the track zpatky na stope; spravne ceste back on your feet uzdraven z nemoci back order nevyrzena objednavka n: back out vykroutit se [id.] back out vycouvat [id.] back out odstoupit od smlouvy [id.] back out of vykroutit se z ceho [id.] back out of vycouvat z ceho [id.] back pack batoh n: back somebody up podporit nekoho [id.] back street zadn nebo vedlejs ulicka n: back teeth stolicka, zub back teeth are oating potrebovat mocit back to zpet k back to square one zact znovu od nuly back to the drawing board zact znovu od nuly back to the grind navrat do prace back up pripravit zalohu souboru [id.] back up kry [id.] t back up an argument podlozit argumentem [fraz.] back yard dvorek za domem back you podporovat nejake rozhodnut n: back yourself into a corner nemt sanci uniku back-formation zpetne tvoren slov back-number zastaraly adj: back-up nahrada back-up rezerva back-up zaloha back-up zabezpecen back-up zalohovan backache [bke k] bolest zad backbench zadn sedadla ve snemovne backbencher radovy clen parlamentu

74
backbite [bkba t] pomluva n: backbite [bkba t] pomlouvat v: backbiter pomlouvac backboard operadlo backboard svisla deska n:, soucast basketballoveho kose backbone [bkbo n] pater n: backbone [bkbo n] pevnost charakteru n: backbone [bkbo n] hrbet n: backbone-type frame centraln nosny ram [tech.] backbreaking vycerpavajc adj: backbreaking unavny adj: backchat drze odmlouvan backcloth jevistn pozad backdate antedatovat v: backdated [bkde t d] antedatoval v: backdoor [bkd r] zadn vratka backdrop [bkdra:p] prospekt, divadlo backdrop [bkdra:p] pozad backdrop [bkdra:p] horizont, divadlo backed [bkt] vyztuzeny adj: backed [bkt] podlepeny adj: backed by gold kryty zlatem backed up zazalohovano adj: backed-up zalohovany adj: backed-up zajisteny adj: backer [bk : r] stoupenec n: backll zavazka n: backll zasyp backll navazka [stav.] backre [bkfa r] mt opacny ucinek backring [bkfa : r ] selhavan n: backip salto dozadu backow zpetny tok backgammon [bkgm n] vrhcaby background [bkgra nd] okolnosti n: background [bkgra nd] gracke pozad n: background [bkgra nd] pozad n: background [bkgra nd] minulost n:, nec background [bkgra nd] prostred n: backgrounds [bkgra ndz] pozad pl. backhanded [bkhnd d] dvojsmyslny adj: backhoe [bkho ] rypadlo n: backhoe [bkho ] podkop n: backing [bk ] podpora n: backing [bk ] opora n: backlash [bkl ] odpor n: backlash [bkl ] vule zavitu n:, [tech] backlash [bkl ] vule ozuben n:, [tech] backless [bkl s] s hluboky vy ihem m str backlight podsvetlen n: backlight podsvcen n: backlit podsvceny adj: backlog [bkla:g] nedodelek n: backlog [bkla:g] nashromazdena nedokoncena prace n: backmost nejzadnejs adj: backorder predobjednavka n:[n.], objednavka zboz, jenz v dane chvli nen k dispozici backpack [bkpk] batoh n: backpack [bkpk] ruksak n: backpack [bkpk] krosna n: backpack (business) podporovat v: backpacker turista s batohem backpackers turiste s batohem; batuzkari n: pl. backpacking cestovan s batohem; zpusob cestovan n: backplane propojovac rovina n: backplate podlozka n: backrest [bkrest] operadlo zad backroom boys kuraci hrajc poker backround pozad n: backs [bks] podporuje v: backs [bks] vyztuzuje v: backscatter zpetny rozptyl, metoda rentgenoveho snmkovan backseat zadn sedadlo backsheesh spropitne backside [bksa d] zadek

 *

* *

V V V

**

* *8

*8 *8 

V V

 V V V V V V 

M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

75
backsides zadky n: pl. backslash [bksl ] zpetne lomtko backslashes zpetna lomtka n: pl. backslid upadl v: backslide [bksla d] upadnout v: backslider odpadlk n: backspace backspace n: backspace backspace klavesa n: backspace krok zpet backspace key klavesa poctace pro vy maz predchozho znaku n: backspaced vymezerovan adj: backstab rana pod pas backstab necestne jednan backstabber osoba tvarc se jako vas nejleps prtel, ale pomlou vajc/podrazejc vas za zady n: backstabbing podrazen n: backstabbing podrazejc adj: backstage [bkste ] zakulisn backstage [bkste ] zakulis backstair nepoctivy adj: backstairs [bksterz] zadn schodiste backstop [bksta:p] zarazka n: backstop technologies zalohove technologie [eko.] backstreet pokoutn backstroke [bkstro k] znak backswept zakloneny adj: backswept nakloneny vzad backsword jednosecny mec backtrack [bktrk] stopovat v: backtrack [bktrk] pronasledovat v: backtrack [bktrk] vzt zpet v: backtrack [bktrk] odvolat v: backtrack [bktrk] vratit (se) backup [bk p] zalohovan backup [bk p] zalozn backup [bk p] zalohovat v: backup [bk p] zaloha backup [bk p] zacpa n: backup [bk p] posila n: backup le zalozn soubor n: backuped zazalohovano Backus [bk s] Backus n: [jmen.], prjmen backward [bkw : rd] pozpatku backward [bkw : rd] dozadu backward [bkw : rd] zpetny backward [bkw : rd] zaostaly backwardness [bkw : rdn s] zaostalost n: backwards [bkw : rdz] obracene backwards [bkw : rdz] pozpatku backwash dusledky backwater [bkw t : r] stojate vody backwoods [bkw dz] zaostaly adj: backwoodsman [bkw dzm n] clen n: backwoodsmen zaryt konzervativci backyard [bkja:rd] dvorek n: backyard [bkja:rd] dvorek za domem Bacon [be k n] Bacon n: [jmen.], prjmen, okres v USA bacon [be k n] slanina n: [potr.] 6 6 Bacon [be k n] bucek bacteria [bkt ri: ] bakterie bacterial [bkt ri: l] bakterialn bacterial photosynthesis bakterialn fotosynteza [eko.] bacterial preparation bakterialn prpravek [eko.] bactericidal nicc bakterie bactericidal baktericidn bactericide bakteriocidn [eko.] bactericide baktericid bacteriologic bakteriologicky bacteriological bakteriologicky adj: bacteriologist bakteriolog bacteriology [bkt ri:a:l i:] bakteriologie bacteriolysis bakterioly n: za bacteriophage bakteriofag n: bacteriophage virus napadajc bakterie

backsides bag

* *

t t t t t t

       = V

* * *

*  * 



bacteriostatic bakteriostaticky adj: bacteriostatic agent bakteriostaticky prostredek [eko.] bacterium [bkt ri: m] bakterie n: bacterotrophic microorganism bakterotrofn mikroorganismus [eko.] baculiform tycinkovity adj: bad [bd] pochybny adj: bad [bd] vadny adj: bad [bd] zle bad [bd] zly bad [bd] zkazeny maso , bad [bd] spatny bad apple zkazena vec bad blood zla krev bad breath zapach z ust bad cheque nekryty sek bad date agresivn zakaznk prostitutky bad debt nesplatitelny dluh bad debts nedobytne pohledavky bad egg zly clovek bad egg darebak bad faith zly umysl bad habit zlozvyk n: bad habit nemrav n: Bad Hair Day Den Blbec n: [hovor.] Bad Hair Day den, kdy se nic nedar n: [hovor.] bad hat povalec n: bad lot mizera n: bad luck smula n: bad news nepohodlna osoba n: bad news spatne zpravy bad rap spatna povest (reputace) n: [hovor.] bad temper spatna nalada n: bad weather nepohoda n: bad-mouth pomlouvat v: bad-tempered spatne naladen badass pohodar [hovor.] baddie padouch n: baddy padouch n: bade [be d] vyzval v: bade [be d] nabdl v: Baden [be d n] Baden n: [jmen.], prjmen, mesto - Rakousko badge [b ] odznak badger [b : r] skadlit v: badger [b : r] ty v: rat badger [b : r] trapit v: badger [b : r] suzovat v: badger [b : r] jezevec badges [b z] odznaky n: pl. badian badyan n: badinage skadlen n: badinage dobran si n:, nekoho badly [bdli:] seredne badly [bdli:] zle badly [bdli:] spatne badly advised conduct neuvazene chovan badman [bdm n] bandita n: badminton [bdm nt n] badminton [sport.] badmouth pomlouvat v: badness [bdn s] zkazenost n: badness [bdn s] spatnost n: BAe [ba ] British Aerospace [zkr.] [voj.] bafe [bf l] norna stena [eko.] bafe [bf l] znemoznit v: bafe [bf l] mast v: bafed [bf ld] zmateny adj: bafed [bf ld] bezradny adj: bafegab zargon n: bafement zmaten n: bafes [bf lz] mate v: [3.os.sg.] bafing [bf l ] nepochopitelny adj: bag [bg] brasna n: bag [bg] vak n: bag [bg] zavazadlo bag [bg] kabela n:

* 

* *

*       *

* 

 

  

 

 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bag balancing
bag [bg] sacek n: bag [bg] vacek n: bag [bg] taska bag [bg] pytel bag [bg] kabelka bag and baggage cely majetek bag boy nacpavac tasek (supermarkety) n: bag egg nepodareny plan bag lady sberacka odpadu bag of tricks plany metody a zkusenosti bag some rays opalovat se v: bagatelle minikulecnk n: bagatelle malickost n: bagel [be g l] slane pecivo bagful [bgf l] plny pytel baggage [bg ] fracek n: [hovor.] 6 6 baggage [bg ] zavazadla baggageman nosic zavazadel bagged [bgd] pytlovity adj: bagged [bgd] nahrabal si bagginess [bgi:n s] vyboulenost n: bagging [bg ] pytlovan n: baggy [bgi:] vyduty Baghdad [bgdd] Bagdad n: [jmen.] [zem.], hl.m. - Irak Bagley [bgli:] Bagley n: [jmen.], prjmen bagman [bgm n] tramp n: bagman [bgm n] cestak n: bagnio orientaln vezen bagpipe [bgpa p] dudy bagpiper [bgpa p : r] dudak n: bags [bgz] zavazadla n: bags [bgz] tasky n: pl. bags [bgz] pytle baguette bageta n: bah [ba:] pche! Bahamas [b ha:m z] Bahamy n: [jmen.] Bahrain [ba:re n] Bahrajn n: [jmen.] BAI Battle Area Interdiction [zkr.] [voj.] bail [be l] propusten na kauci bail [be l] kauce prav. bail [be l] setrast n: [hovor.] bail me out pomoz mi z problemu! bail out vyskocit v: bail out vyskocit s padakem bailable vyzadujc kauci bailee opatrovnk n: bailee uschovatel bailee depozitar bailer [be l : r] vkladatel bailer [be l : r] deponent bailey [be li:] vnejs zad opevnen Bailey [be li:] Bailey n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno bailiff [be l f] soudn vykonavatel bailing [be l ] lzcovan bailiwick [be l w k] safarstv n: bailment depozice n: bailment depozitum bailment deponovan n: bailor [be l : r] vkladatel bailor [be l : r] uschovce bailor [be l : r] deponent n: bailout [be la t] pomoc bailsman rucitel n: Baird [berd] Baird n: [jmen.], prjmen bairn dte bait [be t] vnadidlo n: bait [be t] nastrazit navnadu v: bait [be t] navnada n: bait animals stvat zver baited [be t d] skadlil v: baited [be t d] lakal v: baiting [be t ] stvanice n: baits [be ts] navnady n: pl. baize [be z] latka na kulecnkovem stolu

76
Baja California mexicky poloostrov bake [be k] vypalovat v: bake [be k] upect bake [be k] upeci bake [be k] pect bake [be k] peci baked [be kt] upekl baked [be kt] pekl baked [be kt] peceny adj: baked potato peceny brambor n: bakehouse pekarna n: baker [be k : r] pekar baker [be k : r] pekarka bakers [be k : rz] pekari n: Bakerseld [be k : rz:ld] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] bakery [be k : ri:] pekarstv bakery [be k : ri:] pekarna bakers pekarstv bakes [be ks] pece baking [be k ] vypalovac baking [be k ] vypalovan baking [be k ] pecen n: baking [be k ] bankovnictv n: baking chocolate cokolada na varen n: baking powder prasek do peciva baking soda jedla soda n: baking-board val v: baksheesh uplatek n: baksheesh spropitne baksheesh baksis Baku [ba:ku:] Baku n:, hlavn mesto Azerbajdzanu balaclava kukla n: balalaika balalajka n:, hudebn nastroj balalaikas balalajky n: pl:, hudebn nastroje balance [bl ns] vyvazit v: balance [bl ns] vyvazen n: balance [bl ns] vyvazenost n: balance [bl ns] vyrovnavat v: balance [bl ns] vyrovnan n: balance [bl ns] vyrovnat v: balance [bl ns] vyrovnanost n: balance [bl ns] srovnavat v: balance [bl ns] rozvaha n: balance [bl ns] bilance n: balance [bl ns] zustatek [n.] balance [bl ns] saldo [n.] balance [bl ns] balancovat v: balance [bl ns] harmonie n: balance [bl ns] vyvazovat v: balance [bl ns] udrzet rovnovahu balance [bl ns] ucetn rozvaha balance [bl ns] rovnovazny stav balance [bl ns] porovnavat v: balance [bl ns] bilancovat v: balance [bl ns] rovnovaha balance beam kladina n: balance of payments platebn bilance balance of power rovnovaha sil balance of trade obchodn bilance balance of trade /trade balance/ obchodn bilance /rovnovaha/ [eko.] balance sheet bilance n: balance sheet rozvaha balance sheet ucetn rozvaha n: balanced [bl nst] vyrovnany adj: balanced [bl nst] symetricky balanced budget vyrovnany rozpocet balanced diet vyvazena dieta n: balanced ination vyrovnana inace balancer setrvacnk n: balances [bl ns z] vyrovnava v: balances [bl ns z] vyvazuje v: balances [bl ns z] balancuje v: balancing [bl ns ] balancovan

* * * * *

* * *

*

V   *8

* * *

*

* *

* *8 * *8 * *8 * *8

  *

*

* * *

* * * * * * *8 ** * * * * * V

                    

* * *

 

* *

** ** * *8

       *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

77
balancing [bl ns ] saldovan balancing [bl ns ] uzaverka balancing [bl ns ] vyvazen balancing [bl ns ] vyvazovan n: balancing [bl ns ] uzavran uctu balancing entry souvztazne uctovan balancing item protiuctovan balconies [blk ni:z] balkony n: pl. balcony [blk ni:] balkon bald [b ld] neprikrasleny adj: bald [b ld] plesatet v: bald [b ld] lysy adj: bald [b ld] plesaty adj: bald [b ld] neskry vany adj: bald [b ld] holy adj: bald [b ld] holohlavy bald eagle orel belohlavy bald tire ojeta pneumatika bald-headed plesaty adj: baldachin baldachy n: n balder [b ld : r] ojetejs balderdash [b ld : rd ] nesmysl n: baldest nejlysejs adj: baldfaced nezastreny adj: baldfaced nezahaleny adj: baldhead plesatec n: balding [b ld ] plesatejc baldly [b ldli:] otevrene baldly [b ldli:] spore baldness [b ldn s] holohlavost baldness [b ldn s] plesatost baldpate plesatec n: baldric [bldr k] bandalr n: baldrick bandelr n: Baldwin [b ldw n] Baldwin n: [jmen.], prjmen, okres v USA bale [be l] zok baleen [b li:n] velryb kostice balere vatra n: baleful [be lf l] zhoubny baleful [be lf l] neblahy balefully neblaze balefully zhoubne baler balic stroj n: bales [be lz] zoky n: pl. bales [be lz] balky n: pl. Balfour [blf r] Balfour n: [jmen.], prjmen Bali [ba:li:] Bali n: [jmen.], prjmen baling [be l ] paketovan n: balk [b k] zabrana n: balk [b k] zablokovat v: balk [b k] ucuknout v: balk [b k] prekazka n: balk [b k] zpecovat se v: balk [b k] zhatit v: balk [b k] dreveny hranol Balkan Peninsula Balkansky poloostrov n: [zem.] Balkan States balkanske staty Balkanization balkanizace n: [polit.] Balkanize balkanizovat v: [polit.] balky [b ki:] jankovity adj: ball [b l] sbalit v: ball [b l] vylevat vodu ball [b l] bal n: ball [b l] koule n: ball [b l] kulicka n: ball [b l] ples n: ball [b l] zaruka ball [b l] mc ball [b l] kauce ball bearing kulickove lozisko ball bearings kulickove lozisko n: ball boy sberac mcku n:, v tenisu ball cartridge ostry naboj n: ball dancing ples ball game mcova hra

balancing Baltic

    

*8 *8 *8 *8 *8

= = = = = = =

= 

= 

= =

= *8

=  =  * = 

* *

* *

= = = = = = =

= * *8

= = = = = = = = =

ball joint kulovy kloub ball lightning kulovy blesk ball of the thumb brsko ball up zvrtat ball up poplest ball-bearing kulickove lozisko ball-shaped kulovity adj: ballad [bl d] balada n: ballade [b la:d] balada n: balladry baladicke basnictv ballads [bl dz] balady n: pl. Ballard [bl : rd] Ballard n: [jmen.], prjmen, okres v USA ballast [bl st] balast n: ballast [bl st] prtez ballast [bl st] zatez ballerina [bl : ri:n ] balerna n: ballet [ble ] balet balletic baletn adj: ballista balista ballistic [b l st k] balisticky ballistic missile balisticka strela n: ballistics [b l st ks] balistika n: ballistocardiograph balistokardiograf ballock varle n: balloon [b lu:n] balonek n: balloon [b lu:n] balon n: balloon [b lu:n] bublina n: balloon [b lu:n] banka n: balloon [b lu:n] letat balonem v: ballooning [b lu:n ] let balonem balloonist vzduchoplavec n: balloons [b lu:nz] balony n: pl. ballot [bl t] tajne hlasovat ballot [bl t] tajna volba ballot [bl t] hlasovan ballot [bl t] hlasovac lstek ballot box volebn urna n: ballots [bl ts] tajne hlasuje v: ballots [bl ts] tajne volby ballpark [b lpa:rk] hriste, typicky na baseball ballpark gure priblizny odhad n: ballpen propisovac tuzka ballplayer [b lple : r] hrac basketbalu ballpoint propiska ballpoint pen propiska ballroom [b lru:m] sal v: balls [b lz] koule n: balls [b lz] mce balls-up zmatek n: bally [bli:] zpropadeny adj: bally [bli:] zpropadene bally [bli:] setsakramentsky bally [bli:] sakramentsky adj: ballyhoo [bli:hu:] zbytecny povyk ballyrag tyranizovat v: ballyrag zastrasovat v: balm [ba:m] balzam balmier jemnejs adj: balmoral [blm r l] snerovac bota balmoral [blm r l] skotska capka balmy [ba:mi:] tisc adj: balmy [ba:mi:] mrny adj: balneoecology balneoekologie [eko.] balneology balneologie [eko.] baloney [b lo ni:] nesmysl n: baloney [b lo ni:] omacka n: [potr.] balsa [b ls ] balzovy strom balsa [b ls ] balzove drevo balsam [b ls m] balzam n: balsam r jedle balzamova n: balsamic hojivy balsamic balzamovy balsamy balzamovy adj: Baltic [b lt k] balticky adj: Baltic [b lt k] baltsky adj:

      *

* * * *

    

 *8

       =

= *

= =

= =

 V  V = = = =* =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Baltic bank
Baltic [b lt k] Balt n: [zem.] Baltic Sea Baltske more n: [zem.] Baltic Sea Balt n: [zem.] Baltic Sea Balticke more n: [zem.] Baltimore [b lt m r] Baltimore n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, okres v USA baluster balustr n: baluster sloupek v zabradl balustrade balustrada n: Balzac Balzac, francouzsky spisovatel bam [bm] zvuk narazu Bamako hl.m. - Mali n: [jmen.] Bamberger [bmb : rg : r] Bamberger n: [jmen.], prjmen Bambi [bmbi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] bambino [bmbi:no ] detatko n: bambino [bmbi:no ] jezulatko bamboo [bmbu:] bambus bamboozle zmast v: bamboozled zmatl v: bamboozled osidil v: bamboozled napalil v: BAMF Bad Assed Mother Fer [zkr.] ban [bn] vypovezen n: ban [bn] vypovedet v: ban [bn] klatba n: ban [bn] zakazat ban [bn] zakazovat ban [bn] zakaz Banach [bn k] Banach n: [jmen.], prjmen banal [b na:l] banaln adj: banal [b na:l] otrepany banalities [b nl ti:z] banalnosti banality [b nl ti:] banalnost n: banality [b nl ti:] banalita n: banality [b nl ti:] vsednost n: banally banalne banana [b nn ] banan banana republic bananova republika n: bananas [b nn z] banany n: pl. banausic ciste prakticky Banbury [bnberi:] Banbury n: [jmen.], prjmen Bancroft [b kr ft] Bancroft n: [jmen.], prjmen band [bnd] stuha n: band [bnd] stado n: band [bnd] remen n: band [bnd] skupina n: band [bnd] paska n: band [bnd] pas n: band [bnd] houf n: band [bnd] banda n: band [bnd] prouzek n: band [bnd] muzika n: band [bnd] kapela n: band [bnd] hudebn skupina n: band [bnd] pruh n: band [bnd] pasmo n: band [bnd] pasek n: band [bnd] tlupa band [bnd] pasmo (vyslac) n: band aid leukoplast band matrix pasova matice n: [mat.], matice, ktera ma nenulove prvky pouze na hlavn diagonale a nekolika nadiagonalach a poddiagonalach band oneself shromazdit se band saw pasova pila n: band together spolcit se band-master kapelnk n: bandage [bnd ] obvaz bandaged [bnd d] obvazany adj: bandages [bnd z] obvazy n: pl. bandanna satek n: Bandar Seri Begawan hl.m. - Brunej n: [jmen.] bandbox krabice n: bandeau stuha do vlasu banded [bnd d] pruhovany adj:

78
banded [bnd d] paskovany adj: bandelet bandeleta bandelette bandeleta bandicoot vakojezevec n: bandicoot bandikut n: [zoo.], savec podobny kryse banding [bnd ] paskovan n: banding [bnd ] bandazovan n: banding [bnd ] bandaz bandit [bnd t] bandita banditry [bnd tri:] banditstv n: bandits [bnd ts] zbojnci bandleader kapelnk n: bandmaster kapelnk n: bandoleer bandalr n: bandolier [bnd l r] bandalr n: bandpass pasmo propustnosti Bandung mesto - Indonesie n: [jmen.] bandwagon [bndwg n] moda n: bandwagon effect vliv modn tendence [eko.] bandwidth [bndw d ] srka vlnoveho pasma bandwidth [bndw d ] srka frekvencnho pasma n: [tech.] bandwidth [bndw d ] srka pasma n: [tech.] bandwidth [bndw d ] pasmo propustnosti bandy [bndi:] vypravet si bandy about otuknout v: bane [be n] zhouba n: bane [be n] proklet baneberry samorostlk n: baneful zhoubny Banff [bnf] narodn park v Kanade bang [b ] bouchnout bang [b ] bouchnut bang [b ] rana bang [b ] tresk n: bang [b ] bacit v: bang [b ] uderit bang [b ] ona n:[amer.], http://en.wikipedia.org/wiki/Fringe %28hair%29 bang for your buck zaplacena zabava n: bang on presna trefa n: bang on bouchat v: bang up ucinit tehotnou bang up potlouci bang-up bajecny adj: Bangalore [b g l r] Bangalore n:, mesto v Indii banged [b d] udereny adj: banged [b d] bouchnuty adj: banger parek n: banger petarda n: banger stare hlucne auto n: [brit.] banging [b ] vy prask n: Bangkok [b ka:k] Bangkok n: [jmen.], hl.m. - Thajsko Bangladesh [b l de ] Banglades n: [zem.] bangle [b g l] naramek bangs [b z] udery n: pl. bangs [b z] rany n: pl. Bangui hl.m. - Stredn Afrika n: [jmen.] banian banyan n: banish [bn ] odstranit v: banish [bn ] vyhostit banished [bn t] vykazany adj: banishment [bn m nt] vypovezen n: banishment [bn m nt] vyhnanstv n: banister [bn st : r] zabradl banjo [bn o ] bendzo n:, hudebn nastroj banjoist hrac na bendzo n: banjos bendza n: pl:, hudebn nastroje Banjul hl.m. - Gambie n: [jmen.] bank [b k] nasep n: bank [b k] breh toku [eko.] bank [b k] melcina n: bank [b k] bankovn adj: bank [b k] stran bank [b k] svah n: bank [b k] sporitelna bank [b k] breh, napr. reky

=*

= =

*8 *8 *8   

  V V

*

*S *S *S *S

* *

 

 *  *  *  *     8 =

8 8 8 8 8 8 8

8 8

8 =

8*8 8 8 M 8 8 8 *M *M *M

* V

*M  *M 

*  

8 8 8 8 8 8 8 8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

79
bank [b k] banka bank account bankovn ucet bank assets bankovn jmen [eko.] bank balance sheet bankovn bilance [eko.] bank card bankovn karta n: bank charges bankovn poplatky [eko.] bank debt bankovn zavazky bank derivatives bankovn derivaty bank draft vyzvednut penez n: bank draft bankovn smenka n: bank examination revize banky bank ow rate brehova voda [eko.] bank holiday statn svatek n: bank ice brehovy led [eko.] bank inltration brehova inltrace [eko.] bank insolvency platebn neschopnost banky [eko.] bank liabilities pasiva banky [eko.] bank line brehova cara [eko.] bank money bankovn penze bank note bankovka n: bank on spolehat se na n: bank on poctat s bank products bankovn produkty bank rate urokova mra bank rate diskontn sazba bank rate bankovn sazba bank rate bankovn diskont bank reservoir brehova jmka [eko.] bank ripping brehova natrz [eko.] bank slide brehovy sesuv [eko.] bank syndicate bankovn syndikat /spolek/ [eko.] bank transfer bankopvn prevod [eko.] bank-note bankovka n: bankable [b k b l] obchodovatelny bankbook vkladn knzka n: bankbook uctovac kniha n: bankcard [b ka:rd] bankovn karta banked [b kt] nakloneny adj: banker [b k : r] bankerka banker [b k : r] banker bankers [b k : rz] bankeri n: banking [b k ] stavba naspu banking [b k ] bankerstv n: banking [b k ] peneznictv n: banking [b k ] bankovnictv n: banking [b k ] bankovn adj: banking charges bankovn poplatky [eko.] banking of pollution credits. ulozen prav na znecistovan [eko.] banknote [b kno t] bankovka banknotes [b kno ts] bankovky n: pl. bankroll [b kro l] nancovat v: bankrupt [b kr pt] zruinovat v: bankrupt [b kr pt] bankrotar n: bankrupt [b kr pt] bankrot n: bankrupt [b kr pt] upadce bankruptcy [b kr psi:] upadek bankruptcy [b kr psi:] krach n: bankruptcy [b kr psi:] konkurzn bankruptcy [b kr psi:] konkurz n: bankruptcy [b kr psi:] konkursn bankruptcy [b kr psi:] bankrot n: bankruptcy constraint omezen bankrotem [eko.] bankrupting [b kr pt ] bankrotovan n: banks [b ks] banky n: pl. banned [bnd] zakazany banner [bn : r] prapor banner [bn : r] korouhev n: banner [bn : r] transparent banner headline palcovy titulek n: banneret praporek n: banners [bn : rz] transparenty n: pl. banning [bn ] zakazovan n: banning [bn ] zakazan n: bannister [bn st : r] zabradl banns ohlasky n:

bank Barbados

8

8 8 8 8 8 8 *8 8 *8 8 *8 8 *8 8 *8

8 V 8 V 8 V 8  8  8  8  8  8  8  8  8  8  8 t *8

  

 *8 *8 

banquet [b kw t] recepce n: banquet [b kw t] hostina n: banquet [b kw t] hodovat v: banquet [b kw t] hody banquet [b kw t] banket banqueter hodovnk n: banquette calounena lavicka n: bans [bnz] zakaze banshee [bn i:] smrtka n: banshee [bn i:] banshee, duch vestc kvlenm nadchazejc nec smrt bantam [bnt m] bantamka n: bantamweight bantamova vaha n: banter [bnt : r] skadelen banter [bnt : r] zertovat v: banter [bnt : r] skadlen n: banter [bnt : r] dobrat si v:, skadlit nekoho slovne banter [bnt : r] skadlit v:, skadlit slovy banter [bnt : r] laskovat v: banting odtucnovac kura banyan [bnj n] banyan n: banzai hura! baobab baobab n: bap bochanek n: BaPMoN monitorovan znecisten atmosferickeho pozad [eko.] baptise pokrtt v: baptised pokrteny adj: baptism [bpt z m] krtu [obec.] baptism [bpt z m] krest n: baptism by re krest ohnem baptismal [bpt zm l] krestn baptist [bpt st] krtitel n: Baptiste [b pt st] Baptiste n: [jmen.], prjmen baptistery [bpt stri:] babtisterium n: baptistry baptisterium n: baptists [bpt sts] krtitele n: baptize krtt v: baptized [bpta zd] krteny baptized [bpta zd] pokrteny bar [ba:r] zavorka n: bar [ba:r] zastrcka n: bar [ba:r] zabrana n: bar [ba:r] vy ep n: c bar [ba:r] tycka n: bar [ba:r] tabulka n: bar [ba:r] obhajci bar [ba:r] prut n: bar [ba:r] zavora bar [ba:r] pult bar [ba:r] zavora, mrz [eko.] bar [ba:r] kovovy prut Bar [ba:r] Bar n: [jmen.], prjmen Bar [ba:r] sbor soudnch obhajcu bar [ba:r] tyc n: bar [ba:r] mrz bar [ba:r] bar Bar [ba:r] advokacie bar [ba:r] nemoci vystat v: bar [ba:r] nesnaset v: bar [ba:r] nemt rad v: bar [ba:r] takt [hud.] bar [ba:r] zatarasit (cestu) v: bar chart sloupcovy graf [eko.] bar chart sloupcovy diagram bar code carkovy kod bar counter pult bar graph sloupcovy graf bar hop vy po hospodach let bar none nejleps ze vsech bar-y stamgast n: bar-room vy ep n: c barb [ba:rb] bodec n: barb [ba:rb] osten n: barb [ba:rb] vetev n: [zoo.], stavba ptacho pera Barbados [ba:rbe do s] Barbados n: [jmen.]

8 8 8 8 8

    

M M        

* * *    *   * *

* V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Barbara barn
Barbara [ba:rb : r ] Barbora Barbara [ba:rb : r ] Barbara n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno barbarian [ba:rberi: n] barbarsky adj: barbarian [ba:rberi: n] barbar n: barbarianism barbarstv n: barbarians [ba:rberi: nz] barbari n: barbaric [ba:rbr k] barbarsky adj: barbarically barbarsky adv: barbarism [ba:rb : r z m] barbarstv n: barbarities zverstva n: barbarities barbarstv n: barbarity barbarstv n: barbarization barbarizace barbarous [ba:rb : r s] barbarsky barbarously barbarsky adv: barbarousness nelidskost n: barbate vousaty adj: barbate osinaty adj: barbecue [ba:rb kju:] rozen n: barbecued [ba:rb kju:d] grilovany adj: barbecued [ba:rb kju:d] opeceny barbecuing roznen n: barbed [ba:rbd] ostnaty barbed wire ostnaty drat n: [voj.] 6 6 barbel sumec n: barbel zone parmove pasmo [eko.] barbell vzperacska cinka barbeque [ba:rb kju:] opekat na rozni barbeque [ba:rb kju:] opekan na rozni barber [ba:rb : r] holic barberry dristal n: [bot.] barbershop [ba:rb : r a:p] holicstv n: barbershop [ba:rb : r a:p] styl zpevu n:, 4 hlasy bez hudebnho doprovodu barbers holicstv barbers shop holicstv barbette [ba:rbet] barbeta barbican druh veze hradu barbital veronal barbiturate barbiturat n: Barbour [ba:rb : r] Barbour n: [jmen.], prjmen, okres v USA barbs [ba:rbz] ostny n: pl. barbule paprsek n: [zoo.], stavba ptacho pera barcarolle barkarola n: Barcelona [ba:rs lo n ] Barcelona n: [jmen.], prjmen, mesto Venezuela, mesto - Spanelsko Barclay [ba:rkle ] Barclay n: [jmen.], prjmen barcode carovy kod n: bard [ba:rd] pevec n: bard [ba:rd] poeta n: bard [ba:rd] bard n: bardic ty c se poetu kaj bare [ber] lysy adj: bare [ber] bosy adj: bare [ber] obnazeny adj: bare [ber] pouhy adj: bare [ber] odhaleny adj: bare [ber] prazdny adj: bare [ber] prosty adj: bare [ber] skrovny adj: bare [ber] holy adj: bare [ber] nahy bare bones majc jen nejnutnejs bare your soul mluvit o soukrom bareback bez sedla n: barefaced nestydaty adj: barefaced nestoudny adj: barefaced drzy adj: barefoot [berf t] naboso barefoot [berf t] bosy barefoot [berf t] bos barefooted naboso barefooted bosy adj: barehanded s holy rukama n: ma

80
bareheaded prostovlasy adj: barelegged s nahy nohama n: ma barelegged bez puncoch barely [berli:] taktak barely [berli:] stez adv: barely [berli:] sotva adv: bareness nahota n: bareness holost n: barest nejvce obnazeny barest nejvce holy barf blt v: baries stamgasti n: bary stamgast n: bargain [ba:rg n] dohadovat se bargain [ba:rg n] vy hodny nakup bargain [ba:rg n] vy hodny obchod bargain [ba:rg n] vyjednavat bargain [ba:rg n] vyjednavan bargain [ba:rg n] smlouvat, dohadovat se [eko.] bargain [ba:rg n] dohadovat v: bargain [ba:rg n] vy hodna koupe n: bargain [ba:rg n] handrkovat se v:, o cenu bargain [ba:rg n] dohoda, obchodn bargain away prodelat v: bargain-basement upadkovy adj: bargainer [ba:rg n : r] vyjednavajc adj: bargaining [ba:rg n ] vyjednavan n: bargaining [ba:rg n ] smlouvan n: bargaining solution vy sledek vyjednavan [eko.] bargains [ba:rg nz] vyjednava v: bargains [ba:rg nz] smlouvy n: pl. bargains [ba:rg nz] dohody n: pl. barge [ba:r ] urazet v: barge [ba:r ] rcn clun barge [ba:r ] plavit naklad barge [ba:r ] nakladn rcn clun barged [ba:r d] vtrhl v: barged [ba:r d] vpadl v: barged [ba:r d] urazil v: bargee barkar n: bargepole bidlo k postrkovan lodi baric barnaty adj: baric baryovy adj: baric depression baricka deprese [eko.] baring [ber ] odhalujc adj: baritone [ber to n] baryton n: barium [beri: m] baryum n: bark [ba:rk] loupat kuru v: bark [ba:rk] stekat v: bark [ba:rk] stekan n: bark [ba:rk] steknout v: bark [ba:rk] stekot n: bark [ba:rk] kura n: bark [ba:rk] borka n: [bio.] bark is worse than his bite steka ale nekouse [id.] bark up the wrong tree plakat na spatnem hrobe [id.], doslova: stekat na spatny strom barked [ba:rkt] odkorneny adj: barkeep barman n: barkeeper barman n: barker [ba:rk : r] vyvolavac n: barking [ba:rk ] stekan n: barking [ba:rk ] stekajc adj: barley [ba:rli:] jecny adj: barley [ba:rli:] jecmen barleycorn zrno jecmene Barlow [ba:rlo ] Barlow n: [jmen.], prjmen barm kvasnice barmaid barmanka n: barman [ba:rm n] barman n: barmen csnci n: pl. barmy pritroubly adj: barmy ztresteny adj: barmy pitomy adj: barn [ba:rn] stodola

   

*  *

  

 

* *

         

* *

* * *8 * *8

 M  M

      

  

* V *

*8  V 

 *8 *8 V

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

81
barn dance venkovsky tanec n: barn owl sova palena barn swallow vlastovka obecna n:, hirundo rustica Barnaby [ba:rn bi:] Barnabas n: [muzs. jmeno] barnacle [ba:rn k l] druh korye s barnacle [ba:rn k l] druh husy Barnard [ba:rn : rrd] Barnard n: [jmen.], prjmen Barnaul mesto - Rusko n: [jmen.] Barnes [ba:rnz] Barnes n: [jmen.], prjmen, okres v USA Barnet [ba:rn t] Barnet n: [jmen.], prjmen Barnett [ba:rnet] Barnett n: [jmen.], prjmen Barney [ba:rni:] Barney n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno barns [ba:rnz] stodoly n: pl. barnstorm jezdit po venkove barnstormer akrobat n: Barnum [ba:rn m] Barnum n: [jmen.], prjmen barnyard [ba:rnja:rd] dvur n: barograph barograf n: barometer [b : ra:m t : r] tlakomer n: barometer [b : ra:m t : r] barometr barometric [br metr k] barometricky adj: barometric pressure barometricky tlak n: barometrical barometricky adj: barometrically barometricky adv: baron [br n] magnat n: baron [br n] baron n: baronage slechta n: baronage aristokracie n: baroness baronka n: baronet [ber n t] baronet n: baronetcy baronet n: baronial baronsky adj: barons [br nz] baroni barony titul barona n: barony baronstv n: Baroque [b : ro k] baroko n: baroque [b : ro k] barokn baroreceptor tlakovy receptor barouche brycka n: barque barka n: barque druh lodi Barr [ba:r] Barr n: [jmen.], prjmen barrack [br k] barak n: barrack [br k] kasarna n: barrack [br k] pokrikovat barracking pokrikovan n: barracks [br ks] kasarny barracuda [ber ku:d ] barakuda n: barrage [b : ra: ] prehrada n: barrage [b : ra: ] palba n: barrage [b : ra: ] bombardovat v: Barranquilla mesto - Kolumbie n: [jmen.] barre [beri:] tyc n: barre [beri:] hul n: barred [ba:rd] zamrzovany adj: barrel [br l] valec n: barrel [br l] velke mnozstv barrel [br l] soudek barrel [br l] hlaven barrel [br l] buben barrel [br l] sud barrel [br l] barel barrel organ kolovratek barrel organ asinet barrel-chested robustn adj: barrelhouse putyka n: barrelled sudovy adj: barrels [br lz] sudy n: pl. barrels [br lz] barely n: pl. barren [br n] prazdny adj: barren [br n] neurodny adj: barren [br n] jalovy adj: barren [br n] pusty adj: barren [br n] neplodny

barn dance base


barrenness pustota n: barrenness prazdnota n: Barrett [br t] Barrett n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno barrette [b : ret] sponka, do vlasu barretter stabilizator proudu barricade [br ke d] barikada n: barricades [br ke dz] barikady n: pl. Barrie [bri:] Barrie n: [jmen.], prjmen, mesto - Kanada, zenske krestn jmeno barrier [bri: : r] prehrada n: barrier [bri: : r] bariera, ohrada, mantinel [eko.] barrier [bri: : r] bariera (geograe) [eko.] barrier [bri: : r] mantinel n: barrier [bri: : r] prekazka n: barrier free bezbarierovy barrier reef barierovy utes barrier to entry bariera vstupu barriers [bri: : rz] bariery n: pl. barriers to competition prekazky konkurence barring [ba:r ] krome Barrington [br t n] Barrington n: [jmen.], prjmen barrio [ba:ri:o ] spanelska ctvrtmesta n: [amer.] barrio [ba:ri:o ] spanelska ctvrt barrister [br st : r] obhajce [prav.] Barron [br n] Barron n: [jmen.], prjmen, okres v USA barroom [ba:rru:m] mstnost s barem barrow [bro ] kolecko n: barrow [bro ] trakar n: barrow [bro ] mohyla n: barrow [bro ] rudl n: Barry [bri:] Barry n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno bars [ba:rz] mrze n: bars [ba:rz] tycovy material bars [ba:rz] tycova ocel bars [ba:rz] tyce bars [ba:rz] tycovina n: barstool barova zidle n:, vysoke sedatko bez operek Barstow [ba:rsto ] Barstow n: [jmen.], prjmen Bart [ba:rt] Bart n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno bartender [ba:rtend : r] vy epn c barter [ba:rt : r] naturaln smena barter [ba:rt : r] smenovat v naturalich barter [ba:rt : r] vy nny adj: me barter [ba:rt : r] vymenit, handlovat [eko.] barter [ba:rt : r] handlovat v: barter [ba:rt : r] barter n: barter [ba:rt : r] vy nny obchod me barter away prodat pod cenou bartered [ba:rt : rd] vymenoval v: Barth [ba:r ] Barth n: [jmen.], prjmen Bartholomew [ba:r a:l mju:] Bartolomej Bartholomew [ba:r a:l mju:] Bartholomew n: [jmen.], prjmen, okres v USA Bartlett [ba:rtl t] Bartlett n: [jmen.], prjmen Barton [ba:rt n] Barton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno barycentre barycentrum n: barycentric barycentricky adj: baryon baryon n: barytes baryt n: barytic barytovy adj: barytone barytonista barytone baryton n: bas relief basrelief n: bas-relief basrelief n: basal [be s l] bazaln adj: [med.] basal [be s l] zakladn adj: basal metabolism bazaln metabolizmus basally v podstate adv: basalt [b s lt] cedic n: [min.] basaltic cedicovy adj: [min.] Bascom [bsk m] Bascom n: [jmen.], prjmen bascule vahadlo n: [tech.] base [be s] vy chodisko n:

   

 *  *

    

 

* *  *

 



 *8 *8  V V *  V V V V

 V  V

       `  `  `       

      

S  S 

      

* *

=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

base basta la musica


base [be s] podstavec n: base [be s] podstava n: base [be s] podlozka n: base [be s] podlaha n: base [be s] podklad n: base [be s] patice n: base [be s] baze n: base [be s] zakladn base [be s] operny bod n: base [be s] by zakladnou t base [be s] zasada n: [chem.] base [be s] upat n: base [be s] zaklad n: [it.] base [be s] zakladna n: [mat.] [voj.] base capacity zasadova (neutralizacn) kapacita (ZNK) (hydro chemie) 2 [eko.] base capacity zasadova (neutralizacn) kapacita (ZNK) (hydro chemie) 1 [eko.] base line zakladn cara n: base pay zakladn mzda n: base period zakladn obdob base rate zakladn urokova sazba base year vy choz rok baseball [be sb l] baseball n: [sport.] baseband zakladn pasmo n: [el.] [it.] baseboard [be sb rd] podlahova lista n: baseborn nemanzelsky adj: based [be st] se sdlem based [be st] zalozeny adj: based on na zaklade Basedows disease Basedowova choroba, nejcastejs projev zvyene funkce sttne zlazy s carsko Basel [ba:z l] Basel n: [jmen.], prjmen, mesto - Svy baseless [be sl s] neopodstatneny adj: baseline [be sla n] zakladna n: baseline [be sla n] zakladn cara n: basely hanebne adv: baseman [be sm n] metar n: basement [be sm nt] sklepen n: basement [be sm nt] zaklady, stav. basement [be sm nt] sklepn basement [be sm nt] suteren basement [be sm nt] podzemn podlaz [stav.] baseness ohavnost n: baseness nzkost n: baser nizs adj: bases [be s z] zakladna bases [be s z] baze n: pl. [mat.] bases [be s z] vy chodisko basest nejzakladnejs adj: basest nejpodlejs adj: basest nejnizs adj: bash [b ] uderit v: bash [b ] prastit v: bash [b ] banket n: bash [b ] uhodit v: bash [b ] rana n: bashful [b f l] stydlivy adj: bashful [b f l] nespolecensky adj: bashfully nesmele adv: bashfulness stud bashing [b ] trsknut n: bashing [b ] prasten n: bashing [b ] bouchnut n: basic [be s k] zaklad n: basic [be s k] hlavn adj: basic [be s k] zasadn basic [be s k] elementarn basic [be s k] bazicky adj: [chem.] basic [be s k] zasadity adj: [chem.] basic [be s k] zakladn adj: basic component of environment zakladn slozka prostred [eko.] basic industry zakladn prumysl (odvetv) [eko.] basic layout zakladn rozvrzen [fraz.]

82
basic operation zakladn operace (v systemu) [eko.] basic process zakladn proces (v systemu) [eko.] basic tax zakladn dan [eko.] basic wage zakladn mzda [eko.] basically [be s kli:] v podstate basicity bazicita n: [chem.] basicity zasaditost n: [chem.] basics [be s ks] zaklady n: pl. basil [bz l] bazalka n: basilar bazilarn adj: basilica [b s l k ] bazilika n: basilisk bazilisek n: basin [be s n] bazen n: basin [be s n] povod basin [be s n] nadrz basin [be s n] miska n: basin [be s n] umyvadlo basin [be s n] panev basin irrigation zavlaha vy topou [eko.] basinful mnozstv umyvadla n: basinful plne umyvadlo basing [be s ] zakladan n: basins [be s nz] umyvadla n: basins [be s nz] kotliny n: pl. basis [be s s] vy chodisko basis [be s s] platforma basis [be s s] podklad basis [be s s] zakladna [eko.] basis [be s s] zaklad n: basis [be s s] podstata basis [be s s] baze n: [mat.] bask [bsk] vyhrvat se v: bask [bsk] slunit se v: basket [bsk t] nuse n: basket [bsk t] kosk basket [bsk t] kos basketball [bsk tb l] koskova basketball [bsk tb l] basketbal basketful plny kosk basketful mnozstv kosku basketry [bsk tri:] koskarstv n: baskets [bsk ts] kose Basle [bs l] Basilej basophil bazoln adj: basophilia bazolie n: basophilic bazoln adj: Basque [bsk] baskictina n: Basque [bsk] Bask n: basque [bsk] baskicky adj: Basque [bsk] Basque n: [jmen.], prjmen Basque [bsk] Baskicko [zem.] n: Basque Country Baskicko [zem.] n: Basra [ba:sra:] Basra n: [zem.], mesto na jihu Iraku bass [bs] okoun n: bass [bs] kontrabas n: bass [bs] basa n: bass [bs] basovy adj: bass [bs] bas bass clef basovy klc bass drum buben n:, velky bass viol viola da gamba n: basses [bs z] basy n: pl. basset [bs t] jezevck n: basset [bs t] baset basset hound baset Bassett [bs t] Bassett n: [jmen.], prjmen bassinet kocarek n: bassist [be s st] basista n: basso [bso ] basista n: basso [bso ] bas n: bassoon [b su:n] fagot n: bassoonist fagotista n: basswood lpa n: bast [bst] ly n: [obec.] 6 6 ko basta la musica zastavte hudbu

* * * * * * * * * * * * * *

**

**   **  * * * * * *

* = * =

* *

* *8 * * * * * * * * *   

 * * * * * *  *  *  *  *  * 

 =  =

* * *

M M M M M

M M

** ** ** ** ** ** **

M*8 M*8 M*8

* * *

* ** V V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

83
bastard [bst : rd] krzenec n: bastard [bst : rd] msenec n: bastard [bst : rd] gauner n: bastard [bst : rd] levobocek n: bastard [bst : rd] nemanzelske dte n: bastard [bst : rd] nemanzelsky adj: bastard [bst : rd] mizera n: bastard [bst : rd] panchart n: bastard [bst : rd] darebak n: bastard [bst : rd] bastard n: bastard [bst : rd] kripl n: bastard [bst : rd] zmetek n: bastardisation bastardizace n: bastardise znehodnotit v: bastardise prohlasit za nemanzelskeho v: bastardised znehodnotil v: bastardised nekvalitn adj: bastardization ponicen n: bastardize ponicit v: bastardize pokrivit v: bastards [bst : rdz] darebaci n: pl. bastards [bst : rdz] bastardi n: pl. bastardy nemanzelsky adj: baste busit v: baste zalt pred varenm baste sest volny stehy mi bastille [bst l] pevnost n: bastille [bst l] vezen n: bastille [bst l] bastila bastion [bst n] basta n: bastioned opevneny bastami bat [bt] palkovat v: bat [bt] palka bat [bt] netopy n: r bat a thousand vzdy zvtezit bat an eye ukazat zahanben n: bat ve hundred vyhrat polovinu soutez bat her eyes svudne mrkat batch [bt ] varka n: batch [bt ] houf n: batch [bt ] davkovy adj: batch [bt ] serie n: batch [bt ] sarze batch [bt ] sada n: batch [bt ] kupa n: batch [bt ] davkovat v: batch [bt ] davka n: batch [bt ] davka prkazu [it.] batch processing davkove zpracovan batch system vsadkovy system [eko.] batched davkovany adj: Batchelder [bt eld : r] Batchelder n: [jmen.], prjmen batcher davkovac [eko.] batches [bt z] davky n: pl. bate [be t] morit v: bate [be t] moridlo BATEA nejleps pouzitelna ekonomicky dosazitelna technologie [eko.] bated [be t d] zadrzeny adj: Bateman [be tm n] Bateman n: [jmen.], prjmen Bates [be ts] Bates n: [jmen.], prjmen, okres v USA bath [b ] lazen n:, (hot/steam/mud etc.) bath [b ] koupel n: bath [b ] vykoupat bath [b ] vana n: bath [b ] koupat v: bath salts sul do koupele bath sponge myc houba bath-towel osuska n: bathe [be ] vykoupat se bathe [be ] vykoupat bathe [be ] koupat bathe [be ] koupat se bathed [be d] vykoupany bathed [be d] zality

bastard battering

           

 

* * * M

M M M M M M M M M M

M 

* *

M

** *  * S S S S S * * * * * *

bathed [be d] zplaveny bather plavec n: bathes [be z] koupe se bathetic falesne pateticky bathhouse lazensky dum bathing [be ] koupan n: bathing cap koupac cepice bathing place koupaliste bathing suit plavky n: bathing suit damske plavky bathing suit koupac oblek bathing-dress plavky n: bathing-suit plavky n: batholite batolit v: bathrobe [b ro b] zupan n: bathroom [b ru:m] toaleta n: bathroom [b ru:m] klozet n: bathroom [b ru:m] koupelna bathrooms [b ru:mz] koupelny n: pl. baths [b s] vany n: pl. baths [b s] lazne bathtub [b t b] vana n: bathtub curve vanova krivka n: [mat.] [el.], zavislost pravdepo dobnosti poruchy na case Bathurst [b : rst] Bathurst n: [jmen.], prjmen bathwater voda ve vane bathyal batyal [eko.] bathymetry meren hloubek bathypelagial batypelagial [eko.] bathyscape batyskaf n: bathyscaphe batyskaf n: bathysphere batysfera n: batik [b ti:k] batikovan n: batik [b ti:k] batika n: Batista [b t st ] Batista n: [jmen.], prjmen batiste batist n: batman [btmn] palkar n: batman [btmn] dustojnicky sluha n: batmen dustojnict sluhove BATNEEC nejleps dostupne technol., ktere nezpusob prehnane naklady [eko.] baton [b ta:n] pendrek n: baton [b ta:n] obusek n: baton [b ta:n] bageta n: baton [b ta:n] taktovka n: Baton Rouge hl.m. - Louisiana v USA n: [jmen.] Bator [ba:t r] Bator n: [jmen.], prjmen batrachian zabovity adj: bats [bts] netopyi n: r bats [bts] palky n: pl. batsman palkar n: batsmen palkari n: batt [bt] rouno n: batt [bt] hlinita bridlice [geol.] battalion [b tlj n] batalion n: battalions [b tlj nz] bataliony n: pl. batten [bt n] prkno n: batten [bt n] zabednit v: batten [bt n] zatlouci prkny batter [bt : r] kritizovat v:, ostre batter [bt : r] napadnout n:, prenes. batter [bt : r] trskat v: batter [bt : r] potlouct v: batter [bt : r] otlouct v: batter [bt : r] ty v: rat batter [bt : r] tlouci n: pl. batter [bt : r] palkar n: batter down rozbt battered [bt : rd] zbity adj: battered [bt : rd] otluceny adj: battered [bt : rd] dobity adj: batteries [bt : ri:z] baterie pl. battering [bt : r ] palba battering [bt : r ] ostrelovan battering [bt : r ] bombardovan

* *

**8

S S

S V S S S S

S

S

 

* 

   

                    *8  *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

battering be an easy lay


battering [bt : r ] bit battering [bt : r ] ty n ra battering ram beranidlo battery [bt : ri:] autobaterie n: battery [bt : ri:] akumulator battery [bt : ri:] bateriovy adj: battery [bt : ri:] vojenska baterie battery [bt : ri:] baterie battery [bt : ri:] ublzen na zdrav battery torch baterka battery-powered napajeny z baterie battery-powered na baterie batting [bt ] odpalovan n: battle [bt l] bitevn battle [bt l] bojovat v: battle [bt l] konikt battle [bt l] bojovy adj: battle [bt l] stret battle [bt l] zapasit battle [bt l] zapolit battle [bt l] bitva battle cruiser bitevn kriznk battle cry valecny pokrik battle-ax valecna sekera n: battle-axe semetrika n: battle-cry valecny pokrik battleaxe valecna sekera n: battledore placacka n: battledress poln uniforma n: battleeld [bt l:ld] bojiste battlefront [bt lfr nt] predn linie battleground [bt lgra nd] bojiste battlement [bt lm nt] cimbur n: battlemented opatreny cimburm battler bojovnk n: battles [bt lz] bitvy n: pl. battleship [bt l p] bitevn lod battleship [bt l p] valecna lod battling [bt l ] bojovan n: battue stvanice n: battue nahanka n: batty [bti:] prasteny adj: batty [bti:] zadek, prdel n:, jam. BaU obvykly podnik [eko.] bauble cetka n: bauble levna bizuterie n: baubles [b b lz] cetky n: pl. baud [b d] baud n: Baudelot cooler sprchovy chladic kapaliny n: [tech.] 6 6 Bauer [ba : r] Bauer n: [jmen.], prjmen baulk zabrana n: baulk prekazka n: baulk odmtnout v: Bausch [ba ] Bausch n: [jmen.], prjmen bauxite [b ksa t] bauxit n: Bavaria [b veri: ] Bavorsko [zem.] n: Bavarian [b veri: n] Bavorak n: Bavarian [b veri: n] bavorsky adj: Bavarian [b veri: n] Bavor n: bawbee pulpence bawd [b d] kuplr n: bawdier sprostejs adj: bawdier oplzlejs adj: bawdiness oplzlost n: bawdiness obscennost n: bawdy [b di:] sprosty adj: bawdyhouse nevestinec n: bawl hulakat v: bawl rvat bawl krik n: bawl kricet v: bawl me out vynadej mi bawl out servat v: bawling kricc adj: bawling kricen n:

84
Baxter [bkst : r] Baxter n: [jmen.], prjmen, okres v USA bay [be ] zatoka n: bay [be ] zaliv n: bay [be ] vy t bay [be ] vy klenek bay [be ] stojan n: bay [be ] hnedak n: bay [be ] arky r bay [be ] vavrn n: [bot.] bay leaf bobkovy list n: bay window arkyove okno r Bayes [be z] Bayes n: [jmen.], prjmen Baylor [be l : r] Baylor n: [jmen.], prjmen, okres v USA bayonet [be n t] bajonet n: bayonet [be n t] bodak n: bayou [ba u:] pomalu tekouc voda bazaar [b za:r] dobrocinna burza n: bazaar [b za:r] bazar n: bazaars [b za:rz] bazary n: pl. bazooka tarasnice n: bazooka pancerova pest n: [voj.] bazooka bazuka n: [voj.] BBC (British Broadcasting Corporation) britska rozhlasova a televizn spolecnost n: [zkr.] BBFN Bye Bye For Now [zkr.] BBIAB Be Back In A Bit [zkr.] bbq = barbeque barbekju n: [zkr.] BBR Burnt Beyond Repair [zkr.] BBW Big Beautiful Woman [zkr.] BC pred nasm letopoctem BCC Blind Carbon Copy [zkr.] BCF faktor biokoncentrace [eko.] BCNU Be seein you! (saying goodbye) [zkr.] BCSD podnikatelska rada pro udrzitelny rozvoj [eko.] BCT nejleps konvencn technologie [eko.] BDA Bomb Damage Assessment [zkr.] [voj.] BDE odhad prnosu a skod [eko.] BDL pod detekcnm limitem [eko.] bdsm Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism [sex.] [zkr.] BDU Bomb, Dummy Unit [zkr.] [voj.] be [bi:] existovat v: be [bi:] be/were/been v: [neprav.] be [bi:] be/was/been v: [neprav.] Be [bi:] Be n: [jmen.], prjmen Be [bi:] Beryllium, Vdechovan prachu nebo vy b. (a slouce paru nin) muze zpusobit zavazne nemoci plic. Mohou by smrtelne. t Muze take zpusobit rakovinu plic. be [bi:] by vat be [bi:] by t be a nuisance prekazet be a picture of health by zdravy jako ryba [fraz.] t be able umet be able moct be able moci be able dovest be about hodlat v: be about to chystat se be above sttit se v: be absent chybet be adrift letet po vetru be afraid obavat se be afraid bat se be after mt za lubem v: be after hledat v: be against by proti t be all thumbs mt obe ruce leve [id.] be allowed to smet be amazed podivit se be amazed divit se be amiss my se lit be amused tesit se be amused bavit se be an also-ran by do poctu t be an easy lay dat kazdemu [slang.], = s kazdy soulozit m

 *8  *8

     

* * * * * * * *

       

*8

* *  *  *   

  t  V  

 M*  M*  *8

=

V

VM = *        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

85
be angry with zlobit se na be ashamed stydet se be at rest odpocvat v: be aware of vnmat be aware of uvedomovat si be aware of uvedomit si be away chybet v: be away by pryc t be back vratit se be bored nudit se be born rodit se be born narodit se be bound vdecit be bound muset be bound plout, o lodi be called jmenovat se be composed of slozit se be composed of skladat se be concealed skry se vat be convenient by vhod t be cut out for by jako stvoreny pro neco t be delayed mt zpozden be different odlisovat se be disappointed zklamat se be enough stacit be enough postacit be exhausted vycerpavat se be falling asleep usnout be falling asleep usnat be feeling mt se be nantial loss by ztratovy t be rm by pevny t be fond of mt rad be for schvalovat v: be for by pro t be for by k t be for good odejt nadobro be found nachazet se be freezing mrznout be fully dened vycerpavat se be getting on mt se be given konat se be given dostavat se v: be going on dt se be going to hodlat v: be good davat na sebe pozor be good sekat dobrotu be handy by vhod t be hanging viset be happening dt se be heard ozy se vat be heard ozvat se be heart nazpamet be held konat se be hidden skry se vat be high by zdrogovany t be horried zdesit se be hungry mt hlad be identied with ztotoznit se s be in ucastnit se v: be in by u vesla n: t be in by doma n: t be in by v kurzu t be in a hurry chvatat v: be in a lying position lezet be in contact with sty se kat be in for ucastnit se v: be in for uchazet se o be in for hlasovat pro be in heat harat v: be in session zasedat v: be in the way prekazet be in time for stihnout be in touch sty se kat be instrumental towards slouzit (k cemu) v:, be i. to (k), ... in

be angry with be subject

(pri) be intended platit be interested in zajmat se o be jealous zarlit be laid up by jako lazar t be late mt zpozden be late jt pozde be left zustavat be left zustat be left zby vat be left zby t be left alone osamet be left over zby vat be left over zby t be left standing zustat stat be like podobat se be missing chybet be my guest posluz(te) si [fraz.] be my undoing by zdroj problemu t be my undoing by mou Achilovou patou t be named jmenovat se be occupied with zaby se vat be off odejt be off by vypnuty t be on by zapnuty t be on heat harat v: [brit.], pouzva se i specicky jen pro estrus be on strike stavkovat be on the ball by na urovni t be on the ball by inteligentn t be on the point of (+ gerundium) chystat se (neco udelat) be on the vane uby [id.], o mesci (na nebi) vat be on the wax priby [id.], o mesci (na nebi) vat be on the wing vznaset se be onto usilovat o v:[frsl.], http://www.usingenglish.com/reference/phrasalverbs/be+onto.html be onto sledovat co/koho v:[frsl.], http://www.usingenglish.com/reference/phras verbs/be+onto.html be out stavkovat v: be out neby doma n: t be out by nemodn adj: t be out by vyloucen t be out by venku t be out by mimo hru t be out on his (her) own neby ve sve kuzi v: t be over by konec n: t be over by po vsem t be over by nad t be part and parcel of patrit k be part and parcel of st by nedlnou soucast neceho t be past by za n: t be pleasing lbit se be prone lezet na brise be questioned by zpochybnovan t be quick and accurate at gures umet rychle a presne poctat be quiet mlcet be ready to drop by na padnut (unaven) [fraz.] t be ready to extinguish by pred vymrenm t be scared bat se v: be serious myslet to vazne be shipwrecked ztroskotavat be shipwrecked ztroskotat be sick zvracet v: be sick by nemocen t be silent mlcet be similar podobat se be sitting zasedat v: be sitting sedet be situated nachazet se be slippery klouznout be slippery klouzat be sore bolet be sorry politovat be sorry litovat be sorry for politovat be subject podlehat

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

be suitable bearable
be suitable hodit se be suitable by vhod t be suitable for hodit se pro (neco) be supposed to mt be surprised podivit se be surprised divit se be taken aback by zarazeny t be tased by zasazen elektricky paralyzerem v: t m be that as it may atje tomu jakkoli be there by pripraven t be there for me stuj mi oporou be thirsty mt zzen be thought by povazovan v: t be troubled trapit se be up vstat be up nejt spat be up by vzhuru t be up a tree by bez penez [id.] t be up against celit (necemu), idiom be up to zalezet na n: be up to mt za lubem be upset trapit se be used up dojt be valid platit be vetted by proveren t be victorious zvtezit be victorious vtezit be with it jt s dobou be with it drzet krok s dobou be with it by modern t be your age! mej rozum! be yourself vzmuz se be yourself seber se be! bud be-all, end-all by nejleps ze vsech v: [id.] t BEA [bi:] Budget Estimate Agreement [zkr.] [voj.] beach [bi:t ] plazovy adj: beach [bi:t ] vytahnout lod na pobrez v: beach [bi:t ] plaz n: beach ball nafukovac mc n:, urceny pro hru na plazi beach volleyball plazovy volejbal n: beachcomber [bi:t ko m : r] paberkovac n: beachcomber [bi:t ko m : r] plazovy tulak beaches [bi:t z] plaze n: beachhead breh n: beachhead predmost beachside plazovy adj: beachside plaz beachwear plazovy odev beachy [bi:t i:] oblazkovity adj: beacon [bi:k n] svetelny signal beacon [bi:k n] majak n: beacon [bi:k n] svetlo n:, (nadeje) beacon [bi:k n] svetelne znamen n: beacon [bi:k n] zarit v: [bas.] beacons [bi:k nz] majaky n: pl. bead [bi:d] obruba n: bead [bi:d] lem n: bead [bi:d] kulicka n: bead [bi:d] kapka n: bead [bi:d] zavalcovat v: bead [bi:d] perlicka n: bead [bi:d] koralek n: bead [bi:d] krupej beaded [bi:d d] operleny adj: beaded [bi:d d] obroubeny adj: beading obruba n: beading nasvan koralku beadle [bi:d l] drab n: beads [bi:dz] krupeje n: beads [bi:dz] koralky n: pl. beadsman orodovnk n: beady [bi:di:] koralkovity adj: beagle [bi:g l] druh honcho psa n: beagles [bi:g lz] druh loveckeho psa n: beak [bi:k] zobak n: beaked zobakovity adj: beaker [bi:k : r] kelmek n: beaker [bi:k : r] kadinka n: beam [bi:m] tram n: beam [bi:m] kladina n: beam [bi:m] brevno n: beam [bi:m] nosnk n: beam [bi:m] kuzel svetla beam [bi:m] paprsek beam [bi:m] transportovat paprskem v: [sci-] beam-ends konce palubnic beamed [bi:md] zaril v: beamed [bi:md] vyslal v: beamed [bi:md] tramovy adj: beamer [bi:m : r] rychly nadhoz beaming [bi:m ] zaren n: beaming [bi:m ] vyslan n: beamish [bi:m ] zarc adj: beams [bi:mz] paprsky n: pl. beamy zarc adj: beamy masivn adj: bean [bi:n] fazole n: bean [bi:n] bob n: bean beetle beruska n: bean pole dlouhy a uzky beancounter cifrspion n: beanfeast veselice n: beano veselice n: beanpole bidlo beans [bi:nz] fazole beanstalk stonek fazole bear [ber] zrodit v: bear [ber] unest bear [ber] trpet v: bear [ber] strpet v: bear [ber] snest bear [ber] snaset v: bear [ber] plodit v: bear [ber] nosit v: bear [ber] dopravit v: bear [ber] nest bear [ber] medved bear [ber] bear/bore/born v: [neprav.] bear [ber] rodit bear [ber] porodit v: bear [ber] vydrzet bear [ber] medved n: bear a resemblance pripomnat, koho, co bear away odnest v: bear away odvezt v: bear down vce se snazit bear down on snest se na n: bear down on mrit k bear in mind pamatovat si bear in mind mt na pameti bear in mind mt na mysli bear in mind brat v uvahu bear interest vynaset urok bear off odvest bear on ty se v: kat bear on ty se ceho kat bear on souviset s bear on oprat se o bear out potvrdit v: bear out podeprt bear the brunt prijmout vinu bear up odolavat v: bear up under snaset v: bear upon souviset s bear upon mt strpen s bear with snaset v: bear with mt strpen s bear witness svedcit bearable [ber b l] unosny adj:

86

 

 *8 *8 *M

M M M

M

M V  M V 

M      

* *

 



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

87
bearably snesitelne adv: bearcat druh selmy bearcat binturong beard [b rd] bradka n: beard [b rd] vousy n: beard [b rd] plnovous n: bearded [b rd d] vousaty adj: beardless bezvousy adj: beards [b rdz] bradky n: pl. Beardsley [b rdzli:] Beardsley n: [jmen.], prjmen bearer [ber : r] dorucitel bearer [ber : r] posel v: bearer [ber : r] nosnk n: bearer [ber : r] nositel n: bearer [ber : r] drzitel n: bearers [ber : rz] nositele n: bearers [ber : rz] poslove bearing [ber ] nosnost n: bearing [ber ] lozisko n: bearing [ber ] azimut n: bearing [ber ] smernk n: bearing [ber ] tolerance n: bearing [ber ] spojitost n: bearing cap vko ojnice n:, tech: bearing interest urocen n: bearing metal kompozice n: bearing resistance unosnost n: bearings [ber z] zameren n: bearings [ber z] vztahy n: pl. bearings [ber z] vlivy n: pl. bearings [ber z] spojitosti n: bearings [ber z] loziska n: bearish [ber ] druh maklerskeho chovan n: bearishness [ber n s] nemotornost n: bears [berz] nese bears [berz] medvedi bears [berz] loziska bearskin medved kuze beast [bi:st] hovado n: beast [bi:st] bestie n: beast [bi:st] zvre beast [bi:st] potvora n: beast of burden soumar beast of draught tazne zvre beast of prey drave zvre beast of prey dravec beast of prey selma beastie [bi:sti:] breberka n: [hovor.] beastie [bi:sti:] zvre n: [skot.] [zert.] beastie [bi:sti:] potvora n: [skot.] [zert.] beastliest nejserednejs adj: beastliness zvreckost n: beastliness ohavnost n: beastliness bestialita n: beastly surovy adj: beastly protivny adj: beastly ohavne adv: beastly hnusne adv: beastly brutaln adj: beasts [bi:sts] zvrata beat [bi:t] uder n: beat [bi:t] vyklepat v: beat [bi:t] tlukot n: beat [bi:t] tep n: beat [bi:t] tempo n: beat [bi:t] takt n: beat [bi:t] rana n: beat [bi:t] predstihnout v: beat [bi:t] klepat v: beat [bi:t] beatovy adj: beat [bi:t] slehat v: beat [bi:t] beat/beat/beaten v: [neprav.] beat [bi:t] bil (past) beat [bi:t] uderit beat [bi:t] bt

bearably beautiful
beat [bi:t] predcit v: beat (past) bil, jako fyzicke nasil beat a dead horse hazet hrach na zed beat a drum bubnovat v: beat a hasty retreat uteci beat a retreat vyklidit pole beat a retreat udelat poplach beat a retreat bt na poplach beat about satrat v: beat about sldit v: beat about prohledavat v: beat about mrskat se beat around the bush vy mluvne mluvit beat at bouchat v: beat back zahnat v: beat down prazit (slunce) beat down padat (svetlo) beat down lt (dest) beat down vyslapat v: beat in vtloukat v: beat it zmiz! [amer.] beat it vypadni [amer.] beat on bouchat v: beat the pants off s prevahou porazit beat the rap uniknout spravedlnosti beat up zmlatit v: beat up zbt beat up on zbt nekoho beat your head against a stone wall chtt prorazit hlavou zed beat your time prebrat prtelkyni beat-up otluceny adj: beatbox beatbox n:, vytvaren zvuku pusou, casto uzvano v hip hopu beaten [bi:t n] ztluceny adj: beaten [bi:t n] zbity adj: beaten [bi:t n] beat/beat/beaten v: [neprav.] beater [bi:t : r] kuchynsky slehac n: beaters [bi:t : rz] kuchynske slehace n: pl. beatic blazeny adj: beatication blahorecen n: beatify blahorecit v: beatify prohlasit za svateho beating [bi:t ] tep n: beating [bi:t ] tlukot n: beating [bi:t ] tlucen n: beating [bi:t ] bit beating-up nahrada [eko.] beatitude blazenost n: beatitude Kristovo kazan na hore beatnik btnk n: beatnik beatnik n: Beatrice [bi: tr s] Blazena Beatrice [bi: tr s] Beatrice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno beats [bi:ts] tluce beats [bi:ts] bije beau [bo ] galan n: beau [bo ] mily adj: beau [bo ] svihak n: beau [bo ] napadnk n: beau [bo ] fesak n: beau [bo ] milenec n: Beaumont [bo m nt] Beaumont n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke Beauregard [bo r ga:rd] Beauregard n: [jmen.], prjmen beaut krasavec n: beaut krasavice n: beauteous lepy adj: beautician [bo t n] kosmeticka beautician [bo t n] kosmetik beauties [bju:ti:z] krasy n: pl. beautied zkrasleny adj: beautier zkraslovadlo beautiful [bju:t f l] prekrasny adj: beautiful [bju:t f l] pekne (pocas)

* * *

*  *        *8 *8 *8 *8 *8 *8

*8 *8 *8 *8 *8 *M

*M 

    

*8 *8 *8 *8

 

V V V V V V

V = V*

V *M V *M  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

beautiful bedouin
beautiful [bju:t f l] krasny beautifully [bju:t i:] krasne beautify [bju:t fa ] zkraslit v: beauty [bju:ti:] nadhera n: beauty [bju:ti:] kraska n: beauty [bju:ti:] krasavice n: beauty [bju:ti:] krasa beauty is in the eye of the beholder krasa je v oku pozorovatele beauty is in the eye of the beholder kazdemu se lb neco jineho beauty is only skin deep nesud lidi podle vzhledu beauty parlor kosmeticky salon beauty queen kralovna krasy beauty salon salon krasy beauty shop salon krasy beauty spot znamenko krasy beaux [bo ] milenec n: beaux [bo ] napadnk n: beaux arts krasna umen n: beaver [bi:v : r] bobr n: [zool.] beaver [bi:v : r] pochva n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], cast tela beaver [bi:v : r] pca n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], cast tela beavers [bi:v : rz] bobri n: bebop [bi:ba:p] bebop n: bebop [bi:ba:p] druh jazzu becalm utisit v: becalm uklidnit v: became [b ke m] become/became/become v: [neprav.] became [b ke m] stal se because [b k z] nebot because [b k z] jelikoz because [b k z] protoze because [b k z] ponevadz because [b k z] ze [hovor.] because of kvuli (dat) because of nasledkem because of vzhledem k bechamel besamel n: Becher liqueur Becherovka Bechtel [bektehl] Bechtel n: [jmen.], prjmen beck [bek] poky vnut n: Becker [bek : r] Becker n: [jmen.], prjmen, okres v USA becket [bek t] smycka n: Becket [bek t] Becket n: [jmen.], prjmen Beckett [bek t] Beckett n: [jmen.], prjmen Beckman [bekm n] Beckman n: [jmen.], prjmen beckon [bek n] pokynout v: beckon [bek n] zvat beckons [bek nz] zve Becky [beki:] Becky n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno becloud zatemnit v: becloud zastrt v: become [b k m] sluset v: become [b k m] become/became/become v: [neprav.] become [b k m] stavat se become [b k m] stat se become a reality uskutecnit se become aware uvedomovat se become aware uvedomit se become aware of uvedomovat si become aware of uvedomit si become dry schnout v: become more distant vzdalovat se become narrow uzit se become obsolete zastarat become of co pak stalo s ...? become pregnant otehotnet v: become wider rozsirovat se become wider rozsrit se becomes [b k mz] stane se becomes you slus ti becoming [b k m ] slusivy adj: becoming [b k m ] nalezity adj: becoming [b k m ] elegantn adj: becoming alone osamen

88
becomingly elegantne adv: becomingly slusive adv: becomingness patricnost n: bed [bed] zaklad bed [bed] zahonek bed [bed] zahon n: bed [bed] spodek bed [bed] sloj bed [bed] plosina bed [bed] nocleh bed [bed] lozn bed [bed] koryto bed [bed] korba n: bed [bed] dno n: bed [bed] reciste bed [bed] postel bed [bed] luzko bed [bed] loze bed and board byt a strava n: bed and breakfast nocleh se sndan n: bed down najt nocleh bed of roses na ruzch ustlano bed-clothes lozn pradlo bed-load catcher lapak splavenin [eko.] bed-sitter oby loznice n: vac bed-wetting nocn pomocovan n: bedaub namazat v: bedazzle oslnit v: bedazzled oslnil v: bedazzled opojeny adj: bedazzled omraceny adj: bedazzlement oslnen n: bedbug stenice n: bedchamber [bedt e mb : r] kralovska loznice bedclothes lozn pradlo bedcover prehoz pres postel bedded usazeny adj: bedder pokojska n: bedding [bed ] luzkoviny n: bedding [bed ] podezdvka n: bedding [bed ] lozn pradlo n: [obec.] bedding [bed ] stlan n: [obec.], ve staji bedding [bed ] podesty n: [obec.] lka bedding [bed ] navrstven n: bedding [bed ] ulozen vrstev n: [tech.] bedding [bed ] zvrstven n: bedding [bed ] podklad n: bedding [bed ] zaklady n: pl. bedding [bed ] zaklad n: bedding [bed ] spodn vrstva n: bedding [bed ] zasazen n:, do zeme bedding [bed ] zaset n: bedeck vyzdobit v: bedeck ovesit v: bedesman orodovnk n: bedevil [b dev l] zmast bedevil [b dev l] suzovat v: bedevil [b dev l] obtezovat v: bedevilment ty n n: ra bedevilment suzovan n: bedew orosit v: bedfast upoutany na luzko bedfellow spolunocleznk n: bedfellow spolecnk n: Bedford [bedf : rd] Bedford n: [jmen.], prjmen, okres v USA bedight vyzdobeny adj: bedizen vyparadit bedlam [bedl m] blazinec n: bedlam [bedl m] zmatek n: bedlamite blazen n: bedlinen pradlo bedmaker pokojska n: bedouin [bedo n] bedun n: bedouin [bedo n] bedunsky adj: bedouin [bedo n] kocovny adj:

  * *

V V

   

* * * * *= *= *= *= *=

M* 

   *    

*t *t *t *t

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

*  *  * 

*t * t *8 * t *8 * t *8

 

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

89
bedouin [bedo n] kocovnk n: bedpan lozn msa n: bedpost sloupek postele bedraggle urousat v: bedraggled [b drg ld] ucourany adj: bedridden [bedr d n] upoutany na luzko bedrock [bedra:k] dno n: bedrock [bedra:k] skaln podloz n: bedrock [bedra:k] zakladn princip n: bedroll svinute pokry vky bedroom [bedru:m] loznice bedrooms [bedru:mz] loznice pl. beds [bedz] postele n: bedside [bedsa d] u luzka n: bedside manners chovan lekare u luzka nemocneho n: bedside table nocn stolek bedsit garsoniera bedsit garsonka [hovor.] bedsitter oby loznice vac bedsore prolezenina n: bedspread [bedsprehd] pokry vka na postel bedstead kostra postele bedstraw [bedstr ] svzel bedtime [bedta m] cas jt spat bee [bi:] vcela n: bee-eater vlha pestra [zoo.] Beebe [bi:bi:] Beebe n: [jmen.], prjmen beech [bi:t ] bukovy adj: beech [bi:t ] buk n: [bot.] Beecham [bi:t m] Beecham n: [jmen.], prjmen beechen bukovy adj: beeches buky n: pl. beechnut bukvice n: beechwood [bi:t w d] bukovina n: beef [bi:f] brblat v: beef [bi:f] hovez maso beef [bi:f] hovez adj: beef consomme hovez vy var beef it up zvetsit v: beef up zeslit v: beefburger karbanatek n: beefburger hovez karbanatek beefeater [bi::t : r] strazce Britsky monarchu ch beeness telnatost n: beeness svalnatost n: beefsteak [bi:fste k] biftek beefy [bi::] svalnaty adj: beehive [bi:ha v] vceln n: beehive [bi:ha v] ul n: beehive [bi:ha v] uces podobny ulu beehive [bi:ha v] rusne pracoviste beekeeper vcelar n: beekeeping vcelarstv n: beeline namrit si prmo Beelzebub lucifer n: Beelzebub Belzebub been [b n] be/were/been v: [neprav.] been [b n] be/was/been v: [neprav.] been [b n] by - predprtomny cas t been around zkuseny adj: been around ostrleny adj: been had by osizen t beep [bi:p] ppnut n: beep [bi:p] ppat v: beeper [bi:p : r] bzucak n: beeper [bi:p : r] ppatko beer [b r] svetle pivo beer [b r] pivecko beer [b r] pivko beer [b r] pivo beer belly pupek beer belly pivn mozol beer cellar pivnice beer mat pivn tacek beer mug pullitr n:, pivn sklenice bez ohledu na objem

bedouin begin

V

*

M M

M

M V

* * * *

* * *

* * * *

 

beer-mat tacek beermat pivn tacek beers [b rz] piva n: beery [b ri:] pivn adj: beery [b ri:] opilecky adj: beery [b ri:] zapachajc pivem bees [bi:z] vcely n: pl. beeswax vcel vosk beet [bi:t] cervena repa beet [bi:t] repa n: beetle [bi:t l] brouk n: beetles [bi:t lz] brouci n: pl. beetroot cervena repa n: beets [bi:ts] repy n: befall [b f l] potkat v: befall [b f l] postihnout v: befallen [b fl n] postihl v: befallen [b fl n] prihodilo se befallen [b fl n] postihlo befell [b fel] postihl v: befell [b fel] prihodilo se bet hodit se v: betting [b f t ] vhodny adj: betting [b f t ] primereny adj: betting [b f t ] nalezity adj: befog zatemnit v: befool osalit v: befool oklamat v: before [b f r] nezli before [b f r] predtm before [b f r] pred before [b f r] nez before [b f r] drve before bed pred spanm before long zanedlouho adv: before that predtm before the Flood predpotopn before you can say Jack Robinson velmi rychle before you can say Jack Robinson nez bys rekl popel beforehand [b f rhnd] predem befoul zaspinit v: befoul pospinit v: befoul poskvrnit v: befriend [b frend] spratelit v: befuddle zmast v: befuddled [b f d ld] zmatl v: befuddled [b f d ld] popletl v: beg [beg] zadat v: beg [beg] prosit v: beg [beg] zebrat v: beg off prosit za prominut n: beg off omluvit se v: beg off omlouvat v: beg off odprosit v: beg to differ mt jiny nazor beg your pardon prominte began [b gn] begin/began/begun v: [neprav.] began [b gn] zacal began [b gn] pocal begat [b gt] plodit v: [zast.], soucasny tvar: beget beget [b get] vyvolavat v: beget [b get] plodit v: begetter puvodce n: beggar [beg : r] zebrak n: beggar-my-neighbour druh karetn hry beggarly zebracky adv: beggars [beg : rz] zebraci n: pl. beggars cant be choosers darovanemu koni na zuby nekoukej beggars must not be choosers darovanemu koni na zuby nekou kej beggary zebrota n: beggary zebran n: begged [begd] zebral v: begging [beg ] zebrota n: begin [b g n] begin/began/begun v: [neprav.]

* * * *

 

*= *=       * * * * *8 * * *8 * * *8 *= *= *= *= *=

*=

*t  *t 

* * * * * *

**

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

begin beleaguered
begin [b g n] zacatek n: begin [b g n] zahajit v: begin [b g n] pocnat v: begin [b g n] zahajovat v: begin [b g n] poct v: begin [b g n] zacnat v: begin [b g n] zact v: beginner [b g n : r] novacek n: beginner [b g n : r] zacatecnk n: beginner [b g n : r] zacatecnice n: beginners [b g n : rz] zacatecnci n: pl. beginning [b g n ] zacnajc adj: beginning [b g n ] pocnajc adj: beginning [b g n ] pocatecn adj: beginning [b g n ] vznik n: beginning [b g n ] uvodn beginning [b g n ] pocatek n: beginning [b g n ] zacatek n: beginnings [b g n z] zacatky n: pl. beginnings [b g n z] pocatky n: pl. begins [b g nz] zacne v: begins [b g nz] pocne v: begird obklcit v: begird obklopit v: begone zmiz! begonia [b go nj ] begonie n: begot plodit v: begotten plodil v: begotten zplozeny adj: begrime zaspinit v: begrudge [b gr ] zavidet v: begrudged zavidel v: begrudged upral v: begrudgingly s nechut n: begs [begz] zebra v: begs [begz] zadon v: begs the question nechava otevrenou odpoved beguile ocarovat v: beguiled [b ga ld] okouzlil v: beguiled [b ga ld] ocaroval v: beguilement vylakan n: beguilement okouzlen n: beguiling [b ga l ] svudny adj: beguiling [b ga l ] okouzlujc adj: begum begum n: begun [b g n] zacalo v: begun [b g n] zacal v: begun [b g n] begin/began/begun v: [neprav.] behalf [b hf] prospech n: behalf [b hf] podpora n: behave [b he v] zachovat se behave [b he v] pocnat si behave [b he v] jednat behave [b he v] chovat se behaved [b he vd] zachoval v: behaved [b he vd] jednal v: behaved [b he vd] fungoval v: behaved [b he vd] choval se behaves [b he vz] zachovava v: behaves [b he vz] reaguje v: behaves [b he vz] jedna v: behaves [b he vz] funguje v: behaves [b he vz] chova se behaving [b he v ] reagujc adj: behaving [b he v ] jednajc adj: behaving [b he v ] fungujc adj: behaving [b he v ] chovajc se behavior [b he vj : r] chovan n: [amer.] behaviour chovan n: behaviour jednan behavioural ty c se chovan n: kaj behavioural behavioraln adj: behavioural disturbance porucha chovan behaviourism behaviorismus n: behaviourist behaviorista n:

90
behead setnout hlavu v:, komu beheading [b hed ] setnut hlavy n: beheld spatreny adj: behemoth [b hi:m ] netvor n: behest [b hest] na prkaz behind [b ha nd] dozadu behind [b ha nd] vzadu behind [b ha nd] pozadu behind [b ha nd] zadek n: [vulg.] [slang.] behind [b ha nd] za behind bars ve vezen n: behind in pozadu v behind schedule po termnu [eko.] behind the curve mt hors vy sledky behind the eight ball v obtzne pozici behind the scenes zakulis behind the scenes v zakulis, be behind the scenes - videt do toho, videt do zakulis behind the times staromodn [id.] behind the times zaostaly [id.], be behind the times - zaspat dobu behind time zpozden behind with pozadu s behind your back za zady behind-the-scenes zakulisn behindhand opozdeny adj: behindhand ve skluzu behold [b ho ld] videt v: behold [b ho ld] spatrit v: behold [b ho ld] zrt behold [b ho ld] uzrt v: [bas.] beholden [b ho ld n] zavazan adj:, nekomu beholder [bi:ho ld : r] divak n: beholders divaci n: pl. behoove [b hu:v] sluset v: behooves slus se behooves patr se v: behove sluset se behove patrit se behoves slus se beige [be ] bezovy Beijing [be ] Peking Beijing [be ] hl.m. - Cna n: [jmen.] being [bi: ] tvor n: being [bi: ] jsouc adj: being [bi: ] jsoucno n: being [bi: ] existence n: being [bi: ] byt being [bi: ] jsouc (participle) being [bi: ] bytost being there by na spravnem mste ve spravnyy cas t beings [bi: z] bytosti n: Beirut [be ru:t] hl.m. - Libanon n: [jmen.] bejewel vysperkovat v: bejewelled ovesen sperky bel [bel] bel n: Bela [bel ] Bela n: [jmen.], prjmen belabour serezat napr. bicem Belarus [bela:r s] Belorusko [zem.] n: belated [b le t d] opozdeny adj: belatedly [b le t dli:] opozdene adv: belatedness opozdenost n: belay privazat v: belay jisten n:, horolezectv belch [belt ] rhnout belch [belt ] rhnut n: belch [belt ] rhat v: belch [belt ] krkat v: belch [belt ] spatne pivo belching [belt ] rhan n: beldam starena n: beldam baba n: beldam babizna n: beldame baba n: beleaguer oblehat v: beleaguered [b li:g : rd] oblehany

** ** ** ** ** ** **

** ** ** ** * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 ** ** * V  * t

* * * * * *

* *8  S * * * * *

* * * *

* V  V 

V V V V

* * * *

*`

* * *8 * * *8

*t *t *t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * 

*`*8 *`*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *

 * ** * * M M M M M

M*8

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

91
belemnite belemnit Belfast [belfst] hl.m. - Severn Irsko n: [jmen.] Belfast [belfst] Belfast n: [jmen.], prjmen belfry [belfri:] zvonice n: Belgian [bel n] belgicky adj: Belgian [bel n] Belgican n: Belgians [bel nz] Belgicane n: pl. Belgium [bel m] Belgie [zem.] n: Belgrade [belgre d] hl.m. - Srbsko a Cerna Hora n: [jmen.] Belgrade [belgre d] Belgrade n: [jmen.], prjmen Belgrade [belgre d] Belehrad [zem.] n: belie [b la ] neodpovdat v: belied [b la d] odporoval v: belied [b la d] neodpovdal v: belied [b la d] byl v rozporu belief [b li:f] mnen n: belief [b li:f] domnenka n: belief [b li:f] vra n: belief [b li:f] presvedcen n: belief [b li:f] duvera n: beliefs [b li:fs] presvedcen n: pl. believability [b li:v b l ti:] verohodnost n: believable [b li:v b l] verohodny adj: believably verohodne adv: believe [b li:v] myslit v: believe [b li:v] mt dojem believe [b li:v] duverovat v: believe [b li:v] domnvat se believe [b li:v] myslet believe [b li:v] verit believe [b li:v] uverit believe in verit v believe in doufat v believed [b li:vd] predpokladany adj: believed [b li:vd] predpokladano believer [b li:v : r] verc adj: believers [b li:v : rz] verc n: pl. believes [b li:vz] ver v: believing [b li:v ] verc adj: belike pravdepodobne belittle [b l t l] bagatelizovat v: belittle [b l t l] podcenovat v: belittle [b l t l] zmensovat v: belittled [b l t ld] znevazoval v: belittled [b l t ld] zmensoval v: belittled [b l t ld] bagatelizoval v: belittlement znevazovan n: belittlement bagatelizace n: belittling [b l t l ] snizujc adj: Belize [beli:z] Belize n: [jmen.], mesto - Belize bell [bel] zvonit bell [bel] zazvonit bell [bel] rolnicky n: bell [bel] zvonek n: bell [bel] zvon bell pepper paprika n: bell ringer zvonk n: bell the cat risknout neco bell-bottomed zvonovity adj: bell-bottomed rozsreny do zvonu bell-bottoms zvonove kalhoty bell-ringer zvonk n: bell-shaped zvonovity adj: Bella [bel ] Bella n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno belladonna rulk zlomocny Bellamy [bel mi:] Bellamy n: [jmen.], prjmen bellboy hotelovy poslcek n:, pikolk belle [bel] krasavice belles-lettres krasna literatura n: belles-lettres beletrie n: belletrist esejista n: belletristic beletristicky adj: Belleville [b lv l] Belleville n: [jmen.], prjmen bellhop pikolk n: bellhop hotelovy poslcek

belemnite below the line


bellicose [bel ko s] bojechtivy adj: bellicose [bel ko s] agresivn adj: bellicosity bojovnost n: bellicosity agresvnost n: bellied [beli:d] brichaty adj: bellies [beli:z] bricha n: belligerence [b l : r ns] utocnost n: belligerence [b l : r ns] bojovnost n: belligerence [b l : r ns] bojechtivost belligerency valkychtivost n: belligerent [b l : r nt] utocny adj: belligerent [b l : r nt] bojovny adj: belligerently nepratelsky adv: belligerently agresivne adv: Bellingham [bel hm] Bellingham n: [jmen.], prjmen Bellini [beli:ni:] Bellini n: [jmen.], prjmen bellman [belm n] zvonk n: bellman [belm n] hotelovy poslcek bellow [belo ] zarvat v: bellow [belo ] kricet v: bellow [belo ] dunet bellow [belo ] rev n: bellow [belo ] rvan n: bellowing [belo ] kricc adj: bellowing [belo ] kricen adj: bellows [belo z] mech n: bellows [belo z] kric v: bells [belz] zvonky n: pl. bells and whistles atraktivn vlastnosti navc n: pl. bellwether [belweh : r] vudce n: belly [beli:] brsko n: belly [beli:] brich n: belly [beli:] nadouvat se belly [beli:] bricho belly button pupk belly dance brisn tanec n: belly dancing brisn tanec n: belly laugh zasman od plic belly out nadmout se belly tank prdavna palivova nadrz, oddelitelna belly up zbankrotovat v: belly up to the bar sedet blzko u baru bellyache [beli:e k] bolen bricha n: bellyband podpnka bellybutton pupk n: bellyful dosyta n: Belmont [belma:nt] Belmont n: [jmen.], prjmen, okres v USA Belmopan hl.m. - Belize n: [jmen.] Belo Horizonte mesto - Brazlie n: [jmen.] belong [b l ] patrit v: belong [b l ] nalezet belong to prsluset v: belong to patrit v: belong to nalezet v: belong to patrit k v: belonged [b l d] patril v: belonged [b l d] nalezel v: belonging [b l ] sounalezitost n: belongings [b l z] veci belongings [b l z] osobn majetek belongings [b l z] majetek n: belongs [b l z] patr v: Belorussia Belorusko [zem.] n: beloved [b l vd] mila adj: beloved [b l vd] milenec n: beloved [b l vd] draha adj: beloved [b l vd] mily adj: beloved [b l vd] milovany beloved fem mila beloved masc mily below [b lo ] pode below [b lo ] nze below [b lo ] pod below [b lo ] dole below the line pod carou

 V  V

   

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * *

 *   *   *   *   *  *8  

  **  

V V V V V

V V

V*8 V*8



* *     * * *8 ** ** ** ** ** **

* *  *8

* =8 * =8

* =8 * =8 * =8*8 * =8*8 * =8*8 * =8*8 * =8 *t *t *t *t *t V V V V

 *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

below the poverty line benign


below the poverty line za hranic chudoby below the poverty line velmi chudy belt [belt] opasek n: belt [belt] hnac remen belt [belt] pasek belt [belt] pas belt along spechat v: belt out vyrvavat belt out hlasite zpvat belt you uderit te belted [belt d] opasany adj: belted [belt d] opasal v: belted cruiser obrneny kriznk belting [belt ] vy prask n: Belton [belt n] Belton n: [jmen.], prjmen belts [belts] pasky n: pl. belts [belts] opasky n: pl. beltway [beltwe ] okruzn silnice beluga [b lu:g ] beluha n: belvedere [belv d r] belveder n: bema kneziste bemire zablatit v: bemoan [b mo n] narkat bemoaning [b mo n ] oplakavan n: bemuse zmast v: bemused [b mju:zd] zmateny adj: bemusedly zmatene adv: bemusement [bemju:sm nt] zmaten n: bemusement [bemju:sm nt] mystikace n: ben [ben] hora n: Ben [ben] Ben n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Ben [ben] Benja n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Benjamin bench [bent ] hoblice bench [bent ] lavicka n: bench [bent ] lavice benche lavicka benches [bent z] lavicky n: pl. benchmark [bent ma:rk] vy konnostn test [it.] benchmarking vy konnostn testovan [it.] benchmarks [bent ma:rks] srovnavac testy bend [bend] zahyb n: bend [bend] ohy v: bat bend [bend] zkrivit v: bend [bend] ohnut n: bend [bend] oblouk n: bend [bend] bend/bent/bent v: [neprav.] bend [bend] hy se bat bend [bend] ohnout bend [bend] shy bnout, (shy bnout se) bend [bend] zatacka bend [bend] ohyb bend [bend] otocit bend [bend] obratit bend [bend] naklonit bend [bend] nahnout bend [bend] nahnul bend [bend] nahne bend forward predklanet bend over backwards udelat vse pro bend the rules primhourit oko bend your ear poslouchej me! bend your elbow vypt nekolik piv bended [bend d] ohnuty adj: bender [bend : r] ohy n: bac bender [bend : r] am n: bending [bend ] ohy n n: ba Bendix [bend ks] Bendix n: [jmen.], prjmen bends [bendz] ohy v: ba bendy ohebny adj: beneath [b ni: ] pode beneath [b ni: ] pod beneath [b ni: ] dole benedick [ben d k] novomanzel n: benedict [ben d kt] benedikt n: Benedict [ben d kt] Benedict n: [jmen.], prjmen, muzske krestn

92
jmeno benedictine [ben d kti:n] benediktin n: benediction pozehnan n: benedictory zehnajc adj: benefaction dobrocinnost n: benefactor [ben fkt : r] dobrodinec n: benefactor [ben fkt : r] donator n: benefactors [ben fkt : rz] patroni n: pl. benefactress mecenaska n: benece benecium n: beneced pozvajc prebendy benecence [b nef s ns] dobrodin n: benecence [b nef s ns] dobrocinnost n: benecent [ben f nt] charitativn adj: benecent [ben f nt] dobrocinny adj: benecial [ben f l] uzitecny adj: benecial [ben f l] prospesny adj: benecial [ben f l] benecn adj: benecially [ben f li:] prospesne adv: beneciaries [ben f i:ehri:z] prjemci davek beneciary [ben f i:ehri:] prjemce beneciary [ben f i:ehri:] beneciat beneciary [ben f i:ehri:] benecient n: beneciary [ben f i:ehri:] beneciarn adj: beneciary [ben f i:ehri:] prjemce davek beneciary-compensates principle. princip kompenzace prjem cem [eko.] benecient dobrocinny adj: benet [ben f t] vy sada n: benet [ben f t] prospvat v: benet [ben f t] davka n: benet [ben f t] blaho n: benet [ben f t] benecn adj: benet [ben f t] odskodne benet [ben f t] dobrodin benet [ben f t] podpora [eko.] benet [ben f t] vy hoda n: benet [ben f t] prnos n: benet [ben f t] prospesnost n: benet [ben f t] prospet benet [ben f t] uzitek benet [ben f t] prospech benet-cost analysis, cost estimation. analy vy a nakladu, za nosu odhad nakladu [eko.] benet-cost analysis, discount rate. analy vy a nakladu, za nosu diskontn sazba [eko.] benet-cost analysis, measurement of benets. analy vy za nosu a nakladu, meren vy [eko.] nosu benet-cost analysis, pollution control benets. analy vy za nosu a nakladu, vy nosy z omezovan znecisten [eko.] benet-cost analysis, recreation benets. analy vy a naza nosu kladu, vy nosy z rekreace [eko.] benet-cost analysis. analy vy a nakladu [eko.] za nosu benet-cost ratio pomer vy nosy-naklady [eko.] beneted [ben f t d] protoval v: benets [ben f ts] vy hody n: pl. Benelux [ben l ks] zeme Beneluxu Benelux [ben l ks] Benelux Benet Benet n: [jmen.], prjmen benevolence [b nev l ns] laskavost n: benevolence [b nev l ns] dobrocinnost n: benevolence [b nev l ns] shovvavost n: benevolence [b nev l ns] benevolence n: benevolent [b nev l nt] stedry adj: benevolent [b nev l nt] shovvavy adj: benevolent [b nev l nt] benevolentn adj: benevolently benevolentne adv: Bengal [be g l] Bengalsko Bengali bengalsky adj: Bengali Bengalec benighted [b na t d] nevzdelany adj: benightedly zaostale adv: benign [b na n] benign benign [b na n] vhodny adj: benign [b na n] mrny adj:

*

     

  *8 

* 

* *

* V * V *8 *

     *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M

 

M M M

M*

M M

* * * * * * * * * * * * * *

*   *8 *

** *                 8=

* S * S * S * * *

* ** * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

93
benign [b na n] laskavy adj: benignancy dobrotivost n: benignant blahosklony adj: benignant laskavy adj: benignant blahosklonny adj: benignity vldnost n: benignity laskavost n: benignly [b na nli:] vldne adv: benignly [b na nli:] vhodne adv: Benin [bi:n n] Benin City n: [zem.], mesto v Nigerii Benin [bi:n n] Benin n: [jmen.] benison pozehnan n: Benjamin [ben m n] Benjamin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Benjamin [ben m n] Drake Guy, Uriel Bennett [ben t] Bennett n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Bennington [ben t n] Bennington n: [jmen.], prjmen, okres v USA Benny [beni:] Benny n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Benson [bens n] Benson n: [jmen.], prjmen, okres v USA bent [bent] zahnuty adj: bent [bent] zakriveny adj: bent [bent] sklonil v: bent [bent] ohnuty adj: bent [bent] bend/bent/bent v: [neprav.] bent [bent] krivy bent [bent] sklon n: bent [bent] zameren n: bent out of shape velmi rozhnevany [id.] benthal bental [eko.] Bentham Bentham n: [jmen.], prjmen benthos bentos [eko.] Bentley [bentli:] Bentley n: [jmen.], prjmen Benton [bent n] Benton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno bentwood ohy drevo bane benumb znecitlivit v: benumb otupit v: Benz [benz] Benz n: [jmen.], prjmen benzaldehyde benzaldehyd [eko.] benzene [benzi:n] benzen n: benzene hexachloride HCH hexachlorcyklohexan [eko.] benzene hexachloride hexachlorcyklohexan HCH [eko.] benzene hexachloride BHC hexachlorcyklohexan [eko.] benzine benzn n: benzine technicky benzin benzoate benzoat n: benzoic benzoovy adj: benzoic acid kyselina benzoova [eko.] benzoin benzoin benzol benzen n: benzol benzol n: benzpyrene benzpyren [eko.] Beograd mesto - Srbsko a Cerna Hora n: [jmen.] Beowulf [be w lf] Beowulf n: [jmen.], hrdina stejnojmenne an glicke basne z 8. stolet n.l. bequeath [b kwi: ] zanechat v: bequeath [b kwi: ] odkazat v: bequest [b kwest] odkaz majetku bequest [b kwest] dedictv pl. bequest value. hodnota odkazu [eko.] berate [b re t] nadavat v: berated [b re t d] nadaval v: Berber [b : rb : r] berberstina n: Berber [b : rb : r] berbersky adj: Berber [b : rb : r] Berber n: [jmen.], prjmen berberis dristal n: [bot.] berceuse ukolebavka n: bereave pripravit o zivot bereaved [b : ri:vd] truchlc adj: bereaved mother ovdovela matka bereavement [b : ri:vm nt] umrt blzke osoby bereavement [b : ri:vm nt] umrt n: bereavement [b : ri:vm nt] bolestna ztrata

benign Bertram

* *

 *  * * *      *8  

* *

* V * S * S

* * * **       

  

  

bereft [b : reft] zbaveny adj: Beresford [b rzf : rd] Beresford n: [jmen.], prjmen beret [ber t] radiovka n: beret [ber t] baret n: berg [b : rg] morsky ledovec n: bergamot bergamotka n: Bergen [b : rg n] Bergen n: [jmen.], prjmen, okres v USA Bergland [b : rglnd] Bergland n: [jmen.], prjmen Berglund [b : rgl nd] Berglund n: [jmen.], prjmen Bergman [b : rgm n] Bergman n: [jmen.], prjmen Bergsten [b : rgs n] Bergsten n: [jmen.], prjmen Bergstrom [b : rgstra:m] Bergstrom n: [jmen.], prjmen beriberi beri-beri Bering [ber ] Bering n: [jmen.], prjmen Bering Sea Beringovo more n: [zem.] Beringer [ber : r] Beringer n: [jmen.], prjmen Berkeley [b : rkli:] Berkeley n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA berkelium berkelium n: [chem.] [jmen.] Berkowitz [b : rk w ts] Berkowitz n: [jmen.], prjmen Berkshire [b : rk : r] Berkshire n: [jmen.], prjmen, okres v USA Berlin [b : rl n] hl.m. - Nemecko n: [jmen.] Berlin [b : rl n] Berln n: [jmen.], prjmen Berliner [b : rl n : r] Berliner n: [jmen.], prjmen berm [b : rm] berma n: Berman [b : rm n] Berman n: [jmen.], prjmen Bermuda [b : rmju:d ] Bermudy n: [jmen.] carsko n: [jmen.] Bern [b : rn] hl.m. - Svy Bern [b : rn] Bern n: [jmen.], prjmen Bernadine [b : rn di:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Bernard [b : rna:rd] Bernard n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Bernardine zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Bernardino [b : rn di:no ] Bernardino n: [jmen.], prjmen Bernardo [b : rna:rdo ] Bernardo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Bernet [b : rnet] Bernet n: [jmen.], prjmen Bernhard [b : rnha:rd] Bernhard n: [jmen.], prjmen Bernhardt [b : rnha:rt] Bernhardt n: [jmen.], prjmen Bernice [b : rni:s] Bernice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Bernie [b : rni:] Bernie n: Bernie [b : rni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Bernie [b : rni:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Berniece zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Bernstein [b : rnsta n] Bernstein n: [jmen.], prjmen Berra [ber ] Berra n: [jmen.], prjmen berries [beri:z] bobule n: berry [beri:] bobule n: berry [beri:] bobulovity plod berry [beri:] jikra berrylike [beri:la k] podobny boruvce berserk [b : rs : rk] zbesilec n: berserk [b : rs : rk] zurit v: berserk [b : rs : rk] zeslet v: berserk [b : rs : rk] zbesily adj: berserker zbesilec n: Bert [b : rt] Bert n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno berth [b : r ] luzko n: berth [b : r ] volny prostor vymezeny kolem lodi n: [lod.], vzda lenost od pobrez, od jine lodi atd. berth [b : r ] hodnost lodnho dustojnka n: [lod.] berth [b : r ] kajuta lodnho dustojnka n: berth [b : r ] pracovn pozice n: Bertha [b : r ] Bertha n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Bertie [b : rti:] Bertie n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Bertillon Alphonse Bertillon n: [jmen.], francouzsky antropolog, (1853-1914) Bertillon system Bertillonuv system n:, system identikace osob pro kriminalisticke potreby zalozeny na meren rozmeru lid skeho tela, pozdeji nahrazen daktiloskopi Bertram [b : rtr m] Bertram n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno

 *   

          *8 *8 

  *  M  *  *  *             

 

  

   

   

  S  S  S  S  S  S 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Bertrand betrayal
Bertrand [b : rtr nd] Bertrand n: [jmen.], prjmen Berwick [b : rw k] Berwick n: [jmen.], prjmen beryl [ber l] beryl n: berylliosis berylioza, Zavazna chronicka nemoc postihujc hlavne plce. Zpusobuje j dlouhodobe vdechovan beryllia (a sloucenin). Muze by smrtelna. t beryllium [b : r li: m] berylium n: Beryllium [b : r li: m] Beryllium, Vdechovan prachu nebo vy paru b. (a sloucenin) muze zpusobit zavazne nemoci plic. Mo hou by smrtelne. Muze take zpusobit rakovinu plic. t Berzelius Jons Jakob Berzelius n: [jmen.], svedsky chemik, (1779-1848) BES Bachelor of Engineering Science [zkr.] BES Budget Estimate Submission [zkr.] [voj.] beseech nalehat v: beseech dozadovat se v: beseech prosit beseeching prosebny beseechingly prosebne adv: beseem sluset v: beset [b set] beset/beset/beset v: [neprav.] beset [b set] zavalit beset [b set] suzovat beset [b set] trapit besetting [b set ] zakoreneny adj: besetting [b set ] neodbytny adj: beside [b sa d] mimo to beside [b sa d] krome beside [b sa d] krome toho beside [b sa d] vedle [obec.] beside [b sa d] pri beside myself vztekem bez sebe beside myself velmi nastvany beside the point irelevantn adj: beside the point mimo msu besides [b sa dz] jeste navc besides [b sa dz] mimo to besides [b sa dz] mimo besides [b sa dz] vedle besides [b sa dz] pri besides [b sa dz] u prep: besides [b sa dz] nadto besides [b sa dz] jeste besides [b sa dz] krom besides [b sa dz] krome toho besides [b sa dz] vzdyt besides [b sa dz] mimoto besides [b sa dz] ostatne besides [b sa dz] vedle toho adv: besiege [b si: ] obtezovat v: besiege [b si: ] oblehat v: besieged [b si: d] obtezovany adj: besieged [b si: d] oblehany adj: besieger oblehatel n: besmear umazat v: besmear pospinit v: besmirch pospinit v: besom koste besotted otupely adj: besought zaprsahal v: besought zaprsahan bespatter potrsnit v: bespeak [b spi:k] objednat si v: bespeak [b spi:k] zamluvit si v: bespeak [b spi:k] vyjednat v: bespectacled [b spekt k ld] obry adj: leny bespoke na zakazku bespoke na mru bespoke zakazkovy adj: besprent zkropeny adj: besprinkle postrkat v: besprinkle pokropit v: Bess [bes] Bess n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Bessel Bessel n: [jmen.], prjmen Bessemer [bes m : r] Bessemer n: [jmen.], prjmen

94
Bessie [besi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] best [best] nejlp adv: best [best] nejleps adj: best [best] nejlepe adv: Best Achievable Control Technology (BACT). nejleps do stupna ochranna technologie (BACT) [eko.] Best Available Technique (BAT) Nejleps dostupna technologie [eko.] best available technology strategy strategie nejleps dostupne technologie [eko.] best interests at heart s dobry umyslem m best man druzba n: best man svedek n:, zenichuv Best Practical Technology (BPT). nejleps prakticka technologie (BPT) [eko.] best regards srdecne pozdravy best wishes blahopran best-known nejznamejs adj: best-seller bestseller n: best-selling velmi uspesny bestial [best l] zvrec adj: bestial [best l] bestialn adj: bestiality bestialita n: bestiary bestiar n: bestir rozky v: vat bestir oneself rozhy se bat bestow [b sto ] propujcit v: bestow [b sto ] umstit v: bestow [b sto ] ulozit v:, na noc bestow [b sto ] udelit v: bestow [b sto ] venovat v: bestow [b sto ] polozit bestow [b sto ] poskytovat bestowal udelen n: bestowed [b sto d] venoval v: bestowed [b sto d] udeleny adj: bestrew posypat v: bestrew pohazet v: bestride zcela ovladat bestrode [b stro d] zcela ovladat bestseller [bestsehl : r] bestseller n: bestseller [bestsehl : r] bestseler n: bestselling [bestsehl ] nejlepe se prodavajc bet [bet] vsadit se v: bet [bet] sazka n: bet [bet] bet/bet/bet v: [neprav.] bet on vsadit na n: bet on a lame rooster vsadit na outsidera n: bet you dollars to donuts vsad se ze ... beta [be t ] beta n: beta [be t ] ve zkusebnm provozu adj: beta [be t ] v testovac fazi beta particle castice beta beta-lactamase beta-laktamaza beta-mesosaprobity beta-mezosaprobita [eko.] betaine betain betake odebrat se v: betake oneself odebrat se betatron betatron n: betel [bet l] betel n: betel nut betelovy orech bethel [be l] dum boz bethink rozmyslet si bethlehem [be l hehm] betlem n: Bethune [b ju:n] Bethune n: [jmen.], prjmen betide [b ta d] beda n: betimes casne betimes vcas betoken vestit v: betoken naznacovat v: betray [b tre ] prozradit v: betray [b tre ] oklamat v: betray [b tre ] zradit v: betrayal [b tre l] prozrazen n: betrayal [b tre l] zrada

   *

 *   * 

* * * *

M M

* * * * *

* *8 * *8 * * * * *

* * * * * * *

V V V V V V V

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *   *  * 

* V * V

* V

  *8

* * *

* * *

 S



S * *

S*

 

* * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

95
betrayed [b tre d] prozrazeny adj: betrayed [b tre d] zrazeny adj: betrayer zradce n: betraying [b tre ] zrada n: betrays [b tre z] zrazuje v: betroth zasnoubit v: betroth zaslbit v: betrothal zasnuby betrothed snoubenci betrothed zasnoubeny adj: bets [bets] sazky n: pl. Betsey [betsi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Betsy [betsi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] bettcha bet you [hovor.], You cant do itBettcha I can Bette [beti:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] better [bet : r] vce better [bet : r] sazkar better [bet : r] sazejc adj: better [bet : r] radeji better [bet : r] lp adv: better [bet : r] lepe adv: better [bet : r] zdokonalit v: better [bet : r] zlepsit v: better [bet : r] leps better half manzelka n: better half manzel better late than never leps prijt pozde nez neprijt vubec n: better off zamoznejs adj: better off bohats adj: better than sex nejleps adj: better than sex excelentn adj: better the devil you know... novy cert muze by hors nez ten t stary betterment [bet : rm nt] zlepsen n: betterment [bet : rm nt] zdokonalen n: betters [bet : rz] zlepsuje v: Betties Betties n: [jmen.], prjmen betting [bet ] sazen n: betting [bet ] sazkovy Betty [beti:] Betuska Betty [beti:] Betty n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno between [b twi:n] mezi between a rock and a hard place v tezke pozici between the devil and the deep blue sea v tezke pozici betwixt uprostred betwixt mezi betwixt and between neschopnost rozhodnout se v: bevel [bev l] ukos n: bevel [bev l] srazeny adj: bevel [bev l] zesikmeny adj: bevel [bev l] faseta n: bevel [bev l] sikmy adj: bevel [bev l] zkosit v: bevel [bev l] zesikmit v: bevel [bev l] sklon n: bevelled [bev ld] zkoseny adj: bevelled [bev ld] zesikmeny adj: bevelling fasetovan n: beverage [bev : r ] napoj beverages [bevr z] napoje Beverly [bev : rli:] Beverly n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno bevy [bevi:] hejno n: bevy [bevi:] houf n: bevy [bevi:] stado n: bevy of beauties skupina hezky zen ch bewail oplakavat v: beware [b wer] opatrovat v: beware [b wer] pozor bewilder zmast v: bewilder poplest v: bewildered [b w ld : rd] zarazeny adj: bewildered [b w ld : rd] zmateny adj: bewildered [b w ld : rd] rozpacity adj: bewildered [b w ld : rd] popleteny adj:

betrayed bias, amenity misspecication

* * * * * **8 * *

        

 *8 *8

   

       

   * ** 

* *

* * * *

* * * *

   

bewildering [b w ld : r ] matouc adj: bewildering [b w ld : r ] zarazejc bewilderingly matoucm zpusobem bewilderment [b w ld : rm nt] zmatek n: bewitch ocarovat v: bewitch okouzlit v: bewitching okouzlujc adj: bewitching kouzelny adj: bewitchment okouzlen n: bewitchment ocarovan n: bewray odhalit v: bey [be ] bej beyond [b a:nd] pres beyond [b a:nd] navc beyond [b a:nd] nade beyond [b a:nd] na druhe strane beyond [b a:nd] dale nez beyond [b a:nd] za beyond competition bez konkurence beyond compute nepredstavitelny beyond compute nevycslitelny beyond compute nevypoctatelny beyond endurance nesnesitelny beyond everything vrchol vseho [slang.], that is beyond every thing - to prestava vsechno beyond help ztraceny prpad beyond repair neopravitelny adj: beyond the pale za hranic adj: bezant bezant n: bezel faseta n: bezoar bezoar n: BF Boyfriend [zkr.] BFD Big Fing Deal [zkr.] BFG Big Friendly Giant [zkr.] BFH Big Fing Hammer [zkr.] BFI Brute Force and Ignorance [zkr.] BFM Big Fing Magic [zkr.] BFMI Brute Force and Massive Ignorance [zkr.] BFN Bye For Now [zkr.] BFOG Blouse Full Of Goodies [zkr.] BFS Big Fing Screwdriver [zkr.] BFU bezny Franta uzivatel [zkr.] BFU (Bloody Fucking User) bezny Franta uzivatel [zkr.], ve sku tecnosti bloody znamena neco jineho nezli bezny ale nebudeme , sprost BG Big Grin (as in <bg>) [zkr.] Bhagavad-Gita Bagavadgita, Zpev Vzneseneho-indicky epos bhang hasis Bhutan [bu:tn] Bhutan n: [jmen.], asijsky stat bi [ba ] bisexualn adj: bi [ba ] bisexual bi- oboubi- bi bi-directional obousmerny adj: bi-monthly ctrnactidenn bi-weekly dvouty denn bi-weekly ctrnactidenn Bialystok mesto - Polsko n: [jmen.] Bianco [bi:a: ko ] Bianco n: [jmen.], prjmen biannual [ba nu: l] pulrocn adj: biannual [ba nu: l] pololetn adj: biannually pololetne adv: biannually dvakrat za rok adv: bias [ba s] naklonnost bias [ba s] odklon bias [ba s] predpojatost bias [ba s] sklon bias [ba s] zaujatost n: bias [ba s] rotace n: bias [ba s] ovlivnit v: bias [ba s] odchylka n: bias [ba s] klidovy proud n: [el.], znate leps preklad bias [ba s] vliv n: bias, aggregation zkreslen, agregace [eko.] bias, amenity misspecication zkreslen, chybny popis rekreac

* *  *8 * *  *8 * *  

* * * * * *

* *

8 V *  * 

* * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bias, benet part-whole bifurcate


nho statku [eko.] bias, benet part-whole zkreslen, castecne-celkove prnos [eko.] bias, budget constraint zkreslen, rozpoctove omezen [eko.] bias, context misspecication zkreslen, kontextove chybna spe cikace [eko.] bias, elicitation question zkreslen, odvozujc otazky [eko.] bias, embedding zkreslen, vnorovan [eko.] bias, geographical part-whole zkreslen, geogracke castecne celkove [eko.] bias, geographical sequence aggregation zkreslen, geogracke postupne sctan [eko.] bias, hypothetical zkreslen hypoteticke [eko.] bias, importance zkreslen, dulezitost [eko.] bias, information zkreslen, informace [eko.] bias, instrument zkreslen, nastroj [eko.] bias, instrument context zkreslen, nastrojovy kontext [eko.] bias, interviewer zkreslen, dotazovatel [eko.] bias, method of provision zkreslen, metoda zajisten [eko.] bias, metric zkreslen, metricke [eko.] bias, motivational motivacn zkreslen [eko.] bias, multiple public goods sequence aggregation zkreslen, vcenasobne postupne sctan verejny statku [eko.] ch bias, new source zkreslen, novy zdroj [eko.] bias, part-whole zkreslen, castecne-celkove [eko.] bias, payment vehicle zkreslen, zpusob placen [eko.] bias, policy-package part-whole zkreslen, celkove-castecne ba lk pece [eko.] bias, population choice zkreslen, vy r populace [eko.] be bias, position zkreslen, pozice [eko.] bias, probability of provision zkreslen, pravdepodobnost za jisten [eko.] bias, property right zkreslen, vlastnicke pravo [eko.] bias, question order zkreslen, porad otazek [eko.] bias, range zkreslen, rozsah [eko.] bias, relational zkreslen, v relaci [eko.] bias, reporting zkreslen, hlasen [eko.] bias, sample nonresponse zkreslen, zadna odpoved [eko.] bias, sample selection zkreslen, vy r vzorku [eko.] be bias, sampling frame zkreslen, zpusob vy ru vzorku [eko.] be bias, sponsor zkreslen, sponzor [eko.] bias, starting point zkreslen, pocatecn bod [eko.] bias, starting point zkreslen zpusobene pocatecn hodnotou [eko.] bias, strategic zkreslen, strategicke [eko.] bias, symbolic zkreslen, symbolicke [eko.] bias, temporal selection zkreslen, docasny vy r [eko.] be bias, theoretical misspecication zkreslen, chybna teoreticka specikace [eko.] biased [ba st] zkresleny adj: biased [ba st] predpojaty adj: biasing odchylovan n: biathlon biatlon biaural dvouusny adj: biaural dvouuchy adj: biauricular biaurikularn biaxial [ba ksi: l] dvouosy adj: bib [b b] brindacek n: bib [b b] bryndacek n: bibelot tretka n: bibelot cetka n: Bible [ba b l] Bible n: biblical [b bl k l] biblicky adj: Biblical [b bl k l] biblicky bibliographer bibliograf n: bibliographic bibliogracky adj: bibliographical bibliogracky adj: bibliographies [b bli:a:gr :z] bibliograe pl. bibliography [b bli:a:gr :] bibliograe n: bibliolatrous bibliomansky adj: bibliolatry bibliomanie n: bibliomania bibliomanie n: bibliomania bibliomanstv bibliophile knihomol n: bibliophile bibliol n: bibliopole knihkupec n: bibliotheca knihovna n: BIC [b k] Best In Class [zkr.] bicameral dvoukomorovy adj: bicarbonate [ba ka:rb n t] hydrouhlicitan n: BICBW But I Could Be Wrong [zkr.] bice [ba s] modre barvivo bice [ba s] barva malachitu bice [ba s] barva azuritu bicentenary dvouste vy roc bicentennial [ba sentehni: l] dvousetlety adj: bicephalous dvouhlavy adj: bicephalous bicefalicky adj: biceps dvouhlavy adj: biceps biceps n: bichromate dvojchroman n: bicipital dvouhlavy adj: bicipital bicepsovy adj: bicker [b k : r] hasterit v: bickering [b k : r ] hasteren n: bicolour dvoubarevny adj: biconcave bikonkavn adj: biconvex bikonvexn adj: bicorn dvojrohy adj: bicornuate dvojrohy adj: bicuspid dvourohy adj: bicycle [ba s k l] bicykl n: bicycle [ba s k l] kolo, na jezden bicycle [ba s k l] jzdn kolo bicycles [ba s k lz] kola n: bicycles [ba s k lz] bicykly n: pl. bicyclic bicyklicky adj: bicycling [ba s k l ] cyklistika n: bicyclist cyklista n: bid [b d] podan n: bid [b d] nabzet v: bid [b d] nabdnout v: bid [b d] podat nabdku bid [b d] nabdnuta cena bid [b d] bid/bid/bid v: [neprav.] bid [b d] nabdka bid for pokusit se o v: bid for nabdnout (za) v: bid price nabdkova cena bid price cena nabdky biddable povolny adj: biddable poddajny adj: bidden nabdnuty adj: bidder [b d : r] nabzejc adj: bidder [b d : r] drazitel n: bidders [b d : rz] nabzejc n: pl. bidding [b d ] na nec zadost n: bidding [b d ] nabdka n: bidding games licitacn hry [eko.] Biddle [b d l] Biddle n: [jmen.], prjmen biddy [b di:] stara zena n: biddy [b di:] slepice n: bide [ba d] vyckavat v: bidentate dvojzuby adj: bidet bidet n: bidirectional obousmerny bidirectionally obousmerne bids [b dz] nabdky n: pl. Bien [bi:n] Bien n: [jmen.], prjmen biennial [ba eni: l] dvouleta rostlina biennial [ba eni: l] dvoulety adj: bier [bi:r] mary Bierce [b rs] Bierce n: [jmen.], prjmen BiFET Bipolar Field Effect Transistor [zkr.] [voj.] biff [b f] prastit v: bid dvojklany adj: bifocal dvouohniskovy adj: bifocal bifokaln adj: bifoliate dvoulisty adj: bifurcate rozvetveny adj:

96



* * *

*

*  *8

** ** ** ** ** * *  *8

* * * * * * *

* *

* *

* * *

* * * * *8 * *8 *

* *  * 

*  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

97
bifurcate rozdvojeny adj: bifurcate rozdvojit v: bifurcated [b f : rke t d] rozvetvil v: bifurcated [b f : rke t d] rozdvojil v: bifurcation [b f : rke n] bifurkace (toku) [eko.] bifurcation [b f : rke n] bifurkace [fyz.] big [b g] dulezity adj: big [b g] vy znamny adj: big [b g] poradne big [b g] velky big [b g] veliky big [b g] skvely adj: [slang.] big [b g] silny adj: Big Apple New York big bang theory teorie velkeho tresku big boys mocn lide big break dobra prlezitost n: big break stastna nahoda n: big bucks hodne penez big business velkoobchod n: big business velke rmy big cheese hlavoun big deal velky kseft [slang.] big deal vec velke dulezitosti [slang.], make a big deal of - delat vedu z big deal velke zvre [slang.] big game dulezity zapas big hairy deal nedulezita vec big name osobnost n: big shot hlavoun big shot eso n: big time vy borna zabava n: big toe palec u nohy big wheel dulezity clovek big wigs dulezit lide big-name znama osobnost n: big-sky thinking zvazovat vse big-sky thinking nemt mysl omezenou hranicemi big-sky thinking mt nespoutanou mysl big-ticket nakladny adj: big-time spickovy adj: bigamist bigamista n: bigamous bigamn adj: bigamous bigamicky adj: bigamy mnohozenstv n: bigamy bigamie n: Bigelow [b g lo ] Bigelow n: [jmen.], prjmen Bigelow Homes Bigelow Homes [eko.] bigeminal dvouparovy adj: Bigfoot [b gf t] mysticky lesn muz bigger [b g : r] vets bigger sh to fry mt na praci dulezitejs veci bigger than life hrdinsky adj: bigger than life moudrejs adj: biggest [b g st] nejvets biggie [b gi:] potentat n: biggish pomerne velky Biggs [b gz] Biggs n: [jmen.], prjmen bighead nafuka bighead nafoukanec n: bighead domylivec n: s bigheaded namysleny adj: bighearted slechetny adj: bighorn [b gh rn] druh ovce Bighorn River; Little Bighorn River reka Bighorn; reka Little Bighorn n:, Reka divoky ovc (Little Bighorn = Maly Bich ghorn) bight zatoka n: bigmouth chvastoun n: bigness [b gn s] velkost n: bigot [b g t] fanatik n: bigoted [b g t d] slepe fanaticky bigotry [b g tri:] uzkoprsost n: bigotry [b g tri:] bigotnost n: bigots [b g ts] bigotn lide

bifurcate billfold

* * * * * * *

* ** * ** *  *M *  *M

* V

* V * *

* *

* =

*  * * * * * *

bigtime spickovy adj: bigwig [b gw g] hlavnou n: bigwig [b gw g] velke zvre behem the lapse of a century behem stolet bijou hezoucky bijoux hezoucky adj: bike [ba k] jzdn kolo bike [ba k] bicykl bike [ba k] kolo, na jezden biker [ba k : r] motorkar n: biking [ba k ] cyklistika n: bikini [b ki:ni:] bikiny BIL [b l] Brother In Law [zkr.] bilabial bilabialn adj: bilabial obouretna souhlaska n:, v cestine hlasky: b,m,p bilabiate dvoupysky adj: bilateral [ba lt : r l] bilateraln adj: bilateral [ba lt : r l] dvoustranny adj: bilateral [ba lt : r l] oboustranny adj: bilaterally [ba lt : r li:] dvoustranne adv: bilaterally [ba lt : r li:] bilateralne adv: bilayer dvojvrstva Bilbao [b lba ] Bilbao n: [jmen.], prjmen, mesto - Spanelsko bilberries boruvky n: pl. bilberry boruvka Bilbo [b lbo ] Bilbo n: [jmen.], prjmen bile [ba l] zlucovitost n: bile [ba l] zluc n: bilestone zlucovy kamen bilge tlachy bilge water kal v: bilge water podpalubn voda n: bilgy smrduty adj: bilharzia schistosoma n: bilharzia bilharioza n: bilharziasis bilharziaza biliary zlucovy adj: bilingual [ba l gw l] dvojjazycny adj: bilingualism [ba l gw l z m] bilingvismus n: bilious [b li: s] zlucnkovy adj: bilious [b li: s] odporny adj: biliousness mrzoutstv n: bilirubin bilirubin n: bilk [b lk] podvest v: bilk [b lk] osidit v: bill [b l] uctenka n: bill [b l] vy kaz n: bill [b l] soupis n: bill [b l] smenka n: bill [b l] faktura n: bill [b l] fakturovat v: bill [b l] uctovat v: bill [b l] zobacek n: bill [b l] zobak n: bill [b l] ucet bill [b l] plakat bill [b l] navrh zakona bill [b l] bankovka [amer.] Bill [b l] Vilda n: [muzs. jmeno], zkraceno z: William bill of exchange smenka bill of exchange ciz smenka n: bill of fare jdeln lstek bill of lading konosament n: bill of lading nakladn list bill of rights listina prav bill of sale kupn smlouva n: billable [b l b l] zuctovatelny adj: billabong stojata voda billboard [b lb rd] bilboard n: billed [b ld] nauctovany adj: billet [b l t] ubytovat v: billet [b l t] ubytovan n: billet doux milostny dopis billet-doux milostny dopis billfold [b lfo ld] penezenka n:

* * * *

* * *

* * *8 *

*   *   *   *   *   * V

* V * *

* *8  * *8  *  *  * 

* * * * * * * * * * * * * * * *

*  * = * * * * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

billiard biogenetic
billiard [b lj : rd] kulecnk n: billiards [b lj : rdz] kulecnk Billie [b li:] Billie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno billing [b l ] fakturovan n: billing [b l ] fakturace n: billing [b l ] uctovan n: Billings [b l z] Billings n: [jmen.], prjmen, okres v USA billingsgate sprosty jazyk billionaire [b lj ner] multimilionar n: billionaire [b lj ner] miliardar n: billions [b lj nz] miliardy n: pl. billionth [b lj n ] miliardty billow [b lo ] vzdouvat se v: billow front celo prutokove vlny [eko.] billowing [b lo ] vlajc adj: billowy rozvlneny adj: bills [b lz] ucty bills [b lz] zobaky n: pl. bills [b lz] uctenky n: pl. bills [b lz] smenky n: pl. bills [b lz] bankovky billy [b li:] obusek adv: billy goat kozel bilobate dvoulalocny adj: bilobed dvoulalocny adj: bimbo [b mbo ] nana n: bimestrial dvoumescn adj: bimestrial trvajc dva mesce bimetal bimetal bimetallic bimetalovy bimetallism bimetalismus n: bimetallist bimetalisticky adj: bimodal dvourezimovy adj: bimodal bimodaln adj: bimolecular bimolekularn adj: bimonthly [ba m n li:] dvoumescne adv: bimotored dvoumotorovy adj: bin [b n] popelnice n: bin [b n] truhla bin [b n] silo bin [b n] kos bin [b n] zasobnk bin dust kos na odpadky binaries spustitelne soubory binary [ba n : ri:] dvojkovy adj: binary [ba n : ri:] binarn adj: binary star dvojhvezda [fyz.] binaural stereofonn adj: binaural binauraln adj: bind [ba nd] bind/bound/bound v: [neprav.] bind [ba nd] svazat v: bind [ba nd] spojit v: bind [ba nd] vazba n: bind over prevazovat v: bind over zavazat slibem bind over zavazat pod zarukou bind over vazat slibem binder [ba nd : r] vazacka n: binder [ba nd : r] sanon n: binder [ba nd : r] poradac n: bindery kniharska dlna n: binding [ba nd ] vazajc adj: binding [ba nd ] vazba n: binding [ba nd ] spojovan n: binding [ba nd ] spojovac adj: binding [ba nd ] vazebny adj: binding [ba nd ] zavazny adj: binding [ba nd ] zavazujc adj: binding [ba nd ] vazan n: binding edge hrbet stranky binding edge hrbetn okraj binding rules zavazne predpisy binding structures zavazne struktury [eko.] bindings nabdky n: pl.

98
bindings na nec zadosti binds [ba ndz] vaze binds [ba ndz] svazuje v: binds [ba ndz] zavazuje v: bindweed svlacec [bot.] bine vy honek n: bine uponek n: binge [b n ] amovat v: binge [b n ] am n: Bingham [b m] Bingham n: [jmen.], prjmen, okres v USA bingo [b go ] bingo n: binnacle cast kompasu binner [b n : r] vybrac popelnic binocular [b na:kj l : r] binokularn adj: binoculars [b na:kj l : rz] dalekohled n: binodal binodaln adj: binomial [ba no mi: l] dvojclenny adj: binomial [ba no mi: l] binomicky adj: bins [b nz] vyhazuje v: bins [b nz] popelnice pl. binuclear binuklearn adj: binuclear majc dve jadra bioaccumulation biokumulace [eko.] bioaccumulation bioakumulace [eko.] bioactivation bioaktivace [eko.] bioactivity bioaktivita [eko.] bioagens bioagens [eko.] bioassay biotest (hydrobiologie) [eko.] bioassay biotest [eko.] bioassay stanoven bioaktivity [eko.], Urcen biologicke aktivity resp. koncentrace testovane latky sledovanm jejch ucinku na laboratornch zvratech nebo isolovany organech a porovna ch nm se stavem v neprtomnosti latky. bioassay biologicka zkouska bioavailability biologicka dostupnost [eko.], Stupen do jakeho se chemicka latka stane dostupnou pro clovou tkan po podan resp. po expozici. biocenology synekologie [eko.] biocentre biocentrum [eko.] biochemical [ba o kem k l] biochemicky biochemical engineering biochemicke inzeny [eko.] rstv biochemical oxidation biochemicka oxidace [eko.] biochemical oxygen demand (BOD) BSB biochemicka spotreba kyslku (nem.) [eko.] biochemical oxygen demand (BOD) biochemicka spotreba kys lku (BSK) [eko.] biochemically biochemicky biochemist [ba o kem st] biochemik biochemistry [ba o kem stri:] biochemie biochore biochor [eko.] biocide biocid [eko.] bioclimatology bioklimatologie [eko.] biocoenology biocenologie [eko.] biocoenosis biocenoza [eko.] bioconcentration biokoncentrace [eko.] biocybernetics biokybernetika [eko.] biocycle biocyklus [eko.] biodegradable [ba o d gre d b l] biologicky odbouratelny biodegradation biodegradace [eko.] biodestruction biodestrukce [eko.] biodiesel bionafta biodiversity [ba o da v : rs ti:] biologicka ruznost biodiversity prospecting. pruzkum biodiverzity [eko.] bioelement bioprvek [eko.] bioelement biogenn prvek [eko.] bioenergetics bioenergetika [eko.] bioengineering [ba o en n r ] bioinzeny [eko.] rstv bioethanol bioetanol bioethics. bioetika [eko.] biofeedback [ba o :dbk] biofeedback n: biolter bioltr [eko.] bioltration bioltrace (odpadn voda) [eko.] biogas bioplyn biogenesis biogeneze n: biogenetic biogeneticky adj:

* *

* *8 * *8 * *8 * *8 * * * *S * V * V*8

* * *

* * * * * *

* *

* * *8 *8 V *     * V  * V 

* tS

* * * * *

*V



* *

*V  *V 

* * * *

*  *  *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

*V *

*V * 

* V  * *8

*V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

99
biogenic landscape biogenn krajina [eko.] biogeochemical cycle biogeochemicky cyklus [eko.] biogeochemistry biogeochemie [eko.] biogeocoenosis biogeocenoza [eko.] biogeographical biogeogracky adj: biogeography biogeograe [eko.] biogeography geograe rostlin biogeosphere biogeosfera [eko.] biographer [ba a:gr f : r] zivotopisec n: biographic zivotopisny adj: biographical [ba grf k l] zivotopisny biographically zivotopisne adv: biographically biogracky adv: biographies [ba a:gr :z] zivotopisy n: pl. biographies [ba a:gr :z] biograe pl. biography [ba a:gr :] biograe n: biography [ba a:gr :] zivotopis bioindication bioindikace [eko.] bioindicator bioindikator [eko.] bioinsecticide bioinsekticid [eko.] biolith biolit [eko.] biologic biologicky biological [ba la: k l] biologicky biological activity biologicka aktivita [eko.] biological activity of pesticide application biologicka ucinnost pouziteho pesticidu [eko.] biological amplication bioamplikace [eko.] biological blanket biologicka blana [eko.] biological chemistry biologicka chemie [eko.] biological clock biologicke hodiny biological component biologicka slozka (systemu) [eko.] biological composition biologicke slozen (systemu) [eko.] biological concentration biologicka koncentrace [eko.] biological control biologicky boj [eko.] biological curve biologicka krivka (zavlahy) [eko.] biological decomposition biologicka rozlozitelnost [eko.] biological diversity. biologicka diverzita [eko.] biological drainage biologicke odvodnen [eko.] biological entomophage activity biologicka aktivita entomofaga [eko.] biological lm biologicky povlak [eko.] biological lter biologicky ltr [eko.] biological indicator bioindikator [eko.] biological magnication biomagnikace [eko.] biological method of waste disposal biologicka metoda znes kodnovan odpadu [eko.] biological plant protection preparation biologicky prpravek na ochranu rostlin [eko.] biological qualitative analysis biologicky kvalitativn rozbor (hydrobiologie) [eko.] biological quantitative analysis biologicky kvantitativn rozbor (hydrobiologie) [eko.] biological rhythm biologicky rytmus [eko.] biological system biologicky system [eko.] biological test biotest (hydrobiologie) [eko.] biological test biologicky test (hydrobiologie) [eko.] biological test biologicky test [eko.] biological warfare biologicke veden valky [eko.] biological warfare biologicke zbrane biological water charakteristic biologicka charakteristika vody [eko.] biological weapon biologicka zbran [eko.] biologically [ba la: kli:] biologicky biologist [ba a:l st] biolozka biologist [ba a:l st] biolog biologists [ba a:l sts] biologove biology [ba a:l i:] biologie biomanipulation biomanipulace [eko.] biomass [ba ms] biomasa biome [ba o m] biom [eko.] biomedical [ba o med k l] biomedicnsky adj: biomes [ba o mz] biom biometeorology biometeorologie [eko.] biometric biometricky adj: biometrics biometrie n:

biogenic landscape bird dog


biometry biometrie n: biomorph biomorfn adj: BION Believe It Or Not [zkr.] bionic bionicky adj: bionics bionika n: bionomic ekologicky adj: bionomics ekologie n: bionomics bionomie [eko.] biont biont biophysical biofyzikaln adj: biophysicist biofyzik n: biophysics [ba o f s ks] biofyzika n: biopic autobiograe n: biopsies biopsie pl. biopsy [ba a:psi:] biopsie n: bioregion bioregion [eko.] bioreserves biofond [eko.] biorhythm biorytmus [eko.] biorhythm biorytmu BIOS [ba o s] zakladn system poctace bioscope kino n: bioscope bioskop n: biosorption biosorpce [eko.] biosphere [ba o sf r] biosfera n: biosphere reserve biosfericka rezervace [eko.] biosynthesis biosynteza biosystem biosystem [eko.] biota biota n: biota souhrn zivocichu a rostlin biotechnologic macrosystem biotechnologicky makrosystem [eko.] biotechnological [ba o tekn la: k l] biotechnologicky adj: biotechnologist biotechnolog n: biotechnology [ba o tekna:l i:] biotechnologie n: biotest biotest (hydrobiologie) [eko.] biotic bioticky adj: biotic environmental component bioticka slozka prostred [eko.] biotic factor bioticky faktor [eko.] biotic potential bioticky potencial [eko.] biotin [ba t n] biotin n: biotope biotop [eko.] biotransformation biotransformace [eko.] biotype biotyp n: BIOYIOP Blow It Out Your I/O Port [zkr.] biparous rodc dve mladata bipartisan [ba pa:rt z n] ty c se dvou stran kaj bipartite oboustranny adj: bipartite dvojdlny adj: biped dvounozec n: biped dvounohy adj: bipedal dvounohy bipedalism dvounohost n: bipedalism bipedie n: biphenyl bifenyl [eko.] biplane [ba ple n] dvojplosnk n: bipolar [ba po l : r] dvoupolovy adj: bipolar [ba po l : r] bipolarn adj: bipolarity bipolarita n: bippy blze neurcena (obvykle drahocenna) cast tela n:[slang.], You can bet your sweet bippy. BIPS Billion Instruction Per Second [zkr.] [voj.] biquadrate bikvadrat n: biquadratic bikvadraticky adj: biracial [ba re l] skladajc se ze dvou ras birch [b : rt ] mrskan n: birch [b : rt ] brza n: birch tree brza birchen brezovy adj: bird [b : rd] ptacek n: bird [b : rd] ptace n: bird [b : rd] ptac bird [b : rd] ptak bird [b : rd] Mne se casto zda, bird cage zajatecky tabor, slang. bird dog ohar

*  * * 

* V**

*  *  *  * 

*V

* * 

*V *

*V *V

 *  

* 

*

* * * V * V

* * *  *  *  *  * *V *V * *V

* *M  M  M

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bird dog bitten


bird dog honic pes bird of paradise rajka n: bird of prey dravec n: bird of prey dravy ptak birds eye view ptac perspektiva n: birds-eye view ptac perspektiva n: bird-cherry stremcha hroznovita n: [bot.], lat. Prunus padus birdbath koupac miska pro ptaky birdbrain blbec n: birdcage klec na ptaky birdcages ptac klece birder ptacnk n: birdie [b : rdi:] ptacek n: birdie [b : rdi:] o uder nizs nez par birdlime ptac lep n: birds [b : rdz] ptaci n: pl. birds of a feather ock together vrana k vrane seda birdsmouth klnovy zarez [stav.] birdsong [b : rds ] cvrlikan n: birdsong [b : rds ] ptac zpev birdwatcher milovnk ptactva n: birefringence dvojlomnost n: birefringent dvojlomny adj: Birgit zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Birmingham [b : rm hm] Birmingham n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, mesto - Velka Britanie biro [b ro ] tuzka birth [b : r ] zrod n: birth [b : r ] rod n: birth [b : r ] puvod n: birth [b : r ] porod n: birth [b : r ] rodny birth [b : r ] vznik n: birth [b : r ] narozen birth certicate rodny list birth control antikoncepce n: birth control populacn kontrola birth rate porodnost birth-control antikoncepce n: birth-rate porodnost n: birthday [b : r de ] narozeninovy adj: birthday [b : r de ] narozeniny birthday suit nahy adj: birthdays [b : r de z] narozeniny pl. birthmark materske znamenko birthplace [b : r ple s] rodiste birthplace [b : r ple s] msto narozen n: birthrate [b : r re t] porodnost n: birthright [b : r ra t] pravo prvorozeneho births [b : r s] narozen n: pl. birthstone mescn kamen n: pl., druh kamene, symbolizujc dany mesc v roce Biscayan Biskajsky biscuit [b sk t] suchar n: biscuit [b sk t] keks n: biscuit [b sk t] biskvit n: biscuit [b sk t] susenka n: biscuits [b sk ts] susenky n: pl. bisect pretnat v: bisection pulen n: bisector secna n: bisector osa n: bisexual [ba sek u: l] dvojpohlavn adj: bisexual [ba sek u: l] oboupohlavn adj: bisexual [ba sek u: l] bisexualn adj: bisexuality bisexualita n: bisexuals bisexualove Bishkek hl.m. - Kyrgystan n: [jmen.] bishop [b p] biskup n: bishop [b p] strelec n:, kamen v sachu bishopric dieceze n: bishopric biskupstv n: bishops [b ps] biskupove Bismarck [b zma:rk] hl.m. - North Dakota v USA n: [jmen.] bismuth [b zm ] bismut n:

100
bismuth [b zm ] vizmut [eko.] bismuth [b zm ] vismut bison [ba s n] zubr n: bison [ba s n] bizon n: bisque [b sk] biskvit n: BISS [b s] Because I Say So [zkr.] Bissau hl.m. - Guinea-Bissau n: [jmen.] bissextile prestupny rok BIST Built-in-Self-Test [zkr.] [voj.] bistable bistabiln adj: bistro [b stro ] bistro n: bit [b t] bitovy adj: bit [b t] kousal v: bit [b t] trocha n: bit [b t] udidlo n: bit [b t] chvilka n: bit [b t] bite/bit/bitten v: [neprav.] bit [b t] bit n: [it.], jednotka informace bit [b t] kousek bit [b t] kus bit by bit kousek po kousku bit by bit krok za krokem bit-by-bit po bitech bitch [b t ] cubka n: bitch [b t ] cuba n: bitch [b t ] fenka n: bitch [b t ] behna n: bitch [b t ] fena n: bitch [b t ] krava n: [vulg.], velmi neprjemna zena bitch [b t ] fnukat v: [slang] bitch [b t ] devka bitch (about) stezovat si (na) v: [slang] bitches feny n: pl. bitchiness kousavost n: bitchiness jzlivost n: bitching nadavan n: bitchy [b t i:] svarlivy adj: bitchy [b t i:] nemravny adj: bitchy [b t i:] kousavy adj: bitchy [b t i:] jzlivy adj: BITD Beaten It To Death [zkr.] bite [ba t] zabran n: bite [ba t] ustknut n: bite [ba t] ustknout v: bite [ba t] ukousnout v: bite [ba t] sousto n: bite [ba t] postpat v: bite [ba t] pokousat v: bite [ba t] kousnut n: bite [ba t] bite/bit/bitten v: [neprav.] bite [ba t] kousnout bite [ba t] kousat bite off ukousnout v: bite off more than you can chew ukousnout prlis velke sousto bite the bullet vce se snazit bite the bullet tvrdeji pracovat bite the dust umrt bite the hand that feeds you zle se odvdecit za pomoc bite your tongue nerkej to! biter podvodnk n: biter kousajc osoba n: biter bit napaleny podvodnk bites [ba ts] kouse biting [ba t ] pronikavy adj: biting [ba t ] kousavy adj: biting [ba t ] kousajc adj: bitingly rezave adv: bitingly kousave adv: bitmap bitova mapa n: bitmap bitmapa n: bitrate bitovy tok bits [b ts] kousky n: pl. bits [b ts] bity n: pl. bits and pieces zbytky bitten [b t n] pokousany adj:

* S * S * * *

  

 

=8 =8

* * * * * * * * *

* V

*8

* V  S  S  S  S  S  S  S

*M *M *M *M *M *M *M *M

 S *  S *  S *  S *  S *  S *  S *  S * * * *     * 

*M *M *M *M

* * * * * * * * * * *

* M  * M  * M 

* *8 * *8 * *8

*M *M

*M * * S

* *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

101
bitten [b t n] kousnuty adj: bitten [b t n] bite/bit/bitten v: [neprav.] bitten by the same bug mt stejne hobby bitter [b t : r] ostry adj: bitter [b t : r] prave anglicke pivo n: bitter [b t : r] trpky adj: bitter [b t : r] horky adj: bitter [b t : r] nemilosrdny adj: bitter [b t : r] uhlavn adj:, neprtel bitter [b t : r] zatrpkly adj:, prenesene bitter [b t : r] zarputily adj: bitter death kruta smrt bitter-sweet sladkohorky adj: bitterest [b t : r st] nejnenavistnejs bitterest [b t : r st] nejvce horky bitterest [b t : r st] nejzahorklejs bitterling horavka n: [zoo.], sladkovodn ryba; rod Rhodeus bitterly [b t : rli:] horce adv: bittern bukac [zoo.] bitterness [b t : rn s] trpkost n: bitterness [b t : rn s] horkost n: bitternut orechovec n: [bot.] bitters [b t : rz] horka v: bittersweet [b t : rswi:t] sladkohorky adj: bittiness mrnavost n: bitty utrzkovity adj: bitty malinkaty adj: bitumastic zivicny nater bitumen [b tu:m n] bitumen n: bituminize asfaltovat v: bituminous [b tu:m n s] zivicny adj: bituminous [b tu:m n s] bituminozn adj: bituminous coal cerne uhl bitwise bitovy adj: bitwise bitove bivalent bivalentn adj: bivalve [ba vlv] skeble n: bivariate majc dve promenne bivouac [b vwk] bivak bivouac [b vwk] taborit pod siry nebem m biweekly [ba wi:kli:] dvouty denne adv: biweekly [ba wi:kli:] ctrnactidenne adv: biz [b z] byznys n: bizarre [b za:r] abnormaln adj: bizarre [b za:r] prapodivny adj: bizarre [b za:r] zvlastn adj: bizarre [b za:r] divny adj: bizarre [b za:r] bizarn adj: bizarrely bizarne adv: bizarreness podivnost n: bizarreness bizarnost n: bizonal bizonaln BJ Blow Job [zkr.] BK Because [zkr.] BKA Better Known As [zkr.] BKAM Between Keyboard And Monitor (i.e., problem is with the user) [zkr.] blab zvanit v: blab vyzvanit v: blab tlachat v: blab klabosit v: blab zvasty blab out vyzvanit v: blab out vyzradit v: black [blk] cerna adj: black [blk] cerno n: black [blk] cernit v: black [blk] tma n: black [blk] temnota n: black [blk] saze n: black [blk] nacernit v: black [blk] cernidlo black [blk] zacernit v: black [blk] cern black [blk] cernoch n:

bitten blackest

* * * * * * * * * *

*  *  *  * *  *  * * * 

* *

 

* * *

* *

    

black [blk] temny black [blk] tmavy black [blk] cernossky black [blk] cerny black and blue cernomodry black and white cerne na blem black and white cernobly black and white photo cernobla fotograe black box cerna skrnka black currant cerny rybz n: Black Data List Cerny seznam [eko.] Black Elk Cerny jelen (nikoli Cerny los) n:, slavny oglalsky medicinman black eye monokl Black Forest Cerny les, Schwarzwald n: [zem.] Black Friday krach burzy Black Hawk Cerny jestrab n: [jmen.], indiansky nacelnk (1767 1838) black heart boruvka n:, brusnice black hole cerna dra black humor cerny humor black ice naled n:, na vozovce black letter type fraktura, goticke psmo black magic cerna magie black market smelarit black market cerny trh n: black marketeer smelinar n: black marketeer nepoctivy trhovec n: black out zacernit v: black out cenzurovat v: Black Prince Cerny princ n: [jmen.], princ walesky a vevoda z Cornwallu (1330-1376), syn Eduarda III. black pudding jelito n: Black Sea Cerne more n: [zem.] black sheep cerna ovce n: [hovor.], the black sheep of the fa mily black widow cerna vdova n: [zoo.], jedovaty pavouk zijc na mnoha kontinentech, zvlaste pak jeho americky poddruh; latin sky Latrodectus mactans black-and-blue cely modry black-and-white cerne na blem black-jack piratska vlajka black-list cerna listina black-listed nezvany adj: black-market smelarit blackamoor mourenn n: blackamoor negr n: blackbeetle svab n: blackberries [blkberi:z] ostruziny n: pl. blackberry [blkberi:] ostruzina n: [bot.] blackbird kos [zoo.] blackbirds kosi n: pl blackboard [blkb rd] skoln tabule blackboard [blkb rd] tabule blackboards tabule n: blackbody cerny zaric blackbody cerne teleso Blackburn [blkb : rn] Blackburn n: [jmen.], prjmen, mesto Velka Britanie blackcap penice cernohlava n: [zoo.], zpevny ptak z celedi peni covity ch,lat. Sylvia atricapilla blackcock tetrvek n: blackcurrant cerny rybz blacked [blkt] zacerneny adj: blacked [blkt] uspineny adj: blacken zcernat v: blacken cernat v: blacken nacernit v: blacken zacernit v: blackened [blk nd] zacerneny adj: blackening [blk n ] cernen n: blackening [blk n ] zcernan n: blackening [blk n ] cernan n: blacker [blk : r] cernejs adj: blackest [blk st] nejcernejs adj:

= =

 

  *8  *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

blacky blasphemously
blacky druh hmyzu blackguard lump n: blackhead uher n: blacking cernidlo blacking cernen n: blackish nacernaly adj: blackjack [blk k] piratska vlajka blackjack [blk k] oko blacklead tuha n: blackleg stavkokaz n: blackleg kazit stavku blacklist [blkl st] cerna listina n: blacklisted [blkl st d] nezvany adj: blackly cerne adv: blackmail [blkme l] vydrat v: blackmail [blkme l] vyderacstv n: blackmail [blkme l] vydran n: blackmailed [blkme ld] vydrany adj: blackmailed [blkme ld] vydral v: blackmailer vyderac n: Blackman [blkm n] Blackman n: [jmen.], prjmen Blackmer [blkm : r] Blackmer n: [jmen.], prjmen blackness [blkn s] cernost n: blackout [blka t] zatemnujc adj: blackout [blka t] zatemnen n: blackout [blka t] ztrata vedom n:, prechodna blackouts [blka ts] vy padky n: pl. blackouts [blka ts] zatemnen pl. Blackpool [blkpu:l] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] blacks [blks] zacernuje v: blacks [blks] cerna v: blacks [blks] cernosi blacksmith [blksm ] kovar Blackstone [blksto n] Blackstone n: [jmen.], prjmen blackthorn trnka n: blacktop [blkta:p] makadam n: blacktop [blkta:p] asfalt n: blackwash cernidlo n: Blackwell [blkwel] Blackwell n: [jmen.], prjmen bladder [bld : r] mocovy mechy n: r bladder [bld : r] balon n: bladder [bld : r] mechy n: r bladdernut klokoc n: [bot.] bladderwort bublinatka n: [bot.], masozrava rostlina, latinsky Utricularia blade [ble d] mec n: [kniz.] blade [ble d] ostr n: blade [ble d] steblo travy n: blade [ble d] cepel n:, noze, mece BLADE-GT Blade Life Analysis and Design Evaluation for Gas Turbines [zkr.] [voj.] bladed opatreny lopatkami adj: blades [ble dz] cepele n: pl. blades [ble dz] ostr n: pl. blaeberry boruvka n: blah [bla:] zvast n: blah [bla:] nesmysl blah [bla:] bla n: Blaine [ble n] Blaine n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Blair [bler] Blair n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Blake [ble k] Blake n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Blakey [ble ki:] Blakey n: [jmen.], prjmen blamable zavrzenhodny adj: blame [ble m] svadet v: blame [ble m] obvinovan n: blame [ble m] obvinit v: blame [ble m] svalovat vinu blame [ble m] hana n: blame [ble m] obvinovat blame [ble m] davat vinu blame [ble m] vina blameable trestuhodny adj:

102
blamed [ble md] vyty kany adj: blamed [ble md] obvinovany adj: blameful vinny adj: blameless [ble ml s] nevinny blamelessly bezuhonne adv: blamelessness nevinnost n: blames [ble mz] obvinuje v: blameworthy vinny adj: blameworthy provinily adj: blaming [ble m ] obvinujc adj: blanch [blnt ] zblednout v: Blanchard [blnt : rd] Blanchard n: [jmen.], prjmen Blanche [blnt ] Blanche n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno blanched zbledl blancmange pudink n: bland [blnd] neurcite chuti adj: bland [blnd] neslazeny adj: bland [blnd] chaby adj: blandest nejchabejs adj: blandish lichotit v: blandishment lichotky n: blandishment lichocen n: blandly [blndli:] nezajmave adv: blandly [blndli:] mrne adv: blandly [blndli:] mdle adv: blandness [blndn s] nezajmavost n: blandness [blndn s] mdlost n: blank [bl k] cisty adj: blank [bl k] ciry adj: blank [bl k] tiskopis n: blank [bl k] nevyplneny adj: blank [bl k] vynechany adj: blank [bl k] prazdny adj: blank [bl k] prazdne msto blank [bl k] nepopsany adj: blank cartridge slepa nabojnice blank re strelba naslepo blank shot vy el naslepo str blank space proluka blank space mezera (v textu) blanked vycisteny adj: blanker cists adj: blanket [bl k t] potah n: blanket [bl k t] pokry vka n: blanket [bl k t] prikry t blanket [bl k t] prikry vka blanket [bl k t] deka blankets [bl k ts] pokry vky n: pl. blanking [bl k ] nulovan n: blanking [bl k ] mazan n: blankly [bl kli:] bezvy razne adv: blankness prazdnota n: blanks [bl ks] prazdna msta n: Blanton [blnt n] Blanton n: [jmen.], prjmen blare [bler] vrskat v: blare [bler] rvat blare [bler] hluk n: blared [blerd] vrskal v: blared [blerd] jecel v: blaring [bler ] rvan n: blarney lichocen n: blase [ble z] znudeny adj: blaspheme rouhat se blaspheme proklnat v: blaspheme klt v: blasphemed proklnal v: blasphemed rouhal se blasphemed klel blasphemer rouhan n: blasphemer klen n: blaspheming rouhan n: blasphemous [blsf m s] rouhavy adj: blasphemous [blsf m s] bezbozny adj: blasphemously rouhave adv:

* *

* 

 

** * * *

* *8 M M M

* *

   V V V V V

*S V

8 8 8 8 8 8 8 8

 

  

* * * *

* *

8 8 8 8 8 8 8 *8 8 *8 8 8 

*8

* * * * * * * *

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

103
blasphemy [blsf mi:] rouhan n: blast [blst] vy buch n: blast [blst] vy el n: str blast [blst] odstrel n: blast furnace vysoka pec n: blast off odstrelit v: blast off odstartovat v: blast off odpalit v: blast you vynadat ti blasted [blst d] zatraceny adj: blasted [blst d] odstreleny adj: blastema blastem blaster [blst : r] strelmistr n: blasters strelmistri n: blasting [blst ] odstrelovan n: blasting [blst ] odstrel n: blasting [blst ] odpalen n: blastoderm blastoderm n: blastoff [blst f] odpalen n: blastosphere blastula blasts [blsts] vy ely n: pl. str blasts [blsts] vy buchy n: pl. blasts [blsts] odstreluje v: blastula blastula blat becet v: blatancy zrejmost n: blatancy patrnost n: blatant [ble t nt] kriklavy adj: blatantly [ble t ntli:] ocividne adv: blatantly [ble t ntli:] kriklave adv: blather [bl : r] blabolit, zvlaste kdyz mluv moc dlouho Blatz [blts] Blatz n: [jmen.], prjmen blaze [ble z] zare n: blaze [ble z] planout v: blaze [ble z] pozar n: blaze [ble z] plapol n: blaze [ble z] horet blaze across prehnat se pres v:, o pozaru, komete blaze away zahajit palbu blaze away neustale palit blaze away horet stale blaze out vzplanout v: blaze out rozohnit se blaze up zahoret v: blazed [ble zd] vzplal v: blazer [ble z : r] sako n: blazing [ble z ] salajc adj: blazing [ble z ] planouc adj: blazon erb n: blazon erbovn stt blazon zverejnit v: blazon vyhlasit v: blazon rozhlasit v: blazonry heraldika n: bleach [bli:t ] odbarvovat v: bleach [bli:t ] belit v: bleach [bli:t ] belc adj: bleach out vybelit v: bleached [bli:t t] odbarveny bleached [bli:t t] beleny bleacher [bli:t : r] belic n: bleacher [bli:t : r] belidlo bleaching [bli:t ] belen n: bleak [bli:k] neradostny adj: bleak [bli:k] bezutesny adj: bleaker [bli:k : r] pusts adj: bleaker [bli:k : r] pochmurnejs adj: bleakest [bli:k st] nejpochmurnejs adj: bleakly nevesele adv: bleakly chladne adv: bleakness [bli:kn s] ponurost n: bleakness [bli:kn s] pochmurnost n: bleakness [bli:kn s] nehostinnost n: blear zamzt v: blear zamzeny adj:

blasphemy blether

   *8 *8 *8 =

* * * 

* * * * *

* * * *8 * *8

M M M

M M M M M*8

  

  

blear zakaleny adj: blear-eyed uslzeny adj: blearily zakalene adv: bleary [bl ri:] zakaleny adj: bleary [bl ri:] kalny adj: bleary-eyed uslzeny adj: bleat mekot n: bleat mecet v: bleat becet v: bleating mecen n: bleating knouran n: bleb bublinka n: bleb puchyek n: r bled [bled] krvacel v: bled [bled] bleed/bled/bled v: [neprav.] bleed [bli:d] bleed/bled/bled v: [neprav.] bleed [bli:d] krvacet bleed to death vykrvacet bleeder przivnk n: bleeder krvacejc osoba n: bleeder vy pustn: bleeding [bli:d ] krvacen n: bleeding [bli:d ] krvacejc adj: bleeding [bli:d ] krvacivost n:, napr. barev bleeding [bli:d ] odvzdusnovan n: [tech.], napr. hydraulicky ch brzd bleeding heart souctc s poskozeny mi bleeds [bli:dz] krvac adj: Bleeker [bli:k : r] Bleeker n: [jmen.], prjmen bleep [bli:p] ppnut n: bleep [bli:p] ppat v: bleeper ppatko blemish [blem ] poskvrna n: blemish [blem ] pokazit v: blemish [blem ] vada n: blemish [blem ] poskodit v: blemish [blem ] poskvrnit v: blench ucuknout v: blend [blend] mchat blend [blend] smchat blend [blend] smsit blend [blend] vmchat blend [blend] smes n: blend [blend] msit v: blend in vmchat v: blend in smchat v: blend in primchat v: blende sfalerit n: blende blejno n: blended [blend d] smseny blended-ow system smesovac system (hydrosystem) [eko.] blender [blend : r] slehac n: blender [blend : r] mixer n: [amer.] blenders [blend : rz] mchacky n: blending [blend ] promchavan [eko.] blending [blend ] smesovan n: blending [blend ] msen n: blending [blend ] mchan n: blends [blendz] mchat v:, 3. os. j. c. Blenheim [blenha m] Blenheim n: [jmen.], mesto na Novem Zelande blenny slizoun blepharospasm blefarospazmus n: bless [bles] zehnat v: bless [bles] blahorecit v: bless [bles] pozehnat v: bless my soul pro pana krale! [id.] blessed [bles d] pozehnany adj: blessedness blazenost n: blessing [bles ] souhlas blessing [bles ] pozehnan n: blessings [bles z] pozehnan pl. blest [blest] pozehnal v: blest [blest] blahoslaveny adj: blether zvanen n:

* *

*8 *8 *8 *8

*M *M *M *M *M

    *8 *8 *8 *8

*8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

blether blockbuster
blether zvanit v: blether blabolen n: blew [blu:] kvetl v: blew [blu:] foukal v: blew [blu:] blow/blew/blown v: [neprav.] blight [bla t] zmarit v: blight [bla t] znicit v: blight [bla t] zkaza n: blight [bla t] pohroma n: blighter mizera blighter darebak n: blighty wound zranen vedouc k navratu voujaka domu [brit.] blimey hrome! blimp [bl mp] balon protiletecke obrany n: [let.] blimp [bl mp] vyhldkovy balon n: [let.] blimp [bl mp] mala neztuzena vzducholod n: blimp [bl mp] aerostat n: [let.] blimpery naduty sovinismus n: blimpery uzkoprsy konzervatizmus n: blimpish nadute sovinisticky blimpishness konzervatismus n: blind [bla nd] zaslepit v: blind [bla nd] oslepit v: blind [bla nd] nevidomy adj: blind [bla nd] zaslepeny adj: blind [bla nd] zaslepovat v: blind [bla nd] kourova clona n: blind [bla nd] slepy adj: blind alley slepa ulicka n: blind date schuzka naslepo blind ange zaslepka n: blind mans buff hra na slepou babu blind mans holiday cerna hodinka blind spot slepa skvrna n: blind spot zona necitlivosti blinded [bla nd d] oslepeny adj: blinder [bla nd : r] klapky na oci blindest nejslepejs adj: blindest nejneuvazenejs adj: blindfold [bla ndfo ld] zaslepit v: blindfold [bla ndfo ld] se zavazany ocima ma blindfold [bla ndfo ld] osalit v: blindfold [bla ndfo ld] poslepu blindfold [bla ndfo ld] naslepo blinding [bla nd ] oslepujc adj: blindingly jasne adv: blindly [bla ndli:] zaslepene adv: blindly [bla ndli:] naslepo adv: blindness [bla ndn s] slepota n: blinds [bla ndz] oslepuje v: blinds [bla ndz] slep blinds [bla ndz] zaluzie n: blindside neprjemne prekvapit blindworm slepy s BLING Bladed ring [zkr.] [voj.] blink [bl k] mrknut n: blink [bl k] mrknout v: blink [bl k] blikat v: blink [bl k] mrkat v: blinked [bl kt] mrkal v: blinked [bl kt] mrkl blinked [bl kt] mrknul blinker blinkr n: blinker blikac n: blinkered uzkoprsy adj: blinkers klapky na oci (u kone) blinking [bl k ] blikajc adj: Blinn [bl n] Blinn n: [jmen.], prjmen blip [bl p] vy kyv n: blip [bl p] bod na obrazovce n: BLISK Bladed disk [zkr.] [voj.] bliss [bl s] blaho n: bliss [bl s] slast n: bliss [bl s] blazenost n: bliss [bl s] rozkos blissful [bl sf l] stastny adj: blissful [bl sf l] blazeny adj: blissful [bl sf l] bajecny adj: blissfully [bl sf li:] slastne adv: blissfully [bl sf li:] bajecne adv: blister [bl st : r] puchy n: r blister [bl st : r] bublinka blister [bl st : r] puchyek n: r blister [bl st : r] udelat puchye r blister [bl st : r] odloupavat se blister [bl st : r] ostre zkritizovat blister [bl st : r] vynadat blister [bl st : r] serezat blistering [bl st : r ] zhavy blistering [bl st : r ] szravy blisters [bl st : rz] puchye r blithe [bla ] radostny adj: blithe [bla ] rozmarny adj: blithely [bla li:] rozmarne adv: blithering uzvaneny adj: blithering idiot totaln idiot n: blithesome vesely adj: blithesome radostny adj: blitz [bl ts] bleskova valka blitz [bl ts] bleskovy adj: blitz [bl ts] bombardovat v: blitz [bl ts] bombardovan n: blitz [bl ts] nahly utok blizzard [bl z : rd] vanice n: blizzard [bl z : rd] blizard n: blizzard [bl z : rd] snehova boure bloat [blo t] napuchnout n: bloat [blo t] nafuka n: bloat [blo t] udit v: bloated [blo t d] zdurely adj: bloated [blo t d] otekly adj: bloated [blo t d] napuchly adj: bloated [blo t d] nafoukly adj: bloated [blo t d] vyzrany adj: bloated [blo t d] nadmuty adj: bloater uzenac n: bloating otok n: blob [bla:b] kapka n: blob [bla:b] bez tvaru blobs kulicky n: pl. blobs kapky n: pl. blobs hrudky n: pl. bloc [bla:k] blok n: Bloch [bla:k] Bloch n: [jmen.], prjmen block [bla:k] kvadr n: block [bla:k] blokovat v: block [bla:k] cinzak n: block [bla:k] kostka n: block [bla:k] blok block capital tiskac psmo, psane rukou block capital hulkove psmo block letter tiskac psmeno, rukou psane block letters tiskac psmena n: block letters hulkove psmo block of ats obytny dum n: block of ats panelovy dum block of ats cinzak block of ats bytovy dum [stav.] block off zarazit v: block off zablokovat v: block rates skupinove ceny [eko.] block up zahradit v: block up zablokovat v: blockade [bla:ke d] blokada n: blockade-runner prolamovac blokady n:, osoba nebo lod blockader kdo provad blokadu blockage [bla:k ] prekazka n: blockage [bla:k ] blokovan n: blockbuster [bla:kb st : r] komercne uspesny lm n: blockbuster [bla:kb st : r] bomba n:

104

* * * *

* * * *

*  *  *  *  *  * * * * * * * * *  *8 *  *8 * * * *S

* * * * * * *

* * * * *

V V V

* * *

* * *  * * * * *

* *8

V V V V V

V* V* V* V* V* V*

* *

* * *

* 

*8 *8 *8 *8

*8 *8 *8

* * * * * *

*8 *8

* *

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

105
blockbusting uspesny adj: blockbusting senzacn adj: blocked [bla:kt] blokoval blocked [bla:kt] zablokovany adj: blocked [bla:kt] zahrazeny adj: blocked [bla:kt] zataraseny adj: blocked [bla:kt] zblokovany adj: blocked [bla:kt] blokovany adj: blocked account zablokovany ucet blocked account blokovany ucet blocker [bla:k : r] prekazka n: blocker [bla:k : r] blokar n: blockhead tupec n: blockhead hlupak n: blockheaded natvrdly adj: blockhouse pevnustka n: blockhouse opevnena stavba n: blocking [bla:k ] zatarasen n: blocking [bla:k ] zahrazen n: blocking [bla:k ] blokace n: blocking capacitor blokovac kondenzator blocks [bla:ks] blokuje v: blocky hranaty adj: blocs [bla:ks] bloky n: pl. Bloemfontein mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] bloke chlapk n: [male] bloke chlap n: [male] bloke ty pek n: [male] [slang.] [brit.] Blomberg [bla:mb : rg] Blomberg n: [jmen.], prjmen Blomquist [bla:mkw st] Blomquist n: [jmen.], prjmen blond [bla:nd] svetlovlasy adj: blond [bla:nd] blondaty adj: blond [bla:nd] blondy nka blond [bla:nd] plavy adj: blonde [bla:nd] svetla adj: blonde [bla:nd] plava adj: blonde [bla:nd] plavovlaska n: blonde [bla:nd] plavovlasa adj: blonde [bla:nd] blondy n: na blonde [bla:nd] blondy nka n: blonde [bla:nd] svetlovlasa adj: blonder [bla:nd : r] svetlejs adj: blondes [bla:ndz] blondy nky n: pl. blondness svetlovlasost n: blood [bl d] pokrevn adj: blood [bl d] krev n: blood [bl d] krevn adj: blood bank krevn banka n: blood bath krvava lazen n: blood corpuscles krvinky n: pl. blood donor darce krve n: blood uke krevnicka n: [zoo.], endoparazit cloveka blood group krevn skupina n: blood heat normaln telesna teplota n: blood heat normaln teplota krve n: blood is thicker than water rodinne vazby jsou silnejs nez manzelstv n: blood is up nastvany adj: blood is up pripraveny se bt blood money spinave penze blood money odskodnen za vrazdu blzke osoby blood poisoning otrava krve blood pressure tlak krve blood relation pokrevn prbuzny blood sucker parazit n: [hovor.] blood test krevn zkouska blood transfusion krevn transfuze blood type krevn typ blood vessel ceva blood-horse plnokrevnk n: blood-letting krvavy blood-red krvave cerveny blood-vessel ceva n: bloodbath [bl db ] masakr n: bloodbath [bl db ] krveprolit n:

blockbusting blotchy
bloodcurdling hruzostrasny adj: blooded [bl d d] plnokrevny adj: blooded [bl d d] cistokrevny adj: bloodhound sldil v: bloodhound policejn pes bloodhound ps plemeno anglicky barvar kynologie, myslivost, barvar - lovecky pes specializujc se na stopovan postrelene zvere, ktera zanechava krvavou stopu (barva = myslivecky krev), plemeno anglicky barvar bloodiest [bl di: st] nejkrvavejs adj: bloodily krvave adv: bloodiness krvelacnost n: bloodless [bl dl s] nekrvavy adj: bloodless [bl dl s] bez krve bloodless [bl dl s] bledy adj: bloodlessness bledost n: bloodline rodokmen n: bloodlust krvezznivost n: bloods-and-guts krev a streva bloodshed [bl d ed] krveprolit bloodshot krv podlity bloodsport myslivost n: bloodstain [bl dste n] skvrna od krve bloodstained [bl dste nd] potrsneny krv bloodstains [bl dste nz] skvrny od krve bloodstock plnokrevnci n: pl. bloodstone [bl dsto n] krevel n: bloodstone [bl dsto n] druh nerostu bloodstream [bl dstri:m] krevn obeh bloodsucker vyderac n: bloodsucker pijavice n: bloodthirstiness krvezznivost n: bloodthirsty [bl d : rsti:] krvezznivy adj: bloodthirsty [bl d : rsti:] krvelacny adj: bloodworm druh larvy hmyzu bloody [bl di:] mizerny adj: bloody [bl di:] pitomy adj: bloody [bl di:] zkrvaveny adj: bloody [bl di:] zatraceny [vulg.] bloody [bl di:] krvavy bloody [bl di:] krvacejc bloody fucking user bezny Franta uzivatel [zkr., it.] vulg., ozna cen poctacove nezkuseneho uzivatele (uzva se hlavne v CR) Bloody Kisses Krvava ruka nevm, nevm bloody well je to zatracene pravda! bloody-minded zlovolny adj: bloom [blu:m] kvet n: bloom [blu:m] kvest v: bloomer [blu:m : r] trapna chyba n: bloomer [blu:m : r] kvetouc urcity zpusobem m Bloomeld [blu:m:ld] Bloomeld n: [jmen.], prjmen blooming [blu:m ] kvetouc adj: blooming [blu:m ] zatraceny hovorovy eufemizmus, tj. , zjemnujc projev blooper [blu:p : r] pitomost n: blossom [bla:s m] kvtek n: blossom [bla:s m] rozkvest v:, blossom (into) blossom [bla:s m] kvest v: blossom [bla:s m] kvet n:, ovocneho stromu blossom [bla:s m] kvety n: blossom forth vyrust v: blossom forth rozvinout se v: blossom out vyrust v: blossom out rozvinout se v: blossom out rozkvest v: blossom out vykvest v: blossomy kvetnaty adj: blot [bla:t] skvrna n: blot [bla:t] kanka n: blot out preskrtat v: blot out hladit v: blotch skvrna n: blotched skvrnovy adj: blotched skvrnity adj: blotchy skvrnity adj:

t* t*

 

t  t  t  t 

*8 *8 *8

tM

t t t t t t

* V V

t S t S

t t t t t t

t t t

  *8 *8

     

t S t S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

blotter blue ribbon


blotter [bla:t : r] pijak n: blotting poskvrnujc adj: blotting paper pijak n: blotting paper pijavy papr blotting paper savy papr blotting-paper pijavy papr blotto opily adj: blouse [bla s] halena n: blouse [bla s] halenka blouse [bla s] bluzka blouse [bla s] bluza blow [blo ] zavat v: blow [blo ] vtr n: blow [blo ] vat v: blow [blo ] vyfouknout v: blow [blo ] vydechnut n: blow [blo ] vhanet v: blow [blo ] vanout v: blow [blo ] nafouknout v: blow [blo ] funet v: blow [blo ] fouknut n: blow [blo ] dout v: blow [blo ] dmy chat v: blow [blo ] uder n: blow [blo ] blow/blew/blown v: [neprav.] blow [blo ] rana n: blow [blo ] smrkat v: blow [blo ] foukat v: blow [blo ] zpackat v: blow a bundle utratit hodne penez blow a kiss poslat hubicku blow chunks zvracet v: blow it zkazit neco blow it out of proportion zvelicovat v: blow it out of proportion nadmru zvetsit blow it out your ear zapomen na to blow it up (photo) zvetsit fotograi blow me down by velmi prekvapen t blow me over je to neuveritelne blow my cover prozradit maskovan n: blow off sfouknout v: blow off odfukovat v: blow off utrhnout v: blow out vyfouknout v: blow out sfouknout v: blow out zhasit v: blow out uhasit v: blow over prehnat se v: blow sky high zpusobit rozruch blow sky high nastvat mnoho lid blow snakes (music) kreativne improvizovat blow the lid off prozradit zlocin blow the whistle prozradit v: blow them away drtive porazit blow this joint opustit nejake msto blow this Popsicle stand opustit nejake msto blow to kingdom come znicit v: blow to kingdom come vyhodit do povetr blow up nafouknout v: blow up vyhodit do povetr blow up privest k vy buchu blow up vybouchnout blow you away jednoduse te porazit blow you out of the water ponzit te blow your mind sokovat te blow your mind okouzlit te blow your wad utratit vsechny penze blow-by-blow podrobny adj: blow-by-blow detailn adj: blow-dry vyfoukat v: blow-dry vyfenovat v: blow-out vesela oslava n: blow-out stat se nepouzitelny m blow-up zvetsenina blowball pampeliska n:

106
blower [blo : r] kytovec n: blower [blo : r] fukar n: blower [blo : r] dmychadlo blower [blo : r] chvastoun n: [slang.] blower [blo : r] telefon n: [slang.] [brit.] blowsh ctverzubec n: blowy masarka adv: blowhard chvastoun n: blowhard chlubil n: blowhole nozdry velryby n: blowing [blo ] vyfukovan n: blowing [blo ] vanouc adj: blowing [blo ] foukan n: blowing [blo ] foukajc adj: blowjob felace n: [sex.], oraln sex blowlamp pajec lampa blowlamp letovac lampa n: blown [blo n] vanul v: blown [blo n] kvetl v: blown [blo n] foukal v: blown [blo n] blow/blew/blown v: [neprav.] blowout [blo a t] vesela oslava n: blowout [blo a t] stat se nepouzitelny m blowout [blo a t] vytrysknut n: blowout [blo a t] vytrysknout v: blowout [blo a t] vyfouknout v: blowpipe foukacka n: blowpipe dmychadlo blows [blo z] napory n: pl. blows [blo z] fouka v: blows [blo z] vane blowtorch [blo t rt ] letovac lampa n: blowup [blo p] zvetsenina n: blowy [blo i:] vzdusny adj: blowy [blo i:] vetrny adj: blowzy brunatny adj: BLU Bomb, Live Unit [zkr.] [voj.] blubber [bl b : r] tuk n: blubber [bl b : r] becet v: blubber [bl b : r] velryb tuk blubbering brek n: blubbery otyly adj: bludgeon [bl n] kyj bludgeon [bl n] bt hol bludgeoned [bl nd] bity klackem blue [blu:] sklceny blue [blu:] rozmrzely blue [blu:] rozladeny blue [blu:] oplzly blue [blu:] obscenn blue [blu:] neslusny blue [blu:] modrit blue [blu:] modre adj: blue [blu:] modro blue [blu:] bluesovy blue [blu:] modridlo blue [blu:] modr blue [blu:] smutny adj: blue [blu:] melancholicky adj: blue [blu:] modry blue [blu:] pornogracky adj: blue blood slechticky puvod blue blood modra krev blue cheese rokfor n: blue cheese plsnovy sy n: r blue chip spolehliva akcie blue chip prvotrdn akcie blue collar delnk n: blue in the face rozhnevany adj: [idiom] blue jeans dzny blue moon uhersky rok [fraz.], once in a blue moon - jednou za uhersky rok Blue Peter Modry Petr n: [lod.], odjezdova signalizacn vlajka blue petrel burnak modravy n: [zoo.], Halobaena caerulea blue ribbon modra stuzka

V V V V V

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V*8 V*8 V*8 V*8

V V V V

VV VV VV VV VV

V V V

Vt V V

V= M

t t t

t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

107
blue sky skvela prlezitost n: blue sky snadny zivot blue sky modra obloha blue time jaro blue tit sy kora modrinka n: [zoo.], ptak z radu pevcu, lat. Cya nistes caeruleus blue whale plejtvak obrovsky blue-black modrocerny adj: blue-blooded slechticky adj: blue-blooded aristokraticky adj: blue-chip bezrizikovy adj:, (akcie) blue-collar delnicky adj: blue-collar delnk n: blue-collar worker pracovnk v monterkach blue-collar worker delnk blue-eyed modrooky adj: blue-green modrozeleny adj: blue-green alga sinice [eko.] blue-print plan n: [pren.] blue-print navrh n: [pren.] blue-print modr n: blue-print modrotisk n: bluebeard modrovous bluebell hyacint n: blueberries [blu:beri:z] boruvky n: pl. blueberry [blu:beri:] boruvka n: bluebird [blu:b : rd] salasnk n: bluebonnet severoamericky druh modre kvetouc kvetiny, tez symbol statu Texas n:, http://en.wikipedia.org/wiki/Bluebonnet bluebottle masarka n: bluebottle druh kvetina n: bluegrass [blu:grs] bluegrass n: blueing smolka n: blueing modridlo blueing modren n: blueish namodraly adj: bluejacket namornk n: blueness modrost n: bluenose stoura blueprint [blu:pr nt] plan n: blueprint [blu:pr nt] modrak n: blueprint [blu:pr nt] projekt n: blueprint [blu:pr nt] modrotisk n: blueprint [blu:pr nt] dokumentace bluer smutnejs adj: bluer modrejs adj: blues [blu:z] deprese n: blues [blu:z] blues n: bluest [blu: st] nejmodrejs adj: bluestocking emancipovana zena n: bluestone [blu:sto n] modra skalice bluesy bluesovy adj: bluff [bl f] blaf n: bluff [bl f] klam n: bluff [bl f] blufovat v: bluff [bl f] blafovat v: bluff [bl f] utes n: bluff [bl f] prkry adj: bluffer podvodnk n: blufy prmo adv: bluffness sraznost n: bluffness prkrost n: bluish [blu: ] modravy adj: Blum [blu:m] Blum n: [jmen.], prjmen Blumenthal [blu:m n l] Blumenthal n: [jmen.], prjmen blunder [bl nd : r] trapas n: blunder [bl nd : r] chyba n: blunder [bl nd : r] omyl blunder out vyzvonit v: blunder out vykoktat v: blunder out vybreptat v: blunderbuss musketa n: blundered [bl nd : rd] chyboval v: blundered [bl nd : rd] bloudil v: blunderer fuser n:

blue sky Board of Governors


blunderer brdil n: blunders [bl nd : rz] tapa v: blunders [bl nd : rz] chybuje v: blunders [bl nd : rz] bloud v: blunt [bl nt] otupeny adj: blunt [bl nt] otupit blunt [bl nt] tupy blunted [bl nt d] ztupeny adj: blunted [bl nt d] umrtveny adj: blunter [bl nt : r] tupejs adj: bluntest [bl nt st] nejtupejs adj: bluntly [bl ntli:] tupe adv: bluntness [bl ntn s] tupost n: blur [bl : r] zamazat v: blur [bl : r] smouha n: blur [bl : r] rozmazat v: blur [bl : r] skvrna n: blurb [bl : rb] reklama n: blurred [bl : rd] rozmazany adj: blurring [bl : r ] rozmazan n: blurry [bl : ri:] rozmazany blurt [bl : rt] vyhrknout v: blurt out rychle odpovedet blush [bl ] zcervenan n: blush [bl ] zcervenat v: blush [bl ] stydet se blush [bl ] zrudnout blush [bl ] zacervenat se blush [bl ] cervenat se blusher ruz blusher cerven bluster [bl st : r] zurit v: bluster [bl st : r] buracet v: blusterer zurivec n: blustering [bl st : r ] bourlivy adj: blusterous zurivy adj: blusterous divoky adj: blusterous bourlivy adj: blustery [bl st : ri:] bourlivy adj: Blythe [bla ] Blythe n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno BMC3I Battle Management C3I [zkr.] [voj.] BMC4ISR Battle Mangement C4I Surveillance and Reconnaissance [zkr.] [voj.] BMDO Ballistic Missile Defense Organization [zkr.] [voj.] BMF Bad Mother Fer [zkr.] BMOC Big Man On Campus [zkr.] BMT Ballistic Missile Technology [zkr.] [voj.] BMTIPG Brilliant Minds Think In Parallel Gutters [zkr.] BNF Big Name Fan [zkr.] boa [bo ] hrozny kralovsky s boa [bo ] umela kozesina kolem krku boa [bo ] hrozny s boa constrictor hrozny kralovsky n: s boar [b r] samec n: boar [b r] kanec n: boar [b r] divocak n: board [b rd] sachovnice n: board [b rd] pult n: board [b rd] prkno n: board [b rd] lepenka n: board [b rd] palubn board [b rd] paluba n: board [b rd] kolegium board [b rd] bednit v: board [b rd] vy bor board [b rd] rada board [b rd] tabule board [b rd] nastupovat board [b rd] nastoupit board [b rd] nasednout board [b rd] komise board [b rd] deska board game deskova hra board of directors predstavenstvo n: Board of Governors spravn rada [eko.]

t t t

t  t  t 

   

t  t  t  t  t t 

 tM tM tM tM tM tM

  *8 

t t t  *8 t *

* * * * *

t t t t t t

*M

t  t  t 

 S=

t  t 

V V V = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

board of management body-building


board of management management n: board up zabednit v: boarded [b rd d] tapal v: boarded [b rd d] bloudil v: boarder stravnk boarding [b rd ] stravovan n: boarding [b rd ] strava n: boarding [b rd ] formovan n: boarding [b rd ] bednen n: boarding [b rd ] nastupovan n: boarding [b rd ] paluba n: boarding [b rd ] nastup boarding house penzion boarding pass palubn vstupenka boarding school internatn skola boarding-house penzion n: boardinghouse penzion n: boardroom [b rdru:m] zasedac mstnost n: boards [b rdz] prkna n: boards [b rdz] desky n: pl. boards [b rdz] tabule pl. boardwalk [b rdw k] dreveny chodnk boast [bo st] pysnit se boast [bo st] naparovat se boast [bo st] honosit v: boast [bo st] vychlouban n: boast [bo st] py cha n: boast [bo st] chlouba n: boast [bo st] chluben n: boast [bo st] pochlubit se boasted [bo st d] chvastal v: boaster chvastoun n: boaster chlublek n: boastful [bo stf l] vychloubacny adj: boastful [bo stf l] chlubivy adj: boastfulness vychloubacnost n: boastfulness chlubivost n: boasting [bo st ] sebechvala n: boasting [bo st ] chvastan n: boasts [bo sts] chvasta v: boat [bo t] lodka n: boat [bo t] clun n: boat-race veslarske zavody boater slamak n: boater slameny klobouk boathouse [bo tha s] prstresek pro lod boating [bo t ] projzdka clunem boatload [bo tlo d] lodn naklad boatman [bo tm n] prevoznk n: boatman [bo tm n] majitel pujcovny lodek boatmen prevoznci n: pl. boats [bo ts] cluny n: pl. boats [bo ts] lode boatswain lodmistr n: boatyard [bo tja:rd] doky bob [ba:b] olovnice n: bob [ba:b] ky vnut n: bob [ba:b] houpat se v: bob [ba:b] zavaz Bob [ba:b] Rob n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Robert bob up vyskocit v: bob up vynorit se Bobs your uncle vlivn lide v prbuzenstvu Bobbie [ba:bi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Bobbie [ba:bi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] bobbin [ba:b n] cvka n: bobbing [ba:b ] houpan n: bobble bambule n: bobby [ba:bi:] policajt n: bobcat [ba:bkt] rys cerveny Bobrow [ba:bro ] Bobrow n: [jmen.], prjmen bobsled [ba:bsled] sane bobsleigh boby bobtail kuprovany ocas bobwhite krepelka virzinska

108
BOC But Of Course [zkr.] bock [ba:k] druh cerneho piva n: bod chlapek n: BOD biochemicka spotreba kyslku (BSK) [eko.] [chem.] [zkr.], biochemical oxygen demand BOD BSK [zkr.] [chem.] [eko.], biologicka spotreba kyslku bodacious troufaly adj: bodacious odvazlivy adj: bode [bo d] vestit v: Bode magnitude plot amplitudova frekvencn charakteristika Bode phase plot fazova frekvencn charakteristika bodega vinarna n: bodega krcma n: bodega vinny sklpek bodice korzet n: bodied [ba:di:d] predpokladany adj: bodies [ba:di:z] tela n: bodiless beztelny adj: bodily [ba:d li:] telesny adj: bodily [ba:d li:] telesne adv: bodily [ba:d li:] fyzicky adv: bodily cavity telesna dutina n: [bio.] [med.] bodily uid telesna tekutina n: [bio.] [med.] bodily function telesna funkce n: [bio.] [med.] bodily process telesny pochod n: [bio.] [med.] bodily process telesny proces n: [bio.] [med.] bodily property telesna vlastnost n: [bio.] [med.] bodily property telesna danost n: [bio.] [med.] bodily structure telesna struktura n: [bio.] [med.] boding predvdajc adj: boding vesten n: boding predtucha n: boding predzvest n: bodkin [ba:dk n] bodec n: bodkin [ba:dk n] nastroj sdlo body [ba:di:] trup n: body [ba:di:] korba n: body [ba:di:] sbor n: body [ba:di:] mrtvola body [ba:di:] telo body [ba:di:] karoserie n: body [ba:di:] hlavn cast n: body [ba:di:] zakladn cast n: body [ba:di:] teleso n: [fyz.] body bag pytel na mrtvoly n: body builder posilujc n: body builder ten, kdo posiluje n: body building vy roba karoseri body building posilnovan n: body count pocet mrtvy ch body count pocet obet n: body covering pokry vka tela n: body uid telesna tekutina n: [bio.] [med.] body guard telesna straz body guard osobn ochrana body hair ochlupen tela n: body harm ublzen na tele body language rec tela n: body length delka telesa [fyz.] body liquid telesna tekutina n: body lotion roztok po koupan n: body odor telesny pach n: body odour telesny pach n: body of water vodne teleso n: body part cast tela n: body servant osobn sluha n: body shop opravna karoseri body shop autodlna body shop autoservis body temperature telesna teplota n: [bio.] body temperature teplota telesa n: [fyz.] body weight telesna hmotnost n: body weight telesna vaha n: body weight hmotnost telesa n: [fyz.] body-building kulturistika n:

=  =  = *8 = *8 = *8 = *8 = *8 = *8 = *8

= = = = = = V V V V V V V V V V  V 

  

* *

V V

V *8 V *8

V V V *8 V V V  V  V

V V

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

109
bodybuilding kulturistika n: bodybuilding posilovan n: bodyguard [ba:di:ga:rd] straz n: bodyguard [ba:di:ga:rd] osobn strazce n: bodyguard [ba:di:ga:rd] telesny strazce n: bodyguard [ba:di:ga:rd] telesny ochrance n: bodypaint malovan na telo v: bodypaint malba na tele n: bodyweight telesna vaha n: bodywork karoserie n: Boehme [bo m] bohem n: Boehmenism bohemenismus n: Boeing [bo ] Boeing n: [let.] Boer [b r] Bur Boer [b r] Boer n: [jmen.], prjmen Boers [b rz] Boers n: [jmen.], prjmen BOF Birds Of a Feather [zkr.] bofn vy zkumnk n: bofn vedator n: BOFH Bastard [system] Operator From Hell [zkr.] bog [ba:g] hak bog [ba:g] bazina n: bog [ba:g] mocal Bog [ba:g] hajzl N:[vulg.] bog down zaborit v: bog water regime bazinny rezim (pudy) [eko.] Bogart [bo ga:rt] Bogart n: [jmen.], prjmen bogart [bo ga:rt] dlouha inhalace koure (sp. marihuany) v: bogey [bo gi:] strasak n: bogey [bo gi:] uder nad par v golfu bogeyman [bo gi:mn] strasak n: bogeyman [bo gi:mn] strasidlo bogeymen [bo gi:m n] strasaci n: pl. bogged [ba:gd] zaseknuty adj: boggiest nejmocalovitejs adj: bogging [b g ] uvznut n: boggle zavravorat v: boggle vylekat se v: boggle your mind zmast tvou mysl boggled [ba:g ld] vravoral v: boggled [ba:g ld] kolsal v: boggled down zavaleny [frsl.] boggled down with work zavaleny prac [fraz.] boggles [ba:g lz] vravora v: boggles [ba:g lz] kolsa v: boggling [ba:g l ] vravoran n: boggy bazinaty adj: bogie [b gi:] podvozek n: bogle [bo g l] strasak n: bogle [bo g l] strasidlo bogof propagacn akce (dva za cenu jednoho) [zkr.], (buy one, get one free) Bogota [bo g ta:] hl.m. - Kolumbie n: [jmen.] bogs [ba:gz] baziny n: pl. bogus [bo g s] nepravy adj: bogus [bo g s] padelany adj: bogus [bo g s] podvodny adj: bogus [bo g s] nespravny bogus [bo g s] falesny bogy strasak n: bogy bubak n: bogy strasidlo bohemia [bo hi:mi: ] bohema n: bohemia [bo hi:mi: ] bohemska ctvrt Bohemia [bo hi:mi: ] Cechy [zem.] n: bohemian [bo hi:mi: n] bohem n: bohemian [bo hi:mi: n] bohemsky adj: Bohemian Forest Cesky les [zem.] n: Bohemian Forest Sumava [zem.] n: Bohemians star obyvatele Cech bohemith sexy adj: [slang.], www.urbandictionary.com bohemith uzasny adj: [slang.], www.urbandictionary.com BOHICA Bend Over, Here It Comes Again! [zkr.] Bohr [b r] Bohr n: [jmen.], prjmen boil [b l] vyvaret v:

bodybuilding bollix
boil [b l] vyvarit v: boil [b l] kypet v: boil [b l] vrt v: boil [b l] varit se v: boil [b l] varit v: boil [b l] uvarit v: boil [b l] vred n: boil away vyvarit v: boil down zkratit v: [frsl.] boil down zhustit v: [frsl.] boil down zestrucnit v: [frsl.] boil down vyvarit se v: [frsl.], castecne boil over prevarit v: boil over prekypet v: boiled [b ld] vareny n: boiled oil fermez [eko.] boiler [b l : r] varnk n: boiler [b l : r] parn kotel n: boiler [b l : r] kotel n: boiler [b l : r] bojler n: boiler feed water napajec voda [eko.] boiler-room kotelna n: boilerplate [b l : rple t] standardn text n: boilers [b l : rz] bojlery n: pl. boilers [b l : rz] kotle boilersuit monterky n: boiling [b l ] varen v: boiling mad velmi nastvany [fraz.] boiling point var n: [fyz.] boils [b lz] var se Bois [bwa:] Bois n: [jmen.], prjmen Boise [b zi:] hl.m. - Idaho v USA n: [jmen.] Boise [b zi:] Boise n: [jmen.], prjmen, okres v USA boisterous [b st : r s] divoky adj: boisterous [b st : r s] bourlivy adj: boisterously nespoutane adv: boisterously bourlive adv: boisterousness bourlivost n: BOL [ba:l] Best Of Luck [zkr.] bola bola n: bola ozdobny pasek na krk bold [bo ld] drzy adj: bold [bo ld] nebojacny adj: bold [bo ld] odvazny adj: bold [bo ld] statecny adj: bold [bo ld] zretelny adj: bold [bo ld] vy razny adj: bold [bo ld] tucny adj: bold [bo ld] strmy adj: bold [bo ld] smely adj: bold ame vysoky plamen bold-faced drzy adj: bolder [bo ld : r] tucnejs tisk boldest [bo ld st] nejvy raznejs adj: boldest [bo ld st] nejtroufalejs adj: boldface [bo ldfe s] tucne psmo boldfaced nestoudny adj: boldfaced drzy adj: boldly [bo ldli:] vy razne adv: boldly [bo ldli:] troufale adv: boldly [bo ldli:] odvazne adv: boldness [bo ldn s] opovazlivost substantivum boldness [bo ldn s] smelost n: boldness [bo ldn s] odvazlivost n: bole [bo l] kmen n: bolero [bo lero ] bolero n: boletus hrib Boleyn Boleyn n: [jmen.], prjmen bolide bolid n: Bolivia [b l vi: ] Bolvie n: [jmen.] Bolivian [bo l vi: n] Bolvijec boll [bo l] palicka lnu boll [bo l] palicka bavlnku bollard [ba:l : rd] patnk n: bollix pokazit

=* =* =* =* =* =* =*

= = =

V V*8

=* =*  =*  =*  =* 

V V V V

=*  =*  =*  =* *8

V V V

=* =* =*

= *8  

=*   =*  

 

 *8

V V V

V V V V V V V V V

V V V V V V

V  V * V * V *

V V V V V

    

V  V  V  V V V

V V V

= =*

V V

*  V*  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bollock boneshaker
bollock varle n: bollocks phe! bollocks bordel n: bollox zpackat v: bolo provazkova vazanka bolo lipnsky nuz bolo druh vazanky bologna [b lo ni:] bolonsky salam bolometer bolometr n: Bolshevik [bo l v k] bolsevicky adj: Bolshevik [bo l v k] bolsevik n: Bolshevik [bo l v k] revolucionar bolshevism [bo l v z m] bolsevizmus n: Bolshevist [bo l v st] bolsevik n: Bolshevistic bolsevisticky adj: bolshy buricsky adj: bolster [bo lst : r] polstar n: bolster [bo lst : r] poduska n: bolster [bo lst : r] zeslit v: bolster [bo lst : r] zvysovat v: bolster [bo lst : r] podporit v: bolster up podeprt v: bolstering [bo lst : r ] vzpruzujc adj: bolt [bo lt] cep n: bolt [bo lt] sroub n: bolt [bo lt] sesroubovat v: bolt [bo lt] zasroubovat v: bolt [bo lt] zapadka n: bolt [bo lt] sp do kuse n: bolt [bo lt] zablesk n: bolt out utkat v: bolt out uteci v: bolt-hole utociste bolt-on nasroubovatelny adj: bolted [bo lt d] sesroubovany adj: bolted [bo lt d] prosety adj: bolting [bo lt ] sesroubovavan n: Bolton [bo lt n] Bolton n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Bri tanie bolts [bo lts] srouby n: pl. bolts [bo lts] spy do kuse n: pl. bolus [bo l s] rozzvy sousto kane bomb [ba:m] bombardovat v: bomb [ba:m] puma bomb [ba:m] pumovy adj: bomb [ba:m] znicit bombami bomb [ba:m] bomba bomb around projzdka autem bomb out vybombardovat v: bomb up nalozit bombarder bombard [ba:mba:rd] bombardovat v: bombarded [ba:mba:rd d] bombardovany adj: bombardier [ba:mb : rd r] bombometck n: bombardier [ba:mb : rd r] bombarder n: bombarding [ba:mba:rd ] bombardovan n: bombardment [ba:mba:rdm nt] bombardovan n: bombardment [ba:mba:rdm nt] vybjena n: [sport.] [hovor.] bombardon bombardon n: bombast [ba:mbst] bombasticnost bombastic [ba:mbst k] bombasticky adj: Bombay [ba:mbe ] Bombaj n: [zem.] bombed [ba:md] opily adj: bombed [ba:md] bombardovany adj: bombed-out zniceny exploz bomber [ba:m : r] bombometck n: bomber [ba:m : r] bombarder n: bomber [ba:m : r] bombardak n: bomber [ba:m : r] bombovy atentatnk n: bombers [ba:m : rz] bombardery n: pl. bombing [ba:m ] pumovy adj: bombing [ba:m ] bombardovan n: bombings [ba:m z] bombardovan pl. bombs [ba:mz] bomby n: pl. bombshell [ba:m el] bomba n: bombshell [ba:m el] sokujc zprava n:

110
bon mot bonmot n: bon vivant gurman n: bona de duveryhodny bona de v dobrem umyslu bona des uprmnost bona des pravdivost bona des dobry umysl bona des bezelstnost bonanza [b nnz ] zlaty dul Bonaparte [bo n pa:rt] Bonaparte n: [jmen.], prjmen Bonaventure [ba:n vent : r] Bonaventure n: [jmen.], prjmen bonbon bonbon n: bond [ba:nd] bond bond [ba:nd] svazek n: bond [ba:nd] bon n: bond [ba:nd] vazba (systemu) [eko.] bond [ba:nd] obligace bond [ba:nd] vazba n:[chem.] bond [ba:nd] dluhopis bond [ba:nd] pouto bond paper bankovn papr bond paper dluhopis n: bond warrant skladn list bondage [ba:nd ] poddanstv n: bondage [ba:nd ] svazanost n: bondage [ba:nd ] otroctv n: bondage [ba:nd ] nevolnictv n: bonded [ba:nd d] zajisteny adj: bonded [ba:nd d] vazany adj: bonded [ba:nd d] spojeny adj: bonded [ba:nd d] prilepeny adj: bonded [ba:nd d] lepeny adj: bonded warehouse celn skladiste bonder vazak n: bondholder [ba:ndho ld : r] drzitel obligac n: bondholder [ba:ndho ld : r] majitel dluhopisu bonding [ba:nd ] tmelen n: bonding [ba:nd ] sblizovan n: bonding tie klestina [stav.] bondmaid nevolnice n: bondmaid otrokyne bondman otrok n: bondman nevolnk n: bonds [ba:ndz] svazky bonds [ba:ndz] cenne papry bonds [ba:ndz] pouta bondsman nevolnk n: bondsmen nevolnci n: pl. bondswoman nevolnice n: bondwoman nevolnice n: bone [bo n] vykostit v: bone [bo n] kostn bone [bo n] kost bone dry uplne suchy bone meal kostn moucka n: bone of contention kontroverzn vec bone up sprtat [id.] bone up on osvezit si znalosti [id.] bone-dry absolutne suchy bone-idle lny jako ves bone-lazy lny jako ves boned [bo nd] kosteny adj: boned [bo nd] vyztuzeny adj: bonehead hlupak n: boneheaded natvrdly adj: boneheaded pitomy adj: boneless [bo nl s] vykosteny adj: boneless [bo nl s] nemajc kosti bonelet kustka n: bonemeal kostn moucka n: boner [bo n : r] chyba n: boner [bo n : r] erekce n: [slang.] bones [bo nz] kosti n: bonesetter felcar n: boneshaker kostitras n:

 V V M * V M * V M * V M *  V M* * V V V V V      V  *8

 V

M

V V V V V V V

* * * *      *8 *8

V V V *8 V V V V

V  V 

 *  * *8 *

V V V

 

V V

     *8 *8 *8 M M

V  V 

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

111
bonre [ba:nfa : r] ohen bonre [ba:nfa : r] vatra n: bonre [ba:nfa : r] taborovy ohen n: bongo bubnek n: bongo maly buben Bonham [ba:nh m] Bonham n: [jmen.], prjmen bonhomie dobrosrdecnost n: bonier vyhublejs adj: boniest nejvyhublejs adj: Boniface Boniface n: [jmen.], prjmen boniness kostnatost n: bonita [bo ni:t ] bonita n: bonito [b ni:to ] maso makrely bonkers [ba: k : rz] cvoknuty adj: Bonn [ba:n] Bonn n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko bonne [ba:n] chuva n: bonne [ba:n] bona n: bonnet [ba:n t] cepec n: bonnet [ba:n t] kryt motoru n: bonnet [ba:n t] kapota motoru bonnet [ba:n t] kapota n: bonnet [ba:n t] kloboucek n: bonnet [ba:n t] kryt v: Bonneville [ba:n v l] Bonneville n: [jmen.], prjmen, okres v USA bonnie [ba:ni:] slicny adj: bonnie [ba:ni:] pohledny adj: bonniest nejroztomilejs adj: bonny [ba:ni:] roztomily adj: bonobo bonobo n: [zoo.], druh simpanze bonsai [ba:nsa ] bonsaj bonsai [ba:nsa ] bonsai Bontempo [ba:ntempo ] Bontempo n: [jmen.], prjmen bonus [bo n s] provize n: bonus [bo n s] bonikace n: bonus [bo n s] prplatek n: bonus [bo n s] premie [eko.] bonus [bo n s] bonus n: bonus share premiove akcie bonus stock premiove akcie bonus stock premiova akcie bonuses [bo n s z] premie n: pl. bony [bo ni:] kostnaty adj: bonzer skvely adj: boo [bu:] vypskat v: boo [bu:] hucen n: boo [bu:] baf boob prsa n: boobies kozy [sex.] [slang.], prsa booboisie hlupaci n: pl. [amer.] boobs kozy n: pl. [vulg.] [slang.] boobs prsa n: pl. [vulg.] [slang.] [zert.], cast tela boobs nadra n: pl. [vulg.] [slang.] [zert.], cast tela booby [bu:bi:] decko n: booby [bu:bi:] naivka n: booby [bu:bi:] hlupak n: booby trap nastrazena vy nina n: bus booby-trap nastrazena vy nina n: bus boobytrap lecka, nastraha boodle uplatek n: boodle prachy booger holub, susen n:[slang] booger bazmek n: [slang.], ve vy znamu neco nedenovatelneho, vecicka booger spunt, capart n: [slang.] boogie [bu:gi:] bugy-vugy boogie-woogie boogie-woogie n: boohoo brekot n: booing [bu: ] bucen v:, napr. negativn reakce na nejake vy stoupen book [b k] zaregistrovat v: book [b k] zaknihovat v: book [b k] zamluvit si book [b k] rezervovat si book [b k] rezervovat v:

bonre boom

* * * 

V  V 8      

*

* *

V V V V V

V*

*8

V V V V V

book [b k] blok n: book [b k] predplatit si v: book [b k] zamluvit book [b k] objednavat book [b k] objednat book [b k] knzka book [b k] kniha n: book club klub ctenaru book loss ucetn ztrata book prot ucetn zisk book up rezervovat v: book up predplatit si book up plne obsadit book value ucetn hodnota n: book value bilancn hodnota n: book worm knihomol book-keeper ucetn book-keeping ucetnictv n: book-keeping ucetn bookable zamluvitelny adj: bookable rezervovatelny adj: bookbinder [b kba nd : r] knihar n: bookbindery kniharstv n: bookbinding kniharstv n: bookbinding vazan knih bookcase [b kke s] knihovna bookcases [b kke s z] knihovny n: booked [b kt] rezervovany adj: booked [b kt] objednany booked up zadan booker [b k : r] bookmaker n: booker [b k : r] booker n: booker [b k : r] rezervacn urednk bookie bookmaker n: booking [b k ] rezervace n: booking [b k ] karta (zluta) n: [sport.] booking ofce pokladna bookings [b k z] rezervace letu pl. bookish [b k ] studovany adj: bookish [b k ] knizn adj: bookishness kniznost n: bookishness knihomolstv bookkeeper [b kki:p : r] ucetn adj: bookkeeping [b kki:p ] ucetnictv n: booklet [b kl t] brozura booklets [b kl ts] prrucky n: pl. booklets [b kl ts] brozury n: pl. bookmaker sazkar n: bookmaking [b kme k ] cinnost bookmakera n: bookmaking [b kme k ] prijman sazek bookmark knizn zalozka bookmark zalozka n: [it.] bookmarker bookmaker n: bookmarks zalozky n: bookplate exlibris n: bookplate knizn sttek books [b ks] knihy n: pl., jj bookseller [b ksel : r] knihkupec booksellers [b ksel : rz] knihkupci n: pl. bookshelf [b k elf] regal n: bookshelf [b k elf] police n: bookshelves [b k elvz] regaly n: pl. bookshelves [b k elvz] police n: bookshop [b k a:p] knihkupectv bookshops [b k a:ps] knihkupectv pl. bookstall stanek s knihami bookstore [b kst r] knihkupectv n: bookwork teoreticka prprava n: bookwork dlova sazba n: bookworm [b kw : rm] knihozrout bookworm [b kw : rm] knihomol n: bookworms knihomolove boolean booleovsky adj: boolean booleuv boom [bu:m] rozmach n:

V V V V V V V

V * 

V V V V V V *8 V *8 V *8 V *M V *M

V * V **

V  V *8 V * V  V  V * *8 V * *8

V  V  VM VM VM VM VM VM V = V  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

boom bored
boom [bu:m] dunen n: boom [bu:m] boom boom [bu:m] hospodarsky rozmach boom [bu:m] konjunktura, rozmach [eko.] boom [bu:m] konjunktura n: boom [bu:m] tram n: boom box prenosny hi- system boom or bust velke zisky nebo velke ztraty boombox velke prenosne radio n: boomer [bu:m : r] pristehovalec boomerang [bu:m : r ] bumerang n: booming [bu:m ] vzkvetan n: boon [bu:n] laskavost n: boon [bu:n] dobrodin boondoggle [bu:nda:g l] zbytecna prace boondoggle [bu:nda:g l] predstrat praci boondoggle [bu:nda:g l] prace pro praci Boone [bu:n] Boone n: [jmen.], prjmen, okres v USA boor [b r] neotesanec n: boor [b r] krupan n: boorish [b r ] neotesany adj: boorishly neurvale adv: boorishness [b r n s] neotesanost n: boorishness [b r n s] neomalenost n: boost [bu:st] zvyit v: s boost [bu:st] stupnovat v: boost [bu:st] zeslit v: boost [bu:st] pozvednout v: boost [bu:st] podporit v: boost [bu:st] ozivit v: boost converter spnany zdroj n: [el.] boost converter DC spnany menic n: [tech.], vyst. napeti > vst. napeti boost up vysadit v: boost up podporit v: boosted [bu:st d] zesleny booster [bu:st : r] podpora n: booster [bu:st : r] pomocny motor boosting [bu:st ] zesilovan n: boosting [bu:st ] plnen n: boot [bu:t] zavadet v: boot [bu:t] zaveden n: boot [bu:t] kopnut n: boot [bu:t] kopnout v: boot [bu:t] bootovat v: boot [bu:t] zavest boot [bu:t] vysoka bota boot [bu:t] bota n: boot [bu:t] kufr n: [slang brit.] , u auta boot it jet rychle autem boot up pripravit poctac nahranm operacnho systemu [id.] bootable zaveditelny adj: bootblack cdic bot booted [bu:t d] obuty adj: Bootes souhvezd Pasty n: [astr.], presny tvar je Bootes r booth [bu: ] bouda n: booth [bu: ] kiosek n: booth [bu: ] kabina n: booth [bu: ] budka n: booths [bu: s] stanky n: pl. booting [bu:t ] startovan poctace bootjack zouvak n: bootlace tkanicka n: bootleg [bu:tleg] pasovany adj: bootleg [bu:tleg] nezakonny adj: bootleg [bu:tleg] ilegaln adj: bootleg [bu:tleg] piratska kopie bootlegger [bu:tleg : r] paserak n: bootless zbytecny adj: bootlick podlezat v: bootlicker podlezavec n: bootmaker svec n: bootmaker obuvnk n: boots [bu:ts] podomek n: boots [bu:ts] sluha

112
boots [bu:ts] boty n: pl. bootstrap [bu:tstrp] svepomocny adj: bootstrap [bu:tstrp] svepomoc bootstrap [bu:tstrp] samozavadec program booty [bu:ti:] lup n: booty [bu:ti:] zadek n:[slang.] booze [bu:z] nadmerne pt booze [bu:z] chlast n: booze-up pitka n: boozehound opilec, ochmelka n: boozer [bu:z : r] opilec n: boozer [bu:z : r] pijan n: boozer [bu:z : r] ochmelka n: boozing buddies pratele z hospody boozy [bu:zi:] opily adj: boozy [bu:zi:] opilecky adj: bop [ba:p] bebop n: bora [b r ] bora [eko.] boracic borovy adj: boracic bority adj: borate boritan n: borax [b rks] borax n: Bordeaux [b rdo ] Bordeaux n: [jmen.], prjmen, mesto - Fran cie bordello [b rdelo ] bordel n: Borden [b rd n] Borden n: [jmen.], prjmen, okres v USA border [b rd : r] ohranicit v: border [b rd : r] lemovat v: border [b rd : r] obroubit border [b rd : r] obruba border [b rd : r] okrajovy adj: border [b rd : r] olemovat v: border [b rd : r] pohranic border [b rd : r] hranicn adj: border [b rd : r] pohranicn adj: border [b rd : r] ohranicovat v: border [b rd : r] lem n: border [b rd : r] okraj n: border [b rd : r] hranice border area pohranic border crossing hranicn prechod border irrigation machine pasovy zavlazovac [eko.] border line hranicn cara border line hranice, tez prenesene border line hranicc border on hranicit v: border on sousedit s border river hranicn tok [eko.] bordered [b rd : rd] lemovany adj: bordered [b rd : rd] ohraniceny adj: bordered [b rd : rd] hranicil v: borderer hranicar n: bordering [b rd : r ] hranic s borderland pohranic borderline [b rd : rla n] hranicn adj: borderline [b rd : rla n] hranice n: borders [b rd : rz] hranice n: bore [b r] vy n: vrt bore [b r] vyvrtavat v: bore [b r] vyvrtat v: bore [b r] vrtat v: bore [b r] vrt n: bore [b r] otravovat v: bore [b r] nudit v: bore [b r] nuda n: bore [b r] bear/bore/born v: [neprav.] bore [b r] vnitrn prumer boreal severn adj: boreal mrazivy adj: boreal borealn adj: borecole kapusta n: bored [b rd] vrtal v: bored [b rd] unudeny adj: bored [b rd] unaveny otraveny , bored [b rd] znudeny adj:

  8 *8   

  

V V

= =

V *M V *M  V *M 

*   *8 *8

= V = V =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 

S S S S S

*8

= = = = = = = = = =

=  =  =  =  *8 =  * =  * = 

= = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

113
boredom [b rd m] nuda borehole vrt n: borehole vrtna dra n: borer [b r : r] vrtak n: bores [b rz] vrta v: bores [b rz] nud v: Borg [b rg] Borg n: [jmen.], prjmen boric [b r k] bority adj: boric acid borova voda n: boring [b r ] vy n: vrt boring [b r ] vyvrtavac adj: boring [b r ] vrtan n: boring [b r ] vrtac adj: boring [b r ] otvor n: boring [b r ] nudny boring [b r ] vrtny adj: boringly otravne adv: boringly nudne adv: Boris [b r s] Boris n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno born [b rn] narodit se born [b rn] rozeny adj: born [b rn] narozen n: born [b rn] bear/bore/born v: [neprav.] born [b rn] narozeny born tired permanentne unaveny born with a silver spoon in his mouth urozeny adj: born-again znovuzrozeny adj: borne [b rn] narozeny adj: borne [b rn] narozen n: bornite bornit boron [b ra:n] bor n: borough [b : ro ] ctvrt borough [b : ro ] samospravne mesto borough [b : ro ] mestsky obvod boroughs [b : ro z] samospravna mesta n: borrelia borelie n: borrow [ba:ro ] vy jcka n: pu borrow [ba:ro ] vypujcit si v: borrow [ba:ro ] pujcovat si borrow [ba:ro ] pujcit si borrow sth from sb (vy)pujcit si neco od nekoho borrow sth from sb vypujcit si neco od nekoho borrowable vypujcitelny adj: borrowed [ba:ro d] vypujceny adj: borrower [ba:ro : r] vypujcovatel n: borrowing [ba:ro ] pujcovan n: borrowing rate vy jcn sazba pu borsch [b r ] borsc n: borscht [b r t] borsc n: borsh borsc borshch borsc borstal pastak n: borstal napravne zarzen n: bort [b rt] diamantovy prasek bort [b rt] bort n: borzoi chrt n: BOS [ba:s] Big Orange Switch [zkr.] bosal jezdecka ohlavka n: boscage houst n: Bosch [b ] Bosch n: [jmen.], prjmen Bose [bo z] Bose n: [jmen.], prjmen bosh [ba: ] nesmysl n: bosh [ba: ] blbost n: bosk houstina n: boskage houst n: Bosnia-Herzegovina Bosna-Hercegovina n: [jmen.] bosom [b z m] hrud bosom [b z m] poprs bosom [b z m] prsa bosom [b z m] nadra n: bosom buddy blzc pratele bosomy prsaty adj: boson boson n: boson druh castice boss [ba:s] vedouc adj:

boredom bottle green

= 

= = = = =* = *8 = *8 = *8 = *8 = *8 = *8 = *8

=* = = = = = = = =

   

V V V V

V V V V

V V V*8

=M =M

= =

=M V M M

V V V V

boss [ba:s] pan n: boss [ba:s] sefovat v: boss [ba:s] vladce boss [ba:s] dozorce boss [ba:s] sef boss sb. about buzerovat (nekoho) boss-eyed silhavy adj: bossed sefoval v: bosses [b s z] sefove bossily panovity adj: bossiness panovacnost n: bossism vlada bosu bossom dekolt n:, cast tela, msto mezi zensky prsy mi bossy [b si:] panovacny adj: Boston [ba:st n] hl.m. - Massachusetts v USA n: [jmen.] Boston [ba:st n] Boston n: [jmen.], prjmen bosun lodmistr n: Boswell [ba:zwel] Boswell n: [jmen.], prjmen botanic [b tn k] botanicky adj: botanical [b tn k l] botanicky adj: Botanical Society of the British Isles BSBI Botanical Society of the British Isles [eko.] Botanical Society of the British Isles Botanical Society of the British Isles BSBI [eko.] botanically [b tn k li:] botanicky adv: botanist [ba:t n st] botanik n: botanize botanizovat v: botany [ba:t ni:] botanika n: botch zpackat v: botch zfusovat v: botch fusovat v: botch fuserina botch zkazit v: botch chyba n: botch it znicit v: botcher fuser n: botcher packal botchy zpackany adj: botchy zfusovany adj: BOTE Back Of The Envelope [zkr.] BOTEC Back Of The Envelope Calculation [zkr.] boty [ba:ta ] strecek n: both [bo ] oboj both [bo ] obe both [bo ] oba both... and i... i bother [ba: : r] otravovat v: bother [ba: : r] suzovat v: bother [ba: : r] zlobit v:, nekoho bother [ba: : r] obtezovat se v: bother [ba: : r] nesnaz n: bother [ba: : r] obtz n: bother [ba: : r] vadit bother [ba: : r] obtezovat bother (about) trapit (se) (necm) v: botheration sakra! botheration hrom do toho! bothered [ba: : rd] suzovany adj: bothered [ba: : rd] otravovany adj: bothering [ba: : r ] trapen n: bothering [ba: : r ] obtezovan n: bothers [ba: : rz] otravuje v: bothers [ba: : rz] obtezuje v: bothersome [ba: : rs m] otravny adj: bothersome [ba: : rs m] obtzny adj: bothersome [ba: : rs m] doterny bothy chye n: s bothy chatka n: Botswana [ba:tswa:n ] Botswana n: [jmen.] bottle [ba:t l] lahvicka n: bottle [ba:t l] lahev bottle [ba:t l] aska [hovor.] bottle drive sber lahv bottle gourd kalabasa n: bottle green lahvova zelen

=*

 

 *  *

  

* VS VS VS        

   *8  *8         

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bottle in bow
bottle in stacet do lahv v: bottle man sberatel lahv v popelnicch bottle opener otvrak n: bottle rocket zapalna lahev, raketa odpalena z lahve bottle up utajovat v: bottle up potlacit v: bottle-feed umele zivit bottle-green lahvova zelen bottled [ba:t ld] lahvovy adj: bottled beer lahvove pivo bottleneck [ba:t lnek] slabina n: bottleneck [ba:t lnek] prekazka n: bottleneck [ba:t lnek] nesnaz bottlenecks [ba:t lneks] prekazky n: pl. bottlenose nos jako okurka bottler [ba:tl : r] straspytel n: bottler [ba:tl : r] plnic sklenic n: bottles [ba:t lz] lahve n: bottling [ba:t l ] lahvovan n: bottom [ba:t m] spodn bottom [ba:t m] zadek bottom [ba:t m] upat bottom [ba:t m] dno bottom [ba:t m] spodek bottom line konecny soucet bottom out klesnout na dno bottom rung prvn krok bottom sealing tesnen dna (nadrze) [eko.] bottom sludge dnovy kal [eko.] bottom-up prevraceny adj: bottom-up mechanisms. Mechanismy zdola-nahoru [eko.] bottoming [ba:t m ] stet n: bottomless [ba:t ml s] bezedny bottomless [ba:t ml s] bez dna bottomless [ba:t ml s] nevycerpatelny bottomless [ba:t ml s] dole bez bottommost nejblze dnu bottoms [ba:t mz] dna n: bottoms up na ex botty zadecek n: botulism [ba:t u:l z m] botulismus [eko.] botulism [ba:t u:l z m] botulizmus n: Boucher [bu: ] Boucher n: [jmen.], prjmen BOUCLE ANO boudoir [bu:d r] budoar n: bouffant natuprovany adj: bougainvillea [bu:ge nv li: ] druh popnave rostliny bough [ba ] vetev, hlavn vetev bought [ba:t] zakoupil v: bought [ba:t] koupeny adj: bought [ba:t] buy/bought/bought v: [neprav.] bought [ba:t] koupil v:, PT a PP od buy bouillabaisse bujabeza n: bouillon [bu:w l n] vy var n: bouillon [bu:w l n] bujon n: boulder [bo ld : r] valoun n: boulder [bo ld : r] balvan n: boulder soil balvanita puda [eko.] boulders [bo ld : rz] balvany n: pl. boule [bu:l] intarzie n: boulevard [b l va:rd] bulvar n: bounce [ba ns] odrazit se bounce [ba ns] odskocit bounce [ba ns] buch bounce [ba ns] odraz bounce [ba ns] odrazet se bounce back odskocit v: bounce back odskocit zpet bounced [ba nst] odskocil v: bounced [ba nst] odrazeny adj: bouncer [ba ns : r] vyhazovac n: bouncer [ba ns : r] hromotluk n: bouncers [ba ns : rz] vyhazovaci bounces [ba ns z] hopsa v: bouncing [ba ns ] kypc zdravm bouncing [ba ns ] poskakovan bouncing [ba ns ] odskakovan n: bouncing [ba ns ] odrazen n: bouncing [ba ns ] kodrcan n: bouncing [ba ns ] hopsan n: bouncy [ba nsi:] zivy adj: bound [ba nd] vazana adj: bound [ba nd] svazat v: bound [ba nd] omezit v: bound [ba nd] ohranicit v: bound [ba nd] meze n: bound [ba nd] omezovat v: bound [ba nd] svazany adj: bound [ba nd] vazany adj: bound [ba nd] vazan bound [ba nd] omezen n: bound [ba nd] bind/bound/bound v: [neprav.] boundaries [ba nd : ri:z] hranice n: boundary [ba nd : ri:] mez boundary [ba nd : ri:] okrajovy adj: boundary [ba nd : ri:] hranice n: [mat.] bounded [ba nd d] omezeny [mat.] boundedness vazanost n: boundedness omezenost n: bounden povinen n: bounden duty svata povinnost bounder nevychovanec n: bounding [ba nd ] zavazujc adj: boundless [ba ndl s] nekonecny adj: boundless [ba ndl s] neomezeny adj: boundless [ba ndl s] nesmrny adj: boundless [ba ndl s] bezmezny adj: boundlessness bezmeznost n: bounds [ba ndz] meze n: bounds [ba ndz] omezen n: bounds [ba ndz] hranice n: bounds [ba ndz] skace bounteous stedry adj: bounteous hojny adj: bounteousness stedrost n: bounteousness hojnost n: bountiful [ba nt f l] stedry adj: bountifully stedre adv: bountifully hojne adv: bounty [ba nti:] subvence [eko.] bounty [ba nti:] uroda n: bounty [ba nti:] odmena n: bounty [ba nti:] hojnost n: bounty hunter lovec odmen (zlocincu) bouquet [bu:ke ] kytice bourbon [b : rb n] bourbon n: bourdon basovy rejstrk bourgeois [b r wa:] malomestacky adj: bourgeois [b r wa:] burzoazn adj: bourgeoisie [b r wa:zi:] burzoazie n: bourn [b rn] potucek n: Bourne [b rn] Bourne n: [jmen.], prjmen Bournemouth mesto - Velka Britanie n: [jmen.] bout [ba t] zapas n:, athletic bout [ba t] zachvat v: bout [ba t] usil n: boutique [bu:ti:k] butik n: bouts [ba ts] zachvaty n: pl. bouts [ba ts] vlny n: pl. bouts [ba ts] snahy n: pl. Bouvier [bu:vi:e ] Bouvier n: [jmen.], prjmen bovid tur n: bovine [bo va n] hovez bow [ba ] uklona n: bow [ba ] smycec n: bow [ba ] poklonit v: bow [ba ] ohyb n: bow [ba ] ohnout v: bow [ba ] sehnout se v: bow [ba ] uklonit se v:

114

   

    *8     

V V V V V V V V V V V V

V V V V V

*8 *8 *8 *8 *8

V  V  V  V  V 

    

*8    

V V V V V

*8    

V V V V

M * M * M =* * * 

V *

V V V V

* * V  V  V  V V V V V V

*   V` V` V`

V V V V V V

V V V  V  V  V * V *8

V V V V V V V

V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

115

bow boyscout

bow [ba ] smeknout v: box [ba:ks] skrnka n: bow [ba ] sklonit v: box [ba:ks] prihradka n: bow [ba ] sklanet v: box [ba:ks] pouzdro n: bow [ba ] sehnout v: box [ba:ks] polcko n: bow [ba ] poklonit se v: box [ba:ks] loze n: bow [ba ] poklona n: box [ba:ks] koje n: bow [ba ] ohy v: bat box [ba:ks] kabina n: bow [ba ] oblouk n: box [ba:ks] doza n: bow [ba ] luk n: box [ba:ks] budka n: bow [ba ] naklonit v: box [ba:ks] box n: bow [ba ] uvazana masle (dve smycky a dva volne konce) n:, box [ba:ks] truhla http://images.google.com/images?hl=cs&lr=&um=1&sa=1&q=red+bow&btnG=Vyhledat+obr%C3%A1zky&aq=f box [ba:ks] kupe bow down utlacovat v: box [ba:ks] boxovat v: bow down sklonit v: box [ba:ks] bednicka n: bow down sehnout se v: box [ba:ks] zimostraz n: [bot.] bow down klanet se v: box [ba:ks] schranka n: bow out sestoupit z funkce v: box [ba:ks] krabicka n: bow paddler hacek n: [lod.] [sport.], (na kanoi) box [ba:ks] krabice bow paddler hak n: [lod.] [sport.], (na kanoi) box [ba:ks] bedna bow tie moty lek box [ba:ks] vagina n: [slang.] [vulg.] bow-legged krivonohy adj: box of chocolates bonboniera bow-wow pejsek n: box ofce pokladna n: bow-wow haf-haf box ofce divadeln pokladna n: bow-wow hafhaf box up zabalit do krabice Bowditch [bo d t ] Bowditch n: [jmen.], prjmen box up ulozit do krabice bowdlerisation odstranovan cast textu n: box-ofce kasovn bowdlerization odstranovan cast textu n: box-ofce divadeln pokladna bowdlerize odstranit casti textu v: box-ofce pokladna n: Bowdoin [bo d n] Bowdoin n: [jmen.], prjmen boxcar [ba:kska:r] nakladn vagon bowed [ba d] skloneny adj: boxcar [ba:kska:r] kryty nakladn vuz n: bowed [ba d] ohnuty adj: boxed [ba:kst] boxoval v: bowel [ba l] strevo n: boxed [ba:kst] zabaleny v krabici bowels [ba lz] utroby n: pl. boxer [ba:ks : r] boxer n:, sportovec bowels [ba lz] vnitrnosti boxer shorts treny rky bowels [ba lz] streva n: pl. boxers [ba:ks : rz] boxeri n: Bowen [bo n] Bowen n: [jmen.], prjmen boxes [ba:ks z] krabice pl. bower [ba : r] besdka n: boxful obsah krabice bowerbird lemck n: boxing [ba:ks ] box n: Bowes [bo z] Bowes n: [jmen.], prjmen boxing glove boxerske rukavice Bowie [bo i:] James Bowie n: [jmen.], americky vojak a piony r, boxing ring ring n: autor tzv. bowieho noze, padl pri obrane Alama, (1799-1836) boxwood [ba:ksw d] druh tvrdeho dreva n: bowie knife lovecky tesak n: boxy [ba:ksi:] krabicovity adj: bowing [bo ] uklanen n: boy [b ] chlapecky adj: bowing [bo ] ohy n n: ba boy [b ] kluk bowl [bo l] miska n: boy [b ] chlapec bowl [bo l] msa n: boy [b ] hoch bowl me over prekvap me v: boy oh boy ty blaho! bowl over sokovat v: boy! chlapce bowl over polozit v: boy-cousin bratranec n: bowl over vyrazit dech v: boy-friend kamarad n: bowled [bo ld] nadhozeny adj: boy-friend prtel bowlegged krivonohy adj: Boyce [b s] Boyce n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno bowler [bo l : r] burinka n: boycott [b ka:t] bojkotovat v: bowler hat burinka n: boycott [b ka:t] bojkot n: bowlers [bo l : rz] burinky n: pl. boycotted [b ka:t d] bojkotovany adj: bowline knot drac smycka n:, typ uzlu boycotting [b ka:t ] bojkotovan n: bowling [bo l ] kuzelky n: Boyd [b d] Boyd n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske bowling [bo l ] bowling n: krestn jmeno bowling [bo l ] americke kuzelky n: boyfriend [b frend] milenec n: bowling [bo l ] koulen n: boyfriend [b frend] kamarad n: bowling alley kuzelkarska draha n: boyfriend [b frend] galan n: bowls [bo lz] msy n: pl. boyfriend [b frend] napadnk n: bowls [bo lz] misky n: pl. boyfriend [b frend] prtel n: bowman [bo m n] lukostrelec n: boyfriend [b frend] mily bowman [bo m n] hacek n: [lod.] [sport.], na kanoi boyfriends [b frendz] milenci n: pl. Bowmans capsule Bowmanuv vacek n: [med.] boyhood [b h d] chlapectv n: bowmen [bo m n] lucistnci n: pl. boyish [b ] chlapecky adj: bows [ba z] sklan n: boyishly chlapecky adv: bows [ba z] luky n: pl. boyishness chlapeckost n: bowsprit lodn celen n: Boyle [b l] Boyle n: [jmen.], prjmen, okres v USA bowsprit druh lodnho stozaru n: Boylston [b lst n] Boylston n: [jmen.], prjmen bowstring tetiva n: boys [b z] kluci bowtie moty (okolo krku) n: lek boys [b z] chlapci n: pl. box [ba:ks] skatulka n: boys will be boys vsichni kluci jsou stejn box [ba:ks] skatule n: boyscout chlapec skaut

V V V V V V V V V V V

V *M

V =* V V V V V V V V V V V*8 V*8

   *8

V V

=* =* =* =*

V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V V V  V  V  V V

=* =* =*

=*

=* * =* *8

=* =* =* =* =* =* =* =* V =**M

=* =*  =* =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

boysenberry brains
boysenberry ostruziny n: bozo [bo zo ] chlapek n: bozo [bo zo ] blbec n: bp bod varu [zkr.] [chem.] , = boiling point BPAC Budget Program Activity Code [zkr.] [voj.] BPCTCA nejleps dosazitelna rdc technologie bezne dostupna [eko.] BPEO nejleps pouzitelne env. moznosti [eko.] BPM nejleps prakticky pouzitelne prostredky [eko.] bpm udery za minutu [hud.], =beats per minute BPR Bypass Ratio [zkr.] [voj.] BPT nejleps prakticky pouzitelna technologie [eko.] bra [bra:] podprsenka brabble hlucne se hasterit brace [bre s] vzpera n: brace [bre s] vzchopit se brace [bre s] rozperka n: brace [bre s] rozpera n: brace [bre s] podpera n: brace [bre s] opera n: brace [bre s] vy ztuha n: brace [bre s] svorka n: brace [bre s] sverka n: brace [bre s] sponka n: brace [bre s] spona n: brace [bre s] sepnout v: brace [bre s] poslit v: brace [bre s] slozena zavorka n: [mat.], {} brace up vzpruzit v: brace up podporit v: brace up dodat kuraz braced [bre st] vyztuzeny bracelet [bre sl t] naramek n: bracelet [bre sl t] nahrdelnk n: bracelet [bre sl t] retzek n:, sperk, retzek na zapest ruky braces [bre s z] zavorky n: pl. braces [bre s z] svorky n: pl. braces [bre s z] spony n: pl. braces [bre s z] ksandy n: braces [bre s z] sle n: braces [bre s z] rovnatka n: brach [brt ] cuba n: brachial pazn adj: brachial brachialn adj: brachiate zhoupnout se z vetve na vetev v:, jako Tarzan brachiating zpusob pohybu n: brachiopod ramenonozec n: brachiopods [bre ki: pa:dz] ramenonozky n: pl. brachium paze n: brachycephalic kratkoleby adj: bracing [bre s ] vzpruzujc bracing [bre s ] posilujc bracing [bre s ] osvezujc bracing [bre s ] zakotven bracing [bre s ] vyztuzen bracken [brk n] kaprad bracket [brk t] skupina bracket [brk t] trda bracket [brk t] drzak n: bracket [brk t] zavorka n: [mat.] bracket creep zdanovan v progresivne vyss sazbe [eko.] bracketed uzavorkovany adj: bracketing uzavorkovan n: brackets [brk ts] zavorky n: pl. brackish [brk ] poloslany adj: brackish water brakicka voda [eko.] bract list na kvetove ose bract druh listu bract listen n: [bio.] bracteal listenovy adj: bracts listeny n: [bio.] pl. brad [brd] hrebcek n: brad [brd] maly hrebk bradawl sdlo Bradbury [brdberi:] Bradbury n: [jmen.], prjmen

116
Bradford [brdf : rd] Bradford n: [jmen.], prjmen, mesto Velka Britanie, okres v USA, muzske krestn jmeno Bradley [brdli:] Bradley n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Bradley [brdli:] Latrell Tyson, Elian Bradshaw [brd ] Bradshaw n: [jmen.], prjmen Brady [bre di:] Brady n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno bradycardia [brd ka:rdi: ] zpomalena srdecn cinnost n: brae [bre ] svah n: brae [bre ] breh n: brag [brg] chvastan n: brag [brg] chvastat se brag [brg] vychlouban n: brag [brg] py cha n: brag [brg] chlubit se v: brag [brg] chlouba n: Bragg [brg] Bragg n: [jmen.], prjmen braggadocio [brg do i:o ] chvastoun n: braggadocio [brg do i:o ] chvastan n: braggart chvastoun n: braggart chlubil v: braggart chlubivy adj: braggart chvastavy adj: braggart chlubny to je preklad meho prjmen, takze to vm , presne, ostatn vy znamy plat bragging [brg ] vychlouban Brahman brahman n: brahman intelektual Brahman Brahmanka Brahmin [bra:m n] osoba ze stare a dobre situovane rodiny, zejmena v Nove Anglii n:, typicky predstavitel: Charles Emer son Winchester III. ze serialu MASH brahmin [bra:m n] brahman n: brahminic brahmansky adj: braid [bre d] spletat v: braid [bre d] cop n: braid [bre d] stuzka n: braid [bre d] stuha n: braided [bre d d] lemovany adj: braille [bre l] slepecke psmo braille [bre l] braillovo psmo braille [bre l] slepecky adj: brain [bre n] rozum n: brain [bre n] mozecek n: brain [bre n] mozek brain [bre n] mysl n: brain drain odliv mozku n: brain is fried unaveny mozek brain storm spolecne vymylen resen problemu s brain trafc pochod myslenek v mozku brain trust skupina odborny poradcu n: ch brain truster clen mozkoveho trustu n: brain wave mozkova vlna brain-damaged mozkove postizeny brain-sick pomateny adj: brain-stem mozkovy kmen brain-teaser hlavolam n: Brainard [bre n : rd] Brainard n: [jmen.], prjmen braincase mozkovna n: braincell mozkova bunka n: brainchild [bre nt a ld] napad n: brainchild [bre nt a ld] myslenka n: brainchild [bre nt a ld] produkt kreativnho myslen n: braindead sleny adj: braininess inteligentnost n: braininess chytrost n: brainless stupidn adj: brainless bezmyslenkovity adj: brainlessly stupidne adv: brainlessness hloupost n: brainpan lebka n: brainpower [bre npa : r] mozkova kapacita n: brainpower [bre npa : r] inteligence n: brains [bre nz] mozky n: pl. brains [bre nz] duvtip n: pl.

V V V V

* *

M= 

* * * * * * * * * * * * * *

 VM V  VM V

*8 *

* * * * * * * * * M

* * * *

* * * *

* * *

**

* 

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8  * * * *

*

 *M

* M* * M* * M*

* *

* V * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

117
brains [bre nz] inteligence n: pl. brains [bre nz] kapo n: pl. brainsick pomateny adj: brainstem mozkovy kmen, tvor jej stredn mozek, Varoluv most a prodlouzena mcha brainstorm [bre nst rm] nahly napad brainstorming [bre nst rm ] brainstorming n: brainstorming [bre nst rm ] spontann diskuse pri hledan resen n: brainstorming [bre nst rm ] vyuzit nahly napadu ch brainteaser obtzny problem brainwash [bre nwa: ] vymy n mozku va brainwashed [bre nwa: t] s vymyty mozkem m brainwashing [bre nwa: ] vymy n mozku va brainwave nahle pochopen n: brainwave mozkovy impuls brainworker dusevn pracovnk brainy [bre ni:] chytry adj: brainy [bre ni:] inteligentn adj: braise dusit napr. maso brake [bre k] brzdic adj: brake [bre k] brzdovy adj: brake [bre k] pribrzdovat brake [bre k] zabrzdit brake [bre k] brzdit v: brake [bre k] brzda n: braked [bre kt] zabrzdil v: braked [bre kt] pribrzdoval v: braked [bre kt] brzdil v: brakeman [bre km n] brzdar n: brakes [bre ks] brzdy n: pl. braking [bre k ] brzden v: braking distance brzdna draha braless bez podprsenky bramble [brmb l] ostruzink n: bramble [brmb l] ostruzina n: brambly ostruzinovy adj: brambly porostly ostruzinami bran [brn] otruby n: branch [brnt ] obor branch [brnt ] lialka branch [brnt ] odvetv n: branch [brnt ] vetvit v: branch [brnt ] pobocka branch [brnt ] vetev branch and bound algorithm algoritmus vetev a hranic [mat.] branch ofce pobocka branch out vetvit se v: branch out rozvetvovat se v: branch roots postrann koreny n: [bio.] pl. branched [brnt t] rozvetveny adj: branched hydromelioration network podrobna hydromeliora cn st[eko.] branches [brnt z] vetve n: branches [brnt z] odvetv pl. branches [brnt z] chvoj n: pl. branchial zabern branching [brnt ] vetven n: branching [brnt ] rozvetven n: branchy vetevnaty adj: brand [brnd] oznacit v: brand [brnd] cejch n: brand [brnd] oharek n: brand [brnd] znackovat v: brand [brnd] oznackovat v: brand [brnd] znackovac zelzko brand [brnd] vypalovat znacky brand [brnd] druh zboz brand [brnd] cejchovat v: brand [brnd] znacka brand [brnd] obchodn znacka brand name znackovy adj: brand name znacka n: brand name obchodn znacka n: brand name znacka vy robku

brains bravery

* *

* = * = *8 * = *8 * = *8 * M * M * M*8

* *

* * * * * *

* * * *  * * *8  

M M M M M M

M M M M*8 M*8

brand-name znackovy adj: brand-name znacka n: brand-new zbrusu novy branded [brnd d] znackovy adj: Brandeis [brnda s] Brandeis n: [jmen.], prjmen Brandel [brnd l] Brandel n: [jmen.], prjmen Brandenburg [brnd nb : rg] Brandenburg n: [jmen.], prjmen brander [brnd : r] znackovac n: brandied ochucene pomoc brandy adj: branding [brnd ] znackovan n: branding [brnd ] oznackovan n: brandish [brnd ] mavan n: brandishing [brnd ] mavan n: Brandon [brnd n] Brandon n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno brands [brndz] znacky n: pl. Brandt [brnt] Brandt n: [jmen.], prjmen brandy [brndi:] palenka n: [obec.] 6 6 brandy [brndi:] konak brane membrana n:, zkracena forma membrane Braniff [brn f] Braniff n: [jmen.], prjmen Brannon [brn n] Brannon n: [jmen.], prjmen brash [br ] drzy adj: brasher [br : r] drzejs adj: brashing vycisten [eko.] brashly neomalene adv: brashness [br n s] neomalenost n: Brasilia [br z lj ] hl.m. - Brazlie n: [jmen.] brass [brs] bronz brass [brs] mosazny adj: brass [brs] pomosazovat v: brass [brs] zestovy adj: brass [brs] mosaz brass band dechova kapela n: brass-band dechova kapela brass-band music dechovka, hovorove brass-band music dechova hudba brassard [brs : rd] brnen na pazi brasserie [brs : ri:] restaurace n: brassie golfova hul 2 brassiere podprsenka brassiness nestoudnost n: brassiness neomalenost n: brassy [brsi:] mosazne zluty brassy [brsi:] mosazny adj: brassy [brsi:] drzy adj: brat [brt] fakan brat [brt] fracek n: brat [brt] harant brat [brt] holomek n: brat [brt] spratek n: Bratislava Bratislava Bratislava hl.m. - Slovensko n: [jmen.] brats [brts] spratci n: pl. bratwurst [brtw : rst] klobasa n: Braun [br n] Braun n: [jmen.], prjmen bravado [br va:do ] chvastan n: brave [bre v] chrabry adj: brave [bre v] nadherny adj: brave [bre v] skvely adj: brave [bre v] vy borny adj: brave [bre v] paradn brave [bre v] udatny brave [bre v] celit brave [bre v] statecny brave [bre v] odvazny brave new zbrusu novy adj: braved [bre vd] vzdoroval v: braved [bre vd] celil v: bravely [bre vli:] statecne adv: braveness statecnost n: braver [bre v : r] statecnejs adj: bravery [bre v : ri:] udatnost n: bravery [bre v : ri:] hrdinstv n: bravery [bre v : ri:] statecnost n:

* *     *8 *8 *M *M*8 

 M

M *

 

 =  V * * * * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bravery break frequency


bravery [bre v : ri:] odvaha n: bravest [bre v st] nejodvaznejs adj: bravo [bra:vo ] vy borne! bravo [bra:vo ] bravo! bravo [bra:vo ] najemny vrah bravo [bra:vo ] bravo bravura [br vj r ] bravurn adj: braw svarny adj: braw prekrasny adj: brawl [br l] hadat se brawl [br l] rvacka n: brawl [br l] hadka n: brawler vy nk n: trz brawler rvac n: brawling [br l ] rvouc adj: brawling [br l ] hadavy adj: brawling [br l ] rvavy adj: brawling [br l ] rvouc se brawling [br l ] hlucny adj: brawn [br n] svalstvo n: brawniness zavalitost n: brawniness svalnatost n: brawny [br ni:] svalnaty adj: brawny [br ni:] podsadity adj: bray [bre ] hykat v: bray [bre ] vresten n: braz [brz] zapachova uzavera n: braz [brz] zapachova uzaverka n: braze pomosazovat v: brazed pomosazoval v: brazed pajel natvrdo brazen [bre z n] mosazny adj: brazen [bre z n] drzy adj: brazen-faced nestoudny adj: brazen-faced drzy adj: brazenly [bre z nli:] nestydate adv: brazenly [bre z nli:] nestoudne adv: brazenness nestydatost n: brazenness nemravnost n: brazenness drzost n: brazier [bre zi: : r] kos na ohen brazil [br z l] paraorech n: Brazil [br z l] Brazil n: [jmen.], prjmen Brazil [br z l] Brazlie n: [jmen.] brazilian [br z lj n] brazilec n: brazilian [br z lj n] brazilsky adj: brazing tvrde pajen Brazzaville [brz v l] hl.m. - Kongo n: [jmen.] BRB Be Right Back [zkr.] BRBCTA2S Be Right Back, Cant Think of Anything to (2) Say [zkr.] breach [bri:t ] trhlina n: breach [bri:t ] prulom n: breach [bri:t ] protrzen n: breach [bri:t ] nedodrzen n: breach [bri:t ] nasilne vniknut breach [bri:t ] prestoupen n: breach [bri:t ] prolomit v: breach [bri:t ] prolomen n: breach [bri:t ] porusen n: breach of the peace vy nost n: trz breach of trust porusovan povinnosti pri sprave cizho majetku n: breached [bri:t t] prolomil v: breached [bri:t t] porusil v: breached [bri:t t] narusil v: breaches [bri:t z] proraz v: breaches [bri:t z] porusuje v: breaches [bri:t z] nedodrzuje v: breaching [bri:t ] porusen n: breaching [bri:t ] nedodrzen n: breaching [bri:t ] narusen n: bread [bred] zivobyt n: bread [bred] chleba, hovorove bread [bred] chleb

118
bread [bred] penze n: [slang.] bread and butter zivobyt bread and butter obziva n: bread and butter chleb s maslem bread dumpling houskovy knedlk bread-and-butter zivobyt bread-and-butter obziva n: bread/rolls pecivo breadbasket [bredbsk t] obilnice n: breadboard prkenko na krajen n: breadcrumb strouhanka n: breadcrumb drobek, drobecek breadcrumbs strouhana houska breadcrumbs strouhanka n: breadfruit [bredfru:t] chlebovnk n: breadfruit [bredfru:t] plod chlebovnku breadline existencn minimum breadth [bred ] sre n: breadth [bred ] srka n: breadthways po srce breadthwise nasr breadwinner [bredw n : r] zivitel n: break [bre k] zlamat v: break [bre k] zlomen n: break [bre k] zlomenina n: break [bre k] zlom n: break [bre k] rozlustit v: break [bre k] rozlomit v: break [bre k] rozbjet v: break [bre k] prevrat n: break [bre k] prelomit v: break [bre k] prolomit v: break [bre k] polamat v: break [bre k] pauza n: break [bre k] narusit v: break [bre k] desifrovat v: break [bre k] rozbt break [bre k] rozbt se break [bre k] break/broke/broken v: [neprav.] break [bre k] lom break [bre k] zlomit break [bre k] prestavka break [bre k] lamat break [bre k] prelom break [bre k] prorazit v: break a habit skoncit se zlozvykem break a leg zlom vaz! break a promise porusit slib break a spell zkazit necm puvab nekoho break a story informovat prvn o nejake zprave break a sweat zapotit se pri praci break and enter vloupan n: break away ulomit se v: break away rozejt se v: break away odtrhnout se v: break down rozmenit penze [id.] break down chemicky rozlozit [id.] break down rozclenit [id.] break down rozepsat [id.] break down zborit [id.] break down zhroutit se [id.] break down rozpadnout se [id.] break down porouchat se [id.] break down neuspet v: break down rozbt se v: break down borit v: break down zlomit v: break down strhnout v: break down selhat v: break down rozlozit [id.] break down a door prorazit dvere [id.] break down gures analyzovat udaje [id.] break even pokry naklady t break even hospodarit s nulovy ziskem m break frequency zlomova frekvence [tech.], viz. cutoff frequency

* * V V V V  V

= = =

= *8 = *8 = *8 = *8 = *8

S S

* *

= =

* *

* *

*  * * * * * * M M M M M M M M M

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*

M M M M* M* M* M*8 M*8 M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

119
break ground pripravit pudu pro v: break ground zorat v: break in zapracovat v: break in krotit mladeho kone [id.] break in rozchodit boty [id.] break in zabehnout stroj [id.] break in zaskolit [id.] break in vloupat se [id.] break in on vyrusit [id.] break in on prerusit [id.] break into platit prlis vysokou bankovkou [id.] break into rozbehnout se [id.] break into prosadit se [id.] break into propuknout v co [id.] break into vloupat se [id.] break into song nahle zact zpvat break loose vytrhnout se break off ulomit v: break off olamat v: break off odlomit v: break off prerusit v: break off zrusit break ones back moci se pretrhnout break open vypacit v: break open vylomit v: break open otevrt nasilm break out vypuknout v: break out uprchnout v: break out propuknout v: break out in a rash mt vyrazku break short prerusit v: break the bank utratit vsechny uspory break the ice prolomit napet break the ice zmensit napet break the law porusen zakona [eko.] break the law porusit zakon break the record prekonat rekord break the rules porusit pravidla [eko.] break the silence proztradit tajemstv n: break the silence rci pravdu break through prekonat v: break through prorazit v: break through prolomit v: break up ukoncit v: break up rozpustit v: break up rozbt break up prerusit zapas break wind poustet vetry break with rozloucit se break with rozejt se s break your fall zpomalit pad break your heart zlomit ti srdce break-even vyrovnany adj: break-even income minimaln zdanitelny prjem [eko.] break-even income level uroven minimalnho zdanitelneho pr jmu [eko.] break-even point hranice rentability break-even point bod zvratu break-in vloupan n: break-resistant nerozbitny adj: break-up rozklad n: break-up rozpad n: breakable [bre k b l] rozbitny adj: breakage [bre k ] rozbit breakaway [bre k we ] odstepen n: breakaway [bre k we ] odpadnut n: breakaway [bre k we ] odlomen n: breakdown [bre kda n] zhroucen n: breakdown [bre kda n] selhan n: breakdown [bre kda n] rozpad n: breakdown [bre kda n] rozklad n: breakdown [bre kda n] bankrot n: breakdown [bre kda n] upadek n: breakdown [bre kda n] kolaps n: breakdown [bre kda n] rozbor

break ground breathe


breakdown [bre kda n] analy za breakdown [bre kda n] prehled breakdown [bre kda n] porucha n: breakdown [bre kda n] havarie breakdown [bre kda n] dekompozice breakdowns [bre kda nz] rozpady n: pl. breakdowns [bre kda nz] poruchy n: pl. breakdowns [bre kda nz] kolapsy n: pl. breake into vloupat se breaker [bre k : r] lamac n: breaker [bre k : r] drtic n: breaker [bre k : r] prboj breakers [bre k : rz] prboj breakfast [brekf st] sndane breakfast [brekf st] sndat breakfast [brekf st] posndat breakfast [brekf st] nasndat se breakfasts [brekf sts] sndane breaking [bre k ] rozbjen n: breaking [bre k ] laman breaking news aktuality [id.] breaking point bod zlomu breakneck [bre knek] zavratny adj: breakneck [bre knek] ohromny adj: breakneck [bre knek] krkolomny adj: breakout [bre ka t] utek z vezen n: breakout [bre ka t] prulom n: breakout [bre ka t] propuknut n: breakpoint bod zlomu breakpoint bod prerusen [it.] breakpoints body zlomu breaks [bre ks] lame breaks [bre ks] zlomy n: pl. breakthrough [bre k ru:] prulom n: breakthroughs [bre k ru:z] prulomy n: pl. breakthroughs [bre k ru:z] prorazen n: breakup [bre k p] rozpad n: breakup [bre k p] rozklad n: breakwater [bre kw t : r] vlnolam n: bream [bri:m] druh morske ryby bream zone cejnove pasmo [eko.] brearther odvzdusnovac n:, tech: napr odvzdusnen olejove na drze breast [brest] nadra breast [brest] prsa breast [brest] prs n: breast [brest] parapet n: breast [brest] naprsenka n: breast [brest] nadro breast [brest] hrud breast stroke plavan prsa n: breast-fed kojeny adj: breast-feed kojit v: breastbone hrudn kost n: breastfeed kojit v: breastpin broz breastplate [brestple t] hrudn plat breasts [brests] hrudi breasts [brests] prsa n: breasts [brests] nadra n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], cast tela, klepadla, dzbany breaststroke plavecky styl prsa n: breastwork parapet n: breastwork zabradl breath [bre ] vy dech n: breath [bre ] vdech n: breath [bre ] nadech n: breath [bre ] dech breathable dy chatelny adj: breathalyser balonek n: breathalyser balonek pro dechovou zkousku breathalyzer balonek n: breathalyzer meric alkoholu v dechu n: breathe [bri: ] oddychovat v: breathe [bri: ] dy chat

* * * * *

V V V V V * V * V * V

* * * *      * *8 * *8 * * *

* V * V * V

* *

*t *t

*S *S *S

* =

* * * * * * * * * * V * V * V * V * V * V * V * V

S S S S

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

breathe a sigh of relief bridegroom


breathe a sigh of relief ctit pocit ulevy breathe down my neck delej podle me breathe easy prestan si delat starosti breathe in vdechnout v: breathe in nadechovat breathe in nadechnout breathe last dody chat v: breathe out vydechovat breathe out vydechnout breathed [bri: d] dy chal v: breather [bri: : r] pruduch n: breather [bri: : r] oddych n: breathes [bri: z] dy cha breathing [bri: ] vetran n: breathing [bri: ] dy n n: cha breathing [bri: ] dy chajc adj: breathing [bri: ] dy chac adj: breathing space msto na dy n n: cha breathing space dostatek prostoru breathing-space msto na dy n n: cha breathing-space dostatek prostoru breathless [bre l s] udy chany adj: breathless [bre l s] nezivy adj: breathlessly [bre l sli:] udy chane adv: breathlessly [bre l sli:] nezive adv: breathlessness zady chanost n: breathlessness udy chanost n: breathlessness bezdechost n: breathtaking [bre te k ] uchvatny adj: breathtaking [bre te k ] zavratny adj: breathtakingly [bre te k li:] uzasne adv: breathy [bre i:] dy chavicny adj: breccia brekcie n: Brecht [brekt] Brecht n: [jmen.], prjmen bred [bred] slechteny adj: bred [bred] chovany adj: bred [bred] breed/bred/bred v: [neprav.] breech [bri:t ] zaver pusky breeched opatreny zaverem breeched nosc kalhoty breeches gate breeches kratasy n: pl. breeching zadn operny remen breechloader zadovka n: breed [bri:d] rozmnozovat v: breed [bri:d] breed/bred/bred v: [neprav.] breed [bri:d] rodit breed [bri:d] rasa breed [bri:d] rod breed [bri:d] plemeno breed [bri:d] plodit breed [bri:d] druh breed [bri:d] pestovat breeder [bri:d : r] pestitel n: breeder [bri:d : r] chovatel n: breeder reactor chovny reaktor breeding [bri:d ] plemenny adj: breeding [bri:d ] rozen breeding [bri:d ] plozen breeding [bri:d ] pestovan breeding [bri:d ] chov breeding stud hrebcn n: breeds [bri:dz] plemena n: breeds [bri:dz] pestuje v: breeds [bri:dz] chova v: breeze [bri:z] vetrk breeze [bri:z] vanek breeze block tvarnice, skvarobetonova breezily nenucene adv: breeziness zovialnost n: breeziness rozmarnost n: breezy [bri:zi:] vetrny adj: breezy [bri:zi:] bezstarostny adj: breezy [bri:zi:] svez Bremen [brem n] mesto - Nemecko n: [jmen.]

120
bremsstrahlung brzdne zaren Brenda [brend ] Brenda n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Brendan [brend n] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Brennan [bren n] Brennan n: [jmen.], prjmen Brenner [bren : r] Brenner n: [jmen.], prjmen Brent [brent] Brent n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Breslau Vratislav [zem.] n: Brest [brest] Brest n: [jmen.], prjmen, mesto - Francie brethren [bre r n] bratri [nab.] breton [bret n] bretonstina n: breton [bret n] bretonsky adj: Breton [bret n] Breton n: [jmen.], prjmen Brett [bret] Brett n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno breve nota brevis brevet docasne povyen s breviary breviar n: breviped majc kratke nohy brevity [brev ti:] strucnost n: brew [bru:] varit pivo brew [bru:] chystat (se) v: brewed [bru:d] varil pivo brewer [bru: : r] pivovar brewer [bru: : r] sladek n: breweries [bru: : ri:z] pivovary n: pl. brewery [bru: : ri:] pivovar brewing [bru: ] varen piva n: Brewster [bru:st : r] Brewster n: [jmen.], prjmen, okres v USA brewster [bru:st : r] sladek n:, stars tvar Brian [bra n] Brian n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Brian [bra n] Tory Maximus, Moses briar [bra : r] spek n: bribable podplatitelny adj: bribe [bra b] uplatit v: bribe [bra b] uplatit v: bribe [bra b] uplatek n: bribe [bra b] uplacet v: bribe [bra b] podplatit v: bribe [bra b] podplacet v: bribe [bra b] korumpovat v: bribe [bra b] podplacen n: bribed [bra bd] podplaceny adj: briber uplatkar n: bribery [bra b : ri:] podplacen n: bribery [bra b : ri:] korupce n: bribery [bra b : ri:] uplatek n: bribes [bra bz] uplac adj: bribing [bra b ] uplacen n: bric-a-brac harampad Brice [bra s] Brice n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno brick [br k] zdeny adj: brick [br k] cihelny adj: brick [br k] cihlovy adj: brick [br k] pasak n: brick [br k] cihla n: brick in zazdt brick up vyzdt brick wall cihlova zed brick-and-mortar store kamenny obchod n: brick-and-tile keramicky adj: brickbat urazka n: brickeld cihelna n: bricklayer zednk n: bricklaying zednictv n: brickmaker cihlar bricks [br ks] cihly n: pl. brickwork zdivo n: brickyard [br kja:rd] cihelna n: bridal [bra d l] svatebn adj: bride [bra d] nevesta n: bride-to-be nastavajc nevesta bridecake svatebn dort bridegroom [bra dgru:m] zenich n:

   

    *8 *8 *8 *8

  



S S S S

S * *8 S * *8 S * *8

  *8 *8 *8 *8 *8

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *8 *

    *8  

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

121
brides [bra dz] nevesty n: pl. bridesmaid [bra dzme d] druzicka n: bridesman druzba n: bridge [br ] premostit v: bridge [br ] prekonat v: bridge [br ] preklenout v: bridge [br ] lavka n: bridge [br ] mustek n: bridge [br ] most bridge [br ] kobylka n: [hud.], u strunneho nastroje bridge loan preklenovac pujcka bridge loan preklenovac uver bridge over premostit v: bridge over preklenout v: bridge the gap pomoci lidem komunikovat bridged [br d] premosteny adj: bridgehead [br hed] predmost Bridgeport [br p rt] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] bridges [br z] mosty n: pl. Bridget [br t] Bridget n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Bridgetown hl.m. - Barbados n: [jmen.] Bridgewater [br w t : r] Bridgewater n: [jmen.], prjmen bridgework mustek n: bridging [br ] preklenovac bridging [br ] preklenut bridging [br ] premosten bridle [bra d l] uzda n: bridle [bra d l] ukotven n: [tech.], stroje z duvodu zabranen jeho pohybu bridle [bra d l] provaz nebo retez n: [lod.], pripevneny obema konci k objektu, slouzc pro manipulaci s tmto objektem bridle at urazit se bridle up urazit se bridleway stezka pro kone brief [bri:f] strucny vy tah brief [bri:f] informovat brief [bri:f] strohy brief [bri:f] strucny brief [bri:f] kratky brief [bri:f] ukol n: [slang.] brief-case aktovka n: briefcase [bri:fke s] aktovka briefed [bri:ft] zestrucnil v: briefed [bri:ft] instruovan, minuly cas briefer [bri:f : r] strucnejs adj: briefest nejstrucnejs adj: brieng [bri:f ] brieng n: brieng [bri:f ] instruktaz briey [bri:i:] kratce briey [bri:i:] strucne briefness strucnost n: briefness kratkost n: briefs [bri:fs] slipy Brien [bra n] Brien n: [jmen.], prjmen brier [bra : r] spek n: brier [bra : r] trnity ker briery trnity adj: brig [br g] briga n: brig [br g] basa n: [hovor.], = vezen brigade [br ge d] brigada n: brigadier [br g d r] brigady n: r brigadier [br g d r] brigadnk n: brigadier [br g d r] brigadn general brigadier general brigadn general brigand zbojnk n: brigand lupic brigand bandita n: brigandage lupicstv n: brigandage loupen n: brigantine brigantina n: Briggs [br gz] Briggs n: [jmen.], prjmen Brigham [br g m] Brigham n: [jmen.], prjmen bright [bra t] zarc adj: bright [bra t] bystry adj:

brides bring

* * * * * * *

* * = * *

*

* =  **8 **8 **8 * * *

 *8 *8

** * *

* *

 * ** ** **

* *

*

bright [bra t] svetly adj: bright [bra t] chytry adj: bright [bra t] zarivy adj: bright [bra t] vesely adj: bright [bra t] jasny bright [bra t] inteligentn adj: bright weather jasno adv: bright-eyed and bushy-tailed plny zivota n: brighten [bra t n] zjasnit v: brighten [bra t n] vyjasnit v: brightening [bra t n ] rozjasnujc se adj: brighter [bra t : r] svetlejs adj: brighter [bra t : r] jasnejs adj: brightest [bra t st] nejjasnejs adj: brightly [bra tli:] svetle adv: brightly [bra tli:] jasne adv: brightly [bra tli:] bystre adv: brightness [bra tn s] zare n: brightness [bra tn s] jas n: brightness [bra tn s] chytrost n: brightness [bra tn s] belost n: brightness [bra tn s] svetlost n: brightness [bra tn s] jasnost [astr.] Brighton [bra t n] Brighton n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie brill [br l] prima brill [br l] fain brill [br l] fajn brilliance [br lj ns] zare n: brilliance [br lj ns] trpyt n: brilliance [br lj ns] lesk n: brilliance [br lj ns] zarivost n: brilliance [br lj ns] nedostiznost n: brilliance [br lj ns] jas n: brilliancy trpyt n: brilliancy lesk n: brilliancy jas n: brilliancy brilantnost n: brilliant [br lj nt] zarc adj: brilliant [br lj nt] nadherny adj: brilliant [br lj nt] oslnivy adj: brilliant [br lj nt] trpytivy adj: brilliant [br lj nt] svtivy adj: brilliant [br lj nt] zarivy adj: brilliant [br lj nt] trpytny adj: brilliant [br lj nt] brilantn brilliant [br lj nt] skvely adj: brilliant [br lj nt] vynikajc adj: brilliant [br lj nt] briliant n:, druh vy brusu drahokamu brilliantine brilantina n: brilliantly [br lj ntli:] uzasne adv: brilliantly [br lj ntli:] trpytive adv: brilliantly [br lj ntli:] skvele adv: brilliantly [br lj ntli:] brilantne adv: brilliantly [br lj ntli:] bajecne adv: brim [br m] okraj brim over prekypovat v: brim-full naplneny tekutinou brimful oply c adj: vaj brimfull naplneny tekutinou brimless bez okraje brimmed [br md] pretekal v: brimstone sra n: Brindisi Brindisi n: [jmen.], prjmen brindle [br nd l] skvrnity adj: brindle [br nd l] skvrnita barva n: brindled strakaty adj: brindled skvrnity adj: brine [bra n] solanka [eko.] brine [bra n] solny roztok bring [br ] prines bring [br ] bring/brought/brought v: [neprav.] bring [br ] privest bring [br ] privadet bring [br ] privezt

* * * * * *

* * *  *8 * * * * * * *  *  *  *  *  *  * * * * * * *      

* * *

* * * * * * * * * * *

           * * * * *

*  * 

* * *8 *8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bring broad-brush
bring [br ] privazet bring [br ] prinest bring [br ] prinaset bring [br ] nest bring [br ] postavit bring [br ] vynest bring [br ] donest bring [br ] donaset bring about zpusobit v: bring about zaprcinit v: bring around vzkrsit v: bring back pripomenout v: bring down zastrelit v: bring down sestrelit v: bring down snest bring forth zrodit v: bring forward predlozit v: bring forward prednest bring home the bacon zivit rodinu bring in vynaset v: bring in vynest rozsudek bring in vynest bring in vnest bring in harvest svezt bring into vnest v: bring it off uspesne rdit cinnost n: bring nearer priblizovat bring nearer priblzit bring nearer blzit bring off zvladnout v: bring off podarit se v: bring on zpusobit v: bring on privodit v: bring out upozornit v: bring out uvest v:, do spolecnosti, na trh, ... bring out vysvetlit v: bring out ukazat v:, jasne bring out vydat (napr. knihu) bring over privest domu bring round krsit v: bring round privest k vedom bring the house down rozvasnit publikum bring through zachranit v: bring to privest k sobe bring to a close dokoncit v: bring to bear pouzt bring to the attention (of) predstavit bring together sestavit v: bring together spojit dohromady bring together dat dohromady bring up predlozit v: bring up vychovat bring up vychovavat bring up nastolit v: bring up zapnout (poctac) v: bringer prinasejc osoba n: bringer dodavatel n: bringing [br ] prinasejc adj: brings [br z] privede brings [br z] priveze brink [br k] pokraj n: brink [br k] kraj n: brink [br k] okraj Brinkley [br kli:] Brinkley n: [jmen.], prjmen brinkmanship [br km n p] riskantn politika briny velmi slany briny slane napr. more brio [bra o ] verva n: brioche [bri:o ] brioska n: briony briony briquet briketa n: briquette briketa n: brisance brizance Brisbane [br zbe n] Brisbane n: [jmen.], prjmen, mesto - Aus tralie

122
brisk [br sk] cily adj: brisk up zrychlit v: brisk up rozproudit v: brisk up ozivit v: brisker [br sk : r] cilejs adj: briskest nejsviznejs adj: briskest nejaktivnejs adj: brisket [br sk t] bucek n: brisket [br sk t] hovez zebro briskly [br skli:] energicky adv: briskness zivost n: briskness sviznost n: briskness svezest n: briskness raznost n: bristle [br s l] zjezit v: bristle [br s l] stetina bristle [br s l] najezit v: bristle [br s l] strniste vousu bristled [br s ld] najezil v: bristly najezeny adj: Bristol [br st l] Bristol n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Brita nie, okres v USA Britain [br t n] Britain n: [jmen.], prjmen Britain [br t n] Britanie [zem.] n: britches [br t z] kalhoty nad kolena (viz. >breeches<) n: British [br t ] britsky adj: British [br t ] brit British [br t ] Britove British Columbia Britska Kolumbie [zem.] British thermal unit Btu Britska tepelna jednotka (angl.) [eko.] British thermal unit Britska tepelna jednotka Btu [eko.] British thermal unit Britska tepelna jednotka [zem.] British Trust for Ornithology BTO British Trust for Ornithology [eko.] British Trust for Ornithology British Trust for Ornithology BTO [eko.] British Virgin Islands Britske Panenske Ostrovy n: [jmen.] britishism briticismus n: briton [br t n] anglican n: Britpop odnoz popove hudby, popularn predevsm v 90. letech n: [brit.] [hud.] Brittany [br t ni:] Bretonsko Brittany [br t ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Brittany [br t ni:] Bretan [zem.] n: Britten [br t n] Britten n: [jmen.], prjmen brittle [br t l] krehky adj: brittleness krehkost n: Brno Brno bro [bro ] bracha n: broach [bro t ] ozdobna spona n: broach [bro t ] nadnest v hovoru broach [bro t ] broz broached [bro t t] zacal hovorit broad [br d] devka n: broad [br d] coura n: broad [br d] zesiroka broad [br d] siroce broad [br d] rajda broad [br d] liberaln adj: broad [br d] tolerantn adj: broad [br d] zrejmy adj: broad [br d] jasny adj: broad [br d] povsechny adj: broad [br d] priblizny adj: broad [br d] siroky broad [br d] stetka [vulg.], prostitutka broad gauge siroky rozchod kolej broad hint zretelny pokyn broad insurance sdruzene pojisten broad jump skok daleky broad productivity criterion siroke kriterium produktivity [eko.] broad style rozmachly styl broad vowel otevrena samohlaska broad-base terrace pruleh [eko.] broad-brush hruby napr. odhad

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* 

*  *  *

* * * * * * * * * M * *M * *M * *M

*

* * * * *

*8 *8 *8 *8 *8

*8*8

*8

*8  M*

= = = = = = = = = = = = =

VM VM VM VM

*V

VM

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

123
broad-minded snasenlivy adj: broad-spectrum siroke spektrum broadband [br dbnd] sirokopasmovy adj: broadbrush hruby napr. odhad broadcast [br dkst] celoplosny adj: broadcast [br dkst] vyslac broadcast [br dkst] broadcast/broadcast/broadcast v: [neprav.] broadcast [br dkst] vyslat broadcast [br dkst] vyslan broadcaster [br dkst : r] ucinkujc broadcasters [br dkst : rz] reporteri n: broadcasting [br dkst ] vyslan broadcasts [br dksts] vysla v: broadcasts [br dksts] vyslan pl. broadcloth cerne platno broaden [br d n] rozsirovat broaden [br d n] rozsrit broadened [br d nd] rozsirovany adj: broadened [br d nd] rozsreny adj: broadening [br d n ] sren n: broadening [br d n ] rozsirovan n: broader [br d : r] sirs broadest [br d st] nejsirs adj: broadloom siroky koberec n: broadly [br dli:] siroce adv: broadminded velkorysy adj: broadminded tolerantn adj: broadminded snasenlivy adj: broadminded shovvavy adj: broadmindedness velkorysost n: broadmindedness shovvavost n: broadness sre n: broadness srka n: broadness neomalenost n: broadsheet velke noviny broadside [br dsa d] slovn napadnut n: broadside [br dsa d] salva z del na strane lodi broadsword [br ds rd] druh sirokeho mece Broadway [br dwe ] Broadway n: [jmen.], prjmen broadwise nasiroko brocade [bro ke d] brokat n: brocaded brokatovy adj: broccoli [bra:k li:] brokolice n: brochure [bro r] brozura brochures [bro rz] brozury n: pl. brock [bra:k] jezevec n: Brock [bra:k] Brock n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno brogan [bro g n] tezka bota n: brogan [bro g n] pracovn obuv Broglie Broglie n: [jmen.], prjmen brogue pevna bota n: broider vysvat v: broil [br l] grilovat v: broil [br l] opect broiler [br l : r] gril n: broke [bro k] na mizine broke [bro k] zlomen n: broke [bro k] rozbil v: broke [bro k] break/broke/broken v: [neprav.] broke [bro k] zlomil broke [bro k] uplne bez penez [hovor.] broke out vypukl broken [bro k n] rozbit v: broken [bro k n] lomovy adj: broken [bro k n] lomeny adj: broken [bro k n] prerusovany adj: broken [bro k n] rozbity adj: broken [bro k n] zlamany adj: broken [bro k n] zlomeny adj: broken [bro k n] break/broke/broken v: [neprav.] broken dreams zklamane nadeje broken health podlomene zdrav broken home rozvracena rodina broken home narusena rodina broken house rozvracena rodina

broad-minded brooklet

= = = = =

= = = = = = =  *8 =  *8 = =* =

= = =

  *8

= * = * = = = * V *  VMV VMV

V V

=* =*

=*  V V V V V V V V V V V V V V

broken house narusena rodina broken marriage rozvracena rodina broken marriage narusena rodina broken reed nespolehlivy clovek broken reed zlomena trtina broken tea cajova drt broken weather nestale pocas broken-down porouchany adj: brokenhearted se zlomeny srdcem m brokenly lamane adv: brokenly prerusovane brokenly prerusovane broker [bro k : r] makler n: broker [bro k : r] dohazovac n: brokerage [bro k : r ] zprostredkovatelska adj: brokerage [bro k : r ] maklerstv n: brokerage fee maklerska provize brokers [bro k : rz] makleri n: brokers [bro k : rz] zprostredkovatele n: brolly [bra:li:] paraple n: bromate bromicitan n: Bromeld [bra:m:ld] Bromeld n: [jmen.], prjmen bromic bromicny adj: bromide bromid n: bromide banalita n: bromide klise bromidic otrepany adj: bromidic otrely adj: bromidic otravny adj: bromidic nudny adj: brominate bromovat v: bromine [bro mi:n] brom n: Bromley [bra:mli:] Bromley n: [jmen.], prjmen bromoform bromoform [eko.] bronchi prudusky n: bronchial [bra:nt i: l] pruduskovy adj: bronchial [bra:nt i: l] bronchialn adj: bronchial tube pruduska n: bronchiole prudusinka n: bronchitic bronchiticky adj: bronchitis [bra: ka t s] bronchitida n: bronchoscope bronchoskop n: bronchus pruduska n: bronco [bra: ko ] mustang n: bronco [bra: ko ] divoky kun brontosaur brontosaurus n: brontosaurus brontosaurus n: Bronx [bra: ks] okres v USA n: [jmen.] bronze [bra:nz] bronzovat bronze [bra:nz] bronz bronze [bra:nz] bronzovy Bronze Age bronzovy vek bronze medal bronzova medaile bronzed [bra:nzd] bronzovany adj: bronzes [bra:nz z] bronzy n: pl. bronzes [bra:nz z] opaluje se bronzy podobny bronzu brooch [bru:t ] broz brooches broze n: brood [bru:d] mladata brood [bru:d] dumat brooder lhen broodiness zamyslenost n: brooding [bru:d ] tsnivy adj: brooding [bru:d ] sklicujc adj: brooding [bru:d ] sezen na vejcch n: broody [bru:di:] zadumany brook [br k] rcka n: brook [br k] strpet v: brook [br k] snest brook [br k] potok n: Brooke [br k] Brooke n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Brookeld [br k:ld] Brookeld n: [jmen.], prjmen brooklet potucek n:

V V V  * V  * V V

M M

8 *

8 V 8 V

 

*8 *8 *8

V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Brooklyn brush down


Brooklyn [br kl n] Brooklyn n: [jmen.], prjmen brooks [br ks] potoky n: pl. Brooks [br ks] Javier Roderick, Kale broom [bru:m] pometlo broom [bru:m] smetak n: broom [bru:m] janovec metlaty n: [bot.], lat. Sarothamnus scopa rius broom [bru:m] koste n: broomstick [bru:mst k] nasada smetaku broth [br ] vy var n: broth [br ] bujon n: broth [br ] husta polevka brothel [bra: l] nevestinec n: brothel [bra: l] bordel brothels [bra: lz] nevestince n: brother [br : r] krajan n: brother [br : r] kamarad n: brother [br : r] kolega brother [br : r] bratr brother-in-law svagr brotherhood [br : rh d] bratrstvo n: brotherlike bratrsky adj: brotherly [br : rli:] bratrsky adv: brothers [br : rz] bratri n: brothers-in-law svagri brougham [bru:g m] druh kocaru brought [br t] prineseny adj: brought [br t] prinesen brought [br t] bring/brought/brought v: [neprav.] brought [br t] prinesl v: brought [br t] privezl brought [br t] privedl brouhaha [bru:ha:ha:] vrava n: brouhaha [bru:ha:ha:] pokrik n: brow [bra ] celo browbeat [bra bi:t] zastrasit v: browbeaten zastraseny adj: browbeaten vynuceny adj: brown [bra n] hned brown [bra n] hnedy brown ale anglicke pivo n:, sladke a tmave pivo brown coal hnede uhl brown lung byssinoza [med.], chronicka bronchitida zpusobena prachem z bavlny brown rice neloupana ry e z brown study zadumanost n: brown study hlouban n: brown-nose lezt do zadku Browne [bra n] Browne n: [jmen.], prjmen browned off neradostny adj: Brownell [bra nel] Brownell n: [jmen.], prjmen browner [bra n : r] hneds adj: browneld [bra n:ld] seda zona, nevyhovujc ci nevyuzity prumyslovy areal brownie [bra ni:] susenka n: brownie points body za snazivost n: browning [bra n ] hnednut n: brownish [bra n ] hnedavy adj: brownish yellow zlutohnedy adj: brownish-yellow zlutohnedy adj: brownness hnedost n: brownout [bra na t] zahnednut n: brownout [bra na t] zatemnen n:, za valky proti letadlum browns [bra nz] hnedne brownstone [bra nsto n] hnedy pskovec n: Brownsville [bra nzv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] browse [bra z] past se browse [bra z] spasat browse [bra z] prohlzet v: browse [bra z] proctat v: browse [bra z] brouzdat v: browsed [bra zd] brouzdal v: browser [bra z : r] prohledavac program browser [bra z : r] prohlzec program

124
browser [bra z : r] prohlzec n: [it.] browsers [bra z : rz] internetove prohlzece browsing [bra z ] prohlzen n: browsing [bra z ] brouzdan n: BRS Big Red Switch [zkr.] Bruce [bru:s] Bruce n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno brucellosis bruceloza n: brucine brucin Bruckner [br kn : r] Bruckner n: [jmen.], prjmen bruin [bru: n] meda n: bruin [bru: n] msa n: bruin [bru: n] medved n: bruise [bru:z] zhmozden bruise [bru:z] zhmozdit v: bruise [bru:z] udelat modrinu bruise [bru:z] rozmelnit v: bruise [bru:z] rozdrtit v: bruise [bru:z] potlouci bruise [bru:z] pohmozdenina n: bruise [bru:z] pohmozdit v: bruise [bru:z] podlitina n: bruise [bru:z] nadelat boule bruise [bru:z] modrina n: bruised [bru:zd] potluceny adj: bruised [bru:zd] pohmozdil v: bruised [bru:zd] pohmozdeny adj: bruiser rvac n: bruises [bru:z z] modriny n: pl. bruising [bru:z ] zranujc adj: bruising [bru:z ] pohmozden n: bruising [bru:z ] podlitina n: bruit zvest n: bruit selest n: brummagem nekvalitni adj: brumous mlhavy adj: brunch [br nt ] sndane a obed v jednom Brunei [bru:na ] Brunej n: [jmen.] brunet [bru:net] brunet n: brunet [bru:net] tmavovlasy adj: brunette [bru:net] cernovlaska n: brunette [bru:net] tmavovlaska n: brunette [bru:net] bruneta n: Bruno [bru:no ] Bruno n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Brunswick [br nzw k] Brunswick n: [jmen.], prjmen, okres v USA Brunswick [br nzw k] Brunsvik [zem.] n: brunt [br nt] napor n: Bruntdland Commission Report. Zprava komise Brundtlandove [eko.] brush [br ] stetec n: brush [br ] okartacovan n: brush [br ] ohanka n: brush [br ] ohon n: brush [br ] ocas n: brush [br ] krovina n: brush [br ] kartacovan n: brush [br ] katacovat v: brush [br ] kartacek n: brush [br ] smetacek n: brush [br ] smetak n: brush [br ] sarvatka n: brush [br ] vykartacovat v: brush [br ] stetka n: brush [br ] krov brush [br ] kartacovat v: brush [br ] kartac brush [br ] nedelej brush aside odmtat v: brush aside hazet stranou brush aside vyhnout se brush cut kratke vlasy brush down okartacovan n: brush down napomnat v: brush down karat v:

V V

V 

V V V *8 V *8 t 

=S =S =S

S S S t t t t

* * *

t V t t  = = = = = = V

*8 *8 *8

t M *

V V

V V V V V V *8 V *M

V t * t *

V V V V V V V V * V V V V V V V V

tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

125
brush it off nedelej si starosti brush off odmtnut n: brush off odbyt brush off odby t brush up okartacovat v: brush up osvezit si brush up on procvicit si brush with death na smrtelne posteli brush with the law trestny cin brush-off odmtnut n: brush-up vykartacovan satu brush-up osvezit si pamet brushed [br t] kartacovany adj: brushes [br z] kartace brushing [br ] kartacovan n: brushup vykartacovan satu brushup osvezit si pamet brushwood chrast brushwork [br w : rk] malba n: brushy [br i:] kartacovity adj: brusk bryskn adj: brusque [br sk] prudky adj: brusque [br sk] prkry adj: brusque [br sk] bryskn adj: brusquely [br skli:] prudce adv: brusqueness strohost n: brusqueness prkrost n: Brussels [br s lz] hl.m. - Belgie n: [jmen.] Brussels [br s lz] Brusel [zem.] n: Brussels sprouts ruzickova kapusta brut [bru:t] suche vno brutal [bru:t l] surovy brutal [bru:t l] brutaln brutalisation ty n n: ra brutalise ty v: rat brutalised ty v: ral brutalities [bru:tl ti:z] surovosti brutality [bru:tl ti:] surovost brutality [bru:tl ti:] brutalnost brutalization ty n n: ra brutalize ty v: rat brutalized [bru:t la zd] ty v: ral brutally [bru:t li:] brutalne adv: brutally [bru:t li:] surove adv: brute [bru:t] hovado n: brute [bru:t] tupy adj: brute [bru:t] surovy brute [bru:t] hruby brute [bru:t] bestie brutish [bru:t ] tupy adj:, clovek brutish [bru:t ] zvrec adj: brutish [bru:t ] brutaln adj: brutishness brutalnost n: Brutus [bru:t s] Brutus n: [jmen.], prjmen Bryan [bra n] Bryan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Bryant [bra nt] Bryant n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Bryce [bra s] Bryce n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno brynza gnocchi brynzove halusky bryology bryologie [eko.] bryony posed n: bryophyte mech n: bryozoan mechovka n: BS Bull S [zkr.] BSD softwareova distribuce pochazejc z univerzity v Berkeley, CA n:, (Berkeley Software Distribution) BSEG Big S Eating Grin [zkr.] BSG Broad Sweeping Generalization [zkr.] BSOD Blue Screen Of Death [zkr.] BTA [bi:ti:e ] But Then Again (in response to IOW) [zkr.] BTAICBW But Then Again I could Be Wrong [zkr.] BTAIM Be That As It May [zkr.] BTDT Been There, Done That [zkr.] BTDTGTTS Been There, Done That, Got The T-Shirt [zkr.]

brush it off buckling


BTLSOM Beats The Living S Out of Me [zkr.] BTO built to order (sestavny na zakazku) [zkr.] BTOBD Be There Or Be Dead [zkr.] BTSOOM Beats The S Out Of Me [zkr.] BTW By The Way [zkr.] btw. mimochodem [zkr.] btw. (by the way) [zkr.] BUAF Butt Ugly ASCII Font [zkr.] BUAG Butt Ugly ASCII Graphic [zkr.] bub [b b] chlape! bubble [b b l] bublinka bubble [b b l] klokotat bubble [b b l] bublina n: bubble [b b l] bublat v: bubble bath bublinkova lazen bubble gum zvy ka kac bubble over prekypovat v: bubble over propuknout v: bubble policy of emission reduction redukce emis pomoc bub linove politiky [eko.] bubbled [b b ld] prekypoval v: bubbled [b b ld] bublal v: bubblegum zvy ka n: kac bubbles [b b lz] bubliny n: pl. bubbling [b b l ] bublan n: bubbling [b b l ] probublavan bubbly [b bli:] sumivy adj: bubo zanet mznch uzlin bubonic plague dy jovy mor n: me buccal ustn buccal tvarovy adj: buccal lcn adj: buccal bukaln adj: buccaneer pirat n: buccaneer korzar n: Buchanan [bju:kn n] Buchanan n: [jmen.], prjmen, mesto Liberie, okres v USA Bucharest [bju:k : rest] Bukurerest Bucharest [bju:k : rest] hl.m. - Rumunsko n: [jmen.] Bucharest [bju:k : rest] Bukurest[zem.] n: Buchwald [b kw ld] Buchwald n: [jmen.], prjmen buck [b k] srnec n: buck [b k] samec n: buck [b k] jelen n: buck [b k] hejsek n: buck [b k] svihak n: buck [b k] kozel buck [b k] dolar n: [amer.] [hovor.] buck fever nervozn buck up by pozitivn adj: t buckbean vachta trojlista bucket [b k t] kyblk n: bucket [b k t] nadoba bucket [b k t] kbelk n: bucket [b k t] vedro n: bucket [b k t] lopata nakladace n: bucket [b k t] lzce rypadla n: bucketful plny kbelk buckets [b k ts] vedra n: buckets [b k ts] kyblky n: pl. buckeye [b ka ] jrovec n: [bot.] bucking [b k ] vzdorovan n: bucking [b k ] jancen n: buckle [b k l] spona n: buckle [b k l] pripnout v: buckle down pracovat usilovneji buckle under vzdat se v: buckle up pripoutat se v: buckled [b k ld] pripnuty adj: buckled [b k ld] pripnul v: buckled [b k ld] paskovy adj: buckler [b k l : r] stt v: buckler fern kaprad Buckley [b kli:] Buckley n: [jmen.], prjmen buckling [b kl ] zborcen n:

tM tM* tM*8

t t t t

tM t t t

tM 

t t  

t t t t  *8 t  *8 t

 

 

 *

t t t t t t t

   t =

* * *

*M *M *M 

t t t t t t t t t * t *8 t *8 t t

t t t t  t t *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

buckling build
buckling [b kl ] vrasnen n: buckling [b kl ] deformace n: buckling [b kl ] borcen n: buckminsterfullerene prvn vy skyt urciteho uhlku Bucknell [b knel] Bucknell n: [jmen.], prjmen buckram skrobene platno bucks [b ks] prachy n: pl. buckshee zdarma buckshee bezplatny adj: buckshot [b k a:t] naboj do brokovnice n:, = shotgun shell buckskin [b ksk n] jelenice n: buckskin [b ksk n] semis buckskins jelenicove kalhoty buckthorn [b k rn] resetlak n: [bot.] buckwheat [b kwi:t] pohanka n: buckwheat [b kwi:t] bernak n: [slang.] [amer.] bucolic [bju:ka:l k] venkovsky adj: bucolic [bju:ka:l k] pastysky adj: r bud [b d] rasit v: bud [b d] pucet v: bud [b d] pupenec n: bud [b d] klcit v: Bud [b d] Budvar bud [b d] pupen Budapest [bu:d pest] Budapest Budapest [bu:d pest] hl.m. - Madarsko n: [jmen.] Budd [b d] Budd n: [jmen.], prjmen Buddha [bu:d ] Buddha buddha [bu:d ] budha Buddhism [bu:d z m] buddismus Buddhism [bu:d z m] buddhizmus Buddhism [bu:d z m] buddhismus Buddhist [bu:d st] buddhisticky adj: budding [b d ] pucc adj: budding [b d ] pucen n: budding yeast kvasinka Saccharomyces cerevisiae n: [bio.] buddleia druh ozdobneho kere n: [bot.] buddleia komule n: [bot.] buddy [b di:] kamarade buddy [b di:] kamarad n: buddy [b di:] chlapce buddy [b di:] kamos n: [hovor.] budge [b ] ustoupit v: budged [b d] ustoupil v: budged [b d] pohnul s necm budgerigar andulka budget [b t] usporny adj: budget [b t] rozpoctovy adj: budget [b t] rozpocet n:, nancn budget constraint rozpoctove omezen budget decit rozpoctovy decit [eko.] budget decit schodek rozpoctu budget decit rozpoctovy schodek budget for dat do rozpoctu budget line rozpoctova linie [eko.] budget n rozpocet budget surplus rozpoctovy prebytek [eko.] budgetary [b teri:] rozpoctovy adj: budgetary policy rozpoctova politika [eko.] budgeting [b t ] rozpoctovan budgeting [b t ] rozpocetnictv budgets [b ts] rozpocty n: pl. budgie andulka n: buds [b dz] ras v: buds [b dz] pupeny n: pl. buds [b dz] puc v: buds [b dz] poupata n: Budweisser Budvar Buehring [bju:r ] Buehring n: [jmen.], prjmen Buena [bu:n ] Buena n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Buenos Aires hl.m. - Argentina n: [jmen.] buff [b f] nadsenec n: buff [b f] zlutohnedy adj: buffalo [b f lo ] buvol n: buffalo [b f lo ] bizon n:

126
Buffalo Bill William F. Cody, herec slavny pro Wild West Show buffer [b f : r] vyrovnavac pametn: [it.] buffer [b f : r] naraznk n: buffer zone of water resources ochranne pasmo vodnch zdroju [eko.] buffered [b f : rd] tlumeny adj: buffered [b f : rd] bufferovany adj: buffered [b f : rd] ukladany do bufferu adj: buffering vyrovnavan n: buffering model of pollution damage absorbcn model skod ze znecisten [eko.] buffers [b f : rz] naraznky n: pl. buffers [b f : rz] vyrovnavac pameti n: pl. [it.] buffers [b f : rz] tlumice n: pl. buffet [b f t] bufet buffet [b f t] automat n: buffet [b f t] uderit v: buffet [b f t] stulec n: bufehead hohol belavy buffoon [b fu:n] spry mar buffoon [b fu:n] sasek n: buffoon [b fu:n] panaca buffoon [b fu:n] klaun n: buffoonery vtipkovan n: buffoonery saskovan n: buffs [b fs] nadsenci n: pl. bug [b g] zavada n: bug [b g] vada n: bug [b g] porucha n: bug [b g] chyba n: bug [b g] chyba v programu bug [b g] hmyz n: [hovor.], obecne bug [b g] brouk n: [hovor.] bug [b g] skryta chyba n: [it.], v poctacovem programu bug [b g] stenice n: bug (someone) otravovat nekoho bug out vypadnout v: [amer.] [slang.] bug out zdejchnout se v: [amer.] [slang.] bug out brat roha v: [slang.], = prchat bug report hlasen o chybe n: [tech.] bug-eyed majc vypoulene oci bug-hunter entomolog n: bugaboo [b g bu:] strasidlo n: bugbear bubak n: bugbear strasidlo bugbear strasak n: bugeyed [b ga d] majc vypoulene oci bugger prevt bugger sodomita n: bugger hlupak n: bugger buzerant n: bugger kaslat na neco bugger zbabrat v: bugger off odprejsknout v: buggers [b g : rz] otravuje v: buggers [b g : rz] obtezuje v: buggery sodomie n: buggies [b gi:z] brycky buggies [b gi:z] kocarky bugging [b g ] odposlouchavan n: buggy [b gi:] kocarek n: buggy [b gi:] chybovy adj: buggy [b gi:] brycka n: bugle [bju:g l] trubka n: bugle [bju:g l] polnice n: bugler trubac n: bugloss pilat n: bugs [b gz] chyby n: pl. bugs [b gz] brouci n: pl. build [b ld] vystavit v: build [b ld] build/built/built v: [neprav.] build [b ld] sestavit [tech.] build [b ld] vybudovat build [b ld] budovat build [b ld] stavet

t *8 t *8 t *8 t

t t

t t t

t t t t t t

tM t * t * t S= t t * *

t t t t t t t    

 

 

 t *8 t *8

* * *

t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t

t

t *

t t *8 t *8 t

t t t t

t t t

t t t t t *8  

*8

t t

t V t V

t t * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

127
build [b ld] postavit build a better mousetrap zlepsit obycejnou vec build in zabudovat v: build in vmontovat v: build in vestavet v: build on stavet na build up vytvorit v: build up vystavet v: build up vybudovat v: build up pristavet v: build up zazdt build upon stavet na build upon spolehat se na build-up nahromaden n: build-up medialn kampan n: builder [b ld : r] stavbar builder [b ld : r] stavec builder [b ld : r] budovatel builder [b ld : r] stavitelka builder [b ld : r] stavitel builders [b ld : rz] stavitele n: building [b ld ] stavejc adj: building [b ld ] stavitelstv n: building [b ld ] stavebnictv n: building [b ld ] budovan n: building [b ld ] dum building [b ld ] staven n: building [b ld ] staven n: building [b ld ] stavba n: building [b ld ] budova n: building block obytny blok building drain lezate potrub [stav.], kanalizacn building industry stavebnictv n: building savings stavebn sporen building services technicke zarzen budov [stav.] building site staveniste building society stavebn druzstvo building yard staveniste building-up vy stavba n: buildings [b ld z] budovy n: pl. builds [b ldz] stav v: buildup [b ld p] nahromaden n: buildup [b ld p] medialn kampan n: built [b lt] postavil v: built [b lt] stavel built [b lt] staven built [b lt] build/built/built v: [neprav.] built [b lt] pekne rostly built [b lt] postaveny built-in vestaveny built-in stabilizer zabudovany stabilizator [eko.] built-on gallery pavlac built-up zastaveny adj: Bujumbura hl.m. - Burundi n: [jmen.] bulb [b lb] cibule bulb [b lb] cibulka bulb [b lb] hlza bulb [b lb] banka n: [chem.] bulb [b lb] zarovka n: bulbed cibulnaty adj: bulbed hliznaty adj: bulbed majc hlzu bulbil hlzka n: bulbil cibulka n: bulbous [b lb s] banaty adj: bulbs [b lbz] zarovky n: pl. bulbul slavk n: Bulgaria [b lgeri: ] Bulharsko Bulgarian [b lgeri: n] bulharstina n: Bulgarian [b lgeri: n] Bulharsky Bulgarian [b lgeri: n] Bulhar bulge [b l ] vy dut bulge [b l ] vypuklina bulge [b l ] vyboulen n: bulge [b l ] hrbolek

build bullets

* * * * *

     *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * * * * *

* *8 * t * t

t t t t t

t     

t t t t

  

bulge [b l ] hrbol bulge [b l ] boule n: bulge [b l ] vyboulit se bulge [b l ] zduren n: bulge [b l ] vypouklina n: bulge [b l ] vyboulit v: bulge [b l ] vyboulenina n: bulge out vyboulit v: bulghur bulgur n: bulginess vyboulenost n: bulging [b l ] vyduty bulging [b l ] vybouleny bulging [b l ] vypoukly bulgur bulgur n: bulgur pilaf pilaf z bulguru bulgur wheat bulgur n: bulgy zdurely adj: bulgy otekly adj: bulimia [bju:l mi: ] zravost n: bulimia [bju:l mi: ] bulimie n: [med.], prejdan v dusledku cho robneho pocitu hladu bulimic bulimicky adj: bulk [b lk] mnozstv bulk [b lk] velky objem bulk [b lk] velky bulk [b lk] objem bulk [b lk] hlavn cast n: bulk large vypadat velky bulk mail hromadny dopis n: [it.] bulkhead [b lkhed] prepazka lodi bulkier [b lki: : r] rozmernejs adj: bulkier [b lki: : r] objemnejs adj: bulkiness objemnost n: bulkiness mohutnost n: bulky [b lki:] objemny adj: bulky [b lki:] neskladny adj: bull [b l] samec n: bull [b l] by n: k bull dyke lesba n: bull market vzestupny trh bull session debata n: bull terrier bulterier n: bulls eye stred terce bulls-eye stred terce bulla [b l ] bula bullace slva n: bullate puchynaty adj: r bullate bulozn adj: bulldog [b ld g] buldok n: bulldoze [b ldo z] odsunout v: bulldoze [b ldo z] natlacit v: bulldoze [b ldo z] upravit buldozerem bulldozed [b ldo zd] natlacil v: bulldozed [b ldo zd] srovnal buldozerem bulldozer [b ldo z : r] buldozer n: bullet [b l t] projektil bullet [b l t] kulka bullet [b l t] naboj n: bullet [b l t] puntk n: bullet-headed palicaty adj: bullet-headed tvrdohlavy adj: bullet-headed umneny adj: bulleted list odrazkovy seznam bulletin [b l t n] vestnk n: bulletin [b l t n] zpravodaj bulletin [b l t n] uredn hlasen bulletin [b l t n] prehled zprav bulletin [b l t n] bulletin bulletin [b l t n] buletin bulletin board vy ska n: ve bulletin board nastenka n: bulletins [b l t nz] vestnky n: pl. bulletins [b l t nz] zpravodaje bulletproof [b l tpru:f] neprustrelny adj: bullets [b l ts] kulky n: pl.

t t t t t t t

t *8 t *8 t *8

*  * 

t t t t t

t t  t 

V V

t t

V

V = V V V V V V V V V V V V V V V V V* V* V* V* V* V*

V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

bullght bundled
bullght corrida n: bullght by zapasy c bullghter [b lfa t : r] toreador n: bullghter [b lfa t : r] zapasnk s by ky bullghting by zapasy c bullghting zapasen s by ky bullnch hy n: l bullnch druh ptaka n: bullfrog druh velke zaby bullfrog skokan volsky n: bullhead umnenec n: bullhead tupec n: bullheaded zabedneny adj: bullheaded umneny adj: bullheaded tvrdohlavy adj: bullheadedness umnenost n: bullheadedness tvrdohlavost n: bullhorn [b lh rn] hlasna trouba bullhorn [b lh rn] megafon bullied [b li:d] zastraseny adj: bullion [b lj n] prut zlata n: bullish [b l ] se vzestupnou tendenc adj: bullock [b l k] vyklesteny by k bullock [b l k] vul bullpen [b lpen] basa n: bullpen [b lpen] loch bullpen [b lpen] lapak n: bullring arena n: bulls [b lz] by n: pl. ci bullseye stred terce bullseye presne dosazeny cl bullshit hovno n: bullshit nesmysl bullshit kecy n:, doslova volske hovno bully [b li:] tyran n: bully [b li:] surovec n: bully [b li:] nasilnk n: bully [b li:] rvac bully [b li:] terorizovat bully beef konzervovane hovez bully for you mel jsi stest bullyboy rvac n: bullying [b li: ] zastrasovan n: bullying [b li: ] ty n n: ra bullying [b li: ] sikana n: bullyrag seky rovat v: bulrush [b lr ] rakos n: bulrush [b lr ] papyrus n: bulwark [b lw : rk] opevnen n: bulwark [b lw : rk] basta n: bum [b m] prdelka n:, . bum [b m] zadnice n: bum [b m] am n: bum [b m] przivnk n: bum [b m] tulak n: bum [b m] vandrak n: bum [b m] zadek n: bum [b m] prdelka n: bum [b m] mizerny adj: bum [b m] akac n: bum around poakovat se v:, frazove slovcko bumble [b mb l] zmatene chovan n: bumble [b mb l] vravorat v: bumble [b mb l] rozbt v: bumble [b mb l] blekotat v: bumblebee cmelak n: bumbled vravoral v: bumbled rozbil v: bumbled choval se zmatene bumbling [b mb l ] nemotorny adj: bumf lejstro n: bumf uredn lejstra bummer [b m : r] prusvih n: [slang., amer.] bummer [b m : r] pruser n: [slang., amer.] bump [b mp] hrbol

128
bump [b mp] vyboulen bump [b mp] otok bump [b mp] tvrdy bump [b mp] uhodit v: bump [b mp] narazit v: bump [b mp] boule n: bump [b mp] rana n: bump [b mp] naraz n: bump and grind tancit sexy bump and grind pohybovat se sexy bump and grind (hockey) narazet protihrace bump into narazit do bump off odprasknout v: bump off oddelat v: bumped [b mpt] vyrazeny adj: bumped [b mpt] narazeny adj: bumper [b mp : r] naraznk, auta bumper [b mp : r] hojnost bumper [b mp : r] plnost bumper [b mp : r] tlumic bumper [b mp : r] velky bumper to bumper kolona vozidel bumper-to-bumper tesne za sebou bumper-to-bumper naraznk na naraznk bumpier hrbolatejs adj: bumpiness hrbolatost n: bumping [b mp ] bourlivy var bumping [b mp ] kladivovy bumpkin [b mpk n] bambule bumpkin [b mpk n] balk bumpkin [b mpk n] moula bumpkin [b mpk n] vidlak n: bumps [b mps] kodrca v: bumps [b mps] boucha v: bumptious namysleny adj: bumptious domylivy adj: s bumptiously drze adv: bumptiousness domylivost n: s bumpy [b mpi:] hrbolaty adj: bumpy air vzduch plny der bun [b n] zemle n: bun [b n] siska n: bun [b n] sladka zemle bun [b n] drdol bun [b n] brioska n: bun [b n] bochanek bun [b n] buchta bunch [b nt ] banda bunch [b nt ] kytice bunch [b nt ] trs n: bunch [b nt ] svazek n: bunch [b nt ] shluk n: bunch [b nt ] parta n: bunch [b nt ] hrozen n: bunch of owers kytice bunch of grapes hrozen bunch up shlukovat v: bunches [b nt z] svazky n: pl. bunching [b nt ] shlukovan n: bunching [b nt ] seskupovan n: bunchy [b nt i:] rostouc v trsech bunco podvod n: bundle [b nd l] sbalit v: bundle [b nd l] otep bundle [b nd l] nacpat v: bundle [b nd l] ranec bundle [b nd l] snop bundle [b nd l] balk n: bundle [b nd l] svazek n: bundle off vypakovat v: bundle off odklidit v: bundle up sbalit v: bundle up zachumlat v: bundle up nabalit v: bundled [b nd ld] zabaleny v balku

V * V *

t t t t t t t t

V = V = V V V *M V V V V V

t t t t t t t

    

V V V V V

t t

t *8 t *8 t * t * t * t *

t t t t t t t t t t

V *8 V *8 V *8 V M V M V  V 

t t t t t t t

t t t t t t t

M M M M M M M

t t t t

   

t  *8

t M t M*8 t M*8 t M t  t  t  t  t  t  t 

t  t 

t 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

129
bundles [b nd lz] balky n: pl. bundles [b nd lz] svazky n: pl. bundling [b nd l ] svazkovan n: Bundy [b ndi:] Bundy n: [jmen.], prjmen bung [b ] zatka n: bungalow [b g lo ] bungalov n: bungalows [b g lo z] bungalovy n: pl. bungee [b n i:] bungee bungee jumping bungee jumping bunghole zatkovnice bunghole otvor pro zatku bungle zpackat v: bungle fuserstv n: bungled [b g ld] zkazil v: bungler brdil bunion puchy n: r bunion mozol n: bunk [b k] nocovat v: bunk [b k] luzko n: bunk [b k] kavalec n: bunk [b k] palanda bunk [b k] kecy n: bunk bed palanda bunk off jt za skolu bunker [b k : r] bunkr n: bunkhouse nocleharna n: bunkmate spolunocleznk bunkum nesmysl n: bunnies [b ni:z] zajcci bunny [b ni:] zajcek n: bunny [b ni:] kralcek n: bunny rabbit kralcek buns [b nz] buchty n: buns [b nz] zadky n: pl. bunter trkajc adj: bunting [b nt ] vlajkoslava n: bunting [b nt ] vlajkova vy zdoba Bunyan [b nj n] Bunyan n: [jmen.], prjmen buoy [bu:i:] boje n: buoy [bu:i:] vzpruzit n: buoy up drzet nad vodou buoyancy [b nsi:] bujnost n: buoyancy [b nsi:] chutk zivotu buoyancy [b nsi:] vztlak n: [fyz.] buoyancy [b nsi:] pruznost n: buoyant [b nt] plny zivota buoyant [b nt] optimisticky adj: buoyantly optimisticky adv: bur [b : r] lopuch n: bur [b : r] rackovat v: Burbank [b : rb k] Burbank n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke burble mumlat v: burbled zurcel v: burbled mumlal v: burbled bublal v: burbling prekypujc adj: burbling bublajc adj: burbot mnk n: Burch [b : rt ] Burch n: [jmen.], prjmen burden [b : rd n] zatzit v: burden [b : rd n] zatzen n: burden [b : rd n] zatezkat v: burden [b : rd n] tze n: burden [b : rd n] tha n: burden [b : rd n] naklad n: burden [b : rd n] bremeno n: burden [b : rd n] zatezovat v: burden [b : rd n] zatez burden [b : rd n] brme burden [b : rd n] prtez burdened [b : rd nd] zatzen v: burdens [b : rd nz] zatezuje burdens [b : rd nz] bremena burdensome [b : rd ns m] tzivy adj:

bundles burlier

t t8

t  t  t  *8

t8  V t8  V t

t8 

t8 t8 t8 t8 t8

t8  t

t t

t t

t *8 t *8 t  =* =* =* =* =* =* 

 

 M                               

burdensomeness tzivost n: burdensomeness obtznost n: burdock lopuch n: bureau [bj ro ] urad n: bureau [bj ro ] kancelar n: bureaucracies [bj ra:kr si:z] byrokracie pl. bureaucracy [bj ra:kr si:] byrokracie n: bureaucrat [bj r krt] byrokrat n: bureaucratic [bj r krt k] byrokraticky bureaucratically byrokraticky adv: bureaucratisation byrokratizace n: bureaucratism byrokratismus bureaucratization byrokratizace n: bureaucrats [bj r krts] byrokrati n: bureaux kancelar n: burette pipeta, bireta [chem.], kalibrovana trubicka k presnemu pridavan roztoku burette byreta n: [chem.] burg [b : rg] mesto n: burg [b : rg] mestecko n: Burgeois mestacky adj: burgeois burzoazn burgeon rasit v: burgeoning [b : r n ] rasen burgeoning [b : r n ] pucen burger [b : rg : r] hamburger n: burgers [b : rg : rz] karbanatky n: pl. burgers [b : rg : rz] hamburgery n: pl. burgess [b : r s] mestan n: burgess [b : r s] zastupce mesta v parlamentu burgh statutarn mesto burgh samospravne mesto burgher [b : rg : r] obcan n: burgher [b : rg : r] mestan n: burglar [b : rgl : r] lupic n: burglar alarm poplach pri vloupan n: burglaries [b : rgl : ri:z] loupeze n: burglaries [b : rgl : ri:z] kradeze n: burglarious loupezny adj: burglarize [b : rgl : ra z] vyloupit v: burglarized vyloupil v: burglars [b : rgl : rz] lupici burglary [b : rgl : ri:] vloupan n: burglary [b : rgl : ri:] kradez burgle vloupat v: burgled vloupal se burgomaster starosta mesta n: burgoo ovesna kase burgrave purkrab n: burgundy [b : rg ndi:] burgundske adj: Burgundy [b : rg ndi:] Burgundsko [zem.] n: burial [beri: l] zakopan burial [beri: l] pohreb burial service pohrebn obrad n: [obec.] 6 6 burial undertakers pohrebn ustav n: [obec.] 6 6 burial undertakers pohrebn ustav n: 5 5 buried [beri:d] zahrabany adj: buried [beri:d] zakopany adj: buried [beri:d] skryty adj: buried [beri:d] pohrbeny adj: buried layer vnorena vrstva burin rydlo burke [b : rk] ututlat v: burke [b : rk] umlcet v: burke [b : rk] potlacit v: Burke [b : rk] Burke n: [jmen.], prjmen, okres v USA Burkes [b : rks] Burkes n: [jmen.], prjmen Burkina Faso Burkina Faso n: [jmen.] burl [b : rl] chuchvalec n: burlap [b : rlp] pytlovina n: burlap [b : rlp] juta n: burlesque [b : rlesk] burleska n: burlesque [b : rlesk] groteskn adj: burlesque [b : rlesk] burleskn adj: burlier statnejs adj:, 2. st. od burly

V V V V

V  V  V V * V

 

    

  *8   *8     

            *      

     

      

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

burliness burying
burliness hrmotnost n: Burlingame [b : rl ge m] Burlingame n: [jmen.], prjmen Burlington [b : rl t n] Burlington n: [jmen.], prjmen, okres v USA burly [b : rli:] hrmotny adj: burly [b : rli:] telnaty adj: burly [b : rli:] statny adj: Burma [b : rm ] Barma Burma [b : rm ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Burmese [b : rmi:z] barmstina n: Burmese [b : rmi:z] barmansky adj: Burmese [b : rmi:z] barmsky adj: Burmese [b : rmi:z] barmska kocka Burmese [b : rmi:z] Barmanec burn [b : rn] spalen n: burn [b : rn] vypalit v: burn [b : rn] spalenina n: burn [b : rn] palit v: burn [b : rn] propalit v: burn [b : rn] popalit v: burn [b : rn] burn/burnt/burnt v: [neprav.] burn [b : rn] burn/burned/burned v: [neprav.] burn [b : rn] popalenina burn [b : rn] horet burn a hole in your pocket nutkan utracet penze burn down vyhoret v: burn down spalit v: burn down vypalovat burn down vypalit burn it in prudce hodit mcek burn low dohorvat v: burn off vypalit v: burn off vypalovat v: burn out vyhasnout v: burn out vyhoret v: burn out dohorvat v: burn out dohoret v: burn out vypalovat burn out vypalit burn the midnight oil studovat dlouho do noci burn to death upalit burn up spalit v: burn up shoret v: burn your bridges vzdat se sance na navrat burn your bridges spalit mosty burnable [b : rn b l] horlavy adj: burned [b : rnd] spaleny adj: burned [b : rnd] burn/burned/burned v: [neprav.] burned out vyhoreny adj: burner [b : rn : r] kahan n: burner [b : rn : r] horak n: Burnes [b : rnz] Burnes n: [jmen.], prjmen Burnett [b : rnet] Burnett n: [jmen.], prjmen, okres v USA Burnham [b : rn m] Burnham n: [jmen.], prjmen burning [b : rn ] palen n: burning [b : rn ] planouc adj: burning [b : rn ] palcivy adj: burning [b : rn ] zhavy adj: burning [b : rn ] vzplanut n: burning [b : rn ] vasnivy adj: burning [b : rn ] spalovan n: burning [b : rn ] palivy adj: burning [b : rn ] horc adj: burning [b : rn ] horen n: burning [b : rn ] horky adj: burnish [b : rn ] vylestit v: burnish [b : rn ] nalestit v: burnish [b : rn ] lestit v: burnish [b : rn ] lesten n: burnished [b : rn t] lesteny adj: burnished [b : rn t] vylesteny adj: burnisher hladtko n: burnisher lestic n: burnout [b : rna t] vyhoren paliva burns [b : rnz] pal v:

130
Burnside [b : rnsa d] Burnside n: [jmen.], prjmen burnt [b : rnt] spaleny adj: burnt [b : rnt] pripaleny adj: burnt [b : rnt] burn/burnt/burnt v: [neprav.] burnt almond prazene mandle, v cukru burnt lime nehasene vapno burnt lime palene vapno burnt ochre siena palena burnt offering zapalna obet burnt sugar karamel burnup [b : rn p] vyhorvan n: burp [b : rp] rhat v: burp [b : rp] krknut n: burp [b : rp] krkat v: burping [b : rp ] krkan n: burr [b : r] otrep n: burr [b : r] rackovat v: burr [b : r] plod bodlaku burrito [b : ri:to ] mexicka kukuricn placka burro [b : ro ] oslk n: Burroughs [b ro z] Burroughs n: [jmen.], prjmen burrow [b : ro ] nora n: burrow [b : ro ] doupe burrower kdo dela doupe burrows [b : ro z] nory n: pl. burrs plody bodlaku burrs otrepy burry [b : ri:] pichlavy adj: burry [b : ri:] ostnaty adj: burs odstranuje otrep n: burs plody bodlaku bursa organ ptaku bursar kvestor n: bursaries stipendia n: bursary stipendium n: bursitis burzitida n: burst [b : rst] vy buch n: burst [b : rst] prasknut n: burst [b : rst] poryv n: burst [b : rst] rozpuk n: burst [b : rst] vybuchovat v: burst [b : rst] vzplanut n: burst [b : rst] puknout v: burst [b : rst] prasknout v: burst [b : rst] burst/burst/burst v: [neprav.] burst [b : rst] shluk n: burst [b : rst] skupina impulzu n: [el.] burst forth vyrazit v: burst forth propuknout v: burst out propuknout v: burst out crying rozplakat se burst upon vyslehnut n: burst upon propuknut n: burster trhac n: bursting [b : rst ] roztrzen n: bursting [b : rst ] puknut n: bursting [b : rst ] prekypujc adj: bursting [b : rst ] prasknut n: bursts [b : rsts] shluky n: pl. bursts [b : rsts] puka v: bursts [b : rsts] roztrhava se Burt [b : rt] Burt n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Burton [b : rt n] Burton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Burtt [b : rt] Burtt n: [jmen.], prjmen Burundi [b : r ndi:] Burundi n: [jmen.] bury [beri:] pochovat v: bury [beri:] zahrabat bury [beri:] zakopat bury [beri:] pohrbvat v: [obec.] 8 6 bury [beri:] pohrbt v: [obec.] 6 6 bury the hatchet uzavrt mr bury the hatchet skoncit boj burying [beri: ] zakopan n:

 *8 *  *8 

  

  

         

        

 t     *8     V  V t V  V  V  V  

             *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  V

          

  

   

*8 *8 *8 *8

   t

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

131
burying [beri: ] zahraban n: bus [b s] sbernice n: bus [b s] sbernicovy adj: bus [b s] autobusovy adj: bus [b s] autobus n: bus lane pruh pro autobusy bus station autobusove nadraz bus stop zastavka bus stop stanice bus stop autobusova stanice busbar prpojnice n: busboy [b sb ] pikolk n: busby [b zbi:] husarska beranice Busch [b ] Busch n: [jmen.], prjmen bused [b st] prevazet autobusem v: buses [b s z] autobusy n: pl. bush [b ] pouzdro n: bush [b ] krovisko n: bush [b ] krovina n: bush [b ] divocina n: bush [b ] bus bush [b ] houst bush [b ] krov bush [b ] ker bush league druha liga [amer.] bush league venkovsky [amer.] bush telegraph septanda n: bush telegraph drby bushbuck leson bushed vycerpany adj: bushed utahany adj: bushed krovinaty bushel [b l] busl bushre stepn pozar bushiness krovinatost n: bushiness chundelatost n: bushiness hunatost n: bushing pruchodka n: bushing objmka n: bushland bus Bushman [b m n] Bushman n: [jmen.], prjmen Bushman [b m n] Krovak bushmen krovaci n: pl. bushmen obyvatele buse bushwhack zakerne napadnout bushwhacker drevorubec n: bushy [b i:] hunaty adj: bushy [b i:] chundelaty adj: busier [b zi: : r] vce zaneprazdneny busiest [b zi: st] nejvce zaneprazdneny business [b zn s] branze n: business [b zn s] obchodn cinnost n: business [b zn s] podnikovy adj: business [b zn s] obchodn adj: business [b zn s] podnikan n: business [b zn s] kram n: business [b zn s] byznys n: business [b zn s] provoz n: business [b zn s] obor n: business [b zn s] cinnost n:, on business - za ucelem business [b zn s] rma n: business [b zn s] povinnosti n: business activity obchodn cinnost n: business activity podnikatelska cinnos business activity obchodn podnikan business as usual zadna zmena n: business as usual jako obvykle business associate obchodn partner business card vizitka business college obchodn akademie business corporation obchodn korporace business cycle hospodarsky business cycle obchodn cyklus business cycle hospodarsky cyklus business cycle ekonomicky cyklus

burying butanol

t t t t

*8

t =* t VM t t* VM VM VM VM VM VM VM VM

VM

VM  VM 

VM VM *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

business cycle konjunkturn (hospodarsky cyklus ) business manager manazerka business manager manazer business message obchodn sdelen business records obchodn zaznamy business trip sluzebn cesta business-like obchodn businesses [b zn s z] podniky n: pl. businesses [b zn s z] obchody n: pl. businesslike [b zn sla k] vecny adj: businessman [b zn smn] obchodnk n: businessman [b zn smn] podnikatel businessmen [b zn smen] obchodnci n: pl. businesswoman [b zn sw m n] obchodnice n: businesswoman [b zn sw m n] podnikatelka busing [b s ] prevoz autobusem n: busk [b sk] hrat na ulici za penze busker [b sk : r] poulicn hudebnk buskin tragedie n: busman pruvodc n:, autobusu busman ridic, autobusu busmen ridici autobusu busser [b s : r] cistic stolu n: bussing [b s ] prevoz autobusem v: bust [b st] nadra bust [b st] rozmlatit v: bust [b st] rozbt bust [b st] zenske poprs bust [b st] poprs bust my butt tvrde pracuji bust out uniknout v: bust up rozejt se bust-up krach n: bustard [b st : rd] drop n: busted [b st d] vezneny adj: busted [b st d] chyceny v: buster [b st : r] chlapk n: buster [b st : r] mladku bustier prsatejs adj: bustle [b s l] ruch n: bustle [b s l] shon n: bustle about chvatat v: bustle about pospsit si bustling [b s l ] rusny busts [b sts] poprs n: pl. busty prsata busty ceckaty adj: [hovor.] busy [b zi:] cinny adj: busy [b zi:] pilny adj: busy [b zi:] zamestnan busy [b zi:] zaneprazdneny busy [b zi:] zamestnany busy [b zi:] rusny busy [b zi:] mam hodne prace busy signal signal obsazeno v telefonu busy tone signal obsazeno v telefonu busybody radlek n: but [b t] zato conj: but [b t] avsak conj: but [b t] lec conj: but [b t] jenze conj: but [b t] vyjma conj: but [b t] vsak conj: but [b t] jen adv: but [b t] aspon conj: but [b t] krome conj: but [b t] nez [kniz.] but [b t] ale conj: but [b t] ny conj:, (after negative po negaci) brz but good dukladne but then ale vlastne but then na druhe strane butadiene butadien n: butane [bju:te n] butan n: butanol butylalkohol

*  *  * * * *  *  * * * * V  * * V  t *8 t t  t t *8

t t t t t

t t* t* t t t t

t  *8

* * * * * * *

t t t t t t t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

butanol buzz
butanol butanol butanone butanon butch [b t ] tvrdy adj: butch [b t ] drsny adj: butch [b t ] drsnak n: butcher [b t : r] reznictv n: butcher [b t : r] vyvrazdit v: butcher [b t : r] masakrovat v: butcher [b t : r] reznk [male] butcher [b t : r] reznice [female] butcherbird tuhy n: k butchered [b t : rd] zmasakrovany adj: butchered [b t : rd] porazeny adj: butchering [b t : r ] zmasakrovan n: butchering [b t : r ] porazka n: butcherly krvelacny adj: butcherly brutaln adj: butchers [b t : rz] reznci n: pl. butchery [b t : ri:] reznictv n: butchery [b t : ri:] masakr n: butchers reznictv butene butylen n: butene buten n: butler [b tl : r] sluha n: butt [b t] silnejs konec n: butt [b t] pazba n: butt [b t] nasada n: butt [b t] nedopalek n: butt [b t] drzadlo butt [b t] plest, butt in plest se do butt [b t] trknout butt [b t] nabrat, na rohy butt [b t] terc butt [b t] zadek [hovor.] butt [b t] zbytek butt [b t] spacek, nedopalek butt [b t] konec butt [b t] zadnice n: [vulg.] [slang.] [amer.], cast tela butt [b t] potrkat butt end tlusty konec n: butt in skakat do rozhovoru butt in skocit do reci butt in skakat do reci butt out jt pryc butt-end tlusty konec n: butt-fuck Analn sex butter [b t : r] pomazanka n: butter [b t : r] maslovy adj: butter [b t : r] mazat maslem butter [b t : r] namazat maslem butter [b t : r] maslo butter bean fazolove lusky butter bean fazol obecny butter ngers derave ruce butter up rozmazlovat v: butter wouldnt melt in his mouth dobry recnk butterbur devetsil n: [bot.] buttercup [b t : rk p] holubicka n: buttercup [b t : rk p] pryskyrnk n: buttercup [b t : rk p] pryskyricnk n: butterfat [b t : rft] maselny tuk Buttereld [b t : r:ld] Buttereld n: [jmen.], prjmen butterngered nemotorny adj: butterngers nesika n: butteries [b t : ra z] moty li buttery [b t : ra ] moty n: l buttermilk [b t : rm lk] podmasl butternut oresak n: [bot.] butterscotch [b t : rska:t ] karamelovy adj: butterwort tucnice [bot.], masozrava rostlina, latinsky Pingu icula buttery [b t : ri:] maslovy adj: buttinski stoural n: buttinsky stoural n: buttock hy de z

132
buttocks [b t ks] hy de z buttocks [b t ks] rit buttocks [b t ks] zadek n: [vulg.] [slang.] button [b t n] knokovy adj: button [b t n] tlactko n: [it.] button [b t n] knok button up zmlknout v: button your lip nikomu nic nerkej button-down zapnac adj: buttoned-up nemluvny adj: buttoned-up zamlkly adj: buttonhole knokova drka n: buttonhole prinutit nekoho naslouchat buttonhole you presvedcovat v: buttonhole you ovlivnovat tve rozhodnut n: buttonholed [b t nho ld] prinutil nekoho naslouchat buttons [b t nz] bobky buttons [b t nz] tlactka n: buttonwood platan n: buttony knokovity adj: buttress [b tr s] podpera n: buttress [b tr s] podeprt v: buttresses [b tr s z] podpery n: pl. buttresses [b tr s z] podepra v: Buttrick [b tr k] Buttrick n: [jmen.], prjmen butts [b ts] zadky n: pl. butty sendvic n: butyl [bju:t l] butyl n: butylene butylen n: butylene buten n: butyraceous maslovity adj: butyraceous maselnaty adj: butyrate maselnan n: butyrate butyrat n: butyric acid kyselina maselna [eko.] buxom [b ks m] baculaty adj: buxomness baculatost n: Buxton [b kst n] Buxton n: [jmen.], prjmen buy [ba ] zakoupit v: buy [ba ] nakup n: buy [ba ] kup buy [ba ] nakupovat v: buy [ba ] koupe buy [ba ] buy/bought/bought v: [neprav.] buy [ba ] kupovat buy [ba ] koupit buy a round koupit rundu buy back vykoupit v: buy back odkoupit v: buy back koupit nazpet buy in nakupovat buy in skupovat buy it koupit to buy it naletet v: buy out skoupit v: buy out vykoupit buy that verit necemu buy the farm havarovat [slang.] buy time zadat cas na rozmyslenou buy up koupe buy up vykoupit v: buy up skoupit buy-out skoupen n: buyback [ba bk] zpetny odkup n: buyer [ba : r] nakupc buyer [ba : r] kupec n: buyer [ba : r] kupujc buyers credit uver kupujcho buyers market trh s nzky cenami mi buyers [ba : rz] kupci n: pl. buying [ba ] nakupovan n: buyout [ba a t] skoupen n: buys [ba z] kupuje v: buzz [b z] hucet v: buzz [b z] sum n:

VM VM VM V M V M V M V M V M V M V M V M *8 V M *8 V M V M V M

t t t t t t

t t

t V

t t t t t t t t t t t t t t t

t

t t t  t  t* 

t t t t t

* * * * * * * *

t  t 

t t t t t t t t

t * t * t * t M

* * *

t

* t t

* **8 *V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

133
buzz [b z] bzucet v: buzz off zmiz! buzz off jdi pryc buzz-kill kazitel zabavy buzzard [b z : rd] kane buzzed [b zd] opily adj: buzzer [b z : r] bzucak n: buzzing [b z ] bzucen n: buzzword [b zw : rd] stale omlane sluvko buzzy [b zi:] bzucc adj: BVR Beyond Visual Range [zkr.] [voj.] BWQ Buzz Word Quotient [zkr.] bxfbxb sedfb vbvb, bcvbgbf by [ba ] vedlejs adj: by [ba ] vedle by [ba ] po by [ba ] ky m by [ba ] cm by [ba ] v dusledku by [ba ] postrann by [ba ] opodal by [ba ] nablzku by [ba ] za n: by [ba ] okolo by [ba ] o by [ba ] ode [obec.] by [ba ] od [obec.] by [ba ] kolem by [ba ] prostrednictvm by [ba ] bocn adj: by a country mile zvtezit s velky naskokem m by accident nahodou by agreement dohodou by air letadlem by airmail leteckou postou by all means vsemozne by all means rozhodne by all means samozrejme by and by zakratko prep: by and large vcelku [tech.] by another name neboli by any means jakkoli by any means jak se da by boat lod by car autem by chance nahodou by dint of pomoc ceho by election doplnovac volby by far zdaleka n:, prenesene, napr. by far the greatest - zdaleka nejvets by force nasilm by golly probuh! by gosh pro boha! [amer.] by guess na zaklade odhadu by guess or by gosh jak se da by heart zpameti by herself samotna adj: by hook or by crook tak ci onak by intuition umyslne by its very nature uz od prrody by itself samo sebou by jove pane boze! by leaps and bounds rychle by leaps and bounds skokem by leaps and bounds mlovy kroky adj: mi by letter dopisem by mail postou by many mnoha n: by means of st prostrednictvm ceho by means of st pomoc ceho by mouth usty by name jmenem by negotiation jednanm by no means nijak by no means nikterak

buzz byline

t t t t *8 t  t

* * * * * * * * * * * * * * * * *

by no means v zadnem prpade by now doted adv: by now touto dobou adv: by purchase koup by rail vlakem by reading ctenm by reason of z duvodu by reason of v dusledku (ceho) by reason of pro (z duvodu) by registered post doporucene by retail v malem by rote nazpamet by steam parou by telephone telefonicky by the breast za prs by the by mimochodem by the end of do konce (ceho) by the end of the week do konce ty dne by the same mail soucasne by the same mail zaroven by the same token by spravedlivy t by the seaside u more by the seat of your pants temer bez penez by the skin of their teeth velmi tesne by the skin of their teeth stez by the time nez conj: by the time jakmile conj: by the time az conj: by the way mimochodem by the way k tomu [amer.] by the way jinak adv: by then zatm by then tehdy adv: by train vlakem by tram tramvaj by using pouzitm by violence nasilm by virtue na zaklade, of - ceho by what cm by which kudy by wholesale ve velkem by-and-by budoucno n: by-blow levobocek n: by-blow bastard n: by-election doplnovac volby by-laws stanovy by-laws mstn narzen by-line novinovy podtitulek by-pass objzdka n: by-pass premosten by-product vedlejs produkt by-product vedlejs ucinek by-product postrann efekt by-product nasledek bye [ba ] ahoj bye [ba ] na shledanou bye [ba ] cau bye for now zatm nashledanou bye law mstn predpis bye-bye na shledanou bye-bye ahoj [hovor.] 6 6, pozdrav na rozloucenou bye-law mstn predpis byelaw mstn predpis Byelorussia [ba lo r ] Belorusko n: [zem.] Byers [ba : rz] Byers n: [jmen.], prjmen bygone [ba g n] minuly adj: bygone [ba g n] davny adj: bygones [ba g nz] minule adj: BYKT But You Knew That [zkr.] BYKTA But You Knew That Already [zkr.] bylaw [ba l ] smernice n: bylaw [ba l ] predpis n: bylaw [ba l ] mstn narzen bylaws [ba l z] mstn zakon byline [ba la n] vedlejs trat

* * *

* *= *= *= *= *= *= *= * *

* V tM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

BYOB Byzantium
BYOB Bring Your Own Booze/Bottle [zkr.] bypass [ba ps] obtok n: bypass [ba ps] obchvat n: bypass [ba ps] obejt bypass [ba ps] vyhnout se bypass [ba ps] objzdka bypassed [ba pst] objety adj: bypassed [ba pst] minuty adj: bypassing [ba ps ] obchazen n: bypast by adj: valy bypast minuly adj: bypast uplynuly adj: bypath cesticka n: byplay vedlejs dej byproduct [ba pra:d kt] vedlejs produkt byproduct [ba pra:d kt] postrann efekt byproduct [ba pra:d kt] vedlejs ucinek byproduct [ba pra:d kt] nasledek byproduct (by-product; coproduct) vedlejs produkt [eko.], Ma terial, ktery vznika vedle hlavnho vy robku a ktery muze by t dale komercne vyuzit dky sve hodnote nebo funkci. byproduction doprovodna produkce [eko.] Byrd [b : rd] Byrd n: [jmen.], prjmen

134
byre chlev n: byre kravn n: Byrne [b : rn] Byrne n: [jmen.], prjmen byroad odbocka n: Byron [ba r n] Byron n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno byronic byronsky adj: byronic byronismus byssinosis byssinoza [med.], chronicka bronchitida zpusobena prachem z bavlny bystander [ba stnd : r] prihlzejc adj: bystanders [ba stnd : rz] prihlzejc adj: byte [ba t] byte byte [ba t] bajt n: [it.], jednotka informace bytes [ba ts] byty n: pl. byway postrann cesta n: byword [ba w : rd] ztelesnen n: byword [ba w : rd] rcen n: byzant byzantius byzantine [b z nta n] byzantinec n: byzantine [b z nta n] byzantsky adj: Byzantine Empire Byzantska rse n: [zem.] Byzantium [b znti: m] Byzanc Byzantium [b znti: m] Byzance

* * * * *

 *

* *

* *8

* *

 

* * * *

   

*  *  * * * *    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

135

c cabs

Cc
[si:] c [si:] c C [si:] nota C C [si:] psmeno C C [si:] znacka uhlku [chem.] c [si:] stovka [amer.] c satisfactory dostatecna adj: cest la vie to je zivot cest la vie to je osud C-HFET Complementary Heterostructure Field Effect Transistor [zkr.] [voj.] C-in-C vrchn velitel [zkr.], Commander-in-Chief c-section csarsky rez c. cca c. circa C/O in Care Of (for sending mail) [zkr.] C/P/S City or Country / Profession / Status (married/single) [zkr.] C2 Command and Control [zkr.] [voj.] C2W Command and Control Warfare [zkr.] [voj.] C3 Command, Control, and Communications [zkr.] [voj.] C3I Command, Control, Communications, and Intelligence [zkr.] [voj.] C4 Command, Control, Communication, and Computers [zkr.] [voj.] CA [lesnilk n li:z] Cooperative Agreement [zkr.] [voj.] CAA zakon o cistote ovzdus [eko.] cab [kb] taxk n: cab [kb] kabina n: cab [kb] budka n: cab [kb] taxi n: cabal [k ba:l] klika n: cabal [k ba:l] lol cabala kabala n: cabalist kabalista n: cabalistic kabalisticky adj: cabana [k bn ] kabina n: cabaret [kb : re ] kabaret n: cabbage [kb ] hlavkove zel n: cabbage [kb ] zel n: cabbage [kb ] kapusta n: cabbage [kb ] penze n: [slang.] cabbages [kb z] kapusty Cabbagetown cast Toronta n: cabbal klika n: cabbal kout pikle v: cabbal intriky n: [polit.] cabbala kabala n: cabbie taxikar n: [hovor.] cabbie ridic taxi n: [hovor.] cabby [kbi:] taxikar n: [hovor.] cabby [kbi:] ridic taxi n: [hovor.] cabdriver [kbdra v : r] taxikar n:, obzvlastne v Londy (cab ne cerny taxk) cabdriver [kbdra v : r] ridic taxi n: cabernet sauvignon odruda vna n: cabin [kb n] barak n: cabin [kb n] chatka n: cabin [kb n] budka n: cabin [kb n] bydlet v chatrci v: cabin [kb n] hradlo n: [brit.], zeleznicn cabin [kb n] chata n: cabin [kb n] chatrc n: cabin [kb n] kabina n: cabin [kb n] kajuta n: cabin [kb n] bouda n: cabin boy lodn sluha n: [lod.] cabin class lodn trda n: [lod.] cabin cruiser obytna lod n: cabin fever ponorkova choroba n: cabinet [kb n t] studovna n: cabinet [kb n t] skrnka se zasuvkami n: cabinet [kb n t] sekretar n: cabinet [kb n t] kabinet n: cabinet [kb n t] kartoteka n: cabinet [kb n t] skrnka n: Cabinet [kb n t] vlada n: cabinet [kb n t] pokojk n: cabinet [kb n t] mstnustka n: Cabinet Member clen vlady [amer.] Cabinet Minister clen vlady [brit.] cabinet-maker truhlar n: cabinetmaker nabytkar n: cabinetmaking truhlarstv n: cabinetmaking nabytkarstv n: cabinets [kb n ts] kabinety n: pl. cabinets [kb n ts] pokojky n: pl. cabinetwork truhlarsky vy robek n: cabins [kb nz] kabiny n: pl. cable [ke b l] kabelogram n: cable [ke b l] telegram n: cable [ke b l] delkova jednotka 219,456 m n: [lod.] cable [ke b l] kabelovy adj: cable [ke b l] telegrafovat v: cable [ke b l] lano n: cable [ke b l] pripoutat lanem v: cable [ke b l] kabel n: cable car lanovka, kabinova cable car lanova draha, kabinova cable crane lanovy jerab cable railway lanovka n: cable television kabelova televize cable tramway lanovka n: cable TV kabelova televize n: cable-car kabinka lanove drahy cabled [ke b ld] telegrafoval v: cabled [ke b ld] upevnil kabelem cabled [ke b ld] opatril kabely cablegram [ke b lgrm] kabelogram n: cables [ke b lz] veden n: pl. cables [ke b lz] kabely n: pl. cabling kabelaz n: cabman taxikar n: cabman drozkar n: cabochon vy brus drahokamu do tvaru cocky bez fazet n: Cabomba Kabomba n: [bot.], akvarijn rostlina caboodle [k bu:d l] vsechno caboose [k bu:s] sluzebn vuz n: [amer.], ve vlakove souprave caboose [k bu:s] mala kamna n:, do prrody caboose [k bu:s] lodn kuchyne n: [brit.] Cabot [kb t] Cabot n: [jmen.], prjmen cabotage [kb t ] kabotaz n: Cabrini [k bri:ni:] Saint Frances Xavier Cabrini [k bri:ni:] Matka Cabrini cabriolet [kbri:o le ] kabriolet n: cabs [kbz] kabiny n: pl.

 

        

*

 

 

 * * * * * * * *

   *     **

* * * * * *

* *

       

       *   V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cabstand cagey
cabstand stanoviste taxi n: cabstand parkoviste n: cacao [k ke o ] kakaovnk n: cacao [k ke o ] kakao n: cacao bean kakaovy bob cacao tree kakaovnk cachalot vorvan n: [zoo.] cache [k ] ukryt n: cache [k ] skry n: s cache [k ] cache n: cache [k ] rychla vyrovnavac pametn: [it.] cachectic sesly adj: cachectic kachekticky adj: cached ulozeno v rychle vyrovnavac pameti adj: [it.] caches [k z] skrye n: s cachet [k e ] prestiz n: cachet [k e ] znacka n: cachexia kachexie n: cachexia seslost n: cachexy kachexie n: caching ukry n n: va cachinnate rehtat se v: cachinnation rehot n: cachou ustn pastilka n: cacique [k si:k] indiansky nacelnk n: cackle [kk l] stebetat v: cackle [kk l] stebetan n: cackle [kk l] kdakat v: cackle [kk l] kdakan n: cackle [kk l] chichotat se v: cackle [kk l] chichot n: cackleberries slepic vejce cackled kdakal v: cackled chichtal se cackler zvanil v: cackles kdaka cackling [kk l ] kdakan n: cacodaemon zly duch n: cacodemon zly duch n: cacodyl kakodyl n: cacodylic kakodylicky adj: cacoethes zlozvyk n: cacoethes posedlost n: cacography mazopis n: cacophonic kakofonicky adj: cacophonous nelibozvucny adj: [hud.] cacophony [kka:f ni:] nelibozvuk n: [hud.] cacti [kkta ] kaktus n: [knizn.] cactus [kkt s] kaktus n: cacuminal kakuminaln adj: CAD [kd] poctacem podporovane navrharstv n: [it.] [zkr.] cad [kd] vy rostek n: cad [kd] nevychovanec n: cad [kd] hrubian n: CAD/CAM navrh a vy roba podporovane poctaci n: [it.] [zkr.], Computer Aided Design/Manufacturing cadaster katastr n: cadastral katastraln adj: cadastral map katastraln mapa cadastral plan katastraln mapa cadastre katastr n: cadaver [k dv : r] mrtvola med., lat. cadaveric mrtvolny adj: cadaverine kadaverin n: cadaverous mrtvolne bledy cadaverous mrtvolny cadavers [k dv : rz] mrtvoly caddie nosic hol, v golfu caddie nosic golfovy hol ch caddied noseny caddish souvisejc s neky nebo necm m caddish nalezc nekomu nebo necemu caddy [kdi:] krabicka s cajem caddy [kdi:] nosic hol, v golfu cadence [ke d ns] kadence

136
cadence [ke d ns] spad cadenced rytmicky cadenza vy jimecne dobre umelecke dlo cadenza obvykle technicky narocne instrumentaln solo pred kon cem vety instrumentalnho koncertu [hud.] cadet [k det] nejmlads syn cadet [k det] kadet cadet [k det] mlads syn cadge vyzebrat [hovor.] cadge podomne obchodovat v: [hovor.] cadge zebrat v: [hovor.] cadger podomn obchodnk [hovor.] cadger zebrak [hovor.], zebrat na rodicch, zejmena kdyz za neco nechces platit Cadillac [kd lk] znacka automobilu vyrabeny v USA ch Cadillac [kd lk] automobil znacky Cadillac Cadillacs [kd lks] pl. od Cadillac cadmium [kdmi: m] kadmium [chem.] cadmium cell NiCd baterie n: [el.] cadmium yellow kadmiova zlutn: cadmium yellow pale svetla kadmiova zlutn: cadre [kdri:] schema cadre [kdri:] ramec cadre [kdri:] kadr [voj.] cadres [kdri:z] kadry caduceus tyc caduceus symbol zdravotnictv caduceus hul caducity vetchost n: caducity slabost n: caducity senilita n: caducous vadnouc adj: Cady [ke di:] Cady n: [jmen.], prjmen CAE Computer Aided Engineering [zkr.] [voj.] caecal cekaln caecilians cervori n: pl. [zoo.], rad obojzivelnku caecum slepe strevo Caesar [si:z : r] autokrat n: Caesar [si:z : r] Cezar Caesar [si:z : r] Caesar n: [jmen.], prjmen Caesar [si:z : r] rmsky csar caesarean [ke s : ri:n] csarsky rez Caesarean [ke s : ri:n] csarsky Caesarian csarsky caesium cesium [chem.] caesura hranice [bas.] caesura prekry vka cafe kava cafe kavarna [brit.], nenabz alkoholicke napoje cafe bar [amer.] cafe au lait bla kava cafe noir cerna kava cafes kavarny cafes [kfe z] restaurace pl. cafeteria [kf t ri: ] restaurace se samoobsluhou cafeteria [kf t ri: ] jdelna cafeteria [kf t ri: ] bufet caff restaurace n: caff kavarna n: caffeine [k:n] kofein caffeine addict kofeinova zavislost n: caftan kaftan CAG skupina pro hodnocen karcinogenicity [eko.] cage [ke ] zavrt do klece v: cage [ke ] vstit branku v: [sport.] cage [ke ] vezen n: cage [ke ] klec n: cage [ke ] cela n: cage [ke ] branka n: [sport.] caged [ke d] zavreny adj: cages [ke z] klece cagey [ke i:] vychytraly cagey [ke i:] vahavy adj: cagey [ke i:] uskocny [zast.] cagey [ke i:] mazany

*

 *V  *V M M M M

  

M* M* M*

  

     

 *8

   

* *

* 

*  *  * 

 

 

*

* * * * * * * ** * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

137
cagey [ke i:] opatrny cagey [ke i:] obavajc se podveden ci napaden cagily opatrne adv: caginess opatrnost n: caginess mazanost n: cagoule druh nepromokave bundy cagy vychytraly cagy vahavy adj: cagy uskocny [zast.] cagy mazany cagy obavajc se podveden ci napaden cagy opatrny Cahill [ke h l] Cahill n: [jmen.], prjmen cahoot spoluucast, uzva se v mnoznem csle cahoots cahoot spolecenstv, vyjadruje jev (by ve spolecenstv), uzva se t v mnoznem csle cahoots cahoots [k hu:ts] spoluucast pl. cahoots [k hu:ts] spolecenstv pl. CAI [ka ] poctacem podporovana vy uka [it.] caiman aligator caiman kajman Cain [ke n] Kain Cain [ke n] Cain n: [jmen.], prjmen Caine [ke n] Caine n: [jmen.], prjmen cairn mohyla n: cairn keltska mohyla cairngorm kourovy kremen Cairo [ka ro ] hl.m. - Egypt n: [jmen.] Cairo [ka ro ] Cairo n: [jmen.], prjmen Cairo [ka ro ] Kahira caisson municn vuz caisson keson [tech.] caitiff mizera caitiff darebak caitiff lump cajole [k o l] klamat cajole [k o l] primet lichocenm cajole [k o l] premluvit v: cajoled [k o ld] premluveny cajoled [k o ld] oklamany cajolement lichocen n: cajoler lichotnk n: cajolery lichocen cake [ke k] susenka n: cake [ke k] vdolek n: cake [ke k] dvka v:, pekna cake [ke k] moucnk cake [ke k] kolac n: cake [ke k] speci se v: cake [ke k] dort n: cake [ke k] buchta n: cake [ke k] zakusek cake [ke k] bochnk n: cake of kus neceho cake shop cukrarna caked upeceny cakehole drzka n: [slang.] cakehole klapacka n: [slang.] cakehole chlebarna n: [slang.] cakes [ke ks] moucnky caking zasychan n: Cal [kl] Cal n: [jmen.], prjmen calabash tykev calaboose vezen n: Calais [k le ] Calais n: [jmen.], prjmen Calais [k le ] mesto na severozapadnm pobrez Francie n: [zem.] calamari [ka:la:ma:ri:] olihen n: pl., jeden z pokrmu oznacovane jako dary more (morske plody) calamary kalmar n: calamine [kl ma n] kalamn n: calamint saturejka n: calamities [k lm ti:z] kalamity pl. calamitous [k lm t s] nestastny calamitous [k lm t s] neblahy calamitously nestastne

cagey calefacient

* *

**  

* *

* V * V * V

 V  V  V  V  V

* * * * * * * * * *

 *  *

 *      

calamity [k lm ti:] pohroma calamity [k lm ti:] kalamita calamus puskvorec n: calando calando calash kaleska calcareous vapnity calcareous vapenaty calcareous vapenny calceolaria kalceolarie n: calceolate pantockovity adj: calcic vapnity adj: calcic vapenny adj: calcic vapenaty adj: calciferol kalciferol n: calciferous obsahujc vapno calcic vapnity adj: calcication vapenaten calcied [kls fa d] zvapenately calcify vapenatet calcimine klihovka calcination zvapenaten n: calcination prazen n: calcination kalcinace calcine zhat v: calcine prazit v: calcine kalcinovat v: calcite [klsa t] vapenec calcium [klsi: m] vapnk [chem.] calcium bicarbonate jedla soda n: calcium carbonate uhlicitan vapenaty [chem.] calcium chloride chlorid vapenaty (CaCl2) n: [chem.] calcium hydroxide hydroxid vapenaty (Ca(OH)2) n: [chem.] calcium oxide kyslicnk vapenaty (CaO) n: [chem.] calculable vypocitatelny adj: calculate [klkj le t] vypoctavat calculate [klkj le t] poctat calculate [klkj le t] kalkulovat calculate [klkj le t] vypoctat calculated [klkj le t d] zamerny calculated [klkj le t d] umyslny calculated [klkj le t d] vypoctany calculatedly promyslene adv: calculatedly kalkulovane adv: calculates [klkj le ts] propoctava v: calculates [klkj le ts] kalkuluje v: calculating [klkj le t ] ranovany adj: calculating [klkj le t ] vypoctavy calculation [klkj le n] vy et poc calculations [klkj le nz] kalkulace pl. calculative vypoctavy adj: calculative ty c se kalkulace kaj calculator [klkj le t : r] poctacka n: calculator [klkj le t : r] kalkulator n: calculator [klkj le t : r] poctar calculator [klkj le t : r] poctac stroj calculator [klkj le t : r] kalkulacka n: calculator [klkj le t : r] kalkulant calculators [klkj le t : rz] kalkulacky n: pl. calculi kalkul n: calculi pocet calculous kalkulozn calculus [klkj l s] kamenek [med.] calculus [klkj l s] kamen [med.] calculus [klkj l s] pocet calculus [klkj l s] zubn kamen n: [med.] Calcutta [klk t ] Kalkata Calder [k ld : r] Calder n: [jmen.], prjmen caldera [klder ] kaldera n: caldera [klder ] vulkanicky krater caldron kotel Caldwell [k ldwel] Caldwell n: [jmen.], prjmen, okres v USA Caleb [ke l b] Caleb n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Caledonia [kl do ni: ] Kaledonie n: Caledonian [kl do ni: n] skotsky adj: calefacient teplotvorny adj:

 

 

 *

   

 *  *  *

* * * *

 *  *  * *8  * *8  *M  *M  *  *  *  *  *  *  *

    t =    = *  V  * V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

calendar call-boy
calendar [kl nd : r] kalendar calendar month kalendarn mesc calendar year kalendarn rok calendars [kl nd : rz] kalendare calender kalandr n: calender vyhladit v: calender lisovat v: calender lesticka n: calendered kalandrovany adj: calends kalendy calendula mescek n: calf [kf] tele calf [kf] telatko calf [kf] ly tko calf [kf] mlade jisty savcu (velryba, slon) n: ch calf-length do puli ly tek calfskin teletina n: calfskin telec kuze Calgary [klg : ri:] Calgary, mesto v jihozapadn Kanade, dejiste Zimnch olympijsky her v roce 1988, mesto - Kanada ch Calhoun [klhu:n] Calhoun n: [jmen.], prjmen, okres v USA Cali [ka:li:] Cali n: [jmen.], prjmen, mesto - Kolumbie caliber [kl b : r] kalibr n: caliber [kl b : r] vy znam caliber [kl b : r] hodnota caliber [kl b : r] svetlost caliber [kl b : r] raze caliber [kl b : r] kvalita caliber [kl b : r] format calibers kalibry calibrate [kl bre t] cejchovat v: calibrate [kl bre t] kalibrovat calibrated [kl bre t d] kalibrovany adj: calibrated [kl bre t d] zkalibrovany calibrating kalibrujc adj: calibration [kl bre n] kalibrace calibrations kalibrace pl. calibrator kalibrator n: calibre kalibr n: calibre vy znam calibre hodnota calibre svetlost calibre raze calibre kvalita calibre format calico [kl ko ] kaliko n: calico [kl ko ] druh platene tkaniny Calif [kl f rnj ] kalifornsky [zkr.] Calif [kl f rnj ] Kalifornie [zkr.] California [kl f rnj ] Kalifornie n: California [kl f rnj ] kalifornsky adj: California [kl f rnj ] stat v USA n: [jmen.] Californian [kl f rnj n] Kalifornanka n: Californian [kl f rnj n] Kalifornan n: Californian [kl f rnj n] kalifornsky adj: Californians [kl f rnj nz] pl. od Californian californium kalifornium [chem.] Caligula rmsky csar vladnouc v letech 37 n. l. - 41 n. l. Caligula rmsky csar vladnouc v letech 37 n.l. - 41 n.l. caliper posuvne meridlo caliper brzdovy trmen n:, [aut.] calipers [kl p : rz] posuvna mertka caliph [kl f] kalif caliph [kl f] titul tureckeho sultana caliph [kl f] stredoveky panovnk v muslimsky zemch ch caliphate kalifat n: caliphs kalifove calisthenic kalistenicky adj: calix [kl ks] kalich n: calk [k k] utesnit v: calk [k k] temovat v: Calkins [klk nz] Calkins n: [jmen.], prjmen call [k l] zadat v: call [k l] vyhlasit v: call [k l] privolat v:

138
call [k l] predvolat v: call [k l] telefonovat v: call [k l] pojmenovat v: call [k l] vyvolavat v: call [k l] jmenovat v: call [k l] zvolat v: call [k l] zavolan n: call [k l] zavolat v: call [k l] vy zva n: call [k l] vyzvat v: call [k l] volat v: call [k l] upomnka n: call [k l] svolat v: call [k l] telefonicky hovor n: call [k l] povolat v: call [k l] nazy v: vat call [k l] nazvat v: call [k l] navstvit v: call [k l] hovor call [k l] volan call [k l] navsteva n: call [k l] rozhodnut n: call a spade a spade nazvat vec pravy jmenem m call attention upozornit v: call attention to upozornit na call back odvolat v: call down vynadat nekomu [amer.] call for vyzadovat v: call for pozadovat v: call for volat o call girl slecna na telefonu [tech.] call his bluff rci na rovinu call in privolat v: call in zavolat call in zajt call in zachazet call in stahnout z obehu call into account poctat s call into action uvest v cinnost [tech.] call into question brat v pochybnost n: call it a day dnes uz vce nepracuji call it quits prestan to delat call it square jsme si kvit call letter volac znak call money hotove penze call off odvolat call off the dogs atme tv pratele nechaj! call off the strike odvolat stavku call ofce telefonn stanice call on vyzvat v: call on nazy vat call on stavit se v:, napr.: na navsteve u nekoho call option opcn obchod call out zvolat call out vyvolavat call out vyvolat call out vyzvat v: call sign volac znak n: [voj.], prezdvka vojaka (pesak, letec, ma rinak) nebo oznacen vojenskeho utvaru (letka, pes rota) pro radiovou komunikaci call tabs zkasrovat navstevnky baru call the shots rozhodovat o tom co se stane call up vy zva n: call up povolavac rozkaz call up zatelefonovat v: call up telefonovat [amer.] call up vyvolat predstavu call up predvolat call up povolat do zbrane call up zavolat call up privolavat call up privolat call-back stazen z trhu, u vadneho vy robku call-box telefonn budka call-boy prostitut n:

 

 

        *  *  *  *  *M

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

  = =

V V   =  =  =  *=  *=  *=  *= 

  



= = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

139
call-girl prostitutka, objednavana telefonem call-in volna tribuna [amer.] call-up vy zva n: call-up povolavac rozkaz calla [kl ] kala n: [bot.] calla lily kala n: [bot.] callable [k l b l] vypoveditelny Callaghan [kl hn] Callaghan n: [jmen.], prjmen Callahan [kl hn] Callahan n: [jmen.], Irske prjmen, okres v USA Callan [kl n] Callan n: [jmen.], prjmen a nebo mesto v Irsku callback zpetne volan n: [tech.] [it.] callboy prostitut n: called [k ld] zvany adj: called [k ld] zavolany adj: called [k ld] volany adj: called [k ld] volal v: called [k ld] nazvany adj: called in zasel caller [k l : r] navstevnk callers [k l : rz] volajc pl. calligrapher krasopisec n: calligrapher kaligraf calligrapher kaligrafove calligraphic [kl grf k] krasopisny calligraphist kaligrasta n: calligraphy [k l gr :] krasopis calling [k l ] povolan calling card vizitka calliope [k la pi:] kalliope calliper dlaha s zelezny tyc ch callisthenics gymnastika n: callosity zatvrdlina n: callosity tvrdost n: callosity mozolovitost n: callosity mozol n: callous [kl s] bezcitny adj: callous [kl s] tvrdy adj: callous [kl s] zatvrdly callous [kl s] necitelny callous [kl s] mozolovity callously [kl sli:] necitlive adv: callousness [kl sn s] mozolovitost callow [klo ] neopereny callowness nezkusenost n: calls [k lz] vola callus [kl s] mozol calm [ka:m] uchlacholit v: calm [ka:m] uklidnovat se calm [ka:m] vlazny adj: calm [ka:m] utisit v: calm [ka:m] uklidnit v: calm [ka:m] tichy adj: calm [ka:m] ticho n: calm [ka:m] klid n: calm [ka:m] bezvetrny adj: calm [ka:m] klidny adj: calm [ka:m] bezvetr n: calm [ka:m] kalm n: [meteo.] calm down utisit v: calm down uklidnit v: calm down chlacholit v: calmed [ka:md] zklidneny adj: calmer [ka:m : r] klidnejs adj: calmest nejklidnejs adj: calming [ka:m ] ztisujc calming [ka:m ] uklidnujc calmly [ka:mli:] klidne calmly [ka:mli:] tise calmness [ka:mn s] poklid n: calomel kalomel n: caloric [k l r k] kaloricky calorie [kl : ri:] kalorie calories [kl : ri:z] kalorie pl. calorifacient ohrvac adj:

call-girl camelhair
caloric vy evny hr caloric tepelny calorimeter kalorimetr calorimetric kalorimetricky adj: calorimetry kalorimetrie n: calque kalk n: calthrop kovovy jezek caltrop kovovy jezek calumet [klj met] kalumet n: calumniate pomlouvat calumniation pomlouvan calumniation hanoben calumniator nactiutrhac calumnious pomlouvacny adj: calumny pomluva calvaria lebka n: calvary [klv : ri:] kalvarie n: calvary [klv : ri:] boz muka Calvary [klv : ri:] Calvary n: [jmen.], prjmen Calvary [klv : ri:] pahorek na kterem byl ukrizovan Jezs Kris tus Calvary [klv : ri:] Golgota calve otelit se calve tele n: Calvert [klv : rt] Calvert n: [jmen.], prjmen, okres v USA calves [kvz] telata Calvin [klv n] Kelvin Calvin [klv n] Calvin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Calvinism kalvnstv n: Calvinism kalvinismus [nab.] Calvinist [klv n st] kalvinista [nab.] Calvinist [klv n st] kalvnsky adj: Calvinistic kalvnsky adj: Calvinistic kalvinisticky [nab.] calyces kalichy n: pl. calycinal kalichovity adj: calycine kalichovity adj: calypso [k l pso ] druh psne calypso [k l pso ] druh orchideje calyx kalich [bot.] CAM [km] poctacem podporovana vy roba [it.] cam [km] vacka [tech.] cam [km] zkracene kamera camaraderie [ka:m : ra:d : ri:] kamaradstv n: camarilla kamarila camber [kmb : r] zaoblen [tech.] camber [kmb : r] vzepet [tech.] camber [kmb : r] vydutost [tech.] camber [kmb : r] sklon [tech.] camber [kmb : r] prohnut [tech.] camber [kmb : r] pruhyb [tech.] cambium kambium [chem.] Cambodia [kmbo di: ] Kambodza Cambodian [kmbo di: n] Kambodzanka n: Cambodian [kmbo di: n] Kambodzan n: Cambodian [kmbo di: n] kambodzsky adj: cambrian [kmbri: n] kambrium n: [geol.] cambric batist n: Cambridge [ke mbr ] Cambridge n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke Cambridge [ke mbr ] univerzitn mesto na jihovy chode Velke Britanie camcorder [kmk rd : r] videokamera Camden [kmd n] Camden n: [jmen.], prjmen, okres v USA came [ke m] prisli came [ke m] come/came/come v: [neprav.] came [ke m] sel came [ke m] prisel came out vysel camel [km l] velbloud camels hair velbloud srst camel-hair z velbloud srsti camelhair velbloud chlup n: camelhair z velbloud srsti

 =    

= = = = = = =

    

*  = *8  *

  

 

    

* V * V

   V

     

 *8 *8

* * * *

V  V  V  V   * * * * =  

=*  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

camellia Canadian
camellia kamelie camelopard zirafa n: Camelot [km la:t] Camelot n: [jmen.] [myt.], hrad krale Artuse Camelotian ty c se Camelotu adj: kaj camels [km lz] velbloudi cameo [kmi:o ] portret n: cameo [kmi:o ] kamej camera [km : r ] kamera camera [km : r ] fotoaparat n: cameraman [km : r m n] kameraman cameraman [km : r m n] fotoreporter n: cameramen [km : r men] kameramani cameras [km : r z] kamery camerawoman kameramanka camerawoman fotoreporterka n: [female] camerawork kamera n: Cameron [km : r n] Cameron n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Cameroon [km : ru:n] Kamerun Cameroonian Kamerunec n: Cameroonian Kamerunka n: Cameroonian kamerunsky adj: Camilla [k m l ] Kamila Camilla [k m l ] Camilla Camilla [k m l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Camille [k mi:l] Camille n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Camino [k mi:no ] Camino n: [jmen.], prjmen camion kamion n: CAMIS Computer Assisted Minimally Invasive Surgery [zkr.] [voj.] camisole zivutek n: camisole damsky natelnk camlet kamelot n: camomile hermanek camouage [km a: ] maskovan n: camouage [km a: ] maskovat v: camouage [km a: ] kamuaz n: camouaged [km a: d] maskovany camp [kmp] utaborit v: camp [kmp] kemp n: camp [kmp] kempink n: camp [kmp] kempovat v: camp [kmp] taboriste CAMP [kmp] program kontinualnho monitorovan ovzdus [eko.] camp [kmp] taborit camp [kmp] tabor camp down taborit v: camp follower souputnk n: camp meeting nabozenske setkan [amer.], pod siry nebem m camp out taborit v: campacting zone zona zhutnen [eko.] campaign [kmpe n] vest kampan campaign [kmpe n] tazen campaign [kmpe n] valecne tazen n: campaign [kmpe n] ucastnit se valecneho tazen v: campaign [kmpe n] kampan n: campaigned [kmpe nd] vedl kampan campaigner [kmpe n : r] bojovnk n: campaigners [kmpe n : rz] bojovnci n: pl. campaigning [kmpe n ] predvolebn kampan campaigns [kmpe nz] kampane campanile kampanila n: campanological ty c se zvonarstv n: kaj campanologist zvonar n: campanology zvonarstv n: campanology kampanologie n: campanulate zvonkovity adj: Campbell [kmb l] Campbell n: [jmen.], prjmen, okres v USA camper [kmp : r] rekreant n: camper [kmp : r] karavan n: camper [kmp : r] tabornk campers [kmp : rz] kempujc pl. campesino pracovnk na farme, v Latinske Americe

140
campesino farmar, v Latinske Americe campre [kmpfa : r] taborak n: campground [kmpgra nd] taboriste camphor kafr [chem.] camphoric kafrovy adj: camping [kmp ] taboren n: camping [kmp ] kempovan n: camping [kmp ] kempink n: camping [kmp ] autokempink [eko.] camping [kmp ] stanovan camping [kmp ] skejsnout v: camping [kmp ] zatuhnout v: camping site autokemping campion [kmpi: n] silenka n: camps [kmps] kempy campsis trubac korenujc n: [bot.] campsite [kmpsa ts] kemp campus [kmp s] univerzita [pren.] campus [kmp s] areal skoly nebo univerzity campuses [kmp s z] kampusy campy [kmpi:] kempovy adj: Campylobacter Campylobacter, Rod bakteri zpusobujc prujmove onemocnen (kampylobakteriozu). Kampylobaktery jsou velmi rozsreny mikroby. Objevuj se u vetsiny teplo mi krevny domacch; hospodarsky a divoky zvrat. ch ch ch camshaft [km ft] vackovy hrdel camshaft [km ft] vackova hrdel n: Camus [km s] Camus n: [jmen.], prjmen can [kn] umm can [kn] mohu can [kn] konzerva n: can [kn] umet v: can [kn] moci v: can [kn] zadek n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.] can [kn] plechovka n: can [kn] konzervovat v: [amer.] [hovor.] can [kn] konev n: can [kn] muze can [kn] moct can [kn] kanystr can [kn] dovede can help it moci necemu zabranit Can I help you? Mohu vam pomoci? can I help you? prosm? can it prestan s tm can of food konzerva n: can of worms stary problem can opener otvrak na konzervy cant nemohu v: cant neumm cant believe my ears neverit vlastnm usm cant believe my eyes neverit vlastnm ocm cant have it both ways nutnost zvolit jen jednu moznost n: cant help nemoci zabranit cant make head nor tail of something nenachazet smysl [fraz.] cant put my nger on it nemohu si vzpomenout cant put my hands on it nevm kde to je cant remember diddly-squat nepamatovat si ani hovno [fraze] (slang) cant see for looking by unaven hledanm t cant see the forest for the trees nevidet les pro stromy [fraz.] cant stand nesnaset v: cant stand nenavidet v: can-do horlivy adj: can-opener otvrak na konzervy Canaan [ke n n] Kanaan Canaan [ke n n] Canaan n: [jmen.], prjmen Canaanite [ke n na t] Kananejec Canada [kn d ] Kanadsky adj: Canada [kn d ] Canada n: [jmen.], prjmen Canada [kn d ] Kanada Canadian [k ne di: n] okres v USA n: [jmen.] Canadian [k ne di: n] Kanadanka n: Canadian [k ne di: n] Kanadan n: Canadian [k ne di: n] kanadsky adj:

*

   

V V

            

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 

 



 *  *  *   V

M M

 `  `  `  `

* * * * *

* * * * *8

   

* * *     *  *  *  *

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

141
Canadians [k ne di: nz] pl. od Canadian canal [k nl] trubice n: canal [k nl] kanal canal [k nl] pruplav n: canaliculate ry hovany adj: canaliculate zlabkovany adj: canaliculus kanalek n: canalization kanalizace canalize vykopat pruplav canalize usmernit canalize regulovat canals [k nlz] kanaly canape kus chleba/topinky se syrem/kaviarem etc., z francouzkeho slova pro pohovku canard [k na:rd] novinarska kachna canaries [k neri:z] kanari canary [k neri:] kanar n: canary [k neri:] kanarek canary [k neri:] fzl canary bird kanarek Canary Islands Kanarske ostrovy canary orange kanarkove oranzovy canary yellow kanarkove zluty canary yellow zlutozelena barva n: canary-yellow zlutozelena barva n: canasta [k nst ] kanasta, karetn hra Canaveral [k nv : r l] mys ve stredn casti vy chodnho pobrez Floridy Canberra [knber ] hl.m. - Australie n: [jmen.] Canberra [knber ] hlavn mesto Australie cancan [knkn] kankan cancel [kns l] anulovat v: cancel [kns l] stornovat v: cancel [kns l] skrtnout v: cancel [kns l] odhlasit v: cancel [kns l] zrusit v: cancel [kns l] vyskrtnout v: cancel [kns l] skrt n: cancel [kns l] odvolat v: cancel out znehodnocovat v: cancel out rusit v: cancel out vzajemne se rusit cancel out vyrovnavat bilanci cancel out rusit se canceled [kns ld] zrusil v: canceled [kns ld] preskrtnuty adj: canceled [kns ld] zruseny canceled [kns ld] odvolany canceled [kns ld] anulovany canceling [kns l ] rusen cancellate mrzkovity adj: cancellated mrzkovaty adj: cancellation [kns le n] stornovan n: cancellation [kns le n] anulovan n: cancellation [kns le n] zrusen cancellation [kns le n] storno cancellation [kns le n] odvolan cancellations [kns le nz] zrusen pl. cancelled [kns ld] odvolany adj: cancelling [kns l ] odvolan n: cancelling [kns l ] anulovan n: cancels [kns lz] odvolava cancer [kns : r] rakovina Cancer [kns : r] Rak n: [astr.] [astro.], souhvezd, ctvrte zna men zverokruhu cancerous [kns : r s] rakovinny adj: cancerous [kns : r s] rakovinotvorny cancerous [kns : r s] trpc rakovinou cancers [kns : rz] rakoviny n: pl. Candace [knd s] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] candela [kndel ] kandela candelabra [knd la:br ] svcen n: candelabra [knd la:br ] kandelabr n: candelabrum svcen n: candent rozzhaveny do bela

Canadians canker

  

 * 

    

             

      *8

  

 *M  *M  *M  *M  *M  *M   *8  *8

            

candescent oslnujc adj: candid [knd d] otevreny candid [knd d] nestranny candid [knd d] uprmny candid camera skryta kamera candid photography momentka n: candida [knd d ] kvasinka n: candidacy [knd d si:] kandidatura [amer.] candidate [knd de t] uchazec candidate [knd de t] kandidatka n: candidate [knd de t] kandidat candidates [knd de ts] kandidati n: candidature kandidatura n: Candide Candida albicans, puvodce mykotickeho onemocnen candidly [knd dli:] uprmne adv: candidly [knd dli:] otevrene adv: candidness uprmnost n: candidness otevrenost n: candied [kndi:d] kandovany candies [kndi:z] cukrov candies [kndi:z] bonbony candle [knd l] svce n: candle [knd l] kandela, zastarala jednotka svtivosti candle [knd l] svcka candleberry voskovnk n: candlelight [knd lla t] prtm candlelight [knd lla t] svetlo svcky candlelit osvetlen svckami candlemaker [knd lme k : r] svckar n: Candlemas hromnice n: candlepower svtivost n: candlepower jednotka svtivosti candles [knd lz] svcky n: pl. candlestick [knd lst k] svcen n: candlewick knot svcky candor [knd : r] cestnost candor [knd : r] nepredpojaty adj: candor [knd : r] nestrannost n: candor [knd : r] objektivita n: candour uprmnost n: candour otevrenost n: candour nezaujatost n: candy [kndi:] cukrov candy [kndi:] cukrovinka candy [kndi:] bonbon candy [kndi:] cukrovinky candy oss cukrova vata candy-ass zbabelec n: candyass zbabelec n: candyoss cukrova vata cane [ke n] rakoska n: cane [ke n] prut n: cane [ke n] trtinovy adj: cane [ke n] trtina n: cane [ke n] rakos n: cane [ke n] hulka n: cane [ke n] slepecka hul n: canebrake rakosovec n: canebrake rakos obecny n: Caneld [kn:ld] Caneld n: [jmen.], prjmen canicular kanikularn adj: canine [ke na n] ps canine [ke na n] psovity canine [ke na n] spicak n:, zub caning [ke n ] narez n: caning [ke n ] vy prask n: caning [ke n ] bit canister [kn st : r] sud canister [kn st : r] plechovka canister [kn st : r] barel canister [kn st : r] kanystr canker [k k : r] snetn: canker [k k : r] zhouba n: canker [k k : r] rez n: [pren.] canker [k k : r] rozezrat v:

  

* *  *  *  *  * * *

  

 *  *  *  *

   

* * * * * * *

* * * * * * * *8 * *8 * *8     8 8 8 8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

canker Cantonese
canker [k k : r] chatrat v: canker [k k : r] nakaza n: cankered zahorkly adj: cankerous rozkladny adj: cankerous nicivy adj: cankerworm skudce n: cannabis [kn b s] hasis cannabis [kn b s] marihuana canned [knd] konzervovany adj: canned [knd] vyhozeny (z prace) adj: [amer.] [slang.] cannery [kn : ri:] konzervarna [amer.] cannibal [kn b l] lidozrout n: cannibal [kn b l] kanibal cannibal [kn b l] lidojed cannibalic kanibalsky adj: cannibalic lidozroutsky adj: cannibalise jst lidske maso cannibalism [kn b l z m] kanibalismus n: cannibalistic lidojedsky adj: cannibalistic kanibalsky adj: cannibalize [kn b la z] vybrakovat stroj [pren.] cannibalize [kn b la z] vybrakovat prstroj [pren.] cannibalize [kn b la z] vybrakovat [pren.] cannibalized vybrakoval v: cannibals kanibalove cannikin plechovka n: cannily mazane adv: canniness setrnost n: canniness skromnost n: canniness rozvaznost n: canning [kn ] konzervace cannoli smazena rolka n:, z lstkoveho testa, plnena sladky m kremem cannon [kn n] delo cannonade kanonada n: cannonade delostrelba n: cannonball delova koule n: [tech.] cannoneer delostrelec n: cannoneer kanony n: r cannons [kn nz] dela cannot [kna:t] nemuzete cannot [kna:t] nemuzes cannot [kna:t] nemohu cannot [kna:t] nemuzeme cannot [kna:t] nemohou cannot [kna:t] neum cannot [kna:t] nemuze cannot get to sleep nemoci usnout cannula kanyla n: canny [kni:] klidny adj: canny [kni:] mazany adj: canny [kni:] sikovny canoe [k nu:] kanoe n: canoe [k nu:] jet v kanoi v: canoeing [k nu: ] kanoistika n: canoeist [k nu: st] kanoista n: canoes [k nu:z] kanoe pl. canoes [k nu:z] kanoje canola [k no l ] druh rostliny n:, pouzva se na produkci oleje, prbuzna repce olejce canon [kn n] kanovnk n: canon [kn n] kanonicky adj: canon [kn n] kanon n: canon law kanonicke pravo canon law crkevn pravo canonic kanonicky adj: canonical kanonicky adj: canonical zakladn adj: mat. it., Dva objekty se stejny kanonic m ky tvarem jsou ekvivalentn. m canonical age kanonicky vek canonicalization prevod do kanonicke formy n:[tech.] canonically kanonicky adv: canonisation svatorecen n: canonisation kanonizace n: canonise svatorecit v:

142
canonised svatorecen v: canonization kanonizace n: canonization svatorecene canonize svatorecit v: canonize kanonizovat v: canonized svatorecil v: canonized kanonizoval v: canonry kanovnictv n: canonry kanonikat n: canons [kn nz] kanony n: pl. canopies baldachy n: pl. ny canopies nebesa postel canopy [kn pi:] kryt kabiny letadla n: [let.] canopy [kn pi:] baldachy n canopy [kn pi:] platena strska n: canopy [kn pi:] nebesa n:, baldachy n canopy [kn pi:] vrchlk padaku n: [let.] canopy bed postel s nebesy n: canorous zpevny adj: canorous melodicky adj: cans [knz] bubny n: pl. cans [knz] konzervy n: pl. cans [knz] sudy n: pl. cans [knz] konve n: pl. cans [knz] plechovky n: pl. cant [knt] hanty rka cant [knt] nakloneny adj: cant [knt] naklon cant [knt] ukos cant [knt] sikmy adj: cant [knt] zkosit cant [knt] zkoseny adj: cant [knt] zargon n: cant [knt] lsava rec cant [knt] sklon n: cant [knt] prevyen n: s cant over prevratit v: cant over prevrhnout se cantabile zpevne cantaloupe [knt lo p] druh melounu cantankerous [knt k : r s] tvrdohlavy cantankerous [knt k : r s] svarlivy cantankerous [knt k : r s] hasterivy cantankerous [knt k : r s] nevrly cantankerous [knt k : r s] mrzuty cantankerously mrzute cantankerously tvrdohlave cantankerously nevrle cantankerousness tvrdohlavost cantankerousness svarlivost cantankerousness mrzutost cantankerousness nevrlost cantata [knta:t ] kantata [hud.] canted nakloneny adj: canteen [knti:n] kanty n: na canteen [knti:n] zavodn jdelna canteen [knti:n] menza canteen [knti:n] jdelna, zavodn canter [knt : r] cval canter [knt : r] mrny beh n: canter [knt : r] klusat v: canter [knt : r] mrne bezet v: canterbury [knt : rberi:] stojan na noviny canterbury [knt : rberi:] stojan na casopisy Canterbury [knt : rberi:] Canterbury n: [jmen.], prjmen canthus ocn koutek canticle hymnus n: cantilever konzola [tech.] cantilever konzolovy nosnk [tech.] cantilevered upevneny na konzole cantle [knt l] zadn rozsocha (cast) sedla n: canto [knto ] cast basne canton [knt n] kanton n: cantonal [knt n l] kantonaln adj: Cantonese [knt ni:z] Kantonsky adj:

8 8

 

   

 * 

    

 *  *  *

*8

 V 8 8 8 8 8

    

 

   V   

 *8  

   

  

 V 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

143
Cantonese [knt ni:z] Kantonske narec cantonment kantonovan n: cantons [knt nz] kantony n: pl. cantor [knt : r] kantor n: cantors kantori canuck frankokanadan Canuck Kanadan n: canuck francouz Canute Canute n: [jmen.], prjmen canvas [knv s] plateny adj: canvas [knv s] plachtov canvas [knv s] plachtovina canvas [knv s] kreslc plocha n: [it.] canvas [knv s] kanafas canvas [knv s] platno n: [it.] canvases [knv s z] platna canvass [knv s] zskavat hlasy canvass [knv s] diskutovat canvass [knv s] agitovat canvass [knv s] agitace canvassed [knv st] presvedceny agitac canvassed [knv st] ovlivneny agitac canvassed [knv st] ovlivneny esvedceny agitac /pr canvasser skrutator [amer.] canvasser agitator canvassers [knv s : rz] agitatori canvasses agituje canvassing [knv s ] nabor canvassing [knv s ] agitace canyon [knj n] kanon canyons [knj nz] kanony cant nedovedu v: cant nemuze caoutchouc kaucukovy adj: caoutchouc kaucuk n: cap [kp] cepka n: cap [kp] cepec n: cap [kp] vcko n: cap [kp] uzaver n: cap [kp] baret n: CAP [kp] Spolecna zemedelska politika, program Evropske Unie cap [kp] kloboucek n: CAP [kp] hldkovy let [voj.] CAP [kp] dobrovolnicka organizace pro ochranu vzdusneho pro storu USA a vzdelavan v oboru letectv cap [kp] cepicka cap [kp] capka cap [kp] cepice cap-a-pie od hlavy k pate capabilities [ke p b l ti:z] schopnosti capability [ke p b l ti:] zpusobilost n: capability [ke p b l ti:] schopnost capable [ke p b l] talentovany adj: capable [ke p b l] schopny adj: [obec.] 5 5, of something = schopny ceho capable [ke p b l] schopen adj: [obec.] 6 5, of something = schopen ceho capable [ke p b l] zpusobily capably sikovne adv: capably schopne adv: capacious [k pe s] rozmerny adj: capacious [k pe s] prostorny adj: capacious [k pe s] obsahly adj: capacious [k pe s] objemny adj: capacious memory obsahla pamet capaciousness prostornost n: capaciousness objemnost n: capacitance [k ps t ns] kapacitance n: capacitance [k ps t ns] kapacitn odpor capacitate uschopnit v: capacitate kvalikovat v: capacities [k ps ti:z] kapacity n: pl. capacitive kapacitn capacitor [k ps t : r] kondenzator n: [tech:]

Cantonese capital transfer

 

      *       

 

  *8  *8

*  * *  * *  * * * * *     *M *M *M *M

   

   

capacitors [k ps t : rz] kondenzatory n: pl. capacity [k ps ti:] unosnost n: capacity [k ps ti:] objem n: capacity [k ps ti:] objem, schopnost [eko.] capacity [k ps ti:] kapacita capacity [k ps ti:] schopnost capacity utilization vytzen n: caparison cabraka n: cape [ke p] mys n: Cape Horn mys Horn [zem.] Cape of Good Hope mys Dobre nadeje [zem.] Cape Town mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] Cape Town Kapske Mesto n: [zem.] caped priskrceny adj: caped omezeny adj: caper [ke p : r] zert n: caper [ke p : r] kaparovnk n: caper [ke p : r] kousek n: caper [ke p : r] trik n: capers [ke p : rz] rostarny n: capers [ke p : rz] poskakuje capillaries [kp leri:z] vlasecnice n: pl. capillarity kapilarita n: capillary [kp leri:] vlasecnice [med.] capillary [kp leri:] kapilara [med.] capillary [kp leri:] kapilarn [med.] capillary [kp leri:] vlasecnicovy [med.] capillary action vzlnan n: capillary attraction vzlnavost n: capillary elevation kapilarn vzlnan [eko.] capillary water kapilarn voda [eko.] capillary zone kapilarn pasmo (pudn voda) [eko.] capital [kp t l] hlavn adj: capital [kp t l] zakladn jmen capital [kp t l] velmi vazny capital [kp t l] verzalka n: capital [kp t l] velke psmeno capital [kp t l] skvely [hovor.] capital [kp t l] kapital capital [kp t l] hlavice sloupu capital [kp t l] hlavn mesto capital account ucet kapitalu capital account ucet cisteho jmen capital account konto cisteho jmen capital account kapitalovy ucet capital accounts kapitalove ucty [eko.] capital city hlavn mesto capital deepening kapitalove prohlubovan [eko.] capital expenditure investicn vy daje capital expenditure investicn naklady capital expenditures kapitalove vy daje [eko.] capital formation vytvaren kapitalu capital formation tvoren kapitalu capital gains kapitalovy zisk [eko.] capital gains tax dan z kapitalovy vy [eko.] ch nosu capital goods kapitalove statky capital goods xn aktiva capital goods kapitalove zboz [eko.] capital goods investicn statky pl. capital inow prliv kapitalu capital letter velke psmeno capital levy kapitalova dan /odvod/ [eko.] capital loss kapitalova ztrata capital manor panstv udelovane kralem capital market kapitalovy trh capital markets kapitalovy trh [eko.] capital messuage sdeln panstv capital offence hrdeln zlocin capital outow unik kapitalu capital outlay kapitalovy vy [eko.] daj capital punishment trest smrti capital stock zakladn jmen capital stock kmenove jmen capital stock kmenove akcie capital transfer prevod kapitalu

    

      

* * * * * *

   

        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

capital transfer caracul


capital transfer kapitalovy prevod capital transfer tax dan z prevodu kapitalu [eko.] capital-intensive investicne narocny capitalisation kapitalizace n: capitalise kapitalizovat v: capitalised kapitalizovany adj: capitalised kapitalizoval v: capitalising kapitalizovan n: capitalism [kp t l z m] kapitalismus n: capitalist [kp t l st] kapitalista n: capitalist [kp t l st] kapitalisticky adj: capitalistic [kp t l st k] kapitalisticky adj: capitalistically kapitalisticky adv: capitalists [kp t l sts] kapitaliste capitalization [kp t l ze n] kapitalizace n: capitalization [kp t l ze n] nancovan capitalizations [kp t l ze nz] kapitalizace pl. capitalize [kp t la z] psat s velky pocatecnm psmenem m capitalize [kp t la z] kapitalizovat v: capitalize [kp t la z] nancovat capitalized [kp t la zd] kapitalizovany adj: capitals [kp t lz] kapitaly capitation dan z hlavy Capitol [kp t l] Kapitol [zem.] capitular kapitularn adj: capitulate [k p t u:l t] kapitulovat v: capitulated [k p t le t d] kapituloval v: capitulation [k p t le n] kapitulace n: capo [ka:po ] znovu capoeira capoeira n: [sport], Brazilske bojove umen capon [ke pa:n] kapoun caponize kapounovat v: capote [k po t] dlouhy plast capped [kpt] uzavreny capped rate pohybliva urokova sazba se stropem capping [kp ] upevnen zavesu cappuccino [kpu:t i:no ] kapucno capriccio capriccio n: caprice [k pri:s] vrtoch caprice [k pri:s] rozmar capricious [k pr s] rozmarny capricious [k pr s] vrtosivy capriciously [k pr sli:] rozmarne capriciousness rozmarnost capricorn [kpr k rn] kozoroh n: Capricornus souhvezd Kozoroh n: [astr.] caprine kozl caprine koz capriole vy skok n: capriole poskok n: capriole kapriola caps [kps] vcka n: caps [kps] velka psmena n: caps [kps] kapitalky n: pl. capsicum paprika n: capsize [kpsa z] prevrhnout v: capsized [kpsa zd] prevrhl se capstan [kpst n] svisle vratidlo capstone vyvrcholen n: capsular pouzdrovy adj: capsulated opouzdreny adj: capsule [kps l] kapsle capsule [kps l] pouzdro n: capsule [kps l] vacek capsule [kps l] tobolka n: [bot.], typ plodu capsule anchor lepena kotva [stav.] capsulize zapouzdrit Capt. kapitan captain [kpt n] kapitan n: captaincy kapitanstv n: captains [kpt nz] kapitani captainship kapitanstv caption [kp n] titulek n: caption [kp n] podtitulek n: captions [kp nz] titulky n: pl. captions [kp nz] podtitulky n: pl. captious stouravy adj: captious ry pavy adj: captious chytracky adj: captiousness zaludnost n: captiousness uskocnost n: captiousness ry pavost n: captivate upoutat v: captivate zaujmout captivated [kpt ve t d] zaujal v: captivated [kpt ve t d] upoutal v: captivating [kpt ve t ] podmanivy adj: captivation uchvacen n: captive [kpt v] zajaty adj: captive [kpt v] zajatec captive [kpt v] vezen captivity [kpt v ti:] zajet captor unosce n: capture [kpt : r] zaujmout v: capture [kpt : r] zachytit v: capture [kpt : r] dopadnout v: capture [kpt : r] dopaden capture [kpt : r] chycen capture [kpt : r] chytat capture [kpt : r] chytit capture [kpt : r] uchvatit capture [kpt : r] zmocnit se capture [kpt : r] zajmut capture [kpt : r] ukoristit v: capture [kpt : r] ovladnout v: capture [kpt : r] korist capture [kpt : r] dobyt capture [kpt : r] zajmout v: capture concept. pojem chyceneho [eko.] capture hypothesis hypoteza pasti [eko.] capture the imagination probudit fantazii captured [kpt : rd] chyceny adj: captured [kpt : rd] zajaty adj: capturer kdo zajal capturer kdo ukoristil capturer kdo chytil captures [kpt : rz] uchvacuje v: captures [kpt : rz] obsazuje v: capturing [kpt : r ] vystizen capturing [kpt : r ] doby n va capuchin kapucn n: caput hlava n: Caputo [ka:pu:to ] Caputo n: [jmen.], prjmen capybara kapybara n: car [ka:r] vagon n: car [ka:r] auto n: car [ka:r] automobilovy adj: car [ka:r] osobn vuz car [ka:r] osobn vozidlo car [ka:r] automobil n: car [ka:r] vuz vozu car [ka:r] vuz car bodywork karoserie car buff milovnk automobilu car park parkoviste car pool sdlen automobilu car pool spolujzda n: car repair service autoopravna car school autoskola n: car seat sedadlo automobilu car wash myc linka [amer.] car-wax vosk na auto [amer.] carabineer karabinier n: carabinieri karabinier n: caracal karakal n: Caracas [k : ra:k s] hl.m. - Venezuela n: [jmen.] Caracas [k : ra:k s] hlavn mesto Venezuely caracole pulobrat n: caracul perzian n: caracul karakul n:

144

M

**    ** *  *  * *M *  * *M *  * *M  *  *  * * *  *  *M *  * M * *  * M *M V

* ** * ** * * *8

* * *

*  V

* M M M M M M M M M M M M M M M M M

*8

M V

 

 *M  *M  *M* =

M M M *8 M *8 V

* * 

   

  M M M

 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

145
carafe karafa n: caramel [ker m l] karamel n: caramelize karamelizovat v: carapace kruny n: r carat [ker t] karat n: caravan [kr vn] karavana n: caravan [kr vn] karavan n: caravan [kr vn] obytny prves caravan site autokemping caravanning kempovan n: caravanserai karavanseraj caravanserai karavann stanice caravel [ker vehl] karavela n: caraway [kr we ] kmn caraway seeds kmn carbamide mocovina n: carbamide karbamid [eko.] carbide [ka:rba d] karbid carbine [ka:rba n] druh pusky carbohydrate [ka:rbo ha dre t] uhlohydrat carbohydrate [ka:rbo ha dre t] sacharid carbohydrate [ka:rbo ha dre t] cukr carbohydrates [ka:rbo ha dre ts] karbohydraty carbolic karbolovy adj: carbolic kyselina karbolova carbolic acid kyselina karbolova carbon [ka:rb n] kyslicnk carbon [ka:rb n] uhlk carbon black saze carbon copy kopie pres pruklepovy papr carbon dating uhlkove datovan carbon dioxide oxid uhlicity [chem.] carbon disulphide sirouhlk [eko.] carbon monoxide kyslicnk uhelnaty carbon monoxide oxid uhelnaty [chem.] carbon offset deals uhlkove kompenzacn jednan [eko.] carbon paper uhelny papr carbon storage. ukladan uhlku [eko.] carbon tax uhlkova dan [eko.] carbon tetrachloride chlorid uhlicity [chem.] carbon-date uhlkove datovan carbonaceous uhlkaty carbonaceous uhelny carbonaceous uhlkovy carbonado diamant n: carbonate [ka:rb ne t] sytit oxidem uhlicity v: m carbonate [ka:rb ne t] uhlicitan n: carbonated [ka:rb ne t d] syceny oxidem uhlicity m carbonated water sodovka n: carbonates [ka:rb ne ts] uhlicitany carbonation karbonizace n: carbonation sycen oxidem uhlicity m Carbone [ka:rbo n] Carbone n: [jmen.], prjmen carbonic uhlicity carbonic uhlkove adj: carbonic acid kyselina uhlicita [chem.] carboniferous [ka:rb n f : r s] uhelny carboniferous [ka:rb n f : r s] kamenouhelny Carboniferous [ka:rb n f : r s] karbon, geologicka terminologie carbonise koksovat v: carbonise karbonizovat v: carbonization karbonizace (vody) [eko.] carbonization uhelnaten carbonization nauhlicovan carbonization karbonizace carbonize uhelnatet v: carbonize karbonizovat v: carbonized [ka:rb na zd] zkarbonizovany adj: carbonized [ka:rb na zd] uhelnatel v: carbonized [ka:rb na zd] karbonizoval v: carbonizer stroj pro karbonovy tisk carbonizers stroje na karbonovy tisk carbonizing zuhelnovan carbonizing karbonizace carbonyl karbonyl n:

carafe cardiography

    

 * * *

V V V V

* * * * * * * *

 

 *  *  *  *

 *   *   * 

 *  *  *

carbonyl chloride karbonylchlorid [eko.] carborundum [ka:rb : r nd m] karbid kremicity Carborundum [ka:rb : r nd m] karborundum carboxyl karboxyl n: carboxylate karboxylat n: carboy [ka:rb ] demizon n: carbuncle karbunkl carbuncle hnisavy zanet kuze carbuncled karbunkulozn carbuncular ty c se hnisaveho zanetu kaj carburetor [ka:rb : re t : r] karburator n: carburetter zplynovac n: carburetter karburator n: carburettor zplynovac carburettor karburator n: carburize nauhlicovat v: carcajou rosomak severn carcase mrsina n: carcase zdechlina n: carcass [ka:rk s] mrsina n: carcass [ka:rk s] mrcha n: carcass [ka:rk s] mrtve telo zvrete carcass [ka:rk s] zdechlina carcasses [ka:rk s z] zdechliny n: pl. carcinogen [ka:rs n n] karcinogen [eko.], Latka schopna vy volat rakovinu carcinogenesis rakovina v zive tkani carcinogenesis karcinogeneze [eko.], Proces vzniku rakoviny, pravdepodobne sestavajc z rady kroku. Zasahuje genom nebo molekularn kontroln mechanismy clovy bunek, coz vede ch ke vzniku populace bunek zmeneny ch. carcinogenic [ka:rs no en k] karcinogenn carcinogenic substance karcinogenn latka [eko.] carcinoma [ka:rs no m ] rakovinny nador carcinoma [ka:rs no m ] karcinom card [ka:rd] pohlednice n: card [ka:rd] navstvenka n: card [ka:rd] lstek n: card [ka:rd] vizitka n: card [ka:rd] karta card-carrying ocialn adj: card-carrying member pravidelny host card-index rejstrk n: cardamom kardamom n: cardamom druh koren n: cardamon kardamon n: cardamum kardamon cardboard [ka:rdb rd] karton n: cardcastle domek z karet carder [ka:rd : r] mykac n: cardhouse domek z karet cardia [ka:rdi: ] kardie n: cardiac [ka:rdi:k] srdecn cardiac arrest srdecn zastava Cardiff [ka:rd f] hl.m. - Wales n: [jmen.] Cardiff [ka:rd f] Cardiff n: [jmen.], prjmen Cardiff [ka:rd f] hlavn mesto Walesu cardigan [ka:rd g n] svetr cardigan [ka:rd g n] pletena vesta cardinal [ka:rd n l] zakladn adj: cardinal [ka:rd n l] hlavn adj: cardinal [ka:rd n l] kardinal n: cardinal [ka:rd n l] menstruace n:, slang cardinal ower lobelka n: cardinal measurement kardinaln meren [eko.] cardinal number kardinaln cslo cardinalate kardinalska hodnost n: cardinalate kardinalsky urad cardinality mohutnost n: cardinality kardinaln cslo carding mykan n: cardiogram kardiogram cardiograph kardiograf n: cardiograph EKG cardiography kardiograe n:

 t   t 

=*

 *

   

* * 

 V *  V   V 

  * * *

* *    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cardioid carnage
cardioid kardioida n: cardiologist [ka:rdi:a:l st] kardiolog cardiology [ka:rdi:a:l i:] kardiologie cardiomegaly kardiomegalie n: cardiopulmonary [ka:rdi:o p lm neri:] ty se srdce a plic ka cardiopulmonary [ka:rdi:o p lm neri:] kardiopulmonarn cardiovascular [ka:rdi:o vskj l : r] kardiovaskularn carditis zanet srdce carditis karditis cardroom herna n: cards [ka:rdz] karty cardsharp falesny hrac care [ker] udrzba n: care [ker] pozornost n: care [ker] peclivost n: care [ker] osetrovat v: care [ker] pecovat v: care [ker] starat se care [ker] mt zajem CARE [ker] nazev programu pro snzen nehodovosti na americ ky silnicch ch care [ker] starost n: care [ker] pece care [ker] pozor care for pecovat o care for dbat o care for starat se o care for postarat se o care for postarat se care for stat o neco v: care-laden ustarany adj: cared [kerd] pecovany adj: careen [k : ri:n] naklonit v: career [k : r r] zivotn draha career [k : r r] profese career [k : r r] zamestnan n: career [k : r r] povolan n: career [k : r r] kariera n: career [k : r r] hnat se v: career [k : r r] honit se v: careerism karierizmus n: careerism karierismus n: careerist [k : r r st] karierista careers [k : r rz] kariery carefree [kerfri:] bezstarostny carefreely bezstarostne carefreeness bezstarostnost careful [kerf l] dukladny adj: careful [kerf l] pozorny adj: careful [kerf l] opatrny adj: 4 4 careful [kerf l] peclivy adj: 6 4 careful! pozor carefully [kerf li:] starostlive carefully [kerf li:] peclive carefully [kerf li:] opatrne carefully [kerf li:] pozorne adv: carefulness opatrnost n: careless [kerl s] lehkomyslny adj: careless [kerl s] nedbajc adj: careless [kerl s] bezohledny adj: careless [kerl s] nepozorny adj: careless [kerl s] neopatrny adj: careless [kerl s] nedbaly adj: careless [kerl s] bezstarostny adj: carelessly [kerl sli:] neopatrne adv: carelessly [kerl sli:] nedbale adv: carelessly [kerl sli:] lehkomyslne adv: carelessness [kerl sn s] nedbalost n: carelessness [kerl sn s] lehkovaznost n: carer [ker : r] opatrovnk n: cares [kerz] stara se cares [kerz] pece pl. caress [k : res] pohlazen n: caress [k : res] objmat v: caress [k : res] mazlen n:

146
caress [k : res] laskan n: caress [k : res] mazlit se caress [k : res] pohladit v: caress [k : res] hlazen n: caress [k : res] hladit v: caressing [k : res ] nezny adj: caressingly mazlive caret vynechavka n: caretaker [kerte k : r] domovnk n: careworn ustarany Carey [keri:] Carey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno carfare jzdne adj: Cargill [ka:rg l] Cargill n: [jmen.], prjmen cargo [ka:rgo ] lodn naklad cargo [ka:rgo ] naklad, lodn cargoes [ka:rgo z] naklady carhop csnk nebo servrka v motorestu [amer.] [hovor.] Caribbean [k : r bi: n] karibsky adj: Caribbean [k : r bi: n] Karibske more Caribbean Sea Karibske more caribou [ker bu:] karibu [amer.] caricature [ker k t : r] karikovat v: caricature [ker k t : r] karikatura n: caricatures [k : r k t : rz] karikatury n: pl. caricaturisation karikaturizace n: caricaturist [ker k t : r st] karikaturista caricaturization karikaturizace n: caries kaz n: carillon [ker la:n] zvonkova hra Carina souhvezd Lodn ky n: [astr.] l carinal clunkovity adj: carinate ky adj: lovy caring [ker ] starostlivost n: caring [ker ] soucitny adj: caring [ker ] pecovan n: caring [ker ] laskyplny adj: caring [ker ] laskavy adj: caring [ker ] dobrosrdecny adj: Carinthia Korutany [zem.] n: carious zkazeny adj: carious shnily adj: carious zkazeny napr. zub [med.] cark suzovat v: carl [ka:rl] chlap n: carl [ka:rl] muz Carl [ka:rl] Carl n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Carl [ka:rl] Karel Carla [ka:rl ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Carla [ka:rl ] Karla Carleton [ka:rlt n] Carleton n: [jmen.], prjmen Carlin [ka:rl n] Carlin n: [jmen.], prjmen Carlisle [ka:rla l] Carlisle n: [jmen.], prjmen, mesto - Antigua a Barbuda, okres v USA Carlo [ka:rlo ] Carlo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno carload [ka:rlo d] naklad vagonu Carlsbad [ka:rlsbd] Karlovy Vary [zem.] n: Carlson [ka:rls n] Carlson n: [jmen.], prjmen Carlton [ka:rlt n] Carlton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Carlyle [ka:rla l] Carlyle n: [jmen.], prjmen Carmel [ka:rmel] Karmel n: [zem.], vrchovina nedaleko Haify Carmela [ka:rmel ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Carmelite [ka:rm la t] karmelitansky adj: Carmelite [ka:rm la t] jemna vlnena latka n: Carmelite [ka:rm la t] karmelitan n: Carmelite [ka:rm la t] karmelitanka n: Carmen [ka:rm n] Karmen Carmen [ka:rm n] Carmen n: [jmen.], prjmen, mesto - Mexiko, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Carmichael [ka:rma k l] Carmichael n: [jmen.], prjmen carminative lek proti nady n ma carmine [ka:rm n] karmnovy adj: carmine [ka:rm n] karmn n: carnage [ka:rn ] krveprolit

* 

VV  VV  V 

    

 *8 *

* V V

 *   * 

  M   M  *  M   M 

       

* * * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8

 **  *    

   

      

   * * V V   *

  

   

 

    

* * * *

*

  

  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

147
carnage [ka:rn ] masakr carnal [ka:rn l] pohlavn adj: carnal [ka:rn l] telesny adj: carnal [ka:rn l] sexualn carnal [ka:rn l] smyslny carnality telesnost n: carnality pohlavnost n: carnally telesne adv: carnally pohlavne adv: carnation [ka:rne n] karaat carnauba [ka:rn b ] karnauba Carnegie [ka:rn gi:] Carnegie n: [jmen.], prjmen carnelian karneol n: carnify karnikovat v: Carniola Kransko [zem.] n: carnival [ka:rn v l] masopust n: carnival [ka:rn v l] karneval carnival [ka:rn v l] vesel carnivals [ka:rn v lz] karnevaly carnivore [ka:rn v r] karnivor [eko.] carnivore [ka:rn v r] masozravec zool. carnivores [ka:rn v rz] masozravci n: pl. carnivorous [ka:rn v : r s] masozravy carnivorousness masozravost n: carny zamestanec karnevalu n: carny karnevalovy adj: carob [ker b] rohovnk n: carob [ker b] svatojansky chleb carob [ker b] plody rohovnku carob tree svatojansky chleb n: [bot.] carob tree rohovnk obecny n: [bot.] carol [kr l] zpvat koledy v: carol [kr l] koleda n: caroler zpevak koled Carolina [ker la n ] Karla Carolina [ker la n ] Carolina n: [jmen.], prjmen, mesto - Por toriko, okres v USA, zenske krestn jmeno Carolina [ker la n ] Karolna, jmeno nebo nazev dvou statu USA - North Carolina a South Carolina Carolinas [ker la n z] pl. od Carolina Caroline [ker la n] Karolna Caroline [ker la n] Caroline n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno caroller kolednk n: caroller zpevak koled n: carols [ker lz] koledy n: pl. Carolyn [ker l n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] carom odrazit v: carom karambol n: carotene [ker ti:n] karoten carotenoid karotenoid n: carotid karoticky carotid artery krcn tepna carotid artery krkavice carotin karoten n: carousal pitka n: carousal hyen n: r carouse popjet v: carouse pitka n: carouse hyen n: r carousel [ker sehl] kolotoc carouser hyil v: r carp [ka:rp] kritizovat v: carp [ka:rp] stezovat si v: carp [ka:rp] kapr n: carpal [ka:rp l] zapestn carpal tunnel syndrome syndron zapestnho tunelu, bolestivy stav vnitrn strany zapest Carpathian karpatsky Carpathian Mountains Karpaty Carpathians Karpaty [zem.] n: carpel pestk n: [bot.] carpels pestky n: pl. [bot.], cast kvetu carpenter [ka:rp nt : r] provozovat tesarinu v: carpenter [ka:rp nt : r] tesar n:

carnage carry across

   

*

*M = 

    *= *= = * 

  

 

 *  *  *  *  *  *

* 

   

carpenter [ka:rp nt : r] stavebn truhlar n: carpenters [ka:rp nt : rz] tesari carpentry [ka:rp ntri:] tesarina carpentry [ka:rp ntri:] struktura stavby [pren.] carpet [ka:rp t] kobercovy adj: carpet [ka:rp t] rohoz carpet [ka:rp t] koberec carpet bomb provest kobercovy nalet v: carpet bombing kobercove bombardovan n: carpetbagger [ka:rp tbg : r] volebn kandidat carpetbagger [ka:rp tbg : r] ciz clovek carpeting [ka:rp t ] kobercovina n: carpeting [ka:rp t ] koberce carpets [ka:rp ts] koberce n: carport [ka:rp rt] prstresek pro auto carpus zapest Carr [ka:r] Carr n: [jmen.], prjmen carrageen irsky mech carragheen karagen carragheen irsky mech Carrara [ka:ra:r ] Carrara n: [jmen.], prjmen carrel [kr l] ctec pult carriage [kr ] suport n: carriage [kr ] vystupovan n: carriage [kr ] vozk psacho stroje n: carriage [kr ] podvozek n: carriage [kr ] osobn vagon n: [brit.] carriage [kr ] kocar n: carriage [kr ] lafeta dela n: carriage [kr ] vuz n: carriage [kr ] drzen v:, of head - hlavy, of body - tela apod. carriage bolt vratovy sroub n: carriage fees prepravne adj: carriage return novy radek n: [it.] carriages [kr z] kocary n: pl. carriageway vozovka n: Carrie [keri:] Carrie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno carried [kri:d] neseny adj: carried [kri:d] prenaseny adj: carried [kri:d] prenasel carried [kri:d] nesl carrier [kri: : r] nosna adj: carrier [kri: : r] nositel carrier [kri: : r] prepravce carrier [kri: : r] transporter carrier [kri: : r] nosic [tech.] carrier [kri: : r] dorucovatel carrier [kri: : r] bacilonosic carrier [kri: : r] dopravce carrier of infection nositel infekce [eko.] carrier pigeon postovn holub carriers [kri: : rz] dopravci carries [kri:z] nese carrion [keri: n] mrcha n: carrion [keri: n] zdechlina n: carrion crow vrana obecna cerna [zoo.], lat. Corvus corone co rone Carroll [kr l] Carroll n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno carrot [kr t] karotka n: carrot [kr t] mrkev carrots [kr ts] mrkve n: carrottop zrzek n: carroty karotkove cerveny carrousel [ker sehl] karusel n: Carruthers [k : r : rz] Carruthers n: [jmen.], prjmen carry [kri:] prenaset v: carry [kri:] dopravovat v: carry [kri:] dopravit v: carry [kri:] nest carry [kri:] nosit carry [kri:] nest - nosit carry a tune dobre zpvat carry across prenest carry across prenaset

  

     

 =

   *8  *8

 

 * * * * * * * * *

**

       

  

   

  t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

carry away case


carry away odvezt carry away odvazet carry away odnest carry away odnaset carry back odecst ztraty v: carry forward prevest v: carry it off uskutecnit v: carry off zskat v: carry off odnest carry on pokracovat v: carry on dovadet v: carry on by nevychovany t carry on with pokracovat v carry out uskutecnit v: carry out vyplnit carry out vykonat carry out splnovat carry out splnit carry out provest carry out provadet carry out konat carry over prenest carry the can mt zodpovednost n: carry the conversation udrzovat konverzaci carry the day vyplnit mezeru carry the day doplnit stav carry through dokoncit v: carry through provest carry weight mt vliv carry your weight odpracovat svuj dl carry-over prevod n: carry-over ucetn prevod carryall nakupn taska n: carrycot kosk na dte carrying [kri: ] nosny adj: carrying [kri: ] nesouc adj: carrying capacity unosnost n: carrying capacity. kapacita unosnosti ekosystemu [eko.] CARS [ka:rz] poctacove podporovany system pro hledan cesty [eko.] cars [ka:rz] vozy n: pl. cars [ka:rz] pl. od car carsickness nevolnost pri jzde Carson [ka:rs n] Carson n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Carson City hl.m. - Nevada v USA n: [jmen.] Carson City hlavn mesto statu Nevada v USA cart [ka:rt] dvoukolak n: cart [ka:rt] vozk n: cart [ka:rt] vozit v: cart [ka:rt] povoz n: cart [ka:rt] kara n: cart [ka:rt] jezdit s vozkem v: cart [ka:rt] vuz cart [ka:rt] dvoukolovy vozk n: cart away odvezt cart-horse tazny kun cartage rozvoz n: cartage dovoz cartage rozvazka carted [ka:rt d] svazeny adj: carted [ka:rt d] rozvazeny adj: cartel [ka:rtel] kartel n: carter [ka:rt : r] vozka n: carter [ka:rt : r] koc carter [ka:rt : r] splnovat v: Cartesian karteziansky adj: Cartesian Kartezian Cartesian product kartezsky soucin n: [mat.] Carthage [ka:r ] Kartago Carthusian kartuzian n: Carthusian kartuziansky adj: Carthusian Kartouzsky adj: Cartier [ka:rti: : r] Cartier n: [jmen.], prjmen cartilage [ka:rt l ] chrupavka n: [med.] cartilaginous chrupavcity carting [ka:rt ] dovoz n: carting [ka:rt ] rozvazka n: cartload fura n: cartload naklad vozu cartographer kartograf cartographic kartogracky adj: cartographical kartogracky adj: cartography kartograe n: cartomancy vesten z karet n: carton [ka:rt n] krabice n: carton [ka:rt n] karton n: cartons [ka:rt nz] krabice n: cartons [ka:rt nz] kartony n: pl. cartoon [ka:rtu:n] karikatura n: cartoon [ka:rtu:n] kresleny vtip cartoon [ka:rtu:n] kresleny lm cartoon lm kresleny lm cartoonist [ka:rtu:n st] karikaturista n: cartoons [ka:rtu:nz] kreslene serialy cartouche kartus cartridge [ka:rtr ] napln do kulickoveho pera cartridge [ka:rtr ] patrona n: cartridge [ka:rtr ] naboj cartridge [ka:rtr ] inkoustova patrona do tiskarny cartridge [ka:rtr ] kazeta s lmem cartridges [ka:rtr z] kazety carts [ka:rts] vozky n: pl. cartwheel cvik hvezda n: cartwright [ka:rtra t] kolar Carty [ka:rti:] Carty n: [jmen.], prjmen caruncle karunkula Caruso [k : ru:so ] Caruso n: [jmen.], prjmen carve [ka:rv] rezat v: carve [ka:rv] vyrezat v: carve [ka:rv] vytesat v: carve [ka:rv] vyry t carve [ka:rv] tesat v: carve [ka:rv] nakrajet v: carve [ka:rv] krajet v: [obec.] 8 8, krajet maso carve [ka:rv] vyrezavat v: [obec.] 6 6 carve up rozrezat v: carve up rozkrajet v: carved [ka:rvd] vyrezavany adj: carved [ka:rvd] ryty adj: carver [ka:rv : r] sochar n: carver [ka:rv : r] rezbar n: carver [ka:rv : r] kamenk n: carvery rezbarstv n: carving [ka:rv ] rezba n: carving [ka:rv ] vyrezavan n: carvings [ka:rv z] rezby n: pl. caryatid karyatida n: caryopsis obilka n: [bot.], typ plodu CAS Close Air Support [zkr.] [voj.] casaba meloun n: Casanova [ks no v ] Casanova n: [jmen.], prjmen cascade [kske d] kaskada (hydrosystem) [eko.] cascade [kske d] kaskada n: cascade pond system kaskadova rybnicn soustava [eko.] cascade terracing stupnovite terasovan [eko.] cascading [kske d ] razen do kaskady cascading [kske d ] kaskadove razen cascara projmadlo cascara Cascara projmadlo cascara Cascara sagrada case [ke s] zalezitost n: case [ke s] udalost n: case [ke s] prepravka n: case [ke s] pouzdro n: case [ke s] doza n: case [ke s] skrnka n: case [ke s] kryt v: case [ke s] prpad n: [mat.] case [ke s] kufrk n:

148

*8 *8

   

      *

*8 *8

   *8 *8 *8

 V * * * *8 * *8

* *   

S

  

* * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

149
case [ke s] kufr n: case [ke s] bedna n: case [ke s] velka / mala psmena n: case in point ... je toho dukazem case study prpadova studie case to case basis prpad od prpadu case-by-case prpad od prpadu [fraz.] case-control study studie prpad-kontrola [eko.] case-hardened kaleny adj: case-sensitive zavisly na velikosti psmen adv: [it.] caseate zesy rovatet casebook kniha pacientu cased zapouzdreny adj: cased oplastovany adj: casein [ke si:n] kasein casein [ke si:n] protein v mleku n: caseload [ke slo d] klientela n: casement okenn krdlo caseous sy rovity adj: caseous kaseozn adj: casern kasarna cases [ke s z] prpady n: pl. cases [ke s z] pouzdra n: cases [ke s z] bedny n: pl. casework socialn prace caseworker [ke sw : rk : r] socialn pracovnk Casey [ke si:] Casey n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno cash [k ] proplatit v: cash [k ] inkasovat v: cash [k ] za hotove cash [k ] v hotovosti cash [k ] hotove penze cash [k ] penze /hotove/ [eko.] cash [k ] hotove cash [k ] penze cash [k ] penezn cash [k ] hotovost cash and carry zaplata odnes cash bail kauce v hotovosti cash balance pokladn hotovost n: cash balance hotovost n: cash balance stav pokladny cash balance pokladn zustatek cash budget pokladn rozpocet cash budget hotovostn rozpocet cash card debetn karta cash card pokladn karta cash cow dojna krava cash crop trzn plodina cash desk pokladna cash dispenser bankomat cash ow hotovostn tok cash ow tok penez [eko.] cash ow penezn tok cash in sbalit to [slang.] cash in bank pohledavka v bance cash in hand pokladn hotovost n: cash in hand stav pokladny cash in vault bankovn hotovost n: cash machine bankomat cash on delivery dobrka cash on the barrelhead hotovost n: cash on the barrelhead placen v hotovosti cash on the line zaplatit vse v hotovosti cash payment placen n: cash payment platba v hotovosti cash payment hotovostn platba cash position likvidita n: cash register kontroln pokladna cash register pokladna n:, v obchode cash settlement hotove cash terms platebn promnky [eko.] cash up inkasovat cash voucher pokladn doklad

case cast

* * *

* *

* V

* * * *

*  

M M M M M M M M M M

cashable zpenezitelny adj: cashable likvidn cashbook pokladn denk cashbox prrucn pokladna cashed [k t] inkasovat cashed check proplaceny sek cashew [k u:] kesu cashew [k u:] druh orechu cashier [k r] pokladn cashier [k r] odmtnout v: cashier [k r] propustit v: cashier [k r] pokladnk n: cashier [k r] degradovat v: [voj.] cashiers [k rz] pokladn pl. cashing [k ] inkaso n: cashless [k l s] bezhotovostn adj: cashless [k l s] bez penez cashmere [k m r] kasmr cashpoint bankomat casing [ke s ] pouzdro n: casing [ke s ] bednen casing [ke s ] obal casing [ke s ] kryt n: casing [ke s ] obednen casing [ke s ] plast casing [ke s ] obklad casino [k si:no ] kasino cask [ksk] sud cask wine sudove vno casket [ksk t] rakev [amer.] casket [ksk t] kazeta casket [ksk t] pohrebn urna caskets [ksk ts] pouzdra caskets [ksk ts] rakve casks [ksks] soudky Casper [ksp : r] Kaspar n: [muzs. jmeno] Caspian [kspi: n] kaspicky adj: Caspian Sea Kaspicke more [zem.] casque prilbice n: casque helmice n: Cassandra [k sndr ] Cassandra n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Cassatt [ks t] Cassatt n: [jmen.], prjmen cassava maniok n: cassava kasava n: casserole [ks : ro l] rendlk n: casserole [ks : ro l] kastrol casserole [ks : ro l] dusit v: casserole [ks : ro l] hrnec n: cassette [k set] kazeta cassette player kazetovy magnetofon cassette player kazetak cassette reservoir kazeta (odvodnovan) [eko.] cassettes [k sets] kazety n: pl. cassia [k i: ] kasie n: cassino [k si:no ] kasino cassiterite kasiterit n: cassiterite cnovec n: Cassius Cassius n: [jmen.], prjmen cassock [ks k] sutana cassocked odeny klerikou cassocked obleceny do sutany cassowary [ks weri:] druh ptaka n: cast [kst] vrh n: cast [kst] hodit v: cast [kst] odlevat cast [kst] lt cast [kst] odlitek n: cast [kst] vrhnout cast [kst] odlt cast [kst] herecke obsazen cast [kst] vrhat v: cast [kst] hod n: cast [kst] betonovat v: cast [kst] cast/cast/cast v: [neprav.]

M M M M* M* M* M* M* M* M*8 M M ` * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8  V      

   

V V V V

 M  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cast catalog
cast [kst] obsazen cast [kst] obsazovat cast [kst] obsadit cast a spell vyvolat kouzlo cast about uvazovat v: cast about sldit v: cast about rozvazovat v: cast about patrat v: cast about prohledavat v: cast anchor zakotvit v: cast anchor spustit kotvu cast aside zavrhnout v: cast aside odsunout v: cast aside odlozit v: cast away odvrhnout v: cast down sklicovat v: cast down deprimovat v: cast in vmest cast in zalt do cast iron litinovy adj: cast iron litina n: cast off zavrhnout v: cast off odvrhnout v: cast off odlozit v: cast off odhodit v: cast out vypudit v: cast out vyloucit v: cast out vyhodit v: cast out vyhnat v: cast your vote volit ve volbach cast-in-place concrete monoliticky beton [stav.] cast-in-situ concrete monoliticky beton [stav.] cast-iron litinovy cast-off odlozene napr. saty castanet kastanety castanets kastanety castaway ztroskotat v: castaway ztroskotanec castaway trosecnk n: caste [kst] kasta n: castellated hradovy adj: castellated beam prolamovany nosnk [stav.] castellated girder prolamovany nosnk [stav.] caster [kst : r] slevac n: castigate [kst ge t] karat v: castigate [kst ge t] kritizovat v: castigated [kst ge t d] karal v: castigating [kst ge t ] kritizovan n: castigation pokaran n: castigator kritik n: Castile Castile n: [jmen.], prjmen Castillo [ksti:o ] Castillo n: [jmen.], prjmen casting [kst ] odlevan n: casting [kst ] obsazovan n:, zejmena herecky rol ch casting [kst ] betonovan n: casting [kst ] lit casting vote rozhodujc hlas casting vote rozhodc hlas castle [ks l] rosovat v:, provadet rosadu (v sachach) castle [ks l] rosada n:, presun soucasne veze a krale (v sachach) castle [ks l] tvrz castle [ks l] hradn castle [ks l] hrad n: castle [ks l] vez, v sachu castle [ks l] zamek, budova castle in the air vzdusny zamek [pren.] castled hradovity adj: castles [ks lz] hrady castles [ks lz] zamky castling rosada n: castor [kst : r] vyrobene z bobra n: castor [kst : r] kolecko nabytku castor oil ricnovy olej castrate [kstre t] vyklestit v: castrate [kstre t] vykastrovat v:

150
castrate [kstre t] kastrovat castrated [kstre t d] kastrovany adj: castration [kstre n] kastrace castrato eunuch n: castrato kastrat n: Castries hl.m. - Svata Lucie n: [jmen.] Castro [kstro ] Castro n: [jmen.], prjmen, okres v USA Castro [kstro ] Fidel Castro (narozen 1926) n: [jmen.], nejvyss kubansky predstavitel casts [ksts] predvad v: casts [ksts] obsazuje v: casual [k w l] lhostejny adj: casual [k w l] nahodny prlezitostny [eko.] , casual [k w l] prirozeny adj: casual [k w l] prlezitostny adj: casual [k w l] nezavineny adj: casual [k w l] nenuceny adj: casual [k w l] nahodily adj: casual [k w l] lezern adj: casual jacket bunda casual labourer prlezitostny delnk casually [k w li:] prirozene adv: casually [k w li:] prlezitostne adv: casually [k w li:] neplanovane adv: casually [k w li:] nahodne adv: casualness prirozenost n: casualties [k w lti:z] obeti n: casualty [k w lti:] mrtvy adj: casualty [k w lti:] obet casualty [k w lti:] havarie n: casuarina preslicnk n: casuist kasuista n: casuistic kazuisticky adj: casuistical kasuisticky adj: casuistry prekrucovan n: casuistry kazuistika n: casus belli duvod k valce cat [kt] kockovita selma n: [zoo.] CAT [kt] vseobecne prijmana technologie [eko.] cat [kt] traktor n: cat [kt] kocic adj: cat [kt] kocka n: [zoo.] cat (its raining cats and dogs) prs jako z konve cat got your tongue proc nemluvs cat got your tongue nemas jazyk? cat out of the bag prozradit cat out of the bag vyzvonit cat-and-dog hadavy adj: cat-o-nine-tails devtiocasa kocka catabiosis katabioza catabolic katabolicky adj: catabolism katabolismus n: catachrestic katachresticky adj: catachrestical katachresticky adj: cataclysm [kt kl s m] zkaza [pren.] cataclysm [kt kl s m] kataklyzma cataclysm [kt kl s m] pohroma [pren.] cataclysmal kataklyzmaticky adj: cataclysmic [kt kl zm k] zkazny adj: cataclysmic [kt kl zm k] kataklyzmaticky adj: catacomb katakomby catacombs [kt ko mz] katakomby catafalque katafalk Catalan [kt l n] katalansky adj: Catalan [kt l n] Katalanec Catalan [kt l n] Catalan n: [jmen.], prjmen catalase katalaza catalectic katalesticky adj: catalepsy nehnute drzen catalepsy strnut catalepsy katalepsie cataleptic katalepticky Catalina [kt li:n ] Catalina n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno catalog [kt l g] soupis n:

** *M

V V        

` ` ` ` ` ` ` `

`  `  `  `  `  `  `  ` 

 *  *  **  * *8 V

*8 *8 *8 *8

      

 *  *  *  * *  * *  V   

   

* *

  =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

151
catalog [kt l g] katalog n: catalogue [kt l g] katalogizovat v: catalogue [kt l g] katalog n: catalogue [kt l g] seznam n: catalogue of wastes katalog odpadu [eko.] catalogued [kt l gd] katalogizovany adj: cataloguer katalogizujc osoba n: catalogues [kt l gz] katalogy n: pl. cataloguing [kt l g ] katalogizovan n: Catalonia [kt lo nj ] Katalansko [zem.] n: catalpa katalpa n: [bot.] catalyse neco vyvolat catalysed katalyzovany adj: catalyses vyvolava catalysis kataly za catalyst [kt l st] katalyzator [eko.] catalysts [kt l sts] katalyzatory n: pl. catalytic [kt l t k] katalyticky catalyze kataly za catalyze katalyzovat catamaran [kt m : rn] katamaran n: catamenia menstruace n: catamenia katamenie n: catamount [kt ma nt] puma n: catamount [kt ma nt] rys n: catamountain rys n: cataphoresis kataforeza cataplasm kataplazma catapult [kt p lt] strlet prakem v: catapult [kt p lt] prak n: catapult [kt p lt] katapult n: catapult [kt p lt] katapultovat v: cataract [kt : rkts] sedy zakal [med.] cataract [kt : rkts] vodopad catarobic organism katarobie [eko.] catarobity katarobita [eko.] catarrh katar [med.] catarrhal kataraln adj: catastrophe [k tstr :] katastrofa n: catastrophes [k tstr :z] katastrofy catastrophic [kt stra:f k] katastrocky adj: catastrophically katastrocky adv: catatonia katatonie catatonic [kt ta:n k] ztuhly Catawba [k t b ] okres v USA n: [jmen.] catbird [ktb : rd] drozd n: catbird seat vy hodna pozice catboat plachetnice n: catcall pskan n: catch [kt ] zaslechnout v: catch [kt ] zachytnout v: catch [kt ] zachvatit v: catch [kt ] uchopit v: catch [kt ] pristihnout v: catch [kt ] postihnout v: catch [kt ] popadnout v: catch [kt ] polapit v: catch [kt ] pochytit v: catch [kt ] pochopit v: catch [kt ] nachytat v: catch [kt ] lapit v: catch [kt ] dopadnout v: catch [kt ] chytan n: catch [kt ] chytnout v: catch [kt ] chyt n: catch [kt ] chycen n: catch [kt ] ulovek n: catch [kt ] zachytka n: catch [kt ] sevrt catch [kt ] chopit se catch [kt ] zastihnout v: catch [kt ] catch/caught/caught v: [neprav.] catch [kt ] rozumet v:, co bylo receno catch [kt ] zachytit catch [kt ] stihnout

catalog catechism

= = = = = =  = *8  V 

  **

 

 V  V

t t t t  

     *

 * =  

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

catch [kt ] chytit catch [kt ] chytat catch [kt ] hacek n: catch 22 duledek je prcina n: catch 22 zacarovany kruh catch a buzz poctit opilost n: catch a chill nachladit se catch a cold dostat chripku catch a cold dostat ry mu catch a cold nachladit se catch a glimpse na okamzik spatrit catch a ride nechat se svest catch as catch can kazdy sam za sebe catch as catch can co seberes to mas catch cold nastydnout v: catch cold dostat chripku catch re vzplanout v: catch re zapalit se catch re vzntit se catch hold of zachytit catch it chytit to catch me by surprise zaskocilo me ... catch me doing that uvids me delat ... catch on chytit se v: catch ones breath popadat dech catch ones breath lapat po vzduchu catch out pristihnout catch phrase fraze catch phrase prazdne heslo catch sight of spatrit catch sight of uvidet catch some rays opalovat se v: catch some zs spat v: catch the wave pripojit se k trendu catch up dostihnout v: catch up dohonit v: catch up dohnat v: catch up dohanet v: catch up with dohonit v: catch up with dohnat v: catch you at a bad time zastihnout v nespravny cas catch you later uvidme se pozdeji catch you off guard zaskocit te nepripraveneho catch your death silne se nachladit catch your eye upoutat tvou pozornost n: Catch-22 Hlava 22, protivalecny roman od Josepha Hellera catch-all vsehochut catch-as-catch-can rvacka n: catchable zachytitelny adj: catchall [kt l] komora n: catchall [kt l] vsehochut catcher [kt : r] lapac n: catcher [kt : r] chytac n: Catcher in the Rye Kdo chyta v zite [jmen.], roman J. D. Salin gera catches [kt z] chyt catches [kt z] chyta v: catchiest nejpoutavejs adj: catching [kt ] chytan n: catching [kt ] nakazlivy adj: catchment porc n: catchment povod n: catchment area povod [eko.] catchpenny brak n: catchpenny bezcenny adj: catchphrase reklamn heslo catchweed svzel prtula catchword [kt w : rd] slogan n: catchword [kt w : rd] modn slovo catchy [kt i:] pritazlivy adj: cate [ke t] pamlsek n: catechetic katecheticky adj: catechetical katecheticky adj: catechism [kt k z m] katechismus catechism [kt k z m] katechizmus

M M M

M= M= M M

M M M*8 M*8

M  M 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

catechismal caudally
catechismal katecheticky adj: catechist katecheta catechistic katecheticky adj: catechize katechizovat catechize vyptavat se catechumen katechumen n: categorial kategorialn adj: categorical [kt ga:r k l] kategoricky categorical [kt ga:r k l] rozhodny categorically [kt ga:r kli:] kategoricky categorically [kt ga:r kli:] rozhodne categories [kt g ri:z] kategorie n: pl. categorisation kategorizace n: categorise kategorizovat v: categorised roztrdeny adj: categorised kategorizovany adj: categorises kategorizuje v: categorization [kt g : r ze n] kategorizace categorize [kt g : ra z] trdit categorize [kt g : ra z] kategorizovat categorized [kt g : ra zd] kategorizovany categorized [kt g : ra zd] trdeny categorizer kategorizator categorizers trdc pl. category [kt g ri:] kategorie category [kt g ri:] trda category endpoint Vybrany zastupce prrodnho prostred, lidske zdrav nebo pouzite zdroje urcujc kategorii dopadu. [eko.] category endpoint konecny bod kategorie [eko.] category indicator idikator kategori [eko.], Poznamka : Cely vy pro tento termn je indikator kategorie dopadu zivotnho raz cyklu, v norme je pouzvana zkracena forma. catena [k ti:n ] rada n: catenary retezovka n: catenary curve retezovka catenate zretezit v: catenating zretezenm v: cater [ke t : r] obstaravat potraviny cater [ke t : r] uspokojovat v: cater [ke t : r] hovet v: catercorner diagonalne umsteny catered [ke t : rd] ziveny adj: catered [ke t : rd] zajisteny adj: caterer [ke t : r : r] nakupc proviantu caterer [ke t : r : r] dodavatel catering [ke t : r ] obstaravan potravin caterpillar [kt p l : r] pasove vozidlo caterpillar [kt p l : r] housenka caterpillar tractor pasovy traktor caterpillars [kt p l : rz] housenky caters [ke t : rz] zajistuje v: caters [ke t : rz] host v: caterwaul rvat se, jako kocky caterwaul vrestet cateterisation cevkovan n: catsh [ktf ] sumec n: catgut strevova struna catharses ocisty catharsis [k a:rs s] procistovan [med.] catharsis [k a:rs s] ocista catharsis [k a:rs s] katarze cathartic [k a:rt k] ocistny adj: cathartic [k a:rt k] cistc adj: cathartic [k a:rt k] cistc lek n: [med.] cathedral [k i:dr l] katedraln adj: cathedral [k i:dr l] katedrala cathedral [k i:dr l] chram cathedrals [k i:dr lz] katedraly Cather [k : r] Cather n: [jmen.], prjmen Catherine [k : r n] Catherine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Catherine [k : r n] Katerina Catherwood [k : rw d] Catherwood n: [jmen.], prjmen catheter [k t : r] cevka [med.] catheterisation katetrizace n:

152
catheterisation zaveden cevky catheterize zavest cevku catheterize cevkovat catheters [k t : rz] cevky, katetry n: pl. [med.] cathode [k o d] katoda cathode ray paprsek elektronu cathode ray elektronovy paprsek cathode-ray tube obrazovka n: cathodes [k o dz] katody cathodic katodovy adj: Catholic [k l k] Catholic n: [jmen.], prjmen catholic [k l k] katolicky v: catholic [k l k] katolk n: catholic [k l k] katolicky adj: Catholic [k l k] katolk Catholicism [k l s z m] katolicizmus Catholicism [k l s z m] katolicismus n: Catholicisms pl. od Catholicism catholicity velkorysost n: catholicity univerzalnost n: catholicity liberalnost n: catholicize pokatolicit Catholics [k l ks] pl. od Catholic cathouse bordel n: Cathy [k i:] Cathy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Cathy [k i:] Katerina n: [hovor.] Cathy [k i:] Katka cation kation [chem.] cation exchanger katex [eko.] cationic kationovy adj: catkin kocicka catlike [ktla k] kradmy adj: catlike [ktla k] kocic catling kocicka n: catling skalpel n: catling kote catmint santa kocic catnap [ktnp] drmat v: catnip [ktn p] rostlina pritahujc kocky catnip [ktn p] druh rostliny catoptric zrcadlovy adj: catoptric katoptricky adj: cats [kts] kocky catspaw nastroj n: catspaw nastrceny clovek n: catsuit prilehavy damsky oblek catsup [ket p] kecup n: CATT [kt] Computer Assisted Technolgy Transfer [zkr.] [voj.] cattery utulek pro kocky cattily kocic adv: cattiness zlomyslnost n: cattiness jedovatost n: cattish kocic cattle [kt l] hovado n: cattle [kt l] skot cattle [kt l] hovez dobytek cattle [kt l] dobytek cattle feed water napajec voda [eko.] cattle slurry kejda [eko.] cattleman osetrovatel dobytka n: catty [kti:] neuprmny adj: catty [kti:] falesny adj: catwalk [ktwa:k] podium n: catwalk [ktwa:k] lavka n: caucasian [k ke n] belossky adj: Caucasian [k ke n] kavkazsky adj: Caucasian [k ke n] Kavkazan n: Caucasians pl. od Caucasian Caucasus [k k s s] Kavkaz n: [zem.] caucus [k k s] stranicka masinerie caucus [k k s] predvolebn porada politicky vudcu [amer.] ch caucus [k k s] oblastn vy bor politicke strany [brit.] caudal [ka:d l] ocasn caudally smerem k zadn casti caudally koncovy

S  SV

 *  *  *  * =

  * *M  *  *  *  *

SV S* S* S* S* S* S=  *  S=  * 

S*

= =

S S S

 

* *

* * * * * *  *  *  *8  *  *  * * * *M

* *

M

   

S  S  S  S * S * S * S  S  S  S   S  S   V S 

= *` = *` = *` = = = = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

153
caudally smerem od hlavy caudate ocasaty adj: caught [ka:t] chytil v: caught [ka:t] chyceny adj: caught [ka:t] catch/caught/caught v: [neprav.] caught [ka:t] stihl v: caught atfooted zastihnout nepripraveneho caught in the act pristizen pri cinu caught red-handed chycen pri cinu caught up dokoncit praci caught up by zamestnan s ... t caught with his pants down chycen pri cinu caul [ka:l] plodova blana cauldron [ka:ldr n] kotel n: cauldron [ka:ldr n] velky kotel cauldrons kotle pl. caulescent stonkaty adj: cauliower [ka:l a : r] kvetak cauliower ear zdeformovane ucho cauline stonkaty adj: caulk [ka:k] utesnit caulk [ka:k] tesnit caulking [k k ] tesnen causal [k z l] prcinny causal analysis analy prcin za causality prcinna souvislost n: causality prcinnost causally kauzalne adv: causation [k ze n] prcina n: causative [ka:z t v] kauzativum n: [lingv.] causative [ka:z t v] kauzativn adj: cause [ka:z] primet v: cause [ka:z] kauza n: cause [ka:z] proces n: cause [ka:z] vec cause [ka:z] spor n: cause [ka:z] soudn pre cause [ka:z] prcina cause [ka:z] duvod cause [ka:z] vyvolat cause [ka:z] zpusobit cause [ka:z] pusobit v: cause [ka:z] vest caused [ka:zd] zpusobil v: caused [ka:zd] zpusobeny adj: caused [ka:zd] zpusoben caused [ka:zd] zavineny adj: causeless nepodlozeny adj: causeless bezduvodny adj: causer [k z : r] puvodce n: causes [ka:z z] zpusobuje v: causes [ka:z z] zpusob v: causes [ka:z z] prciny n: pl. causeway [ka:zwe ] navigace n:, rcn causeway [ka:zwe ] nasep n:, pres bazinu causeway [ka:zwe ] cesta n:, dlazdena kameny causing [ka:z ] zpusobujc adj: caustic [ka:st k] zravina [eko.] caustic [ka:st k] zravy caustic [ka:st k] leptavy caustically jzlive adv: causticity szravost n: causticity jzlivost n: caustics kaustika caustobiolith kaustobiolit [eko.] cauterise vypalit v: cauterization vypalovan cauterization kauterizace cauterize leptat cautery kauterizace n: caution [ka: n] obezrelost caution [ka: n] upozornen caution [ka: n] zaruka n: caution [ka: n] varovan n: caution [ka: n] varovat v:

caudally cavort
caution [ka: n] vy straha n: caution [ka: n] obezretnost n: caution [ka: n] opatrnost n: cautionary [k neri:] varovny cautions [k nz] vy strahy cautious [k s] obezretny adj: cautious [k s] opatrny cautiously [k sli:] opatrne adv: cautiousness [k sn s] opatrnost n: cavalcade [kv lke d] jezdecka skupina cavalier [kv l r] velkopansky adj: cavalier [kv l r] pysny adj: cavalier [kv l r] kavalr n: cavalier [kv l r] kavalerista n: cavalier [kv l r] jezdec n: cavalierly [kv l rli:] povyene adv: s cavalierly [kv l rli:] arogantne adv: cavalla rod tropicky ryb ch cavalry [kv lri:] kavalerie cavalry [kv lri:] vojenska jzda cavalryman kavalerista cavalrymen jezdci n: pl. cave [ke v] utvorit politickou frakci v: [brit.] cave [ke v] sklep n: cave [ke v] politicka frakce n: [brit.] cave [ke v] jeskyne n: cave in zrtit se v: cave in propadnout se v: cave man jeskynn clovek cave-in zrtit se cave-in zavalit se cave-in propadnout se cave-in zhroutit se [pren.] cave-in vzdat se [pren.] caveat [ke vi:t] vy straha caveat [ke vi:t] varovan caveat [ke vi:t] namitka n: caveat [ke vi:t] namtat v: Caveat Emptor prodej bez zaruky caveat emptor transactions transakce bez zaruky [eko.] caveats [ke vi:ts] vy strahy n: pl. caveats [ke vi:ts] upozornen n: caveman [ke vmn] primitiv [pren.] caveman [ke vmn] jeskynn clovek caveman [ke vmn] praclovek cavemen jeskynn lide Cavendish [kv nd ] Cavendish n: [jmen.], prjmen caver [ke v : r] speleolog n: caver [ke v : r] jeskynar n: cavern [kv : rn] jeskyne cavern [kv : rn] dutina cavernous [kv : rn s] vpadly vpadly oblicej , cavernous [kv : rn s] rozsahly cavernous [kv : rn s] jeskynovity cavernous [kv : rn s] kavernozn [med.] caverns [kv : rnz] jeskyne pl. caves [ke vz] jeskyne pl. cavetto fabion n: caviar [kvi:a:r] kaviar caviare kaviar cavil stourat v: cavil stouran n: cavil ry n n: pa cavil ry v: pat cavil brblat v: Caviness [ke vi:n s] Caviness n: [jmen.], prjmen caving [ke v ] zaval n: cavitation kavitace n: cavitation vytvaren dutin cavities [kv ti:z] dutiny cavity [kv ti:] dutina cavity [kv ti:] lumen n: [med.] cavort [k v rt] poskakovat v: cavort [k v rt] poskakovan n: cavort [k v rt] dovadet v: [amer.] [hovor.]

 

 V

M M M =M =M =M =M =M =M   * * * * * * * *  

= *8 =

* * * *

= *M * *

* * * *

* *

* * *

=   

* *  

 *M    

*8 * * *

* * *

   

* * * *8 *

M M M M M

  = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cavum cellarage
cavum dutina n: cavy morce caw [k ] kra interj: cay [ke ] koralovy ostruvek cayenne [ka en] kajensky pepr cayenne pepper paprika n: cayman [ke m n] kajman cayman [ke m n] aligator Cayman Islands Kajmanske Ostrovy n: [jmen.] Cayuga okres v USA n: [jmen.] cayuse indiansky ponk CB Call Back [zkr.] CBA analy nakladu a prnosu [eko.] za CBC Canadian Broadcasting Corporation [zkr.] CBS Columbia Broadcasting System [zkr.] cc cubic centimetre (centimetr krychlovy ) CCCO vy bor pro zmeny klimatu a ocean [eko.] CCD Charged Couple Device [zkr.] [voj.] CCIP Continuously-Computed Impact Point [zkr.] [voj.] CCM Counter-Countermeasure [zkr.] [voj.] CCMS vy bor pro problemy modern spoplecnosti [eko.] CCRP Continuosly-Computed Release Point [zkr.] [voj.] CCS Charge Control System [zkr.] [voj.] CCTV Closed-circuit television [zkr.] CCW Command and Control Warfare [zkr.] [voj.] CD [si:di:] CD CD [si:di:] kompaktn disk CD [si:di:] cedecko CD player CD prehravac CD ROM compact disk read only memory n: [zkr.] [it.] 5 5, datovy nosic, fyzicke medium neumoznujc zapis CDBG CDBG [eko.] CDC CDC [eko.] CDC Civil Defense Committee [zkr.] CDFS Core Driven Fan Stage [zkr.] [voj.] CDMA Code Division Muliple Access [zkr.] [voj.] CDT Central Daylight time [zkr.] CE Creative Editing [zkr.] CEA [si:] analy efektivnosti nakladu [eko.] za cease [si:s] zastavit se cease [si:s] zastavit v: cease [si:s] ustat v: cease [si:s] prestavat cease [si:s] prestat cease to exist zaniknout cease-re klid zbran cease-re nestrlet! v: ceased [si:st] zastaveny adj: ceased [si:st] zanikly adj: ceased [si:st] ukonceny adj: ceasere [si:sfa : r] prmer ceaseless [si:sl s] neustaly adj: ceaseless [si:sl s] nepretrzity adj: ceaselessly [si:zl sli:] neustale ceaselessly [si:zl sli:] nepretrzite ceaselessness nestalost n: ceases [si:s z] zastavil v: ceases [si:s z] zanikl v: ceases [si:s z] ustal v: ceases [si:s z] ukoncil v: ceases [si:s z] prestal v: ceasing [si:s ] ustavajc adj: ceasing [si:s ] prestavajc adj: Cecil [si:s l] Cecil n: [jmen.], jmeno, prjmen, okres v USA Cecilia [s si:lj ] Cecilia n: [jmen.], prjmen cecity slepota n: cecum slepe strevo cedar [si:d : r] cedr n: [bot.] Cedar Rapids mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] cedarn cedrovy adj: cedars [si:d : rz] cedry cedarwood cedrove drevo cede [si:d] odstoupit cede [si:d] podstoupit ceded [si:d d] postoupil v:

154
ceded [si:d d] odstoupil v: ceder [si:d : r] cedr n: ceder [si:d : r] zerav noun cedilla cedille Cedric [sedr k] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] ceil zakry stropem t ceil pokry stropem t ceilidh zabava n: ceiling [si:l ] podhled n: ceiling [si:l ] dostup n: ceiling [si:l ] strop pro urokovou mru ceiling [si:l ] stropn ceiling [si:l ] strop, horn mez [eko.] ceiling [si:l ] horn mez ceiling [si:l ] dostup letadla ceiling [si:l ] strop ceiling [si:l ] horn cela cast [mat.] ceiling price nejvyss cena ceiling price maximaln cena ceilings [si:l z] stropy n: pl. celandine [sel nda n] vlastovicnk [bot.] celebrant celebrant celebratated slavny adj: celebratation slavnost n: celebrate [sel bre t] celebrovat v: celebrate [sel bre t] velebit celebrate [sel bre t] slouzit msi celebrate [sel bre t] slavit celebrate [sel bre t] oslavovat celebrate [sel bre t] oslavit celebrated [sel bre t d] slavil v: celebrated [sel bre t d] slavny celebrated [sel bre t d] prosluly celebrating [sel bre t ] oslavovan n: celebration [sel bre n] mse celebration [sel bre n] oslava celebrations [sel bre nz] oslavy celebratory [s lebr t ri:] slavnostn adj: celebrities [s lebr ti:z] pl. od celebrity celebrity [s lebr ti:] celebrita celebrity [s lebr ti:] prominent celebrity [s lebr ti:] hvezda celebrity [s lebr ti:] slavna osoba celebrity [s lebr ti:] vy znamna osobnost celebrity [s lebr ti:] proslulost celebrity [s lebr ti:] velicina celebrity [s lebr ti:] osobnost celeriac hlznaty celerity rychlost celery [sel : ri:] celer n: celery [sel : ri:] celer zahradn celesta [s lest ] celesta n: Celeste [s lest] Celeste n: [jmen.], prjmen celestial [s lest l] nebesky adj: celestial [s lest l] nebestan n: celestially nebesky adv: celestine [t elehsti:ni:] celestin Celia [si:lj ] Celia n: [jmen.], prjmen celiac brisn celibacy [sel b si:] celibat celibate celibatn cell [sel] komurka n: cell [sel] bunecny adj: cell [sel] kyveta [chem.] cell [sel] elektricky clanek cell [sel] cela cell [sel] bunka n: cell phone mobiln telefon cell wall bunecna stena n: cell-free bezbunecny adj: cell-free zbaveny bunek cellar [sel : r] sklepn cellar [sel : r] sklep cellarage sklepy cellarage podsklep

= *

  

* *  * 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

*8  *       * * * * * *

 *  *  *  * *8  *M  *M  *M  =  *  *  *  *  *  *  *  *  *

* *

*

 

*8 *8  *  

* * * * *

  *    M  M M  

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

155
cellars [sel : rz] sklepy Cellini [t eli:ni:] Cellini n: [jmen.], prjmen cellist [t el st] violoncellista cellists celiste cellists celliste cellmate spoluvezen n: cello [t elo ] violoncello cellophane [sel fe n] celofan cellphone celularn telefon cells [selz] bunky n: pl. [bio.] cellular [selj l : r] bunkovity adj: cellular [selj l : r] bunkovy adj: cellular [selj l : r] celularn cellular [selj l : r] komurkovity adj: cellular [selj l : r] komurkovy adj: cellular [selj l : r] porezn adj: cellular [selj l : r] porovity adj: cellular [selj l : r] bunecny cellular phone mobiln telefon GSM cellular phone mobiln telefon cellular telephone mobiln telefon GSM cellular telephone mobiln telefon cellularity bunecnost n: cellulite celulitida n: celluloid [sel l d] celuloid cellulolytic microorganism celulolyticky mikroorganismus [eko.] cellulose [selj lo s] celuloza [chem.] cellulose [selj lo s] bunicina [chem.] cellulose acetate acetat celulozy celom teln dutina Celsius [selsi: s] Celsius Celsius [selsi: s] Celsiova stupnice Celt [selt] Kelt Celtic [selt k] keltsky adj: Celtic [selt k] keltstina n: Celts [selts] Kelti cemant zpevnit v: cembalo spinet n: cembalo cembalo cement [s ment] tmelit v: cement [s ment] tmel n: cement [s ment] cement n: cement [s ment] cementovat v: cement hands nesikovne ruce cement mixer cementova mchacka n: cementation cementovan n: cementation cementace n: cementite cementit cements pl. od cement cementum cement n: cemeteries [sem tehri:z] hrbitovy cemetery [sem tehri:] hrbitov cenotaph kenotaf n: cense okurovat v: cense okurovat kadidlem censer [sens : r] kadidelnice censor [sens : r] cenzurovat v: censor [sens : r] cenzor censored [sens : rd] cenzurovano censored [sens : rd] cenzurovany censorial cenzorsky censoring [sens : r ] cenzurovan n: censorious cenzorsky adj: censorious zbytecne prsny censorious prehnane kriticky censoriousness prsnost n: censoriuos zatracujc censors [sens : rz] pl. od cenzor censorship [sens : r p] cenzorstv censorship [sens : r p] cenzura censurable hodny pokaran n: censure [sen : r] zavrzen n: censure [sen : r] neprzniva kritika censure [sen : r] omtan n:

cellars centralize

 M M 

M V

 *

       

 =*

 V  V  

* *

   

  

   *8

 M*  M*

M M M

censuring vyty c adj: kaj censuring karavy adj: census [sens s] cenzus n: census [sens s] sctan lidu censuses [sens s z] pl. od census cent [sent] cent, 1/100 dolaru cent [sent] haler n: centaur [sent r] kentaur centaury zemezluc n: centavo centavo centenarian stolety centenary [sent nehri:] ste vy roc centenary [sent nehri:] stolety centennial [sentehni: l] vy roc centennial [sentehni: l] stolety adj: centennial [sentehni: l] ste vy n: roc center [sent : r] stred n: [amer.] center pivot irrigation machine zavlazovac s pivotem [eko.] centered [sent : rd] soustredeny adj: centerfold [sent : rfo ld] prostredn dvojstrana centering [sent : r ] centrujc adj: centering [sent : r ] vystreden n: centering [sent : r ] centrovan n: centerline osa n: centerpiece [sent : rpi:s] dekorace stredu centerpiece [sent : rpi:s] ozdoba centesimal setinny adj: centesimal centezimaln adj: centigrade [sent gre d] stupen Celsia centigrade [sent gre d] stostupnovy Centigrade [sent gre d] oznacen Celsiovy stupnice [zast.] centigram [sent grm] centigram centigramme centigram centiliter centilitr centilitre centilitr n: centime [senta m] centim, 1/100 francouzskeho franku centimeter [sent mi:t : r] centimetr n: [amer.] centimeters [sent mi:t : rz] centimetry centimetre centimetr n: centimetres centimetry n: pl. centipede [sent pi:d] stonozka centipedes stonozky central [sentr l] centraln, stredn [eko.] central [sentr l] hlavn adj: central [sentr l] ustredn central [sentr l] centraln central [sentr l] stredn Central Africa Stredn Afrika n: [jmen.] [zem.] Central African Republic Stredoafricka republika Central America Stredn Amerika n: [jmen.] [zem.] Central American stredoamericky central bank centraln banka [eko.] central city vnitrn mesto central dam part jadro hraze [eko.] central government centraln vlada [eko.] central government ustredn vlada central government ustredn sprava central heating stredn topen central heating ustredn topen Central Intelligence Agency zpravodajska sluzba USA central nervous system centraln nervovy system central processing unit procesor [it.] central processing unit centraln procesorova jednotka centralisation centralizace n: centralise centralizovat v: centralised centralizovany adj: centraliser centrator n: centralism [sentr l z m] centralismus centralist centralista centrality stezejnost n: centralization [sentr l ze n] centralizace centralize [sentr la z] centralizovat [eko.] centralize [sentr la z] centrovat v: centralize [sentr la z] soustredit se centralize [sentr la z] centralizovat se

 

*

 

  

  V  *8  *8  *8    *  *  * 

   

    

*  * * * *

   

 * *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

centralized certify
centralized [sentr la zd] soustredeny centralizer centrator n: centrally [sentr li:] centralne adv: centre [sent : r] ustredna n: centre [sent : r] centrovat v: centre [sent : r] stredisko centre [sent : r] stred centre [sent : r] centrum Centre Europeen pour la Recherche Nucleaire Evropske stre disko jaderneho vy zkumu centre of gravity teziste n: centred soustreden v: centrefold prostredn dvoustranka n: centrepiece ozdoba centrepiece dekorace centres [sent : rz] centra n: centric vycentrovany adj: centric stredovy adj: centrifugal [sentr fj g l] odstredivka centrifugal [sentr fj g l] odstredivy centrifugal force odstrediva sla centrifugally odstredive adv: centrifugation odstredovan n: centrifuge [sentr fju: ] centrifuga centrifuging odstredovan n: centring streden n: centring centrovan n: centripetal dostredivy centripetal force dostrediva sla centrism centrismus centrist [sentr st] centrista n: Centrocercus urophasianus tetrvek preriovy centroid teziste centroidal tezistn cents [sents] pl. od cent centuries [sent : ri:z] stalet centuries [sent : ri:z] pl. od stolet centurion [sent ri: n] centurio n: [hist.] [voj.], Velitel centurie (oddl rmskeho vojska) century [sent : ri:] stolet CEO reditel spolecnosti CEP [sep] Circular Error Probable [zkr.] [voj.] cephalic cefalicky adj: cephalitis encefalitida n: cephalosporiosis cefalosporioza [eko.] ceramic [s : rm k] keramicky adj: ceramic [s : rm k] keramika n: pl. ceramics [s : rm ks] keramiky n: ceramics [s : rm ks] keramika n: ceramics [s : rm ks] hrncrstv n: ceramist keramik n: ceramist hrncr n: CERCLA CERCLA [eko.] cereal [s ri: l] obilovina n: cereal [s ri: l] obiln adj: cereal [s ri: l] obilny adj: cereal [s ri: l] obil n: pl. cereal [s ri: l] obilnina n: cereals [s ri: lz] obilniny n: cereals [s ri: lz] vlocky n: pl. cereals [s ri: lz] obiloviny cerebellum mozecek n: [med.] cerebral [ser br l] mozkovy cerebral cortex mozkova kura n: cerebral cortex kura mozkova cerebral palsy mozkova obrna n: cerebration mozkova cinnost n: cerebrospinal uid mozkomsn mok n: cerebrum koncovy mozek n: [med.] ceremonial [ser mo ni: l] obrad n: ceremonial [ser mo ni: l] obradn ceremonial [ser mo ni: l] ceromonialn ceremonial [ser mo ni: l] slavnostn adj: ceremonial [ser mo ni: l] obradny adj: ceremonial [ser mo ni: l] ceremonial

156
ceremonial [ser mo ni: l] ceremonialn adj: ceremonially obradne adv: ceremonies [ser mo ni:z] obrady n: pl. ceremonies [ser mo ni:z] ceremonie pl. ceremonious obradny adj: ceremonious ceremonialn adj: ceremoniously obradne ceremoniousness slavnostnost n: ceremoniousness obradnost n: ceremony [ser mo ni:] slavnost ceremony [ser mo ni:] obrad ceremony [ser mo ni:] ceremonie n: ceresin cerezn n: ceric cericity adj: cerise [s : ri:s] cerveny adj: cerise [s : ri:s] tresnove cerveny cerium cer n: cermet cermet n: CERN [s : rn] Evropske stredisko jaderneho vy zkumu cerous cerity adj: cert hotovka n: certain [s : rt n] nejaky adj: certain [s : rt n] spolehlivy adj: certain [s : rt n] zaruceny adj: certain [s : rt n] urcity certain [s : rt n] jisty certain [s : rt n] jist certainly [s : rt nli:] samozrejme certainly [s : rt nli:] rozhodne certainly [s : rt nli:] jiste adv: 6 6 certainly [s : rt nli:] jisteze certainly [s : rt nli:] zajiste adv: 4 6 certainly [s : rt nli:] urcite adv: 5 6 certainties [s : rt nti:z] jistoty n: pl. certainty [s : rt nti:] urcitost n: certainty [s : rt nti:] jistota certainty effect efekt jistoty [eko.] certainty equivalence jistota ekvivalence [eko.] certiable sleny adj: certiable overitelny adj: certiably potvrzene adv: certicate [s : rt f ke t] vysvedcen n: certicate [s : rt f ke t] dat osvedcen certicate [s : rt f ke t] osvedcen, prukaz [eko.] certicate [s : rt f ke t] prokazat v: certicate [s : rt f ke t] prukaz n: certicate [s : rt f ke t] osvedcen certicate [s : rt f ke t] certikat certicate [s : rt f ke t] potvrzen Certicate of Deposit vkladovy certikat certicated prokazal v: certicated kvalikovany adj: certicated cetikoval v: certicates [s : rt f k ts] certikaty certication [s : rt f ke n] certikace [eko.] certication [s : rt f ke n] potvrzen certication [s : rt f ke n] osvedcen certication authority certikacn autorita [it.] certications [s : rt f ke nz] certikace pl. certicatory overujc adj: certicatory osvedcujc adj: certicatory garantujc adj: certied [s : rt fa d] promovany certied [s : rt fa d] aprobovany certied check potvrzeny sek certied check bankou overeny sek certied mail potvrzena posta n: certied mail doporucene zasilky certied milk pasterizovane mleko certier overujc osoba n: certier autorizovatel n: certies [s : rt fa z] potvrzuje certies [s : rt fa z] osvedcuje certify [s : rt fa ] kvalikovat v: certify [s : rt fa ] dosvedcit v:

 *

    

 V   V  V

 V  V  V

 

** **

 

     

M M V  M

                 

     

    

* *

* * *

       

t t t t t t t t

* * * * * * * *

* * * * *

     *  *  *   

 **         

*M *M *M *M

  *   *

     

V V V V V V

     

  *   *   *   *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

157
certify [s : rt fa ] osvedcit, potvrdit [eko.] certify [s : rt fa ] osvedcit certify [s : rt fa ] potvrzovat certify [s : rt fa ] potvrdit certitude [s : rt tu:d] jistota cerulean blankytny adj: cerumen usn maz ceruminous mazovity adj: ceruminous ceruminozn Cervantes Cervantes n: [jmen.], prjmen cervical [s : rv k l] krcn cervical cancer rakovina deloznho cpku cervicitis cervicitida cervine jelen n: cervix [s : rv ks] delozn cpek CES narodn studie o zivotnm prostred [eko.] Cesar [si:z : r] Cesar Cesare [t e za:re ] Cesare n: [jmen.], prjmen cesium [si:zi: m] cesium n: cess zumpa n: cess stest ve frazch cess stest cessation [sese n] zastaven cessation [sese n] prerusen cessation [sese n] skoncen cessations zrusen pl. cession odstup [eko.] cession postup [prav.] cession odstoupen [prav.] Cessna [sesn ] Cessna n: [jmen.], americky vy robce maly doch pravnch a sportovnch letadel cesspit zumpa n: cesspool [sespu:l] zumpa n: cestode tasemnice n: CET KOCKA cetacean [s te n] kytovec n: CETIS informacn system o celkove vypoustene toxicite [eko.] Ceylon [s la:n] Cejnon Ceylon [s la:n] Ceylon Ceylon [s la:n] Cejlon Ceylonese cejlonsky cf. srovnej CFC plyn pouzvany drve ve sprejch, poskozuje ozonovou vrstvu CFD Call For Discussion [zkr.] CFIPT Customer Focused Integrated Product Team [zkr.] [voj.] CFIT Controlled Flight into Terrain [zkr.] [voj.] CFV vozidla na konvencn pohon [eko.] ch ch cha-cha-cha tanec caca chad [t d] konfeta n: Chad [t d] Chad n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Chad [t d] Cad n: [jmen.] Chadwick [t dw k] Chadwick n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno chafe [t e f] trt v: chafe [t e f] roztrat v: chafe [t e f] mnout v: chafe [t e f] ztratit trpelivost v: chafe [t e f] horlivy adj: chafe [t e f] dopalit (nastvat nekoho) v: chafed [t e ft] roztral v: chafed [t e ft] trel chafer chroust n: chafer brouk n: chaff [t f] plevy n: chaff [t f] skadlen n: chaff [t f] smejd n: chaffer smlouvan n: chaffer smlouvat v: chaffer handrkovan n: chaffer dohadovat v: chaffer handrkovat se Chaffey Chaffey n: [jmen.], prjmen chafnch penkava

certify challenge someones position

   

* * * *  

   

 

 *  M* * 

*M *M *M

* *M

* * *

M M M

M* M* M* M* M* M* M* M*

M M M

chaffy [t :] bezcenny adj: chaffy [t :] plevovy adj: chang [t e f ] tren n: chang [t e f ] odran n: chang [t e f ] dren n: chagrin [ gr n] starost n: chagrin [ gr n] mrzutost n: chagrined [ gr nd] mrzuty adj: chagrined [ gr nd] zarmouceny adj: chain [t e n] sled n: chain [t e n] pouta chain [t e n] okovy chain [t e n] retezovy adj: chain [t e n] retezec chain [t e n] retez n: chain [t e n] retzek n: chain armor krouzkova zbroj n: [amer.] chain armour krouzkova zbroj n: chain mail krouzkove brnen chain monitoring retezove monitorovan [eko.] chain reaction retezova reakce chain rule veta o derivaci slozene funkce n: [mat.] chain tool ny tovacka n: [sport.], na retez jzdnho kola chain up pripoutat v: chain-smoke kourit bez ustan n: chained [t e nd] spoutany adj: chained [t e nd] pripoutany adj: chaining [t e n ] pripevnit retezem chainlink fence plot z pletiva n: chains [t e nz] retzky n: pl. chains [t e nz] retezy n: pl. chainsaw [t e ns ] retezova pila n: chair [t er] predsedajc n:, konference chair [t er] zidle n: chair [t er] kreslo n: chair [t er] elektricke kreslo n: [hovor.] chair-lift sedackova lanova draha chair-lift lanova draha chair-lift sedackova lanovka chair-lift lanovka chaired [t erd] predsedal v: chairlift sedackova lanovka n: chairman [t erm n] predseda chairmanship [t erm n p] predsednictv n: chairmen [t erm n] predsedove chairperson predseda n: chairs [t erz] zidle n: chairwoman [t erw m n] predsedkyne chairwomen predsedkyne pl. chaise [ e z] druh kocaru chalcedony chalcedon n: chalcopyrite chalkopyrit n: chaldron uhelna mra chalet [ le ] chata chalet [ le ] bouda chalice kalich n: chalk [t a:k] krda chalk out nacrtnout v: chalk up dosahnout v: chalkiness krdovitost n: chalkpit krdovy lom chalky vapencovy adj: chalky krdovy adj: challenge [t l n ] napadnout v: challenge [t l n ] namtnout v: challenge [t l n ] tezky ukol challenge [t l n ] namitka n: challenge [t l n ] pochybovat v: challenge [t l n ] vyzy v: vat challenge [t l n ] vyzvat v: challenge [t l n ] vyzvan n: challenge [t l n ] vybzet v: challenge [t l n ] vybdnut n: challenge [t l n ] vy zva challenge someones position zautocit na nec pozici

M M M * *8 M * *8 M * *8 M * M * M * M * M* M* M* M* M* M* M*

M* M* M * *8 M* M* M* = M M M M M

M  M  M* M * M V 

M*

M * M * M

M M M M M M M M M M M

          

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

challenged channel
challenged [t l d] vyzvany adj: challenger [t l n : r] vyzyvatel n: challenger [t l n : r] souper n: challenges [t l n z] vyzy v: va challenges [t l n z] vy zvy n: pl. challenging [t l n ] narocny adj: challenging [t l n ] odvazny adj: challenging [t l n ] vyzy vavy adj: challenging [t l n ] vyzy c adj: vaj challengingly narocne adv: challis [t l s] chalinet challis [t l s] druh tkaniny Chalmers [t a:m : rz] Chalmers n: [jmen.], prjmen chamaeophyte chameofyt [eko.] chamber [t e mb : r] komnata n: chamber [t e mb : r] komurka n: chamber [t e mb : r] komora n: chamber [t e mb : r] kancelar n: chamber [t e mb : r] dutina n: chamber [t e mb : r] (jednac) sal n: chamber music komorn hudba n: Chamber of Commerce obchodn komora [eko.] chamber pot nocnk n: chamberlain [t e mb : rl n] komor chambermaid pokojska chamberpot zachod v mstnosti chambers [t e mb : rz] komory n: pl. chambers [t e mb : rz] sne chameleon [t meli: n] chameleon n: chamfer zkosit v: chamfer zesikmit v: chamfer ukos n: chamfer okosit v: chammy jelenice n: chamois kamzk n: chamois jelenice chamomile hermanek n: champ [t mp] sampion n: champ [t mp] chroustat v: champagne [ mpe n] sekt champagne [ mpe n] sampanske champaign [t mpe n] rovina n: Champaign [t mpe n] okres v USA n: [jmen.] champignon zampion n: champion [t mpi: n] borec n: champion [t mpi: n] prebornk n: champion [t mpi: n] sampion n: champions [t mpi: nz] vtezove champions [t mpi: nz] sampioni championship [t mpi: n p] prebor n: championship [t mpi: n p] sampionat n: championship [t mpi: n p] mistrovstv n: championships [t mpi: n ps] sampionaty n: pl. Champlain [ mple n] Champlain n: [jmen.], prjmen chance [t ns] riziko n: chance [t ns] nadeje n: chance [t ns] prlezitost n: chance [t ns] riskovat v: chance [t ns] nahodny adj: chance [t ns] moznost n: chance [t ns] sance n: chance [t ns] nahoda n: chance [t ns] nahodily adj: chance [t ns] prihodit se v:, (udalost) chance upon narazit na chanced riskoval v: chancel oltarn prostor n: [nab.] chancellery kanclerstv n: Chancellor [t ns l : r] Chancellor n: [jmen.], prjmen Chancellor [t ns l : r] kancler n: chancellorship kanclerstv n: chancery [t ns : ri:] kanclerstv n: Chancery [t ns : ri:] Kanclersky soud n:, jedno z oddelen brit skeho Nejvyssho soudu chancery [t ns : ri:] archiv n:

158
chances [t ns z] sance n: chanciness riskantnost n: chanciness nahodnost n: chancre tvrdy vred chancrous sankrovity adj: chancrous vredovity adj: chancy [t nsi:] riskantn adj: chancy [t nsi:] nejisty adj: chandelier [ nd l r] lustr n: chandeliers [ nd l z] lustry n: pl. chandler [t ndl : r] hokynar n: chandlery hokynarstv n: Chang [t ] Chang n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Changchun [t a: t n] mesto - Cna n: [jmen.] change [t e n ] prestup n: change [t e n ] strdat v: change [t e n ] premena change [t e n ] zamena change [t e n ] zmenit change [t e n ] vystrdan n: change [t e n ] vy na n: me change [t e n ] rozmenit change [t e n ] drobne change [t e n ] presednout change [t e n ] presedat change [t e n ] prestupovat change [t e n ] prestoupit change [t e n ] vymenit v: change [t e n ] promenovat change [t e n ] promenit change [t e n ] zmena change [t e n ] promena change [t e n ] menit change coins rozmenit change for the better zmena k lepsmu change hands menit majitele change money drobne change of address zmena adresy change of location zmena msta change over zmena n: change over premena n: change your mind zmenit vas nazor changeability promenlivost n: changeable [t e n b l] promenlivy adj: changeableness promenlivost n: changeableness menivost n: changed [t e n d] zmenil changed [t e n d] zmeneny adj: changed [t e n d] promeneny changeful vrtkavy adj: changeful promenlivy adj: changefulness promenlivost n: changefulness menivost n: changeless nemenny adj: changelessness nemennost n: changeling podvrzene dte changeover [t e n o v : r] prolnan n: changeover [t e n o v : r] zmena n: changer menic n: changes [t e n z] zmeny n: pl. changing [t e n ] menc se changing [t e n ] strdan n: changing [t e n ] promenny adj: changing [t e n ] promenlivy adj: changing [t e n ] menivy adj: changing room zkusebn kabinka n: Changsha mesto - Cna n: [jmen.] channel [t n l] drazka channel [t n l] kanal channel [t n l] pruliv n: channel [t n l] pruplav n: channel [t n l] zlab channel [t n l] zlabek n: channel [t n l] usmernovat v:

M  M   M   M  * M  * M  *8 M  *8 M  *8 M  *8 M * M * M  M*  M*  M*  M*  M*  M* 

M 

M*  

M*  M*  M 

M M M M8 M M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M*

M M

* * 

8 MV

M M

M M M M M M M M M M

M M M M

* * * *      *

M *  

 M*  M*  M*  M*

M* M* M*

M M M M M M M M M M

M*V M*V M *  M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8       

M  M  M  M  M 

M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

159
channel [t n l] televizn kanal n: channel [t n l] program channel bed dno koryta toku [eko.] channel bed roughness drsnost koryta toku [eko.] channel deformation deformace koryta toku [eko.] channel detention kanalova zdrz [eko.] channel devastation devastace koryta toku [eko.] Channel Islands Normanske ostrovy [zem.] n: channelled propojeny kanaly channels [t n lz] kanaly n: pl. Channing [t n ] Channing n: [jmen.], prjmen chanson sanson n: chanson psen chant [t nt] skandovat v: chant [t nt] pokrik n: chant [t nt] zpev n: [nab.], liturgicky chant [t nt] choral n: [nab.] chanted [t nt d] skandoval v: chanter pevec n: chanteuse santanova zpevacka n: chanticleer kohout n: chanticleer kokrhac n: chanting [t nt ] skandovan n: chantry zadusn nadace Chanukah [ha:n k ] Chanuka n: [nab.], alternativn pravopis, casteji Hanukkah Chao [t a ] Chao n: [jmen.], prjmen chaos [ke a:s] zmatek n: chaos [ke a:s] chaos n: chaotic [ke a:t k] chaoticky adj: chaotically chaoticky adv: chap [t p] pukat v: chap [t p] mladenec n: chap [t p] chlap n: chap [t p] chlapek n: chapati capat n:, chlebova placka chapatti capat n:, chlebova placka chapbook kniha pohadek chapel [t p l] modlitebna n: chapel [t p l] kaple chapels kaplicky n: pl. chaperon [ p : ro n] ochranny pruvodce chaperone [ p : ro n] ochranny pruvodce chapfallen sklceny adj: chapfallen deprimovany adj: chaplain [t pl n] kaplan n: chaplaincy kaplanstv n: chaplet ruzenec n: Chaplin [t pl n] Chaplin n: [jmen.], prjmen chapman [t pm n] podomn obchodnk Chapman [t pm n] Chapman n: [jmen.], prjmen chapped rozpraskany adj: chapped popraskany adj: chaps [t ps] manci n: pl. chaps [t ps] chlapci n: pl. chapter [t pt : r] kapitola n: chapters [t pt : rz] kapitoly n: pl. chapters [t pt : rz] obdob pl. char [t a:r] uklzecka n: char [t a:r] spalit v: charabanc vyhldkovy autobus character [ker kt : r] psmeno n: character [ker kt : r] osoba character [ker kt : r] osobnost character [ker kt : r] rys character [ker kt : r] literarn postava n: character [ker kt : r] postava n: character [ker kt : r] znak n: character [ker kt : r] charakter character [ker kt : r] psmo n: character set znakova sada [it.] characterful typicky adj: characterful osobity adj: characterisation charakterizace n: characterisations charakterizace pl.

channel charging

M  M 

M  M *8

M M M M

M *

M *8  MV * * * * M M M M

M  M  M  V M  V M 

M  M  M 

M M

M M

M  M  M  * * * * * * * * *

        

characterise charakterizovat v: characterised charakterizovany adj: characteristic [ker kt : r st k] typicky rys characteristic [ker kt : r st k] vlastnost characteristic [ker kt : r st k] charakteristicky adj: characteristic [ker kt : r st k] charakteristika n: characteristic polynomial charakteristicky polynom [mat.], det(lambda*I - A) characteristically [ker kt : r st kli:] charakteristicky adv: characteristics [ker kt : r st ks] charakteristiky n: pl. characterization [ker kt : r ze n] popsan n: characterization [ker kt : r ze n] charakterizace [eko.] characterization factor charterizacn faktor [eko.], vy pouzity raz pro premenu vy sledku LCI na obecnou ekvivalentn jednotku v prprave pro agregaci do vy sledku indikatoru kategori. characterization factor charakterizacn faktor [eko.] characterize [ker kt : ra z] charakterizovat v: characterized [ker kt : ra zd] charakterizovany adj: characterless bezvy razny characters [kr kt : rz] znaky n: pl. charade [ : re d] sarada n: charbroiled rostovany na uhl charcoal [t a:rko l] zivocisne uhl charcoal [t a:rko l] uhel n: charcuterie lahudkarstv n: chard [t a:rd] mangold n: chardonnay [t a:rda:ne ] druh bleho vna n: charge [t a:r ] zaloba n: charge [t a:r ] zatzit v: charge [t a:r ] zatzen n: charge [t a:r ] vinit v: charge [t a:r ] uvalit v: charge [t a:r ] taxa n: charge [t a:r ] poverit v: charge [t a:r ] poveren n: charge [t a:r ] povinnost n: charge [t a:r ] obzaloba n: charge [t a:r ] obvinit v: charge [t a:r ] nabjet v: charge [t a:r ] bremeno n: charge [t a:r ] nancn zavazek charge [t a:r ] uctovat k tzi charge [t a:r ] zatez charge [t a:r ] uctovat si charge [t a:r ] naboj charge [t a:r ] nabit charge [t a:r ] nabt charge [t a:r ] brme charge [t a:r ] vy pad charge [t a:r ] poplatek, cena [eko.] charge [t a:r ] pozadovat v: charge [t a:r ] obzalovat v: charge [t a:r ] utok n: charge [t a:r ] uctovat v: charge [t a:r ] zavazek n: charge [t a:r ] naloz charge [t a:r ] obvinen charge [t a:r ] poplatek charge account uverove konto charge account otevreny ucet charge up dobjet v: chargeable [t a:r b l] zdanitelny adj: chargeable [t a:r b l] zatzitelny adj: chargeable [t a:r b l] uctovatelny adj: charged [t a:r d] napjaty adj: charged [t a:r d] nabity adj: charger [t a:r : r] nakladac n: charger [t a:r : r] nabjecka n: charges [t a:r z] poplatky n: pl. charges [t a:r z] naklady n: pl. charges [t a:r z] vy daje charging [t a:r ] nalozen n: charging [t a:r ] plnen n: charging [t a:r ] nakladan n: charging [t a:r ] sazen n:

   

   

* * * *

* * * *

  **   **    *M    *M

  *   * *  M * M V M V M                                *

M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

M   M   M   M  M  M  M  M  M  M  M *8 M *8 M *8 M *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

charging chat up
charging [t a:r ] nabjen n: charging [t a:r ] uctovan n: chariness opatrnost n: chariot [t eri: t] valecny vuz charioteer vozataj n: charisma [k : r zm ] charisma n: charisma [k : r zm ] osobn kouzlo charismatic [ker zmt k] charismaticky charismatically charizmaticky adv: charitable [t r t b l] dobrocinny adj: charitably [t er t bli:] dobrocinne adv: charities [t er ti:z] milodary n: pl. charities [t er ti:z] charity n: pl. charity [t er ti:] charita n: charity [t er ti:] dobrocinnost n: charivari povyk n: charlady uklzecka n: charlatan sarlatan n: charlatanism sarlatanstv n: charlatanry sarlatanstv n: Charlemagne [ a:rl me n] Karel Veliky [jmen.], csar (800-814) Charles [t a:rlz] Karel [jmen.] Charles [t a:rlz] Charles n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Charleston [t a:rlst n] hl.m. - West Virginia v USA n: [jmen.] Charleston [t a:rlst n] Charleston n: [jmen.], prjmen, okres v USA Charley [t a:rli:] Charley n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Charlie [t a:rli:] Kaja n: [jmen.] [female] [male], zkraceno z Charles/Caroline charlotte [ a:rl t] druh ovocneho dortu Charlotte [ a:rl t] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Charlotte [ a:rl t] okres v USA n: [jmen.] Charlotte [ a:rl t] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Charlottetown [ a:rl tta n] mesto - Kanada n: [jmen.] charm [t a:rm] ocarovat v: charm [t a:rm] sarm charm [t a:rm] ucarovat v: charm [t a:rm] puvab n: charm [t a:rm] okouzlit charm [t a:rm] amulet charm [t a:rm] talisman n: charm [t a:rm] ozdoba n: charmed [t a:rmd] okouzlujc adj: charmer [t a:rm : r] okouzlujc clovek charming [t a:rm ] carovny adj: charming [t a:rm ] rozkosny adj: charming [t a:rm ] vnadny adj: charming [t a:rm ] puvabny adj: charming [t a:rm ] roztomily adj: charming [t a:rm ] okouzlujc adj: charming [t a:rm ] kouzelny adj: charmingly [t a:rm li:] puvabne adv: charmless nezajmavy adj: charmless postradajc sarm charms [t a:rmz] puvaby n: pl. charms [t a:rmz] okouzluje v: charnel house marnice n: charnel house kostnice n: Charon [ker n] Charon n: [jmen.], prjmen charred [t a:rd] spaleny adj: chars uklzecky n: pl. chart [t a:rt] tabulka, diagram, graf [eko.] chart [t a:rt] graf chart [t a:rt] zmapovat v: chart [t a:rt] zebrcek n: chart [t a:rt] tabulka n: chart [t a:rt] schema n: chart [t a:rt] nakres n: chart [t a:rt] diagram n: chart [t a:rt] mapa [lod.] charter [t a:rt : r] charta n: charter [t a:rt : r] stanovy charter [t a:rt : r] smlouva

160
charter [t a:rt : r] pronajem charter [t a:rt : r] listina n: charter member zakladajc clen chartered [t a:rt : rd] zmocneny adj: charterer pronajmatel n: charterer najemce n: charting [t a:rt ] zmapovan n: chartist [t a:rt st] burzovn analytik chartless nemapovany adj: Chartres [t a:rtri:z] mesto - Francie n: [jmen.] chartreuse chartreuska n: chartreuse druh likeru charts [t a:rts] zebrcky n: pl. charts [t a:rts] nakresy n: pl. charts [t a:rts] grafy n: pl. charts [t a:rts] diagramy n: pl. charwoman uklzecka n: chary [t a:ri:] obezretny adj: chase [t e s] drazka chase [t e s] honba chase [t e s] hon chase [t e s] honicka chase [t e s] pronasledovat v: chase [t e s] pronasledovan chase [t e s] ry ha chase [t e s] sthat chase [t e s] stvat chase [t e s] zlabek n: chase [t e s] stvanice chase [t e s] sthan chase [t e s] shanet chase [t e s] hnat chase [t e s] honit chase away zaplasit v: chase away zahnat v: chased [t e st] pronasledovany adj: chaser [t e s : r] pronasledovatel n: chases [t e s z] pronasleduje v: chases [t e s z] zene chasing [t e s ] pronasledovan n: chasm [kz m] rokle n: chasm [kz m] propast n: chassis [t si:] podvozek n: chassis [t si:] sasi chaste [t e st] cudny chastely zdrzenlive adv: chasten trestat v: chasten karat v: chasteness cudnost chastening potrestan n: chastening disciplinarn trest chastise [t sta z] trestat v: chastised [t sta zd] trestany adj: chastisement vy prask n: chastisement karan n: chastity [t st ti:] zdrzenlivost n: chastity [t st ti:] cudnost n: chastity [t st ti:] neposkvrnenost n: chastity belt pas cudnosti n: chasuble ornat n: chat [t t] rozhovor n: chat [t t] povdan n: chat [t t] pohovorit v: chat [t t] hovorit v: chat [t t] hovor n: chat [t t] beseda n: chat [t t] povdat si chat [t t] besedovat v: chat [t t] popovdat chat [t t] popovdan chat [t t] klabosit chat [t t] povdat chat [t t] kecat chat [t t] potlach n: [slang.] chat up ukecat v:

M *8 M *8 M   *   *   * M   M * M  M  M * M *

M  M  M  M *8 M * M

M M

M  *  

M M

M M M M M M

M M M M M M M M

    M  V

M M M M M M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M*

M M  M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8

M* M* M* M* M * *8   M M M*

M M

M  M  M 

M M M M M M M M M

M  M  M 

M M M M M M M M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

161
chat up irtovat v: chateau [ to ] zamek chateaux [ to ] zamky chatelaine kastelanka n: Chatham [t t m] Chatham n: [jmen.], prjmen, okres v USA chatoyant menavy adj: chats [t ts] klabos v: Chattahoochee [t t hu:t i:] okres v USA n: [jmen.] Chattanooga [t t nu:g ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] chatted [t t d] klabosil v: chattel [t t l] movitost n: chattel [t t l] movity majetek Chattel mortgage zastavn pravo, mortgage where a loan is gran ted against the value of movable personal property, as opposed to real estate chattels movitost [eko.] chatter [t t : r] zvanit v: chatter [t t : r] svitorit v: chatter [t t : r] stebetat v: chatter [t t : r] tlachan n: chatter [t t : r] vibrace n: chatter [t t : r] cvakat v:, zuby chatter [t t : r] breptan n: chatter [t t : r] breptat v: chatter [t t : r] tlachat v: chatterbox tlachal v: chatterbox mluvka n: chatterer tlachal v: chatterer mluvka n: chattering [t t : r ] drncen chattering [t t : r ] kmitan chattering [t t : r ] otresy chattering [t t : r ] tresen chattily upovdany adj: chattily upovdane adv: chattiness povdavost n: chattiness hovornost n: chatting [t t ] povdan n: chatting [t t ] klabosen n: chatty [t ti:] upovdany adj: chauffeur [ o f : r] ridic n: chauffeur [ o f : r] sofer n: chauffeuse ridicka n: chauffeuse soferka n: Chauncey [t nsi:] Chauncey n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Chautauqua [ t kw ] okres v USA n: [jmen.] chautauqua [ t kw ] letn skola n: [amer.], osvetova chauvinism [ o v n z m] sovinizmus n: chauvinism [ o v n z m] sovinismus n: chauvinist [ o v n st] sovinista n: chauvinistic [t o v n st k] sovinisticky adj: Chaz Tory Mauro, Dallas cheap [t i:p] mizerny adj: cheap [t i:p] levny laciny [eko.] , cheap [t i:p] zlevneny adj: cheap [t i:p] za babku cheap [t i:p] levne cheap [t i:p] levny cheap [t i:p] laciny cheap trick podraz v: cheap trick bouda n: cheapen [t i:p n] zlevnit v: cheapens snizuje cenu cheaper [t i:p : r] levnejs adj: cheapest [t i:p st] nejlevnejs adj: cheapish spse levny cheaply [t i:pli:] levne adv: cheapness [t i:pn s] levnost n: cheapness [t i:pn s] lace n: cheapskate [t i:pske t] lakomec n: cheapskate [t i:pske t] drzgresle n: cheapskate [t i:pske t] krkoun n: cheat [t i:t] podvest, osidit [eko.]

chat up checklist

M V M V M 

M  M M  

M  M  M  M M M M M M M M M         

M M M M

   

*8 *8 *8 *8

M *8 M *8 M M V M V

M= M =  M =  MV* MV* MV MV* *

M M M M M M M

M  M  M  M M  M  M * M * M *

cheat [t i:t] svindlovat v: cheat [t i:t] xlovat v: cheat [t i:t] podvadet v: cheat on podvadet v: cheat sheet tahak n: cheated [t i:t d] podvedeny adj: cheater podvodnk n: cheaters [t i:t : rz] podvodnci n: pl. cheating [t i:t ] podvaden n: cheats [t i:ts] podvody n: pl. Chechen [t et n] Cecensky Chechenian Cecenec Chechnya [t et ni: ] Cecensko n: check [t ek] sach n: check [t ek] zaskrtnut n: check [t ek] zatrzen check [t ek] zarazka check [t ek] zarazit check [t ek] zadrzovat check [t ek] zadrzet check [t ek] zadrzen check [t ek] zabranit check [t ek] prezkouset v: check [t ek] prezkousen n: check [t ek] proverovat check [t ek] proverit check [t ek] proverka check [t ek] overovat check [t ek] overen n: check [t ek] kontrola check [t ek] prekontrolovat v: check [t ek] zrevidovat v: check [t ek] revidovat v: check [t ek] kontrolovat v: check [t ek] zkontrolovat v: check [t ek] overit check (AM) sek check (US) sek check identity card legitimovat nekoho check in ubytovat se v: check in registrovat se v: check it out vyzkouset to check list seznam n: check list uplny seznam check list kontroln seznam check off zaskrtnout v: check off zatrhnout v: check off odskrtnout v: check out odhlasit se v: check over ohledat v: check up zkontrolovat v: check up prekontrolovat v: check up proverit v: check up overit v: check with zaregistrovat se v: check with zahlasit se v: check-in odbavovac adj: check-out vy stupn kontrola n: check-up prohldka checkable deposit sekovatelny vklad checkback zpetna kontrola n: checkbook [t ekb k] sekova knzka n: checkbooks [t ekb ks] sekove knzky n: checked [t ekt] kontroloval v: checked [t ekt] kostkovany checker [t ek : r] kontrolor n: checkerboard [t ek : rb rd] sachovnice n: checkered [t ek : rd] kostkovany adj: checkers [t ek : rz] kontrolori n: checkers [t ek : rz] hra dama n: checking [t ek ] overovan checking [t ek ] kontrolovan n: checking account bezny ucet checking account sekove konto checklist [t ekl st] kontroln seznam

M M M

M  M  M *8 M M M* M M  M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

M M M  M  = M  M  M  M *8 M *8 M *

M V M V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

checkmate cheque (GB)


checkmate [t ekme t] mat n: checkout [t eka t] uvolnen pokoje checkout [t eka t] vystehovan checkout [t eka t] odchod z hotelu checkout [t eka t] pokladna n: checkout [t eka t] odhlasen n: checkpoint [t ekp nt] kontrola n: checkroom satna n: checks [t eks] seky n: pl. checksum kontroln soucet checkup [t ek p] vysetren n: checkup [t ek p] prekontrolovan n: cheddar [t ed : r] cedar n: cheek [t i:k] lc cheek [t i:k] drzost n: cheek [t i:k] troufalost n: cheek [t i:k] tvar n: cheek by jowl tesne u sebe cheekbone lcn kost n: cheekbones lcn kosti cheekily troufale adv: cheekiness neomalenost n: cheekiness drzost n: cheeks [t i:ks] lce n: cheeks [t i:ks] tvare n: cheeky [t i:ki:] nestoudny adj: cheeky [t i:ki:] neomaleny adj: cheeky [t i:ki:] troufaly adj: cheeky [t i:ki:] drzy adj: cheep ppat v: cheep ppan n: cheer [t r] povzbudit v: cheer [t r] potesit v: cheer [t r] nalada n: cheer [t r] fandit v: cheer up vzmuzit v: cheer up rozveselit v: cheer up rozradostnit v: cheer up povzbudit v: cheer up obveselit v: cheered [t rd] povzbudil v: [3.os.sg., ind.pret.] cheered [t rd] povzbuzeny adj: [ptc.pf.] cheered [t rd] rozradostneny adj: [ptc.pf.] cheerful [t rf l] spokojeny adj: cheerful [t rf l] stastny adj: cheerful [t rf l] vesely cheerful [t rf l] radostny adj: cheerfully [t rf li:] vesele adv: cheerfully [t rf li:] radostne adv: cheerfulness veselost cheerier radostnejs adj: cheeriest nejveselejs adj: cheerily radostne adv: cheering [t r ] povzbuzujc adj: cheering [t r ] potesujc adj: cheerio nazdar! cheerio na shledanou cheerio nazdar n: cheerleader [t rli:d : r] roztleskavacka n: cheerleader [t rli:d : r] fanynka n: cheerleader [t rli:d : r] cheerleader n: cheerless ponury adj: cheerless nevesely adj: cheerless neradostny adj: cheerlessness ponurost n: cheerlessness pochmurnost n: cheers [t rz] nazdar n: cheers [t rz] dekuju cheers [t rz] povzbuzuje v: cheers [t rz] na zdrav cheers! good health! na zdrav cheery [t ri:] radostny adj: cheese [t i:z] sy r cheeseboard servrovac prkenko na sy r cheeseboard sachovnice

162
cheeseburger [t i:zb : rg : r] cheeseburger n: cheeseburger [t i:zb : rg : r] houska se sy rem cheesecake [t i:zke k] tvarohovy kolac cheesecloth facovina n: cheesed off otraveny adj: cheesemaking sy stv n: rar cheesemonger sy rar cheeseparing skrblictv n: cheesiness osuntelost n: cheesiness lacinost n: cheesiness ky ovitost n: c cheesy [t i:zi:] sy rovity adj: cheesy [t i:zi:] podradny adj: cheesy [t i:zi:] laciny cheesy [t i:zi:] osuntely cheetah [t i:t ] gepard n: chef [ ef] sefkuchar n: chef-doeuvre mistrovske dlo cheiloschisis rozstep rtu cheilosis zarudnut rtu chela klepeto n: chelate chelatovy adj: chelation chelace [med.] chelation tvorba chelatu, pedol. cheloid keloid Chelsea [t elsi:] Chelsea Chelsea [t elsi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] chemical [kem k l] umely adj: chemical [kem k l] synteticky adj: chemical [kem k l] chemikalie chemical [kem k l] chemicky chemical component chemicka slozka (systemu) [eko.] chemical composition chemicke slozen (systemu) [eko.] chemical oxygen demand (COD) chemicka spotreba kyslku (CHSK) [eko.] chemical oxygen demand (COD) CSV chemicka spotreba kys lku (nem.) [eko.] chemical oxygen demand (COD) COD chemicka spotreba kys lku (angl.) [eko.] chemical plant immunization chemicka imunizace rostlin [eko.] chemical protection of plants chemicka ochrana rostlin [eko.] chemical seedlings pickling chemicke moren sadby [eko.] chemical sowing seed pickling chemicke moren osiva [eko.] chemical warfare chemicka valka n: chemically [kem kli:] chemicky adv: chemicals [kem k lz] chemikalie n: chemiluminescence chemiluminiscence n: chemiluminescent chemiluminiscentn adj: chemise [ mi:z] damska kosile chemist [kem st] chemik chemist [kem st] lekarna n: [brit.] chemist [kem st] lekarnk n: [brit.] chemists drogerie chemistry [kem stri:] chemicke slozen chemistry [kem stri:] chemie chemists [kem sts] chemici n: pl. chemolithotrophic microorganism chemolitotrofn mikroorga nismus [eko.] chemoorganotrophic microorganism chemoorganotrofn mik roorganismus [eko.] chemosterilisation agent chemosterilant [eko.] chemotherapeutic chemoterapeutikum n: chemotherapeutic chemoterapeuticky adj: chemotherapy [ki:mo er pi:] chemoterapie n: chemotherapy of plants chemoterapie rostlin [eko.] chemotrophic microorganism chemotrofn mikroorganismus [eko.] Chen [t en] Chen n: [jmen.], prjmen Cheney [t e ni:] Cheney n: [jmen.], prjmen Cheng [t e ] Cheng n: [jmen.], prjmen Chengdu [t e du:] mesto - Cna n: [jmen.] chenille pruh tkaniny v koberci n: [text.] cheque slozenka n: cheque sek cheque (GB) sek

M M M M M

M =*

V V V V V

M   M   M *

M M M M

M t M t M 

M M M M M 

M M M M M M

M M

M* M* M* M*

   

M* M* M* M*  M*  M*  M*  M*  M*  M* *8 M* *8

 *

M

* * *

 

M*  M*  M* 

VS 

M* M* M* M* M* M

M M* M8 M8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

163
cheque book sekova knzka chequebook sekova knzka n: chequer kostkovat v: chequer kostkovany vzorek chequered pestry adj: chequered kostkovany adj: cheques seky n: pl. cherish [t er ] uchovavat v: cherish [t er ] opatrovat v: cherished [t er t] uchovavany adj: cherished [t er t] opatrovany adj: Cherokee [t er ki:] okres v USA n: [jmen.] cheroot druh doutnku cherries [t eri:z] tresne n: pl. cherry [t eri:] tresne cherry [t eri:] visen n: [bot.] cherry [t eri:] tresen n: cherry [t eri:] tresen n: cherrystone pecka tresne chert [t : rt] rohovec n: cherty rohovcovy adj: cherub [t er b] andlek n: cherub [t er b] andelcek cherubic [t : ru:b k] andelsky adj: cherubim nevinne dte chervil druh rostliny chervil kerblk n: Cheryl [ er l] Cheryl Cheryl [ er l] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Chesapeake [t es pi:k] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Cheshire [t e : r] Cheshire n: [jmen.], prjmen, okres v USA chess [t es] sachy n: chess [t es] sachovy adj: chess engine sachovy stroj [it.] chessboard [t esb rd] sachovnice n: chessman [t esm n] sachova gurka chessmen sachove gurky chest [t est] pradelnk chest [t est] komora chest [t est] truhla chest [t est] prsa n: pl. chest [t est] hrud chest [t est] bedna chest [t est] kad chest of drawers zasuvkova skrn chest of drawers komoda chest of drawers pradelnk Chester [t est : r] Chester n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno chestereld [t est : r:ld] gauc n: chestnut [t esn t] kastanovy adj: chestnut [t esn t] kastan chestnut [t esn t] otrepany vtip chestnuts [t esn ts] kastan n: chesty pruduskovy adj: chesty prsaty adj: chesty hrudn adj: chevalier [ ev l r] kavalr n: cheviot [ evi: t] seviot n: chevron [ evr n] tvar v chevron [ evr n] krokev chevy [t evi:] seky rovat v: chevy [t evi:] chevrolet chew [t u:] zvy kat chew on premylet o [fraz.] s chew out servat v: chew over promylet v: s chew over uvazovat o chew the rag kecat v: chew up rozzvy v: kat chew up rozkousat v: chewable zvy katelny adj: chewed [t u:d] okousany chewed [t u:d] zvy kal chewer zvy c osoba n: kaj

cheque book chief


chewing [t u: ] zvy n n: ka chewing [t u: ] zvy c adj: kaj chewing [t u: ] zvy adj: kac chewing gum zvy ka kac chewing gum zvy guma kac chewing-gum zvy ka n: kac chewy [t u:i:] zvy adj: kac chewy [t u:i:] tuhy Cheyenne [ a n] hl.m. - Wyoming v USA n: [jmen.] Cheyenne [ a n] okres v USA n: [jmen.] Cheyenne [ a n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Cheyenne [ a n] Sajen; Sajeni; sajenstina (jazyk); sajensky n: adj:, indiansky kmen v USA chi [ka ] ch Chiang [t ] Chiang n: [jmen.], prjmen chiaroscuro serosvit n: chiasma prekrzen n: chiasma chiasma chiasmus chiasmus n: Chiba [t i:b ] mesto - Japonsko n: [jmen.] chic [ i:k] vkus chic [ i:k] moda chic [ i:k] elegance chic [ i:k] vkusny chic [ i:k] modn chic [ i:k] elegantn Chicago [ ka:go ] Chicago Chicago [ ka:go ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] chicane svindlovat v: chicane prekazka na zavodn trati chicanery [ ke n : ri:] svindlovan n: chicanery [ ke n : ri:] podvaden n: chichi vysnoreny adj: chick [t k] kure n: chick [t k] kocka (zena) n: chick ick sentimentaln lm n:, prevazne pro zeny Chickasaw [t k s ] USA n: [jmen.] Chickasaw [t k s ] okres v USA n: [jmen.] chicken [t k n] slepic chicken [t k n] zbabelec n: chicken [t k n] kurec adj: chicken [t k n] kure chicken feed krmivo pro drubez chicken hawk stars muz vybrajc si chlapce jako sexualn part nery n: [slang.] chicken out zbabele couvnout chicken-and-egg dilema prciny a dusledku chicken-hearted zbabely adj: chicken-hearted bazlivy adj: chicken-livered zbabely adj: chicken-livered bazlivy adj: chickenfeed smesna castka n: chickenfeed krmen pro drubez chickenhearted zbabely adj: chickenhearted bazlivy adj: chickenhearted zbabele chickenpox plane nestovice n:, varicela chickens [t k nz] kurata chickpea cizrna n: chicks [t ks] kurata n: chicks [t ks] mlade zeny chicle sapota n: chicory cekanka n: chicory cikorka n: chid peskoval v: chide [t a d] plsnit v: chide [t a d] peskovat v: chief [t i:f] sef n: chief [t i:f] predseda chief [t i:f] prednosta chief [t i:f] vudce n: chief [t i:f] predak n: chief [t i:f] nacelnk n: chief [t i:f] vedouc chief [t i:f] generaln

M *8 M *8 M *8

M *M M *M M *M M *M M  M M M M M M M  M  M *

M M

M* M* M* M*

M8

M M M M M M

M 

M  M  M  M M M M M = M  M M M M M M M M  M  M t M t M t M  *   

M M

V V

M* *  M* * 

M* M*

M*  = M*  = M*  M*  M*  M* 

M M M M M M M

M* 

M* M*

M M

M* M* M M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

chief chip away


chief [t i:f] reditel chief [t i:f] vy konny chief [t i:f] hlavn chief clerk prokurista chief designer hlavn projektant Chief Executive Ofcer vy konny reditel Chief Executive Ofcer reditel spolecnosti Chief Financial Ofcer nancn reditel chief of state hlava statu chiefdom [t i:fd m] nacelnictv n: chiey [t i:i:] zejmena adv: chiey [t i:i:] predevsm adv: chiefs [t i:fs] velitele n: chiefs [t i:fs] sefove chieftain [t i:ft n] nacelnk n: chieftaincy nacelnictv chieftainship nacelnictv chiffon sifon n: chiffonier pradelnk n: chignon drdol n: chigoe blecha psecna chihuahua [t wa:wa:] civava n: chilblain omrzlina n: child [t a ld] decko n: child [t a ld] potomek n: child [t a ld] detsky adj: child [t a ld] dte child allowance prdavek na dte childs play hracka n: childbearing [t a ldber ] plodna adj: childbearing [t a ldber ] porod n: childbed porod n: childbirth [t a ldb : r ] narozen dtete childbirth [t a ldb : r ] porod n: childcare [t a ldker] pece o dte childern sourozenci childhood [t a ldh d] detstv n: childish [t a ld ] detinsky childish [t a ld ] detsky childishly posetile adv: childishly detinsky adv: childishness detinstv n: childishness detinskost n: childless [t a ldl s] bezdetny adj: childlessness bezdetnost n: childlike [t a ldla k] detsky adj: childly detsky adj: childly detinsky adj: childminder opatrovnice dtete childproof bezpecny pro dte children [t ldr n] deti childrens detsky childs detsky Chile [t li:] Chile n: [jmen.] Chilean [t li: n] chilsky adj: Chiles [t a lz] Chiles n: [jmen.], prjmen chili [t li:] cili chili [t li:] paprika n: chiliad tiscilet chiliad milenium n: chiliast chiliasta chiliastic chiliasticky adj: chill [t l] zchladit v: chill [t l] nachlazen chill out sklidnit se v: chill out uklidnit se v: chill out dojet v: chilled [t ld] zmrazeny adj: chilled [t ld] zchlazeny adj: chiller chladnejs adj: chiller horor n: chilli paprika n: chilli cili chillier [t li: : r] chladnejs adj: chillies papriky n: pl.

164
chilliness mrazivost n: chilling [t l ] zdesen n: chilling [t l ] mrazen n: chilling [t l ] chlazen n: chilling [t l ] chladnut n: chillingly [t l li:] mrazive chillingly [t l li:] studene chillingly [t l li:] chladne chilly [t li:] chladne chilly [t li:] mrazivy adj: chilly [t li:] sychravy adj: chilly [t li:] mrazive chilly [t li:] chladny adj: chimaera przrak n: chimaera chimera n: chimaerical chimericky adj: chimaerical fantasticky adj: chime [t a m] zvonen n: chime [t a m] zvonkohra n: chime [t a m] zvonit v: chime [t a m] vyzvanet v: chime in pripojit se v: chimed [t a md] vyzvanel v: chimera [t mer ] przrak n: chimera [t mer ] chimera n: chimerical nerealisticky adj: chimerical chimericky adj: chimes [t a mz] zvonkova hra chiming vyzvanen n: chimney [t mni:] cylindr n:, lampy chimney [t mni:] komn n: chimney swift vlastovka obecna chimneypot komnovy nastavec n: chimneys [t mni:z] komny n: pl. chimp [t mp] simpanz chimpanzee [t mpnzi:] simpanz n: [zoo.] chimpanzees [t mpnzi:z] simpanzi n: pl. [zoo.] chin [t n] brada n: chin-up shyb n: [sport.] china [t a n ] porcelan n: China [t a n ] China n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno China [t a n ] Cna n: [zem.] china [t a n ] cnsky porcelan china ink tus Chinaman Cnan n: chinaware porcelanove nadob n: chinch stenice n: chinchilla [t nt l ] cincila n: chine zvrec pater chine horsky hreben Chinese [t a ni:z] Cnane Chinese [t a ni:z] cnstina n: Chinese [t a ni:z] Cnan n: Chinese [t a ni:z] cnsky adj: chinese anise badyan n: Ching [t ] Ching n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno chink [t k] sterbina n: chink [t k] puklina n: chink [t k] trhlina n: chink [t k] cinkat v: chinless majc malou bradu chino [t i:no ] druh bavlnene latky chinoiserie cnsky styl chins brady n: chinstrap podbradn remnek chintz cinc n: chintzy [t ntsi:] potazeny barevny kartounem m chionograph chionograf [eko.] CHIP [t p] informacn prurez chemicky rizikem [eko.] m chip [t p] cip chip [t p] zeton n: chip [t p] integrovany obvod n: chip [t p] odstepek n: chip away odstpat v: chip away odseknout v:

M M M

M M M M

M 

M* M* M* M* M*

M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8

M 

M

M* M* M* M*

M* M* M* M* M* M*  M*  M* M* M*

M* M* M*  M*  M* M* V M * *M M * *M M*  M* *

*8 *8

S S

M*

M*

M* M* M* M* M*

M* M*

M* M* 

M* 

M* M*  M* M* M* M* M*

M* M* M* M* M*8 M*8 M*8 M*8 M*8 M V

M* M*

M* 

M* M* M* M* M* M*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

165
chip away odsekat v: chip in pripojit se v: chip off useknout v: chipboard [t pb rd] drevotrska n: chipmunk denka chipmunk druh veverky chipped [t pt] odstpnuty chipped [t pt] odlomeny chipped [t pt] opry skany chipped [t pt] otluceny chipper [t p : r] vesely adj: chipper [t p : r] ciperny adj: Chippewa [t p wa:] okres v USA n: [jmen.] chipping [t p ] trsky n: chippy devka n: chippy plny trsek chips [t ps] hranolky [brit.] chiral opticky aktivn sloucenina n: chirk vrzat v: chirk pskat v: chirk up rozveselit v: chirk up povzbudit v: chiromancer hadac z ruky chiromancy chiromantie n: chiromancy vesten z ruky n: chiropodist pediker chiropody pedikura n: chiropractic [ka ro prkt k] chiropraxe chiropractor [ka r prkt : r] chiropraktik n: chiropteran netopyi n: r chirp [t : rp] cvrlikat v: chirp [t : rp] cvrkot n: chirp [t : rp] svitorit v: chirp [t : rp] svitoren n: chirp [t : rp] cvrlikan n: chirp [t : rp] cvrkat v: chirpiness svitorivost n: chirpy [t : rpi:] vesely adj: chirr cvrlikat v: chirr cvrlikan n: chirr cvrkot n: chirrup stebetan n: chirrup cvrlikan n: chisel [t z l] dlato n: chisel [t z l] tesat v: chisel [t z l] dlabat v: chiseller svindlr n: chiselling sekan n: Chisholm [t z m] Chisholm n: [jmen.], prjmen Chisinau hl.m. - Moldavie n: [jmen.] chit [t t] uctenka n: chit [t t] paragon n: chit-chat tlachan n: chit-chat povdan n: chitchat [t tt t] povdan n: chitchat [t tt t] tlachan n: chitin chitin n: chitinous [ka t n s] chitinovy adj: chiton chroustnatka n: [zoo.], mekky s chitter svitorit v: chitter stebetat v: chivalric rytrsky adj: chivalrous uslechtily adj: chivalrous rytrsky adj: chivalrous galantn adj: chivalrously kavalrsky adv: chivalrousness rytrskost n: chivalry [ v lri:] rytrstv n: chivalry [ v lri:] rytrskost n: chivalry [ v lri:] dvornost n: chive pazitka n: chives [t a vz] pazitka n: chivvy otravovat v: chivvy dotrat v: chivy hnat n:

chip away choir


chivy pronasledovat v: chivy stvat chlamydia chlamydia n: chlamys chlamys n: Chloe [klo i:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] chloracne chlorakne [eko.] chloral chloral chloral hydrate chloralhydrat chloramine chloramin n: chloramphenicol chloramfenikol n: chlorate [kl re t] chlorecnan n: [chem.] chloride [kl ra d] chlorid n: chlorinate chlorovat v: chlorinated [kl r ne t d] chlorovany adj: chlorinated [kl r ne t d] chloroval v: chlorinated hydrocarbon chlorovany uhlovodk [eko.] chlorinated lime chlorove vapno [eko.] chlorinated rubber chlorkaucuk [eko.] chlorinated rubber paint chlorkaucukova naterova hmota [eko.] chlorination chlorovan n: chlorinator chlorator [eko.] chlorine [kl ri:n] chlor n: chlorine [kl ri:n] Cl n: chlorine demand spotreba chloru (hydrochemie) [eko.] chlorine demand potreba chloru (hydrochemie) [eko.] chlorine water chlorova voda [eko.] chlorite chloritan n: chlorite chlorit n: chloroethane chloretan [eko.] chlorouorocarbon [kl ro ro ka:rba:n] chlorouorokarbon CFC [eko.] chlorouorocarbon [kl ro ro ka:rba:n] CFC chlorouorokarbon [eko.] chlorouorocarbon [kl ro ro ka:rba:n] plyn pouzvany drve ve sprejch, poskozuje ozonovou vrstvu chloroform [kl r f rm] chloroform n: chloromethane chlormetan [eko.] chlorophenol chlorfenol [eko.] chlorophyl chlorofyl n: chlorophyll [kl r f l] chlorofyl n: chloropicrin chlorpikrin n: chloroplast chloroplast n: chloroprene [kl r pri:n] chloropren [eko.] chloropropylenoxide chlorpropylenoxid [eko.] chloroquine lek proti malarii chlorosis chloroza n: chlorotic chloroticky adj: choc cokolada n: chock [t a:k] zaklnovat v: chock [t a:k] kln n: chock full preplneny adj: chock up zaplnit v: chock up nacpat v: chock-a-block kompletn adj: chock-a-block by plny (ceho) t chock-full preplneny adj: chocolate [t kl t] cokoladovy adj: chocolate [t kl t] cokolada n: chocolate bar cokoladova tycka n: chocolate ice cream cokoladova zmrzlina n: chocolate milk cokoladove mleko n: chocolate milk coko mleko n: chocolate mousse cokoladova pena n: chocolates [t kl ts] cokolady n: pl. Choctaw okres v USA n: [jmen.] choice [t s] volba n: choice [t s] vy r be choice [t s] lahudkovy adj: choice [t s] tip n: choiceness vybranost n: choiceness uvazlivost n: choices [t s z] vy ry n: pl. be choices [t s z] volby n: pl. choicest [t s st] nejvybranejs choir [kwa : r] kur n:

M* =

M* M* M* M* M*  M*  M*  M* *8

= * = * = * = *

M*

= =

* V *

* 

M M M M M M M

= V= V = V= V = V= V

== =* =

M*  M*  M* 

M* 

M* M*

M M

M* M M* M * 

M=  M= 

M= 

M*  M*  M*  M*

M=* M=* M=* M=*

M=*  M=*  M=*  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

choir chow
choir [kwa : r] pevecky sbor choir [kwa : r] chor n: choir loft kruchta n: choirboy vokalista choirmaster sbormistr n: choirs [kwa rz] sbory n: pl. choirs [kwa rz] chory n: pl. choke [t o k] sytic choke [t o k] priskrtit choke [t o k] tlumivka n: [el.] choke [t o k] skrtit v: choke [t o k] kuckat v: choke [t o k] zaskrtit choke [t o k] dusit se choke [t o k] dusit v: choke back potlacovat v: choke back potlacit v: choke down potlacit v: choke off zabranit v: choke price skrtc cena [eko.] choke up ucpat v: choke up zanest choked [t o kt] priskrceny adj: choked [t o kt] priduseny adj: choker tesny nahrdelnk choker obojek choker vysoky skrobeny lmec choking [t o k ] skrtivy adj: choking [t o k ] dusivy adj: choking coil tlumivka n: choky dusivy adj: cholangiography cholangiograe n: cholecystectomy odnet zlucnku cholelithiasis zlucove kameny choler zlost n: choler vztek n: cholera [ka:l : r ] cholera n: choleraic cholerovy adj: choleric [ka:l : r k] cholericky adj: cholestasis cholestaza cholesterin cholesterin n: cholesterol [k lest : r l] cholesterol n: choline cholin cholinesterase cholinesteraza chomp [t a:mp] zvy v: kat Chongqing [t k ] mesto - Cna n: [jmen.] choo-choo vlacek n: choo-choo masinka n: choose [t u:z] volit v: choose [t u:z] zvolit si choose [t u:z] vyberte choose [t u:z] choose/chose/chosen v: [neprav.] choose [t u:z] zvolit choose [t u:z] vybrat v: choose [t u:z] vybrat si v: choose [t u:z] vybrat choose up sestavit druzstvo choose! vyberte si chooser vybrajc osoba n: chooser volic chooses [t u:z z] vybra v: choosey vybravy adj: choosing [t u:z ] vybran n: choosy [t u:zi:] vybravy adj: chop [t a:p] tnout v: chop [t a:p] rozsekat v: chop [t a:p] nasekat v: chop [t a:p] krajet v: chop [t a:p] sek n: chop [t a:p] useknout chop [t a:p] rzek chop [t a:p] secna rana chop [t a:p] sekat chop [t a:p] kotleta chop [t a:p] seknut

166
chop [t a:p] stpat chop down pokacet v: chop off utnout v: chop up rozsekat v: chop up posekat v: chop-chop tempo! chop-chop tempo, tempo! chop-chop rychle chophouse lacina jdelna n: chophouse levna restaurace chopped [t a:pt] useknuty adj: chopped [t a:pt] sekany adj: chopped [t a:pt] porcovany adj: chopped [t a:pt] nastpany adj: chopped [t a:pt] krajeny adj: chopper [t a:p : r] vrtulnk n: chopper [t a:p : r] sekacek n: chopper [t a:p : r] strdac n: choppily rozkouskovany adj: choppiness trhanost n: choppiness rozkouskovanost n: choppiness nestalost n: choppiness kostrbatost n: chopping [t a:p ] sekan n: choppy [t a:pi:] zcereny adj: choppy [t a:pi:] trhany adj: chops [t a:ps] seka v: chops [t a:ps] odrezky n: pl. chops [t a:ps] zvrat n: pl. chops [t a:ps] prudka zmena n: pl. chopstick tycinka n: choral [k r l] choral choral [k r l] sborovy adj: chorale chvalozpev n: chord [k rd] akord n: chord [k rd] tetiva n: [mat.] chordal chordaln adj: chordate strunatec n: chordate obratlovec [bio.] chords [k rdz] akordy n: pl. chore [t r] prace n: chorea nervova choroba psu n: choreograph [k ri: grf] choreograf n: choreographer [k ri:a:gr f : r] choreograf n: choreographic [k ri: grf k] choreogracky adj: choreography [k ri:a:gr :] choreograe n: chores [t rz] pracuje v: choric [k r k] choricky adj: chorine revualn zpevacka chorine sboristka n: chorine revualn tanecnice choriomeningitis choriomeningitida chorioretinitis chorioretinitida chorister chorista n: chorography chorograe n: choroid cevnatka n: chorology chorologie [eko.] chortle potlacovany smch chorus [k r s] refren n: chorus [k r s] pevecky sbor n: chose [t o z] vybrali chose [t o z] vybral chose [t o z] vybral si chose [t o z] zvolil v: chose [t o z] choose/chose/chosen v: [neprav.] chosen [t o z n] zvoleny adj: chosen [t o z n] vybran chosen [t o z n] choose/chose/chosen v: [neprav.] chou [t u:] kapusta n: chou [t u:] zel Chou [t u:] Chou n: [jmen.], prjmen chough kavce chouse svindl chouse podvod n: chow [t a ] zvanec n:

* *

* * MV MV MV MV MV MV MV MV

M M M M M M  M  M 

MV MV

M V *8 M V *8

   *

M M M M = = = =

M M

M *8

  =

= M=

M=8 *8

M M M M M M M M

M= =*

=  =  =  * = 

M M M M M M M M M M M

M  M *8 M

= = MV MV MV MV MV MV MV MV M M M MV

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

167
chow [t a ] zradlo chow [t a ] caucau chow [t a ] vulgarne jdlo chow down nechte si chutnat chow down nechte si cvachtat chow down dobrou chut chowder [t a d : r] druh polevky CHOWUR see (C) HOW yoU aRe [zkr.] CHP kombinace topen a vy roby energie [eko.] CHP/DH kombinace topen a vy roby energie pri mestskem vyta pen [eko.] chrestomathy chrestomatie n: Chris [kr s] Chris n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno chrism krizmo n: chrism svaty olej chrisom krtc roucho Christ [kra st] Christ n: [jmen.], prjmen Christ [kra st] Kristus Christchurch mesto - Novy Zeland n: [jmen.] christen [kr s n] pokrtt Christendom [kr s nd m] krestanstvo Christendom [kr s nd m] krestanstv n: christened [kr s nd] pokrteny adj: christening [kr s n ] krest christening [kr s n ] krtiny Christensen [kr st ns n] Christensen n: [jmen.], prjmen Christenson [kr st ns n] Christenson n: [jmen.], prjmen Christian [kr st n] Kristian Christian [kr st n] Christian n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Christian [kr st n] krestanka n: Christian [kr st n] krestan n: Christian [kr st n] krestansky adj: Christian name krestn Christian name krestn jmeno Christiana [kr sti:n ] Christiana n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Christianity [kr st i:n ti:] krestanstv n: Christians [kr st nz] Christians n: [jmen.], prjmen Christiansen [kr st ns n] Christiansen n: [jmen.], prjmen Christianson [kr st ns n] Christianson n: [jmen.], prjmen Christie [kr sti:] Christie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Christina [kr sti:n ] Christina n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Christine [kr sti:n] Christine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno christless nekrestansky adj: christless bezbozny adj: christlike podobny Kristu christlike nasledujc Krista Christmas [kr sm s] vanocn darek Christmas [kr sm s] Christmas n: [jmen.], prjmen Christmas [kr sm s] Vanoce Christmas [kr sm s] vanocn adj: christmas cake vanocka n: christmas crib betlem n: Christmas tree vanocn stromecek Christmastide doba vanocn [nab.] Christology kristologie n: Christoph [kr st f] Christoph n: [jmen.], prjmen Christopher [kr st f : r] Krystof n: [muzs. jmeno] Christopher [kr st f : r] Christopher n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Christy [kr sti:] Christy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno chroma sytost barvy chromate chromovat v: chromate pochromovat v: chromatic pultonovy adj: chromatic chromaticky adj: chromaticism chromaticnost n: chromaticity barva n: chromatid chromatid n: chromatin chromatin n:

chow chubby

MV MV MV

MV

* * *

*  *  * *  *8 *  *8 *  **  * M * M * M * M * M * 

* *  *

*M * * M * M  * M 

* * * *

   

*= *  * 

chromatism chromatismus chromatism barevny rozptyl chromatogram chromatogram n: chromatograph chromatograf n: chromatographic chromatogracky adj: chromatography chromatograe n: chrome [kro m] chrom n: chrome [kro m] chromovat v: chrome tanning bath chromocinic lazen [eko.] chromed pochromovany adj: chromite chromit n: chromium [kro mi: m] chrom n: chromium-plate pochromovat v: chromium-plate chromovat v: chromium-plate chromovany adj: chromium-plated pochromovany adj: chromoblastomycosis chromoblastomykoza chromolithography chromolitograe n: chromosomal chromozomn adj: chromosomal chromozomaln adj: chromosomal ty c se choromozomu kaj chromosome [kro m so m] chromozom n: chromosomes [kro m zo mz] chromozomy n: pl. chromosphere chromosfera n: chronic [kra:n k] vlekly adj: chronic [kra:n k] chronicky adj: chronic [kra:n k] vazny adj: chronic effect chronicky (pozdn) ucinek [eko.], -cinek, projevu jc se teprve po nejake dobe od zahajen expozice, prpadne po jejm skoncen. chronic exposure chronicka expozice [eko.], Expozice trvajc nebo opakujc se dlouhou dobu, zahrnujc podstatnou cast zi vota jednotlivce resp. experimentalnho zvrete. chronic pesticide poisoning of organism chronicka intoxikace organismu pesticidem [eko.] chronic study chronicka studie [eko.], Toxikologicka studie za merena na zjisten ucinku chronicke expozice. chronic toxicity chronicka toxicita [eko.] chronical chronicky adj: chronically [kra:n k li:] vlekle adv: chronically [kra:n k li:] kriticky adv: chronically [kra:n k li:] chronicky adv: chronicle [kra:n k l] letopis n: chronicle [kra:n k l] kronika chronicled [kra:n k ld] zaznamenavany adj: chronicler [kra:n kl : r] kronikar chronicles [kra:n k lz] letopisy n: pl. chronicles [kra:n k lz] kroniky n: pl. chronograph stopky n: chronograph chronograf chronography chronograe n: chronologic chronologicky adj: chronologic sampling casovy odber vzorku (vody) [eko.] chronological [kra:n la: k l] chronologicky adj: chronologically [kra:n la: kli:] chronologicky adv: chronologist chronolog n: chronologize chronologizovat v: chronology [kr na:l i:] chronologie n: chronology [kr na:l i:] casove posloupnosti chronometer chronometr n: chronometric chronometricky adj: chronoscope chronoskop n: chronoscope casomer n: chrysalis kukla n: chrysanthemum [kr sn m m] chryzantema n: chrysene chrysen [eko.] Chrysler [kra sl : r] Chrysler n: [jmen.], prjmen chrysoberyl chryzoberyl chrysolite chryzolit chrysoprase chryzopras n: chthonian podsvetn adj: chthonic podsvetn adj: chub jelec n: chubbiness baculatost n: chubby [t bi:] boubelaty adj:

V V

V 

V  V V  V

* * *

* * *   * *   

 *   *

   

* S 

*

Mt

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

chuck Cindy
chuck [t k] upnat v: chuck [t k] sklcidlo chuck [t k] podlozka n: chuck [t k] mrsknout v: chuck [t k] prastit v: chuck [t k] odhodit v: chuck out vyloucit v: chuck up the sponge vzdat zapas chucked [t kt] odhozeny adj: chucked [t kt] mrsknuty adj: chucked [t kt] hozeny adj: chucker-out vyhazovac n: chuckhole vy mol n: chucking [t k ] odhozen n: chucking [t k ] mrsknut n: chuckle [t k l] usmvat se v: chuckled [t k ld] pochechtaval se chuff silne foukat chuff hlasite foukat chug [t g] bezet pomalu [it.], poctacovy zargon chug [t g] jednotvarny hluk stroje chugging [t g ] supen n: Chula Vista mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] chum [t m] spolubydlc adj: chum [t m] kamarad n: chummily kamaradsky adj: chumminess kamaradskost n: chummy [t mi:] kamaradsky adj: chump [t mp] hlupak n: chunk [t k] poleno n: chunk [t k] kus n: chunkier robustnejs adj: chunks [t ks] polena n: chunks [t ks] kusy n: pl. chunky [t ki:] robustn adj: CHUR see (C) How yoU aRe [zkr.] church [t : rt ] knezstv n: church [t : rt ] chramovy adj: Church [t : rt ] Church n: [jmen.], prjmen church [t : rt ] kostel church [t : rt ] chram Church [t : rt ] crkev n: church [t : rt ] crkevn church mass mse church service bohosluzba churches [t : rt z] kostely n: pl. churchgoer osoba chodc do kostela n: churchgoing chozen do kostela n: churchiard hrbitov n: Churchill [t : rt l] Churchill n: [jmen.], prjmen, okres v USA churchly crkevn adj: churchman [t : rt m n] knez churchmen [t : rt m n] knez churchwarden spravce majetku farnosti churchwoman navstevnice kostela n: churchy drzc se striktne crkevnch pravidel adj: churchy projevujc netoleranci ci nesouhlas s jiny nabozen m stvm adj: churchy pripomnajc kostel adj:, napr. nejaky prvek vy bavy interieru bytu churchyard [t : rt ja:rd] hrbitov n: [obec.] 6 4, s kostelkem churchyards hrbitovy n: pl. [obec.] 6 6 churl neotesanec n: churl hulvat n: churl venkovan n: churlish [t : rl ] nevychovany adj: churlish [t : rl ] hulvatsky adj: churlishly neomalene adv: churlishness neomalenost n: churn [t : rn] vren n: churn [t : rn] stloukat v: churn [t : rn] mchacka n: churn [t : rn] cerit v: churning [t : rn ] vrc adj: churr bzucet v:

168
churr cvrkat v: chut ach jo chute [ u:t] skluzavka chute [ u:t] vodopad n: chute [ u:t] koryto nebo roura pro svod sypkeho nebo tekuteho materialu n: chute [ u:t] padak n: chute [ u:t] padat s padakem v: chute [ u:t] provest vy sadek z letadla (s padakem) v: chute [ u:t] svadet pomoc zlabu v: chutney [t tni:] pokrm z koreneneho ovoce chutzpa nestydatost n: chyle strevn mza chyle chylus chyloderma chyloderm chyme chymus n: chyme travenina n: chypre druh parfemu n: CI$ Compu$erve Information Service (tm) [zkr.] CI/LI Corrosion Inhibitor/Lubricity Improver (MIL-I-25017) [zkr.] [voj.] CIA (Central Intelligence Agency) zpravodajska sluzba USA [zkr.] ciao cau [hovor.] CIC Christ, Im Confused [zkr.] CICA Competition in Contracting Act [zkr.] [voj.] cicada [s ke d ] cikada cicadas [s ke d z] cikady n: cicala [s ka:l ] cikada n: cicatrice jizva [med.] cicatrices jizvy cicatrix jizva [med.] cicatrization zjizven n: cicatrize zhojit v: cicatrize zajizvit v: Cicero [s s : ro ] Cicero n: [jmen.], prjmen cicerone [s s : ro n] pruvodce cizincu n: CID [s d] oddelen pro vysetrovan u britske policie cider [sa d : r] most n: cider [sa d : r] jablecny most CIDIE CIDIE [eko.] cigar [s ga:r] doutnk cigar-shaped doutnkovy adj: cigarette [s g : ret] cigareta cigarette case pouzdro na cigarety cigarette lighter zapalovac n: cigarette-case pouzdro na cigarety cigarettes [s g : rets] cigarety n: pl. cigarillo doutncek n: cigars [s ga:rz] doutnky cilantro koriandr n: [amer.] cilantro lstky koriandru n: [amer.] cilia ocn rasa n: ciliary ciliarn ciliated rasnaty adj: ciliates [s li: ts] nalevnci n: pl. [bio.], skupina prvoku cimbalom cimbal n: CINC Combined Intelligence Center [zkr.] [voj.] cinch [s nt ] snadna vec cinchona chinovnk n: cinchona chinin n: Cincinnati [s ns nti:] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] cincture ohradit v: cinder [s nd : r] oharky n: cinder [s nd : r] skvarek n: cinder [s nd : r] uhlk n: cinder [s nd : r] skvara n: cinder [s nd : r] struska n: cinder [s nd : r] popel n: cinder [s nd : r] oharek n: cinder [s nd : r] karbon n: cinder track skvarova draha cinder-track skvarova draha Cinderella [s nd : rel ] Popelka n: [female] [jmen.] Cindy [s ndi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.]

Mt Mt Mt Mt Mt Mt

Mt Mt Mt

M M M M M M M

Mt

Mt *8 Mt *8 Mt  Mt 

Mt Mt

Mt *8

Mt Mt

Mt Mt Mt8 Mt8 Mt8 Mt8 Mt8 M M M M M M M M M M M M M M

 * * * * 

* V * V * * * * * *

M M

M M* M M  M M 

* 

* M * * * * * * * *

M M

M *M M *M

M M M M

*         

M *8

*  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

169
cine kinematogracky adj: cine lmovy adj: cine projector promtacka n: cine-camera kinokamera n: cine-camera lmova kamera cine-lm kinolm n: cine-projector promtacka n: cineaste lmovy milovnk/profesional n:, fran.orig. cinema [s n m ] biograf cinema [s n m ] kino cinemas [s n m z] kina n: cinematic [s n mt k] kinematogracky adj: cinematic [s n mt k] lmovy adj: cinematize zlmovat v: cinematograph kinematograf n: cinematographer [s n m ta:gr f : r] kameraman n: cinematographic kinematogracky cinematography [s n m ta:gr :] kinematograe Cinerama panoramaticke kino cineraria cinerarie n: cinerary popelovy adj: cingulum cingulum n: cinnabar [s n ba:r] rumelka cinnamon [s n m n] skoricovy adj: cinnamon [s n m n] skorice cinnamon [s n m n] skoricovnk cinque [s k] petka n: cinquefoil petilist n: CIO Cut It Out [zkr.] cipher [sa f : r] cslice n: cipher [sa f : r] cifra n: cipher [sa f : r] kod n: cipher [sa f : r] sifra n: cipher [sa f : r] sifrovat v: ciphers sifry n: pl. circa [s : rk ] priblizne circadian [s : rke di: n] denn [bio.] circadian [s : rke di: n] periodicky adj: circinate kruhovy adj: circle [s : rk l] krouzit v: circle [s : rk l] balkon n:, v hledisti circle [s : rk l] kruh n: circle [s : rk l] kruznice n: [mat.] circle round kolovat v: circle round obhat kolem circled [s : rk ld] zakrouzkovany adj: circled [s : rk ld] krouzil v: circles [s : rk lz] kruhy n: pl. circles around you um ... mnohem lepe nez ty circlet naramek n: circlet krouzek n: circling [s : rk l ] krouzc circling [s : rk l ] otacejc circuit [s : rk t] obchuzka circuit [s : rk t] okruh circuit [s : rk t] kruh circuit [s : rk t] obvod n:, elektricky circuit board obvodova deska n: [el.] circuit breaker jistic n: circuit breaker vypnac circuit court obvodn soud circuitous [s : rkju: t s] zdlouhavy adj: circuitous [s : rkju: t s] neuprmny adj: circuitously zdlouhave adv: circuitousness rozvlacnost n: circuitry [s : rk tri:] obvody circuitry [s : rk tri:] system obvodu circuits [s : rk ts] obvody n: pl. circuity odbocovan n: circuity odbhan n: circular [s : rkj l : r] kotoucovy adj: circular [s : rkj l : r] kulaty adj: circular [s : rkj l : r] kruhovy adj: circular [s : rkj l : r] obeznk n: circular le odpadkovy kos

cine circumvent
circular saw kotoucova pila n: circular saw cirkularka n: circularise srit v: circularised sril v: circularity kulatost n: circularity kruhovitost n: circularize poslat reklamn letak circularly [s : rkj l : rli:] kulate adv: circulars [s : rkj l : rz] obeznky n: pl. circulate [s : rkj le t] obhat, uvadet do obehu [eko.] circulate [s : rkj le t] cirkulovat v: circulate [s : rkj le t] kolovat circulated [s : rkj le t d] obhal v: circulated [s : rkj le t d] cirkuloval v: circulating [s : rkj le t ] obhan n: circulating [s : rkj le t ] cirkulovan n: circulation [s : rkj le n] obeh n: circulation [s : rkj le n] kolobeh circulation [s : rkj le n] kolovan circulation [s : rkj le n] obhan circulation [s : rkj le n] cirkulace n: circulation water obehova voda [eko.] circulation water cirkulacn voda [eko.] circulative obhajc adj: circulatory [s : rkj l t ri:] obehovy adj: circulatory system obehovy system circumambulate vahat v: circumambulate okolkovat v: circumambulation okolky circumcise obrezat v: circumcised obrezal v: circumcision [s : rk ms n] obrzka n: circumference [s : rk mfr ns] obvod n: circumference [s : rk mfr ns] hranice n: circumference [s : rk mfr ns] okraj circumferential obvodovy circumex cirkumex n: circumex znak strska n: circumex circumfuse zalt v: circumfuse oblevat v: circumlocution rozvlacnost n: circumlocution okecavan n: circumlocution okolkovan circumlocutory rozvlacny adj: circumnavigate obeplout v: circumnavigated obeplul v: circumnavigation obeplut circumnavigational ty c se obeplut neceho kaj circumpolar cirkumpolarn adj: circumscribe vymezit v: circumscribe omezit v: circumscribe ohranicit v: circumscribed [s : rk mskra bd] vymezeny adj: circumscribed [s : rk mskra bd] omezeny adj: circumscribed [s : rk mskra bd] ohraniceny adj: circumscription vymezen n: circumscription omezen n: circumspect [s : rk mspekt] obezrely adj: circumspect [s : rk mspekt] opatrny adj: circumspection [s : rk mspek n] opatrnost n: circumspection [s : rk mspek n] obezretnost n: circumspectly obezretne adv: circumstance [s : rk mstns] situace n: circumstance [s : rk mstns] pomery circumstance [s : rk mstns] okolnost n: circumstance [s : rk mstns] nahoda n: circumstanced situovany napr. nancne circumstances [s : rk mstns z] okolnosti n: pl. circumstances [s : rk mstns z] situace n: pl. circumstantial [s : rk mstnt l] vedlejs adj: circumstantial [s : rk mstnt l] podruzny adj: circumstantial [s : rk mstnt l] neprmy adj: circumstantially podruzne adv: circumvent [s : rk mvent] obelstt

*  *  *  * * * *

* *   **  

             

   *  *  *  *  *  * *8  * *8  *M  *M  *M  *M  *M

*8

* *  *  * 

 =

* * * * *    *   *                     

  *`  t   t   t 

 *8  *8    

     

* * *

 

* *

         

   

                           

M M

  M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

circumvent claim
circumvent [s : rk mvent] obchazet v: circumvent [s : rk mvent] obejt v: circumventable schopny by prelsten t circumvented [s : rk mvent d] obchazel v: circumventing [s : rk mvent ] obchazen n: circumvention [s : rk mvent n] obchazen n: circumvolution rotace n: circumvolution otacen n: circus [s : rk s] manez circus [s : rk s] arena n: circus [s : rk s] cirkus cirque [s : rk] kar n: cirque [s : rk] cirkus n: cirrhosis [s : ro s s] cirhoza n: cirrhosis [s : ro s s] ciroza n: cirrhotic cirhozn cirri uponek n: cirri brvy n: pl. [zoo.] cirrocumulus cirokumulus cirrostratus cirostratus cirrus [s r s] uponek n: CIS Compuserve Information System (tm) [zkr.] cisalpine predalpsky adj: cisalpine cisalpinsky adj: cisco [s sko ] sh cissy zbabelec n: cist [s st] cista cistercian [s st : r n] cisterciak n: cistercian monk cisterciak n: cistern rezervoar n: cistern cisterna cistern vodn nadrz cisterna cisterna n: cisterns [s st : rnz] cisterny citadel [s t del] citadela citadels citadely citation [sa te n] citace n: cite [sa t] uvest cite [sa t] citovat cite [sa t] uvadet cited [sa t d] citovany adj: CITES [sa ts] konvence pro mezinarodn obchod s ohrozeny mi druhy [eko.] cites [sa ts] velkomesta n: CITES. CITES [eko.] cither loutna n: cithern loutna n: cities [s ti:z] mesta n: citify pomestit citing [sa t ] citovan n: citizen [s t z n] statn prslusnk citizen [s t z n] obcanka, zensky rod citizen [s t z n] obcan citizenry [s t z nri:] obcane citizens [s t z nz] obcane citizens band vyslac pasmo urcene pro soukrome hovory [el.] citizenship [s t z n p] statn obcanstv citizenship [s t z n p] statn prslusnost citizenship [s t z n p] obcanstv citole loutna n: citrate citrat n: citric [s tr k] citronovy [chem.] citric acid kyselina citronova Citroen [s tro n] znacka automobilu citron [s tr n] citronk n: citron [s tr n] citronovnk n: citron [s tr n] citron n: citrous citrusovy adj: citrus [s tr s] citrusovy adj: cittern loutna n: city [s ti:] velke mesto city [s ti:] mestske centrum city [s ti:] mesto city [s ti:] velkomesto city centre centrum mesta [eko.]

170
city hall radnice [amer.] city manager mestsky hospodar [amer.] city planner urbanista city state mestsky stat city-council mestska rada n: city-state mestsky stat cityscape panorama mesta n: citywide [s ti:wa d] celomestsky adj: cive pazitka n: civic [s v k] obcansky civics [s v ks] obcanska vy chova civics [s v ks] obcanska nauka civil [s v l] soukromopravn adj: civil [s v l] zdvorily civil [s v l] civiln civil [s v l] obcansky Civil Air Patrol dobrovolnicka organizace pro ochranu vzdus neho prostoru USA a vzdelavan v oboru letectv civil case soukroma pre [eko.] Civil code Obcansky zakonk civil disobedience obcanska neposlusnost civil engineer stavebn inzeny r civil engineering stavebnictv n: civil engineering stavebn inzeny rstv civil law civiln pravo civil liberties obcanske svobody civil liberty obcanska svoboda civil rights obcanska prava civil servant funkcionar civil servant urednk civil service statn sluzba Civil War americka obcanska valka v letech 1861-1865 civil War obcanska valka civilian [s v lj n] civiln adj: civilian [s v lj n] civilista civilian [s v lj n] civil n: civilians [s v lj nz] civiln obyvatelstvo civilisation civilizace n: civilisations civilizace pl. civilise civilizovat v: civilised civilizovany adj: civilities zdvorilosti n: pl. civility [s v l ti:] uctivost n: civilization [s v l ze n] civilizace n: civilizations [s v l ze nz] civilizace n: pl. civilize [s v la z] civilizovat v: civilized [s v la zd] civilizovany adj: civilly [s v li:] obcansky adv: civvies civil n: CLAB Crying Like A Baby [zkr.] clabber kysele mleko clack [klk] klapka clad [kld] povlak n: clad [kld] platovat v: clad [kld] platovany adj: clad [kld] odt v: clad [kld] odeny adj: clad [kld] kryty adj: clad [kld] oden clad [kld] oblect clad [kld] obleceny cladding plast cladding oblozen n: cladding platovan n: cladding pancerovan n: claim [kle m] zadost n: claim [kle m] zaloba n: claim [kle m] vymahat v: claim [kle m] stznost n: claim [kle m] reklamace n: claim [kle m] pozadovat v: claim [kle m] vyzadovat v: claim [kle m] zadat si v: claim [kle m] vyzadat si v: claim [kle m] vynutit si v:

         

*8 M

         V  V

** ** ** * * * *

*

* V

*  M

* * *

* * * *M

* * * *

* * *

 * *  * *M *  * *M * * * * **

* *8 *  *  *  **  *  * *  M* * *  M* * *  M*

** * V * * * *

* * * *

* * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

171
claim [kle m] vymahat, uplatnovat narok [eko.] claim [kle m] narokovat si v: claim [kle m] urgovat claim [kle m] reklamovat claim [kle m] vyzadat claim [kle m] zadat v: claim [kle m] pozadavek n: claim [kle m] narok claim [kle m] tvrzen claim [kle m] tvrdit v: claim [kle m] chlubit se v: claim [kle m] pysnit se v: claim back zadat zpet [eko.] claim the honour of being the rst narokovat si prvenstv claim the honour of being the rst cinit si narok na prvenstv claim to fame proslaven se necm claimant [kle m nt] zadatel n: claimant [kle m nt] uchazec n: claimant [kle m nt] narokovatel n: claimed [kle md] tvrdil claimed [kle md] proklamoval v: claimed [kle md] narokovany adj: claiming [kle m ] narokovan n: claims [kle mz] naroky n: pl. claims [kle mz] narokuje v: Claire [kler] Claire n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Claire [kler] Klara clairvoyance [klerv ns] jasnovidnost n: clairvoyance [klerv ns] jasnozrivost n: clairvoyant jasnovidny adj: clairvoyant jasnovidec n: clairvoyant jasnozrivy adj: clam [klm] skeble n: clam [klm] lastura n: clam [klm] hlupak n: clam [klm] mlz clam up ztichnout v: clamant nalehavy adj: clamant halasny adj: clambake piknik n: clamber [klmb : r] splhat v: clammily vlhce lepkavy clamminess vlhka lepkavost n: clammy [klmi:] vlhky adj: clamor [klm : r] ramus n: clamorous ramusc adj: clamorous kricc adj: clamorous povykujc adj: clamorous hlucny adj: clamour volat v: clamour kricet v: clamour hluk n: clamour povyk n: clamour krik n: clamour dozadovan n: clamouring vykrikovan n: clamouring dozadovan n: clamp [klmp] stahnout clamp [klmp] sverka clamp [klmp] upnat clamp [klmp] upnadlo clamp [klmp] upnout v: clamp [klmp] svorka n: clamp [klmp] sevrt clamp [klmp] hromada n: clamp down razne zakrocit clampdown [klmpda n] vy razne omezen n: clamped [klmpt] dupal clamped [klmpt] sepnuty clamping [klmp ] upnac adj: clamping [klmp ] upnan n: clamping [klmp ] sepnan n: clamps [klmps] svorky n: pl. clamps [klmps] sponky n: pl. clams [klmz] lastury n:

claim clarinettist

* * * * * * * * * * * *

* * *

*  *  * 

* *

* *8

=* =*

*8 *8 *8

clams [klmz] jednodolarovky clamshell [klm el] drapakovy clamshell [klm el] drapak clan [kln] klan n: clan [kln] rod clan leader klanovy vudce n: clan member clen klanu n: clandestine [klndest n] utajovany adj: clang [kl ] znt v: clanger blbost n: clangorous rincivy adj: clangour lomoz n: clangour rinkot n: clangour rincen n: clank rincet v: clank rincen n: clank chrestit v: clannish [kln ] klanovy adj: clannishness soudrznost n: clansman prslusnk klanu clansmen prslusnci klanu clanswoman prslusnice klanu n: clap [klp] potlesk n: clap [klp] tleskan clap [klp] zatleskat v: clap [klp] tresk n: clap [klp] tleskat v: clap [klp] poklepat v: clap on narazit v: clapboard [klpb rd] sindel clapped [klpt] zatleskal v: clapper [klp : r] srdce zvonu clapper [klp : r] tleskajc n: clapper [klp : r] jazyk (v ustech) upovdaneho n: clapperboard klapka n: clapping [klp ] tleskan n: clapping [klp ] klepan n: clapping [klp ] klapan n: claptrap zvasty claque klaka n: Clara [klr ] Klara Clara [klr ] Clara n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Clare [kler] Klara Clare [kler] Clare n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Clarence [kler ns] Clarence n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Clarendon [kler nd n] Clarendon n: [jmen.], prjmen, okres v USA claret klaret n: claret bordo clarication [kler f ke n] cisten clarication [kler f ke n] vyjasnen clarication [kler f ke n] ciren [eko.] clarication [kler f ke n] objasnen n: clarication [kler f ke n] ujasnen n: clarication [kler f ke n] vysvetlen n: clarications [kler f ke nz] objasnen pl. claried [kler fa d] vycisteny adj: claried [kler fa d] procisteny adj: claried [kler fa d] objasneny adj: clarier ciric [eko.] claries [kler fa z] objasnuje v: clarify [kler fa ] procistit clarify [kler fa ] ocistit clarify [kler fa ] vycistit clarify [kler fa ] zjednodusit clarify [kler fa ] vyjasnit clarify [kler fa ] objasnit v: clarify [kler fa ] ujasnit v: clarify [kler fa ] vysvetlit v: clarifying [kler fa ] objasnujc adj: clarinet [kler neht] klarinet clarinetist [kler neht st] klarinetista clarinettist klarinetista

M M

*M

   *8 *8 *8

 

        **

       

* * * * * * * *  **8   *

   

* * * *

*M *M *M *M *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

clarion claymore
clarion [kleri: n] polnice n: clarion [kleri: n] jasny zvuk clarity [kler ti:] jasnost n: clarity [kler ti:] cirost n: Clark [kla:rk] Clark n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Clarke [kla:rk] Clarke n: [jmen.], prjmen, okres v USA clary [kleri:] salvej lucn clash [kl ] srazka n: clash [kl ] kolize n: clash [kl ] utkat v: clash [kl ] stret v: clash [kl ] rozpor n: clash [kl ] konikt n: clash [kl ] kolidovat v: clashed [kl t] trskal clashes [kl z] strety n: pl. clashing [kl ] neslucitelny adj: clashing [kl ] kolidujc adj: clasp [klsp] svrat v: clasp [klsp] sevren n: clasp [klsp] svorka n: clasp [klsp] spona n: clasp [klsp] sevrt v: clasp [klsp] obejmout v: clasp [klsp] objet clasp knife zavrac nuz clasp-knife zavrac nuz clasped [klspt] stahl clasped [klspt] stiskl clasped [klspt] objal clasped [klspt] stahnul clasped [klspt] sepnul clasped [klspt] stisknul clasped [klspt] sevrel clasped [klspt] obejmul class [kls] zaradit v: class [kls] vyucovan n: class [kls] lekce n: class [kls] kurz n: class [kls] vyucovac hodina class [kls] trdn class [kls] seminar class [kls] trdit v: class [kls] rocnk n: class [kls] prednaska n: class [kls] kvalita n: class [kls] klasikovat v: class [kls] jakost n: class [kls] trda class act osoba majc zpusoby class action skupinova zaloba class-conscious trdne uvedomely classed [klst] zarazeny adj: classes [kls z] trdy n: classes [kls z] kursy classes [kls z] vyucovan n: classes [kls z] hodiny classic [kls k] klasik n: classic [kls k] klasika n: classic [kls k] klasicky adj: classical [kls k l] klasicky classical economics klasicka ekonomie [eko.] classical music vazna hudba classical music klasicka hudba classically [kls kli:] klasicky adv: classicism [kls s z m] klasicismus n: classicist [kls s st] klasicista n: classicize klasicizovat v: classics [kls ks] klasika n: classiest prudce elegantn adj: classiest nobl classiable [kls fa b l] klasikovatelny adj: classication [kls f ke n] trden n: classication [kls f ke n] klasikace [eko.]

172
classications [kls f ke nz] trden pl. classications [kls f ke nz] klasikace pl. classicatory trdc adj: classicatory klasikacn adj: classied [kls fa d] utajovany adj: classied [kls fa d] tajny adj: classied [kls fa d] duverny adj: classied [kls fa d] klasikovany adj: classier trdic n: classier klasikator n: classier trdc stroj classify [kls fa ] roztrdit v: classify [kls fa ] priradit v: classify [kls fa ] klasikovat v: classify [kls fa ] trdit v: classifying [kls fa ] trden n: classifying [kls fa ] klasikace n: classiness prudka elegance n: classless [klsl s] beztrdn adj: classlessness beztrdnost n: classmate [klsme t] spoluzak n: classmates [klsme ts] spoluzaci n: pl. classroom [klsru:m] ucebna classroom [klsru:m] trda classwork prace ve trde classy [klsi:] nobl clastic ulomkovity adj: clatter [klt : r] klepan n: clatter [klt : r] klepot n: clatter [klt : r] klapat v: clatter [klt : r] klapot n: clatter [klt : r] hrkat v: Claude [kl d] Claude n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Claudia [kl di: ] Klaudie n: Claudia [kl di: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Claudio [kl di:o ] Claudio n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Claus [kl z] Klaus n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Nicolas clausal dolozkovy adj: clause [kl z] klauzule n: clause [kl z] dolozka n: Clausen [kla s n] Clausen n: [jmen.], prjmen clauses [kl z z] odstavce n: clauses [kl z z] dolozky n: pl. clauses [kl z z] dodatky n: pl. clauses [kl z z] klauzule pl. claustrophobia [kl str fo bi: ] klaustrofobie n: claustrophobic [kl str fo b k] klaustrofobn adj: claustrum klaustrum clave oddelit v: clave rozstpnout se clavichord [klv k rd] clavichord n: clavicle [klv k l] klcn kost n: clavicles klcn kosti n: pl. clavicular klcn adj: clavier klaviatura n: claw [kl ] spar n: claw [kl ] drapak n: claw [kl ] drapnout v: claw [kl ] parat n: claw [kl ] poskrabat v: claw [kl ] skrabat v: claw [kl ] drapat v: claw [kl ] drap n: clawed [kl d] opatreny drapy adj: clawed [kl d] majc drapy adj: claws are showing zavistivy pohled claws are showing nastvany pohled clay [kle ] hlinka n: clay [kle ] jl n: clay [kle ] hlna n: clayey [kle i:] jlovity adj: clayey [kle i:] hlinity adj: claymore [kle m r] dvousecny mec

 

 

  *M   *M

M M M M M M M

   

* * * *

M M* M*8 M*8

   

* * * *  **8  **8 * *

= =  =  = V

    

= = = V = = = =

=  V  =  V*

    * * *

= 

*

* ** 

= = = = = = = =

= =

 *    *M   *M

* * *

* *

* =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

173
claymore [kle m r] druh miny clays [kle z] jly n: pl. clays [kle z] jluje v: claystone jlovec n: Clayton [kle t n] Clayton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno clayware sanitarn keramika clean [kli:n] uklzet v: clean [kli:n] ocistit v: clean [kli:n] naprosty adj: clean [kli:n] nevinny adj: clean [kli:n] vycisten clean [kli:n] ciste clean [kli:n] uklidit v: clean [kli:n] vycistit clean [kli:n] cisty clean [kli:n] cistit Clean Air Act Clean Air Act [eko.] clean cut rovny rez clean me out ukrast mi vsechen majetek clean off zacistovat v: clean out vyprazdnit v: clean out vyklidit v: clean out vycistit v: clean room cisty provoz clean sheet cisty stit fraze, prenesene clean slate cisty stit fraze clean technologies ciste technologie [eko.] clean up odklidit v: clean up uklidit clean up on porazit v: clean up your act udelat neco znovu a lepe clean up your plate dojst pokrm clean-cut presny adj: clean-cut ostre rezany clean-handed poctivy adj: clean-handed cestny adj: clean-limbed urostly adj: clean-living cisty adj: clean-living cudny adj: clean-shaven hladce oholen clean-up vycisten n: clean-up uklid n: cleanability cistitelnost cleanable vycistitelny adj: cleaned [kli:nd] vycisteny adj: cleaned [kli:nd] ltrovany adj: cleaned [kli:nd] cisteny adj: cleaned gas vycisteny plyn [eko.] cleaner [kli:n : r] uklzec cleaner [kli:n : r] cistic n: cleaners [kli:n : rz] uklzecky n: pl. cleaners [kli:n : rz] cistrna n: cleanest [kli:n st] nejcists adj: cleaning [kli:n ] cisten cleaning [kli:n ] cistic adj: cleaning [kli:n ] uklzen n: cleaning [kli:n ] cisten n: cleanliness [klenli:n s] cistota cleanly [kli:nli:] ciste adv: cleanness cistota n: cleanout cistc tvarovka [stav.] cleanout cistc kus [stav.] cleans [kli:nz] uklz v: cleans [kli:nz] cist v: cleanse [klenz] ocistit cleanse [klenz] oplachnout cleanser [klenz : r] cistic n: cleansing [klenz ] cisten n: cleansing [klenz ] pran cleansing [klenz ] cisten cleansing [klenz ] ocistny cleansing [klenz ] cistic cleanup [kli:n p] vycisten n: cleanup [kli:n p] uklid n:

claymore clearheaded

* *

* =

*

     *8 *8 *8 *8

t t

 *8 *8 *8 *8 *8

clear [kl r] vyjasnit v: clear [kl r] ujasnit v: clear [kl r] smazat v: clear [kl r] procistit v: clear [kl r] prusvitny adj: clear [kl r] vynulovat v: clear [kl r] ryz adj: clear [kl r] zretelny adj: clear [kl r] zrejmy adj: clear [kl r] vycistit v: clear [kl r] ocistit v: clear [kl r] cisty adj: clear [kl r] ciry adj: clear [kl r] jasne adv: clear [kl r] pruhledny adj: clear [kl r] jasny adj: clear [kl r] volny adj: clear [kl r] proclt v: clear as a bell zretelny adj: clear as a bell jasne srozumitelny clear as mud nepochopitelny adj: clear as mud matouc adj: clear away sklidit v: clear away odstranit v: clear away odklidit v: clear eyes dobre oci clear negative vykryty negativ clear off ztratit se v: clear off zmizet v: clear out vyklidit v: clear out uklidit v: clear prot cisty zisk [eko.] clear sight bystry zrak clear soup vy var clear the air mluvit otevrene o problemu clear up vyjasnit v: clear up objasnit v: clear v zuctovat clear v proplatit clear water storage tank akumulacn nadrz [eko.] clear wood drevo bez suku clear-cut zrejmy adj: clear-cut jednoznacny adj: clear-cut nesporny adj: clear-cut jasny adj: clear-eyed bystrozraky adj: clear-headed majc jasnou hlavu clear-headed jasne myslc adj: clear-headed inteligentn adj: clear-headedness jasne myslen n: clear-headedness jasna hlava n: clear-sighted jasnozrivy adj: clear-sighted bystrozraky adj: clear-thinking jasne myslc adj: clear-thinking inteligentn clear-up objasneny adj: clearance [kl r ns] zuctovan n: clearance [kl r ns] vyrzen n: clearance [kl r ns] odklizen n: clearance [kl r ns] odbaven n: clearance [kl r ns] vycisten clearance [kl r ns] volny prostor clearance [kl r ns] proclen lodi clearance [kl r ns] proclen n: clearance [kl r ns] vyrovnan clearance [kl r ns] povolen n: clearance certicate celn osvedcen [eko.] clearance sale vy prodej cleared [kl rd] vysvetleny adj: cleared [kl rd] vycisteny adj: clearer [kl r : r] cists adj: clearer [kl r : r] cistic n: clearest [kl r st] nejzretelnejs adj: clearest [kl r st] nejcists adj: clearheaded majc jasnou hlavu

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *

* * * * ** **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

clearheaded cliff
clearheaded jasne myslc adj: clearheaded inteligentn adj: clearheadedness jasne myslen n: clearheadedness jasna hlava n: clearing [kl r ] zuctovan n: clearing [kl r ] paseka n: clearing [kl r ] my tina n: clearing [kl r ] my n: cen clearing [kl r ] klring n: clearing [kl r ] clearing n: clearing [kl r ] proclen n: clearing [kl r ] cisten clearing account clearingovy ucet clearing bank zuctovac banka clearing bank clearingova banka clearing house klringova banka clearing price zuctovac cena clearinghouse [kl r ha s] zuctovac ustav clearly [kl rli:] zjevne clearly [kl rli:] nepochybne clearly [kl rli:] zrejme adv: clearly [kl rli:] samozrejme adv: clearly [kl rli:] zretelne adv:, luno clearly [kl rli:] jasne adv: clearness pruhlednost (vody) n: [eko.] clearness pruzracnost n: clearness cirost n: clears [kl rz] uvolnuje v: clears [kl rz] cist v: Clearwater [kl rw t : r] Clearwater n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke, okres v USA clearway silnice se zakazem zastaven n: cleat [kli:t] zaklnit v: cleat [kli:t] kln n: cleat [kli:t] zarazka (naslapneho pedalu na kole) n: cleavable stpatelny adj: cleavable rozstepitelny adj: cleavage [kli:v ] odstepen cleavage [kli:v ] klivaz cleavage [kli:v ] prasklina n: cleavage [kli:v ] puklina n: cleavage [kli:v ] stepnost cleavage [kli:v ] rozpor cleavage [kli:v ] rozstepen n: cleavage [kli:v ] prsn zlabek n: cleave stepit v: cleave useknout v: cleave rozstpnout v: cleaved usekl v: cleaved rozstpl v: cleaver [kli:v : r] sekacek n: cleavers sekacky cleaving stpan n: clef notovy klc cleft trhlina n: cleft sterbina n: cleft prasklina n: cleft palate rozstep patra [med.] cleg ovad n: cleistogamic kleistogamicky adj: cleistogamic krytosnubny adj: clematis [klem t s] klematis n: clemency [klem nsi:] vldnost n: clemency [klem nsi:] laskavost n: Clemens [klem nz] Clemens n: [jmen.], prjmen clement [klem nt] mrny adj: Clemente [kl mente ] Clemente n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno clementine [klem nta n] clementine Clemson [klems n] Clemson n: [jmen.], prjmen clench zatnout v: clench sevrt v: clench sevren n: clenched [klent t] zatl clenched [klent t] sevreny

174
clenched [klent t] zatnul clenched [klent t] sevrel Cleopatra [kli: ptr ] Kleopatra Cleopatra [kli: ptr ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] clepsydra vodn hodiny clerestory ochoz n: clergy [kl : r i:] duchovenstvo n: clergy [kl : r i:] klerus clergy [kl : r i:] duchovn adj: clergyman [kl : r i:m n] duchovn adj: clergyman [kl : r i:m n] knez clergymen [kl : r i:m n] knez clergywoman fararka n: cleric [kler k] klerik n: clerical [kler k l] urednicky adj: clerical [kler k l] knezsky adj: clerical [kler k l] klerikaln adj: clerical [kler k l] duchovensky adj: clericalism klerikalismus n: clericalist klerikal clerically knezsky adv: clerics [kler ks] knez clerk [kl : rk] ucetn clerk [kl : rk] psar clerk [kl : rk] tajemnk clerk [kl : rk] urednice n: [female] clerk [kl : rk] urednk n: [male] clerks [kl : rks] urednci n: pl. clerkship zamestnan urednka n: Cleveland [kli:vl nd] Cleveland n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke, okres v USA, muzske krestn jmeno clever [klev : r] bystry adj: clever [klev : r] mazany adj: clever [klev : r] moudry adj: clever [klev : r] vychytraly adj: clever [klev : r] inteligentn clever [klev : r] dovedny clever [klev : r] sikovny clever [klev : r] zrucny clever [klev : r] chytry clever-clever vseznalek n: cleverer chytrejs adj: cleverest nejchytrejs adj: cleverly [klev : rli:] chytre adv: cleverness [klev : rn s] chytrost n: clevis trmen n: clevis vidlice n: clew klubko n: clew zamotek n: cliche [kli: e ] fraze n: cliche [kli: e ] klise cliches [kli: e z] klise pl. cliches [kli: e z] fraze pl. click [kl k] klapnout click [kl k] zapadka click [kl k] zapadnut n: click [kl k] kliknut n: click [kl k] kliknout v: click [kl k] klikan n: click [kl k] klik n: click [kl k] cvaknut n: click [kl k] cvaknout v: click [kl k] cvakat v: click in zjistit v: click in vsimnout si clicking [kl k ] kliknut n: clicking [kl k ] klikan n: clicks [kl ks] kliknut n: client [kla nt] zakaznk n: client [kla nt] klient [eko.], Organizace, ktera audit objednava clientage zakaznci n: pl. clientage klientela clientele [kla ntel] klientela n: clients [kla nts] klienti n: cliff [kl f] utes n:

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

M M    

* * * * * *

* *8 V

              * *     *

* *

     

* =

       

        

 

*      *  *  M M

* * * * * * * * * *

M* M* M* M*

* *8 * *8 * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

175
cliff [kl f] uskal cliff-hanger napnava hra n: cliffhanger [kl fh : r] napnava hra n: cliffhanger [kl fh : r] velmi vyrovnany souboj Clifford [kl f : rd] Clifford n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno cliffs [kl fs] utesy n: pl. cliffs [kl fs] srazy n: pl. Clifton [kl ft n] Clifton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno climacteric klimax n: climacteric zlom n:, greek climacteric klimakterium n: climacteric klimaktericky adj: climactic [kla mkt k] vrcholny adj: climate [kla m t] podneb climate [kla m t] klima climatic [kla mt k] klimaticky adj: climatic amplication zeslen klimatu [eko.] climatic evaporation klimaticky vy par [eko.] climatically klimaticky adv: climatize klimatizovat v: climatological klimatologicky adj: climatologist [kl m ta:l st] klimatolog n: climatology klimatologie n: climatype klimatyp [eko.] climax [kla mks] nejvyss bod climax [kla mks] klimax (biologie) [eko.] climax [kla mks] vyvrcholit v: climax [kla mks] vyvrcholen n: climax [kla mks] vrchol n: climb [kla m] splhat, lezt [eko.] climb [kla m] vysplhat se na climb [kla m] vysplhat na climb [kla m] vylezt climb [kla m] splhat se na climb [kla m] stoupan climb [kla m] lezt v: climb [kla m] splhat v: climb [kla m] vy stup, (of something : na neco) climb [kla m] stoupat climb down ustoupit v: climb down kapitulovat v: climb out vylezt climb out vylezat climb over prelezt climb over prelezat climb the walls zblaznit se v: climb the walls by ve stresu t climb up splhat climb up splhat se climb up vysplhat climb up vysplhat se climb up vylezt climb up vylezat climb up vystupovat na climb up vystoupit na climb-down ustup n: climb-down kapitulace n: climbdown ustup od zameru climbed [kla md] lezl climber [kla m : r] lezec n: climber [kla m : r] horolezkyne climber [kla m : r] horolezec climbing [kla m ] horolezectv climbing [kla m ] alpinismus climbing crane splhac jerab climbs [kla mz] leze clime klima n: clime podneb climes [kla mz] podneb pl. clinch [kl nt ] sevrt clinch [kl nt ] sevren n: clinch [kl nt ] objet clinched [kl nt t] zajistil si

cliff cloaca

*

* 8 * 8

* *

*

* * *  *  * *

*  *

* * * * * * * * * *

* * * * *

* *  *  *  * *8 * *8

* * M * M * M * M

clincher [kl nt : r] urcujc faktor clincher [kl nt : r] presvedcivy dukaz cline [kla n] klin cling [kl ] prilnavost n: cling [kl ] lpet v: cling [kl ] lepivost n: cling [kl ] prilehat v: cling [kl ] cling/clung/clung v: [neprav.] cling to prisat se (by sucking) clinglm folie n: clinging [kl ] prilehavy adj: clings [kl z] trva v:, 3.os.sg. clingy prilnavy adj: clingy prilehajc adj: clinic [kl n k] klinika n: clinic [kl n k] poliklinika clinical [kl n k l] klinicky adj: clinically [kl n k li:] klinicky adv: clinician [kl n n] klinicky lekar clinics [kl n ks] kliniky n: pl. clink [kl k] cinkot n: clink [kl k] cinknout v: clink [kl k] cinkan n: clink [kl k] zatukat clink [kl k] tuknout clink [kl k] tukat clink [kl k] vezen n: clink [kl k] cela n: clink [kl k] basa (vezen) n: clink glasses tuknout si clinker uhlk n: clinker skvara n: clinker druh tvrde cihly clinking cinkan n: clinometer svahomer n: Clint [kl nt] Clint n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Clinton [kl nt n] Clinton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Clio [kli:o ] recka muza dejin clip [kl p] sponka n: clip [kl p] klipsna (pedalu na kole) n: clip-on se svorkou clipart obrazek n:, ilustracn clipboard [kl pb rd] vy ska n: ve clipboard [kl pb rd] schranka n: clipless pedal naslapny pedal n: clipped [kl pt] zastrizeny adj: clipped [kl pt] sepnuty adj: clipper [kl p : r] stpac kleste clipper [kl p : r] nuzky na nehty clipper [kl p : r] klipr n:, mimoradne rychla plachetnice pouz vana predevsm pro dopravu caje clippers [kl p : rz] nuzky, napr. ty na ovce clipping [kl p ] vy izek n: str clipping [kl p ] odstrizek n: clipping [kl p ] odstrihavan n: clips [kl ps] klipy n: pl. clique [kli:k] parta n: clique [kli:k] klika n: cliquey klikarsky adj: cliquey izolujc se adj: cliquish tvorc kliky clit klitoris n: [vulg.], cast tela clitoral postevackovy adj: clitoral klitoraln adj: clitoral ty c se klitorisu kaj clitoridectomy clitorektomie n: clitoridectomy odnet postevacku clitoris postevacek n: clitoris klitoris n: clitter vrzat v: Clive [kla v] Clive n: [jmen.], prjmen clivers svzel prtula cloaca stoka n: cloaca kloaka n:

* *8 *8 *8 *8 *8

* M * M

*8

*8*8

** ** * ** * *M ** *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* *

*  V

* = * =

* * * * * * * *8 * *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cloacal closet
cloacal kloakaln adj: cloacal ty c se kloaky kaj cloak [klo k] zahalit v: cloak [klo k] prikry t cloak [klo k] plast cloak-and-dagger spionazn adj: cloak-and-dagger dobrodruzny adj: cloak-room satna n: CLOAKA Canonical List Of All Known Acronyms [zkr.] cloakroom uschovna zavazadel cloakroom toaleta n: cloakroom uschovna n: cloakroom satna n: clobber [kla:b : r] uderit v: clobber [kla:b : r] harampad cloche zvonovy sklenk cloche druh damskeho klobouku clock [kla:k] hodiny clock out pchnout odchod clocked [kla:kt] stopovany adj: clocking stopovan n: clocking hen kvocna n: clockmaker hodinar n: clocks [kla:ks] hodiny n: pl. clockwise pravotocivy adj: clockwise ve smeru hodinovy rucicek ch clockwork [kla:kw : rk] hodinovy mechanismus clod hrouda n: cloddish neotesany adj: cloddish neohrabany adj: clodhopper bagance clodpole trdlo clog [kla:g] zahltit v: clog [kla:g] zacpat v: clog [kla:g] prtez clog [kla:g] preplnit v: clog [kla:g] precpat v: clog [kla:g] klada n: clog [kla:g] drevak n: clog [kla:g] ucpat v: clog up zacpat v: clogged [kl gd] ucpany adj: clogging [kla:g ] zdrzujc adj: clogging [kla:g ] zanasen n: clogging [kla:g ] ucpavan n: cloggy lepkavy adj: clogs [kla:gz] ucpava v: cloister klaster n: cloistral klastern adj: clonal klonovy adj: clone [klo n] obraz n: clone [klo n] kopie n: clone [klo n] klon n: cloned [klo nd] klonovany adj: cloned [klo nd] klonoval v: clones [klo nz] klonuje v: clonic klonicky adj: cloning [klo n ] klonovan n: clop klapot n: close [klo z] zakoncit v: close [klo z] uzavreny adj: close [klo z] nedaleko close [klo z] blzko close [klo z] uzavrt v: close [klo z] zavrt close [klo z] zavrat close [klo z] tesne adv: close [klo z] duverny close [klo z] blzky close a deal uzavrt dohodu close by poblz close by nablzku close by blzko close call uniknut o vlas close down zrusit

176
close down zavrt close down zastavit provoz close down uzavrt close down zastavit close down koncit vyslan close in obklcit v: close in nastavat v: close in blzit se v: close off zablokovat v: close out likvidovat v: close out zbavit se zboz close shave vyholen n: close to blzko [obec.] close to the vest skryty adj: close up uzavrt close up zblzka close-cropped nakratko ostrhany close-down ukoncen cinnosti close-sted skudlivy adj: close-sted lakomy adj: close-tting prilehavy adj: close-tting dokonale padnouc adj: close-grained jemnozrnny adj: close-hauled ostre proti vetru close-knit uzce spjaty close-knit navzajem propleteny adj: close-mouthed nemluvny adj: close-out netting zaverecne vyrovnan pohledavek a zavazku [n.] close-set upjaty adj: close-up zaber zblzka close-up detailn zaber closeable uzavratelny adj: closed [klo zd] zavreny closed [klo zd] uzavreny adj: closed [klo zd] zavrel closed circuit uzavreny obvod closed circuit television uzavreny televizn okruh closed loop recycling uzavrena (intern) recyklace [eko.] closed system uzavreny system [eko.] closed water cycle uzavreny vodn okruh [eko.] closed-circuit uzavreny obvod closed-loop recycling uzavrena (intern) recyklace [eko.], Vyu zit, opakovane pouzit nebo prepracovan odpadnho produktu na podobny vy robek. Closed-loop system uzavreny system, Uzavreny zpetnovazebn system closedown [klo zda n] ukoncen cinnosti closested skudlivy adj: closested lakomy adj: closely [klo sli:] uzce closely [klo sli:] zblzka closely [klo sli:] podrobne closely [klo sli:] huste closely [klo sli:] dukladne closely [klo sli:] blzko closely [klo sli:] pozorne closely [klo sli:] tesne adv: closemouthed nemluvny adj: closeness [klo sn s] blzkost closeout vy prodej closer [klo s : r] blizs adj: closer [klo s : r] blze adv: closes [klo z z] zavra v: closest [klo s st] nejblizs adj: closest [klo s st] nejduvernejs closet [kla:z t] klozet n: closet [kla:z t] komora closet [kla:z t] skrnka closet [kla:z t] kredenc closet [kla:z t] zachod closet [kla:z t] kumbal closet [kla:z t] skrn closet [kla:z t] teoreticky adj:, zalozeny jen na teorii a spekulaci closet [kla:z t] tajny adj:

V V V

 

V V V

*8 *8 *8

V V

V V V V V V V *8 V V V V V V V V V V

V V V V V V V V

V * V V V* V V         

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

177
closet [kla:z t] soukromy adj: closet [kla:z t] duverny adj: closeted [kla:z t d] skry vany adj:, varianta: closet (viz) closeted [kla:z t d] tajny adj:, varianta: closet (viz) closeup [klo s p] zaber zblzka closeup [klo s p] detailn zaber closing [klo z ] uzavren n: closing [klo z ] uzavrac adj: clostridium klostridium n: Clostridium perfringens Clostridium perfringens [eko.] closure [klo : r] uzaver n: [mat.] closure [klo : r] uzaver n: [it.], Pavel Tisnovsky closure of a set uzaver mnoziny closures [klo : rz] uzavrky n: pl. closures [klo : rz] uzavery n: pl. clot [kla:t] srazenina n: cloth [kl ] latkovy adj: cloth [kl ] plateny adj: cloth [kl ] platno cloth [kl ] ubrus cloth [kl ] znka cloth [kl ] latka n: cloth [kl ] decka n: cloth [kl ] sukno cloth bag cestovn brasna clothe [klo ] strojit v: clothe [klo ] odt v: clothe [klo ] obleci n: pl. clothed [klo d] odeny adj: clothed [klo d] obleceny adj: clothes [klo z] odev clothes [klo z] saty clothes [klo z] odevy clothes [klo z] oblecen clothes peg kolk na pradlo clothes-peg kolk na pradlo clothesline snura na pradlo clothier [klo j : r] obchodnk s konfekc adj: clothing [klo ] odvan clothing [klo ] odevy clothing [klo ] saty clothing [klo ] satstvo clothing [klo ] odevn clothing [klo ] odev clothing [klo ] oblecen clotted [kla:t d] srazeny adj: clotting [kla:t ] srazen n: cloud [kla d] mracno n: cloud [kla d] zatemnit v: cloud [kla d] zastrt cloud [kla d] oblak cloud [kla d] mrak cloud over zamracit v: cloud over zatahnout se cloud over zastrt cloud up zakalit v: cloud-cuckoo-land vysneny svet cloudberry moruska n: cloudburst [kla db : rst] prutrz mracen n: clouded [kla d d] zatemnil v: clouded [kla d d] zamraceny adj: clouded [kla d d] zamracena napr. obloha adj: clouded [kla d d] zastrel cloudiness zakal n: cloudiness oblacnost n: cloudless [kla dl s] bezmracny adj: cloudlessness bezoblacnost n: cloudlessness bezmracnost n: clouds [kla dz] mraky n: pl. clouds on the horizon objevil se problem cloudscape scena s oblaky cloudy [kla di:] chmurny adj: cloudy [kla di:] oblacny adj: cloudy [kla di:] oblacno adv: cloudy [kla di:] zamraceno adj:

closet clumsily

* * Vt Vt V *8 V *8 V` V` V` V`

 

=S =S =S =S =S =S =S =S V V V V V V V V V

V V V V V

V  V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8  *8

V  V V V V V 

V V V V

clout [kla t] uhodit v: clout [kla t] facka n: clout [kla t] hadr n: clove strouzek n: clove hrebcek clove koren hrebcek cloven rozstpnuty adj: cloven rozstepeny adj: cloven hoof rozstpnute kopyto clover [klo v : r] jetel cloverleaf [klo v : rli:f] jetelovy lstek cloves [klo vz] strouzky n: pl. cloves [klo vz] hrebcek n:, koren clown [kla n] klaun n: clown [kla n] kaspar n: clown [kla n] saskovat v: clown [kla n] panaca clown [kla n] sasek clowning [kla n ] saskovan n: clownish neohrabany adj: clownish podobny klaunovi clownishness neotesanost n: clownishness neohrabanost n: cloy presytit cloyingly nasladle adv: club [kl b] uderit v: club [kl b] klacek n: club [kl b] utlouci n: pl. club [kl b] obusek n: club [kl b] tlouci club [kl b] palice n: club [kl b] hul n: club [kl b] bt v: club [kl b] kyj club [kl b] klub Club of Rome Rmsky klub [eko.] Club of Rome Club of Rome [eko.] club root nador n: club sandwich vcevrstvy sendvic clubbable spolecensky adj: clubbed [kl bd] ubity adj: clubbing [kl b ] navstevovan klubu clubby [kl bi:] klubovy adj: clubby [kl bi:] spolecensky adj: clubhouse [kl bha s] klubovna n: clubman clen klubu clubmoss plavun clubroom klubovna n: clubs [kl bz] obusek n: clubs [kl bz] kluby n: pl. clubs [kl bz] tluce clubs [kl bz] krze, v kartach clubs [kl bz] trefy n: pl., (karty) cluck [kl k] kvokat v: cluck [kl k] kdakat v: cluck [kl k] blbec n: clue [klu:] stopa clue [klu:] klc clue [klu:] vodtko clued in dozvedet se v: clued-up zamereny na neco clueless [klu:l s] bezradny adj: clueless [klu:l s] pitomy adj: clues [klu:z] vodtka n: clues [klu:z] klce clump [kl mp] trs n: clump [kl mp] hloucek clump [kl mp] dupat v: clump [kl mp] chumel clump [kl mp] shluk n: clumpy [kl mpi:] tezkopadny adj: clumsier nemotornejs adj: clumsiest nejneohrabanejs adj: clumsily [kl ms li:] neobratne adv: clumsily [kl ms li:] nemotorne adv:

V V V

V V V V V V V V V V *8

t t t t t t t t t t

t t

t t *8

t V

t t t t t t t t

 

t t t t t

t  t 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

clumsiness coagulum
clumsiness [kl mzi:n s] neohrabanost n: clumsy [kl mzi:] nemotorny adj: clumsy [kl mzi:] neohrabany clumsy [kl mzi:] netaktn clumsy [kl mzi:] neobratny clunch ztvrdly jl clung [kl ] thl clung [kl ] cling/clung/clung v: [neprav.] clung [kl ] lnul clung [kl ] thnul clung [kl ] lpel clung [kl ] prilehal clung [kl ] drzel clunk buchnut n: clunk zvuk dopadu clunker rachotina n: clunky [kl ki:] neobratny neohrabany , cluster [kl st : r] trs n: cluster [kl st : r] svazek n: cluster [kl st : r] shluk n: cluster [kl st : r] nahromaden n: cluster [kl st : r] chumel n: clustered [kl st : rd] nashromazdeny adj: clustered [kl st : rd] nacpany adj: clustering [kl st : r ] shromazdovan n: clustering [kl st : r ] shlukovan n: clusters [kl st : rz] svazky n: pl. clusters [kl st : rz] shluky n: pl. clutch [kl t ] spojka n: [aut.] clutch [kl t ] sevren clutch [kl t ] shluk n: clutch [kl t ] uchopit v: clutch [kl t ] chnapat v: clutch [kl t ] chytit v: clutch [kl t ] chytat se v: clutch [kl t ] spojka n: clutch [kl t ] sevrt v: clutched [kl t t] stiskl clutched [kl t t] mackal clutched [kl t t] sevrel clutched [kl t t] stisknul clutches [kl t z] spary n: pl. clutching [kl t ] svran n: clutter [kl t : r] neporadek n: cluttered [kl t : rd] zaplneny adj: cluttered [kl t : rd] precpany adj: cluttering zaplnovan n: cluttering precpavan n: Clyde [kla d] Clyde n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Clydesdale [kla dzde l] plemeno tazny kon n:, puvodne od ch Clydesdale (Skotsko) clyster klysty n: r cm cm CMAWS Common Missile Approach Warning System [zkr.] [voj.] CMC Ceramic Matrix Composite [zkr.] [voj.] CMIIW Correct Me If Im Wrong [zkr.] CMS konvence pro ochranu migrujcch zivocisny druhu [eko.] ch CMWS Common Missile Warning System [zkr.] [voj.] CNI Communications, Navigation, and Identication [zkr.] [voj.] cnidarian zahavec n: CNRET centrum pro prrodn energeticke zdroje a dopravu [eko.] CO [ko ] COnference [zkr.] co-author spoluautor n: co-defendant spoluobvineny adj: co-defendant spoluobzalovany adj: co-educate koedukovat v: co-founder spoluzakladatel n: co-manager spolureditel co-occurence spoluvy skyt co-occurrence souvislost co-op druzstevn podnik co-operate spolupracovat co-operated spolupracoval v:

178
co-operation spoluprace co-operative kooperujc co-operative druzstevn co-operative spolupracujc adj: co-operative building society stavebn bytove druzstvo co-operative farm druzstevn farma co-operative farm zemedelske druzstvo co-operative farmer druzstevn zemedelec co-operative farmer druzstevnk co-operative farming druzstevn zemedelstv co-operative shop konzum co-operative society vy robn druzstvo co-operative society obchodn druzstvo co-operative store konzum co-operator druzstevnk n: co-operator spolupracovnk n: co-opt kooptovat co-opt prbrat k sobe v: co-opt prizvat v: co-optation kooptace n: co-option kooptace n: co-ordinate souradnice n: co-ordinate koordinovat v:, uvest v soulad co-ordinated koordinovany adj: co-ordinating koordinujc adj: co-ordination koordinace n: co-ordinator koordinator n: co-owner spolumajitel co-product koprodukt [eko.], Jaky koliv dals vy robek pochaze jc ze stejneho jednotkoveho procesu. co-product vedlejs vy robek [eko.] co-respondent spoluodpurce co-star jedna z hlavnch rol co-worker spolupracovnk n: co. spol. Co. spolecnost n: [zkr.], Company coach [ko t ] kouc n: coach [ko t ] cvicitelka coach [ko t ] dostavnk n: coach [ko t ] kocar coach [ko t ] trenovat v: coach [ko t ] zeleznicn vagon coach [ko t ] trener coach [ko t ] zeleznicn vuz coach [ko t ] vuz coach [ko t ] autokar coach [ko t ] autobus n: coachbuilder vy robce karoseri coaches [ko t z] treneri n: coaches [ko t z] instruktori n: coaches [ko t z] trenuje v: coaching [ko t ] pripravovan coaching [ko t ] vyucovan coaching [ko t ] koucovan coaching [ko t ] doucovan coachman [ko t m n] koc coachmen vozkove n: pl. coact spolupracovat v: coaction spoluprace coadjutor pomocnk n: coagulable srazlivy adj: coagulant koagulant (vodarenstv) [eko.] coagulant koagulator n: coagulase koagulacn enzym coagulate srazet se v: coagulate koagulovat v: coagulate koagulat n: coagulating agent koagulant (vodarenstv) [eko.] coagulation [ko gj le n] koagulace (vodarenstv) [eko.] coagulation [ko gj le n] srazen n: coagulation [ko gj le n] koagulace n: coagulation lter koagulacn ltr [eko.] coagulation jar test koagulacn zkouska [eko.] coagulator koagulator n: coagulum srazenina n:

t t t t t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8

t8 t t t t t t t t  *8 t  *8 t t tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM tM t M t M*8 t t t * *

VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM V M* V M* V M* V M*8 V M*8 V M*8 V M*8 VM 

V  *M V  *M V  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

179
coagulum koagulat n: coal [ko l] uhelny adj: coal [ko l] uhel coal [ko l] uhl coal baron uhlobaron n: coal black uhlove cerna n: coal black cerny jako uhel coal gas svtiplyn n: coal mine uhelny dul coal miner hornk n: coal oil ropa n: coal scuttle uhlak n: coal scuttle kbelk na uhl coal shovel lopata na uhl n: coal tar uhelny dehet coal-black cerny jako uhel coal-red na uhl coal-mine uhelny dul coal-pit uhelna jama coal-scuttle kbelk na uhl coalesce [ko les] splynout v: coalesce [ko les] shlukovan n: coalesced [ko lest] spojeny adj: coalesced [ko lest] splynul v: coalesced [ko lest] slouceny adj: coalescence splynut coalescent sply c adj: vaj coalface uhelny porub coaleld uhelny revr coaleld uhelna panev coalition [ko l n] koalice n: coalition [ko l n] sdruzen n: coalitionist koalicn adj: coalitions [ko l nz] koalice pl. coalman uhlr n: coalmine uhelny dul coalpit uhelna jama coaming sil coaming jlcove rouben coarctate zuzit v: coarctate srust n: coarctation zuzen n: coarse [k rs] neobrobeny adj: coarse [k rs] drsny adj: coarse [k rs] sprosty adj: coarse [k rs] surovy adj: coarse [k rs] obhroubly coarse [k rs] hruby coarse mouth huba coarse screen hrube cesle [eko.] coarse soil hrubozem [eko.] coarse-grained hrubozrnny adj: coarsely hrube adv: coarsen zdrsnit v: coarsen hrubnout v: coarseness nekultivovanost n: coarseness hrubost n: coarser [k rs : r] hrubs coarsest nejhrubs adj: coarsest nejdrsnejs adj: Coase Conjecture. Coaseova domnenka [eko.] Coase Theorem Coaseuv teorem [eko.] Coase Theorem Corollary. dusledek Coaseova teoremu [eko.] coast [ko st] breh n: coast [ko st] pobrez coast douglas-r douglaska tisolista n: [bot.] coast-to-coast pres cele uzem coast-to-coast od pobrez k pobrez coastal [ko st l] prmorsky adj: coastal [ko st l] pobrezn adv: coastal resources demand poptavka po pobreznch zdrojch [eko.] coaster [ko st : r] tacek n: coastguard pobrezn hldka n: coasting [ko st ] jzda na neutral nebo se zmacknutou spojkou

coagulum cobblers

V V V

V V V V V

V *M V *M V *M

= = = = = =

= 

V V

V V

V V *8

v:, doprava coastline [ko stla n] obrys pobrez coastline [ko stla n] pobrezn cara n: coastwise pobrezn adj: coat [ko t] povlekat v: coat [ko t] potah n: coat [ko t] natrat v: coat [ko t] kabatek n: coat [ko t] lak n: coat [ko t] povlak n: coat [ko t] kabat n:, dlouhy coat [ko t] slupka n: coat [ko t] obalit v: coat [ko t] nater n: coat [ko t] vrstva n: coat [ko t] natrt v: coat [ko t] obsvat v: coat [ko t] oblozen n: coat [ko t] obal n: coat [ko t] per n: coat [ko t] plastn: coat [ko t] omtat v: coat [ko t] okovat v: coat [ko t] pokry v: t coat [ko t] povlect v: coat [ko t] potahnout v: coat hanger ramnko na saty n: coat hanger ramnko coat of arms erb coat of mail dratena kosile coat-hanger ramnko n: coat-hanger ramnko na saty coated [ko t d] povleceny adj: coated [ko t d] pokryty adj: coated [ko t d] natrany adj: coated [ko t d] potazeny adj: coatee kratky kabatek Coates [ko e ts] Coates n: [jmen.], prjmen coati nosal koati coating [ko t ] povlekan n: coating [ko t ] potahovan n: coating [ko t ] potah n: coating [ko t ] oblozen n: coating [ko t ] obklad n: coating [ko t ] nater n: coating [ko t ] poleva n: coating [ko t ] natran n: coating waterproong povlakova hydroizolace [stav.] coatings [ko t z] povlaky n: pl. coatings [ko t z] polevy n: pl. coats [ko ts] kabaty n: pl. coats [ko ts] plaste n: pl. coauthor spoluautor n: coax [ko ks] vyloudit v: coax [ko ks] koaxialn kabel coax cable koaxialn kabel n: coaxal koaxialn adj: coaxer lichotnk n: coaxial [ko ksi: l] koaxialn adj: coaxial cable koaxialn kabel cob [ka:b] bochncek n: cobalamin kobalamin cobalt [ko b lt] kobalt n: cobalt blue kobaltova modr n: cobalt ultramarine kobaltova modr n: Cobb [ka:b] Cobb n: [jmen.], prjmen, okres v USA cobber kamos n: cobble [ka:b l] valoun n: cobble [ka:b l] dlazebn kostka n: cobble [ka:b l] dlazdit v: cobble-stone kocic hlava cobbled [ka:b ld] dlazdeny adj: cobbler [ka:bl : r] svec n: cobblers [ka:bl : rz] nesmysly n: pl. cobblers [ka:bl : rz] sevcove

V * V *

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V V V V V* V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V V

V=   

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cobbles Codey
cobbles kostky n: pl. cobbles dlazebn kostky cobblestone kocic hlava cobblestone dlazebn kostka n: cobblestone dlazdice n: cobblestones [ka:b lsto nz] dlazebn kostky cobra [ko br ] kobra n: cobra lily Darlingtonia californica [bot.], masozrava rostlina cobs [ka:bz] Bastardi cobweb pavucina n: cobwebby pavucinovy adj: cobwebby pavucinovity adj: coca [ko k ] koka n: coca-cola kola cocain kokain n: cocaine [ko ke n] kokain n: coccus [ka:k s] kokus n: coccus [ka:k s] kok n: coccygeal kostrcn adj: coccygeal kokcygealn adj: coccyges kostrce n: coccyx kostrc n: cochin [ko t n] kocincnka cochineal karmn n: Cochise okres v USA n: [jmen.] cochlea [ka:kli: ] hlemy d z cochlear [ka:kli: : r] kochlearn adj: cochlear [ka:kli: : r] hlemy dovity adj: z Cochran [ka:kr n] Cochran n: [jmen.], prjmen, okres v USA Cochrane [ka:kr n] Cochrane n: [jmen.], prjmen cock [ka:k] kohoutek n: cock [ka:k] ventil cock [ka:k] kokoutek n: [tech.] cock [ka:k] penis [vulg.] [slang.], cast tela, kohout cock [ka:k] kohout cock [ka:k] curak [vulg.] [slang.], cast tela, kohout cock [ka:k] natahnout kohoutek (pistole/revolveru) v: cock sucker hajzl n: cock sucker svine n: cock sucker zmrd n: cock-a-doodle-doo kykyryky adj: cock-a-doodle-doo kohoutek n: cock-a-hoop v povznesene nalade cock-eyed absurdn adj: cock-tailed polokrevny kun cock-tailed polokrevny cock-tailed polokrevny napr. kun cockade kokarda n: cockamamie bezvy znamny adj: [slang.] cockamamie nicotny adj: [slang.] cockamamie smesny adj: [slang.] cockatiel korela cockatoo [ka:k tu:] kakadu cockatrice mysticke zvre cockatrice bazilisek n: cockchafer chroust n: cockcrow rozbresk n: cocked [ka:kt] zvednuty adj: cocked [ka:kt] vztyceny adj: cocked [ka:kt] naprazeny adj: cocker [ka:k : r] kokrspanel n: cocker spaniel kokrspanel cockerel kohout cockeyed [ka:ka d] pomateny adj: cockeyed [ka:ka d] blaznivy adj: cockeyed [ka:ka d] absurdn adj: cockght kohout zapas cockghting kohout zapasy cockhorse houpac kun cockhorse dreveny kun cockily arogantn adj: cockily drze adj: cockiness [ka:k n s] nafoukanost n: cockiness [ka:k n s] domylivost n: s cockiness [ka:k n s] arogantnost n:

180
cockle zvlnit v: cockle vraska n: cockleshell skorapka n: cockney [ka:kni:] londy dialekt nsky cockpit [ka:kp t] kokpit n: cockpit [ka:kp t] cockpit cockpit [ka:kp t] pilotn kabina n: cockroach [ka:kro t ] svab n: cockroaches [ka:kro t z] svabi n: pl. cocks [ka:ks] kohouti n: cockscomb chvastoun n: cocksfoot srha n: cocksucker osoba provadejc felaci cocksure suverenn adj: cocksure sebejisty adj: cocksure domylivy adj: s cocksure prehnane sebejisty cocksureness sebejistota n: cocktail [ka:kte l] smesice cocktail [ka:kte l] koktejl cocktail lounge koktejlovy salonek cocktail party koktejlovy vecrek cocktails [ka:kte lz] koktejly n: pl. cocky [ka:ki:] naduty adj: cocky [ka:ki:] domylivy adj: s cocky [ka:ki:] nafoukany adj: cocky [ka:ki:] arogantn adj: cocky [ka:ki:] drzy adj: coco [ko ko ] siska n: coco [ko ko ] kokosovy orech coco [ko ko ] kokosova palma n: cocoa [ko ko ] kakaovnk cocoa [ko ko ] kakao cocoa butter kakaove maslo cocoa butter kakaovy tuk cocoanut kokos n: coconut [ko k n t] kokos n: coconut [ko k n t] kokosovy orech n: coconut palm kokosova palma n: cocoon [k ku:n] zamotek n: cocoon [k ku:n] kokon n: cocotte kokota cocotte nevestka n: cocroach svab cod [ka:d] treska n: cod [ka:d] nepravy adj: COD [ka:d] dobrka COD [ka:d] CHSK [zkr.] [chem.], Chemicka spotreba kyslku cod liver oil ryb tuk cod-liver oil tresc olej cod-liver-oil ryb tuk coda [ko d ] koda n: Coddington [ka:d t n] Coddington n: [jmen.], prjmen coddle [ka:d l] rozmazlovat v: code [ko d] kodex n: code [ko d] sbrka zakonu code [ko d] kodovat v: code [ko d] sifrovat v: code [ko d] zakonk n: code [ko d] zakodovat v: code [ko d] zasifrovat v: code [ko d] kod n: code of conduct kodex praxe [eko.] code page kodova stranka n: [it.] coded [ko d d] zakodovany adj: coded [ko d d] programovany adj: coded [ko d d] kodovany adj: coded [ko d d] rozliseny adj: codeine kodein n: codename kryc jmeno codename dat kryc jmeno coder [ko d : r] programator n: codes [ko dz] kody n: pl. codex kodex n: Codey Grayson Donnell, Timmy

V 

 V

* * *

VM V M*

V

V *  

* *

V M*

    

V V V V V V V V V V

Vt Vt

 

V  V V V V V V V V V* V* V* V*

*8 

* * *

* * *

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

181
codsh tresla n: codsh treska n: codger tatk n: codices kodexy n: pl. codicil dodatek k zaveti codication [ka:d f ke n] uzakonen n: codication [ka:d f ke n] kodikace n: codier kodikator n: codify [ko d fa ] kodikovat v: codify [ko d fa ] systematicky trdit v: codify [ko d fa ] systematicky utrdit v: coding [ko d ] sifrovan n: coding [ko d ] programovan n: coding [ko d ] kodovan n: codling mlada treska n: codpiece cast kalhot ze 16. stolet Codrington hl.m. - Barbuda n: [jmen.] codswallop pitomost n: codswallop nesmysl n: Cody [ko di:] Cody n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Cody [ko di:] Kole Jaxon, Noe COEA Cost and Operational Effectiveness Analysis [zkr.] [voj.] coed [ko ed] smseny adj: coeducation koedukace n: coefcient [ko f nt] ukazatel n: coefcient [ko f nt] koecient n: coefcients [ko f nts] koecienty n: pl. coelacanth [si:l kn ] lalokoploutv n: pl. [zoo.], napr. latimerie podivna coeliac brisn adj: coenobite mnich n: coenobitic klastern coenosis cenoza [eko.] coenotope cenotop [eko.] coenotype cenotyp [eko.] coenzyme [ko enza m] koenzym n: coequal [ko i:kw l] rovny adj: coerce [ko : rs] vynutit v: coerce [ko : rs] vnutit v: coerce [ko : rs] prinutit v: coerce [ko : rs] nutit v: coerce [ko : rs] donutit v: coerced [ko : rst] nutil v: coerced [ko : rst] nucen v: coercer prinutitel n: coercible stlacitelny adj: coercible prinutitelny adj: coercible donutitelny adj: coercion [ko : r n] nucen n: coercion [ko : r n] natlak n: coercive [ko : rs v] donucovac coercively koercivne adv: coercively pomoc natlaku coeval vrstevnk n: coexist [ko gz st] koexistuje v: coexist [ko gz st] koexistovat v: coexisted [ko gz st d] spoluexistoval v: coexistence [ko gz st ns] koexistence n: coexistence [ko gz st ns] souzit coexistent koexistentn adj: coextensive stejneho rozsahu coffe kava n: coffee [ka::] kavovy adj: coffee [ka::] kavovnk n: coffee [ka::] kafe coffee [ka::] kava coffee bar kavarna n: coffee break prestavka na kavu coffee house kavarna coffee machine kavovar coffee room kavarna coffee shop bufet [amer.] coffee table konferencn stolek coffee talk drby

codsh coherence
coffee-bar kavarna n: coffee-beans kavova zrnka coffee-grinder mly nek coffee-house kavarna n: coffeehouse kavarna coffeepot konvice na kavu coffer [k f : r] truhla n: coffer-dam ochranna hraz cofferdam ochranna hraz Coffey [ka::] Coffey n: [jmen.], prjmen, okres v USA cofn [k f n] kontejner cofn [k f n] prepravnk n: cofn [k f n] rakev cofns [k f nz] rakve n: Coffman [k fm n] Coffman n: [jmen.], prjmen cofounder [ko fa nd : r] spoluzakladatel n: cog [k g] zub n:, (ozubeneho) kola cog [k g] cvrcek n:, u jzdnho kola cog railway ozubena draha n: cog-wheel ozubene kolo cogency [ko nsi:] vy nost n: stiz cogeneration of energy kogenerace energie [eko.] cogent [ko nt] vy ny adj: stiz cogent [ko nt] prukazny adj: cogent [ko nt] presvedcivy adj: cogently presvedcive adv: cogged ozubene adj: cogitable myslitelny adj: cogitate uvazovat v: cogitate premylet v: s cogitated uvazoval v: cogitated premylel v: s cogitation premylen n: s cogitative uvazovac adj: cognac [ko njk] konak cognate prbuzny adj: cognate obdobny adj: cognisance vedomost n: cognisance vedom cognisant neceho znaly cognition [ka:gn n] poznavan n: cognitional poznavac adj: cognitive [ka:gn t v] poznavac adj: cognitive [ka:gn t v] kognitivn adj: cognitive science veda o myslen, (psychologie, neurofyzika, umela inteligence...) cognitively kognitivne adv: cognizable rozeznatelny adj: cognizable poznatelny adj: cognizance [ka:gn z ns] vedomost n: cognizance [ka:gn z ns] vedom cognizant [ka:gn z nt] informovany o necem cognize poznavat v: cognomen prezdvka n: cognoscente znalec n: cognoscenti [ka:gn enti:] zasvecenci n: pl. cognoscible poznatelny adj: cogs cepy n: pl. cogwheel ozubene kolo COH koecient zamlzenosti [eko.] cohabit zt spolecne cohabitation [ko hb te n] souzit n: cohabitation [ko hb te n] nemanzelske souzit n: cohabitation [ko hb te n] kohabitace, nesezdane souzit n: Cohan [ko h n] Cohan n: [jmen.], prjmen coheir spoludedic Cohen [ko n] Cohen n: [jmen.], prjmen cohere souviset v: cohere souhlasit v: cohere skloubit v: cohere ladit v: cohere zapadat do sebe cohere drzet pohromade coherence [ko h r ns] spojitost n: coherence [ko h r ns] souvislost n:

  *M   *M

=

V * V * V * V *8 V *8 V *8

= =

=* =* =* =* =  V V  V V V V

V V V

V *M V *M V *M  S

V * V  V V V V V V V V M V M V *

*M ** **

   =M

V * V * V *  V* *  V* * 

V V

V  *M V  *M V  *M

V * V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

coherence cold-footer
coherence [ko h r ns] promyslenost n: coherence [ko h r ns] koherence n: coherency spojitost n: coherency koherence n: coherent [ko h r nt] souvisejc adj: coherent [ko h r nt] soudrzny adj: coherent [ko h r nt] logicky adj: coherent [ko h r nt] srozumitelny adj: coherent [ko h r nt] souvisly adj: coherent [ko h r nt] koherentn adj: coherent approach to jednotny postoj k coherent approach to jednotny prstup k coherently [ko hi:r ntli:] souvisle adv: cohesion [ko hi: n] soudrznost n: cohesive [ko hi:s v] soudrzny adj: cohesive [ko hi:s v] kohezn adj: cohesively [ko hi:s vli:] soudrzne adv: cohesiveness [ko hi:s vn s] soudrznost n: Cohn [ko n] Cohn n: [jmen.], prjmen cohort [ko h rt] kohorta n: cohort study kohortova studie [eko.], Epidemiologicka studie zkoumajc subjekty rozdelene do skupin podle podmnek expo zice a srovnavajc cetnost ucinku. Ackoliv povahou je prospek tivn, nekdy je provadena restrospektivne, s uzitm historicky ch dat. coif cepec n: coif capka n: coiffeur kadernk n: coiffeuse kadernice n: coiffure uces n: coign roh n: coil [k l] zkroutit, zkroutit se coil [k l] kroutit coil [k l] spirala coil [k l] vinut coil [k l] vinuty coil [k l] stacet coil [k l] stocit coil [k l] zavit coil [k l] vinout coil [k l] kotouc coil [k l] had coil [k l] cvka n: coil [k l] navjet coiled [k ld] svinuty adj: coiled [k ld] stoceny adj: coiling vinut n: coiling navjen n: coiling navjec adj: coils [k lz] stac v: coils [k lz] cvky n: pl. coin [k n] razit v: coin [k n] razit mince coin [k n] mince n: coin [k n] zpenezit v: coin [k n] tlacit v: coin [k n] vytvorit v: coin [k n] vymylet v: coinage [k n ] obezivo n: coinage [k n ] razba n: coinage [k n ] drobne n:, mince coincide [ko nsa d] kry se v: t coincide [ko nsa d] sply vat coincide [ko nsa d] spadat v jedno coincide [ko nsa d] shodovat se coincide [ko nsa d] pripadat na stejnou dobu coincide [ko nsa d] casove se shodovat coincided [ko nsa d d] sply v: val coincided [ko nsa d d] shodoval v: coincidence [ko ns d ns] shoda okolnost coincidence [ko ns d ns] koincidence coincidence [ko ns d ns] nahoda n: coincidence [ko ns d ns] shoda coincidence [ko ns d ns] okolnost coincidences [ko ns d ns z] shody okolnost

182
coincidences [ko ns d ns z] koincidence pl. coincident [ko ns d nt] shodny adj: coincidental [ko ns dent l] nahodny adj: coincidentally [ko ns dent li:] nahodne adv: coincides [ko nsa dz] shoduje v: coincides [ko nsa dz] koinciduje v: coined [k nd] razeny adj: coiner [k n : r] razic n: coiner [k n : r] mincr n: coins [k nz] mince pl. coinsurance [ko n : r ns] pojistna spoluucast cointreau [k ntro ] alkoholicky napoj coir kokosove vlakno coital koitaln adj: coition souloz coition koitus n: coitus souloz coke [ko k] koksovat v: coke [ko k] kola n: coke [ko k] koks n: col prusmyk n: cola [ko l ] kola colander cednk n: Colby [ko lbi:] Colby n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno cold [ko ld] prochladly adj: cold [ko ld] neosobn cold [ko ld] lhostejny adj: cold [ko ld] frigidn cold [ko ld] deprimujc adj: cold [ko ld] bezcitny adj: cold [ko ld] ochladit v: cold [ko ld] chlad n: cold [ko ld] chladny adj: cold [ko ld] nachlazen n: cold [ko ld] studeny adj: cold [ko ld] ry n: ma cold [ko ld] zima n: cold [ko ld] chladno adv: cold call navsteva bez ohlasen n: cold cash hotovost n: cold comfort slaba utecha cold comfort chaba utecha cold cook funebrak cold cream pletovy krem, chladivy cold cuts narez ze studeneho masa pl. cold digestion studene vyhnvan (kanalizace) [eko.] cold douche studena sprcha cold down zatvrdit v: cold facts hola fakta cold feet strach cold feet trema cold sh studeny cumak cold front studena fronta cold fusion studena fuze n: [fyz.] cold in death studeny mrtvy , cold scent vychladla stopa cold seet studeny pot cold shoulder ignorovat v: cold shoulder prezran n: cold shoulder nevsmavost n: cold snap chladne pocas [amer.] cold sore opar [med.] cold sweat studeny pot cold turkey nahle cold turkey bez mezikroku cold war studena valka cold-blooded chladnokrevny adj: cold-bloodedly chladnokrevne adv: cold-bloodedly bezcitne adv: cold-bloodedness studenokrevnost [eko.] cold-cream pletovy krem n: cold-footed zbabely cold-footer baba cold-footer zbabelec

V * V *

V * V * V * V * V * V *

V  V ` V * V * V * V *  V V=

V*   * V*   V*   V* *  V* * V* * =* =*  =*  =* V* M  = V

=* =* =* =* =* =* =* =* =* =* =* =* =*

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

=* =*

=* =* =* =* =* =* =* =* =*

=* * =* * =* * V* * V* * V* * V* * V* * V* * V *  V *  V* *  V* *  V* *  V* *  V* *  V*   *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

183
cold-hearted nemilosrdny adj: cold-hearted bezcitny adj: cold-heartedness nemilosrdnost n: cold-shoulder ignorovat v: coldblooded neltostny adj: coldblooded chladnokrevny adj: coldcock nahle uhodit coldcream pletovy krem n: colder [ko ld : r] chladnejs adj: coldest [ko ld st] nejchladnejs adj: coldhearted nemilosrdny adj: coldhearted bezcitny adj: coldheartedness nemilosrdnost n: coldish spse chladny coldly [ko ldli:] chladne adv: coldness [ko ldn s] chlad n: colds [ko ldz] ochlazuje v: cole [ko l] kapusta n: cole [ko l] zel Cole [ko l] Cole n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Coleman [ko lm n] Coleman n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno coleslaw [ko lsla:] zelny salat s majonezou n: Colette [ko let] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] colewort mlada kapusta colewort kapusta bez srdcka Colgate [ko lge t] Colgate n: [jmen.], prjmen colic kolika colicky kolikovity adj: coliform koliformn bakterie [eko.] coliform bacterium koliformn bakterie [eko.] coliseum [ka:l si: m] koloseum n: colitis kolitida colitis zanet tlusteho streva collaborate [k lb : re t] spolupracovat collaborated [k lb : re t d] spolupracoval v: collaborating [k lb : re t ] spolupracujc adj: collaboration [k lb : re n] spoluprace collaborationist kolaborantsky adj: collaborationist kolaborant n: collaborative [k lb : re t v] vznikajc spoluprac adj: collaborative [k lb : re t v] spolupracujc adj: collaborative [k lb : re t v] spolupracovn adj: collaboratively vytvarejce ve spolupraci collaborator [k lb : re t : r] kolaborant collaborator [k lb : re t : r] spolupracovnk collaborators [k lb : re t : rz] kolaboranti n: collage [k la: ] kolaz collagen [ka:l g n] kolagen n: collapsable sklopny adj: collapse [k lps] hroutit se collapse [k lps] pad collapse [k lps] padnout collapse [k lps] svalit se collapse [k lps] zbortit se collapse [k lps] zrcen collapse [k lps] zborit se collapse [k lps] zrtit se collapse [k lps] zhroutit se [eko.] collapse [k lps] zhroucen n: collapse [k lps] zborcen n: collapse [k lps] zaval n: collapse [k lps] kolaps n: collapsed [k lpst] zrceny adj: collapsed [k lpst] zhrouceny adj: collapsed [k lpst] zboreny adj: collapses [k lps z] kolabuje v: collapses [k lps z] hrout se collapsible [k lps b l] skladac adj: collapsing [k lps ] zrcen n: collapsing [k lps ] bortc adj: collar [ka:l : r] prruba n: collar [ka:l : r] chomout n: collar [ka:l : r] lmecek n:

cold-hearted collectivisation
collar [ka:l : r] obojek n: collar [ka:l : r] obruc collar [ka:l : r] lmec collar [ka:l : r] chytit za lmec v: [hovor.] collar beam hambalek [stav.] collarbone [ka:l : rbo n] klcn kost n: collarbones klcn kosti n: pl. collard [ka:l : rd] druh kapusty collarless bez lmce collars [ka:l : rz] obojky n: pl. collars [ka:l : rz] lmce n: collate [k le t] kolacionovat v: collate [k le t] shromazdit v: collate [k le t] porovnavat v: collated shromazdeny adj: collateral [k lt : r l] zaruka collateral [k lt : r l] bankovn zaruka collateral [k lt : r l] majetkova zaruka collateral [k lt : r l] vedlejs collateral [k lt : r l] soubezny adj: collateral [k lt : r l] paraleln adj: collaterally soubezne adv: collaterally paralelne adv: collating shromazdujc adj: collating shromazdovan n: collation kolace n: collation porovnan n: collator zakladac n: colleague [ka:li:g] kolega [male] colleague [ka:li:g] kolegyne [female] colleagues [ka:li:gz] kolegove collect [k lekt] shromazdit v: collect [k lekt] soustredovat v: collect [k lekt] sbrat, soustredit [eko.] collect [k lekt] vybrat collect [k lekt] sebrat collect [k lekt] sbrat collect [k lekt] vybrat v: collect my thoughts usporadat myslenky collectability vymahatelnost n: collectable dobytny napr. dluh collectable splatny collected [k lekt d] sbrany adj: collected [k lekt d] soustredeny collectible [k lekt b l] inkasovatelny collecting [k lekt ] sberny adj: collecting [k lekt ] sbrajc adj: collecting [k lekt ] sberatelstv n: collecting drain sberny dren [eko.] collecting duct sberny kanalek n: [med.] collecting dust dlouho nepouzvany collection [k lek n] shromazdovan n: collection [k lek n] kolekce n: collection [k lek n] soubor n: collection [k lek n] sber n: collection [k lek n] vybran collection [k lek n] sbrka n: collection area sberna oblast (odpady) [eko.] collection waste sberovy odpad [eko.] collections [k lek nz] sbrky n: pl. collective [k lekt v] kolektiv n: collective [k lekt v] druzstvo n: collective [k lekt v] spolecny adj: collective [k lekt v] sdleny adj: collective [k lekt v] kolektivn adj: collective bargaining kolektivn smlouvan [eko.] collective consciousness vedom sounalezitosti ke kolektivu collective consciousness solidarita s kolektivem collective farms kolektivn farmy [eko.] collective goods spolecne statky [eko.] collective noun podstatne jmeno collectively [k lekt vli:] spolecne adv: collectively [k lekt vli:] kolektivne adv: collectively [k lekt vli:] hromadne adv: collectivisation kolektivizace n:

   

V  V 

V V  V V V V V  V V V *

    *  *  *      

     

     

 

  *   *   * *8   *M ** ** ** * * *

      

             `                   *  *    *8  *8   

           

   *8 *8 *8 M M M M M M

    

 M * * * * *

 *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

collectivism colorant
collectivism [k lekt v z m] kolektivizmus n: collectivist [k lekt v st] kolektivisticky adj: collectivity kolektivita n: collectivization [k lekt v ze n] kolektivizace n: collectivize kolektivizovat v: collector [k lekt : r] inkasista collector [k lekt : r] vy rc [eko.] be collector [k lekt : r] sberatel n: collectors [k lekt : rz] sberatele n: collects [k lekts] sbra v: colleen [ka:li:n] devce college [ka:l ] fakulta n: college [ka:l ] vysokoskolsky adj: college [ka:l ] univerzitn adj: college [ka:l ] univerzita n: college [ka:l ] universita n: college [ka:l ] kolej college [ka:l ] kolegium college [ka:l ] akademie n: college [ka:l ] vysoka skola colleges [ka:l z] koleje n: colleges [ka:l z] univerzity n: pl. collegial [k li: i: l] kolejn adj: collegial [k li: i: l] kolegialn adj: collegial [k li: i: l] kamaradsky adj: collegiality [k li: i:l ti:] kolegialita n: collegian student n: collegiate [k li: t] kolejn adj: collegium kolegium collet [ka:l t] klestina n: collet [ka:l t] sverac objmka collide [k la d] stretnout v: collide [k la d] stretnout se collide [k la d] kolidovat v: collide with narazit do collide with kolidovat s collided [k la d d] kolidoval colliding [k la d ] kolidujc adj: collie [ka:li:] kolie n: collier [ka:lj : r] havr n: collieries sachty n: pl. colliery sachta n: colligate sjednotit v: colligate shrnout v: colligation spojen n: colligation sjednocen n: collimate kolimovat v: collimation kolimace n: collimation soustreden paprsku collimator kolimator n: collinear rovnobezny adj: collinear kolinearn adj: Collins [ka:l nz] Collins n: [jmen.], prjmen collision [k l n] kolize n: collision [k l n] srazka n: collisional [k l n l] kolizn adj: collisions [k l nz] kolize n: collisions [k l nz] srazky n: pl. collocate kolokace n: collocate with pojit se s collocation kolokace n: collocational kolokacn adj: collodion [k lo di: n] kolodium n: collogue duverne hovorit colloid [ka:l d] koloid n: colloidal [k l d l] koloidn adj: colloidal dispersion koloidn disperze [eko.] colloidal particle koloidn castice [eko.] collop platek masa n: collop rolka n:, vyrobena z tucneho masa colloq sirka colloquia konference n: colloquia kolokvium n: colloquial [k lo kwi: l] hovorovy colloquialism kolokvialismus n:

184
colloquialism hovorovy vy raz colloquially hovorove adv: colloquium [k lo kwi: m] kolokvium colloquy [ka:l kwi:] rozhovor n: collotype svetlotisk n: collude [k lu:d] spolcit se collude [k lu:d] smluvit se collude [k lu:d] predem se domluvit collude [k lu:d] hrat si do ruky collude [k lu:d] jednat v tajne dohode colluded [k lu:d d] predem se domluvil collusion [k lu: n] tajna dohoda n: collusion [k lu: n] konspirace n: collusive [k lu:s v] tajny adj: collusive [k lu:s v] podvodny adj: colluvium koluvium [eko.] collyrium ocn kapky collywobbles krucen v brise collywobbles bolen zaludku colmatage kolmatace [eko.] colmation kolmace [eko.] Colo [ko lo ] Colo n: [jmen.], prjmen Cologne [k lo n] Koln nad Ry nem [zem.] n: cologne [k lo n] kolnska n:, voda Colombia [k l mbi: ] Kolumbie n: [jmen.] Colombian [k l mbi: n] obyvatel Kolumbie Colombians [k l mbi: nz] obyvatele Kolumbie Colombo [k l mbo ] hl.m. - Sr Lanka n: [jmen.] Colombo [k l mbo ] Colombo n: [jmen.], prjmen colon [ko l n] tluste strevo colon [ko l n] tracnk colon [ko l n] dvojtecka colonel [k : rn l] plukovnk n: colonial [k lo ni: l] osadnk n: colonial [k lo ni: l] osadn colonial [k lo ni: l] kolonialn adj: colonialism [k lo ni: l z m] kolonializmus n: colonialist kolonizator n: colonialist kolonialisticky adj: colonic ty c se tlusteho streva n: kaj colonies [ka:l ni:z] kolonie n: pl. colonisation kolonizace n: colonise osdlit v: colonise kolonizovat v: colonised osdleny adj: colonised kolonizovany adj: colonist osadnk n: colonist obyvatel kolonie colonist kolonista n: colonists [ka:l n sts] koloniste colonization [ka:l n ze n] kolonizace n: colonize [ka:l na z] kolonizovat v: colonized [ka:l na zd] kolonizovany adj: colonized [ka:l na zd] kolonizoval v: colonizer kolonizator n: colonnade [ka:l ne d] slouporad colonnade [ka:l ne d] kolonada n: colonnaded kolonadovy colonoscope sigmoidoskop n: colons dvojtecky n: pl. colony [ka:l ni:] kolonie n: colopexy kolopexe n: [med.], upevnen tracnku k brisn stene colophon tiraz colophony kalafuna n: coloptosis koloptoza n: [med.], vy ez nebo poklesnut tlusteho hr streva color [k l : r] barva n: [amer.] color-blind barvoslepy n: [amer.] Coloradan obyvatel Kolorada n: Colorado [ka:l : ra:do ] Kolorado Colorado [ka:l : ra:do ] Colorado n: [jmen.], prjmen, okres v USA, stat v USA colorado beetle mandelinka n: Colorado Springs mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] colorant barvivo 1 n:

 **  **  * * *M        

 V 

    

* * * * * * * * * ** **         *  * * *  *  *  *  **  * *8 

    

* ` ` * *

V V  V  V t  t  t  t V t V V V V    V   V   V   V *  

*  *`  *`  *`   *`  *`

  * *M  *  *  *  *  *

 V  =*  =* 

t

 

V V

 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

185
coloration [k l : re n] zbarven n: coloration [k l : re n] zabarven n: coloratura [k l : r t r ] koloratura n: colorblind [k l : rbla nd] barvoslepy adj: [amer.] colorblindness barvoslepost n: [amer.] colorcast barevne vyslan colored [k l : rd] barevny adj: colorful [k l : rf l] pestry adj: colorful [k l : rf l] barevny adj: colorimeter kolorimetr n: colorimetric kolorimetricky adj: colorimetry kolorimetrie n: coloring [k l : r ] barvic adj: colorless [k l : rl s] bezbarvy adj: [amer.] colormap paleta barev [it.] colormap mapa barev [it.] colors [k l : rz] barvy n: colors [k l : rz] narodn vlajka colossal [k la:s l] obrovity adj: colossal [k la:s l] kolosaln adj: colossally kolosalne adv: Colosseum [ka:l si: m] amtoatr v Rme colossi kolosy colossus [k la:s s] kolos n: colostomy kolostomie n: colostrum mlezivo n: colostrum kolostrum n: colotomy kolotomie n: colour zbarvit v: colour zabarvit v: colour zabarven n: colour obarvit v: colour nabarvit v: colour barvivo n: colour barvitost n: colour barvit v: colour barva (vody) [eko.] colour vybarvit v: colour barva colour barevny adj: colour in vymalovat v: colour photo barevna fotograe colour-blind barvoslepy n: colourant barva napr. na vlasy colouration zbarven n: coloured [k l : rd] barevny colourful pestry adj: colourful barvity adj: colourful variety pestrost colourfully pestrobarevne colourfulness barevnost n: colouring zbarven n: colouring zabarven n: colouring book omalovanky n: colourisation kolorace n: colourise zbarvovat v: colourised zbarvoval v: colourist kolorista colourless bezbarvy adj: colourlessness bezbarvost n: colours barvy n: pl. colpitis zanet pochvy colpocele posevn ky la colpocystitis zanet posevn steny colporteur kolporter n: colpoxerosis kolpoxeroza colt [ko lt] hrbe colter [ko lt : r] predradlicka n: coltish skotacivy adj: coltish hravy adj: coltsfoot [ko ltsf t] podbel colugo letucha columbarium kolumbarium Columbia [k l mbi: ] Kolumbie n: Columbia [k l mbi: ] hl.m. - South Carolina v USA n: [jmen.]

coloration combine

t  *M t  *M  V t *

t t  t 

t  *8 t 

t t        

t

V

V V t t

 

Columbia [k l mbi: ] Columbia n: [jmen.], prjmen, okres v USA Columbian [ko l mbi: n] ty c se Krystova Kolumbuse kaj columbine [ka:l mba n] kolombna n: columbite niobit columbium niob n: Columbus [k l mb s] hl.m. - Ohio v USA n: [jmen.] Columbus [k l mb s] Columbus n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Columbus Day 12. rjen Columbus Day svatek objeven Ameriky column [ka:l m] zastup n: column [ka:l m] sloup n: column [ka:l m] kolona n: column [ka:l m] sloupek n: column [ka:l m] konvoj column [ka:l m] kolona vozidel column [ka:l m] rubrika n: column [ka:l m] sloupec n: [mat.], matice column base patka sloupu [stav.] column foot patka sloupu [stav.] column of water vodn sloupec [tech.] column vector sloupcovy vektor columnar sloupcovity adj: columned [ka:l md] sloupovy adj: columniform sloupkovity adj: columniform sloupovity adj: columnist [ka:l mn st] sloupkar columns [ka:l mz] sloupce n: pl. colza repka n: coma [ko m ] koma n: coma [ko m ] carka n: Comanche [k mnt i:] okres v USA n: [jmen.] comatose [ko m to s] komatozn adj: comb [ko m] hrebnek n: comb [ko m] procesat comb [ko m] procesavat comb [ko m] rozcesavat comb [ko m] ucesat comb [ko m] hreben comb [ko m] cesat comb out vycesat v: comb out cesat se comb-out procesan n: combat [ka:mbt] bojovy adj: combat [ka:mbt] konikt n: combat [ka:mbt] boj n: combat [ka:mbt] bojovat v: combat [ka:mbt] zapasit v: Combat Air Patrol hldkovy let [voj.] combat fatigue vycerpan bojem combatant [k mbt nt] bojovnk n: combatants [k mbt nts] bojovnci n: pl. combative [k mbt v] bojovny adj: combativeness [k mbt vn s] bojovnost n: combed [ko md] ucesany adj: combed [ko md] rozcesany adj: comber [ko m : r] cesac n: combinable [k mba n b l] kombinovatelny adj: combination [ka:mb ne n] spolcovan n: combination [ka:mb ne n] spojovan n: combination [ka:mb ne n] slucovan n: combination [ka:mb ne n] kombinovan n: combination [ka:mb ne n] kombinace combination drainage dvouetazova drenaz [eko.] combination lock kombinacn zamek combination lock zamek na heslo n: combinational kombinacn adj: combinations [ka:mb ne nz] kombinace n: combinative kombinatoricky adj: combinative kombinacn adj: combinatorial kombinatoricky adj: combinatory kombinatoricky adj: combine [k mba n] zkombinovat v: combine [k mba n] spojit, se

t  Vt   * t  t 

       

   V  V   M V  V V V V V V V V

   V V V  

  *

* 

*  *M  *M  *M  *M  *M

 *M

 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

combine come over


combine [k mba n] spojovat combine [k mba n] kombajn [tech.] combined [k mba nd] kombinovany adj: Combined Accident Reduction Effort nazev programu pro snzen nehodovosti na americky silnicch ch combined aeration kombinovana aerace (vody) [eko.] combined drainage kombinovana drenaz [eko.] combined effect kombinovany ucinek [eko.] combined pesticide kombinovany pesticid [eko.] combined phytopathogen race slozena rasa fytopatogena [eko.] combines [k mba nz] kombinuje v: combines [k mba nz] kombinovat v: combing [ko m ] cesajc adj: combing [ko m ] cesan n: combining [k mba n ] msen n: combining [k mba n ] kombinujc adj: combining [k mba n ] kombinovan n: combo [ka:mbo ] kombo n: combo [ka:mbo ] mala jazzova skupina n: combs [ko mz] hrebeny n: pl. combs [ko mz] cese combustibility zapalnost n: combustibility vznetlivost n: combustibility horlavost n: combustible vznetlivy adj: combustible horlavina n: combustion [k mb st n] spalovac adj: combustion [k mb st n] spalovan n: combustive horlavy adj: come [k m] vzejt come [k m] stat se come [k m] priplout v: come [k m] pribehnout v: come [k m] nadejt come [k m] dospet v: come [k m] doletet v: come [k m] dojt come [k m] nastat come [k m] prejet come [k m] prejt come [k m] come/came/come v: [neprav.] come [k m] jt come [k m] prijzdet come [k m] prijt come [k m] prijet come [k m] prichazet come [k m] jezdit come about udat se v: come about stat se v: come accross setkat se s [id.] come across narazit na n:, nekoho/neco, nahodou come across potkat v:, nahodou come after nasledovat v: come after prijt po come again opakovat [amer.] come again zopakovat [frsl.] [amer.], v rozkazu come again on st. opakovat neco [frsl.], v rozkazu come alive publikum ozilo come along naskytnout se v: come along spechej! come along jt kolem come along honem! come along darit se come apart rozpadnout se come apart rozlozit se come around zact spolupracovat come around vratit se v:, Rostislav Svoboda come away odejt come back vracet se v: come back vratit se v: come back prijt zpet come back to haunt you spatne skutky te prijdou strasit come by zskat v: come by sehnat v: come by prijt k

186
come by jet kolem come clean priznat se [amer.] come down spadnout v: come down upadat v: come down sestoupit v: come down dochovat se come down padnout come down hard tvrde potrestat come down on like a ton of bricks tvrde potrestat come down to earth vratit se zpet na zem come down to earth by realisticky t come down with onemocnet v: come ying priletet v: come forward predstoupit v: come from pochazet z come full circle vratit se na zacatek come hell or high water atse stane cokoli come home vratit se come home prijt domu come in vstupte come in zapojit se v: come in vstoupit v: come in prijet v: come in vejt come in odpovedet (vyslackou) v: come in for vyslouzit si come in handy prijt vhod come in handy hodit se come in handy by dobry t come in! pojdte dal come in! pojd dal come in! dale come into vstupovat v: come into vstoupit v: come into vstoupit do come into vejt come into being vzniknout v: come into being nastat v: come into play by uveden do provozu t come into use zact se pouzvat come into your own nalezt svuj talent come naturally mt schopnost od prrody come near priblzit se come near malem neco udelat come of dopadnout come of konat come of upadnout come of age dosahnout zletilosti come off dopadnout v: come off odtrhnout se v: come off odejt come off jt pryc come off it ven s tm come on rozbehnout se v: come on objevit se come on pospsit si come on blzit se come on nastat come on in vstupte come on strong delat se zapalenm come on to delat do hovor., projevovat sexualn zajem come onside pridat se k ty mu come onto delat navrhy come out vyvstat v: come out vynorit se v: come out vyjt najevo come out by publikovan t come out vyjzdet come out vyjt come out vyjet come out vychazet come out verejne se prihlasit ke sve homosexualite v: [slang.] come out in the wash az usad prach come out with rci come over kratce navstvit

 

* *

  V V   

* * *8 *8

V V

V V

* *8 * *8 * *8

 t M  t M

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

187
come over prijt come round zmenit v: come round zmenit se v: come round stavit se v: come round navstvit [id.] come round zajt k come running pribhat come running pribehnout come through proletet come to dojzdet come to dojt come to dojet come to dochazet come to prijt k rozumu come to zacnat v:, + innitiv; postupne rozvjen deje come to a halt zastavit se come to a head vyustit v konikt come to fruition uskutecnit se v: come to grips dojt ke rvacce come to grips with celit pravde come to life obzivnout v: come to life vzpamatovat se come to light vyjt na svetlo come to light vychazet na svetlo come to light ukazat se come to light prijt na svet come to light projevit se come to mind vybavit se come to terms dohodnout se come to terms with dohodnout se s v: come to the fore zviditelnit se come to the point dostat se k veci come to think of it kdyz si vzpomenu jak ... come together setkat se come together usmrit se come together schazet se come together sblizovat se come true splnit se come true vyplnit se come under spadat pod v: come under patrit do v: come undone ztratit sebekontrolu come unglued rozpadnout se v: come up objevit se come up pristoupit come up vyrazit come up with prijt s come upon objevit (nahodou) [frsl.] come upon potkat (nahodou) [frsl.] come! pojdte come! pojd come-at-able dosazitelny adj: come-at-able prstupny adj: come-hither vyzy vavy adj: come-hither svaden n: come-on lakadlo comeback [k mbk] navrat n: comedian [k mi:di: n] vtipalek n: comedian [k mi:di: n] komik n: comedian [k mi:di: n] komediant n: comedians [k mi:di: nz] komedianti n: comedic [k mi:d k] komedialn adj: comedienne [k mi:di:en] komedialn herecka n: comedies [ka:m di:z] veselohry n: pl. comedown [k mda n] propadak n: comedy [ka:m di:] komedie comeliness slicnost n: comely [k mli:] hezky adj: comely [k mli:] pohledny adj: Comenius Komensky adj: comer [k m : r] prchoz comes [k mz] jede comes [k mz] jde comestible potravina n: comestible pozivatina n:

come over command


comestibles potraviny n: pl. comet [ka:m t] kometa n: cometary [ka:m teri:] kometovy adj: cometic kometarn adj: comets [ka:m ts] komety n: pl. comeuppance [k m p ns] zaslouzeny trest comt bonbon n: comfort [k mf : rt] utecha n: comfort [k mf : rt] komfort comfort [k mf : rt] podporit v: comfort [k mf : rt] pohodl comfort [k mf : rt] utesovat comfort [k mf : rt] utesit comfort station verejny zachod comfortable [k mf : rt b l] komfortn comfortable [k mf : rt b l] pohodlny adj: comfortable [k mf : rt b l] prjemny adj: comfortable [k mf : rt b l] spokojeny adj: comfortable income dostatecny prjem comfortably [k mf : rt bli:] pohodlne adv: comfortably [k mf : rt bli:] komfortne adv: comforted [k mf : rt d] uklidneny comforted [k mf : rt d] uteseny comforted [k mf : rt d] uklidnil comforted [k mf : rt d] utesil comforter [k mf : rt : r] utesitel n: comforter [k mf : rt : r] prosvana pokry vka n: comforting [k mf : rt ] utesujc adj: comforting [k mf : rt ] uklidnujc adj: comfortless neuteseny adj: comfortless bezutesny adj: comfrey [k mfri:] kostival n: comfy [k m:] pohodlny adj: comic [ka:m k] komiks n: comic [ka:m k] komedialn adj: comic [ka:m k] smesny adj: comic [ka:m k] zertovn comic [ka:m k] komik n: comic [ka:m k] komicky adj: comic [ka:m k] humorny adj: comic book komiksova kniha comic strip kreslene prbehy comic strip comics comical [ka:m k l] smesny adj: comical [ka:m k l] komicky adj: comicality smesnost n: comicality komicnost n: comically [ka:m k li:] zertovne adv: comically [ka:m k li:] komicky adv: comics [ka:m ks] komiks n: coming [k m ] nastavajc adj: coming [k m ] prichazejc adj: coming [k m ] nadchazejc adj: coming [k m ] prichaz coming out verejne prihlasen k vlastn homosexualite v: [slang.] coming out of our ears mt neceho prlis coming out of your yin yang mt neceho prlis coming up roses vse funguje skvele comity [ko m ti:] zdvorilost n: comity [ko m ti:] shoda n: comma [ka:m ] carka command [k mnd] velitelstv n: command [k mnd] velet v: command [k mnd] rozkaz n: command [k mnd] prikazat v: command [k mnd] porucit v: command [k mnd] pokyn n: command [k mnd] ovladat v: command [k mnd] nardit v: command [k mnd] kontrolovat v: command [k mnd] velen n: command [k mnd] povel n: command [k mnd] operacn command [k mnd] vynutit si v: command [k mnd] rozkazovat

t t

t t t t t t

t t t t t t t t

      t t t t t t

       

     

* * * *   *8 *8

     

* * * * * * *

* *

t t t t

* *8 *8 *8 *8

* *

t    

*   t V 

   

t t t  t t

V * V *               

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

command commissions
command [k mnd] rozkazat command [k mnd] prkaz n: command [k mnd] dosahnout command [k mnd] doclit command and control. direktivn rzen (prkaz a kontrola) [eko.] command economy prkazova ekonomika command economy direktivn ekonomika command line prkazovy radek [it.] command module rdc modul n: command post velitelske stanovist commandant [ka:m nda:nt] velitel n: commanded [k mnd d] velel v: commanded [k mnd d] rozkazoval v: commanded [k mnd d] prikazal v: commanded [k mnd d] porucil v: commandeer privlastnit si commander [k mnd : r] velitel commanders [k mnd : rz] velitele n: commandership vrchn velitelstv n: commandery velitelstv n: commandery komanderstv commanding [k mnd ] velc adj: commanding [k mnd ] vedouc adj: commanding [k mnd ] narzen n: commanding position vy hodne polozene msto commanding position strategicka pozice commanding view siroky vy hled commandingly panovacne adv: commandment [k mndm nt] prikazan n: commandments [k mndm nts] prikazan pl. commando [k mndo ] komando n: commands [k mndz] prkazy n: pl. commas [ka:m z] carky commemorate [k mem : re t] pripomnat v: commemorate [k mem : re t] oslavovat v: commemorated [k mem : re t d] pripomnal v: commemorated [k mem : re t d] oslavoval v: commemorating [k mem : re t ] pametn adj: commemoration [k mem : re n] pripomnka n: commemorative [k memr t v] pametn adj: commence [k mens] zapoct commence [k mens] zahajit v: commence [k mens] zact v: commenced [k menst] zahajil v: commencement [k mensm nt] zacatek commencement [k mensm nt] promoce n: commencement [k mensm nt] zahajen n: commences [k mens z] zahajuje v: commencing [k mens ] zahajujc adj: commend [k mend] chvalit v: commendable [k mend b l] chvalitebny adj: commendable [k mend b l] chvalihodny adj: commendably chvalitebne adv: commendation [ka:m nde n] chvala n: commendation [ka:m nde n] uznan n: commendatory pochvalny adj: commendatory doporucujc adj: commended [k mend d] chvalil v: commensalism symbioza n: commensurability soumeritelnost n: commensurability soudelnost n: [mat.] commensurable umerny adj: commensurable soumeritelny adj: commensurable soudelny adj: [mat.] commensurate [k mens : r t] soumeritelny adj: commensurately soumeritelne adv: commensurateness soumeritelnost n: comment [ka:ment] komentovat v: comment [ka:ment] kritizovat v: comment [ka:ment] komentar comment [ka:ment] poznamka n: commentaries [ka:m nteri:z] komentare commentary [ka:m nteri:] komentar n: commentary [ka:m nteri:] vy klad n: commentate komentovat v:

188
commentator [ka:m nte t : r] komentator n: commentators [ka:m nte t : rz] komentatori n: commented [ka:ment d] komentovany adj: commenting [ka:ment ] komentovan n: comments [ka:ments] poznamky n: pl., Any comments? = Nejake poznamky? commerce [ka:m : rs] obchod n: commercial [k m : r l] obchodn adj: commercial [k m : r l] reklama n:, zejm. v TV commercial [k m : r l] komercn adj: commercial at zavinac n: [it.] commercial bank komercn banka n: Commercial code Obchodn zakonk commercial law obchodn pravo [eko.] commercial loan obchodn pujcka commercial loan komercn pujcka commercial paper cenny papr commercialisation komercializace n: commercialise komercializovat v: commercialised komercializovany adj: commercialism [k m : r l z m] komercialismus n: commercialization [k m : r l ze n] komercializace n: commercialize [k m : r la z] komercializovat, zpenezit [eko.] commercialize [k m : r la z] komercializovat v: commercialized [k m : r la zd] komercializovany adj: commercialized [k m : r la zd] komercializoval v: commercially [k m : r li:] komercne adv: commercials [k m : r lz] reklamy n: pl. commie [ka:mi:] komous n: [hovor.] commination hrozba n: commingle [k m g l] smsit v: comminute rozmelnit v: comminute rozdrtit v: comminute rozetrt v: comminution rozmelnovan n: comminution rozdrcen n: commiserate [k m s : re t] politovat v: commiserated politoval commiseration soucit n: commiserations politovan pl. commiserative soucitny adj: commissar [ka:m sa:r] komisar n: commissar [ka:m sa:r] politicky komisar commissariat komisariat n: commissary [ka:m seri:] proviantn stredisko commission [k m n] poverit v: commission [k m n] poslan n: commission [k m n] opravnen n: commission [k m n] odmena n: commission [k m n] provize, odmena [n.] commission [k m n] zplnomocnit v: commission [k m n] zplnomocnen n: commission [k m n] zmocnit v: commission [k m n] ukol commission [k m n] poveren n: commission [k m n] provize commission [k m n] vy bor commission [k m n] urad commission [k m n] propujcen dustojnicke hodnosti commission [k m n] jmenovac listina dustojnka commission [k m n] komise commission [k m n] dat do vy roby v: commissionaire vratny adj: commissioned [k m nd] zmocneny adj: commissioned [k m nd] povereny adj: commissioned [k m nd] objednany adj: commissioned ofcer dustojnk n: commissioner [k m n : r] zmocnenec n: commissioner [k m n : r] komisar n: commissioning [k m n ] poveren n: commissioning [k m n ] uveden do provozu n: [tech.] commissions [k m nz] vy bory commissions [k m nz] komise commissions [k m nz] poplatky commissions [k m nz] odmeny

   

 *  *  *8

     

   M   M   M

     

  

*8 *8 *8

  

 

 

  M *    M * *M   M *   M *   M *   M *   M   M

 *8 

 

  

    

 *  *  **  **  * *8  *M *   

 * *  

  

*8      *M  *M *

                

 

 

 *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M  *M  *M  *M  *M   *M   *M *8  *M *8  *M  *M  *M  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

189
commissions [k m nz] zakazky commissions [k m nz] zadava commissions [k m nz] poveruje commissions [k m nz] zmocnuje commissure spojka n: commissure sev commit [k m t] zavazat se commit [k m t] vazat se commit [k m t] kompromitovat se commit [k m t] spachat commit [k m t] dopustit se commit suicide spachat sebevrazdu commit suicide vzt si zivot commitment [k m tm nt] vernost n: commitment [k m tm nt] prenechan n: commitment [k m tm nt] burzovn zavazek commitment [k m tm nt] oddanost n: commitment [k m tm nt] povinnost n: commitment [k m tm nt] sveren n: commitment [k m tm nt] odevzdan n: commitment [k m tm nt] vazba n:, soudn commitment [k m tm nt] zavazek commitments [k m tm nts] zavazky n: pl. commits [k m ts] sveruje v: commits [k m ts] poskytuje v: commits [k m ts] pacha v: committal [k m t l] uveznen n: committed [k m t d] spachal committed [k m t d] spachany adj: committed [k m t d] zaujaty committed [k m t d] angazovany committee [k m ti:] komise n: committee [k m ti:] kolegium committee [k m ti:] vy bor committees [k m ti:z] komise pl. committing [k m t ] sveren n: committing [k m t ] spachan n: committing [k m t ] prenechan n: committing [k m t ] dopusten se commix smsit v: commix smchat v: commixture smsen n: commixture msen n: commode [k mo d] stolice s nocnkem commodious [k mo di: s] prostorny adj: commodiousness prostornost n: commodities [k ma:d ti:z] komodity n: pl. commodities [k ma:d ti:z] zboz pl. commodity [k ma:d ti:] tovar n: commodity [k ma:d ti:] komodity n: commodity [k ma:d ti:] komodita n: commodity [k ma:d ti:] vy robek commodity [k ma:d ti:] zboz commodity [k ma:d ti:] produkt n: commodity [k ma:d ti:] artikl n: commodity [k ma:d ti:] druh zboz Commodity Credit Corporation (CCC). uverova komoditn organizace (CCC) [eko.] commodity exchange komoditn burza commodity market zbozn trh commodity market trh zboz commodity market komoditn trh commodity money zbozove penze commodity money komoditn penze commodore [ka:m d r] komodor n: common [ka:m n] spolecne adj: common [ka:m n] obecny verejny spolecny [eko.] , , common [ka:m n] prosty adj: common [ka:m n] obycejny common [ka:m n] obvykly common [ka:m n] obecny common [ka:m n] spolecny common [ka:m n] bezny common /collective/ ownership spolecne vlastnictv [eko.] common agricultural policy common agricultural policy CAP

commissions commotion

   

*M *M *M *M

    

* * * * *

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  V           

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

         

V           

       

=

[eko.] common agricultural policy CAP common agricultural policy [eko.] Common Agricultural Policy Spolecna zemedelska politika, program Evropske Unie common agricultural policy. spolecna zemedelska politika [eko.] common carrier verejny prepravce common cold nachlazen n: common cuckoo kukacka obecna n: [zoo.] common denominator spolecny jmenovatel common divisor spolecny delitel common equivalent vseobecny ekvivalent common factor spolecny jmenovatel common fraction obecny zlomek common law zvykove pravo common law obycejne pravo common law obecne pravo common mode rejection ratio cinitel potlacen souhlasneho ru sen [el.] common multiple spolecny nasobek common noun obecne podstatne jmeno n: [lingv.] common parlance prosta rec common property problems of water problemy spolecneho vlastnictv vody [eko.] common property regime system spolecneho vlastnictv [eko.] Common Redpoll Cecetka zimn n: [zoo.], pevec z celedi peni covity lat. Carduelis ammea ch, common sense zdravy rozum common sense selsky rozum common sense prosty rozum common share obycejna akcie common share kmenova akcie common stock spolecne zasoby [eko.] common stock kmenova akcie common stock bezna akcie common-cause failure porucha se spolecnou prcinou [tech.] common-law zvykove pravo common-property resources. spolecne vlastnene zdroje (obecn zdroje) [eko.] common-property, restricted spolecne vlastnictv, omezene [eko.] common-sense zdravy rozum commonality [ka:m nl ti:] stejnost n: commonality [ka:m nl ti:] shodnost n: commonalty spolecenstv n: commoner [ka:m n : r] obcan n: commoner [ka:m n : r] prosty obcan commonest nejbeznejs adj: commonly [ka:m nli:] obvykle adv: commonly [ka:m nli:] bezne adv: commonly used obecne pouzvany commonness vsednost n: commonness obycejnost n: commonness obvyklost n: commonness obecnost n: commonness nevzdelanost n: commonness beznost n: commonplace [ka:m nple s] bezny commonplaceness vsednost n: commonplaceness banalnost n: commons [ka:m nz] mestanstvo n: commons [ka:m nz] obcanstvo n: commons [ka:m nz] obecny lid commonsense zdravy rozum commonsensible rozumny adj: commonsensical rozumny adj: commonweal vseobecne blaho commonwealth [ka:m nwel ] obecne blaho commonwealth [ka:m nwel ] spolecenstv n: Commonwealth of Independent States volne spolecenstv statu Commonwealth of Independent States Spolecenstv nezavis ly statu ch Commonwealth of Nations volne spolecenstv statu commotion [k mo n] rozruch n:

       

  

 

S S

 VM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

commotion compares
commotion [k mo n] nepokoj commotion [k mo n] zmatek n: commove zneklidnit v: commove podntit v: communal [k mju:n l] verejny adj: communal [k mju:n l] komunaln adj: communalism komunalismus n: communality pocit solidarity communalize komunalizovat v: communally spolecne adv: commune [ka:mju:n] obec n: commune [ka:mju:n] komuna n: communicability sdelitelnost n: communicability komunikativnost n: communicable [k mju:n k baxl] nakazlivy adj: communicant komunikant n: communicate [k mju:n ke t] sdelit v: communicate [k mju:n ke t] komunikovat v: communicate [k mju:n ke t] dorozumvat se communicated [k mju:n ke t d] komunikoval v: communicates [k mju:n ke ts] komunikuje v: communicating [k mju:n ke t ] komunikujc adj: communication [k mju:n ke n] komunikacn n: communication [k mju:n ke n] dorozumvan n: communication [k mju:n ke n] komunikace n: communications [k mju:n ke nz] komunikace n: communicative [k mju:n k t v] sdlny adj: communicative [k mju:n k t v] komunikativn adj: communicativeness komunikativnost n: communicativeness hovornost n: communicator [k mju:n ke t : r] komunikator n: communicators [k mju:n ke t : rz] komunikatori n: communicators [k mju:n ke t : rz] informatori n: communicatory sdelny adj: communion [k mju:nj n] spojen n: communion [k mju:nj n] splynut n: communique [k mju:n ke ] komunike communism [ka:mj n z m] komunismus n: communist [ka:mj n st] komunista n: communistic komunisticky adj: communists [ka:mj n sts] komuniste communitarian clen komunity communities [k mju:n ti:z] komunity n: pl. communities [k mju:n ti:z] spolecenstv pl. community [k mju:n ti:] verejnost n: community [k mju:n ti:] spolecenstv n: community [k mju:n ti:] komunita n: community [k mju:n ti:] komunita (botanika, zoologie) [eko.] community [k mju:n ti:] obec community property majetek komunity community service sluzba komunity communization [ka:mj n ze n] zespolecensten n: communize [ka:mj na z] zestatnit v: communize [ka:mj na z] zespolecenstit commutability zmenitelnost n: commutable zamenitelny adj: commutation vy na n: me commutative komutativn adj: commutativity komutativita n: commutator prepojovac n: commutator komutator n: commute [k mju:t] zamenit v: commute [k mju:t] vymenit v: commute [k mju:t] komutovat v: commute [k mju:t] dojzdet v: commute [k mju:t] dojzdet do prace v: commuted [k mju:t d] dojzdel v: commuter [k mju:t : r] dojzdejc adj: commuters [k mju:t : rz] dojzdejc adj: commuting [k mju:t ] dojzden n: Comoros Komory n: [jmen.] compact [k mpkt] pevny adj: compact [k mpkt] vy lisek n: compact [k mpkt] kompaktn adj: compact disc kompaktn disk

190
compact disk kompaktn disk compact disk cedecko, hovorove compact uorescent lamp kompaktn uorescentn lampa [eko.] compacted [k mpkt d] zhutneny adj: compacted [k mpkt d] udusany adj: compacted [k mpkt d] uceleny adj: compacted [k mpkt d] stlaceny adj: compacter zhutnovac n: compaction zpevnovan n: compaction stlacen n: compactly kompaktne adv: compactness [k mpktn s] kompaktnost n: compactor [k mpkt : r] zpevnovac n: compactor [k mpkt : r] zhutnovac n: compacts [k mpkts] zhustuje v: compade soudruh, politicky compadre kamarad n: companies [k mp ni:z] spolecnosti n: companion [k mpnj n] druzka n: companion [k mpnj n] druh n: companion [k mpnj n] souputnk n: companion [k mpnj n] spolecnk n: companion [k mpnj n] pruvodce n: companion [k mpnj n] spolecnice companionable druzny adj: companionableness pratelskost n: companionableness druznost n: companionably pratelsky adv: companionably druzne adv: companionate druzny adj: companions [k mpnj nz] spolecnci n: pl. companionship [k mpnj n p] spolecnost n: companionship [k mpnj n p] spolecenstv n: companionway [k mpnj nwe ] lodn schudky company [k mp ni:] setnina n: company [k mp ni:] rota n: company [k mp ni:] druzina n: company [k mp ni:] spolecnost, podnik [eko.] company [k mp ni:] podnik n: company [k mp ni:] rma n: company [k mp ni:] spolecnost n: company code ucetn okruh company policy remn politika comparability [ka:mp : r b l ti:] srovnatelnost n: comparability [ka:mp : r b l ti:] porovnatelnost n: comparable [ka:mp : r b l] srovnatelny adj: comparable [ka:mp : r b l] porovnatelny adj: comparable worth porovnatelna hodnota [n.] comparably [ka:mp : r bli:] srovnatelne adv: comparably [ka:mp : r bli:] porovnatelne adv: comparative [k mper t v] komparativ n: comparative [k mper t v] srovnavajc adj: comparative [k mper t v] srovnavac adj: comparative [k mper t v] porovnavac adj: comparative [k mper t v] komparativn adj: comparative advantage komparativn vy hody [eko.] comparative assertion srovnavac tvrzen [eko.], Tvrzen ty kajc se nadrazenosti nebo rovnosti z pohledu zivotnho prostred, jednoho vy robku v porovnan s konkurencnm vy robkem, ktery pln stejnou funkci. comparative assertion porovnavac tvrzen [eko.] comparatively [k mper t vli:] pomerne adv: comparator porovnavac n: compare [k mper] porovnavat v: compare [k mper] porovnat v: compare [k mper] srovnavat compare [k mper] srovnat compare notes vymenit si nazory compare to prirovnat k v: compared [k mperd] srovnaval v: compared [k mperd] porovnany adj: compared to oproti compared to v porovnan s compared with v porovnan s compares [k mperz] porovnava v:

 VM  VM  

 

   

* * * *

              

  *  *  *  ** * *  * *8  *M  *M  *M  *M  *  *  *  *  *

 

 

t             

    * *                

 

t t t t t t t

      

  

 M*  M*  *

  *M  *  *

    

  **   **         * * * * *

      *      *8   

*

   

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

191
comparing [k mper ] srovnavajc adj: comparing [k mper ] srovnan n: comparing [k mper ] porovnavan n: comparing [k mper ] porovnavajc adj: comparing [k mper ] porovnan n: comparison [k mper s n] srovnavan n: comparison [k mper s n] prmer n: comparison [k mper s n] porovnan n: comparison [k mper s n] srovnan comparisons [k mper s nz] porovnan n: compartment [k mpa:rtm nt] prihradka compartment [k mpa:rtm nt] oddelen compartment [k mpa:rtm nt] kupe n: compartmental [k mpa:rtment l] rozdeleny na oddly compartmental [k mpa:rtment l] rozdeleny na casti compartmentalisation rozclenen n: compartmentalization rozclenen n: compartmentalize [k mpa:rtment la z] rozclenovat v: compartmentalized [ka:mpa:rtment la zd] rozclenoval v: compartmentalized [ka:mpa:rtment la zd] rozcleneny adj: compartments [k mpa:rtm nts] useky n: pl. compartments [k mpa:rtm nts] oddelen n: pl. compass [k mp s] kompas compass [k mp s] buzola compass [k mp s] kruztko n: compasses kompasy n: pl. compassion [k mp n] soucit compassionate [k mp n t] soucitny adj: compassionately soucitne adv: compassionateness soucitnost n: compatibility [k mpt b l ti:] kompatibilita n: compatible [k mpt b l] kompatibiln adj: compatibly kompatibilne adv: compatriot krajan n: compeer spolecnk n: compeer kamarad n: compel [k mpel] donutit v: compel [k mpel] prinutit compel [k mpel] nutit compelled [k mpeld] nuceny adj: compelled [k mpeld] dohnany adj: compelling [k mpel ] zavazny adj: compelling [k mpel ] pusobivy adj: compellingly [k mpel li:] neodolatelne adv: compendia souhrny n: pl. compendia kompendia n: pl. compendia strucne prehledy n: pl. compendious strucny adj: compendious souhrnny adj: compendium [k mpendi: m] souhrn n: compendium [k mpendi: m] prehled n: compendium [k mpendi: m] kompendium n: compendium [k mpendi: m] vy n:[lingv.] tah compensate [ka:mp nse t] vynahradit v: compensate [ka:mp nse t] vykompenzovat v: compensate [ka:mp nse t] nahradit, odskodnit, vyrovnat [eko.] compensate [ka:mp nse t] odskodnit v: compensate [ka:mp nse t] odmenit v: compensate [ka:mp nse t] nahradit v: compensate [ka:mp nse t] kompenzovat v: compensate for nahrazovat compensate for nahradit compensated [ka:mp nse t d] vyrovnany adj: compensating [ka:mp nse t ] odskodnujc adj: compensating [ka:mp nse t ] kompenzujc adj: compensating reservoir kompenzacn vodn nadrz [eko.] compensating variation kompenzace zmeny [eko.] compensating wage differential kompenzacn odstupnovanost mezd [eko.] compensation [ka:mp nse n] odskodnen n: compensation [ka:mp nse n] kompenzace n: compensation [ka:mp nse n] vyrovnan, odskodnen [eko.] compensation [ka:mp nse n] odskodne compensation [ka:mp nse n] nahrada compensation [ka:mp nse n] vyrovnan

comparing compilable

            

*8 *8 *8 *8 *8     

 

  

 

t  t  t   M  M     * 

 

 

 *  *  *

  

   

*8 *8  *8

   

      

* * * * * * *

   

 *  * *8  * *8       *M *M *M *M *M *M

compensation declivity kompenzacn sklon (hydrotechnika) [eko.] compensation fund kompenzacn fond [eko.] compensation layer kompenzacn vrstva (voda) [eko.] compensation variable kompenzacn promenna [eko.] compensation zone kompenzacn vrstva (voda) [eko.] compensations [ka:mp nse nz] kompenzace n: compensative vyrovnavajc adj: compensative odskodnujc adj: compensative kompenzujc adj: compensative kompenzacn adj: compensator kompenzator n: compensatory [k mpens t ri:] vyrovnavac adj: compensatory [k mpens t ri:] vyrovnavac, kompenzacn, na hradn [eko.] compensatory [k mpens t ri:] kompenzacn adj: compere konferencier compete [k mpi:t] konkurovat v: compete [k mpi:t] souperit compete [k mpi:t] soutezit competed [k mpi:t d] soutezil v: competed [k mpi:t d] konkuroval v: competence [ka:mp t ns] kompetence n: competence [ka:mp t ns] schopnost n: competence [ka:mp t ns] kvalikace n: competence [ka:mp t ns] zpusobilost n: competencies opravnen pl. competencies kompetence pl. competency [ka:mp t nsi:] opravnen n: competency [ka:mp t nsi:] kompetence n: competent [ka:mp t nt] kvalikovany adj: competent [ka:mp t nt] vhodny adj: competent [ka:mp t nt] zpusobily adj: competent [ka:mp t nt] schopny adj: competent [ka:mp t nt] opravneny adj: competent [ka:mp t nt] kompetentn adj: competently [ka:mp t ntli:] kompetentne adv: competes [k mpi:ts] soutez v: competes [k mpi:ts] konkuruje v: competing [k mpi:t ] souperc competing [k mpi:t ] soutezc [eko.] competing [k mpi:t ] protichudny adj: competing [k mpi:t ] neslucitelny adj: competing [k mpi:t ] konkurencn adj: competition [ka:mp t n] zavod n: competition [ka:mp t n] konkurence n: competition [ka:mp t n] soutez n: competition across the market konkurence naprc trhem competition on the demand side konkurence na strane poptavky competition on the supply side konkurence na strane nabdky competitions [ka:mp t nz] souteze n: competitions [ka:mp t nz] konkurence pl. competitive [k mpet t v] kompetitivn competitive [k mpet t v] zavodn competitive [k mpet t v] soutezn adj: competitive [k mpet t v] soutezivy adj: competitive [k mpet t v] soutezc adj: competitive [k mpet t v] konkurencn adj: competitive [k mpet t v] konkurenceschopny adj: competitive advantage konkurencn vy hoda competitive consumption bundles balky kompetitivn spotreby [eko.] competitive equilibrium konkurencn rovnovaha [eko.] competitively [k mpet t vli:] soutezive adv: competitively [k mpet t vli:] konkurencne adv: competitiveness [k mpet t vn s] konkurenceschopnost n: competiton soutezen n: competiton konkurs n: competitor [k mpet t : r] soutezc adj: competitor [k mpet t : r] zavodnk n: competitor [k mpet t : r] souper n: competitor [k mpet t : r] konkurent n: competitors [k mpet t : rz] konkurenti n: compherensive insurance komplexn pojisten [eko.] compilable kompilovatelny adj:

 *M

  

= = =

  

 

* *    

 

        

    

*8 *8 *8 *8 *8  *M  *M  *M

      

 *M  *M * * * * * * * ** **

 

** *

    

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

compilation compliant
compilation [ka:mp le n] shrnut n: compilation [ka:mp le n] kolekce n: compilation [ka:mp le n] kompilace n: compilation [ka:mp le n] slozen n: compilation [ka:mp le n] sestaven n: compilation [ka:mp le n] sbrka n: compilations [ka:mp le nz] kompilace pl. compile [k mpa l] sestavit v: compile [k mpa l] kompilovat v: compile [k mpa l] prelozit v: [it.], program (do binarn, spusti telne podoby) compiled [k mpa ld] zkompilovany adj: compiled [k mpa ld] kompilovany adj: compiler prekladac n: [it.] compilers [k mpa l : rz] kompilatory n: pl. compiles [k mpa lz] kompiluje v: compiling [k mpa l ] kompilovan n: compiling [k mpa l ] sbirani compiling [k mpa l ] zpracovavani complacence spokojenost n: complacence sebeuspokojen n: complacence samolibost n: complacency [k mple s nsi:] samolibost n: complacent [k mple s nt] uspokojeny adj: complacent [k mple s nt] samoliby adj: complacently [k mple s ntli:] uspokojive adv: complacently [k mple s ntli:] samolibe adv: complaceny uspokojen n: complaceny samolibost n: complain [k mple n] reklamovat complain [k mple n] stezovat si complain about postezovat si complainant zalobce n: complainant stezovatel n: complained [k mple nd] stezoval si complainer [k mple n : r] stezujc si osoba n: complaining [k mple n ] stezuje v: complaining [k mple n ] stezovan n: complainingly narkave adv: complains [k mple nz] stznosti n: complaint [k mple nt] reklamace complaint [k mple nt] zaloba complaint [k mple nt] stznost n: complaint [k mple nt] narek complaint [k mple nt] nemoc n: complaints [k mple nts] stznosti n: complaisance ochota n: complaisance vldnost n: complaisance usluznost n: complaisant [k mple s nt] ochotny adj: complement [ka:mpl m nt] doplnek n: [mat.] [lingv.] complemental prdavny adj: complementarity komplementarita n: complementarity doplnen n: complementary [ka:mpl mentri:] komplementarn complementary [ka:mpl mentri:] doplnkovy adj: complementary angles doplnkove uhly complementary goods doplnkove zboz [eko.] complementary inputs doplnkove vstupy [eko.] complementary irrigation doplnkova zavlaha [eko.] complementary sensitivity function komplementarn citlivostn funkce, T = L(j w) / (1 + L(j w)) complementation komplementace complemented [ka:mpl ment d] doplnoval v: complements [ka:mpl m nts] komplementy n: pl. completable kompletovatelny adj: complete [k mpli:t] naplnit v: complete [k mpli:t] dokonceny adj: complete [k mpli:t] hotovy adj: complete [k mpli:t] kompletovat v: complete [k mpli:t] vyplnit v: complete [k mpli:t] uplny adj: complete [k mpli:t] splnit v: complete [k mpli:t] naprosty adj: complete [k mpli:t] kompletn adj:

192
complete [k mpli:t] doplnit v: complete [k mpli:t] dokonaly adj: complete [k mpli:t] dohotovit v: complete [k mpli:t] dodelat v: complete [k mpli:t] cely adj: complete [k mpli:t] zakoncit complete [k mpli:t] ukoncit complete [k mpli:t] skoncit complete [k mpli:t] plny complete [k mpli:t] koncit complete [k mpli:t] dokoncovat complete [k mpli:t] dokoncit complete underground wall uplna podzemn stena [eko.] completed [k mpli:t d] dokoncil v: completed [k mpli:t d] dokonceny adj: completed [k mpli:t d] hotovy completely [k mpli:tli:] kompletne completely [k mpli:tli:] dokonale completely [k mpli:tli:] uplne completely [k mpli:tli:] naprosto completely [k mpli:tli:] zcela completely [k mpli:tli:] plne completeness [k mpli:tn s] kompletnost n: completeness [k mpli:tn s] kompletnost udaju [eko.] completeness [k mpli:tn s] uplnost n: completeness check kontrola kompletnosti [eko.] completes [k mpli:ts] kompletuje v: completing [k mpli:t ] doplnujc adj: completing [k mpli:t ] doplnkovy adj: completing [k mpli:t ] dodatkovy adj: completion [k mpli: n] dovrsen n: completion [k mpli: n] dohotoven completion [k mpli: n] kompletace n: completion [k mpli: n] doplnen n: completion [k mpli: n] dokoncen n: completly mixed system system s idealnm promchavanm (hyd rosystem) [eko.] complex [ka:mpleks] komplex n: complex [ka:mpleks] souhrn complex [ka:mpleks] komplikovany adj: complex [ka:mpleks] slozeny adj: complex [ka:mpleks] spletity adj: complex [ka:mpleks] komplexn complex [ka:mpleks] soubor n: complex [ka:mpleks] slozity complex amelioration souborne meliorace [eko.] complex fraction slozeny zlomek complex number komplexn cslo complex sentence souvet podradne complexes [ka:mpleks z] komplexy n: pl. complexify zkomplikovat v: complexion [k mplek n] plet complexional pletovy adj: complexities [k mpleks ti:z] slozitosti n: complexity [k mpleks ti:] komplikovanost n: complexity [k mpleks ti:] komplexnost n: complexity [k mpleks ti:] slozitost n: complexity [k mpleks ti:] obtznost [tech.] complexity [k mpleks ti:] spletitost complexly komplexne adv: compliance [k mpla ns] splnen n: compliance [k mpla ns] dodrzen n: compliance [k mpla ns] vyhoven, svolen, harmonie [eko.] compliance [k mpla ns] vyhoven n: compliance [k mpla ns] svolen n: compliance [k mpla ns] shoda n: [tech.], napr. prohlasen o shode compliance, continuous vyhoven, dlouhodobe [eko.] compliance, initial vyhoven, pocatecn [eko.] compliancy povolnost n: compliancy poddajnost n: compliancy ochota n: compliant [k mpla nt] povolny adj: compliant [k mpla nt] svolny adj: compliant [k mpla nt] ochotny adj:

         

* * *

 *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M

* * * * * *8 * *8 * *8

           

 

* * *  *  * * *

        

  

  

  

 

 *  *  * *8  * *8  *  *  *  *  *  *  *  *  

       

*8 *8 *8 M M M M M

 

 *  

        

  M  *            *  *  *  *  *  *

  

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

193
compliant [k mpla nt] vyhovujc adj: complicate [ka:mpl ke t] komplikovat v: complicated [ka:mpl ke t d] komplikovany adj: complicated [ka:mpl ke t d] spletity adj: complicated [ka:mpl ke t d] zamotany adj: complicated [ka:mpl ke t d] slozity complicates [ka:mpl ke ts] komplikuje v: complicating [ka:mpl ke t ] komplikujc adj: complication [ka:mpl ke n] komplikace n: complications [ka:mpl ke nz] komplikace n: complicit majc spoluvinu complicity [k mpl s ti:] spolupachatelstv n: complicity [k mpl s ti:] spoluvina n: complied [k mpla d] vyhovel v: complied [k mpla d] splnil v: complies [k mpla z] splnuje v: compliment [ka:mpl ment] poklona n: compliment [ka:mpl ment] pochvalit v: compliment [ka:mpl ment] pochvala n: compliment [ka:mpl ment] pocta n: compliment [ka:mpl ment] kompliment n: compliment [ka:mpl ment] lichotka complimentary [ka:mpl ment : ri:] bezplatny adj: compliments [ka:mpl ments] komplimenty n: pl. compline poboznost n: [nab.] comply [k mpla ] dostat v: comply [k mpla ] vyhovet v: comply [k mpla ] splnovat v: comply [k mpla ] splnit v: comply with dodrzet v: complying [k mpla ] vyhovujc adj: component [k mpo n nt] slozka component [k mpo n nt] komponenta n: components [k mpo n nts] soucasti n: components [k mpo n nts] komponenty n: pl. comport chovat se v: compose [k mpo z] sazet v:, typograf. compose [k mpo z] usporadat v: compose [k mpo z] urovnat v: compose [k mpo z] upravit v: compose [k mpo z] sepsat v: compose [k mpo z] komponovat v: compose [k mpo z] slozit compose [k mpo z] skladat compose oneself ovladnout se v: compose oneself uklidnit se v: composed [k mpo zd] soustredeny adv: composed [k mpo zd] vyrovnany adj: composed [k mpo zd] klidny adv: composed [k mpo zd] slozeny adj: composed of slozeny z composedly vyrovnane adv: composedly klidne adv: composer [k mpo z : r] skladatel composer [k mpo z : r] skladatelka composers [k mpo z : rz] skladatele n: composing [k mpo z ] vytvaren n: composing [k mpo z ] skladan n: composing [k mpo z ] komponovan n: composite [k mpa:z t] slozeny composite number slozene cslo compositeness slozenost n: composition [ka:mp z n] slozen n: composition [ka:mp z n] kompozice n: composition [ka:mp z n] skladba composition [ka:mp z n] sestavovan n: compositional [ka:mp z n l] kompozicn adj: compositions [ka:mp z nz] skladby n: pl. compositions [ka:mp z nz] sestavy n: pl. compositor typograf n: compositor sazec n: compossible rights prava schopna platit spolu [eko.] compost [ka:mpo st] kompost n: composting [ka:mpo st ] kompostovan [eko.] composting plant humusarna [eko.]

compliant comprise

*  *  *  *  *  * * *  * *8  *M  *M  *  *  *  *  *           *  *  *  *  **8  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V     V V V V

 V  V  V  V *8  V *8  V *8  

 *M  *M  *M  *M  *M   *M  *M V *8

composure [k mpo : r] vyrovnanost n: compote [ka:mpo t] kompot n: compound [k mpa nd] sloucenina n: compound [k mpa nd] ohrazene msto compound [k mpa nd] smes compound [k mpa nd] slozen n: compound [k mpa nd] smchat v: compound [k mpa nd] slozity compound [k mpa nd] slozenina n: compound [k mpa nd] slozeny compound interest slozeny urok [eko.] compound interest urok z uroku compound interest slozity urok compoundable urovnatelny adj: compounded [k mpa nd d] slozil v: compounded [k mpa nd d] slozeny adj: compounding [k mpa nd ] slucovan n: compounding [k mpa nd ] sestavovan n: compounding [k mpa nd ] sdruzovan n: compounds [k mpa ndz] slozky n: pl. compounds [k mpa ndz] slouceniny n: pl. compounds [k mpa ndz] kombinace pl. compounds [k mpa ndz] smesi comprehend [ka:mpri:hend] pochopit v: comprehend [ka:mpri:hend] porozumet v: comprehend [ka:mpri:hend] obsahovat v: comprehend [ka:mpri:hend] chapat v: comprehending [ka:mpr hend ] chapan n: comprehensibility [ka:mpri:hens b l ti:] srozumitelnost n: comprehensible [ka:mpri:hens b l] srozumitelny adj: comprehensible [ka:mpri:hens b l] pochopitelny adj: comprehensibly srozumitelne adv: comprehension [ka:mpri:hen n] chapavost n: comprehension [ka:mpri:hen n] porozumen n: comprehension [ka:mpri:hen n] chapan n: comprehension [ka:mpri:hen n] hutnost n: comprehensive [ka:mpri:hens v] komplexn comprehensive [ka:mpri:hens v] obsazny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] uceleny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] uplny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] vseobecny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] vycerpavajc comprehensive [ka:mpri:hens v] zevrubny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] souhrnny adj: comprehensive [ka:mpri:hens v] obsahly adj: comprehensive measure vseobsahla mra comprehensive school britska vseobecna stredn skola comprehensive school jednotna stredn skola comprehensively [ka:mpr hens vli:] uplne adv: comprehensively [ka:mpr hens vli:] naprosto adv: comprehensively [ka:mpr hens vli:] komplexne adv: comprehensiveness rozsah n: comprehensiveness uplnost n: comprehensiveness obsahlost n: compress [k mpres] stlacit v: compress [k mpres] komprimovat v: compress [k mpres] obvaz n: compressed [k mprest] komprimovany compressibility stlacitelnost n: compressible stlacitelny adj: compressing [k mpres ] stlacujc adj: compressing [k mpres ] komprimujc adj: compression [k mpre n] komprimace compression [k mpre n] stisknut compression [k mpre n] stlacen compression [k mpre n] zhusten compression [k mpre n] stlacovan compression [k mpre n] propruzen compression [k mpre n] komprese compressional stlacujc adj: compressive stlacujc adj: compressor [k mpres : r] kompresor n: comprise [k mpra z] zahrnovat v: comprise [k mpra z] zahrnout v: comprise [k mpra z] obsahovat v:

        

V` V V V V V V V V V

 V   V   V *8  V *8  V *8  V  V  V  V *

*8  *   M M M M * * * * * * * * * * * *

* * *

  

        

*8 *8 M M M M M M M

  

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

comprised conceive
comprised [k mpra zd] zahrnoval v: comprised [k mpra zd] obsahoval v: comprises [k mpra z z] zahrnuje v: comprising [k mpra z ] zahrnujc adj: comprising [k mpra z ] obsahujc adj: compromise [ka:mpr ma z] kompromitovat v: compromise [ka:mpr ma z] dohoda, smr [eko.] compromise [ka:mpr ma z] uzavrt kompromis compromise [ka:mpr ma z] kompromis n: compromise programming kompromisn tvorba programu [eko.] compromised [ka:mpr ma zd] udelal kompromis compromised [ka:mpr ma zd] zproneveril v: compromises [ka:mpr ma z z] kompromisy n: pl. compromising [ka:mpr ma z ] kompromitujc adj: Compton [ka:mpt n] Compton n: [jmen.], prjmen comptroller [k ntro l : r] kontrolor n: compulsion [k mp l n] prinucen n: compulsion [k mp l n] nutkan n: compulsion [k mp l n] nucen n: compulsion [k mp l n] donucen n: compulsive [k mp ls v] nutkavy adj: compulsive [k mp ls v] nutc adj: compulsive [k mp ls v] natlakovy adj: compulsive [k mp ls v] chorobny adj: compulsive [k mp ls v] donucovac adj: compulsively [k mp ls vli:] neodolatelne compulsiveness nutkavost n: compulsorily nedobrovolne adv: compulsory [k mp ls : ri:] nedobrovolny adj: compulsory [k mp ls : ri:] nuceny adj: compulsory [k mp ls : ri:] obligatorn compulsory [k mp ls : ri:] povinny nuceny [eko.] , compulsory [k mp ls : ri:] povinny compulsory reading povinna cetba compunction [k mp k n] vy itky n: c computability vypocitatelnost n: computability vycslitelnost n: [mat.] computable vypocitatelny adj: computably vypocitetelne adv: computation [ka:mpj te n] vy et poc computation [ka:mpj te n] poctan [eko.] computational [ka:mpju:te n l] vy etn adj: poc computationally vy etne adv: poc computations [ka:mpju:te nz] vy ty n: pl. poc computative pocetn adj: compute [k mpju:t] vypoctat v: computed [k mpju:t d] vypoctany adj: computer [k mpju:t : r] poctacovy adj: computer [k mpju:t : r] poctac n: Computer Aided Design poctacem podporovane navrharstv [it.] Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing poctacem podporovane navrharstv/poctacem podporovana vy roba [it.] Computer Aided Instruction poctacem podporovana vy uka [it.] Computer Aided Manufacturing poctacem podporovana vy roba [it.] computer graphics poctacova graka n: computer language strojovy jazyk computer network poctacova st computer science poctacova veda n: computer science informatika n: computer-literate poctace znaly computerisation komputerizace n: computerisation automatizace n: computerise komputerizovat v: computerise digitalizovat v: computerised komputerizovany adj: computerised digitalizovany adj: computerization [k mpju:t : r ze n] komputerizace n: computerize [k mpju:t : ra z] vybavovat poctaci computerized [k mpju:t : ra zd] komputerizovany adj: computerized [k mpju:t : ra zd] automatizovany adj:

194
computers [k mpju:t : rz] poctace computes [k mpju:ts] vypoctava v: computing [k mpju:t ] poctac adj: computing [k mpju:t ] vy et poc comrade [ka:mrd] soudruh comrade [ka:mrd] druh comrade [ka:mrd] kamarad comradely kamaradsky comrades [ka:mrdz] soudruzi comrades [ka:mrdz] komunisti n: comrades [ka:mrdz] kamaradi comradeship pratelstv n: con [ka:n] proti con [ka:n] podvest [hovor.] con [ka:n] obalamutit [hovor.] con [ka:n] osidit [hovor.] con [ka:n] podfuk n: con [ka:n] odsouzeny n: [slang.] con man podvodnk n: Conakry hl.m. - Guinea n: [jmen.] Conant [ko n nt] Conant n: [jmen.], prjmen conation usilovan n: conative konativn adj: concatenate [k nkt ne t] zretezit v: concatenate [k nkt ne t] pospojovat v: concatenated zretezeny adj: concatenates zretezuje v: concatenating zretezovan n: concatenating zretezen n: concatenation [k nkt ne n] zretezen n: concatenations zretezen n: pl. concave [ka:nke v] vyduty adj: concave [ka:nke v] konkavn adj: [mat.] concave bank konkavn breh (toku) [eko.] concavity konkavnost n: concavo-concave bikonkavn adj: concavo-convex dutovypukly adj: concavo-convex dvojvypukly adj: conceal [k nsi:l] zatajit v: conceal [k nsi:l] zakry vat conceal [k nsi:l] utajit conceal [k nsi:l] zakry t conceal [k nsi:l] zamaskovat v: conceal [k nsi:l] skry vat conceal [k nsi:l] tajit conceal [k nsi:l] ukry t conceal [k nsi:l] skry t concealable zatajitelny adj: concealable utajitelny adj: concealed [k nsi:ld] ukry v: val concealed [k nsi:ld] zakryty adj: concealed [k nsi:ld] ukryty adj: concealed [k nsi:ld] utajeno concealing [k nsi:l ] utajovan n: concealment [k nsi:lm nt] ukryt n: concealment [k nsi:lm nt] ukryt n: concealment [k nsi:lm nt] zatajovan n: concealment [k nsi:lm nt] utajen n: concealment [k nsi:lm nt] maskovan n: conceals [k nsi:lz] utajuje v: conceals [k nsi:lz] zamlcuje v: conceals [k nsi:lz] skry v: va concede [k nsi:d] priznat v: concede [k nsi:d] pripustit v: conceded [k nsi:d d] priznany adj: conceit [k nsi:t] jesitnost n: conceit [k nsi:t] domylivost n: s conceit [k nsi:t] nafoukanost n: conceited [k nsi:t d] domylivy s conceivability predstavitelnost n: conceivable [k nsi:v b l] myslitelny conceivableness myslitelnost n: conceivably [k nsi:v bli:] myslitelne conceive [k nsi:v] otehotnet v: conceive [k nsi:v] koncipovat v:

 *  *  *  * *8  * *8  *  *  *  *       V  t M  t M  t M  t M  t*  t*  t*  t*  t*  t*      t t t t t

   

 *8 *8

* * ** * *8

V

 

 *  *

      t8 M

 *M

* *

 *M  *M *M  *M

   

  

        

    

           

    

*8

    

 

 * *M  *  *  *

 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

195
conceive [k nsi:v] predstavit si conceive [k nsi:v] pocnat conceive [k nsi:v] poct conceived [k nsi:vd] pocal concentrate [ka:ns ntre t] soustredit concentrate on soustredit se na concentrated [ka:ns ntre t d] koncentrovany adj: concentrates [ka:ns ntre ts] koncentruje v: concentrating [ka:ns ntre t ] koncentrujc adj: concentration [ka:ns ntre n] zhusten n: concentration [ka:ns ntre n] soustredovan n: concentration [ka:ns ntre n] soustreden n: concentration [ka:ns ntre n] koncentrace n: concentration camp koncentracn tabor concentration EC50 koncentrace EC50 [eko.] concentration LC100 koncentrace LC100 [eko.] concentration LC50 koncentrace LC50 [eko.] concentration period doba koncentrace [eko.] concentrations [ka:ns ntre nz] koncentrace pl. concentrator koncentrator n: concentrator hutn zavod concentre zamerit v: concentric [k nsentr k] soustredeny adj: concentricity stredovost n: concentricity soustredenost n: concentricity koncentricita Concepcion [k nsepsi:o n] Concepcion n: [jmen.], prjmen, zen ske krestn jmeno concept [ka:nsept] predstava n: concept [ka:nsept] koncept n: concept [ka:nsept] koncepce n: concept [ka:nsept] pojet concept [ka:nsept] pojem conception [k nsep n] predstava n: conception [k nsep n] pocet n: conception [k nsep n] pojet n: conception [k nsep n] napad n: conception [k nsep n] chapan n: conception [k nsep n] koncepce n: conceptional abstraktn adj: conceptions [k nsep nz] koncepce pl. concepts [ka:nsepts] koncepty n: pl. conceptual [k nsept u: l] konceptualn adj: conceptualisation konceptualizace n: conceptualise vytvorit pojem conceptualising vytvaren pojmu conceptualism konceptualismus conceptualization vymyslen konceptu conceptualize vytvorit pojem conceptually [k nsept u: li:] pojmove adv: conceptually [k nsept u: li:] koncepcne adv: conceptus zarodek n: concern [k ns : rn] zalezitost n: concern [k ns : rn] podnik n: concern [k ns : rn] koncern n: concern [k ns : rn] ty se [obec.] kat concern [k ns : rn] starost n: concern [k ns : rn] obava n: concern o.s. with zaby se vat concerned [k ns : rnd] zucastneny adj: concerned [k ns : rnd] znepokojeny adj: concerned [k ns : rnd] zaujaty adj: concerned [k ns : rnd] zainteresovany adj: concerned [k ns : rnd] obavat se, I am concerned/obavam se concernedly zucastnene adv: concerning [k ns : rn ] ve veci concerning [k ns : rn ] pokud jde o concerning [k ns : rn ] co se ty e c concerning [k ns : rn ] ty c se kaj concerning [k ns : rn ] ohledne concerns [k ns : rnz] ty se ka concerns [k ns : rnz] ty e se c concert [ka:ns : rt] koncertn concert [ka:ns : rt] koncert n: concert [ka:ns : rt] soulad n:

conceive conclusion

  

 *  *  *  * *8  *M  *M  *M  *M

 *M

       

M M M M M M M M 

 

M  M 

     

                                

*8 *8 *8 *8 *8

concert [ka:ns : rt] shoda n: concert [ka:ns : rt] souhra n: concert grand koncertn krdlo concert grand piano koncertn krdlo concert hall koncertn sn concert hall sn concert-grand koncertn krdlo concert-hall koncertn sn concerted [k ns : rt d] koncertoval v: concerti [k nt erti:] koncert n: concertina harmonika n: concertina fold leporelo concerto [k nt erto ] koncert n: concertos [k nt erto z] koncerty n: pl. concerts [k ns : rts] koncerty n: pl. concession [k nse n] koncese n: concession [k nse n] opravnen concession [k nse n] koncesovany adj: concession [k nse n] povolen concession [k nse n] uleva concession [k nse n] sleva concession [k nse n] koncese, opravnen [eko.] concession [k nse n] vy sada n: concession [k nse n] ustupek n: concession [k nse n] pripusten n: concessionaire [k nse nehr] koncesionar n: concessional [k nse n l] ustupujc adj: concessionary [k nse nehri:] zlevneny adj: concessionary [k nse nehri:] koncesionarsky adj: concessionary [k nse nehri:] koncesionar n: concessions [k nse nz] vy sady n: pl. concessions [k nse nz] ustupky n: pl. concessions [k nse nz] opravnen pl. concessive prpustkovy adj: conch [ka:nt ] lastura n: concha [ka:nt ] apsida n: conchologist konchyliolog conchology konchyliologie n: concierge [ka:nsi:er ] recepcn podst. jm. conciliar konciliarn adj: conciliate smrit v: conciliation [k ns li:e n] vyrovnan n: conciliation [k ns li:e n] smren n: conciliation [k ns li:e n] usmren n: conciliator [k nsi:li:e t : r] usmirovatel n: conciliatory [k ns li: t ri:] smrlivy adj: conciliatory [k ns li: t ri:] smrc concinnity elegance n: concise [k nsa s] zhusteny adj: concise [k nsa s] strucny concisely [k nsa sli:] strucne adv: conciseness vy nost n: stiz concision zohaven n: conclave [ka:nkle v] tajna schuzka n: conclave [ka:nkle v] schuzka za zavreny dvermi mi conclave [ka:nkle v] konklave conclude [k nklu:d] ukoncit v: conclude [k nklu:d] usuzovat v: conclude [k nklu:d] vyvodit v: conclude [k nklu:d] vyjednat v: conclude [k nklu:d] uzavrt v: conclude [k nklu:d] prijt k nazoru conclude [k nklu:d] dohodnout v: concluded [k nklu:d d] zakoncil v: concluded [k nklu:d d] vyvodil v: concluded [k nklu:d d] usoudil v: concludes [k nklu:dz] vyvozuje v: concludes [k nklu:dz] zakoncuje v: concludes [k nklu:dz] vyjednava v: concluding [k nklu:d ] konecny adj: conclusion [k nklu: n] sjednan n: conclusion [k nklu: n] vy vod n: conclusion [k nklu: n] uzavren n: conclusion [k nklu: n] usudek n: conclusion [k nklu: n] zaver n:

 

    M

 M V  M V    M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M   M  M  M  M  M  M M M `

 *  *  *   *  *  *  *  * * * *

*M *M *M * = =

      

           

  

*8 ` ` ` ` `

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

conclusion and improvement assessment condoms


conclusion and improvement assessment zaver a hodnocen zlepsen [eko.], Faze LCA ktera denuje zavery studie conclusions [k nklu: nz] vyvozen n: pl. conclusions [k nklu: nz] ukoncen n: pl. conclusions [k nklu: nz] zavery n: pl. conclusive [k nklu:s v] presvedcivy adj: conclusive [k nklu:s v] prukazny adj: conclusive [k nklu:s v] nezvratny adj: conclusive [k nklu:s v] rozhodujc adj: conclusively [k nklu:s vli:] prukazne adv: conclusively [k nklu:s vli:] nezvratne adv: conclusiveness presvedcivost n: conclusiveness nezvratnost n: concoct [k nka:kt] vymyslet v: concoct [k nka:kt] smsit v: concoct [k nka:kt] sestavit v: concoct [k nka:kt] osnovat v: concocted [k nka:kt d] vymysleny adj: concocted [k nka:kt d] namchany adj: concoction [k nka:k n] smchan n: concoction [k nka:k n] namchan n: concomitance koexistence n: concomitance konkomitance concomitans pruvodn concomitant [ka:nka:m t nt] pruvodn adj: concord [ka:nk rd] shoda n: concord [ka:nk rd] soulad n: Concord [ka:nk rd] hl.m. - New Hampshire v USA n: [jmen.] concordance soulad n: concordance shoda n: concordant souhlasny adj: concordant konkordantn adj: concordant harmonicky adj: concordat konkordat n: Concordia mesto - Argentina n: [jmen.] concort svornost concourse [ka:nk rs] nahromaden n: concourse [ka:nk rs] hala n: concrescence srust n: concrete [k nkri:t] vybetonovat v: concrete [k nkri:t] konkretn concrete [k nkri:t] betonovat v: concrete [k nkri:t] beton n: concrete [k nkri:t] betonovy adj: concrete pump cerpadlo na betonovou smes [stav.] concrete system konkretn system [eko.] concrete wall betonova zed concretely [ka:nkri:tli:] konkretne adv: concretely [ka:nkri:tli:] hmatatelne adv: concreteness konkretnost n: concreting betonujc adj: concreting betonovan n: concretion zhutnovan n: concretion konkrece n: concretize konkretizovat v: concubinage [ka:nkju:b n ] konkubinat n: concubine konkubna n: concupiscence zadostivost n:, telesna zadostivost concupiscence chtc n: concupiscent smyslny adj: concupiscent chlpny adj: concur [k nk : r] souhlasit v: concur [k nk : r] shodovat se concur [k nk : r] by ve shode v: t concur [k nk : r] spolupusobit v: concurrence [k nk : r ns] soubeznost n: concurrence [k nk : r ns] shoda concurrence [k nk : r ns] sbhan concurrence [k nk : r ns] souhlas concurrence [k nk : r ns] soubeh concurrence [k nk : r ns] spolupusoben concurrency soubeznost n: concurrent [k nk : r nt] soubezny adj: concurrently [k nk : r ntli:] soucasne adv: concurrently [k nk : r ntli:] soubezne adv:

196

` ` `  *  *  *  *  *  *

  

   

   

  M M

= = =



= =

    

 

   

   

     

     

     

        

concuss otrast v: concuss zpusobit otres mozku concussion [k nk n] otres n: concussion [k nk n] otres mozku concussive otresovy adj: condemn [k ndem] urcit k demolici condemn [k ndem] odsoudit v: condemnable zavrzenhodny adj: condemnation [ka:nd mne n] odsouzen n: condemnatory odsuzujc adj: condemned [k ndemd] odsouzeny adj: condemner zabavovatel majetku condemning [k ndem ] odsuzujc adj: condemns [k ndemz] zavrhuje v: condemns [k ndemz] odsuzuje v: condensable kondenzovatelny adj: condensable zkapalnitelny adj: condensate [ka:nd nse t] kondenzat n: condensation [ka:nd nse n] kondenzace n: condense [k ndens] zkratit v: condense [k ndens] kondenzovat v: condensed [k ndenst] zhusteny adj: condensed milk kondenzovane mleko condenser [k ndens : r] kondenzator n: condensing kondenzovan n: condensing kondenzacn adj: condescend racit v: condescend milostive svolit condescend chovat se povyene s condescend snzit se v: condescending [ka:nd send ] blahosklonny adj: condescendingly blahosklonne adv: condescension [ka:nd sen n] blahosklonnost n: condign zaslouzeny adj: condiment [ka:nd m nt] koren n: condition [k nd n] stav n: condition [k nd n] kondice [eko.] condition [k nd n] postaven condition [k nd n] podmnka n: [mat.] condition [k nd n] nemoc n: [med.], medical condition conditional [k nd n l] podmnecny adj: conditional [k nd n l] podminovac adj: conditional [k nd n l] podmneny adj: conditionality [k nd nl ti:] podmnecnost n: conditionally [k nd n li:] zavisle adv: conditionally [k nd n li:] podmnecne adv: conditionals podmnky n: pl. conditioned [k nd nd] podmneny adj: conditioned reex podmneny reex [eko.] conditioner [k nd n : r] kondicioner n: conditioning [k nd n ] upravovan n: conditioning [k nd n ] kondicionovan n: conditioning [k nd n ] klimatizace n: conditioning [k nd n ] formovan n: conditioning irrigation klimatizacn zavlaha [eko.] conditions [k nd nz] vnejs podmnky conditions [k nd nz] okolnosti conditions [k nd nz] podmnky n: pl. condole souctit v: condole kondolovat v: condole projevit soustrast condole with projevit soustrast condoled projevil soustrast condolence projev soustrasti condolence soucten condolence soustrast n: condolence kondolence n: condom [ka:nd m] prezervativ n: condom [ka:nd m] kondom condom [ka:nd m] guma, slangove condominium [ka:nd m ni: m] kondominium n: condominium [ka:nd m ni: m] kondominat n: condominium [ka:nd m ni: m] zakoupeny byt, v obytnem dome condoms [ka:nd mz] prezervativy n: pl. condoms [ka:nd mz] kondomy n: pl.

 tM  tM

 

*M

 

 

*8

 

 *  *M 

 

* *8  M    *M  *M  *M  *M  *M  *M   *M   *M   *M *  *M   *M   *M  *M   *M *8  *M *8  *M *8  *M *8  *M  *M  *M

  

 

 *   *   * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

197
condonable odpustitelny adj: condonation prominut n: condonation odpusten n: condone [k ndo n] prominout v: condone [k ndo n] odpustit v: condoned [k ndo nd] prominuty adj: condoned [k ndo nd] odpusteny adj: condoning [k ndo n ] prominut n: condoning [k ndo n ] odpusten n: condor [ka:nd : r] kondor n: conduce vest v: conduce prispvat v: conducive [k ndu:s v] vodivy adj: conducive [k ndu:s v] vedouc adj: conducive [k ndu:s v] napomahajc adj: conduct [k nd kt] proveden n: conduct [k nd kt] provozovat v: conduct [k nd kt] vest v: conduct [k nd kt] veden n: conduct [k nd kt] rzen n: conduct [k nd kt] rdit v: conduct [k nd kt] provadet v: conduct [k nd kt] organizovat v: conduct [k nd kt] doprovod n: conduct [k nd kt] dirigovat v: conductance vodivost n: conducted [k nd kt d] vedeny adj: conducted [k nd kt d] vedl v: conducted [k nd kt d] rdil v: conducted [k nd kt d] provazen v: conducted [k nd kt d] provadel v: conducted [k nd kt d] organizoval v: conductibility vodivost n: conductible voditelny adj: conducting [k nd kt ] vodic adj: conducting [k nd kt ] vodivy adj: conducting [k nd kt ] veden n: conducting drain svodny dren [eko.] conducting drainage assembly drenazn sourad [eko.] conducting main drainage ditch svodny odvodnovac prkop [eko.] conduction [k nd k n] vodivost n: conduction [k nd k n] kondukce n: conductive [k nd kt v] vodivy adj: conductivity [ka:nd kt v ti:] vodivost conductor [k nd kt : r] vodic n: conductor [k nd kt : r] dirigent n: conductor [k nd kt : r] pruvodc n: conductors [k nd kt : rz] dirigenti n: conductors [k nd kt : rz] vodice conductress dirigentka n: conduit [ka:ndu: t] vodovod n: conduit [ka:ndu: t] trubka n: conduit [ka:ndu: t] roura n: conduit [ka:ndu: t] kanal n: conduit [ka:ndu: t] potrub condustance vodivost, napr. tepelna vodivost condyle kloubn hrbol cone [ko n] siska n: cone [ko n] konicky cone [ko n] homole cone [ko n] konus cone [ko n] kornout cone [ko n] kuzelka cone [ko n] kuzel n: [mat.] cone cells cpky n: pl. [bio.], bunky ocn stnice cone-shaped kuzelovity adj: cones [ko nz] kuzely n: pl. cones [ko nz] kornouty n: pl. cones [ko nz] cpky n: pl. [bio.], bunky ocn stnice Conestoga [ka:n sto g ] vuz dobyvatelu Ameriky Conestoga wagon vuz dobyvatelu Ameriky coney [ko ni:] kralk n: confabulate hovorit v: confabulation [k nfbj le n] diskuse n:

condonable condent
confabulation [k nfbj le n] porada n: confabulation [k nfbj le n] konfabulace n: confect slozit v: confect sestavit v: confection [k nfek n] cukrov n: confection [k nfek n] pripravovat z prsad confectionary [k nfek nehri:] cukrarsky adj: confectioner [k nfek n : r] cukrar n: confectionery [k nfek nehri:] cukrovinky n: confectionery [k nfek nehri:] cukrarstv n: confectionery [k nfek nehri:] cukrarske zboz confectioners cukrarna confectionist obchodnk s konfekc adj: confederacy [k nfed : r si:] konfederace n: confederate [k nfed : r t] spojenec n: confederate [k nfed : r t] konfederovany adj: confederate [k nfed : r t] spolkovy adj: confederate [k nfed : r t] spolecnk n: confederation [k nfed : re n] konfederace n: confer [k nf : r] radit se confer [k nf : r] jednat v: confer [k nf : r] udelit v: confer with poradit se s v conferee ucastnk konfederace conference [ka:nf : r ns] konference conferences [ka:nf : r ns z] konference pl. conferencing [ka:nfr ns ] konferencn komunikace conferment udelen n: conferment propujcen n: conferred [k nf : rd] propujceny confers [k nf : rz] udeluje v: confess [k nfes] vyzpovdat v: confess [k nfes] zpovdat se confess [k nfes] priznat se confess [k nfes] priznavat confess [k nfes] priznat confess ones sins vyzpovdat v: confessed [k nfest] priznany adj: confessedly nepopratelne adv: confesses [k nfes z] priznava v: confesses [k nfes z] doznava v: confessing [k nfes ] priznan n: confessing [k nfes ] doznan n: confession [k nfe n] vyznan n: confession [k nfe n] doznan n: confession [k nfe n] zpoved confession [k nfe n] priznan confessional [k nfe n l] zpovedn adj: confessions [k nfe nz] priznan pl. confessor zpovednk n: confetti [k nfeti:] konfety n: condant [ka:nf da:nt] duvernk n: condante [ka:nf dnt] duverna prtelkyne conde [k nfa d] duverovat v: conde [k nfa d] sverovat conde [k nfa d] sverit conde in duverovat v: conded [k nfa d d] sveril condence [ka:nf d ns] spolehnut n: condence [ka:nf d ns] odvaha n: condence [ka:nf d ns] duvernost n: condence [ka:nf d ns] duvera n: condence [ka:nf d ns] kondence condence [ka:nf d ns] presvedcen condence [ka:nf d ns] sebeduvera condence [ka:nf d ns] smelost condence [ka:nf d ns] sebejistota condence man podvodnk n: condence trick podvod n: condence trick zneuzit duvery condent [ka:nf d nt] duverivy adj: condent [ka:nf d nt] duvernk n: condent [ka:nf d nt] presvedceny adj: condent [ka:nf d nt] sebejisty adj: condent [ka:nf d nt] duveryhodny adj:

 

 *M  *M

 V  V  V  V  V *8  V *8     * * *

 

M M  M  M   M  M  M     

t t t t t t t t t t

         

    

     

      *M

     

t t t t t t

     

      *8

 t *8  t *8  t *8

       

t M t M t * t * t  t  t  t  t  * * * * *

V V V V V V V

V V V

           *  *  *8  *8  M  M  M  M  M   M     *  *  *  *              

 V 

 *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

condent confront
condent [ka:nf d nt] jisty condent in spolehajc se adj: condental duverne condentality soukrom condentality duvernost condential [ka:nf den l] tajny adj: condential [ka:nf den l] duverny adj: condentiality [ka:nf den i:l ti:] duvernost n: condentiality [ka:nf den i:l ti:] diskretnost n: condentiality [ka:nf den i:l ti:] duverne condentially [ka:nf den li:] tajne adv: condentially [ka:nf den li:] duverne adv: condently [ka:nf d ntli:] sebevedome adv: conding [k nfa d ] duverny adj: condingly duverne adv: congurable nastavitelny adj: congurable kongurovatelny adj: conguration [k nf gj : re n] nastaven n: Conguration [k nf gj : re n] Kongurace n: [it.] congurations [k nf gj : re nz] kongurace pl. congure kongurovat v: congured [k nf gj : rd] nastaveny adj: conguring nastavujc adj: conguring nastavovan n: conne [ka:nfa n] zabranit v: conne [ka:nfa n] omezit v: conne to omezit se na v:, (nejnutnejs) conned [k nfa nd] omezeny adj: conned [k nfa nd] ohraniceny adj: connement [k nfa nm nt] uveznen n: connement [k nfa nm nt] omezen n: connement [k nfa nm nt] porod n: connes [k nfa nz] pomez n: connes [k nfa nz] hranice n: connes [k nfa nz] omezuje v: connes [k nfa nz] zabranuje v: conrm [k nf : rm] schvalit v: conrm [k nf : rm] schvalit platnost n: conrm [k nf : rm] stvrdit v: conrm [k nf : rm] konrmovat v: conrm [k nf : rm] ratikovat v: conrm [k nf : rm] potvrdit, upevnit [eko.] conrm [k nf : rm] dotvrdit v: conrm [k nf : rm] utvrzovat conrm [k nf : rm] utvrdit conrm [k nf : rm] potvrzen conrm [k nf : rm] potvrzovat conrm [k nf : rm] potvrdit conrm [k nf : rm] birmovat n: conrmation [ka:nf : rme n] schvalen n: conrmation [ka:nf : rme n] potvrzen Conrmation [ka:nf : rme n] Potvrzovan n: [it.] conrmations [ka:nf : rme nz] potvrzen n: pl. conrmative potvrzujc adj: conrmatory [k nf : rm t ri:] potvrzujc adj: conrmed [k nf : rmd] konrmovany adj: conrmed [k nf : rmd] nenapravitelny adj: conrmed [k nf : rmd] nepolepsitelny adj: conrmed [k nf : rmd] nevylecitelny adj: conrmed [k nf : rmd] notoricky adj: conrmed [k nf : rmd] utvrzeny adj: conrmed [k nf : rmd] zatvrzely adj: conrmed [k nf : rmd] potvrzeny adj: conrming [k nf : rm ] potvrzujc adj: conrms [k nf : rmz] potvrzuje v: conscate [ka:nf ske t] konskovat v: conscate [ka:nf ske t] zabavovat conscate [ka:nf ske t] zabavit conscated [ka:nf ske t d] zabaveny adj: conscating [ka:nf ske t ] konskovan conscation [ka:nf ske n] zabaven n: conscation [ka:nf ske n] konskace n: conscator konskator n: conscatory [k nf sk t ri:] konskacn adj: conagration [ka:n gre n] vzplanut n:

198
conagration [ka:n gre n] pozar n: conate sjednotit conate spojovat conated spojil v: conated sjednotil v: conated sjednoceny adj: conation spojen n: conict [k n kt] stretnut n: conict [k n kt] spor n: conict [k n kt] kolize n: conict [k n kt] by v rozporu t conict [k n kt] zmatek n: conict [k n kt] stret v: conict [k n kt] srazka n: conict [k n kt] rozpor n: conict [k n kt] neshoda n: conict [k n kt] konikt n: conict [k n kt] boj conicted [k n kt d] stretl v: conicted [k n kt d] bojoval v: conicting [k n kt ] protikladny conictingly protikladne adv: conicts [ka:n kts] konikty n: pl. conictual ty c se koniktu kaj conuence [ka:nu: ns] soutok n: conuence [ka:nu: ns] sbhan n: conuent soutok n: conuent prtok n: conuent stekajc se conux stok n: conux soutok n: confocal majc spolecna ohniska n: confocal konfokaln adj: conform [k nf rm] podrdit v: conform [k nf rm] podrdit se conform [k nf rm] vyhovovat v: conform [k nf rm] prizpusobit v: conform [k nf rm] odpovdat v: conform to podrdit v: conformable podobny adj: conformable souhlasny adj: conformal konformn adj: conformance [k nf rm ns] prizpusoben n: conformance [k nf rm ns] konformita n: conformation tvar n: conformation struktura n: conformational [ka:nf : rme n l] konformacn adj: conforming [k nf rm ] prizpusobovan n: conformism prizpusobivost n: conformist [k nf rm st] konformista n: conformity [k nf rm ti:] prizpusoben n: conformity [k nf rm ti:] shoda n: conforms [k nf rmz] vyhovuje v: conforms [k nf rmz] prizpusobuje v: confound [ka:nfa nd] zmast v: confound [ka:nfa nd] zmarit v: confound [ka:nfa nd] uvest ve zmatek v: confound [ka:nfa nd] splest si v: confound [ka:nfa nd] pokazit v: confound [ka:nfa nd] ohromit v: confound [ka:nfa nd] zkazit v: confound [ka:nfa nd] marit v: confound [ka:nfa nd] plest si v: confounded [k nfa nd d] zpropadeny adj: confounded [k nfa nd d] zatraceny adj: confounded [k nfa nd d] proklaty adj: confoundedly zmatene adv: confounder soucasne pusobc faktor [eko.], Podmnka (faktor, promenna), ktera vyvolava stejnou odezvu jako faktor studo vany Vlivy takovy faktoru mohou by poznany a vylouceny . ch t na zaklade analy zy. confraternity bratrstvo n: confrere kolega confreres kolegove confront [k nfr nt] stat v:, pred necm



 *M

 M  M  M   M   M   M  M   * *8  *  *M  *  *M  *  *M  * 

          

* *  *  *  *   *   *   *  *  *  *                            *M  *M  *M  *M   =                   *8    *  *  *  *  * *8  *M  *M  * =  *M

 * *  * *  * *8 *  

* * * * * * * * * * *

    

= = = = =

 =   = 

  = *8  = *  =   =   =  = V V V V V V V V V  V *  V *  V *

*M 

 t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

199
confront [k nfr nt] celit v:, necemu confront [k nfr nt] srovnat v: confront [k nfr nt] porovnavat v: confront [k nfr nt] konfrontovat v: confrontation [ka:nfr nte n] konfrontace n: confrontational [ka:nfr nte n l] konfrontacn adj: confrontations [ka:nfr nte nz] konfrontace pl. confronted [k nfr nt d] celeny adj: confronted [k nfr nt d] konfrontovany adj: confronting [k nfr nt ] konfrontovan confronts [k nfr nts] konfrontuje v: confronts [k nfr nts] cel v: Confucian [k nfju: n] verc konfucianizmu Confucianism [k nfju: n z m] konfucianizmus n: Confucius [k nfju: s] Konfucius n: confuse [k nfju:z] poplest confuse [k nfju:z] zmast confuse [k nfju:z] splest confuse [k nfju:z] pomast confuse [k nfju:z] plest confuse [k nfju:z] mast confused [k nfju:zd] zmateny adj: confused [k nfju:zd] pletl confused sea rozbourene more confusedly popletene confusedly zmatene confusedness popletenost n: confuser matouc osoba n: confuses [k nfju:z z] plete confuses [k nfju:z z] mate confusing [k nfju:z ] matouc adj: confusingly [k nfju:z li:] zmatene adv: confusion [k nfju: n] vrava n: confusion [k nfju: n] zmaten confusion [k nfju: n] zmatek confusions [k nfju: nz] zmatky n: pl. confutation vyvracen n: confute vyvratit v: confute usvedcit v: conga [k g ] druh tance congeal [k n i:l] ztuhnout v: congealing tuhnut n: congealment zmrazen n: congealment tuhnut n: congee svolen odejt congelation ztuhnut n: congelation ztuhlost n: congelation zmrazen n: congener protejsek n: congenerous obdobny adj: congenial [k n i:nj l] kongenialn adj: congenial [k n i:nj l] prbuzny adj: congenial [k n i:nj l] sympaticky adj: congenial [k n i:nj l] prjemny adj: congeniality [k n i:ni:l ti:] sympaticnost n: congenital [k n en t l] vrozeny adj: congenital [k n en t l] rozeny adj: congenitally vrozene adv: conger [k : r] morsky uhor conger eel morsky uhor congeries spousta n: congeries hromada n: congest prekrvit v: congest zahltit v: congest ucpat v: congest precpat v: congest nahromadit se v: congested [k n est d] ucpany adj: congested [k n est d] preplneny adj: congestible public good verejne statky, ktere se mohou zahltit [eko.] congestion [k n est n] zacpa n: congestion [k n est n] ucpan n: congestion [k n est n] precpan n: congestion [k n est n] zahlcen n:

confront conjectures

   

     

 *M  *M   *M  t   t   t *8  t  t  M  M *   M

t t t t

 

 

     

* *

*8 *8 ` ` ` `

=8  

                =8

       

M M M M

congestion [k n est n] preplnen n: congestion pricing stanoven ceny dopravn zacpy [eko.] congestive [k n est v] mestnavy adj: conglobate sbalit v kouli conglobation sbalen v kouli conglomerate [k ngla:m : r t] konglomerat n: conglomerate merger splynut nesourody podniku [eko.] ch conglomerated konglomerovany adj: conglomeration [k ngla:m : re n] konglomerace n: conglutinate slepenina n: conglutination slepen n: conglutination konglutinace congo [ka: go ] konzsky adj: Congo [ka: go ] Congo n: [jmen.], prjmen Congo [ka: go ] Kongo n: [jmen.] Congolese konzsky adj: Congolese Konzan congrats gratulace n: congratulant gratulant congratulate [k ngrt le t] gratulovat congratulated [k ngrt le t d] blahopral v: congratulating [k ngrt le t ] blahoprejc adj: congratulation [k ngrt le n] gratulovan congratulation [k ngrt le n] gratulace n: congratulation [k ngrt le n] blahopran n: congratulations [k ngrt le nz] blahopreji congratulations [k ngrt le nz] blahopran congratulatory [k ngrt l t ri:] blahoprejny adj: congregate [ka: gr ge t] shromazdit v: congregated [ka: gr ge t d] shromazdil v: congregated [ka: gr ge t d] shromazdeny adj: congregation [ka: gr ge n] shromazden n: congregation [ka: gr ge n] kongregace n:, crkevn sbor (v ramci farnosti) congregational [ka: gr ge n l] kongregacn adj: congregationalism kongregacionalismus n: congregations [ka: gr ge nz] kongregace pl. congress [ka: gr s] snem n: congress [ka: gr s] sjezd n: congress [ka: gr s] kongres n: congresses [ka: gr s z] sjezdy n: pl. congresses [ka: gr s z] kongresy n: pl. congressional [k ngre n l] kongresovy adj: congressman [ka: gr sm n] kongresman n: congressmen [ka: gr sm n] kongresmani congruence [k ngru: ns] shoda n: congruence [k ngru: ns] kongruence n: congruency shoda n: congruent shodny adj: congruent vhodny adj: congruent kongruentn congruent souhlasny adj: congruent kogruentn adj: congruential souhlasny adj: congruently shodne adv: congruity [k ngru: ti:] shodnost n: congruous sounalezity adj: congruous souhlasc adj: congruous shodny adj: congruous odpovdajc adj: conic kuzelovity adj: conic konicky adj: conic section kuzelosecka n: [mat.] conical [ka:n k l] kuzelovy adj: conifer [ka:n f : r] jehlicnan n: coniferous [k n f : r s] jehlicnaty adj: conjectural hypoteticky adj: conjecture [k n ekt : r] konjektura n: [lingv.], pravdepodobna oprava poskozeneho textu conjecture [k n ekt : r] dohoda n: conjecture [k n ekt : r] dohad n: conjecture [k n ekt : r] domnenka n: [mat.] conjectured odhadovany adj: conjectured domnely adj: conjectures [k n ekt : rz] odhady n: pl.

  M  * 

 

 *M

8 V 8 V 8 V

M *  M * *  M * *8  M *M  M *M  M *M  M *M  M *M  M  = 8  * 8 * ** 8 * ** 8  *M 8  *M 8  *M  8  *M 8  8  8  8 * 8 *  M  8   8  * =  = 

*   *    

 M M M M

  M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

conjectures conscious
conjectures [k n ekt : rz] domnenky n: pl. conjectures [k n ekt : rz] dohady n: pl. conjoin spojit se v: conjoined spojeny adj: conjoint spolecny adj: conjoint spojeny adj: conjoint sjednoceny adj: conjugal manzelsky adj: conjugate konjugovat v: conjugate casovat v: conjugated konjugoval v: conjugated casoval v: conjugation spojen n: conjugation konjugace n: [lingv.], = casovan/slovesna trda conjugation casovan n: [lingv.] conjunct spojeny adj: conjunct kombinovany adj: conjunction [k n k n] spojka conjunction [k n k n] spojen n: conjunction [k n k n] souvislost n: conjunction [k n k n] spojitost n: conjunction [k n k n] shoda n: conjunctiva [ka:n kta v ] spojivka n: conjunctival spojivkovy adj: conjunctive spojujc adj: conjunctive spojovac adj: conjunctivitis zanet spojivek conjuncture spojen n: conjuration zaklnan n: conjure [ka:n : r] kouzlit v: conjure [ka:n : r] vykouzlit v: conjure up vycarovat v: conjure up vykouzlit v: conjured [ka:n : rd] vykouzleny adj: conjurer kouzelnk n: conjures [ka:n : rz] kouzl v: conjuring [ka:n : r ] kouzlen n: conjuror [ka:n : r : r] kouzelnk n: conk [ka: k] ubalit v: conk [ka: k] jednu ubalit conk [ka: k] frnak vulg. conk [ka: k] kebule n: [hovor.] conk out natahnout backory conker jrovec n: conker kastan n: Conklin [ka: kl n] Conklin n: [jmen.], prjmen Conley [ka:nli:] Conley n: [jmen.], prjmen conman podvodnk n: Conn [ka:n] Conn n: [jmen.], prjmen Connally [ka:n li:] Connally n: [jmen.], prjmen connate sourody adj: connate sprzneny adj: connate vrozeny adj: connate soucasne narozeny connatural vrozeny adj: connatural prirozeny adj: connect [k nekt] navazovat v: connect [k nekt] spojovat connect [k nekt] spojit, se connect ve piskvorky n:, piskvorky jsou varianta na gomoku, tic-tac-toe se u nas nehraje a nema preklad connect to napojit v: connected [k nekt d] pripojeny adj: connected [k nekt d] souvisly adj: connected [k nekt d] zapojeny adj: connected [k nekt d] spojeny adj: connectedness spojitost n: connectedness propojenost n: Connecticut [k net k t] stat v USA n: [jmen.] connecting [k nekt ] pripojovan n: connecting [k nekt ] zapojovac adj: connecting [k nekt ] spojujc adj: connecting [k nekt ] spojovac adj: connecting [k nekt ] pripojovac adj: connection [k nek n] spojitost n:

200
connection [k nek n] prpojka n: connection [k nek n] souvislost connection [k nek n] spojen connections [k nek nz] spoje connective [k nekt v] spojka n: connective tissue pojivova tkan connectives spojky n: pl. connectivity [k nekt v ti:] spojitost n: connectivity [k nekt v ti:] propojitelnost n: connectivity [k nekt v ti:] souvislost n: connector [k nekt : r] konektor n: connectors [k nekt : rz] spojky n: pl. connectors [k nekt : rz] konektory n: pl. connects [k nekts] spojuje v: connects [k nekts] propojuje v: Connelly [ka:n li:] Connelly n: [jmen.], prjmen Conner [ka:n : r] Conner n: [jmen.], prjmen connexion vztah n: connexion souvislost n: connexion spojitost n: Connie [k ni:] Connie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno conniption [k n p n] hysterie n: conniption [k n p n] zachvat vzteku connivance [k na v ns] schvalovan n: connive [k na v] intrikovat v: connive [k na v] trpet v: connive [k na v] mlcky schvalovat v: connive at dat tichy souhlas k connived zavral nad necm oci connived mlcky schvaloval conniving [k na v ] potmesily connoisseur [ka:n s : r] znalec n: connoisseurship znalectv n: Connor [ka:n : r] Kory Garrick, Kareem Connors [ka:n : rz] Connors n: [jmen.], prjmen connotation [ka:n te n] vy znam n: connotations [ka:n te nz] vy znamy n: pl. connotative implikujc adj: connote [k no t] znamenat v: connoted znamenal v: connubial manzelsky adj: conoid kuzelovity adj: conquer [ka: k : r] vybojovat v: conquer [ka: k : r] zdolat conquer [ka: k : r] doby v: t conquerable premozitelny adj: conquerable dobytny adj: conquered [ka: k : rd] dobyty adj: conquering [ka: k : r ] doby n va conqueror [ka: k : r : r] dobyvatel n: conquest [ka: kwest] zabor n: conquest [ka: kwest] dobyt conquests [ka:nkwests] dobyt pl. conquistador dobyvatel n: conquistador conquistador n: Conrad [ka:nrd] Konrad Conrad [ka:nrd] Conrad n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno conrod ojnice n:, [aut.] consanguineous pokrevny adj: consanguinity pokrevn prbuzenstv n: consarned zpropadeny adj: conscience [ka:n ns] svedom conscience-smitten kajcny adj: conscience-stricken kajcny adj: conscienceless nesvedomity adj: consciences [ka:nt ns z] svedom pl. conscientious [ka:n i:en s] svedomity adj: conscientiously [ka:nt i:ent sli:] svedomite adv: conscientiousness svedomitost n: conscientiousness peclivost n: conscionable svedomity adj: conscious [ka:n s] pri smyslech conscious [ka:n s] sebevedomy adj:

  M   M

    

M M M M *

 

       

  

** ** **

 t8 M  t8 M  t8 M  t8 M  t8 M 8 * 

 * M  * M  *  *  *  *

 

8 8 8 8

   *8  

 * *8     *M  *M  V 8 8 8

8 * 

8 8

8 8  *8 8 

  

   

   

M

   *8  *8  *8  *8  *8  M

M* * M M M M

M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

201
conscious [ka:n s] uvedomely adj: conscious [ka:n s] vedomy si conscious [ka:n s] vedomy adj: conscious [ka:n s] umyslny adj: conscious [ka:n s] vedom conscious [ka:n s] pri vedom consciously [ka:n sli:] vedome adv: consciousness [ka:n sn s] vedom conscript [k nskr pt] odvedeny conscription [k nskr p n] branna povinnost n: consecrate zasvetit v: consecrate pozehnat v: consecrate vysvetit v: consecrated [ka:ns kre t d] zasveceny adj: consecration vysvecen n: consecutive [k nsekj t v] postupny adj: consecutive [k nsekj t v] nepretrzity adj: consecutive [k nsekj t v] nasledny adj: consecutive [k nsekj t v] nasledujc adj: consecutive [k nsekj t v] po sobe jdoucch adj: consecutively postupne adv: consecutively nepretrzite adv: consecutively nasledne adv: consensual [k nsensu: l] konsenzualn adj: consensually konsenzualne adv: consensus [k nsens s] konsensus consensus [k nsens s] souhlas n: consensus [k nsens s] shoda n: consensus [k nsens s] konsenzus n: consent [k nsent] svolen consent [k nsent] souhlas consent to prisvedcit v: consent to souhlas s consentaneous souhlasc adj: consentaneous souhlasny adj: consented [k nsent d] svolil v: consented [k nsent d] dovolil v: consentient souhlasc adj: consentient souhlasny adj: consenting [k nsent ] svolen n: consenting [k nsent ] plnolety adj: consenting [k nsent ] dovolen n: consequence [ka:ns kw ns] konsekvence n: consequence [ka:ns kw ns] dusledek n: consequence [ka:ns kw ns] vy sledek n: consequence [ka:ns kw ns] nasledek consequence [ka:ns kw ns] vy znam n: consequence analysis analy nasledku [tech.] za consequences [ka:ns kwens z] dusledky consequences [ka:ns kwens z] nasledky n: pl. consequent [ka:ns kw nt] konsekventn (vodn tok) [eko.] consequent [ka:ns kw nt] vy sledny adj: consequent [ka:ns kw nt] nasledujc adj: consequential [ka:ns kwent l] nasledujc adj: consequential [ka:ns kwent l] nasledny adj: consequentiality logicnost n: consequentiality duslednost n: consequentially dusledne adv: consequently [ka:ns kw ntli:] nasledne consequently [ka:ns kw ntli:] proto tedy consequently [ka:ns kw ntli:] tedy consequently [ka:ns kw ntli:] tudz consequently [ka:ns kw ntli:] proto adv: consequently [ka:ns kw ntli:] nasledkem toho adv: conservancy [k ns : rv nsi:] ochrana zivotnho prostred conservation [ka:ns : rve n] zachovan n: conservation [ka:ns : rve n] uchovan n: conservation [ka:ns : rve n] konzervace n: conservation [ka:ns : rve n] zadrzovan v: conservation reserve programme program ochrany rezervace [eko.] conservation-tillage ochranne obdelavan pudy [eko.] conservationist [ka:ns : rve n st] konzervativec n: conservationist [ka:ns : rve n st] ochrance prrody conservatism [k ns : rv t z m] konzervatizmus n:

conscious consigner

M M M M M M M M   *  * M

    

 * * * * * * 

 

    

   

 

* *

  

       

*8 *8 *8       

    

 

M M

           

      

*M *M *M *M

*M  *M    * 

 

conservatism [k ns : rv t z m] konzervativismus n: conservatism [k ns : rv t z m] konzervatismus n: conservative [k ns : rv t v] konzervativec n: conservative [k ns : rv t v] opatrny adj: conservative [k ns : rv t v] konzervativn adj: conservative modelling konzervativn modelovan [eko.] conservatively [k ns : rv t vli:] opatrne adv: conservatively [k ns : rv t vli:] konzervativne adv: conservativeness konzervativnost n: conservatives [k ns : rv t vz] konzervativci n: pl. conservatoire konzervator n: conservator [k ns : rv t : r] kustod n: conservator [k ns : rv t : r] restaurator n: conservatory [k ns : rv t ri:] konzervator n: conservatory [k ns : rv t ri:] sklenk n: conservatory [k ns : rv t ri:] konzervator n: conserve [k ns : rv] zachovat v: conserve [k ns : rv] setrit v: conserve [k ns : rv] konzervovat v: conserved [k ns : rvd] konzervovany adj: conserves zavareniny n: conserving [k ns : rv ] zachovavajc adj: conserving irrigation norm zachovna zavlahova davka [eko.] consider [k ns d : r] uvazovat v: consider [k ns d : r] uvazovat o consider [k ns d : r] posoudit v: consider [k ns d : r] brat ohled na consider [k ns d : r] uvazit consider [k ns d : r] povazovat consider [k ns d : r] pokladat considerable [k ns d : r b l] vy ny adj: znac considerable [k ns d : r b l] znacne velky adj: considerable [k ns d : r b l] vy znamny adj: considerable [k ns d : r b l] dulezity adj: considerable [k ns d : r b l] znacny adj: considerably [k ns d : r bli:] znacne adv: considerably [k ns d : r bli:] vy znamne adv: considerably [k ns d : r bli:] podstatne adv: considerate [k ns d : r t] rozvazny adj: considerate [k ns d : r t] ohleduplny adj: considerate [k ns d : r t] starostlivy considerately taktne adv: considerately ohleduplne adv: considerateness ohleduplnost n: considerateness starostlivost consideration [k ns d : re n] uvazovan n: consideration [k ns d : re n] premylen n: s consideration [k ns d : re n] protihodnota n: consideration [k ns d : re n] zretel n: consideration [k ns d : re n] uvazen n: consideration [k ns d : re n] uvaha n: consideration [k ns d : re n] uhrada n: consideration [k ns d : re n] ohled n: considerations [k ns d : re nz] uvazen n: pl. considerations [k ns d : re nz] uvahy n: pl. considerations [k ns d : re nz] posouzen n: pl. considered [k ns d : rd] zvazoval v: considered [k ns d : rd] povazovany adj: considered [k ns d : rd] zvazovan considered [k ns d : rd] povazovany za considered [k ns d : rd] zvazovany adj: considered [k ns d : rd] povazoval v: considering [k ns d : r ] s ohledem na considering [k ns d : r ] zvazujc adj: considering [k ns d : r ] vzhledem k considering [k ns d : r ] zvazovan n: considering [k ns d : r ] uvazme-li, ze v: (ptc. prez.) considers [k ns d : rz] zvazuje v: consign [k nsa n] odevzdat v: consigned [k nsa nd] odevzdany adj: consigned [k nsa nd] deponovany adj: consignee prjemce consignee konsignatar consignee adresat n: consigner konsignant n:

 *   *   *  *  *   *   *   *         =   =   =           *8  *  *  *  *  *  *  *  *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   * 

    

 *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  *  *  *  *  *  *  *8  *  *8  *  *8  *  *8  *  *8  *  *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

consignment constipation
consignment [k nsa nm nt] konsignace n: consignment [k nsa nm nt] zasilka n: consignor odeslatel n: consignor deponent n: consist [k ns st] sestavat se consist [k ns st] spocvat v: consist [k ns st] skladat se v: consist [k ns st] sestavat v: consist [k ns st] by zalozen t consisted [k ns st d] tkvel v: consisted [k ns st d] spocval v: consisted [k ns st d] souhlasil v: consisted [k ns st d] skladal se consisted [k ns st d] byl slozen consistence [k ns st ns] duslednost n: consistence [k ns st ns] tuhost n: consistence [k ns st ns] konzistence n: consistency [k ns st nsi:] duslednost consistency [k ns st nsi:] hustota consistency [k ns st nsi:] zasadovost consistency [k ns st nsi:] hutnost consistency [k ns st nsi:] soudrznost n: consistency [k ns st nsi:] konzistence n: consistency check kontrola konzistence [eko.] consistent [k ns st nt] husty adj: consistent [k ns st nt] hutny adj: consistent [k ns st nt] logicky adj: consistent [k ns st nt] zasadovy adj: consistent [k ns st nt] konzistentn adj: consistent [k ns st nt] dusledny adj: consistent [k ns st nt] shodny adj: consistently [k ns st ntli:] trvale adv: consistently [k ns st ntli:] stale adv: consistently [k ns st ntli:] konzistentne adv: consistently [k ns st ntli:] souhlasne adv: consistently [k ns st ntli:] shodne adv: consistently [k ns st ntli:] dusledne adv: consisting [k ns st ] spocva v: consisting [k ns st ] sklada se consistory konzistor n: consists [k ns sts] sklada se consolable utesitelny adj: consolation [ka:ns le n] utecha n: consolation prize cena utechy consolatory utesujc adj: console [k nso l] utesit v: console [k nso l] ovladac panel console [k nso l] chlacholit v: console [k nso l] konzola n: [it.] console [k nso l] konzolovy adj: [it.] console [k nso l] konzola (spisovne z., zena) n:, cast elektronic keho zar. consoled [k nso ld] utesoval v: consolidate [k nsa:l de t] upevnit v: consolidate [k nsa:l de t] sjednotit v: consolidate [k nsa:l de t] poslit v: consolidate [k nsa:l de t] konsolidovat v: consolidated [k nsa:l de t d] zpevneny adj: consolidated [k nsa:l de t d] slouceny adj: consolidating [k nsa:l de t ] upevnujc adj: consolidating [k nsa:l de t ] konsolidujc adj: consolidation [k nsa:l de n] konsolidace n: consolidation [k nsa:l de n] upevnovan n: consolidation [k nsa:l de n] sjednocen ruzny zavazku v je ch den zavazek n: consolidator upevnovatel n: consolidator sjednotitel n: consolidator tuzidlo consomme vy var consonance souzvuk n: consonance konsonance n: consonant [ka:ns n nt] souhlaska n: consonantal [kns nnt l] souhlaskovy adj: consonants [ka:ns n nts] souhlasky n: pl. consort [ka:ns rt] sty v: kat

202
consort [ka:ns rt] chot consortia [k ns r ] konsorcium n: consortium [k ns r i: m] konsorcium n: conspecic patrc do stejneho druhu adj: conspectus konspekt n: conspicuity zrejmost n: conspicuous [k nsp kju: s] zretelny adj: conspicuous [k nsp kju: s] zrejmy adj: conspicuous [k nsp kju: s] viditelny adj: conspicuous [k nsp kju: s] napadny adj: conspicuously [k nsp kju: sli:] zretelne adv: conspicuously [k nsp kju: sli:] viditelne adv: conspicuousness napadnost n: conspiracy [k nsp r si:] komplot conspiracy [k nsp r si:] konspirace conspiracy [k nsp r si:] spiknut n: conspiration konspirace n: conspiration konspiracn akce conspirative konspiracn adj: conspirator [k nsp r t : r] spiklenec n: conspiratorial [k nsp r t ri: l] spiklenecky adj: conspiratorial [k nsp r t ri: l] konspirativn adj: conspiratorial [k nsp r t ri: l] konspiracn adj: conspiratorially spiklenecky adv: conspirators [k nsp r t : rz] spiklenci n: pl. conspire [k nspa : r] spiknout v: conspired [k nspa : rd] spiknuty adj: conspiring [k nspa r ] osnovajc spiknut n: constable [ka:nst b l] straznk n: constabulary [k nstbj leri:] policie n: Constance [ka:nst ns] Constance n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Constance [ka:nst ns] Kostnice [zem.] n: constancy [ka:nst nsi:] stalost n: constancy [ka:nst nsi:] nemennost n: constancy [ka:nst nsi:] loajalita n: constant [ka:nst nt] konstanta n: constant [ka:nst nt] pevny adj: constant [ka:nst nt] nemenny adj: constant [ka:nst nt] konstantn constant [ka:nst nt] ustavicny constant [ka:nst nt] staly constant [ka:nst nt] nepretrzity constant prices stale ceny constant returns to scale konstantn vy nosy zrozsahu [eko.] constant storage capacity of water reservoir prostor staleho nadrzen vodn nadrze [eko.] constant storage level hladina staleho nadrzen [eko.] constant-cost industry odvetv spevny naklady [eko.] mi constantan konstantan n: Constantine [ka:nst nti:n] Constantine n: [jmen.], prjmen Constantinople [ka:nstnt no p l] Istanbul Constantinople [ka:nstnt no p l] Carihrad constantly [ka:nst ntli:] nepretrzite constantly [ka:nst ntli:] neustale constantly [ka:nst ntli:] porad constantly [ka:nst ntli:] trvale constantly [ka:nst ntli:] stale constants [ka:nst nts] konstanty n: pl. constatation konstatovan n: constellate predpovedet v: constellate prorokovat v: constellation [ka:nst le n] souhvezd n: consternate zdesit v: consternate ohromit v: consternate konsternovat v: consternation [ka:nst : rne n] uzas n: consternation [ka:nst : rne n] konsternace consternation [ka:nst : rne n] zdesen n: consternation [ka:nst : rne n] ohromen n: constipate zacpat v: constipate ucpat v: constipate zpusobit zacpu constipated [ka:nst pe t d] ma zacpu constipation [ka:nst pe n] zacpa n:

 *   * 

=  = M  =M      * * * *

    

      *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  *  *M V V V V V V  V           

* * * * *     

* * * * *

 *   *   *  *  *

   

 *  *=   *=   *=   *  *  *  * *8               

     

* * * *

      

* * * *

* * * *8 * *8 *M *M *M

     

 V  V

 *M    

*M *M *M *M

   

 *  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

203
constituencies [k nst t u: nsi:z] volebn obvody constituency [k nst t u: nsi:] volici constituent [k nst t u: nt] ustavodarny adj: constituent [k nst t u: nt] ustavujc adj: constituent [k nst t u: nt] volic n: constituents [k nst t u: nts] slozky n: pl. constituents [k nst t u: nts] komponenty n: pl. constitute [ka:nst tu:t] vytvaret v: constitute [ka:nst tu:t] utvorit v: constitute [ka:nst tu:t] ustavit v: constitute [ka:nst tu:t] zrdit v: constitute [ka:nst tu:t] ustanovit v: constitute [ka:nst tu:t] jmenovat v: constitute [ka:nst tu:t] dosadit v: constituted [ka:nst tu:t d] vytvoreny adj: constituted [ka:nst tu:t d] ustanoveny adj: constituted [ka:nst tu:t d] jmenovany adj: constitutes [ka:nst tu:ts] ustanovuje v: constitutes [ka:nst tu:ts] dosazuje v: constituting [ka:nst tu:t ] ustavujc adj: constituting [ka:nst tu:t ] stanovujc adj: constitution [ka:nst tu: n] konstitucn constitution [ka:nst tu: n] ustaven constitution [ka:nst tu: n] zrzen n: constitution [ka:nst tu: n] ustava n: constitution [ka:nst tu: n] telesna konstituce constitution [ka:nst tu: n] slozen n: constitution [ka:nst tu: n] konstituce n: constitutional [ka:nst tu: n l] ustavn adj: constitutional [ka:nst tu: n l] podstatny adj: constitutional [ka:nst tu: n l] konstitucn adj: constitutionalism konstitucionalizmus n: constitutionalist konstitucionalista constitutionality [ka:nst tu: nl ti:] ustavnost n: constitutionally [ka:nst tu: n li:] ustavne adv: constitutions [ka:nst tu: nz] utvaren n: constitutions [ka:nst tu: nz] ustavy n: pl. constitutive konstitutivn adj: constitutively konsitutivne constrain [k nstre n] prinutit v: constrain [k nstre n] nutit v: constrained [k nstre nd] vynuceny adj: constrained [k nstre nd] prinuceny adj: constrained [k nstre nd] nuceny adj: constrained extreme vazany extrem [mat.] constrainedly nucene constraining [k nstre n ] omezujc adj: constraining [k nstre n ] limitujc adj: constrains [k nstre nz] prinucuje v: constrains [k nstre nz] omezuje v: constraint [k nstre nt] zdrzenlivost n: constraint [k nstre nt] rozpaky constraint [k nstre nt] prinucen n: constraint [k nstre nt] omezen n: constraint [k nstre nt] natlak n: constraint [k nstre nt] donucen n: constraint [k nstre nt] sebeovladan constraint [k nstre nt] stsnenost constraints [k nstre nts] zabrany n: pl. constraints [k nstre nts] omezen n: pl. constrict [k nstr kt] stlacit v: constrict [k nstr kt] slisovat v: constrict [k nstr kt] sevrt v: constrict [k nstr kt] zuzit se v: constricted [k nstr kt d] zuzeny adj: constricted [k nstr kt d] stahnuty adj: constricted [k nstr kt d] sevreny adj: constricted [k nstr kt d] omezeny adj: constriction [k nstr k n] konstrikce n: constrictive zuzujc adj: constrictor [k nstr kt : r] skrtic n: constrictor [k nstr kt : r] sval sverac constrictor [k nstr kt : r] had skrtic constringe stlacit v: constringe stahnout v:

constituencies consulting

 *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M                  *8  *8  M  M  M  M  M  M  M  M   M   M 

* M *  M  * M * M * * *

 

  

* *

   

           

 

* * * * * * * * * *

* *8 * *8

       

* * * *

* *

    * M *  *  * 

* * * *

constringent stlacujc adj: constringent stahujc adj: construct [k nstr kt] sestrojit v: construct [k nstr kt] stavet construct [k nstr kt] zkonstruovat v: construct [k nstr kt] konstruovat v: construct [k nstr kt] postavit construct [k nstr kt] budovat construct [k nstr kt] zbudovat constructable zkonstruovatelny adj: constructed [k nstr kt d] zkonstruovany adj: constructed [k nstr kt d] vybudovany adj: constructed [k nstr kt d] sestaveny adj: constructed markets konstruovane trhy [eko.] constructing [k nstr kt ] sestavujc adj: constructing [k nstr kt ] konstruujc adj: construction [k nstr k n] zhotoven n: construction [k nstr k n] sestrojen n: construction [k nstr k n] proveden n: construction [k nstr k n] staven n: construction [k nstr k n] konstrukce n: construction site staveniste construction waste stavebn odpad [eko.] constructional konstrukcn adj: constructionist [k nstr k n st] konstrukter constructions [k nstr k nz] konstrukce pl. constructive [k nstr kt v] konstruktivn adj: constructively [k nstr kt vli:] konstruktivne adv: constructiveness konstruktivnost n: constructivism konstruktivizmus n: constructivism konstruktivismus n: constructivist konstruktivista n: constructor stavitel n: constructor konstruktor n: constructor konstrukter n: constructs [k nstr kts] stav v: constructs [k nstr kts] konstruuje v: constructs [k nstr kts] buduje v: construe [k nstru:] vyvozovat v:, logicky construe [k nstru:] vykladat v:, slova, ciny construe [k nstru:] vylozit v:, slova, ciny construe with tvorit vazbu construe with pojit se s construed [k nstru:d] vykladany adj: construed [k nstru:d] interpretovany adj: consubstantial konsubstancialn adj: consubstantiation konsubstanciace n: consuetude zvyklost n: consuetudinary zvykovy adj: consul [ka:ns l] konzul n: consular [ka:ns l : r] konzularn adj: consulate [ka:ns l t] konzulat n: consulship [ka:ns l p] konzulstv n: consult [k ns lt] poradit se v: [eko.] consult [k ns lt] radit se consult [k ns lt] projednat v: consult [k ns lt] konzultovat v: consultancies poradenstv pl. consultancy [k ns lt nsi:] konsultace [eko.] consultancy [k ns lt nsi:] poradenstv n: consultant [k ns lt nt] konzultant [eko.] consultant [k ns lt nt] poradce n: consultants [k ns lt nts] konzultanti n: consultation [ka:ns lte n] porada n: consultation [ka:ns lte n] konzultace n: consultations [ka:ns lte nz] konzultace n: consultative [k ns lt t v] konzultativn adj: Consultative Group for International Agricultural *** Consultative Group for International Agricultural *** [eko.] Consultative Group for International Agricultural *** CGIAR Consultative Group for International Agricultural *** [eko.] consulted [k ns lt d] projednany adj: consulted [k ns lt d] konzultovany adj: consulting [k ns lt ] konzultovan n:

      

t t t t t t t

         

t  t  t  t *8 t *8 t M t M t M t M t M

 t M *  t M  t *  t *

  

 t  t  t

 

   

t t t t

   M*

 t  t  t  t  t  *M  *M  *M  t *

 t  t  t *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

consulting contemplativeness
consulting [k ns lt ] konzultujc adj: consulting [k ns lt ] konzultacn adj: consulting room poradna n: consumable [k nsu:m b l] stravitelny adj: consumable [k nsu:m b l] spotrebn adj: consumables spotrebn zboz pl. consume [k nsu:m] stravit v: consume [k nsu:m] konzumovat consume [k nsu:m] snst consume [k nsu:m] zkonzumovat consume [k nsu:m] spotrebovat consume [k nsu:m] stravovat v: consumed [k nsu:md] zkonzumovany adj: consumed [k nsu:md] konzumovany adj: consumer [k nsu:m : r] zakaznk consumer [k nsu:m : r] konzumn consumer [k nsu:m : r] spotrebitelsky adj: consumer [k nsu:m : r] spotrebitel, zakaznk [eko.] consumer [k nsu:m : r] konzument [eko.] consumer [k nsu:m : r] spotrebitel consumer [k nsu:m : r] spotrebn consumer basket spotrebn kos consumer credit spotrebn uver consumer culture konzumn kultura [eko.] consumer electronics spotrebn elektronika n: consumer equilibrium spotrebitelska rovnovaha [eko.] consumer goods konzumn zboz [eko.] consumer goods spotrebn zboz consumer price index index spotrebitelsky cen [eko.] ch consumer price index index spotrebnch cen consumer products, differentiated konzumn produkty, diferen covane [eko.] consumer society spotrebitelska spolecnost [eko.] consumer society konzumn spolecnost consumer sovereignty spotrebitelska suverenita [eko.] consumer spending vy daje na spotrebu consumer subsidies dotace spotrebitelum [eko.] consumer surplus spotrebitelsky prebytek [eko.] consumerism [k nsu:m : r z m] konzumerizmus n: consumerism [k nsu:m : r z m] konzum n: consumerist [k nsu:m : r st] spotrebitelsky adj: consumerist [k nsu:m : r st] konzumn adj: consumers [k nsu:m : rz] spotrebitele n: consumes [k nsu:mz] konzumuje v: consuming [k nsu:m ] pohlcujc adj: consummate [ka:ns m t] zlepsit v: consummate [ka:ns m t] dovrsit v: consummate [ka:ns m t] dokonaly adj: consummated [ka:ns me t d] zlepsil v: consummated [ka:ns me t d] dovrsil v: consummated [ka:ns me t d] dosahl neceho consummately perfektne adv: consummation [ka:ns me n] dovrsen n: consummation [ka:ns me n] dokoncen n: consumption [k ns mp n] spotreba consumption [k ns mp n] zahuba n: consumption [k ns mp n] souchotiny n: [hovor.] consumption [k ns mp n] odber n: consumption expenditures spotrebitelske vy daje [eko.] consumption function funkce spotreby [eko.] consumption function spotrebn funkce consumption pattern struktura spotreby consumption tax spotrebn dan consumptive ty c se tuberkulozy kaj consumptive water-use nenavratne uzvan vody [eko.] consumptiveness sklon k souchotinam contact [ka:ntkt] znamost n: contact [ka:ntkt] spojen n: contact [ka:ntkt] informator n: contact [ka:ntkt] dotek n: contact [ka:ntkt] prostrednk n: contact [ka:ntkt] dotyk n: contact [ka:ntkt] zprostredkovatel contact [ka:ntkt] kontaktovat v: contact [ka:ntkt] kontaktn adj:

204
contact [ka:ntkt] kontakt n: contact [ka:ntkt] kontaktujte contact [ka:ntkt] styk contact aerobic sludge stabilization kontaktn aerobn stabili zace kalu [eko.] contact chamber kontaktn nadrz [eko.] contact element kontakt n: contact lter kontaktn ltr [eko.] contact herbicide kontaktn herbicid [eko.] contact insecticide kontaktn insekticid [eko.] contact layer kontaktn zona (voda) [eko.] contact lens kontaktn cocka contact lenses kontaktn cocky n: pl. contact ratio kontaktn pomer (kanalizace) [eko.] contact spring kontaktn pramen [eko.] contact us kontaktujte nas contact zone kontaktn zona (voda) [eko.] contactable schopny by kontaktovan t contacted [ka:ntkt d] kontaktovany adj: contacting [ka:ntkt ] kontaktujc adj: contacting [ka:ntkt ] kontaktovan n: contactor stykac contacts [ka:ntkts] kontakty n: pl. contagion [k nte n] nakazen n:, med. contagion [k nte n] nakaza n: contagious [k nte s] nakazlivy adj: contagious laughter nakazlivy smch contagious ward infekcn pokoj, urceny pro infekcn nemocne contagiousness [k nte sn s] kontagiozita n: contain [k nte n] zkrotit v: contain [k nte n] krotit v: contain [k nte n] obsahovat v: containable obsazitelny adj: contained [k nte nd] uvazlivy adj: contained [k nte nd] obsahoval v: container [k nte n : r] prepravka n: container [k nte n : r] kontejner n: containerization kontejnerizace n: containerize kontejnerizovat v: containerized [k nte n : ra zd] kontejnerizovany adj: containers [k nte n : rz] kontejnery n: pl. containership kontejnerova lod containing [k nte n ] obsahujc adj: containment [k nte nm nt] omezen n: containment [k nte nm nt] kontrola n: contains [k nte nz] obsahuje v: contaminant [k ntm n nt] znecistujc latka n: contaminate [k ntm ne t] znecistit v: contaminate [k ntm ne t] zamorit v: contaminate [k ntm ne t] nakazit v: contaminated [k ntm ne t d] kontaminovany adj: contaminated site stara zatez (odpady) [eko.] contaminated site sanitation sanace stare zateze [eko.] contamination [k ntm ne n] znecisten n: contamination [k ntm ne n] zamoren n: contamination [k ntm ne n] kontaminace n: contaminator znecistovatel n: contamining component znecistujc slozka (vodn hospodar stv) [eko.] contemn pohrdat v: contemn opovrhovat v: contemplate [ka:nt mple t] zamylet s contemplate [ka:nt mple t] zvazovat v: contemplate [ka:nt mple t] uvazovat v: contemplate [ka:nt mple t] rozjmat v: contemplate [ka:nt mple t] premylet v: s contemplate [ka:nt mple t] hloubat v: contemplated [ka:nt mple t d] zvazovany adj: contemplating [ka:nt mple t ] zvazujc adj: contemplating [ka:nt mple t ] zamylejc adj: s contemplating [ka:nt mple t ] uvazujc adj: contemplating [ka:nt mple t ] hledc adj: contemplation [ka:nt mple n] rozjman n: contemplative [k ntempl t v] zamysleny adj: contemplativeness zamyslenost n:

 t *8  t *8    

     

        

      

*8 *8

 *  *  *

 *  *  *    

 * 

* * * *

  

 

 

   

 *8        *  *  *  *M  *M t M t M t M t M

 *  *  *  *

 * *  *  * *8  *   *   *     *   *   *   *   

 *M  *M  *M

 **  * *8  * *8  * *8  * *8  *M  *

     

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

205
contemplativeness hloubavost n: contemporaneity soudobost n: contemporaneous [k ntemp : rni: s] soucasny adj: contemporaneous [k ntemp : rni: s] soubezny adj: contemporaneous erosion soudoba eroze [eko.] contemporaneously soucasne adv: contemporaneously soubezne adv: contemporaneousness soucasnost n: contemporaries [k ntemp : rehri:z] vrstevnci n: pl. contemporaries [k ntemp : rehri:z] soucasnci n: pl. contemporary [k ntemp : rehri:] modern contemporary [k ntemp : rehri:] soucasnk n: contemporary [k ntemp : rehri:] soudoby adj: contemporary [k ntemp : rehri:] soucasny contemporary [k ntemp : rehri:] tehdejs adj: contemporize synchronizovat v: contempt [k ntempt] opovrzen n: contempt [k ntempt] opovrhovan n: contemptibility zavrzitelnost n: contemptible [k ntempt b l] opovrzenhodny adj: contemptible [k ntempt b l] odporny adj: contemptibly opovrzenhodne adv: contemptous pohrdavy adj: contemptous opovrhujc adj: contemptuous [k ntempt u: s] pohrdavy adj: contemptuously [k ntempt w sli:] pohrdave adv: contemptuously [k ntempt w sli:] opovrzlive adv: contemptuousness opovrzen n: contemptuousness pohrdan n: contend [k ntend] zapolit v: contend [k ntend] tvrdit v: contend [k ntend] poty v: kat contend [k ntend] bojovat v: contended [k ntend d] tvrdil v: contended [k ntend d] bojoval v: contender [k ntend : r] soutezc contender [k ntend : r] uchazec n: contenders [k ntend : rz] uchazeci contending [k ntend ] nepratelsky adj: contending [k ntend ] protichudny adj: contends [k ntendz] tvrd v: contends [k ntendz] bojuje v: content [k ntent] napln n: content [k ntent] obsah n: content [k ntent] spokojit v: content [k ntent] spokojeny adj: contented [k ntent d] spokojeny contented [k ntent d] spokojen contentedly [k ntent dli:] spokojene adv: contention [k nten n] tvrzen n: contention [k nten n] spor n: contention [k nten n] neshoda n: contention [k nten n] nazor n: contentious [k nten s] sporny adj: contentiously sporne adv: contentiousness [k nten sn s] svarlivost n: contentment [k ntentm nt] spokojenost contents [k ntents] obsah contents [k ntents] napln conterminal boundary spolecna hranice contest [k ntest] zapas n: contest [k ntest] utkan n: contest [k ntest] soutezit v: contest [k ntest] volebn boj contest [k ntest] soutez contestable [k ntest b l] napadnutelny adj: contestant [k ntest nt] zavodnk n: contestant [k ntest nt] soutezc adj: contestants [k ntest nts] zavodnci n: pl. contestants [k ntest nts] soutezc adj: contestation kontroverze n: contested [k ntest d] soutezil v: contests [k ntests] souteze n: contests [k ntests] zapasy n: pl. context [ka:ntekst] kontext n:

contemplativeness continuity

 

 

 

    

 

    

 

 

 

 

 

M  M  M 

   

   

 

      

* *    *8 *8

       

 

   M M M M M  M   

    

 

           

context [ka:ntekst] souvislost contexts [ka:nteksts] souvislosti n: contexts [ka:nteksts] kontexty n: pl. contextual kontextovy adj: contextualisation kontextualizace n: contextualize uvest do kontextu contextually souvisle adv: contiguity sousedstv n: contiguity blzkost n: contiguity soumeznost contiguous [k nt gju: s] sousedc adj: contiguous [k nt gju: s] prilehajc adj: contiguous angles prilehle uhly [mat.] contiguously nedaleko adv: continence zdrzenlivost n: continency zdrzenlivost n: continency strdmost n: continent [ka:nt n nt] svetadl continent [ka:nt n nt] pevnina n: continent [ka:nt n nt] kontinent n: continental [ka:nt nent l] pevninsky adj: continental [ka:nt nent l] kontinentaln adj: continental breakfast lehka sndane continental code Morseova abeceda continental drift kontinentaln drift continental shelf kontinentaln self continental slope kontinentaln svah [eko.] contingence dotyk n: contingence styk n: contingencies [k nt n nsi:z] nahodilosti n: contingencies [k nt n nsi:z] eventuality n: pl. contingency [k nt n nsi:] moznost n: contingency [k nt n nsi:] eventualita n: contingency [k nt n nsi:] kontingence contingency [k nt n nsi:] rezervn contingency [k nt n nsi:] moznost, nahoda [eko.] contingency [k nt n nsi:] nahodilost n: contingency fund rezervn fond [eko.] contingent [k nt n nt] nahodily adj: contingent [k nt n nt] kontingentn contingent [k nt n nt] skupina n: contingent [k nt n nt] podmneny adj: contingent [k nt n nt] kontingent n: contingent claim potencialn narok contingent liability podmnena zavaznost n: contingent valuation approach metoda kontingentnho hodno cen [eko.] continua spojitost n: continua nepretrzitost n: continuable prodlouzitelny adj: continual [k nt nju: l] vytrvaly adj: continual [k nt nju: l] nepretrzity adj: continual [k nt nju: l] kontinualn adj: continual improvement soustavne zlepsovan [eko.] continual improvement neustale zlepsovan [eko.] continually [k nt nju: li:] nepretrzite adv: continually [k nt nju: li:] vytrvale adv: continuance [k nt nju: ns] trvan n: continuance [k nt nju: ns] pokracovan n: continuant prodlouzitelny adj: continuant kontinuant n: continuation [k nt nju:e n] pokracovan continuations pokracovan pl. continuator pokracovatel continue [k nt nju:] vytrvat continue [k nt nju:] pokracovat v: continue [k nt nju:] pokracuj continue [k nt nju:] pokracovan continued [k nt nju:d] pokracujc adj: continued [k nt nju:d] obnoveny adj: continues [k nt nju:z] pokracuje v: continuing [k nt nju: ] pokracujc adj: continuity [ka:nt nu: ti:] souvislost n: continuity [ka:nt nu: ti:] plynulost n: continuity [ka:nt nu: ti:] nepretrzitost n:

 *   * 

      

 *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   * 

 *   *   *   *  *  *  *

   

 *

*M

   

 *  *  *  *   

* * * *

*8   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

continuity contributed
continuity [ka:nt nu: ti:] kontinuita n: continuosly prubezne adv: continuous [k nt nju: s] nepretrzity adj: continuous [k nt nju: s] neustaly adj: continuous [k nt nju: s] plynuly adj: continuous [k nt nju: s] prubezny adj: continuous [k nt nju: s] kontinualn adj: continuous [k nt nju: s] spojity adj: [mat.] continuous [k nt nju: s] souvisly adj: [mat.] continuous air pollution source neprerusovany zdroj znecisto van ovzdus [eko.] continuous current stejnosmerny proud continuous function spojita funkce [mat.] continuous sampler kontinualn vzorkovac (vody) [eko.] continuously [k nt nju: sli:] stale adv: continuously [k nt nju: sli:] nepretrzite adv: continuously [k nt nju: sli:] nepreruseny adj: continuousness plynulost n: continuousness nepretrzitost n: continuum [k nt nju: m] spojitost n: contort [k nt rt] zkroutit se v: contort [k nt rt] prekroutit v: contort [k nt rt] pokroutit v: contorted [k nt rt d] zkrouceny adj: contorted [k nt rt d] zakriveny adj: contortion [k nt r n] zkroucen n: contortionist [k nt r n st] had zena n: contortions [k nt r nz] zkriven n: contour [ka:nt r] kontura contour ditch ooding zone preronovy pas [eko.] contour feather obrysove pero n: contour furrow pruleh [eko.] contour furrow ploughing brazdovan [eko.] contour furrow terracing prulehove terasovan [eko.] contour line vrstevnice n: [mat.] contouring prolovan n: contouring konturovan n: contours [ka:nt rz] obrysy n: pl. contours [ka:nt rz] kontury n: pl. contra [ka:ntr ] proti n: contra [ka:ntr ] kontra n: contraband [ka:ntr bnd] kontraband n: contrabandist paserak n: contrabass kontrabas n: contraception [ka:ntr sep n] antikoncepce contraceptive [ka:ntr sept v] antikoncepcn contraceptives [ka:ntr sept vz] antikoncepcn adj: contract [k ntrkt] zuzit v: contract [k ntrkt] kontrakt n: contract [k ntrkt] smlouva contract [k ntrkt] smluvn contracted [ka:ntrkt d] stahnuty adj: contracted [ka:ntrkt d] smrsteny adj: contractible stazitelny adj: contractile stazitelny adj: contractile undercarriage zatahovac podvozek contractility zatazitelnost n: contractility svravost n: contractility stazitelnost n: contractility smrstivost n: contractility kontraktilita contracting [ka:ntrkt ] stahujc adj: contracting [ka:ntrkt ] smrsten n: contracting [ka:ntrkt ] kontrakce n: contracting [ka:ntrkt ] uzavran smluv contraction [k ntrk n] stazen n: contraction [k ntrk n] stah n: contraction [k ntrk n] kontrakce contractions [k ntrk nz] stahy n: pl. contractor [ka:ntrkt : r] stahovac n: [med.], sval contractor [ka:ntrkt : r] zhotovitel n: contractor [ka:ntrkt : r] kontrahent n: contractor [ka:ntrkt : r] dodavatel n: contractors [ka:ntrkt : rz] dodavatele n: pl. contracts [k ntrkts] ujednan n:

206
contracts [k ntrkts] smlouvy n: pl. contracts [k ntrkts] kontrakty n: pl. contractual [k ntrkt u: l] smluvn contractually [k ntrkt u: li:] smluvne adv: contracture kontrakce n: contracture kontraktura contradict [ka:ntr d kt] by v rozporu t contradict [ka:ntr d kt] protirecit contradict [ka:ntr d kt] poprat v: contradict [ka:ntr d kt] odporovat v: contradict [ka:ntr d kt] odmlouvat v: contradict [ka:ntr d kt] oponovat contradicted [ka:ntr d kt d] odporovany adj: contradicted [ka:ntr d kt d] odporoval v: contradicted [ka:ntr d kt d] odmlouval v: contradicting [ka:ntr d kt ] odporujc adj: contradiction [ka:ntr d k n] kontradikce contradiction [ka:ntr d k n] rozpor n: contradiction [ka:ntr d k n] protiklad n: contradiction [ka:ntr d k n] popren n: contradiction [ka:ntr d k n] odporovan n: contradiction [ka:ntr d k n] nesouhlas n: contradictions [ka:ntr d k nz] rozpory n: pl. contradictions [ka:ntr d k nz] protiklady n: pl. contradictorily [ka:ntr d kt : r li:] neslucitelne adv: contradictoriness neslucitelnost n: contradictory [ka:ntr d kt : ri:] rozporny adj: contradictory [ka:ntr d kt : ri:] protirecc adj: contradictory [ka:ntr d kt : ri:] neslucitelny adj: contradictory [ka:ntr d kt : ri:] kontradiktoricky contradictory [ka:ntr d kt : ri:] odporujc adj: contradicts [ka:ntr d kts] odporuje v: contradicts [ka:ntr d kts] odmlouva v: contradistinction rozlisen kontrastem contradistinguish rozlisovat contraow protiproud n: contrail kondenzacn stopa n:, (za letadlem) contraindication kontraindikace n: contraindication vedlejs ucinky contralto kontraalt n: contrapositive kontrapozitivn adj: contraption [k ntrp n] pomucka n: contrapuntal kontrapunktn adj: contrapuntist kontrapunktik n: contrariety protiklad n: contrarily protichudne adv: contrariness [ka:ntreri:n s] protikladnost n: contrariwise obracene contrary [ka:ntreri:] kontrarn contrary [ka:ntreri:] na rozdl contrary [ka:ntreri:] opacny adj: contrary [ka:ntreri:] opak contrast [k ntrst] rozpor n: contrast [k ntrst] protiklad n: contrast [k ntrst] kontrastovat v: contrast [k ntrst] kontrast n: contrasted [k ntrst d] porovnaval v: contrasted [k ntrst d] kontrastoval v: contrasting [k ntrst ] protikladny contrastive kontrastivn adj: contrasts [k ntrsts] kontrasty n: pl. contrasty kontrastn napr. obrazek contravene [ka:ntr vi:n] prekrocit v: contravene [ka:ntr vi:n] odporovat v: contravened prestupoval v: contravened porusoval v: contravened odporoval v: contravenes porusuje v: contravenes prestupuje v: contravention [ka:ntr vent n] porusen n: contretemps [ka:ntr temps] trapas n: contretemps [ka:ntr temps] smula contribute [k ntr bju:t] prispvat v: contribute [k ntr bju:t] prispet v: contributed [k ntr bju:t d] vlozeny adj:

      

 * * * * * * *

       

 

M  M 

 *   *   * 

 *   =  =  =  =  =  = M  = M   = M V

* * * * * * *  *  *   * *8  * M  * M  * M  * M  * M  * M  * M  * M *   *  *  *  *  *  * *

 

V V

M

   

 M  *  *  

   

  

  *8

   

*8 *8 *8 *8 M M M M     

 

 *  *  *

 

M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

207
contributes [k ntr bju:ts] prispva v: contributing [k ntr bju:t ] prispvan n: contributing [k ntr bju:t ] prispvajc adj: contributing [k ntr bju:t ] napomahajc adj: contribution [ka:ntr bju: n] prispvan n: contribution [ka:ntr bju: n] vklad n: contribution [ka:ntr bju: n] prispen n: contribution [ka:ntr bju: n] prnos n: contribution [ka:ntr bju: n] prspevek n: contributions [ka:ntr bju: nz] prspevky n: pl. contributive prispvajc adj: contributor [k ntr bj t : r] spoluucastnk n: contributor [k ntr bj t : r] spolupracovnk n: contributor [k ntr bj t : r] prispevatel n: contributors [k ntr bj t : rz] prispvajc n: pl. contributory [k ntr bj t ri:] prispvajc adj: contributory [k ntr bj t ri:] napomahajc adj: contrite [k ntra t] ltostivy adj: contritely ltostive adv: contrition [k ntr n] ltost n: contrition [k ntr n] kajcnost n: contrivance [k ntra v ns] vynalez n: contrivance [k ntra v ns] uskok n: contrivance [k ntra v ns] machinace n: contrive [k ntra v] osnovat v: contrive [k ntra v] zvladnout v: contrive [k ntra v] zinscenovat v: contrive [k ntra v] vymyslet v: contrive [k ntra v] dokazat v: contrived [k ntra vd] zvladnuty adj: contrived [k ntra vd] zinscenovany adj: contrived [k ntra vd] zaranzovany adj: contrived [k ntra vd] neprirozeny adj: contrived [k ntra vd] dokazany adj: contriver vy robce n: control [k ntro l] rdc adj: control [k ntro l] vlada n: control [k ntro l] veden n: control [k ntro l] sprava n: control [k ntro l] regulace n: control [k ntro l] ovladat v: control [k ntro l] ovladan n: control [k ntro l] kontrolovat v: control [k ntro l] kontroln adj: control [k ntro l] kontrola n: control [k ntro l] dozor n: control [k ntro l] rzen control [k ntro l] rdit control error regulacn odchylka n: [tech.] control law zakon rzen [tech.] control loop rdc smycka n: [tech.] control loop zpetnovazebn smycka n: [tech.] Control of Pollution Act Control of Pollution Act [eko.] control room veln n: control tower rdic letistn vez control tower kontroln vez controll end well koncova regulacn sachtice [eko.] controllability ovladatelnost n: controllable [k ntro l b l] rditelny adj: controllable [k ntro l b l] regulovatelny adj: controllable [k ntro l b l] kontrolovatelny adj: controlled [k ntro ld] rzeny controlled economy kontrolovana (rzena) ekonomika [eko.] controlled variable regulovana velicina [tech.] controlled vocabulary rzeny slovnk n: controller [k ntro l : r] radic controller [k ntro l : r] vedouc adj: controller [k ntro l : r] revizor n: controller [k ntro l : r] kontroler n: controller [k ntro l : r] kontrolor n: controller [k ntro l : r] dozorce controller [k ntro l : r] ovladac n: controller [k ntro l : r] regulator n: [tech.] controllers [k ntro l : rz] kontrolor n: controllers [k ntro l : rz] radice

contributes convention

 *  * *8  * *8  * *8  M  M  M  M  M  M  *   *   *   *   * =  * =  *  *M  *M  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V

 V   V   V   V V V V V V V V V V V

         

controllership dohled n: controllership urad kontrolora controllership urad dozorce controlling [k ntro l ] rdic adj: controlling [k ntro l ] kontrolovan n: controlling interest kontroln balk akci controlling interest majorita akci controls [k ntro lz] rzen n: pl. controls [k ntro lz] kontroly n: pl. controversial [ka:ntr v : r l] sporny controversialist polemik n: controversially sporne adv: controversially kontroverzne adv: controversy [ka:ntr v : rsi:] kontroverze n: controversy [ka:ntr v : rsi:] spor n: controversy [ka:ntr v : rsi:] polemika n: controvert vyvracet v: controvert poprat v: controvertible sporny adj: contumacious kontumacn adj: contumacy kontumace n: contumelious urazlivy adj: contumelious potupny adj: contumelious zpupny adj: contumely urazka adv: contuse pohmozdit v: contusion [k ntu: n] pohmozdenina n: conundrum [k n ndr m] hlavolam n: conundrum [k n ndr m] hadanka n: conurbation sdeln aglomerace [eko.] conurbation mestska aglomerace convalesce [ka:nv les] zotavovat se v: convalesce [ka:nv les] uzdravovat se v: convalescence [ka:nv les ns] rekonvalescence n: convalescent [ka:nv les nt] zotavujc se convalescing zotavujc se convalidate overen v: conve to dopravovat v: convect vest napr. teplo convection prouden n: convection konvekce n: convection effect konvekcn jev [eko.] convection owing konvekcn prouden [eko.] convectional konvekcn adj: convective konvektivn adj: convector konvektor n: convector topne teleso convenants druh dobrovolny smluv [eko.] ch convene [k nvi:n] svolat convened [k nvi:nd] shromazdeny convened [k nvi:nd] svolal convener poradatel n: convener organizator n: convenience [k nvi:nj ns] komfort convenience [k nvi:nj ns] konvencn convenience [k nvi:nj ns] zarzen convenience [k nvi:nj ns] vymozenost convenience [k nvi:nj ns] pohodl convenience [k nvi:nj ns] vy hoda conveniences [k nvi:nj ns z] vymozenosti n: convenient [k nvi:nj nt] vy hodny adj: convenient [k nvi:nj nt] vhodny adj: convenient [k nvi:nj nt] pohodlny adj: convenient [k nvi:nj nt] prhodny adj: conveniently [k nvi:nj ntli:] vhodne adv: conveniently [k nvi:nj ntli:] prhodne adv: conveniently [k nvi:nj ntli:] pohodlne adv: convenor dopravnk n: convent [ka:nv nt] zensky klaster convent [ka:nv nt] konvent n: convent [ka:nv nt] klaster n: conventicle shromazden n: convention [k nven n] spolecenska zvyklost n: convention [k nven n] shromazden n: convention [k nven n] dohoda n:

 V *8  V *8

 V  V

  M

  

 ` t  t   

   

 

   

      

          M  M  M

   

       *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

convention convinced
convention [k nven n] umluva n: convention [k nven n] konvence n: Convention for the Prevention of Marine Pollution *** Convention for the Prevention of Marine Pollution *** [eko.] Convention on International Trade in Endangered *** CITES Convention on International Trade in Endangered *** [eko.] Convention on International Trade in Endangered Species *** Convention on International Trade in Endangered Species *** [eko.] Convention on the Conservation of Antarctic *** Convention on the Conservation of Antarctic *** [eko.] Convention on the Conservation of Antarctic *** CCAMLR Convention on the Conservation of Antarctic *** [eko.] Convention on the Conservation of European Wildlife *** Convention on the Conservation of European Wildlife *** [eko.] Convention on the Prevention of Marine Poluttion *** Convention on the Prevention of Marine Pollution *** [eko.] Convention to Protect the Ozon Layer Convention to Protect the Ozon Layer [eko.] conventional [k nven n l] konvencn conventional [k nven n l] obvykly adj: conventional [k nven n l] obecny conventional clarication klasicke ciren [eko.] conventionalism konvencnost n: conventionalist konvencn clovek conventionality beznost conventionalization stylizace n: conventionalize stylizovat v: conventionalized stylizovany adj: conventionally [k nven n li:] konvencne adv: conventionally [k nven n li:] konve adv: conventions [k nven nz] umluvy n: pl. conventions [k nven nz] konvence pl. converge [k nv : r ] sbhat se converge [k nv : r ] konvergovat v: converged [k nv : r d] konvergoval v: convergence [k nv : r ns] sblizovan n: convergence [k nv : r ns] sbhavost n: convergence [k nv : r ns] konvergence n: convergence principle princip konvergence [eko.] convergency sbhan n: convergency sbhavost n: convergency konvergence n: convergent [k nv : r nt] sbhavy adj: convergent [k nv : r nt] konvergentn adj: converging [k nv : r ] sblizovan n: converging [k nv : r ] sbhan n: converging lens spojna cocka conversable hovorny conversance obeznamenost n: conversancy obeznamenost n: conversant [k nv : rs nt] dobre informovany conversation [ka:nv : rse n] hovor conversation [ka:nv : rse n] pohovor conversation [ka:nv : rse n] rozmluva conversation [ka:nv : rse n] konverzace conversation [ka:nv : rse n] rozhovor conversational [ka:nv : rse n l] konverzacn adj: conversational [ka:nv : rse n l] hovorovy adj: conversationalist [ka:nv : rse n l st] dobry spolecnk conversationally konverzacne adv: conversations [ka:nv : rse nz] konverzace n: conversazione konverzacn setkan n: converse [k nv : rs] rozmlouvat v: converse [k nv : rs] mluvit converse [k nv : rs] konverzovat converse [k nv : rs] strdavy converse [k nv : rs] opacny converse [k nv : rs] obraceny conversed [k nv : rst] mluvil v: conversed [k nv : rst] konverzoval v: conversed [k nv : rst] hovoril v: conversely [ka:nv : rsli:] naopak conversely [ka:nv : rsli:] obracene

208
conversing [k nv : rs ] konverzovan n: conversing [k nv : rs ] hovorc adj: conversion [k nv : r n] prestup n: conversion [k nv : r n] prevaden conversion [k nv : r n] preveden conversion [k nv : r n] preklad n: conversion [k nv : r n] premena n: conversion [k nv : r n] konverze n: conversions [k nv : r nz] konverzace pl. convert [k nv : rt] prestavet v: convert [k nv : rt] premenit v: convert [k nv : rt] predelat v: convert [k nv : rt] konvertovat v: convert [k nv : rt] premenit, smenit [eko.] convert [k nv : rt] promenovat convert [k nv : rt] promenit converted [k nv : rt d] predelany adj: converted [k nv : rt d] konvertovany adj: converter [k nv : rt : r] prevodnk n: converter [k nv : rt : r] konvertor n: converters [k nv : rt : rz] konvertory n: pl. convertibility [ka:nv : rt b l ti:] smenitelnost n: convertibility [ka:nv : rt b l ti:] prevoditelnost n: convertibility [ka:nv : rt b l ti:] konvertibilita n: convertible [k nv : rt b l] kabriolet n: convertible [k nv : rt b l] smenitelny convertible currency smenitelna mena [eko.] converting [k nv : rt ] predelavan n: converting [k nv : rt ] konvertovan n: convertor prevodnk n: convertor konvertor n: convertor menic n: converts [k nv : rts] konvertuje v: convex [k nveks] konvexn adj: [mat.] convex bank konvexn breh (toku) [eko.] convexity konvexnost n: convey [k nve ] predat convey [k nve ] prepravit convey [k nve ] prepravovat v: convey [k nve ] tlumocit convey [k nve ] vyjadrit v: convey [k nve ] sdelovat v: convey [k nve ] sdelit v: convey [k nve ] dopravovat v: convey [k nve ] dopravit v: convey [k nve ] vezt convey [k nve ] vozit v: conveyable postupitelny adj: conveyance [k nve ns] dopravn prostredek conveyance [k nve ns] preprava n: conveyancing prevod vlastnicky prav ch conveyed [k nve d] vezl conveyer [k nve : r] transporter n: conveyer [k nve : r] dopravnk n: conveying [k nve ] prepravujc adj: conveying [k nve ] dopravujc adj: conveyor [k nve : r] dopravn pas conveyor [k nve : r] dopravnk n: conveyor [k nve : r] transporter n: conveyor [k nve : r] prepravce n: conveyor [k nve : r] dopravce n: conveyor belt dopravnk n: conveyor belt dopravn pas conveys [k nve z] veze convict [ka:nv kt] odsoudit v:, za zlocin convicted [k nv kt d] usvedceny adj: convicted [k nv kt d] odsouzeny adj: conviction [k nv k n] presvedcen n: conviction [k nv k n] odsouzen n: conviction [k nv k n] usvedcen n: 6 6 convictions [k nv k nz] odsouzen n: pl. convince [k nv ns] presvedcovat v: convince [k nv ns] presvedcit v:, somebody of something = nekoho o necem; be d that = by presvecen ze t convinced [k nv nst] presvedcil v:

 

M M

  

M  M  M 

  *8   *8   `   `   `   `   `   `   `                 *   *           * **  * **  * **         *8   *8  

 M  M                             *8 *8

 

M  M 

          

               

*M *M *M *M *M *M  *M   *M    *M

* * * * * * * * * * *  *  *  *  *  *  **8  **8  *  *  *  *  *

     

       

 * *  *   *   * M  * M  * M  * M  *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

209
convinced [k nv nst] presvedceny adj: convinced [k nv nst] presvedcen v: convinces [k nv ns z] presvedcuje v: convincible presvedcitelny adj: convincing [k nv ns ] presvedcujc adj: convincing [k nv ns ] presvedcivy adj: convincingly [k nv ns li:] presvedcive adv: convincingness presvedcivost n: convivial [k nv vi: l] zovialn adj: convivial [k nv vi: l] druzny adj: convivial [k nv vi: l] vesely adj: conviviality veselost n: convocation [ka:nv ke n] konvokace n: convoke svolat v: convolute svinuty adj: convolute stoceny adj: convoluted [ka:nv lu:t d] spletity adj: convoluted [ka:nv lu:t d] komplikovany adj: convolution konvoluce n: convolution komplikace n: convolve svinout v: convolved svinul se convolved stocil se convolvulus svlacec n: convoy [ka:nv ] kolona n: convoy [ka:nv ] konvoj convulse zmtat se v: convulsion [k nv l n] krec convulsions [k nv l nz] nepokoje convulsive [k nv ls v] krecovity adj: convulsively krecovite adv: Conway [ka:nwe ] Conway n: [jmen.], prjmen, okres v USA cony kralicina n: coo vrkat v: coochie vagina n: [hovor.] cook [k k] kuchar n: cook [k k] varit v: cook [k k] uvarit v: Cook Islands Cookovy Ostrovy n: [jmen.] [zem.] cook up uvarit v: cook up rychle uvarit v: cook up neco vymyslet v: cook your goose zruinuje te cookbook [k kb k] kucharka n: [amer.], kniha Cooke [k k] Cooke n: [jmen.], prjmen, okres v USA cooked [k kt] uvareny adj: cooked roast beef peceny rostbf cooker [k k : r] varic n: cooker [k k : r] sporak n: cookery kucharska adj: cookery varen n: cookery kucharstv n: cookery book kucharka n:, kniha cookie [k ki:] susenka n: cookie [k ki:] cukrov n: cookie [k ki:] kolacek n: cookies [k ki:z] kolacky n: pl. cooking [k k ] varen n: cooks [k ks] kuchari n: cooks [k ks] var v: cooks [k ks] pece cooky cukrov n: cool [ku:l] uzasne cool [ku:l] uzasny adj: cool [ku:l] zchladnout v: cool [ku:l] zchladit v: cool [ku:l] studeny adj: cool [ku:l] skvely adj: cool [ku:l] senzacn adj: cool [ku:l] ochladnout v: cool [ku:l] klidny adj: cool [ku:l] chladnout v: cool [ku:l] chladivy adj: cool [ku:l] ochlazovat v: cool [ku:l] ochladit v:

convinced cooperative

 *  *  * *  * *8  * *8  * *8  *   *   *   *M    

=* =*  t M  t M  t* *

V V V

V V V V V V

V V V V V *8 V V V

cool [ku:l] husty [slang.] cool [ku:l] chladny cool [ku:l] chlad n: cool [ku:l] hodiny prat, nezlop cool beans skvele adj: cool cheek drzost cool customer drzoun cool customer vypeceny ptacek cool down ochlazovat v: cool down zchladit v: cool down ochladit v: cool sh drzoun cool sh vypeceny ptacek cool hand frajer [hovor.] cool hand pevna ruka cool hand klidas [hovor.] cool it prestat neco delat [slang.] cool it hod klda [slang.] cool off ochladnout v: cool off zchladit v: cool ones heels tvrdnout nekde cool under pressure mt klidnou hlavu cool your heels cekat na soud cool-headed chladnokrevny adj: cool-headed rozvazny adj: coolant [ku:l nt] chladivo n: coolbox chladc box n:[brit.], cooler [amer.] cooled [ku:ld] chlazeny adj: cooler [ku:l : r] chladnice cooler [ku:l : r] studenejs adj: cooler [ku:l : r] mrazak n: cooler [ku:l : r] chladnicka n: cooler [ku:l : r] chladic n: cooler [ku:l : r] pruserar n: [male] [hovor.] cooler heads prevailed rozum zvtezil nad silou coolest [ku:l st] nejchladnejs adj: Cooley [ku:li:] Cooley n: [jmen.], prjmen coolheaded rozvazny adj: coolheaded chladnokrevny adj: Coolidge [ku:l ] Coolidge n: [jmen.], prjmen coolie hanlive Asiat cooling [ku:l ] chladnut n: cooling [ku:l ] ochlazen n: cooling [ku:l ] chladivy adj: cooling [ku:l ] ochlazovan n: cooling [ku:l ] chlazen n: coolish trochu chladny coolish chladnejs adj: coolish dosti chladny coolly [ku:li:] rozvazne adv: coolly [ku:li:] chladne adv: coolness [ku:ln s] chladnost n: cools [ku:lz] ochlazuje coon [ku:n] negr n: coon [ku:n] my n: [slang.], zkracenina z raccoon val coop [ku:p] kurnk n: coop [ku:p] nekdy ve vy znamu co-op - druzstvo coop in stesnat v: coop up vmacknout v: coop up stesnat v: cooparasitism kooparazitismus [eko.] cooper [ku:p : r] bednar n: Cooper [ku:p : r] Darrell Dakota, Randal cooperage [ku:p : r ] bednarstv n: cooperate [ko a:p : re t] spolupracovat cooperated [ko a:p : re t d] spolupracoval v: cooperating [ko a:p : re t ] kooperujc adj: cooperation [ko a:p : re n] vzajemna pomoc cooperation [ko a:p : re n] soucinnost n: cooperation [ko a:p : re n] kooperace n: cooperation [ko a:p : re n] spoluprace cooperative [ko a:p : re t v] spolupracujc adj: cooperative [ko a:p : re t v] kooperativn adj: cooperative [ko a:p : re t v] druzstevn adj: cooperative [ko a:p : re t v] druzstvo

      

* *8 *8 *8 *8 *8

    V  * V  * V  * *8 V  *M V  *M V  *M V  *M V  ** V  ** V  ** V  **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cooperatively cord
cooperatively [ko a:pr t vli:] kooperativne adv: cooperativeness kolegialita n: cooperator druzstevnk n: cooperator spolupracovnk n: coord souradnice n: [zkr.], (=coordinate) coordinate [ko rd ne t] souradnice n: [mat.] coordinated [ko rd ne t d] koordinovany adj: coordinates [ko rd ne ts] souradnice n: coordinates [ko rd ne ts] koordinuje v: coordinating [ko rd ne t ] koordinujc adj: coordinating [ko rd ne t ] koordinovan n: coordination [ko rd ne n] koordinace n: coordinator [ko rd ne t : r] koordinator n: coot [ku:t] lyska n: coot [ku:t] hlupak n: coot [ku:t] druh vodnho ptaka n: [zoo.] cootie ves [slang.] coowner spolumajitel cop [ka:p] polda n: [hovor.] cop [ka:p] policajt [hovor.] cop [ka:p] ojd n: [slang.] cop-out vyhy n se ba copacetic uzasny adj: copacetic senzacn adj: copacetic senza copaiba kopajva copal kopal n: copartner spolupodlnk n: copartner spolecnk n: copartnership spolupodlnictv n: copartnership spolupartnerstv cope [ko p] zvladnout v: cope [ko p] zvladat v: cope [ko p] vyrovnat cope with zvladat v: cope with vyrovnat se s cope with poradit si s v: copeck kopejka n: coped [ko pt] zvladnuty adj: coped [ko pt] preklenuty adj: Copeland [ko pl nd] Copeland n: [jmen.], prjmen Copenhagen [ko p nhe g n] Kodan n: [zem.], hlavn mesto Dan ska Copernican [k p : rn k n] ty c se Kopernka n: kaj Copernicus [k p : rn k s] Kopernk n: Copernicus [k p : rn k s] polsky astronom copes [ko ps] zvlada v: copes [ko ps] vyporadava se copes [ko ps] poty se ka copied [ka:pi:d] zkoprovany adj: copier [ka:pi: : r] koprka n: copiers [ka:pi: : rz] koprky n: pl. copies [ka:pi:z] kopie pl. copilot druhy pilot coping [ko p ] zvladan n: coping [ko p ] koprovan n: copious [ko pi: s] hojny adj: copiously vydatne adv: copiously hojne adv: copiousness hojnost n: copiousness bohatost n: coplanar koplanarn adj:, [mat.], lezc v jedne rovine Copland [ka:pl nd] Copland n: [jmen.], prjmen Copley [ka:pli:] Copley n: [jmen.], prjmen copolymer kopolymer n: copolymerize kopolymerovat v: copper [ka:p : r] policajt n: copper [ka:p : r] medeny adj: copper [ka:p : r] polda copper [ka:p : r] med copper engraving mediryt n: [tech.] copper rust medenka [eko.] Coppereld [ka:p : r:ld] postava n: copperhead [ka:p : rhed] ploskolebec n: copperplate medirytina n:

210
coppersmith [ka:p : rsm ] medikovec n: coppery [ka:p : ri:] mednaty adj: coppice podrost n: coppiced prosekal v: coppiced prorezal v: coppicing podrostn hospodarstv (lesnictv) [eko.] copra [ko pr ] kopra coprime nesoudelny [mat.], Naprklad csla 6 a 35 coprocessor [ko pra:ses : r] koprocesor n: coprolalia koprolalie n: coprolite koprolit coprolith koprolit coprophagous koprofagn adj: coprophagous zivc se vy kaly coprophagy koprofagie n: coprophilic microorganism koproln mikroorganismus [eko.] cops [ka:ps] policajti copse podrost n: copse mlaz Copt Kopt n: copter vrtulnk n: copter helikoptera n: Coptic [ka:pt k] koptsky adj: Copts Koptove n: copula spona n: copulate [ka:pj le t] kopulovat v: copulation kopulace n: copulative kopulativn adj: copulatory kopulacn napr. organ copy [ka:pi:] opisovat v: copy [ka:pi:] cslo copy [ka:pi:] vy tisk n: copy [ka:pi:] kopie n: copy down opisovat v: copy editing editace textu copy editor redaktor copy-editing editace textu copybook ucebnicovy adj: copybook prkladny adj: copycat [ka:pi:kt] napodobitel n: copyediting editace textu copyhold zavisla drzba copyhold najemn statek copyholder najemce statku copying [ka:pi: ] koprujc adj: copyist plagiator n: copyright [ka:pi:ra t] copyright n: copyright [ka:pi:ra t] autorske pravo Copyright Act autorsky zakon n: copyrighted [ka:pi:ra t d] vazany autorsky pravem, licencovany m adj: [prav.] copywriter [ka:pi:ra t : r] reklamn textar coquet koketa n: coquet koketka n: coquet koketovat v: coquet koketn adj: coquet irtovat v: coquetry koketovan n: coquetry irtovan n: coquette koketa n: coquettish koketn coquettishly koketne coquettishness koketnost coracle [k r k l] druh clunu coral [k r l] koralovy adj: coral [k r l] koral n: coral reef koralovy utes n: Coral Sea Koralove more n: [zem.], okrajove more na zapade Ticheho oceanu coral snake koralovec n: coralline koralovy adj: corbel [k rb l] krakorec n: Corbett [k rb t] Corbett n: [jmen.], prjmen Corcoran [k rk : r n] Corcoran n: [jmen.], prjmen cord [k rd] lano n:

V *

*S

V=  * V=  * * V=  * V=  * V=  * *8 V=  * *8 V=  *M V=  * 

V 

 *

V V V

V V

V V V

V  V *      

*8

* *

 

** *

V *8 V *8 V 

   

=  = =

 

=  = * =  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

211
cord [k rd] snura cord [k rd] provaz cordage lanov cordate srdcovity adj: corded [k rd d] provazkovy adj: cordial [k r l] uprmny adj: cordial [k r l] srdecny cordiality srdecnost n: cordiality prvetivost n: cordially [k r li:] uprmne cordially [k r li:] srdecne adv: cordially [k r li:] prvetive adv: cordillera podelne horske pasmo cordite kordit corditis chorditida cordless [k rdl s] bezdratovy adj: Cordoba [k rdo b ] Cordoba n: [jmen.], prjmen cordon [k rd n] kordon n: cords [k rdz] kabely n: pl. corduroy [k rd : r ] mansestr corduroy trousers mansestrove kalhoty corduroys mansestrove kalhoty cordwood sahove drv cordwood rovnane drv core [k r] stred n: core [k r] nitro n: core [k r] jadrinec n: core [k r] jadernk n: core [k r] ohryzek n: core [k r] dren core [k r] jadro n: [obec.] 6 6 core ination jadro inace cored opatreny jadrem coreopsis krasnoocko n: corer vylupovac jader cores [k rz] jadra n: Corey [k ri:] Corey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno corf tezn kos corgi [k rgi:] korgi coriander [k ri:nd : r] koriandr n: coring odebran jadra n: Corinth [k r n ] Korint Corinthian [k : r n i: n] korintsky adj: Coriolis force Coriolisova sla [eko.] corium korium n: cork [k rk] zazatkovat v: cork [k rk] zatka n: cork [k rk] korek n: cork-screw vy vrtka n: corked zazatkovany adj: corker [k rk : r] trhak n: corking [k rk ] zatkujc adj: corking [k rk ] skvely adj: corks [k rks] zatky n: pl. corks [k rks] korky n: pl. corkscrew [k rkskru:] vy vrtka n: corky [k rki:] korkovy adj: corky [k rki:] korkovity adj: cormorant [k rm : r nt] kormoran n: corn [k rn] zrno n: corn [k rn] kukuricny adj: corn [k rn] zrn corn [k rn] obil corn [k rn] kur oko corn [k rn] kukurice n: [amer.] corn bread kukuricny chleb corn akes kukuricne vlocky corn-fed vypaseny adj: corn-fed vykrmeny adj: cornbread kukuricny chleb corncrake druh ptaka n: cornea [k rni: ] rohovka n: corneal [k rni:l] rohovkovy adj: corned beef konzervovane hovez

cord corp

= =

=  =  = 

=  =  = 

=  = V =  = =  =*

= = = = = = =

=  = S  *S

= = =

= = = = = =   = = = = = =

=  = *8 = *8

=  =

cornel [k rn l] svda n: cornel [k rn l] drn n: Cornelia [k rni:lj ] Kornelie n: Cornelia [k rni:lj ] Cornelia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno cornelian karneol Cornelius [k rni:lj s] Kornelius Cornelius [k rni:lj s] Cornelius n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Cornell [k rnel] Cornell n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno corneous zrohovately adj: corneous rohovity adj: corner [k rn : r] cp corner [k rn : r] hledisko corner [k rn : r] rohovy adj: corner [k rn : r] ruzek n: corner [k rn : r] koutek corner [k rn : r] roh corner [k rn : r] kout corner frequency zlomova frekvence [tech.], viz. cutoff frequency corner the market stat se monopolem corner the market ovladnout trh corner you donutit poslouchat cornered [k rn : rd] hranaty adj: corners [k rn : rz] zatacky n: pl. corners [k rn : rz] rohy n: pl. corners [k rn : rz] kouty n: pl. cornerstone [k rn : rsto n] zakladn kamen cornerstone [k rn : rsto n] zakladn adj: cornet [k rnet] hudebn nastroj kornet cornet [k rnet] kornout cornet [k rnet] roh cornetist kornetista corneld [k rn:ld] kukuricne pole cornake cornake cornake kukuricny lupnek cornakes kukuricne lupnky cornakes kukuricne vlocky cornour kukuricna mouka n: cornower chrpa cornice rmsa n: cornice garny z cornily staromodn adj: Cornish [k rn ] cornwallstina n: Cornish [k rn ] cornwallsky adj: Cornish [k rn ] Cornish n: [jmen.], prjmen cornmeal [k rnmi:l] kukuricna mouka n: cornstarch [k rnsta:rt ] kukuricny skrob cornucopia [k rn ko pi: ] hojnost n: Cornwall [k rnw l] Cornwall n: [jmen.], prjmen corny [k rni:] zastaraly adj: corny [k rni:] uhozeny (= nevtipny jalovy adj: , ) corolla [k : ra:l ] okvet corollaries [k r leri:z] dusledky corollary [k r leri:] nasledek n: corollary [k r leri:] dusledek n: corona [k : ro n ] korona n: coronach pohrebn psen Coronado [k : ro na:do ] Coronado n: [jmen.], prjmen coronae korony n: coronal venec n: coronal koronaln adj: coronary [k r neri:] koronarn adj: coronary thrombosis infarkt n: coronary thrombosis koronarn tromboza n: coronate opatreny korunkou coronation [k r ne n] korunovace n: coroner [k r n : r] koroner n: coronet [k r net] korunka n: coroneted slechticky adj: coroneted okorunkovany adj: coroutine spolecna rutina n: corp [k rp] a.s.

=  =  =  =  = =

 

= = = = = = =

      

= = =

=  =  =  =  =  =  =

V V

= =

= *M = *M = *M = = M =  V  = =

 = = =  V  V =

=  *M =  =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

corpora corroboration
corpora korpus n: corporal [k rp : r l] kapral n: corporal [k rp : r l] desatnk n: corporal punishment telesny trest corporate [k rp : r t] korporacn adj: corporate [k rp : r t] korporativn adj: corporate [k rp : r t] spolecensky adj: corporate [k rp : r t] spolecny adj: corporate [k rp : r t] statutarn corporate [k rp : r t] korporacn, podnikovy spolecny [eko.] , corporate [k rp : r t] podnikovy adj: corporate [k rp : r t] remn adj: Corporate Average Fuel Economy (CAFE) Standards. podnikove standardy prumerne uspornosti pri pouzit paliv [eko.] corporate body korporace n: corporate body pravnicka osoba corporate bond dluhopis vydany korporac [eko.] corporate bond remn obligace corporate prot tax dan ze zisku korporac corporate property korporacn vlastnictv (vlastnictv obchodn spolecnosti) [eko.] corporately spolecne adv: corporation [k rp : re n] zastupitelstvo n: corporation [k rp : re n] sdruzen n: corporation [k rp : re n] obchodn spolecnost n: corporation [k rp : re n] korporace n: corporation [k rp : re n] rma n: corporation [k rp : re n] spolecnost, spolecenstv, korporace [eko.] corporation [k rp : re n] spolecnost corporation tax dan ze zisku korporac corporations [k rp : re nz] spolky n: pl. corporations [k rp : re nz] spolecnosti n: corporations [k rp : re nz] korporace pl. corporatism [k rp : r t z m] korporativismus n: corporatist [k rp : r t st] korporativista n: corporatist model of regulation korporatisticky model rzen [eko.] corporeal telesny adj: corporeality telesnost n: corporeally telesne adv: corposant eliasuv ohen corps [k r] masa lid corps [k r] druh vojenskeho utvaru corpse [k rps] mrtvola corpses [k rps z] mrtvoly n: pl. corpulence telnatost n: corpulence korpulence n: corpulent telnaty adj: corpus [k rp s] soubor n: corpus [k rp s] korpus n: corpus [k rp s] telo n: Corpus Christi mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] corpus delicti predmet dolicny corpuscle krvinka n: corpuscular korpuskularn adj: corral [k : rl] ohrada n: correct [k : rekt] spravny correct [k : rekt] opravovat correct [k : rekt] opravit correctable opravitelny adj: corrected [k : rekt d] opraveny adj: corrected [k : rekt d] korigovan participle correcting [k : rekt ] opravujc adj: correcting [k : rekt ] opravny adj: correcting [k : rekt ] oprava n: correcting [k : rekt ] napravujc adj: correcting [k : rekt ] korekce n: correction [k : rek n] opraven n: correction [k : rek n] naprava n: correction [k : rek n] napraven n: correction [k : rek n] korekce n: correction [k : rek n] oprava correctional [k : rek n l] napravny corrections [k : rek nz] opravy n: pl.

212
corrections [k : rek nz] korektury n: pl. corrections [k : rek nz] korekce n: correctitude korektnost n: corrective [k : rekt v] regulacn adj: corrective [k : rekt v] napravny adj: corrective [k : rekt v] korekcn adj: corrective taxes korektivn dane [eko.] correctly [k : rektli:] spravne adv: correctness [k : rektn s] presnost n: correctness [k : rektn s] korektnost n: corrector korektor n: corrects [k : rekts] opravuje v: correlary analogicky correlate [k r le t] korelat n: correlate [k r le t] zharmonizovat v: correlated [k r le t d] souvztazny adj: correlated [k r le t d] korelacn adj: correlates koreluje v: correlation [k r le n] korelace n: correlational korelacn adj: correlational korelativn adj: correlational souvztazny adj: correlations [k r le nz] korelace pl. correlative souvztazny adj: correlative korelacn adj: correlative sample souvztazny vzorek (vody) [eko.] correlativity korelativnost n: correspond [k r spa:nd] odpovdat si correspond [k r spa:nd] shodovat v: correspond [k r spa:nd] odpovdat v: correspond [k r spa:nd] korespondovat v: correspond [k r spa:nd] dopisovat si correspond [k r spa:nd] dopisovat v: corresponded [k r spa:nd d] odpovdal v: corresponded [k r spa:nd d] korespondoval v: correspondence [k r spa:nd ns] shoda n: correspondence [k r spa:nd ns] psemny styk correspondence [k r spa:nd ns] dopisovan n: correspondence [k r spa:nd ns] korespondence n: correspondence card dopisnice n: correspondences korespondence pl. correspondent [k r spa:nd nt] zpravodaj correspondent [k r spa:nd nt] dopisovatel n: correspondent [k r spa:nd nt] korespondent n: correspondent bank korespondencn banka correspondents [k r spa:nd nts] korespondenti n: corresponding [k r spa:nd ] dopisujc corresponding [k r spa:nd ] korespondencn corresponding [k r spa:nd ] souhlasny adj: corresponding [k r spa:nd ] prslusny adj: corresponding [k r spa:nd ] odpovdajc adj: corresponding [k r spa:nd ] korespondujc adj: correspondingly [k r spa:nd li:] souhlasne adv: correspondingly [k r spa:nd li:] prslusne adv: corresponds [k r spa:ndz] odpovda v: corresponds [k r spa:ndz] koresponduje v: corrida korida n: corridor [k r d : r] ulicka n: corridor [k r d : r] koridor n: corridor [k r d : r] chodba corridors [k r d : rz] chodby n: pl. corrie [k ri:] kar n: corrigenda oprava tiskove chyby corrigendum tiskova oprava n: corrigendum opravenka n: corrigendum oprava tiskove chyby corrigible opravitelny adj: corroborant posilujc adj: corroborate [k : ra:b : re t] potvrdit v: corroborate [k : ra:b : re t] dosvedcit v: corroborated [k : ra:b : re t d] potvrdil v: corroborated [k : ra:b : re t d] dosvedcil v: corroborated [k : ra:b : re t d] dosvedceny adj: corroborating [k : ra:b : re t ] dosvedcujc corroboration [k : r b : re n] potvrzen n:

=   =   =   =   =   =   =   =   =   =  

 M  M  *  *  *       = * = * = * = * =  *M

=  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *M =  *  =  *

=  *M

= = = = = = = = = = = =

* *

   

= = = =  =  =  = 

   

             

  *8 *8 *8 *8 *8 M M M M M M  M

= = = = = = = = = = = = = = =  =  =  =* 

    *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

 

    

 *  *  **  **  **  * *8 =  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

213
corroborative podpurny corroboratory dosvedcujc adj: corrode [k : ro d] rozezrat v: corrode [k : ro d] korodovat v: corroded [k : ro d d] zkorodovany adj: corroded [k : ro d d] korodoval v: corroding korozivn adj: corroding korodujc adj: corroding korodovan n: corrosion [k : ro n] koroze n: corrosive [k : ro s v] zravina n: corrosive [k : ro s v] korozivn adj: corrosive water agresivn voda [eko.] corrugate zvrasnit v: corrugate zvlnit v: corrugated [k r ge t d] vlnity (corrugated iron = vlnity plech) , corrugation svrasten corrugation zvrasnen corrugation zvlnen corrugation ry ha corrugation vlnitost corrupt [k : r pt] narusit corrupt [k : r pt] kazit corrupt [k : r pt] uplatnit corrupt [k : r pt] zkorumpovat corrupt [k : r pt] zkazit corrupt [k : r pt] podplacet corrupt [k : r pt] korumpovany corrupt [k : r pt] naruseny corrupt [k : r pt] poruseny adj: corrupt [k : r pt] podplatit corrupt [k : r pt] shnily corrupt [k : r pt] uplatny corrupt [k : r pt] zkazeny take v prenesenem vy , znamu corrupt [k : r pt] vadny corrupt practices uplatkarstv corrupted [k : r pt d] znehodnoceny adj: corrupted [k : r pt d] zkorumpovany adj: corrupted [k : r pt d] zkazeny adj: corrupted [k : r pt d] prohnily adj: corrupted [k : r pt d] naruseny adj: corrupter nicitel n: corrupter korupcnk n: corruptibility podplatitelnost n: corruptible uplatny adj: corruptible podplatitelny adj: corrupting [k : r pt ] uplacen n: corrupting [k : r pt ] kazen n: corruption [k : r p n] podplacen n: corruption [k : r p n] korupce n: corruptive [k : r pt v] demoralizujc adj: corruptive [k : r pt v] zhoubny adj: corruptive [k : r pt v] rozkladny adj: corruptly zkorumpovane adv: corruptness zkorumpovanost n: corrupts [k : r pts] kaz v: corsage [k rsa: ] kvetina na saty corsair [k rser] pirat n: corsair [k rser] korzar n: corse [k rs] mrtvola archaicky corselet korzelet corset [k rs t] korzet n: Corsica [k rs k ] Korsika [zem.] n: corslet korzelet cortege pohrebn pruvod Cortes [k rts] Cortes n: [jmen.], prjmen cortex [k rteks] kura n: Cortez [k rtez] Cortez n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno cortical kortikaln adj: cortices mozkove kury corticosteroid kortikosteroid n: corticosterone kortikosteron cortisol kortizol n:, v tucch rozpustny hormon, tvor se v kure nadledvin cortisone [k rt zo n] kortizon n:

corroborative cost

 V  V  V*  V*

 V`  V*  V*

= *

             

t t t t t t t t t t t t t t     

t t t t t

* * * * *

      

t *8 t *8 t M t M t * t * t *

= =  = * = = =

 t = ` = =

= V

Cortland [k rtl nd] okres v USA n: [jmen.] corundum [k : r nd m] korund n: coruscant trpytivy adj: coruscant jiskrivy adj: coruscate jiskrit n: coruscate bly skat se v: coruscation trpyt n: coruscation jiskren n: coruscation blysten n: corvette [k rvet] korveta n: corvine havranovity adj: corvine havran adj: corydalis dymnivka n: corymb chocholk n: coryza ry n: ma coryza koryza cos [k s] kosinus n: cos [k s] cos cosecant kosekans n: coseismic koseizmicky adj: Cosgrove [ka:sgr v] Cosgrove n: [jmen.], prjmen cosier utulnejs adj: cosigner spolupodepsany adj: cosily utulne adv: cosily pohodlne adv: cosine kosinus n: cosiness utulnost n: cosiness pohodl cosmetic [ka:zmet k] kosmeticky adj: cosmetically [k zmet kli:] kosmeticky adv: cosmetician kosmetik n: cosmetics [ka:zmet ks] kosmetika n: cosmetologist kosmetolog n: cosmetologist kosmetik n: cosmetology [ka:zm ta:l i:] studium vzhledu cosmic [ka:zm k] kosmicky adj: cosmic [ka:zm k] vesmrny adj: cosmic ray kosmicky paprsek cosmic rays kosmicke paprsky cosmical kosmicky adj: cosmically kosmicky adv: cosmogenic kosmogonicky adj: cosmogeny kosmogonie n: cosmogonic kosmogonicky adj: cosmogony kosmogonie n: cosmographer kosmograf cosmography kosmograe n: cosmological kosmologicky adj: cosmologically kosmologicky adv: cosmologist kosmolog n: cosmologists kosmologove cosmology kosmologie n: cosmonaut [k zm n t] kosmonaut n: cosmopolitan [ka:zm pa:l t n] svetoobcansky adj: cosmopolitan [ka:zm pa:l t n] kosmopolitn adj: cosmopolitanism kosmopolitismus n: cosmopolite kosmopolitn adj: cosmos [ka:zmo s] vesmr n: cosmos [ka:zmo s] kosmos n: cosmos [ka:zmo s] krasenka n: [bot] cosmotron kosmotron cosponsor spoluporadatel n: cossack [k s k] kozacky adj: cossack [k s k] kozak n: cossacks [ka:sks] kozaci n: pl. cosset [ka:s t] rozmazlovat v: cosset [ka:s t] hy kat v: c cost [ka:st] vy daje, naklady [eko.] cost [ka:st] vy daje cost [ka:st] naklady cost [ka:st] cost/cost/cost v: [neprav.] cost [ka:st] stoj cost [ka:st] stal (past) cost [ka:st] stat cost [ka:st] naklad

=   t 

= =

* *

 

= =     V V V

= =  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cost couch
cost [ka:st] cena n: cost a pretty penny stat mnoho penez cost advantage vy hoda nizsch nakladu cost an arm and a leg stat mnoho penez cost center nakladove stredisko n: cost cutting snzen nakladu cost effective nakladove efektivn [eko.] cost effectiveness efektivnost nakladu cost effectiveness analysis, optimisation procedure optimalizacn postup pro stanoven efektivnosti nakladu [eko.] cost effectiveness analysis. analy efektivnosti nakladu [eko.] za cost of capital naklady (cena) kapitalu [eko.] cost of labour naklady prace cost of living zivotn naklady cost of sales prodejn naklady [eko.] cost price vy robn cena cost price nakupn cena cost price nakladova cena cost you stat mnoho usil cost you stat mnoho penez cost, marginal user naklad, marginaln uzivatel [eko.] cost, standard standartn naklad [eko.] cost-benet analysis nakladove-prnosova analy [eko.] za cost-benet criterion kriterium nakladu a uzitku [eko.] cost-cutting nakladove snzen (skrty) [eko.] cost-effective nakladove-efektivn [eko.] cost-effective rentabiln adj: cost-effectiveness nakladova efektivnost [eko.] cost-effectiveness rentabilita n: cost-effectiveness analysis analy efektivnosti nakladu [eko.] za cost-effectiveness principle princip efektivnosti nakladu [eko.] cost-effectiveness rule pravidlo nakladove efektivnosti [eko.] cost-efcient nakladove efektivn adj: cost-push ination inace tlacena naklady cost-push ination nakladova inace [eko.] Costa [k st ] Costa n: [jmen.], prjmen Costa Rica Kostarika n: [jmen.] costal zebern adj: costate zebernaty adj: costed mel naklady Costello [k stelo ] Costello n: [jmen.], prjmen costermonger poulicn prodavac costing [k st ] kalkulace n: costing [k st ] propocet costingness narocnost n: costings rozpocty n: pl. costings kalkulace pl. costless bezplatny costlier [k stli: : r] nakladnejs adj: costlier [k stli: : r] drazs adj: costliest [k stli: st] nejnakladnejs costliness nakladnost n: costly [ka:stli:] drahy costly [ka:stli:] draze, nakladne [eko.] costly [ka:stli:] nakladny costs [ka:sts] naklady n: pl. costs [ka:sts] vy daje costs [ka:sts] stoj costs, abatement naklady, snizovan [eko.] costs, adjustment naklady na prizpusoben [eko.] costs, clean-up naklady, vycisten [eko.] costs, commuting naklady, dojzden [eko.] costs, compliance. naklady na splnen [eko.] costs, contracting naklady, uzavren dohody [eko.] costs, enforcement naklady, vynucen [eko.] costs, engineering naklady, rzen [eko.] costs, external naklady, extern [eko.] costs, xed naklady, xn [eko.] costs, implicit naklady, implicitn [eko.] costs, indirect naklady, neprme [eko.] costs, information naklady, informace [eko.] costs, labour naklady, prace [eko.] costs, marginal naklady, marginaln [eko.] costs, monopoly naklady, monopol [eko.] costs, operating naklady, provozn [eko.]

214
costs, operational naklady, provozn [eko.] costs, opportunity. naklady prlezitost [eko.] costs, overhead rezijn naklady [eko.] costs, production (manufacturing) vy robn naklady [eko.] costs, social naklady, spolecenske [eko.] costs, sunk naklady, utopene (ztracene) [eko.] costs, supervision naklady, dohled [eko.] costs, time naklady, cas [eko.] costs, total naklady celkove [eko.] costs, transaction naklady, transakce [eko.] costs, user naklady uzivatele [eko.] costs, variable naklady variabiln [eko.] costume [ka:stu:m] kosty n: m costume jewellery bizuterie costumer kosty r n: ma costumes [ka:stu:mz] kosty my n: pl. costumier vy robce kosty mu costumier obchodnk s kosty my cosy utulny adj: cosy pohodlny adj: cot [ka:t] posty n: lka cot [ka:t] kolebka n: cotangent kotangens n: cote [ko t] kotec n: coterie [ko t : ri:] koterie n: coterie [ko t : ri:] klika n: coterminous soucasny adj: COTFLGOHAHA Crawling On The Floor Laughing Guts Out And Having A Heart Attack [zkr.] cotillion kotilion n: cotinine latka vznikajc rozkladem nikotinu cotoneaster skalnk n: COTS [ka:ts] Commercial Off-the-Shelf [zkr.] [voj.] cottage [ka:t ] chata n: cottage [ka:t ] chaloupka n: cottage [ka:t ] chalupa n: cottage [ka:t ] domek n: cottage cheese tvaroh cottage industry domacky prumysl cottager chatar n: cottager chalupnk n: cottager chalupar n: cottager domkar n: cotter [ka:t : r] zavlacka n: cotter pin zavlacka n: cottier [ka:ti: : r] najemce pudy cotton [ka:t n] bavlneny adj: cotton [ka:t n] bavlna cotton candy cukrova vata n: cotton gin cisticka bavlny cotton on namotat v: cotton picker negr n:[slang][amer], hanlivy vy raz cotton to that verit necemu cotton wool vata cotton-picking kraden n: cottonmouth [ka:t nma ] ploskolebec vodn cottonmouth [ka:t nma ] druh jedovateho hada cottonpicking kraden n: cottonseed [ka:t nsi:d] bavlnkove semeno cottontail divoky kralk cottonwood [ka:t nw d] americky topol cottony bavlnovity adj: cottony podobny bavlne Cottrell [ka:trel] Cottrell n: [jmen.], prjmen Coty [ko ti:] Kameron Parker, Kayden cotyledon rostlinna deloha n: cotyledon kotyledon n: cotyloid cskovity adj: cotyloid salkovity adj: couch [ka t ] lehatko n: couch [ka t ] divan n: couch [ka t ] gaucovy adj: couch [ka t ] stylizovat v: couch [ka t ] pohovka couch [ka t ] gauc

V V

=

   

= V = *8 = *8 =  =  = *

 

 

VS VS

  V

VM VM VM VM VM VM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

215
couch potato osoba sledujc casto televizi couched [ka t t] formulovany adj: couches [ka t z] gauce couchette lehatko cougar [ku:g : r] puma cougars [ku:g : rz] pumy n: cough [ka:f] zakaslan n: cough [ka:f] kaslan n: cough [ka:f] zakaslat cough [ka:f] kasel n: cough [ka:f] kaslat cough drop bonbon proti kasli cough out vykaslat v: cough up vykaslat coughed [k ft] kaslal v: coughing [ka:f ] kaslan n: coughs [k fs] kasle could [k d] mohl by v: could [k d] umel v: could [k d] mohl v: could have mohl couldnt neumel v: couldnt nemohl v: couldnt nemohl by v: coulisse kulisa n: coulisse zakulis couloir kuloar n: coulomb coulomb n: coulomb jednotka elektrickeho naboje coulter [ko lt : r] predradlicka n: Coulter [ko lt : r] Coulter n: [jmen.], prjmen coumarone kumaron n: council [ka ns l] koncil n: council [ka ns l] kolegium council [ka ns l] rada Council on Environmental Quality Council on Environmental Quality CEQ [eko.] Council on Environmental Quality CEQ Council on Environmental Quality [eko.] councillor radn adj: councillors radn pl. councils [ka ns lz] rady n: pl. councils [ka ns lz] koncily n: pl. councils [ka ns lz] zasedan pl. counsel [ka ns l] pravn zastupce counsel [ka ns l] obhajoba n: counsel [ka ns l] rada counsel [ka ns l] konzultace n: counselled poradil v: counselling poradenstv n: counsellor poradce n: counselor [ka ns l : r] poradce n: count [ka nt] cetnost n: count [ka nt] odpoctat v: count [ka nt] napoctat v: count [ka nt] pocet n: count [ka nt] spoctat v: count [ka nt] poctat v: Count [ka nt] hrabe n: count [ka nt] povazovat v: count down odpoctavat v: count down odpoctat v: count in zapoctat v: count off odpoctat v: count on spolehat se na n: count out odpoctat v: count up sctan n: count up spoctat v: count up secst count your chickens before they hatch spolehat na plan countability spocitatelnost n: countable [ka nt b l] spocetny adj: [mat.] countably spocitatelne adv: countably pocitatelne adv: countdown [ka ntda n] odpoctavan n:

couch potato counterfeiting

VM V M*  

= V V V

*8

V V V  V  V 

V V V V V V V

      

V V V V V V V V

V 

V  V

counted [ka nt d] zahrnuty adj: counted [ka nt d] spoctany adj: counted [ka nt d] poctany adj: countenance [ka nt n ns] vy n: raz countenance [ka nt n ns] nalada n: counter [ka nt : r] kontr counter [ka nt : r] pocitadlo counter [ka nt : r] pocitac counter [ka nt : r] ctac counter [ka nt : r] pult counter [ka nt : r] kuchynska linka n:, countertop counter strike protiuder, = counterstroke counter-attack protiutok n: counter-blow protiuder counter-claim protipohledavka n: counter-claim protinarok n: counter-culture kultura mimo ocialnho ramce counter-insurgency vladn potlacen vzpoury counter-intelligence kontraspionaz counter-intuitive neintuitivn adj: counter-offensive protiofenzva n: counter-productive protichudny adj: counter-productive kontraproduktivn adj: counter-productive adj rozporny counter-productive adj kontraproduktivn counter-revolution kontrarevoluce n: counter-revolutionary kontrarevolucn adj: counter-revolutionary kontrarevolucionar n: counter-tenor vysoky tenor counteract [ka nt : rkt] marit v: counteract [ka nt : rkt] jednat proti counteract [ka nt : rkt] klast odpor counteraction protiopatren n: counteraction protiakce n: counteraction neutralizace n: counteractive opacny adj: counterargument protiargument n: counterattack [ka nt : r tk] protiutok n: counterbackwater dike zpetna hraz [eko.] counterbalance [ka nt : rbl ns] protivaha n: counterbalanced [ka nt : rbl nst] vyvazeny adj: counterbalancing vyvazovan n: counterblast energicky protest counterblow protiuder n: counterbore valcove zahloubit counterbore valcove zahlouben counterchange zamenit v: counterchange vystrdat v: countercharge protizaloba n: countercheck prekontrolovan n: countercheck prekontrolovat v: counterclaim [ka nt : rkle m] protipohledavka n: counterclaim [ka nt : rkle m] protinarok n: counterclockwise levotocivy adj: counterculture [ka nt : rk lt : r] kultura mimo ocialnho ramce counterculture [ka nt : rk lt : r] podzemn kultura counterculture [ka nt : rk lt : r] alternativn kultura countercurrent protiproud n: countered [ka nt : rd] vyvazoval v: countered [ka nt : rd] odporoval v: countered [ka nt : rd] kontroval v: countered [ka nt : rd] celil v: counterespionage [ka nt : respi: na: ] kontrarozvedka n: counterespionage [ka nt : respi: na: ] kontraspionaz counterexample protiprklad n: counterexamples protiprklady n: pl. counterfeit [ka nt : rf t] podvrh n: counterfeit [ka nt : rf t] padelek n: counterfeit [ka nt : rf t] padelat v: counterfeiter podvodnk n: counterfeiter padelatel n: counterfeiter falsovatel n: counterfeiting [ka nt : rf t ] padelan n: counterfeiting [ka nt : rf t ] falsovan n:

V  V  V       

V V V V V V

V  V 

V  V  V 

V   V   V  

V V V V

V  * V  * V  t M V  t M V  t M     V    V   

V  * V  * V  *

V  * *8 V  * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

counterre course
counterre protipalba counterre odvetna palba counterow protiproud n: counterfoil stvrzenka n: counterglow protisoumrak n: countering [ka nt : r ] vyvazovan n: countering [ka nt : r ] kontrovan n: countering [ka nt : r ] celen n: counterinsurgency [ka nt : r ns : r nsi:] vladn potlacen vzpoury counterintelligence [ka nt : r ntel ns] kontrarozvedka n: counterintelligence [ka nt : r ntel ns] kontraspionaz counterintuitive neintuitivn adj: counterman [ka nt : rmn] prodavac n: countermand zrusit v: countermand stornovat v: countermand odvolat v: countermand anulovat v: countermarch pochod proti smeru countermeasure [ka nt : rme : r] protiopatren n: countermine podkop n: countermove [ka nt : rmu:v] protitah counteroffensive [ka nt : r fens v] protiofenziva n: counteroffer [ka nt : r f : r] protinabdka n: counterpane prehoz na postel counterpart [ka nt : rpa:rt] protejsek n: counterparts [ka nt : rpa:rts] protejsky n: pl. counterparts [ka nt : rpa:rts] doplnky n: pl. counterplea namitky n: counterpoint [ka nt : rp nt] kontrapunkt n: counterpoise vyvazit v: counterpoise protivaha n: counterpressure protitlak n: counterproductive [ka nt : rpr d kt v] brzdc adj: counterproductive [ka nt : rpr d kt v] kontraproduktivn adj: counterproposal [ka nt : rpr po z l] protinavrh n: counterproposal [ka nt : rpr po z l] protinabdka n: counterpunch [ka nt : rp nt ] protiuder n: counterrevolution [ka nt : rrev lu: n] kontrarevoluce n: counterrevolutionary [ka nt : rrev lu: nehri:] kontrarevolucn adj: counterrevolutionary [ka nt : rrev lu: nehri:] kontrarevolucionar n: counters [ka nt : rz] pulty n: pl. counters [ka nt : rz] odporuje v: counters [ka nt : rz] cel v: countersign ratikovat v: countersignature kontrasignatura n: countersigned stvrzeny adj: countersigned ratikovany adj: countersink zahloubit v: counterspy kontrarozvedck n: counterstrike protiuder n: countersunk zapusteny adj: countertenor [ka nt : rten : r] vysoky tenor countertenor [ka nt : rten : r] alt n: countertop [ka nt : rta:p] kuchynska linka n: countertrade [ka nt : rtre d] vy nny obchod me countervail vyrovnat se v: counterweight [ka nt : rwe t] vyvazit v: counterweight [ka nt : rwe t] protivaha n: counterweight [ka nt : rwe t] vyvazovac zavaz counterweight [ka nt : rwe t] protizavaz countess [ka nt s] hrabenka n: counties [ka nti:z] hrabstv pl. counting [ka nt ] poctan n: countless [ka ntl s] nespocetny adj: countless [ka ntl s] nescetny adj: countor furrow irrigation zone preronovy pas [eko.] countries [k ntri:z] zeme pl. countried vesnicky adj: countried venkovsky adj: country [k ntri:] selsky adj: country [k ntri:] vlast n: country [k ntri:] stat

216
country [k ntri:] venkov country [k ntri:] kraj country [k ntri:] zeme country chalet chata country cottage chata country music lidova hudba n: countryed venkovane countryman [k ntri:m n] venkovan n: countryman [k ntri:m n] krajan n: countryman [k ntri:m n] rodak n: countrymen [k ntri:m n] venkovane countrymen [k ntri:m n] krajane countryside [k ntri:sa d] prroda countryside [k ntri:sa d] venkov countryside [k ntri:sa d] krajina Countryside Act Countryside Act [eko.] countryside and community attributes vlastnosti krajiny a komunity [eko.] Countryside Commission Countryside Commission [eko.] countrywide [k ntri:wa d] celonarodne countrywoman krajanka counts [ka nts] pocta v: county [ka nti:] hrabstv n: county seat okresn mesto county seat krajske mesto coup [ku:] puc n: coup [ku:] bravurn kousek coup de grace rana z milosti coupe [ku:p] kupe couple [k p l] spojit v: couple [k p l] pojit v: couple [k p l] dvojice n: couple [k p l] spojovat v: couple [k p l] spojit se couple [k p l] sparovat v: couple [k p l] parovat v: couple [k p l] manzele couple [k p l] par couple on pripojit v: coupled [k p ld] sprazeny adj: coupler spojovac n: coupler odbocnice n: coupler konektor n: coupler spojka n: coupler vazebn clen n: coupler rychlospojka n: couples [k p lz] pary n: pl. couplet dvojvers adj: coupling [k pl ] propojen n: coupling [k pl ] parovan n: coupling [k pl ] vazba n: coupling clamp vazebn kleste n: [el.] coupling plane vazebn deska n: [el.] coupon [ku:p n] tiket n: coupon [ku:p n] kupon, poukazka [eko.] coupon [ku:p n] bon n: coupon [ku:p n] kupon coupon bond kuponova obligace coupon rate kuponova sazba coupons [ku:p nz] kupony n: pl. courage [k : r ] odvaha n: courageous [k : re s] odvazny courageously [k : re sli:] statecne adv: courageousness statecnost n: courageousness odvaznost n: courgette cuketa n: courier [k : ri: : r] pruvodce n: courier [k : ri: : r] posel v: courier [k : ri: : r] kury n: r Courland Kuronsko [zem.] n: course [k rs] zavodn draha course [k rs] zavodiste course [k rs] prubeh n: course [k rs] cesta n: course [k rs] beh n:

t t t

V  *8 V  *8 V  *8 V  *   V  * * V  * * V 

t t t t t t t t

   * * * * *

V  ` V  V  = * V  = V  V  V  V  =* V  V  V  V  V  t V  V V

V V

t * t *  V  V M  M   M   M

t t t t t t t t t t

V  V  V 

t t *8 t *8 t *8 = = = =

V   V   V  V  * V  * V  * V  * V  * V  V V *8 V  V  t

=    *  *

t t t

      = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

217
course [k rs] smer n: course [k rs] kurs n: course [k rs] postup course [k rs] kurz course [k rs] chod course [k rs] draha course of events den n: course of treatment lecen course you can samozrejme ze to zvladnes coursebook ucebnice courser [k rs : r] or n: courses [k rs z] kurzy n: pl. courseware vy ukovy software coursework celorocn prace court [k rt] kurt n: court [k rt] dvorn adj: court [k rt] dvorec n: court [k rt] soud n: court [k rt] sal n: court [k rt] soudn adj: court [k rt] dvur n: court [k rt] dvorit se v: court shoes lodicky (damske boty) court-martial vojensky valecny soud courteous [k : rti: s] dvorny courteously dvorne courteousness zdvorilost n: courteousness galantnost n: courtesan kurtizana n: courtesy [k : rt si:] ohleduplnost courtesy [k : rt si:] svolen courtesy [k : rt si:] zdvorilost n: courtesy [k : rt si:] uklona n: courtesy [k : rt si:] neplaceny adj: courtesy [k : rt si:] laskavost n: courtesy [k : rt si:] se souhlasem courtesy of ... jsou od courthouse [k rtha s] soudn budova n: courthouse [k rtha s] soud n: courtier [k rti: : r] dvoran n: courtiers [k rti: : rz] dvorane courting [k rt ] namluvy courting [k rt ] namlouvan courting [k rt ] dvoren courtliness uhlazenost n: courtliness elegance n: courtly [k rtli:] uhlazeny adj: courtly [k rtli:] elegantne adv: Courtney [k rtni:] Courtney n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno courtroom [k rtru:m] soudn sn courts [k rts] soudy n: pl. courts [k rts] kurty n: pl. courts [k rts] nadvor pl. courtship [k rt p] znamost n: courtship [k rt p] dvoren n: courtship [k rt p] namluvy n: courtship rituals namluvy n: pl. courtyard [k rtja:rd] nadvor couscous kuskus n: cousin [k z n] bratranek n: cousin [k z n] sestrenice n: cousin [k z n] bratranec n: cousinly bratranecky adv: cousins [k z nz] sestrenice n: cousins [k z nz] bratranci n: pl. couture [ku:t r] krejcovske umen n: couturier [ku:t ri: : r] krejc couvade kuvada covalence kovalence covalent kovalentn adj: covalently kovalentne adv: covariance kovariance n: cove [ko v] zatoka n: coven [k v n] sabat n:

course covert

= = = = = =

=  = 

= = = = = = = =

        

      

= V = V =  =  = *8 = *8 = *8 = =

= =

= = =

= M* = M* = M* = t t t t t V V 

V t

covenant [k v n nt] umluva n: covenant [k v n nt] smlouva [eko.] covenant [k v n nt] zavazek covenant [k v n nt] stanovy covenant [k v n nt] slavnostn smlouva covenant [k v n nt] slavnostne se zavazat covenant [k v n nt] dohoda covenant [k v n nt] pakt covenants [k v n nts] zavazky n: pl. covenants [k v n nts] smlouvy n: pl. covenants [k v n nts] dohody n: pl. Coventry [k v ntri:] Coventry n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie cover [k v : r] ukryt n: cover [k v : r] zastresit v: cover [k v : r] zahalit v: cover [k v : r] zaclonit v: cover [k v : r] vcko n: cover [k v : r] ujet v: cover [k v : r] ubrus n: cover [k v : r] prklop n: cover [k v : r] prikry vka n: cover [k v : r] prehoz n: cover [k v : r] potah n: cover [k v : r] pokry vka n: cover [k v : r] povlak n: cover [k v : r] plast cover [k v : r] kryt cover [k v : r] zastrt v: cover [k v : r] skry v: t cover [k v : r] poklicka n: cover [k v : r] pokry vat cover [k v : r] prikry vat cover [k v : r] vko cover [k v : r] rucit cover [k v : r] prbor cover [k v : r] obalka cover [k v : r] obalit cover [k v : r] obal cover [k v : r] kryc cover [k v : r] hradit cover [k v : r] deska cover [k v : r] zakry t cover [k v : r] prikry t cover [k v : r] pokry t cover [k v : r] kry v: t cover crop kryc plodina n: cover for me pracuj za mne cover up zakry vat cover up zakry t cover with prikry t cover-up kamuaz coverage [k v : r ] zpravodajstv n: coverage [k v : r ] zameren n: coverage [k v : r ] pokryt coverage [k v : r ] pole pusobnosti n: coverage [k v : r ] rozsah n: coverage [k v : r ] dosah n: coverall plast covered [k v : rd] prikryty covered [k v : rd] kryty adj: covered market trziste covered wagon vuz kryty plachtou covered wagon kryty vuz covering [k v : r ] krytina n: covering [k v : r ] kryt v: covering [k v : r ] kryt covering of buried drain piping zatrusovan [eko.] coverlet pokry vka n: covers [k v : rz] kryty covers [k v : rz] kryje covert [ko v : rt] zakryty adj: covert [ko v : rt] skryty adj: covert [ko v : rt] skry s covert [ko v : rt] houstina n:

t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t

     

t  *8 t  *8 t  *8

t t V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

covertly cracker
covertly [k v : rtli:] tajne adv: covertly [k v : rtli:] skryte adv: coverture prikry vka n: coverture kryt n: covet [k v t] prahnout v: covet [k v t] bazit v: coveted [k v t d] vyhledavany adj: coveted [k v t d] ky eny adj: z covetous zadostivy adj: covetous prahnouc adj: covetous chamtivy adj: covetousness zadostivost n: covetousness dychtivost covey [k vi:] hejno n: cow [ka ] krava n: cow [ka ] vydesit v: cow-boy pasak dobytka cow-pie krav lejno Cowan [ka n] Cowan n: [jmen.], prjmen coward [ka : rd] zbabelec cowardice [ka : rd s] zbabelost cowardliness zbabelost n: cowardly [ka : rdli:] zbabely cowards [ka : rdz] zbabelci cowbell kravsky zvon cowberry brusinka n: cowboy [ka b ] pasak dobytka cowboy [ka b ] kovboj cowboy hat kovbojsky klobouk cowboys [ka b z] honaci n: pl. cowboys [ka b z] kovbojove cower [ka : r] krcit se v: cowering [ka : r ] zbabely adj: cowgirl [ka g : rl] zena krotc kone cowhand pasak krav cowherd [ka h : rd] osetrovatel krav cowhide hovez usen cowhouse chlev n: cowhouse kravn n: cowl predn kapota n: cowl kutna n: cowl kape cowlick neposlusna kader cowling [ka l ] kryt n: cowling [ka l ] kapota n: cowman [ka m n] chovatel dobytka n: cowpat kravinec n: cowpea vigna cowpie krav lejno cowpoke honak n: cowpoke pasak krav cowpox kravske nestovice cowpuncher honak n: cowpuncher kovboj cowrie zavinutec n: cowrie druh mekkye s cowry kauri cows [ka z] kravy n: pl. cowshed kravn v: cowslip [ka sl p] prvosenka n: cowslip [ka sl p] petrklc n: Cowtown Calgary cox [ka:ks] kormidelnk n: coxa kycel n: coxal kyceln adj: coxcomb outek coxcomb chvastoun n: cOXqqvVjQLuK CDNaNSTzibQfqTjl QooIkOPsL, abNBJzUSIzLnz coxswain kormidelnk n: coy [k ] upejpavy adj: coy [k ] rezervovany adj: coy [k ] hrana osty chavost n: coy [k ] nesmely adj: coy [k ] zdrzenlivy adj:

218
coy [k ] stydlivy adj: coy [k ] plachy adj: coy [k ] osty chavy adj: coy [k ] koketn adj: coyly [k li:] nesmele adv: coyly [k li:] mlcenlive adv: coyness ostych n: coyness zdrzenlivost n: coyness mlcenlivost n: coyote [ka o ti:] kojot n: coypu nutrie n: coz protoze cozen osidit v: cozen oklamat v: cozenage podvod n: cozily pohodlny adj: coziness [ko zi:n s] utulnost n: coziness [ko zi:n s] pohoda n: cozy [ko zi:] utulny adj: CPA zakon o kontrole znecisten [eko.] CPF Can Pigs Fly? [zkr.] CPI Index spotrebitelsky cen ch CPOM hrube castice organicky materialu [eko.] ch CPR kardiopulmonaln resuscitace [med.], cardiopulmonary re suscitation crab [krb] vratek n: crab [krb] vratidlo crab [krb] krab n: crabbed [krbd] nadrapany adj: crabbed [krbd] rozmrzely adj: crabbed [krbd] nesrozumitelny adj: crabbed [krbd] necitelny adj: crabbed [krbd] kostrbaty adj: crabbedness kostrbatost n: crabby [krbi:] rozmrzely adj: crabby [krbi:] podrazdeny adj: crabby [krbi:] nervozn adj: crabby [krbi:] mrzuty adj: crabgrass druh travy crabs [krbz] krabi crabwise stranou crabwise bokem n: crack [krk] trhlina n: crack [krk] prasknut n: crack [krk] praskat v: crack [krk] tresk n: crack [krk] prasknout v: crack [krk] prasklina n: crack [krk] elitn, vybrany vrcholovy adj: , crack a book studovat v: crack a joke rci vtip n: crack down zatocit crack down zamerit se crack down zakrocit crack down posvtit si crack down on zatrhnout v: crack down on nedovolit v: crack me up rozesmva mne crack the line-up pasovat do ty mu crack the lineup pasovat do ty mu crack this case vyresit zlocin crack under the strain propadnout hysterii crack up rozpukat v: crack up zhroutit se crack up pukat smchem crackbrained ztresteny adj: crackbrained poblazneny adj: crackdown [krkda n] zakrok crackdown [krkda n] akce crackdown [krkda n] prsne opatren cracked [krkt] rozpraskany adj: cracked [krkt] pukly adj: cracked [krkt] prasknuty adj: cracked [krkt] nakraply adj: cracker [krk : r] biskvit

t t

t t t * t *

=* =* =* =* =* =*

*V

t V V

V V

V  V 

V  V V

V =* V =* V =* V =* V V *8 V V

V *8 V *8 V 

V* V*

=* =* =* =* =*

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

219
cracker [krk : r] keks cracker [krk : r] krekr cracker [krk : r] suchar n: cracker [krk : r] susenka n: crackerjack [krk : r k] slagr n: crackerjack [krk : r k] kanon n: crackerjack [krk : r k] eso n: crackerjack [krk : r k] pasak n: crackers [krk : rz] susenky n: pl. cracking [krk ] pukan n: cracking [krk ] praskan n: crackle [krk l] praskat v: crackle [krk l] praskan n: crackled [krk ld] popraskany adj: crackling [krkl ] praskan n: crackling [krkl ] praskot n: cracklings skvarky crackpot [krkpa:t] blazen crackpot [krkpa:t] excentrik cracks [krks] sterbiny n: pl. cracks [krks] praskliny n: pl. cracksman kasar n: Cracow Krakov [zem.] n: CRADA Cooperative Research and Development Agreement [zkr.] [voj.] cradle [kre d l] ukolebat cradle [kre d l] kolebka cradle-to-factory gate od suroviny po branu zavodu [eko.], stu die od suroviny po branu zavodu cradling [kre d l ] koleban n: craft [krft] cech n: craft [krft] sestrojit v: craft [krft] letadlo craft [krft] kosmicka lod craft [krft] plavidlo craft [krft] dovednost craft [krft] umen craft [krft] lode pl. craft [krft] lod craft [krft] lest craft [krft] uskok craft [krft] remeslo n: craft [krft] zivnost n: craft [krft] zrucnost n: crafted [krft d] vytvoreny adj: crafted [krft d] vyrobeny adj: craftiest nejmazanejs adj: craftily vychytrale adv: craftiness vychytralost n: craftiness mazanost n: craftiness lstivost n: craftman umelec n: craftperson remeslnk crafts [krfts] zivnosti crafts [krfts] remesla crafts [krfts] dovednosti crafts [krfts] plavidla crafts [krfts] vyrab crafts [krfts] vytvar craftsman [krftsm n] remeslnk n: craftsmanship [krftsm n p] um n: craftsmanship [krftsm n p] sikovnost n: craftsmanship [krftsm n p] dovednost n: craftsmanship [krftsm n p] zrucnost n: craftsmen [krftsm n] remeslnci n: pl. craftsmen [krftsm n] umelci n: pl. craftspeople remeslnci craftswoman remeslnice n: crafty [krfti:] prohnany crag skalisko n: crag utes n: cragged hrbolaty adj: cragginess skalnatost n: craggy [krgi:] hrbolaty adj: crags utes n:

cracker crap

   

 

 *8 *8 

   

   

*8 *8

* *

*  *8

* *

 

 M*  M*  M*  M*

cragsman lezec na utesech n: craic dej n: [slang.], Irsky craic zabava n: [slang.], Irsky Craig [kre g] Craig n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno crake chrastal cram [krm] namackat v: cram [krm] vecpat v: cram [krm] nacpat v: cram [krm] biovat v: Cramer [kre m : r] Cramer n: [jmen.], prjmen crammed [krmd] precpany adj: crammer [krm : r] ucitel pripravujc na zkousku cramming [krm ] namackan n: cramming [krm ] nacpan n: cramp [krmp] kramle n: cramp [krmp] spona n: cramp [krmp] skoba n: cramp [krmp] sevrt v: cramp [krmp] omezen n: cramp [krmp] krec cramp up vecpat v: cramp your style zpusobit ti problemy cramped [krmpt] sevreny adj: cramped [krmpt] omezeny adj: cramped [krmpt] precpany adj: cramped [krmpt] nacpany adj: cramping [krmp ] spojovan sponou crampon macky n: crampon kamenicke nuzky n: cramps [krmps] krece n: crampy krecovy [med.] cranberries [krnberi:z] brusinky n: pl. cranberry [krnberi:] brusinka Crandall [krnd l] Crandall n: [jmen.], prjmen crane [kre n] jerab n: [zoo.] crane [kre n] jerab n: [tech.] crane [kre n] vodn jerab n: [zoo.] crane [kre n] zvednout jerabem crane [kre n] vztycit crane [kre n] natahovat krk craned natahoval v: Cranford [krnf : rd] Cranford n: [jmen.], prjmen crania lebky n: pl. [med.], mnozne cslo od cranium cranial kranialn adj: [med.] cranial lebecn adj: [med.] craniologist kraniolog n: craniometry kraniometrie n: craniotomy kraniotomie n: cranium lebka n: [med.], mnozne cislo: craniums nebo cra nia crank [kr k] posuk n: crank [kr k] roztacet v: crank [kr k] cvok n: crank issue tema zpusobujc problemy crank it up pridej hlasitost n: crank out chrlit v: crank up nahodit v: crankcase klikova skrn crankcase blok motoru n: crankiness mrzoutstv n: cranking [kr k ] zalomen n: cranking [kr k ] ohnut n: crankshaft [kr k ft] klikova hrdel cranky [kr ki:] rozmrzely adj: cranky [kr ki:] potrhly adj: cranky [kr ki:] vy edn adj: str crannied rozpukany adj: cranny [krni:] puklina n: cranny [krni:] skvra n: Cranston [krnst n] Cranston n: [jmen.], prjmen crap [krp] hovno n: crap [krp] obesit v: crap [krp] mizerny adj: crap [krp] blbost n: [slang.]

*   *8 *8

*8

* * * * * *

8 8 8

8 8 8

8 *8 8 *8 8M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

crap up creamier
crap up zkazit v: crape krep n: crape obleci do smutku crappy mizerny adj: craps [krps] hra v kostky crapshooter hrac v kostky crapulence opilstv n: crapulent nestrdmy adj: crapulous nestrdmy adj: crash [kr ] zaburacet v: crash [kr ] zaburacen n: crash [kr ] treskot n: crash [kr ] tresknout v: crash [kr ] srazka n: crash [kr ] rana n: crash [kr ] naraz n: crash [kr ] kolize n: crash [kr ] narazit v: crash [kr ] dunen n: crash [kr ] bouracka n: crash [kr ] havarovat v: crash [kr ] narazovy adj: crash [kr ] tresk n: crash [kr ] srazit se crash [kr ] rozbt crash [kr ] pad crash [kr ] havarie crash a party prijt na vecrek bez pozvan n: crash course rychlokurz crash helmet prilba n: crash helmet ochranna prlba n: crash into narazit do crash landing nouzove pristan n: crash landing havarijn pristan n: crash-land pristat bez podvozku crashed [kr t] srazeny adj: crashed [kr t] rozbity adj: crasher nevtany host n: crashes [kr z] srazky n: pl. crashing [kr ] srazen n: crashing [kr ] naprosty adj: crashland pristat bez podvozku crass [krs] hloupy adj: crasser omezenejs adj: crassitude zabednenost n: crassitude omezenost n: crassitude hrubost n: crassitude hloupost n: crassly hloupe adv: crassness omezenost n: crassness hloupost n: cratch krmelec n: crate [kre t] prepravka n: crate [kre t] basa crate [kre t] krabice n: crater [kre t : r] krater n: craters [kre t : rz] kratery n: pl. cravat kravata n: crave [kre v] nutne potrebovat v: crave [kre v] zadonit v: crave [kre v] dychtit v: crave [kre v] dozadovat se v: craved zadonil v: craved dychtil v: craved nutne potreboval craven [kre v n] zbabely adj: cravenly zbabele adv: craving [kre v ] zadostivy adj: craving [kre v ] zadostivost n: craving [kre v ] touzen n: craving [kre v ] touzebny adj: craving [kre v ] touha n: craving [kre v ] dozadovan n: craw [kr ] zaludek n: craw [kr ] vole

220
craw [kr ] ptac vole crawsh [kr f ] langusta n: Crawford [kr f : rd] Crawford n: [jmen.], prjmen, okres v USA crawl [kr l] kraul crawl [kr l] lezen crawl [kr l] plazit se crawl [kr l] plzit se crawl [kr l] lezt crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo udelat cokoli pro ... crawled [kr ld] lezl crawler podlezavec n: crawler splhoun n: crawling [kr l ] plzen n: crawling with ... se hemzilo ... crawls [kr lz] leze crawly [kr li:] lezouc adv: Cray [kre ] Cray n: [jmen.], prjmen craysh [kre f ] rak n: crayon [kre a:n] pastel n: crayons [kre a:nz] barevne krdy Crays [kre z] Crays n: [jmen.], prjmen craze [kre z] blaznen n: crazed [kre zd] posedly adj: crazed [kre zd] poblazneny adj: crazed [kre zd] blaznivy adj: crazier [kre zi: : r] blaznivejs adj: craziest [kre zi: st] nejblaznivejs adj: crazily [kre z li:] poblaznene adv: crazily [kre z li:] blaznive adv: craziness [kre zi:n s] potrestenost n: craziness [kre zi:n s] blaznivost n: crazing popraskan n: crazy [kre zi:] pomatenec n: crazy [kre zi:] blaznivy adj: crazy [kre zi:] neprcetny adj: crazy [kre zi:] cvok n: crazy [kre zi:] poblazneny adj: crazy [kre zi:] potrhly adj: crazy [kre zi:] prasteny adj: crazy [kre zi:] sleny adj: crazy [kre zi:] streleny adj: crazy [kre zi:] zblazneny adj: crazy [kre zi:] ztresteny adj: crazy [kre zi:] slene crazy [kre zi:] blazen crazy [kre zi:] potresteny crazy about zblazneny do crazy about blaznivy do crazy house dum prekvapen crazy house strasidelny dum, v zabavnm parku crazy house blazinec crazy like a fox jednat jako hlupak crazy quilt slatanina n: creak vrzat v: creak skrpot n: creak skrpat v: creak skrpan n: creaking [kri:k ] skrpan n: creaky [kri:ki:] vrzajc adj: cream [kri:m] slehacka n: cream [kri:m] smetana cream [kri:m] krem cream cheese smetanovy sy r cream of the crop smetanka n: cream of the crop jen ti nejleps cream off sbrat smetanu cream puff bezvy znamna vec cream you uderit te creamed [kri:md] rozslehany adj: creamed [kri:md] naslehany adj: creamer [kri:m : r] instantn smetana n: creamery [kri:m : ri:] mlekarna n: creamery [kri:m : ri:] zavod na vy robu smetany creamier [kri:mi: : r] kremovejs adj:

= = = = =

= *M =

M M M M M M M M M M M M M M M M M M

= *8 * *M *

= = *

M M M* M*8 M*8

* * * * * *  *  * * *  *  * * * * * * * * * * * * * *

* * *

* * * * * *

*8

= =

* * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

221
creamily smetanovy adj: creamily kremovy adj: creaminess smetanovost n: creaminess kremovost n: creamy [kri:mi:] kremovy adj: crease [kri:s] zahyb n: crease [kri:s] zmackat v: crease [kri:s] varhanek crease [kri:s] prehyb n: crease [kri:s] pomackan n: crease [kri:s] pomackat v: crease [kri:s] ohyb n: crease [kri:s] mackat v: crease [kri:s] drazka n: crease [kri:s] drazkovat v: crease [kri:s] zvrasnit v: crease [kri:s] vraska n: crease-resistant nemackavy adj: creased zmackany adj: creased vrascity adj: creased pomackany adj: creaseless nezmackany adj: creaseless nezvrasneny adj: creaseless bez vrasek creaseproof nemackavy adj: creasing prehy n n: ba creasing mackan n: creasy [kri:si:] zmuchlany adj: creatable vytvoritelny adj: create [kri:e t] vytvaret v: create [kri:e t] utvaret v: create [kri:e t] stvorit [eko.] create [kri:e t] vytvorit v: create [kri:e t] utvorit create [kri:e t] tvorit created [kri:e t d] vytvoril v: created [kri:e t d] vytvoreny created capital vytvoreny kapital [eko.] creates [kri:e ts] vytvar v: creates [kri:e ts] tvor v: creatine kreatin n: creating [kri:e t ] vytvarejc adj: creating [kri:e t ] tvoren n: creation [kri:e n] vytvoren n: creation [kri:e n] stvoren n: creation [kri:e n] budovan creation [kri:e n] dlo creation [kri:e n] tvorstvo creation [kri:e n] tvoren creation [kri:e n] vy mysl creation [kri:e n] vytvaren creation [kri:e n] vznik n: creation [kri:e n] tvorba n: creation [kri:e n] kreace n: creation [kri:e n] vy tvor creationism [kri:e n z m] kreacionismus n: creationist kreacionista n: creationist kreacionisticky adj: [nab.] creations [kri:e nz] dla v: creative [kri:e t v] vy tvarny adj: creative [kri:e t v] vytvarejc creative [kri:e t v] tvorivy adj: creative [kri:e t v] tvurc creatively [kri:e t vli:] tvorive adv: creatively [kri:e t vli:] kreativne adv: creativeness [kri:e t vn s] tvorivost n: creativeness [kri:e t vn s] kreativnost n: creativity [kri:e t v ti:] tvorivost n: creator [kri:e t : r] tvurce n: creator [kri:e t : r] pruvodce n: creators [kri:e t : rz] tvurci n: pl. creature [kri:t : r] clovek creature [kri:t : r] zvre creature [kri:t : r] bytost n: creature [kri:t : r] kreatura n:

creamily creel
creature [kri:t : r] nestvura n: creature [kri:t : r] vy tvor n: creature [kri:t : r] tvor n: creature [kri:t : r] stvoren n: creature comforts hmotne potreby creature comforts hmotne zajisten creatures [kri:t : rz] zvrata n: creatures [kri:t : rz] bytosti n: creatures [kri:t : rz] tvorove creche jesle credence [kri:d ns] vra credential [kr dent l] doporucujc adj: credential [kr dent l] doporucen n: credentials [kr den lz] doklady credentials [kr den lz] poverovac credibility [kred b l ti:] spolehlivost n: credibility [kred b l ti:] duveryhodnost n: credible [kred b l] spolehlivy adj: credible [kred b l] duveryhodny adj: credible [kred b l] verohodny adj: credible [kred b l] presvedcivy adj: credibly [kred bli:] verohodne adv: credibly [kred bli:] duveryhodne adv: credit [kred t] kredit n: credit [kred t] zapocet credit [kred t] uver, duvera [eko.] credit [kred t] kredit, uver [eko.] credit [kred t] uver n: credit [kred t] prspevek n: credit [kred t] cest n: credit advice dobropis n: credit bank uverova banka [eko.] credit book index (vysokoskolsky) n: credit card uverova karta credit card kreditn karta credit facilities uverovy prslib [eko.] credit limit uverovy limit credit limit kreditn limit credit line uverovy limit credit line hranice uveru credit note dobropis n: credit policy uverova politika credit rating hodnocen uveruschopnosti credit rating hodnocen uveru credit terms podmnky poskytovan uveru credit union uverovy svaz credit union uverova spolecnost credit union Druzstevn zalozna [n.] credit v pripsat creditability chvalyhodnost n: creditable [kred t b l] zapocitatelny adj: creditable [kred t b l] solidn adj: creditable [kred t b l] chvalihodny adj: creditably [kred t bli:] uctyhodne adv: credited [kred t d] zminovany adj: credited [kred t d] pripisovany adj: crediting [kred t ] pripsan n: creditor [kred t : r] veritel creditor country veritelsky stat credits [kred ts] uvery n: pl. credits [kred ts] titulky n: pl. credits [kred ts] prspevky n: pl. creditworthiness [kred tw : r i:n s] uverova spolehlivost n: creditworthiness [kred tw : r i:n s] uveruschopnost creditworthy [kred tw : r i:] uveruschopny adj: credo [kre do ] kredo n: credulity [kr du:l ti:] duverivost n: credulous duverivy adj: Cree [kri:] Cree n: [jmen.], prjmen creed [kri:d] vyznan n: creeds [kri:dz] vyznan pl. creek [kri:k] zaliv n: creek [kri:k] zatoka n: creek [kri:k] potok n: creel [kri:l] prouteny kosk

M M M M

* *

* * * * * *

      

M M  M  M  **  **      

M M M 

* * * * * *8 * *8 *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *  *M ** ** ** ** ** ** **  **  **  * * * M M M M

          *8 

* * *

* V * 

*    *    *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

creeling crime
creeling navlek n: creep [kri:p] vloudit se creep [kri:p] vkrast se creep [kri:p] vetrt se creep [kri:p] prokluzovan n: creep [kri:p] prokluz n: creep [kri:p] prokluzovat v: creep [kri:p] krabatit se creep [kri:p] podlezavec n: creep [kri:p] putovan n: creep [kri:p] plazit se creep [kri:p] plzit se v: creep [kri:p] bobtnat v: creep [kri:p] lezt creep [kri:p] creep/crept/crept v: [neprav.] creep in vplzit se creep in vloudit se creep in vkrast se creep up priplzit se creep up priblizovat se creeper plosina n:, nzka pojzdn pro automechaniky, deska s 4 koleckami creepily plazc se creepiness desivost n: creeping [kri:p ] plzivy adj: creeping ination plziva inace creeps [kri:ps] plz v: creepy [kri:pi:] lezouc creepy [kri:pi:] vzbuzujc hruzu creepy [kri:pi:] plazc se creepy [kri:pi:] strasidelny adj: creepy [kri:pi:] plazivy adj: creepy-crawly brouk n: creepy-crawly hmyz creese kris Creighton [kre t n] Creighton n: [jmen.], prjmen cremate [kri:me t] zpopelnit v: cremated zpopelnil v: cremation [kri:me n] kremace n: crematoria krematorium n: crematorium krematorium n: crematory krematorium n: creme [kri:m] krem n: crenate vroubkovany adj: crenation vroubkovan n: crenature vroubek n: crenel mezizub crenel zoubkovan n: crenelate vybavovat strlnami crenelated [kren le t d] zoubkovany adj: crenelation zoubkovan n: crenellate vybavit strlnami crenellated opatreny cimburm crenellation cimbur n: Creole [kri:o l] kreol creole [kri:o l] kreolstina n: creosote [kri: so t] kreozot crepe [kre p] krep n: crepe [kre p] palacinka n: crepe paper krepovy papr crepe rubber surova guma n: crepe rubber prrodn guma n: crepitate praskat v: crepitate chrcet v: crepitation praskan n: crept [krept] plzil v: crept [krept] creep/crept/crept v: [neprav.] crepuscular ztemnely adj: crescendo [kr endo ] zeslen n: crescendo [kr endo ] stupnovan n: crescent [kres nt] uby c mesc n: [astr.] vaj crescent [kres nt] priby c mesc n: [astr.] vaj crescent [kres nt] ve tvaru srpku mesce adj: crescent [kres nt] priby c/uby c mesc n: [astr.] vaj vaj crescent [kres nt] srpek mesce n: crescent [kres nt] pulmesc n: crescent-shaped polomescity adj: crescent-shaped ve tvaru pulmesce cresol krezol n: cress [kres] rericha n: cresset svetelny kos crest [krest] erb n: crest [krest] dosahnout vrcholu crest [krest] hrbet crest [krest] chochol crest [krest] klimax crest [krest] korunka crest [krest] koruna hraze [eko.] crest [krest] hreben crest safety elevation bezpecnostn vyka hraze [eko.] s crested [krest d] s chocholem crested [krest d] chocholaty adj: crestfallen [krestf l n] sklceny adj: cretaceous vapenity adj: cretaceous krdovy adj: Crete [kri:t] Kreta Crete [kri:t] Crete n: [jmen.], prjmen creterie svatebn prostran n: cretin blbec n: cretin kreten n: cretin idiot n: cretinism kretenismus n: cretinous debiln adj: cretinous kretensky adj: cretins kreteni cretonne kreton n: crevasse trhlina n: crevice [krev s] sterbina n: crevice [krev s] puklina n: crevice [krev s] trhlina n: crevices [krev s z] trhliny n: pl. crevices [krev s z] sterbiny n: pl. crevices [krev s z] pukliny n: pl. crevices [krev s z] praskliny n: pl. crew [kru:] osazenstvo n: crew [kru:] osadka lodi crew [kru:] obsluha crew [kru:] personal n: crew [kru:] osadka crew [kru:] skupina crew [kru:] sbor crew [kru:] muzstvo crew [kru:] posadka crewcut kratky strih crewman [kru:m n] clen posadky crewmen [kru:m n] clen posadky crews [kru:z] posadka n: pl., lodi CRF Compressor Research Facility [zkr.] [voj.] crib [kr b] tahak n: crib [kr b] kolebka n: crib [kr b] chata n: crib [kr b] krmelec n: cribbage [kr b ] druh karetn hry cribbed opisoval v: cribber plagiator n: cribbing opisovan n: cribble reseto n: crick [kr k] strhnut, sje crick [kr k] svalova krec cricket [kr k t] kriket n: cricket [kr k t] cvrcek n: cricketer hrac kriketu cried [kra d] kricel v: cried [kra d] brecel v: crier [kra : r] vyvolavac n: crier [kra : r] brecc adj: cries [kra z] place crime [kra m] zlocinnost n: crime [kra m] hrch n: crime [kra m] trestny cin

222

 

=

*8

* *

*M

   * * * *

 *

 *

* *

V V  V

* * * *

* *

* *

* *

*M *M     

V V

* * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

223
crime [kra m] zlocin Crimea [kra mi: ] Krym [zem.] n: crimes [kra mz] zlociny n: pl. criminal [kr m n l] kriminaln criminal [kr m n l] recidivista criminal [kr m n l] trestn criminal [kr m n l] trestny adj: criminal [kr m n l] zlocinny adj: criminal [kr m n l] zlocinec criminal assault znasilnen criminal assault nasilne napaden criminal careless trestuhodna nedbalost criminal connexion cizolozstv criminal contempt urazka soudu criminal conversation cizolozstv criminal idiot trestuhodny idiot Criminal Investigation Department oddelen pro vysetrovan u britske policie criminalisation kriminalizovan n: criminalise kriminalizovat v: criminalised kriminalizoval v: criminality [kr m nl ti:] kriminalita n: criminally [kr m n li:] trestuhodne adv: criminally [kr m n li:] trestne adv: criminals [kr m n lz] zlocinci n: pl. criminals [kr m n lz] kriminalnci n: pl. criminate obvinovat v: criminological kriminologicky adj: criminologist [kr m na:l st] kriminalista n: criminology [kr m na:l i:] kriminologie n: crimp [kr mp] zvlnen n: crimp [kr mp] hazet klacky pod nohy v: [amer.] [slang] crimp [kr mp] klacek pod nohy n: [amer.] [slang] crimp [kr mp] prekazka n: [amer.] [slang] crimp [kr mp] zplostit v: crimper stroj ke kaderen crimson [kr mz n] rudy adj: cringe [kr n ] zdesit v: cringed [kr n d] zdesil se crinkle zahyb n: crinkle vraska n: crinkle svrastit v: crinkle pomackat v: crinkly zvlneny adj: crinkly zkrouceny adj: crinkly vrascity adj: crinkly vlnity adj: crinkly zakrouceny crinoid lilijice crinoline krinolna n: crinoline druh sukne cripe [kra p] sakra, kruci n: [slang.] cripes sakra, kruci n: [slang.] cripple [kr p l] zmrzacit v: cripple [kr p l] ochromit v: cripple [kr p l] mrzak n: crippled [kr p ld] zmrzaceny adj: cripples [kr p lz] mrzac v: cripples [kr p lz] mrzaci n: pl. crippling [kr p l ] zmrzacen n: crises [kra si:z] krize pl. crisis [kra s s] krize crisp [kr sp] krehky adj: crisp [kr sp] krupavy adj: crisp [kr sp] chrupat v: crisp air ostry vzduch n: crisper [kr sp : r] neco krupave crispier krupavejs adj: crispiest nejkrupavejs adj: Crispin [kr sp n] Crispin n: [jmen.], prjmen crispiness chrupavost n: crisply [kr spli:] krupave adv: crispness [kr spn s] krehkost n: crispness [kr spn s] chrupavost n: crispness [kr spn s] krupavost

crime crofter

* * * * * * * *

      

*  * *  *  *  * 

* * * * *

* * * * * 

*  * *

* * *

* * * * * * *  *8 * * * 

* *

*  *  * 

crisps krupky n: pl. crisps bramburky crisps krupave lupnky crispy [kr spi:] krupavy adj: crisscross [kr skr s] krizovat v: criteria [kra t ri: ] kriteria [eko.] criterion [kra t ri: n] kriterium n: critic [kr t k] kritik critical [kr t k l] kriticky critical [kr t k l] rozhodujc adj: critical effect kriticky ucinek [eko.], Prvn nezadouc ucinek, prpadne jeho prekursor, ktery se vyskytne pri zvyen davky. s critical information dulezita informace critical landscape state kriticky stav krajiny [eko.] critical Load kriticka zateze [eko.] critical loads. kriticka zatez [eko.] critical mass kriticke mnozstv n: critical minimum size. kriticka minimaln velikost [eko.] critical moisture period kriticke vlahove obdob [eko.] critical natural capital. kriticky prrodn kapital [eko.] critical period kriticke obdob (vy voje) [eko.], Vy vojove obdob vyznacujc se zvyenou vnmavost pro strukturn a funkcn s zmeny zpusobene expozic chemicke latce. critical rainfall duration kriticka doba trvan deste [eko.] critical value kriticka hodnota [eko.] criticality [kr t kl ti:] kriticnost n: critically [kr t k li:] kriticky adv: criticalness kriticnost n: criticise zkritizovat criticise kritizovat criticised kritizovany adj: criticises kritizuje v: criticising kritizujc adj: criticism [kr t s z m] kritika criticisms [kr t s z mz] kritiky n: pl. criticize [kr t sa z] kritizovat criticize [kr t sa z] zkritizovat criticized [kr t sa zd] kritizovany adj: criticizing [kr t sa z ] kritizovan n: critics [kr t ks] kritici n: pl. critique [kr ti:k] recenze n: critique [kr ti:k] kritika n: critter [kr t : r] tvor n: croak [kro k] skrehotat v: croak [kro k] krakat croaked skrehotal v: croaked krakoral v: croaker [kro k : r] skrehotal v: croaker [kro k : r] krakal v: croaker [kro k : r] felcar n: croaky skrehotavy adj: Croat [kro a:t] chorvatstina n: Croat [kro a:t] Chorvat Croatia [kro e ] Chorvatsko [zem.] n: Croatian [kro e n] chorvatstina n: Croatian [kro e n] chorvatsky adj: Croatian [kro e n] Chorvat croatian [kro e n] chorvatka crochet [kro e ] hackovat v: crochet [kro e ] hackovan n: crock [kra:k] hlineny hrnec n: crocked nadratovany adj: crocked namazany adj: crocked nadrany adj: crockery [kra:k : ri:] nadob Crockett [kra:k t] Crockett n: [jmen.], prjmen, okres v USA crocodile [kra:k da l] krokody n: l crocodile tears falesny smutek crocodiles [kra:k da lz] krokody li crocodilian krokody l crocus [kro k s] safran n: crocus [kro k s] krokus n: croft [kr ft] zahumenek n: croft [kr ft] belidlo crofter skotsky farmar

* = **  **  ** **  ** 

*  ** 

** *  ** *  ** * ** * * * * * * *8 **   * V V V V V

V V

V *M V *M V *M V *M V *M VM * VM *

 *  *  *

= =

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

crofts crossbreed
crofts [kr fts] zahumenky n: pl. croissant [kwa:sa:nt] rohlk n: croissant [kwa:sa:nt] croissant n: croissants [kwa:sa:nts] francouzske rohlky croissants [kwa:sa:nts] croissanty cromlech kromlech Cromwell [kra:mw l] Cromwell n: [jmen.], prjmen crone [kro n] baba n: cronies [kro ni:z] star pratele crony [kro ni:] blzky prtel cronyism [kro ni: z m] rodinkaren cronyism [kro ni: z m] bratrckovan n: crook [kr k] darebak n: crook [kr k] hacek n: crook [kr k] hak n: crook [kr k] podvodnk crook [kr k] kriminalnk n: [hovor.] crooked [kr k d] zahnuty adj: crooked [kr k d] pokriveny adj: crooked [kr k d] ohnuty adj: crooked [kr k d] nepoctivy crooked [kr k d] krivy crookedly krive crookedness [kr k dn s] pokrivenost n: crookedness [kr k dn s] pokroucenost n: crooks [kr ks] podvodnci n: pl. croon pozpevovat si croon broukat si crooner [kru:n : r] zpevak balad crop [kra:p] sklidit v: crop [kra:p] plodina n: crop [kra:p] orznout v: crop [kra:p] orezat v: crop [kra:p] osekat v: crop [kra:p] zen crop [kra:p] odrezavat v: crop [kra:p] uroda crop [kra:p] sklizen crop [kra:p] vole n:, u ptaku crop out vycnvat v: crop out vychazet na povrch crop up vynorit se v: crop up proniknout na povrch crop year rok sklizne crop-dusting letecke praskovan n: cropped [kra:pt] zkraceny adj: cropper [kra:p : r] odrezavac n: cropping [kra:p ] sklzen n: cropping [kra:p ] prestrihovan n: cropping [kra:p ] odrezavan n: crops [kra:ps] vy nos n: crops [kra:ps] plodiny n: pl. crops [kra:ps] sklizne croquet [kro ke ] kroket croquette kroketa croquette potatoes krokety crore 10 milionu rupi Crosby [kr zbi:] Crosby n: [jmen.], prjmen, okres v USA crosier biskupska berla n: cross [kr s] zkrzit v: cross [kr s] preskrtnout v: cross [kr s] preskrtat v: cross [kr s] prekrzit v: cross [kr s] prekrzen n: cross [kr s] protnat v: cross [kr s] protnut n: cross [kr s] protnout v: cross [kr s] krzit v: cross [kr s] krzek n: cross [kr s] pokrizovat v: cross [kr s] krzovy adj: cross [kr s] rozmrzely adj: cross [kr s] zkrzeny adj: cross [kr s] krzem cross [kr s] pretnat v:

224
cross [kr s] prestupovat v: cross [kr s] prestoupit v: cross [kr s] prejzdet v: cross [kr s] prejt v: cross [kr s] prejet v: cross [kr s] krz n: cross country terenn adj: cross country prespoln adj: cross drainage krzova drenaz [eko.] cross fertilize krzen n: cross my heart and hope to die slibuji na svou cest cross off vyskrtnout v: cross off odskrtnout v: cross oneself pokrizovat se cross out vyskrtat v: cross out preskrtat v: cross over Jordan zemrt cross over to the other side zemrt cross paths potkat v: cross product vektorovy soucin n: [mat.] cross section prurez n: cross section prcny rez cross someone nastvat nekoho cross that bridge when I come to it udelat rozhodnut ve spravny cas cross-bred msenec n: cross-bred zkrzeny adj: cross-bred krzeny adj: cross-check prezkoumat v: cross-compliance vzajemne vyhoven [eko.] cross-country terenn adj: cross-country prespoln adj: cross-country skis bezky cross-examination krizovy vy slech cross-examine podrobit krzovemu vy slechu cross-examined krzove vysly n cha cross-examiner vysetrovatel n: cross-eye silhavost n: cross-eyed silhavy adj: cross-fertilisation oplodnen n: cross-fertilization krzove oplodnen n: cross-fertilize oplodnit krzem cross-fertilize by oplodnen krzem t cross-grained nevrly adj: cross-grained s prcny vlakny mi cross-hatching srafovan n: cross-legged se zkrzeny nohama n: ma cross-legged nohu pres nohu cross-link prcna vazba cross-pollinate opylovat krzem cross-pollination opylen krzem cross-pollination cizosprasnost n: [bot.] cross-question vysly chat v: cross-refer odkazat na neco cross-reference odkaz n: cross-referencing vzajemne odkazovan n: cross-section prurez n: cross-sectional prcny adj: cross-sectional prurezovy adj: cross-sectional dispersion prcna disperze (hydrosystem) [eko.] cross-stitch krzovy steh cross-town vedouc naprc mestem crossable prekrocitelny adj: crossbar prcka n: crossbeam rozpera n: crossbill krivonoska n: crossbones [kr sbo nz] smrtihlav n: crossbones [kr sbo nz] zkrzene hnaty crossbow [kr sbo ] samostrl n: crossbow [kr sbo ] kuse n: crossbred msenec n: crossbred zkrzeny adj: crossbred krzeny adj: crossbred hybridn adj: crossbreed msenec n:

V V V

= = = = = =

V V V V V

V * V *

V V V V V

V  V 

 *8 *8 *8

V *

= = = = = = = = = = = = = = = =

= V = V = V = V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

225
crossbreed krzenec n: crossbreeding krzen n: crosscheck prezkoumat v: crosscheck proverit v: crosscut prcny rez crosscut prochazet naprc crosse [kra:s] raketa na lakros crossed [kr st] preskrtnuty adj: crossed [kr st] presel crosser [kr s : r] proklad n: crosses [kr s z] preklenuje v: crosses [kr s z] prechaz v: crosses [kr s z] protna v: crossre [kr sfa r] krzova palba n: crosshair nitkovy krz n:, [opt.] crosshatch vysrafovat v: crosshatch srafovat v: crosshatch srafovan n: crosshatching srafovan n: crosshead krzak n: crosshead krzova hlava crossheading mezititulek n: crossing [kr s ] prechod crossings [kr s z] prekrocen n: pl. crossings [kr s z] prejezdy n: pl. crossings [kr s z] krzen n: pl. crossly nastvane adv: crossness rozmrzelost n: crossness rozladenost n: crossover [kr so v : r] presah n: crossover [kr so v : r] prekrzen crossover [kr so v : r] msen n: crossover [kr so v : r] prejezd n: crosspatch mrzout n: crosspatch brucoun n: crosspiece [kr spi:s] prcnk n: crossroad krizovatka n: crossroad rozcest crossroads [kr sro dz] rozcest crossroads [kr sro dz] krizovatka crosstalk [kr st k] nezadouc signal crosstie prazec n: crosstown [kr sta n] naprc mestem crosswalk prechod pro chodce crossway krizovatka n: crossways uhloprcne crossways diagonalne crosswind bocn vtr crosswise [kr swa z] krzem n: crosswise [kr swa z] prcne crossword [kr sw : rd] krzovka n: crossword puzzle krzovka n: crosswords [kr sw : rdz] krzovka n: crotch [kra:t ] rozkrok n: crotch [kra:t ] dvojak n: crotchet ctvrtova nota n: crotchetiness mrzoutstv n: crotchety [kra:t ti:] mrzoutsky adj: crotchety [kra:t ti:] brucounsky adj: croton kroton n: crouch [kra t ] prikrcen n: crouch down prikrcit se crouched [kra t t] drepl crouched [kra t t] zaklekl crouched [kra t t] prikrceny crouched [kra t t] nahrbeny crouched [kra t t] drepnul crouched [kra t t] zakleknul crouching v podrepu crouching krcc se croup zaskrt n: croupier krupier n: croupy zaskrtovy adj: crow [kro ] sochor n: crow [kro ] megera n:

crossbreed crucix
crow [kro ] krakorat v: crow [kro ] krakat v: crow [kro ] kokrhan n: crow [kro ] kokrhat v: crow [kro ] pacidlo crow [kro ] jasat v: crow [kro ] vrana n: crows nest strazn kos crows nest stozarovy kos crows-nest strazn kos Crow; Crows (Crow Indians) Vrana (Vran Indian); Vrany (Vran Indiani) n:, kmen v USA crowbar [kro ba:r] sochor n: crowbar [kro ba:r] pacidlo crowd [kra d] tlacenice n: crowd [kra d] kompars n: crowd [kra d] dav n: crowd [kra d] zastup crowd out vytlacit v: crowd together namackat v: crowd together nahromadit v: crowded [kra d d] nacpany adj: crowded [kra d d] zaplneny adj: crowded [kra d d] preplneny adj: crowded [kra d d] prelidneny adj: crowding [kra d ] shlukovan n: crowding [kra d ] naval n: crowding in vtahovan [eko.] crowding out nevpustit dovnitr [eko.] crowding-in effect. efekt vstupu [eko.] crowding-out effect fekt nevpusten dovnitr [eko.] crowds [kra dz] davy n: pl. crowfoot pryskyrnk n: crowfoot sipka na vy kresu crowing [kro ] kokrhajc adj: Crowley [kra li:] Crowley n: [jmen.], prjmen, okres v USA crown [kra n] korunka n: crown [kra n] dovrsit v: crown [kra n] korunovat v: crown [kra n] koruna crown [kra n] Kc crown [kra n] zavrsit crown jewels korunovacn klenoty crown prince naslednk trunu crown prince korunn princ crown princess korunn princezna n: crowned [kra nd] korunovany adj: crowning [kra n ] dokonaly adj: crowning [kra n ] vrcholny adj: crowning [kra n ] korunuje crowns [kra nz] koruny n: pl. crows [kro z] vrany n: pl. crozier [kro : r] biskupska berla n: CRP obvykle plany na redukci [eko.] CRPG Character (or computer) Role Playing Game [zkr.] CRRES Combined Release and Radiation Effects Satellite [zkr.] [voj.] CRS Cant Remember S [zkr.] crucial [kru: l] velmi dulezity crucial [kru: l] klcovy adj: crucial [kru: l] zasadn crucial [kru: l] rozhodujc adj: crucial [kru: l] kriticky adj: crucially [kru: lli:] rozhodne adv: crucially [kru: lli:] kriticky adv: cruciate krzovy adj: crucible [kru:s b l] tyglk n: crucible [kru:s b l] kelmek n: crucible [kru:s b l] tavic kotlk cruciferous nesouc krz cruciable schopny ukrizovan n: cruciable pranyovatelny adj: r crucied [kru:s fa d] ukrizovany adj: crucix [kru:s f ks] krucix n: crucix [kru:s f ks] krz

= = = =* =* =* = *

V V V V V V V

V V V V

V V

= *8 = *8 = *8 = *8 = = = =

V V V V V *8 V *8

V V V V

= V = V == = V

V V V V V V

V*8 V

= = = = M M

* *  

V V *8 V *8 V *8 V V V`

M M

VM VM VM VM VM VM VM

M M M M M M M   

V V

 * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

crucixion crust
crucixion [kru:s f k n] ukrizovan n: cruciform krzovity adj: crucify [kru:s fa ] ukrizovat v: crud [kr d] snh, na kterem se neda lyzovat n: crud [kr d] odporna hmota n: crud [kr d] nevolnost n: crud [kr d] mlecna syrovatka n: crud [kr d] tvaroh n: crud [kr d] srazenina n: crude [kru:d] hruby adj: crude [kru:d] neopracovany adj: crude [kru:d] nehotovy adj: crude [kru:d] primitivn adj: crude [kru:d] surova nafta crude [kru:d] syrovy adj: crude [kru:d] nezazity adj: crude [kru:d] nezpracovany adj: crude [kru:d] neomaleny adj: crude [kru:d] surovy crude [kru:d] sprosty crude mixture surova smes crude opinions nehotovy nazor crude quantity theory hruba kvantitativn teorie [eko.] crudely [kru:dli:] odhadem adv: crudely [kru:dli:] hrube adv: crudeness syrovost n: crudeness surovost n: crudeness neotesanost n: crudeness nehotovost n: crudeness hrubost n: cruder mene zpracovany crudest nejhrubs adj: crudest nezpracovany adj: crudity surovost n: cruel [kru: l] ukrutny adj: cruel [kru: l] surovy adj: cruel [kru: l] kruty crueller krutejs adj: cruellest nejkrutejs adj: cruelly [kru:li:] krute adv: cruelness krutost n: cruelty [kru:lti:] surovost n: cruelty [kru:lti:] ukrutnost n: cruelty [kru:lti:] krutost n: cruet karafa n: cruft nadbytecny zdrojovy kod programu n: [slang.] [it.] Cruickshank [kr k k] Cruickshank n: [jmen.], prjmen cruise [kru:z] krizovan cruise [kru:z] plavit se v: cruise [kru:z] plavba n: cruise [kru:z] krizovat v: cruise control regulace rychlosti jzdy [aut.] cruise missile strela s plochou drahou letu n: [voj.] cruised [kru:zd] krizoval v: cruiser [kru:z : r] kriznk n: cruiserweight polotezka vaha n: cruising [kru:z ] krizovan n: cruising [kru:z ] brazden n: cruising for a bruising rikat si o rvacku cruller preclk n: crumb [kr m] strda n: crumb [kr m] drobecek n: crumb [kr m] drobit crumb [kr m] nadrobit crumb [kr m] strouhanka crumb [kr m] spetka n: crumb [kr m] drobek n: crumble [kr mb l] rozpadat v: crumble [kr mb l] rozdrolit v: crumble [kr mb l] rozdrobit v: crumble [kr mb l] nadrobit v: crumble [kr mb l] hroutit v: crumble [kr mb l] drolit v: crumble [kr mb l] drobit v: crumbled [kr mb ld] rozpadal v:

226
crumbled [kr mb ld] rozdrolil v: crumbled [kr mb ld] rozdrobeny adj: crumbled [kr mb ld] hroutil v: crumbles [kr mb lz] rozpada v: crumbles [kr mb lz] drol v: crumbles [kr mb lz] drob v: crumbling [kr mb l ] drolen n: crumbling [kr mb l ] droben n: crumbly drobivy adj: crumbs [kr mz] drobky n: pl. crumby [kr mbi:] plny drobku crummy [kr mi:] podradny adj: crump [kr mp] vy buch n: crump [kr mp] rana n: crumpet lvanec crumpets lvance n: crumple [kr mp l] muchlat v: crumple [kr mp l] zmuchlat v: crumple [kr mp l] zmackat v: crumple [kr mp l] chumlat v: crumple [kr mp l] rozpadnout se v: crumple [kr mp l] znicit v: crumple [kr mp l] zlomit v: crumpled [kr mp ld] zmuchlany adj: crumpled [kr mp ld] posmutnil crumpled [kr mp ld] zmuchlal crumpled [kr mp ld] zmackal crumpled [kr mp ld] pomackany crumpled [kr mp ld] nevyzehleny crumpled [kr mp ld] zmackany crumpling zvrasnen n: crunch [kr nt ] kroupat v: crunch [kr nt ] chrupat v: crunch [kr nt ] chroustat v: crunch [kr nt ] chroupat v: cruncher [kr nt : r] komprimujc program crunches [kr nt z] drt crunchier krupavejs adj: crunchiest nejkrupavejs adj: crunchiness chrupavost n: crunching [kr nt ] krupavy adj: crunchy [kr nt i:] krupavy adj: crupper zadek kone crura berec n: crural stehenn crusade [kru:se d] tazen n: crusade [kru:se d] krzova vy prava crusade [kru:se d] krzova vy prava crusade [kru:se d] podniknout krzovou vy pravu v: crusader [kru:se d : r] krizak n: crusaders [kru:se d : rz] krizaci n: pl. crusades [kru:se dz] vy prava n: crusades [kru:se dz] tazen n: cruse [kru:z] dzbanek n: crush [kr ] zlikvidovat v: crush [kr ] zamacknout v: crush [kr ] rozmelnit v: crush [kr ] rozmacknout v: crush [kr ] rozmackat v: crush [kr ] rozdrtit v: crush [kr ] rozdrcen n: crush out vytlacit v: crushable mackavy adj: crushed [kr t] rozmacknuty adj: crushed [kr t] rozmackany adj: crushed [kr t] rozdrtil v: crushed [kr t] rozdrceny adj: crushed [kr t] drceny adj: crusher [kr : r] drtic n: crushing [kr ] zlikvidovan n: crushing [kr ] zdrcujc adj: crushing [kr ] drtivy adj: crushingly drtive adv: Crusoe [kru:so ] Crusoe n: [jmen.], prjmen crust [kr st] strup n:, med.

t t t t t t

* * M  *

t t t t t t t t

       *8  *8

t t t t t t t t t t t t

  

t  t  t  t  t  t  t  t M t M t M t M t M t M*

      

t M*8 t M * * * *

VM 8

* * * *

 *8 *8

t t t t t t t

tM tM tM tM tM tM tM

t t t t t t t

t 

      

tM tM tM tM tM tM tM*8 tM*8 tM*8 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

227
crust [kr st] skraloup n: crust [kr st] drzost n:, v USA crust [kr st] kruny n: r crust [kr st] kurka n: crustacean [kr ste n] kory s crustal [kr st l] kurkovy adj: crusted [kr st d] ztvrdly adj: crusted [kr st d] potazeny skraloupem crusted [kr st d] potazeny kurou crusted [kr st d] na povrchu zatvrdly crustily mrzoutsky adj: crustiness mrzoutstv n: crustiness chrupavost n: crusty [kr sti:] nevrly adj: crusty [kr sti:] s kurkou crutch [kr t ] berla n: crutch [kr t ] rozkrok crutches [kr t z] berle n: crutches [kr t z] opory n: pl. crutches [kr t z] berly n: pl. crux [kr ks] podstata n: Cruz [kru:z] Cruz n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno CRW koncentrace v prichazejc vode [eko.] cry [kra ] rev n: cry [kra ] zvolat v: cry [kra ] volan n: cry [kra ] volat v: cry [kra ] pokrikovan n: cry [kra ] krik n: cry [kra ] pokrik n: cry [kra ] narek n: cry [kra ] pokrikovat v: cry [kra ] vykrikovat v: cry [kra ] brecet v: cry [kra ] plac cry [kra ] place v: cry [kra ] kriknout v: cry [kra ] zaplace v: cry [kra ] zaplakat v: cry [kra ] plakat v: cry [kra ] kricet v: cry [kra ] vykriknout v: cry her heart out vybrec si oci cry in your beer litovat se u piva n: cry me a river falesny smutek cry out zavolat v: cry out zakricet v: cry out vykriknout v: cry over spilt milk brecet namsto resit problem cry the blues litovat rozchod s partnerem cry your eyes out vybrecet si oci crybaby uplakanec n: crying [kra ] brek n: crying [kra ] placc adj: crying [kra ] plac n: crying [kra ] krik n: crying [kra ] brekot n: crying [kra ] kricc adj: cryobiology kryobiologie n: cryogenic kryogenn adj: cryolite [kra la t] kryolit n: cryology kryologie [eko.] cryometer kryometr n: cryopathy kryopatie n: cryophilic microorganism kryoln mikroorganismus [eko.] cryostat kryostat cryosurgery kryochirurgie n: cryotherapy kryoterapie n: [med.], lecba chladem ci mrazem crypt [kr pt] krypta n: cryptanalysis sifrova analy n: za cryptanalysis desifrovan n: cryptanalyst odbornk na desifrovan n: cryptanalytic kryptoanalyticky adj: cryptic [kr pt k] tajemny adj:

crust cub

t t t t

 *M t t* t* t* t*

t t tM tM t M* t M* t M*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

**8 **8 **8 **8 **8 **8

* *

* *

cryptic [kr pt k] krypticky adj: cryptical krypticky adj: cryptical kryptovy adj: cryptical mysticky adj: cryptical tajemny adj: cryptical zakodovany adj: cryptical zasifrovany adj: cryptically zahadne adv: cryptococcosis kryptokokoza cryptogam tajnosnubna rostlina n: [bot.] cryptogamic kryptogamicky adj: cryptogamic kryptogamn cryptogamous tajnosnubny adj: cryptogram kryptogram n: cryptographer kodovac n: cryptographer kryptograf cryptographic kryptogracky adj: cryptographically kryptogracky adv: cryptography sifrovan n: cryptography kryptograe cryptology kryptologie cryptophyte kryptofyt [eko.] cryptorchism zadrzen varlat cryptosaprobity kryptosaprobita [eko.] crystal [kr st l] kristalovy adj: crystal [kr st l] krystalovy adj: crystal [kr st l] kristal n: crystal [kr st l] krystal n: crystal ball kristalova koule crystal clear pruzracny crystal-clear pruzracny adj: crystal-clear lehce pochopitelny crystal-forming bacterium krystalotvorna bakterie [eko.] crystalize krystalizovat v: crystalize vykrystalizovat v: crystalize vytrbit se crystalline [kr st la n] kristalovy adj: crystalline [kr st la n] krystalicky adj: crystalline water krystalicka voda [eko.] crystallisation krystalizace n: crystallise krystalovat v: crystallise krystalizovat v: crystallised krystalizoval v: crystallite krystalit crystallization krystalizovan n: crystallization krystalizace n: crystallize [kr st la z] krystalizovat v: crystallized [kr st la zd] krystalizovany adj: crystallized [kr st la zd] krystalizoval v: crystallizing [kr st la z ] krystalizujc crystallographer [kr st la:gr f : r] krystalograf n: crystallographic krystalogracky adj: crystallography [kr st la:gr :] krystalograe n: crystals [kr st lz] krystaly n: pl. CS Cop Shop (police station) [zkr.] CSAR Combat Search and Rescue [zkr.] [voj.] CSAT Crew System Associate Technology [zkr.] [voj.] CSD komise pro udrzitelny rozvoj [eko.] CTAPS Contingency Tactical Air Combat System Automated Planning System [zkr.] [voj.] CTBT Comprehensive Test Ban Treaty [zkr.] [voj.] CTC Center Technology Council [zkr.] [voj.] ctrl ctrl CTTD Cute Things They Do [zkr.] CTTS Cute Things They Say [zkr.] Cu med [chem.], chemicky prvek Cu cuprum [chem.] cub [k b] ucednk n: cub [k b] novacek n: cub [k b] mladk n: cub [k b] listicka n: cub [k b] vlce cub [k b] stene cub [k b] lvce cub [k b] lisce

* *

* * * *

   

* * * *

* * * * * * *  * *8 *   *  *

t t t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cub cults
cub [k b] vrhnout mlade v: cub [k b] mlade selmy n:, napr. lion cub Cuba [kju:b ] Cuba n: [jmen.], prjmen Cuba [kju:b ] Kuba n:, zem. Cuban [kju:b n] kubansky adj: Cuban [kju:b n] Kubanec n: cubby skrye n: s cubby utulne mstecko cubbyhole [k bi:ho l] mala odloucena mstnost n: cubbyhole [k bi:ho l] holubnk n: cube [kju:b] tret mocnina n: [mat.] cube [kju:b] krychle n: [mat.] cube [kju:b] kostka cube root tret odmocnina [mat.] cube sugar kostkovy cukr cubeb kubeba cubes [kju:bz] krychle pl. cubic [kju:b k] krychlovy cubic root tret odmocnina n: [mat.] cubical krychlovy adj: cubicle [kju:b k l] kabinka cubicle [kju:b k l] skrn [tech.] cubicles [kju:b k lz] kabiny n: pl. cubicles [kju:b k lz] koje pl. cubiform krychlovity adj: cubing umocnovat na tret v: cubism [kju:b z m] kubismus n: cubist [kju:b st] kubista n: cubistic kubisticky adj: cubit [kju:b t] loket n:, delkova mra cubital loketn cuboid kvadr n: cuboid hranol n: cubs [k bz] mladci n: pl. cubs [k bz] mladata selem cuckold parohac n: cuckold nasadit parohy cuckoo [k ku:] kukacc cuckoo [k ku:] kuku cuckoo [k ku:] kukat cuckoo [k ku:] kukacka n: [zoo.] cucumber [kju:k mb : r] okurka n: cucumber [kju:k mb : r] okurkovy adj: cucumber [kju:k mb : r] okurek cucumber salad okurkovy salat cucumbers [kju:k m : rz] okurky n: pl. cucurbit tykev cucurbit dy ne cud zvanec n: cudbear francouzsky purpur cudbear cervene indigo cuddle [k d l] hy kat v: c cuddle [k d l] chovat v naruc cuddle [k d l] obet cuddle up to privinout se cuddlesome roztomily adj: cuddling [k dl ] petting n: cuddling [k dl ] mazlen n: cuddling [k dl ] laskan n: cuddly [k dli:] roztomily adj: cudgel [k l] klacek n: cudgel [k l] palice n: cudweed protez cudweed belolist cue [kju:] tago n: cue [kju:] popud n: cue [kju:] uloha n: [zast.] cue [kju:] role n: [zast.] cue [kju:] pokyn n: cue [kju:] podnet n: cue ball kulecnkova koule n: cued [kju:d] stouchl napr. tagem cued [kju:d] nahral na repliku cued [kju:d] stouchl cues [kju:z] naznaky n: pl.

228
cues [kju:z] narazky n: pl. cuff [k f] manzeta cuff link knok do manzety cuff links manzetove knoky cuffs [k fs] manzety n: cuffs [k fs] pouta cuffs [k fs] fackuje Cuiavia Kujavsko [zem.] n: cuirass kyrys n: cuirassier kyrysnk n: cuisine [kw zi:n] kuchyne cuke okurka n: cul-de-sac slepa ulice, z francouzstiny CUL8R see (C) yoU LateR (L8R) [zkr.] CUL8TR see (C) yoU LaTeR (L8TR) [zkr.] Culbertson [k lb : rts n] Culbertson n: [jmen.], prjmen culdoscope endoskop n: culdoscopy kuldoskopie n: culinary [kju:l neri:] kulinarstv cull [k l] sbrat v: cull [k l] odpad n: cull [k l] odstrel napr. zvere cullender cednk n: culler [k l : r] osoba trhajc ovoce culling [k l ] vyrazovan n: culling [k l ] redukovan n: culm mour n: culm kulm culminate [k lm ne t] vrcholit v: culminate [k lm ne t] kulminovat v: culminated [k lm ne t d] vrcholil v: culminated [k lm ne t d] kulminoval v: culminating [k lm ne t ] kulminujc culmination [k lm ne n] vrchol n: culmination [k lm ne n] kulminace n: culotte kalhotova sukne culotte druh sukne culottes kalhotova sukne culpability [k lp b l ti:] zavinen n: culpable [k lp b l] zavineny adj: culpable [k lp b l] vinny adj: culpableness provinen n: culpably provinile adv: culprint obzalovany n: [prav.] culprint vink n: culprint pachatel n: culprit [k lpr t] pachatel n: culprit [k lpr t] vink n: culprit [k lpr t] obzalovany n: [prav.] culprit [k lpr t] pachatel culprit [k lpr t] vink culprits [k lpr ts] vinci n: pl. culprits [k lpr ts] pachatele n: culs-de-sac slepa ulice, z franc. dno pytle cult [k lt] uctvan cult [k lt] sekta n: cult [k lt] kult n: cultism uctvan n: cultivable obdelavatelny adj: cultivar kultivar n: cultivatable obdelavatelny adj: cultivate [k lt ve t] obdelavat v: cultivate [k lt ve t] pestovat v: cultivate [k lt ve t] kultivovat v: cultivated [k lt ve t d] obdelavany adj: cultivated [k lt ve t d] kultivovany adj: cultivating [k lt ve t ] kultivujc adj: cultivation [k lt ve n] pestovan n: cultivation [k lt ve n] obdelavan n: cultivation [k lt ve n] kultivace n: cultivation substrate kultivacn puda [eko.] cultivator pestitel n: cultivator kypric n: cultivator kultivator n: cults [k lts] sekty n: pl.

t t

 

 

t t t

t t

V V

t   *

* * * * *

t t t

t t *8 t *8

t t

t * * t * * t  * t  * t  * *8 t  *M t  *M

t t t t

   

   

t  ** t  t 

t t t

t t t t t t t

* * * * *

* *

t *8 t *8 t *8 t t t

t t t

t * t * t * t  * t  * t * * *8 t * *M t * *M t * *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

229
cults [k lts] kulty n: pl. cultural [k lt : r l] kulturn adj: cultural heritage kulturn dedictv culturally [k lt : r li:] kulturne adv: culture [k lt : r] kulturn culture [k lt : r] pestovat v: culture [k lt : r] kultura culture system kulturn system [eko.] cultured [k lt : rd] vzdelany adj: cultured [k lt : rd] kultivovany adj: cultures [k lt : rz] kultury n: pl. culturing [k lt : r ] kultivace n: Culver [k lv : r] Culver n: [jmen.], prjmen culverin musketa n: culvert propust n: culvert odtok n: cum [k m] sperma n: cum [k m] mrdka n: [vulg.] [sex.], ejakulovane sperma cum [k m] ejakulovat v: [slang.] cumarone kumaron cumber [k mb : r] prekazka n: cumber [k mb : r] prekazet v: Cumberland [k mb : rl nd] Cumberland n: [jmen.], prjmen, okres v USA cumbersome [k mb : rs m] nesikovny adj: cumbersome [k mb : rs m] nemotorny adj: cumbersomely nemotorne adv: cumbersomeness tezkopadnost n: cumbersomeness nesikovnost n: cumbersomeness nemotornost n: cumbrous neskladny adj: cumin rmsky kmn n: cumin sabrej n: cumin seed rmsky kmn n: cummerbund serpa kolem pasu cummerbund soucast smokingu Cummings [k m z] Cummings n: [jmen.], prjmen Cummins [k m nz] Cummins n: [jmen.], prjmen cumquat maloplodny pomeranc cumquat kumkvat, cizokrajne ovoce cumshot vy ik semene str cumulate nakupit v: cumulate nahromadit v: cumulate hromadit v: cumulate kumulovat v: cumulation kumulace [eko.] cumulative [kju:mj l t v] souhrny adj: cumulative [kju:mj l t v] uhrny adj: cumulative [kju:mj l t v] narustajc adj: cumulative [kju:mj l t v] kumulativn adj: cumulatively [kju:mj l t vli:] kumulativne adv: cumulonimbus kumulonimbus n: cumulous kupovity adj: cumulus kumulus n: Cunard [kju:n : rd] Cunard n: [jmen.], prjmen cunctation vahan n: cunctation odkladan n: cunctator vahavec n: cuneal klnovy adj: cuneate klnovity adj: cuneiform [kju:ni: f rm] klnovy adj: cuneiform [kju:ni: f rm] klnove psmo cunnilinctus cunnilingus cunnilingus cunnilingus n: cunnilingus oraln sex, muz to dela zene cunning [k n ] chytracky adj: cunning [k n ] mazanost cunning [k n ] chytry adj: cunning [k n ] mazany adj: cunning [k n ] prohnany adj: cunning [k n ] prohnanost cunning [k n ] ranovany adj: cunning [k n ] uskocnost cunning [k n ] uskocny adj: cunning [k n ] vychytralost

cults curdled

t M  t M  t M t M t M t M t M t M t M *8 t 

t t t

t  t 

t   t   t  

t *8 t *

* * * * *

= =

t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8

cunning [k n ] vynalezavy adj: cunning [k n ] zchytralost cunning [k n ] vychytraly adj: cunning [k n ] lstivy adj: Cunningham [k n hm] Cunningham n: [jmen.], prjmen cunningly mazane adv: cunningly lstive adv: cunt vulgarne vagna n: [vulg.] [slang.] [obsc.], kunda cunt pca n: [vulg.] [slang.] [obsc.] cunt pochva n: [vulg.] [slang.] [obsc.] cunt kunda n: [vulg.] [slang.] [obsc.], vulgarne vagna cup [k p] pohar cup [k p] poharek, paprovy cup [k p] salek cup [k p] hrnek cup [k p] suspenzor n: [slang.] cup of tea oblbena cinnost n: cup runneth over preteci sympati cupboard [k b : rd] kredenc cupboard [k b : rd] skrn cupboards [k b : rdz] skrne na nadob cupcake [k pke k] druh cukrov cupcake [k pke k] coura n: [slang.] [amer.] cupel kapelka cupful mnozstv salku cupful mnozstv hrnecku cupid [kju:p d] amor n: cupid [kju:p d] buzek lasky cupid [kju:p d] amoret cupidity chamtivost n: cupidity hamiznost n: cupola kopule n: cupping vytahovan n: cupping tazen n: cupping vydut cupric mednaty adj: cuprite kuprit n: cuprite mednatan cupronickel kupronikl cuprous medny adj: cups [k ps] salky n: pl. cups [k ps] hrncky n: pl. cups [k ps] hrnecky n: pl. cupule cska n: cur zbabelec n: cur psisko n: curability lecitelnost n: curable [kj r b l] vylecitelny adj: curacao [kj r sa ] curacao curacy vikarstv n: curare spovy jed curare kurare curate [kj r t] kaplan n: curative [kj r t v] ozdravny adj: curative [kj r t v] lecivy adj: curative [kj r t v] hojivy adj: curator [kj re t : r] kustod n: curator [kj re t : r] kurator n: curatorial [kj r t ri: l] opatrovnicky adj: curatorship urad kuratora curatorship kuratorstv curb [k : rb] uzda n: curb [k : rb] brzdit v: curb [k : rb] rouben n: curb [k : rb] drzet na uzde curb [k : rb] udidlo curb [k : rb] obrubnk n: curbed [k : rbd] omezeny adj: curbstone [k : rbsto n] obrubnk n: curd [k : rd] tvaroh n: curd [k : rd] srazenina n: curd cheese tvaroh curdle tuhnout v: curdle srazet se v: curdled srazeny

t *8 t *8 t *8 t *8

t *8

t t t t t

t t t t * t * * * *

t t t

V  V V

V V* V* V* V * V * V= 

     

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

curdling curt
curdling srazejc se curds tvarohy cure [kj r] vylecen n: cure [kj r] lecit v: cure [kj r] lecen n: cure [kj r] lek n: cure [kj r] vylecit se cure [kj r] uzdravit v: cure [kj r] hojit v: cure [kj r] vylecit cure [kj r] lecba cure-all vselek n: cured [kj rd] vyleceny adj: curer lecitel n: cures [kj rz] lec v: curettage vykrab n: s curettage kyretaz curfew [k : rfju:] zakaz vychazen n: curia kurie n: curial kurialn adj: curies curie curing [kj r ] lecc adj: curio rarita n: curios rarity n: curiosities [kj ri:a:s ti:z] zvlastnosti n: curiosities [kj ri:a:s ti:z] zajmavosti n: curiosity [kj ri:a:s ti:] zvedavost n: curiosity [kj ri:a:s ti:] zvlastnost n: curiosity [kj ri:a:s ti:] rarita n: curiosity [kj ri:a:s ti:] kuriozita n: curiosity killed the cat zvedavost zabj curious [kj ri: s] zvedavy curious [kj ri: s] zvedav curiouser zvedavejs adj: curiously [kj ri: sli:] zvedave adv: curiousness zvedavost n: Curitiba mesto - Brazlie n: [jmen.] curium curium n: curl [k : rl] vlna n: curl [k : rl] kudrlina curl [k : rl] kudrlinka curl [k : rl] zkaderen curl [k : rl] lokna n: curl [k : rl] kudrna n: curl [k : rl] kader n: curl up zkroutit v: curl up zkroutit se curl up with a good book relaxovat a cst knihu curl your hair sokovat te curled [k : rld] vlnil v: curled [k : rld] kroutil v: curler hrac ve hre curling curler natacka n: curlew koliha n: curlicue kudrlinka n: curliness kudrnatost n: curling [k : rl ] metana n: curling [k : rl ] ledn metana curling irons kulma n: curls [k : rlz] svj v: curls [k : rlz] ohy v: ba curls [k : rlz] lokny n: pl. curls [k : rlz] krout n: curly [k : rli:] vlnity adj: curly [k : rli:] kuceravy adj: curly [k : rli:] kudrnaty adj: curly [k : rli:] kaderavy adj: curly bracket slozena zavorka n: [mat.], {} curmudgeon [k : rm n] mrzout n: curmudgeon [k : rm n] brucoun n: curmudgeonly mrzoutsky adj: curmudgeonly brucounsky adv: Curran [k : r n] Curran n: [jmen.], prjmen currant rybz n: currant hrozinka n:

230
currencies [k : r nsi:z] meny n: pl. currency [k : r nsi:] obezivo n: currency [k : r nsi:] obezivo, mena [eko.] currency [k : r nsi:] mena currency appreciation revalvace (zhodnocen) meny [eko.] currency area valutova oblast currency basket /basket of currencies/ menovy kos [eko.] currency composition menova struktura currency depreciation devalvace (znehodnocen) meny [eko.] currency peg vazba kurzu na urcitou menu currency peg zavesen kurzu na urcitou menu current [k : r nt] stavajc adj: current [k : r nt] obvykly adj: current [k : r nt] bezny adj: current [k : r nt] soucasny current [k : r nt] proud current account bezny ucet current account bezne konto current annual increment bezny rocn prrustek [eko.] current assets likvidn majetek current assets likvidn aktiva current assets bezna aktiva current prices bezne ceny current surge razovy impuls proudu n: [el.] current year bezny rok currently [k : r ntli:] soucasne adv: currently [k : r ntli:] aktualne adv: currently [k : r ntli:] nyn currently [k : r ntli:] v soucasne dobe currents [k : r nts] proudy n: pl. curricle druh kocaru curricula [k : r kj l ] skoln osnova n: curricular [k : r kj l : r] vztahujc se k ucivu curriculum [k : r kj l m] ucivo n: curriculum [k : r kj l m] osnovy n: curriculum [k : r kj l m] zivotopis n: curriculum [k : r kj l m] studijn plan curriculum vitae zivotopis currier [k : ri: : r] kozeluh n: currier [k : ri: : r] jirchar curries [k : ri:z] kari pl. currish kousavy adj: currish zly adj: curry [k ri:] kari koren curry [k ri:] hrebelcovat, kone curry [k ri:] kari, typ jdla curry favor chtt si udelat dobre oko curry favor podlezat curry powder koren kari currycomb hreblo curse [k : rs] proklnat v: curse [k : rs] klt curse [k : rs] proklt curse [k : rs] proklet curse [k : rs] zatracovat v: curse [k : rs] zatracen curse [k : rs] zatratit curse [k : rs] kletba n: cursed [k : rst] zatraceny adj: cursed [k : rst] proklety adj: curses [k : rs z] kletby n: pl. cursing [k : rs ] hromovan cursive kurziva n: cursive writing spojovane psmo cursor [k : rs : r] kurzor n: cursorial behavy adj: cursorily povrchne adv: cursoriness zbeznost n: cursoriness povrchnost n: cursors kurzory n: pl. cursory [k : rs : ri:] zbezny adj: cursory [k : rs : ri:] povrchn adj: curst jedovaty adj: curst zly adj: curt [k : rt] odmereny

V V V V V V V V V V V

       

    

    

V *8

V  V  V  V  V  V  V  V  V 

      

           *   *   *   *   *   *      

t t t

 

 *8  *8

       

       

   *  *8  

 t*  t*

 

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

231
curtail [k : rte l] zkratit v: curtail [k : rte l] omezit curtailed [k : rte ld] zredukovany adj: curtailed [k : rte ld] zkraceny adj: curtailed [k : rte ld] snzeny adj: curtailment [k : rte lm nt] zkracen n: curtain [k : rt n] clona curtain [k : rt n] zastena curtain [k : rt n] zaclona n: curtain [k : rt n] zaves n: curtain [k : rt n] opona n: curtain [k : rt n] lamela zaverky fotoaparatu curtain off oddelit zaclonou curtain off oddelit prepazkou curtains [k : rt nz] zavesy n: pl. curtains [k : rt nz] zaclony n: pl. curtilage dvorek n: Curtis [k : rt s] Curtis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno curtly [k : rtli:] stroze adv: curtness odmerenost curtsey poklony curtsy poklona n: curvaceous ladna v: curvacious s peknou postavou curvature zakriven n: curve [k : rv] zakrivit v: curve [k : rv] zakriven n: curve [k : rv] zatacka n: [amer.] curve [k : rv] krivka n: [mat.] curved [k : rvd] zakriveny adj: curves [k : rvz] zakriven n: pl. curves [k : rvz] ohyby n: pl. curves [k : rvz] krivky n: pl. curvilinear krivocary adj: [mat.] curving [k : rv ] zakriven curving [k : rv ] ohnuty curving [k : rv ] zkrouceny curving [k : rv ] zakriveny curving [k : rv ] ohy n ba curvy [k : rvi:] majc krivky curvy [k : rvi:] dobre vyvinuta cuscus kuskus n: cushat holub hrivnac Cushing [k ] Cushing n: [jmen.], prjmen cushion [k n] ztlumit v: cushion [k n] zmrnit v: cushion [k n] zmekcit v: cushion [k n] polstarek cushion [k n] brsko n: cushion [k n] polstar cushion [k n] mantinel, kulecnik cushioned [k nd] polstarovany adj: cushioned [k nd] calouneny adj: cushioning [k n ] calounen n: cushioning [k n ] odpruzen n: cushions [k nz] vycpavky n: pl. cushions [k nz] podlozky n: pl. cushions [k nz] polstare cushiony mekky adj: cushiony polstarovity adj: cushiony vycpany adj: cushiony vycalouneny adj: cushiony vypolstarovany adj: Cushman [k m n] Cushman n: [jmen.], prjmen cushy [k i:] pohodlne napr. zamestnan n: cusp [k sp] hrot n: cusp [k sp] vrchol n: cuspate zaspicately adj: cuspated zaspicately adj: cuspid spicak n: cuspidal hrotovy adj: cuspidal kuspidaln cuspidate hrotity adj: cuspidor plivatko n:

curtail cut

 *  *  *  *  *  *             

      

              

*8 *8 *8 *8 *8

VM*8 VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM *8 VM *8 VM VM VM

t t

VM

VM 

cuss [k s] zaklt v: cuss [k s] klt v: cuss [k s] zaklet cussed palicaty adj: cussedness palicatost n: custard [k st : rd] pudink n: custard [k st : rd] krem n: Custer [k st : r] Custer n: [jmen.], prjmen, okres v USA custodial [k sto di: l] zajistovac adj: custodial [k sto di: l] vezensky adj: custodial [k sto di: l] vazebn adj: custodial [k sto di: l] trest na svobode custodian [k sto di: n] strazce n: custodian [k sto di: n] hldac n: custodian [k sto di: n] dozorce n: custodians [k sto di: nz] strazci n: pl. custodians [k sto di: nz] dozorci n: pl. custodians [k sto di: nz] hldaci custodianship opatrovnictv n: custody [k st di:] opatrovan n: custody [k st di:] vysetrovac vazba custody [k st di:] vazba n:, vezen custom [k st m] zakaznictvo n: custom [k st m] mrav n: custom [k st m] uzivatelsky adj: custom [k st m] zakazkovy adj: custom [k st m] uzus custom [k st m] obycej custom [k st m] klientela custom [k st m] zvyklost n: custom [k st m] zvyk custom declaration celn ohlasen [eko.] custom economy zvykova ekonomika custom mode uzivatelsky rezim n: custom-built zhotoveny na zakazku custom-house celnice n: custom-made zhotoveny na zakazku customarily [k st mer li:] tradicne adv: customarily [k st mer li:] obvykle adv: customary [k st meri:] obvykly adj: customer [k st m : r] zakaznk n: customers [k st m : rz] zakaznci customhouse celnice customhouse ofcer celnk n: customisation upraven n: customisation prizpusoben n: customise prizpusobit v: customised upraveny adj: customised prizpusobeny adj: customising prizpusobovan n: customizable uprava customization uprava podle pozadavku customize [k st ma z] prizpusobit v: customized [k st ma zd] prizpusobil v: customized [k st ma zd] prizpusobeny adj: customizing [k st ma z ] prizpusobovan n: customizing [k st ma z ] prizpusoben n: customs [k st mz] zvyky customs [k st mz] celn urad customs [k st mz] celnice n: customs [k st mz] clo customs [k st mz] celn adj: customs clearance celn osvedcen [eko.] customs clearance celn odbaven customs duty clo customs duty /import duty/ clo /dovozn/ [eko.] customs employee celnk n: customs frontier celn hranice customs house celnice n: customs man celnk n: customs ofcer celnk n: customs tariff celn tarif (sazba) [eko.] customs tariffs cla [eko.] customshouse celnice n: cut [k t] rez n:

t t t

t t t  V   V   V   V   V   V   V   V   V   V  t t t t t t t t t t t t

t  t  t t  t 

t * t * t * t  * *8 t  * *8 t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cut cutter
cut [k t] tnout v: cut [k t] redukovat cut [k t] sek n: cut [k t] seknut n: cut [k t] sekat v: cut [k t] rozrezat v: cut [k t] cut/cut/cut v: [neprav.] cut [k t] krajet cut [k t] rezat cut [k t] zkratit v: cut [k t] snzit cut [k t] snzen cut [k t] rznut n: cut [k t] strih cut a ne gure vypadat perfektne cut a wide swath delat mnoho vec adj: cut across pretnout v: cut across presekat v: cut across prerusit v: cut across protnout v: cut and dried denitivn adj: cut and dried predem pripraveny cut away useknout v: cut away okrajet v: cut away ukrojit v: cut away odrznout v: cut back zmensit v: cut back snzit v: cut back on zmensit v: cut corners jezdit riskantne cut down ztencit v: cut down zmensit v: cut down zredukovat v: cut down snzit v: cut down omezit v: cut down on omezit v: cut from the same cloth velmi podobny cut glass brousene sklo cut in vskocit do reci cut in vmacknout se cut into vyry do t cut it lad spolu cut it a little ne mt presne tolik penez cut it out nechat toho cut it out prestat v: cut loose odetnout v: cut loose utrhnout se v: cut loose osvobodit v: cut loose pustit v: cut loose postavit se (na vlastn nohy) v: cut losses odepsat ztratu cut me some slack dej mi vce casu cut my teeth on ucil jsem se za mlada ... cut off urznout v: cut off useknout v: cut off zastavit v: cut off vyradit v: cut off prerusit v: cut off odpojit v: cut off odkrojit v: cut off odstrihnout cut off odrznout cut out vystrhat v: cut out vystrihnout v: cut out vyloucit cut out prestat v: [slang.] cut out for mt vrozeny talent cut price zlevneny adj: cut rate zlevneny adj: cut rate levny adj: cut rate laciny adj: cut rate sleva [amer.] cut short zkratit v: cut short zarazit v: cut short pristrihnout v:

232
cut someone some slack primhourit oko [hovor.] [amer.] [aus.] cut someone some slack primhourit oci [hovor.] [amer.] [aus.] cut the crap nech si ty kecy! [id., slang.] cut the mustard delat praci spravne cut through protnout v: cut timber rezivo [stav.] cut to the chase dostan se k jadru veci cut up rznout v: cut up rozsekal v: cut up rozkrajet v: cut up krajet v: cut you down to size zranit tve sebevedom cut you to ribbons porazit v hadce cut your own throat by svy nejhorsm neprtelem t m cut-and-dried sablonovity adj: cut-and-dried rutinn adj: cut-and-dried denitivn adj: cut-and-dry sablonovity adj: cut-and-dry rutinn cut-and-paste vy atky spojene dohromady n cut-down zredukovat v: cut-off odrznut n: cut-off odstrihnut n: cut-off odstaven n: cut-off odrezek n: cut-off prerusen n: cut-out vyrznout v: cut-out vystrizen cut-out vystrihovanka n: cut-price zlevneny adj: cut-rate zlevneny adj: cut-rate levny adj: cut-rate laciny adj: cut-throat hrdlorez cutaneous kozn adj: cutaway zaket n: cutback [k tbk] snzen n: cutback [k tbk] redukce n: cutdown zredukovat v: cute [kju:t] bystry cute [kju:t] pekna adj:, zena cute [kju:t] roztomily adj: cute [kju:t] rozkosny adj: cute as a bugs ear rozkosny adj: cute as a bugs ear nadherny adj: cuteness [kju:tn s] roztomilost n: cutest nejroztomilejs adj: cuticle [kju:t k l] kutikula n: cuticle [kju:t k l] kuze pod nehtem cutie ciperka n: cutie zajcek n:, prenesene cutis skara n: cutis derma cutlass [k tl s] savle n: cutlass [k tl s] maceta n: cutler [k tl : r] nozr n: cutlery [k tl : ri:] prbory cutlet kotleta cutoff [k t f] zastaven n: cutoff [k t f] prerusen n: cutoff [k t f] odstrihnut n: cutoff frequency zlomova frekvence [tech.], Frekvence, pri ktere je utlum amplitudove frekvencn charakteristiky vetsinou -3 dB cutout [k ta t] vyez n: r cutout [k ta t] vystrihovanka n: cutover my tina n: cutpurse kapesn zlodej cutpurse kapsar cuts [k ts] skrt cutter [k t : r] rezak n: cutter [k t : r] rezacka n: cutter [k t : r] rezny nastroj cutter [k t : r] rezac stroj cutter [k t : r] freza n: cutter [k t : r] rezac n:

t t t t t t t t t t t t t t

t t

  

t t t t t= t= t=

t V t V

t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

233
cutter [k t : r] frezka n: cutters [k t : rz] frezky n: pl. cutters [k t : rz] rezac cutthroat [k t ro t] hrdlorez n: cutting [k t ] sekan cutting [k t ] strhan cutting [k t ] vystrihovan n: cutting [k t ] rezan n: cutting [k t ] prudky adj: cutting [k t ] odrezek n: cutting [k t ] krajen n: cutting [k t ] kousavy adj: cutting edge brit n: cutting edge ostr cutting-edge pronikavy adj: cuttingly kousave adv: cuttle sepie n: cuttlesh [k t lf ] sepie n: [zoo.] cutwork vyrezavan n: cutworm [k tw : rm] housenka n: Cuzco Cuzco n: [jmen.], prjmen CV (curriculum vitae) strucny zivotopis n: [zkr.] CVM metoda kontingentnho (podmneneho) hodnocen [eko.] CW Continuous Wave [zkr.] [voj.] CWA zakon o cistote vod [eko.] CWYL Chat With You Later [zkr.] CYA Cover Your Ass [zkr.] cyan azurova v: cyanamide kyanamid n: cyanide [sa na d] kyanid n: cyanide poisoning otrava kyanidem n: cyanite kyanit cyanogen kyan n: cyanophage cyanofag [eko.] cyanosis cyanoza n: cybernetic kyberneticky cybernetics kybernetika n: cyberphobia strach z poctacu cyberpunk kyberpunk n: cyberspace [sa b : rspe s] kyberneticky svet cyborg cyborg cycad cykas n:, chranena nahosemenna rostlina z oddelen cyka sorosty cycads [sa kdz] cykasy n: pl., chranene nahosemenne rostliny z oddelen cykasorosty Cyclades [s kl di:z] Kyklady n: [jmen.] cyclamen brambork n: [bot.] cycle [sa k l] kolobeh cycle [sa k l] obeh cycle [sa k l] perioda n: cycle [sa k l] jet na kole cycle [sa k l] cyklovat v: cycle [sa k l] kolo cycle [sa k l] jzdn kolo cycle [sa k l] cyklus cycle of rebirth cyklus znovuzrozen n: cycle per second cyklu za sekundu n: cycled [sa k ld] obhal v: cycled [sa k ld] koloval v: cycles [sa k lz] cykly n: pl. cycles/second cyklu za sekundu n: cycleway stezka pro cyklisty cyclic kruhovy adj: cyclic cyklicky adj: cyclic disorder opakovana porucha n: cyclical [sa kl k l] periodicky adj: cyclical [sa kl k l] cyklicky adj: cyclical decit cyklicky decit [eko.] cyclical inuence opakovany vliv cyclical unemployment cyklicka cyclical unemployment opakovana nezamestnanost cyclical unemployment cyklicka nezamestnanost [eko.] cyclically periodicky adv: cyclically cyklicky adv: cycling [sa k l ] cyklovan n:

cutter cystitis

t t t tS V t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8

t  *M t 

* *

*

*  * * * * * * * * * * *

* * * *

*  *8

cycling [sa k l ] cyklistika n: cyclist [sa k l st] cyklistka (female) cyclist [sa k l st] cyklista cyclists cykliste cyclohexane [sa kl hekse n] cyklohexan [eko.] cyclohexanol cyklohexanol n: cycloid cykloida n: cycloidal cykloidicky adj: cycloidal cykloidn cyclomorphosis cyklomorfoza [eko.] cyclone [s klo n] cyklona [eko.] cyclone [s klo n] cyklon n: cyclonic cyklonovy adj: cyclopaedia encyklopedie n: cyclopean [sa kl pi: n] kyklopsky adj: cyclopedia encyklopedie n: cyclopedia naucny slovnk cyclopropane cyklopropan n: cyclops [sa kl ps] kyklop n: cyclostomata kruhoust n: pl. cyclostyle cyklostylovat v: cyclostyle cyklostyl cyclotron cyklotron n: cygnet mlada labut Cygnus [s gn s] Cygnus Cygnus [s gn s] souhvezd Labutn: [astr.] CYL see (C) You Later [zkr.] cylinder [s l nd : r] valecek cylinder [s l nd : r] valec n: cylinder block blok motoru n: cylinder head hlava motoru n: cylinder press tlak ve valci n: cylinder sleeve vlozka valce, (spalovacho motoru) cylinders [s l nd : rz] valce n: cylindric cylindricky adj: cylindric valcovy adj: cylindrical [s l ndr k l] valcovity adj: cyma kyma cymbal [s mb l] cinel n: cymbalist cinelista cymbalo cimbal n: cymograph kymograf cynic [s n k] cynik n: cynical [s n k l] cynicky adj: cynically [s n k li:] cynicky adv: cynicism [s n s z m] cynismus n: cynics [s n ks] cynikove cynodont spicak n: cynosure vodtko cynosure stred pozornosti cynosure stred zajmu Cynthia [s n i: ] Cynthia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno cypher [sa f : r] znak n: cypher [sa f : r] sifra n: cypher [sa f : r] cifra n: cypress [sa pr s] cypris n: [bot.] cypresses cyprise n: pl. [bot.] Cyprian [s pri: n] Cyprian n: [jmen.], prjmen Cyprian [s pri: n] kypersky adj: Cyprian [s pri: n] Kypran n: Cyprus [sa pr s] Kypr n: [jmen.] Cyrano de Bergerac Cyrano z Bergeracu Cyril [s r l] Cyril Cyril [s r l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Cyrillic [s : r l k] cyrilice n: Cyrillic [s : r l k] azbukovy adj: Cyrillic [s : r l k] Cyrilsky adj: Cyrus [sa r s] Cyrus n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno cyst [s st] cysta n: cysteine cystein cystic [s st k] cysticky adj: cystic brosis cysticka broza n: cystine cystin n: cystitis cystitida n:

*  *8 * * * * * 

* V * V

*  

* =

*  *  *  * 

* 

* *  * 

** ** ** *** ** *S * * * *  *  *  *  * 

* *  **  **  ** * **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

cystoparalysis Czerniak
cystoparalysis cystoparaly za cystoplegia cystoplegie n: cyte bunka n: cytidine cytidin n: cytochrome cytochrom n: cytochromoxidase test cytochromoxidazovy test (mikrobiologie) [eko.] cytogenesis vznik a vy voj bunek cytogenetic cytogeneticky cytological cytologicky adj: cytologist cytolog n: cytology [sa ta:l i:] cytologie n: cytolysis cytoly za cytomegalovirus [sa t meg lo va r s] herpes virus cytoplasm [sa t plz m] cytoplasma n: cytoplasmatic cytoplasmaticky adj: cytoplasmic [sa t plzm k] cytoplazmaticky adj: cytosine cytosin cytotoxic cytotoxicky adj: czar [za:r] car n: czarina carevna n: czarist [za:r st] carsky adj: czaristic carsky adj: czaritza carevna n: Czech [t ek] Czech n: [jmen.], prjmen Czech [t ek] cestina Czech [t ek] Cech n: Czech [t ek] cesky adv: Czech [t ek] cesky adj: Czech language cestina Czech Republic Ceska republika [zem.] n: Czech woman Ceska Czechia Cesko [zem.] n: Czechoslovak [t ek slo va:k] Cechoslovak n: Czechoslovak [t ek slo va:k] Ceskoslovak n: Czechoslovak [t ek slo va:k] ceskoslovensky adj: Czechoslovakia [t ek slo va:ki: ] Ceskoslovensko Czechoslovakian [t et slo va:ki: n] Cechoslovak n: Czechoslovakian [t et slo va:ki: n] ceskoslovensky adj: Czechs [t eks] Cesi Czerniak [t : rni:k] Czerniak n: [jmen.], prjmen

234

M M M M M

* 

*  V * *  * *

M  V M  V M  V M  V  M M V  M M V 

M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

235

d Dalmatia

Dd
[di:]

D
d [di:] d D&C Duck and Cover - a popular 1950s song in dedication to the atomic bomb (and its possible attack) [zkr.] D/L Download, transmit to you [zkr.] D2 Degrade and Destroy [zkr.] [voj.] D3 Degrade, Disrupt, Deny [zkr.] [voj.] D4 Degrade, Disrupt, Deny, Destroy [zkr.] [voj.] da Gamma vzdelan n: dab druh platy n: [zoo.], rodu Limanda za dab [db] poklepat v: dabble [db l] fusovat v:, ucastnit se cinnosti, ale nedelat ji vazne dabbled [db ld] montoval se do v: dabbler fuser n: dabbling [db l ] fusovan n: dabchick [dbt k] potapka n: dabo skvrnka n: dace [de s] belice n:, ryba dacha chalupa n:, foneticky prepis z rustiny dachshund [da:ksh nd] jezevck n:, z nemciny dactyl daktyl n: dactylic daktylsky adj: dactyloscopy daktyloskopie n:, nauka o otiscch prstu a jejich porovnavan dad [dd] tatka n: [hovor.] Dad [dd] Dad n: [jmen.], prjmen Dad [dd] tata n: Dad [dd] tatnek n: [hovor.] Dada [da:da:] Dada n: [jmen.], prjmen dada [da:da:] dadaismus n: dadaism dadaismus n: daddy [ddi:] tatcek n: [hovor.] daddy [ddi:] tata n: [hovor.] daddy [ddi:] tatnek n: [hovor.] Dade [de d] Dade n: [jmen.], prjmen, okres v USA dado [de do ] oblozen sten n: dads [ddz] tatkove n: pl. [hovor.] daedal komplikovany adj: daedal dumyslny adj: Daedalus [ded l s] Daidalos n: [myt.] [jmen.], otec Ikara daemon demon n: daeth smrt n:, vaznejs forma smrti, neformaln uzit DAF Divorced Asian Female [zkr.] DAFECS Digital Authority Full Engine Control System [zkr.] [voj.] daffodil [df d l] narcis n: daffodils [df d lz] narcisy n: pl. daft [dft] pitomy adj: daft [dft] hloupy adj: daft [dft] blby adj: daft [dft] padly na hlavu adj:, neformaln uzit: blby pitomy , daftness zpitomelost n: dagger [dg : r] dy n: ka daguerreotype daguerrotyp n: Dahl [da:l] Dahl n: [jmen.], prjmen dahlia [dlj ] jirina n: dahlia [dlj ] jirinka n: [bot.] Dahomey Dahomej Dailey [de li:] Dailey n: [jmen.], prjmen dailies [de li:z] denk n: daily [de li:] kazdy den adv: daily [de li:] kazdodenn adj: daily [de li:] denne adv: daily basis denne adv: daintily puvabny adv: daintily jemny adv: daintily drobny adv: daintily maly adv: daintily uhledny adv: daintily roztomily adv: daintiness vabnost n: daintiness vybranost n: daintiness vkusnost n: daintiness delikatnost n: dainty [de nti:] okouzlujc adj: dainty [de nti:] vkusny adj: dainty [de nti:] vybravy adj: dainty [de nti:] mlsny adj: dainty [de nti:] delikatn adj: dainty [de nti:] chutny adj: dainty [de nti:] choulostivy adj: dainty [de nti:] lahudka n: daiquiri alkoholicky napoj n:, mchany napoj z kubanskeho rumu dairies [deri:z] mlekarny n: pl. dairy [deri:] mlecny adj: dairy [deri:] mlekarstv dairy [deri:] mlekarna dairy farm mlecna farma dairying [deri: ] mlekarenstv n: dairying [deri: ] mlekarstv n: dairying [deri: ] mlecny prumysl dairymaid dojnice n: dairyman mlekar dairywoman mlekarka n: dairywoman zena krev a mleko dais [de z] podium n: daisies [de zi:z] sedmikrasky n: pl. daisies [de zi:z] chudobky n: pl. daisy [de zi:] skvost n: daisy [de zi:] chudobka n: daisy [de zi:] sedmikraska daisy chain uzavreny retez n: [tech.] daisy chains retez udalost n: [tech.] daisy wheel typove kolecko n:, tiskarna s typovy koleckem m daisy wheel kopretina [bot.] Dakar [da:ka:r] Dakar n: [jmen.], hl.m. - Senegal Dakota [d ko t ] Dakota Dakota [d ko t ] okres v USA n: [jmen.] Dakota [d ko t ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Dakota [d ko t ] Dakota; Dakotove; dakotstina (dialekt); dakot sky n: adj:, indiansky kmen (Santee-Sioux) Dalai Lama Dalaj Lama Dalai Lama dalajlama dale [de l] udol dales [de lz] udol dalesman obyvatel udol Daley [de li:] Daley n: [jmen.], prjmen Dali [da:li:] mesto - Cna n: [jmen.] Dali [da:li:] mesto - Kypr n: [jmen.] Dallas [dl s] Dallas n: [jmen.], okres v USA, mesto - Spojene staty americke, prjmen, zenske krestn jmeno dalliance [dli: ns] irt n: dalliance [dli: ns] pomer n: dally [dli:] laskovati se Dalmatia Dalmacie [zem.] n:

  *8 M*

* * * * * * * *

*8 *8 *8

* * V



* * *

* *

* *

   

V V V V

 

* *

* * *

* *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dalmatian Dane
dalmatian [dlme n] dalmatinec n: Dalton [d lt n] Dalton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Daly [de li:] Daly n: [jmen.], prjmen Dalzell [dlz l] Dalzell n: [jmen.], prjmen dam [dm] prehradit v: dam [dm] jez dam [dm] hraz dam [dm] prehrada dam consolidation opevnen hraze [eko.] dam deformation deformace hraze [eko.] dam lter ltr hraze [eko.] dam height vyka hraze [eko.] s dam sealing tesnen hraze [eko.] dam seepage prusak hraz [eko.] dam up prehradit v: dam up nadrzet dam up nadrzet vodu DAMA [da:m ] Demand Assigned Multiple Access [zkr.] [voj.] damage [dm ] ujma n: damage [dm ] ztrata n: damage [dm ] znicit v: damage [dm ] znicen n: damage [dm ] zkazit v: damage [dm ] poskodit v: damage [dm ] skoda damage [dm ] poskozen damage control odstranen nasledku damaged [dm d] poskozen damaged [dm d] poskozeny adj: damaged goods poskozene zboz n: damager nicitel n: damages [dm z] odskodnen damaging [dm ] skodlivy adj: damaging [dm ] poskozujc damagingly nicive adv: damascene cizelovat v: damascene damaskovat v: Damascus [d msk s] hl.m. - Sy n: [jmen.] rie damask [dm sk] damasek damask rose ruze z damasku n: dame [de m] slecna n: dame [de m] dama n: dammed [dmd] prehrazeny adj: damming prehrazujc adj: damming prehrazen n: damming hraz dammit zpropadene dammit zatracene damn [dm] zatraceny adj: damn [dm] zatracene damn [dm] sakra damn [dm] proklate damn [dm] k certu! damn [dm] zatratit damn [dm] proklt damn [dm] poslat k certu damn right proklate spravne adj: damnable proklaty damnably zavrzenhodne adv: damnation [dmne n] vecne zatracen damnation [dmne n] zatracen damnatory odsuzujc adj: damnatory odmtavy adj: damned [dmd] zatraceny damned [dmd] proklety adj: damned if you do and damned if you dont atudelas co udelas, vzdy to bude spatne [fraz.], Doslova: zatraceny jestli to udelas a zatraceny jestli to neudelas damnedest nejzatracenejs adj: damning [dm ] usvedcujc adj: damning [dm ] prukazny adj: damning [dm ] proklnan n: damning [dm ] odsuzovan n: damningly prukazne adv: Damon [de m n] Damon n: [jmen.], prjmen, muzske krestn

236
jmeno Damon [de m n] Maxwell Emil, Damian damozel deva n: damp [dmp] navlhcit damp [dmp] oslabit damp [dmp] navlhly damp [dmp] tlumit damp [dmp] utlumit damp [dmp] vlhky adj: damp [dmp] vlhcit damp [dmp] zvlhcit damp [dmp] zvlhnout damp [dmp] sklcenost n: damp [dmp] pritlumit v: damp [dmp] vlhkost n: damp [dmp] pridusit v: damp [dmp] vlhko adj: damp [dmp] mokry damp [dmp] mokro damp-proof vlhkovzdorny adj: damped [dmpt] tlumeny adj: damped [dmpt] navlhceny adj: dampen [dmp n] zchladit v: dampen [dmp n] navlhcit dampener dustko dampening [dmp n ] zvlhcovan n: dampening [dmp n ] vlhcen n: dampening [dmp n ] tlumc adj: dampening unit vlhcc soustava [tech.] n:, polygracky vy raz damper [dmp : r] morous n: damper [dmp : r] tlumic n: [aut.] dampest nejvlhc damping [dmp ] zeslaben n: damping [dmp ] tlumen n: dampish navlhly adj: damply navlhle dampness vlhkost n: damsel [dmz l] slecna n: damsel [dmz l] dvka n: damsely moty lice adv: damson [dms n] slva Dan [dn] Dan n: [jmen.] [female] [male], zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno,prjmen Dana [de n ] Dana n: [female] [jmen.], jmeno, prjmen dance [dns] zatancit v: dance [dns] zatancit si dance [dns] zatancovat si dance [dns] tanec n: dance [dns] tancit dance [dns] tancovat danceable zpusobily k tanci danced [dnst] tancil v: dancer [dns : r] tanecnk dancer [dns : r] tanecnice dancers [dns : rz] tanecnci dances [dns z] tance dancing [dns ] tancc dancing [dns ] tancen dandelion [dnd la n] pampeliska n: dandelions [dnd la nz] pampelisky n: pl. dander vztek n: dandied vyparadeny adj: dandied frajersky adj: dandify vyparadit dandle hy kat dte c dandruff [dndr f] lupy n: dandy [dndi:] outek dandy [dndi:] frajer n: dandy roll eguter, stem potazeny valec pro urovnan povrchu papru dandyish frajersky adj: dandyish svihacky adj: Dane [de n] Danka Dane [de n] Dan Dane [de n] Dane n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske

=

*M

* 

          

 

 *8  *8  *8

 **8 **8 

  *8 *8

 

* *

  

*

    *8 *8

*M *M

 *  *

*8 *8 *8 *8 * 

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

237
krestn jmeno danewort cerny bez dang [d ] sakra danger [de n : r] nebezpec dangerous [de n : r s] nebezpecny adj: dangerous [de n : r s] bezpecny dangerous illness vazna nemoc dangerously [de n : r sli:] nebezpecne dangerousness osidnost n: dangerousness nebezpecnost n: dangers [de n : rz] nebezpec dangle [d g l] houpat v: dangle [d g l] klatiti dangle [d g l] ky v: vat dangle [d g l] mavat v: dangler [d g l : r] prvesek n: dangling [d g l ] klacen n: dangling [d g l ] houpajc (se) adj: Daniel [dnj l] Daniel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Daniela [da:njel ] Daniela Daniels [dnj lz] Daniels n: [jmen.], prjmen, okres v USA Danielson [dnj ls n] Danielson n: [jmen.], prjmen Danish [de n ] danstina n: danish [de n ] dansky adj: dank [d k] vlhky adj: dankest nejplesnivejs adj: Danny [dni:] Danny n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno danseur clen baletu danseuse baletka n: Dante [da:nte ] Dante n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Dantzic Gdansk [zem.] n: Danube [dnju:b] Dunaj [zem.] n: Danubian dunajsky adj: Danubian podunajsky adj: Danzig [dnz g] Gdansk [zem.] n: dap odskocit v: DAP Parents Against Dyslexia [zkr.] daphne [dfni:] vavrn n: daphne [dfni:] ly kovec n: Daphne [dfni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] daphnia dafnie n: dapper [dp : r] upraveny adj: dapper [dp : r] elegantn adj: dapper [dp : r] obratny dapple skvrna n: dapple grosak n: dapple pokry skvrnami v: t dapple-grey grosovany adj: dappled strakaty adj: dappled skvrnity adj: dappled teckovany adj: DaR [da:r] vytoc a jed [eko.] Dar [da:r] Dar n: [jmen.], prjmen Dar es Salaam mesto - Tanzanie n: [jmen.] dare [der] troufat si dare [der] dovolit si dare [der] vyzvat v: dare [der] vy zva n: dare [der] odvaha n: dare [der] odvazit se dared [derd] vyzvany adj: dared [derd] opovazil v: dared [derd] odvazil v: dared [derd] trou si daredevil [derdehv l] odvazlivec n: daredevil [derdehv l] clovek posetile odvazny daredevil [derdehv l] ztrestenec daredevil [derdehv l] clovek opovazlivy daredevil [derdehv l] clovek lehkomyslny daredevilry smelost n: daredevilry odvazlivost n: dares [derz] vyzy v: va dares [derz] odvazuje v: daring [der ] odvazny adj:

danewort dash

*  *   *   *  

*  8 8 8 8 8  8  *8 8  *8     * *M * *M 8 *

  

    

*8

daring [der ] smelost daringly smele Darius [d : ra s] Darius n: [jmen.], prjmen dark [da:rk] temno n: dark [da:rk] temnota n: dark [da:rk] temny adj: dark [da:rk] ponury adj: dark [da:rk] sery dark [da:rk] tajemny dark [da:rk] tmavy adj: dark [da:rk] tma Dark Ages Temne obdob dark beer cerne pivo dark horse neznama velicina n: dark horse zahadny clovek dark horse necekany vtez dark horse necekany favorit dark red rudy dark side temna strana n: dark-haired tmavovlasy adj: dark-room temna komora dark-skinned cernossky adj: darken [da:rk n] zatemnit darkened [da:rk nd] ztmavl v: darkened [da:rk nd] potemnely adj: darkening [da:rk n ] tmavnut n: darkening [da:rk n ] ztmavnut darkening [da:rk n ] ztemnen darkening [da:rk n ] potemnen darkening [da:rk n ] ztmaven darker [da:rk : r] tmavs darkest [da:rk st] nejtmavs darkish pritmavly adj: darkish potemnely adj: darkle potemnet v: darkling za tmy darkly [da:rkli:] tajne adv: darkly [da:rkli:] nejasne adv: darkly [da:rkli:] tmave darkness [da:rkn s] tma darkness [da:rkn s] temnota darkroom [da:rkru:m] temna komora darksome temny adj: darksome tmavy adj: darky negr n: Darlene [da:rli:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] darlina drahousek darling [da:rl ] milacek n: darling [da:rl ] milovany darlings [da:rl z] milacci Darlington [da:rl t n] Darlington n: [jmen.], prjmen, okres v USA darn [da:rn] zalatat darned [da:rnd] vyspraveny Darnel ryegrass Jlek mamivy n: [bot.], lat. Lolium temulentum Darnell [da:rnel] Laurence Tomas, Grady darning latac darning needle latac jehla DARO Defense Airborne Reconnaissance Ofce [zkr.] [voj.] Darrell [der l] Darrell n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Darrion Wayne Dallin, Jamison Darrius Ramiro Alfred, Theodore Darrow [dero ] Darrow n: [jmen.], prjmen Darryl [der l] Darryl dart [da:rt] sipka dart [da:rt] vrhat se v: dartboard [da:rtb rd] terc na sipky darter [da:rt : r] vrhac darts [da:rts] sipky Darwin [da:rw n] Darwin n: [jmen.], prjmen, mesto - Australie Darwinism [da:rw n z m] Darvinovo ucen dash [d ] mrstit dash [d ] rtit se dash [d ] uhanet dash [d ] pomlcka (punctuation)

*8

 *

 

   *8  *8  *8  *8  *8

 

*8 *8 *8

*8 

M M M M

**

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dash daw
dash [d ] uprk dash [d ] prmes dash [d ] padit dash [d ] kapka dash [d ] honit se dash [d ] hnat se dash [d ] cara dash [d ] beh dash down nacrtnout v: dash off vysypat ze sebe dash-and-dash carkovat v: dashboard [d b rd] palubn deska n: dashed [d t] uhanel v: dashed [d t] roztrsteny dashed [d t] carkovany adj: dasher [d : r] palicka dashes [d z] pad v: dashes [d z] uhan dashing [d ] pelasen n: dashing [d ] carkovan n: dastard sketa dastardliness zbabelost n: dastardly [dst : rdli:] zbabely dat of co cemu dat pl of uzkostem dat pl of uzkost dat/ins of dva dvema dat/loc of stoparka stoparce dat/loc of vodka vodce data [de t ] informace n: data [de t ] data [eko.], LCA data je souhrnny nazev pro vsechny udaje a informace (kvalitativn i kvantitativn), ktere se pouz vaj v konkretnch LCA studich mohou zahrnovat primarn, sekundarn i odvozena data stejne jako data ruzny typu a data ch z ruzny zdroju. ch data [de t ] datovy data [de t ] udaje data bank databanka n: data bank banka udaju data base databaze n: data bus sbernice dat data capture sber dat data category datove kategorie [eko.], Roztrden vstupu a vy stupu z jednotkoveho procesu nebo vy robnho systemu. data entry datova polozka data input vstup dat data processing zpracovan udaju data processing zpracovan dat data processor procesor n: data quality kvalita udaju [eko.] data quality kvalita dat [eko.], Povaha nebo charakter sebrany ch nebo sjednoceny dat. ch data quality indicator indikator kvality dat [eko.], Informace o kvalite LCA dat jako je ucelenost, presnost, srovnatelnost, opa kovatelnost za ucelem zlepsen spolehlivosti a kvality zaveru LCA. (ISO 14040-2) - Opatren ktera charakterizuj kvalitu dat a datovy sad. ch data quality indicators (dqis) indikatory kvality dat [eko.], Data quality indicators - ukazatele kvality dat database [de t be s] databazovy database [de t be s] databaze databases [de t be s z] databaze datable datovatelny adj: datagram datagram n: datagrams datagramy date [de t] epocha date [de t] doba date [de t] datlovnk date [de t] termn n: date [de t] datovat v: date [de t] rande date [de t] schuzka date [de t] datum date [de t] datle date back datovat zpetne

238
date from datovat se do v: date from (century) pochazet z (stolet) date gun markovac datumu n: date of birth datum narozen date stamp raztko s datem date stamp datumove raztko date stamp datovac raztko dateable datovatelny adj: dated [de t d] staromodn adj: dated [de t d] datovany adj: dateless pradavny adj: dateless nesmrtelny adj: dateless nekonecny adj: dateless nedatovany adj: dateless nadcasovy adj: dateline [de tla n] datova cara n: dater datumovka dates [de ts] data pl. dating [de t ] datovan n: dating [de t ] chozen na rande dating [de t ] chodit v: dating [de t ] schuzka n: dating [de t ] datum n: dative dativ n: dative tret pad dative of se si datum [dt m] data datura [d t r ] durman n: daub [d b] naplacat v: daub [d b] zamaznout v: daub [d b] zamazat v: daub [d b] skvrna n: daub [d b] mazat v: daub [d b] mazanina n: daub [d b] zpackati dauber [da b : r] packal daubing pechovan n: daubing dusan n: Daugherty [da:k : rti:] Daugherty n: [jmen.], prjmen daughter [d t : r] dcerin daughter [d t : r] dcera daughter-in-law snacha daughterly poslusny daughters [d t : rz] dcery daughters-in-law snachy daunt zastrasit daunted [d nt d] zastraseny daunting [d nt ] sklicujc adj: daunting [d nt ] zastrasovan dauntingly zastrasene dauntless neohrozeny dauntlessly neohrozene dauntlessness neohrozenost n: dauntlessness nebojacnost n: dauphin [da f n] dauphin n: dauphin [da f n] naslednk trunu Davao [d vo ] mesto - Filipny n: [jmen.] Dave [de v] Dave n: [jmen.], prjmen Dave [de v] David davenport [dv np rt] pohovka n: davenport [dv np rt] divan n: davenport [dv np rt] sekretar davenport [dv np rt] gauc David [de v d] David n: [jmen.], prjmen, mesto - Panama, zen ske krestn jmeno Davidson [de v ds n] Davidson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Davie [de vi:] Davie n: [jmen.], prjmen, okres v USA Davies [de vi:z] Davies n: [jmen.], prjmen Davis [de v s] Davis n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Davison [de v s n] Davison n: [jmen.], prjmen, okres v USA davit clunovy jerab Davy [de vi:] Davy n: [jmen.], prjmen daw [d ] lenoch n: daw [d ] louda

M M M M M M M M

** **

M= M M M M M* M* M*8 M*8 

* *

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * * *

= = = = = = =

 V

V

= =

=

= * = *8 = *8

* * * * * * *

V* V*  V * * **

   

= = = =

* * * * * * * * *

= =

**  * * * ** *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

239
dawdle [d d l] zahalet v: dawdle [d d l] okounet v: dawdle [d d l] lelkovat v: dawdle [d d l] lelkovan n: dawdle [d d l] akat se dawdler akac dawdling [d dl ] lelkovan n: dawn [d n] svtat v: dawn [d n] svitnout v: dawn [d n] nastavat v: dawn [d n] rozbresk n: dawn [d n] zablesk n: dawn [d n] rozednvat se dawn [d n] rozbresknout se dawn [d n] usvit n: dawn [d n] svtan dawned [d nd] proakany dawning [d n ] svtan n: dawns [d nz] usvity n: pl. dawns [d nz] rozbresky n: pl. DAWS [d z] Defense Automated Warning System [zkr.] [voj.] Dawson [d s n] Dawson n: [jmen.], prjmen, okres v USA day [de ] denn adj: day after tomorrow poztr day bed valenda n: day before yesterday predevcrem day care pecovatelska sluzba n: day nursery jesle day off dovolena day school denn skola day-and-night neustaly adj: day-care pece o deti day-care jesle n: day-long celodenn adj: day-to-day ze dne na den daybook denk n: daybreak [de bre k] usvit n: daybreak [de bre k] svtan daycare [de ker] pece o deti daydream [de dri:m] fantazrovat v: daydream [de dri:m] vidina daydreamer snlek daydreams vidiny dayy jepice n: daylight [de la t] svtan n: daylight [de la t] denn svetlo daylight saving time letn cas daylight-saving time letn cas daylights [de la ts] rozbresky n: pl. daylights [de la ts] svtan pl. daylong [de l ] celodenn adj: days [de z] dni days [de z] dny daystar jitrenka n: daystar denice n: daytime [de ta m] den n: daytime [de ta m] denn doba Dayton [de t n] Dayton n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke daze [de z] omracit dazed [de zd] oslneny dazedly oslnene dazzle [dz l] trpyt n: dazzle [dz l] zarit v: dazzle [dz l] oslnit dazzled [dz ld] oslneny dazzler oslnujc clovek dazzling [dz l ] oslnivy dazzlingly oslnive dB dB DBA Doing Business As [zkr.] DBF Divorced Black Female [zkr.] DBM Divorced Black Male [zkr.] DBN Doing Business, NOT [zkr.] DC stejnosmerny proud

dawdle deadly

= = = = = = = = =

= = = = = = *8

= = =

= = *8 =

* * * * * * * * * * *

* *

* * * * * =8

* * * * *   

  *8

DC-X Delta Clipper Experimental [zkr.] [voj.] DCS Decompression Sickness [zkr.] DD Darling Daughter [zkr.] DDR = Deutsche Demokratische Republik (1949-1990) NDR = Nemecka demokraticka republika n: [hist.] DDR&E Director, Defense Research and Engineering [zkr.] [voj.] DDT [di:di:ti:] DDT dichlordifenyltrichloretan [eko.] de facto ve skutecnosti adv:, z lat. de Gaulle de Gaulle [jmen.], francouzsky general de jure podle prava adv: de jure po pravu adv: de luxe luxusn de Soto de Soto [jmen.], Hernando; spanelsky dobyvatel de-energize vypnout v: de-escalate zmrnovat v: de-escalation deeskalace de-ice odmrazit v: de-iced odmrazil v: de-iced odmrazeny adj: de-Stalinization destalinizace n: DEA [di:] Data Exchange Agreement [zkr.] [voj.] deacon [di:k n] jahen deacon [di:k n] diakon deactivate dezaktivovat v: deactivate deaktivovat deactivated [di:kt ve t d] deaktivoval v: deactivation deaktivace dead [ded] mdly adj: dead [ded] nehybny adj: dead [ded] odumrely adj: dead [ded] opusteny adj: dead [ded] uschly adj: dead [ded] uplny adj: dead [ded] vymrely adj: dead [ded] fadn dead [ded] bez zivota dead [ded] mrtv dead [ded] mrtvy adj: dead [ded] mrtev dead body mrtvola n: dead certain stoprocentne jist dead end slepa ulice dead eye ocnice n: dead language mrtvy jazyk n:, nepouzvany /zanikly dead letter nedoruceny dopis [hovor.] dead load stale zatzen [stav.] Dead Sea Mrtve more n: [zem.] dead tired k smrti unaveny dead-beat k smrti unaveny dead-end job zamestnan bez vyhldek deadbeat [dedbi:t] naprosto vycerpany deaden zahubit v: deaden umrtvit v: deaden otupit v: deadening [ded n ] umrtvujc adj: deadhead cerny pasazer deadhead zvadly kvet deadliest [dedli: st] nejsmrtelnejs deadline [dedla n] stanovena lhuta deadline [dedla n] posledn termn deadline [dedla n] nejzazs termn deadline [dedla n] nejzazs mez deadline [dedla n] krajn lhuta deadline [dedla n] uzaverka n: deadline [dedla n] termn n: deadline [dedla n] lhuta n: deadline [dedla n] konecny termn deadlines [dedla nz] uzaverky n: pl. deadlines [dedla nz] termny n: pl. deadliness [dedli:n s] vrazednost n: deadlock [dedla:k] zablokovan n: deadlock [dedla:k] uvaznut (na mrtvem bode) n: deadlocked [dedla:kt] zablokovany adj: deadly [dedli:] smrtc adj: deadly [dedli:] smrtelny adj:

 

* **

 *8

 * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

deadness debated
deadness nepruznost n: deadness mrtvost n: deadpan [dedpn] kamenna tvar deadweight [dedwe t] prtez deadwood [dedw d] rost deadwood [dedw d] chrast deadwood [dedw d] suchy strom deaerate odvzdusnit v:, odstranit vzduch ci plyn odnekud deaeration odvetravan (vody) [eko.] deaf [def] neslysc adj: deaf [def] hluchy adj: deaf-aid sluchadlo deaf-and-dumb hluchonemy adj: deaf-mute hluchonemy adj: deaf-muteness hluchonemost n: deaf-mutism hluchonemost n: deafen ohlusit deafening [def n ] izolace deafening [def n ] naprosty deafening [def n ] hrobovy deafening [def n ] ohlusujc deafeningly ohlusive adv: deafer mene slysc adj: deafness [defn s] hluchota n: deaktivation coefcient dezaktivacn koecient (vodn hospo darstv) [eko.] deaktivation degree stupen dezaktivace (vodn hospodarstv) [eko.] deaktivation efciency dezaktivacn ucinnost (vodn hospodar stv) [eko.] deal [di:l] udel deal [di:l] pojednavat v: deal [di:l] obchodovat v: deal [di:l] obchodn transakce deal [di:l] obchodn jednan deal [di:l] kseft n: deal [di:l] obchod n: deal [di:l] mnozstv n: deal [di:l] jednat v: deal [di:l] jednan n: deal [di:l] deal/dealt/dealt v: [neprav.] deal [di:l] dohoda deal [di:l] rozdat (karty) v: deal out rozdelit v: deal out pridelit v: deal with zaby se vat deal with utratit (psa, neprtele) v: deal with st pojednavat o cem deal with st resit deal with st vyresit deal with st vyrovnat se s cm dealer [di:l : r] obchodnk dealer [di:l : r] zprostredkovatel n: dealers [di:l : rz] obchodnci n: pl. dealers [di:l : rz] prodavaci n: pl. dealership [di:l : r p] obchodn zastoupen n: dealership [di:l : r p] jednatelstv n: dealing [di:l ] zachazen n: dealing [di:l ] jednan dealing [di:l ] obchodovan n: dealings [di:l z] zalezitosti n: dealings [di:l z] styky n: pl. dealings [di:l z] jednan pl. deallocate uvolnit v: deallocated uvolnil v: deals [di:lz] obchody n: pl. deals [di:lz] dohody n: pl. dealt [delt] obchodovany adj: dealt [delt] deal/dealt/dealt v: [neprav.] dean [di:n] dekan Deane [di:n] Deane n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno deanery dekanstv n: Deanna [di:n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] deanship dekanat n: dear [d r] uprmny adj:

240
dear [d r] srdecny adj: dear [d r] cteny adj: dear [d r] vazeny dear [d r] mily dear [d r] drahy Dear John drahy Honzo dear me jejda interj: dear me proboha interj: dear me jemine interj: Dearborn [d rb rn] Dearborn n: [jmen.], prjmen, okres v USA dearer drazs dearest [d r st] nejdrazs adj: dearie milacku dearly [d rli:] velice adv: dearly [d rli:] nesmrne adv: dearly [d rli:] draho dearness drahota n: dears milacci n: pl. dears draz v: dears drahousci n: pl. dearth [d : r ] nouze n: dearth [d : r ] nedostatek n: deary [d ri:] drahousku deary [d ri:] milacku death [de ] umrtn death [de ] zanik n: death [de ] umrt death [de ] smrt n: death notice umrtn oznamen death penalty trest smrti death rate umrtnost n: death rattle smrtelne chropten n: death squad Komando smrti death squad eskadra smrti Death Valley Udol smrti [jmen.] [zem.], v Kalifornii death wish pran zemrt death-rate umrtnost n: death-watch druh skodliveho hmyzu deathbed [de behd] smrtelne loze deathblow smrtc rana n: deathblow smrtelna rana n: deathblow osudova rana n: deathless nesmrtelny adj: deathlike mrtvolny adj: deathly [de li:] smrtelny deathly [de li:] vrazedny deathrate umrtnost n: deaths [de s] smrti n: deathtrap past n: deathwatch [de wa:t ] druh skodliveho hmyzu deathwatch [de wa:t ] hldka u mrtveho deb [deb] strana ma dati deb [deb] dluzn upis deb [deb] debet debacle [d ba:k l] katastrofa n: debacle [d ba:k l] debakl n: debar vyloucit v: debark vylodit v: debarkation vyloden n: debase [d be s] znehodnotit debased [d be st] znehodnotil v: debased [d be st] znehodnoceny adj: debased [d be st] pokazeny adj: debasement [d be sm nt] ponzen n: debaser znehodnotitel n: debatable [d be t b l] vhodny pro diskusi debatable [d be t b l] sporny debatable [d be t b l] diskusn debatable [d be t b l] diskutabiln debate [d be t] diskuse n: debate [d be t] debatovat v: debate [d be t] debata n: debate on debatovat v: debated [d be t d] diskutoval v: debated [d be t d] debatoval v:

V V V

* * * * *

* = *

* * *

 *8  *8  *8  *8

* *

 S  S S S S S

S S S

   

S S

M M

*8 *8 *8 *8 *8 *8

 M*  M*

 

 

 *  *  *  *  *   *   *   *   *   *  *  *  **  **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

241
debater [d be t : r] diskutujc adj: debater [d be t : r] debater n: debates [d be ts] debaty n: pl. debating [d be t ] diskutovan n: debating [d be t ] debatovan n: debauch hyit v: r debauched zhy adj: raly debauchee zhy ralec n: debauchee prostopasnk n: debauchery [d b t : ri:] hyen n: r debauchery [d b t : ri:] prostopasnost Debbie [debi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Debby [debi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] debenture [d bent : r] dluhopis debentures [d bent : rz] dluhopisy debilitate zeslabit debilitate oslabit debilitated [d b l te t d] zeslabil v: debilitated [d b l te t d] vysleny adj: debilitated [d b l te t d] oslabil v: debilitated [d b l te t d] oslabeny adj: debilitating [d b l te t ] vysilujc adj: debilitating [d b l te t ] oslabujc adj: debilitation zeslaben n: debilitation oslaben n: debility [d b l ti:] slabost n: debility [d b l ti:] debilita n: debit [deb t] dluh n: debit [deb t] zapsat na vrub debit [deb t] zatzit debit [deb t] dluh, pasvum [eko.] debit [deb t] debet debit authorisation n poveren k zatzen uctu debit authorization n poveren k zatzen uctu debit balance pasivn zustatek debit balance debetn saldo debit card debetn karta, jako kreditn, ale umoznuje jt do debetu debit interest rate debetn urokova mra debonair [deb nehr] sympaticky adj: debonaire sarmantn debonnaire sarmantn Deborah [deb : r ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] debouch vyvalit se v: Debra [debr ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] debride ocistit rany od necistot v: [med.] debridement ocisten rany od necistot n: [med.] debrief vyslechnout hlasen n: debrieng [d bri:f ] vyslechnut hlasen debris [d bri:] trosky n: pl. debris [d bri:] sutiny n: pl. debris [d bri:] pozustatky n: pl. debris [d bri:] sut debris [d bri:] drobny odpad n:, napr. trosky letadla debris [d bri:] necistota n:, napr. v motorovem oleji debt [det] zavazek n: debt [det] dluh n: [n.] debt ceiling strop dluhu debt for farmland swaps dluh na zamenu farmarsky oblast ch [eko.] debt instrument dluzn nastroj debt service dluhova sluzba debt-for-nature swaps vy na dluhu k prrode [eko.] me debtor [det : r] debitor debtor [det : r] dluznk n: [n.] 6 6 debts [dets] pasiva debts [dets] dluh debts [dets] dluhy n: pl. [n.] debug ladic adj: debug odstranovat chyby v:, v programech debugged odladeny napr. program debugger debugger n: debugger ladc program debuggers ladc programy debugging [di:b g ] laden n: debugging [di:b g ] odstranovan chyb v:, napr. pri programo

debater deceitfulness

 *  *  *  * *8  * *8

 = M  = M

 M  M

 * **  * **  * **  * **  *  * *8  *  * *8

 *  * * * * * *

 

     

*8

 

t *8 t *8

van debunk [d b k] demaskovat v: debunk [d b k] odhalit v: deburr odstranovat otrepy deburr odstranovat ostriny deburr odstanovat otrepy Debussy [d b si:] Debussy [jmen.], Claude; francouzsky impre sionisticky skladatel debut [de bju:] prvn uveden n: debut [de bju:] debut n: debutant debutant debutante [debj ta:nt] debutantka n: decade [deke d] deset let decade [deke d] destilet decade [deke d] dekada n: decade [deke d] desetilet n: decadence [dek d ns] upadek n: decadence [dek d ns] dekadence n: decadent [dek d nt] upadkovy adj: decadent [dek d nt] dekadentn adj: decades [deke dz] desetilet n: pl. decades [deke dz] dekady n: pl. decaf bez kofeinu adv:, napr. kava decaffeinate [di:kf ne t] odstranit kofein v: decaffeinated [di:kf ne t d] bez kofeinu adj: decagon desetiuhelnk n: decagram dekagram n: decagram deka decahedron desetisten decal obtisk decalcication odvapnen n: decalcication dekalcikace decalcify odvapnit v: decalcify dekalcikovat v: decalitre dekalitr n: decalogue desatero n: decametre deset metru decamp [d kmp] zmizet v: decampment zmizen n: decanal dekansky adj: decant scedit v: decant odlt v: decant dekantovat v: decantation dekantace [eko.] decantation method dekantacn metoda [eko.] decanter karafa n: decapitate stt v: decapitate gilotinovat v: decapitated [di:kp te t d] mel utatou hlavu decapitation [d kp te n] stet decapod desetinozec n: decarbonization dekarbonizace (vody) [eko.] decarbonize dekarbonizovat v: decarboxylation dekarboxylace n: decasyllabic desetislabicny adj: decathlon desetiboj n: [sport.] Decatur [d ke t : r] Decatur n: [jmen.], prjmen, okres v USA decay [d ke ] upadek n: decay [d ke ] tlt v: decay [d ke ] kazit v: decay [d ke ] kazit se v: decay [d ke ] hnt v: decayed [d ke d] zkazeny adj: decaying [d ke ] kazen n: decays [d ke z] rozklady n: pl. decays [d ke z] kazy n: pl. decays [d ke z] kaz v: decease zemrt v: deceased [d si:st] zesnuly adj: deceased [d si:st] zemrely adj: decedent [d si:d nt] zesnuly adj: deceit [d si:t] podvod n: deceit [d si:t] klam deceitful [d si:tf l] podvodny deceitfulness podvodnost n:

* t8 * t8 *t

* *

* * * *

    * *

 *  **

 ** * * *M

    

* * * * * * *  *  **8  *  *  * * * *     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

deceitfulness declarations
deceitfulness lstivost n: deceive [d si:v] klamat v: deceive [d si:v] podvadet deceived [d si:vd] osalil deceived [d si:vd] podvedl deceived [d si:vd] oklamal deceived [d si:vd] osaleny deceived [d si:vd] oklamany deceived [d si:vd] podvedeny deceiver podvodnk n: deceiving [d si:v ] klamajc adj: decelerate [d sel : re t] zpomalovat v: decelerate [d sel : re t] zpomalit decelerated [d sel : re t d] zpomalil v: decelerating [d sel : re t ] zpomalujc adj: decelerating [d sel : re t ] brzdic adj: deceleration [d sel : re n] zpomalen n: December [d semb : r] prosinec decency [di:s nsi:] mravopocestnost n: [zast.] 8 4 decency [di:s nsi:] slusnost n: [obec.] 6 6 decency [di:s nsi:] slusne vychovan n: decennary desetilety adj: decennary desetilet decennial [d seni: l] desetilety adj: decennium desetilet decent [di:s nt] slusny decently [di:s ntli:] slusne adv: decently [di:s ntli:] radne adv: decentralisation decentralizace n: decentralise decentralizovat decentralised decentralizovany adj: decentralization [d sentr l ze n] decentralizace n: decentralize [d sentr la z] decentralizovat v: decentralized [d sentr la zd] decentralizovany adj: deception [d sep n] klaman n: deception [d sep n] podvod n: deception [d sep n] oklaman n: deception [d sep n] klam n: deceptive [d sept v] klamny adj: deceptive [d sept v] podvodny adj: deceptive [d sept v] zaludny adj: deceptive [d sept v] mylny adj: deceptively [d sept vli:] klamne adv: deceptiveness osidnost n: deceptiveness klamnost n: dechlorination dechlorace [eko.] dechlorination lter dechloracn ltr [eko.] decibel [des behl] decibel n: decidability rozhodnutelnost n: decidable rozhodnutelny adj: decide [d sa d] usoudit v: decide [d sa d] ucinit rozhodnut decide [d sa d] rozhodnout v: decide [d sa d] rozhodnout se v: decide [d sa d] rozhodovat v: decide [d sa d] rozhodovat se v: decided [d sa d d] rozhodnuty adj: decidedly [d sa d dli:] rozhodne adv: decider rozhodujc zapas decides [d sa dz] rozhoduje v: deciding [d sa d ] rozhodujc adj: decidious teeth mlecne zuby decidua decidua deciduous [d s u: s] opadavy adj: deciduous [d s u: s] opadavajc adj: deciduous [d s u: s] listnaty adj: deciduous [d s u: s] opadavy strom decieve klamat v: decigram decigram decile jeden z deseti decilitre deci decimal [des m l] destkovy adj: decimal [des m l] desetinny adj: decimal /system/ desetinny /system/ [eko.] decimal fraction desetinny zlomek

242
decimal place desetinne msto decimal point desetinna carka n: decimal separator desetinna carka n: decimal separator desetinna tecka n: decimal system destkova soustava n: decimalisation decimalizace n: decimalise decimalizovat v: decimalization decimalizace n: decimals [des m lz] desetinna csla n: decimate [des me t] nicit v: decimate [des me t] decimovat v: decimated [des me t d] zniceny adj: decimated [des me t d] zdecimovany adj: decimated [des me t d] nicil v: decimated [des me t d] decimoval v: decimation zdecimovan n: decimetre decimetr n: decipher [d sa f : r] rozlustit v: decipher [d sa f : r] dekodovat decipherable rozlustitelny adj: deciphered [d sa f : rd] rozsifrovany adj: deciphered [d sa f : rd] rozlusteny adj: decipherment desifrovan n: decision [d s n] usnesen decision [d s n] rozhodnut decision making rozhodovan n: decision rules, benet/cost ratio criterion. rozhodovac pravi dla, kriterium pomeru vy nos/naklad [eko.] decision-making rozhodovan n: decision-making processes rozhodovac proces [eko.] decisions [d s nz] rozhodnut n: decisive [d sa s v] rozhodujc adj: decisive [d sa s v] rozhodny adj: decisive [d sa s v] presvedcivy adj: decisively [d sa s vli:] rozhodne adv: decisively [d sa s vli:] razne adv: decisively [d sa s vli:] presvedcive adv: decisively [d sa s vli:] rozhodujcm zpusobem adv: decisiveness [d sa s vn s] rozhodnost n: decisiveness [d sa s vn s] odhodlanost n: deck [dek] paluba n: deck [dek] mostovka n: [stav.], cast konstrukce mostu, ktera nese mosn svrsek a prenas zatzen na hlavn nosnou konstrukci (proste ta deska pod vozovkou) deck [dek] sada n: deck [dek] balcek n: deck [dek] poschod n: deck [dek] gramofon deck out vyzdobit v: deck out vystrojit v: deck out naparadit se v: deckchair lehatko Decker [dek : r] Decker n: [jmen.], prjmen deckhand clen lodn posadky, vykonavajc pomocne (manualn) prace n: decks [deks] plosiny n: pl. decks [deks] paluby n: pl. decks [deks] gramofony n: declaim deklamovat v: declaimer recnk n: declaimer deklamator n: declamation prednes n: declamation deklamace n: declamatory recnicky declarable deklarovatelny adj: declaration [dekl : re n] vyhlasen [eko.] declaration [dekl : re n] prohlasen Declaration of Haag Haagska deklarace [eko.] Declaration of Independence deklarace nezavislosti declaration on the human environment deklarace o zivotnm prostred lid [eko.] Declaration on the Human Environment Declaration on the Human Environment [eko.] declarations [dekl : re nz] prohlasen n: pl. declarations [dekl : re nz] deklarace n: pl.

* *

* * * * * *

* *8 *  * *  * *  ** *  * *8 *  * *8 *  *M *    

   *  *  **  **  **  **

    

* * * * * * * * * *` * *`

 * *M *  * *  * * M * M * M * M * * * * * * * * * *

* *` * ** * ** * ** * ** * ** * ** * ** * **  * ** 

* * * * * *

* * * * * * * ** * * * *  * *8 * * * * * * * *

   

 *M  *M

   

 *M  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

243
declarative deklarativn adj: declarator deklarator n: declaratory [d kler t ri:] deklaracn adj: declare [d kler] oznamit declare [d kler] podat danove priznan declare [d kler] vyhlasit declare [d kler] proclt v: declare [d kler] deklarovat v: declare [d kler] prohlasovat declare [d kler] prohlasit declare oneself vyjadrit se declared [d klerd] vyhlaseny adj: declared [d klerd] deklarovany adj: declarer ohlasovatel declares [d klerz] prohlasuje v: declaring [d kler ] vyhlasen n: declaring [d kler ] prohlasen n: declassication odtajnen n: declassify [d kls fa ] zverejnit v: declassify [d kls fa ] zprstupnit v: declassify [d kls fa ] odtajnit v: declension ustup n: declension sestup n: declension sklonovan n: [lingv.] declinate ohnuty dolu declination naklonen n: declination deklinace n: decline [d kla n] upadat v: decline [d kla n] uby n n: va decline [d kla n] uby v: vat decline [d kla n] spad n: decline [d kla n] svah n: decline [d kla n] slabnout v: decline [d kla n] odmtnut n: decline [d kla n] neprijmout v: decline [d kla n] odmtnout v: decline [d kla n] klesat v: decline [d kla n] snizovat v: decline [d kla n] odchy se lit decline [d kla n] pokles, upadek [eko.] decline [d kla n] ochabovat v: decline [d kla n] snzit decline [d kla n] pokles declined [d kla nd] zamtnuty adj: declined [d kla nd] sklonovany adj: declined [d kla nd] neprijaty adj: declines [d kla nz] odmta v: declining [d kla n ] sestupny adj: declining [d kla n ] odmtajc adj: declining [d kla n ] klesan n: declining-block system klesajc skupinovy system [eko.] declinometer deklinometr n: declivity spad n: declivity sklon n: declutch rozpojit v: declutch odpojit v: deco [deko ] art deko decoct vyvarit v: decoct svarit v: decoct odvar n: decoction vy var n: decoction vyvaren n: decoction svaren n: decoction odvar n: decoction koncentrat n: decoction dekokce decode [d ko d] dekodovat v: decoded dekodovany adj: decoder [d ko d : r] dekoder n: decoding [d ko d ] dekodovan n: decolonisation osvobozen n: decolonisation dekolonizace n: decolonization dekolonizace n: decolonization osvobozen decolonize dekolonizovat v:

declarative decorticate

* * * * * * *

* =

* * *

* *8 * *8 *  * *  * *  *

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * *8 * * *8 * * *8

* * * *

* V * V * V *8

decolorize odbarvit v: decolorize odbarvovat v: decolourize odbarvit v: decolourize odbarvovat v: decommission vyradit z provozu decommissioned [di:k m nd] vyrazeny adj: decompile dekompilovat v: decomposable rozlozitelny adj: decompose [di:k mpo z] rozkladat v: decomposed [di:k mpo zd] rozlozeny adj: decomposer dekompozitor [eko.] decomposing rozkladajc adj: decomposition rozlozen n: decomposition rozkladan n: decomposition rozklad n: decomposition dekompozice n: decompress rozbalit v: decompress snzit tlak [med.] decompress dekomprimovat v: decompression [di:k mpre n] dekomprese n: decompression [di:k mpre n] dekomprimovan n: Decompression Sickness Kesonova nemoc [med.] Decompression Sickness Nemoc z dekomprese [med.] decondition zhorsen stavu decondition zhorsen kondice deconsecrate odsvetit v: deconstruct zpochybnit v: deconstruction [di:k nstr k n] narusen n: deconstructionist zastance dekonstrukcionismu deconstructive zpochybnujc adj: decontaminate dekontaminovat v: decontaminate asanovat v: decontaminated dekontaminovany adj: decontaminated dekontaminoval v: decontaminated asanoval v: decontamination [di:k ntm ne n] dekontaminace n: decontamination [di:k ntm ne n] asanace n: decontrol [di:k ntro l] zbavit kontroly deconvolution dekonvoluce n: deconvolve rozvinout v: decor [d k r] vy zdoba n: decor [d k r] dekorace n: decorate [dek : re t] vyzdobit v: decorate [dek : re t] ozdobit v: decorate [dek : re t] zdobit v: decorate [dek : re t] dekorovat v: decorated [dek : re t d] zdobeny adj: decorated [dek : re t d] vyzdobeny adj: decorated [dek : re t d] ozdobny adj: decorated [dek : re t d] ozdobeny adj: decorated [dek : re t d] nazdobeny adj: decorated [dek : re t d] dekorovany adj: decorating [dek : re t ] tapetovan decorating [dek : re t ] malovan decorating [dek : re t ] zdoben decorating [dek : re t ] dekorovan decoration [dek : re n] rad n: decoration [dek : re n] vy zdoba n: decoration [dek : re n] ozdoba n: decoration [dek : re n] ornament decoration [dek : re n] ozdoben decoration [dek : re n] vyznamenan decoration [dek : re n] dekorace decorations [dek : re nz] ozdoby n: pl. decorations [dek : re nz] dekorace n: decorative [dekr t v] ozdobny adj: decorative [dekr t v] dekorativn adj: decoratively ozdobne decorativeness dekorativnost n: decorator [dek : re t : r] malr n: decorator [dek : re t : r] dekorater n: decorous [dek : r s] uhlazeny adj: decorous [dek : r s] korektn adj: decorously slusne adv: decorticate oloupat v:

 *M

V V

 

M M

 t M

 V * * * *

 

 *M  *M

*= *=

   

 *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M * *

 *  *    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

decortication deepish
decortication odkornovan n: decorum [d k r m] slusnost n: decouple [di:k p l] oddelit v: decoupled oddelil v: decoupled oddeleny adj: decoupling [di:k pl ] rozdvojen (oddelen trendu) [eko.] decoupling [di:k pl ] rozpojen n: decoy [d k ] nalakat v: decoy [d k ] vnadidlo decoy [d k ] navnada n: decoy [d k ] lecka n: decoy [d k ] lakadlo decrease [di:kri:s] ubytek [eko.] decrease [di:kri:s] snzit decreased [d kri:st] snzeny adj: decreases [di:kri:s z] snizuje v: decreasing [d kri:s ] uby c adj: vaj decreasing [d kri:s ] klesajc adj: decreasing-cost industry odvetv s klesajcmi naklady [eko.] decreasingly stale mene adv: decree [d kri:] vy nos n: decree [d kri:] vyhlasit v: decree [d kri:] usnesen n: decree [d kri:] rozhodnut n: decree [d kri:] nardit v: decree [d kri:] dekret n: decree [d kri:] narzen n: decreed [d kri:d] narzeny adj: decrement pokles n: decremental dekrementaln adj: decremented snizovany adj: decremented dekrementovany adj: decrements snizuje v: decrements dekrementuje v: decrepit [d krep t] vetchy adj: decrepit [d krep t] sesly adj: decrepitate decrepitovat v: decrepitation dekrepitace decrepitude zchatralost n: decrepitude seslost n: decretive dekretivn decriminalisation dekriminalizace n: decriminalise dekriminalizovat v: decriminalised dekriminalizoval v: decry [d kra ] odsoudit v: decry [d kra ] kritizovat v: decry [d kra ] hanobit v: decrypt dekodovat v: decryption rozlusten n: decubitus prolezenina [med.] decumbent polehavy adj: decumbent prilehajc srst decussate zkrzit v: decussate krzit v: decussate zkrzeny adj: decussation zkrzen n: dedicate [ded ke t] dedikovat v: dedicate [ded ke t] venovat dedicate oneself venovat se dedicated [ded ke t d] vyhrazeny adj: dedicated [ded ke t d] venovany adj: dedicated [ded ke t d] oddany adj: dedicated [ded ke t d] nadseny adj: dedicated trafc lanes ucelove dopravn pruhy [eko.] dedication [ded ke n] dedikace dedication [ded ke n] zasvecen dedication [ded ke n] venovan n: dedicative venovac adj: dedicator dedikator n: dedicatory venovac adj: dedicatory dedikacn adj: deduce [d du:s] odvozovat v: deduce [d du:s] vyvozovat v: deduce [d du:s] vyvodit v: deduce [d du:s] odvodit v:

244
deduce [d du:s] dedukovat v: deduced [d du:st] vyvodil v: deduced [d du:st] odvodil v: deducible vyvoditelny adj: deducible odvoditelny adj: deducing vyvozovan n: deducing odvozovan n: deduct [d d kt] slevit v: deduct [d d kt] odecst v: deducted [d d kt d] odpoctany adj: deducted [d d kt d] odecteny adj: deductibility [d d kt b l ti:] odpocitatelnost n: [n.] deductible [d d kt b l] odecitatelny [eko.] deductible [d d kt b l] odpocitatelny deduction [d d k n] sleva n: deduction [d d k n] odecten n: deduction [d d k n] odvozen deduction [d d k n] odecten, sleva [eko.] deduction [d d k n] vy vod n: deduction [d d k n] dedukce n: deduction [d d k n] odpocet deductions [d d k nz] dedukce pl. deductive deduktivn adj: deductively deduktivne adv: Dee [di:] Dee n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno DEECS Digital Electonic Engine Control System [zkr.] [voj.] deed [di:d] pravn listina deed [di:d] pravn ukon deed [di:d] skutek v: deed [di:d] smlouva n: deed [di:d] dokument n: deed [di:d] cin deed [di:d] vy kon n: deeds [di:dz] skutky n: pl. deejay diskzokej deem [di:m] usuzovat v: deem [di:m] soudit v: deem [di:m] mnit v: deem [di:m] pokladat v: deem [di:m] povazovat v: deemed [di:md] povazovany adj: deemphasize snzit duraz v: deep [di:p] hlubina n: deep [di:p] hluboko deep [di:p] hluboky adj: deep digging podry n [eko.] va deep pneumatic aeration hluboka pneumaticka aerace (vody) [eko.] deep six potopit [amer.] deep sleep hluboky spanek deep space hluboky vesmr deep-freeze silne zmrazit deep-freezing hluboke zmrazen n: deep-frozen hluboce zmrazeny deep-fry smazit v: deep-laid dobre promysleny deep-rooted zakoreneny adj: deep-sea hlubinny adj: deep-seated vzity adj: deepen [di:p n] prohlubovat v: deepen [di:p n] prohloubit v: deepened [di:p nd] zeslil deepened [di:p nd] prohloubil deepened [di:p nd] prohloubeny deepened [di:p nd] zesleny deepening [di:p n ] prohlouben deepening [di:p n ] prohlubovan deepening [di:p n ] hlouben deeper [di:p : r] hloubeji deeper [di:p : r] hlubs deepest [di:p st] nejhlubs adj: deepfreezing hluboke zmrazen n: deepfrozen hluboce zmrazeny deepish spse hlubs

* = t

* *

 =*  =*  =*  =*  =*

t *8 t *8

* *

 *8 *8

* * * * * * *

*t *t *t * *t * * t  * *t  *t  * t M * t M * t M * t M * t M * t M * t M * t M

 

* *

* * * * * *

 *  *  *  *  *  *  *M  *M  *M

 

* * * *

  

     *8  *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

245
deeply [di:pli:] intenzivne deeply [di:pli:] hluboce adv: deepness hloubka n: deer [d r] vysoka adj: deer [d r] vysoka zver deer [d r] jelen n: deer-park obora n: Deere [d r] Deere n: [jmen.], prjmen deerskin [d rsk n] jelenice n: deerskin [d rsk n] jelen kuze deerstalker lovecka cepice deerstalking stopovan zvere deeutrophication deeutrozace [eko.] deface znetvorit v: defaced [d fe st] znetvoril v: defacement zohyzden n: defacement znetvoren n: defacer zohavitel n: defaecate vyprazdnit streva n: defalcate zproneverit v: defalcate defraudovat v: defalcation zpronevera n: defalcation defraudace n: defalcator defraudant n: defamation [def me n] pomluva n: defamation [def me n] hanoben n: defamatory [d fm t ri:] pomlouvacny adj: defame hanobit v: defamed [d fe md] hanobil v: defamer pomlouvac n: default [d f lt] nezaplatit v: default [d f lt] nesplnit povinnost n: default [d f lt] neplnit v: default [d f lt] nezaplatit dluh default [d f lt] neplnit zavazek default [d f lt] neplnen zavazku default [d f lt] implicitn default [d f lt] zpronevera [eko.] default [d f lt] prodlen /z platby/ [eko.] default [d f lt] neplacen default [d f lt] neplnen default [d f lt] vy choz adj: default on neplacen n: defaulted [d f lt d] nezaplaceny adj: defaulter opozdilec n: defaulter dluznk n: defaulting [d f lt ] nesplnen n: defaulting [d f lt ] nedodrzen n: defaults [d f lts] vy choz hodnoty defaults [d f lts] preddenovane hodnoty defeasible anulovatelny adj: defeasible zrusitelny adj: defeat [d :t] zrusit v: defeat [d :t] znicit v: defeat [d :t] zmarit v: defeat [d :t] zmaren n: defeat [d :t] premoci v: defeat [d :t] prehlasovan n: defeat [d :t] prehlasovat v: defeat [d :t] anulovat v: defeat [d :t] porazka n: defeat [d :t] porazet v: defeat [d :t] porazit v: defeated [d :t d] porazeny adj: defeater premozitel n: defeating [d :t ] porazen n: defeatism [d :t z m] porazenectv n: defeatist [d :t st] porazenec n: defeats [d :ts] porazka n: defecate vykalet v: defecate odkalovat v: defecate odkalit v: defecate defekovat v: defecating vykonavajc velkou potrebu defecation defekace n:

deeply deantly
defecation vyprazdnen strev defect [di:fekt] zavada n: defect [di:fekt] vada n: defect [di:fekt] defekt n: defect [di:fekt] nedostatek n: defect [di:fekt] dezertovat defect [di:fekt] porucha n: defection [d fek n] sbehnut n: defection [d fek n] prestoupen n: defective [d fekt v] vadny adj: defectively vadne adv: defectiveness defektnost n: defector [d fekt : r] utecenec n: defector [d fekt : r] dezerter n: defector [d fekt : r] exulant n: defector [d fekt : r] emigrant n: defectors [d fekt : rz] utecenci defects [di:fekt] vady n: pl. defects [di:fekt] defekty n: pl. defence [d fens] obrana n: defenceless bezbranny adj: defencelessness bezbrannost n: defences opevnen n: defences obrany n: pl. defend [d fend] branit se v: defend [d fend] chranit defend [d fend] uhajit v: defend [d fend] hajit defend [d fend] obhajovat defend [d fend] branit v: defend oneself branit se v: defendant [d fend nt] obzalovany n: defendants [d fend nts] obzalovan n: defended [d fend d] braneny adj: defender [d fend : r] obrance n: defenders [d fend : rz] obranci n: pl. defending [d fend ] obhajovan n: defending [d fend ] branc adj: defends [d fendz] obhajuje v: defends [d fendz] bran defenestrate defenestrovat v: defenestrated defenestroval v: defenestration defenestrace n: defense [d fens] obrana defense [d fens] ochrana defensibility udrzitelnost n: defensibility obhajitelnost n: defensibility hajitelnost n: defensible [d fens b l] udrzitelny adj: defensible [d fens b l] obhajitelny adj: defensive [d fens v] defenziva n: defensive [d fens v] obranny defensive action obranna akce [eko.] defensive goods obranne zboz [eko.] defensive host reaction obranna reakce hostitele [eko.] defensive inputs obranne vstupy [eko.] defensively [d fens vli:] obranne adv: defensively [d fens vli:] defensivne adv: defensiveness [d fens vn s] branen n: defer [d f : r] odlozit defer [d f : r] potlacit v: deference [def : r ns] ucta n: deference [def : r ns] podrzenost n: deferent odvodny adj: deferential [def : rehnt l] uctivy adj: deferentially uctive adv: deferment [d f : rm nt] odlozen n: deferment [d f : rm nt] odklad n: deferrable odlozitelny adj: deferral [d f : r l] odklad n: deferred [d f : rd] odlozeny adj: deferred tax odlozena dan [eko.] deance [d fa ns] vzdor deant [d fa nt] vzdorovity deantly [d fa ntli:] vyzy adv: vave

* * *

* * * *

* M * M * *     * 

* *

* * * *

 *M  *M * = * * *= *= *= *= *= *= *= *= *= *= *= *= *= * * = *8 * = *8 *= *=

* * * * * *

* *

* * * * *

     *8 *8

* *

* * * * * * * * * * *

*  *  * * * *

* *

* * * * * * 

*  * *8 * * * *

     M *  *  *  * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

debrillation defuse
debrillation debrilace debrillator [di:f br le t : r] debrilator n: deciencies [d f nsi:z] schodky n: pl. deciencies [d f nsi:z] nedostatky n: pl. deciencies [d f nsi:z] manka n: deciency [d f nsi:] manko n: deciency [d f nsi:] decit n: deciency [d f nsi:] decit, schodek, manko, nedostatek [eko.] deciency [d f nsi:] nedostatek n: deciency disease nemoc z podvy ivy z deciency payment decitn platba [eko.] decient [d f nt] nedostatecny adj: decit [def s t] decit n: decit [def s t] schodek n: decit spending schodkovy vy daj deed [d fa d] neuposlechl deed [d fa d] neuposlechnul deed [d fa d] odporoval deed [d fa d] vzdoroval deed [d fa d] vzeprel dees [d fa z] vzdoruje v: dele znecistit v: deled znesvetil v: deled znecistil v: deled poskvrnil v: delement znecisten n: deler pomlouvac n: denable [d fa n b l] denovatelny adj: denably denovatelne adv: dene [d fa n] vymezit v: dene [d fa n] vymezovat dene [d fa n] vymezuje dene [d fa n] denovat v: dene the boundaries of vymezovat dene the boundaries of vymezuje dened [d fa nd] stanoveny adj: dened [d fa nd] denoval v: dened [d fa nd] denovany adj: denes [d fa nz] denuje v: dening [d fa n ] urcujc adj: dening [d fa n ] denujc adj: denite [def n t] urcity denite answer konecna odpoved denite article clen urcity denite integral urcity integral n: [mat.] denite order zavazna objednavka denitely [def n tli:] denitivne denitely [def n tli:] samozrejme denitely [def n tli:] urcite denitely [def n tli:] rozhodne deniteness urcitost n: deniteness jednoznacnost n: denition [def n n] denice n: denition of law znen zakona denitional denicn adj: denitions [def n nz] denice n: denitive [d f n tihv] konecny adj: denitive [d f n tihv] denitivn denitively [d f n tihvli:] rozhodne adv: denitively [d f n tihvli:] konecne adv: denitively [d f n tihvli:] denitivne adv: denitiveness konecnost n: deagrate deagrovat v: deagration deagrace deatable vypustitelne napr. lehatko deate [d e t] vypumpovat v: deate [d e t] splasknout v: deate [d e t] vypustit v: deate [d e t] vyprazdnit v: deate [d e t] vyfouknout v: deate [d e t] snzit stav obeziva n: deated [d e t d] vyfouknuty adj: deated [d e t d] vyfoukl v: deated [d e t d] raneny (dusevne) adj: deating [d e t ] vyfukujc se

246
deation [d e n] deace n: deationary [d e neri:] deacn adj: deect [d ekt] odklonit v: deect [d ekt] odchy v: lit deected [d ekt d] odkloneny adj: deection ohybovy deection odchylka deection odchy len deection vychylovan paprsku deection vychylovan deection vychylovac deection vy chylka deection prehyb deection prohy n ba deection ohyb deection odklonen deection amplier zesilovac rozkladu deection amplier vychylovac zesilovac deection angle uhel vychylovan deective vychylujc adj: deective odklanejc adj: deector vychylovac n: deector deektor n: deexion vychy n: len deexion odklonen n: deexion odbocen n: deoration deorace n: deower odpanit deower deorovat v: deuoridation deuorace (vody) [eko.] Defoe [d fo ] Defoe n: [jmen.], prjmen defoliant [d fo li: nt] defoliant n: defoliate zbavit list defoliation odlisten n: defoliation defoliace n: defoliator defoliant n: deforest [d f r st] odlesnit v: deforestation [d f r ste n] odlesnen n: deforestation [d f r ste n] odlesnovan n: deform znetvorit v: deform deformovat v: deformable tvarovatelny adj: deformable deformovatelny adj: deformation [di:f rme n] deformace n: deformational pretvarny adj: deformations deformace n: deformed [d f rmd] zmrzaceny adj: deformed [d f rmd] znetvoreny adj: deformed [d f rmd] deformovany adj: deformities [d f rm ti:z] deformace pl. deformity deformita n: deformity deformace n: defragment defragmentovat v: defraud [d fr d] zproneverit v: defraud [d fr d] podvest v: defraud [d fr d] oklamat v: defraud [d fr d] defraudovat v: defrauder podvodnk n: defray [d fre ] uhradit v: defray [d fre ] zaplatit v: defrayal uhrada n: defrock zbavit hodnosti defrost [d fr st] rozmrznout v: defrost [d fr st] rozmrazit v: defroster odmrazovac n: defrosting [d fr st ] rozmrazovan n: deft [deft] obratny adj: deftly [deftli:] obratne adv: deftly [deftli:] hbite adv: deftness obratnost n: deftness hbitost n: defunct [d f kt] zasly defunct [d f kt] zanikly defuse [d fju:z] ztlumit defuse [d fju:z] zneskodnit, napr. nevybuchlou bombu

* * * * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M

* *

* *M * *M * *

* *M   * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * * * * * * * * *

* V * V  *=

* * * *

* * *8 * * *8     

* = * *M * = * *M = *M

*= *= *= *= 

 *M

 *M ** * ** * ** * ** * ** * * * * * * *

= = = = * * * *

* * * *

* * * * * *

*= *= * = *8

* ** * ** * ** * * *8

* *

* t8 * t8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

247
defuse [d fju:z] zmrnit defuse [d fju:z] oslabit defuse [d fju:z] tlumit defused [d fju:zd] ztlumil v: defused [d fju:zd] ztlumeny adj: defused [d fju:zd] zneskodnil v: defused [d fju:zd] zmrnil v: defused [d fju:zd] zmrneny adj: defused [d fju:zd] tlumil v: defused [d fju:zd] oslabil v: defy [d fa ] vzdorovat v: degas [d gs] odplynovat v: degauss odmagnetizovat v: degeneracy [d en : r si:] degenerace n: degenerate [d en : r t] degenerovany adj: degenerate [d en : r t] zvrhly adj: degenerate [d en : r t] zdegenerovany adj: degenerate [d en : r t] degenerovat v: degenerated [d en : re t d] zdegenerovany adj: degenerates [d en : r ts] degeneruje v: degenerating [d en : re t ] zdegenerovavajc adj: degeneration [d en : re n] degenerace n: degenerative [d en : r t v] degenerativn adj: degradability rozlozitelnost (latky ve vode) [eko.] degradation [degr de n] dekompozice [eko.] degradation [degr de n] sesazen n: degradation [degr de n] ponzen n: degradation [degr de n] degradace n: degrade [d gre d] degradovat v: degrade [d gre d] znehodnotit v: degrade [d gre d] ponzit v: degraded [d gre d d] ponzeny adj: degraded [d gre d d] degradovany adj: degrades [d gre dz] degraduje v: degrading [d gre d ] ponizujc adj: degrease odmastit v: degreaser odmastovadlo degreasing odmastovan n: degredation of natural capital degradace prrodnho kapitalu [eko.] degree [d gri:] rad n: degree [d gri:] mra n: degree [d gri:] hodnost n: degree [d gri:] akademicka hodnost n: degree [d gri:] stupnovy adj: degree [d gri:] titul degree [d gri:] vysokoskolsk hodnost [eko.], Uznavana narodn nebo mezinarodn vysokoskolska hodnost nebo rovnocena kva likace nabyta po stredoskolskem vzdelan v prubehu mini malne trleteho pravidelneho dennho studia nebo rovnocenneho dalkoveho studia. degree [d gri:] hodnota degree [d gri:] stupen degree of freedom stupen volnosti n: [fraz.] [tech.] degrees [d gri:z] stupne degressive klesajc adj: degressive sestupny adj: degressive degresivn degressive tax degresivn degust degustovat v: degustation degustace dehisce puknout v: dehiscent pukajc adj: dehumanize dehumanizovat v: dehumanized [d hju:m na zd] dehumanizoval v: dehumidier odvlhcovac n: dehumidify odvlhcit v: dehydrate dehydrovat v: dehydrate dehydratovat v: dehydrated [d ha dre t d] vysuseny adj: dehydrated [d ha dre t d] dehydrovany adj: dehydrated [d ha dre t d] dehydratovany adj: dehydrated [d ha dre t d] dehydratoval v: dehydrating odvodnovan n: dehydrating dehydratacn adj:

defuse deleted

* * *

* * *

* * * * * * *

*   *   *   *   *   *  * * *   *  * *8 *  *M *   *  *M  *M  *M  *M * * * * * * * * * * * * * * *8

* * * * * * * * *

 *

* * * *

* * * *

* * * *

dehydrating dehydratace n: dehydration [di:ha dre n] dehydratace n: dehydrator vysousec n: dehydrogenation dehydrogenace n: deice odmrazit v: deiced odmrazil v: deiced odmrazeny adj: deicer odmrazovac n: deicide bohovrazda deictic deikticky adj: deictic ukazovac deication [di: f ke n] zboznen n: deication [di: f ke n] prohlasen za boha n: deify [di: fa ] zboznovat v: deign racit v: deign uracit se v: deigned uracil v: deionization deionizace (vody) [eko.] deionize deionizovat v: deipnosophist ten kdo um recnit u stolu n:, podle anticke sekty lozofu Deirdre zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] deism [di: z m] deismus n: [nab.], buh jako tvurce sveta, ale poprajc jeho zasahovan do vy voje sveta deistic deisticky adj: deities [di: ti:z] bozstva n: [pl.] deity [di: ti:] bozstvo n: deject deprimovat dejected [d ekt d] deprimovany adj: dejectedly deprimovane dejection deprese dejection cone dejekcn kuzel [eko.] DeKalb [d klb] okres v USA n: [jmen.] deke obehrat predstrany pohybem v:, od decoy m deke obalamutit v: dekko mrknut n: dekko kratky pohled Dekuji Thank you [fraz.] Del [del] Del n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno delamination delaminace n: Delaney [d le ni:] Delaney n: [jmen.], prjmen Delano [d la:no ] Delano n: [jmen.], prjmen delate oznamit v: delate ohlasit v: Delaware [del wehr] Delaware n: [jmen.], prjmen, okres v USA, stat v USA delay [d le ] prodlen n: delay [d le ] zpozden delay [d le ] prodleva n: delayed [d le d] zpozdeny adj: delaying [d le ] zpozdujc adj: delays [d le z] zpozden n: pl. delectable [d lekt b l] rozkosny adj: delectable [d lekt b l] delikatn adj: delectation potesen n: delegacy delegovan n: delegacy delegace n: delegate [del ge t] zastupovat v: delegate [del ge t] zastupce n: delegate [del ge t] delegat n: pl. delegate [del ge t] poverit v:, napr. pravomoc delegated [del ge t d] zastoupeny v: delegated [del ge t d] povereny adj: delegates [del ge ts] delegati n: pl. delegates [del ge ts] poveruje v: delegates [del ge ts] deleguje v: delegating [del ge t ] preveden napr. pravomoci n: delegating [del ge t ] zmocnen n: delegation [del ge n] delegace delegations [del ge nz] delegace n: pl. deletable vymazatelny adj: delete [d li:t] skrtnout v: delete [d li:t] smazat v: delete [d li:t] vymazat v: deleted [d li:t d] smazany

* *M

 *

  *M   *M

* 

* *

 *

* * * * * * * * * **8 * * *  *      * * * *

 *  *  *  *  *  * *8  * *8  *M  *M

* * *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

deleted delivering
deleted [d li:t d] vymazany deleterious [del t ri: s] skodlivy adj: deleteriously zhoubne adv: deletes maze v: deleting [d li:t ] mazan n: deletion [d li: n] smazan n: deletion [d li: n] vymazan n: deletions [d li: nz] smazan n: pl. deletions [d li: nz] vymazan n: pl. delftware [delftwehr] delfska keramika n: Delhi [deli:] Dil [zem.], mesto deli [deli:] lahudky n: Delia [di:lj ] Delia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno deliberate [d l b : re t] opatrny adj: deliberate [d l b : re t] rozmyslny adj: deliberate [d l b : re t] ukladny adj: deliberate [d l b : re t] uvazeny adj: deliberate [d l b : re t] zamerny adj: deliberate [d l b : re t] umyslny adj: deliberate [d l b : re t] rozvazny adj: deliberate [d l b : re t] promysleny adj: deliberate sth peclive zvazit deliberate sth rozvazit (si) deliberate sth uvazovat o cem deliberately [d l b : r tli:] umyslne deliberately [d l b : r tli:] schvalne deliberateness zamernost n: deliberateness uvazenost n: deliberateness schvalnost n: deliberateness rozvazlivost n: deliberating [d l b : re t ] zamerny deliberating [d l b : re t ] umyslny deliberation [d l b : re n] uvazovan n: deliberation [d l b : re n] uvazen n: deliberation [d l b : re n] uvaha n: deliberation [d l b : re n] rozvaznost n: deliberation [d l b : re n] rozmylen n: s deliberation [d l b : re n] rozmysl n: deliberation [d l b : re n] premylen n: s deliberation [d l b : re n] obezretnost n: deliberative [d l b : re t v] deliberativn adj: delicacies [del k si:z] jemnosti n: delicacies [del k si:z] delikatnosti n: delicacy [del k si:] lahudka delicate [del k t] choulostivy adj: delicate [del k t] chutny adj: delicate [del k t] krehky adj: delicate [del k t] lahodny adj: delicate [del k t] delikatn delicate [del k t] jemny delicate condition tehotenstv delicate condition delikatn stav delicate state of health tehotenstv delicate state of health delikatn stav delicately [del k tli:] delikatne adv: delicately [del k tli:] jemne delicatessen [del k tehs n] pochoutky n: delicatessen [del k tehs n] lahudkarstv delicatessen [del k tehs n] lahudky delicatessen shop lahudkarstv delicious [d l s] lahodny adj: delicious [d l s] nadherny adj: delicious [d l s] skvely adj: delicious [d l s] rozkosny adj: delicious [d l s] vy ny adj: tec delicious [d l s] vy borny adj: delicious [d l s] chutny adj: deliciously [d l li:] lahodne adv: deliciousness lahodnost n: delict trestny cin delievery vykladac zarzen na potisteny material (slozku) n: [tech.], polygracky vy raz delight [d la t] potesen delight [d la t] slast delight [d la t] radost

248
delight [d la t] rozkos delighted [d la t d] potesen v: delighted [d la t d] nadsen v: delightedly radostne adv: delightedly potesene adv: delightful [d la tf l] rozkosny adj: delightful [d la tf l] nadherny adj: delightfully [d la tf li:] rozkosne adv: delightfully [d la tf li:] nadherne adv: delights [d la ts] radosti n: delights [d la ts] pozitky n: pl. Delilah [d la l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] delimit vymezit v: delimit delimitovat v: delimitate vymezit v: delimitation vymezen n: delimitation ohranicen n: delimited omezeny adj: delimited ohraniceny adj: delimited oddeleny adj: delimiter oddelovac n: delimiter oddelovac znak n: delimiter oddelovac informac n: delimiters omezovace delimiters oddelovace delimiting vymezujc adj: delimits vymezuje v: delineate [d l ni:e t] vylcit v: delineate [d l ni:e t] vykreslit v: delineated [d l ni:e t d] vymezil v: delineated [d l ni:e t d] vymezeny adj: delineated [d l ni:e t d] vylcil v: delineated [d l ni:e t d] vykreslil v: delineation [d l ni:e n] nacrt n: delineation [d l ni:e n] zobrazen n: delinquency [d l kw nsi:] zlocinnost n: delinquent [d l kw nt] provinilec n: delinquent [d l kw nt] delikvent n: delinquent tax danovy nedoplatek deliquesce rozplynout v: deliquesced roztavil se deliquesced rozplynul se deliquescent rozpustny adj: delirious [d l ri: s] sleny adj: delirious [d l ri: s] delirantn adj: deliriously blaznive adv: delirium [d l ri: m] delirium n: delirium [d l ri: m] blouznen n: delirium tremens delirium tremens deliver [d l v : r] odevzdat v: deliver [d l v : r] pronest deliver [d l v : r] dorucit v: deliver [d l v : r] dorucovat v: deliver [d l v : r] dopravovat v: deliver [d l v : r] dodavat deliver [d l v : r] dodat deliver the goods dodat slbene deliver to dorucovat v: deliver to dorucit v: deliverable [d l v : r b l] proveditelny adj: deliverable [d l v : r b l] dorucitelny adj: deliverable [d l v : r b l] realizacn vy stup n: deliverance [d l v : r ns] vysvobozen n: deliverance [d l v : r ns] vykoupen n: deliverance [d l v : r ns] osvobozen n: delivered [d l v : rd] dodal v: delivered [d l v : rd] dodany adj: delivered [d l v : rd] dorucil delivered [d l v : rd] doruceny adj: delivered water dodana voda [eko.] deliverer dorucitel deliverer dorucovatel n: deliveries [d l v : ri:z] zasilky n: pl. deliveries [d l v : ri:z] dodavky n: pl. delivering [d l v : r ] dodavan n:

* 

* 

* * * * * *

* *8 * M * M * M * M

* * * * * * * * * * * *  *

**  **  **  **  **  **  **  ** 

* * * * * * * *

**   **  

**  **  **  **  **  **  **  **  **  **  **  * *       

* *8 * *8 *M *M *M *M *M *M *M *M **

** * ** * ** ** ** ** ** ** ** ** * * *M * * *M * *8  * *8  * *8 

  *  *  *  * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *MM

** ** ** ** **  **  **  **  **  **  ** 

   

**  **  **  **  **  **  **  **  **  ** 

     

* * * * * *

**  **  * *  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

249
delivering [d l v : r ] dodavajc adj: delivers [d l v : rz] dorucuje v: delivery [d l v : ri:] rozvazka n: delivery [d l v : ri:] roznaska n: delivery [d l v : ri:] prednes n: delivery [d l v : ri:] prosloven n: delivery [d l v : ri:] podan n: delivery [d l v : ri:] dodan n: delivery [d l v : ri:] dodac adj: delivery [d l v : ri:] dorucen n: delivery [d l v : ri:] dodavka delivery [d l v : ri:] osvobozen delivery date dodac lhuta delivery van dodavkovy vuz delivery van dodavka deliveryman poslcek n: deliveryman dorucovatel n: dell [del] rokle n: Della [del ] Della n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Delmarwa Delmarwa [zem.] [jmen.], Delaware, Maryland, Wa shington delouse odvsivovat v: Delphi [delfa ] Delphi [it.] [jmen.] delta [delt ] delta n: delta function Diracuv impuls [mat.] delta-mouth delta toku [eko.] deltoid deltovity adj: deltoid deltoid delude [d lu:d] salit v: delude [d lu:d] klamat v: deluded [d lu:d d] posetily adj: deluding [d lu:d ] klaman n: deluge [delju: ] zaplavit v: deluge [delju: ] zaplava n: deluge [delju: ] povoden deluged [delju: d] zaplavil v: deluged [delju: d] zaplaveny adj: delusion [d lu: n] blud n: delusion [d lu: n] prelud n: delusion [d lu: n] oklaman n: delusion [d lu: n] mamen n: delusion [d lu: n] klam n: delusion [d lu: n] halucinace n: delusional salivy adj: delusional klamny adj: delusions [d lu: nz] preludy n: pl. delusions [d lu: nz] mamen n: pl. delusions [d lu: nz] klamy n: pl. delusions [d lu: nz] halucinace n: pl. delusive klamny adj: delusory klamny adj: deluxe [d l ks] luxusn adj: deluxe [d l ks] prepychovy adj: deluxe [d l ks] honosny adj: delve [delv] zaborit v: delve [delv] ponorit v: delve [delv] prohluben delved [delvd] ponoril v: delved [delvd] zaboril v: delved [delvd] ponoreny adj: DEM/VAL Demonstration and Validation [zkr.] [voj.] demagnetisation odmagnetovan n: demagnetise odmagnetovat v: demagnetization odmagnetovan n: demagnetization odmagnetizovan n: demagnetization odmagnetizace n: demagnetization demagnetizace n: demagnetize odmagnetovat v: demagog demagog n: demagogic [dem ga: k] demagogicky adj: demagogical demagogicky adj: demagogue [dem ga:g] demagog n: demagoguery [dem ga:g : ri:] demagogie n: demagogy [dem ga: i:] demagogie n: demand [d mnd] pozadovan n:

delivering demimondaine

* *  *8 **  **  **  **  **  **  **  **  **  **  ** 

* *

* * * *8      * ` * ` * ` * ` * ` * ` * * * * ` ` ` `

t t t

 *     

demand [d mnd] poptavat se demand [d mnd] dozadovat se demand [d mnd] doptavat se demand [d mnd] domahat se demand [d mnd] zadat v: demand [d mnd] poptavka demand [d mnd] pozadavek demand [d mnd] zadost demand [d mnd] pozadovat demand [d mnd] prosba n: demand curve poptavkova krivka [eko.] demand curves, for diversity poptavkove krivky, pro diverzitu [eko.] demand deposit vklad na pozadan demand elasticity pruznost poptavky demand elasticity elasticita poptavky demand for sb poptavka po kom demand for st poptavka po cem demand function poptavkova funkce demand management rzen poptavky demand schedule harmonogram poptavky [eko.] demand side management. poptavkove orientovane rzen [eko.] demand st from sb zadat co od koho demand st from sb zadat co po kom demand-pull ination inace tazena poptavkou demand-pull ination poptavkova inace [eko.] demand-side economics ekonomie strany poptavky demanded [d mnd d] pozadoval v: demanding [d mnd ] narocny adj: demandingness narocnost n: demands [d mndz] pozadavky demands [d mndz] naroky demands [d mndz] pozaduje v: demarcate ohranicit v: demarcated ohranicil v: demarcated ohraniceny adj: demarcating vyznacujc adj: demarcation [di:ma:rke n] ohranicen n: dematerialise odhmotnit v: dematerialised odhmotnil v: dematerialize odhmotnit v: dematerialize odhmotnen n: dematerialized odhmotnil v: demean [d mi:n] snzit se v: demean [d mi:n] ponzit v: demeaning [d mi:n ] ponizujc adj: demeaning [d mi:n ] nedustojny adj: demeanor [d mi:n : r] chovan n: [amer.], viz. demeanour demeanour zpusoby n: demeanour chovan n: dement [d ment] dohnat k slenstv demented [d ment d] pomateny adj: demented [d ment d] dementovany adj: dementedly dementne adv: dementia [d men i: ] slenstv n: dementia [d men i: ] demence n: demerara surovy trtinovy cukr demerit nedostatek n: demerits viny n: pl. demerits slabiny n: pl. demerits nedostatky n: pl. demerits chyby n: pl. demesne pozemek n: Demeter [d mi:t : r] Demeter n: [jmen.], prjmen Demeter [d mi:t : r] Demeter n: [jmen.] [myt.], v recke mytologii dcera Rhey a Krona demi-monde polosvet n: demigod polobuh n: demijohn demizon n: demilitarisation demilitarizace n: demilitarization [di:m l t : r ze n] demilitarizace n: demilitarize [di:m l t : ra z] demilitarizovat v: demilitarized [di:m l t : ra zd] demilitarizovany demimondaine damicka n: demimondaine dama z polosveta n:

* * * * * * * * * *

 *8

* * *

*M

* *

* *

*8 *8 

* * * * * M * M

*  * 

*    *M * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

demimonde denationalization
demimonde polosvet n: demineralization demineralizace n: demineralization demineralizace (vody) [eko.] demise [d ma z] skonat v: demise [d ma z] demise n: demise [d ma z] skon n: demise [d ma z] odchod z tohoto sveta n: Demise [d ma z] znicen Demise [d ma z] zanik Demise [d ma z] vytlacen Demise [d ma z] ustup Demise [d ma z] upadek Demise [d ma z] krach Demise [d ma z] sklon demised zanikl v: demised skonal v: demist odmlzit v: demit odstoupit v: demit rezignovat v: demit podat demisi demitasse salecek n: demiurge tvurce demiurge stvoritel demo [demo ] demoverze n: demo [demo ] demo n: demob demobilizovat v: demobilisation demobilizace n: demobilise demobilizovat v: demobilization [di:mo b la ze n] demobilizace n: demobilize [d mo b la z] demobilizovat v: demobilized demobilizoval v: democene democen [eko.] democracies [d ma:kr si:z] demokracie pl. democracy [d ma:kr si:] demokracie n: democrat [dem krt] demokrat n: democratic [dem krt k] demokraticky democratically [dem krt kli:] demokraticky adv: democratisation demokratizace n: democratization [d ma:kr t ze n] demokratizace n: democratize [d ma:kr ta z] demokratizovat v: democrats [dem krts] demokrate demodulate demodulovat v: demodulation [di:ma: le n] demodulace n: demodulator demodulator n: demographer [d ma:gr f : r] demograf n: demographic [dem grf k] demogracky adj: demographic dynamics demogracka dynamika [eko.] demographic statics demogracka statika [eko.] demographic statistics demogracka statistika [eko.] demographic transition demogracky prechod [eko.] demographically [dem grf kli:] demogracky adv: demography [d ma:gr :] demograe n: demoiselle slecna n: demolish [d ma:l ] znicit v: demolish [d ma:l ] zbourat v: demolish [d ma:l ] demolovat v: demolish [d ma:l ] bourat v: demolished [d ma:l t] zdemolovany adj: demolished [d ma:l t] zbourany adj: demolisher demolicn stroj demolishing [d ma:l ] demolujc adj: demolition [dem l n] znicen n: demolition [dem l n] zbouran n: demolition [dem l n] demolice n: demon [di:m n] demon n: demonetization demonetizace n: demonetize demonetizovat v: demoniac zurivy adj: demoniac demonicky adj: demoniacal demonicky adj: demonic [d ma:n k] demonicky demonically demonicky demonism demonismus demonize [di:m na z] demonizovat v: demonology demonologie n: demons [di:m nz] demoni demonstrability prokazatelnost n: demonstrability dokazatelnost n: demonstrable [dem nstr b l] prokazatelny adj: demonstrably [d ma:nstr bli:] prokazatelne adv: demonstrate [dem nstre t] ukazat v: demonstrate [dem nstre t] dokazat v: demonstrate [dem nstre t] predvadet v: demonstrate [dem nstre t] demonstrovat v: demonstrate the truth of davat za pravdu demonstrated [dem nstre t d] predvedeny adj: demonstrated [dem nstre t d] demonstrovany adj: demonstrates [dem nstre ts] predvad v: demonstrates [dem nstre ts] demonstruje v: demonstrating [dem nstre t ] predvaden n: demonstrating [dem nstre t ] demonstrovan n: demonstration [dem nstre n] projev n: demonstration [dem nstre n] dukaz n: demonstration [dem nstre n] demonstrace n: demonstrations [dem nstre nz] demonstrace n: demonstrative [d ma:nstr t v] otevreny adj: demonstrative [d ma:nstr t v] neskry vany adj: demonstratively demonstrativne adv: demonstrativeness demonstrativnost n: demonstrator [dem nstre t : r] demonstrator n: demonstrators [dem nstre t : rz] predvadeci demoralisation demoralizace n: demoralise demoralizovat v: demoralised demoralizovany adj: demoralised demoralizoval v: demoralization [d m r l ze n] demoralizace n: demoralize [d m r la z] demoralizovat v: demoralized [d m r la zd] demoralizovany adj: demoralized [d m r la zd] demoralizoval v: demoralizing [d m r la z ] demoralizujc adj: demos [demo z] svobodny lid demos [demo z] demonstracn verze Demosthenes Demosthenes n: [jmen.], prjmen demote degradovat v: demoted [d mo t d] degradovany adj: demotic hovorovy adj: demotic demoticky adj: demotion [d mo n] degradace n: demotope demotop [eko.] demount rozmontovat v: demount odmontovat v: demount demontovat v: demountable odnmatelny adj: demountable odmontovatelny adj: Dempsey [dempsi:] Dempsey n: [jmen.], prjmen demultiplexer demultiplexor n: demur [d m : r] namitka n: demur [d m : r] pochybovat v: demur [d m : r] namtat v: demure [d mj r] stydlivy adj: demure [d mj r] plachy adj: demure [d mj r] osty chavy adj: demurely [d mj rli:] zdrzenlive adv: demurely [d mj rli:] stydlive adv: demureness zdrzenlivost n: demureness osty chavost n: demurrage zdrzne demurrage nahrada za prodlen demurrer pravn namitka n: demy format papru demystication demystikace n: demystify [di:m st fa ] demystikovat v: demythologize demytologizovat v: den [den] pelech n: den [den] doupe n: den [den] brloh n: denary desetinasobny adj: denary destka n: denationalisation zprivatizovan n: denationalization [di:n n l ze n] zprivatizovan n:

250

* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * *

    *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  *M  *M  *M  *M * * * *  *  *

V V

V  * *M * V * *

*     *  * *   *M *  *   *M *   *   *

* =  * *M * = * * = * * = * * =  * *8 V V

* V*

* VM

* * * *

* *

*M *M * *M*8  *M  *M  *M

*M *M *M *M

*  *  *  * V * V * V * V * V

* *

 *

M  * *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

251
denationalization [di:n n l ze n] odnarodnovan n: denationalization [di:n n l ze n] odnarodnen n: denationalize [d n n la z] reprivatizovat v: denaturalization denaturalizace [eko.] denature odlisit v: denature denaturovat v: denatured [d ne t : rd] odlisil v: denatured [d ne t : rd] denaturovany adj: denatured [d ne t : rd] denaturoval v: denaturing denaturace [eko.] denaturing denaturovan n: denazication denacikace n: dendrite dendrit dendritic [dendr t k] dendriticky adj: dendrochronological dendrochronologicky adj: dendrochronology [dendro kr na:l i:] dendrochronologie n: dendroid stromovity adj: dendrology dendrologie n: dene udol Deneen [d ni:n] Deneen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno dengue dengue deniable protideniable popratelny adj: deniable pravdepodobne popren deniable popren deniable pravdepodobne odvolan deniable odvolan deniable hovorit nepravdu denial [d na l] zapren denial [d na l] zapran denial [d na l] popren n: denial [d na l] odpran n: denial [d na l] odmtnut n: denials [d na lz] popren n: pl. denials [d na lz] zamtnut n: pl. denied [d na d] popral denied [d na d] zapreny adj: denied [d na d] zakazany adj: denied [d na d] popreny adj: denied [d na d] odmtnuty adj: denied [d na d] nepovoleny adj: denier odpurce n: denier denar n: denies [d na z] popra v: denigrate [den gre t] zbarvit do cerna denigrate [den gre t] zostudit denigrate [den gre t] zacernit denigrate [den gre t] pospinit denigrate [den gre t] ocernit denigrate [den gre t] pomluvit denigrated [den gre t d] zostudil v: denigrated [den gre t d] zacernil v: denigrated [den gre t d] pospinil v: denigrated [den gre t d] pomluvil v: denigrated [den gre t d] ocernil v: denigration pospinen n: denigration pomluva n: denigration ocernen n: denim [den m] kepr n: denim [den m] dznovina n: Denis [den s] Divis n: [muzs. jmeno] Denise [d ni:s] Denise denitrication denitrikace [eko.] denitrify denitrikovat v: denitrifying microorganism denitrikacn mikroorganismus [eko.] denizen zdomacnela rostlina n: denizen obyvatel n: denizen zdomacnele zvre Denizen casty navstevnk Denmark [denma:rk] Dansko [zem.] n: Denmark [denma:rk] Denmark n: [jmen.], prjmen Dennis [den s] Dennis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Denny [deni:] Denny n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno,

denationalization dentate

M  * *M M  * *M * M  *

* * M * * M * * M **

V  

* * * * *

* * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

* *

     

* * * * *

* * * * * *

** ** ** ** **

  *

muzske krestn jmeno denominate oznacit [eko.] denominate pojmenovat v: denominated [d na:m ne t d] pojmenoval v: denomination [d n m ne n] sekta n: denomination [d n m ne n] pojmenovan n: denomination [d n m ne n] nominaln hodnota n: denomination [d n m ne n] denominace n: denomination [d n m ne n] crkev denomination [d n m ne n] jednotka hodnoty denomination [d n m ne n] nominale, jednotka n: [eko.] denomination [d n m ne n] oznacen n: denominational konfesijn adj: denominations [d n m ne nz] oznacen n: pl. denominator [d na:m ne t : r] jmenovatel n: denotation oznacovan n: denotational oznacujc adj: denotational denotacn adj: denotations vy znamy n: pl. denotations oznacen n: pl. denotative pojmenovavajc adj: denote [d no t] ukazovat v: denote [d no t] udavat v: denote [d no t] znamenat v: denote [d no t] oznacovat denote [d no t] oznacit denoted [d no t d] vyjadrovany adj: denoted [d no t d] oznaceny adj: denoted [d no t d] naznacovany adj: denotes [d no ts] ukazuje v: denotes [d no ts] udava v: denotes [d no ts] oznacuje v: denoting oznacujc denouement [de nu:ma:n] rozuzlen n: denounce [d na ns] odsuzovat v: denounce [d na ns] obzalovat v: denounce [d na ns] narknout v: denounce [d na ns] denuncovat v: denounced [d na nst] udal denounced [d na nst] splal denounced [d na nst] kritizoval denounced [d na nst] pranyoval r denounced [d na nst] odsoudil denounced [d na nst] obzaloval denouncement denunciace n: denounces [d na ns z] odsuzuje v: denounces [d na ns z] obzalovava v: denounces [d na ns z] kritizuje v: denouncing [d na ns ] odsuzovan n: denouncing [d na ns ] obzalovavan n: denouncing [d na ns ] kritizovan n: dens [denz] doupata dense [dens] hutny adj: dense [dens] hloupy dense [dens] nechapavy dense [dens] husty dense stupidity nekonecna omezenost densely [densli:] huste adv: denseness hustota n: denser [dens : r] hustejs adj: densest [dens st] nejhustejs densities [dens ti:z] hustoty n: pl. densitometer [dens ta:m t : r] denzitometr n: densitometry denzitometrie n: densitometry meren opticke hustoty density [dens ti:] denzita density [dens ti:] hutnost density [dens ti:] hustota n: density [dens ti:] blbost n: density owing hustotn prouden [eko.] density streaming hustotn prouden [eko.] dent [dent] vrub dental [dent l] zubn adj: dental [dent l] dentaln adj: dentate ozubeny adj:

 ** * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M *  *

* * * * *

V V V V V * V * V * V * V * V * V * * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * * V * * V * * V *8 * V *8 * V *8

     



 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dentate depilation
dentate zoubkovany adj: dented [dent d] promacknuty adj: dentifrice zubn pasta n: dentine [denti:n] zubovina n: dentine [denti:n] dentin n: dentist [dent st] zubn lekar dentist [dent st] dentista dentist [dent st] zubar dentistry [dent stri:] zubn lekarstv dentistry [dent stri:] stomatologie n: dentists [dent sts] zubari n: dentition [dent n] dentice n: dentition [dent n] prorezavan zubu Denton [dent n] Denton n: [jmen.], prjmen, okres v USA dents [dents] promackava v: denture [dent : r] umely chrup n: denture [dent : r] chrup n: dentures [dent : rz] umely chrup dentures [dent : rz] chrup, umely denuclearize denuklearizovat v: denudation eroze n: denudation denudace n: denude obnazit v: denuded [d nu:d d] obnazil v: denumerable spocetny adj: denunciate udat v: denunciation [d n nsi:e n] verejne odsouzen n: denunciation [d n nsi:e n] denunciace n: denunciation [d n nsi:e n] narcen n: denunciative obzalovavajc adj: denunciative obzalovac adj: denunciative denuncujc adj: denunciative vy ny adj: hruz denunciative udavacsky adj: denunciator denunciant n: denunciatory udavacsky adj: Denver [denv : r] hl.m. - Colorado v USA n: [jmen.] Denver [denv : r] Denver n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno deny [d na ] poprt deny [d na ] zaprt deny [d na ] zaprat deny [d na ] uprt deny [d na ] uprat denying [d na ] popran n: denying [d na ] poprajc adj: denying [d na ] odmtan n: deodorant [di:o d : r nt] deodorant n: deodoration dezodorizace [eko.] deodorization dezodorace n: deodorize dezodorizovat v: deodorize odstranit pach deodorized dezodorizoval v: deontological deontologicky adj: deontology deontologie n: deoxidation coefcient dezoxidacn soucinitel [eko.] deoxidisation dezoxidace deoxidize odkyslicovat v: deoxidize deoxidovat v: deoxygenation dezoxygenace (vody) [eko.] deoxygenation coefcient dezoxygenacn soucinitel [eko.] deoxygenation factor dezoxygenacn soucinitel [eko.] deoxyribonucleic [di:a:ksi:ra bo nu:kle k] deoxyribonukleovy adj: depart [d pa:rt] odcestovat v: depart [d pa:rt] odjzdet depart [d pa:rt] odjet depart [d pa:rt] odchazet depart [d pa:rt] odejt depart from odejt departed [d pa:rt d] zesnuly adj: departed [d pa:rt d] zemrely adj: departed [d pa:rt d] odjel departed [d pa:rt d] odesel departed [d pa:rt d] opustil

252
departing [d pa:rt ] odjzdejc adj: department [d pa:rtm nt] rezort n: department [d pa:rtm nt] resort n: department [d pa:rtm nt] ministerstvo n: department [d pa:rtm nt] katedra n: department [d pa:rtm nt] oddelen, odbor [eko.] department [d pa:rtm nt] urad n: department [d pa:rtm nt] odbor n: department [d pa:rtm nt] sekce department [d pa:rtm nt] oddelen Department of Defense Ministerstvo obrany department store obchodn dum departmental [d pa:rtment l] oborovy adj: departmental [d pa:rtment l] oblastn adj: departmentalization rozskatulkovan n: departmentally oblastne adv: departments [d pa:rtm nts] oddelen n: pl. departments [d pa:rtm nts] ministerstva n: pl. departments [d pa:rtm nts] katedry n: pl. departs [d pa:rts] odplouva v: departs [d pa:rts] odjzd v: departure [d pa:rt : r] odlet departure [d pa:rt : r] odjezd departure [d pa:rt : r] odchod departure ight odlet departure lounge odjezdova hala depend [d pend] by zavisly t depend [d pend] spolehat depend [d pend] spolehnout se depend [d pend] zaviset v: depend [d pend] zalezet v: depend on zalezet v: depend on zaviset na depend on zalezet na depend upon zaviset na depend upon by zavisly na t dependability [d pend b l ti:] spolehlivost n: dependable [d pend b l] spolehlivy dependableness spolehlivost n: dependance zavislost n: dependance spolehan n: dependant zavisla osoba dependant zavisly adj: dependant rodinny prslusnk depended [d pend d] zavisly adj: dependence [d pend ns] zavislost n: dependencies [d pend nsi:z] zavislosti n: dependency [d pend nsi:] zavislost n: dependency [d pend nsi:] zavisle uzem dependency rate mra zavislosti (zavisla mra) [eko.] dependent [d pend nt] rodinny prslusnk dependent [d pend nt] zavisejc dependent [d pend nt] zavisly adj: dependent [d pend nt] podmneny adj: dependent [d pend nt] druhotny adj: depending [d pend ] zalezejc na depending [d pend ] zavisen depending [d pend ] zavisly depending [d pend ] zavisejc adj: depends [d pendz] zavis v: depersonalisation depersonalizace n: depersonalization odosobnen n: depersonalization depersonalizace n: depersonalize odosobnit v: depict [d p kt] vykreslovat depict [d p kt] vykreslit depicted [d p kt d] znazorneny adj: depicted [d p kt d] vykresleny adj: depicting [d p kt ] vylcen n: depiction [d p k n] znazornen n: depiction [d p k n] vylcen n: depiction [d p k n] vykreslen n: depilate depilovat v: depilation odchlupen n: depilation depilace n:

  

   *M *M  M M M M *

* * * * * * * * *

*8

        

* *

 

* *

* * *

  

* * *

M M M

*t *t *t

*M *M *M

* * * * *

 

 ** 

* * * * *

* * * * * * **8 * **8 * **8 V 

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8 * *8 * *8 * *8

* V

**

* * * * *

* * * * *

    

** ** **  **  * * *8 * * M * * M * * M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

253
depilatory [d p l t ri:] depilacn adj: deplane vystoupit z letadla n: depletable resources vycerpatelne zdroje [eko.] depletable resources, maximum net-present-value criterion. rozh. pravidla, kriterium maximaln ciste soucasne hodnoty [eko.] depletable resources, positive net-present-value criterion. rozh. pravidla, kriterium kladne ciste soucasne hodnoty [eko.] depletable resources, recyclable vycerpatelne zdroje, recyklo vatelne [eko.] depletable resources, transition to a renewable substitute. vycerpatelne zdroje,prechod k substitucnmu obnovit. zdroji [eko.] deplete [d pli:t] vycerpat v: deplete [d pli:t] spotrebovat v: depleted [d pli:t d] spotrebovany depleted [d pli:t d] vycerpany depletion [d pli: n] spotrebovan depletion [d pli: n] vycerpan [eko.], Snzen celkoveho mnoz stv surovin jako vy sledek tezby neobnovitelny surovin (ne ch rostu) nebo nadmerne tezby obnovitleny surovin - rychlejs ch nez je jejich prirozena obnova (pr. tezba dreva). deplorable [d pl r b l] zalostny adj: deplorable [d pl r b l] ohavny adj: deplorable [d pl r b l] mizerny adj: deplorably zalostne adv: deplore [d pl r] odsuzovat v: deplored [d pl rd] odsuzovany adj: deplored [d pl rd] odsuzoval v: deploy [d pl ] rozestavit deploy [d pl ] rozmstit deploy [d pl ] rozvinout deployed [d pl d] rozvinuty adj: deployed [d pl d] rozmsteny adj: deployed [d pl d] rozestaveny adj: deployment [d pl m nt] rozvinut n: deployment [d pl m nt] rozestaven n: deployment [d pl m nt] rozestaven n: deployment [d pl m nt] rozmsten n: [voj.], napr. vojsk deployment [d pl m nt] nasazen n: depolarisation depolarizace n: depolarization depolarizace n: depoliticization odpolitizovan n: depoliticization depolitizace n: depoliticize odpolitizovat v: deponent deponentn adj: depopulate vylidnit v: depopulated vylidnil v: depopulated vylidneny adj: depopulation [d pa:pj le ] vylidnen n: deport [d p rt] vykazat v: deport [d p rt] deportovat v: deportation [di:p rte n] deportace deported [d p rt d] deportovany adj: deportee deportovany adj: deportment [d p rtm nt] chovan n: depose [d po z] sesadit v: depose [d po z] zbavit funkce deposed [d po zd] sesazeny adj: deposit [d pa:z t] zastava n: deposit [d pa:z t] ulozit penze deposit [d pa:z t] depozitar deposit [d pa:z t] depozitum deposit [d pa:z t] depozitn deposit [d pa:z t] klast deposit [d pa:z t] vklad, zastava [eko.] deposit [d pa:z t] vkladn adj: deposit [d pa:z t] deponovat v: deposit [d pa:z t] deponovan deposit [d pa:z t] polozit deposit [d pa:z t] nanaset deposit [d pa:z t] lozisko deposit [d pa:z t] depozit deposit [d pa:z t] zaruka deposit [d pa:z t] zaloha

depilatory depreciatory

* *=

* *

* * * * * M * M

* =  * =  * =  * = * = * = * =* * =* * =* * =* * =* * =* * =*  * =*  * =*  * =*  * =* 

*  *M *= *= = *M *= =  * V * V * V  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

deposit [d pa:z t] slozit deposit [d pa:z t] vrstva deposit [d pa:z t] vlozit deposit [d pa:z t] ulozit deposit [d pa:z t] povlak deposit [d pa:z t] kauce deposit [d pa:z t] jistota deposit [d pa:z t] vklad deposit [d pa:z t] sklad deposit [d pa:z t] nanos deposit account vkladovy ucet deposit bank depozitn banka deposit insurance pojisten vkladu deposit insurance depozitn pojistka deposit-refund systems zalohovy system [eko.] depositary [d pa:z teri:] opatrovnk n: deposited [d pa:z t d] ulozeny adj: deposition [dep z n] nanos [eko.] deposition [dep z n] depozice [eko.] deposition [dep z n] sesazen n: deposition [dep z n] vy poved depositional [dep z n l] naplaveninovy adj: depositor [d pa:z t : r] vkladatel n: depositors [d pa:z t : rz] vkladatele n: depository [d pa:z t ri:] uschovna n: depository [d pa:z t ri:] depozitar n: deposits [d pa:z ts] uklada v: deposits [d pa:z ts] depozita n: depot [di:po ] depo n: depot [di:po ] nadraz depot [di:po ] skladiste depravation zpustlost n: depravation zkazenost n: deprave zkazit v: deprave mravne zkazit depraved poklesly adj: depraved zvraceny adj: depravity [d prv ti:] nemravnost n: depravity [d prv ti:] hrsnost n: deprecate zavrhovat v: deprecate zavrhnout v: deprecate odsuzovat v: deprecated zavrhovany adj: deprecating [depr ke t ] nesouhlas deprecating [depr ke t ] odsuzovan deprecating [depr ke t ] odmtan deprecatingly odmtave adv: deprecation zavrhovan n: deprecation odsuzovan n: deprecative odsuzujc adj: deprecative odmtavy adj: deprecatory znevazujc adj: deprecatory odmtavy adj: depreciate [d pri: i:e t] znehodnocovat se depreciate [d pri: i:e t] podcenovat v: depreciate [d pri: i:e t] znehodnotit v: depreciate [d pri: i:e t] devalvovat v: depreciated [d pri: i:e t d] znehodnotil v: depreciated [d pri: i:e t d] znehodnoceny adj: depreciated [d pri: i:e t d] devalvoval v: depreciating [d pri: i:e t ] znehodnocovan depreciating [d pri: i:e t ] amortizovan depreciating [d pri: i:e t ] odepisovan depreciation [d pri: i:e n] odpisy depreciation [d pri: i:e n] amortizace, odpis [eko.] depreciation [d pri: i:e n] znehodnocen n: depreciation [d pri: i:e n] podcenovan n: depreciation [d pri: i:e n] snzen depreciation allowance amortizacn castka n: [n.] depreciation of a currency znehodnocen (depreciace) meny depreciation of natural capital odepisovan prrodnho kapitalu [eko.] depreciation reserve opravky n: depreciation reserve opravka n: depreciatory zlehcujc adj:

         

* * * * * * * * * *

 *  **  *M  *M  *M  *M  *M   *  * * = * =  *  * V V V

* *

 

 * *8  * *8  * *8

* * * *

* M ** * M ** * M ** * M * *8 * M * *8 * M * *8 * M *M * M *M * M *M * M *M * M *M

M M M M

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

depredate dermatitis
depredate vyplenit depredate zpustosit depredate vydrancovat depredation [depr de n] drancovan n: depress [d pres] stlacit v: depress [d pres] deprimovat v: depress [d pres] stisknout v: depressant [d pres nt] seditivum n: depressed [d prest] poklesly adj: depressed [d prest] postizeny kriz depressed [d prest] sklesly adj: depressed [d prest] zbdaceny adj: depressed [d prest] stsneny adj: depressed [d prest] stlaceny adj: depressed [d prest] stisknuty adj: depressed [d prest] oslabeny adj: depressed [d prest] deprimovany adj: depressed area krizova oblast depresses [d pres z] stlacuje v: depresses [d pres z] oslabuje v: depresses [d pres z] deprimuje v: depressing [d pres ] stlacen n: depressing [d pres ] stisknut n: depressing [d pres ] deprimujc adj: depressing [d pres ] depresivn adj: depressingly [d pres li:] tzive adv: depressingly [d pres li:] depresvne adv: depression [d pre n] skleslost n: depression [d pre n] pokles n: depression [d pre n] krize n: depression [d pre n] hospodarska deprese depression [d pre n] depresn depression [d pre n] prohloubenina depression [d pre n] prohluben depression [d pre n] prolaklina depression [d pre n] propadlina depression [d pre n] sklcenost depression [d pre n] stagnace depression [d pre n] stlacen depression [d pre n] nze depression [d pre n] deprese depression area depresn plocha [eko.] depression content depresn prostor [eko.] depression curve depresn krivka [eko.] depression groundwater level depresn hladina podzemn vody [eko.] depressive [d pres v] depresivn adj: depressor stlacovac n: depressor depresor n: deprivation [depr ve n] zbaven n: deprivation [depr ve n] vyvlastnen n: deprivation [depr ve n] nouze deprive [d pra v] zbavit v: deprive [d pra v] zabavit v: deprive [d pra v] odejmout v: deprived [d pra vd] zanedbany adj: deprived [d pra vd] zbaven depriving [d pra v ] zbavovan n: depriving [d pra v ] vyvlastnovan n: dept. (department) oddelen n: depth [dep ] hlubina depth [dep ] hloubka n: depth charge hlubinna puma n: depth ice hlubinny led [eko.] depth loosening hloubkove kypren [eko.] depth sample hloubkovy vzorek (vody) [eko.] depth-loosener hloubkovy kypric [eko.] depths [dep s] hlubiny n: depths [dep s] hloubky n: pl. deputation deputace n: deputation delegati n: deputation delegace n: depute delegovat v: deputed poveril v: deputed delegovany adj: deputed delegoval v: deputies [depj ti:z] zastupci n: pl. deputies [depj ti:z] poslanci n: pl. deputise zastupovat v: deputised zastupoval v: deputize zastupovat v: deputized zastupovany adj: deputized zastupoval v: deputy [depj ti:] poslanec n: deputy [depj ti:] zmocnenec deputy [depj ti:] zastupce n: deputy [depj ti:] namestek n: deputy director namestek reditele dequeue vyradit z fronty deracinate vymy v: tit deracinate vykorenit v: derail [d re l] vykolejit v: derailment [d re lm nt] vykolejen derange zmast v: derange rozrusit v: deranged [d re n d] rozruseny adj: deranged [d re n d] pomateny adj: deranged [d re n d] neprcetny adj: derangement neporadek n: derangement dusevn porucha n: deratization deratizace [eko.] derby [d : rbi:] derby Derbyshire Derbyshire n: [jmen.], prjmen deregister odhlasit v: deregulate [di:regj le t] deregulovat v: deregulated [di:regj le t d] deregulovany adj: deregulated [di:regj le t d] dereguloval v: deregulation [di:regj le n] liberalizace n: deregulation [di:regj le n] deregulace n: Derek [der k] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] derelict [der l kt] zpustly adj: derelict [der l kt] opusteny adj: derelict [der l kt] opustena lod n: dereliction [der l k n] chatran n: dereliction [der l k n] devastace n: deride [d ra d] vysmvat v: deride [d ra d] posmvat v: derided [d ra d d] vysmval v: derided [d ra d d] posmval v: derision [d : r n] posmech n: derisive [d : r s v] posmesny adj: derisively [d : r s vli:] vy sne adv: sme derisory smesny adj: derivable odvoditelny adj: derivate derivat n: derivate derivace n: derivation [der ve n] odvozen v: [mat.] derivational derivacn adj: derivations derivace pl. derivative [d : r v t v] derivacn adj: derivative [d : r v t v] odvozeny derivative [d : r v t v] derivace n: [mat.] derivative [d : r v t v] derivat derivatively odvozene adv: derivatives [d : r v t vz] odvozuje v: derivatives [d : r v t vz] derivuje v: derive [d : ra v] derivovat v: derive [d : ra v] odvozovat v: derive [d : ra v] odvodit v: [mat.] derived [d : ra vd] odvozeny adj: derived demand odvozena poptavka [eko.] derives [d : ra vz] odvozuje v: derives [d : ra vz] derivuje v: deriving [d : ra v ] odvozovan n: derm skara n: derm kuze n: derma [d : rm ] skara n: dermal [d : rm l] kozn adj: dermatitis dermatitida n: dermatitis zanet kuze

254

* * *

 *M

 

*  * * * * * * * * * *  *  *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * M * M * M * M * M * M * M * M * M * M * M * M * M * M

   

* *

* * 

* * * * * *

 *  **  **  *M  *M

* * *

* *

* * * * * ** * **  *`  **  **

 * M  * M

* * * * * * * * * * * * *8 * * *8 S S

 *M  *M  *M

 *M

S S

 * *  * *  * *  * *  * *  * *  *  *  *  *  *  *  * *8    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

255
dermatocelidosis pihy n: dermatological [d : rm t la: k l] kozn adj: dermatological [d : rm t la: k l] dermatologicky adj: dermatologist [d : rm ta:l st] dermatolog n: dermatology [d : rm ta:l i:] dermatologie n: dermatosis dermatoza dermis [d : rm s] skara n: dermis [d : rm s] dermis n: derogate zlehcovat v: derogate snizovat v: derogation pohrdan n: derogative zlehcujc adj: derogatory [d : ra:g t ri:] opovrzlivy adj: derogatory [d : ra:g t ri:] hanlivy adj: derrick [der k] vrtna vez Derrick [der k] Tristen Chester, Genaro derrick crane sloupovy jerab derriere zadek derring-do hrdinske ciny derringer [der n : r] pistole n: dervish [d : rv ] dervis Des Moines hl.m. - Iowa v USA n: [jmen.] desalinate odsolovat v: desalination [di:se l ne n] odsolovan n: desalination [di:se l ne n] desalinace n: desalinization [di:se l n ze n] odsolovan n: desalinize odsolovat v: desalt odsolovat v: desalt odsolit v: desalting irrigation promy zavlaha [eko.] vac descant sopran n: descant protihlas n: descant diskant n: descend [d send] sestup n: descend [d send] sestupovat v: descend [d send] sestoupit v: descend [d send] potomek n: descend [d send] klesnout v: descend [d send] klesat v: descend [d send] klesan n: descend [d send] spustit se descend [d send] spoustet descendant [d send nt] nasledovnk n:, (v pokrevne linii) descendant [d send nt] potomek n: descendant [d send nt] descendent n: [astr.], bod protnan ob zoru na zapade descendants [d send nts] potomstvo n: pl. descendants [d send nts] potomci n: pl. descended [d send d] potomek n: descendent potomek n: descender psmeno se spodnm dotahem descending [d send ] sestupny adj: descends [d sendz] sestupuje v: descends [d sendz] klesa v: descent [d sent] spad n: descent [d sent] sestup n: descent [d sent] sklon n: descent [d sent] puvod n: descent [d sent] pokles n: descent [d sent] klesan n: describable [d skra b b l] popsatelny adj: describe [d skra b] nakreslit describe [d skra b] vylcit describe [d skra b] popsat describe [d skra b] popisovat described [d skra bd] popsany adj: described [d skra bd] popsan v: described [d skra bd] popsal v: described [d skra bd] popisovany adj: describer osoba popisujc napr. situaci describes [d skra bz] popisuje v: describing [d skra b ] popisujc adj: description [d skr p n] vylcen n: description [d skr p n] popsan n: description [d skr p n] lcen n:

dermatocelidosis design

         

  *    *   *  

* *

= =

   *M

* * *M * * *M * *  *M

* * * * * * * * *

*  *  *  *  *  *  *

* * * * * *

* *

*8

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * M * * M * * M

description [d skr p n] popis n: descriptions [d skr p nz] popisy n: pl. descriptive [d skr pt v] popisny adj: descriptive [d skr pt v] deskriptivn adj: descriptively deskriptivne adv: descriptiveness deskriptivnost n: descriptivism deskriptivizmus n: descriptivism deskriptivismus n: descriptor popisovac n: descriptor deskriptor n: descriptors popisovace descry rozpoznat v: descry rozeznat v: desecrate znesvetit desecrate zhanobit desecrated znesvetil v: desecrated hanobil v: desecrating znesvecujc adj: desecrating znesvecen n: desecration [des kre n] znesvecen desecration [des kre n] zhanoben desecration [des kre n] zneucten desegregation [d segr ge n] desegregace n: desensitization znecitliven n: desensitize [d sens ta z] ucinit mene citlivy m desensitize [d sens ta z] znecitlivit desensitize [d sens ta z] snzit citlivost desensitizing znecitliven desensitizing desenzibilace desert [d z : rt] zbehnout v: desert [d z : rt] zanechat v: desert [d z : rt] pustina n: desert [d z : rt] poustn desert [d z : rt] poustn: desert [d z : rt] dezertovat [voj.] desert [d z : rt] opoustet v: desert [d z : rt] opustit v: deserted [d z : rt d] opusteny adj: deserter [dez : rt : r] dezerter n: desertication dezertikace [eko.] desertication desertikace n: desertion [d z : r n] dezerce n: deserts [d z : rts] opoust v: deserts [d z : rts] pouste deserve [d z : rv] by hoden t deserve [d z : rv] zasluhovat v: deserve [d z : rv] zaslouzit si v: deserve [d z : rv] zaslouzit deserved [d z : rvd] zaslouzil v: deservedly [d z : rv dli:] zaslouzene adv: deservedly [d z : rv dli:] pravem adv: deserves [d z : rvz] zasluhuje v: deserving [d z : rv ] zasluhujc adj: deserving [d z : rv ] zasluhovan n: deserving [d z : rv ] zasluha n: desexualize oderotizovat v: desiccant sikativ n: desiccant desikant [eko.] desiccant vysusujc adj: desiccate vysusit v: desiccate ususit v: desiccate vyschnout v: desiccated vyschly adj: desiccation [des ke n] vysychan n: desiccation [des ke n] vysousen n: desiccator susicka n: desiderata pozadavek n: desiderate pohresovat desiderate dozadovat se desideratum pozadavek n: design [d za n] vzor n: design [d za n] urcit v: design [d za n] nacrt n: design [d za n] navrhnout v: design [d za n] naplanovat v:

* * * *

* M * M * * * *

   *

* * *

*M *M *M  *M  *  *  *

* * * * * * * * * *  

*  M * * * * * * * *  *  * *  *8 *  *8 *  *8

 *M  *M

* * * * *

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

design despoil
design [d za n] plan n: design [d za n] projektovat v: design [d za n] planovat v: design [d za n] navrhovat v: design [d za n] narys n: design [d za n] kresba n: design [d za n] konstrukce n: design [d za n] projekt design [d za n] navrh design authority projekcn organ n: [tech.] design for the environment ekologicke navrharstv [eko.] design pattern navrhovy vzor [it.], Rudolf Pecinovsky design patterns navrhove vzory pl. [it.], Rudolf Pecinovsky design targets navrhove cle designate [dez gne t] ustanovit v: designate [dez gne t] oznacit v: designate [dez gne t] vyznacit v: designate [dez gne t] stanovit v: designate [dez gne t] jmenovat v: designate [dez gne t] designovat v: designate [dez gne t] urcit designated [dez gne t d] urceny adj: designated [dez gne t d] jmenovany adj: designated [dez gne t d] dosazeny adj: designating [dez gne t ] oznacujc adj: designation [dez gne n] ustanoven n: designation [dez gne n] jmenovan n: designational ty c se ustanoven n: kaj designator oznacovatel n: designator oznacovac n: designed [d za nd] navrzeny adj: designed [d za nd] navrhl designedly zamerne adv: designer [d za n : r] znackovy adj: designer [d za n : r] vy tvarnk n: designer [d za n : r] navrhar n: [male.] [obec.] 4 6 designer [d za n : r] navrharka n: [female.] [obec.] 4 6 designer [d za n : r] konstrukter n: [male.] [obec.] 6 6 designer [d za n : r] konstrukterka n: [female.] [obec.] 6 6 designer [d za n : r] projektant designers [d za n : rz] navrhari n: designers [d za n : rz] designeri n: designing [d za n ] projektovan n: designing [d za n ] navrhovan n: designing inundation navrhova povoden [eko.] designs [d za nz] vzory n: pl. designs [d za nz] navrhy n: pl. designs [d za nz] navrhuje v: desilication desilikace vody [eko.] desirability [d za r b l ti:] vhodnost n: desirable [d za r b l] zadouc adj: desirable [d za r b l] ky eny adj: z desirable [d za r b l] vhodny desirableness sexualn pritazlivost n: desirably vhodne adv: desire [d za : r] dychtit desire [d za : r] zadat desire [d za : r] prat si desire [d za : r] pran desire [d za : r] prosba desire [d za : r] zatouzit po desire [d za : r] touzit po desire [d za : r] touzit desire [d za : r] touha desired [d za : rd] zadany desired [d za : rd] zadouc desired [d za : rd] vytouzeny desired [d za : rd] pozadovany desires [d za : rz] preje si desirous zadostivy adj: desirous dychtivy adj: desist [d s st] ustat v: desk [desk] pult n: desk [desk] deska n: desk [desk] stul

256
desk [desk] psac deska desk [desk] prepazka n: desk [desk] psac stul n: desk audit kancelarsky audit desk copy vy tisk zdarma desk copy autorsky vy tisk deskill sestup z kvalikovaneho msta na nekvalikovane deskill odstranen remeslne prace desks [desks] pulty n: pl. desks [desks] lavice n: desktop [deskta:p] desktop desktop [deskta:p] pracovn plocha desktop [deskta:p] psac stul desktop [deskta:p] plocha n: [it.] desktop computer stoln poctac Desmond [dezm nd] Desmond n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno desolate [des l t] zpustosit v: desolate [des l t] vylidneny adj: desolate [des l t] sklicujc adj: desolate [des l t] sklesly adj: desolate [des l t] dezolatn desolate [des l t] beznadejny adj: desolate [des l t] bezutesny adj: desolate [des l t] opusteny adj: desolate [des l t] bezutesny adj: desolate [des l t] pusty adj: desolated zpustosil v: desolated zpustoseny adj: desolateness opustenost n: desolateness bezutesnost n: desolating bezutesny adj: desolation [des le n] pustota n: desolation [des le n] prazdnota n: desorber desorber [eko.] desorption desorpce n: desoxyribonucleic acid (DNA) DNS dezoxyribonukleova kyse lina (nem.) [eko.] desoxyribonucleic acid (DNA) DNA dezoxyribonukleova kyse lina (angl.) [eko.] desoxyribonucleic acid (DNA) dezoxyribonukleova kyselina DNA [eko.] despair [d sper] zoufalstv n: despair [d sper] beznadej despairing [d sper ] beznadejny adj: despairingly zoufale adv: despairingly beznadejne adv: despatch expedovat v: despatched expedovany adj: desperado zoufalec n: desperado desperat n: desperate [despr t] beznadejny desperate [despr t] zoufale potrebujc desperate [despr t] zoufaly adj: desperately [desp : r tli:] nalehave desperately [desp : r tli:] intenzivne desperately [desp : r tli:] zoufale adv: desperateness zoufalstv n: desperation [desp : re n] zoufalstv n: despicable [d sp k b l] opovrzenhodny despicable [d sp k b l] ohavny despicable [d sp k b l] mrzky despicable [d sp k b l] bdny despicableness opovrzenhodnost n: despicableness ohavnost n: despicableness mrzkost n: despicably zavrzenhodne adv: despise [d spa z] pohrdat despise [d spa z] opovrhnout despise [d spa z] opovrhovat despised [d spa zd] opovrhovany adj: despite [d spa t] navzdory despite the fact that prestoze despite this presto despoil vyplenit v:

* * * * * * * * *

* * * * * * * * *

      

* ** * ** * ** * * *8  *M  *M

* * * * * * *

         

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * * * * * * * ** * *  * *  * * 

 *M  *M

* *

* *8

* * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

       *M * * * *

* * *

**

* * * * *

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

257
despoil vyloupit v: despoiler vykradac n: despoilment vyplundrovan n: despoilment vyplenen n: despoliation vyplenen n: despoliation vyloupen n: despond zoufalstv n: despond ztratit nadeji despondence sklcenost n: despondency [d spa:nd nsi:] deprese n: despondency [d spa:nd nsi:] skleslost n: despondent [d spa:nd nt] sklceny adj: despondent [d spa:nd nt] sklesly adj: despondently sklcene adv: despot [desp t] tyran n: despot [desp t] despota n: despotic [d spa:t k] despoticky adj: despotism [desp t z m] tyranie despotism [desp t z m] despotizmus desquamate deskvamovat v: desquamation deskvamace dessert [d z : rt] zakusek dessert [d z : rt] moucnk dessert [d z : rt] dezert desserts [d z : rts] moucnky n: pl. desserts [d z : rts] dezerty n: pl. dessertspoon lzicka na dezert dessertspoon dezertn lzicka dessication odvlhcovan n: destabilisation destabilizace destabilise destabilizovat v: destabilised destabilizovany adj: destabilised destabilizoval v: destabilization [di:ste b l ze n] destabilizace n: destabilization agent destabilizacn cinidlo [eko.] destabilization chemical substance destabilizacn chemikalie [eko.] destabilization of particles destabilizace castic (vodarenstv) [eko.] destabilize [d ste b la z] destabilizovat v: destabilized [d ste b la zd] destabilizovany adj: destabilized [d ste b la zd] destabilizoval v: destination [dest ne n] msto urcen n: destination [dest ne n] cl cesty destination [dest ne n] cl destinations [dest ne nz] msta urcen n: destine denitivne urcit destined [dest nd] urceny adj: destiny [dest ni:] urcen destiny [dest ni:] osud destitute [dest tu:t] stradajc adj: destitution nouze n: destitution bda n: destitution chudoba n: destroy [d str ] zahubit v: destroy [d str ] zpustosit destroy [d str ] demolovat destroy [d str ] zborit destroy [d str ] znicit destroy [d str ] nicit destroyable znicitelny adj: destroyed [d str d] zniceny adj: destroyer [d str : r] torpedoborec n: destroyer [d str : r] nicitel n: destroyers [d str : rz] nicitele destroying [d str ] nicen n: destroys [d str z] nic v: destruct [d str kt] znicit v: destructibility znicitelnost n: destructible znicitelny adj: destruction [d str k n] nicen n: destruction [d str k n] destrukce n: destruction [d str k n] znicen n: destruction [d str k n] zahuba n: destruction [d str k n] zkaza n:

despoil detective
destructive [d str kt v] nicivy adj: destructive [d str kt v] destruktivn adj: destructively destruktivne adv: destructiveness nicivost n: destructiveness destruktivnost n: destructor nicitel n: destructor destruktor n: destruent destruent (voda) [eko.] desuetude vyrazen pro zastaralost n: desulphurating microorganism desulfurikacn mikroorganis mus [eko.] desulphurization desulfurikace [eko.] desulphurizing microorganism desulfurikacn mikroorganis mus [eko.] desultorily povrchne adv: desultoriness tekavost n: desultoriness povrchnost n: desultoriness nesoustavnost n: desultory [des lt ri:] roztekany adj: desultory [des lt ri:] nepravidelny adj: desultory [des lt ri:] nesouvisly adj: desultory [des lt ri:] povrchn adj: desynchronize odsynchronizovat v: detach [d tt ] odpojit v: detach [d tt ] detasovat v: detach [d tt ] utrhnout v: detach [d tt ] oddelit detach [d tt ] odvelet detach [d tt ] odeslat detach [d tt ] vyclenit v: detachable [d tt b l] odpojitelny adj: detachable [d tt b l] oddelitelny adj: detachable [d tt b l] odnmatelny adj: detached [d tt t] detasovany adj: detachment [d tt m nt] odloucen n: detachment [d tt m nt] nestrannost n: detachment [d tt m nt] objektivita n: detail [d te l] malickost detail [d te l] jednotlivost detail [d te l] podrobny adj: detail [d te l] detail n: detail [d te l] podrobnost detail [d te l] podrobne vylcit v: detailed [d te ld] podrobny detailing [d te l ] proveren n: detailing [d te l ] dodelan n: details [d te lz] daje details [d te lz] podklady n: detain [d te n] zadrzet v: detain [d te n] upoutat pozornost v: detain [d te n] zaujmout v: detain [d te n] nechat cekat v: detain [d te n] nechat po skole v: detain [d te n] drzet v: detain [d te n] zadrzovat v: detained [d te nd] zadrzovany adj: detainee [di:te ni:] zadrzena osoba n: detainees [d te ni:z] zatcen n: detect [d tekt] odhalit detect [d tekt] objevit v: detect [d tekt] zjistit v: detect [d tekt] detekovat v: detectability odhalitelnost n: detectable [d tekt b l] zjistitelny adj: detectable [d tekt b l] detekovatelny adj: detectably zjistitelne adv: detected [d tekt d] zjisteny adj: detecting [d tekt ] vysetrovan n: detection [d tek n] zjistovan n: detection [d tek n] patran n: detection [d tek n] odhalen n: detection [d tek n] objeven n: detection [d tek n] zjisten n: detection [d tek n] detekce n: detective [d tekt v] detektiv n:

* t * * t *

* *

* *

 

 

 

* *  * 

* * * * *

* * * * * * *

*   *M

* * * * * * * * *  *M  *M  *M  *M *    =* =* =* =* =* =*

* * * * * *

* * * * * *

=* =* =* =* =**8 * =* * t * * * * *

* * * * *

t M t M t M t M t M

* * * * * * * * * * *8 * * *8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  *  *  * *8 * M * M * M * M * M * M * *

= = = = M M M M M M M * M  * M  * M  * M * M  * M  * M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

detective deuce
detective [d tekt v] detektivn detectives [d tekt vz] detektivove detector [d tekt : r] cidlo detector [d tekt : r] demodulator detector [d tekt : r] indikator detector [d tekt : r] detektor n: detectors [d tekt : rz] detektory n: pl. detects [d tekts] zjistuje v: detent zapadka n: detent zarazka n: detent aretovat v: detente [de ta:nt] zmrnen mezinarodnho napet detention [d ten n] vezen n: detention [d ten n] trestn vazba detention [d ten n] po skole detention [d ten n] vazba n: detention [d ten n] detence detention home napravne zarzen detention period doba zdrzen (hydrosystem) [eko.] deter [d t : r] odstrasit detergent [d t : r nt] detergent [eko.] detergent [d t : r nt] saponat detergent [d t : r nt] cistc prostredek n: deteriorate [d t ri: : re t] zkazit v: deteriorate [d t ri: : re t] zhorsit v: deteriorate [d t ri: : re t] horsit v: deteriorated [d t ri: : re t d] zkazeny adj: deteriorated [d t ri: : re t d] zhorseny adj: deteriorating [d t ri: : re t ] zpetny adj: deteriorating [d t ri: : re t ] sestupny adj: deterioration [d t ri: : re n] zkazen n: deterioration [d t ri: : re n] upadek deterioration [d t ri: : re n] zhorsen n: deterioration of environment deteriorizace prostred [eko.] determent [d t : rm nt] zastrasen n: determent [d t : rm nt] odstrasen n: determinable [d t : rm n b l] vymezitelny adj: determinable [d t : rm n b l] urcitelny adj: determinable [d t : rm n b l] denovatelny adj: determinacy urcitost n: determinacy rozhodnost n: determinand determinand (vodn hospodaarstv) [eko.] determinant [d t : rm n nt] determinanta [eko.] determinant [d t : rm n nt] determinant n: [mat.] determinate [d t : rm ne t] urcity adj: determinate [d t : rm ne t] nemenny adj: determinately pevne adv: determinateness urcitost n: determinateness nemennost n: determinateness denitivnost n: determination [d t : rm ne n] rozhodnut n: determination [d t : rm ne n] odhodlan n: determination [d t : rm ne n] urcen determination [d t : rm ne n] stanoven n: determination [d t : rm ne n] determinace determinative vymezujc adj: determinative determinujc adj: determine [d t : rm n] vymezit v: determine [d t : rm n] udavat v: determine [d t : rm n] rozhodnout v: determine [d t : rm n] udat v: determine [d t : rm n] ustanovit determine [d t : rm n] urcovat determine [d t : rm n] urcit v: determine [d t : rm n] stanovit v: determined [d t : rm nd] predurceny adj: determined [d t : rm nd] rozhodnuty adj: determined [d t : rm nd] rozhodny adj: determined [d t : rm nd] odhodlany determinedly [d t : rm n dli:] odhodlane adv: determiner determinujc adj: determines [d t : rm nz] vymezuje v: determines [d t : rm nz] urcuje v: determines [d t : rm nz] stanovuje v: determining [d t : rm n ] urcujc adj:

258
determining [d t : rm n ] rozhodujc adj: determinism [d t : rm n z m] determinismus n: determinist [d t : rm n st] deterministicky adj: determinist [d t : rm n st] determinista n: deterministic [d t : rm n st k] deterministicky adj: deterministic process deterministicky proces [eko.] deterministic system deterministicky system [eko.] deterministically deterministicky adv: deterred [d t : rd] odstraseny adj: deterred [d t : rd] zastraseny adj: deterrence [d t : r ns] odstrasovan n: deterrent [d t : rr nt] deterent [eko.] deterrent [d t : rr nt] zastrasujc adj: deterrent [d t : rr nt] odstrasujc adj: deterrent [d t : rr nt] odrazujc adj: Deterrent [d t : rr nt] odstrasujc prostredek Deterrent [d t : rr nt] zastrasujc prostredek deterring [d t : r ] zastrasovan n: deters [d t : rz] zastrasuje v: detersive cistic adj: detest [d test] nenavidet detest [d test] velmi nenavidet v: detestable odporny adj: detestably ohavne adv: detestation nenavist n: detested [d test d] opovrhovany adj: dethrone [d ro n] sesadit v: dethrone [d ro n] zbavit trunu dethroned [d ro nd] zbaven trunu dethronement sesazen n: detonate [det ne t] detonovat v: detonated [det ne t d] explodoval v: detonated [det ne t d] detonoval v: detonating [det ne t ] vy ny adj: bus detonating [det ne t ] explodujc adj: detonation [det ne n] vy buch n: detonation [det ne n] detonace n: detonative explozivn adj: detonative vy ny adj: bus detonator roznetka n: detonator rozbuska n: detonator detonator n: detonators rozbusky n: pl. detour [d t r] oklika detour [d t r] objzdka detours objzdky n: pl. detox [di:ta:ks] detoxikace n: detoxicate detoxikovat v: detoxication [d ta:ks ke n] detoxikace (kanalizace) [eko.] detoxication [d ta:ks f ke n] detoxikace n: detoxify [d ta:ks fa ] detoxikovat v: detoxify [d ta:ks fa ] zbavit jedu detract [d trkt] ubrat v: detract [d trkt] znevazovat detract [d trkt] zlehcovat detraction zlehcovan n: detractive zlehcujc adj: detractor pomlouvac n: detracts [d trkts] zmensuje v: detracts [d trkts] ubra v: detriment [detr m nt] ujma detriment [detr m nt] skoda detriment of environment ekologicka ujma [eko.] detrimental [detr mehnt l] skodlivy detrimental [detr mehnt l] zhoubny detrital ulomkovity adj: detritus [d tra t s] detritus [eko.] detritus [d tra t s] sut detritus chamber lapak psku [eko.] Detroit [d tr t] Detroit Detroit [d tr t] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] detune rozladit v: DEU Dumb End User [zkr.] deuce [du:s] shoda n:, [sport.] (tenis) deuce [du:s] vyrovnan

* * * * * * * *

* *     

* * * * *

 *8 *   * *

* * * * *

M M M M M

*

*   *   *   **  * **  * **  * **  ** **  ** * *  * *8 * *  * *8 * *  *M * *  *M * *  *M *  *  *    *    *    * * * *    *  *     

* * *  *  *  *  *  *  *  *  *8 * * *

* * *S V *S V *S V  *  *  *  * *8  * *8  *M  *M

*V *V

* * * * *

*M *M *M *M *M

* * *

* *

 *M * * * *M  *  *

                *  *  *  *           *   *8

      * * * * * =* * =*

* *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

259
deuced proklety adj: deuced zatraceny adj: deuces shody n: pl. deuterium [du:ti:ri: m] deuterium n: deuterium [du:ti:ri: m] tezky vodk deuteron jadro izotopu vodku deuteron deuteron n: Deutsch [d t ] Deutsch n: [jmen.], prjmen devaluate devalvovat v: devaluation [d vlju:e n] devalvace, znehodnocen [eko.] devaluation [d vlju:e n] devalvace devalue [d vlju:] devalvovat v: devalue the currency devalvovat menu devalued [d vlju:d] devalvoval v: devaluing [d vlju: ] znehodnocujc adj: devastate [dev ste t] devastovat v: devastate [dev ste t] pustosit v: devastated [dev ste t d] zniceny adj: devastated [dev ste t d] zdevastovany adj: devastating [dev ste t ] znicujc adj: devastating [dev ste t ] nicivy adj: devastating [dev ste t ] drtivy adj: devastating [dev ste t ] devastujc adj: devastatingly [dev ste t li:] ohromne adv: devastatingly [dev ste t li:] fantasticky adv: devastation [dev ste n] znicen n: devastation [dev ste n] devastace n: devastator pustositel n: develop [d vel p] vyvjet v: develop [d vel p] vyvolavat v: develop [d vel p] rozpracovat v: develop [d vel p] vyvinout se develop [d vel p] vyvjet se develop [d vel p] rozvest develop [d vel p] rozvinout [eko.] develop [d vel p] vyvinu develop [d vel p] vyvinul develop [d vel p] vyvolat develop [d vel p] vyvinout develop lm vyvolavat lm develop lm vyvolat lm developed [d vel pt] vyvolany adj: developed [d vel pt] vyvinuty adj: developed [d vel pt] rozvinuty adj: developer [d vel p : r] vy r n: voja developers [d vel p : rz] vy ri n: voja developing [d vel p ] vyvjejc developing [d vel p ] vy vojovy developing [d vel p ] vyvjen developing [d vel p ] vyvolavan developing [d vel p ] rozvojovy adj: developing [d vel p ] vyvjejc se developing country rozvojova zeme [eko.] development [d vel pm nt] zdokonalovan n: development [d vel pm nt] vy vin n: development [d vel pm nt] vyvinut n: development [d vel pm nt] vyvjen n: development [d vel pm nt] rozvinut n: development [d vel pm nt] pokrok n: development [d vel pm nt] rozvojovy adj: development [d vel pm nt] rozvjen n: development [d vel pm nt] rozvoj n: development [d vel pm nt] vy voj n: development [d vel pm nt] vy vojovy adj:, napr: vy vojova verze programu Development Assistance Committee Development Assistance Committee DAC [eko.] Development Assistance Committee DAC Development Assistance Committee [eko.] development of landscape vy voj krajiny [eko.] developmental [d vel pmehnt l] vy vojovy adj: developmental toxicity vy vojova toxicita [eko.], Skodlive ucinky (smrt, stukturn abnormality, funkcn zmeny) na vyvjejcm se organismu zpusobene expozic jednoho nebo obou rodicu pred pocetm, v prenatalnm obdob ci v postnatalnm obdob az do

deuced devolution
pohlavn dospelosti. developmentally vy vojove adv: developments [d vel pm nts] vy voje n: developments [d vel pm nts] prubehy n: pl. developments [d vel pm nts] rozvoje n: develops [d vel ps] vyvj v: deviance [di:vi: ns] uchylka n: deviancy uchylka deviant [di:vi: nt] uchylny adj: deviant [di:vi: nt] deviantn adj: deviant [di:vi: nt] deviant n: deviate [di:vi:e t] odklanet v: deviate [di:vi:e t] odchy v: lit deviated [di:vi:e t d] odklanel v: deviated [di:vi:e t d] odchy v: lil deviation [di:vi:e n] uchylka n: deviation [di:vi:e n] odchylka n: deviation [di:vi:e n] deviace n: deviation [di:vi:e n] objzdka n: deviationism uchylkarstv deviations [di:vi:e nz] odchylky n: pl. deviations [di:vi:e nz] deviace pl. device [d va s] vynalez n: device [d va s] devza n: device [d va s] aparat n: device [d va s] aparatura n: device [d va s] ustroj device [d va s] prstroj device [d va s] zarzen n: devices [d va s z] zarzen n: pl. devil [dev l] cert n: devil [dev l] dabel devils advocate dabluv advokat devil-may-care lehkomyslny adj: devil-may-care bezohledny adj: devilsh velka chobotnice devilsh obrovsky rejnok devilsh manta devilish [devl ] pekelny adj: devilish [devl ] dabelsky adj: devilishly [dev l li:] dabelsky adv: devilishly [dev l li:] certovsky adv: devilishness dabelskost n: devilled dabelsky adj: devilment zlomyslnost n: devilry spatnost n: devilry carodejnictv n: devils [dev lz] dablove deviltry darebactv n: devious [di:vi: s] vychytraly adj: devious [di:vi: s] vyhy bavy adj: deviously vychytrale adv: deviousness vychytralost n: devise [d va z] vymyslet v: devise [d va z] odkazat v: devise [d va z] vymyslit v: devise [d va z] navrhnout v: devise [d va z] vynalezt devised [d va zd] vynalezeny adj: devised [d va zd] vymysleny adj: devised [d va zd] sestrojeny adj: devised [d va zd] navrzeny adj: deviser vynalezce deviser strujce devising [d va z ] vynalezany adj: devising [d va z ] sestrojovany adj: devitalize umrtvit v: devitalize devitalizovat v: devitrify odskelnit devoid [d v d] postradajc adj: devolution [dev lu: n] preveden n: devolution [dev lu: n] prenesen n: devolution [dev lu: n] degenerace n: [bio.] devolution [dev lu: n] postoupen n: devolution [dev lu: n] decentralizace n: [polit.], poskytnut sil

 

=* M * *M * *M * * * *8  *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8  *M  *M *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * * * * * * * * * *       *8  *8  *8  *8  *8  *8 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

*      * * ** ** *M *M *M *M *M *M * * * * * * * * * * * * * * * *  

*   *   *  

*M *M  *M  *M

 

          

* * * * *

* * * *

* * * * *

* * * *

* * *8 * * *8     

* 

* =*

M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

devolve dialysis
ny autonomnch prav castem unitarnho statu ch devolve prevest v: devolve postoupit v: devolve on predat v: devolve on postoupit v: devolved [d va:lvd] prevedl v: devolved [d va:lvd] prenesl v: Devon [dev n] Devon n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno devonian [d vo ni: n] devon n: [geol.], geologicke obdob pred 416 az 359.2 miliony let Devonshire [d va:n a r] Devonshire n: [jmen.], prjmen devote [d vo t] zasvetit devote [d vo t] obetovat devote [d vo t] venovat devote oneself venovat se devote oneself to oddat se devoted [d vo t d] oddan devoted [d vo t d] oddany devotedly oddane devotedness oddanost n: devotee [dev ti:] prvrzenec n: devotee [dev ti:] ctitel n: devotees [dev ti:z] stoupenci n: pl. devotees [dev ti:z] nadsenci n: pl. devoting [d vo t ] venovan n: devoting [d vo t ] obetovan n: devotion [d vo n] oddanost n: devotion [d vo n] zboznost n: devotion [d vo n] ucta n: devotional [d vo n l] zbozny adj: devotional classic klasicke dlo zbozne literatury devour [d va : r] sezrat v: devour [d va : r] znicit devour [d va : r] zhltnout devour [d va : r] stravit devour [d va : r] hltat devour [d va : r] pohltit devoured [d va : rd] pohlceny adj: devourer hltoun n: devout [d va t] uprmny adj: devout [d va t] vroucny adj: devout [d va t] oddany adj: devout [d va t] zbozny adj: devoutly [d va tli:] pobozne adv: devoutly [d va tli:] oddane adv: devoutness zbozbost n: devoutness uprmnost n: devoutness oddanost n: dew [du:] rosa n: dew point rosny bod dew point bod kondenzace dewberry [du:beri:] ostruziny n: dewclaw [du:kl ] pasparek n: dewdrop kapicka rosy Dewey [du:i:] Dewey n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno dewiness orosenost n: Dewitt [d w t] Dewitt n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dewlap lalok n: dewy [du:i:] oroseny dewy-eyed naivne duverivy dexter [dekst : r] pravy adj: dexterity [dekstehr ti:] zrucnost n: dexterity [dekstehr ti:] obratnost n: dexterous zrucny adj: dexterous sikovny adj: dexterous obratny adj: dexterously obratne adv: dextrality pravorukost n: dextrocardia dextrokardie n: dextrorotation pravotocivost n: dextrorotatory pravotocivy adj: dextrose [dekstro s] dextroza n: dextrous [dekstr s] zrucny adj:

260
dextrous [dekstr s] sikovny adj: dextrous [dekstr s] obratny adj: dextrously obratne adv: dextrously dovedne adv: DFU Dont Forget Units [zkr.] DGPS Differential Global Positioning System [zkr.] [voj.] DH Dear Hubby [zkr.] Dhaka [da:k ] hl.m. - Banglades n: [jmen.] dhal dal n:, indicky pokrm z lustenin dhal jihoasijske lusteniny n: DIA [di: ] Defense Intelligence Agency [zkr.] [voj.] diabetes [da bi:ti:z] cukrovka diabetic [da bet k] diabetik n: diabolic pekelny adj: diabolic dabelsky adj: diabolical [da ba:l k l] dabelsky diabolically dabelsky diabolism dabelskost n: diachronic diachronicky adj:, sledujc zmeny v case diacritic diakritika n: diacritical [da kr t k l] diakriticky adj: diadem [da dem] celenka diaeresis apostrof n: diaeresis diereze diagnose [da gno s] diagnoza n: diagnose [da gno s] diagnostikovat v: diagnosed [da gno st] stanoveny adj: diagnosed [da gno st] diagnostikovany adj: diagnoses [da gno si:z] diagnozy n: pl. diagnosing [da gno s ] diagnostikovan n: diagnosis [da gno s s] diagnoza diagnostic [da gna:st k] diagnosticky adj: diagnostician diagnostik n: diagnostics [da gna:st ks] diagnostika n: diagonal [da g n l] diagonaln adj: diagonal [da g n l] uhloprcny adj: diagonal entries diagonaln prvky [tech.], diagonaln prvky v matici diagonalise diagonalne seradit diagonalised diagonalne serazene diagonalised diagonalne seradil diagonalize diagonalne seradit diagonalized diagonalne serazene diagonalized diagonalne seradil diagonally [da g n li:] uhloprcne adv: diagonals diagonaly n: pl. diagram [da grm] diagram n: diagrammatic [da gr mt k] schematicky adj: diagrammatical diagramovy adj: diagrams [da grmz] diagramy n: pl. dial [da l] cifernk dial [da l] cselnk n: dial [da l] vytocit v: dial tone oznamovac ton n: dialect [da lekt] narec n: dialectal narecn adj: dialectal dialektovy adj: dialectal dialekticky adj: dialectic [da lekt k] dialekticky adj: dialectic [da lekt k] dialektika n: dialectical [da lekt k l] dialekticky adj: dialectically dialekticky adv: dialectician dialektolog n: dialectician dialektik n: dialectics dialektika n: dialects [da lekts] dialekty n: pl. dialer cselnk telefonu dialing [da l ] vytacet, tel. cslo dialled vytocil v: dialling vytacen n: dialog [da l g] dialog n: dialogue [da l g] dialog dialogues [da l gz] dialogy n: pl. dials [da lz] vytacet, cslo dialysis [da l s s] dialy n: za

 

* *  * V  * M* * V * V * V * V * V

* * *

* * 

    * V *8 * V *8 * VM * VM * VM * VM  * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V

*

* *  

* V * V * V * V * V * V *8 * V  * * * * *  * 

* 

*

* 

* * *

*

*

 *

* * * * * * 

 

* * *8

V 

* = * = * = * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

261
dialyze dialyzovat v: dialyzer dialyzator n: diamagnetic [da mgnet k] diamagneticky adj: diamagnetism [da mgn t z m] diamagnetismus diamante [da ma:nti:] umele drahokamy diameter [da m t : r] prumer [mat.] [tech.] diameters prumery n: pl. diametral prumerny adj: diametric prumerny adj: diametric diametraln adj: diametrical diametraln adj: diametrically [da metr k li:] diametralne adv: diamond [da m nd] demant n: diamond [da m nd] karo, v kartach diamond [da m nd] diamant n: diamond pin diamantova jehla n:, sperk diamondback chresty diamantovy s diamonds [da m ndz] kule n: diamonds [da m ndz] diamanty n: pl. diamonds [da m ndz] kary n:, (karty) Diana [da n ] Diana n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Diane [da n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Dianne [da n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] dianthus hvozdk n: diapason ladicka n: diapason diapazon n: diaper [da p : r] plena diaper [da p : r] plnka diaper [da p : r] plenka diaper [da p : r] detska plenka diaper [da p : r] detska plena diaper rash vyrazka ci podpbne podrazden kuze v oblasti zakryte plenkami n: diapers [da p : rz] plenky n: diaphanous prusvitny adj: diaphanous pruhledny adj: diaphoresis pocen n: diaphoretic vyvolavajc pocen diaphragm [da frm] diafragma n: diaphragm [da frm] pesar n: diaphragm [da frm] branice n: [med.] diaphragm [da frm] zaverka, (fotogr.) diaphragmatic diafragmaticky adj: diaphragmatic branicny adj: diaphysis diafy n: za diarchy diarchie n: diaries [da : ri:z] zapisnky n: pl. diaries [da : ri:z] denky n: pl. diarist pisatel denku diarrhea [da : ri: ] prujem n: diarrheal diaroicky adj: diarrheal prujmovy adj: diarrheic prujmovy adj: diarrhoea [da : ri: ] prujem n: diarrhoeal prujmovy adj: diarrhoeia prujem n: diarrhoeic prujmovy adj: diarthrosis diartroza diary [da : ri:] zapisnk n: diary [da : ri:] kapesn kalendar diary [da : ri:] denk diary [da : ri:] diar diastase [da ste s] amylaza n: diastasis diastaza n: diastolic [da sta:l k] diastolicky adj: diastrophism [da str f z m] diastrosmus diathermy [da : rmi:] diatermie n: diathesis diateza diatom rozsivka n: diatomic [da ta:m k] dvojmocny adj: diatomic [da ta:m k] dvojatomovy adj: diatomit lter kremelinovy ltr [eko.] diatomite diatomit n: diatonic [da ta:n k] diatonicky adj: diatribe [da tra b] tirada

dialyze did

* * * * 

* ** 

*  *  * 

*

*

*  *  *  *  * * * * * * *

* 

* * * *

* *

* 

* 

* * * *

* * * * * *  *S * * * *

* * * *

diatribe [da tra b] slovn vy pad diatribe [da tra b] slovn utok diatribe [da tra b] jzlivost diatribe [da tra b] jzliva kritika diatribe [da tra b] invektiva diatribe [da tra b] ironicka kritika diatribes vy pady n: pl. diatribes slovn utoky diazepam diazepam Dib postavicka ze serialu Invader Zim dibble [d b l] sazec kolk dibranchiate dvojzabernaty adj: dibs [d bz] narok n: dice [da s] nakrajet na kosticky dice [da s] kostka n: dice [da s] kostky dicey [da si:] riskantn adj: dichloride dichlorid n: dichlormethane dichlormetan [eko.] dichotomies vetven dichotomies dvojclennosti dichotomous dichotomicky adj: dichotomous choice dichotomicky vy r [eko.] be dichotomy [da ka:t mi:] dichotomie dichotomy [da ka:t mi:] delen obecnejsch pojmu na dvojice konkretnejsch dichroic [da kro k] dichroicky adj: dichroic [da kro k] dvojbarevny adj: dichroic [da kro k] dvoubarevny adj: dichroism dvojbarevnost n: dichromate [da kro me t] dvojchroman n: dichromatic dichromaticky adj: dichromatic dvoubarevny adj: dichromatism dvoubarevnost n: dicing kostkovan n: dick [d k] nejkrasnejs adj: dick [d k] sulin n: [vulg.], cast tela dick [d k] curak n: [vulg.], mamrd Dick [d k] Rsa n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Richard dicker [d k : r] cachrovat v: Dickerson [d k : rs n] Dickerson n: [jmen.], prjmen dickhead blbec,curomedan n: Dickinson [d k ns n] Dickinson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Dickson [d ks n] Dickson n: [jmen.], prjmen, okres v USA dicky [d ki:] bryndacek n: dicots [da ka:ts] dvojdelozne rostliny n: pl. [bot.] dicotyledonous dvoudelozny adj: dicta vy rok n: dicta rcen n: dictaphone [d kt fo n] diktafon n: dictate [d kte t] prkaz n: dictate [d kte t] diktat n: dictate [d kte t] diktovat v: dictated [d kte t d] diktovany adj: dictated [d kte t d] diktoval v: dictates [d kte ts] prkazy n: pl. dictates [d kte ts] diktuje v: dictating [d kte t ] diktujc adj: dictation [d kte n] diktat n: dictator [d kte t : r] diktator dictatorial [d kt t ri: l] diktatorsky adj: dictatorially diktatorsky adv: dictators [d kte t : rz] diktatori n: dictatorship [d kte t : r p] diktatura n: diction [d k n] dikce n: dictionaries [d k neri:z] slovnky n: pl. dictionary [d k neri:] slovnk n: dictum [d kt m] rcen n: dictum [d kt m] prohlasen n: dictum [d kt m] nazor soudce n: dictum [d kt m] vy rok n: dictum [d kt m] vy rokovy n: did [d d] ucinil v: did [d d] udelal v: did [d d] delal v:

* * * * * *

* * * * * *

*

* * *

*  *  * V* * V* * V* * V *

* * * *

*

*  **  * 

* * *

*  V * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * *M * * * =  * * * *  M* * M * M * M *  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

did difculty
did [d d] do/did/done v: [neprav.] didactic [da dkt k] poucny adj: didactic [da dkt k] didakticky adj: didacticism pedantstv n: didacticism didakticnost n: didactics didaktika n: diddle osidit v: diddler podvodnk n: diddly-squat vubec nic n: [slang] diddly-squat nejmens mozne mnozstv n: [slang] diddly-squat ani hovno n: [slang] diddly-squat drepet na zadku v: [slang] Diderot francouzsky lozof didnt go nesel didnt want nechtel die [da ] razidlo die [da ] lisovnice die [da ] leknout v: die [da ] kostka n: die [da ] uhynout v: die [da ] pojt v: die [da ] zemrt die [da ] umrt die [da ] umrat die away doznvat v: die back vadnout v: die back odumrat v: die casting vstrikovy odlitek die down utichnout v: die down pohasnout v: die down utichat v: die down ustavat v: die for zemrt za n: die hard vytracet se die hard bojovat se smrt die off vymrt die out zaniknout v: die out vyhynout v: die out vyhasnout v: die-back druh nemoci rostlin die-cast lt pod tlakem do formy die-hard zpatecnk n: die-hard tvrdohlavy adj: dieback druh nemoci rostlin Diebold [da bo ld] Diebold n: [jmen.], prjmen died [da d] umrel died [da d] zemrel Diego [di:e go ] Diego n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno diehard [da ha:rd] zpatecnk n: dielectric nevodivy adj: dielectric dielektricky adj: diencephalon mezimozek n: [med.], tvoreny thalamem, hypo thalamem a epithalamem dies [da z] umra v: diesel [di:s l] vznetovy motor diesel [di:s l] naftovy motor diesel [di:s l] motorova nafta diesel [di:s l] dieselovy adj: diesel [di:s l] naftovy adj: diesel [di:s l] nafta n: diesel [di:s l] diesel n: diesel [di:s l] dieselovy motor diesel engine naftovy motor diesel engine dieselovy motor diesel engine diesel diesel oil nafta diesel-electric dieselelektricky adj: diesis dvojity krzek diet [da t] strava n: diet [da t] dieta diet [da t] drzet dietu v: dietary [da teri:] dietn adj: dieter [di:t : r] dietar n: dieter [di:t : r] osoba na diete

262
dietetic [da tet k] dietn adj: dietetical dietn dietetics nauka o diete dietetics dietetika diethyl ether dietyleter [eko.] dietician dietetik dietitian [da t n] dietetik n: Dietrich [di:tr k] Dietrich n: [jmen.], prjmen diets [da ts] diety n: pl. Dietz [di:ts] Dietz n: [jmen.], prjmen differ [d f : r] by rozdlny t differ [d f : r] by ruzny t differ [d f : r] neshodovat se differ [d f : r] lisit se differ [d f : r] rozchazet se differ [d f : r] rozlisovat v: differ [d f : r] lisit differed [d f : rd] odlisoval v: differed [d f : rd] neshodoval v: difference [d f : r ns] rozdl, schodek [eko.] difference [d f : r ns] odlisovat v: difference [d f : r ns] odlisnost n: difference [d f : r ns] neshoda n: difference [d f : r ns] rozdl n: [mat.] difference engine diferencn masina difference engine diferencn stroj difference equation diferencn rovnice n: [mat.] differences [d f : r ns z] rozdly n: pl. different [d f : r nt] rozmanity adj: different [d f : r nt] zvlastn adj: different [d f : r nt] neobvykly adj: different [d f : r nt] rozdlny different [d f : r nt] odlisny different [d f : r nt] ruzny different [d f : r nt] jiny differentiability rozlisitelnost n: differentiable rozlisitelny adj: differentiable diferencovatelny adj: differential [d f : rent l] rozdlny [eko.] differential [d f : rent l] rozlisovac adj: differential [d f : rent l] diferencial n: [mat.] differential equation diferencialn rovnice n: [mat.] differential gear diferencial differentials [d f : rent lz] rozdly n: pl. differentials [d f : rent lz] diferencialy n: pl. differentiate [d f : ren i:e t] odlisovat se differentiate [d f : ren i:e t] diferencovat v: differentiate [d f : ren i:e t] rozlisovat differentiate [d f : ren i:e t] derivovat v: [mat.] differentiated [d f : rent i:e t d] rozliseny adj: differentiated taxation diferencovane zdanen differentiating [d f : rent i:e t ] rozlisujc adj: differentiating [d f : rent i:e t ] odlisujc adj: differentiation [d f : ren i:e n] diferenciace n: differentiation [d f : ren i:e n] derivace mat. differentiation [d f : ren i:e n] rozlisovan differentiation of product diferenciace vy robku differentiator derivator n: differentiator derivacn obvod differently [d fr ntli:] jinak differing [d f : r ] odchylny adj: differing [d f : r ] lisc adj: differs [d f : rz] neshoduje se differs [d f : rz] lis se difcult [d f k lt] narocny adj: difcult [d f k lt] namahavy adj: difcult [d f k lt] nesnadny difcult [d f k lt] tezky obtzny , difcult [d f k lt] obtzny difculties [d f k lti:z] potze n: difculties [d f k lti:z] obtze n: difculties [d f k lti:z] nesnaze n: difculties [d f k lti:z] potz difcultness obtznost n: difculty [d f k lti:] uskal

* *

* *

* *

* * * * * * * * *

** * * * * * * * * * * * * * *

* *M *

    

*  * *  *  *  *  *  *  *  * * *

M M M

* *

* V

* V *

       

* * * * * * * * * * * *

M M M * M * M * M * M M M M M M

** * *8 * *8 *M *M *M

* * *

*  

* *  *8 *  *8 * * *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

263
difculty [d f k lti:] potz difdence rozpacitost n: difdence nesmelost n: difdent osty chavy adj: difdently rozpacite adv: difdently osty chave adv: difdently nesmele adv: diffract [d frkt] rozkladat napr. svetlo diffraction [d frk n] ohyb n: diffraction [d frk n] difrakce n: diffuse [d fju:z] prolnat v: diffuse [d fju:z] difuzn adj: diffuse [d fju:z] difundovat v: diffuse [d fju:z] mnohomluvny adj: diffuse [d fju:z] upovdany (sloh) adj: diffused [d fju:zd] rozpty adj: leny diffused [d fju:zd] difuzn adj: diffuseness rozpty lenost n: diffuser reektor n: diffuser difuzer n: diffusible difuzivn adj: diffusing rozptylujc adj: diffusion [d fju: n] difuze n: diffusion [d fju: n] rozptyl n: diffusion [d fju: n] sren n: diffusional difuzn adj: diffusive rozptylujc se diffusive translation rozvolneny preklad diffusivity rozptylnost n: dig [d g] hloubit v: dig [d g] dig/dug/dug v: [neprav.] dig [d g] kopnout dig [d g] kopat dig [d g] bagr (volejbal) dig deep jt hluboko v: dig for doby v: vat dig in zakopat v: dig in dat se do toho dig out vykopat v: dig out vyhrabat v: dig out objevit v: dig up rozkopavat v: dig up rozkopat v: digenesis metageneze digerati poctacov znalci n: pl. digest [da est] zazvat v: digest [da est] stravit v: digest [da est] souhrn n: digest [da est] sbrka n: digest [da est] prehled n: digest [da est] suma n:, Kryptograe digester [da est : r] digestor digester gas bioplyn [eko.] digestible [da est b l] stravitelny adj: digestion [da est n] straven n: digestion [da est n] zazvan n: digestion [da est n] traven n: digestion period doba vyhnvan [eko.] digestive [da est v] zazvac adj: digestive system zazvac soustava n: digestive system travic soustava n. digestive system travic trakt n. digests [da ests] zazva v: digests [da ests] trav v: digger [d g : r] archeolog n: digger [d g : r] kopac n: digging [d g ] podry n [eko.] va digging [d g ] kopan n: digit [d t] cifra n: digit [d t] cslice n: [mat.] digital [d t l] digitaln digital [d t l] cslicovy adj: digital computer cslicovy poctac digitalis [d tl s] naprsnk n: digitalis [d tl s] digitalis n:

difculty diligence

* 

* * * * *

* *

M M

* *

* ` * ` * `

* * * * *

* * * * * * *  *   * M * M * M * *

* * * * * *8 * *8 * * *  *  *  * 

digitalis [d tl s] druh rostliny digitally [d t li:] digitalne adv: digitigrade naslapujc na prsty digitisation digitalizace n: digitise digitalizovat v: digitised digitalizovany adj: digitiser digitizator n: digitization preveden do cselne podoby digitize digitalizovat v: digitized [d ta zd] digitalizovany adj: digitizer tablet n: digitizer digitizator n: digitizer digitalizator n: digitizing digitalizujc adj: digitizing digitalizace n: digits [d ts] cslice n: diglot dvojjazycne mluvc osoba n: diglot dvojjazycny adj: dignied [d gn fa d] dustojny adj: dignify [d gn fa ] pozvednout v: dignify [d gn fa ] vyznamenat v: dignify [d gn fa ] poctt v: dignitaries [d gn teri:z] hodnostari n: dignitary [d gn teri:] hodnostar n: dignity [d gn ti:] dustojnost n: digraph digraf digress [da gres] odchy v: lit digress [da gres] odbocit v: digression odbocka digs [d gz] podnajem n: digs [d gz] kopa v: dihedral vzepet dihedral klnovy napr. uhel DIIK Damned If I Know [zkr.] DIIN Damned If I kNow [zkr.] Dijon [di: a:n] mesto - Francie n: [jmen.] dike [da k] nasep n: dike [da k] hraz dike terracing hrazkove terasovan [eko.] diktat diktat n: DIL Daughter In Law [zkr.] dilapidate zruinovat v: dilapidate promrhat v: dilapidated [d lp de t d] zruinoval v: dilapidated [d lp de t d] promrhal v: dilapidation rozpad n: dilapidation chatran n: dilatation [d l te n] rozsren n: dilatation [d l te n] dilatace n: dilate [da le t] roztahnout v: dilate [da le t] rozsrit se dilated [da le t d] roztahnuty adj: dilated [da le t d] rozsreny adj: dilation [da le n] zvetsen n: dilation [da le n] rozsren n: dilation [da le n] dilatace n: dilator dilatator n: dilatoriness liknavost n: dilatory [d l t ri:] vahavy adj: dilatory [d l t ri:] laxn adj: dildo umely penis dildo robertek n: dilemma [d lem ] dilema n: dilemmas [d lem z] tezka rozhodnut n: dilettante diletant n: dilettante amater n: dilettantish ochotnicky adj: dilettantish diletantsky adj: dilettantism ochotnictv n: dilettantism diletantstv n: dilettantism amaterstv n: diligence [d l ns] ple n: diligence [d l ns] pracovitost n: diligence [d l ns] vytrvalost n: diligence [d l ns] pece n:

*  * 

* *

*

*  * *  * *  * *  * *  *  *  * *

* *

* *

  **   **

*  *M *  *M * * * * * * * * * *M * *M * *M *= *=

*   

*  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

diligent dining-hall
diligent [d l nt] pilny adj: diligent [d l nt] peclivy diligent [d l nt] pracovity diligent [d l nt] horlivy adj: diligently [d l ntli:] pracovite adv: diligently [d l ntli:] pilne adv: diligently [d l ntli:] horlive adv: dill [d l] koprovy adj: dill [d l] kopr dill pickle lak na okurky s koprem dill sauce koprova omacka DILLIGAF Does It Look Like I Give A F? [zkr.] DILLIGAFF Do I Look Like I Give a Flying F? [zkr.] dilligence ple n: Dillon [d l n] Dillon n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno dilly [d li:] pozoruhodnost n: dilly-dally vahat v: dilly-dally loudat se v: dilly-dally marit cas v: [slang.] diluent redidlo dilute [da lu:t] zmrnovat v: dilute [da lu:t] redit v: dilute [da lu:t] zredit v: diluted [da lu:t d] zredeny adj: dilution [da lu: n] reden n: dilution [da lu: n] zarazovan nekvalikovany pracovnku do ch pracovnho procesu v: dilution [da lu: n] roztok n: [chem.] dilution [da lu: n] zreden n: [chem.] dilution [da lu: n] rozreden n: [chem.] diluvial diluvialn adj: diluvian diluvialn adj: dim [d m] zakalit v: dim [d m] matny adj: dim [d m] kalny adj: dim [d m] mdly dim [d m] ztlumit dim [d m] ztlumeny dim [d m] ponury adj: dim [d m] nejasny adj: dim word slovcko dime [da m] deseticent n: dime [da m] desetnk n: dimension [d men n] velikost n: dimension [d men n] kota n: dimension [d men n] dimenzovat v: dimension [d men n] dimenze n: dimension [d men n] rozmer n: dimensional [d men n l] rozmerovy adj: dimensionality [d men nl ti:] rozmernost n: dimensionality [d men nl ti:] pocet rozmeru dimensionally rozmerove adv: dimensioning dimenzovan n: dimensionless bezrozmerny adj: dimensions [d men nz] dimenze n: dimensions [d men nz] rozmery n: pl. dimer [da m : r] dimer n: dimer [da m : r] druh slouceniny dimerous dvouclenny adj: dimes [da mz] desetnky dimethyl ketone dimetylketon [eko.] diminish [d m n ] zmensit (se) diminish [d m n ] snzit (se) diminish [d m n ] klesat diminish [d m n ] zmensit, snzit [eko.] diminish [d m n ] zmensit diminishable zmensitelny adj: diminishable redukovatelny adj: diminished [d m n t] zmenseny adj: diminishes [d m n ihz] klesa v: diminishes [d m n ihz] zmensuje se diminishing [d m n ih ] klesan n: diminishing [d m n ih ] zmensovan n: diminishing [d m n ih ] klesajc adj:

264
diminishing marginal utility of consumption snizovan margi naln uzitne hodnoty spotreby [eko.] diminuendo postupne slabeji diminuendo diminuendo diminution [d m nu: n] zmensen n: diminution [d m nu: n] snzen n: diminutive [d m nj t v] drobny diminutive [d m nj t v] zdrobnelina n: diminutive [d m nj t v] malicky adj: diminutive corner koutek diminutive minute minutka diminutive of dvka diminutive of dvenka dimity druh latky dimly [d mli:] nejasne adv: dimly [d mli:] matne adv: dimmed [d md] ztlumil v: dimmed [d md] ztlumeny adj: dimmer [d m : r] tlumic n: dimmer [d m : r] stmvac n: dimmest nejtlumenejs adj: dimmest nejnejasnejs adj: dimness sero n: dimness serost n: dimorphic [da m rf k] dvojtvary adj: dimorphic [da m rf k] dvoutvary adj: dimorphic [da m rf k] dimorfn adj: dimorphism [da m rf z m] dimorsmus n: dimorphism [da m rf z m] dimore n: dimorphous dvoutvary adj: dimorphous dimorfn dimple jamka n: dimple dolcek dimple dulek n:, napr. v golfovem mcku dims [d mz] tlum dimwit tupec n: dimwit hnup n: dimwit hlupak n: dimwitted pitomy adj: din [d n] hrmot n: din [d n] hluk n: Dinah [da n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] dinar [d na:r] dinar n: dine [da n] obedvat v: dine [da n] veceret dine [da n] poveceret v: dine [da n] naveceret se dine in veceret doma dine out obedvat mimo dum dine out jst mimo dum diner [da n : r] stolovnk n: diners [da n : rz] stolovnci n: pl. dinette jdeln kout ding [d ] zvucet v: ding [d ] zvonit v: ding [d ] bimbat v: ding-a-ling cvok n: ding-dong bim bam dingbat hlupak n: dinghies cluny n: pl. dinghies lodky n: pl. dinghy [d i:] clun n: dinginess zaslost n: dingle [d g l] rokle n: dingo [d go ] dingo n: dingus udelatko n: [slang.] dingus [d g s] hlupak n: [slang.] dingy [d n i:] zasly adj: dingy [d n i:] spinavy adj: dining [da n ] stolovan n: dining car jdeln vuz dining room jdelna dining table jdeln stul dining-car jdeln vuz dining-hall jdelna n:

* *

* * * * * * * * *  *  * 

* * * * *

 M  M * * * * * *

*

* *

* * *  * 

* * *

* * * * * *

 M M M M M

* =* * =* * =* * = * * = *

* * * * * * * *

* *

* *

* * * * *

M M M M M * M  * M  * M  M M

* * * * *

*

*  *  * * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M

* *

* * *8 *8 *8

* * *M * * *M * * *M * * *M 8 * * *M 8 * * *M 8

*8 *8  *8 V *8 * * * * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

265
dining-room jdelna n: dinky [d ki:] hezoucky dinky [d ki:] mrnavy dinky [d ki:] malicky dinky [d ki:] hezky dinky [d ki:] mala dinky [d ki:] bezvy znamny dinky [d ki:] elegantn dinner [d n : r] recepce n: dinner [d n : r] hostina n: dinner [d n : r] banket n: dinner [d n : r] vecere dinner jacket smoking dinners [d n : rz] vecere n: dinnertime [d n : rta m] cas na veceri n: dinnerware [d n : rwer] stoln nadob dinosaur [da n s r] dinosaurus n: dinosaurs [da n s rz] dinosauri n: dint [d nt] pomoc adj: diocesan [da a:s s n] diecezn adj: diocese [da si:z] dieceze n: diode [da o d] dioda n: diodes [da o dz] diody n: pl. dioecious dvoudomy adj: Dion [da n] Dion n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Dionysian Diony adj: sky Dionysius [da n si: s] Diony sos diopter dioptrie n: dioptre dioptrie n: diorama diorama n: diorite [da : ra t] diorit n: dioxide [da a:ksa d] dioxid n: dioxide [da a:ksa d] oxid se dvema atomy kyslku dioxin [da a:ks n] dioxin n: dip [d p] uklon n: dip [d p] tlumit v: dip [d p] spad n: dip [d p] sklon n: dip [d p] ponoren n: dip [d p] namocen n: dip [d p] zadluzit, sklanet se, ponorit [eko.] dip [d p] ponorit v: dip [d p] namocit v: dip into vnorit diphtheria [d f ri: ] zaskrt n: diphtheria [d f ri: ] difterie n: diphthong dvojhlaska n: diphthongize diftongizovat v: diplegia diplegie n: diplococcus diplokok n: diploid diploidn adj: diploma [d plo m ] diplomovy adj: diploma [d plo m ] diplom diplomacy [d plo m si:] diplomacie n: diplomas [d plo m z] diplomy n: pl. diplomat [d pl mt] diplomatka diplomat [d pl mt] diplomat diplomatic [d pl mt k] diplomaticky diplomatic corps diplomaticky sbor diplomatically [d pl mt kli:] diplomaticky adv: diplomatist diplomat n: diplomats [d pl mts] diplomati n: diplomats [d pl mts] diplomate diplopia diplopie n: dipolar dvojpolovy adj: dipole [da po l] dipol n: dipped [d pt] ponoreny adj: dipped [d pt] namoceny adj: dipper [d p : r] naberacka n: dipping [d p ] ponorovan n: dipping [d p ] namacen n: dippy [d pi:] ztresteny adj: dips [d ps] ponoruje v: dips [d ps] namac v:

dining-room directive

* * * *= *= * *  * *V *V * * * 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 * * * * *

* * * * * * * * *

* * * * * * * *

* S*  * S* 

* V  * V  * V  * V  *  *  *  * *  * *  * 

* *

* V * * * * *8 * *8

dipsomania alkoholizmu dipsomaniac notorik n: dipsomaniac dipsoman n: dipstick [d pst k] merc tycinka n: dipstick [d pst k] merka n: dipterous dvoukrdly adj: diptych diptych DIRCM Directed Infrared Countermeasures [zkr.] [voj.] dire [da r] strasny dire [da r] straslivy dire [da r] hrozivy dire [da r] nalehavy dire [da r] nutny dire [da r] zoufaly dire [da r] krajn dire [da r] extremn direct [d : rekt] nardit v: direct [d : rekt] namrit v: direct [d : rekt] smerovat v: direct [d : rekt] nasmerovat v: direct [d : rekt] zamrit v: direct [d : rekt] vest direct [d : rekt] kontrolovat v: direct [d : rekt] dirigovat v: direct [d : rekt] bezprostredn adj: direct [d : rekt] prmo direct [d : rekt] rdit direct [d : rekt] prmy direct component stejnosmerna slozka n: [el.] direct costing methods metody ocenen pomoc prmy nakladu ch [eko.] direct current stejnosmerny proud direct debit bezhotovostn platba direct debit bezhotovostn direct debit majitele uctu direct debit platebn styk na zaklade prkazu direct debit prme inkaso z uctu [n.] direct environmental benet prmy environmentaln prnos [eko.] direct planning mechanism mechanismus direktivnho plano van [eko.] direct proportion prma umernost direct selling prmy prodej [eko.] direct tax prma direct tax prma dan direct taxation prme zdanen [eko.] direct use value. prma uzitna hodnota [eko.] direct waste application into soil prma aplikace odpadu do pudy [eko.] directed [d : rekt d] usmerneny adj: directed [d : rekt d] rzeny adj: directed [d : rekt d] orientovany adj: directed [d : rekt d] doporucen v: directed herbicide application usmernene pouzit herbicidu [eko.] directing [d : rekt ] rdc adj: direction [d : rek n] rzen n: direction [d : rek n] veden n: direction [d : rek n] kontrola direction [d : rek n] smer direction nder zamerovac direction nder hledac smeru signalu direction-nder hledac smeru signalu directional [d : rek n l] usmerneny adj: directional [d : rek n l] smerovy adj: directionality smerovost n: directionless [d : rek nl s] bezclny adj: directionless [d : rek nl s] bez smeru directions [d : rek nz] smernice directions [d : rek nz] smery n: pl. directions [d : rek nz] pokyny n: pl. directions [d : rek nz] instrukce n: directive [d : rekt v] narzen directive [d : rekt v] prkaz, smernice [eko.] directive [d : rekt v] smernice n:

* * * *

* * * * * * * *

           

   

   

    

*8 M M M M

 

      

M  M   M   M  M M M M * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

directive disappears
directive [d : rekt v] predpis n: directive [d : rekt v] povel n: directive [d : rekt v] pokyn n: directive [d : rekt v] direktiva n: directives [da rekt vz] smernice n: directivity rzenost n: directivity zamerenost n: directivity smerovost n: directly [d : rektli:] rovnou directly [d : rektli:] prmo adv: directly [d : rektli:] ihned directly proportional prmo umerny directness [d : rektn s] prmocarost n: directness [d : rektn s] prmost n: director [d : rekt : r] sef n: director [d : rekt : r] vedouc adj: director [d : rekt : r] dirigent n: director [d : rekt : r] direktor n: director [d : rekt : r] predstaveny adj: director [d : rekt : r] reditelka director [d : rekt : r] reditel director [d : rekt : r] reziser n: directorate [d : rekt : r t] reditelstv n: directorial [d : rekt ri: l] rezisersky adj: directorial [d : rekt ri: l] rezijn adj: directories [da rekt : ri:z] soupisy n: pl. directories [da rekt : ri:z] seznamy n: pl. directories [da rekt : ri:z] adresare directors [d : rekt : rz] reditele n: directorship [d : rekt : r p] predstavenstvo n: directorship [d : rekt : r p] reditelstv n: directorship [d : rekt : r p] funkce reditele directory [d : rekt : ri:] seznam directory [d : rekt : ri:] soupis directory [d : rekt : ri:] adresar n: [it.] directrix rdic prmka n: directrix rdic krivka n: directs [d : rekts] zameruje v: directs [d : rekts] smeruje v: direful straslivy adj: direful hrozny adj: direly udesne adv: direness straslivost n: direst [da r st] nejstrasnejs dirge [d : r ] zalozpev n: dirigible riditelny adj: dirigible ovladatelny adj: dirigible vzducholod n: dirigiste stoupenec rzeneho hospodarstv n: dirk [d : rk] druh dy ky dirndl dirndl n: dirndl sukne n: dirt [d : rt] hlusina dirt [d : rt] blato dirt [d : rt] necistota dirt [d : rt] spna dirt cheap skoro zadarmo dirt-cheap smesne laciny dirtier [d : rti: : r] spinavejs adj: dirtiest [d : rti: st] nejspinavejs adj: dirtily spinave adv: dirtily ohavne adv: dirtiness spinavost n: dirty [d : rti:] umazany adj: dirty [d : rti:] spinavy adj: dirty dog mizera n: dirty money spinave penze dirty trick podraz n: dirty weather mizerne pocas dirty weather ps pocas dirty work spinavost n: dirty work podlost n: disabilities [d s b l ti:z] neschopnosti n: disability [d s b l ti:] nezpusobilost n: disability [d s b l ti:] handicap

266
disability [d s b l ti:] invalidita disability [d s b l ti:] neschopnost disability [d s b l ti:] slabost disable [d se b l] vypnout disable [d se b l] odpojit disable [d se b l] vyradit disable [d se b l] zakazat disable [d se b l] zneskodnit disable [d se b l] zablokovat v: disable [d se b l] deaktivovat v: disabled [d se b ld] invalidn disabled [d se b ld] zakazany adj: disabled [d se b ld] vyrazeny adj: disabled [d se b ld] dezaktivovany adj: disabled [d se b ld] vypnuty adj: disabled [d se b ld] blokovany adj: disabled [d se b ld] postizeny n:, invalida disablement invalidita n: disables [d se b lz] blokuje v: disabling [d se b l ] vyrazujc adj: disabling [d se b l ] blokujc adj: disabuse vyvest z omylu disaccord nesouhlasit v: disaccord nesouhlas n: disadvantage [d s dvnt ] neprospech disadvantage [d s dvnt ] nevy hoda disadvantaged [d s dvnt d] znevy hodneny adj: disadvantageous [d sdvnte s] nevy hodny adj: disadvantageously nevy hodne adv: disadvantages [d s dvnt z] nevy hody n: pl. disadvantages [d s dvnt z] nedostatky n: pl. disaffection [d s fek n] odcizen se disafliate oddelit v: disafliation ztrata spojen disafrm neuznat v: disafrm anulovat v: disaggregate rozpojit v: disaggregate rozlozit v: disaggregation rozpad n: disaggregation rozklad n: disagree [d s gri:] nesouhlasit v: disagree [d s gri:] neschvalovat v: disagree [d s gri:] nesouhlasit disagree with nesvedcit v: disagree with nesouhlasit s disagree with neshodovat se s disagreeable [d s gri: b l] protivny adj: disagreeableness neprjemnost n: disagreeably neprjemne adv: disagreed [d s gri:d] nesouhlasil v: disagreed [d s gri:d] neodsouhlaseny adj: disagreed [d s gri:d] nedohodnuty adj: disagreeing [d s gri: ] odporovan n: disagreeing [d s gri: ] nesouhlasc adj: disagreement [d s gri:m nt] nesouhlas n: disagreement [d s gri:m nt] neshoda n: disagreements [d s gri:m nts] nesouhlasy n: pl. disagreements [d s gri:m nts] neshody n: pl. disagrees [d s gri:z] nesouhlas v: disallow [d s la ] nedovolit [eko.] disallow [d s la ] zamtnout v: disallow [d s la ] neuznat v: disallowed [d s la d] zamtnuty adj: disallowed [d s la d] neuznany adj: disallowing [d s la ] zamtajc adj: disambiguate jednoznacne vyjadrit disambiguation odstranen dvojsmyslu disappear [d s p r] zmizet disappear [d s p r] mizet disappearance [d s p r ns] zmizen n: disappeared [d s p rd] zmizely adj: disappeared [d s p rd] zmizel v: disappearing [d s p r ] zanikajc adj: disappearing [d s p r ] mizen n: disappears [d s p rz] miz v:

   

* * * * * *

  

       

 

   * * *       

       

 

*  ** *  ** *  ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  *8 * *  *8

  =  =       M*  M*  M*   

* * * * * * *  M

* * *

*

** **

 

*  

* * *

* 

   

   

 

* * * *  *8 *  *8 * * * * * * V * V * V * V * V *  V*8

   

*  * *  ** *  **

** ** * * ** ** *  * *8 *  * *8 **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

267
disappoint [d s p nt] zklamat disappoint oneself zklamat se disappointed [d s p nt d] zklamal disappointed [d s p nt d] zklamany disappointing [d s p nt ] neuspokojivy adj: disappointingly [d s p nt li:] neuspokojive adv: disappointment [d s p ntm nt] zklaman n: disappointments [d s p ntm nts] zklaman pl. disapprobation nesouhlas n: disapprobation neschvalen n: disapproval [d s pru:v l] zamtnut n: disapproval [d s pru:v l] nesouhlas n: disapprove [d s pru:v] neschvalit v: disapproved [d s pru:vd] zamtnuty adj: disapproved [d s pru:vd] nesouhlasil v: disapproves [d s pru:vz] neschvaluje v: disapproving [d s pru:v ] odmtavy adj: disapproving [d s pru:v ] nesouhlasny adj: disapprovingly odmtave adv: disapprovingly nesouhlasne adv: disarm [d sa:rm] odzbrojit v: disarmament [d sa:rm m nt] odzbrojen n: disarmingly [d sa:rm li:] roztomile adv: disarmingly [d sa:rm li:] puvabne adv: disarrange prehazet v: disarrangement neporadek n: disarray [d s : re ] neporadek n: disarray [d s : re ] zmatek n: disarticulate rozlozit v: disarticulate oddelit v: disassemble rozmontovat v: disassemble rozlozit v: disassemble rozebrat v: disassembled [d s semb ld] rozmontovany adj: disassembled [d s semb ld] rozlozeny adj: disassembled [d s semb ld] rozebrany adj: disassembler nastroj programatora n: disassembling rozebrajc adj: disassembling demontaz disassembly rozebran adv: disassembly demontaz adv: disassociate [d s so i:e t] oddelit disassociation odloucen n: disassociation oddelen n: disaster [d zst : r] katastrofa n: disaster [d zst : r] havarie n: disaster [d zst : r] nestest disaster [d zst : r] pohroma n: disaster area oblast ohrozen n: disasters [d zst : rz] pohromy n: pl. disasters [d zst : rz] katastrofy n: pl. disastrous [d zstr s] katastrofaln adj: disastrously [d zstr sli:] katastrofalne adv: disavow [d s va ] poprt v: disavow [d s va ] neuznat v: disavow [d s va ] distancovat se v: disavowal zapren n: disavowal popren n: disavowal distancovan se disband [d sbnd] rozpustit v: disband [d sbnd] rozpadnout v: disband [d sbnd] rozejt v: disbanded [d sbnd d] rozpadl v: disbandment rozpusten n: disbar skrtnout ze seznamu disbelief [d sb li:f] nevra n: disbelieve [d sb li:v] pochybovat v: disbelieve [d sb li:v] neverit v: disbelieved pochyboval v: disbelieved neveril v: disbeliever neverc adj: disbelievingly nevercne adv: disburden ulevit v: disburden ulehcit v: disburden odlehcit v:

disappoint disclaimer

*  =* *  =* * *  =* * *  =* *8 *  =* *8 *  =*  *  =*  *  *  * * * * *  *8 *  *8 * * *

  *8 *8

* * * *

* * *

  

*  VM *

* * * *

    *  *  *  *  * V * V * V

* * *

* * *  * 

disburse [d sb : rs] vyplatit v: disburse [d sb : rs] uhradit v: disbursement [d sb : rsm nt] vy plata n: disc [d sk] disk disc brake diskova brzda n: disc jockey diskzokej n: discalceate bosy adj: discalced bosy adj: discard [d ska:rd] zmetek discard [d ska:rd] odlozena vec discard [d ska:rd] nalitek discard [d ska:rd] pustit z hlavy v: discard [d ska:rd] odhodit v: discard [d ska:rd] odlozit v:, nepotrebne discard [d ska:rd] zrusit v: discarded [d ska:rd d] vyhozeny adj: discarded [d ska:rd d] odlozeny adj: discarded [d ska:rd d] odhozeny adj: discarding [d ska:rd ] odhazujc adj: discards [d ska:rdz] odklada v: discards [d ska:rdz] odhazuje v: discards [d ska:rdz] odhozene veci discern [d s : rn] rozeznat v: discerned [d s : rnd] rozpoznany adj: discerned [d s : rnd] rozeznany adj: discernible [d s : rn b l] rozeznatelny adj: discernibles rozeznatelnost n: discernibly rozlisitelne adv: discerning [d s : rn ] bystry adj: discerning [d s : rn ] soudny adj: discernment [d s : rnm nt] soudnost n: discharge [d st a:r ] vystrelit v: discharge [d st a:r ] vypalit v: discharge [d st a:r ] vyprazdnit v: discharge [d st a:r ] vypustit, propustit [eko.] discharge [d st a:r ] vyloden n: discharge [d st a:r ] vykladka n: discharge [d st a:r ] vybt v: discharge [d st a:r ] propustit v: discharge [d st a:r ] prutok n: discharged [d st a:r d] zprosteny adj: discharged [d st a:r d] vylozeny adj: discharged [d st a:r d] slozeny adj: discharged pollution vypoustene znecisten (vodn hospodarstv) [eko.] discharging [d st a:r ] vylozen n: discharging [d st a:r ] vybjen n: disciple [d sa p l] zak n: disciple [d sa p l] ucednk n: disciples [d sa p lz] zaci n: pl. disciples [d sa p lz] ucednci n: pl. disciples [d sa p lz] nasledovnci n: pl. discipleship nasledovnictv n: disciplinal kazensky adj: disciplinal disciplinarn disciplinarian [d s pl neri: n] pedant n: disciplinarian [d s pl neri: n] autoritar n: disciplinary [d s pl neri:] vedn disciplinary [d s pl neri:] disciplinarn adj: discipline [d s pl n] ukaznit v: discipline [d s pl n] trestat v: discipline [d s pl n] kazen discipline [d s pl n] disciplna disciplined [d s pl nd] ukazneny adj: disciplined [d s pl nd] disciplinovany adj: disciplined [d s pl nd] trestany adj: disciplines [d s pl nz] disciplny n: pl. disciplines [d s pl nz] kazne disclaim zrci se [eko.] disclaim poprt v: disclaim poprat v: disclaim odmtnout v: disclaim distancovat v: disclaim dementovat v: disclaimer [d skle m : r] odvolan

*  * 

* 

* * * * * * *

* *8 * * * * * * * 

* * *

* * *

*  *8 *  *8 *  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M 

* M *8 * M *8 * * * * * * * * * * ** * ** * *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

 

* * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

disclaimer discovering
disclaimer [d skle m : r] vzdan se naroku disclaimer [d skle m : r] zreknut se prava disclaimer [d skle m : r] odmtnut n: disclaimer [d skle m : r] zreknut se disclose [d sklo z] prozradit v: disclose [d sklo z] odkry t disclosed [d sklo zd] odkryty adj: disclosed [d sklo zd] odhaleny adj: disclosing [d sklo z ] odhalujc adj: disclosure [d sklo : r] odhalen n: disclosure [d sklo : r] prozrazen disco [d sko ] diskoteka disco [d sko ] disko discography diskograe n: discoid kotoucovity adj: discoid tercovity adj: discoidal diskovity adj: discoidal kotoucovity adj: discoidal diskoidn discoloration prebarven n: discoloration odbarven n: discolour zbarvit v: discolouration odbarven discoloured odbarveny adj: discombobulate rozrusit v: discombobulate zmast v: discombobulating matouc adj: discomt zmast v: discomture rozpaky discomfort [d sk mf : rt] nepohodl discomfort [d sk mf : rt] nepohodlnost discommode zpusobit nesnaze discommodities veci bez uzitku [eko.] discompose znepokojit v: discompose zneklidnit v: discomposure znepokojen n: discomposure zneklidnen n: disconcert zneklidnit v: disconcert uvest do rozpaku disconcert rozrusit v: disconcerted znepokojeny adj: disconcerting [d sk ns : rt ] zneklidnujc adj: disconcertingly rusive adv: disconcertion zneklidnen n: disconcertion rozpaky disconcertment znepokojen n: disconcertment rozpaky disconcertment zneklidnen n: disconcertment nepokoj disconnect [d sk nekt] oddelit disconnect [d sk nekt] rozpojit disconnect [d sk nekt] prerusit spojen disconnect [d sk nekt] odpojit v: disconnected [d sk nekt d] vypnuty adj: disconnected [d sk nekt d] rozpojeny adj: disconnected [d sk nekt d] nesouvisly adj: disconnected [d sk nekt d] preruseny adj: disconnected [d sk nekt d] odpojeny adj: disconnected [d sk nekt d] nespojeny adj: disconnectedness nesouvislost n: disconnecting [d sk nekt ] odpojujc adj: disconnecting [d sk nekt ] nespojujc adj: disconnection [d sk nek n] vysunut n: disconnection [d sk nek n] rozpojen n: disconnection [d sk nek n] odpojen n: disconnects vypojuje v: disconnects rozpojuje v: disconnects prerusuje v: disconnects odpojuje v: disconnects oddeluje v: disconsolate zoufaly adj: disconsolately zoufale adv: disconsolation sklcenost n: discontent [d sk ntent] nespokojenost n: discontentedly nespokojene adv:

268
discontentment nespokojenost n: discontinuance [d sk nt nju: ns] prerusen n: discontinuation [d sk nt nju:e n] prerusen n: discontinue [d sk nt nju:] zastavit v: discontinue [d sk nt nju:] nepokracovat v: discontinue [d sk nt nju:] prerusit v: discontinued [d sk nt nju:d] vy hovy adj: be discontinued [d sk nt nju:d] skonceny adj: discontinued [d sk nt nju:d] preruseny adj: discontinuities nespojitosti n: discontinuities nesouvislosti n: discontinuity nespojitost n: discontinuity nesouvislost n: discontinuous nesouvisly adj: discontinuous sampler diskontinualn vzorkovac (vody) [eko.] discontinuously nesouvisle adv: discord [d sk rd] spor n: discord [d sk rd] neshoda n: discordance nesouzvuk n: discordant [d sk rd nt] nesouhlasc adj: discordant [d sk rd nt] disonantn adj: discos [d sko z] diskoteky n: pl. discotheque [d sko tek] diskoteka discount [d ska nt] eskont n: discount [d ska nt] diskont discount [d ska nt] eskontovat v: discount [d ska nt] predvdat discount [d ska nt] skonto discount [d ska nt] srazka, sleva [eko.] discount [d ska nt] slevit, odpoctat [eko.] discount [d ska nt] diskontovat v: discount [d ska nt] doprodej discount [d ska nt] sleva discount [d ska nt] diskontn discount [d ska nt] brat na lehkou vahu v: discount rate diskontn sazba discountable [d ska nt b l] diskontovatelny adj: discounted [d ska nt d] diskontovany adj: discounted [d ska nt d] ve sleve discountenance neschvalovat v: discounting [d ska nt ] diskontovan n: discounting [d ska nt ] poskytovan slevy discounting. diskontovan [eko.] discounts [d ska nts] slevy n: pl. discounts [d ska nts] rabaty n: pl. discourage [d sk : r ] zastrasit v: discourage [d sk : r ] odradit v: discourage [d sk : r ] odrazovat discouraged [d sk : r d] znechuceny adj: discouraged [d sk : r d] odrazeny adj: discouragement [d sk : r m nt] zastrasovan n: discouragement [d sk : r m nt] nepodporovan n: discourages [d sk : r z] odrazuje v: discouraging [d sk : r ] odrazujc adj: discouragingly odradive adv: discourse [d sk rs] projev n: discourse [d sk rs] rozhovor discourse [d sk rs] proslov discourse [d sk rs] rozmlouvat discourse [d sk rs] rozmluva discourse [d sk rs] rozprava discourse marker popisovac rozmluvy, lingv. discourteous nezdvorily discourteously nezdvorile adv: discourtesy nezdvorilost discover [d sk v : r] odhalovat v: discover [d sk v : r] odhalit v: discover [d sk v : r] objevovat discover [d sk v : r] objevit discoverable objevitelny adj: discovered [d sk v : rd] objevil v: discovered [d sk v : rd] objeveny adj: discoverer objevitel n: discoveries [d sk v : ri:z] objevy n: pl. discovering [d sk v : r ] objevovan n:

* V * V * V * V * V *8 * V` * V` * V * V

* * * *

* * * *

   

*  *  *  * *M *  * *  * *  * *  * *  * *  *

* t  * t 

*   *8

* * * *

    * * * * * * * * * * *

          

* * * * * *

*8 *8 M M M

* = * = * =  * =  * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V  * V * * V * * V *8 * V *8 * V * V *  * *  * *  * *   *   *  *  *  *  *  ** *  *8 * = * = * = * = * = * = * * * * t t t t * t * t * t * t  *8

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

269
discovers [d sk v : rz] objevuje v: discovery [d sk v : ri:] zjisten discovery [d sk v : ri:] odhalen n: discovery [d sk v : ri:] nalez n: discovery [d sk v : ri:] objevit v: discovery [d sk v : ri:] objev n: discovery [d sk v : ri:] objeven n: discredit [d skred t] ostuda n: discredit [d skred t] znemoznit v: discredit [d skred t] poskodit v: discredit [d skred t] diskreditovat v: discreditable nedustojny adj: discredited [d skred t d] diskreditovany adj: discrediting [d skred t ] diskreditovan n: discreet [d skri:t] taktn discreet [d skri:t] diskretn adj: discreetly [d skri:tli:] diskretne adv: discreetness rezervovanost n: discreetness diskretnost n: discrepancies [d skrep nsi:z] nesrovnalosti n: discrepancies [d skrep nsi:z] nesoulady n: pl. discrepancy [d skrep nsi:] nesoulad n: discrepancy [d skrep nsi:] nesouhlas, rozpor, nesrovnalost [eko.] discrepancy [d skrep nsi:] nesrovnalost n: discrepant rozporny adj: discrepant odlisny adj: discrepant nesrovnaly adj: discrepant nesouhlasny adj: discrete [d skri:t] prerusovany discrete [d skri:t] diskretn discrete [d skri:t] pretrzity discrete [d skri:t] nespojity adj: discrete choice diskretn vy r [eko.] be discrete sedimentation prosta sedimentace [eko.] discretely nespojite adv: discreteness rozpojenost n: discreteness nespojitost n: discretion [d skre n] vlastn usudek discretion [d skre n] usudek discretion [d skre n] rozvaha discretion [d skre n] soudnost discretion [d skre n] rezervovanost discretion [d skre n] obezretnost discretion [d skre n] opatrnost discretionary [d skre nehri:] volitelny adj: discriminant diskriminant n: discriminate [d skr m ne t] diskriminovat v: discriminate [d skr m ne t] rozlisovat, mezi : between discriminated [d skr m ne t d] diskriminovany adj: discriminates [d skr m ne ts] diskriminuje v: discriminating [d skr m ne t ] diskriminovan n: discrimination [d skr m ne n] rozdlne zachazen n: discrimination [d skr m ne n] schopnost rozlisovat n: discrimination [d skr m ne n] bystry usudek n: discrimination [d skr m ne n] rozlisovan discrimination [d skr m ne n] diskriminace discriminative rozlisujc adj: discriminator diskriminator n: discriminatory [d skr m n t ri:] diskriminacn adj: discs [d sks] disky n: pl. discs [d sks] diskety n: pl. discursive [d sk : rs v] rozvlacny adj: discursive [d sk : rs v] odbhajc od tematu discursively rozvlacne adv: discursiveness upovdanost n: discursiveness rozvlacnost n: discus [d sk s] disk n: discus [d sk s] hod diskem discus [d sk s] tercovec n:, druh ryby discuss [d sk s] hovorit v: discuss [d sk s] prohovorit discuss [d sk s] projednat discuss [d sk s] rokovat v: discuss [d sk s] projednej discuss [d sk s] projednejte

discovers disfavour

* * * * * * * * * * *

t t t t t t t    

* *

**  *8

* * *

* *

  

 

* * * *

* * * * * * *

* * * * *

M M M M M M M

M *  * *  * *  * *  * * *  * *8 * *  *M * *  *M * *  *M * *  *M * *  *M * *  =

* *

*  * *  *

*  *  *  * t * t * t * t * t * t

discuss [d sk s] diskutovat v: discuss [d sk s] debatovat v: discussable projednatelny adj: discussable diskutovatelny adj: discussant diskutant n: discussed [d sk st] diskutovany adj: discusses [d sk s z] diskutuje v: discussing [d sk s ] diskutovan n: discussion [d sk n] projednan n: discussion [d sk n] diskuze n: discussion [d sk n] debata n: discussion [d sk n] diskuse discussions [d sk nz] diskuse pl. disdain [d sde n] pohrdat v: disdain [d sde n] pohrdan n: disdainful [d sde nf l] pohrdavy adj: disdainful [d sde nf l] opovrzlivy adj: disdainfully pohrdave adv: disdainfully opovrzlive adv: disease [d zi:z] choroba n: disease [d zi:z] onemocnen n: disease [d zi:z] nemoc disease of civilization civilizacn choroba [eko.] disease vector prenasec choroby [eko.] diseased [d zi:zd] nemocny adj: diseases [d zi:z z] nemoci n: pl. diseconomies of scale ztraty z rozsahu [eko.] disembark vylodit v: disembarkation [d semba:rke n] vyloden n: disembarrass zbavit v: disembarrass zprostit v: disembarrass vyprostit v: disembodied [d s ba:di:d] odtelesneny adj: disembodiment odtelesnen n: disembodiment nezahrnut n: disembodiment nevclenen n: disembody odtelesnit v: disembody odhmotnit v: disembowel vykuchat v: disembowelment vykuchan n: disembroil vyprostit v: disempower zbavit vlivu disempower zbavit sly disempower zbavit moci disenchant rozcarovat v: disenchanted [d s nt nt d] rozcarovany adj: disenchantment [d s nt ntm nt] deziluze n: disenchantment [d s nt ntm nt] rozcarovan n: disencumber zbavit v: disencumber zbavit bremene disenfranchise [d s nfrnt a z] vyloucit disenfranchise [d s nfrnt a z] zbavit vy sad disenfranchise [d s nfrnt a z] zbavit svobod disenfranchise [d s nfrnt a z] zbavit licence disenfranchise [d s nfrnt a z] zbavit prav disenfranchise [d s nfrnt a z] zbavit clenstv disenfranchisement [d s nfrnt a zm nt] zbaven hlasovacho prava n: disengage [d s nge ] vypnout v: disengage [d s nge ] uvolnit v: disengaged [d s nge d] uvolneny adj: disengagement [d s nge m nt] vypnut n: disengagement [d s nge m nt] odstoupen n: disentangle [d s nt g l] rozuzlit v: disentangle [d s nt g l] rozplest v: disentanglement rozuzlen n: disentanglement rozpleten n: disentanglement rozmotan n: disequilibrium [d si:kw l bri: m] nerovnovaha n: disequilibrium price nerovnovazna cena [eko.] disestablish zbavit kostel jeho funkce disestablishment [d s stbl m nt] zrusen n: disesteem podcenovan n: disfavor [d sfe v : r] nelibost n: disfavour odpor n:

* t * t

* t * t * t *8 * tM * tM * tM * tM * tM * * * * * *  * * 

* * *

* * 

*M

**

** M * ** M  ** M  ** ** ** ** ** ** M* M* M* M* M* M*

**

M* 

* * * * * * * * * * * *  * * *  * 8 * 8 *

* 

**

*M 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

disfavour dishwater
disfavour nesouhlas n: disfavour neprzen disguration zohyzdnen n: disguration zohaven n: disguration zmrzacen n: disgure [d sf gj : r] znetvorit v: disgurement zohyzden n: disgurement znetvoren n: disgurement zkreslen n: disguring [d sf gj : r ] znetvorujc adj: disforest odlesnit v: disforestation odlesnen n: disfranchise zbavit volebnho prava n: disfranchisement zbaven prav disfunction dysfunkce disgorge [d sg r ] vylevat v: disgorge [d sg r ] vyvrhnout disgorge [d sg r ] chrlit disgorge [d sg r ] zvratit disgorged [d sg r d] zvratil v: disgorged [d sg r d] vyvrhl v: disgorged [d sg r d] chrlil v: disgorgement [d sg r m nt] vyhrnut n: disgorgement [d sg r m nt] vychrlen n: disgorging vyvrhnout disgrace [d sgre s] neprzen disgrace [d sgre s] potupa disgrace [d sgre s] zostudit disgrace [d sgre s] zneuctt disgrace [d sgre s] skandal n: disgrace [d sgre s] ostuda n: disgrace [d sgre s] nemilost n: disgrace [d sgre s] hanba n: disgraced [d sgre st] zneucteny adj: disgraced [d sgre st] zahanben v: disgraced [d sgre st] diskreditovany adj: disgraceful [d sgre sf l] ostudny adj: disgracefully hanebne adv: disgracefulness ostudnost n: disgracefulness hanebnost n: disgruntle zklamat v: disgruntle rozladit v: disgruntled [d sgr nt ld] spatne nalozeny disgruntled [d sgr nt ld] nespokojeny disgruntled [d sgr nt ld] rozladeny disgruntlement [d sgr nt lm nt] nespokojenost disgruntlement [d sgr nt lm nt] rozladen disguise [d sga z] prevlek n: disguise [d sga z] prestrojen n: disguised [d sga zd] prestrojeny adj: disguising [d sga z ] zakry n n: va disguising [d sga z ] prevlekan n: disguising [d sga z ] prestrojovan n: disgust [d sg st] hnus disgust [d sg st] znechutit disgust [d sg st] zosklivit disgust [d sg st] odpor disgusted [d sg st d] znechuceny adj: disgustedly znechucene adv: disgustedly zhnusene adv: disgustful odporny adj: disgustful hnusny adj: disgusting [d sg st ] odporny adj: disgusting [d sg st ] ohavny adj: disgusting [d sg st ] nechutny disgusting [d sg st ] hnusny disgustingly nechutne dish [d ] pokrm n: dish [d ] nadoba n: dish [d ] miska n: dish [d ] holka n: dish [d ] fesanda n: dish [d ] miskovity adj: dish [d ] parabolicka antena dish [d ] chod dish [d ] msa dish [d ] jdlo dish [d ] k sezran adj: [sex.] [slang.] dish antenna parabolicka antena n: dish it out rozply se nadsenm [hov.] [amer.] vat dish out servrovat v: dish out rozdelovat v: dish out naservrovat v: dish towel uterka [amer.] dish up servrovat v: dish up strkat po nos dish-shaped miskovity adj: dish-shaped talrovity adj: dishabille neglize disharmonious disharmonujc adj: disharmonious disharmonicky adj: disharmony [d sha:rm ni:] nesoulad n: disharmony [d sha:rm ni:] disharmonie n: dishcloth uterka n: dishearten sklcit v: dishearten deprimovat v: dishearteningly sklicujc adv: disheartenment sklcenost n: disheartenment deprese n: dished [d t] talrovity adj: dished [d t] vybouleny adj: dished [d t] vyklenuty adj: dished [d t] vypoukly adj: dishes [d z] nadob dishes to order jdla na objednavku dishevel pocuchat v: dishevelled rozcuchany adj: dishevelled neusporadany adj: dishevelled neupraveny adj: dishevelment rozcuchanost n: dishevelment pocuchanost n: dishevelment neupravenost n: dishonest [d sa:n st] podvodny adj: dishonest [d sa:n st] nepoctivy adj: dishonest [d sa:n st] necestny adj: dishonest [d sa:n st] nepoctivost n: dishonest [d sa:n st] necestnost n: dishonestly [d s n stli:] nepoctive adv: dishonestly [d s n stli:] necestne adv: dishonesty [d sa:n sti:] nepoctivost n: dishonesty [d sa:n sti:] necestnost n: dishonor [d sa:n : r] zneuctt v: dishonor [d sa:n : r] zneucten n: dishonor [d sa:n : r] hanba n: dishonorable [d sa:n : r b l] necestny adj: dishonorable [d sa:n : r b l] hanebny adj: dishonorably hanebne adv: dishonorably necestne adv: dishonored zahanben adj: dishonored zneucten adj: dishonoring potupujc adj: dishonoring zahanbujc adj: dishonour zneuctt v: dishonour hanba n: dishonourable nepoctivy adj: dishonourableness nepoctivost n: dishonourableness hanebnost n: dishonourably nepoctive adv: dishpan drez n: dishrag hadr na nadob dishtowel uterka n: dishwasher [d wa: : r] mycka na nadob dishwasher [d wa: : r] stroj na myt nadob dishwasher [d wa: : r] umy nadob vac dishwasher [d wa: : r] mycka dishwasher [d wa: : r] mycka nadob dishwashers [d wa: : rz] mycky nadob n: pl. dishwashing [d wa: ] umy n nadob va dishwater pomyje dishwater voda na nadob

270

*M *M *M

* * 

* *  *8

= = = = * = * = * = * =  * =  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

* * * *

* *

 

*M *M *M *M *M

* t  * t  * t  * t   * t   * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8 * t * t * t * t * t * * * * t t t t *8 *8 *8 *8

     *= *= *  *  *  *  *  *   *  

* * * * *

*M *M *M *M *M *M *M *M

*M *M *M *M *M *M *M

M M M M M M M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

271
dishy bajecny adj: dishy fantasticky adj: disillusion [d s lu: n] rozcarovat v: disillusion [d s lu: n] deziluze disillusioned [d s lu: nd] rozcarovany adj: disillusioned [d s lu: nd] zbaven iluz disillusioning [d s lu: n ] zbavujc iluz disillusionment [d s lu: nm nt] zklaman disillusionment [d s lu: nm nt] zbaven iluz disillusionment [d s lu: nm nt] deziluze disincentive [d s nsent v] zabrana disincentive [d s nsent v] brzda disincentive [d s nsent v] prekazka n: disincentives [d s nsent vz] zabrany (negativn stimuly) [eko.] disinclination [d s nkl ne n] neochota n: disinclination [d s nkl ne n] nechut disincline znechutit v: disinclined [d s nkla nd] neochotny adj: disinfect desinkovat v: disinfect dezinkovat v: disinfectant [d s nfekt nt] dezinfekcn prostredek disinfecting dezinkujc adj: disinfecting dezinfekcn adj: disinfection [d s nfek n] dezinfekce (vodarenstv, kanalizace) [eko.] disinfection [d s nfek n] dezinfekce n: disinfest odhmyzit v: disinfestation odhmyzen n: disination [d s ne n] dezinace disination [d s ne n] pokles rustu inace disination [d s ne n] deace n: disinationary [d s ne neri:] dezinacn disinformation [d z nf : rme n] dezinformace disingenuous [d s n enju: s] neuprmny adj: disingenuously neuprmne adv: disinherit vydedit v: disinheritance vydeden n: disinsection dezinsekce [eko.] disintegrate [d s nt gre t] rozpadat se v: disintegrate [d s nt gre t] rozmelnit v: disintegrate [d s nt gre t] rozlozit v: disintegrate [d s nt gre t] rozkladat se v: disintegrate [d s nt gre t] rozdrobit v: disintegrate [d s nt gre t] dezintegrovat v: disintegrating [d s nt gre t ] rozpadajc adj: disintegrating [d s nt gre t ] rozkladajc adj: disintegration [d s nt gre n] dezintegrace [eko.] disintegration [d s nt gre n] dekompozice [eko.] disintegration [d s nt gre n] rozpad n: disintegrative rozkladny adj: disinter exhumovat v: disinterest [d s nt : r st] apatie n: disinterest [d s nt : r st] lhostejnost disinterest [d s nt : r st] nezajem disinterested [d s ntr stihd] nezaujaty adj: disinterested [d s ntr stihd] bez zajmu adj: disinterestedly nestranne adv: disinterestedly nezaujate adv: disinterestedness nestrannost n: disinterestedness nezaujatost n: disinvest neinvestovat disinvestment [d s nvestm nt] chybna investice disjoin rozloucit v: disjoint rozebrat disjoint rozpojit disjoint set disjunktn mnozina disjointed [d s nt d] rozebrany disjointed [d s nt d] rozpojeny disjointedly nesouvisle disjointedly rozdelene disjointedness nesouvislost disjointedness rozdelen disjointness vykloubenost n: disjointness rozpojenost n: disjunct rozpojeny adj:

dishy dismiss

* * ` * * ` * * ` * * ` * * ` *8 * * `  * * `  * * `  ** * ** * ** * ** * * *  *M * *  *M ** * ** 

* * M * * M

* * *M * * *M * * *M * * *M * *  *M **  **  * **  * **  * **  * **  * **  * **  **  **  **  **     * *

* *8 * *8 *M *M *M

**  **  **  ** **

**

* =* * * =* *

disjunct nesouvisly adj: disjunction oddelen n: disjunction disjunkce n: disjunctive rozdelujc adj: disjunctive rozdelovac adj: disjunctive disjunktivn adj: disk [d sk] kotouc disk [d sk] plotenka disk [d sk] diskovy disk [d sk] disk disk drive diskova jednotka disk jockey diskzokej n: [amer.] disk operating system diskovy operacn system diskette [d sket] disketa n: diskettes [d skets] diskety n: pl. disks [d sks] disky n: pl dislexie dislexia n: dislike [d sla k] mt nerad dislike [d sla k] odpor n: dislike [d sla k] nesouhlasit v: dislike [d sla k] nelibost n: dislike [d sla k] nerad dislike [d sla k] neoblbena adj:, napr. vec, cinnost dislike [d sla k] nemt rad disliked [d sla kt] neoblbeny adj: dislikes [d sla ks] neoblbene adj:, napr. veci, cinnosti disliking averze n: dislocate vykloubit v: dislocated [d slo ke t d] vykloubil v: dislocated [d slo ke t d] vykloubeny adj: dislocation [d slo ke n] premsten n: dislocation [d slo ke n] posun n: dislocation [d slo ke n] narusen n: dislocation [d slo ke n] dislokace n: dislodge [d sla: ] vytlacit v: dislodged [d sla: d] vytlacil v: dislodged [d sla: d] vytlaceny adj: dislogistic hanlivy adj: disloyal [d sl l] neverny adj: disloyal [d sl l] neloajaln adj: disloyalty [d sl lti:] zrada n: disloyalty [d sl lti:] neloajalnost n: dismal [d zm l] chmurny adj: dismal [d zm l] zasmusily adj: dismal [d zm l] ponury adj: dismal [d zm l] depresivn adj: dismally [d zm li:] neutesene adv: dismally [d zm li:] depresivne adv: dismalness tsnivost n: dismantle [d smnt l] rozmontovat v: dismantle [d smnt l] demontovat v: dismantle [d smnt l] znicit dismantle [d smnt l] zbourat dismantle [d smnt l] zbavit dismantle [d smnt l] vyklidit dismantle [d smnt l] strhnout dismantle [d smnt l] odbourat dismantle [d smnt l] odstranit dismantled [d smnt ld] rozmontovany adj: dismantled [d smnt ld] rozebrany adj: dismantlement [d smnt lm nt] vyklizen n: dismantling [d smnt l ] rozebran n: dismantling [d smnt l ] demontaz dismay [d sme ] zdesen n: dismay [d sme ] vydesit v: dismay [d sme ] polekat v: dismay [d sme ] vystrasit v: dismay [d sme ] hruza n: dismayed [d sme d] zdrceny dismayed [d sme d] vydeseny dismember [d smemb : r] rozkouskovat dismemberment [d smemb : rm nt] rozdelen n: dismemberment [d smemb : rm nt] roztrhan na casti dismiss [d sm s] zamtnout dismiss [d sm s] propustit

* * * *

* * * * * * *

* * * *

* * * * * * *

* V ** * V ** * V *M * V *M * V *M * V *M *  *  *  * =* * =* * =* * =* *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   *  *8 *  *8 * * * * * * * * * * * * * * *  *   *   * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dismiss disperser
dismiss [d sm s] vyloucit ze skoly dismiss [d sm s] dovolit odejt dismiss [d sm s] rozpustit dismiss [d sm s] dat rozchod dismiss [d sm s] propustit do civilu dismiss [d sm s] pustit z hlavy dismiss [d sm s] neuvazovat dismiss [d sm s] nemluvit jiz o tom dismiss [d sm s] pominout dismiss [d sm s] odmtnout dismiss [d sm s] jen strucne se zmnit dismiss [d sm s] odby t dismiss [d sm s] zamtnout projednavan dismissal [d sm s l] propusten n: dismissal [d sm s l] odmtnut n: dismissals [d sm s lz] propusten pl. dismissals [d sm s lz] vy povedi dismissed [d sm st] propusteny adj: dismissed [d sm st] propustil v: dismissible propustitelny adj: dismissing [d sm s ] zprosten n: dismissing [d sm s ] propousten n: dismissing [d sm s ] propoustejc adj: dismissive [d sm s v] pohrdavy adj: dismissive [d sm s v] odmtavy adj: dismissively prezrave adv: dismissively pohrdave adv: dismount sestoupit v: dismount demontovat v: dismount sesednout v: dismount odmontovat v: Disney [d zni:] Disney n: [jmen.], prjmen disobedience [d s bi:di: ns] neposlusnost n: disobedient neposlusny adj: disobey [d s be ] neuposlechnout v: disobey [d s be ] neposlouchat v: disoblige nevyhovet v: disobliging neusluzny adj: disobliging neochotny adj: disorder [d s rd : r] zmatek disorder [d s rd : r] neporadek disorder [d s rd : r] nemoc n: disordered radne nefungujc adj: disordered neporadny adj: disordered nepravidelny adj: disordered rozcuchany adj: disordered rozruseny adj: disordered v neporadku disorderliness neusporadanost n: disorderliness neporadnost n: disorderliness neporadek n: disorderly [d s rd : rli:] neporadny adj: disorderly [d s rd : rli:] rozhazeny adj: disorderly [d s rd : rli:] neusporadany adj: disorderly [d s rd : rli:] neusporadane adv: disorderly [d s rd : rli:] neukazneny adj: disorderly [d s rd : rli:] neukaznene adv: disorders [d s rd : rz] zmatky n: pl. disorders [d s rd : rz] poruchy n: pl. disorganisation dezorganizace n: disorganise rozvratit v: disorganise rozlozit v: disorganise narusit v: disorganised rozvraceny adj: disorganised rozlozeny adj: disorganised naruseny adj: disorganization [d s rg n ze n] dezorganizace n: disorganize dezorganizovat v: disorganized [d s rg na zd] dezorganizoval v: disorient [d s ri:ent] poplest v: disorientate zmast v: disorientate dezorientovat v: disorientated zmatl v: disorientated dezorientovany adj: disorientated dezorientoval v:

272
disorientation [d s ri: nte n] dezorientace n: disown zrci se disownment zapren n: disownment popren n: disparage [d sper ] znevazovat disparagement zneucten n: disparagement pohanen n: disparaging [d sper ] pohrdavy adj: disparagingly [d sper li:] pohrdave adv: disparate [d sp : r t] nesourody disparateness ruznorodost n: disparateness nesourodost n: disparateness neslucitelnost n: disparities [d sper ti:z] rozdlnosti n: disparity [d sper ti:] rozdlnost n: disparity [d sper ti:] nerovnost n: dispassionate [d sp n t] nevzruseny dispassionate [d sp n t] klidny dispassionate [d sp n t] nezaujaty dispassionate [d sp n t] vecny dispassionate [d sp n t] chladny dispassionate [d sp n t] objektivn dispassionate [d sp n t] strzlivy dispassionately [d sp n tli:] vecne adv: dispassionately [d sp n tli:] nezaujate adv: dispassionately [d sp n tli:] klidne adv: dispassionateness nevzrusenost n: dispassionateness chladnost n: dispatch [d spt ] vyrzen n: dispatch [d spt ] odbavit v: dispatch [d spt ] odbaven n: dispatch [d spt ] depese n: dispatch [d spt ] vyslan dispatch [d spt ] zabt dispatch [d spt ] zhltnout dispatch [d spt ] vyslat v: dispatch [d spt ] poslat v: dispatch [d spt ] odeslat v: dispatch [d spt ] odeslan n: dispatch [d spt ] expedice n: dispatched [d spt t] vyexpedovany adj: dispatched [d spt t] poslany adj: dispatcher [d spt : r] odeslatel n: dispatcher [d spt : r] dispecer n: dispatches [d spt z] zasilky n: pl. dispatching [d spt ] odeslan n: dispatching [d spt ] odbavovan n: dispatching [d spt ] dispecink n: dispel [d spel] rozpty v: lit dispel [d spel] rozehnat v: dispensable [d spens b l] disponibiln adj: dispensable [d spens b l] postradatelny adj: dispensary lekarna n: dispensation [d sp nse n] povolen n: dispense [d spens] vydavat v: dispense [d spens] vyjmout v: dispense [d spens] obejt se v: dispense [d spens] vzdat se v: dispensed [d spenst] vydavany adj: dispensed [d spenst] rozdeleny adj: dispenser [d spens : r] davkovac n: dispensers [d spens : rz] davkovace dispensing [d spens ] vydavan n: dispensing [d spens ] rozdelovan n: dispersal [d sp : rs l] rozpty n: len dispersal [d sp : rs l] rozehnan n: dispersal [d sp : rs l] rozsirovan n: dispersant [d sp : rs nt] dispergovadlo disperse [d sp : rs] rozpty v: lit dispersed [d sp : rst] rozpty adj: leny dispersed phase dispergovana faze [eko.] dispersed pollution rozpty znecisten [eko.] lene dispersed solid dispergovana latka [eko.] disperser rozprasovac n: disperser sypatko n:

* * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8 * ** * **

* * * * * * * * * * * * *

* =  *M

* *

* **8 * **8 *  *

*  *  *  * * * * * * * * * * M M M M M M M M M M M M

M  M  M  M  M  M  M  M  M  M 

* * * * * *=  *=  *= 

* * * * * * * * * * * *

* *

* M * M * M * M * M* * M*8 * M*8 * M*8 * *

*=  *=  *=  *=  *=  *=  *=  *= 

*=

* =   *M *=  *

* * *  *  * *8 * *8 *   *   *   *   *  * 

* * * *

  *  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

273
dispersion [d sp : r n] disperze (hydrosystem) [eko.] dispersion [d sp : r n] disperze (biologie) [eko.] dispersion [d sp : r n] rozsirovan n: dispersion [d sp : r n] rozpty n: len dispersion [d sp : r n] rozptyl n: dispersion formation dispergovan [eko.] dispersion irrigation disperzn zavlaha [eko.] dispersion medium disperzn prostred [eko.] dispersion number disperzn cslo (hydrosystem) [eko.] dispersion system disperzn system [eko.] dispersive [d sp : rz v] rozptylujc adj: dispersive [d sp : rz v] disperzn adj: dispersively disperzne adv: dispirit sklcit v: dispirit deprimovat v: dispirited [d sp r t d] sklesly adj: dispirited [d sp r t d] deprimovany adj: dispirited [d sp r t d] sklceny adj: dispiritedly sklcene adv: dispiritedly deprimovane adv: displace [d sple s] premstit v: displace [d sple s] odsunout v: displace [d sple s] nahradit v: displaced [d sple st] vyvraceny adj: displaced [d sple st] premsteny adj: displaced [d sple st] odsunuty adj: displaced person vysdlenec n: displaced person bezdomovec n: displacement [d sple sm nt] posuv n: displacement [d sple sm nt] vyvracen n: displacement [d sple sm nt] premsten n: displacement [d sple sm nt] odsunut n: displacement [d sple sm nt] posunut n: displacement [d sple sm nt] objem, zdvihovy n:, tech: u motoru displacing [d sple s ] premistovan n: display [d sple ] projev n: display [d sple ] zobrazovat v: display [d sple ] display display [d sple ] vykladat display [d sple ] vylozit display [d sple ] projevovat display [d sple ] projevit display room vzorkovna n: displayable zobrazitelny adj: displayed [d sple d] zobrazovany adj: displayed [d sple d] zobrazen displayed [d sple d] zobrazeny adj: displaying [d sple ] zobrazovan n: displays [d sple z] zobrazuje v: displays [d sple z] vy stavy n: pl. displays [d sple z] ukazuje v: displays [d sple z] prehldky n: pl. displays [d sple z] projevy n: pl. displays [d sple z] displeje displease [d spli:z] podrazdit v: displease [d spli:z] netesit v: displease [d spli:z] nepotesit displeased [d spli:zd] nespokojen v: displeasing popuzujc displeasure [d sple : r] nespokojenost n: displeasure [d sple : r] nelibost n: displume oskubat v: disport skotacit v: disport dovadet v: disposable [d spo z b l] disponibiln adj: disposable [d spo z b l] jednoucelovy adj: disposable [d spo z b l] jednorazovy adj: disposable income disponibiln duchod disposable income disponibiln duchod po srazkach disposable income (Yd) disponibiln prjem [eko.] disposal [d spo z l] cisten disposal [d spo z l] volne nakladan disposal [d spo z l] odvoz disposal [d spo z l] zneskodnen disposal [d spo z l] zlikvidovan

dispersion disputed

* * * * *

    

` ` ` ` `

*  * *  *

* ** * ** * **

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * * * *8 * * * * * * *

     

* * * * * * * **8 * * * * * * * * * * * * * * * * * ` * `

* V * V * V V V V V V

* * * * *

disposal [d spo z l] odstranen n: disposal [d spo z l] likvidace n: disposal [d spo z l] dispozice n: disposal [d spo z l] disponovan n: disposal costs naklady na likvidaci odpadu disposal of waste likvidace odpadu disposals [d spo z lz] odvozy n: pl. disposals [d spo z lz] odstranen pl. dispose [d spo z] znicit v: dispose [d spo z] zneskodnit v: dispose [d spo z] disponovat dispose of vyrdit v: dispose of zbavit se dispose of nalozit s disposed [d spo zd] usporadany adj: disposed [d spo zd] pripraveny adj: disposed [d spo zd] ochotny adj: disposed [d spo zd] nakloneny adj: disposer [d spo z : r] drtic napr. odpadku disposes [d spo z z] usporadava v: disposes [d spo z z] pripravuje v: disposes [d spo z z] naklada v: disposes [d spo z z] disponuje v: disposing [d spo z ] disponujc disposition [d sp z n] temperament n:, kniz. disposition [d sp z n] usporadan n:, kniz. disposition [d sp z n] stav n:, kniz. disposition [d sp z n] rozmsten n:, kniz. disposition [d sp z n] schopnost n:, zastar. disposition [d sp z n] nalada n:, kniz. disposition [d sp z n] povaha n: disposition [d sp z n] charakter n: disposition [d sp z n] dispozice n: dispositions [d sp z nz] dispozice pl. dispossess vyvlastnit v: dispossessed [d sp zest] vydedeny adj: dispossession vyvlastnen n: dispraise snizovan n: dispraise odsuzovat v: dispraise odsuzovan n: disproof vyvracen n: disproportion neumernost n: disproportion nepomer n: disproportion disproporce n: disproportional neumerny adj: disproportional neprimereny adj: disproportional nepomerny adj: disproportionally nepomerne adv: disproportionate [d spr p r n t] neprimereny adj: disproportionate [d spr p r n t] nepomerny adj: disproportionately [d spr p r n tli:] neprimerene adv: disproportionately [d spr p r n tli:] nepomerne adv: disprovable vyvratitelny adj: disprove [d spru:v] vyvratit v: disproved [d spru:vd] vyvraceny adj: disproves [d spru:vz] vyvrac adj: disproving vyvracen n: disproving prokazan n: disputable sporny adj: disputable problematicky adj: disputant odpurce n: disputant debater n: disputation [d spju:te n] disputace n: disputation [d spju:te n] debata n: disputatious svarlivy adj: disputatious hadavy adj: disputative hadavy adj: disputative polemicky adj: disputative svarlivy adj: dispute [d spju:t] spor dispute [d spju:t] pochybovat v: dispute [d spju:t] mt namitky v: dispute [d spju:t] oponovat v: dispute [d spju:t] odporovat v: disputed [d spju:t d] zpochybneny adj:

* * * *

V V V V

* V * V * V * V * V * * * * * * * * *

V V V V V V* V* V* V* * V *8 *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M * 

*  = M * *  = M * *  = M  *  = M 

* *

* *

*M *M

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

disputed dissolution
disputed [d spju:t d] debatoval v: disputes [d spju:ts] pochybuje v: disputes [d spju:ts] hada se disputing [d spju:t ] pochybovan n: disqualication [d skwa:l f ke n] vyrazen n: disqualication [d skwa:l f ke n] diskvalikace n: disqualied [d skwa:l fa d] diskvalikovany adj: disqualify [d skwa:l fa ] diskvalikovat v: disquiet [d skwa t] znepokojit v: disquiet [d skwa t] neklid n: disquietude znepokojen n: disquisition vy klad n: disquisition pojednan n: disregard [d sr ga:rd] prehlzet v: disregard [d sr ga:rd] prehlzen n: disregard [d sr ga:rd] nedban n: disregard [d sr ga:rd] nedbat v: disregard [d sr ga:rd] podcenovan n: disregard [d sr ga:rd] ignorovan n: disregarded [d sr ga:rd d] podcenovany adj: disregardful nedbajc adj: disregardful lhostejny adj: disregarding [d sr ga:rd ] bez ohledu disregarding [d sr ga:rd ] presto disregarding [d sr ga:rd ] prehlzen disrepair [d sr per] havarijn stav disreputable [d srepj t b l] pochybny adj: disrepute [d sr pju:t] ostuda n: disrepute [d sr pju:t] nevaznost n: disrespect [d sr spekt] nevaznost n: disrespect [d sr spekt] neucta n: disrespect [d sr spekt] nerespektovan n: disrespectful [d sr spektf l] nezdvorily adj: disrespectful [d sr spektf l] neuctivy adj: disrespectfully nezdvorile adv: disrespectfully neuctive adv: disrobe svlect disrobe svleci se disrupt [d sr pt] rozvratit v: disrupt [d sr pt] znicit v: disrupt [d sr pt] rozrusit v: disrupt [d sr pt] narusit v: disrupted [d sr pt d] preruseny adj: disrupted [d sr pt d] narusen n: disrupting [d sr pt ] narusovan n: disruption [d sr p n] rozvrat n: disruptions [d sr p nz] rusen n: pl. disruptions [d sr p nz] rozvraty n: pl. disruptions [d sr p nz] narusen n: pl. disruptive [d sr pt v] rusivy adj: disruptive [d sr pt v] nicivy adj: disruptively narusive adv: disruptor narusitel n: disrupts [d sr pts] rozrusuje v: disrupts [d sr pts] nic v: disrupts [d sr pts] narusuje v: dissatisfaction [d st sfk n] nespokojenost n: dissatisfactory neuspokojivy adj: dissatised [d st sfa d] nespokojeny adj: dissatisfy znepokojit v: dissatisfy neuspokojit v: dissect [da sekt] rozpitvat v: dissect [da sekt] rozebrat v: dissected [da sekt d] rozpitvany adj: dissected [da sekt d] clenity adj: dissection [da sek n] pitva n: dissector skalpel n: dissector disektor n: dissemblance pretvarka n: dissemblance pokrytectv n: dissemble pretvarovat se v: dissemble predstrat v: dissembler pokrytec n: dissembler simulant n: dissembling obojetny adj:

274
disseminate [d sem ne t] rozsirovat v: disseminate [d sem ne t] rozsevat v: disseminate [d sem ne t] rozhlasovat v: disseminated [d sem ne t d] roztrouseny adj: disseminating [d sem ne t ] rozsirovan v: dissemination [d sem ne n] diseminace dissemination [d sem ne n] impregnace dissemination [d sem ne n] rozsirovan n: disseminator siritel dissension [d sen n] neshoda n: dissent [d sent] rozpor n: dissent [d sent] nesouhlas dissenter [d sent : r] opozicnk dissenters [d sent : rz] disidenti n: dissentient nesouhlasc adj: dissenting [d sent ] nonkonformisticky dissentious hadavy adj: dissentious svarlivy adj: dissert rozpravet v: dissertation [d s : rte n] diplomova prace dissertation [d s : rte n] rozprava n: dissertation [d s : rte n] dizertace n: dissertation [d s : rte n] disertace n: dissertations dizertace pl. disservice [d ss : rv s] ublzen n: disservice [d ss : rv s] poskozen n: dissever odrznout v: dissever oddelit v: dissidence [d s d ns] nesouhlas s vladou dissident [d s d nt] disident n: dissident [d s d nt] souhlasc dissidents [d s d nts] disidenti n: dissimilar [d ss m l : r] rozdlny adj: dissimilar [d ss m l : r] odlisny adj: dissimilar [d ss m l : r] nepodobny adj: dissimilarities odlisnosti n: dissimilarity [d ss m lr ti:] rozdlnost n: dissimilarity [d ss m lr ti:] odlisnost n: dissimilation disimilace n: dissimilitude rozdlnost n: dissimilitude nepodobnost n: dissimulate simulovat v: dissimulate predstrat v: dissimulation predstran n: dissimulator pokrytec n: dissing Ukazat nekomu, ze ho nerespektujeme, naprklad urazkou nebo kritikou. v: dissipate [d s pe t] rozptylovat v: dissipate [d s pe t] mrhat v: dissipate [d s pe t] hyit v: r dissipated [d s pe t d] rozptyloval v: dissipated [d s pe t d] rozmarily adj: dissipated [d s pe t d] prostopasny adj: dissipated [d s pe t d] mrhal v: dissipated [d s pe t d] hyil v: r dissipation [d s pe n] rozpty (prizpusoben) [eko.] len dissipation [d s pe n] rozptyl n: dissipation [d s pe n] hyen n: r dissipation [d s pe n] disipace n: dissipative [d s pe t v] rozptylujc adj: dissociable oddelitelny adj: dissociate [d so si:e t] separovat v: dissociate [d so si:e t] oddelit v: dissociation [d so si:e n] separace n: dissociation [d so si:e n] oddelen n: dissociation [d so si:e n] disociace n: dissociative disociacn adj: dissolubility rozpustnost n: dissoluble rozpustny adj: dissoluble rozlozitelny adj: dissolute zhy adj: raly dissolute nerestny dissolute nemravny dissoluteness zpustlost n: dissolution [d s lu: n] roztaven n:

*8 *   *M *   *M *  * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * *

* *

*  * *  * *  * *  * *  * *8 *  *M *  *M *  *M * M

*  *  * *8 * * * * *  * 

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * *

*8 *8 *8  

*M *M *M *M

 

* *

 

* * * *

t t t t * t * * t * * t *8 * t M * t M * t M * t M * t * * t *

** ** ** * * *  * *  * *  * *   * *  

* t * t * t

* * M *  *

* *

*  *  * M

* * * * * * *  ** *  ** *  ** *  ** *  ** * * *M * * *M * * *M * * *M *  ** * V * * V * * V *M * V *M * V *M

*  M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

275
dissolution [d s lu: n] rozpousten n: dissolution [d s lu: n] rozpad n: dissolution [d s lu: n] rozklad n: dissolution [d s lu: n] likvidace n: dissolution [d s lu: n] zrusen n: dissolution [d s lu: n] rozpusten n: dissolvable rozpustitelny adj: dissolvable rozpustny adj: dissolve [d za:lv] rozlozit dissolve [d za:lv] rozpoustet dissolve [d za:lv] rozlustit dissolve [d za:lv] roztavit dissolve [d za:lv] zrusit dissolve [d za:lv] dojmout v: dissolve [d za:lv] rozplynout se v: dissolve [d za:lv] rozpustit v: dissolved [d za:lvd] rozpusteny adj: dissolved solid substance rozpustena latka (hydrochemie) [eko.] dissolvent rozpoustejc adj: dissolvent rozpoustedlo dissolves [d za:lvz] rozpoust v: dissolving [d z lv ] rozpoustec adj: dissonance [d s n ns] nelibozvuk dissonance [d s n ns] nesouzvuk dissonance [d s n ns] nesoulad dissonance [d s n ns] neshoda dissonance [d s n ns] disonance dissonant [d s n nt] neladc adj: dissonant [d s n nt] disharmonicky adj: dissuade [d swe d] odrazovat v: dissuade [d swe d] nedoporucovat v: dissuaded [d swe d d] odrazoval v: dissuaded [d swe d d] nedoporucoval v: dissuasion odrazovan n: dissuasive zrazujc adj: distaff preslice distain pospinit v: distal [d st l] perifern adj: distal [d st l] distaln adj: distal tubule distaln kanalek n: [med.] distal tubule vinuty kanalek druheho radu n: [med.] distally distalne adv: distance [d st ns] mezera n: distance [d st ns] interval distance [d st ns] dalka distance [d st ns] odstup distance [d st ns] vzdalenost distance study dalkove studium distances [d st ns z] vzdalenosti n: distant [d st nt] vzdaleny distantly vzdalene adv: distaste [d ste st] hnus n: distaste [d ste st] nechut distaste [d ste st] odpor distasteful [d ste stf l] odporny adj: distasteful [d ste stf l] nechutny distastefully nechutne distastefulness ohavnost n: distastefulness odpornost n: distemper [d stemp : r] psinka n: distemper [d stemp : r] ps nemoc distempered churavy adj: distempered nemocny adj: distend zvetsit v: distend rozsrit v: distension rozpet n: distension distenze distention roztazen n: distich dvojvers adj: distil destilovat v: distill [d st l] destilovat distillate [d st le t] destilat n: distillation [d st le n] destilace distilled [d st ld] destilovany adj: distiller [d st l : r] lihovarnk n:

dissolution distorts

* * * * * *

M M M M M M

* * * * * * * *

* = *8 * * * * * * * * * * * * ** * **

* *

     *  * * * * * * * * *  * *  * *  

* * * * *

** * * * * *M ** * *

distiller [d st l : r] destilator n: distiller [d st l : r] lihovar distillery [d st l : ri:] lihovar n: distinct [d st kt] rozdlny adj: distinct [d st kt] vy razny adj: distinct [d st kt] zretelny adj: distinct [d st kt] odlisny adj: distinction [d st k n] odlisnost distinction [d st k n] rozdl distinction [d st k n] zvlastnost distinction [d st k n] vyznamenan n: distinction [d st k n] odlisen n: distinctions [d st k nz] rozdly n: pl. distinctions [d st k nz] vyznamenan pl. distinctive [d st kt v] distingovany distinctive [d st kt v] rozlisujc distinctive [d st kt v] vy ny znac distinctive [d st kt v] typicky adj: distinctive [d st kt v] osobity adj: distinctive [d st kt v] charakteristicky adj: distinctively [d st kt vli:] typicky adv: distinctively [d st kt vli:] charakteristicky adv: distinctiveness [d st kt vn s] osobitost n: distinctly [d st ktli:] zretelne adv: distinctly [d st ktli:] odlisne adv: distinctness odlisnost distinctness zretelnost distinctness jasnost distinguish [d st gw ] rozeznavat v: distinguish [d st gw ] rozeznat v: distinguish [d st gw ] odlisit v: distinguish [d st gw ] odlisovat v: distinguish [d st gw ] zneklidnujc adj: distinguish [d st gw ] vyznamenat v: distinguish [d st gw ] rozrusujc adj: distinguish [d st gw ] rozlisit v: distinguish [d st gw ] rozlisovat distinguish from st rozlisit distinguish from st rozeznat od ceho distinguishable [d st gw b l] rozeznatelny adj: distinguishable [d st gw b l] odlisitelny adj: distinguishably odlisitelne adv: distinguished [d st gw t] elegantn distinguished [d st gw t] vy ny adj: znac distinguished [d st gw t] vynikajc adj: distinguished [d st gw t] rozlisovany adv: distinguished [d st gw t] uznavany adj: distinguished [d st gw t] respektovany adj: distinguishes [d st gw ihz] odlisuje se distinguishing [d st gw ih ] typicky adj: distinguishing [d st gw ih ] osobity adj: distinguishing [d st gw ih ] charakteristicky adj: distorsion vyvrtnut n: distorsion distorze n: distort [d st rt] zprohy v: bat distort [d st rt] zkomolit v: distort [d st rt] pokrivit v: distort [d st rt] pokroutit v: distort [d st rt] narusit distort [d st rt] zkrivit v: distort [d st rt] zkreslit v: distort [d st rt] prekroutit v: distorted [d st rt d] zkresleny adj: distorted [d st rt d] prekrouceny adj: distorted [d st rt d] deformovany adj: distorter deformator n: distorting [d st rt ] zkreslen n: distorting [d st rt ] prekroucen n: distortion [d st r n] narusen distortion [d st r n] zkreslen n: distortion [d st r n] prekroucen n: distortions [d st r nz] zkreslen n: pl. distortions [d st r nz] zkomolen n: pl. distortions [d st r nz] deformace n: pl. distorts [d st rts] zkresluje v:

* * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 *  * *8 * *8 * * * * * * * * * *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *M *M *M *M *M *M *M *M *M

* *8 *M  * *8 *M  * *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M 8 * *8 *M 8 * *8 *M 8

* * * * * * * *

= = = = = = = = *= *= *= * = *8 * = *8 * = M * = M * = M * = M * = M * = M *=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

distorts ditching
distorts [d st rts] prekrucuje v: distract [d strkt] zneklidnit v: distract [d strkt] rozpty v: lit distract [d strkt] odvest v: distracted [d strkt d] nepozorny adj: distractedly ustrasene adv: distracting [d strkt ] vyrusujc adj: distraction [d strk n] rozpty n: len distraction [d strk n] zmatek n: distraction [d strk n] vyrusen n: distractions [d strk nz] vyrusen n: pl. distractions [d strk nz] rozpty n: pl. len distrain zabavit v: distrainer exekutor n: distraint zabaven n: distraint exekuce n: distrait roztrzity adj: distrait duchem neprtomny distraught [d str t] rozruseny adj: distraught [d str t] zmateny distraught [d str t] ve zmatku distraught [d str t] zmtany distraught [d str t] rozruseny silne distraught [d str t] polosleny distraught [d str t] temer bez sebe distress [d stres] uzkost n: distress [d stres] nouze n: distress [d stres] rozrusit v: distress [d stres] krize distress [d stres] nouzovy adj: distress [d stres] nesnaz distress [d stres] potz distress [d stres] zabaven distress [d stres] utrpen distress [d stres] strast distress [d stres] stav ohrozen distress [d stres] stav nouze distress [d stres] tsen distress [d stres] zarmutek n: distressed [d strest] sklceny adj: distressful trudny adj: distressful smutny adj: distressful nestastny adj: distressing [d stres ] hrozivy adj: distressing [d stres ] pusobc starosti distressingly [d stres li:] hrozive adv: distributable rozdelitelny adj: distributable distribuovatelny adj: distribute [d str bju:t] rozmstit v: distribute [d str bju:t] rozlozit v: distribute [d str bju:t] rozdelovat distribute [d str bju:t] rozdelit distribute [d str bju:t] distribuovat v: distributed [d str bj t d] distribuovany adj: distributing [d str bju:t ] rozdelovan n: distribution [d str bju: n] rozvoz n: distribution [d str bju: n] rozdelen n: distribution [d str bju: n] rozdelovan n: distribution [d str bju: n] rozeslan n: distribution [d str bju: n] distribuce vy robku [eko.], Veskere nedopravn cinnosti usnadnujc distribuci hotovy vy ch robku od konecneho vy robce ke konecnemu uzivateli. Pojem zahrnuje pohyb zboz v ramci skladiste nebo maloobchodnho zarzen. distribution [d str bju: n] distribuce n: distribution channel distribucn kanal distribution channel distribucn cesta distribution furrow rozdelovac brazda [eko.] distribution network rozvodna st(zavlahova st) [eko.] distributional distribucn adj: distributionally regressive taxes distribucne regresivn dane [eko.] distributions [d str bju: nz] distribuce pl. distributive [d str bju:t v] distributivn adj: distributively oddelene adv: distributively individualne adv:

276
distributivity distributivnost n: distributor [d str bj t : r] rozesilatel distributor [d str bj t : r] distributor distributor [d str bj t : r] rozdelovac n: [aut.] distributor [d str bj t : r] dodavatel n: distributors [d str bj t : rz] distributori n: district [d str kt] zupa n: district [d str kt] obvod n: district [d str kt] okrsek n: district [d str kt] kraj district [d str kt] obvodn adj: district [d str kt] oblast district [d str kt] okresn district [d str kt] okres district [d str kt] ctvrt district attorney okresn navladn adj: district court okresn soud districts [d str kts] okresy n: pl. districts [d str kts] okrsky n: pl. districts [d str kts] obvody n: pl. distrust [d str st] neduvera n: distrust [d str st] neduverovat v: distrustful [d str stf l] neduverivy adj: distrustfully neduverive adv: disturb [d st : rb] zneklidnit v: disturb [d st : rb] vyrusit v: disturb [d st : rb] rozrusit v: disturb [d st : rb] narusovat v: disturb [d st : rb] vyrusovat disturb [d st : rb] obtezovat disturbance [d st : rb ns] disturbance [eko.] disturbance [d st : rb ns] rusen n: disturbance attenuation potlacen rusen disturbance level uroven rusen n: [el.] disturbances [d st : rb ns z] rusen n: pl. disturbances [d st : rb ns z] poruchy n: pl. [tech.] disturbed [d st : rbd] vyruseny adj: disturber narusitel disturber rusitel disturbing [d st : rb ] rusic adj: disturbingly [d st : rb li:] znepokojive adv: disturbs [d st : rbz] rus v: disulphide disuld n: disunion [d sju:nj n] rozkol n: disunion [d sju:nj n] odloucenost n: disunion [d sju:nj n] odloucen n: disunite znesvarit v: disunite znepratelit v: disunited nejednotny adj: disunited rozpolceny adj: disunity [d sju:n ti:] nejednotnost disunity [d sju:n ti:] nesvornost disuse [d sju:s] nepouzvan n: disused opusteny adj: disused nepouzvany adj: disyllabic dvouslabicny adj: disyllable dvouslabicne slovo dit telegracka tecka dit tecka v morseovce ditch [d t ] skarpa n: ditch [d t ] vyhloubit prkop n: ditch [d t ] strouha n: ditch [d t ] jama n: ditch [d t ] vyhloubit strouhu ditch [d t ] vjet do prkopu ditch [d t ] prkop n: ditch [d t ] zbavit se v: [hovor.] ditch [d t ] zahodit v: [hovor.] ditch [d t ] odhodit v: [hovor.] ditch digging machine prkopovac [eko.] ditched [d t t] zahozeny adj: ditched [d t t] vykopany adj: ditches [d t z] prkopy n: pl. ditching [d t ] zahozen n: ditching [d t ] opusten n:

*= * * * * * * * *

* *

 *8 M M M M M

* * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

* * * *

    * 

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

= = = = = = =

* * * * *

* * * * * *

* * * t t * t        *  * 

*   *   *

* *

*8 *8 * *8 * * * * *

*  *8 *  *8 * *  *  *   

* * * * *

* *  * * *8 *  M *  M *  M *  M *  M *  M

* *

*  M * * *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M * M * M*8 * M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

277
ditching [d t ] nouzove pristan n: dither chvet se dither rozmylet se s dither vahat v: dither chven n: dither jednat nervozne dithyramb [d : rm] chvalozpev n: dithyramb [d : rm] dithyramb ditto [d to ] totez ditto mark opakovac znamenko ditty [d ti:] popevek n: DITUIHIBMSL? Did I tell you I hate IBMs lately? [zkr.] DITUILIBMSL? Did I tell you I love IBMs lately? [zkr.] Ditzel [d tz l] Ditzel n: [jmen.], prjmen diuresis diureza n: diuretic [da u:ret k] mocopudny adj: diuretic [da u:ret k] diureticky adj: diurnal [da : rn l] kazdodenn adj: diva [di:v ] primadona n: divagate odbehnout v: divagate odbocit v: divagation odbocka n: divagation odbocen n: divalent [da ve l nt] dvojmocny adj: divalent [da ve l nt] bivalentn adj: divan [d vn] pohovka n: divaricate rozstepit v: divaricate rozpoltit v: divaricate rozdelit v: divaricate rozstepeny adj: divarication vetven n: divarication rozstepen n: divarication rozvetven n: divarication nesouhlas n: divas primadony n: dive [da v] pad dive [da v] ponoren n: dive [da v] ponorit v: dive [da v] potopen dive [da v] prudce klesnout v: dive [da v] prudky pokles n: dive [da v] skok stremhlav dive [da v] skok do vody dive [da v] potopit se dive [da v] dive/dove/dived v: [neprav.] dive [da v] dive/dived/dived v: [neprav.] dive [da v] potapet v: dive [da v] potapet se, jen potapec dive [da v] ponorovat se v:, jen ponorka dived [da vd] potapel v: dived [da vd] dive/dove/dived v: [neprav.] dived [da vd] dive/dived/dived v: [neprav.] dived [da vd] skakal stremhlav diver [da v : r] skokan do vody diver [da v : r] potapec n: diverge [d v : r ] odchylovat se v: diverge [d v : r ] divergovat v: diverged [da v : r d] divergoval v: divergence [da v : r ns] rozdlnost n: divergence [da v : r ns] divergence n: divergent [da v : r nt] rozbhavy adj: divergent [da v : r nt] divergentn adj: diverging [da v : r ] rozbhavy adj: divers [da v : rz] nekter diverse [da v : rs] rozlicny adj: diverse [da v : rs] ruznorody adj: diverse [da v : rs] ruzny adj: diverse [da v : rs] rozmanity adj: diverse [da v : rs] rozdlny adj: diverse [da v : rs] odlisny adj: diversely odlisne adv: diversiable odlisitelny adj: diversication [da v : rs f ke n] ruznost adj: diversication [da v : rs f ke n] modikace adj: diversied [da v : rs fa d] ruznorody adj:

ditching divining rod

* M*8

* V *

*S *S

*  * * * * *   * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *  *  *  *   *   *   *   *  *8 * * * * * * *

*    *M *    *M *  *

diversiform mnohotvarny adj: diversify [da v : rs fa ] diversikovat [eko.] diversify [da v : rs fa ] rozvetvit v: diversify [da v : rs fa ] diverzikovat v: diversify the risk rozlozit riziko diversion [da v : r n] objzdka diversion canal odlehcovac kanal (odvodnovan) [eko.] diversion structure odberny objekt (zavlahy) [eko.] diversionary [da v : r neri:] odpoutavajc pozornost n: diversionary [da v : r neri:] rozptylujc adj: diversity [d v : rs ti:] ruznost n: diversity [d v : rs ti:] ruznorodost n: diversity [d v : rs ti:] rozmanitost n: diversity [d v : rs ti:] rozlicnost n: diversity [d v : rs ti:] rozdlnost n: diversity [d v : rs ti:] pestrost n: diversity [d v : rs ti:] diverzita n: divert [da v : rt] odklonit v: divert [da v : rt] odchy v: lit diverted [da v : rt d] odkloneny adj: diverted [da v : rt d] odchy adj: leny diverticular divertikularn adj: diverticulitis divertikulitida n: diverticulum [da v : rt kj l m] divertikl divertimento [d v : rt mento ] divertimento diverting [da v : rt ] zabavny adj: diverting [da v : rt ] odklanejc adj: diverting contour furrow odvadec pruleh [eko.] diverts [da v : rts] odklan dives [da vz] skace do vody dives [da vz] potap se ve vode divest [da vest] odejmout divest [da vest] zbavit divest [da vest] svleci z divestiture [d vest t : r] zbaven majetku v: divestiture [d vest t : r] zbaven prava v: divestment [da vestm nt] vzdan se divestment [da vestm nt] zbaven se dividable delitelny adj: divide [d va d] vydelit [mat.] divide [d va d] rozdelit v: divide [d va d] rozdelovat divide [d va d] oddelit divide [d va d] delit v: [mat.] divided [d va d d] rozdeleny adj: divided [d va d d] deleny adj: divided [d va d d] deleno divided ownership rozdelene vlastnictv [eko.] dividend [d v dend] dividenda dividend [d v dend] delenec n: [mat.] dividends [d v dendz] dividendy n: pl. divider [d va d : r] delic n: dividers odpichovac kruztko dividers oddelovace divides [d va dz] del v: dividing [d va d ] delc adj: dividing [d va d ] delen n: divination [d v ne n] vesten n: divinatory vestecky adj: divine [d va n] nadherny adj: divine [d va n] bozsky adj: divine [d va n] boz divine [d va n] duchovn (knez) n: divine [d va n] teolog n: divinely bozsky adv: diviner prorok n: diviner vedec n: divinest nejnadhernejs adj: diving [da v ] potapen n: diving [da v ] lmovan (simulovan faulu ve fotbale) n: [sport.] diving suit skafandr n: diving suit potapecsky oblek divining [d va n ] hledan pomoc virgule n: divining rod virgule n: divining rod proutek

* * * *

 *  *  * `

* * * * * * * * * * * * *

*  ` *  `       

* *

*  *  *  V *  *8 *  *8 *

* * *

* * M * * M *  * 

* * * * *

* * * * * * ** ** * * *

* * * * *

* * * * *8 * * *8 *  *M * * * * * * * * * * * *8 * *8

 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

divinity doable
divinity [d v n ti:] bozstvo n: divinity [d v n ti:] bozstv n: divinization zboznen n: divisibility delitelnost n: divisible [d v z b l] delitelny adj: division [d v n] rozdelen n: division [d v n] delba division [d v n] clenen division [d v n] odbor division [d v n] rozdelovan division [d v n] rozkol division [d v n] rozpor division [d v n] usek n: division [d v n] oddl division [d v n] sekce division [d v n] divize division [d v n] delen v: [mat.] division of labour delba prace division of st among sb rozdelen ceho mezi koho division of st between sb rozdelen ceho mezi koho division sign delic znamenko divisional [d v n l] divizn adj: divisions [d v nz] divize pl. divisive [d va s v] rozvratny adj: divisiveness [d va s vn s] rozvratnost n: divisiveness [d va s vn s] rozvratnictv n: divisor [d va z : r] delitel divisors delitele divorce [d v rs] odloucen n: divorce [d v rs] odloucenost n: divorce [d v rs] rozvodovy adj: divorce [d v rs] rozvest divorce [d v rs] rozvod divorce [d v rs] rozvest se divorce [d v rs] rozvadet se divorced [d v rst] rozvedeny divorcee [d v rsi:] rozvedena osoba n: divorcement odloucen n: divot drn n: divulge [d v l ] prozradit v: divulge [d v l ] vyzradit v: divulged [d v l d] prozradil v: divulgement vyzrazen n: divulgement prozrazen n: Dixie [d ksi:] Dixie n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Dixon [d ks n] Dixon n: [jmen.], prjmen, okres v USA DIY udelej si sam [slang.], zkratka dizzily se zavrat dizziness [d zi:n s] zavrat dizziness [d zi:n s] motan hlavy dizzy [d zi:] zpusobujc zavrat dizzy [d zi:] trpc zavrat dizzy [d zi:] majc zavrat dizzy [d zi:] zavrativy adj: dizzy [d zi:] ma zavrat dizzying [d zi: ] zavratny adj: DJF Divorced Jewish Female [zkr.] Djibouti [ bu:ti:] hl.m. - Dzibuti n: [jmen.] Djibouti [ bu:ti:] Dzibuti n: [jmen.] DJM Divorced Jewish Male [zkr.] DK [di:ke ] Dont Know [zkr.] DKU Drop Kick Ugly [zkr.] DLA Defense Logistics Agency [zkr.] [voj.] DLG Devilish Little Grin [zkr.] DMA Defense Mapping Agency [zkr.] [voj.] DMD Digital Micromirror Device [zkr.] [voj.] DME Distance Measuring Equipment [zkr.] [voj.] DMR Dual-Mode Ramjet [zkr.] [voj.] DMSP Defense Meteorological Satellite Program [zkr.] [voj.] DNA Did Not Answer [zkr.] Dnepropetrovsk Jekaterinoslav [zem.] n: Dnepropetrovsk Dnepropetrovsk [zem.] n: Dnieper Dnepr [zem.] n: Dniester Dnestr [zem.] n:

278
Dnipropetrovsk Dnepropetrovsk [zem.] n: Dnipropetrovsk Jekaterinoslav [zem.] n: DNPM Darn Near Ped Myself [zkr.] do [onnilda:n la:n] zpusobit v: do [onnilda:n la:n] zavinit v: do [onnilda:n la:n] provest do [onnilda:n la:n] provadet v: do [onnilda:n la:n] provozovat v: do [onnilda:n la:n] prospvat v: do [onnilda:n la:n] jednat v: do [onnilda:n la:n] do/did/done v: [neprav.] do [onnilda:n la:n] ucinit (formal) do [onnilda:n la:n] vykonat v: do [onnilda:n la:n] vycinit v: do [onnilda:n la:n] udelat v: do [onnilda:n la:n] konat do [onnilda:n la:n] delat do [onnilda:n la:n] cinit do [onnilda:n la:n] uces n: [hovor.] do a biggie kakat (baby language) do a biggie vykakat se do as you are bid delej co se ti narizuje do away with odstranit v: do away with skoncovat s do drugs fetovat do good udelat dobre do good prinaset uzitek do harm uskodit do harm skodit do in znicit v: do in zavrazdit v: do in skoncovat v: do in oddelat v: do in sprovodit ze sveta do justice konat spravedlnost n: do justice ucinit po pravu do justice by spravedlivy t do not have nemt do not want nechtt do ones best vynasnazit se do over zmlatit v: do over premalovat v: do over prelakovat v: do over predelat v: do over zbt do over pretrt do the dishes umy nadob v: t do the polite snazit se chovat zdvorile v: do the shopping nakupovat do the shopping nakoupit do the trick splnit ucel do up zapnout v: do up zavazat v: do up upravit v: do up spravit v: do well darit se do with delat s do without obejt se bez do without st obejt se bez ceho do yeoman service odvest skvelou praci do you do delate do you do delas do you know znas do you mind nevad vam do you mind nevad ti do you speak mluvte do you speak mluvs do-it-yourself kutilstv n: do-it-yourself kutilsky adj: do-it-yourself rucne vyrobeny do-it-yourselfer udelej si sam do-or-die urputny adj: do-or-die zarputily adj: DOA Dead On Arrival [zkr.] doable [du: b l] proveditelny adj:

** **

** * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *` * *`

               

* *`  * *` * ** * **  * **  * * *= *= *= *= *= *= *= *= = * t * t * t

* * 

* * * * *

*  * 

* *8 * * *



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

279
doable [du: b l] uskutecnitelny adj: DOB Date/Day Of Birth [zkr.] Dobbs [da:bz] Dobbs n: [jmen.], prjmen Doberman pinscher dobrman n: doc [da:k] doktor n: DOC [da:k] Rozpusteny organicky uhlk [zkr.] [chem.], dissolved organic carbon docent docent n: docile [da:s l] poslusny adj: docile [da:s l] poddajny adj: docile [da:s l] povolny docility [da:s l ti:] poslusnost n: dock [da:k] prekladiste dock [da:k] dok n: dock [da:k] prstaviste docked [da:kt] zakotveny adj: docker dokar docker delnk v doku docket [da:k t] soudn rejstrk docket [da:k t] procesn listina docket [da:k t] opatrit etiketou docking [da:k ] spojen plavidel ve vesmru dockland prstaviste docks [da:ks] prstav docks [da:ks] doky n: pl. dockside [da:ksa d] prstav n: dockside [da:ksa d] molo v: dockside [da:ksa d] prstaviste dockyard [da:kja:rd] prstaviste dockyard [da:kja:rd] lodenice n: doctor [da:kt : r] lekarka doctor [da:kt : r] lekar doctor [da:kt : r] doktorka doctor [da:kt : r] doktor doctoral [da:kt : r l] doktorsky adj: doctorate [da:kt : r t] doktorat n: doctorial doktorsky adj: doctors [da:kt : rz] doktori n: doctrinaire [da:ktr ner] doktrinarsky adj: doctrinal [da:ktr n l] doktrinaln adj: doctrinal [da:ktr n l] dogmaticky adj: doctrine [da:ktr n] nauka n: doctrine [da:ktr n] doktrna n: doctrines [da:ktr nz] doktrny n: pl. document [da:kj ment] listina n: document [da:kj ment] dokument n: document [da:kj ment] dokumentovat v: document [da:kj ment] list document [da:kj ment] doklad documentaries [da:kj ment : ri:z] dokumenty n: pl. documentary [da:kj ment : ri:] dokumentarn adj: documentary credit dokumentarn uver documentary proof doklad documentation [da:kj mente n] dokumentace n: documented [da:kj ment d] zdokumentovany adj: documented [da:kj ment d] dolozeny adj: documented [da:kj ment d] dokumentovany adj: documenting [da:kj m nt ] dokumentovan n: documents [da:kj m nts] dokumenty n: pl. DOD Ministerstvo obrany Dodd [da:d] Dodd n: [jmen.], prjmen dodder trast se v: dodder chvet se v: doddering [da:d : r ] sesly adj: doddering [da:d : r ] zeslably adj: dodecagon dvanactiuhelnk n: dodecahedra dvanactisten n: dodecahedral dvanactistenny adj: dodecahedron dvanactisten n: dodge [da: ] vyhnout v: dodge [da: ] uskocit v: dodge [da: ] uskakovat v: dodge [da: ] uhnout v: dodge [da: ] vytacka dodge [da: ] uskok

doable doggy



  

*

  

*8

* * *

   

                   

 *M         *8  

 *8  *8

     

dodgeball vybjena n: [sport.] dodged [da: d] uskocil v: dodged [da: d] uhnul v: dodgem elektricke autcko na pouti dodger [da: : r] neplatic n: dodges [da: z] uskakuje v: dodges [da: z] uhy v: ba dodging [da: ] uskakovan n: dodging [da: ] uhy n n: ba Dodgson Dodgson n: [jmen.], prjmen dodgy prohnany adj: dodgy riskantn DoDIIS Department of Defense Intelligence Information System [zkr.] [voj.] dodo [do do ] hlupak n: dodo [do do ] dodo dodo [do do ] blboun nejapny dodo [do do ] staromodn adj: Dodoma hl.m. - Tanzanie n: [jmen.] Dodson [da:ds n] Dodson n: [jmen.], prjmen doe [do ] srna n: doe [do ] lan doer [du:r] zena cinu doer [du:r] muz cinu does [do z] dela v: does it bother you? vad vam to? does not contain neobsahuje does not want nechce doeskin srncina n: doesnt go nejde doesnt know neznat v: doesnt know nezna doesnt know nev doesnt feel like nechce se mu doesnt like nerad doff svleci v: [zast.] doff sejmout v: [zast.] doff smeknout v: [zast.] doff sundat v: [zast.] doff odlozit v: [zast.] dog [d g] kramle n: dog [d g] pronasledovat v: dog [d g] nicema n: dog [d g] lump n: dog [d g] mizera n: dog [d g] skoba n: dog [d g] pes n: dog days ps dni dog ear osl ucho n:, prehnuty roh stranky v knzce dog eat dog clovek cloveku vlkem dog rose spkova ruze n: dog-eat-dog koristnicky adj: dog-eat-dog bezohledny adj: dog-tired uplne vycerpany dog-tired unaveny jako pes dogcart vozk tazeny psem n: dogcatcher pohonny adj: doge [do ] doze n: dogght [da:gfa t] sarvatka n: dogght [da:gfa t] prestrelka n: dogght [da:gfa t] letecky souboj dogsh [d gf ] druh zraloka dogged [d gd] neustupny adj: dogged [d gd] tvrdosjny adj: dogged [d gd] svehlavy adj: doggedly [d g dli:] zarputile adv: doggedness zarputilost n: doggedness houzevnatost n: doggerel [da:g : r l] nepravidelny vers doggie [d gi:] pejsek n: doggone sakra n: doggone kruci n: pl. doggone hergot n: doggone zpropadeny adj: doggy [d gi:] pejsek n:

   * * *8 *8

V V V V

V V

V V V V 

= = = = = = =

V

= *M = = = =

* * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

doghouse Dominick
doghouse [d gha s] mt potze, in the doghouse doghouse [d gha s] ps bouda n: dogie tele bez matky doglike [d gla k] ps dogma [da:gm ] dogma n: dogma [da:gm ] clanek vry dogmas dogmata n: dogmata dogma n: dogmatic [da:gmt k] dogmaticky adj: dogmatically [da:gmt kli:] dogmaticky adv: dogmatism [da:gm t z m] dogmatismus n: dogmatist dogmatik n: dogs [da:gz] psi n: pl. dogsbody poskok n: dogtooth spicak n: doh [do ] solmizacn slabika n: Doha hl.m. - Katar n: [jmen.] Doherty [do : rti:] Doherty n: [jmen.], prjmen doily ubrousek adv: doily podlozka adv: doing [du: ] konan n: doing [du: ] delan n: doing [du: ] delajc adj: doing [du: ] cinnost n: doing [du: ] cin n: doing [du: ] dela doings [du: z] udalosti Dolan [do l n] Dolan n: [jmen.], prjmen Dolby [do lbi:] Dolby n: [jmen.], prjmen dolce [do lt e ] dolce doldrums [do ldr mz] stagnace n: doldrums [do ldr mz] necinnost n: dole [do l] prdel n: dole [do l] milodar n: dole [do l] podpora v nezamestnanosti dole out rozdelovat v: dole out pridelovat v: doled [do ld] podporovan doleful [do lf l] zarmouceny adj: dolefully zarmoucene dolefulness smutek n: dolerite druh nerostu dolerite dolerit dolichocephalic dlouhohlavy adj: dolichocephalic dolichokefalicky adj: doll [da:l] loutka n: doll [da:l] panenka n: dollar [da:l : r] dolar dollar sign znacka dolaru dollars [da:l : rz] dolary n: pl. dollface krasavec n: dollhouse domecek pro panenky dollop [da:l p] hromadka n: dolls [da:lz] panenky n: pl. dolly [da:li:] panenka adv: dolmen dolmen n: dolomite [do l ma t] dolomit v: dolomitic dolomitovy adj: dolor bolest n: Dolores [d l r s] Dolores n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno dolorous bolestny adj: dolorous bolestivy adj: dolphin [da:lf n] delfn n: dolphinarium delnarium n: dolphins [da:lf nz] delfni dolt hlupak n: doltish pitomy adj: doltishness hnupstv n: DOM [da:m] Dirty Old Man [zkr.] domain [do me n] panstv n: domain [do me n] domenovy adj: domain [do me n] sfera n: domain [do me n] obor n: domain [do me n] oblast n:

280
domain [do me n] domena n: domain [do me n] denicn obor n: [mat.] domains [do me nz] oblasti n: domains [do me nz] domeny n: pl. dome [do m] kupole dome [do m] kopule dome [do m] klenba n: dome [do m] dom n: domed [do md] klenuty adj: Domenico [do me ni:ko ] Domenico n: [jmen.], prjmen domes [do mz] domy n: pl. domestic [d mest k] ochoceny domestic [d mest k] tuzemsky adj: domestic [d mest k] vnitrostatn domestic [d mest k] vnitrozemsky domestic [d mest k] krotky domestic [d mest k] domac domestic market vnitrn trh domestic market narodn trh domestically [d mest kli:] na domacm trhu domesticate zdomacnet v: domesticate domestikovat v: domesticated [d mest ke t d] zdomacnely adj: domesticated [d mest ke t d] zdomacnel v: domesticated [d mest ke t d] domestikovany adj: domesticated [d mest ke t d] domestikoval v: domestication [d mest ke n] ochocen n: domestication [d mest ke n] domestikovan n: domestication [d mest ke n] domestikace n: domesticity [do mest s ti:] zdomacnen n: domicile bydliste domiciled usedly adj:, kniz. domiciled bytem kde domiciliary domovn adj: domiciliary domac adj: domiciliate usdlit v: domiciliate usadit v: domiciliation usdlen n: domiciliation usazen n: domiciliation domicilovan n: dominance [da:m n ns] dominance [eko.] dominance [da:m n ns] nadvlada dominant [da:m n nt] prevladajc adj: dominant [da:m n nt] dominanta n: dominant [da:m n nt] dominantn dominant strategy equilibrium rovnovaha dominantn strategie [eko.] dominantly dominantne adv: dominate [da:m ne t] panovat v: dominate [da:m ne t] ovladat v: dominate [da:m ne t] vevodit v: dominate [da:m ne t] dominovat v: dominated [da:m ne t d] ovladnuty adj: dominated [da:m ne t d] ovladany adj: dominates [da:m ne ts] ovlada v: dominates [da:m ne ts] dominuje v: dominates [da:m ne ts] vladne dominating [da:m ne t ] dominujc adj: dominating factor dominanta n: dominating feature dominanta n: domination [da:m ne n] vlada n: domination [da:m ne n] nadvlada domineer tyranizovat v: domineering [da:m n r ] despoticky adj: domineering [da:m n r ] panovity adj: Domingo [do m go ] Domingo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Dominic [da:m n k] Dominic n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Dominica [d m n k ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Dominican [d m n k n] dominikan n: Dominican [d m n k n] dominikansky adj: Dominican Republic Dominikanska Republika n: [jmen.] Dominick [da:m n k] Dominick n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno

= V = V = *  

* * * 

V

V V V V V V * V  *  *  *  *  *  * 

V V V V

* *

* *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 V V VM* V  V  V V V V V

       V

 *  *  *  *  *M  *M  *M *

     * * * *

  

   

V *

 *  *  *  *  *  * *8

=*

 

V V V V V

* * * * *

 *M  *M  * *8  * *8 V *8 V *  **  *  * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

281
dominion [d m nj n] dominium dominion [d m nj n] nadvlada n: Dominique [d m ni:k] Dominique n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno domino [da:m no ] domino n: dominoes [da:m no z] kostky domina n: don [da:n] obleci si v: don [da:n] profesor n: don [da:n] vzt na sebe v: don [da:n] vysokoskolsky ucitel v Oxfordu dont ask! neptej se! dont be afraid! nebojte se! dont hesitate nevahejte dont hesitate to ask nerozmylejte se zeptat [fraz.] s dont mention it nic se nestalo dont mention it nen zac dont need nepotrebuje v: dont sweat it nedelej si starosti [fraz.] dont talk nemluvit v: dont use nepouzvat dona [do n ] spanelska dama n: dona [do n ] dona n: Donahue [da:n hju:] Donahue n: [jmen.], prjmen Donald [da:n ld] Donald n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Donaldson [da:n lds n] Donaldson n: [jmen.], prjmen donate [do ne t] dar donate [do ne t] venovat donated [do ne t d] venovany adj: donated [do ne t d] darovany adj: donating [do ne t ] prispvan n: donating [do ne t ] darovan n: donation [do ne n] venovan n: donation [do ne n] darovan n: donation [do ne n] darcovstv n: donation [do ne n] dar n: donations [do ne nz] dary n: pl. donations [do ne nz] tracken done [d n] udelany adj: done [d n] hotovy adj: done [d n] do/did/done v: [neprav.] done for odbyty adj: donee obdarovany adj: dong [d ] zvonit v: dong [d ] penezn jednotka ve Vietnamu dong [d ] penis n:[sex][slang] dongle hardwarovy klc donkey [da: ki:] osel v: donkeys [da: ki:z] osli Donna [da:n ] Donna n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Donne [d n] Donne n: [jmen.], prjmen Donnelly [da:n li:] Donnelly n: [jmen.], prjmen Donner [da:n : r] Donner n: [jmen.], prjmen Donnie [da:ni:] Brennan Sonny, Ellis donnybrook [da:ni:br k] rvacka n: donor [do n : r] sponzor n: donor [do n : r] darce n: donors [do n : rz] darci n: pl. Donovan [da:n v n] Donovan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dons [da:nz] ucitele na Britsky VS ch dons [da:nz] obleka se donut [do n t] kobliha n: donuts [do n ts] koblihy n: doodad tentononc doodle [du:d l] cmaranice doodlebug proutek doodling cmarajc adj: doodly-squat hovnko n:, eufemismus k hovnu doohickey uher n: Dooley [du:li:] Dooley n: [jmen.], prjmen Doolittle [du:l t l] Doolittle n: [jmen.], prjmen doom [du:m] zahuba n: doom [du:m] zatratit v: doom [du:m] odsoudit

dominion dormancy

 *   *  = *  V  V

V V

t t t

  V * V * V * V * V * *8 V * *8 V *M V *M V *M V *M V *M V *M

=8 =8 =8

8 8 

V V V



Vt Vt 

*

doom [du:m] posledn soud doom [du:m] zkaza n: doom [du:m] zhouba n: doom [du:m] osud doom-laden zlovestny adj: doomed [du:md] odsouzen ke zkaze doomsayer predpovdac katastrof n: doomsday [du:mzde ] den poslednho soudu doomsday [du:mzde ] soudny den door [d r] vchod n: door [d r] brana n: door [d r] dvere n: door [d r] dvrka n: door yard zapraz door-to-door podomn adj: doorbell zvonek u dver doorcase zaruben doorframe zaruben doorjamb futro dver doorkeeper [d rki:p : r] vratny adj: doorknob [du:rkna:b] kulata klika n: doorknocker klepadlo n: doorman [d rmn] porty n: r doorman [d rmn] vratny adj: doormat [d rmt] rohozka n: doormats [d rmts] rohozky n: pl. doormen vratn adj: doornail [d rne l] ozdobny hreb do dver doorplate sttek na dverch doorpost futro n: doors [d rz] dvere doorsill prah doorstep [d rstep] prah n: doorstop dvern zarazka n: doorway [d rwe ] prostor dver doorways [d rwe z] prostor dver dooryard dvur n: dopamine [da:p ma n] dopamin n: dope [do p] omamna latka [eko.] dope [do p] narkotikum n: dope [do p] hlupak n: dope [do p] droga n: dope [do p] dopovat v: dope [do p] blbec n: dope [do p] trava n: dope out vyresit [slang.] dope out vypoctat [slang.] dope out sestavit [slang.] dope out vymyslet [slang.] doped [do pt] dotovany adj: doper narkoman n: dopey [do pi:] ospaly adj: doping doping n: doping dotovan n: doppelganger pohadkova bytost n: doppelganger dvojnk n: Doppler effect Dopleruv efekt Dora [d r ] Dora n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Dorado [d ra:do ] Dorado n: [jmen.], prjmen, okres v USA Dorcas Dorcas n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Dorchester [d rt est : r] okres v USA n: [jmen.] Doreen [d ri:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Doria [d ri: ] Doria n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Dorian [d ri: n] dorsky adj: doric [d r k] dorsky adj: Doris [d r s] Doris n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno dork moula n: dork hlupak n: dorm [d rm] svobodarna [hovor.] n: dorm [d rm] studentsky domov [hovor.] n: dorm [d rm] studentska kolej [hovor.] n: dorm [d rm] loznice [hovor.] n:, spolecna dorm [d rm] kolej n: dormancy [d rm nsi:] necinnost n: dormancy [d rm nsi:] vegetativn klid

= = = =

* *

= = = = = *

V V V V V V V

= = * = *  *

V V

= =

= =  =  =* = = = = = =

V =M 

=  = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dormant Doubleday
dormant [d rm nt] nevyuzity adj: dormant [d rm nt] necinny adj: dormer [d rm : r] viky n: r dormice mysi dormitories [d rm t ri:z] koleje n: [pl.] dormitory [d rm t ri:] svobodarna n: dormitory [d rm t ri:] kolej n: dormitory [d rm t ri:] pohrebiste [zast.] n: dormouse [d rma s] plch n: Dorothea [d r i: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Dorothy [d r i:] Dorota Dorothy [d r i:] Dorothy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno dorp osada n: dorp ves DORS system razen dispozicnch moznost [eko.] dorsal [d rs l] hrbetn adj: dorsal n hrbetn ploutev n: dorsally [d rs li:] hrbetne adv: Dorset [d rs t] Dorset n: [jmen.], prjmen dorsiexion ohnut n: dorsoventral dorzoventraln dorsum hrbet n: dorsum zada Dortmund mesto - Nemecko n: [jmen.] dory [d ri:] druh lodi DOS [d s] DOS [it.] [jmen.], diskovy operacn system DoS [d s] odepren sluzby [zkr.] [it.], zkr. z angl. Denial of Service - ucinnek utoku proti IT systemu (serveru nebo sti) zpusobujc nedostupnost sluzeb pro opravnene uzivatele dosage [do s ] davkovan n: dosage [do s ] davka n: dose [do s] porce n: dose [do s] podavat davku dose [do s] doza n: dose [do s] davat po davkach dose [do s] davka dose equivalent davkovy ekvivalent [eko.] dose-response approach prstup davka-odezva [eko.] dose-response relationship vztah mezi davkou a odpoved [eko.], Cast procesu hodnocen rizika, ktera popisuje kvantitativne vztah mezi davkou a rozsahem poskozen, nemoci, skodliveho ucinku. dosed nadrogovany adj: doses [do s z] davky n: pl. dosimeter dozimetr n: dosimetry dozimetrie n: dosing davkovan n: dosing davkovac adj: dosing device davkovac [eko.] doss [d s] nocleharna n: doss-house nocleharna pro bezdomovce dosshouse nocleharna pro bezdomovce dossier [d sje ] svazek spisu dossier [d sje ] sbrka materialu dossier [d sje ] sbrka dokumentu dossier [d sje ] dokumenty dossier [d sje ] akta dossier [d sje ] fascikl dossier [d sje ] kadrovy material dossiers [d sje z] dokumenty dossiers [d sje z] akta dost [da:st] ucinit v: dot [da:t] tecka n: dot product skalarn soucin n: [mat.] dotage detinstv n: dotage senilnost n: dotage senilita n: dotard detinsky adj: dote seniln adj: dote slepe milovat doted slepe miloval doter milovnk n: doting [do t ] detinsky adj: doting [do t ] poblazneny adj:, laskou

282
doting [do t ] starecky adj: doting [do t ] seniln adj: dots [da:ts] tecky n: pl. dotted [da:t d] teckovany adj: dotted line teckovana cara n: dotted-pair tecka-dvojice n:, Pavel Tisnovsky dottiness prastenost n: dotting [da:t ] teckovan n: dotty [da:ti:] prasteny adj: double [d b l] dvojnasobek n: double [d b l] dvouluzkovy adj: double [d b l] dvojity adj: double agent dvojity agent double back prehnout v: double bass kontrabas n: double bed manzelska postel double blind druh experimentu double check prekontrolovat v: double chin podbradek double crochet dlouhy sloupek double date rande ve ctyr double digit dvouciferny adj: double dike system dvojity hrazovy system [eko.] double entendre dvojsmysl double entry podvojne ucetnictv n: double feature dvojprogram v kine double fertilization dvojite oplozen n: [bot.] double helix dvojsroubovice n: double hydraulic curtain dvouradova hydraulicka clona (vodn hospodarstv) [eko.] double pursuit skiatlon n: double room dvouluzkovy pokoj double stitch dvojity steh double take dlouhe veden n: double take opozdena reakce double talk nejasne reci double talk mluvit nejasne double taxation dvoj zdanen [eko.] double taxation agreement smlouva o dvojm zdanen [eko.] double up zkroutit se double up bydlet spolecne double-barrelled dvouhlavnovy double-billing zdvojene uctovan n:, jedna prace vyuctovana dvakrat double-blind druh experimentu double-breasted dvouradovy oblek double-check prekontrolovat v: double-cross podfouknout v: double-cross podvest v: double-crosser zradce n: double-crosser podvodnk n: double-date rande ve ctyr double-dealer sejdr n: double-dealing neuprmnost n: double-dealing nepoctivy adj: double-dealing falesnost n: double-decker patrovy autobus n: double-digit dvouciferny adj: double-edged dvousecny adj: double-edged dvojznacny adj: double-entry system podvojna soustava double-faced neuprmny adj: double-faced pokrytecky adj: double-faced oboustranny adj: double-headed tazeny dvema lokomotivami double-quick urychlene double-row dvourady adj: double-sided oboustranny adj: double-sided dvoustranny adj: double-talk nejasne reci double-talk mluvit nejasne doublecross podfouknout v: doublecross podvest v: doubled [d b ld] zdvojeny adj: Doubleday [d b lde ] Doubleday n: [jmen.], prjmen

=  =  =  = = = = = = = = = V = S  = S = S

V *8 V *8 

*8 t t t

=  =  = *

= = =

V V V V V

V  V 

V

= = = = = = = = =

* * * * * * *

* *

V *8 V *8

t t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

283
doubler zdvojovac n: doubles [d b lz] ctyrhra n:, v tenise doublespeak [d b lspi:k] dvojsmyslne vyjadrovan n: doublet dvojtvar n: doublethink [d b l k] vra v protichudne nazory doubling [d b l ] zdvojnasoben n: doubling [d b l ] zdvojen n: doubloon druh spanelske mince doubly [d bli:] dvojnasobne adv: doubt [da t] pochybnost n: doubt [da t] nejistota n: doubt [da t] pochybovat v: doubt [da t] pochyba n: doubtable problematicky adj: doubtable pochybny adj: doubted [da t d] pochyboval v: doubter skeptik n: doubter pochybovac n: doubtful [da tf l] pochybny adj: doubtful [da tf l] nejisty adj: doubtfully pochybovacne adv: doubtfully pochybne adv: doubtfully nejiste adv: doubtfulness pochybnost n: doubting [da t ] pochybovan n: doubting [da t ] pochybovacny adj: doubting Thomas neverc Tomas n: doubtless [da tl s] pravdepodobne doubtless [da tl s] bezpochyby n: pl. doubtless [da tl s] nesporne doubtless [da tl s] nepochybne doubtlessly bezpochyby adv: doubts [da ts] pochyby n: pl. doubts [da ts] pochybuje v: doubts [da ts] pochybnosti n: doubts [da ts] neduveruje v: douche vy plach n: douche sprchovat v: douche sprcha n: douche osprchovat v: Doug [d g] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] dough [do ] testo dough [do ] prachy n: [slang.] Dougherty [do : rti:] Dougherty n: [jmen.], prjmen, okres v USA doughnut [do n t] kobliha doughnuts [do n ts] koblihy n: pl. doughty [d ti:] chrabry adj: doughy [do i:] testovity adj: Douglas [d gl s] Douglas n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno douglas r douglaska n: [bot.], rod rostlin z celedi borovicovite Douglass [d gl s z] Douglass n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dour [da : r] zarputily adj: dour [da : r] tvrdohlavy adj: dourly zarputile adv: dourness zarytost n: dourness tvrdosjnost n: douse [da s] uhasit v: douse [da s] smocit v: douse [da s] sfouknout v: douse [da s] promocit v: douse [da s] polt v: douse [da s] namocit v: doused [da st] uhaseny adj: doused [da st] uhasil v: doused [da st] sfoukl v: doused [da st] promocil v: doused [da st] polil v: dove [d v] dive/dove/dived v: [neprav.] dove [d v] holub n: dove [d v] holubice n: dovecot holubnk n: dovecote holubnk n:

doubler downgrade

t

t t  S*8 t  *8 t  *8

t V V V V

V*

V V

V *8 V *8 V V V V

V V V V

V V

= V t 

V Vt Vt

t *

V V

t t t

V V V V V V V V V V V

Dover [do v : r] hl.m. - Delaware v USA n: [jmen.] doves [d vz] holubice pl. doves [d vz] holubi dovetail [d vte l] zapadat do sebe dovetail [d vte l] koordinovat dovetail [d vte l] hodit se k sobe dovish [do v ] umrneny adj: dovish [do v ] nakloneny adj: Dow [da ] Dow n: [jmen.], prjmen Dow [da ] Dow-Jonesuv index n: [jmen.] [n.], newyorske bursy cenny papru ch dowager [da : r] zamozna vdova n: dowdily staromodn adj: dowdiness staromodnost n: dowdy [da di:] staromodn adj: dowel [da l] hmozdinka n: dower [da r] vdovsky podl Dowling [da l ] Dowling n: [jmen.], prjmen down [da n] snzit v: down [da n] sestrelit v: [let.] [voj.] down [da n] prachove per down [da n] srazit v: down [da n] az down [da n] shodit v: down [da n] dole adv: down [da n] poklesnout v: down [da n] dolu adv: down [da n] smutny adj: down [da n] zkormouceny adj: down and out bezmocny down from z [obec.] down from ze [obec.] down from s [obec.] down from se [obec.] down home u nas doma [fraz.] [amer.] down in the dumps ctit se pod psa [fraz.] down in the mouth sklceny [fraz.] down pay zaloha na mzdu n: down payment platba v hotovosti n: down the line uplne [fraz.] [amer.] down the wind po vetru down time doba nepouzitelneho stavu n: [tech.] down to earth realisticky adj: [fraz.] down to earth prakticky adj: [fraz.] down under u protinozcu [fraz.] down wind vtr v zadech down-and-out ztroskotanec n: down-and-out zkrachovany adj: down-to-earth vstrcny adj: down-to-earth przemn adj: down-to-earth napomocny adj: down-trodden seslapany adj: down-trodden poslapany adj: downbeat [da nbi:t] deprese n: downbeat [da nbi:t] przvucna doba n: downbeat [da nbi:t] pochmurny adj: downbeat [da nbi:t] nedurazny adj: downbeat [da nbi:t] depresivn adj: downcast [da nkst] sklesly adj: downer [da n : r] sedativum n: Downey [da ni:] Downey n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke downfall [da nf l] zhroucen n: downfall [da nf l] pad n: downfallen spadly adj: downfallen zniceny adj: downgrade [da ngre d] zhorsen n: downgrade [da ngre d] zaradit do nizs kategorie v: downgrade [da ngre d] upadek n: downgrade [da ngre d] svah silnice n: downgrade [da ngre d] spad silnice n: downgrade [da ngre d] snizovat vy znam [fraz.] downgrade [da ngre d] sklon silnice n: downgrade [da ngre d] sestupna tendence n: downgrade [da ngre d] sestup n:

t t

V

V V

t * t * t * V *M V *M

V

V V V V *8 V V V V V V V V V V V

V V V V V V V V V = V = V V V V V V V V V

* * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

downgrade draft
downgrade [da ngre d] podcenovat v: downgrade [da ngre d] bagatelizovat v: downgrade [da ngre d] degradovat v: downgraded [da ngre d d] ponzeny adj: downgraded [da ngre d d] degradovany adj: downgrading [da ngre d ] ponizujc adj: downgrading [da ngre d ] degradujc adj: downgrading [da ngre d ] degradovan n: downhearted sklceny adj: downhearted sklesly adj: downhill [da nh l] sjezd n: downhill [da nh l] sestupny adj: downhill [da nh l] klesajc adj: downiness ochmyenost n: r downiness mekkost n: downing [da n ] vyprazdnen n: downing [da n ] srazen n: downing [da n ] sporadan n: downing [da n ] skolen n: downland vlnc se krajina n: download [da nlo d] koprovan souboru n: [it.], upload take nen natahovan (v cestine stahovat z obehu nebo z kuze) download [da nlo d] zkoprovat v: [it.], upload take nen nata hovan (v cestine stahovat z obehu nebo z kuze) download [da nlo d] stahovan n: [it.] download [da nlo d] download n: [it.] download [da nlo d] stahnout v: [it.] downloadable stazitelny downloaded [da nlo d d] zkoprovano v: [it.], minuly cas, upload take nen natahovan (v cestine stahovat z obehu nebo z kuze) downloading [da nlo d ] koprovan dat v: [it.], upload take nen natahovan (v cestine stahovat z obehu nebo z kuze) downpipe okap n: downplay [da nple ] zlehcovat v: downplay [da nple ] snizovat vy znam v: downplay [da nple ] ignorovat downplay [da nple ] bagatelizovat v: downpour [da np r] lijak n: downright [da nra t] uplne adv: downright [da nra t] vylozeny adj: downright [da nra t] ucineny adj: downright [da nra t] naprosty adj: downright [da nra t] poctivy adj: downright [da nra t] prmy adj: downriver [da nr v : r] po proudu adv: downs [da nz] vyprazdnuje v: downside [da nsa d] nevy hoda n: downsize [da nsa z] snzit v: downsize [da nsa z] zmensit v: downsizing [da nsa z ] zmensovan n: downslope svah n: downspout okapn roura n: downstage [da nste ] blze k divakum adv: downstairs [da nsterz] po schodech dolu adv: downstairs [da nsterz] dole adv: downstairs [da nsterz] o poschod nze adv: downstairs [da nsterz] dolu adv:, ze schodu downstate [da nste t] jizn cast statu n: downstream [da nstri:m] doln tok n: [eko.] downstream [da nstri:m] po proudu adv: downstroke pohyb pstu dolu n: downswing [da nsw ] pokles n: downtake svod n: downtime [da nta m] prostoj n: downtown [da nta n] centrum n: downtown [da nta n] v centru adv: downtrend [da ntrend] pokles n: downtrodden [da ntra:d n] utiskovany adj: downturn [da nt : rn] obrat smerem dolu n: downturn [da nt : rn] pokles ceho n: downturn [da nt : rn] pokles n: downward [da nw : rd] smerem dolu adv: downward [da nw : rd] sestupny adj: downward [da nw : rd] klesajc adj:

284
downward levelling snizovan urovne [eko.] [fraz.] downward trend klesajc trend [fraz.] downwardly [da nw : rdli:] sestupne adv: downwards [da nw : rdz] dolu adv: downwards [da nw : rdz] smerem dolu adv: downwind smerujc po vetru downwind po vetru downy [da ni:] prachovy adj: downy [da ni:] ochmyeny adj: r downy [da ni:] hebky adj: downy fearthers prachove per n: pl. dowry [da ri:] veno n: dowse [da s] proutkarit n: dowser proutkar n: dowsing hledan pomoc virgule n: doxology [da:ksa:l i:] doxologie n: doxy [da:ksi:] devka n: doxy [da:ksi:] behna n: DOY Dumbass Of the Year [zkr.] doyen [d n] staresina n: doyen [d n] doyen n: doyenne zena v rade starsch doyenne doyenne Doyle [d l] Doyle n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno doze podrimovat v: doze drmota n: doze off zdrmnout si dozed [do zd] podrimoval v: dozed [do zd] drmal v: dozen [d z n] tucet dozen [d z n] dvanact n: dozens [d z nz] spousty dozenth dvanacty adj: dozer dozer n: dozer buldozer n: dozing [do z ] drmajc adj: dozy ospaly adj: dozy omezeny adj: DP Development Prototype [zkr.] [voj.] DPG Defense Planning Guidance [zkr.] [voj.] DPH VAT DPL Diode-Pumped Laser [zkr.] [voj.] DRA Dont Recognize Acronyms [zkr.] drab [drb] pusty adj: drab [drb] nudny adj: drab [drb] jednotvarny adj: drab [drb] jednotvarnost n: drab [drb] fadn adj: drabness monotonnost n: drabness jednotvarnost n: drachm drachma n: drachma [drkm ] drachma n: draconian [dre ko ni: n] drakonicky adj: Dracula [drkju:l ] drakula draft [drft] dmy n cha draft [drft] navrh n: draft [drft] koncipovat v: draft [drft] nacrtnout draft [drft] nakreslit draft [drft] narys draft [drft] ponor n:, lodi draft [drft] prutah n: draft [drft] pruvan n: draft [drft] osnova draft [drft] ry sovat v: draft [drft] tah draft [drft] zkoncipovat v: draft [drft] nakres draft [drft] smenka draft [drft] prouden draft [drft] ukos draft [drft] narys, navrh [eko.] draft [drft] vyzvednut penez n: draft [drft] koncept n: draft [drft] nacrt

V V V V V V V V

* * *

* * * *8 * *8 * *8

V  V  V 

V * V * V *

V V V V V

V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V V V V V V V V V*



=** =**

=*

V V *8

V V t t t

V * V * V * V * V = V * V * V * V * V * V * V * V V * V * V * V * *8

V *8

V * V V V V V * V V V *8 V * V V V V V V  V  V  V  V  V  V 

 * V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

285
draft budget navrh rozpoctu draft resolution navrh usnesen n: draft resolution navrh rezoluce drafted [drft d] navrzeny adj: drafted [drft d] nacrtnuty adj: draftee odvedenec n: drafter [drft : r] kreslic n: drafting [drft ] projektovan n: drafting [drft ] kreslen n: drafts [drfts] navrhy n: pl. drafts [drfts] koncepty n: pl. draftsman [drftsm n] navrhar n: drag [drg] vaznout v: drag [drg] tahnout v: drag [drg] vlect drag [drg] vleci drag [drg] vlacet drag [drg] ohoz n: [slang.] drag [drg] hav n: [slang.] drag [drg] odpor prostred drag down srazit v: drag down spolecensky ponzit drag down moralne ponzit drag in vtahnout v: drag on tahnout se v: drag on protahovat se v: drag ones feet loudat se drag ones feet delat cavyky drag ones heels dat si nacas drag out protahovat v: drag out prodluzovat v: drag queen travestita, v nocnch podnicch drag up vytahnout v: dragee draze dragged [drgd] vlekl dragged [drgd] vleceny adj: dragging [drg ] tazen n: dragging [drg ] smykovan n: dragging [drg ] vlekouc dragging [drg ] tahnouc draggled promaceny adj: draggled ucourany adj: draggy [drgi:] pomaly adj: draggy [drgi:] mdly adj: draggy [drgi:] nudny adj: dragnet [drgnet] vlecna st dragnet [drgnet] policejn zatah dragon [drg n] drak n: dragonies vazky dragony vazka n: dragons [drg nz] draci n: pl. dragoon dragoun n: dragoons dragouni n: pl. drags [drgz] vlece drain [dre n] odpad n:, napr. v kuchyni u umyvadla drain [dre n] odcerpat drain [dre n] odliv drain [dre n] odkapat drain [dre n] odtok drain [dre n] odvodnen drain [dre n] vycerpat drain [dre n] vypustit drain [dre n] vysouset drain [dre n] drenaz drain [dre n] odtekat drain [dre n] odvest drain [dre n] odvodnovat drain [dre n] vy pust drain [dre n] vyprazdnit drain [dre n] vysat drain [dre n] odvodnit drain [dre n] dren [eko.] drain [dre n] trativod n: [stav.] 6 6 drain [dre n] kanal drain depth hloubka drenu [eko.]

draft budget dramatic


drain tting drenazn tvarovka [eko.] drain length delka drenu [eko.] drain pipe okap n: drain pipe okapova roura drain spacing rozchod drenu [eko.] drain tile drenazn trubka [eko.] drain trench backlling zasyp drenazn ry [eko.] hy drain trench lling vy drenazn ry [eko.] pln hy drainage [dre n ] vypousten drainage [dre n ] odvodnen [eko.] drainage [dre n ] vysousen n: drainage [dre n ] odvodnovan n: drainage [dre n ] drenaz drainage basin povod [eko.] drainage canal odvodnovac kanal [eko.] drainage canal network density hustota odvodnovac kanalove ste [eko.] drainage canal structure objekt odvodnovacho kanalu [eko.] drainage discharge drenazn odtok [eko.] drainage discharge module specicky drenazn odtok [eko.] drainage equipment odvodnovac zarzen [eko.] drainage equipment element odvodnovac prvek [eko.] drainage equipment element odvodnovac detail [eko.] drainage lter drenazn ltr [eko.] drainage owing drenazn prouden [eko.] drainage group drenazn skupina [eko.] drainage inspection well drenazn sachtice [eko.] drainage machine drenazn stroj [eko.] drainage method zpusob odvodnen [eko.] drainage network odvodnovac st[eko.] drainage network drenazn st[eko.] drainage network density hustota odvodnovac ste [eko.] drainage network density hustota drenazn ste [eko.] drainage outlet structure drenazn vy ust[eko.] drainage pipe line drenazn potrub [eko.] drainage pumping station odvodnovac cerpac stanice [eko.] drainage structure drenazn objekt [eko.] drainage system odvodnovac soustava [eko.] drainage system admission zausten odvodnovac soustavy [eko.] drainage tapening paskovan [eko.] drainage trench drenazn ry [eko.] ha drainage water drenazn voda [eko.] drainage well drenazn sachtice [eko.] drainage with deep digging drenaz s podry nm [eko.] va drainage with depth-loosening drenaz s hloubkovy kyprenm m [eko.] drainage with digging drenaz s podry nm [eko.] va drained [dre nd] vycerpany adj: drained area odkanalizovane uzem [eko.] drained land odvodneny pozemek [eko.] drained land meliorovany pozemek [eko.] drainer vysousec n: drainer odvodnovac n: draining [dre n ] vypousten draining [dre n ] vycerpavajc adj: draining broach drener [eko.] draining ditch odvodnovac prkop [eko.] draining ditch spacing rozchod odvodnovacch prkopu [eko.] drainpipe okap n: drainpipe okapova roura n: drainpipe drenaz drains [dre nz] vysava v: drains [dre nz] vyprazdnuje v: drains [dre nz] odvad v: drake [dre k] kacer n: dram [drm] stamprle n: dram [drm] panak n: drama [dra:m ] divadeln hra drama [dra:m ] cinohra drama [dra:m ] drama drama company cinohra dramatic [dr mt k] vzrusujc adj: dramatic [dr mt k] divadeln adj: dramatic [dr mt k] dramaticky

* *  *8 *8

*  *  *  *  * 

*8 *8 *8 *8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* *8 * *8

* * * *

    *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dramatically drawled
dramatically [dr mt kli:] dramaticky adv: dramatisation dramatizace n: dramatise dramatizovat v: dramatised zdramatizovany adj: dramatised dramatizoval v: dramatist [dra:m t st] dramatik n: dramatization [drm t ze n] dramatizace n: dramatize [dra:m ta z] dramatizovat v: dramatized [drm ta zd] zdramatizovany adj: dramatized [drm ta zd] dramatizoval v: dramaturgic herecky adj: dramaturgic dramaturgicky adj: dramaturgical dramaturgicky adj: dramaturgy dramaturgie n: dramaturgy dramaticke umen drambuie sladky liker n:, ze skotske whisky drank [dr k] drink/drank/drunk v: [neprav.] drank [dr k] vypil drank [dr k] pil drape [dre p] zaves n: drape [dre p] zakry v: t drape [dre p] zahalit v: draped [dre pt] zakryty adj: draped [dre pt] pokryty adj: draper [dre p : r] obchodnk s textilem drapery [dre p : ri:] zaves n: drapes [dre ps] zavesy drastic [drst k] drasticky adj: drastically [drst kli:] drasticky adv: drat sakra! draught [drft] pruvan n: draught [drft] tah n: draught [drft] dousek, lok, davka napoje nebo medicny n: draught beer cepovat draught beer cepovane pivo draught horse tazny kun n: draughts [drfts] hra dama n: draughtsman projektant n: draughtsman kreslr n: draughtsmanship kreslrstv n: draughtsmen kreslri n: draughtsmen gurky n: draughty vystaveny pruvanu draw [dr ] tahnout v: draw [dr ] tah n: draw [dr ] slosovan n: draw [dr ] pritahnout v: draw [dr ] pretahnout v: draw [dr ] odtahnout v: draw [dr ] nacerpat v: draw [dr ] natahnout v: draw [dr ] los n: draw [dr ] losovat v: draw [dr ] malovat v: draw [dr ] nary sovat v: draw [dr ] loterie n: draw [dr ] natahovat v: draw [dr ] slosovat v: draw [dr ] nerozhodny vy sledek draw [dr ] remza n: draw [dr ] draw/drew/drawn v: [neprav.] draw [dr ] druh uderu v golfu n:, mrna leva fales v golfu draw [dr ] nakreslit draw [dr ] kreslit draw a blank mt okno v: draw a line udelat konec necemu draw a line stanovit meze draw attention upozornovat draw attention upozornit draw attention to zviditelnit v: draw attention to upozornit na n: draw away predbehnout v: draw away zskat naskok draw back stahnout draw close dotahnout v:

286
draw closer/nearer priblzit se draw closer/nearer blzit se draw in vtahnout v: draw in nastavat v: draw it to my attention upozornit me na draw near prichazet v: draw near priblizovat v: draw near priblizovat se draw near priblzit se draw near blzit se draw nearer priblizovat se draw nearer priblzit se draw nearer blzit se draw off vypustit v: draw off stahnout v: draw off odsat v: draw on natahovat draw on stahnout draw on lakat v: draw on svadet v: draw on podnecovat v: draw on povzbuzovat v: draw on cerpat z v: draw out prodlouzit draw out vytahnout v: draw rein zastavit kone draw rein drzet na uzde draw the line rozlisovat draw together spojit v: draw together sjednotit v: draw together dat dohromady draw up navrhnout v: draw up dohonit draw up stihnout draw up sestavit v: draw-back bedostatek [eko.] drawable tazny adj: drawback [dr bk] nedostatek n: drawback [dr bk] nevy hoda n: drawbacks [dr bks] vady n: pl. drawbacks [dr bks] nevy hody n: pl. drawbacks [dr bks] nedostatky n: pl. drawbar tahlo drawbar oj drawbridge [dr br ] padac most n: drawcord utahovac prezka n: drawee smenecnk n: drawee smenecny dluznk drawer [dr r] trasant drawer [dr r] vy stavce seku drawer [dr r] vystavitel drawer [dr r] vy stavce smenky drawer [dr r] vy stavce drawer [dr r] zasuvka n:, u stolu drawers [dr rz] zasuvky n: pl. drawers [dr rz] suplky n: pl. drawers [dr rz] spodn pradlo drawing [dr ] kreslen n: drawing [dr ] kresba drawing board ry sovac prkno drawing board kreslic prkno drawing documentation vy kresova dokumentace drawing ink tus drawing pin napnacek drawing room prijmac pokoj drawing up sestavovan n: drawing-board kreslic prkno drawing-pin napnacek n: drawing-room prijmac pokoj drawing-room comedy konverzacn komedie drawings [dr z] nakresy n: pl. drawings [dr z] kresby n: pl. drawknife porz n: drawl [dr l] mluvit ospale drawled [dr ld] mluvil ospale

*   *M  *  *  *

* * *

8 8 8

* * * * * *

= = = = =

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

= *

= = = = = = = = = =*8 =*8

=*8 =*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

287
drawn [dr n] tazeny adj: drawn [dr n] draw/drew/drawn v: [neprav.] drawn [dr n] nary n sova drawn [dr n] protahly adj: drawn-out podluzovany adj: draws [dr z] kresl v: draws [dr z] tahne se drawshave porz n: dray [dre ] valnk dread [dred] desit se dread [dred] bazen dread [dred] strach dread [dred] obava dread [dred] hruza dread [dred] des n: dreaded [dred d] obavany adj: dreadful [dredf l] hrozny adj: dreadful [dredf l] strasny adj: dreadfully [dredf li:] straslive adv: dreadfully [dredf li:] hrozne adv: dreadfulness odpornost n: dreading [dred ] desen n: dreading [dred ] desivy adj: dreadlocks dredy dreadnaught bitevn lod s velky dely stejneho kalibru mi dreadnought [dredn t] bitevn lod n: dreadnought [dredn t] nebojsa n: [zast.] dreadnought [dredn t] bitevn lods velky dely stejneho kalibru mi n: dream [dri:m] dream/dreamt/dreamt v: [neprav.] dream [dri:m] dream/dreamed/dreamed v: [neprav.] dream [dri:m] touzit dream [dri:m] snt dream [dri:m] sen dream of snt o necem dream up vysnt si dream world vysneny svet dream-book snar dream-world vysneny svet dreamboat ideal n: dreamed [dri:md] dream/dreamed/dreamed v: [neprav.] dreamed [dri:md] snil dreamer [dri:m : r] snlek n: dreamily zasnene adv: dreaminess zasnenost n: dreaming [dri:m ] snen n: dreamland rse snu dreamland vysnena zeme dreamland pohadkova rse dreamless bezesny adj: dreamlike [dri:mla k] snovy adj: dreams [dri:mz] sn dreamt [dremt] dream/dreamt/dreamt v: [neprav.] dreamt [dremt] snil dreamworld [dri:mw : rld] rse snu dreamworld [dri:mw : rld] vysneny svet dreamworld [dri:mw : rld] snovy svet dreamy [dri:mi:] snivy dreamy [dri:mi:] pohadkovy dreamy [dri:mi:] snovy dreamy [dri:mi:] zasneny adj: drear bezutesny adj: dreariest nejpochmurnejs adj: drearily ponure adv: dreariness [dri:ri:n s] ponurost n: dreariness [dri:ri:n s] pochmurnost n: dreary [dr ri:] ponury adj: dreary [dr ri:] pochmurny adj: dreary [dr ri:] milacek n: dreary [dr ri:] melancholicky adj: dreary [dr ri:] chmurny adj: dreary [dr ri:] drahousek n: dreary [dr ri:] deprimujc adj: dredge [dre ] bagrovat v: dredge [dre ] prohledavat dno

drawn driers

= = = = = = *

 

 

*8 *8

= = =

*8

  

* * * * * * *

 

 

dredge [dre ] plovouc bagr dredger plovouc rypadlo dredging [dre ] bagrovan n: dreem snt dreg sedlina n: dreg kal v: dregs [dregz] usazenina n: dregs [dregz] kal v: drench [drent ] zmacet v: drench [drent ] promoknout v: drench [drent ] promocit v: drenched [drent t] promaceny Dresden [drezd n] mesto - Nemecko n: [jmen.] Dresden [drezd n] Drazdany [zem.] n: dress [dres] sat n: dress [dres] odev n: dress [dres] oblecen n: dress [dres] kosty n: m dress [dres] oblek n: dress [dres] obleci se dress [dres] strojit v: dress [dres] saty n: pl. dress circle prvn balkon n:, v divadle dress clothes vecern ubor dress down obrabet dress rehearsal generaln zkouska dress up zdobit dressage [dresa: ] drezura n: dressed [drest] obleceny adj: dresser [dres : r] pradelnk n: dresser [dres : r] garderobier n: dresses [dres z] obleka v: dressiness vyparadenost n: dressing [dres ] prsada dressing [dres ] hnojen dressing [dres ] apretura dressing [dres ] zalivka dressing [dres ] oblekan n: dressing down kazan n: dressing gown zupan n: dressing room satna n: dressing table toaletn stolek dressing-down kazan n: dressing-room toaletn mstnost n: dressing-room oblekarna n: dressings [dres z] obvazy n: pl. dressings [dres z] dresinky n: pl. dressmaker [dresme k : r] svadlena n: dressmaker [dresme k : r] krejcova dressmaker [dresme k : r] krejc dressmakers krejcovstv dressmaking [dresme k ] krejcovstv dressy [dresi:] slavnostn adj: dressy [dresi:] elegantn adj: drew [dru:] tahl v: drew [dru:] kreslil v: drew [dru:] draw/drew/drawn v: [neprav.] Drexel [dreks l] Drexel n: [jmen.], prjmen drey [dre ] hnzdo veverky n: Dreyfuss [dre f s] Dreyfuss n: [jmen.], prjmen DRFM Digital Radio Frequency Memory [zkr.] [voj.] dribble [dr b l] slina n: dribble [dr b l] kapat v: dribble [dr b l] driblovat v: dribbled [dr b ld] odkapaval v: dribbled [dr b ld] kapal v: dribbled [dr b ld] dribloval v: dribbling [dr b l ] driblovan n: dried [dra d] suseny adj: dried [dra d] vysuseny adj: dried-up vyschly adj: dried-up seschly adj: dried-up vysuseny adj: drier [dra : r] suss adj: driers susicky n: pl.

*8

M M M

M * *

   *8 *8 *8 *8 *8

*8 *8

* * * * *8

* *

 * * * * * * * *  *8

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dries drive off


dries [dra z] sus v: dries [dra z] schne driest [dra st] nejsuss adj: drift [dr ft] by nesen t drift [dr ft] hnat drift [dr ft] proud drift [dr ft] presun drift [dr ft] unaset drift [dr ft] by pohanen t drift [dr ft] drift [eko.] drift [dr ft] hnat proudem v: drift [dr ft] posun n: drift apart rozejt se drift apart prestat si rozumet drift apart odcizit se drift away odplavat v: drift away odloucit se od drift off to sleep usnout v: [id.] drift off to sleep listening to a lecture usnout na prednasce v: [id.], (or reading a book) drift-ice ledova trst[eko.] drift-nets tenatove ste drift-nets druh rybarsky st ch driftage vyplavenina drifted [dr ft d] unaseny adj: drifted [dr ft d] hnany adj: drifter [dr ft : r] tulak n: drifter [dr ft : r] akac n: drifting [dr ft ] unasen n: drifts [dr fts] posuny driftwood [dr ftw d] plavene drevo drill [dr l] vrtat v: drill [dr l] dril drill [dr l] drel drill [dr l] drezura drill [dr l] kepr drill [dr l] nacvik n: drill [dr l] vrtak drill [dr l] vyvrtat drill [dr l] nacvicovat drill [dr l] trenovat drill [dr l] vy cvik drill [dr l] drilovat v: drill [dr l] vrtacka n: drill into vrtat v: drill press sloupova vrtacka n: drilled [dr ld] vrtal v: drilled [dr ld] navrtaval v: drilled [dr ld] driloval v: driller [dr l : r] vrtac n: drilling [dr l ] vrtac adj: drilling [dr l ] vrtan drillmaster vojensky instruktor drills [dr lz] vrta v: drily suse adv: drily ironicky adv: drink [dr k] pript drink [dr k] drink/drank/drunk v: [neprav.] drink [dr k] bumbat (baby language) drink [dr k] vypt drink [dr k] pit drink [dr k] pt drink [dr k] napoj drink [dr k] napt se drink a toast to pript drink down vypt drink in hltat v: drink in hloubat v: drink in sat vsemi pory drink like a sh pt jak duha n: drink to pript drink to pripil drink to pripije drink up vypt drinkable pitny adj:

288
drinker [dr k : r] pijan n: drinker [dr k : r] pijak n: drinker [dr k : r] alkoholik n: drinker [dr k : r] alkoholicka n: drinkers [dr k : rz] pijaci n: pl. drinking [dr k ] pit drinking fountain fontanka n: drinking straw brcko drinking water pitna voda drinking water quality parameter ukazatel jakosti pitne vody [eko.] drinking-water pitna voda [eko.] drinks [dr ks] pije drip [dr p] kapka drip irrigation kapkova zavlaha drip-dry nezehlivy adj: dripping [dr p ] kapan drippy sentimentaln adj: drips [dr ps] kapky n: pl. dripstone okapnice Driscoll [dr sk l] Driscoll n: [jmen.], prjmen drivable [dra v b l] sjzdny adj: drivable [dra v b l] pojzdny adj: drivable [dra v b l] schopny by rzen t drive [dra v] usil drive [dra v] zasroubovat drive [dra v] zarazit drive [dra v] vyvrtat drive [dra v] svezt drive [dra v] provrtat drive [dra v] prorazit drive [dra v] odvest drive [dra v] napor drive [dra v] nutit drive [dra v] kampan drive [dra v] dohnat drive [dra v] jzda drive [dra v] vyjzdka drive [dra v] pohanet drive [dra v] projzdka drive [dra v] jet drive [dra v] drive/drove/driven v: [neprav.] drive [dra v] vozit v: drive [dra v] vezt drive [dra v] rdit drive [dra v] zavezt drive [dra v] odpal n:, golfovy pojem drive [dra v] jezdit drive [dra v] honit drive [dra v] hnat drive [dra v] disk drive [dra v] nahon n:, tech: nahon stroje, kol... drive across prejet drive around jezdit okolo drive away odhanet v: drive away odvezt drive away odvazet drive back potlacit v: drive back zahnat zpet drive down sjzdet drive down sjet drive home zavezt domu drive home zduraznit v: [pren.] drive home uplatnovat v: [pren.] drive home prosazovat v: [pren.] drive in vjzdet drive in vjet drive into zajzdet drive into zajet drive me crazy privadet k slenstv drive off odhanet v: drive off odehnat v: drive off zajzdet drive off zajet drive off rozjet se

* *

* * * * * * * * *

*

*8  *8  *8  *8  *8  *8 *8

*8

* *8

* * * * * * * * * * * * *

* * * * * *8 * * V

* * * * * *8 * *8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*  * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

289
drive out vyjzdet drive out vyhnat drive out vyjet drive out vyhanet drive round objet drive round objzdet drive shaft hnac hrdel drive simulator trenazer n: drive through projzdet drive through projet drive to dohnat v: drive under podjzdet drive under podjet drive up prijet v: drive up priblzit se drive-in vjzdet drive-through projzdet drivel [dr v l] zvanit drivelling zvanen n: drivelling slintan n: drivelling blabolen n: driven [dr v n] rzeny adj: driven [dr v n] pohanet v: driven [dr v n] pohaneny adj: driven [dr v n] drive/drove/driven v: [neprav.] driven [dr v n] hnan (passive participle) driven [dr v n] hnany driver [dra v : r] typ golfove hole n:, typ golfove hole driver [dra v : r] sofer driver [dra v : r] ridic driver [dra v : r] ovladac n: [it.] drivers license ridicsky prukaz driverless bez ridice drivers [dra v : rz] ovladace n: [it.] drivers [dra v : rz] ridici n: pl. drivers school autoskola n: drives [dra vz] veze drives [dra vz] zene drives [dra vz] jede driveshaft hnac hrdel n: driveway [dra vwe ] prjezdova cesta n: driving [dra v ] ridicsky adj: driving [dra v ] jzda n: driving force hnac sla driving lesson hodina jzdy v autoskole n: driving lesson hodina jzdy n: driving licence ridicak n:, hovorove driving licence ridicsky prukaz n: driving range cvicne odpaliste n:, golfovy pojem driving school autoskola n: drizzle [dr z l] mrholit v: drizzle [dr z l] mrholen n: drizzling [dr z l ] mrholivy adj: drizzly [dr zli:] sychravy adj: DRM digitaln sprava (funkcnch) omezen [zkr.], Agrese na mrena proti pravum lid/uzivatelu autorsky del (software, ch videa, hudby ci jineho digitalnho obsahu), ktera jim bere z rukou kontrolu a narusuje jejich soukrom. Nelze ji vypnout. Nechci, aby si videl tento soubor - Nechci, aby sis zkoproval cast tohoto souboru - Nechci, aby sis pro svou potrebu vytisknul tento soubor, protoze se mi nelbs/nemam te rad. DRM Digital Restrictions Management [zkr.] droll [dro l] smesny adj: droll [dro l] komicky adj: droller komictejs adj: drollery zertovan n: drollery spry n: m drollest nejkomictejs adj: drolly smesne adv: drolly komicky adv: dromedary [dra:m deri:] dromedar n: drone [dro n] trubec n: drone [dro n] letadlo bez pilota n: drone on mumlat v: drone on huhlat v:

drive out droshky


drone on brumlat v: drones [dro nz] trubci n: pl. drones [dro nz] huc v: droning [dro n ] hucen n: drool [dru:l] zalykat se nadsenm drool [dru:l] slintat blahem drool [dru:l] slintat v: drooling [dru:l ] slintan n: droop [dru:p] klesnout v: droop [dru:p] klesat v: droop [dru:p] blbec n: [amer.] [vulg.] droopiness zplihlost n: drooping [dru:p ] hrben se n: droopy [dru:pi:] zvadly adj: drop [dra:p] snzen n: drop [dra:p] ustat v: drop [dra:p] polevit v: drop [dra:p] pokles /cen/ [eko.] drop [dra:p] upustit v: drop [dra:p] propad drop [dra:p] pad drop [dra:p] spoustet v: drop [dra:p] spustit v: drop [dra:p] klesnout v: drop [dra:p] klesat v: drop [dra:p] kapka n: drop [dra:p] pokles drop [dra:p] vysadit (o stroji) v: drop [dra:p] vynechavat v: drop a line napsat par radku, to drop sb a line drop anchor zakotvit v: drop anchor spustit kotvy drop away zhorsit se drop back ustoupit v: drop behind zustavat vzadu drop behind opozdit se v: drop by poklesnout o drop dead padnout mrtev drop down upadnout v: drop down spustit v: drop down upustit dolu drop erosion kapkova eroze [eko.] drop in zajt na skok drop irrigation kapkova zavlaha [eko.] drop off usnout v: drop off zhorsit se v: drop off upadat v: drop off opadavat v: drop off klesat v: drop out odpadnout v: drop-call prozvonit v:, na zaklade diskuse http://www.altalang.com/beyond-words/2008/10/12/ten-mostdifcult-words-to-translate/ drop-in necekana navsteva n: drop-off sraz n: drop-off pokles n: drop-out odpadlk n: droplet [dra:pl t] kapicka n: [obec.] 6 6 droplet [dra:pl t] kapka n: [obec.] 4 6 dropout [dra:pa t] ztroskotanec n: dropout [dra:pa t] odpadlk n: dropout [dra:pa t] dezerter n: dropped [dra:pt] upusteny adj: dropped [dra:pt] shozeny adj: dropped [dra:pt] poklesly adj: dropper kapatko n: dropping [dra:p ] upusten n: dropping [dra:p ] svrzen n: dropping [dra:p ] shozen n: droppings [dra:p z] trus n: drops [dra:ps] poklesy drops [dra:ps] kapky n: pl. dropsical otekly adj: dropsy [dra:psi:] edem n: droshky drozka n:

V V V *8 *8

*8

*

* * * * * * * * * *

* *

* * *

* * * *8 * *8

* * *  *8 *

 

V V

V V V

V V

*8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

drosophila DSCS
drosophila octomilka n: dross [dr s] struska n: dross [dr s] odpadky n: pl. dross [dr s] brak n: drought [dra t] sucho n: drought [dra t] obdob sucha drought [dra t] vyprahlost n: drought severity zavaznost sucha meteo. drouth vyprahlost n: drouth zzen drove [dro v] drive/drove/driven v: [neprav.] drove [dro v] vezl v: drove [dro v] rdil v: drove [dro v] jel v: drove [dro v] hejno n: drover [dro v : r] honak n: droves [dro vz] houf n: droves [dro vz] dav n: drown [dra n] utopit v: drown [dra n] topit v: drowned [dra nd] utopeny adj: drowned man utopenec n: drowning [dra n ] utonut n: drowning [dra n ] tonouc adj: drowns [dra nz] top se drowse drmat v: drowsily ospale adv: drowsiness [dra zi:n s] ospalost n: drowsiness [dra zi:n s] drmota drowsinnes ospalost drowsinnes drmota drowsinnes rozespalost drowsy [dra zi:] ospaly adj: drub zbt v: drub tlouci n: pl. drubbing [dr b ] vy prask n: drubbing [dr b ] bit drudge [dr ] drc n: drudgery [dr : ri:] drina n: drudging vysilujc adj: drudging namahavy adj: drug [dr g] omamit v: drug [dr g] lek n: drug [dr g] droga drug addict fetak drug dealer prekupnk drog drugged [dr gd] zdrogovany adj: drugged [dr gd] zdrogoval v: drugged [dr gd] omamil v: drugged [dr gd] omameny adj: drugget damasek n: druggist [dr g st] farmaceut n: druggist [dr g st] lekarnk n: druggist [dr g st] drogista n: drugs [dr gz] leky n: pl. drugs [dr gz] drogy n: pl. drugstore [dr gst r] lekarna n: drugstore [dr gst r] drogerie n: druid [dru: d] druid n: druidism [dru: d z m] druidstv n: druidism [dru: d z m] druidismus n: drum [dr m] bubenk n: drum [dr m] bubnek n: drum [dr m] tambor n: drum [dr m] bubnovat v: drum [dr m] buben n: drum major vojensky kapelnk drum majorette mazoretka n: drum pump rotacn cerpadlo [tech.] drumbeat [dr mbi:t] bubnovan n: drumbeat [dr mbi:t] uder bubnu drumbeat [dr mbi:t] vren bubnu drumre bubnova palba drumhead [dr mhed] bubnkova membrana n: drumhead [dr mhed] kuze bubnu

290
drummer [dr m : r] bubenk n: drumming [dr m ] bubnovan n: Drummond [dr m nd] Drummond n: [jmen.], prjmen drums [dr mz] bubny n: pl. drumstick palicka na buben drunk [dr k] drink/drank/drunk v: [neprav.] drunk [dr k] opily drunk tank zachytka n: drunkard [dr k : rd] opilec n: drunken [dr k n] opily drunkenly opile adv: drunkenness [dr k nn s] opilstv n: drunkenness [dr k nn s] opilost n: drunks [dr ks] opilci n: pl. drunks [dr ks] pijani drupe [dru:p] peckovice n: drupe [dru:p] peckovite ovoce Drury [dru:ri:] Drury n: [jmen.], prjmen dry [dra ] vyschnout v: dry [dra ] ususit v: dry [dra ] uschnout v: dry [dra ] schnout v: dry [dra ] prohibicn adj: dry [dra ] osusit v: dry [dra ] oschnout v: dry [dra ] uschly adj: dry [dra ] vyschly adj: dry [dra ] nealkoholicky adj: dry [dra ] zznivy adj: dry [dra ] vyprahly adj: dry [dra ] suchy adj: dry [dra ] vysusit dry [dra ] susit dry [dra ] sucho adv: dry cell suchy clanek dry cleaning chemicke cisten n: dry dock suchy dok dry goods textiln zboz dry goods galantern zboz dry ice suchy led dry mass susina n: dry out vysusovat v: dry rot drevomorka n: dry rot sucha hniloba n: dry run zkouska na sucho dry run zkouska na necisto dry seedlings pickling suche moren sadby [eko.] dry sowing seed pickling suche moren osiva [eko.] dry up vyschnout v: dry up usychat v: dry up uschnout v: dry up schnout v: dry up vysychat v: dry up vysusovat v: dry weather sucho dry-clean chemicky cistit dry-cleaners chemicka cistrna dry-cleaners cistrna dry-eyed neplacc adj: dryad dryada n: dryas dryadka n: [bot.], rod rostlin, patrc do celedi ruzovite Dryden [dra d n] Dryden n: [jmen.], prjmen drydock suchy dok n: [lod.] dryer [dra : r] suss adj: dryer [dra : r] susicka n: drying [dra ] susen n: drying up usychan n: dryish spse suchy dryly [dra li:] suse adv: dryness [dra n s] sucho drystone staveny bez malty drywall sadrokarton n: [stav.] [amer.] DS Darling Son [zkr.] DSB Defense Science Board [zkr.] [voj.] DSCS Defense Satellite Communication System [zkr.] [voj.]

= = =

V V V

t t8 t8

t  t *8 t 

V V V V V V V V V V V V *8 V *8 V

t8  t8  t8   t8   t8 t8

V  V 

* * * * * * * * * * * * * * * *

t *8 t *8 t t

t t t

t t

t t t t t* t* t*

t t t t t

t = t = * * *

*

* * **8

t t t t t

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

291
DSN Defense Switched Network [zkr.] [voj.] DSO Defensive System Operator [zkr.] [voj.] DSS Decision Support System [zkr.] [voj.] DT&E Development, Test, and Evaluation [zkr.] [voj.] DTA Dont Trust Anybody [zkr.] DTAP Defense Technolgy Area Plan [zkr.] [voj.] DTD Document Type Denition [zkr.] DTM Data Transfer Module [zkr.] [voj.] DTOKAB Drop To One Knee And Blow [zkr.] DTP DeskTop Publishing [zkr.] DTRT Do The Right Thing [zkr.] duad dvojice n: dual [du: l] dvoj adj: dual currency bond dualn obligace dual economy dualn ekonomika dual exchange market dvoj devizovy trh dual-purpose dvojucelovy adj: dualism [du: l z m] dualismus dualist [du: l st] dualista n: dualistic [du: l st k] dualisticky adj: duality [du:l ti:] dualita n: duality [du:l ti:] podvojnost n: Duane [dwe n] Duane n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dub [d b] zarovnat v: dub [d b] zahladit v: dub [d b] dat prezdvku dub [d b] nazvat v: dub [d b] prezdvat v: dub [d b] dabovat v:, lm Dubai [du:ba ] Dubaj [zem.] n: dubbed [d bd] prezdval v: dubbed [d bd] dabovany adj: dubbed [d bd] daboval v: dubbed [d bd] prezdvany adj: dubbin mastivo dubbing [d b ] dabing n: dubiety pochybnost n: dubious [du:bi: s] nejisty dubious [du:bi: s] pochybny dubiousness podezrelost n: dubiousness pochybnost n: dubitable pochybny adj: Dublin [d bl n] Dublin [zem.] n: Dubuque [d bju:k] Dubuque n: [jmen.], prjmen, okres v USA ducal [du:k l] vevodsky adj: ducat dukat n: duchess [d t s] vevodkyne duchy [d t i:] vevodstv duck [d k] potopit v: duck [d k] ponorit v: duck [d k] kachna duck out prchnout v: duckbill ptakopysk n: ducked [d kt] uhnul v: ducked [d kt] sehnul v: ducked [d kt] klesl v: ducking [d k ] lov kachen duckling [d kl ] kachnatko n: ducks [d ks] kachny n: pl. ducky zlatcko n: ducky milacek n: ducky drahousek n: duct [d kt] potrub n: duct [d kt] vodovod n: ductile [d kt l] poddajny adj: ductile [d kt l] kujny adj: ductile [d kt l] tvarny ductility [d kt l ti:] tvarnost n: ductility [d kt l ti:] taznost n: ductility [d kt l ti:] prutaznost n: ductility [d kt l ti:] ohebnost n: ductility [d kt l ti:] houzevnatost n: ducting potrub ducts [d kts] vodovody n: pl. ducts [d kts] potrub pl.

DSN dulcet
DUCWIC Do You see (C) What I see (C) [zkr.] dud [d d] smejd n: dud [d d] nefunkcn adj: dude [du:d] chlapek n: dude [du:d] svihak n: dude [du:d] hejsek n: dude [du:d] frajer n: dude [du:d] kamo n: [hovor.] dude [du:d] kamarad n: dudes [dju:dz] chlapci dudgeon [d n] vzteky Dudley [d dli:] Dudley n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Brita nie, muzske krestn jmeno due [du:] dluzny adj: due [du:] povinny [eko.] due [du:] poplatky [eko.] due [du:] zpusoben due [du:] primereny adj: due [du:] povinnost n: due [du:] patricny adj: due [du:] nezaplaceny adj: due [du:] nalezity adj: due [du:] rovnou due [du:] zapricineny due [du:] prspevky due [du:] prmo due [du:] splatnost due date termn vracen vy jcky n: pu due date datum splatnosti n: due date termn splatnosti n: due date den splatnosti n: due north presne na sever due process of law radne soudn rzen n: due to zpusobeny adj: due to kvuli necemu due to zasluhou due to v dusledku due to kvuli duel [du: l] duel n: duel [du: l] souboj dueler protivnk v souboji duenna gardedama n: dues [du:z] poplatky duet [du:et] dvojzpev n: duet [du:et] duo n: duet [du:et] dueto n: duet [du:et] duet n: duff [d f] nekvalitn adj: duff [d f] bezcenny adj: duff [d f] citronovy pudink duffel [d f l] vy stroj n: duffer [d f : r] omezenec n: duffer [d f : r] nesika n: duffer [d f : r] nemotora n: dufe bag pytel Duffy [d :] Duffy n: [jmen.], prjmen dug [d g] vemeno n: dug [d g] cecek n: dug [d g] dig/dug/dug v: [neprav.] dug up rozkopany Dugan [d g n] Dugan n: [jmen.], prjmen dugong dugong dugong moron dugout [d ga t] zakop n: Duisburg [du:sb : rg] mesto - Nemecko n: [jmen.] DUK [d k] Dead Upon Keyboard [zkr.] duke [du:k] vevoda n: duke [du:k] knze duke [du:k] velkovevoda duke [du:k] tresen n: [bot.], druh tresne - chutove neco mezi sladkou a kyselou tresn duke [du:k] pest n: [slang.], obyvkle se pouzva v pluralu - dukes dukedom [du:kd m] vevodstv n: dukes [du:ks] vevodove dulcet melodicky adj:

t t

t

t t t t t t

*  * * *   *

* t t t t t *8  

 

t t t

t *   t M tM

t t t

t t t t *8 t *8

t t t

t t t t t

t

t t

t  t  t   *  *  *  *  *

t V

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

dulcet dupe
dulcet libozvucny adj: dulcify zprjemnit v: dulcify zjemnit v: dulcify osladit v: dulcimer [d ls m : r] dulcimer n: dulcimer [d ls m : r] druh strunneho nastroje dull [d l] tupy adj: dull [d l] nudny adj: dull [d l] mdly dull [d l] zatazeno (obloha) dull-witted pomaly (myslenm), hloupy adj: dull-wittedness hloupost, pomalost n: dullard trouba n: Dullards hlupaci dulled [d ld] utlumoval v: dulled [d ld] pohasnal v: dulled [d ld] otupoval v: duller [d l : r] nudnejs adj: dullest [d l st] nejhloupejs dulling [d l ] otupen n: dulling [d l ] matovan n: dullness [d ln s] skleslost n: dullness [d ln s] nudnost n: dullness [d ln s] nezajmavost n: dullness [d ln s] jednotvarnost n: dullness [d ln s] matnost n: dully sklesle adv: dulness otupelost n: dulness nechapavost n: duly [du:li:] nalezite duly [du:li:] radne adv: duly [du:li:] presne adv: duma [du:m ] duma n: Dumas [du:m z] Dumas n: [jmen.], prjmen dumb [d m] nemy dumb [d m] pitomy adj: [amer.] dumbass hlupak vulgarn (am.slang) dumbbell [d mbel] cinka n: dumbell cinka n: dumber [d m : r] hloupejs adj: dumbest [d m st] nejhloupejs adj: dumbfound ohromit v: dumbfounded [d mfa nd d] ohromeny adj: dumbfounded [d mfa nd d] zarazeny adj: dumbhead tupec n: dumbly neme adv: dumbness slabomyslnost n: dumbness hloupost n: dumbstruck ohromeny dumbwaiter vy na jdlo tah dumbwaiter kuchynsky vy tah dumdum hlupak n: dummies [d mi:z] makety n: pl. dummies [d mi:z] gurny n: pl. dummies [d mi:z] atrapy n: pl. dummy [d mi:] maketa n: dummy [d mi:] dudlk n: dummy [d mi:] ktivn dump [d mp] skladka odpadu [eko.] dump [d mp] vyklopit v: dump [d mp] ulozit v: dump [d mp] skladka n: dump [d mp] dat kosem v: dump [d mp] pustit k vode v: dump [d mp] zbavit se v: dump of radioactive wastes uloziste radioaktivnch odpadu [eko.] dump of radioactive wastes in deep underground spaces uloziste radioakt.odpadu v hlubinny podzemnch prostorach ch [eko.] dump of radioactive wastes in subsurface spaces uloziste radi oakt. odpadu v podpovrchovy podz. prostorach [eko.] ch dump truck sklapec dumped [d mpt] vysypany adj: dumped [d mpt] vyklopeny adj:

292
dumped [d mpt] ulozeny adj: dumped [d mpt] slozeny adj: dumped [d mpt] odhozeny adj: dumper [d mp : r] tlumic n: dumper [d mp : r] sklapec n: dumper [d mp : r] sklapec nakladn automobil dumpiness zavalitost n: dumping [d mp ] dumping n: dumping [d mp ] pobzen n: dumping ground skladka odpadu [eko.] dumping ground odval dumping site skladka odpadu [eko.] dumpling nok n: dumpling knedlk dumplings [d mpl z] knedlky dumps [d mps] vysypava v: dumps [d mps] uklada v: dumps [d mps] skladky n: pl. dumps [d mps] haldy n: pl. dumpy [d mpi:] zavality adj: dun [d n] upomnka n: dun [d n] sedohnedy adj: Dunbar [d nba:r] Dunbar n: [jmen.], prjmen Duncan [d k n] Duncan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dunce hlupak n: dunces hlupaci Dundee [d ndi:] Dundee n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Bri tanie dunderhead hlupak n: dune [du:n] duna Dunedin [du:n d n] mesto - Novy Zeland n: [jmen.] dung [d ] mrva dung [d ] trus dung [d ] chlevska mrva [eko.] dung [d ] hnojit v: dung [d ] hnuj dung beetle hovnival dung beetle druh brouka n: dung water hnojuvka [eko.] dung-beetle hovnival dung-beetle druh brouka n: dungaree kepr n: dungeon vez n:, hradn dungeon hladomorna n: dungeon zalar n: dungeons zalare dunghill hnojiste Dunham [d n m] Dunham n: [jmen.], prjmen dunk [d k] namocit v: Dunlap [d nlp] Dunlap n: [jmen.], prjmen Dunlop [d nla:p] Dunlop n: [jmen.], prjmen Dunn [d n] Dunn n: [jmen.], prjmen, okres v USA dunnage podradne rezivo dunnage pilarsky odpad dunnart vacnata mys n: Dunne [d n] Dunne n: [jmen.], prjmen dunning [d n ] upomnac adj: dunno = do not know (nevm) [slang.] dunt uder n: dunt rana n: duo [du:o ] duo n: duodecimal dvanactkovy adj: duodecimal duodecimaln adj: duodenal [du: di:n l] dvanacternkovy adj: duodenum dvanacternk n: duodenum duodenum n: duologue dialog n: duomo katedrala n: duomo dom n: duopoly [du:o pa:li:] duopol adv: duopoly [du:o pa:li:] dve silne rmy dupe [du:p] podvest dupe [du:p] napalit v: dupe [du:p] hlupak n:

t t t t

t*  t* 

t t t t t t t t

   *8 *8

t t t t t t *8 t *8 t  t  t  t  t 

t t

t t t t t

t *8

t t8 

t t

t8 t8 t8 t8 t8

*

t  t 

t V * t V *

t t t t t t t

t t t

t t t

t8 t t t t

t

t *8

 

V V

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

293
dupe [du:p] osalit v: dupe [du:p] oklamat v: duped [du:pt] osalil v: duped [du:pt] osaleny adj: duped [du:pt] oklamany adj: duped [du:pt] oklamal v: dupery osalen n: dupery oklaman n: dupery podvaden duple dvojity adj: duplex [du:pleks] obousmerny adj: duplex [du:pleks] duplexn adj: duplex [du:pleks] dvojpodlazn byt duplicability duplikovatelnost n: duplicate [du:pl ke t] zdvojnasobit v: duplicate [du:pl ke t] zdvojit v: duplicate [du:pl ke t] opis n: duplicate [du:pl ke t] okoprovat v: duplicate [du:pl ke t] dvojity adj: duplicate [du:pl ke t] duplikovat v: duplicate [du:pl ke t] duplikat n: duplicate [du:pl ke t] duplicitn adj: duplicated [du:pl ke t d] duplikovany adj: duplicates [dju:pl k ts] duplikuje v: duplicating [du:pl ke t ] rozmnozovac adj: duplicating [du:pl ke t ] koprujc adj: duplicating [du:pl ke t ] koprovan n: duplicating [du:pl ke t ] koprovac adj: duplicating [du:pl ke t ] duplikujc adj: duplicating machine koprovac stroj duplication [dju:pl ke n] zdvojen n: duplication [dju:pl ke n] koprovan n: duplication [dju:pl ke n] duplikace n: duplicator koprka n: duplicator duplikator n: duplicitous [du:pl s t s] obojaky adj: duplicitous [du:pl s t s] falesny adj:, = neuprmny duplicity [du:pl s ti:] pokrytectv n: duplicity [du:pl s ti:] dvojakost dura mater podlebice dura mater dura mater durability [d : r b l ti:] trvanlivost n: durability [d : r b l ti:] trvalost n: durability [d : r b l ti:] stalost n: durability [d : r b l ti:] odolnost n: durable [d r b l] trvaly adj: durable [d r b l] odolny adj: durable [d r b l] trvanlivy durable goods zboz dlouhodobe spotreby durable goods trvanlive zboz durables [d r b lz] trvanlive zboz dural duralumin dural dural durance uveznen n: durance odolnost n: Durango [d : r go ] mesto - Mexiko n: [jmen.] duration [d re n] trvan n: durative trvajc adj: durative durativn adj: Durban [d : rb n] mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] duress [d res] natlak n: Durham [d : r m] Durham n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA durian durian durian batem during [d r ] pri during [d r ] za [obec.] during [d r ] po during [d r ] behem [obec.] during which time pricemz Durkee [d : rki:] Durkee n: [jmen.], prjmen Durkin [d : rk n] Durkin n: [jmen.], prjmen Durrell [d r l] Durrell n: [jmen.], prjmen Durrell [d r l] Durell [jmen.] durst [d : rst] odvazit se

dupe dutifulness
durst [d : rst] smet durum [d r m] psenice tvrda Durward [d : rw : rd] Durward n: [jmen.], prjmen DUSD Deputy Undersecretary of Defense [zkr.] [voj.] Dusenbury [du:s nberi:] Dusenbury n: [jmen.], prjmen Dushanbe hl.m. - Tadzikistan n: [jmen.] dusk [d sk] sero n: dusk [d sk] soumrak n: dusk [d sk] setmen n: duskiness temnost n: duskiness setmelost n: dusky temny adj: dusky setmely adj: Dusseldorf [du:s ld rf] Dusseldorf [jmen.] [zem.], nemecke mesto dust [d st] zaprasit v: dust [d st] poprasit v: dust [d st] oprasit v: dust [d st] pyl dust [d st] prach n: dust bowl prasna krajina n: dust bowl suchy kraj dust content of gas obsah prachu v plynu [eko.] dust cover protiprachovy kryt dust cover ochranny povlak dust devil psecny vr dust devil prachovy vr dust fall prasny spad [eko.] dust jacket knizn obalka n: dust storm prasna boure [eko.] dust storm prachova boure dust storm psecna boure dustbin popelnice dustbins popelnice pl. dustcart popelarske auto dustcover obal knihy duster [d st : r] prachovka n: dusters [d st : rz] prachovky n: pl. dustily zaprasene adv: Dustin [d st n] Dustin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno dustiness zaprasenost n: dustiness prasnost n: dusting [d st ] praskovan n: dusting [d st ] poprasen n: dusting [d st ] poprasovac adj: dustless bezprasny adj: dustman [d stm n] popelar n: dustmen popelari n: dustpan lopatka na smet n: dusty [d sti:] zapraseny adj: Dutch [d t ] Holandane n: dutch [d t ] nizozemsky adj: Dutch [d t ] Dutch n: [jmen.], prjmen Dutch [d t ] holandstina Dutch [d t ] holandsky Dutch [d t ] holandsky adv: Dutch disease holandska nemoc [eko.] Dutch language holandstina Dutchman [d t m n] Nizozemec Dutchman [d t m n] Holandan Dutchwoman Holandanka duteous verny adj: duteous uctivy adj: duteous poslusny adj: duteous oddany adj: dutiable podlehajc clu duties [du:ti:z] povinnosti n: duties [du:ti:z] funkce duties [du:ti:z] povinnost dutiful [du:ti:f l] poslusny adj: dutiful [du:ti:f l] oddany adj: dutiful [du:ti:f l] svedomity adj: dutifully [du:ti:f li:] svedomite adv: dutifully [du:ti:f li:] poctive adv: dutifulness svedomitost n:

V   

t t t

       

* * * * * * * * * **  * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8  *M  *M  *M

 =

t t t t t

* * * * ** **

t t t*

  **   **   **   ** V  V  V  V 

t *8 t *8 t *8 t 

 8 V V *M

t tM tM tM tM tM tM

  V   V *8 V *8 V *8 V *8   * = =

tM  tM 

  

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Dutton dyspepsia
Dutton [d t n] Dutton n: [jmen.], prjmen duty [du:ti:] davka duty [du:ti:] danova povinnost duty [du:ti:] poplatek n: duty [du:ti:] ukol duty [du:ti:] povinnost, sluzba, clo, dan [eko.] duty [du:ti:] sluzba duty [du:ti:] povinnost duty [du:ti:] clo duty [du:ti:] strda n: [el.] duty paid procleno duty stamp kolek duty-bound moralne zavazan duty-free bez cla [eko.] duty-free prosty cla duvet prikry vka n: duvet perina n: DVD DVD [it.], Digital Versatile Disc DVD player DVD prehravac Dvorak [dv r k] Antonn Dvorak (1841-1904) n: [jmen.], cesky skladatel dwarf [dw rf] trpaslk n: dwarf [dw rf] zakrslk dwarf [dw rf] zastavit vy voj dwarf [dw rf] zastavit rust dwarf [dw rf] skrtek dwarf [dw rf] prevyit s dwarf [dw rf] precnvat dwarf [dw rf] cnet dwarf [dw rf] zastnit dwarf [dw rf] davat zdan malosti dwarf [dw rf] tycit se dwarf pine kosodrevina n: dwarfed [dw rft] zakrsly adj: dwarfed [dw rft] zakrnely adj: dwarsh zakrnely adj: dwarsh malicky adj: dwarsh trpaslic dwarsm [dw rf z m] zakrslost n: dwarfs [dw rfs] zakrslci dwarfs [dw rfs] trpaslci dwarfs [dw rfs] skrtci dwarves zakrslci dwarves skrtci dwarves trpaslci n: pl. dweeb nesikovny ale snazivy clovek n: dwell [dwel] poby v: vat dwell [dwel] preby v: vat dwell [dwel] bydlet v: dwell time klidova doba n: [tech.] dwell time doba vy e n: [tech.] drz dweller [dwel : r] obyvatel n: dwellers [dwel : rz] obyvatele n: dwelling [dwel ] obydl n: dwelling [dwel ] prbytek n: dwellings [dwel z] prbytky n: pl. dwellings [dwel z] obydl pl. dwells [dwelz] preby v: va dwells [dwelz] bydl v: dwelt [dwelt] preby v: val dwelt [dwelt] bydlel v: DWF Divorced White Female [zkr.] Dwight [dwa t] Dwight n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno DWIM Do What I Mean [zkr.] DWIMC Do What I Mean, Correctly [zkr.] DWIMNWIS Do What I Mean, Not What I Say [zkr.] dwindle [dw nd l] ztracet se dwindle [dw nd l] uby v: vat dwindle [dw nd l] scvrkavat se v: dwindle [dw nd l] klesat v: dwindle [dw nd l] mizet v: dwindle away rozplynout se dwindled [dw nd ld] upadal v: dwindled [dw nd ld] uby v: val

294
dwindling [dw nd l ] snizujc dwindling [dw nd l ] klesajc dwindling [dw nd l ] uby c vaj DWKOTA Deep Wet Kiss On The Ass [zkr.] DWKOTL Deep Wet Kiss On The Lips [zkr.] DWM Divorced White Male [zkr.] Dwyer [dwa : r] Dwyer n: [jmen.], prjmen Dy Dy n: [jmen.], prjmen dyad [da d] par n: dyad [da d] dvojice n: dyadic dvojity adj: dybbuk zidovsky demon dybbuk dybbuk n: dye [da ] zabarvit v: dye [da ] obarvit v: dye [da ] barvit v: dye [da ] barva n: dye house barevna n: dye-house barevna n: dyed [da d] barveny dyed-in-the-wool skaln adj: dyed-in-the-wool nekompromistn adj: dyed-in-the-wool zaryty adj: dyed-in-the-wool radikaln adj: dyed-in-the-wool zatvrzely adj: dyehouse barevna n: dyeing [da ] barvic adj: dyeing [da ] barven n: dyer [da : r] barvr n: dyes [da z] obarvuje v: dyes [da z] barviva n: DYHWIH Do You Hear What I Hear [zkr.] dying [da ] umran dying [da ] hynouc dying [da ] umrajc adj: dying to know rad bych vedel dyke [da k] zahradit v: dyke [da k] lesbicka n: [slang.] dyke [da k] hraz dyke [da k] prkop n: dyke [da k] nasep n: Dylan [d l n] Dylan Dylan [d l n] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] dynamic [da nm k] dynamicky adj: dynamic efciency model model dynamicke efektivnosti [eko.] dynamic efcient sustainable yield dynamicky efektivn setr valy vy nos [eko.] dynamic externality. dynamicka externalita [eko.] dynamic ground water level dynamicka hladina podzemn vody [eko.] Dynamic Integrated Climate-Economy (DICE) integrovana dynamicka ekonomika klimatu [eko.] dynamic supply dynamicka nabdka [eko.] dynamical dynamicky adj: dynamically dynamicky adj: dynamics [da nm ks] hybnost n: dynamics [da nm ks] dynamika n: dynamics of noxious organism population dynamika pocetnosti skodliveho organismu [eko.] dynamism [da n m z m] dynamika n: dynamite [da n ma t] dynamit n: dynamo [da n mo ] dynamo n: dynamometer dynamometr n: dynastic [da nst k] dynasticky adj: dynasty [da n sti:] dynastie dyne dyn dyscalculia dyskalkulie n: dysentery [d s nteri:] uplavice n: dysfunction [d sf k n] dysfunkce n: dysfunctional [d sf k n l] dysfunkcn adj: dyslectic dyslekticky adj: [psych.], snzena schopnost ucit se dyslexia dyslexie n:, (snzena schopnost ucit se) dyslexic dyslekticky adj: dyslogia dyslogie n: dyspepsia dyspepsie n:

t

*  *8 *  *8 *  *8

*

* *

* * * *

= = = = = = = = = = = = = = = = =

= *

* * * **8 **8 **8 * * * * * * *

**8 **8

  *8 *8 *8 *8

* *

* *

* * * * * V * * *

* * * * *

    

* * t8 M * t8 M 

*  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

295
dyspeptic pochmurny adj: dyspeptic pesimisticky adj: dysphagia dysfagie n: dysphemism dysfemismus dysphonia dysfonie n: dysphoria dysforie n: dysphoric dysforicky adj: dysphotic zone dysfoticka vrstva [eko.] dysplasia [d sple ] dysplazie n: dysplastic dysplasticky adj:

dyspeptic DYSWIS
dyspnoea dy chavicnost n: dyspnoea dusnost n: dyspnoeic dyspnoicky adj: dysprosium dysprosium n: dystopia dystopie n: dystrophic water dystrofn voda [eko.] dystrophy [d str :] dystroe n: dystrophy [d str :] degenerace n: dysuria dysurie n: DYSWIS Do You See What I See [zkr.]

* *`

*  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

e earn

296

Ee
[i:]

E
e [i:] e eer vzdy eer nekdy e-book elektronicka kniha [it.] e-commerce elektronicky obchod e-hoax poplasna zprava n: e-mail mailovat v: e-mail elektronicka posta [it.] e-shop elektronicky obchod e.g. napr. E2EG Ear to Ear Grin [zkr.] E3 energie-zivotn prostred- ekonomika [eko.] each [i:t ] kazdy each day kazdy den adv: n: each month kazdy mesc adv: n: each other navzajem each other vsichni ostatn each time pokazde each week kazdy ty den adv: each year kazdy rok adv: n: Eagan [i:g n] Eagan n: [jmen.], prjmen eager [i:g : r] dychtivy adj: eager [i:g : r] chtivy adj: eager [i:g : r] netrpelivy adj: eager [i:g : r] horlivy eager beaver horlivec n: [hovor.], osoba ochotna rychle vykonat pozadovanou cinnost eagerly [i:g : rli:] dychtive adv: eagerly [i:g : rli:] horlive adv: eagerness [i:g : rn s] nedockavost n: eagerness [i:g : rn s] horlivost n: eagerness [i:g : rn s] dychtivost n: eagle [i:g l] orel n: eagle eye orl oko eagle eyes orl oci eagle scout nejvyzs skaut v oddle, skaut s nejvyss hodnost n: eagle-eyed bystrozraky adj: [pren.] eagles [i:g lz] orli n: pl. eaglet orl mlade n: eaglet orlk n: eagre prlivova vlna, stoupnut vody v rece pri prlivu n: EAP Environmentaln akcn program pro stredn a vy chodn Ev ropu [eko.] ear [ r] klas ear [ r] ucho ear canal zvukovod n: ear doctor usn lekar n: ear drum bubnek n: ear drum usn bubnek n: ear fungus Jidasovo ucho n: [bot.], houba ear hole usn drka n: ear lobe usn lalucek n: ear trumpet naslouchatko n: ear-drum usn bubnek ear-nose-and-throat doctor ORL lekar n: ear-phone sluchatko n: ear-ring nausnice n: ear-shaped v tvaru ucha adj: ear-shell plz: usen morska (Haliotis tuberculata Linnaeus) n: [zoo] ear-splitting ohlusujc earache bolest ucha earbuds sluchatka (spunty) n: eardrum usn bubnek eardrums usn bubnky n: pl. eared [ rd] usaty adj: eared grebe vodn ptak: potapka cernokrka, potapka zlutokrka n: [zoo] eared seal lachtan n: [zoo] earap klapka na usi earful [ rf l] vy n: tka earful [ rf l] pokaran n: earful [ rf l] az po krk [pren.], dostatek neceho;nadmra rec Earhart [ rha:rt] Earhart n: [jmen.], prjmen earl [ : rl] hrabe earldom [ : rld m] hrabstv n: earldom [ : rld m] titul hrabete earless [ rl s] bezuchy adj: earless seal tulen obecny n: [zoo] earlier [ : rli: : r] drvejs earlier [ : rli: : r] casnejs earlier [ : rli: : r] predtm earlier [ : rli: : r] drv earlier [ : rli: : r] drve earlier draft koncept n: earliest [ : rli: st] nejranejs adj: earliest [ : rli: st] nejdrvejs adj: earliest [ : rli: st] nejcasnejs adj: earliness rannost n: earliness casnost n: earlist print prvotisk earlobe usn lalucek earls [ : rlz] slechtici n: pl. early [ : rli:] ranny adj: early [ : rli:] zacnajc adj: early [ : rli:] rany adj: early [ : rli:] casne early [ : rli:] brzy early [ : rli:] casny early [ : rli:] rano early [ : rli:] brzo early bird rann ptace n: early coral root koralice trojklanna n: [bot.], rostlina (Co rallorhiza trida) early election predcasne volby early in the evening navecer early morel kacenka ceska n: [bot.], houba (Ptychoverpa bohe mica) early on hned zpocatku, v casnem stadiu adv: early purple orchid vstavac muzsky n: [bot.], rostlina, orchidea (Orchis mascula) early warning system system vcasneho varovan n: earmark [ rma:rk] znacka n: earmark [ rma:rk] oznackovat v: earmark [ rma:rk] rezervovat v: earmark [ rma:rk] ucelove pouzt [eko.] earmark [ rma:rk] dat stranou earmarked [ rma:rkt] vyhrazeny adj: earmarked [ rma:rkt] vycleneny adj: earmuff klapka na usi, chranic ucha n: earn [ : rn] vydoby v: t earn [ : rn] zaslouzit si earn [ : rn] vydelat si earn [ : rn] vydelavat

    

* * * *    *                 

 

       

 

     

* *

* * * * *

* *

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

297
earn [ : rn] vydelat earn interest vynaset urok earn sbs bread as vydelavat si na chleba jako v: earned [ : rnd] zaslouzeny adj: earned [ : rnd] vydelany adj: earned [ : rnd] vydelan v: earned [ : rnd] vydelal v: earned income vydelany prjem [eko.] earned income prjem zskany prac earned income pracovn prjem earner [ : rn : r] vydelavajc osoba n: earners [ : rn : rz] vydelavajc osoby earnest [ : rn st] vazny adj: earnest [ : rn st] svedomity earnestly [ : rn stli:] uprmne adv: earnestly [ : rn stli:] svedomite adv: earnestness [ : rn stn s] serioznost n: earnestness [ : rn stn s] vaznost n: earning [ : rn ] vy lecny adj: de earning power vy lecnost n: de earning power vy lecna cinnost n: de earnings [ : rn z] vy lek, prjem, mzda [eko.] de earnings [ : rn z] vy lek n: de earns [ : rnz] vydelava v: Earp [ : rp] Earp n: [jmen.], prjmen earphone sluchatko n: earphones [ rfo nz] sluchatka [tech.] earpiece naslouchatko n: earplug spunt do ucha n:, jako ochrana proti hluku earplugs [ rpl gz] ucpavky do us earreach doslech n: earring [ r ] nausnice earrings [ r z] nausnice n: pl. ears [ rz] usi earshot [ r a:t] doslech n: earsplitting ohlusujc adj: earth [ : r ] zeme n: earth drain zemn dren [eko.] earth up zavalit hlnou earth up zanest earthbound [ : r ba nd] pozemsky adj: earthbound [ : r ba nd] pozemn adj: earthbound [ : r ba nd] povrchn adj: earthed uzemneny adj: earthen [ : r n] kameninovy adj: earthen [ : r n] hlineny adj: earthenware [ : r nwer] hlinene zboz earthenware [ : r nwer] kamenina n: earthenware [ : r nwer] hlinene nadob earthenware [ : r nwer] hrncrske zboz earthing uzemnen n: earthing pozemstan n: earthliness pozemskost n: earthling pozemstan n: earthlings [ : r l z] pozemstane earthly [ : r li:] pozemsky adv: earthly [ : r li:] svetsky adj: earthly [ : r li:] smrtelny adj: earthly [ : r li:] myslitelny adj: earthly [ : r li:] mozny adj: earthly [ : r li:] mozne adv: earthly [ : r li:] lidsky adv: Earthman Earthman n: [jmen.], prjmen earthmoving [ : r mu:v ] premstovan zeminy earthnut hlza n: earthnut lany z earthquake [ : r kwe k] zemetresen earthquakes [ : r kwe ks] zemetresen earths [ : r s] pevniny n: pl. earths [ : r s] zeme pl. Earthscan Earthscan [eko.] earthshaking [ : r e k ] otrasajc adj: Earthwatch Earthwatch [eko.] earthwork [ : r w : rk] nasep n: earthwork [ : r w : rk] zemn prace n:

earn easy

   

   

           *8  *8  *8

  * *

 

* V

* t * *8 * *8 * *M  S

 S V  S V  S V  S  S  S  S  S  S  S *8 S S S S S S S  S

      

*8

 S  S

 S *  S *

 SM * *8  S   S 

earthworm [ : r w : rm] zzala n: [bio.] earthworms [ : r w : rmz] zzaly n: [bio.] earthy [ : r i:] zemn adj: earthy [ : r i:] pozemsky adj: earthy [ : r i:] lidsky adj: earthy [ : r i:] jadrny Earths crust zemska kura [eko.] earwax [ rwks] usn maz n: [med.] earwig skvor n: ease [i:z] zmrnit v: ease [i:z] lehkost n: ease [i:z] pohodl ease [i:z] snadnost ease [i:z] povolit ease [i:z] pohoda ease off polevit v: ease up polevit v: eased [i:zd] zmrneny adj: eased [i:zd] ulehceny adj: eased [i:zd] uklidneny adj: easel [i:z l] stojan easement [i:zm nt] uleva n: easement [i:zm nt] zmrnen n: easements/covenants ulevy/smlouvy [eko.] eases [i:z z] zmrnuje v: eases [i:z z] ulehcuje v: EASI environmentalne upraveny udrzitelny prjem [eko.] easier [i:zi: : r] snazs adj: easier [i:zi: : r] snadnejs adj: easier [i:zi: : r] lehc easiest [i:zi: st] nejsnazs easiest [i:zi: st] nejsnadneji easily [i:z li:] snadno easiness snadnost n: easiness lehkost n: easing [i:z ] zmrnen n: east [i:st] vy chod n: east [i:st] vy chodn adj: East African vy chodoafricky adj: East China Sea Vy chodocnske more [zem.] East Germany Vy chodn Nemecko [zem.] East Timor Vy chodn Timor n: [jmen.] east-north-east vy chodoseverovy chod n: eastbound [i:stba nd] smerujc na vy chod easter [i:st : r] velikonocn adj: Easter [i:st : r] velikonoce Easter Bunny velikonocn zajc Easter egg velikonocn vejce Easter Eve Bla sobota Easterlin Paradox. Easterlinuv paradox [eko.] easterly [i:st : rli:] vy chodne adv: easterly [i:st : rli:] vy chodn napr. smer eastern [i:st : rn] orientaln eastern [i:st : rn] ortodoxn eastern [i:st : rn] vy chodn Eastern Hemisphere vy chodn polokoule [zem.] easterners [i:st : rn : rz] vy chodnaci easternmost nejvy chodnejs adj: easting smerovan na vy chod Eastland [i:stl nd] Eastland n: [jmen.], prjmen, okres v USA Eastman [i:stm n] Eastman n: [jmen.], prjmen eastmost nejvy chodnejs adj: eastward [i:stw : rd] vy chodne eastwards smerem na vy chod eastwards vy chodne Eastwood [i:stw d] Eastwood n: [jmen.], prjmen easy [i:zi:] bez bolesti easy [i:zi:] klidny easy [i:zi:] nenuceny easy [i:zi:] neuspechany easy [i:zi:] snadno easy [i:zi:] mrny easy [i:zi:] lehce easy [i:zi:] prirozeny easy [i:zi:] povolny adj:

    *

S S S S

 S   S 

 * *

 

    

*8

 

    

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

easy ecoengineering
easy [i:zi:] bezstarostny adj: easy [i:zi:] lehko easy [i:zi:] snadny easy [i:zi:] lehky easy as pie snadne jak facka n: easy chair lenoska n: easy chair klubovka n: easy come, easy go lehce nabyl, lehce pozbyl easy money snadno dostupne penze easy-going nedbaly adj: easy-going dobracky adj:, prlis easy-going bezstarostny adj: easy-money policy politika lehce dostupny penez ch easygoing [i:zi:go ] lezern adj: easygoing [i:zi:go ] bezstarostny eat [i:t] eat/ate/eaten v: [neprav.] eat [i:t] spapat [det.] eat [i:t] papat [det.] eat [i:t] zrat [slang.] eat [i:t] snst najst se eat [i:t] snst eat [i:t] jst eat [i:t] provadet oraln sex v: [slang.] [vulg.] eat away rozezrat v: eat away rozezrat v: eat crow spatne pordit eat heartily bastit v: eat humble pie podrdit se v: eat humble pie uznat chybu eat humble pie kat se v: eat in jst doma eat into trapit v: eat into suzovat v: eat into hlodat v: eat it up snez to eat ones ll najst se eat out vyzrat v: eat out vyhlodat v: eat out jst venku eat up dojdat v: eat up spapat [det.] eat up snst eat! jez eat! weir jez eatable [i:t b l] jedly adj: eaten [i:t n] jezeny adj: eaten [i:t n] eat/ate/eaten v: [neprav.] eaten [i:t n] sneden v: eater [i:t : r] jedlk n: eaters [i:t : rz] jedlci n: pl. eatery [i:t : ri:] restaurace n: eatery [i:t : ri:] jdelna n: eating [i:t ] jdeln adj: eating disorder porucha prijman potravy Eaton [i:t n] Eaton n: [jmen.], prjmen, okres v USA eats [i:ts] zere (slang) eats [i:ts] j v: eau [o ] kolnska voda eau de cologne kolnska voda eaves [i:vz] okap eavesdrop [i:vzdra:p] tajne poslouchat eavesdropper sldil eavesdropper ten kdo odposlouchava eavesdropping [i:vzdra:p ] odposlouchavan n: eavesdropping [i:vzdra:p ] naslouchan n: eavesdropping [i:vzdra:p ] odposlech [slang.] ebb [eb] ubytek n:, prenes. ebb [eb] upadek n:, prenes. ebb [eb] odtekat v: ebb [eb] uby vat ebb [eb] odliv ebb away zanikat v: ebb away ustupovat v: ebb away slabnout v: ebb away opadnout v:

298
ebb away opadat v: ebb away ochabovat v: Eben [eb n] Eben n: [jmen.], prjmen ebon ebenovy adj: ebon cerny jako eben ebon ebenove cerny ebonite ebonit ebony [eb ni:] eben n:, drevo ebullience [ b lj ns] temperament n: ebullient [ b lj nt] temperamentn adj: ebullient [ b lj nt] kypc adj: ebullition vy n: lev ebullition vy buch n: ebullition vzkypen n: EC 50 concentration EC 50 koncentrace [eko.] eccentric [ ksentr k] vy edn str eccentric [ ksentr k] vy ednk str eccentricity [eks ntr s ti:] zvlastnost n: eccentricity [eks ntr s ti:] vy ednost n: str eccentricity [eks ntr s ti:] nezvyklost n: eccentricity [eks ntr s ti:] excentricita n: ecchymosis ekchymoza Eccles [ek lz] Eccles n: [jmen.], prjmen ecclesia ekklesia ecclesiastic duchovn adj: ecclesiastical [ kli:zi:st k l] kazatelsky adj: ecclesiastical [ kli:zi:st k l] duchovn adj: ecclesiasticism crkevnictv ecclesiology ekkleziologie n: ECCM Electronic Counter-Countermeasures [zkr.] [voj.] eccrine vylucovac adj: ecdysiast stripterka n: echelon [e la:n] vrstva n: echelon [e la:n] vojenska formace echelons [e la:nz] vrstvy n: pl. echelons [e la:nz] formace pl. echidna jezura australska echinococcosis echinokokoza echinoderm ostnokozec n: echinus jezovka n: echo [eko ] echo echo [eko ] ozvena echo [eko ] opakovat v: echo [eko ] ozy se v: vat echocardiogram echokardiogram echoed [eko d] z ozveny echoes [eko z] echa pl. echoic onomatopoicky adj: echoic zvukomalebny adj: echoing [eko ] echo n: echoing [eko ] ozvena n: echolalia echolalie n: echolocation [eko lo ke n] echolokace n: ecKSwbevo MgTeiAKpBXpW ewdKrhqoErZC, NjrvyrIlYNhiGT eclampsia eklampsie n: eclampsia krec eclectic [ klekt k] eklekticky adj: eclectic [ klekt k] malo kreativn eclectic [ klekt k] cerpajc z cizch pramenu adj: eclecticism eklekticismus n: eclipse [ kl ps] zastnit v: eclipse [ kl ps] zakryt n: [astr.] eclipse [ kl ps] zatmen eclipsis zatmen ecliptic [ kl pt k] ekliptika n: ecliptic [ kl pt k] eklipticky adj: eclogue pastyska basen r eclogue ekloga ECM Electronic Countermeasures [zkr.] [voj.] Eco-labelling. ekolabeling [eko.] ecochemistry ekochemie [eko.] ecocide ekocida [eko.] ecocide znicen zivotnho prostred ecoengineering ekoinzeny [eko.] rstv

 *V *t *t * *

V*8 V*8

* *    

* * * *

* *

* *

M M M M

        *8 

V V V V

V V

V*8 V*8

V V *M

*8 *8 *8

* * * * * * * * * * * * *

* * *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

299
ecoimmunology ekoimunologie [eko.] ecolabelling body ekolabelingovy organ [eko.] ecologic ekologicky adj: ecologic damage ekologicka skoda [eko.] ecological [i:k la: k l] ekologicky adv: ecological antagonism ekologicky antagonismus [eko.] ecological barrier ekologicka bariera [eko.] ecological construction ekologicka stavba [eko.] ecological economics ekologicka ekonomie [eko.] ecological efciency ekologicka efektivnost [eko.] ecological ethics ekologicka etika [eko.] ecological factor ekologicky faktor [eko.] ecological genetics ekologicka genetika [eko.] ecological Marxism. ekologicky marxismus [eko.] ecological policy ekologicka politika [eko.] ecological potential ekologicky potencial [eko.] Ecological Production and Allocation System (EPAS). system ekologicke vy roby a alokace (EPAS) [eko.] ecological safety ekologicka bezpecnost [eko.] ecological system ekologicky system [eko.] ecological threshold ekologicky (ekosystemovy prah nenapra ) vitelny skod [eko.] ch ecological valence ekologicka valence [eko.] ecological water quality criterion ekologicke kriterium jakosti vody [eko.] ecologically [i:k la: kli:] ekologicky adv: ecologist [ ka:l st] ekolog n: ecologization ekologizace [eko.] ecologization of technology ekologizace technologie [eko.] ecology [ ka:l i:] ekologie ecomorphosis ekomorfoza [eko.] econometric [ ka:n metr k] ekonometricky adj: econometrics [ ka:n metr ks] ekonometrie n: economic [ek na:m k] usporny adj: economic [ek na:m k] hospodarsky economic [ek na:m k] ekonomicky economic crisis (depression) ekonomicky krize (pokles) [eko.] economic cycle ekonomicky cyklus economic development ekonomicky rozvoj [eko.] economic effectiveness of pesticide application ekonomicka efektivnost pouzit pesticidu [eko.] economic forecaster prognostik [eko.] economic good ekonomicky statek (zboz) [eko.] economic growth hospodarsky rust economic growth ekonomicky rust [eko.] economic indicator ekonomicky ukazatel [eko.] economic order ekonomicky rad economic prot ekonomicky zisk [eko.] economic purpose reservoir hospodarska nadrz [eko.] economic regulation ekonomicka regulace [eko.] economic rent ekonomicka renta [eko.] economic rent of a worker ekonomicka renta delnka [eko.] economic sanction ekonomicke sankce [eko.] economic stagnation ekonomicka stagnace [eko.] economic storage level hladina hospodarskeho nadrzen [eko.] economic storage reservoir capacity hospodarsky prostor na drze [eko.] economic water quality criterion ekonomicke kriterium jakosti vody [eko.] economical [ek na:m k l] setrny adj: economical [ek na:m k l] usporny adj: economical [ek na:m k l] usporny ekonomicky [eko.] , economical [ek na:m k l] hospodarny economically [ek na:m kli:] ekonomicky adv: economics [ek na:m ks] ekonomika economics [ek na:m ks] ekonomie economics n ekonomie economics, normative ekonomie, normativn [eko.] economics, positive ekonomie, pozitivn [eko.] economies [ ka:n mi:z] ekonomie n: pl. economies of scale uspory v rozsahu produkce economies of scale uspory z rozsahu [eko.] economise setrit v: economist [ ka:n m st] ekonomka economist [ ka:n m st] ekonom

ecoimmunology edge
economists [ ka:n m sts] ekonomove n: pl. economization zhospodarnen n: economize [ ka:n ma z] setrit economizer sporic n: economizer ekonomizer n: economy [ ka:n mi:] hospodaren n: economy [ ka:n mi:] hospodarnost n: economy [ ka:n mi:] hospodarstv economy [ ka:n mi:] ekonomika economy class turisticka trda n: economy class nejlevnejs trda n: economy class ekonomicka trda n: ecophysiology ekofyziologie [eko.] ecosphere ekosfera [eko.] ecosystem [i:ko s st m] ekosystem ecosystems [i:ko s st mz] ekosystemy n: pl. ecotechnique ekotechnika [eko.] ecotechnology ekotechnologie [eko.] ecotone ekoton [eko.] ecotope ekotop [eko.] ecotoxicology ekotoxikologie [eko.] ecotype ekotyp [eko.] ecru [ekru:] bezovy adj: ECS system kontroly emis [eko.] ecstasies extaze (mn. c.) ecstasies extaze pl. ecstasy [ekst si:] extaze n: ecstatic [ekstt k] extaticky adj: ecstatic [ekstt k] bourlivy adj: ecstatically [ekstt kli:] v extazi ectoblast ektoblast ectoderm ektoderm ectodermal ektodermaln ectoparasite ektoparazit [eko.] ectopic ektopicky adj: ectoplasm ektoplazma n: Ecuador [ekw d r] ekvadorsky adj: Ecuador [ekw d r] Ekvador [zem.] ecumene ekumena [eko.] ecumenical [ekju:mehn k l] ekumenicky ecumenically ekumenicky adv: ecumenism ekumenizmus n: eczema [eks m ] vyrazka n: eczema [eks m ] ekzem n: Ed [ed] Ed n: [male] [jmen.], zkraceno z: Edmond edacious nenasytny adj: edacious zravy adj: edacity zravost n: edacity nenasytnost n: Edam [i:d m] eidam n: Edam cheese Eidam edaphic factor edacky faktor [eko.] edaphobiont edafobiont [eko.] edaphon edafon [eko.] edaphotype edafotyp [eko.] edatope edatop [eko.] Eddie [edi:] Eddie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno eddies [edi:z] vry n: pl. eddy [edi:] vr n: eddy diffusion turbulentn difuze (hydrosystem) [eko.] edelweiss [e d lva s] protez Eden [i:d n] Eden n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Eden [i:d n] raj edentulous bezzuby adj: Edgar [edg : r] Edgar n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno edge [e ] ostrost n: edge [e ] prudkost n: edge [e ] britkost n: edge [e ] lem n: edge [e ] brousit v: edge [e ] lemovat v: edge [e ] ostr edge [e ] hranit v:

*  * *  *    

 * 

* * * *

V*  V* 

 * * *

*  * *   

* *

 *  * * * *

= =

*

   

       

* *

* * * * *

 

* *

* *

 *  *

       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

edge effaceable
edge [e ] pokraj edge [e ] okraj edge [e ] kraj edge [e ] hrana n: edge in vsunout v: edged [e d] vroubeny edgeless tupy adj: edger [e : r] lemovacka n: Edgerton [e : rt n] Edgerton n: [jmen.], prjmen edges [e z] hrany n: pl. edgeways [e we z] bokem n: edgeways [e we z] stranou edgewise bokem edgily nabrousene edgily protivne edgily podrazdene edginess [e i:n s] hranatost n: edging [e ] okraj edgy [e i:] protivny adj: edgy [e i:] podrazdeny adj: edgy [e i:] nervozn edgy [e i:] ostry adj:, s hranami edibility pozivatelnost n: edible [ed b l] jedly edible wild mushroom hrib edibleness pozivatelnost n: edict [i:d kt] dekret edication [ed f ke n] osveta n: edicator edikator [eko.] edice [ed f s] budova n: edify poucit v: edifying [ed fa ] poucny adj: Edinburgh [ed nb : ro ] hl.m. - Skotsko n: [jmen.] Edinburgh [ed nb : ro ] Edinburgh [zem.], mesto Edison [ed s n] Edison n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke edit [ed t] usporadat v: edit [ed t] sestavit v: edit [ed t] strhat napr. lm v: edit [ed t] redigovat v: edit [ed t] editovat v: edit [ed t] upravit v: edit [ed t] upravovat v: edit out vystrihnout v: edit out vynechat v: editable upravitelny adj: editable editovatelny adj: edited [ed t d] editovany adj: Edith [i:d ] Edith n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Edith [i:d ] Edita, zenske jmeno editing [ed t ] editace n: editing [ed t ] upravovat edition [ d n] naklad n: edition [ d n] edice n: edition [ d n] vydan n: edition size naklad editions [ d nz] naklady n: pl. editions [ d nz] edice n: pl. editions [ d nz] vydan n: pl. editor [ed t : r] redaktor n: editor [ed t : r] strihac napr. lmu editor [ed t : r] sefredaktor editor [ed t : r] editor editor [ed t : r] vydavatel editor in chief sefredaktor editorial [ed t ri: l] redaktorsky adj: editorial [ed t ri: l] uvodnk n: editorial [ed t ri: l] vydavatelsky adj: editorial [ed t ri: l] redakcn editorial [ed t ri: l] clanek editorial board redakcn rada n: editorialize [ed t ri: la z] verejne vyjadrovat nazor v: editorialize [ed t ri: la z] verejne komentovat v: editorially [ed t ri: li:] vydavatelsky adv: editorials [ed t ri: lz] uvodnky n: pl.

300
editors [ed t : rz] strihaci n: pl. editors [ed t : rz] vydavatele n: pl. editorship [ed t : r p] redigovan n: editorship [ed t : r p] vydavatelstv n:, (cinnost) editress redaktorka n: edits [ed ts] upravuje v: edits [ed ts] edituje v: Edmonds [edm ndz] Edmonds n: [jmen.], prjmen Edmondson [edm nds n] Edmondson n: [jmen.], prjmen Edmonton [edm nt n] mesto - Kanada n: [jmen.] Edmund [edm nd] Edmund n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Edna [edn ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] EDP environmentalne upraveny domac produkt [eko.] Eduardo [edwa:rdo ] Eduardo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno educability vychovatelnost n: educable vychovatelny adj: educate [e ke t] vzdelat v: educate [e ke t] vychovavat v: educate [e ke t] odnaucit v:, napr. zlozvyku educate [e ke t] vzdelavat v: educated [e ke t d] vzdelany adj: educating [e ke t ] vy chovny adj: educating [e ke t ] vzdelavac adj: education [e ke n] vzdelavan n: education [e ke n] vy chova n: education [e ke n] skolstv n: education [e ke n] vzdelan n: education [e ke n] vy uka n: educational [e ke n l] vy chovny adj: educational [e ke n l] vzdelavac adj: educationalist pedagog n: educationally [e ke n li:] vy chovne adv: educationally [e ke n li:] naucne adv: educationist pedagog educative vy chovny adj: educator [e ke t : r] vychovatel n: educator [e ke t : r] vyucujc n: educators [e ke t : rz] vychovatele n: pl. educators [e ke t : rz] vyucujc n: pl. educe odvodit v: educe vyvodit v: eduction vyvozen n: eduction odvozen n: edulcorate osladit v: Edward [edw : rd] Eduard Edward [edw : rd] Edward n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Edwards [edw : rdz] Edwards n: [jmen.], prjmen, okres v USA Edwin [edw n] Edwin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Edwina [edwi:n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] eejit idiot eel [i:l] uhor n: eelgrass [i:lgrs] druh vodn rostliny eellike [i:lla k] uhorovity adj: eelpout [i:lpa t] mnk n: eels [i:lz] uhori n: EELV Evolved Expendable Launch Vehicle [zkr.] [voj.] EEPA environmentaln vy daje na ochranu a snizovan [eko.] EER koecient energeticke ucinnosti [eko.] eerie [ ri:] zahadny adj: eerie [ ri:] tajemny adj: eerie [ ri:] tajuplny eeriness zahadnost n: eeriness tajuplnost n: eery tajuplny adj: eery zahadny adj: eery tajemny adj: eery strasidelny adj: EF emisn faktor [eko.] EFEO environmentalne preferovane moznosti volby energie [eko.] efface zahladit v: effaceable smazatelny adj:

          *  *   *8      *

* *

  M*   M*

* *

      V

  *M

  **8   V   V *

 *  *  *  *  *   * *8  * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M   *M   *M   *M      * * * *

      

 *S *S  *8  *8  *M  *M  *M * *M * *M * *M      =  =  =  =  =  =  * =  * =  = 

  

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

301
effaceable vymazatelny adj: effaceable zahladitelny adj: effacement vymazan n: effacement smazan n: effect [ fekt] vykonat effect [ fekt] majetek n: effect [ fekt] sjednat effect [ fekt] vy sledek n: effect [ fekt] ucinnost n: effect [ fekt] smysl n: effect [ fekt] nasledek n: effect [ fekt] efekt effect [ fekt] ucinek effected [ fekt d] ovlivneny adj: effecting [ fekt ] zpusobujc adj: effective [ fekt v] efektn adj: effective [ fekt v] ucinny adj: effective [ fekt v] efektivn adj: effective [ fekt v] fakticky adj: effective [ fekt v] skutecny adj: effective date den nabyt ucinnosti effective democracy ucinna demokracie [eko.] effective irrigation depth ucinna hloubka provlazen [eko.] effective irrigation requirement uzitecne zavlahove mnozstv [eko.] effective rainfall efektivn srazky [eko.] effective reservoir capacity uzitkovy prostor nadrze [eko.] effective yield skutecny vy nos effectively [ fekt vli:] efektivne adv: effectively [ fekt vli:] ucinne adv: effectiveness [ fekt vn s] efektivnost effectiveness [ fekt vn s] efektivita n: effectiveness [ fekt vn s] ucinnost n: effectiveness of pesticide application efektivnost pouzit pesti cidu [eko.] effectivity ucinnost n: effector efektor n: effects [ fekts] efekty n: pl. effectual ucinny adj: effectuality ucinnost n: effectuality zavaznost n: effectuality pravoplatnost n: effectuate vykonat v: effectuate uskutecnit v: effeminacy zzenstilost n: effeminate zzenstily adj: effeminate precitlively adj: effeminize zzenstilec n: effeminize zmekcit v: effeminize zzenstily adj: effendi turecky titul pro pana efferent [ef : r nt] vy vodovy adj: efferent [ef : r nt] odvadejc adj: efferent [ef : r nt] odvodny adj: effervesce penit v: effervesce kypet v: effervesce bublat v: effervesce prekypovat v: effervescence nespoutanost n: effervescent [ef : rvehs nt] sumivy adj: effervescent [ef : rvehs nt] energicky adj: effete [e:t] vycerpany adj: efcacious [ef ke s] efektivn adj: efcacious [ef ke s] ucinny adj: efcaciousness ucinnost n: efcaciousness pusobivost n: efcaciousness efektivnost n: efcacy [ef ksi:] vy konnost n: efcacy [ef ksi:] efektivnost n: efcacy [ef ksi:] ucinnost n: efciencies [ f nsi:z] vy konnosti n: efciencies [ f nsi:z] ucinnosti n: efciency [ f nsi:] zdatnost n: efciency [ f nsi:] vy konnost n: efciency [ f nsi:] efektivita n:

effaceable effusive
efciency [ f nsi:] ucinnost efciency [ f nsi:] vy konost efciency and sheries efektivnost rybolovu [eko.] efciency and forest harvesting. efektivnost my lesa [eko.] cen efciency and pollution efektivnost a znecisten [eko.] efciency and population control efektivnost rzen populace [eko.] efciency and property rights efektivnost vlastnicky prav ch [eko.] efciency and sustainability efektivnost a udrzitelnost [eko.] efciency standard standard efektivnosti [eko.] efciency, economic efektivnost, ekonomicka [eko.] efciency, process efektivnost, proces [eko.] efciency, technical efektivnost, technicka [eko.] efcient [ f nt] efektivn adj: efcient [ f nt] ucinny efcient [ f nt] ucelny adj: efcient [ f nt] zdatny adj: efcient [ f nt] schopny adj: efcient [ f nt] schopny vy , konny [eko.] efcient [ f nt] vy konny adj: efcient production efektivn vy roba [eko.] efciently [ f ntli:] ucinne adv: efciently [ f ntli:] vy konne adv: Efe [e:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] efgy [ef i:] socha osoby efng soustan n: [slang.], eufemismus (fucking) eforesce zvetrat v: eforesce vykvetat v: eforesce rozkvest eforescence vykvetan n: eforescence eorescence eforescence doba kvetu eforescence vy t sol kve eforescent rozkvetajc adj: efuence vyzarovan n: efuence vy tok n: efuent [eu: nt] odtok n: efuent [eu: nt] tekuty odpad efuent charge poplatek za vypousten [eko.] efuent disposal kanalizace [eko.] efuent fee emisn poplatek [eko.] efuent standards standardy vypousten (emisn limity) [eko.] efuvium vy par n: efux [e ks] odtok n: efux [e ks] vy tok n: effort [ef : rt] namahan n: effort [ef : rt] intenzita n: effort [ef : rt] usilovat v: effort [ef : rt] vypet effort [ef : rt] prace, /usil/ effort [ef : rt] snaha effort [ef : rt] namaha effort [ef : rt] usil effortful namahany adj: effortless [ef : rtl s] nenuceny adj: effortlessly [ef : rtl sli:] snadno adv: effortlessness snadnost n: effortlessness nenucenost n: effortlessness lehkost n: efforts [ef : rts] snahy n: pl. efforts [ef : rts] usil effrontery [ fr nt : ri:] nestoudnost n: effrontery [ fr nt : ri:] drzost n: effrontery [ fr nt : ri:] nabubrelost n: effrontery [ fr nt : ri:] zpupnost n: effulgence zare n: effulgent zarivy adj: effuse rozsrit v:, myslenku effuse rozlt v: effusion rozsren v:, myslenky effusion vy v:, citovy lev effusive [efju:s v] efuzivn adj: effusive [efju:s v] prehnany adj:, luke effusive [efju:s v] vasnivy adj:

* *M * *M

* * * * * * * * *

* * * * * * *

 *8 * * * * *

* *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M *

* * * * * *  * *  * * 

 

     

         

   

 

 

 *M  *M

 

* * * *

t t t t

   

* * *

* *M * *M * *M * *M * *M

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

effusively Ekaterinoslav
effusively [ fju:s vli:] premrstene adv: effusively [ fju:s vli:] prehnane adv:, luke effusively [ fju:s vli:] vasnive adv: effusiveness premrstenost n: effusiveness efuzivnost n: effusiveness precitlivelost n: effusiveness prlisna citlivost n: effusiveness vasnivost n: EFS-M Enhanced Flight Screening-Medical [zkr.] [voj.] eft mlok n: EG Evil Grin [zkr.] egal claim pravn narok egalitarian [ gl teri: n] rovnostarsky adj: egalitarianism [i:gl teri: n z m] rovnostarstv n: egalitarianism [i:gl teri: n z m] egalitarstv n: egalization egalizace [eko.] Egan [i:g n] Egan n: [jmen.], prjmen EGC Extrememly Gruntled Customer [zkr.] egest vypudit v: egest vyplavit v: egg [eg] vajecny adj: egg [eg] vajcko egg [eg] hazet vejci v: egg [eg] vejce egg on popichovat v: egg on pobzet k egg white blek egg yolk vajecny zloutek n: eggbeater slehac eggcup kalsek na vejce egged [egd] obalovane ve vejci egged [egd] obaloval ve vejci egged [egd] hazel vejce egghead [eghehd] intelektual n: eggnog vajecny konak eggplant [egplnt] baklazan n: eggplant [egplnt] lilek n: eggs [egz] vajcka n: pl. eggs [egz] vejce n: pl. eggshell [eg ehl] skorapka n:, vajcka egis egida eglantine [egl nta n] spkova ruze ego [i:go ] osobnost ego [i:go ] ego egocentric [i:go sentr k] egocentricky adj: egocentrically egocentricky adv: egocentrism egocentricnost n: egocentrism egocentrismus egoism [i:go z m] sobectv n: egoism [i:go z m] egoismus n: egoist sobec n: egoist egoista n: egoistic sobecky adj: egoistic egoisticky adj: egoistical egoisticky adj: egoistically egoisticky adv: egomania egocentrismus egomaniac [ego me ni:k] chorobny egoista egomaniac [ego me ni:k] extremn egocentrik egos [i:go z] osobnosti n: egos [i:go z] ega n: egotism [i:g t z m] jesitnost n: egotism [i:g t z m] egotismus n: egotist [i:g t st] egoista egotistic sobecky adj: egotistic egotisticky adj: egotistical [eg t st k l] jesitny adj: egotistical [eg t st k l] egotisticky adj: EGR (exhaust-gas recirculation) recirkulace vy fukovy plynu ch [zkr.] egregious [ gri: s] mimoradny egregious [ gri: s] do oc bijc n: egress vy chod n: egress vyjt v: egress interface vy stupn rozhran [fraz.] [it.], (stove rozhran)

302
egression vynoren n: egret ptak volavka n: Egypt [i: pt] Egypt [zem.] egyptian [ p n] egyptsky adj: Egyptian [ p n] Egyptan Egyptology [i: pta:l i:] egyptologie n: eh [e] co? EHF Extremely High Frequency [zkr.] [voj.] Ehrlich [ : rl k] Ehrlich n: [jmen.], prjmen Eichmann [a km n] Eichmann n: [jmen.], prjmen eider druh kachny eiderdown prosvana perina n: eidetic eideticky eidolon fantom n: eidolon przrak n: EIF Exercise In Futility [zkr.] eigenvalue vlastn cslo [mat.], vlastn cslo matice nebo linear nho operatoru eigenvalues vlastn hodnoty eigenvector vlastn vektor eight [e t] osmicka n: eight [e t] osm eight hundred osm set eight hundredth osmisty eight pairs of osmery eight sets osmery eighteen [e ti:n] osmnactka n: eighteen [e ti:n] osmnact eighteenth [e ti:n ] osmnacty eightfold [e tfo ld] osminasobny adj: eighth [e t ] osmina n: eighth [e t ] osmy eighties [e ti:z] osmdesata leta n: eightieth [e ti: ] osmdesaty eightpenny osmipencovy adj: eightsome skupina osmi lid eighty [e ti:] osmdesat eighty-four osmdesat ctyri eighty-seven osmdesat sedm Eileen [a li:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Einstein [a nsta n] Einstein n: [jmen.], prjmen einsteinium einsteinium Eire Irsko Eire irska republika Eisenhower [a z nha : r] Eisenhower n: [jmen.], prjmen Eisner [a sn : r] Eisner n: [jmen.], prjmen eisteddfod velssky festival either [i: : r] kazdy adj: either [i: : r] ten nebo onen either [i: : r] jeden i druhy either [i: : r] ani ten, ani onen either [i: : r] bud either [i: : r] take either [i: : r] oba either [i: : r] ktery koli ze dvou either... or bud... nebo either... or bud... anebo ejaculate ejakulat ejaculate vykriknout ejaculate vyhrknout v: ejaculate ejakulovat v: ejaculation ejakulace n: eject [ ekt] vypudit v: eject [ ekt] vysunout ejecta vyvrely adj: ejected [ ekt d] vyhozeny adj: ejected [ ekt d] vyhnan v: ejected [ ekt d] katapultoval v: ejecting vyvrzen n: ejecting vyhozen n: ejection [ ek n] vyhozen n: ejector ejektor n: ejector vyhazovac zarzen Ekaterinoslav Dnepropetrovsk [zem.] n: Ekaterinoslav Jekaterinoslav [zem.] n:

* * *

* * *

 ** M ** M    * * 

*    *  *

* *

* * * S * V *S *S * * *S

V V

 * V

* *

V*  V* 

*         

*  V

V V

V * V *

*  *  *

* *  * * 

* * * * * * * *

*  * 

* M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

303
Ekberg [ekb : rg] Ekberg n: [jmen.], prjmen eke [i:k] rovnez eke out doplnit v:, with - necm ekistics ekistika [eko.] ekonotechnical comasation hospodarskotechnicka uprava po zemku [eko.] Ekstrom [ekstr m] Ekstrom n: [jmen.], prjmen El Monte mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] El Paso mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] El Salvador El Salvador n: [jmen.] elaborate [ lbre t] spletity adj: elaborate [ lbre t] propracovany adj: elaborate [ lbre t] pracny adj: elaborate [ lbre t] komplikovany adj: elaborate [ lbre t] zkomplikovany adj: elaborate [ lbre t] rozvest elaborate [ lbre t] vypracovat elaborate [ lbre t] umne vyvedeny adj: elaborated [ lb : re t d] detailn elaborated [ lb : re t d] promysleny elaborated [ lb : re t d] podrobny elaborateness spletitost n: elaborateness pracnost n: elaborateness komplikovanost n: elaborating [ lb : re t ] rozpracovavajc adj: elaboration [ lb : re n] rozpracovan n: Elaine [ le n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] elan [i:l n] elan n: eland [i:l nd] oryx elapse [ lps] uplynout elapse [ lps] vyprset v: elapsed [ lpst] uplynuty adj: elapsed [ lpst] uplynuly adj: elapsed [ lpst] uplynul v: elastic [ lst k] elasticky elastic [ lst k] pruzny adj: elastic [ lst k] gumovy adj: elastic [ lst k] guma elastic demand elasticka poptavka elastic demand elasticka (pruzna) poptavka [eko.] elastic supply elasticka nabdka elasticity [i:lst s ti:] elasticita, pruznost [eko.] elasticity [i:lst s ti:] pruznost n: elasticity [i:lst s ti:] elasticita n: elasticity of demand pruznost poptavky elasticity of expectations elasticita ocekavan [eko.] elasticity of supply pruznost nabdky elasticized elastikovany adj: elastomer elastomer n: elastoplast leukoplast elate naplnit radost v: elate povznest v: elated [ le t d] povzneseny adj: elated [ le t d] rozradostneny adj: elation [ le n] radost Elba zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Elbe [elb] Elbe n: [jmen.], prjmen Elbe [elb] Labe [zem.] n: elbow [elbo ] loket elbow joint loketn kloub n: elbowing [elbo ] vytlacovan n: elbows [elbo z] lokty n: pl. elder [eld : r] cerny bez elder [eld : r] stars elderberry bezinka n: elderberry cerny bez elderower bezovy kvet elderly [eld : rli:] postars elders [eld : rz] stars adj: elders [eld : rz] starci n: pl. eldest [eld st] nejstars adj: Eldon [ lda:n] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] eldorado [eld : ra:do ] eldorado n: eldritch [eldr t ] tajemny adj: eldritch [eldr t ] tajuplny adj:

Ekberg electrodynamic

* * * * * * * *

* * * * * * * * *  * *  * *  *

* *   * * * * * * * * *

*  * *8 *  *M

* * * *

* * *

* * * * * *M V

 

V*8

   

 *M *M

Eleanor [el n r] Eleonora Eleanor [el n r] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] elect [ lekt] zvolit si elect [ lekt] zvolit v: elect [ lekt] vybrat si elect [ lekt] volit v: elect [ lekt] vybrat v: elect [ lekt] volba electability [ lekt b l ti:] volebn zpusobilost n: electable [ lekt b l] zpusobily by volen t elected [ lekt d] vyvoleny elected [ lekt d] zvoleny electing [ lekt ] zvolen n: election [ lek n] volby n: election [ lek n] volebn election [ lek n] vyvolen election [ lek n] zvolen n: election [ lek n] volba n: electioneer agitator n: elections [ lek nz] volby [polit.] elective [ lekt v] voleny adj: elector volic n: electoral [ lekt : r l] volebn adj: electorally volebne adv: electorate [ lekt : r t] volici electors [ lekt : rz] volici electric [ lektr k] elektricky electric appliance elektricky spotrebic electric car elektromobil n:, auto pohanene elektrinou electric chair elektricke kreslo electric current elektricky proud electric eel elektricky uhor n: electric fan vetrak electric fan ventilator electric iron elektricka zehlicka n:, nastroj k domacm pracem, zehlen electric power integration integrace elektricke energie [eko.] electric wiring elektricke veden electric-blue ostre modry electrical [ lektr k l] elektricky electrical engineer elektroinzeny r electrical engineering elektrotechnika [tech.] electrical engineering elektroinzeny [tech.] rstv electrical installation elektricka instalace [tech.] electrical storm elektricka bourka electrically [ lektr k li:] elektricky adv: electrician [ lektr n] elektrotechnik n: electrician [ lektr n] elektrikar n: electricians [ lektr nz] elektrikari n: electricity [ lektr s ti:] elektrina electrication [ lektr f ke n] elektrikace n: electried [ lektr fa d] elektrizovany adj: electried [ lektr fa d] elektrikovany adj: electrify [ lektr fa ] zelektrizovat v: electrify [ lektr fa ] elektrikovat v: electrize elektrizovat v: electrize elektrikovat v: electro [ lektro ] galvanicky electrocardiogram [ lektro ka:rdi: grm] elektrokardiogram electrocardiograph elektrokardiograf n: electrocardiograph eKG electrocardiographic elektrokardiogracky adj: electrocardiography elektrokardiograe n: electrochemical [ lektro kehm k l] elektrochemicky adj: electrochemically elektrochemicky adv: electrochemistry elektrochemie n: electrocute [ lektr kju:t] popravit v: electrocute [ lektr kju:t] popravit elektrinou electrocuted [ lektr kju:t d] popraveny elektrinou electrocution [ lektr kju: n] poprava n: electrocution [ lektr kju: n] poprava elektricky kreslem m electrode [ lektro d] elektroda n: electrodeposition pokovovan n: electrodes [ lektro dz] elektrody n: pl. electrodynamic elektrodynamicky adj:

* * * * * *

= =

*  * *  *  *  * *8 * M * M * M * M * M * M * * *   *   *  * *

*

* *

* * * * * * *

* *M *M *M * *  * *M  *  *  *  * * V

*

* *

 

* *

V V

 *  M  M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

electrodynamics Eliah
electrodynamics [ lektro da nm ks] elektrodynamika n: electroencephalogram elektroencefalogram n: electroencephalograph elektroencefalograf n:, prstroj electroencephalographic elektroencefalogracka adj: electroencephalography electroencefalograe n:, vedn obor electrologist elektrokosmetik n: electroluminescent elektroluminiscencn adj: electrolyse elektrolyzovat v: electrolysis [ lektra:l s s] elektroly za electrolyte elektrolyt electrolytic [ lektr l t k] elektrolyticky electrolytically elektrolyticky adv: electromagnet [ lektro mgn t] elektromagnet electromagnetic [ lektro mgneht k] elektromagneticky adj: electromagnetic radiation elektromagneticke zaren [eko.] electromagnetic wave elektromagneticka vlna electromagnetically elektromagneticky adv: electromagnetics elektromagnetismus electromagnetism [ lektro mgn t z m] elektromagnetismus electromechanical [ lektro m kn k l] elektromechanicky adj: electromechanical device elektromechanicke zarzen n: electromechanics elektromechanika n: electrometeor elektrometeor [eko.] electrometer elektromer n: electromotive ty c se vy kaj roby elektriny electromotive force elektromotoricka sla electromyogram elektromyogram electron [ lektra:n] elektron n: electron accelerator elektronovy akcelerator n: electron beam elektronovy paprsek n: electron microscope elektronovy mikroskop n: electron microscopic elektronovo mikroskopicky adj:, vyuzva jc elektronove mikroskopie electron microscopy elektronova mikroskopie n: electron multiplier elektronovy nasobic n: electron orbit elektronovy orbit n:, draha v nz elektron v atomu obha kolem jadra electron tube elektronka n: electron volt elektron volt n: electronegative elektronegativn adj: electronegativity elektronegativita n: electroneutral elektricky neutraln adj: electronic [ lektra:n k] elektronicky electronic communication elektronicka komunikace n: electronic data processing elektronicke zpracovan dat n: electronic device elektronicke zarzen n: electronic dictionary elektronicky slovnk n: electronic engineer elektrotechnik [tech.] electronic engineer elektroinzeny [tech.] r electronic mail elektronicka posta electronic money transfer elektronicky prevod electronic music elektronicka hudba n: electronic signal elektronicky signal n: electronic voltmeter elektronicky voltmetr n: electronically [ lektra:n k li:] elektronicky adv: electronics [ lektra:n ks] elektronika electrons [ lektra:nz] elektrony n: pl. electrophoresis elektroforeza n: electroplate galvanicky pokovovat electropositive elektropozitivn adj: electroscope elektroskop n: electroshock [ lektro a:k] elektrosok n: electroshock therapy elektrosokova terapie n: [med.], tera pie elektricky proudem uzvana u nektery onemocnen m ch (zejmena psychicky ch) electrostatic [ lektro stt k] elektrostaticky adj: electrostatics elektrostatika n: electrotype galvanotyp n: electrum elektron n: elects [ lekts] vol v: eleemosynary charitativn adj: eleemosynary dobrocinny adj: elegance [el g ns] elegance elegant [el g nt] vkusny adj: elegant [el g nt] elegantn

304

V *

* *

 ** * V * V * *

V *  V  *

*

VM

V *

  

elegantly [el g ntli:] elegantne adv: elegiac elegicky adj: elegiacal truchlivy adj: elegy zalozpev elegy elegie n: element [el m nt] dlec n: element [el m nt] slozka n: element [el m nt] clanek n: element [el m nt] castice n: element [el m nt] prvek (systemu) [eko.] element [el m nt] prvek (chemie) [eko.] element [el m nt] zivel n: element [el m nt] prvek n: [mat.] element [el m nt] element n: element 104 prvek 104 n:, syntetizovany radioaktivn transura nicky prvek, v prrode neexistujc element 105 prvek 105 n:, syntetizovany radioaktivn transura nicky prvek, v prrode neexistujc element 106 prvek 106 n:, syntetizovany radioaktivn transura nicky prvek, v prrode neexistujc element 107 prvek 107 n:, syntetizovany radioaktivn transura nicky prvek, v prrode neexistujc elemental [el mehnt l] ziveln adj: elemental [el mehnt l] zakladn adj: elementally zivelne adv: elementarily elementarne adv: elementary [el mehntri:] zakladn elementary ow elementarn tok [eko.] elementary ow zakladn tok [eko.], Material nebo energie vstupujc do posuzovaneho systemu ze zivotnho prosred bez predchoz styku s clovekem; Material nebo energie vystupujc z posuzovaneho systemu do zivotnho prostred bez nasledne premeny clovekem elementary particle elementarn castice elementary school zakladn skola n: elements [el m nts] zakladn prvky elements [el m nts] elementy n: pl. Elena [el n ] Elena n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno elephant [el f nt] slon n: elephant calf slune n: elephantiasis elefantiaza n: elephantine [el fnti:n] slon adj: elephants [el f nts] sloni n: pl. elevate [el ve t] vyvyit v: s elevate [el ve t] zvednout elevated [el ve t d] zvyen n: s elevated [el ve t d] vyvyeny adj: s elevated ground-oor zvyene przem s elevated railway nadzemn draha n: elevating [el ve t ] zvedan n: elevating [el ve t ] zvedajc adj: elevation [el ve n] povyen n: s elevation [el ve n] elevace n: elevation [el ve n] vyvyenina s elevation [el ve n] zvednut elevation [el ve n] zvyen s elevation groundwater level elevacn hladina podzemn vody [eko.] elevator [el ve t : r] zdviz elevator [el ve t : r] elevator n: elevator [el ve t : r] vy [amer.] tah elevator [el ve t : r] dopravnk n: eleven [ lev n] jedenactka eleven [ lev n] jedenact eleventh [ lev n ] jedenacty elf [elf] diblk n: elf [elf] elf n: elf [elf] skrtek n: eln [elf n] drobny adj: elsh ulicnicky adj: elsh skrtkovsky adj: elsh skrtc Elgin [el n] Elgin n: [jmen.], prjmen Eli [i:la ] Eli n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Eliah Elias n: [muzs. jmeno]

*         

        

 

 

     

   *  *  **  **       

* *8 * *8 *M *M *M *M *M

 *  *  *  * *  *  * S *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

305
elicit [ l s t] odvodit elicit [ l s t] zjistit elicit [ l s t] vylakat elicitation vyvolan n: eliciting [ l s t ] vyvolavan n: eliciting [ l s t ] vyvolavajc adj: elide vynechat v: elide redukovat v: elided vynechan v: eligibility [el b l ti:] volitelnost eligibility [el b l ti:] kvalikace eligibility [el b l ti:] zpusobilost n: eligibility [el b l ti:] vhodnost n: eligible [el b l] vhodny adj: eligible [el b l] zpusobily adj: eligible [el b l] schopny adj: eligible [el b l] opravneny adj: eligible [el b l] prichazejc v uvahu eligibly zpusobile adv: Elijah [ela ] Elijah n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno eliminate [ l m ne t] zlikvidovat v: eliminate [ l m ne t] vyloucit v: eliminate [ l m ne t] odstranovat v: eliminate [ l m ne t] odstranit v: eliminate [ l m ne t] eliminovat v: eliminated [ l m ne t d] vyrazeny adj: eliminated [ l m ne t d] vylouceny adj: eliminated [ l m ne t d] eliminovany adj: eliminates [ l m ne ts] odstranuje v: eliminates [ l m ne ts] eliminuje v: eliminating [ l m ne t ] vyrazujc adj: eliminating [ l m ne t ] vylucujc adj: eliminating [ l m ne t ] eliminujc adj: elimination [ l m ne n] vyrazen n: elimination [ l m ne n] odstranen eliminative protection eliminacn ochrana [eko.] eliminator eliminator n: Elinor [el n : r] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ELINT Electronic Intelligence [zkr.] [voj.] Eliot [eli: t] Eliot n: [jmen.], prjmen Elisabeth [ l z b ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Elisha [el ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Elisha [el ] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] elision elize elite [ li:t] elitn elite [ li:t] vybrany elitism [el t z m] elitarstv n: elitist [e li:t st] elitar n: elixir [ l ks : r] elixr n: Elizabeth [ l z b ] Eliska Elizabeth [ l z b ] Alzbeta Elizabeth [ l z b ] Elizabeth n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, zenske krestn jmeno Elizabethan [el zb n] alzbetinsky adj: elk [elk] los, zvre elk [elk] jelen (wapiti) n: [amer.], americka anglictina Elkhart [elkha:rt] okres v USA n: [jmen.] ell [el] prstavek n: ell [el] delkova mra loket Ella [el ] Ella Ella [el ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Ellen [el n] Ellen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Ellie [eli:] Ellie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno elligible schopny adj: elligible vhodny adj: elligible zpusobily adj: elligible zadouc adj: Ellington [el t n] Ellington n: [jmen.], prjmen Elliot [eli: t] Elliot n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Elliott [eli: t] Elliott n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno ellipse [ l ps] elipsa n: [mat.] ellipse [ l ps] vy pustka n: ellipses elipsy n: pl. ellipses vy pustky n:

elicit elven

** * ** * ** * * *  *8 * *  *8

* * * * * * * * * * * *           * **  * **  * **  * **  * **  * **  * **  * **  * **  * **  * * *  * *8 * *  * *8 * *  * *8 * *  *M * *  *M

*  * *  *S *M *M

* *

**  * * **  * *  S * *  S * *  S * S

 

 

*8 

** **

ellipsis vynechan n: [mat.] ellipsis vy pustka n: [mat.] ellipsoid elipsoid n: [mat.] ellipsoidal elipsoidn adj: elliptic elipticky elliptical [ l pt k l] elipticky adj: elliptically ovalne adv: elliptically elipticky adv: ellipticity elipticnost n: Ellis [el s] Ellis n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Ellison [el s n] Ellison n: [jmen.], prjmen Ellsworth [elzw : r ] Ellsworth n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Ellwood [elw d] Ellwood n: [jmen.], prjmen elm [elm] jilm n: ELMC Electrical Load Management Centers [zkr.] [voj.] Elmer [elm : r] Elmer n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Elmira [elma r ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ELO Extremely Low Observable [zkr.] [voj.] elocution recnicke umen elocutionary recnicky adj: elocutionary recitacn adj: elocutionist recitator n: Eloise [ l z] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] elongate [ l ge t] prodlouzit v: elongated [ l ge t d] prodlouzeny elongation [i:l ge n] prodlouzen n: elongation [i:l ge n] elongace n: elope uteci za ucelem snatku elopement opusten manzela n: elopement dobrovolny unos eloquence [el kw ns] vy mluvnost eloquent [el kw nt] vy mluvny adj: eloquently [el kw ntli:] vy mluvne adv: Elroy [ lr ] Elroy n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno else [els] mimoto else [els] jinak else [els] jiny else [els] jinam else [els] jinde else [els] jindy elsewhere [elswehr] jinam elsewhere [elswehr] jinde Elsie [elsi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Elton [elt n] Elton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno eluat vyluhovatelnost odpadu [eko.] elucidate vysvetlit v: elucidate vyjasnit v: elucidate osvetlovat elucidate osvetlit elucidation vysvetlen n: elucidation objasnen n: elude [ lu:d] vykroutit se elude [ lu:d] vyhnout se elude [ lu:d] uniknout elude [ lu:d] unikat eludes [ lu:dz] unika v: elusion vytacka n: elusion obejit n: elusive [ lu:s v] unikajc adj: elusive [ lu:s v] nezachytitelny adj: elusive [ lu:s v] prchavy adj: elusive [ lu:s v] nepolapitelny adj: elusively prchave adv: elusiveness [ lu:s vn s] prchavost n: elute proprat v: elute vyluhovat v: elution vymy n n: va elution vyluhovan n: elutriation elutriace [eko.] ELV Expendable Launch Vehicle [zkr.] [voj.] elven patrc elfum elven elf

** * 

*

 S

*

* =* * =8 * * =8 *  =8 *M =8 *M      

* =*

* * * *

* * * *

* * * * * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

elver embody
elver mlady uhor elves [elvz] skrtci n: pl. elves [elvz] elfove Elvis [elv s] Elvis n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno elvish skrtkovsky adj: Ely [i:la ] Ely n: [jmen.], prjmen elysian elisejsky adj: elysian elysejsky adj: elysian rajsky adj: Elysium [ l zi: m] raj Elysium [ l zi: m] elysium elytron krovka n: em [em] psmeno m emaciate morit v:, nekoho hladem emaciate hladovet emaciate hubnout emaciated [ me i:e t d] vychrtly emaciated [ me i:e t d] vyhubly emaciation vycerpanost emaciation hubnut emacs emacs [jmen.], textovy editor email [ me l] emailovy adj: email [ me l] elektronicka posta [it.] emailed [ me ld] poslal mail emailing [ me l ] mailovan n: emails [ me lz] emaily emanate [em ne t] vyzarovat v: emanating [em ne t ] vyzarujc adj: emanation vyzarovan n: emanation vylucovan n: emancipate [ mns pe t] emancipovat v: emancipate [ mns pe t] osvobodit se emancipated [ mns pe t d] emancipovany emancipation [ mns pe n] osvobozen n: emancipation [ mns pe n] emancipace emancipationist stoupenec emancipace n: emancipatory emancipacn Emanuel [ mnju: l] Emanuel n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno emasculate [ mskju:l t] zeslabit v: emasculation zeslaben n: emasculation oslaben n: embaling uid balzamovac roztok embalm nabalzamovat v: embalm konzervovat v: embalm balzamovat v: embalmer balzamovac n: embalming nabalzamovan n: embalming balzamovan n: embalmment balzamovan n: embank regulovat v: embankment [emb km nt] nabrez n: embankment [emb km nt] navazka [stav.] embarass vadit v: embarass prekazet v: embarass zkomplikovat v: embargo [emba:rgo ] embargo, blokada [eko.] embargo [emba:rgo ] embargo n: embark [emba:rk] nalozit v: embark [emba:rk] nalodit v: embark [emba:rk] nalozit na lod embark on pustit se do embark on dat se do embarkation [emba:rke n] naloden n: embarked [emba:rkt] nalozeny adj: embarked [emba:rkt] nalodeny adj: embarking [emba:rk ] nakladan n: embarkment nalozen n: embarkment naloden n: embarrass [ mber s] prekazet embarrass [ mber s] privest do rozpaku embarrass [ mber s] vadit embarrass [ mber s] znesnadnit embarrass [ mber s] ztzit embarrass [ mber s] zkomplikovat

306
embarrass [ mber s] uvest do nancnch nesnaz embarrass [ mber s] uvest do rozpaku v: embarrass [ mber s] upadnout do rozpaku embarrassed [ mber st] v rozpacch embarrassed [ mber st] rozpacity adj: embarrassedly rozpacite adv: embarrassing [ mber s ] trapny adj: embarrassing [ mber s ] neprjemny adj: embarrassingly [ mber s li:] trapne adv: embarrassment [ mber sm nt] rozpacitost embarrassment [ mber sm nt] rozpaky embassador velvyslanec n: embassies [emb si:z] velvyslanectv pl. embassy [emb si:] vyslanectv embassy [emb si:] ambasada n: embassy [emb si:] velvyslanectv n: embattled [embt ld] v pohotovosti embattled [embt ld] pripraveny bojovat embed [ mbed] zakotvit v: embed [ mbed] zapustit v: embed [ mbed] vlozit v: embeddable zasaditelny adj: embeddable zapustitelny adj: embedded [embehd d] zasazeny adj: embedded [embehd d] zapusteny adj: embedded [embehd d] zakotveny adj: embedded [embehd d] vtisknuty adj: embedded [embehd d] vestaveny adj: embedded [embehd d] vlozeny adj: embedded [embehd d] zanoreny adj: embedded [embehd d] zabudovany adj: embedded [embehd d] zanoreny adj: [it.], (zanoreny typ/trda) [Pecinovsky 2007] , embedded [embehd d] vnoreny adj: [it.], (zanoreny typ/trda) [Pecinovsky 2007] , embedding usazen n: embedding ukotven n: embellish [ mbel ] vysperkovat v: embellish [ mbel ] prikraslit v: embellish [ mbel ] ozdobit v: embellish [ mbel ] vyzdobit v: embellished [embehl t] nazdobeny adj: embellishment [embehl m nt] vy zdoba n: ember zhavy adj: ember zhavy popel n: ember zhavy uhlk n: emberg Norimberk embers [emb : rz] oharky n: pl. embers [emb : rz] rerave uhlky n: embezzle [ mbez l] defraudovat embezzle [ mbez l] zproneverit v: embezzlement [embehz lm nt] zpronevera n: embezzlement [embehz lm nt] defraudace n: embezzler [ mbez l : r] zproneveritel [eko.] embezzler [ mbez l : r] defraudant n: embitter ztrpcit v: embitterment zahorklost n: embitterment roztrpcen n: emblazon vyzdobit v: emblazon ozdobit v: emblem [embl m] symbol n: emblematic [embl mt k] emblemovy adj: emblematic [embl mt k] emblematicky adj: emblematical emblemovy adj: emblematical symbolicky adj: embodied [ mba:di:d] ztelesneny adj: embodied [ mba:di:d] zahrnuty adj: embodies [emba:di:z] ztelesnuje v: embodies [emba:di:z] zahrnuje v: embodiment [emba:di:m nt] ztelesnen n: embodiment [emba:di:m nt] zaclenen n: embody [ mba:di:] zahrnovat v: embody [ mba:di:] ztelesnovat v: embody [ mba:di:] ztelesnit v: embody [ mba:di:] zahrnout v:

* * *

* *

**  ** 

* *M * * * *M * *

  

  *  *8 *  *8 *  *8 *   *     

  

 *  *  *  * *8  *  *  * *8 * *

* * *

 *  * *  ** *  *M *  *M  *

* * * * * * * * * *

* * * *

*M *M *M *M

*M

*M 

8  8 

* *

 

 

* *

 

   

V V

*M

 

* *

*8

* *

* * * * * *

     

* * * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

307
embody [ mba:di:] vtelit se embolden [embo ld n] povzbudit v: embolic embolicky adj: embolism [embo l z m] embolie n: embolus embolus embonpoint baculatost n: embosom obejmout v: emboss vytepat embossed [ mb st] vystupujc adj: embossed [ mb st] vypoukly adj: embossing vytlacen n: embossing razba n: embossment relief n: embouchure naustek n: embouchure natrubek n: embrace [embre s] chopit se v:, neceho embrace [embre s] zahrnovat v: embrace [embre s] sevren n: embrace [embre s] obsahovat v: embrace [embre s] objmat v: embrace [embre s] obejmout v: embrace [embre s] objet n: embrace [embre s] objmat obejmout v: embrace [embre s] obejmout objmat v: embraceable prijatelny adj: embraceable pochopitelny adj: embraceable obemknutelny adj: embraced [embre st] objal v: embraces [embre s z] zahrnuje v: embraces [embre s z] objma v: embracing [embre s ] zahrnujc adj: embracing [embre s ] objmajc adj: embrangle splest embrasure vy klenek embrocate vmasrovat v: embrocation mast n: embroider [ mbr d : r] vysvat v: [text.] 6 6 embroidered [embr d : rd] prikrasleny embroidered [embr d : rd] vysvany embroiderer vysvac n: embroidery [embr d : ri:] vyivka n: [text.] 6 6 s embroil [embr l] zaplest se v: embroiled [embr ld] zapleteny adj: embroilment zapletka n: embroilment zapleten n: embryo [embri:o ] embryo n: embryo [embri:o ] zarodek n: embryologic embryologicky adj: embryological embryologicky adj: embryologist embryolog n: embryology [embri:a:l i:] embryologie n: embryonal zarodecny adj: embryonal embryonaln adj: embryonic [embri:a:n k] embryonaln adj: embryos [embri:o z] embrya n: EMC Electromagnetic Compatibility [zkr.] [voj.] emcee [emsi:] konferencier n: EMD Electromagnetic Manufacturing Development [zkr.] [voj.] emeer emr n: emend opravit v: emend korigovat v: emendation korektura n: emendation korekce n: EMEP program environmentalnho monitoringu a hodnocen [eko.] emerald [emr ld] smaragd n: emerge [ m : r ] vzejt emerge [ m : r ] povstat v: emerge [ m : r ] objevit se emerge [ m : r ] ukazat v: emerge [ m : r ] vynorit se emerged [ m : r d] vyplynul v: emerged [ m : r d] vynoreny adj: emerged [ m : r d] objeveny se emergence [ m : r ns] vy voj

embody emission

V  V* 

* = * =

* * * * * * * * *

* ** ** * *8 * *8

* =*  =*  =*  =*  =* =* V V



* * * * *

     *   *   *   *  

    

emergence [ m : r ns] vy vin n: emergence [ m : r ns] objeven se emergence [ m : r ns] vynoren n: emergence [ m : r ns] objeven n: emergence [ m : r ns] emergence n: emergencies [ m : r nsi:z] pohotovosti n: emergencies [ m : r nsi:z] nouze pl. emergency [ m : r nsi:] pohotovost n: emergency [ m : r nsi:] nouze n: emergency [ m : r nsi:] nalehavost n: emergency [ m : r nsi:] mimoradna okolnost n: emergency [ m : r nsi:] mimoradny adj: emergency [ m : r nsi:] tsnovy adj: emergency [ m : r nsi:] zachranny adj: emergency [ m : r nsi:] vy jimecny stav emergency [ m : r nsi:] stav nouze emergency [ m : r nsi:] provizorn emergency [ m : r nsi:] pohotovostn emergency [ m : r nsi:] krizova situace emergency [ m : r nsi:] havarijn emergency [ m : r nsi:] nouzovy adj: emergency [ m : r nsi:] nouzova situace emergency brake zachrana brzda n: emergency exit nouzovy vy chod emergency landing nouzove pristan n: emergency room ambulance n: emergency valve protihavarijn uzaver [eko.] emergent [ m : r nt] vyply c adj: vaj emergent [ m : r nt] vznikajc adj: emerges [ m : r z] vyply v: va emerges [ m : r z] vynoruje v: emerging [ m : r ] vynorujc se emerging [ m : r ] objevujc se emeritus [ mer t s] emeritn adj: Emerson [em : rs n] Emerson n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno emery [em : ri:] smirkovat v: emery [em : ri:] smirkovy papr emesis zvracen n: emesis daven n: emetic [ met k] davivy adj: emetic [ met k] davic adj: emetic [ met k] davidlo EMI Electromagnetic Interference [zkr.] [voj.] emigrant [em gr nt] vystehovalec n: emigrant [em gr nt] emigrant n: emigrants [em gr nts] emigranti n: emigrate [em gre t] emigrovat v: emigrated [em gre t d] emigroval v: emigrating [em gre t ] emigrujc adj: emigration [em gre n] vystehovalectv n: emigration [em gre n] emigrace (zivocichu) [eko.] emigration [em gre n] emigrace emigre [em gre ] uprchlk n: Emil [emi:l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Emile [e mi:l] Emile n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Emilio [ mi:li:o ] Emilio n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Emily [em li:] Emlie n: Emily [em li:] Emily n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno eminence [em n ns] proslulost n: eminent [em n nt] eminentn eminent [em n nt] vy znamny adj: eminent [em n nt] vynikajc adj: eminent domain vy sostne pravo eminently [em n ntli:] vy znamne adv: emir [ m r] emr n: emirate [em : r t] emirat emissaries [em sehri:z] poslove emissary [em sehri:] posel v: emissary [em sehri:] emisar n: emission [ m n] vyzarovan n: emission [ m n] vyslan n: emission [ m n] vyslan n: emission [ m n] emise n:

* * * * *

     *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *  

    

*   *   *  * *  * *  *8 *  *8 *     

* * * * * *

       *  **  * *8  *M  *M  *M  * V

* 

     * *      * *M * *M * *M * *M

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

emission employs
emission [ m n] vydan n: emission charges. emisn poplatky [eko.] emission from dened place emise z denovaneho msta uniku [eko.] emission from non-dened place emise z nedenovaneho msta uniku [eko.] emission limit emisn limit [eko.] emission reduction, charges redukce emis, poplatky [eko.] emission reduction, command and control approach redukce emis, direktivn prstup [eko.] emission reduction, cost effective policies redukce emis, poli tika nakladove efektivnosti [eko.] emission reduction, credit redukce emis, dobropis [eko.] emission reduction, excess emission formula redukce emis, vzorec pro nadmerne emise [eko.] emission reduction, fees redukce emis, poplatky [eko.] emission reduction, lowest achievable rate. redukce emis, nej nizs dosazitelna mra [eko.] emission reduction, netting redukce emis, netting [eko.] emission reduction, noncompliance penalty redukce emis, po kuta za nesplnen [eko.] emission reduction, offset policy redukce emis, politika pre kryvu [eko.] emission reduction, standards redukce emis, standardy (limity) [eko.] emission trading. obchod emisemi [eko.] emission-output ratio pomer produkce a emis [eko.] emissions [ m nz] emise pl. emissions [ m nz] exhalace pl. emissivity emisivita n: emit [ m t] vyzarovat v: emit [ m t] emitovat v: emit [ m t] vyslat v: emits [ m ts] vydava v: emits [ m ts] emituje v: emitted [ m t d] vydaval v: emitted [ m t d] vyslan emitter zaric n: emitter vyzarovac n: emitter emiter n: emitter vyslac n: emitting [ m t ] vyslan Emma [em ] Emma n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Emmanuel [ mnju: l] Emmanuel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Emmental emental emmet [em t] mravenec n: emmetropia emetropie n: Emmett [em t] Emmett n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno emmision reduction redukce emis [eko.] Emmy [emi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] emollient zmekcovadlo emolument plat n: emolument vy lek n: de emolument mzda n: Emory [em : ri:] Emory n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno emote vylevat si city emoticon smajlk, Sekvence znaku vyjadrujc vy raz, emoci emotion [ mo n] cit n: emotion [ mo n] dojet emotional [ mo n l] citovy emotional [ mo n l] emocn emotionalism [ mo n l z m] emocionalnost n: emotionalism [ mo n l z m] emocionalita n: emotionality emocionalita n: emotionality citovost n: emotionalize pusobit na city v: emotionally [ mo n li:] emocne adv: emotionally [ mo n li:] emocionalne adv: emotionally [ mo n li:] citove adv: emotionless necitlivy adj: emotionless bezcitny adj: emotions [ mo nz] emoce pl.

308
emotive emocionaln adj: emotively emotivne adv: EMP Electromagnetic Pulse [zkr.] [voj.] empaling propichovat empathetic [emp eht k] empaticky empathic vy razny adj: empathic durazny adj: empathise vctit se v: empathize [emp a z] vctit se v: empathy [emp i:] empatie empathy [emp i:] schopnost vctit se empathy [emp i:] vcten emperor [emp : r : r] csar emperor buttery babocka emperors [emp : r : rz] csari n: emphases [emf si:z] durazy n: pl. emphasis [emf s s] zduraznen n: emphasis [emf s s] przvuk n: emphasis [emf s s] duraz emphasise zduraznit v: emphasised zdurazneny adj: emphasises zduraznuje v: emphasises vyzdvihuje v: emphasising zduraznujc adj: emphasize [emf sa z] zduraznovat v: emphasize [emf sa z] zduraznit emphasize [emf sa z] klast duraz na emphasized [emf sa zd] zdurazneny adj: emphasizing [emf sa z ] zduraznovan n: emphasizing [emf sa z ] vyzdvihovan n: emphatic [emft k] durazny adj: emphatically [emft kli:] durazne emphysema [emfa sma:] emfyzem [med.] emphysema [emfa sma:] rozedma plic [med.] emphysematous emfyzematozn empire [empa : r] imperium empire [empa : r] csarstv n: empire [empa : r] rse n: empire [empa : r] empr n:[hist.] empires [empa : rz] rse n: empiric empiricky adj: empirical [emp r k l] empiricky adj: empirical evidence empiricky poznatek empirical possession empiricka drzba [eko.] empirically [emp r k li:] empiricky adv: empiricism [emp r s z m] empirismus n: empiricism [emp r s z m] empirie n: empiricist [ mp r s st] stoupenec empirismu emplace umstit v: emplacement [ mple sm nt] umsten n: employ [empl ] vyuzt employ [empl ] pouzvat employ [empl ] zamestnavat employ [empl ] zamestnat employ [empl ] pouzt v: employ [empl ] vyuzt v: employ [empl ] uzvat v: employ [empl ] stravit cas v:, formalne employability zamestnatelnost n: employable [empl b l] zamestnatelny adj: employable [empl b l] praceschopny adj: employed [empl d] zamestnany employee [empl i:] zamestnankyne employee [empl i:] zamestnanec n: employee [empl i:] pracovnice employee [empl i:] pracovnk employees [empl i:z] zamestnanci n: pl. employer [empl : r] zamestnavatel n: employers [empl : rz] zamestnavatele n: employing [empl ] zamestnavajc adj: employment [empl m nt] zamestnanost n: employment [empl m nt] zamestnan employment agency urad prace employment rate zamestnanost n: employs [empl z] zamestnava v:

* *M

S *

S * S S S        

* *M * *M

* * * * * * * * * * * * * *

 *  *  *  *  * *8  * *8 * * * *

* * *8  * * *

* * * * * ** 

* VM * VM * VM  * VM  * VM  *  * VM  *  * VM  * VM  * VM 

**  **  **  * * * *  =* =* =* =* =* =* =* =* =*  =*  =* =* =* =* =* =* =* =* =**8 =*  =*  =*

* VM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

309
emporia [emp ri: ] obchod n: emporium [emp ri: m] trznice n: emporium [emp ri: m] obchod n: emporium [emp ri: m] trziste emporium [emp ri: m] skladiste empower [ mpa : r] zplnomocnit v: empower [ mpa : r] zmocnit v: empowered [ mpa : rd] zmocnit v: empowerment [ mpa : rm nt] poslen n: empowers [ mpa : rz] zplnomocnuje empress [emprehs] csarovna n: emptied [empti:d] vyprazdneny adj: emptier [empti: : r] prazdnejs adj: empties [empti:z] prazdne obaly emptiest nejprazdnejs adj: emptily prazdne adv: emptiness [empti:n s] nicotnost emptiness [empti:n s] prazdnota n: emptor [empt : r] kupujc adj: emptor [empt : r] kupec n: empty [empti:] vysypat v: empty [empti:] vyprazdnit v: empty [empti:] vylt empty [empti:] prazdny adj: empty nest syndrome syndrom prazdneho hnzda, odrostle deti odesly do vlastnho, u rodicu najednou pusto empty out vylt empty set prazdna mnozina [mat.] empty-handed s prazdny rukama n: ma empty-handed bezmocny adj: empty-headed hloupy adj: emptying [empti: ] vyprazdnen n: empyema empyem empyreal rajsky adj: empyreal nebesky adj: empyreal empyrejsky adj: empyrean obloha n: empyrean empyreum EMRU Error Message Replace User [zkr.] EMS EMS (environmental management system) [zkr.] Emu [i:mju:] Emu n:, velky ptak zijc v Australii emu [i:mju:] emu n: emulate [emj le t] emulovat emulate [emj le t] napodobovat v: emulated [emj le t d] emulovany adj: emulates emuluje v: emulating [emj le t ] napodobujc adj: emulating [emj le t ] emulujc adj: emulation [emj le n] emulace n: emulations emulace pl. emulative soutezivy adj: emulator emulator n: emulators emulatory n: pl. emulous soutezivy adj: emulous snazc se vyrovnat emulously soutezive adv: emulsication emulgovan n: emulsication emulgace n: emulsied emulgovany adj: emulsied pesticide concentrate emulzn koncentrat pesticidu [eko.] emulsier [ m ls fa : r] emulgator n: emulsies emulguje v: emulsify emulgovat v: emulsion [ m l n] emulze n: en [en] psmeno n en [en] pulctverck n: en route cestou enable [ene b l] uvolnit v: enable [ene b l] zplnomocnit v: enable [ene b l] aktivovat v: enable [ene b l] odblokovat v: enable [ene b l] umoznit, nekomu neco enable [ene b l] zapnout enable [ene b l] opravnit

emporia encircled

=  =  =  =  =  * V * V * V * V  * V 

 

 

*8

 *  *  **  * *8  * *8  *M

* t  *

* t M * * * * * * *

enabled [ene b ld] zprstupneny adj: enabled [ene b ld] povoleny adj: enabled [ene b ld] zapnuty adj: enabled [ene b ld] aktivovany adj: enabled [ene b ld] opravneny adj: enables [ene b lz] umoznuje v: enabling [ene b l ] umoznujc adj: enabling [ene b l ] aktivovan n: enabling [ene b l ] aktivujc adj: enact [ nkt] ustanovit v: enact [ nkt] uzakonit enacted [ nkt d] uzakoneny adj: enacted [ nkt d] schvaleny adj: enactment [enktm nt] ustanoven enamel [ nm l] smalt n: enamel [ nm l] sklovina n: enamel [ nm l] poleva n: enamel [ nm l] glazura n: enamel [ nm l] email n: enameled [ nm ld] smaltovany adj: enamored [enm : rd] zamilovany adj: enamour okouzlit v: enamour rozntit laskou enamoured zamilovany enarthrosis enartroza encajes Krajka encamp utaborit v: encampment taboriste encapsulate zapouzdrit encapsulated [enkps le t d] zapouzdreny adj: encapsulation zapouzdren n: encapsulation obalen encapsulation obal encase zapouzdrit v: encase uveznit v: encase uzavrt v: encase obalit v: encased [enke st] zapouzdreny adj: encased [enke st] uzavreny adj: encased [enke st] uvezneny adj: encasement zapouzdren n: encasement obednen n: encash inkasovat v: encashable zpenezitelny adj: encashment inkasovan n: encashment inkaso n: encasing zapouzdren encaustic enkausticky adj: enceinte tehotna adj: encephalitis [ensehf la t s] encefalitida encephalitis [ensehf la t s] zanet mozku encephalization encefalizace encephalogram encefalogram n: encephalography encefalograe n: encephalon mozek n: encephalopathy encefalopatie n: enchain spoutat v: enchain upoutat v: enchant ocarovat v: enchanted [ent nt d] okouzleny adj: enchanter zaklnac n: enchanter kouzelnk n: enchanting [ent nt ] okouzlujc adj: enchantingly kouzelne adv: enchantment [ent ntm nt] okouzlen n: enchantress kouzelnice n: enchantress carodejka n: enchilada kukuricna placka s chilli enchiridion prrucka n: enchiridion rukovet encipher zasifrovat encircle [ens : rk l] obklopit encircle [ens : rk l] obklcit encircled [ ns : rk ld] obklopil v: encircled [ ns : rk ld] obklopeny adj:

* *

* * * * * * *  *8 *  *8 *  *8

* * * * * * *

        *  

 **

* * *

 *  *

M *

M *8 M 

  *  * 

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

encircled endeavour
encircled [ ns : rk ld] obklcil v: encircled [ ns : rk ld] obklceny adj: encirclement zakrouzkovan n: encirclement obklcen n: enclave [a:nkle v] enklava n: enclose [ nklo z] obklopit enclose [ nklo z] prilozit v: enclose [ nklo z] ohradit v: enclosed [enklo zd] prilozeny enclosed [enklo zd] uzavreny encloses oplocuje v: encloses obklopuje v: enclosing [enklo z ] ohrazen n: enclosure [enklo : r] oploceny pozemek enclosure [enklo : r] prloha n: enclosure [enklo : r] ohrada n: Enclosure Act. zakon o oplocen [eko.] enclosure port vstup/vy stup krytem [tech.] encode [enko d] zakodovat v: encode [enko d] kodovat n: encoded [enko d d] zakodovany adj: encoder kodovac zarzen n: encoder koder n: encoders kodery n: encoding [enko d ] kodovan n: encodings kodovan n: pl. encomia veleben n: pl. encomiastic pochvalny adj: encomium veleben n: encompass [enk mp s] zahrnovat v: encompass [enk mp s] obsahovat v: encompass [enk mp s] obklcit v: encompass [enk mp s] obklopit v: encompasses [enk mp s z] zahrnuje v: encompasses [enk mp s z] obsahuje v: encore [a:nk r] prdavek n: encore [a:nk r] pridavat v: encore [a:nk r] prdavek na koncertu encounter [ nka nt : r] setkan n: encounter [ nka nt : r] utkat se v: encounter [ nka nt : r] potkavat v: encounter [ nka nt : r] potkat v: encounter [ nka nt : r] narazit (na) v: encounter [ nka nt : r] souboj n: encountered [ nka nt : rd] potkany adj: encountering [enka nt : r ] setkan n: encounters [ nka nt : rz] setkan pl. encourage [enk : r ] dodat sebeduveru encourage [enk : r ] dodat ducha encourage [enk : r ] dodat odvahu encourage [enk : r ] dodat kuraz encourage [enk : r ] povzbudit encourage [enk : r ] povzbuzovat encourage [enk : r ] chovat encourage [enk : r ] pestovat encourage [enk : r ] udrzovat encouraged [enk : r d] povzbuzovany adj: encouraged [enk : r d] povzbuzeny adj: encouraged [enk : r d] povzbudil v: encouraged [enk : r d] podporeny adj: encouragement [enk : r m nt] povzbuzen encourager podpurce n: encourages [enk : r z] povzbuzuje v: encourages [enk : r z] podporuje v: encouraging [enk : r ] povzbuzujc adj: encouragingly povzbudive adv: encroach [ nkro t ] zasahovat encroach upon zasahovat do encroachment [enkro t m nt] zasah n: encrust utvorit kuru encrust pokry kurou t encrustation krusta n: encrustation inkrustace n: encrypt zasifrovat v: encrypt zakodovat v:

310
encrypted [enkr pt d] zakodovany adj: encryption [enkr p n] zasifrovan n: encryption [enkr p n] sifrovan encrypts zasifrovava v: encrypts zakodovava v: encumber [enk mb : r] zatzit v: encumber [enk mb : r] preplnit v: encumber [enk mb : r] ztezovat v: encumber [enk mb : r] zatezovat v: encumber [enk mb : r] prekazet v: encumbered [enk mb : rd] by zatzen adj:, napr. by zatzen t t dluhy encumbrance zatez n: encumbrance prtez n: encyclical [ens kl k l] encyklika n: encyclopaedia [ nsa kl pi:di: ] encyklopedie n: encyclopaedic obsahly adj: encyclopaedic komplexn adj: encyclopedia [ nsa kl pi:di: ] naucny slovnk encyclopedia [ nsa kl pi:di: ] encyklopedie n: encyclopedic [ nsa kl pi:d k] encyklopedicky adj: encyclopedic [ nsa kl pi:d k] komplexn encyclopedic [ nsa kl pi:d k] obsahly encyclopedic [ nsa kl pi:d k] zevrubny encyst obalit cystou encystment tvoren cysty end [end] ucel end [end] ukoncen n: end [end] skoncovat v: end [end] zaver n: end [end] vy sledek n: end [end] koncovy adj: end [end] naln adj: end [end] cl n: end [end] smrt end [end] mez end [end] zakoncit end [end] ukoncit v: end [end] skoncit v: end [end] krajn adj: end [end] konec n: end [end] koncit v: end consumer konecny spotrebitel end product konecny produkt end table maly stolek, vedle gauce nebo kresla n: end up ukoncit end user konecny uzivatel [eko.], Osoby (individualn spotrebi tele, obchodn rmy, instituce), ktere skutecne uzvaj (vybaluj a spotrebovavaj, operuj, skladuj pro pozdejs uzit nebo pri pravuj k uzit hotovy vy robek. end user koncovy uzivatel end-of-pipe technology technologie na konci potrub [eko.] end-use markets trhy konecneho uzit [eko.] end-user konecny spotrebitel end-user koncovy uzivatel endanger [ende n : r] ohrozit v: endangered [ende n : rd] ohrozeny endangered species ohrozene druhy [eko.] endangered species ohrozeny druh Endangered Species Act Endangered Species Act [eko.] endangered taxon ohrozeny druh (zivocichu, rostlin) [eko.] endangering [ende n : r ] ohrozujc adj: endear [endi:r] udelat atraktivnm endearing [endi:r ] roztomily adj: endearingly roztomile endearment [ nd rm nt] pohlazen n: endearment [ nd rm nt] laskan n: endearment [ nd rm nt] zalben endeavor [ ndev : r] usil endeavor [ ndev : r] snaha endeavour [ ndev : r] namaha endeavour [ ndev : r] usilovat v: endeavour [ ndev : r] namahat se endeavour [ ndev : r] usil endeavour [ ndev : r] snaha

*   *   * V V V V V

* * * M * M     

* * *

t t t t t

t 

V *8 V` V` V`

* * * *  * * * * * *      

V V V*

V *8 t t t t

* * * * * *

* * * *

 

      * V  V  *8 * V   *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   **  **  **8 * VM VM 

= = = * * * * * *

t  t 

   

V V V V V V

*  * 

* *

* * *

* * * * *

*  *8 *8 *  *  *        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

311
endeavour [ ndev : r] vynasnazit se endeavour [ ndev : r] snazit se endeavoured snazil se endeavouring usilovan n: endeavours namahy ended [end d] skonceny adj: endemic [endehm k] endemicky adj: endemic species endemicky druh [eko.] endemical endemicky endemically endemicky adv: endemism endemismus endermic endermicky adj: endgame koncovka Endicott [end ka:t] Endicott n: [jmen.], prjmen ending [end ] koncovka (drenaze) [eko.] ending [end ] zakoncen n: ending [end ] koncovka n: ending [end ] konec ending [end ] ukoncen endings [end z] zakoncen n: pl. endive [end v] endivie n: endive [end v] cekanka n: endless [endl s] nekonecny endlessly [endl sli:] nekonecne adv: endlessness nekonecnost n: endmost nejzazs adj: endocarditis endokarditida n: endocardium endokard endocervicitis endocervicitida endocranium endokranium endocrinal endokrinn endocrine [endo kra n] endokrinn adj: endocrine gland endokrinn zlaza n: endocrinologist [endo kr na:l st] endokrinolog n: endocrinology [endo kr na:l i:] endokrinologie n: endoderm endoderm endogamic endogamicky adj: endogamous endogamicky adj: endogamy endogamie n: endogenic endogenn endogenous endogenn adj: endogenous geochemical process endogenn geochemicky pro ces [eko.] endogenous respiration endogenn respirace [eko.] endogenous variable endogenn promenna endogenously endogenne adv: endometrial endometrialn adj: endometriosis [endo mehtri:o s s] endometrioza n: endometritis endometritida endometrium endometrium n: endometrium delozn sliznice endomorph endomorf endomorphic endomorfn endomorphism endomorzmus n: endonuclease endonukleaza endoparasite endoparazit [eko.] endoparasitic endoparazitn endophyte endofyt [eko.] endoplasm endoplazma endoplasmic endoplazmaticky endorheic bezodtokovy adj:[geol.], endorheic basin endorse [end rs] podepsat endorse [end rs] podporovat endorse [end rs] schvalit endorse [end rs] podepsat sek endorse [end rs] schvalovat endorsed [end rst] propagovane adj: endorsed [end rst] podporene adj: endorsed [end rst] podporovane adj: endorsed [end rst] schvalil v: endorsed [end rst] schvaleny adj: endorsement [end rsm nt] souhlas n: endorsement [end rsm nt] schvalen n: endorser [ nd rs : r] prevodce n: endorser [ nd rs : r] indosant n:

endeavour energy security

* *

 

* *8 *8 *8 *8 *8 *8 * *  

V *

V   V  

V*

= = = = =

= = = = =

* =  * = 

=  = 

endorsing [end rs ] schvalujc adj: endoscope endoskop n: endoscopic [endo ska:p k] endoskopicky adj: endoscopy endoskopie n: endoskeleton endoskelet n: endoskeleton vnitrn kostra endosperm [end sp : rm] endosperm n: endospore endospora endothelial endotelialn endothelium endotel endothermal endotermicky adj: endothermic [endo : rm k] teplokrevny adj: endotoxin endotoxin n: endovenous intravenozn endow [enda ] obdarovat v: endow [enda ] dotovat v: endowed [enda d] obdarovany adj: endowed [enda d] dotovany adj: endowment [enda m nt] dotace endowment [enda m nt] venovan endowments [enda m nts] dotace pl. endpoint [endp nt] zakoncen n: endpoint [endp nt] koncovka n: ends [endz] konc v: ends [endz] konce n: endsville vytouzeny cl n: endue obdarit v: endue vybavit v: endurable snesitelny adj: endurance [end : r ns] vydrzen n: endurance [end : r ns] vytrvalost n: endurance [end : r ns] utrpen n: endurance [end : r ns] trpelivost n: endurance [end : r ns] odolnost n: endurance [end : r ns] vy drz endure [endj r] snest endure [endj r] vydrzet endured [endj rd] vydrzel v: endured [endj rd] snesl v: enduring [endj r ] trpelivy adj: enduring [endj r ] trvaly adj: endways koncem vzhuru endways koncem dopredu endwise podelny adj: endwise podelne ENE vy chodo-severovy chod n: [zkr.], east-northeast enema [en m ] klysty n: r enemies [en mi:z] nepratele n: enemy [en mi:] neprtel n: enemy unknown neprtel neznamy energetic [en : r eht k] aktivn adj: energetic [en : r eht k] razny adj: energetic [en : r eht k] energicky adj: energetic [en : r eht k] energeticky adj: energetically [en : r eht kli:] energicky adv: energetically [en : r eht kli:] energeticky adv: energies [en : r i:z] energie pl. energise povzbudit v: energised povzbudil v: energiser zdroj energie energize [en : r a z] povzbudit v: energized [en : r a zd] povzbudil v: energizer [en : r a z : r] budic n: energy [en : r i:] sla n: energy [en : r i:] raznost n: energy [en : r i:] energie n: energy albedo energeticke albedo [eko.] energy crops energeticke plodiny energy efciency, methods of efektivnost energie, metody [eko.] energy ow tok energie [eko.], Vstupy a vy stupy z jednotkoveho procesu nebo vy robnho systemu merene v jednotkach energie. energy ow energicky tok [eko.] energy intensity energeticka narocnost energy ratio energeticky pomer [eko.] energy security energeticka bezpecnost [eko.]

= *8 V *  

VS *

V V

V V

=* =*

V  V  V 

V V V V V *8 V *8

     

     

       

       

* * * *  *  *

 *  *  *      

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

energy sources, soft versus hard path enhance


energy sources, soft versus hard path zdroje energie, mekka versus tvrda cesta [eko.] Energy Technology Assessment (ETA) Model model zhodnocen energeticke technologie [eko.] enervate zeslabit enervate vycerpat enervate oslabit enervated zeslabil v: enervated vycerpal v: enervated oslabil v: enervating vycerpavajc adj: enervation zeslablost n: enervation zeslaben n: enervation vycerpan n: enervation vycerpanost n: enfeeble oslabit v: enfeebled [en:b ld] oslabil v: enfeeblement zeslablost n: enfeebling znicujici, unavujici adj., feeble Eneld [en:ld] Eneld n: [jmen.], prjmen enlade podelne ostrelovan n: enfold [ nfo ld] zahalit v: enfold [ nfo ld] obklopit v: enfold [ nfo ld] obejmout v: enforce [enf rs] vynutit v: enforce [enf rs] vynutit, uvest v platnost [eko.] enforce [enf rs] vynucovat enforceability [enf rs b l ti:] vymahatelnost n: enforceable [enf rs b l] vynutitelny adj: enforced [enf rst] vyztuzeny adj: enforced [enf rst] vynuceny adj: enforced [enf rst] nuceny adj: enforced [enf rst] nedobrovolny adj: enforcement [enf rsm nt] vymahan n: enforcement [enf rsm nt] vnucovan, prosazovan [eko.] enforcement [enf rsm nt] vynucen enforcement power provadec opravnen enforcer [enf rs : r] vymahac enforcing [enf rs ] vymahan n: enforcing [enf rs ] prosazovan n: enforcing [enf rs ] uplatnovan n: enfranchise [ nfrnt a z] udelit volebn pravo enfranchisement schvalen n: enfranchisement certikace n: Eng [e ] Eng n: [jmen.], prjmen engage [enge ] zasnoubit v: engage [enge ] rucit engage [enge ] zamluvit engage [enge ] zamluvit si engage [enge ] zaujmout engage [enge ] zavazat se engage [enge ] zjednat engage [enge ] obsadit engage [enge ] zavazat [eko.] engage [enge ] zautocit v: engage [enge ] zapojit v: engage [enge ] zamestnat v: engage [enge ] zabrat v: engage [enge ] upoutat v: engage [enge ] slbit v: engage [enge ] napadnout v: engage [enge ] najmout v: engage [enge ] angazovat v: engaged [enge d] angazovany adj: engaged [enge d] zamestnany adj: engaged [enge d] zaneprazdneny adj: engaged [enge d] obsazen v: engaged [enge d] zasnoubeny adj: engaged [enge d] obsazeno engaged [enge d] obsazeny engagement [enge m nt] prijet n: engagement [enge m nt] zasnouben n: engagement [enge m nt] zavazek n: engagement [enge m nt] najmut n: engagement [enge m nt] angazma n:

312
engagement ring snubn prsty nek engagements [enge m nts] zavazky n: pl. engagements [enge m nts] najmut pl. engaging [enge ] poutavy adj: engaging [enge ] najmut n: engagingly pritazlive adv: engagingly poutave adv: Engel [eng l] Engel n: [jmen.], prjmen Engels [e g lz] Engels n: [jmen.], prjmen, mesto - Rusko engender [en ehnd : r] zplodit v: engender [en ehnd : r] vylhnout v: engender [en ehnd : r] rodit se v: engender [en ehnd : r] pripravovat se v: engendered [en ehnd : rd] zplozeny adj: engine [en n] hnac stroj engine [en n] spalovac motor engine [en n] stroj n: engine [en n] motor n: engine driver strojvedouc adj: engine room strojovna n: engine-driver strojvedouc adj: engineer [en n r] montovat v: engineer [en n r] strojvedouc engineer [en n r] strojvudce engineer [en n r] strujce engineer [en n r] naplanovat v: engineer [en n r] konstruovat v: engineer [en n r] mechanik n: engineer [en n r] vymyslet engineer [en n r] inzeny n: r engineer [en n r] inzeny rka n: engineer [en n r] technik engineered [en ni:rd] navrhovany adj: engineered [en ni:rd] konstruovany adj: engineering [en n r ] strojarstv n: engineering [en n r ] technika [tech.] engineering [en n r ] inzeny rsky engineering [en n r ] inzeny rstv engineering biomeasure inzeny rsko-biologicke opatren [eko.] engineers [en n rz] inzenyi n: r engines [en nz] motory n: pl. England [ gl nd] England n: [jmen.], prjmen England [ gl nd] Anglie [zem.] n: englander [ gl nd : r] anglican n: Englander [ gl nd : r] Englander n: [jmen.], prjmen Engle [e g l] Engle n: [jmen.], prjmen English [ gl ] anglictina English [ gl ] anglicky engorge hltat v: engorged hltal v: engorgement precpan n: engraft vstpit v: engrained zaryty adj: engrained zakoreneny adj: engrained nepolepsitelny adj: engram [engrm] engram n: engrave [ ngre v] vyry t engrave [ ngre v] ry t engrave [ ngre v] gravrovat v: engraved [ ngre vd] vryty adj: engraver [ ngre v : r] rytec n: engraving [ ngre v ] rytina n: engraving [ ngre v ] rytectv n: engross [ ngro s] ovladnout v: engrossed [ ngro st] upoutany necm engrossing [ ngro s ] strhujc adj: engrossing [ ngro s ] shrnujc adj: engrossing [ ngro s ] fascinujc adj: engrossment vyhotoven cistopisu engulf [ ng lf] zachvatit v: engulf [ ng lf] pohltit v: engulfment zachvacen n: engulfment pohlcen n: enhance [enhns] zlepsit v: enhance [enhns] povznest

*  *  **8 **8    

 8

        

* V * V * V = = =

= = = =

=  ** =  =  =  = 

=  = *8 = *8 = *8 * M*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *    * *8  * *8  * *8  * *8  *  *8  *8  *8   *8   8 *8 *M *8 *M

* * * * *

    

* * * * * * *8 * * *8 * V * V * V *8 * V *8 * V *8 * t * t

* * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

313
enhance [enhns] zvyit v: s enhance [enhns] vylepsit v: enhanceable vylepsitelny adj: enhanced [enhnst] vylepseny adj: enhanced [enhnst] rozsreny enhanced [enhnst] zdokonaleny enhancement [enhnsm nt] vystupnovan enhancement [enhnsm nt] zlepsen n: enhancement [enhnsm nt] vylepsen n: enhancement [enhnsm nt] zvyen s enhancements [enhnsm nts] vylepsen n: pl. enhancer [enhns : r] zvetsovac n: enhancer [enhns : r] vylepsovatel n: enhances [enhns z] vylepsuje v: enhancing [enhns ] vylepsujc adj: enhancing [enhns ] vylepsovan n: enhancing [enhns ] povznasejc adj: enharmonic enharmonicky adj: enhearten povzbudit v: ENI environmentalne upraveny narodn duchod [eko.] Enid [i:n d] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] enigma [ n gm ] zahada n: enigmatic [en gmt k] zahadny adj: enigmatically zahadne adv: enjoin [en n] nardit v: enjoy [en ] uzvat v: enjoy [en ] vychutnat v: enjoy [en ] tesit se v: enjoy [en ] lbit se v: enjoy [en ] uzt si enjoy oneself bavit se enjoy oneself zabavit se enjoy your meal! dobrou chut enjoyability radostnost n: enjoyable [en b l] radostny adj: enjoyable [en b l] prjemny adj: enjoyably prjemne adv: enjoyed [en d] uzval si enjoyed [en d] tesil se enjoying [en ] tesc se enjoying [en ] tesen se enjoyment [en m nt] radost n: enjoyment [en m nt] potesen n: enjoys [en z] tes se enlace ovinout v: enlace obejmout v: enlace splest enlace proplest enlarge [enla:r ] rozsirovat enlarge [enla:r ] rozsrit enlarged [enla:r d] zvetseny adj: enlargement [ nla:r m nt] zvetsenina n: enlargement [ nla:r m nt] zvetsen n: enlargement [ nla:r m nt] rozsren n: enlargements [ nla:r m nts] zvetseniny n: pl. enlarger [ nla:rg : r] zvetsovac prstroj enlarging [ nla:r ] zvetsujc adj: enlighten [enla t n] osvtit v: enlighten [enla t n] poucit v: enlighten [enla t n] vysvetlit v: enlighten [enla t n] objasnit v: enlighten [enla t n] informovat v: enlightened [enla t nd] osvceny adj: enlightening [enla t n ] poucny adj: enlightenment [enla t nm nt] osvcen n: enlightenment [enla t nm nt] poucen n: enlightenment [enla t nm nt] osveta n: enlist [enl st] narukovat v: enlist [enl st] angazovat se v: enlist [enl st] odvest (k vojsku) v: enlist [enl st] zskat v: enlist [enl st] zapsat (se) v: enlistment [enl stm nt] odvod n: enliven [enla v n] ozivit v: enliven [enla v n] osvezit v:

enhance enrollment
enlivened [enla v nd] oziveny adj: enmesh zaplest v: enmeshed [enmeh t] zapleteny adj:, do sporu enmeshment zapleten n: enmity [enm ti:] nepratelstv n: ennoble [ no b l] zuslechtit v: ennobled zuslechtil v: ennobled zuslechteny ennoblement zuslechten n: ennoblement povznesen n: ennui [enu:i:] nuda Enoch [i:n k] Enoch n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno enormity [ n rm ti:] obrovitost n: enormity [ n rm ti:] zverstvo n: enormity [ n rm ti:] zlocin n: enormous [ n rm s] enormn enormous [ n rm s] ohromny enormous [ n rm s] obrovsky adj: enormous [ n rm s] nesmrny adj: enormously [ n rm sli:] ohromne adv: enormously [ n rm sli:] nesmrne adv: enormously [ n rm sli:] enormne adv: enormousness nesmrnost n: enormousness obrovitost n: Enos Enos n: [jmen.], prjmen enough [ n f] dostatek n: enough [ n f] dost adv: enounce vyhlasit v: enounce prohlasit v: enphytoty endofytocie [eko.] enplane nastoupit v: enplane nalozit v: enqueue zaradit do fronty enquire otazat se enquired prosetreny adj: enquirer [ nkwa r : r] tazatel n: enquires vyptava v: enquiries setren n: pl. enquiries dotazy n: pl. enquiring zvdavy adj: enquiring tazavy adj: enquiringly tazave adv: enquiry informace n: enquiry dotaz n: enquiry zkouman n: enquiry setren n: enquiry patran n: enrage [enre ] rozzurit v: enrage [enre ] hnevat v: enraged [enre d] rozzureny adj: enraged [enre d] rozcleny adj: enrapture okouzlit v: enraptured [enrpt : rd] okouzlil v: enrich [enr t ] obohatit v: enrich [enr t ] obohacovat enriched [enr t t] obohaceny adj: enrichment [enr t m nt] obohacen n: Enrico [enri:ko ] Enrico n: [jmen.], prjmen enrobe odt enrol zapsat se v: enrol zaprotokolovat v: enrol prihlasit se v: enroll [enro l] zaznamenat v: enroll [enro l] zapsat se enroll [enro l] zaregistrovat v: enroll [enro l] prihlasit se enroll [enro l] prihlasovat se enroll [enro l] ohlasit se enroll [enro l] hlasit se enrolled [enro ld] zapsany adj: enrolled [enro ld] zapsal v: enrollment [enro lm nt] zapis n: enrollment [enro lm nt] registrace n: enrollment [enro lm nt] zapsan n: enrollment [enro lm nt] prihlasen n:

* M

  * *8 *8 *8

    

 * V

* **  * * =* =* =* =* =* =*

 *=  *=  *=  *=  *=  *=  *=  *=  *=  *= 

*t *t

=*  =*  =* =* =**8 =**8 =*  =*  =*

*

   *   *   *   *   *  * *8 * * * * * * *  *8 *  *  *  * * * * * *  * *

* * * *

M *M *M *M *M  V V V V V V V V

V V

V V V V

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

enrollment enticing
enrollment [enro lm nt] nabor n: enrolment zapis n: enrolment fee zapisne ens byt ensconce usadit se v: ensemble [a:nsa:mb l] soubor n: ensemble [a:nsa:mb l] sbor n: enserf zotrocit v: enshrine [en ra n] uchovavat jako svatost enshrine [en ra n] uchovat jako svatost enshrined [en ra nd] uchovany adj: enshrinement ulozen n: enshrinement uchovan n: enshroud zahalit v: ensiform meckovity adj: ensiform mecovity adj: ensign [ens n] podporuck n: ensign [ens n] vlajka lodi ensilage silazovan n: ensilage silaz ensile silazovat v: enslave zotrocit v: enslave podrobit si enslavement [ensle vm nt] zotrocen n: ensnare [ nsner] polapit v: ensnared [ensnehrd] chycen ensue [ nsu:] vyply v: vat ensue [ nsu:] nasledovat v: ensue [ nsu:] vzniknout v: ensued [ nsu:d] nasledovany adj: ensues [ nsu:z] nasleduje v: (3. os. sg.) ensues [ nsu:z] vznika v: (3. os. sg.) ensuing [ensu: ] nasledujc adj: ensure [en r] zarucit v: ensure [en r] zabezpecit v: ensure [en r] zajistovat v: ensure [en r] zajistit v: ensured [en rd] zajisteny adj: ensured [en rd] zabezpeceny adj: ensures [en rz] zajistuje v: ensures [en rz] zabezpecuje v: ensuring [en r ] zajistujc adj: entablature klad entail [ente l] zpusobit, znamenat [eko.] entail [ente l] znamenat v: entail [ente l] rezba n: entail [ente l] mt za nasledek entailed [ nte ld] zaprcinil v: entailment nasledek n: entails [ nte lz] znamena v: entangle [ent g l] zaplest v: entangle [ent g l] zamotat v: entangled [ent g ld] zapleteny entangled [ent g ld] zamotany entanglement [ent g lm nt] zapletka n: entanglement [ent g lm nt] zadrhel n: entanglement [ent g lm nt] zataras n: voj. entangling [ nt l ] zapletajc adj: entangling [ nt l ] kompromitujc adj: entasis vydmut entasis entaze entelechy entelechie n: entente dohoda n: enter [ent : r] zadejte enter [ent : r] vejt v: enter [ent : r] vlozit enter [ent : r] prihlasit v: enter [ent : r] vchazet v: enter [ent : r] vstoupit v: enter for zapsat v: enter for prihlasit se k Enter key klavesa Enter [it.] enter upon ujmout se enteral enteraln entered [ent : rd] vstoupil

314
entered [ent : rd] vesli entered [ent : rd] vesel v: entering [ent : r ] vnikan n: entering [ent : r ] vstupovan n: enteritis enteritida n: enteritis strevn katar Enterobacteriaceae Enterobacteriaceae [eko.] enterococcus enterokok [eko.] enterolith enterolit enterostomy enterostomie n: enterotomy enterotomie n: enterovirus enterovirus [eko.] enterprise [ent : rpra z] podnikan n: enterprise [ent : rpra z] iniciativa enterprise [ent : rpra z] podnikavost enterprise [ent : rpra z] podnik n: enterprise [ent : rpra z] zavod n: enterpriser podnikatel enterprises [ent : rpra z z] podniky n: pl. enterprising [ent : rpra z ] podnikavy adj: enters [ent : rz] zapisuje v: enters [ent : rz] vstupuje v: enters [ent : rz] vklada v: enters [ent : rz] vchaz v: entertain [ent : rte n] obveselit entertain [ent : rte n] bavit v: entertained [ent : rte nd] pobaveny adj: entertained [ent : rte nd] baveny adj: entertainer [ent : rte n : r] konferencier n: entertainer [ent : rte n : r] komik n: entertainer [ent : rte n : r] bavic n: entertaining [ent : rte n ] zabavne adj: entertaining [ent : rte n ] zabavny adj: entertainingly zabavne adv: entertainment [ent : rte nm nt] zabavn n: entertainment [ent : rte nm nt] zabava entertainments [ent : rte nm nts] zabavy n: pl. entertainments [ent : rte nm nts] estrady n: pl. enthalpies entalpie pl. enthalpy entalpie n: enthral okouzlit v: enthral ocarovat v: enthrall okouzlit v: enthrall ocarovat v: enthrall ohromit enthralling okouzlujc adj: enthralling fascinujc adj: enthrallment okouzlen n: enthrallment ocarovan n: enthrone nastolit enthrone dosadit na trun enthronement nastolen n: enthronement dosazen na trun enthuse nadchnout v: enthusiasm [ n u:zi:z m] entusiasmus enthusiasm [ n u:zi:z m] nadsen enthusiast [en u:zi:st] nadsenec enthusiastic [ n u:zi:st k] nadseny adj: enthusiastically [ n u:zi:st kli:] nadsene adv: enthusiasts [en u:zi:sts] nadsenci n: pl. entice [ nta s] zlakat v: entice [ nta s] uvest v pokusen v: entice [ nta s] pritahovat v: entice [ nta s] poutat (pozornost) v: entice [ nta s] lakat v: entice [ nta s] nalakat v: enticed [ nta st] zlakal v: enticed [ nta st] upoutal v: enticed [ nta st] pritahoval v: enticed [ nta st] nalakal v: enticed [ nta st] lakal v: enticement [ nta sm nt] lakadlo enticer svudce n: enticing [enta s ] svudny adj: enticing [enta s ] lakavy adj:

V   

   *8  *8

M * M * M *

 

* 

   

      

* * * * *

** * *8

* * *

*8 MV MV MV MV MV MV MV MV MV *8 * * * * * * * * 8 8 8 8

* * *

 *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  *  *  *  *

   

8  8  8  * 8 *8 * 8 *8

     

* * * * * *

* * * * *

* * * * * *

*S  *S  S *S * *S * S

* * * * * * *  * *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

315
enticingly vyzy adv: vave entire [ nta : r] celistvy adj: entire [ nta : r] nedlny adj: entire [ nta : r] uplny adj: entire [ nta : r] neporuseny adj: entire [ nta : r] nedeleny adj: entire [ nta : r] kompletn entire [ nta : r] naprosty adv: [obec.] 5 5 entire [ nta : r] veskery entire [ nta : r] plny entire [ nta : r] cely adj: entirely [ nta : rli:] nadobro entirely [ nta : rli:] naprosto entirely [ nta : rli:] uplne entirely [ nta : rli:] zcela adv: entirely [ nta : rli:] plne adv: entirely [ nta : rli:] docela adv: entireness uplnost n: entireness celost n: entirety [ nta : rti:] celistvost n: entities [ent ti:z] entity n: pl. entities [ent ti:z] sujekty n: pl. entitle [enta t l] opravnovat [eko.] entitle [enta t l] zmocnit v: entitle [enta t l] opravnit v: entitled [enta t ld] opravneny adj: entitled [enta t ld] majc narok adj:, be e. to - mt narok na entitlement [enta t lm nt] opravnen n: entitlement [enta t lm nt] narok n: entitlement programme program narokovatelny davek [eko.] ch entitles [enta t lz] zmocnuje v: entitles [enta t lz] opravnuje v: entity [ent ti:] entita n: entity [ent ti:] jsoucnost n:, neco existujcho, blze neurceny utvar entomb pohrbt v: entombment [ ntu:mm nt] pohrben n: entomologic entomologicky adj: entomological entomologicky adj: entomologist [ent ma:l st] entomolog n: entomology [ent ma:l i:] entomologie n: entomopathogenic microorganism entomopatogenn mikroor ganismus [eko.] entomophage entomofag [eko.] entomophage acclimatization aklimatizace entomofaga [eko.] entomophage introduction introdukce entomofaga [eko.] entomophage translocation premsten entomofaga [eko.] entomophilous hmyzosnubny adj: entomophilous entomoln entomophthorosis entomoftoroza [eko.] entourage [a:nt ra: ] svita n: entourage [a:nt ra: ] doprovod n: entrails [entr lz] vnitrnosti n: entrain navagonovat v: entrain nakladat na vlak entrainment nakladan na vlak entrance [entra:ns] vjezd n: entrance [entra:ns] prijmac adj: entrance [entra:ns] vstupn entrance [entra:ns] vchod entrance examination prijmac zkouska entrance fee zapisne entrances [entra:ns z] vstupy n: pl. entrancing uzasny adj: entrancing uchvacujc adj: entrancing ohromujc adj: entrant [entr nt] ucastnk n: entrants [entr nts] zavodnci n: pl. entrants [entr nts] soutezc n: pl., adj entrap polapit v: entrap lapit v: entrap chytit do pasti entrapment [ ntrpm nt] navaden n: entrapment [ ntrpm nt] chycen do pasti entreat zaprsahat v:

enticingly enunciated

* * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * *

*  * 

 

 

V ` V `

   * *

 

entreatingly upenlive adv: entreaty prosba n: entree [a:ntre ] pravo vstoupit entrench [entrehnt ] utvrdit entrench [entrehnt ] denitivne zavest entrench [entrehnt ] rusive zasahovat entrench [entrehnt ] pevne zakotvit entrench [entrehnt ] pevne usadit entrench [entrehnt ] hluboce zakorenit entrench [entrehnt ] etablovat entrenched [entrehnt t] zakoreneny adj: entrenched [entrehnt t] zakopany adj: entrenching [entrehnt ] obehnan zakopem entrenchment [entrehnt m nt] zakop n: entrenchment [entrehnt m nt] opevnen se zakopy entrepot trh entrepot sklad entrepot prekladac centrum entrepot obchodn centrum entrepreneur [a:ntr pr n : r] podnikatelka entrepreneur [a:ntr pr n : r] podnikatel entrepreneurial [a:ntr pr n : ri: l] podnikavy adj: entrepreneurial [a:ntr pr n : ri: l] podnikatelsky adj: entrepreneurs [a:ntr pr n : rz] podnikatele entrepreneurship [a:ntr pr n : r p] podnikavost entrepreneurship [a:ntr pr n : r p] iniciativa entrepreneurship [a:ntr pr n : r p] podnikatelstv n: entrepreneurship [a:ntr pr n : r p] podnikan n: entries [entri:z] zapisy n: pl. entries [entri:z] vstupy n: pl. entries [entri:z] polozky n: pl. entropic entropicky entropy [entr pi:] entropie [eko.] entropy [entr pi:] stredn mnozstv informace entrust [entr st] sverovat entrust [entr st] sverit entrusted [entr st d] svereny adj: entrusted [entr st d] povereny adj: entry [entri:] prstup n: entry [entri:] udaj entry [entri:] zaznam entry [entri:] vstup entry [entri:] nastup entry [entri:] celn prohlasen n: entry [entri:] zapis n: entry pass prukazka entry visa vstupn vzum entry-level vstupn uroven entryway vjezd n: entryway vchod n: entwine ovinout se entwine oplest se entwine zaplest se entwine splest se entwine proplest se entwined [entwa nd] spleteny adj: enucleate rozlustit v: enucleation enukleace enumerable spocetny adj: enumerable pocitatelny adj: enumerate vypoctat v: enumerate vycslit v: enumerate spoctat v: enumerated [ nu:m : re t d] vypoctany adj: enumerated [ nu:m : re t d] vycsleny adj: enumerating vyjmenovavajc adj: enumeration [ nu:m : re n] vyjmenovan n: enumeration [ nu:m : re n] enumerace n: enumerative vy tovy adj: c enumerative enumerativn adj: enumerator enumerator n: enunciate vyslovovat v: enunciate formulovat v: enunciated [ n nsi:e t d] vyslovoval v: enunciated [ n nsi:e t d] formuloval v:

M M M M M M M

M M M*8 M  M 

                 

  M* M* M* M*

  t t

t* t*

* *

* *

   

** ** *M *M

*t *t

** **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

enunciation environmental management system audit criteria


enunciation vy slovnost n: enunciation vysloven n: enuresis pomocovan n: enuresis enureza n: envelop [ nvel p] obklopit envelop [ nvel p] zabalit envelop [ nvel p] zahalit envelope [env lo p] obalka envelopes [env lo ps] obalky n: pl. envelopment zahalen n: envelopment obklopen n: envenom otravit v: enviable [envi: b l] zavidenhodny envies zavid envious [envi: s] neprejc adj: envious [envi: s] zavistivy envious - be zavidet enviously [envi: sli:] zavistive adv: enviousness zavistivost n: environ obklopit v: environment [ nva r nm nt] okol n: environment [ nva r nm nt] okoln prostred n: environment [ nva r nm nt] zivotn podmnky environment [ nva r nm nt] zivotn prostred [eko.] environment [ nva r nm nt] zivotn environment [ nva r nm nt] prostred n: Environment Industry environmentaln prumysl [eko.] Environment Liaison Center Environment Liaison Center ELC [eko.] Environment Liaison Center ELC Environment Liaison Center [eko.] environment protection ochrana prostred [eko.] environment protection act zakon o ochrane zivotnho prostred [eko.] environmental [ nva r nment l] environmentaln adj: environmental [ nva r nment l] ekologicky adj: environmental [ nva r nment l] ty c se prostred kaj environmental adders environmentaln sctan [eko.] environmental allocation alokace, pridelen, promtnut [eko.], Promtnut ekologicky vlivu do ruzny vstupu a vy ch ch stupu sytemu sledovaneho produktu. Zuzen pojmu alokace na eko logicke efekty (na rozdl napr. od alokace nakladu, pracovnch sil apod.). environmental aspect hledisko vztahu k zivotnmu prostred, [eko.], Prvek cinnost organizace, vy robku nebo sluzeb, ktery muze ovlivnovat zivotn prostred. environmental aspect environmentaln aspekt [eko.], Prvek cin nost, vy roby nebo sluzeb organizace, ktery muze ovlinovat zivotn prostred. Poznamka : Vy znamny environmentaln je environmentaln aspekt, ktery ma nebo muze mt vy znamny vliv na zivotn prostred. environmental assets, resource allocation. environmentaln jmen, alokace zdroju [eko.] environmental assets, sustainability environmentaln jmen, udrzitelnost [eko.] environmental assets, types of environmentaln jmen, ruzne druhy [eko.] environmental audit environmentaln audit [eko.] environmental auditor environmentaln auditor [eko.], Osoba s kvalikac, ktera se ty provaden environmentalnch auditu. ka environmental behaviour environmentaln chovan [eko.] environmental burden zatez [eko.], Ekologicka (mene vhodne environmentaln) zatez Jakakoliv trvala nebo prechodna zmena v zivotnm prostred, jejmz vy sledkem je ztrata prrodnch zdroju nebo zhorsen kvality ovzdus, vody nebo pudy. environmental characterization charakterizace ekologicky ch vlivu [eko.], Analy za, kvantikace toho, jak hodnocene pa rametry prispvaj k ruzny vlivum na prostred. Jednotlive m ekologicke vlivy by mely by kde je to mozne, slucovany. t, environmental claim environmentaln tvrzen [eko.] environmental claim verication overen environmentalnho tvrzen [eko.] environmental claims ekologicka prohlasen (reklama) [eko.] environmental commons Spolecne environmentaln statky [eko.]

316

* * *

    V  V     * * * * * *

* * * * * *

     

* * * * * *

  

environmental component slozka prostred [eko.] environmental condition indicator indikator stavu zivotnho prostred [eko.] environmental consumerism environmentaln konzumismus [eko.] environmental declaration environmentaln prohlasen [eko.] Environmental Defence Fund Environmental Defence Fund [eko.] environmental defense fund fond environmentaln obrany [eko.] environmental economics environmentaln ekonomie [eko.] environmental engineering technologie prostred [eko.] environmental epidemiology epidemiologie prostred [eko.] environmental ethic environmentaln etika [eko.] environmental factor faktor prostred [eko.] environmental health hygiena prostred [eko.] environmental impact vliv na prostred environmental impact vliv na zivotn prostred [eko.], Nega tivn dopady na lidske zdrav, oru a faunu nebo na budouc vyuzitelnost prrodnch zdroju, zpusobene vstupy a vy stupy ze systemu. environmental impact environmentaln dopad [eko.] environmental impact assessment environmental impact assessment EIA [eko.] environmental impact assessment EIA environmental impact assessment [eko.] environmental impact assessment hodnocen ekologicky ch vlivu [eko.] environmental impact assessment (eia) hodnocen vlivu [eko.] environmental impact assessment directive direktiva na hodnocen vlivu na zivotn prostred [eko.] environmental impact classication klasikace ekologicky ch vlivu [eko.], slucovan vstupu a vy stupu sledovaneho systemu (vy robku nebo procesu) a prirazovan jejich vlivu do zvoleny ch kategori vlivu environmental impact statement environmental impact statement EIS [eko.] environmental impact statement EIS environmental impact statement [eko.] Environmental Impact Statement EIS. prohlasen o environ mentalnm vlivu - EIS [eko.] environmental impact valuation ocenovan ekologicky vlivu ch [eko.], Porovnavan vah jednotlivy ekologicky vlivu pro ch ch duktu nebo procesu. Ocenovan obvykle zahrnuje interpretaci vlivu, dals agregaci, prirazen vah jednotlivy vlivum, a m volbu skorovacho systemu udaju. environmental improvement assessment hodnocen moznost zlepsen [eko.], Vyhledavan mozne redukce negativnch vlivu a zvysovan pozitivnch ekologicky vlastnost vy ch robku nebo procesu. environmental inventory analysis inventarizacn analy [eko.], za Shromazden a kvantikace vsech ekologicky zatez behem ch celeho zivotnho cyklu daneho produktu nebo provcesu (slu zby). environmental label environmentaln znacka [eko.] environmental labelling oznacovan ekologicky setrny vy ch robku [eko.] environmental levy environmentaln dan [eko.] environmental management system system environmentalnho managementu [eko.], Ta soucast celkoveho systemu manage mentu, ktera vyuzva organizacn strukturu, planovac cinnosti, odpovednosti, praktiky, postupy, procesy a zdroje k rozvjen, uplatnovan, dosahovan, prrzkoumavan a udrzovan environ mentaln politiky. environmental management system audit audit systemu envi ronmentalnho managementu [eko.], Systematicky a dokumen tovany overovac proces objektivnho zskavan a vyhodnoco van dukazu, ktere umoznuj urcit, jestli system environmen talnho managementu stanovany organizac, a sdelit vy m sledky tohoto procesu veden podniku. environmental management system audit audit systemu envi ronmentalnho managementu [eko.] environmental management system audit criteria kriteria au ditu systemu environmentalnho managementu [eko.], zajmy, praktiky, postupy nebo pozadavky jako naprklad prvky ISO 14001 a v prpade potreby i vsechny dals pozadavky na EMS,

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

317
se ktery auditor porovnava shromazdeny soubor prukazny mi ch informac o systemu environmentalnho managementu organi zace. environmental mechanism environmentaln mechanismus [eko.] environmental objective environmentaln cl [eko.], Obecny en vironmentaln zamer, vychazejc z environmentaln politiky, jehoz se organizace rozhodne dosahnout, a ktery je, pokud je to mozne kvalikovany . environmental performance environmentaln prol organizace [eko.], Meritelne vy sledky systemu environmentalnho ma nagementu ve vztahu k rzen environmentalnch aspektu sa motnou organizac, zalozene na environmentaln politice, clech a clovy hodnotach. ch environmental performance environmentaln prol [eko.] environmental performance bonds zavazky k environmental nmu chovan [eko.] environmental performance criterion kriterium environmen talnho prolu [eko.] environmental performance evaluation hodnocen environ mentalnho prolu [eko.] environmental performance indicator indikator environmen talnho prolu [eko.] environmental pesticide stability stabilita pesticidu v prostred [eko.] environmental policy environmentaln politika [eko.], Pro hlasen organizace o jejich zamerech a zasadach, vztahujcch se k jejmm celkovemu environmentalnmu prol, ktere poskytuje ramec pro cinnosti organizae a pro stanovovan environmental nch clu a clovy hodnot. ch environmental policy instruments nastroje environmentaln pece [eko.] environmental pollution znecisten zivotnho prostred Environmental Protection Agency EPA Environmental Protection Agency [eko.] Environmental Protection Agency Environmental Protection Agency EPA [eko.] environmental public policy statn ekologicka politika [eko.] environmental quality standard norma kvality prostred [eko.] environmental target environmentaln clova hodnota [eko.], Podrobny pozadavek na chovan, prol organizace, ktery tam kde je to mozne, kvalikovany platny pro organizaci nebo jej , cast, ktery vychaz z environmentalnch clu a ktery mus by t stanoven a splnen, aby techto clu bylo dosazeno. environmentalism [enva r ehnmehnt l z m] environmentalismus [eko.] environmentalism [enva r ehnmehnt l z m] ekologie n: environmentalist [ nva r nment l st] ekolog n: environmentally [ nva r nment li:] ekologicky adv: environmentally concious consumer environmentalne uvedo mely spotrebitel [eko.] environments [ nva r nm nts] prostred pl. environmetal component slozka prostred [eko.] environs [ nva r nz] prostred environs [ nva r nz] okol envisage [env z ] predvdat envisage [env z ] predpokladat v: envisage [env z ] poctat, s necm envisage [env z ] uvazovat, o necem envisage [env z ] pojmat envisage [env z ] konfrontovat envisage [env z ] celit envisaged [env z d] predpokladany adj: envisages [env z z] predpoklada v: envision [env n] predstavit si envision [env n] v duchu videt envision [env n] predvdat envisioned [env nd] predvdal v: envisioning [env n ] predvdan n: envoy [env ] vyslanec n: envoys [env z] vyslanci n: pl. envy [envi:] zavist envy [envi:] zavidet enzootic enzooticky adj: enzymatic [enza mt k] enzymaticky adj:

environmental mechanism epigenetic


enzyme [enza m] enzym n: enzymes [enza mz] enzymy n: pl. EO Electro-Optical [zkr.] [voj.] EO/IR Electro-optical/Infrared [zkr.] [voj.] EOB End Of Business [zkr.] EOD End Of Discussion [zkr.] EOF End Of File [zkr.] EOL End Of Lecture [zkr.] eon [i: n] vek n: eon [i: n] vecnost n: eosin eozn n: eosin uorescentn barvivo eosinopenia eozinopenie n: EOT End Of Thread (i.e., dont reply to this message) [zkr.] EPAD Electrically Powered Actuation Device [zkr.] [voj.] eparch eparcha epaulet naramenk n: epaulet epoleta epee kord n: epenthesis epeirogeneze epenthesis epenteze n: [lingv:], vlozen nadbytecne hlasky (napr. -u- ve slove sedum) epenthetic epenteticky adj: epexegesis vysvetlujc dodatek epexegesis epexegeze epexegetical vysvetlujc ephedra chvojnk n: ephedrine [ fedr n] efedrin n: ephemera jepice n: ephemeral [ fem : r l] jepic adj: ephemeral [ fem : r l] prchavy adj: ephemeral [ fem : r l] pomjivy adj: ephemerality pomjivost n: ephemeris efemerida n: ephemeron jepice n: Ephraim [i:fr m] Ephraim n: [jmen.], prjmen epibiont epibiont [eko.] epic [ep k] epicky adj: epic [ep k] epos n: epical epicky adj: epicene hermafrodit n: epicene hermafroditicky adj: epicenter [ep sehnt : r] epicentrum epicentre epicentrum n: epichlorhydrine epichlorhydrin [eko.] epicranium epikranium epicure [ep kj r] rozkosnk n: epicure [ep kj r] labuznk n: epicure [ep kj r] pozitkar epicurean [ep kj ri: n] labuznicky adj: epicureanism epikurejsky adj: epicureanism epikureismus epicurism pozitkarstv n: epicurism epikurejstv epicycle epicykl epicyclic epicyklicky adj: epicycloid epicykloida n: epidemic [ep dehm k] epidemicky adj: epidemic [ep dehm k] epidemie epidemics [ep dehm ks] epidemie n: epidemiologic epidemiologicky adj: epidemiological [ep di:mi: la: k l] epidemiologicky adj: epidemiologist [ep di:mi:a:l st] epidemiolog n: epidemiology [ep dehmi:a:l i:] epidemiologie n: epidemiology of plants epidemiologie rostlin [eko.] epidermal [ep d : rm l] epidermaln adj: epidermic epidermaln adj: epidermis [ep d : rm s] pokozka n: epidiascope epidiaskop n: epidural epidural n: epigastric epigastricky adj: epigastrium nadbrisek n: epigastrium epigastrium epigenesis epigeneze epigenetic [ep neht k] epigeneticky adj:

 

* * * *

*      

* *

* *  * *  * * * * * 

* V * V * V  V 

* *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** *` *` *` *` *` *8 =* =* * *

  

* *

    

* 

 *  * 



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

epigon equalized
epigon napodobitel epigone epigon n: epigram [ep grm] epigram n: epigrammatic epigramaticky adj: epigraph napis napr. na pomnku epigraph epigraf epigraphy epigraka n: epigraphy epigrae n: epilate epilovat v: epilation epilace epilepsy [ep lehpsi:] padoucnice [med.] epileptic [ep lehpt k] epileptik epilimnion epilimnion [eko.] epilog doslov epilogue [ep l g] doslov epilogue [ep l g] epilog epilogue [ep l g] zaver epinephrine epinefrin n: epinephrine adrenalin n: epiphany [ p f ni:] zjeven epiphenomena pruvodn jev epiphenomenon epifenomen n: epiphenomenon pruvodn jev epiphora epifora epiphyseal epifyzealn epiphysis epify n: za epiphyte epifyt n: epiphytic epifyticky adj: epiphytoty epifytocie [eko.] episcleritis episkleritida episcopacy episkopat n: episcopacy biskupstv n: episcopal [ p sk p l] episkopaln adj: episcopal [ p sk p l] biskupsky adj: episcopalian episkopalista episcopalian biskupsky episcopate episkopat n: episcopate biskupstv n: episode [ep so d] epizoda (znecisten ovzdus) [eko.] episode [ep so d] epizoda n: episodes [ep so dz] epizody n: pl. episodic [ep sa:d k] obcasny adj: episodically epizodicky adv: epistemic vedomostn adj: epistemological gnozeologicky adj: epistemology [ p st ma:l i:] gnozeologie epistemology [ p st ma:l i:] teorie poznan epistle [ p s l] epistola n: epistle [ p s l] dlouhy dopis epistles listy n: pl. epistles epistoly n: pl. epistolary [ p st leri:] psemny adj: epistolary [ p st leri:] epistolarn adj: epistolary [ p st leri:] dopisovy adj: epistolary [ p st leri:] napsany ve forme dopisu epistrophe epistrofa epitaph [ep tf] epitaf n: epitaph [ep tf] nahrobn napis epitaxial epitaxialn adj: epitaxy epitaxe n: epitaxy epitaxy epithelial vy stelkovy adj: epithelial epitelovy adj: epithelial epitelialn adj: epithelioma epiteliom epithelium vy stelka n: epithelium epitel n: epithet [ep eht] prdomek n: epithetic prdomkovy adj: epithetic epiteticky adj: epitome [ p t mi:] vy n:, napr. z knihy tah epitome [ p t mi:] zkracena verze epitome [ p t mi:] ztelesnen epitome [ p t mi:] zhusten epitome [ p t mi:] typicky predstavitel

318
epitome [ p t mi:] strucny obsah epitome [ p t mi:] prototyp epitome [ p t mi:] model epitome [ p t mi:] idealn vy raz epitomise ztelesnovat v: epitomised ztelesnoval v: epitomize [ p t ma z] ztelesnovat epitomize [ p t ma z] zhustit epitomize [ p t ma z] zestrucnit epitomize [ p t ma z] symbolizovat epitomize [ p t ma z] strucny obsah epitomize [ p t ma z] predstavovat epitomize [ p t ma z] podat zkracenou verzi epitomize [ p t ma z] by typicky predstavitelem t m epitomized [ p t ma zd] ztelesnoval v: epitomized [ p t ma zd] symbolizoval v: epitomized [ p t ma zd] predstavoval v: epizoite epizoa [eko.] epizoitic spring epizoidicky pramen [eko.] epizootic epizooticky adj: epizooty epizoocie [eko.] EPOC Vy bor pro environmentaln peci [eko.] epoch [ep k] epocha n: epoch-making epochaln adj: epochal [ep k l] prevratny adj: epochal [ep k l] epochaln adj: epode epoda eponym eponym eponymous eponymn adj: eponymous eponymicky adj: eponymous stejnojmenny adj: epopee epopej epos epos n: epos epicka basen epoxy [ pa:ksi:] epoxid n: epoxy resin epoxidova pryskyrice epoxy resin paint epoxidova naterova hmota [eko.] EPP [ep] environmentaln prol vy robku [eko.] epsilon [eps la:n] epsilon n: Epstein [epsti:n] Epstein n: [jmen.], prjmen EPU Emergency Power Unit [zkr.] [voj.] EQO cl environmentaln kvality [eko.] EQS standard environmentaln kvality [eko.] equable [ekw b l] vyrovnany adj: equal [i:kw l] rovnajc se equal [i:kw l] rovnopravny adj: equal [i:kw l] stejny vyrovnany [eko.] , equal [i:kw l] rovny equal marginal utility of consumption stejny marginaln uzitek ze spotreby [eko.] equal marginal utility of income ekvivalentn marginaln uzitek z prjmu [eko.] equalisation vyrovnan n: equalise vyrovnat v: equalised vyrovnal v: equaliser vyrovnavac n: equaliser ekvalizer n: equalitarian rovnostarsky adj: equalitarian rovnostar equalitarianism rovnostarstv n: equality [ kwa:l ti:] stejnost equality [ kwa:l ti:] rovnocennost equality [ kwa:l ti:] rovnost n: [mat.] equalization [i:kw l ze n] zrovnopravnen n: equalization [i:kw l ze n] vyrovnan n: equalization [i:kw l ze n] rovnovaha n: equalization [i:kw l ze n] kompenzace n: equalization fund vyrovnavac fond equalize [i:kw la z] vyrovnavat [eko.] equalize [i:kw la z] vyrovnat v: equalize [i:kw la z] kompenzovat v: equalize [i:kw la z] rovnomerne rozdelit equalized [i:kw la zd] vyrovnal v: equalized [i:kw la zd] kompenzoval v: equalized [i:kw la zd] rovnomerne rozdelil

* * * * * * * *

 

= = =

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * *

* * *

* *

 

**  **   V  V  V  *

** **

**  **     

 

   



** ** ** **  

* * *

  

S

* * * *

*M *M *M *M

* * * * * * * * * *

   

 *  *  *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

319
equalizer [i:kw la z : r] kompenzator n: equalizer [i:kw la z : r] ekvalizer n: equalizer [i:kw la z : r] vyrovnavac equalizing reservoir predzdrz [eko.] equally [i:kw li:] vyrovnane adv: equally [i:kw li:] stejne adv: equally [i:kw li:] rovnomerne adv: equally [i:kw li:] zaroven equals [i:kw lz] rovna se equals sign rovntko n: [mat.] equanimity [i:kw n m ti:] vyrovnanost n: equanimity [i:kw n m ti:] rovnovaha n: equanimous vyrovnany adj: equanimous vyvazeny adj: equate [ kwe t] srovnavat v: equate [ kwe t] srovnat v: equated [ kwe t d] vyrovnany adj: equated [ kwe t d] srovnany adj: equates [ kwe ts] vyrovnava v: equates [ kwe ts] srovnava v: equates [ kwe ts] stav na uroven equating [ kwe t ] rovnan n: equation [ kwe n] rovnice n: [mat.] equation of exchange rovnice smeny [eko.] equations [ kwe nz] rovnice pl. equator [ kwe t : r] rovnk n: equatorial [i:kw t ri: l] rovnkovy adj: Equatorial Guinea Rovnkova Guinea n: [jmen.] equerry kralovsky spravce staj equestrian [ kwestri: n] jezdec n:, na koni equestrianism krasojezdectv equestrienne jezdkyne n:, na koni equiangular [i:kw gj l : r] stejnouhelny adj: equiangular [i:kw gj l : r] rovnouhlovy adj: equidistant stejne vzdaleny adj: equilateral rovnostranny adj: equilateral triangle rovnostranny trojuhelnk n: [mat.] equilibrate vyvazit v: equilibrate vyrovnat v: equilibration vyrovnan n: equilibria [i:kw l bri: ] rovnovaha n: equilibrium [i:kw l bri: m] rovnovaha n: equilibrium point rovnovazny bod equine [i:kwa n] konsky equine [i:kwa n] kun n: equinoctial rovnodenn adj: equinox [i:kw na:ks] rovnodennost n: equip [ kw p] vyzbrojit v: equip [ kw p] vybavovat equip [ kw p] vybavit equipage ekvipaz n: equipartition rovnomerne rozdelen n: equipment [ kw pm nt] vy stroj equipment [ kw pm nt] zarzen, (vybaven) equipment [ kw pm nt] vybaven equipoise rovnovaha n: equipotent rovnomocny adj: equipotent ekvivalentn equipped [ kw pt] vybaveny adj: equitable [ekw t b l] spravedlivy equitably [ekw t bli:] spravedlive adv: equitably [ekw t bli:] nestranne adv: equitation [ekw te n] jezdectv n: equities [ekw ti:z] akcie [eko.] equities [ekw ti:z] jmen pl. equity [ekw ti:] vlastn jmen akciove spolecnosti equity [ekw ti:] vlastn kapital akciove spolecnosti equity [ekw ti:] spravedlnost n: equity [ekw ti:] rovnost n: equity capital kmenovy kapital equivalence [ kw v l ns] rovnocennost n: equivalence class trda ekvivalence n: [mat.] equivalency [ kw v l nsi:] ekvivalence n: equivalency factors faktory ekvivalentnch vlivu [eko.] equivalent [ kw v l nt] protihodnota n:

equalizer ergonomic

 *  *  *

    

* * * *

* * * * * ** * ** * * * * * * * * *8 * *` * *` * * =  * 

 8   8 

*  * 

* * * * * *

* * 

* *  * *  * * 

* *   * *  *M       * *  * *  * * 

equivalent [ kw v l nt] odpovdajc equivalent [ kw v l nt] protejsek n: equivalent [ kw v l nt] ekvivalentn equivalent [ kw v l nt] obdoba equivalent [ kw v l nt] rovnocenny adj: equivalent [ kw v l nt] ekvivalent equivalent number of inhabitants ekvivalentn pocet obyvatel [eko.] equivalent variation Ekvivalentn obmena [eko.] equivalently ekvivalentne adv: equivalents [ kw v l nts] protejsky n: pl. equivalents [ kw v l nts] obdoby n: pl. equivalents [ kw v l nts] ekvivalenty n: pl. equivocal [ kw v k l] neurcity adj: equivocal [ kw v k l] dvojsmyslny adj: equivocalness neurcitost n: equivocalness nejasnost n: equivocate vytacet se v: equivocate vykrucovat se v: equivocation dvojznacnost era [er ] vek n: era [er ] obdob era [er ] letopocet era [er ] era eradicable vyhladitelny adj: eradicate [ rd ke t] vytrhnout z korene eradicate [ rd ke t] vymy tit eradicate [ rd ke t] vykorenit eradicate [ rd ke t] vyhubit eradicate [ rd ke t] vyhladit eradicated [ rd ke t d] vyhubeny adj: eradicated [ rd ke t d] vyhlazeny adj: eradication [ rd ke n] vyhuben n: erasable [ re s b l] vymazatelny adj: erasable programmable read-only memory mazatelne progra movatelna pametpouze pro cten n:, EPROM erase [ re s] vymazat v: erase [ re s] vyhladit v: erase [ re s] vygumovat erase [ re s] vymazavat erase [ re s] gumovat v: erase [ re s] smazat v: erased [ re st] vymazany adj: eraser [ re s : r] zmizk n: eraser [ re s : r] guma n: erases [ re s z] vymazava v: erases [ re s z] smazava v: erasing [ re s ] mazac adj: erasure smazan v: erbium erbium ERC uver na redukci emis [eko.] ere pred erect [ rekt] ztoporit se erect [ rekt] vztycit v: erect [ rekt] vztyceny adj: erect [ rekt] vybudovat v: erect [ rekt] postavit v: erected [ rekt d] vztyceny adj: erected [ rekt d] postaveny adj: erectile toporivy adj: erectile erektiln erecting [ rekt ] toporc adj: erecting [ rekt ] stavejc adj: erection [ rek n] erekce n: erectness vzprmenost n: erector erektor n: eremitic poustevnicky adj: eremitical poustevnicky adj: eremitism poustevnictv n: erethism eretismus erg erg n: ergo [ : rgo ] tudz ergo [ : rgo ] tedy ergo [ : rgo ] proto ergonomic [ : rg na:m k] ergonomicky adj:

* * * * * *

*  *  *  *  *  * 

* *  * *  * *  * * * *

   

*  ** *  ** *  *M * *

* * * * *

    

* * * * *

* * * * * *

* * * * *

* * * ** ** * * *8

* * * * * *

* * * * *

*  * 

* *8 * *8 * M

  

V V V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ergonomically erythroblast
ergonomically ergonomicky adv: ergonomics [ : rg na:m ks] ergonomie n: ergonomy ergonomie [eko.] ergosterol ergosterol ergotamine ergotamin ergotism [ : rg t z m] ergotismus Eric [er k] Eric n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno erica [er k ] vres n: Erich [er k] Erich n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Erickson [er ks n] Erickson n: [jmen.], prjmen Ericson [er ks n] Ericson n: [jmen.], prjmen Ericsson [er ks n] Ericsson n: [jmen.], prjmen Erie [ ri:] Erie n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty ame ricke, okres v USA Erik [er k] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Erika [er k ] Erika Erikson [er ks n] Erikson n: [jmen.], prjmen Eriksson [er ks n] Eriksson n: [jmen.], prjmen Erin [er n] Irsko Erin [er n] Erin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno ERINT Extended Range Interceptor [zkr.] [voj.] eristic hadavy adj: eristic argumentativn adj: Eritrea [er tri: ] Eritrea n: [jmen.] Erlang Erlang, obecne zamereny programovac jazyk a behove prostred n: [it.], http://www.erlang.org/ ermine [ : rm n] hermeln n: ermine [ : rm n] hranostaj ermine [ : rm n] kozesina hermeln ermored cruiser Pancerovy kriznk [voj.] erne [ : rn] orel morsky Erne [ : rn] Erne n: [jmen.], prjmen Ernest [ : rn st] Ernest n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Ernestine [ : rn sti:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Ernie [ : rni:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Ernst [ : rnst] Ernst n: [jmen.], prjmen Ernst [ : rnst] Arnost n: [muzs. jmeno] erode [ ro d] erodovat v: erode [ ro d] ztratit se erode [ ro d] zmizet, postupne erode [ ro d] vymlt erode [ ro d] rozrusit [pren.] erode [ ro d] rozpadnout se erode [ ro d] rozleptat erode [ ro d] rozhlodat [pren.] erode [ ro d] rozezrat erode [ ro d] rozdrobit se erode [ ro d] odrat erode [ ro d] obrusovat erode [ ro d] nahlodat erode [ ro d] narusit [pren.] eroded [ ro d d] vymlety adj: eroded [ ro d d] rozezrany adj: eroded [ ro d d] erodovany adj: erodibility erodovatelnost (pudy) [eko.] eroding [ ro d ] erodovan n: erogenous erotogenn adj: Eros [ ra:s] amor n: Eros [ ra:s] Eros n: [jmen.], prjmen erosion [ ro n] rozrusen, horniny erosion [ ro n] eroze erosion area erozn oblast [eko.] erosion base line erozn zakladna [eko.] erosion cycle erozn cyklus [eko.] erosion furrow erozn brazda [eko.] erosion interval erozn cyklus [eko.] erosion rill erozn ry [eko.] ha erosion risk rain erozne nebezpecny dest[eko.] erosion spring erozn pramen [eko.] erosional [ ro n l] erozvn erosive [ ro s v] erozivn adj: erosively closed area erozne uzavreny celek [eko.] erotic [ ra:t k] erotika n:

320
erotic [ ra:t k] milostny adj: erotic [ ra:t k] smyslny adj: erotic [ ra:t k] eroticky adj: erotica erotika n: erotica eroticka literatura n: erotically eroticky adv: eroticism [ : ra:t s z m] smyslnost n: eroticism [ : ra:t s z m] eroticnost n: erotism smyslnost n: erotism eroticnost n: err [er] my se v: lit err [er] chybovat v: err [er] chybit v: errancy chybovan n: errand [er nd] zalezitost errand [er nd] pochuzka n: errant [er nt] neeticky adj: errant [er nt] potulny adj: errant [er nt] bloudc adj: errata seznam omylu erratic [ rt k] nevyzpytatelny adj: erratic [ rt k] kolsavy adj: erratic stream bloudc tok [eko.] erratically [ert kli:] nevyzpytatelne adv: erratum tiskova chyba n: erred [erd] chyboval v: erring chybujc adj: Errol [er l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] erroneous [ero ni: s] klamny adj: erroneous [ero ni: s] nespravny adj: erroneous [ero ni: s] chybny adj: erroneously [ero ni: sli:] chybne adv: error [er : r] vada n: error [er : r] prehmat n: error [er : r] odchylka n: error [er : r] my n: lka error [er : r] blud n: error [er : r] chyba, omyl [eko.] error [er : r] omyl error [er : r] chyba error bar vymezen chyby, (v grafu) error correction code kod pro opravu chyb n: [el.], pro zabez pecen digitalnch prenosu, napr. CRC, Hamminguv kod error signal regulacn odchylka errorless bezvadny adj: errorless bezchybny adj: errors [er : rz] chyby n: pl. ersatz [ersa:ts] nahrazkovy adj: ersatz [ersa:ts] nahradn adj: Erse gaelstina n: Erse irstina n: Erskine [ : rska n] Erskine n: [jmen.], prjmen erst kdysi erstwhile [ : rstwa l] nekdejs adj: erstwhile [ : rstwa l] drvejs adj: ERU Error Replace User [zkr.] eruct rhnout v: eructation rhnut n: eructation rhan n: eructation krkan n: erudite [er da t] uceny adj: erudite [er da t] erudovany adj: erudition [er d n] ucenost n: erudition [er d n] erudovanost n: erupt [ r pt] vypuknout erupted [ r pt d] rozpoutany eruption [ r p n] vy buch n: eruption [ r p n] erupce n: eruptive [ r pt v] sopecny Ervin [ : rv n] Ervin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Erwin [ : rw n] Erwin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno erysipelas erysipel n: erythema zarudnut kuze erythema erytem erythroblast erytroblast

 

* * * * * *

 * 

* * *  *  *  * *  * 

 

** **

* *

    

* * * *

* 

     

 

   *    * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V *8 * V` * V`

       

V  V  V  V 

 

* *

* *

* V`  * V* * *

 *  *  *M  *M *t *t  * t M * t M *t *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

321
erythrocyte erytrocyt n: erythrocyte cervena krvinka n: erythroderma erytrodermie n: erythromycin erytromycin ES&D Eat S & Die [zkr.] ES&LTHI Eat Shit & Live To Hate It [zkr.] ESAD Eat S And Die [zkr.] ESAI Expanded Situational Awareness Insertion [zkr.] [voj.] ESAL Eat S And Live [zkr.] Esau [i:s ] Esau n: [jmen.], prjmen ESBAM Eat S, Bark At Moon [zkr.] ESC Electronic Systems Center [zkr.] [voj.] escalate [esk le t] eskalovat v: escalate [esk le t] vystupnovat escalated [esk le t d] vystupnoval v: escalating [esk le t ] stupnujc se escalation [esk le n] vystupnovan n: escalation [esk le n] eskalace n: escalator [esk le t : r] pohyblive schodiste escalator [esk le t : r] eskalator n: escapade [esk pe d] eskapada n: escapade [esk pe d] nerozvazny cin escape [ ske p] uniknout escape [ ske p] unikat escape [ ske p] unik escape [ ske p] ujt escape clause unikova klauzule escape clause unikova dolozka Escape key klavesa Escape [it.] escape pod zachranny modul escape velocity unikova rychlost escaped [ ske pt] uprchl v: escaped [ ske pt] unikly adj: escapee uprchlk n: escapement [ ske pm nt] krokove ustroj n: escapes [ ske ps] unika v: escaping [ ske p ] unikajc adj: escapism [ ske p z m] unikan pred skutecnost escapist uprchlk n: escapist unikovy adj: escapology zpusoby uniku escarole cekanka n: escarp skarpa n: escarp svah n: escarp sraz n: escarpment [eska:rpm nt] prkra stena skaly eschar strup n: eschar popalenina n: eschatological [esk t la: k l] eschatologicky adj: eschatology eschatologie n: escheat zkonskovat v: escheat zabavit majetek Escherichia coli Escherichia coli [eko.] eschew [est u:] vyvarovat se v: eschew [est u:] vyhy se v: bat Escondido [eska:ndi:do ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] escort [esk rt] eskortovat v: escort [esk rt] eskorta n: escort [esk rt] doprovodit v: escort [esk rt] doprovod n: escorted [esk rt d] doprovodil v: escorted [esk rt d] doprovozeny escorts [esk rts] eskortuje v: escorts [esk rts] doprovaz v: escrow [eskro ] podmnena smlouva escudo [esku:do ] escudo escutcheon stt s erbem escutcheon kovan klcove drky ESD environmentalne udrzitelny rozvoj [eko.] ESE vy chodo-jihovy chod n: [zkr.], east-southeast ESES environmentalne vhodny energeticky system [eko.] ESEX Electric Propulsion Space Experiment [zkr.] [voj.] ESIC kod na identikaci emisnho zdroje [eko.] Eskimo [esk mo ] eskymactina n:

erythrocyte essential
eskimo [esk mo ] eskymacky adj: eskimo [esk mo ] eskymak n: ESM Electronic Support Measures [zkr.] [voj.] esophagus [ sa:f g s] jcen n: [med.] ESOSL Endless Snorts of Stupid Laughter [zkr.] esoteric [es tehr k] esotericky adj: esoteric [es tehr k] srozumitelny zasveceny m esoteric [es tehr k] tajemny adj: esotericism esoterismus ESP extrasensory perception [zkr.], mimosmyslove vnman espadrille teniska n: espalier [esplj : r] spalr n: especial obzvlastn especial zvlastn adj: especially [ spe li:] obzvlaste especially [ spe li:] zejmena adv: especially [ spe li:] zvlast especially [ spe li:] predevsm especially [ spe li:] obzvlast especially [ spe li:] hlavne especially protected object zvlastchraneny objekt [eko.] Esperanto [esp : rnto ] esperanto n: espial spehovan n: espial sledovan n: espial pozorovan n: espionage [espi: na: ] spionaz n: esplanade [espl na:d] promenada n: Esposito [esp zi:to ] Esposito n: [jmen.], prjmen espousal hajen n: espousal zasnuby espouse [ spa z] zvolit si espouse [ spa z] zastavat espouse [ spa z] zasnoubit espouse [ spa z] vzt si espouse [ spa z] vstoupit v snatek espouse [ spa z] prijmout espouse [ spa z] prihlasit se espouse [ spa z] provdat za koho espouse [ spa z] obhajovat espouse [ spa z] hajit espouse [ spa z] dat za manzelku espoused [ spa zd] obhajoval v: espresso [esprehso ] espreso n: esprit [espri:] duvtip n: esprit [espri:] esprit esprit de corps pocit solidarity esprit de corps moralka kolektivu espy [espi:] zpozorovat v: esquire [eskwa r] vazeny pan essay [ese ] slohova prace essay [ese ] literarn esej essay [ese ] psemna prace essay [ese ] esej essay [ese ] studie n: essay [ese ] statn: essay-like style esejisticky essayist [ese st] esejista n: essays [ese z] pojednan pl. essays [ese z] eseje n: ESSD environmentalne primereny udrzitelny rozvoj [eko.] Essen [es n] Essen n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko essence [es ns] zaklad n: essence [es ns] vonavka n: essence [es ns] esence n: essence [es ns] trest essence [es ns] vy ek n: taz essence [es ns] byt essence [es ns] podstata essential [ sen l] hlavn adj: essential [ sen l] idiopaticky adj: essential [ sen l] esencialn adj: essential [ sen l] neodmyslitelny adj: essential [ sen l] podstatny adj: essential [ sen l] zasadn essential [ sen l] nezbytny adj:

  *   

V V  * * *

* * * *

 *  *  **  * *8  *M  *M  *  *  *  * * * * *

* * * * * *

M M M M M M 

    V

* * * * * *  * * * * *8 * **

* * * * * * * * * * *

V V V V V V V V V V V * V

  * 

M M

* * * * * *

= = = =

* *

**

= =

=* =* V

 V

* * * * * * *

      

M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

essential ethane
essential [ sen l] nevyhnutelny adj: essential [ sen l] zakladn essential commodities zakladn komodity [eko.] essentialism esencialismus n: essentialist esencialista n: essentiality podstatnost n: essentially [ sen li:] podstatne adv: essentially [ sen li:] nezbytne adv: essentially [ sen li:] neodmyslitelne adv: essentially [ sen li:] esencialne adv: essentially [ sen li:] v podstate adv: essentials [esehnt lz] zaklady n: pl. essentials [esehnt lz] nezbytnosti n: essentials [esehnt lz] nalezitosti n: Essex [es ks] Essex n: [jmen.], prjmen, okres v USA EST [ ste t] environmentalne primerena technologie [eko.] establish [ stbl ] zardit v: establish [ stbl ] zalozit v: establish [ stbl ] ustavit v: establish [ stbl ] vytvorit v: establish [ stbl ] usadit v: establish [ stbl ] prokazat v: establish [ stbl ] potvrdit v: establish [ stbl ] nastolit v: establish [ stbl ] etablovat v: establish [ stbl ] jmenovat v: establish [ stbl ] zavest v: establish [ stbl ] vybudovat v: establish [ stbl ] zalozit, ustanovit [eko.] establish [ stbl ] ustanovit v: establish [ stbl ] zrdit v: establish [ stbl ] zakladat v: establish an objective stanovit si cl establish oneself as etablovat se jako v: establish oneself as prosadit se jako v: established [ stbl t] zavedeny adj: established [ stbl t] zalozeny adj: established [ stbl t] pevne stanoveny establishes [ stbl z] zrizuje v: establishes [ stbl z] zaklada v: establishing [ stbl ] zakladan n: establishing [ stbl ] ustanoven n: establishing [ stbl ] navazan n: establishment [ stbl m nt] zrzen n: establishment [ stbl m nt] podnik n: establishment [ stbl m nt] vrchnost n: establishment [ stbl m nt] instituce, podnik [eko.] establishment [ stbl m nt] zalozen n: establishments [estbl m nts] zrzen n: pl. establishments [estbl m nts] zalozen n: pl. estate [ ste t] pozemky estate [ ste t] pozustalost estate [ ste t] majetek [eko.] estate [ ste t] statek n: estate [ ste t] nemovitosti n: estate [ ste t] nemovitost n: estate agency realitn kancelar estate car polododavka estate car kombi estate tax dedicka dan estates [ ste ts] statky n: pl. esteem [ sti:m] ctt esteem [ sti:m] povazovat esteem [ sti:m] ucta esteem [ sti:m] vaznost esteem [ sti:m] vazit si esteem [ sti:m] respekt n: esteemed [ sti:md] vazeny adj: Estella [estehl ] Estella n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno ester [est : r] ester n: esterify esterikovat v: esters [est : rz] estery [chem.] Estes [esti:z] Estes n: [jmen.], prjmen Esther [est : r] Esther n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno esthete milovnk umen n:

322
Esthonia Estonsko [zem.] n: estimable [est m b l] vazeny adj: estimable [est m b l] uctyhodny adj: estimate [est me t] ohodnotit estimate [est me t] predbezne vypoctat estimate [est me t] urcit estimate [est me t] predbezny adj: estimate [est me t] odhad, rozpocet [eko.] estimate [est me t] odhadovat estimate [est me t] odhad n: estimate [est me t] odhadnout v: estimated [est me t d] odhadovan [eko.] estimated [est me t d] odhadovany estimated exposure dose (eed) stanovena expozicn davka [eko.], Zmerena nebo vypoctena davka, ktere je populace (jednotlivec) exponovana ze vsech zdroju a vsemi cestami. estimates [est me ts] odhaduje v: estimating [est me t ] odhadovan n: estimation [est me n] ocenen estimation [est me n] odhad [eko.] estimation [est me n] odhadnut n: estimator odhadce n: estivate spat letnm spankem v: Estonia [esto ni: ] Estonsko n: Estonian [esto ni: n] estonsky adj: Estonian [esto ni: n] Estonec n: estop zabranit v: estoppel prekazka, zakonna estrange vzdalit v: estrange odloucit v: estrange oddelit se v: estranged [estre n d] vzdaleny estranged [estre n d] odcizeny estranged [estre n d] odlouceny estrangement [ stre n m nt] odcizenost n: estrangement [ stre n m nt] odcizen n: estriol estriol estrogen [estr n] estrogen n: estrus [estr s] rje estuaries [est u:ehri:z] ust pl. estuarine vztahujc se k ust reky estuary [est u:ehri:] ust esurience nenasytnost n: esurience hltavost n: esurient hladovy adj: esurient nenasytny adj: et al. a dals [lat.], et alii/a jin, et aliae/a jine, et alia/a jina et cetera a tak dale lat: eta eta n: ETA = Estimated Time of Arrival predpokladany cas prjezdu n:, prenesene tez cas potrebny k dokoncen etamine etamn n: etc [etseht : r ] atd ETC =Estimated Time of Completion predpokladany cas do koncen n: etc. atd etc. a tak dale [zkr.] (lat.), et cetera etch [et ] leptat etch [et ] vyry v: t etched [et t] vyryty adj: etching [et ] lept n: ETD Estimated Time of Departure [zkr.] ETE Estimated Time En route [zkr.] eternal [ t : rn l] neustaly adj: eternal [ t : rn l] ustavicny adj: eternal [ t : rn l] nekonecny eternal [ t : rn l] vecny eternalize zvecnit v: eternally [ t : rn li:] vecne eternity [ t : rn ti:] vecnost eternize zvecnit v: etesian kazdorocn adj: etesian periodicky adj: Ethan [i: n] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] ethane [e e n] etan n:

* M * M * * * * *

*  * * * * * * * * * * * * * * * * *

M M M M M M M M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

     *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

 *  * *8  *M  *M  *M

V  V  V 

* * * * *

* * *

* * * * *

* * * * * *

* * * * * *

*M *M *M *M* *M* *M*8 *M*8 *M*8 *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M 

* * * * *  * *    M M

 

M M

* * * * * * * * *    

M M*8

* * * * * * S S*

   

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

323
ethane [e e n] ethan n: [chem.] ethanediol etandiol ethanol [e n l] ethylalkohol n: ethanol [e n l] etanol n: ethanol [e n l] ethanol n: [chem.] Ethel [e l] Ethel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Ethen Hayden Gino, Camden ether [i: : r] eter n: ethereal [ ri: l] nehmotny adj: ethereal [ ri: l] nadpozemsky adj: ethereal [ ri: l] etericky adj: etherealize odhmotnit v: etherize uspat v: etherize umrtvit v: ethic [e k] etika ethical [e k l] mravn adj: ethical [e k l] eticky adj: ethically [e k li:] eticky adv: ethicist [e s st] mravouk n: ethics [e ks] mravy n: pl. ethics [e ks] etika n: Ethiopia [i: i:o pi: ] Etiopie n: [jmen.] Ethiopian [i: i:o pi: n] etiopicky adj: Ethiopian [i: i:o pi: n] etiopsky adj: Ethiopian [i: i:o pi: n] Etiopan Ethiopic etiopsky adj: Ethiopic Etiopiec ethmoid cichovy adj: ethmoid etmoidaln ethnic [e n k] etnicky ethnical etnicky adj: ethnicity [e n s ti:] narodnostn prslusnost n: ethnocentric [e no sehntr k] etnocentricky adj: ethnographer etnograf ethnographic [e n grf k] etnogracky adj: ethnographical etnogracky adj: ethnography etnograe n: ethnologic etnologicky adj: ethnological etnologicky adj: ethnologist etnolog n: ethnology [e na:l i:] etnologie n: ethological etologicky adj: ethologist etnolog n: ethology [ a:l i:] etologie n: ethos [i: a:s] etos n: ethyl [e l] etyl n: ethyl acetate etylacetat [eko.] ethyl alcohol etanol ethyl alcohol etylalkohol [eko.] ethyl chloride etylchlorid [eko.] ethyl ether etyleter [eko.] ethylalcohol etylalkohol ethylene [e li:n] etylen n: ethylene glycol etylenglykol [eko.] etiolate etiolovat v: etiolate vycerpat slu etiolate nechat vyblednout etiology [i:ti:a:l i:] etiologie n: etiquette [et k t] pravidla chovan n: etiquette [et k t] etiketa n: ETLA Extended Three Letter Acronym [zkr.] ETRTO Evropska technicka organizace pro pneumatiky a rafky [zkr.], The European Tyre and Rim Technical Organisation etui pouzdro n: etui etuje etymological etymologicky adj: etymological dictionary etymologicky slovnk etymologically etymologicky adv: etymologist etymolog n: etymologize etymologizovat v: etymology [et ma:l i:] etymologie n: etymon etymon n: [lingv.], puvodn zaklad slova, puvodn slovo (na nemz je zalozeno jine) EU Evropska unie EU European Union

ethane European Economic Community

S* S = S = S = S S *S*  *S*  *S* 

S* S  S  S*  S* * S* S* S V  S V  S V  S V 

S* S** S V * S *

S 

S S

*S 

S

  



eubacteria eubakterie n: eucalypt blahovicnk n: eucalyptus [ju:k l pt s] eukalypt n: eucalyptus [ju:k l pt s] blahovicnk n: eucharist [ju:k : r st] eucharistie n: eucharist [ju:k : r st] svatost oltarn euclidean euklidovsky adj: Euclidean inner product skalarn soucin n: [mat.] eudaemonia eudaimonie n: eudemonism eudaimonism eudicots dvoudelozne rostliny n: [bio.] pl. eudiometer eudiometr n: Eugene [ju: i:n] Evzen n: [muzs. jmeno] Eugenia [ju: i:ni: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] eugenic eugenicky adj: eugenics [ju: en ks] eugenika n: eukaryotic eukaryontn adj: Euler [ l : r] Euler n: [jmen.], prjmen eulittoral zone eulitoral [eko.] eulogist chvalorecnk n: eulogistic chvalorecnicky adj: eulogize vychvalovat v: eulogy [ju:l i:] chvala n: eumenides eumenidy Eunice [ju:n s] Eunice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno eunuch kastrat n: eunuch klestenec n: eunuch eunuch n: euphamism eufemismus euphemism [ju:f m z m] zmrnen n: euphemism [ju:f m z m] eufemismus n: euphemistic [ju:f m st k] zjemnujc adj: euphemistic [ju:f m st k] eufemisticky adj: euphemistically [ju:f m st kli:] eufemisticky adv: euphemistically [ju:f m st kli:] mrne adv: euphemize eufemizovat v: euphonic libozvucny adj: euphonic eufonicky adj: euphonical eufonicky adj: euphonical libozvucny adj: euphonious libozvucny adj: euphonium baryton n: euphonium eufonyum euphony libozvucnost n: euphony eufonie n: euphoria [ju:f ri: ] dobra nalada euphoria [ju:f ri: ] euforie euphoric [ju:fa:r k] euforicky adj: euphotic layer eufoticka vrstva [eko.] euphotic zone eufoticka vrstva [eko.] euphuism eufuismus Eurasian [j re n] euroasijsky adj: Euratom Euratom [eko.] eureka [j ri:k ] heureka n: eurhythmics vyrovnanost n: eurhythmics soulad n: eurhythmics eurytmie n: Euro [ju:ro ] Euro [n.], penezn mena v Evrope Eurocheque Eurosek Europe [j r p] Evropa Europe [j r p] Europe n: [jmen.], prjmen European [j r pi: n] Evropan European [j r pi: n] Evropanka European [j r pi: n] evropsky adj: European Atomic Energy Community European Atomic Energy Community [eko.] European avocet tenkozobec opacny [zoo.] European Bank for Reconstruction and Development Evropska banka pro obnovu a rozvoj [eko.] European Currency Unit ECU (evropska menova jednotka) [eko.] European Economic Community EWG Evropske hospodarske spolecenstv [eko.] European Economic Community Evropske hospodarske spo lecenstv EHS [eko.]

*  *     

    *

=* 

 

   

* * ** **  **  **

=  =  *

V *`* V 

V V V V  V  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

European Economic Community evapotranspiration


European Economic Community European Economic Community EEC [eko.] European Economic Community Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft EWG [eko.] European Economic Community EHS Evropske hospodarske spolecenstv [eko.] European Economic Community EEC Evropske hospodarske spolecenstv [eko.] European Economic Community EEC European Economic Community [eko.] European Environmental Bureau European Environmental Bureau EEB [eko.] European Environmental Bureau EEB European Environmental Bureau [eko.] European Free Trade Association /EFTA/ Evropska Asociace Volneho Obchodu [eko.] European Investment Bank /EIB/ Evropska investicn banka [eko.] european larch modrn opadavy n: [bot.], (Larix decidua) European Monetary System Evropsky menovy system [eko.] European Monetary System /EMS/ Evropsky menovy system [eko.] European Regional Development Fund /ERDF/ Evropsky re gionaln rozvojovy fond [eko.] European River Ocean System European River Ocean System EROS [eko.] European River Ocean System EROS European River Ocean System [eko.] European Union Evropska unie [zem.] n: Europeanize prizpusobit Evrope Europeans [j r pi: nz] evropane n: [jmen.] europium [j ro pi: m] europium n: eurosceptic euroskepticky adj:, pochybujc o smyslu evropske integrace eurybiont eurybiont [eko.] euryoecious organism euryekn organismus [eko.] eurythermous organism eurythermn organismus [eko.] eurythmy eurytmie n: Eustachian tube Eustachova trubice n: eutectic eutekticky adj: euthanasia [ju: ne ] usmrcen z milosti euthanasia [ju: ne ] euthanasie n: euthanasia [ju: ne ] eutanazie n: eutoxicity eutoxicita [eko.] eutrophic lake eutrofn jezero [eko.] eutrophic water eutrofn voda [eko.] eutrophication eutrozace [eko.] eV [ev] eV n:, elektronvolt - fyzikaln jednotka Eva [e v ] Eva n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno evacuant projmac adj: evacuant purgativum evacuant projmadlo evacuate [ vkj e t] evakuovat v: evacuated [ vkj we t d] evakuovany adj: evacuation [ vkj we n] vystehovan n: evacuation [ vkj we n] vyklizen n: evacuation [ vkj we n] odsun n: evacuation [ vkj we n] evakuace n: evacuee [ vkju:i:] evakuovany adj: evade [ ve d] vyhnout v: evade [ ve d] obejt v: evaded [ ve d d] objel v: evaded [ ve d d] vyhl se evading [ ve d ] vyhy c adj: baj evading [ ve d ] obchazejc adj: evaluate [ vlju:e t] hodnotit v: evaluate [ vlju:e t] vycslit evaluate [ vlju:e t] vyhodnocovat v: evaluate [ vlju:e t] zhodnotit evaluate [ vlju:e t] vyhodnotit evaluate [ vlju:e t] ohodnotit v: evaluate [ vlju:e t] ocenit v: evaluated [ vlju:e t d] vyhodnoceny adj: evaluated [ vlju:e t d] ohodnoceny adj: evaluated [ vlju:e t d] vycsleny adj:, napr. u cselny pro ch

324

V  V V 

S *` S *` S *`

*

* * * * * ** * ** * * *8 * * *8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

*     

** *M *M *M *M

menny ch evaluates [ vlju:e ts] vyhodnocuje v: evaluates [ vlju:e ts] ohodnocuje v: evaluating [ vlju:e t ] ohodnocen n: evaluation [ vlju:e n] zhodnocen n: evaluation [ vlju:e n] ocenovan n: evaluation [ vlju:e n] hodnotc adj: evaluation [ vlju:e n] urcen ceny evaluation [ vlju:e n] bonitace [eko.] evaluation [ vlju:e n] vyhodnocen n: evaluation [ vlju:e n] ohodnocen n: evaluation [ vlju:e n] ocenen n: evaluation [ vlju:e n] hodnocen n: evaluation meth. of pestic. toxic. with group of individuals metoda hodnocen toxicity pesticidu na souboru jedincu [eko.] evaluation method of pesticide toxicity metoda hodnocen toxi city pesticidu [eko.] evaluation method of pesticide toxicity with individual metoda hodnocen toxicity pesticidu na jedinci [eko.] evaluations [ vlju:e nz] odsuny n: pl. evaluations [ vlju:e nz] evakuace pl. evaluative hodnotc adj: evaluator hodnotitel Evan [ev n] Evan Evan [ev n] Larry Deandre, Elisha evanescence pomjivost evanescent [ev nehs nt] nestaly evanescent [ev nehs nt] prchavy evanescent [ev nehs nt] mizivy evangel evangelium evangelical [i:vn el k l] horlivy evangelicalism druh protestantstv n: Evangeline [ vn la n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] evangelism [ vn l z m] hlasan evangelia n: evangelist [ vn l st] misionar n: evangelist [ vn l st] evangelista n: evangelistic evangelizacn adj: evangelistic kazatelsky adj: evangelistic evangelicky adj: evangelists [ vn l sts] misionari n: evangelists [ vn l sts] evangeliste evangelize [ vn la z] srit krestanstv evangelize [ vn la z] obracet na vru evangelize [ vn la z] kazat evangelium Evans [ev nz] Evans n: [jmen.], prjmen, okres v USA Evansville [ev nzv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] evaporable odparitelny adj: evaporable odparivy adj: evaporable vyparitelny adj: evaporate [ vp : re t] vyparovat v: evaporate [ vp : re t] odparovat v: evaporate [ vp : re t] vyparit v: evaporate [ vp : re t] odparit v: evaporate [ vp : re t] odparit se evaporate [ vp : re t] vyparovat se evaporate [ vp : re t] vyparit se evaporated [ vp : re t d] vypareny evaporated milk kondenzovane mleko evaporates [ vp : re ts] vyparuje v: evaporates [ vp : re ts] odparuje v: evaporating [ vp : re t ] odparovan n: evaporating [ vp : re t ] odparovac adj: evaporation [ vp : re n] evaporace [eko.] evaporation [ vp : re n] vyparovan n: evaporation [ vp : re n] odparovan n: evaporation demand evaporacn potreba [eko.] evaporation intensity intenzita vy paru (hydrologie) [eko.] evaporation water demand evaporacn vlahova potreba [eko.] evaporative vyparovac adj: evaporative odparovac adj: evaporator [ vp : re t : r] vy parnk n: evaporator [ vp : re t : r] odparovac n: evaporometer vy paromer n:, prstroj merc rychlost vyparovan evapotranspiration evapotranspirace [eko.]

* *

* * * * * * * * * *

* *

* *8 *M *M *M *M *M *M *M *M *M

* *

*M *M

 

  

  

* *

 * * *  *     

 *  *  *  *  *   * * * * * * * *        * * * * * * *

* * * * *

*  * *  * *  * *  * *8 *  * *8 *  *M *  *M *  *M

*  * *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

325
evapotranspiration water demand evapotranspiracn vlahova potreba [eko.] evasion [ ve n] vyhnut n: evasion [ ve n] utek n: evasion [ ve n] unik n: evasive [ ve s v] vyhy bavy adj: evasive action uhybny manevr n: [voj.] evasive answer vyhy odpoved n: bava evasively vyhy adv: bave evasiveness vyhy bavost n: eve [i:v] vecer pred svatkem eve [i:v] predvecer n: Evelyn [ev l n] Evelyn n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno even [i:v n] rovnomerny adj: even [i:v n] vyrovnany adj: even [i:v n] vodorovny adj: even [i:v n] stejny adj: even [i:v n] spravedlivy adj: even [i:v n] rovny adj: even [i:v n] stejne even [i:v n] ani (with negative) even [i:v n] klidny adj: even [i:v n] sudy even [i:v n] dokonce even [i:v n] i even [i:v n] sude [mat.] adj: even [i:v n] jeste even as soucasne even as prave kdyz even as jen kdyz even as dokonce kdyz even if bytconj: even if i kdyby conj: even if i kdyz conj: even money stejna vye s even more jeste vc even off vyrovnat se even out vyrovnat se even so i tak even so (a) presto even though prestoze even though trebaze even though i kdyz even up splatit even-handed spravedlivy adj: even-tempered vyrovnany adj: even-tempered klidny adj: evenfall podvecer n: evenfall vecern soumrak evenhanded [i:v nhnd d] spravedlivy adj: evening [i:vn ] vecern adj: evening [i:vn ] vecer evening clothes vecern saty n:, saty na slavnostn prlezitost evening dinner vecere evening dress gala evening dress vecern saty evening gown vecern saty evening meal vecere evening star vecernice n: evenings [i:vn z] vecery n: pl. evenly [i:v nli:] rovnomerne adv: evenness [i:v nn s] vyvazenost n: evenness [i:v nn s] rovnovaha n: evens [i:v nz] vyrovnava v: Evensen [ev ns n] Evensen n: [jmen.], prjmen evensong pozehnan n: event [ vent] zavod n: event [ vent] soutez event [ vent] prpad n: event [ vent] planovana akce n: event [ vent] udalost n: [it.] eventful [ ventf l] rusny adj: eventing military, druh jezdeckeho sportu eventration eventrace events [ vents] udalosti n:

evapotranspiration water demand evidential

* * * *

*` *` *` **

             



*8 *8

*8      *  

* * * * *

events [ vents] den n: eventual [ vent u: l] konecny adj: eventuality [ vent u:l ti:] eventualita eventually [ vent w li:] prpadne eventually [ vent w li:] nakonec eventually [ vent w li:] konecne eventuate vyplynout v: eventuate uskutecnit se v: eventuate mt za nasledek ever [ev : r] vubec nekdy ever [ev : r] nikdy ever [ev : r] vubec kdy ever [ev : r] odjakziva ever and again cas od casu ever since od te doby co ever so vzdycky tak adv: ever-increasing stale rostouc adj: ever-present vzdy prtomny Everest [ev : r st] Everest n: [jmen.], prjmen Everett [ev : r t] Everett n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno everglade bazina n: everglade mocal evergreen [ev : rgri:n] jehlicnan n:, strom uchovavajc si list (prp. jehlic) evergreen [ev : rgri:n] vecny adj: evergreen [ev : rgri:n] neutuchajc adj: evergreen [ev : rgri:n] stale zeleny evergreen plant stale zelena rostlina n: Everhart [ev : rha:rt] Everhart n: [jmen.], prjmen everlasting [ev : rlst ] trvaly adj: everlasting [ev : rlst ] neustaly adj: everlastingly vecne adv: everliving nesmrtelny vecne zijc adj: , evermore [ev : rm r] navzdy eversion vyvracen n: eversion obracen n: evert [ v : rt] prevratit v: evert [ v : rt] obratit v: every [ev : ri:] kazdy every one kazdy adj: every other ob (acc) every other day ob den every time pokazde every year kazdorocne adv: everybody [evri:ba:di:] kazdy clovek , everybody [evri:ba:di:] vsichni everybodys kazdeho everyday [evri:de ] vsedn everyday [evri:de ] kazdodenn everydayness vsednost n: everydayness kazdodennost n: everyman [evri:m n] obycejny clovek everyone [evri:w n] kazdy adj: everyone [evri:w n] vsichni everyones kazdeho everyplace vsude [amer.] everything [evri: ] vsechno everything [evri: ] vse everyway kazdy zpusobem m everywhere [evri:wehr] vsude evict [ v kt] vypudit v: evict [ v kt] vystehovat v: evict [ v kt] vyhnat v: evicted [ v kt d] vypudil v: eviction [ v k n] vyklizen n: evidence [ev d ns] vypovdat v: evidence [ev d ns] evidence n: evidence [ev d ns] zaznam evidence [ev d ns] dukaz evidence [ev d ns] svedectv evidenced [ev d nst] dokazany adj: evident [ev d nt] zrejmy evidential prukazny adj: evidential evidentn adj:

M  M * M * M * M 

  

   

          

*8 *8

 =

* * 

* *

 t t

S*8 S*8

** ** ** ** * * * M      * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

evidential examined
evidential dokazujc adj: evidentiary [ev dehn i:ehri:] dokazujc adj: evidently [ev d ntli:] zjevne evidently [ev d ntli:] zrejme evil [i:v l] zlo n: evil [i:v l] zly adj: evil [i:v l] zle adv: evil eye vznasejc se koule s ocima na tykadlech n: [myt.], take Beholder evil-minded zlovolny adj: evildoer [i:v ldu: : r] zlosyn n: evilly zle adv: evilly spatne adv: evils [i:v lz] zla pl. evince davat najevo evinced [ v nst] osvedceny adj: eviscerate [ v s : re t] vykuchat v: eviscerate [ v s : re t] odebrat dulezitou cast evisceration vyvrhnut n: evisceration vykuchan n: evisceration eviscerace n: evitable vyhnutelny adj: evocation [i:vo ke n] vyvolan n: evocative [ va:k t v] neco pripomnat evocative [ va:k t v] vyvolavat vzpomnku evocatively evokativne adv: evoke [ vo k] vyvolavat evoke [ vo k] vyvolat evoked [ vo kt] vybaveny evokes [ vo ks] vyvola evoking [ vo k ] vyvolavajc adj: evoking [ vo k ] vyvolan n: evolute evoluta n: evolution [ev lu: n] rozvoj evolution [ev lu: n] rozvjen evolution [ev lu: n] evoluce [eko.] evolution [ev lu: n] vy voj evolutionarily evolucne adv: evolutionary [ev lu: nehri:] vy vojovy adj: evolutionary [ev lu: nehri:] evolucn adj: evolutionism evolucionismus n: evolutionist evolucn adj: evolutionist evolucionista n: evolve [ va:lv] vyvinout se evolve [ va:lv] rozvinout se evolve [ va:lv] odvodit v: evolve [ va:lv] dedukovat v: evolve [ va:lv] vyvinout v: evolve [ va:lv] vyvjet v: evolve [ va:lv] vypracovat v: evolve [ va:lv] rozvjet v: evolve [ va:lv] rozvjet se evolve [ va:lv] vyvjet se evolved [ va:lvd] vyvinuty adj: evolved [ va:lvd] rozvinuty adj: evolves [ va:lvz] vyvj v: evolves [ va:lvz] rozvj v: evolving [ va:lv ] rozvjejc se evorsion evorze [eko.] evulsion vytrzen n: evulsion evulze ewcomers nove prchoz pl. ewe ovce n:, pouze dospela samice Ewen [ju: n] Ewen n: [jmen.], prjmen ewer [ju: : r] dzban n: ewes ovce pl., oznacuje jen dospele samice Ewing [ju: ] Ewing n: [jmen.], prjmen EWO Electronic Warfare Ofcer (backseater) [zkr.] [voj.] ex [eks] by adj: valy ex cathedra autoritativn ex cathedra autoritativne ex check nasledna kontrola [prav.][n.] ex control nasledna kontrola [prav.][n.] ex facto se zpetnou platnost ex facto law retroaktivn pravn predpis [prav.]

326
ex gratia z milosti adj: ex ofcio z moci uredn, z urednho narzen (stejne tak ex offo) adv: ex post minuly uz hotovy dodatecny se zpetnou platnost , , ex- nekdejs adj: ex-directory tajny ex-husband ex-manzel n: ex-o-test test ano-ne n: [psych.] 6 6, odpovedi se zaznamenavaj x (krzkem) nebo o (krouzkem) ex-wife ex-manzelka n: exacerbate [ gzs : rbe t] zjitrit spor exacerbate [ gzs : rbe t] zjitrit nemoc exacerbate [ gzs : rbe t] zjitrit bolest exacerbate [ gzs : rbe t] rozdrat exacerbate [ gzs : rbe t] podrazdit exacerbate [ gzs : rbe t] obnovit exacerbate [ gzs : rbe t] drazdit exacerbate [ gzs : rbe t] aktivizovat exacerbate [ gzs : rbe t] zhorsit v: exacerbated [ gzs : rbe t d] zhorseny adj: exacerbation zhorsen n: exacerbation exacerbace n: exact [ gzkt] vymahat exact [ gzkt] precizn exact [ gzkt] rovny exact [ gzkt] presny exact aggregation presna agregace [eko.] exact terms presne adj: exacting [ gzkt ] narocny adj: exaction vymahan n: exaction nasilne vymahan n: exactitude [ gzkt tu:d] preciznost exactly [ gzktli:] doslovne adv: exactly [ gzktli:] doslova adv: exactly [ gzktli:] presne adv: exactly [ gzktli:] akorat adv: exactly [ gzktli:] vlastne adv: exactly [ gzktli:] presne tak exactness preciznost exactness presnost exaggerate [ gz : re t] nafukovat, prehanet exaggerate [ gz : re t] prehanet exaggerated [ gz : re t d] zveliceny adj: exaggerated [ gz : re t d] prehnany exaggeratedly zvelicene exaggeratedly prehnane exaggerating [ gz : re t ] prehanejc adj: exaggerating [ gz : re t ] zvelicovan adj: exaggeration [ gz : re n] prehanen n: exaggeration [ gz : re n] nadsazka n: exalt [ gz lt] oslavovat exalt [ gz lt] velebit exalt [ gz lt] vyzvedavat exalt [ gz lt] vynaset exaltation vynasen n: exaltation veleben n: exalted [ gz lt d] vysoce postaveny exalted [ gz lt d] povzneseny exam [ gzm] zkouska n: examen zkouman n: examination [ gzm ne n] zkouska examination [ gzm ne n] prohldka examinations [ gzm ne nz] zkousky n: pl. examinations [ gzm ne nz] zkouman pl. examine [ gzm n] prohlzet v: examine [ gzm n] vysetrovat v: examine [ gzm n] ohledat v: examine [ gzm n] ptat se examine [ gzm n] zkoumat examine [ gzm n] zkouset examine [ gzm n] vyzkouset examine [ gzm n] prohlednout examine [ gzm n] overovat [tech.] examine [ gzm n] proverovat [tech.] examined [ gzm nd] zkouseny adj:

  

*  

 

 ** * * * *

* * * * * * * * *

        

* * * * * * * * *

*

V *M * * * * * V * V * V * V * V *8 * V *8  M  M  M  M  M  M * * * * * * * * * *

* * * *

*8

* * * * * *

*  * *  * *  *  *  *  * * * *    

* * * *

* * * *

= = = =

* *8 * *8 *M *M

*8

* =* * =* * *

  *8

* * * * * * * * * *

* *

* * * * * * * * * *

   

*M *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

327
examined [ gzm nd] zkouman v: examined [ gzm nd] zkoumal v: examined [ gzm nd] prozkoumany adj: examinee zkouseny adj: examiner [ gzm n : r] zkousejc examiners [ gzm n : rz] zkousejc n: pl. examines [ gzm nz] zkous v: examining [ gzm n ] zkousen n: examining [ gzm n ] zkousejc adj: examining [ gzm n ] zkoumajc adj: example [ gzmp l] vzor n: example [ gzmp l] prklad n: example [ gzmp l] ukazka examples [ gzmp lz] prklady n: pl. exams [ gzmz] zkousky n: pl. exanimate bezduchy adj: exanimate mrtvy adj: exanthema vyrazka n: exanthema exantem exasperate podrazdit v: exasperated [ gzsp : re t d] rozzlobeny exasperated [ gzsp : re t d] podrazdeny exasperatedly rozhorcene adv: exasperation [ekssp : re n] zlost n: exasperation [ekssp : re n] podrazden n: excavate [eksk ve t] hloubit v: excavate [eksk ve t] vykopat excavated [eksk ve t d] vykopany adj: excavated [eksk ve t d] vyhloubeny adj: excavated [eksk ve t d] odkryty adj: excavating [eksk ve t ] vykopavajc adj: excavation [eksk ve n] vy kop n: excavation [eksk ve n] vykopavky n: excavation [eksk ve n] vykopavka n: excavation [eksk ve n] vyhlouben n: excavation [eksk ve n] exkavace n: excavation technology of drainage construction vy kopova tech nologie vy stavby drenaze [eko.] excavationless technology of drainage construction bezvy kopova technologie vy stavby drenaze [eko.] excavator exkavator n: excavator bagr n:, bagr excavator rypadlo exceed [ ksi:d] presahnout exceed [ ksi:d] prevyit s exceed [ ksi:d] prekonat exceed [ ksi:d] prekrocit exceeded [ ksi:d d] prekroceny adj: exceeded [ ksi:d d] prekonal v: exceeded [ ksi:d d] presahlo exceeding [ ksi:d ] prekonavajc adj: exceeding [ ksi:d ] presahujc adj: exceeding [ ksi:d ] extremn adj: exceedingly [ ksi:d li:] nesmrne adv: exceedingly [ ksi:d li:] neobycejne adv: exceeds [ ksi:dz] prekracuje exceeds [ ksi:dz] presahuje v: excel [ ksel] vynikat v: excel at vynikat v excel at vyznamenat se v excelled [ kseld] vynikal v: excellence [eks l ns] vy nost n: tec excellence [eks l ns] vy bornost n: excellence [eks l ns] znamenitost n: excellence [eks l ns] dokonalost n: excellency excelence n: excellency dokonalost n: excellent [eks l nt] vy ny tec excellent [eks l nt] vynikajc excellent [eks l nt] vy borny excellent [eks l nt] vy borne adv: excellent [eks l nt] skvely excellent [eks l nt] prima excellently [eks l ntli:] vy borne excelsior [ kselsi: : r] drevita vlna n:

examined exchage rate

* * *

* * * * * * * * *

    *  * *8 * *8 * *8    

* *

 *  *  **  **  **  * *8  *M  *M  *M  *M  *M

   

** ** *M *M

* * * *

* * *

* * *

* *

* *

   *8 *8 *8 *8 *8

   

       * 

excentric excentricky adj: except [ ksept] vyjma except [ ksept] mimo except [ ksept] az na except [ ksept] vyjmout v: except [ ksept] krom except [ ksept] s vy jimkou except [ ksept] krome except for mimo except for krome except that jenze except that jenomze excepted [ ksept d] krome excepting [eksehpt ] krome exception [ ksep n] vy jimka exceptionable zavadny adj: exceptionable vadny adj: exceptionable sporny adj: exceptionable napadnutelny adj: exceptionable napadnutelny napr. kritikou exceptional [ ksep n l] mimoradny adj: exceptional [ ksep n l] zvlastn adj: exceptional [ ksep n l] neobycejny adj: exceptional [ ksep n l] vy jimecny exceptionally [ ksep n li:] vy jimecne adv: exceptions [ ksep nz] vy jimky n: pl. excerpt [eks : rpt] vypsat v: excerpt [eks : rpt] vy atek n: n excerpt [eks : rpt] excerpce n: excerpt [eks : rpt] vy pisek n: excerpts [eks : rpts] vy pisek n: excerpts [eks : rpts] vy atek n: n excerpts [eks : rpts] citat n: excess [eksehs] prekrocen n: excess [eksehs] exces n: excess [eksehs] nadbytecny adj: excess [eksehs] nadbytek n: excess [eksehs] nadmerny adj: excess [eksehs] prebytecny adj: excess [eksehs] vy elek n: str excess [eksehs] nadmra excess [eksehs] nadmerne excess [eksehs] excesy excess [eksehs] vy ednost n: str excess [eksehs] premra n: excess [eksehs] prebytek n: excess demand prebytek na strane poptavky excess demand nadmerna poptavka excess emission reduction subsidy prebytek subvence za snzen emis [eko.] excess lifetime risk zvyene celozivotn riziko [eko.], Zvyen s s celozivotnho rizika jednotlivce plynouc z expozice chemicke latce. (viz prdavne riziko) excess prot nadmerny zisk excess prots tax dan z nadmerneho /prekroceneho/ zisku [eko.] excess reserves nadmerne rezervy excess supply prebytek na strane nabdky excess supply prevaha nabdky excess voltage prepet excesses [ kses z] vy elky n: pl. str excesses [ kses z] vy ednosti n: str excesses [ kses z] prebytky n: pl. excessive [ kses v] nadmerny adj: excessive [ kses v] prlisny adj: excessive [ kses v] nadbytecny adj: excessive [ kses v] nepomerny adj: excessive [ kses v] nestrdmy adj: excessive [ kses v] vy edn adj: str excessive [ kses v] neprimereny adj: excessively [ kses vli:] neprimerene adv: excessively [ kses vli:] nadmerne adv: excessively [ kses vli:] prlis excessiveness neprimerenost n: excessiveness nadmernost n: exchage rate smenny kurs [eko.]

* * * * * * *

* *8 M

M  M  M  M  * M  * M       

* * * *

* * *

* * * * * * *

* * *

* * *

* * * * * * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

exchange excruciating
exchange [ kst e n ] smena exchange [ kst e n ] burza exchange [ kst e n ] zamenit v: exchange [ kst e n ] smenit v: exchange [ kst e n ] vymenit si v: exchange [ kst e n ] vymenovat exchange [ kst e n ] vymenit exchange [ kst e n ] vy na n: me exchange [ kst e n ] kurs (smenny n: ) exchange contract devizova smlouva exchange control devizova kontrola exchange of goods smena zboz exchange ofce smenarna n: exchange rate menovy kurz exchange rate devizovy kurz exchange rate /rate of exchange/ kurz valut [eko.] exchangeability vymenitelnost n: exchangeability smenitelnost n: exchangeable [ kst e n b l] vy nny vymeniteny [eko.] me , exchangeable [ kst e n b l] zamenitelny adj: exchangeable [ kst e n b l] smenitelny exchangeable [ kst e n b l] vymenitelny exchanged [ kst e n d] vymeneny adj: exchanger [ kst e n : r] smenarnk n: exchanges [ kst e n z] vy ny n: pl. me exchanging [ kst e n ] vy ny n: me exchanging [ kst e n ] smeny n: exchequer [ekst ehk : r] statn pokladna n: excise [eksa s] spotrebn dan excise [eksa s] potravn dan excise [eksa s] neprma dan excise [eksa s] vyrznout excise [eksa s] resektovat excise [eksa s] odstranit excise [eksa s] vynechat excise tax spotrebn dan excised [eksa zd] vynechal v: excision [ ks n] vyrznut n: excision [ ks n] vynechan n: excision [ ks n] odstranen n: excision [ ks n] excize excitability popudlivost n: excitable [ ksa t b l] vznetlivy adj: excitable [ ksa t b l] podrazdeny adj: excitable [ ksa t b l] drazdivy adj: excitant drazdc adj: excitant drazdivy adj: excitant drazdidlo excitation [eksa te n] excitace n: excitation [eksa te n] drazden n: excitative drazdivy adj: excitatory drazdivy adj: excite [ ksa t] excitovat excite [ ksa t] podntit excite [ ksa t] podnecovat excite [ ksa t] vzrusit v: excite [ ksa t] vyvolat v: excite [ ksa t] rozcilit v: excite [ ksa t] podrazdit v: excite [ ksa t] drazdit v: excite [ ksa t] strhovat excited [ ksa t d] podrazdeny adj: excited [ ksa t d] vybuzeny adj: excited [ ksa t d] nabuzeny adj: excited [ ksa t d] excitovany adj: excited [ ksa t d] vzruseny adj: excitedly [ ksa t dli:] vzrusene adv: excitement [ ksa tm nt] rozcilen n: excitement [ ksa tm nt] podrazden excitement [ ksa tm nt] rozrusen excitement [ ksa tm nt] vzrusen n: exciter budic n: exciting [ ksa t ] rozcilujc adj: exciting [ ksa t ] excitace n: exciting [ ksa t ] vzrusujc adj:

328
exciting [ ksa t ] napnavy excitingly napnave adv: excitingly drazdive adv: exciton exciton n: exclaim [ kskle m] zvolat exclaim [ kskle m] vykrikovat exclaim [ kskle m] vykriknout exclaim [ kskle m] volat exclaimed [ kskle md] zvolany adj: exclaimed [ kskle md] vykrikl v: exclamation [ekskl me n] zvolan n: exclamation [ekskl me n] vykricnk n: exclamation mark vykricnk exclamation point vykricnk n: [amer.] exclamatory zvolavac adj: exclamatory kriklavy adj: exclave vy luka exclude [ ksklu:d] vyloucit v: excluded [ ksklu:d d] vyrazeny adj: excluded [ ksklu:d d] vylouceny adj: excluded [ ksklu:d d] vyjmuty adj: excludes [ ksklu:dz] vylucuje v: excluding [ ksklu:d ] vyloucen n: exclusion [ ksklu: n] vy luka n: exclusion [ ksklu: n] vyloucen n: exclusionary [ ksklu: neri:] vylucujc adj: exclusionary [ ksklu: neri:] diskriminujc adj: exclusions [ ksklu: nz] vy luky n: pl. exclusive [ ksklu:s v] vy hradn pravo exclusive [ ksklu:s v] vylucujc adj: exclusive [ ksklu:s v] exkluzivn adj: exclusive [ ksklu:s v] exclusive exclusive [ ksklu:s v] vy ny adj: luc exclusive [ ksklu:s v] vy hradn adj: exclusive economic zone vy na ekonomicka zona [eko.] luc exclusive of s vyloucenm exclusive of tax vylouceny ze zdanen [eko.] exclusively [ ksklu:s vli:] vy ne luc exclusively [ ksklu:s vli:] vy hradne adj: exclusiveness exkluzivita n: exclusivist exkluzivista n: exclusivity [eksklu:s v ti:] vy nost (vylucitelnost) [eko.] luc exclusivity [eksklu:s v ti:] vy nost n: luc excogitate vymyslit v: excogitate vydumat v: excogitation vymylen n: s excommunicate vyobcovat v: excommunicate exkomunikovat v: excommunicated [eksk mju:n ke t d] vyobcoval v: excommunicated [eksk mju:n ke t d] exkomunikoval v: excommunication [eksk mju:n ke n] vyobcovan n: excommunication [eksk mju:n ke n] exkomunikace n: excoriate sedrt kuzi z excoriate oloupat kuru excoriate tvrde kritizovat v: excoriation odrenina n: excoriation oderka n: excrement [ekskr m nt] lejno n: excrement [ekskr m nt] vy kal excrement [ekskr m nt] exkrement excremental vy kalovy adj: excrescence zbytecnost n: excrescence prebytecnost n: excreta vy kaly excrete [ kskri:t] vymesovat excretion [ kskri: n] vylucovan n:, na rozdl od secretion je nespecicke a od nekud pryc excretory [ekskr t ri:] vylucovac adj: excruciate ty v: rat excruciate try znit v: excruciating [ kskru: i:e t ] mucivy excruciating [ kskru: i:e t ] nesnesitelny excruciating [ kskru: i:e t ] nesmrny excruciating [ kskru: i:e t ] extremn excruciating [ kskru: i:e t ] krajn

* * * * * * * * *

M* M* M* M* M* M* M* M* M*

* * *8 * * * *

* * * *

* *

* *

 *M  *M

* * *

* *

* * * * * * *

* M *   * M *   * M *   * M *   M* M *  M *  M * *8 M * *8 M 

* * * * * * *

   *8 ` ` * ` * ` * ` * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* *` *` *` *` * *  * *  * * 

* *

* *M * *M

* * * * * * * * *

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8

* * * * * * * * *

   

   

* * *M *M

     

   

M =

* * * * *

M M M M M

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

329
excruciatingly [ekskru:si:e t li:] nesnesitelne adv: excruciation try n n: zne excruciation mucen n: exculpate ospravedlnit v: exculpate omluvit v: exculpation ospravedlnen n: exculpation omluva n: excursion [ ksk : r n] zajezd excursion [ ksk : r n] exkurze excursion [ ksk : r n] vy n: let excursionist vy k n: letn excursions [ ksk : r nz] exkurze pl. excursive zabhavy adj: excusable omluvitelny adj: excuse [ kskju:z] prominout v: excuse [ kskju:z] ospravedlnit v: excuse [ kskju:z] omluvte excuse [ kskju:z] omluva n: excuse [ kskju:z] omlouvat v: excuse [ kskju:z] vy mluva excuse [ kskju:z] zaminka excuse [ kskju:z] omluvit excuse me s dovolenm excuse me prominte excuse me promin excused [ kskju:zd] omluvil v: excused [ kskju:zd] omluveny adj: excuses [ kskju:z z] omlouva v: excusing omlouvajc adj: exec [egzehk] vykonavatel n: execrable [egzehkr b l] odporny adj: execrate proklnat v: execration zhnusen n: execration odpor n: executable vykonatelny adj: executable spustitelny adj: execute [eks kju:t] vyrdit execute [eks kju:t] zpracovat execute [eks kju:t] poopravit execute [eks kju:t] spustit execute [eks kju:t] provest [it.] execute [eks kju:t] popravit execute [eks kju:t] uskutecnit execute [eks kju:t] udelat execute [eks kju:t] vykonat execute [eks kju:t] provadet v: execute [eks kju:t] vyplnit (formular) v: executed [eks kju:t d] vykonany adj: executed [eks kju:t d] vykonal v: executed [eks kju:t d] provedl executed [eks kju:t d] popraveny v: executes [eks kju:ts] vykonava v: executing [eks kju:t ] vykonavajc adj: executing [eks kju:t ] provadec adj: execution [eks kju: n] vyrzen n: execution [eks kju: n] poprava n: execution [eks kju: n] vy kon execution [eks kju: n] exekuce execution [eks kju: n] vykonan rozsudku execution [eks kju: n] vykonan n: execution [eks kju: n] realizace n: execution [eks kju: n] proveden n: executioner [eks kju: n : r] kat v: executions [eks kju: nz] vykonan pl. executions [eks kju: nz] realizace pl. executive [ gzekj t v] vy konny adj: executive [ gzekj t v] spravn adj: executive [ gzekj t v] exekutivn adj: executive [ gzekj t v] exekutiva n: executive [ gzekj t v] zodpovedny pracovnk executive [ gzekj t v] vy konna moc executive [ gzekj t v] vedouc pracovnk executive head jednatel n:, s.r.o. executive session neverejna schuze executives [ gzekj t vz] exekutivy n: pl.

excruciatingly exert

* *8

*  ` *  ` *  ` *  `

* * * * * * * *

* * *



          

* * * * * * *

          *8  *8  M  M  M  M  M  M  M  M  M   M  M * * * * * * * *

executives [ gzekj t vz] rdc pracovnci executor [ gzekj t : r] vykonavatel n: executor [ gzekj t : r] exekutor n: executors [ gzekj t : rz] exekutori n: executors [ gzekj t : rz] vykonavatele n: executory exekucn adj: executory vy konny adj: executory vykonavatelsky adj: exegesis exegeze n: exegete vykladac exegete exeget exegetic exegeticky adj: exegetical vysvetlujc adj: exegetical vy kladovy adj: exegetical exegeticky adj: exemplar prklad n: exemplary [ gzempl : ri:] prkladny adj: exemplary [ gzempl : ri:] ukazkovy adj: exemplary [ gzempl : ri:] exemplarn adj: exempliable ilustrovatelny adj:, jako prklad exemplication ukazka n: exemplication dolozen prkladem exemplied [ gzempl fa d] dolozeny adj: exemplied [ gzempl fa d] ilustrovany prkladem exemplies [ gzempl fa z] ilustruje v: exemplies [ gzempl fa z] doklada v: exemplies [ gzempl fa z] vysvetluje na prkladech exemplies [ gzempl fa z] doplnuje v: exemplify [ gzempl fa ] ilustrovat v: exemplify [ gzempl fa ] dolozit prkladem exempt [ gzempt] vyjmout [eko.] exempt [ gzempt] zprosteny adj: exempt [ gzempt] zprostit v: exempt [ gzempt] vyjmuty adj: exempt [ gzempt] osvobozeny adj: exempted [ gzempt d] osvobodil exemption [ gzemp n] vynet exemption [ gzemp n] exempce exemption [ gzemp n] vy jimka, osvobozen, vynet [eko.] exemption [ gzemp n] zprosten n: exemption [ gzemp n] osvobozen n: exemptions [ gzemp nz] osvobozen n: pl. exercisable [eks : rsa z b l] procvicovatelny adj: exercise [eks : rsa z] vynalozen n: exercise [eks : rsa z] vykonavan n: exercise [eks : rsa z] uzvat v: exercise [eks : rsa z] uplatnen n: exercise [eks : rsa z] provadet v: exercise [eks : rsa z] pouzvan n: exercise [eks : rsa z] pouzvat v: exercise [eks : rsa z] pohyb n: exercise [eks : rsa z] cvik n: exercise [eks : rsa z] nacvik n: exercise [eks : rsa z] uplatnovat v: exercise [eks : rsa z] uzit exercise [eks : rsa z] pouzit exercise [eks : rsa z] cvicit se exercise [eks : rsa z] psemny ukol exercise [eks : rsa z] cvicen n: exercise [eks : rsa z] vycvicit exercise [eks : rsa z] procvicovat exercise [eks : rsa z] procvicit exercise [eks : rsa z] nacvicit exercise [eks : rsa z] cvicit exercise book sesit exercise of a profession vy kon povolan [fraz.] exercised [eks : rsa zd] uplatnoval v: exercised [eks : rsa zd] cvicil v: exerciser [eks : rsa z : r] gymnasticke nacin exercises [eks : rsa z z] cvicen n: pl. exercising [eks : rsa z ] cvicen n: exergonic exergonicky adj: exert [ gz : rt] namahat se exert [ gz : rt] vykonavat exert [ gz : rt] vynalozit

* *

* *

*    

* * *

  

* * * * *

* *

* * * * * *

 *  *

     

* * * * * *

* * * * *

*                     

* M M M M M M  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8

    

*  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

exert exogamy
exert [ gz : rt] uplatnit n: exerted [ gz : rt d] vynalozil v: exerted [ gz : rt d] uplatnil v: exertion [ gz : r n] namaha exertion [ gz : r n] pouzit vlivu exerts [ gz : rts] uplatnuje v: Exeter [eks t : r] Exeter exeunt odejdou napr. ze sceny exfoliate odlupovat se exfoliation [eksfo li:e n] odpry van n: ska exfoliation [eksfo li:e n] odlupovan n: exhalation [eksh le n] vydechovan n: exhalation [eksh le n] exhalace n: exhale vydechovat exhaled [ekshe ld] vydechoval v: exhaling vydechovan n: exhaust [ gz st] vy fuk exhaust [ gz st] vy fukovy plyn exhaust [ gz st] spotrebovat exhaust [ gz st] vytezit exhaust [ gz st] dobrat v: exhaust [ gz st] dobrat v: exhaust [ gz st] vycerpavat exhaust [ gz st] vycerpat exhaust fumes vy fukovy plyn n: exhaust pipe vy fuk n: exhaust pipe vy fukova roura n: exhausted [ gz st d] znaveny exhausted [ gz st d] vycerpany exhausted [ gz st d] unaveny exhaustible vycerpatelny adj: exhaustible resource vycerpatelne zdroje exhausting [ gz st ] vycerpavajc exhaustion [ gz st n] vycerpan exhaustive [ gz st v] uplny adj:, luke exhaustive [ gz st v] vycerpavajc adj: exhaustive [ gz st v] dukladny adj: exhaustively [ gza:st vli:] uplne adv:, luke exhaustively [ gza:st vli:] dukladne adv:, luke exhaustiveness dukladnost n: exhaustiveness uplnost n: exhausts [ gz sts] vycerpava v: exhibit [ gz b t] vystavit v: exhibit [ gz b t] prokazovat v: exhibit [ gz b t] exponat n: exhibit [ gz b t] dat najevo exhibit [ gz b t] vystavit v:, luke exhibit [ gz b t] projevit v: exhibit [ gz b t] ukazat v: exhibit [ gz b t] vystavovat v: exhibited [ gz b t d] vystaveny adj: exhibited [ gz b t d] ukazany adj: exhibited [ gz b t d] projeveny adj: exhibiting [ gz b tih ] vystavujc adj: exhibition [eks b n] vy stava n: exhibition [eks b n] expozice n: exhibition [eks b n] ukazka n: exhibition [eks b n] vy stavn n: exhibition [eks b n] projev n: exhibitioner stipendista n: exhibitionism exhibicionismus n: exhibitionist [eks b n st] exhibicionista n: exhibitionistic exhibicionisticky adj: exhibitions [eks b nz] vy stavy n: pl. exhibitor [ gz b t : r] vystavovatel n: exhibitors [ gz b t : rz] vystavovatele n: pl. exhibits [ gz b ts] vy stavy n: pl. exhibits [ gz b ts] exponaty n: pl. exhilarate vzpruzit v: exhilarating [ gz l : re t ] radostny exhilaration [ gz l : re n] veselost n: exhilaration [ gz l : re n] rozveselen n: exhilaration [ gz l : re n] potesen n: exhort [ gz rt] vyzvat, ve vs vaznosti exhort [ gz rt] napomnat

330
exhort [ gz rt] varovat exhort [ gz rt] nabadat, ve vs vaznosti exhortation [egz rte n] nabadan exhortation [egz rte n] napomenut exhortative nabadavy adj: exhortatory nabadavy adj: exhumation exhumace n: exhume vykopat v: exhume exhumovat v: exhumed vykopal v: exhumed exhumoval v: exigence nezbytnost n: exigencies [eks nsi:z] potreby n: pl. exigency potreba n: exigency nalehavost n: exigent [eks nt] neodkladny adj: exigent [eks nt] narocny adj: exiguity skrovnost n: exiguous skrovny adj: exiguous skromny adj: exile [egza l] emigrant n: exile [egza l] vypovezen n: exile [egza l] vypovedet v: exile [egza l] exil n: exile [egza l] vyhnanstv n: exiled [egza ld] vyhnan v: exiled [egza ld] vypovezen v: exilic emigrantsky adj: exilic exulantsky adj: exist [ gz st] existovat existed [ gz st d] existovalo v: existence [egz st ns] jsoucnost n: existence [egz st ns] existence n: existence [egz st ns] byt existence problem otazka existence n: [mat.] existent [egz st nt] jsouc adj: existent [egz st nt] nynejs adj: existent [egz st nt] existujc adj: existential [eks stehnt l] existencialn adj: existentialism existencionalismus existentialism existencialismus n: existentialist exitencionalisticky adj: existentialist existencialisticky adj: existentially existencne adv: existing [ gz st ] jsouc adj: existing [ gz st ] nynejs adj: existing [ gz st ] existujc adj: exists [ gz sts] existuje v: exit [egz t] exitus n: (med.), luke exit [egz t] odejt v: exit [egz t] ukoncit v: exit [egz t] odchod n: exit [egz t] konec n: exit [egz t] vy chod exit poll pruzkum provadeny u vy chodu z volebnch mstnost, slouz k odhadum vy sledku voleb exited [egz t d] vyjel v: exited [egz t d] opustil v: exited [egz t d] odesel exited [egz t d] vysel exiting [egz t ] vy stup exits [egz ts] vy jezdy n: pl. exits [egz ts] vy chody n: pl. exits [egz ts] vychaz v: exits [egz ts] opoust v: exits [egz ts] odchaz v: EXLITE Extended Life Tire [zkr.] [voj.] Exmoor Exmoor, krajina na JZ Anglie exocrine exokrinn adj: exoderm exoderm exoderm ektoderm exodus [eks d s] exodus n: exogamic exogamicky adj: exogamous exogamicky adj: exogamy exogamie n:

*  *  *  *  *  *  *

* * M M

* = * =

= *M = *M

V *M V *M  *M  *M

*

* * * * * * * *

= = = = = = = =

* *

* * * * *

* = * = * = * * * * * = = = = =

* *

*8 M * * * * * * *

* * * * * * * * * * * M

* * * * * * * *

* = ** ** ** ** ** ** ** ** * *  * *  * *  * ** 8  *M  *M  *M  *M  *M

* * *8 * * *8 * * *8 * * * * * * * * * * * * * *8

 *M   *M * *  * *  * * * * * *  * *8 * *  *M * *  *M * *  *M * = * =

* * * * *



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

331
exogen exogenn rostlina exogenous [ekso n s] vnejs adj: exogenous [ekso n s] exogenn adj: exogenous geochemical process exogenn geochemicky proces [eko.] exogenous respiration exogenn respirace [eko.] exogenously exogenne adv: exonerate [ gza:n : re t] zbavit neco neceho exonerate [ gza:n : re t] osvobodit neco od neceho exonerate [ gza:n : re t] zprostit obvinen z exonerate [ gza:n : re t] zprostit exonerate [ gza:n : re t] ocistit exonerate [ gza:n : re t] ospravedlnit z exonerated [ gza:n : re t d] zprostil v: exonerated [ gza:n : re t d] ocistil v: exoneration ospravedlnen n: exonerative ospravedlnujc adj: exonerative zprostujc adj: exophthalmos exoftalmus exorbitance premrstenost n: exorbitance prehnanost n: exorbitance nadmernost n: exorbitant [ gz rb t nt] prehnany adj: exorbitant [ gz rb t nt] nehorazny adj: exorbitant [ gz rb t nt] horentn adj: exorbitantly prehnane adv: exorbitantly nadmerne adv: exorcise zarkavat v: exorcise zahnat v: exorcise vymtat v: exorcised zarkaval v: exorcised zahnal v: exorcised vymtal v: exorcism zarkan n: exorcism vymtan n: exorcism exorcismus n: exorcist [eks : rs st] vymtac dabla n: exorcist [eks : rs st] exorcista n: exorcize zarkavat v: exorcize vymtat v: exorcized vymtal v: exordium uvodn cast exoskeleton [ekso skehl t n] vnejs kostra n: exoskeleton [ekso skehl t n] kosteny obal zvrete exosomatic consumption exosomaticka spotreba [eko.] exosphere exosfera n: exospore exospora [eko.] exoteric srozumitelny adj: exothermal exotermicky adj: exothermic [ekso : rm k] exotermicky exothermically exotermicky adv: exotic [ gza:t k] exot [eko.] exotic [ gza:t k] neobvykly adj: exotic [ gza:t k] exoticky adj: exotica exotika exotically exoticky adv: exoticism exoticnost n: exotoxin exotoxin [eko.] expand [ kspnd] rozsrit expand [ kspnd] roztahnout expand [ kspnd] rozsrit, rozvinout [eko.] expand [ kspnd] rozvest expand [ kspnd] rozsrit se v: expand [ kspnd] rozvinout se v: expand [ kspnd] roztahovat se v: expand [ kspnd] rozpnat se v: expand [ kspnd] rozkladat se v: expand [ kspnd] expandovat v: expandability rozsiritelnost n: expandable [ kspnd b l] roztazitelny adj: expandable [ kspnd b l] rozsiritelny adj: expandable resources rozsiritelne zdroje [eko.] expanded [ kspnd d] roztazeny expanded [ kspnd d] expandovany adj: expanded [ kspnd d] rozsreny adj:

exogen expedient

V  V        * * * * * *

* * * * * *

* *

 **  **

* = * * = * * = *

   

V V

 

VS *

* * *

* * *

* * * * * * * * * *

* *

 

* * *

  

expanded [ kspnd d] rozlozeny adj: expander rozpnac n: expander expander n: expanders expandery n: pl. expanding [ kspnd ] roztahovan n: expanding [ kspnd ] rozsirovac adj: expanding [ kspnd ] rozpnan n: expanding [ kspnd ] rozpnac adj: expanding [ kspnd ] expandovan n: expanding [ kspnd ] src se adj: expanding [ kspnd ] roztahujc se adj: expands [ kspndz] rozvj v: expands [ kspndz] rozsiruje v: expands [ kspndz] expanduje v: expanse [ kspns] prostor n: expanse [ kspns] rozloha n: expansible roztazitelny adj: expansible rozpnavy adj: expansible rozsiritelnost n: expansile rozpnavy adj: expansile roztazitelny adj: expansion [ kspn n] zvetsen n: expansion [ kspn n] rozsren n: expansion [ kspn n] roztazen n: expansion [ kspn n] rozpnavost n: expansion [ kspn n] expanze n: expansionary [ kspn neri:] expanzivn adj: expansionary budgetary policy expanzivn rozpoctova politika expansionism [ kspnt n z m] rozpnavost n: expansionist [ kspnt n st] rozpnavy adj: expansions [ kspn nz] rozsren n: pl. expansive [ kspns v] obsahly adj: expansive [ kspns v] siry adj: expansively sdlne adv: expansiveness roztazitelnost n: expansiveness rozpnavost n: expansivity roztaznost n: expansivity roztazitelnost n: expansivity rozpnavost n: expat utecenec n:, expatriate expat emigrant n:, expatriate expatiate psat zesiroka n: expatiate mluvit siroce expatriate [ekspe tri:e t] utecenec n: expatriate [ekspe tri:e t] emigrant n: expatriated zbaveny statnho obcanstv n: expatriation [ekspe tri:e n] vyhosten n: expatriation [ekspe tri:e n] expatriace n: expect [ kspekt] ocekavat expectable predvdatelny adj: expectable ocekavatelny adj: expectancy [ kspekt nsi:] ocekavan n: expectant [ kspekt nt] cekatel n: expectant [ kspekt nt] cekajc adj: expectantly netrpelive adv: expectation [ekspehkte n] ocekavan n: expectational predpovedn adj: expectations [ekspehkte nz] ocekavan pl. expected [ kspekt d] ocekavany expected utility ocekavany uzitek [eko.] expected value ocekavana hodnota expecting [ kspekt ] tehotna adj: expectorant [ kspekt : r nt] expektoracn adj: expectorate vykaslavat v: expectorated vykaslaval v: expectoration vykaslan n: expects [ kspekts] ocekava v: expedience [ kspi:di: ns] prospesnost n: expediency [ kspi:di: nsi:] vhodnost n:, kniz. expediency [ kspi:di: nsi:] ucelnost n:, kniz. expediency [ kspi:di: nsi:] spech n:, kniz. expediency [ kspi:di: nsi:] rychlost n:, kniz. expediency [ kspi:di: nsi:] prospesnost n:, kniz. expediency [ kspi:di: nsi:] osobn prospech expedient [ kspi:di: nt] ucelny adj:

* * * * *

* * * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * * * *

* *

* *

M M M M M

M M *  M * M * *

* * * * * *M * *M   

* *

*M *M

*8

        

* * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

expedient explain to
expedient [ kspi:di: nt] prospesny adj: expedient [ kspi:di: nt] vhodny adj: expedient [ kspi:di: nt] prostredek n: expedite [eksp da t] uspsit v: expedite [eksp da t] urychlit v: expedited [eksp da t d] uspseny adj: expedited [eksp da t d] urychleny adj: expedition [eksp d n] vy prava n: expedition [eksp d n] expedice n: expeditionary [eksp d nehri:] expedicn adj: expeditious [eksp d s] spesny expeditiously [eksp d sli:] spesne adv: expeditiousness pohotovost n: expel [ kspel] vyhnat v: expel [ kspel] vyloucit v: expel [ kspel] vykazat v: expelled [ kspeld] vypovezeny adj: expelled [ kspeld] vypovedel v: expelled [ kspeld] vylouceny adj: expelled [ kspeld] vyhnany adj: expelled [ kspeld] vyhnal v: expend [ kspend] vydat v: expend [ kspend] spotrebovat v: expend [ kspend] vynalozit v: expend [ kspend] utratit v: expendable [ kspend b l] postradatelny adj: expendable [ kspend b l] nahraditelny adj: expended [ kspend d] vynalozeny adj: expending [ekspehnd ] vydavajc prostredky expenditure [ kspend t : r] naklady expenditure [ kspend t : r] naklad expenditure [ kspend t : r] vy dajovy adj: expenditure [ kspend t : r] vy dej expenditure [ kspend t : r] vy daj, naklad [eko.] expenditure [ kspend t : r] vynalozen n: expenditure [ kspend t : r] vydan n: expenditure [ kspend t : r] vy daje expenditure [ kspend t : r] vy daj expenditure multiplier vy dajovy multiplikator expenditures [ kspend t : rz] vy daje expense [ kspens] vydan n: expense [ kspens] rezie n: expense [ kspens] vy daj expense account ucet vy loh expense account cestovn ucet expenses [ kspens z] vy lohy n: expenses [ kspens z] vy daje expenses [ kspens z] naklady expensive [ kspens v] nakladny expensive [ kspens v] drahy expensively [ekspehns vli:] nakladne adv: expensively [ekspehns vli:] draze adv: expensiveness nakladnost n: experience [ ksp ri: ns] zkusenosti experience [ ksp ri: ns] prozitek experience [ ksp ri: ns] zkusenost n: experience [ ksp ri: ns] zazitek n: experience [ ksp ri: ns] vyzkouset v: experience [ ksp ri: ns] zkusit v: experience [ ksp ri: ns] prozt experience [ ksp ri: ns] prozvat experience [ ksp ri: ns] zazt experienced [ ksp ri: nst] zkuseny experiences [ ksp ri: ns z] zazitky! experiences [ ksp ri: ns z] zkusenosti n: experiencing [ ksp ri: ns ] poznavajc adj: experiencing [ ksp ri: ns ] zakousejc adj: experiential zkusenostn adj: experiment [ ksper m nt] pokus n: experiment [ ksper m nt] delat pokusy experiment [ ksper m nt] experiment n: experiment [ ksper m nt] experimentovat v: experiment with experimentovat v: experimental [ ksper mehnt l] pokusny adj: experimental [ ksper mehnt l] experimentaln adj:

332
experimental methods for preference elicitation experimentaln metody pro odhalen preferenc [eko.] experimentalism experimentalismus experimentalist [ ksper mehnt l st] experimentator n: experimentally [ ksper mehnt li:] experimentalne adv: experimentally [ ksper mehnt li:] pokusne adv: experimentation [ ksper m nte n] experimentovan n: experimented [ ksper m nt d] experimentoval v: experimenter experimentator n: experimenters [ ksper mehnt : rz] experimentatori n: experimenting [ekspehr mehnt ] experimentovan n: experiments [ ksper m nts] experimenty n: pl. expert [eksp : rt] genialn adj: expert [eksp : rt] zrucny adj: expert [eksp : rt] zkuseny adj: expert [eksp : rt] specialista n: expert [eksp : rt] odborny adj: expert [eksp : rt] odbornk expert [eksp : rt] znalec expert risk assessment expertn hodnocen rizik [eko.] expert system expertn system [mat.] experts opinion znalecky posudek n: expertise [eksp : rti:z] odborne schopnosti expertise [eksp : rti:z] odborne znalosti expertise [eksp : rti:z] odborna zpusobilost expertise [eksp : rti:z] odborna znalost expertise [eksp : rti:z] odbornost n: expertise [eksp : rti:z] kvalikace n: expertise [eksp : rti:z] znalecky posudek n: expertise [eksp : rti:z] expertiza n: expertize odborne posoudit expertly [eksp : rtli:] zkusene adv: expertness odbornost n: experts [eksp : rts] experti n: expiable odpykatelny adj: expiable odcinitelny adj: expiate [ekspi:e t] odcinit v: expiation odcinen n: expiatory pykajc adj: expiration [eksp : re n] vydechnut n: expiration [eksp : re n] uplynut n: expiration [eksp : re n] zanik [eko.] expiration [eksp : re n] vyprsen n: expiration [eksp : re n] propadnut n: expiration date datum vyprsen n: expiration date datum ukoncen n: expiratory [ kspa r t ri:] vy dechovy adj: expiratory [ kspa r t ri:] expiratorn adj: expiratory [ kspa r t ri:] expiracn adj: expire [ kspa r] vydechnout v: expire [ kspa r] skonat v: expire [ kspa r] uplynout expire [ kspa r] zesnout expire [ kspa r] zaniknout [eko.] expire [ kspa r] zemrt expire [ kspa r] vyprset v: expire [ kspa r] propadnout v: expired [ kspa rd] uplynuly adj: expired [ kspa rd] prosly adj: expired [ kspa rd] propadly adj: expires [ kspa : rz] propadava v: expiry [ekspa ri:] vyprsen n: expiry [ekspa ri:] uplynut n: expiry [ekspa ri:] propadnut n: explain [ ksple n] vysvetlit v: explain [ ksple n] vykladat v: explain [ ksple n] vylozit v: explain [ ksple n] vysvetlovat v: explain away vysvetlit explain away uspokojive vysvetlit explain away snazit se zamluvit explain away ospravedlnit explain away oddiskutovat explain away bagatelizovat explain to vysvetlit

* * *

* * * * * ** * **  *M  *M  *M  *M  *M

  

* * *

* * * *

* * * * *

      

 *     *   *M *    *    *8 *  

* * *

* * *

  * * *8 *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M *  M

* *

         

    

*M *M *M *M *M

* * *

* *

   * *

* *

* * * * * * * * *

* * *

* * * * * * * * *

* *

* * * *

* *

         *  *  * *  * *  *8 *  *8            

* * * * * * * *

* * * * * * * *

* *= * *= * *= * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

333
explain to vylozit nekomu explainable [ ksple n b l] vysvetlitelny adj: explained [ ksple nd] vysvetleny adj: explaining [ ksple n ] vysvetlujc adj: explains [ ksple nz] vysvetluje v: explanation [ekspl ne n] vy klad n: explanation [ekspl ne n] objasnen explanation [ekspl ne n] vysvetlovan explanation [ekspl ne n] vysvetlen n: explanations [ekspl ne nz] vysvetlen n: pl. explanatory [ kspln t ri:] vysvetlujc adj: explanatory notes vysvetlivky n: explanatory statement vysvetlujc prohlasen [eko.] expletive [ekspl t v] zaklen n: expletives [ekspl t vz] zaklen n: explicable vysvetlitelny adj: explicate vysvetlit v: explicate vylozit explicated vysvetlil v: explication [ekspl ke n] vysvetlen n: explicative vysvetlujc adj: explicit [ kspl s t] vy slovny adj: explicit [ kspl s t] urcity adj: explicit [ kspl s t] neskry vany adj: explicit rights transfer prevod urcity prav [eko.] ch explicitly [ kspl s tli:] vy slovne explicitness zrejmost n: explicitness explicitnost n: explode [ ksplo d] explodovat v: explode [ ksplo d] vybuchnout explode [ ksplo d] rozlozit explode [ ksplo d] vy sec explode [ ksplo d] oddelit exploded [ ksplo d d] explodoval v: exploded [ ksplo d d] zvy razneny exploded view zvy raznene zobrazen exploder rozbuska n: explodes [ ksplo dz] vybuchuje v: explodes [ ksplo dz] exploduje v: exploding [ ksplo d ] explodujc adj: exploit [ kspl t] vyuzvat v: exploit [ kspl t] vykoristovat v: exploit [ kspl t] zuzitkovat v: exploit [ kspl t] hrdinsky cin exploit [ kspl t] vykoristit exploit [ kspl t] zneuzt exploit [ kspl t] zneuzvat exploit [ kspl t] vyuzt exploitable vyuzitelny adj: exploitation [ekspl te n] cerpan exploitation [ekspl te n] exploatace exploitation [ekspl te n] vyuzit exploitation [ekspl te n] zuzitkovan exploitation [ekspl te n] vytezen exploitation [ekspl te n] vyuzvan n: exploitation [ekspl te n] vykoristovan n: exploitation coefcient of irrigation water soucinitel vyuzitel nosti zavlahove vody [eko.] exploitation coecient of precipitation soucinitel vyuzitelnosti srazek [eko.] exploitative [ekspl t t v] vykoristovatelsky adj: exploited [ekspl t d] vyuzity adj: exploited [ekspl t d] vykoristovany adj: exploiter vykoristovatel n: exploiting [ekspl t ] vykoristovan n: exploits [ kspl ts] zneuzva v: exploits [ kspl ts] vyuzva v: explorable prozkoumatelny adj: exploration [ekspl : re n] pruzkum n: explorational vy zkumny adj: explorations [ekspl : re nz] pruzkumy n: exploratory [ kspl r t ri:] vy zkumny adj: exploratory [ kspl r t ri:] vysvetlujc adj: explore [ kspl r] probadat v: explore [ kspl r] zkoumat

explain to exposed pad

* * * * * *8 * *  *M  *M  *M  *M  *M * = * *

 *M

* * * * * * * * * * * * *

V V V V V * V * V

* *

* * * * * * * *

V V * V *8 =* =* =* =* =* =* =* =* =* *M =* *M =* *M =* *M =* *M =* *M =* *M

* *

* *

=*  * =*  =*  =* *8 =* =*  *M  *M * == * == = =

explore [ kspl r] prozkoumat v: explored [ kspl rd] prozkoumany adj: explorer [ kspl r : r] badatel explorer [ kspl r : r] pruzkumnk n: [it.] explorers [ kspl r : rz] pruzkumnci n: pl. explorers [ kspl r : rz] cestovatele n: explorers [ kspl r : rz] badatele n: exploring [ kspl r ] prozkoumavajc adj: exploring [ kspl r ] zkouman exploring [ kspl r ] objevovan explosion [ ksplo n] vy buch explosion [ ksplo n] exploze explosions [ ksplo nz] vy buchy n: pl. explosions [ ksplo nz] exploze pl. explosive [ ksplo s v] traskavina n: explosive [ ksplo s v] trhavina n: explosive [ ksplo s v] vy ny adj: bus explosive [ ksplo s v] vy nina bus explosively [eksplo s vli:] vy ne adv: bus explosively [eksplo s vli:] explozivne adv: explosiveness vy nost n: bus explosives [ ksplo s vz] vy niny n: pl. bus expo [ekspo ] veletrh n: expo [ekspo ] vy stava n: exponent [ekspo n nt] mocnitel [mat.] exponent [ekspo n nt] exponent [mat.] exponential [ekspo nehnt l] exponencialn [mat.] exponential reserve index exponencialn index rezerv [eko.] exponentially [ekspo nehn li:] exponencialne adv: exponentiate umocnovat v: exponentiation umocnovan n: exponents [ kspo n nts] exponenty n: pl. export [ ksp rt] exportn export [ ksp rt] export export [ ksp rt] exportovat v: export [ ksp rt] vyvazet export [ ksp rt] vy voz export [ ksp rt] vy vozn export commodities exportn komodity [eko.] export credit vy vozn uver export duty vy vozn clo export licence vy vozn licence /povolen/ [eko.] export licence vy vozn licence [eko.] export taxes exportn dane [eko.] export trade vy vozn obchod [eko.] exportability schopnost by exportovan t exportable [eksp rt b l] vy vozn adj: exportable [eksp rt b l] exportovatelny adj: exportable [eksp rt b l] exportn adj: exportable [eksp rt b l] vhodny pro export exportation export n: exportation vy voz [eko.] exportation vyvazen n: exported [ ksp rt d] exportovany adj: exporter [ ksp rt : r] vy vozce n: exporter [ ksp rt : r] exporter n: exporting [ ksp rt ] vyvazen n: exporting [ ksp rt ] exportovan n: exports [ ksp rts] vyvaz v: exports [ ksp rts] exporty n: pl. exports [ ksp rts] exportuje v: expose [ kspo z] exponovat v: expose [ kspo z] demaskovat v: expose [ kspo z] odkry v: t expose [ kspo z] ukazat v: expose [ kspo z] odhalit v: expose [ kspo z] vystavit v:, ucinkum exposed [ kspo zd] nekryty adj: exposed [ kspo zd] neizolovany adj: exposed [ kspo zd] obnazeny adj: exposed [ kspo zd] odhaleny adj: exposed [ kspo zd] odkryty adj: exposed [ kspo zd] nechraneny adj: exposed [ kspo zd] vystaveny adj: exposed pad ploska pro odvod tepla n: [el.], kovova ploska

* = * = * = * = * = * = * = * = *8 * = *8 * = *8 * V` * V` * V` * V` * V* * V* * V* * V* V* V* * V* V V V V V M V M * V = = = = = =

* * * * * *

= = = =

   

* = * = * = * = *8 * = *8 * = * = * = * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

exposes extensible
na pouzdre integrovaneho obvodu urcena ke spojen s extern chladic plochou exposes [ kspo z z] vystavuje v: exposing [ kspo z ] vystavovan n: exposing [ kspo z ] odhalen n: exposition [eksp z n] vy stava expositive vysvetlujc adj: expositor vykladatel n: expositor vykladac n: expository vy kladovy expostulate domlouvat v: expostulated domlouval v: expostulation stznost n: exposure [ kspo : r] osvit n: exposure [ kspo : r] obnazen exposure [ kspo : r] vystavovan exposure [ kspo : r] ohrozen, odhalen [eko.] exposure [ kspo : r] vystaven n: exposure [ kspo : r] odhalen n: exposure [ kspo : r] expozice [eko.] exposure evaluation vyhodnocen expozice [eko.], Slozka hod nocen rizika sestavajc z charakteristiky dane skupiny popu lace a velikosti expozicn davky (koncentrace), a frekvence resp. trvan expozice. Muze se zaby expozic jiz skoncenou, trva vat jc, ci predpokladanou v delsm casovem useku. exposure pathway expozicn cesta [eko.], Sled procesu, ktery mi se dana chemicka latka dostava ze zdroje pres slozky zivotnho prostred do organismu. exposure route expozicn vstup [eko.], Cesta, kterou fyzikaln, chemicky nebo biologicky faktor do organismu vstupuje, pre konava jeho vnejs hranici - napr. inhalace, ingesce, vstrebavan kuz. expound [ kspa nd] vylozit expound [ kspa nd] vykladat expounded [ kspa nd d] vynalozeny adj: expounded [ kspa nd d] vynakladany adj: expounding [ kspa nd ] vykladan n: express [ kspres] vyslovit express [ kspres] vyjadrovat express [ kspres] vyjadrit express [ kspres] expres express a sincere gratitude vyjadrit uprmnou vdecnost [fraz.] express oneself vyjadrovat se express oneself vyjadrit se express train rychlk expressed [ ksprest] vysloveny adj: expressed [ ksprest] vyjadreny adj: expressed preference methods. metoda vyjadreny preferenc ch [eko.] expresses [ kspres z] vyjadruje v: expressible vyjadritelny adj: expressing [ kspres ] vyjadrujc adj: expression [ kspre n] vyjadren expression [ kspre n] vy n: [mat.] raz expression [ kspre n] vyjadrovan expression [ kspre n] projev expressionism [ kspre n z m] expresionizmus n: expressionist [ kspre n st] expresionisticky adj: expressionist [ kspre n st] expresionista n: expressionistic [ kspre n st k] expresionisticky adj: expressionless bezvy razny adj: expressionlessly bezvy razne adv: expressions [ kspre nz] vy razy n: pl. expressive [ kspres v] vyjadrujc adj: expressive [ kspres v] vy razny adj: expressive [ kspres v] expresivn adj: expressively expresivne adv: expressiveness vy mluvnost n: expressly [ kspresli:] zvlastne adv: expressly [ kspresli:] vy slovne adv: expressway [ kspreswe ] dalnice n: expropriate [ekspro pri:e t] znarodnit v: expropriate [ekspro pri:e t] vyvlastnit v: expropriated [ekspro pri:e t d] znarodnil v: expropriated [ekspro pri:e t d] vyvlastnil v:

334
expropriation [ekspro pri:e n] vyvlastnen n: expropriator vyvlastnovatel n: expulsion [ ksp l n] vypuzen n: expulsion [ ksp l n] vyhnan n: expulsion [ ksp l n] vyloucen n: expunction vymazan n: expunge vymazat v: expunged [ ksp n d] vyskrtnuty adj: expurgate cenzurovat v: expurgated cenzuroval v: expurgation zcenzurovan n: expurgation ocisten n: exquisite [ekskw z t] vytrbeny exquisite [ekskw z t] vy ny tec exquisite [ekskw z t] vy borny exquisite [ekskw z t] intenzivn exquisite [ekskw z t] znamenity adj: exquisite [ekskw z t] vynikajc adj: exquisite [ekskw z t] skvely adj: exquisite [ekskw z t] prekrasny adj: exquisite [ekskw z t] nadherny adj: exquisitely [ekskw z tli:] skvele adv: exquisitely [ekskw z tli:] nadherne adv: exquisiteness znamenitost n: exquisiteness vybranost n: exquisiteness skvelost n: exquisiteness nadhernost n: exsanguine anemicky adj: exsanguine chudokrevny adj: exsorption exsorpce [eko.] extant [ekst nt] soucasny adj: extant [ekst nt] existujc adj: extant [ekst nt] dochovany adj: extemporaneous nepripraveny adj: extemporaneous neocekavany adj: extemporaneous improvizovany adj: extemporaneousness nepripravenost n: extemporaneousness neocekavanost n: extemporaneousness improvizovanost n: extemporary nouzovy adj: extempore improvizovany adj: extempore extempore extempore bez prpravy extemporization improvizovan n: extemporization improvizace n: extemporize extemporovat v: extemporize improvizovat v: extend [ kstend] zvetsit v: extend [ kstend] roztahnout v: extend [ kstend] vytahnout v: extend [ kstend] protahnout v: extend [ kstend] prodlouzit v: extend [ kstend] natahnout v: extend [ kstend] rozsirovat v: extend [ kstend] rozsrit, natahnout [eko.] extend [ kstend] rozsrit extend to sahat k extendability prodlouzitelnost n: extendable [ekstehnd b l] rozsiritelny adj: extended [ kstend d] prodlouzeny adj: extended [ kstend d] rozlehly adj: extended [ kstend d] rozsahly adj: extended [ kstend d] rozsreny adj: extended family rozsrena rodina n: extended source rozsreny zdroj [eko.] extender nastavec n: extendible [ekstehnd b l] roztazitelny adj: extendible [ekstehnd b l] prodlouzitelny adj: extending [ kstend ] rozsirujc adj: extending [ kstend ] prodluzujc adj: extends [ kstendz] rozsiruje v: extensibility roztaznost n: extensibility rozsiritelnost n: extensible roztazny adj: extensible prodlouzitelny adj:

*M

* *

V* V *8 V *8  *M

* t M * t M * t M

* t

* * * * * * *

V` V` V` V` V` V` V`

         ** **

* *

* *

* * * *

V  V  * V *8

V V

  

* *

* * * * *

*8 M M M M * M *  * M  * M  * M * * M * * *

* * * * * * * * *

* * *

* * * *

   



* *

* V * V * V ** V **

* *

* * *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

335
extensile roztazitelny adj: extensile vysunovatelny adj: extension [ ksten n] prodlouzen n: extension [ ksten n] prodlouzen, rozsren [eko.] extension [ ksten n] rozsren n: extension [ ksten n] linka extension cord prodluzovac kabel extensional rozsirujc adj: extensions [ ksten nz] rozsren n: pl. extensive [ kstens v] extenzivn adj: extensive [ kstens v] znacny adj: extensive [ kstens v] rozsahly extensive economic margin extenzivn ekonomicky okraj [eko.] extensive property extenzivn vlastnost (systemu) [eko.] extensively [ kstens vli:] siroce adv: extensively [ kstens vli:] rozsahle adv: extensively [ kstens vli:] extenzivne adv: extensiveness rozsahlost n: extensiveness extenzivnost n: extent [ kstent] velikost n: extent [ kstent] rozsahlost n: extent [ kstent] rozsah n: extent [ kstent] rozmer n: extent [ kstent] rozloha n: extent [ kstent] prostor n: extent [ kstent] rozsah, rozloha [eko.] extent [ kstent] mra extents rozsahy n: pl. extents rozlohy n: pl. extenuate zmrnit v: extenuate zmensit v: extenuated zmrnil v: extenuated zmensil v: extenuating [ kstenju:e t ] polehcujc extenuating circumstances polehcujc okolnost extenuation zmrnen n: extenuation zeslaben n: exterior [ kst ri: : r] zevnejsek n: exterior [ kst ri: : r] exterier n: exterior [ kst ri: : r] vnejs adj: exterior of urban conguration exterier sdelnho utvaru [eko.] exteriorization ztelesnen n: exteriorize ztvarnit v: exterminate hubit v: exterminate vyhladit exterminate zneskodnit v: exterminated vyhubeny adj: exterminated vyhlazeny adj: exterminating [ kst : rm ne t ] vyhlazujc adj: extermination [ kst : rm ne n] vymy n: cen extermination [ kst : rm ne n] huben v: extermination [ kst : rm ne n] vyhlazen extermination [ kst : rm ne n] vyhuben n: exterminator [ kst : rm ne t : r] deratizator n: external [ kst : rn l] vnejs [eko.] external [ kst : rn l] extern adj: external benets. extern vy nosy [eko.] external career building extern budovan kariery [eko.] external frame pack krosna external respiration vnejs respirace [eko.] external vibrator prlozny vibrator [tech.] external water vnejs voda [eko.] externalities vedlejs ekonomicke ucinky externalities externality [eko.] externalities and market failure. externality a selhan trhu [eko.] externalities, depletable externality, vycerpatelne [eko.] externalities, inframarginal externality, inframarginaln [eko.] externalities, intertemporal externality, mezicasove [eko.] externalities, Pareto irrelevant. externality, Pareto irelevance [eko.] externalities, Pareto-relevant. externality, Parento-relevantn [eko.] externalities, pecuniary externality, penezn [eko.] externalities, political externality politicke [eko.] externalities, pollution externality, znecisten [eko.]

extensile extractible

* * * *

M M M M

* * *

M * * *

* * *

* * *

* * * * * * * *

* *8

* *  * *  * * 

     *  *   *  

* * * * *

     

* *8 *M *M *M *M *

externalities, technological externality, technologicke [eko.] externalities, undepletable externality, nevycerpatelne [eko.] externality vnejskovost n: externality, crowding externalita, vytesnen [eko.] externality, irrelevant externality , irelevantn [eko.] externality, potentially relevant. externalita, potencialne rele vantn [eko.] externality, reciprocal externalita, reciproka [eko.] externality, stock externalita, zasoby [eko.] externality, unidirectional externality, jednosmerne [eko.] externalization ztvarnen n: externalization ztelesnen n: externalize uskutecnit v: externalize realizovat v: externalized uskutecnil v: externalized realizoval v: externally [ kst : rn li:] zevne adv: externally [ kst : rn li:] externe adv: extinct [ kst kt] vymrely extinct [ kst kt] vyhynuly extinction [ kst k n] vymizen n: extinction [ kst k n] vyhynut n: extinguish [ kst gw ] zhasit extinguish [ kst gw ] hasit extinguishable uhasitelny adj: extinguishable anulovatelny adj: extinguished [ kst gw t] uhaseny adj: extinguished [ kst gw t] uhasil v: extinguisher [ kst gw : r] hasic prstroj extinguishing [ kst gw ih ] uhasen n: extinguishing [ kst gw ih ] hasic adj: extinguishing [ kst gw ih ] hasen n: extinguishment [ kst gw m nt] uhasen n: extirpate [ekst : rpe t] zahubit v: extirpate [ekst : rpe t] vyplenit v: extirpate [ekst : rpe t] vymy v: tit extirpation vyplenen n: extol [ ksto l] velebit v: extolled [ ksto ld] velebeny adj: extort [ kst rt] vynutit v: extort [ kst rt] vymahat v: extort [ kst rt] vydrat v: extort [ kst rt] extort extortion [ kst r n] vynucovan n: extortion [ kst r n] vymahan n: extortion [ kst r n] vydran n: extortionate [ kst r n t] vyderacsky adj: extortionately vyderacsky adv: extortioner lichvar n: extortionist vyderac n: extra [ekstr ] dodatecny adj: extra [ekstr ] extra n: extra [ekstr ] navc extra [ekstr ] zvlast extra bed pristy n: lka extra-curricular mimoskoln adj: extracellular extracelularn adj: extract [ekstrkt] vy n: tah extract [ekstrkt] tezit v: extract [ekstrkt] cerpat extract [ekstrkt] uryvek n: extract [ekstrkt] vylisovat v: extract [ekstrkt] vytezit v: extract [ekstrkt] vy ek n: taz extract [ekstrkt] vytahovat v: extract [ekstrkt] vyluhovat v: extract [ekstrkt] koncentrat n: extract [ekstrkt] extrakt n: extract [ekstrkt] extrahovat v: extract [ekstrkt] doby v: vat extract [ekstrkt] vyloudit extractable extrahovatelny adj: extracted [ kstrkt d] vytahl extracted [ kstrkt d] extrahovany adj: extractible vyluhovatelny adj:

*   *   * *8 * *8 * *8 M * *8 M * *8 *M * *8 *M

* *8 *M * *8 *M * *8 *M * *8 *M 8 * *8 *M 8 * *8 *M 8 * *8 *M   *  *  * V

* V * * = * = * = * = * * *    

= M = M = M * = M 

* *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

extracting eye
extracting [ kstrkt ] vytahovan n: extracting [ kstrkt ] vyjman n: extracting [ kstrkt ] tezen n: extracting [ kstrkt ] extrahujc adj: extracting [ kstrkt ] extrahovan n: extracting [ kstrkt ] doby n n: va extraction [ kstrk n] zskavan n: extraction [ kstrk n] tezen n: extraction [ kstrk n] tezba n: extraction [ kstrk n] extrakt n: extraction [ kstrk n] extrakce n: extraction [ kstrk n] extrahovan n: extraction path Mra (plan) tezby [eko.] extractive extraktivn adj: extractive extrakcn adj: extractor lis n: extractor extraktor n: extracts [ekstrkts] zskava v: extracts [ekstrkts] extrahuje v: extracurricular [ekstr k : r kj l : r] mimoskoln adj: extracurricular [ekstr k : r kj l : r] ve volnem case extraditable podlehajc vydan sthaneho extradite [ekstr da t] vydat k potrestan n: extradition [ekstr d n] extradice n: extradition [ekstr d n] vydan sthane osoby n: extragalactic [ekstr g lkt k] mimogalakticky adj: extrajudicial mimosoudn adj: extralinguistic mimolingvisticky adj: extramarital [ekstr mehr t l] mimomanzelsky adj: extramural dalkove napr. studium extramural study dalkove studium extraneous [ekstre ni: s] zevn adj: extraneous [ekstre ni: s] irelevantn adj: extraneousness nesouhlasnost n: extraneousness neshoda n: extraordinarily [ kstr rd ner li:] mimoradne extraordinariness mimoradnost n: extraordinary [ kstr rd neri:] nezvykly adj: extraordinary [ kstr rd neri:] neobvykly adj: extraordinary [ kstr rd neri:] vynikajc extraordinary [ kstr rd neri:] zvlastn adj: extraordinary [ kstr rd neri:] vy jimecny adj: extraordinary [ kstr rd neri:] mimoradny extraordinary taste mimoradna chut extrapolate [ kstrp le t] prodlouzit v: extrapolate [ kstrp le t] vytahnout v: extrapolated [ kstrp le t d] prodlouzil v: extrapolating [ kstrp le t ] prodluzujc adj: extrapolation [ kstrp le n] extrapolace [eko.] extrapolations prodlouzen n: pl. extras [ekstr z] kompars n: extras [ekstr z] prslusenstv n: extras [ekstr z] doplnky n: pl. extras [ekstr z] dals vy lohy extrasensory [ekstr sehns : ri:] mimosmyslovy adj: extrasensory perception mimosmyslove vnman n: extraterrestrial [ekstr t : rehstri: l] mimozemstan n: extraterrestrial [ekstr t : rehstri: l] mimozemsky adj: extraterritorial [ekstr tehr t ri: l] mimoteritorialn adj: extraterritorial [ekstr tehr t ri: l] exteritorialn adj: extraterritoriality [ekstr tehr t ri:l ti:] exteritorialita n: extravagance [ kstrv g ns] vy ednost n: str extravagance [ kstrv g ns] marnotratnost n: extravagancy vy ednost n: str extravagancy marnotratnost n: extravagant [ kstrv g nt] extravagantn adj: extravagantly [ekstrv g ntli:] extravagantne adv: extravaganza [ kstrv gnz ] vy ednost n: str extravaganza [ kstrv gnz ] fraska n: extravaganza [ kstrv gnz ] fantasticka skladba n: extravasate vypustit v: extravasation extravazace extraversion extroverze n: extrema extremy n: pl. [mat.] extremal extremala n:

336
extreme [ kstri:m] hranicn adj: extreme [ kstri:m] nehoraznost extreme [ kstri:m] krajn extreme [ kstri:m] extremn extreme slope length limitn delka svahu (vodn eroze) [eko.] extremely [ kstri:mli:] extremne adv: extremely [ kstri:mli:] nanejvy adv: s extremely well znamenite extremeness radikalnost n: extremeness krajnost n: extremeness extremnost n: extremes [ kstri:mz] extremy n: pl. extremest nejextremnejs adj: extremism [ekstrehm z m] extremizmus n: extremist [ kstri:m st] extremista n: extremists [ kstri:m sts] extremiste extremities [ kstrem ti:z] krajnosti n: extremities [ kstrem ti:z] okraje extremity [ kstrem ti:] krajnost n: extremity [ kstrem ti:] extrem n: extremity [ kstrem ti:] okraj extremum extrem n: [mat.] extricable schopny by vyprosten adj: t extricate [ekstr ke t] vymotat v: extricate [ekstr ke t] vyprostit v: extricate [ekstr ke t] vyplest extricate [ekstr ke t] vymanit v: extricated [ekstr ke t d] vyprostil v: extricated [ekstr ke t d] vymanil v: extrication vyprosten z vazby extrinsic lezc vne extrinsic ciz extrinsic vnejs extrinsic vedlejs extrinsic nepodstatny extrinsic nedulezity extrospective extrospektivn extroversion extroverze n: extroversive extrovert n: extrovert extrovert n: extrovert extrovertn adj: extrude vytlacit v: extrude vytekat v: extrude extrudovat v: extruded [ kstru:d d] extrudoval v: extrusion [ kstru: n] extruze [eko.] extrusion [ kstru: n] vytlacovan n: extrusion rock extruzivn hornina [eko.] extrusive vy bojny exuberance [ gzu:b : r ns] nevazanost n: exuberant [ gzu:b : r nt] energicky adj: exuberant [ gzu:b : r nt] bujny adj: exuberantly nevazane adv: exuberate prekypovat bujnost exudate vy sek n: me exudate vyloucena latka n: exudation vy potek n: exudation pocen n: exude [ gzu:d] vyzarovat v: exude [ gzu:d] vylucovat v: exude [ gzu:d] vydavat v: exude [ gzu:d] srit v: exuded [ gzu:d d] vyzaroval v: exudes [ gzu:dz] vyzaruje exult jasat v: exultant [ gz lt nt] jasajc adj: exultantly [ gz lt ntli:] jasave exultation jasot n: exultingly jasave adv: exurb elegantn sdliste exurban obyvatel sdliste exurbanite obyvatel sdliste exwife exmanzelka n: eyas jestrab mlade eye [a ] oko

* * * * * * * * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 M M M M M M

* * * *

* *

  *    * 

* * *

* *

     

*

 *  *M  *M  * 

   



* ** * **

* * * *

*  * 

* =   * =  * =  * =  * =  * =  * =  *  * *  * *  ** *  * *8 *  *M            *=   *=   =  *  *  * * * *        

* * *

 ` `

* *

     

* * * *

* *

* t * t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

337
eye candy pohlazen pro oko n: eye defect ocn vada eye drops ocn kapky eye-catcher poutac eye-catching poutavy adj: eye-catching napadny adj: eye-witness ocity svedek eyeball [a b l] sledovat v: eyeball [a b l] civet v: eyeball [a b l] bulva n: eyeballs [a b lz] bulvy n: pl. eyebrow [a bra ] oboc n: eyebrows [a bra z] oboc eyed [a d] sledovany adj: eyed [a d] majc urcite oci eyeglass [a gls] lupa n: eyeglass [a gls] cocka n: eyeglasses [a gls z] bry le eyelash [a l ] rasa n: eyelash [a l ] ocn rasa n: eyeless [a l s] slepy adj: eyeless [a l s] zaslepeny adj: eyeless [a l s] bezoky adj: eyelet [a l t] poutko n: eyelet [a l t] ocko n: eyelid ocn vcko

eye candy Ezra


eyelid vcko eyelids [a l dz] ocn vcka n: eyeliner maskara n: eyeliner tuzka na malovan oc eyepatch paska na oko eyepiece [a pi:s] okular n: eyes [a z] oci n: pl. eyes sight zrak eyeshadow maskara n: eyeshadow ocn stn eyesight [a sa t] zrak n: eyesore [a s r] ohyzdnost n: eyestrain [a stre n] unava oc eyestrain [a stre n] namahan oc eyetooth ps zub na horn celisti eyewash podvod n: eyewash balamucen n: eyewash humbuk n: eyewash ocn kapky eyewash nesmysly eyewitness [a w tn s] ocity svedek eyrie [eri:] orl hnzdo Ezekiel [ez ki:l] Ezechiel Ezekiel [ez ki:l] Ezekiel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Ezra [ezr ] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.]

**

* *

*= *= *= *= * V * V * *

* * *= * * * *

*  * M * M * * * * *

* * 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

F facelift

338

Ff
F

[ef]

F [ef] Nedostatecna F [ef] Petka n: f [ef] f F2F tvar v tvar [zkr.], Face To Face fa fa [hud.], solmizacn slabika FAA Federal Aviation Administration [zkr.] [voj.] fab [fb] uzasny adj: fab [fb] bajecny adj: fab [fb] ohromny adj: Faber [fe b : r] Faber n: [jmen.], prjmen fabian [fe bi: n] fabiansky adj: fabian [fe bi: n] vahavy adj: Fabian [fe bi: n] Fabian n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno fable [fe b l] baje fable [fe b l] povest fable [fe b l] my tus fable [fe b l] bajit v: fable [fe b l] vy mysl fable [fe b l] bajka fabled [fe b ld] prosluly adj: fabled [fe b ld] legendarn adj: fabric [fbr k] usporadan n: fabric [fbr k] struktura n: fabric [fbr k] slozen n: fabric [fbr k] stavba n:, hruba fabric [fbr k] tkanina fabric [fbr k] latka fabricate [fbr ke t] padelat v: fabricate [fbr ke t] vyrobit fabricate [fbr ke t] zkonstruovat fabricate [fbr ke t] vymyslet si fabricated [fbr ke t d] zhotoveny adj: fabricated [fbr ke t d] vyrobeny adj: fabricating [fbr ke t ] tvorc adj: fabrication [fbr ke n] padelek n: fabrication [fbr ke n] zhotoven n: fabrication [fbr ke n] vy mysl fabrication [fbr ke n] vy roba n: fabricator [fbr ke t : r] padelatel fabricator [fbr ke t : r] lhar fabrics [fbr ks] tkaniny n: fabulist bajkar fabulous [fbj l s] bajecny adj: fabulous [fbj l s] nadherny adj: fabulous [fbj l s] senzacn fabulous [fbj l s] skvely adj: fabulous [fbj l s] prekvapujc fabulous [fbj l s] skvostny adj: fabulous [fbj l s] my ticky fabulous [fbj l s] bajny fabulously [fbju:l sli:] bajecne FAC [fk] Forward Air Controller [zkr.] [voj.] facade [f sa:d] fasada facaded pokryty fasadou facades [f sa:dz] fasady pl. face [fe s] vzhled face [fe s] vzezren face [fe s] vizaz face [fe s] predn cast face [fe s] predn strana

* *  *  *  * * * * * * * * * * * * * *    

* * * * * * *8 * *M * *M * *M * *M * * * *

* * * *

       

* * * * *

 

face [fe s] prucel n: face [fe s] povrch n: face [fe s] oblozit face [fe s] obkladat face [fe s] nestydatost face [fe s] drzost face [fe s] cifernk face [fe s] zevnejsek n: face [fe s] grimasa n: face [fe s] lc face [fe s] hledet v: face [fe s] pohlednout v: face [fe s] tvar n: face [fe s] oblicej n: face [fe s] celit v: face [fe s] vy n: raz face [fe s] lcn strana face [fe s] rez psma n: face a problem stat pred problemem face angle uhel cela n: face card karta krale, hra v karty face card karta kralovny nebo zolka, hra v karty face card zolk, hra v karty face cloth znka na oblicej n: face concrete pohledovy beton [stav.] face cream pletovy krem n: face down umlcet face forward stat zprma face fungus vousy n: face guard blokovan zepredu n: face it celit tomu face lift plasticka operace n: face lifting kosmetika n: face mask oblicejova maska n: face off vhazovat v: face off konfrontovat se face pack pletova maska n: face plate lcn deska face powder pudr na nos face side lc face the music nest nasledky sveho jednan face to face tvar v tvar adv: face up celit v: face up to celit v: face up to vyrovnat se s face up to postavit se celem k face value nominaln hodnota face value berna mince face-cloth znka face-lift plasticka operace face-lift kosmeticka operace face-off stretnut face-off konfrontace face-to-face tvar v tvar facecloth znka facecloth znka faced [fe st] celil v: faced [fe st] vztahujc se ke tvari faceless [fe sl s] anonymn adj: facelift [fe sl ft] facelift facelift [fe sl ft] plasticka operace

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* *

* ** **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

339
faceplate ochranna deska facer [fe s : r] nenadala nesnaz faces [fe s z] tvare n: faces [fe s z] obliceje facet [fs t] faseta, brousena plocha na drahokamu facetious [f si: s] nejapny adj: facets [fs ts] fasety n: pl. facets [fs ts] fasetuje v: facets [fs ts] aspekty n: pl. facia remn stt facial [fe l] facialn facial [fe l] lcn facial [fe l] oblicejovy facial expressions , facial expression mimika facial hair fousy n: pl. facial muscle oblicejovy sval n: facial muscles oblicejove svaly n: facile [fs l] lehky adj: facile [fs l] snadny adj: facilitate [f s l te t] ulehcit v: facilitate [f s l te t] napomahat facilitate [f s l te t] usnadnovat facilitate [f s l te t] usnadnit facilitate [f s l te t] podporovat v: facilitate [f s l te t] umoznit v: facilitated [f s l te t d] usnadneny facilitating [f s l te t ] usnadnujc adj: facilitating [f s l te t ] ulehcujc adj: facilitation [f s l te n] usnadnen n: facilitation [f s l te n] ulehcen n: facilitator [f s l te t : r] sparing-partner n: facilitator [f s l te t : r] pomocnk n: faciliti moznost facilities [f s l ti:z] vybavenost facilities [f s l ti:z] vybaven facility [f s l ti:] zrucnost n: facility [f s l ti:] zarzen n: facility [f s l ti:] podnik n: facility [f s l ti:] moznost n: facing [fe s ] bednen facing [fe s ] celn stena facing [fe s ] obkladac facing [fe s ] vy ka loz facing [fe s ] celn plocha facing [fe s ] obruba facing [fe s ] vy kovy adj: loz facing [fe s ] oblozen n: facing [fe s ] obkladan n: facing [fe s ] obklad n: facing [fe s ] lemovan n: facing [fe s ] cel facsimile [fks m li:] fax n: facsimile [fks m li:] faksimile n: fact [fkt] skutecnost fact [fkt] pravda fact [fkt] fakt fact-nding vysetrovan n: faction [fk n] klika n: faction [fk n] frakcn n: faction [fk n] frakce n: faction [fk n] kce n: factional [fk n l] frakcn adj: factionalism [fk n l z m] frakcionarstv n: factions [fk nz] frakce pl. factious frakcn adj: factious stranicky adj: factious frakcionarsky adj: factious odbojny adj: factitious napodobeny adj: factitious strojeny adj: factitious umely adj: factitious neprirozeny adj: facto [fkto ] de facto factor [fkt : r] okolnost n: factor [fkt : r] moment n:

faceplate fade

* * *   M    *M *M *M

   * *  * *  * *  * *  * *  * *  * **  *  * *8  *  * *8  *  *M  *  *M  * *  * *  *  *  **  **  **  ** * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  * 

M M M M M  M  *  M

V  

factor [fkt : r] jednatel factor [fkt : r] agent n: factor [fkt : r] podslovo [mat.], puvodne francouzske, pouzva se vsak i v anglictine factor [fkt : r] cinitel, agent, faktor [eko.] factor [fkt : r] delitel [mat.] factor [fkt : r] faktor factor [fkt : r] cinitel factorial faktorial [mat.] factories [fkt : ri:z] tovarny n: pl. factoring [fkt : r ] faktoring factoring [fkt : r ] druh uveroveho obchodu odkoupenm krat kodoby pohledavek ch factoring [fkt : r ] odkup pohledavek factorisation faktorizace n: factorise faktorizovat v: factorised faktorizoval v: factorising rozkladan do faktoru factorization faktorizace [mat.] factorize faktorizovat v: factorized faktorizoval v: factors [fkt : rz] faktory n: pl. factors of production vy robn faktory factory [fkt : ri:] podnikovy adj: factory [fkt : ri:] tovarn factory [fkt : ri:] fabrika n: factory [fkt : ri:] tovarna factotum poskok n: facts [fkts] fakty n: pl. facts [fkts] skutecnosti facts [fkts] data facts of life zivotni fakta factual [fkt u: l] vecny adj: factual [fkt u: l] konkretn factual [fkt u: l] skutecny factual [fkt u: l] fakticky factuality realnost n: factuality konkretnost n: factuality fakticnost n: factually [fkt u: li:] fakticky adv: factualness konkretnost n: factualness faktualicnost n: facultative [fk lte t v] fakultativn adj: facultative [fk lte t v] nepovinny adj: facultative [fk lte t v] volitelny adj: facultative [fk lte t v] vy rovy adj: be facultative microorganism fakultativn mikroorganismus [eko.] facultative parasite fakultativn parazit [eko.] facultative saprophyte fakultativn saprofyt [eko.] faculties [fk lti:z] fakulty n: pl. faculty [fk lti:] schopnost faculty [fk lti:] fakulta faculty [fk lti:] zpusobilost n: [nab.] faculty [fk lti:] opravnen n: [nab.] faculty [fk lti:] sbor ucitelu fakulty n: faculty [fk lti:] ucitelsky sbor n: fad [fd] vy elek, prechodna moda str faddish [fd ] modn faddist modn panak faddy vybravy adj: fade [fe d] vadnout v: fade [fe d] mizet v: fade [fe d] uvadat fade [fe d] odkvest fade [fe d] uvadnout fade [fe d] vyblednout fade [fe d] vymizet fade [fe d] zaniknout fade [fe d] zmizet fade [fe d] ztracet se fade [fe d] ztratit se fade [fe d] zvadnout fade [fe d] zvolna mizet fade [fe d] chradnout fade [fe d] ztracet barvu

      

  *8  *8  *8

    

M M M M

   

M     

** ** ** **

       *M

* * * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

fade fair weather


fade [fe d] doznvat v: fade [fe d] druh uderu v golfu n:, mrna prava fales v golfu fade [fe d] blednout fade away pohasnout v: fade away mizet v: fade away blednout v: fade away chradnout v: fade away ztratit se fade away zvolna mizet fade away ztracet se fade from public view zmizet ze sceny fade in roztmvacka [tech.], [lm.] fade out zeslabit v: fade out vyblednout v: fade out zvolna mizet fade out ztratit se fade out vybledat fade out stmvacka [tech.], [lm.] FADEC Full Authority Digital Engine Control [zkr.] [voj.] faded [fe d d] vybledly adj: fadeout zanikat v: fader [fe d : r] zeslabovac n: fades [fe dz] uticha v: fades [fe dz] slabne fades [fe dz] bledne fading [fe d ] zeslabovan n: fading [fe d ] blednut n: faecal fekaln adj: faecal coliform bacterium fekaln koliformn bakterie [eko.] faecal streptococcus fekaln streptokok [eko.] faeces vy sky me faeces vy kaly faeces sedlina faeces kal faerie vla v: faerie kouzelny adj: faerie pohadkova rse faery rse vl faery pohadkova zeme fag teplous fag cigaro fag cigareta fag end ltr fag end cigaretovy oharek fag hag zena vybrajc si za pratele homosexualy n: [slang.] fag out vycerpat v: faggot teplous n:, hanlive homosexual faggot otep n:, varianta: fagot faggot homosexual n: Fagin [fe g n] Fagin n: [jmen.], prjmen fagot svazek n: fagot otep n: fagot homosexual n: fags cigara n: pl. Fahey [fhi:] Fahey n: [jmen.], prjmen Fahrenheit [fer nha t] Fahrenheit Fahrenheit [fer nha t] dtto., teploty faience fajans n: fail [fe l] nemt uspech fail [fe l] nepodarit se fail [fe l] nepovest se fail [fe l] selhan fail [fe l] zklamat fail [fe l] selhat, nedostavat se [eko.] fail [fe l] propadnout v: fail [fe l] neuspet v: fail [fe l] ztroskotavat fail [fe l] ztroskotat fail [fe l] selhat fail to nedokazat v: fail to ne- v: fail-safe zabezpecen proti selhan n: failed [fe ld] neuspesny adj: failed [fe ld] selhal v: failed [fe ld] selhalo

340
failing [fe l ] selhavajc adj: failing [fe l ] selhan n: failings [fe l z] chyby n: pl. faille hedvabny ryps fails [fe lz] selhava v: failure [fe lj : r] zavada n: failure [fe lj : r] neuspech failure [fe lj : r] opomenut failure [fe lj : r] opominut failure [fe lj : r] prohra failure [fe lj : r] nezdar, nedostatek [eko.] failure [fe lj : r] selhan n: failure rate intenzita poruch n: [tech.], zkratka FR failures [fe lj : rz] selhan pl. fain [fe n] ochoten n: fain [fe n] s radost faint [fe nt] zeslabnout v: faint [fe nt] omdlevat v: faint [fe nt] chaby adj: faint [fe nt] bazlivy adj: faint [fe nt] nesmely adj: faint [fe nt] mdly adj: faint [fe nt] omdlt faint [fe nt] bezvedom faint [fe nt] slabost faint-hearted zbabely adj: faint-hearted bazlivy adj: fainted [fe nt d] omdlel v: fainted [fe nt d] ochabl v: fainter [fe nt : r] omdlevajc osoba n: faintest [fe nt st] nejmens adj: fainthearted [fe ntha:rt d] zbabely adj: fainthearted [fe ntha:rt d] bazlivy adj: fainting [fe nt ] omdlevan n: faintly [fe ntli:] slabe adv: faintly [fe ntli:] mdle adv: faintness [fe ntn s] slabost n: faintness [fe ntn s] mdloba n: faints mrakoty n: faints mdloby n: fair [fer] bezuhonny adj: fair [fer] jarmark n: fair [fer] jasny adj: fair [fer] neposkvrneny adj: fair [fer] nestranny adj: fair [fer] plavy adj: fair [fer] slicny adj: fair [fer] zdvorile fair [fer] solidn fair [fer] prjemne fair [fer] poctive fair [fer] nacisto fair [fer] jasne fair [fer] slusne fair [fer] cestne fair [fer] kolotoc fair [fer] svetly adj: fair [fer] veletrh fair [fer] spravedlivy fair [fer] poctivy fair [fer] pekny fair [fer] cestny fair [fer] blond fair [fer] slusny fair amount slusne mnozstv fair copy cistopis n: fair game snadna korist fair minded = fair-minded adj: fair play slusne jednan n: fair play slusna hra n: fair play poctiva hra n: fair price primerena cena fair trade prijatelny obchod [eko.] fair weather prtel ne do nepohody fair weather polojasno

* * *

* *8 * *8 * *8 * * * * * * *        *

* *

* * * * * * *8 * *8

* * * * * * * * *

* * * * *  * 

* *

* * * *8

* *

*  * 

**

 *  *

* * * * * * * * * * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

341
fair-haired svetlovlasy adj: fair-haired plavy adj: fair-haired blond n: fair-haired boy mazanek fair-minded spravedlivy adj: fair-minded objektivn adj: fair-minded nezaujaty adj: fair-minded cestny adj: fair-mindedness objektivita n: fair-mindedness nezaujatost n: fair-weather prtel ne do nepohody Fairbanks [ferb ks] Fairbanks n: [jmen.], prjmen Fairchild [fert a ld] Fairchild n: [jmen.], prjmen fairer [fer : r] cestnejs adj: fairest [fer st] nejpoctivejs adj: fairest [fer st] nejferovejs adj: fairest [fer st] nejcestnejs adj: Fairfax [ferfks] Fairfax n: [jmen.], prjmen, okres v USA Faireld [fer:ld] Faireld n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA fairground trh n: fairground vy staviste fairies [feri:z] vly n: pl. fairish uchazejc adj: fairly [ferli:] poctive fairly [ferli:] slusne fairly [ferli:] spravedlive fairly [ferli:] pomerne fairly [ferli:] mrne fairly [ferli:] dosti fairly [ferli:] dost fairness [fern s] ferovost n: fairness [fern s] cestnost n: fairway [ferwe ] draha n:, nzko posecena plocha golfoveho hriste fairy [feri:] skrtek n: fairy [feri:] pohadkovy adj: fairy [feri:] vla fairy [feri:] teplous n: [vulg.] fairy godmother dobroditelka n: fairy godmother dobra vla n: fairy story pohadka n: fairy tale pohadka n: fairy-tale pohadka n: fairy-tale pohadkovy adj: fairyland [feri:lnd] pohadkova rse fairytale pohadka n: fait accompli hotova vec faith [fe ] vernost n: faith [fe ] vyznan n: faith [fe ] spolehlivost n: faith [fe ] poctivost n: faith [fe ] nabozenstv n: faith [fe ] duvera n: faith [fe ] nabozenske vyznan faith [fe ] vra faith healing lecen vrou faithful [fe f l] verny faithfully [fe f li:] verne faithfulness vernost faithless neverny adj: faithlessness nevernost n: faithlessness bezverectv n: faiths [fe s] duvery n: pl. faiths [fe s] vry n: pl. faiths [fe s] vyznan pl. fajitas [f i:t z] fajitas n: pl., tortilly s masem fake [fe k] padelat v: fake [fe k] imitace n: fake [fe k] falsovat v: fake [fe k] podvod fake [fe k] padelek faked [fe kt] podvrzeny faked [fe kt] padelany fakeer fakr n: faker podvodnk n:

fair-haired fall on
faker padelatel n: fakers [fe k : rz] podvodnci fakery padelek n: fakes [fe ks] predstra v: fakes [fe ks] padelky n: pl. fakes [fe ks] napodobeniny n: pl. fakes [fe ks] imituje v: fakes [fe ks] falsuje v: faking [fe k ] falsovan n: fakir fakr n: falafel [f la:f l] falafel n:, arabske smazene koule z cizrny falchion mrne zakriveny mec, palas falcon [flk n] sokol falconer [flk n : r] sokolnk n: falconry [flk nri:] sokolnictv n: falcons [flk nz] sokoly n: pl. Falk [f k] Falk n: [jmen.], prjmen fall [f l] spadat v: fall [f l] pokles n: fall [f l] podzim n: [amer.] fall [f l] klesan n: fall [f l] fall/fell/fallen v: [neprav.] fall [f l] propad n: fall [f l] poklesnout v: fall [f l] pad n: fall [f l] upadnout v: fall [f l] spadnout v: fall [f l] padnout fall [f l] padat fall [f l] napadnout fall [f l] napadat fall apart rozpadnout se fall asleep usnout fall asleep usnat fall away upadat v: fall away slabnout v: fall away polevovat v: fall away opadavat v: fall away ztracet na vaze fall away zhorsovat se fall back stahnout se v: fall back ustoupit fall back odpadavat fall back on uchy se k lit fall back on oprt se o fall back on obratit se na fall behind zaostat v: fall behind zpozdit se v: fall behind opozdovat se v: fall behind zustavat pozadu fall behind opozdit se fall down spadnout v: [frsl.] fall down upadnout v: [frsl.] fall equinox jesenn rovnodennost [fraz.] fall at selhat v: fall at vyznt naprazdno fall at vyjt naprazdno fall for zamilovat se do fall for zalbit si fall for zamilovat se [amer.] fall for st. skocit na neco (nejaky trik) [frsl.] fall for st. nechat se napalit [frsl.] fall guy obetn beranek n: fall ill onemocnet [fraz.] fall in zrtit se v: [frsl.] fall in propadnout v: [frsl.] fall in love zamilovat se [fraz.] fall in love with zamilovat se do [fraz.] fall into ustit v: fall into upadnout do [fraz.] fall into my lap spadnout mi do klna [fraz.] fall into place zapadnout na msto [fraz.] fall into someones lap spadnout nekomu do klna [fraz.] fall off odpadavat v: fall on zahajit boj

*

* * * * *

 * * *

8 M*

* *8    

 

 

= = = = = = = = = = = = = =

*S *S *S *S *S *S *S *S

*S  *S 

* * * * *

*S *S *S  

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

fall out family name


fall out vypadnout fall out hadat se v: fall over svalit se fall over prekotit se fall prey to propadat fall short zklamat v: fall short nedospet v: fall short neuspet fall short nedostacovat fall short of zklamat fall through neuspet v: fall through nezdarit se v: fall through skoncit askem fall through nemt uspech fall through propadnout fall to pieces rozpadnout se v: fall to pieces rozpadnout na kusy fall under by zarazen t fall upon prepadnout fall upon prepadat fall-back nouzovy fall-out radioaktivn spad fall-out odpad fallacious [f le s] chybny adj: fallacious [f le s] nespravny adj: fallacious [f le s] mylny adj: fallacious [f le s] klamny adj: fallaciousness nespravnost n: fallaciousness mylnost n: fallaciousness klamnost n: fallacy [fl si:] blud n: fallacy [fl si:] omyl v: fallacy [fl si:] klam n: fallacy [fl si:] omyly fallback [f lbk] nouzovy adj: fallback [f lbk] havarijn adj: fallback [f lbk] zachranny adj: fallback [f lbk] posledn moznost n: [it.] fallen [f l n] spadly adj: fallen [f l n] spadany adj: fallen [f l n] padly adj: fallen [f l n] fall/fell/fallen v: [neprav.] fallen woman padla zena n: fallen woman nevestka n: faller [f l : r] drevorubec n: fallibility [fl b l ti:] omylnost n: fallible [fl b l] nespolehlivy adj: fallible [fl b l] omylny adj: fallible [fl b l] nejisty adj: falling [f l ] padac adj: falling [f l ] pokles falling star meteor n: falling star padajc hvezda n: falling-down spadnut n: falloff [f l f] upadek n: falloff [f l f] zaostan n: fallout [f la t] odpad n: fallout [f la t] radioaktivn spad n: fallout [f la t] dopad n: fallout [f la t] dusledek n:, vedlejs fallout [f la t] spad n:, napr. nuklearn fallow [flo ] neobdelany adj: fallow [flo ] lezc ladem fallow [flo ] jalovy adj: fallow deer danek fallow land uhor n: falls [f lz] pada v: Falmouth [flm ] mesto - Jamaika n: [jmen.] Falmouth [flm ] mesto - Antigua a Barbuda n: [jmen.] false [f ls] klamny adj: false [f ls] nespravny adj: false [f ls] neverny adj: false [f ls] nepravda n: [it.] false [f ls] nepravdivy false [f ls] falesny

342
false [f ls] logicka nula n: [it.], vyhodnocen logickeho vy razu false alarm falesny poplach false declaration nespravne adj: false teeth umely chrup falsehood [flsh d] nepravdivost n: falsehood [flsh d] falesnost n: falsehood [flsh d] fales falsehood [flsh d] lez n: falsely [f lsli:] falesne adv: falseness neuprmnost n: falseness lzivost n: falseness falesnost n: falseness fales falser falesnejs adj: falsetto [f lseto ] stule n: falsework montazn lesen [stav.] falsiability prokazatelnost n: falsiable usvedcitelny adj: falsiable padelatelny adj: falsication [fls f ke n] falzikace n: falsier padelatel n: falsify [f ls fa ] padelat falsify [f ls fa ] falsovat falsity [f ls ti:] podvrh n: falsity [f ls ti:] nepravdivost n: falsity [f ls ti:] lez falter [f lt : r] koktat v: falter [f lt : r] vynechavat (o motoru) v: faltering [f lt : r ] vahan n: falteringly potacive adv: fame [fe m] proslulost n: fame [fe m] povest fame [fe m] vehlas fame [fe m] slava famed [fe md] prosluly adj: famed [fe md] povestny adj: familial [f m lj l] rodinny adj: familiar [f m lj : r] duverny adj: familiar [f m lj : r] vsedn familiar [f m lj : r] obycejny adj: familiar [f m lj : r] familiarn familiar [f m lj : r] dobre znamy familiar [f m lj : r] znamy familiarisation obeznamen n: familiarise obeznamit v: familiarities intimnosti n: familiarities duvernosti n: familiarity [f m ljer ti:] znalost n: familiarity [f m ljer ti:] neformalnost n: familiarity [f m ljer ti:] familiarnost n: familiarization seznamen n: familiarization obeznamen n: familiarization obeznamen se familiarize [f m lj : ra z] obeznamit v: familiarly obecne adv: familiarly zname adv: familiarly neformalne adv: familiarly familierne adv: families [fm li:z] rodiny n: pl. family [fm li:] rada n: family [fm li:] celed family [fm li:] skupina n: family [fm li:] rodovy adj: family [fm li:] rodinny adj: family [fm li:] rod n: family [fm li:] rodokmen family [fm li:] trda n: [mat.] family [fm li:] rodina family allowance rodinny prplatek family allowance rodinny prdavek family allowances rodinne prdavky family company rodinny obchod [eko.] family law rodinne pravo family leave planovane rodicovstv family name prjmen

V V V V

  *M

   

*M *M *M *M

    = = = = = = = =

= * = * = = = = = =  *8 * * * * * *  *  *  *  *  *  *  *

=

* **    = *8 = *8

 *   *   * 

== == = V = V = V = V = V V V V

 * * 

= = = = = =

S S

        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

343
family of four ctyrclenna rodina family planning regulace pocet family planning planovane rodicovstv family planning planovane rodicovstv family room oby pokoj [amer.] vac family tree rodokmen famine [fm n] hlad n: famine [fm n] nedostatek n: famine [fm n] hladomor n: famines [fm nz] hladomory n: pl. famish hladovet v: famished hladovy adj: famished vyhladovely adj: famous [fe m s] vynikajc adj: famous [fe m s] skvely adj: famous [fe m s] povestny adj: famous [fe m s] famozn famous [fe m s] slavny adj: famous [fe m s] znamy adj: famous [fe m s] prosluly adj: famously [fe m sli:] zname adv: famulus famulus fan [fn] vrtule n: fan [fn] ovvat v: fan [fn] ovanout v: fan [fn] nadsenec n: fan [fn] foukat v: fan [fn] obdivovatel fan [fn] nadseny obdivovatel fan [fn] fanda fan [fn] ventilator fan [fn] vetrak fan [fn] vejr fan [fn] fanousek fan belt remen vetraku fan belt hnac remen vetraku fan mail dopisy od obdivovate fan out rozvetvit se v: fan out rozpty se lit fan-shaped pond system vejrova rybnicn soustava [eko.] fAnAKPETOhUeN rxKFpVJoCUm RQHRVSPqKLaYo, VXlNiPqTedUfmWaTi fanatic [f nt k] fanaticky adj: fanatic [f nt k] fanatik n: fanatical [f nt k l] fanaticky adj: fanatically [f nt k li:] fanaticky adv: fanaticism [f nt s z m] fanatismus n: fanatics [f nt ks] fanatici n: pl. fancied [fnsi:d] predstavovany adj: fancier [fnsi: : r] milovnk fancies [fnsi:z] touhy n: pl. fancies [fnsi:z] rozmary n: pl. fanciest [fnsi: st] nejmodnejs adj: fanciful [fns f l] podivny adj: fanciful [fns f l] nerealny adj: fanciful [fns f l] bizarn adj: fanciful [fns f l] imaginarn adj: fanciful [fns f l] vymysleny adj: fancifully smyslene adv: fancifully ktivne adv: fancifulness fanaticnost n: fancy [fnsi:] by pritahovan t fancy [fnsi:] fantasticky adj: fancy [fnsi:] fantazie n: fancy [fnsi:] chtt fancy [fnsi:] predstavit si fancy [fnsi:] predstavovat si fancy [fnsi:] predstavte si fancy [fnsi:] vrtoch fancy [fnsi:] rozmar fancy [fnsi:] zalben fancy [fnsi:] zaliba fancy [fnsi:] oblbit si fancy [fnsi:] predstava fancy bread vanocka n:

family of four far-out


fancy dress maskarn kosty m fancy goods galantern zboz fancy goods modn zboz fancy goods galanterie fancy-free nezamilovany adj: fancy-free bez zavazku fancying predstavovan si fancywork vyivka n: s fandango [fnd go ] spanelsky tanec n: fandom svet fanousku n: fanfare [fnfer] fanfara n: fanfare [fnfer] tus fang [f ] tesak n: fanged rozeklany adj: fanged zubaty adj: fangs [f z] tesaky fangs [f z] jedove zuby fanlight nadsvetlk n: fanned [fnd] rozdmy chal v: fanning [fn ] foukan n: fanning [fn ] fenovan n: fanny [fni:] zensky pohlavn organ vulg. fanny [fni:] zadek n: [hovor.] fanny pack ledvinka n: fanon fanon fanout rozvetven n: fans [fnz] fanousci n: pl. fantail [fnte l] vejrovity ocas fantasia [fnte ] fantazie n: fantasies [fnt si:z] predstavy n: pl. fantasies [fnt si:z] fantazie pl. fantasise predstavovat si fantasising snen fantasist fantasta n: fantasize [fnt sa z] predstavovat si fantast fantasta fantastic [fntst k] nemozny adj: fantastic [fntst k] neskutecny adj: fantastic [fntst k] podivny adj: fantastic [fntst k] zvlastn adj: fantastic [fntst k] vy edn str fantastic [fntst k] nerealny adj: fantastic [fntst k] nerealisticky adj: fantastic [fntst k] bajecny fantastic [fntst k] prima fantastic [fntst k] fantasticky fantastic [fntst k] uzasny adj: fantastical fantasticky adj: fantastically [fntst kli:] fantasticky adv: fantasy [fnt si:] prelud n: fantasy [fnt si:] iluze n: fantasy [fnt si:] predstava n: fantasy [fnt si:] fantazie n: fanzine casopis fan klubu FAO [fa ] Food and Agriculture Organization FAO [fa ] cast organizace spojeny narodu ch FAQ Casto kladene otazky [zkr.], Frequently Asked Question FAQ Frequently Asked Question [zkr.] far [fa:r] vzdaleny adj: far [fa:r] daleky adj: far [fa:r] daleko far away daleko far better mnohem leps adj: Far East Dalny vy chod Far Eastern Dalno-vy chodn adj: far from daleko od far gone daleko pokrocily far off zcestny adj: far out daleko od pravdy far-fetched pritazeny za vlasy far-ung vzdaleny adj: far-ung odlehly adj: far-off odlehly adj: far-out velmi nekonvencn adj: far-out neobvykly adj:

          

8 V

* * * * * * *

8 8

* 

*8 *8

*`  

 *  *  *  *  *  *   * * * * *

 * * * * * * * * * * * *

   

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

far-out fastigiate
far-out extremn [amer.] far-reaching dalekosahly far-right reakcionarsky far-right extremne pravicovy far-sighted prozravy adj: far-sighted predvdavy adj: far-sighted dalekozraky adj: farad farad n: faraday [fr de ] faradayuv naboj faraway [fa:r we ] vzdaleny adj: faraway [fa:r we ] daleky faraway [fa:r we ] neprtomny adj: Farber [fa:rb : r] Farber n: [jmen.], prjmen farce [fa:rs] fraska n: farcical [fa:rs k l] fraskovity adj: fare [fer] jzdne adj: fare [fer] jdlo fare [fer] strava fares [ferz] pokrmy n: pl. fares [ferz] jzdne pl. farewell [ferwehl] rozloucen n: farewell [ferwehl] sbohem! farewell [ferwehl] sbohem n: farewell party vecrek na rozloucenou farfetched [fa:rfet t] pritazeny za vlasy Fargo [fa:rgo ] Fargo n: [jmen.], prjmen farina [f : ri:n ] prasek n: farina [f : ri:n ] moucka n: farinaceous moucny adj: farinaceous moucnaty adj: Farkas [fa:rk s] Farkas n: [jmen.], prjmen Farley [fa:rli:] Farley n: [jmen.], prjmen farm [fa:rm] obdelavat v: farm [fa:rm] hospodarit v: farm [fa:rm] hospodarstv farm [fa:rm] selsky adj: farm [fa:rm] zemedelsky adj: farm [fa:rm] statek farm [fa:rm] farma farm out pronajmout pudu farmed [fa:rmd] obhospodareny farmer [fa:rm : r] sedlak n: farmer [fa:rm : r] statkar farmer [fa:rm : r] zemedelec farmer [fa:rm : r] rolnk farmer [fa:rm : r] farmar farmerette farmarka n: farmers [fa:rm : rz] farmari n: farmhand [fa:rmhnd] zemedelsky delnk n: farmhouse [fa:rmha s] statek n: farmhouse [fa:rmha s] farma n: farming [fa:rm ] zemedelstv n: farming [fa:rm ] hospodaren n: farming technology agrotechnika [eko.] farmland [fa:rmlnd] zemedelske uzem farmland manure hnuj [eko.] farms [fa:rmz] farmy n: pl. farmstead [fa:rmsted] zemedelska usedlost farmstead [fa:rmsted] statek farmstead [fa:rmsted] hospodarstv farmstead [fa:rmsted] farma farmstead [fa:rmsted] dvur statku farmstead [fa:rmsted] dvur farmstead [fa:rmsted] dvorec farmyard [fa:rmja:rd] dvur n: Farnsworth [fa:rnsw : r ] Farnsworth n: [jmen.], prjmen faro [fero ] farao Faroe Islands Faerske Ostrovy n: [jmen.] farrago zmet Farrell [fer l] Farrell n: [jmen.], prjmen farrier [feri: : r] podkovar n: farrow [fero ] vrh podsvincat farsighted [fa:rsa t d] predvdavy adj: farsighted [fa:rsa t d] prozravy adj: farsighted [fa:rsa t d] dalekozraky adj: farsightedness [fa:rsa t dn s] dalekozrakost n: fart psouk n: fart prdet fart poustet vetry fart padavka n: fart prd n: [vulg.] fart paprda n: farther [fa:r : r] dale adv:, druhy stupen od far farthermost nejvzdalenejs adj: farthest [fa:r st] nejdale adv:, tret stupen od far farthing [fa:r ] ctvrtpenny farthingale [fa:r ge l] spodnicka n: farthingale [fa:r ge l] krinolna n: farting prden farts prd fascia paska n: fascia fascie n: fascicle svazek n: fascicle fascikl n: fasciculation fascikulace fasciculus svazecek n: fascinate [fs ne t] okouzlit fascinate [fs ne t] fascinovat fascinated [fs ne t d] fascinovan fascinated [fs ne t d] fascinovany adj: fascinating [fs ne t ] fascinujc adj: fascinatingly fascinujcm zpusobem fascination [fs ne n] okouzlen n: fascine hat[eko.] fascioliasis fascioloza fascism [f z m] fasismus n: fascist [f st] fasista n: fascist [f st] fasisticky adj: fascistic fasisticky adj: fash zlobit v: fashion [f n] styl n: fashion [f n] moda n: fashion [f n] zpusob n: fashion accessories modn doplnky fashion show modn prehldka fashionable [f n b l] modern fashionable [f n b l] modn fashionable [f n b l] elegantn fashionably [f n bli:] elegantne adv: fashioned [f nd] umelecky navrzene fashioner krejc fashioning [f n ] ujman n: fashions [f nz] mody n: pl. fast [fst] pust n: fast [fst] postit se v: fast [fst] rychly adj: fast [fst] rychle adv: fast food rychle obcerstven fast-food rychle obcerstven fast-forward rychle prevjen vpred fast-talk vemluvit v: fastback fastback n: fasten [fs n] zapnout fasten [fs n] zapnat fasten on prisuzovat v: fastened [fs nd] upevneny fastener [fs n : r] upevnovac n: fastening [fs n ] pripevnovan n: fastening [fs n ] pripevnen n: faster [fst : r] rychlejs faster [fst : r] rychleji fastest [fst st] nejrychlejs adj: fastidious [fst di: s] zhy kany adj: c fastidious [fst di: s] vybravy adj: fastidious [fst di: s] peclivy adj: fastidious [fst di: s] narocny adj: fastidious [fst di: s] mlsny adj: fastidiously uzkostlive adv: fastidiousness zhy kanost n: c fastigiate zahroceny adj:

344

** 

 *  *  *  *  

  *8 *8 * *8 *

V     

 *  *  *  *  * *8  *M

M*  M M M M M

     

M   M   M   M  M M *8 M

*8 *8

V V

 

 S

  

   *8  *8 * * * * *

 V

* * *

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

345
fastigiate zaspicately adj: fasting [fst ] pust v: fastness [fstn s] basta fastness [fstn s] tvrz fastness [fstn s] pevnost n: fat [ft] tuk n: fat [ft] tucny adj: fat [ft] tlusty adj: fat cat zazobanec n: fat cat prominent n: fat-soluble rozpustny v tuku fatal [fe t l] zhoubny adj: fatal [fe t l] fataln adj: fatalism [fe t l z m] fatalizmus n: fatalism [fe t l z m] odevzdanost osudu fatalist fatalista n: fatalistic fatalisticky adj: fatalistic odevzdany osudu fatalistically fatalisticky adv: fatalities [f tl ti:z] osudovosti n: fatalities [f tl ti:z] nestest pl. fatality [f tl ti:] osudovost n: fatality [f tl ti:] katastrofa n: fatality [f tl ti:] fatalnost n: fatality [f tl ti:] nestest fatally [fe t li:] fatalne adv: fatback veprovy bucek fate [fe t] zkaza n: fate [fe t] osud n: fate [fe t] sudicka fated [fe t d] osudovy adj: fateful [fe tf l] osudny adj: fatefulness osudovost n: fatefulness osudnost n: fates [fe ts] smrti n: fates [fe ts] osudy n: pl. fathead omezenec n: fathead trouba n: fatheaded zabedneny adj: fatheadedness zabednenost n: fatheadedness omezenost n: father [fa: : r] predek father [fa: : r] praotec Father [fa: : r] titul duchovnho father [fa: : r] tata n: father [fa: : r] otec father [fa: : r] (z)plodit v: fathers otcovy Fathers Day den otcu [amer.] father-in-law tchan n: fatherhood [fa: : rh d] otcovstv n: fatherland [fa: : rlnd] vlast n: fatherless [fa: : rl s] osirely adj: fatherless [fa: : rl s] nemanzelsky adj: fatherless [fa: : rl s] bez otce fatherlike otcovsky fatherly [fa: : rli:] otcovsky adj: fathers [fa: : rz] otcove fathers-in-law tchanove fathersucker otcohulic vulgarn americky [slang.], Viz nadavku: You motherfucker, fathersucker, prickteaser and ballcutter! fathom [f m] sah n: fathom [f m] pochopit v: fathometer ozvenovy hloubkomer fathomless nepochopitelny adj: fatigue [f ti:g] vycerpat v: fatigue [f ti:g] vycerpanost n: fatigue [f ti:g] unavovat v: fatigue [f ti:g] unavit v: fatigue [f ti:g] unava n: fatigued [f ti:gd] unavoval v: fatigued [f ti:gd] vycerpaval v: fatigued [f ti:gd] unaveny adj: fatiguing unavny adj: Fatima zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.]

fastigiate faulty

*8

  

* *

**  ** 

            *

* * *

** *

* *

     

        

  

    

  

fatling krmnk n: fatling vykrmene mlade fatness otylost fatness obezita fatness tloustka fats [fts] vykrmuje v: fats [fts] tuky n: pl. fatso tlustoch n: fatso becka (tlusty clovek) n: [slang.] fatten [ft n] ztloustnout v: fatten [ft n] vykrmovat v: fatten [ft n] vykrmit v: fatten out ztloustnout v: fatten up vykrmovat v: fatten up vykrmit v: fatten up tloustnout v: fattener krmic n: fatter [ft : r] tlusts adj: fattest [ft st] nejtucnejs adj: fattest [ft st] nejtlusts adj: fattiness tucnost n: fattiness obtloustlost n: fattish obtloustly adj: fatty [fti:] tlustoch n: fatty [fti:] tloustk n: fatty [fti:] mastny adj: fatty [fti:] tucny adj: fatty acid mastna kyselina n: [chem.] fatty acids mastne kyseliny n: pl. [chem.] fatuity posetilost n: fatuous [ft w s] slaboduchy adj: fatuous [ft w s] hloupy adj: fatuous [ft w s] posetily fatuously posetile adv: fatuousness posetilost n: fatwa fetva n: fauces hltan n: fauces farynx faucet [f s t] ppa faucet [f s t] kohoutek n: faucet [f s t] uzavrac kohout Faulkner [f kn : r] Faulkner n: [jmen.], prjmen, okres v USA fault [f lt] zavada n: fault [f lt] omyl v: fault [f lt] kaz n: fault [f lt] chyba n: fault [f lt] vina n: fault [f lt] porucha n: fault [f lt] zlom n: [geol.] fault-nding kriticky adj: fault-nding hledan chyb faulted [f lt d] vadny adj: faulted [f lt d] obvinoval v: faulted [f lt d] chyboval v: faultnder stoura n: faultnder puntickar n: faultnding kriticky adj: faultnding hledan chyb faultily vadny adv: faultily nedokonaly adv: faultiness vadnost n: faultiness chybnost n: faulting [f lt ] obvinovan n: faulting [f lt ] chybovan n: faultless bezvadny adj: faultless bezchybny adj: faultlessly dokonale adv: faultlessly bezchybne adv: faultlessness bezvadnost n: faults [f lts] viny n: pl. faults [f lts] chyby n: pl. faulty [f lti:] nedokonaly adj: faulty [f lti:] vadny adj: faulty [f lti:] poruchovy adj: faulty [f lti:] chybny adj:

  

  

M  M  M 

= = =

= = = = = = =

= 

=* =* =*

= *8 = *8

= = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

faulty telescopic faculty feathers


faulty telescopic faculty spatna teleskopicka schopnost [eko.] faun faun n: fauna [f n ] fauna n: faunal [fa:n l] zvrec adj: Fauntleroy [f ntl : r ] Fauntleroy n: [jmen.], prjmen Faust [fa st] Faust n: [jmen.], prjmen faustian [f st n] faustovsky adj: Faustmann Rule. Faustmannovo pravidlo [eko.] Faustus [f st s] Faust n: [jmen.], prjmen, postava z nemecke legendy fauvism fauvismus n:, malrsky smer ve Francii (pocatek 20. st.) faux pas netaktnost n: faux pas netaktn poznamka n: faux pas nediskretnost n: faux pas spolecensky omyl faux pas faux pas faux pas chybny krok favism favismus favor [fe v : r] przen favorable [fe v : r b l] uspesny adj: favorable [fe v : r b l] prznivy adj: favorable [fe v : r b l] vy hodny adj: favorably [fe v : r bli:] prznive adv: [amer.] favorite [fe v : r t] oblbeny adj: favour vldnost n: favour popularita n: favour naklonnost n: favour laskavost n: favour preferovat v: favour oblbit si favour obliba n: favourable prznivy adj: favourable vy hodny favourable kladny favourable balance of trade przniva obchodn bilance [eko.] favourable ecological water body condition ekologicky prz nivy stav vodnho utvaru [eko.] favourableness prznivost n: favourably vy hodne adv: favourably prznive adv: favoured uprednostnovany adj: favoured preferovany adj: favouring uprednostnovan n: favouring favorizujc adj: favourite oblbeny adj: favourites favoriti n: favourites oblbene veci favouritism zvy hodnovan n: favouritism protekcionarstv n: favours sluzby n: pl. favours obliby n: pl. favours laskavosti n: favours przne Fawkes [f ks] Fawkes n: [jmen.], prjmen, anglicky konspirator za Jakuba I. v Anglii fawn [f n] vrtet ohonem v: fawn [f n] svetle zlutohnedy adj: fawn [f n] svetle zlutohneda barva n: fawn [f n] srnecek n: fawn [f n] srnec n: fawn [f n] podlezat v: [pren.] fawn [f n] plazit se v: [pren.] fawn [f n] lsat se v:, radost - o zvreti fawn [f n] kolouch n: fawning [f n ] podlezavy adj: fax [fks] zafaxovat v: fax [fks] faxovat v: fax [fks] fax n: fax off zafaxovat v: faxes [fks z] faxy n: pl. faxes [fks z] faxuje v: fay [fe ] vla v: fay [fe ] skrtek n: Fayette [fe et] okres v USA n: [jmen.] Fayetteville [fe etv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.]

346
faze [fe z] zmast v: fazed [fe zd] zmateny FBI americky federaln vysetrovac urad [zkr.] FBL Fly by Light [zkr.] [voj.] FBW Fly by Wire [zkr.] [voj.] FCFS First Come, First Served [zkr.] FCOL For Crying Out Loud [zkr.] FCS Flight Control System [zkr.] [voj.] FCT Foreign Comparative Test [zkr.] [voj.] FDA sprava pro potraviny a leky [eko.] FDDI Fiber Distributed Data Interface [zkr.] [voj.] FDROTFL Falling Down Rolling On The Floor Laughing [zkr.] Fe [fe ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] FEA Finite Element Analysis [zkr.] [voj.] fealty [: lti:] poslusnost n: fealty [: lti:] loajalnost n: fealty [: lti:] vernost n: fealty [: lti:] oddanost n: fear [f r] hruza n: fear [f r] mt strach fear [f r] bazen fear [f r] bat fear [f r] obava fear [f r] strach n: fear [f r] bat se fear [f r] obavat se v: feared [f rd] obavany adj: fearful [f rf l] bazlivy adj: fearful [f rf l] straslivy adj: fearful [f rf l] ustraseny adj: fearful [f rf l] bojacny adj: fearfully strasne fearfulness bazlivost n: fearing [f r ] obavajc se fearless [f rl s] nebojacny adj: fearless [f rl s] odvazny adj: fears [f rz] obavy n: pl. fears [f rz] boj se v: fearsome [f rs m] hruzostrasny adj: feasibility [:z b l ti:] uskutecnitelnost feasibility [:z b l ti:] proveditelnost n: feasibility study uvodn projekt feasibility study studie proveditelnosti n: feasible [:z b l] uskutecnitelny adj: feasible [:z b l] vhodny adj: feasible [:z b l] proveditelny adj: feast [:st] hodovan feast [:st] oslava feast [:st] posvcen feast [:st] pozitek feast [:st] banket feast [:st] svatek feast [:st] slavnost feast [:st] hody feast [:st] hodovat v: feast [:st] hostina n: feat [:t] zvlastn vy kon n: feat [:t] skutek n: feat [:t] cin n: feather [fe : r] per feather [fe : r] pero feather [fe : r] pero feather ones nest namastit si kapsu feather-bed perina n: featherbed perina n: featherbrained potrhly adj: featherbrained blaznivy adj: feathered [fe : rd] perovy adj: feathered [fe : rd] opereny adj: featheriness vejrovitost n: featheriness nady chanost n: feathering [fe : r ] operen n: featherless [fe : rl s] holy adj: featherless [fe : rl s] neopereny adj: feathers [fe : rz] prka n:

=

=  =* V = M =

*

*  *  *  *  * *

* * * * * * * *

   

* * * * *

   

* *

* *8 * *

*   *  *   

= = = = = = = = =

  

= *8 * *

 

* *

* *

 *8     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

347
feathers [fe : rz] pera n: feathers [fe : rz] operen n: feathers [fe : rz] per feathers [fe : rz] chmy r featherweight [fe : rwe t] vahova kategorie v boxu feathery [fe : ri:] nady chany adj: feathery [fe : ri:] mekoucky adj: feats [:ts] skutky n: pl. feats [:ts] ciny n: pl. feature [:t : r] vy ny rys znac feature [:t : r] vlastnost feature [:t : r] rys feature [:t : r] funkce n: feature lm celovecern lm featured [:t : rd] utvareny adj: featured [:t : rd] predstavil v: featured [:t : rd] predstaveny adj: featureless [:t : rl s] nevy razny adj: features [:t : rz] vlastnosti n: features [:t : rz] rysy n: pl. features [:t : rz] charakteristiky n: pl. featuring [:t : r ] majc novou vlastnost n: featuring [:t : r ] predstavujc adj: Feb [febj wehri:] February [zkr.], unor Feb. Unor febrile horecnaty adj: February [febj wehri:] unor fecal [:k l] fekaln adj: feces [:si:z] stolice n: feces [:si:z] vy sky me feces [:si:z] vy kaly feces [:si:z] sedlina feces [:si:z] kal fecit vytvorit v: 5 7 feckless [fekl s] nezodpovedny adj: fecklessness zbytecnost n: fecklessness neschopnost n: feculent kalny adj: fecund produktivn adj: fecund plodny adj: fecundate zurodnit v: fecundate oplodnit v: fecundation oplodnen n: fecundity plodivost n: fed [fed] federaln agent fed [fed] nakrmil fed [fed] ziveny adj: fed [fed] krmeny adj: fed [fed] agent FBI fed [fed] feed/fed/fed v: [neprav.] fed up znechuceny fed up otraveny fed up nastvany fed-up by zhnusen t federal [fed : r l] spolkovy federaln [eko.] , federal [fed : r l] federativn federal [fed : r l] federaln federal [fed : r l] spolkovy Federal Bureau of Investigation americky federaln vysetrovac urad [zkr.] Federal Reserve Americka Centraln Banka federalism [fed : r l z m] federalismus n: federalist [fed : r l st] spolkovy adj: federalist [fed : r l st] federalisticky adj: federalization federalizace n: federalize federalizovat v: federally [fed : r li:] spolkove adv: federally [fed : r li:] federalne adv: federate spolkovy adj: federate vytvorit federaci federation [fed : re n] svaz, spolek, federace [eko.] federation [fed : re n] federace federative [fed : r t v] federativn adj: federative [fed : r t v] spolkovy adj: fedora [f d r ] plsteny klobouk

feathers feeding

      

M M M M M M M M  M M M M *8 M *8 

   

   

 *   *  *

       

* =

*M *M * *

fee [:] vstupne adj: fee [:] odmena n: fee [:] skolne fee [:] honorar fee [:] plat [eko.] fee [:] prspevek n: fee [:] poplatek fee simple ownership neomezene vlastnictv [eko.] feebates Poplatek z neefektivnch vozidel [eko.] feebl vetchy adj: feeble [:b l] chaby adj: feeble [:b l] mdly adj: feeble [:b l] slaby adj: feeble [:b l] nanicovaty adj: feeble-minded slabomyslny adj: feeble-mindedness slabomyslnost n: feeble-mindedness slaboduchost n: feebleminded slabomyslny adj: feeblemindedness slabomyslnost n: feeblemindedness slaboduchost n: feebleness krehkost n: feebleness chabost n: feebler slabs adj: feebler nevy raznejs adj: feebly [:bli:] slabe adv: feebly [:bli:] krehce adv: feed [:d] zivit v: feed [:d] vykrmit v: feed [:d] zasobit v: feed [:d] sytit v: feed [:d] prvod n: feed [:d] prsun n: feed [:d] potrava n: feed [:d] posouvat v: feed [:d] nasytit v: feed [:d] napajen n: feed [:d] krmivo n: feed [:d] krmen n: feed [:d] zasobovat v: feed [:d] prisunovat v: feed [:d] podavac feed [:d] prtok n: feed [:d] feed/fed/fed v: [neprav.] feed [:d] napajet feed [:d] nakrmit feed [:d] krmit feed back pusobit zpetne feed off spasat v: feed on zt z feed shaft rozvodova hrdel n: feed up nakrmit v: feed up vykrmit v: feed with liquid napajet feed-in vy kupn feedback [:dbk] odezva n: feedback [:dbk] zpetna vazba n: [tech.] feedback [:dbk] vazba feedback gain zpetnovazebn zeslen [tech.] feedback loops smycka zpetne vazby [eko.] feedback loops, positive and negative smycka zpetne vazby, pozitivn a negativn [eko.] feedback system zpetnovazebn system feeder [:d : r] krmtko n: feeder [:d : r] prtok n: feeder [:d : r] krmic n: feeder [:d : r] prpoj feeders [:d : rz] prpoje feeders [:d : rz] prtoky n: pl. feeders [:d : rz] krmici feeding [:d ] podavac adj: feeding [:d ] stravovan n: feeding [:d ] podavan n: feeding [:d ] plnc adj: feeding [:d ] napajec adj: feeding [:d ] napajen n:

   

       *8 *8 *8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

feeding fellowship
feeding [:d ] krmen n: feeding canal prvodn nahon [eko.] feeding level trocka uroven [eko.] feedlot [:dla:t] vy krmna ohrada n: feeds [:dz] krm v: feedstock [:dsta:k] surovina n: feedstock energy neupotrebena energie [eko.], Vnitrn energie surovin, ktera nen ve vy robn systemu vyuzita jako zdroj ener gie. feedstock energy energie materialu [eko.] feedstuffs krmiva feel [:l] vyctit v: feel [:l] vnmat v: feel [:l] pripadat si feel [:l] mt pocit feel [:l] hmat n: feel [:l] zkusit v: feel [:l] hmatat v: feel [:l] feel/felt/felt v: [neprav.] feel [:l] pocit feel [:l] pocitovat feel [:l] tusit feel [:l] vytusit feel [:l] ctit feel [:l] ctit se feel [:l] poctit feel ashamed stydet se feel cheap pripadat si jako mizera feel cheap ctit se mizerne feel for tapat v: feel for hmatat v: feel for mt soucit s feel free ctit se svobodny feel free bez obav feel joy zaradovat se feel like ctit se jako feel out vypozorovat v: feel out vysondovat v: feel out vyctit v: feel pleasure zaradovat se feel shy stydet se feel sorry (for) litovat (koho) v: feel up ohmatavat v: feeler [:l : r] tykadlo feeling [:l ] vzrusen n: feeling [:l ] ctc adj: feeling [:l ] pohnut n: feeling [:l ] citlivy adj: feeling [:l ] porozumen n: feeling [:l ] cten n: feeling [:l ] pocit n: feeling [:l ] cit n: feelingly cituplne adv: feelings [:l z] pocity n: pl. feelings [:l z] city feels [:lz] ct v: Feeney [:ni:] Feeney n: [jmen.], prjmen feet [:t] chodidla n: feign [fe n] predstrat v: feign [fe n] ngovat v: feigned [fe nd] hrany feint [fe nt] predstrat v: feint [fe nt] klamat v: feint [fe nt] nta n: feistiness divokost n: feisty [fa sti:] rozpustily feisty [fa sti:] vztahovacny feisty [fa sti:] ciperny feisty [fa sti:] svarlivy Felder [feld : r] Felder n: [jmen.], prjmen Feldman [feldm n] Feldman n: [jmen.], prjmen feldspar [feldspa:r] zivec n: Felice [f li:s] Felice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Felicia [f li: ] Felicie n: Felicia [f li: ] Felicia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno

348
felicitate gratulovat v: felicitate blahoprat v: felicitation blahopran n: felicitous [f l s t s] vhodny adj: felicitous [f l s t s] prhodny adj: felicitousness vhodnost n: felicitousness prhodnost n: felicity [f l s ti:] puvab n: felicity [f l s ti:] blazenost n: felid kockovita selma feline [:la n] kockovity adj: feline [:la n] kocka n: feline [:la n] kocic Felix [:l ks] Felix n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno fell [fel] skolit v:, i prenesene (napr. neprtele) fell [fel] sklatit v: fell [fel] porazit v: fell [fel] pokacet v: fell [fel] padal v: fell [fel] kuze n: fell [fel] kacen n: fell [fel] kacet v:, o stromech fell [fel] srst n: fell [fel] srazit v: fell [fel] skacet v: fell [fel] spadl v: fell [fel] porazel v: fell [fel] ctit v: fell [fel] fall/fell/fallen v: [neprav.] fella [fel ] chlapek n: fella [fel ] mank n: fellah chasnk n: fellah chlapek n: fellas [fel s] chlapci fellate oraln stimulace fellatio fellatio fellatio felace n: fellatio oraln sex feller [fel : r] drevorubec n: feller [fel : r] drvostep n: feller [fel : r] chlapek n: felling [fel ] sec felling [fel ] kacen [eko.] felling [fel ] my n: cen felloe loukot fellow [felo ] druh n: fellow [felo ] chlapk n: fellow [felo ] kamarad fellow [felo ] partner fellow [felo ] spolupracovnk n: fellow [felo ] chasnk n: fellow [felo ] chlapek n: fellow [felo ] spolecnk n: fellow [felo ] protejsek n: fellow [felo ] mank n: fellow [felo ] prtel n: fellow countryman nasinec fellow countryman krajan fellow countrymen nasinci pl. fellow countrymen krajani pl. fellow pupil spoluzak n: [male] fellow pupil spoluzacka n: [female] fellow student spoluzak n: [male] fellow student spoluzacka n: [female] fellow traveler sympatizant fellow traveler spolucestujc fellow traveller spolupoutnk n: fellow traveller spolucestujc adj: fellow-citizen spoluobcan n: fellow-traveller spolucestujc adj: fellow-traveller spolupoutnk n: fellowman blizn adj: fellows [felo z] spolecnci n: pl. fellows [felo z] asistenti n: fellowship [felo p] druznost n:

*8

**  ** 

**  **  * * * *

 

 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

   *8 *8 *8 V V V V V V V V V V V

* * * * * * * * * *

  M  M

V V

VM*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

349
fellowship [felo p] spolecenstv fellowship [felo p] spolek fellowship [felo p] svaz fellowship [felo p] asociace n: fellowship [felo p] bratrstvo n: fellowship [felo p] kamaradstv n: fellowship [felo p] spolecenstvo n: fellowships [felo ps] spolecenstv pl. fellowships [felo ps] bratrstva n: fellowships [felo ps] spolky n: pl. fells [felz] sraz v: fells [felz] poraz v: fells [felz] kac adj: felly rafek n: felly obruc felly loukot felon [fel n] zlocinec n: felonious zlotrily adj: felonious zakerny adj: felony [fel ni:] tezky zlocin felspar zivec n: felt [felt] poctil v: felt [felt] plsteny adj: felt [felt] zplstnatet felt [felt] plst felt [felt] feel/felt/felt v: [neprav.] felt [felt] mel pocit v: felt [felt] ctil v: felt [felt] pocitovany adj: (ptc. pf.) felt-tip pen x n: FEM metoda konecny prvku [mat.], Finite Element Method ch female [:me l] zenstina n: female [:me l] zenska adj: female [:me l] samice n: female [:me l] samicka n: female [:me l] samic female [:me l] zena female [:me l] zensky n: pl. femaleness zenskost n: females [:me lz] zeny n: pl. females [:me lz] samice pl. feme zena n: feminine [fem n n] zensky adj: femininely zensky adv: feminineness zenskost n: femininity [fem n n ti:] zenskost n: feminism [fem n z m] feminismus n: feminist [fem n st] feministka n: feminist [fem n st] feministicky adj: feminists [fem n sts] feministky n: pl. feminization feminizace n: feminize pozenstit v: feminize zjemnit v: feminize feminizovat v: femme [fem] zena n: femme fatale femme fatale femoral [fem : r l] stehenn adj: femoral [fem : r l] femoraln adj: femtosecond femtosekunda femur [:m : r] stehenn kost n: fen bazina n: fence [fens] oplotit v: fence [fens] ohrazen fence [fens] oplocen fence [fens] sermovat v: fence [fens] ohradit v: fence [fens] ohrada fence [fens] plot fence in ohradit v: fenced [fenst] oplotil v: fenced [fenst] oploceny adj: fenced [fenst] ohrazeny adj: fenced [fenst] ohradil v: fenceless [fensl s] nechraneny adj: fenceless [fensl s] neohrazeny adj:

fellowship ferrets

VM* VM* VM* VM* VM* VM* VM* VM* VM* VM*

* * * * * * *

* * 

* **   

   

 

fenceless [fensl s] neoploceny adj: fencepost plotovy kul fencer sermr n: fences [fens z] ploty n: pl. fences [fens z] ohrady n: pl. fencesitter nestranny, neutralni akter n: fencible ubranitelny adj: fencing [fens ] serm fencing [fens ] sermovan fencing [fens ] pletivo fencing [fens ] oplocen fend [fend] protloukat se fend [fend] odrazit fend for oneself starat se o sebe fend off vyhnout se necemu fend off odrazit fender [fend : r] naraznk n: fender [fend : r] trmenovy remen n: fender [fend : r] blatnk n: fending [fend ] staran se o sebe fenestration fenestrace n: fenland bazinaty kraj fennec mala liska s velky usima, zije v poustch Afriky ma fennel [fen l] fenykl n: fenny bazinaty adj: fenny mocalovity adj: fens mocaly n: pl. fens baziny n: pl. Fenton [fent n] Fenton n: [jmen.], prjmen fenugreek [fenu:gri:k] pskavice recke seno n: Fenwick [fenw k] Fenwick n: [jmen.], prjmen feoff leno n: feral [fer l] nezkrotny adj: feral [fer l] ponury adj: Ferber [f : rb : r] Ferber n: [jmen.], prjmen Ferdinand [f : rd nnd] Ferdinand n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Ferguson [f : rg s n] Ferguson n: [jmen.], prjmen ferine brutaln adj: ferine divoky adj: ferine kruty adj: ferment [f : rment] kvasen n: ferment [f : rment] kvasnice n: ferment [f : rment] fermentovat v: fermentable zkvasitelny adj: fermentable kvasitelny adj: fermentation [f : rm nte n] fermentace n: fermentation [f : rm nte n] kvasen n: fermentation gas kalovy plyn [eko.] fermented [f : rment d] kvasil v: fermented [f : rment d] kvaseny adj: fermenting [f : rment ] kvasen n: fermenting [f : rment ] fermentace n: fermion fermion n: fern [f : rn] kaprad fern [f : rn] kapradina n: Fernando [f : rnndo ] Fernando n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Fernando [f : rnndo ] Darwin Cade, Eduardo ferny kapradinovy adj: ferocious [f : ro s] zurivy adj: ferocious [f : ro s] divoky ferociously [f : ro sli:] divoce ferociousness zurivost n: ferocity [f : ra:s ti:] zurivost n: ferocity [f : ra:s ti:] divokost n: Ferreira [fere r ] Ferreira n: [jmen.], prjmen Ferrer [fer : r] Ferrer n: [jmen.], prjmen ferret [fer t] cmuchal v: ferret [fer t] spicl n: ferret [fer t] speh n: ferret [fer t] sldil v: ferret [fer t] fretka n: ferrets [fer ts] stuzky n: pl. ferrets [fer ts] fretky n: pl.

 

*8 *8 *8 *8

   *8

     *     

  *M   *M      *8  *8

 

 V  V  VM  VM  VM*     *        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ferrets fever
ferrets [fer ts] cmuchal v: ferric zeleznaty adj: ferric zelezity adj: ferricyanide kyanozelezitan n: ferries [feri:z] trajekty n: pl. Ferris wheel ruske kolo v: [fraz.], so called after G. W. G. Ferris ferrite [fera t] ferit n: ferrite [fera t] zelezitan n: ferro alloy feroslitina [eko.] ferroconcrete zelezobeton n: ferrocyanide kyanozeleznatan n: ferromagnetic [fero mgneht k] feromagneticky adj: ferromagnetism [fero mgn t z m] feromagnetismus ferrous [fer s] zeleznaty adj: ferrous [fer s] zelezity adj: ferruginous rezavy adj: ferruginous zelezity adj: ferrule kovan na konci hole ferry [feri:] pram n: ferry [feri:] pramice n: ferry [feri:] prevazet ferry [feri:] prevoz ferry [feri:] prvoz ferry [feri:] trajekt ferry [feri:] dopravovat v: ferry [feri:] vor ferry [feri:] prevozn lod n: [obec.] 6 6 ferryboat trajekt n: ferrying [feri: ] prevoznictv n: ferryman [feri:m n] prevoznk n: fertigation hnojiva zavlaha [eko.] fertile [f : rt l] plodny adj: fertile [f : rt l] vy nosny fertile [f : rt l] urodny fertilisation zurodnen n: fertilisation oplodnen n: fertilisation fertilizace n: fertilise pohnojit v: fertilise oplodnit v: fertilised pohnojil v: fertilised oplodnil v: fertiliser hnojivo n: fertiliser umele hnojivo fertiliser norms normy hnojen [eko.] fertilising hnojen n: fertility [f : rt l ti:] urodnost n: fertility [f : rt l ti:] plodnost n: fertilizable zurodnitelny adj: fertilization [f : rt l ze n] zurodnovan n: fertilization [f : rt l ze n] hnojen n: fertilization [f : rt l ze n] zurodnen n: fertilization [f : rt l ze n] oplodnen n: fertilization [f : rt l ze n] fertilizace n: fertilization irrigation hnojiva zavlaha [eko.] fertilize [f : rt la z] pohnojit v: fertilize [f : rt la z] hnojit v: fertilized [f : rt la zd] pohnojil v: fertilizer [f : rt la z : r] hnojivo n: fertilizer [f : rt la z : r] umele hnojivo fertilizers [f : rt la z : rz] hnojiva n: fertilizing [f : rt la z ] zurodnovan n: ferule trestat rakoskou ferule trestan zaku rakoskou ferule skoln kazen ferule rakoska n: ferule placacka n:, pres ruce ; na trestan zaku fervency vrelost n: fervency vroucnost n: fervent [f : rv nt] vrely adj: fervent [f : rv nt] vrouc adj: fervently [f : rv ntli:] vrele adv: fervid [f : rv d] zhavy adj: fervidly vasnive adv: fervidness vrelost n: fervidness vroucnost n:

350
fervor [f : rv : r] vroucnost n: fervour zar n: fervour zapal n: fervour vrelost n: fescennine oplzly adj: fescennine obscenn fescue [feskju:] ukazovatko n: fescue [feskju:] kostrava n: fess [fes] priznat se festal slavnostn adj: fester [fest : r] podebrat se n: fester [fest : r] hnisat v: festering [fest : r ] hnisajc adj: festering [fest : r ] hnisavy adj: festival [fest v l] slavnost n: festival [fest v l] festivalovy adj: festival [fest v l] svatky festival [fest v l] svatek n: festival [fest v l] festival n: festivals [fest v lz] festivaly n: pl. festive [fest v] slavnostn adj: festively slavnostne adv: festivities [fest v ti:z] slavnost n: festivities [fest v ti:z] slavnosti n: festivity [fest v ti:] oslava n: festoon ozdobit v: festoon vencov festoonery girlandy n: feta slany recky tvaroh fetal [:t l] plodovy adj: fetal [:t l] fetaln adj: fetch [fet ] privest fetch [fet ] prinest fetch [fet ] dopravit v: fetch [fet ] vynest fetch [fet ] donest fetch [fet ] donaset fetch [fet ] dojt (si) pro v: fetch up skoncit kde fetch up dostat se kam fetched [fet t] prineseny adj: fetcher sluha n: fetches [fet z] prinas v: fetching [fet ] pritazlivy adj: fetching [fet ] bajecny adj: fete [fe t] slavnost n: feted [fe t d] byl oslavovan fetich fetis fetid [fet d] pachnouc adj: fetid [fet d] smrdc adj: fetidness zapach n: fetidness smrdutost n: fetish [fet ] fetis fetishism [fet z m] fetisismus n: fetishism [fet z m] fetisismus fetishist fetisista n: fetishistic fetisisticky adj: fetlock kotnk napr. kone fetor zapach n: fetor puch n: fetter [fet : r] omezovat v: fetter [fet : r] omezen n: fetters [fet : rz] pouta n: fetters [fet : rz] okovy n: fettle vyspravit pec fetus [:t s] plod [med.] fetuses [:t s z] plody [med.] feud [fju:d] spor n: feudal [fju:d l] feudaln adj: feudalism [fju:d l z m] feudalismus feudalism [fju:d l z m] feudalizmus n: feudalistic [fju:d l st k] feudaln adj: feudatory vazalsky adj: feuilleton fejeton n: fever [:v : r] zimnice n:

 

* *

 

* * 

 

 *8  *8       * * *

*8

     

  M M M M M M M

 *  *   * *M   * *M   * *M   * *M   * *M   *   *   *   *   *   *   * *8

M M* M*8 M*8

**  

*M

*M*  *M* 

       

     * 

*  *  * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

351
fever [:v : r] vzrusen n: fever [:v : r] horecka n: fever blister opar na rtu n: fever pitch vrchol rozrusen n: fevered [:v : rd] horecnaty adj: feverish [:v : r ] horecny adj: feverish [:v : r ] horecnaty adj: feverishly [fev : r li:] vzrusene adv: feverishly [fev : r li:] horecne adv: feverishness horecnost n: feverishness horecnatost n: feverous horecnaty adj: few [fju:] malo few and far between ojedinele few people malokdo fewer [fju: : r] mene fewest [fju: st] nejmene fewness nepatrny pocet fey [fe ] potrhly adj: FFRD Flying F in a Rolling Donut (I dont give a....) [zkr.] FFRDC Federally Funded Research and Development Center [zkr.] [voj.] FFS For Fs Sake [zkr.] FFV vozidlo s exibilnm pohonem [eko.] FGD odsren kourovy plynu [eko.] ch FHFHFH F Him, Feed Him FishHeads [zkr.] fhnqPdzUhatsckxecnJ SYugUUsyH EslFCultsqKSz, wXmDNKZDaRT ance [:a:nse ] budouc zenich ancee [:nsi:] snoubenka n: asco [:sko ] asko n: at [fa t] narzen n: at money penze s nuceny obehem m at money nekryte bankovky b lhat v: ber [fa b : r] zaklad n: ber [fa b : r] vlakno n: ber [fa b : r] podstata ber [fa b : r] podrobnost ber [fa b : r] jadro ber [fa b : r] charakter ber [fa b : r] vlaknina n:, [tohle je spatne, smazat!] ber optics opticka vlakna ber-optic opticka vlakna berboard [fa b : rb rd] drevovlaknita deska berglass [fa b : rgls] laminat n: berglass [fa b : rgls] skelna vata n: bers [fa b : rz] vlakna n: pl. bre [fa b : r] nitka n: bre [fa b : r] jadro n: bre [fa b : r] raz n: bre [fa b : r] slozen n: bre [fa b : r] vlakno n: bre [fa b : r] tkanina n: bre-glass laminat n: breglass skelna vata n: breglass laminat n: breglass skelny laminat bres vlakna n: bril zilka n: bril vlakenko n: bril nitka n: bril brila brillate brilovat v: brillated zpusobovat braci brillation [f br le n] brilace n: brin [fa br n] brin n: broblast broblast n: broid broidn bromyositis bromyozitida brosis [fa bro s s] broza n: brous [fa br s] vlaknity adj: bula [f bj l ] ly tkova kost n: bula [f bj l ] bula n: bular ly tkovy adj:

fever eld test

 

  *M  *M  *M  *M

 

* V

* * * * * * *

* * * * * * *

* = * *

* 

* * *M

* V *  *  * 

bular bularn adj: FICCL Frankly, I Couldnt Care Less [zkr.] che mikros chu s ckle [f k l] vrtosivy ckleness [f k ln s] preletavost n: ckleness [f k ln s] nestalost n: ctile hlineny adj: ctile hrncrsky adj: ctile poddajny adj: ctile tvarny adj: ction [f k n] beletrie n: ctional [f k n l] ktivn adj: ctionalization zbeletrizovan n: ctionalization beletrizace n: ctionalize zbeletrizovat v: ctions [f k nz] vy mysly n: pl. ctions [f k nz] kce pl. ctitious [f kt s] smysleny adj: ctitious [f kt s] ktivn adj: ctive smysleny ctive ktivn cus fkus n: ddle [f d l] podfuk ddle [f d l] dlat v: ddle [f d l] housle n: pl. ddle [f d l] hrat si v: ddle-faddle malichernost n: ddle-faddle malickosti ddled [f d ld] dlal v: ddled [f d ld] pohraval v: ddler [f d l : r] podvodnk n: ddler [f d l : r] houslista n: ddlestick smycec n: ddlestick malickost n: ddling [f dl ] svindlovan n: ddling [f dl ] malinkaty adj: ddling [f dl ] bezvy znamny adj: ddly nesikovny adj: Fidel [f del] Fidel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno delity [f del ti:] vernost n: dget [f t] vrtet se v: dget [f t] neposeda n: dgetiness popudlivost n: dgetiness neklid n: dgetiness nepokoj dgety neposedny adj: ducial vy choz duciary [f du: i:eri:] duvernk n: duciary [f du: i:eri:] zmocnenec n: e fuj! ef [:f] leno n: efdom [:fd m] lenn panstv n: eld [:ld] lan n: eld [:ld] hriste eld [:ld] poln adj: eld [:ld] obor n: eld [:ld] oblast n: eld [:ld] bojiste eld [:ld] teleso n: [mat.] eld [:ld] role n: [zast.] eld [:ld] pole n: eld day prehldka n: eld day velky den eld day manevry eld glass dalekohled n: eld glasses triedr n: eld glasses dalekohled n: pl. eld hockey pozemn hokej [amer.] eld magnet budc magnet eld marshal poln marsal eld test vyzkouset v terenu eld test prakticka zkouska n: eld test zkusebn provoz eld test vyzkousen v poli

*

*  * 

* M * M  * M * M * *M * *M

* * * *

* * *  * 

* *8 * *8 * *8

*   ** **

 M  M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

eld trip gure


eld trip exkurze n: eld trip odborna exkurze eld-glasses triedr n: eld-glasses dalekohled n: eld-test vyzkouset v terenu elder [:ld : r] hrac v poli eldfare kvcala eldfare drozd kvcala elding [:ld ] hra v poli eldmouse hrabos poln elds [:ldz] pole eldsman hrac v poli eldwork [:ldw : rk] prace v terenu eldworker vy zkumnk v terenu end [:nd] satan n: end [:nd] dabel n: end [:nd] zloduch n: endish [:nd ] pekelny adj: endish [:nd ] dabelsky adj: endishly dabelsky adv: ends [:ndz] dablove erce [f rs] neltostny erce [f rs] divoky adj: erce [f rs] intenzivn erce [f rs] kruty adj: erce [f rs] lty adj: erce [f rs] vasnivy adj: erce [f rs] razantn erce [f rs] zurivy adj: erce [f rs] prudky adj: ercely [f rsli:] prudce adv: ercely [f rsli:] divoce adv: erceness zurivost n: erceness prudkost n: erceness divokost n: ercer [f rs : r] zurivejs adj: ercer [f rs : r] bourlivejs adj: ercest [f rs st] nejzurivejs adj: erily ohnive adv: erily horlive adv: ery [fa : ri:] zhouc adj: ery [fa : ri:] planouc adj: ery [fa : ri:] horc adj: ery [fa : ri:] horlavy adj: ery [fa : ri:] horlivy adj: ery [fa : ri:] nadseny adj: ery [fa : ri:] naruzivy adj: ery [fa : ri:] plamenny adj: ery [fa : ri:] vy ny adj: bus ery [fa : ri:] vznetlivy adj: ery [fa : ri:] zhnouc adj: ery [fa : ri:] zapaleny adj: ery [fa : ri:] nezkrotny adj: ery [fa : ri:] zanceny adj: [pren.] ery [fa : ri:] zhavy adj: ery [fa : ri:] ohnivy adj: esta [:est ] slavnost n: fe [fa f] pikola n: FIFE [fa f] 5 FIFO prvn dovnitr a prvn ven [zkr.] [it.], zpusob ukladan dat, prvn ulozena polozka je prvn vybrana FIFO (First In, First out) prvn dovnitr, prvn ven [zkr.] [it.], zpusob ukladan dat, prvn ulozena polozka je take prvn vy brana fteen [f fti:n] patnact n: fteenth [f fti:n ] patnacty adj: fth [f f ] petina fth [f f ] paty adj: fth column pata kolona n: fth wheel pate kolo fth-generation pata generace fthly za pate fties [f fti:z] padesata leta n: ftieth [f fti: ] padesatina n: ftieth [f fti: ] padesaty

352
fty [f fti:] padesat n: fty [f fti:] padesatka n: fty-crown coin/note padesatikoruna n: fty-eight padesat osm fty-fty napul fty-fty spravedlive fty-fty rovnomerne fty-rst padesaty prvn adj: fty-ve padesat pet fty-four padesat ctyri fty-fourth padesaty ctvrty fty-one padesat jedna n: fty-second padesaty druhy fty-seven padesat sedm fty-six padesat sest fty-third padesaty tret fty-three padesat tri fty-two padesat dva n: g [f g] fk n: Figaro [f g : ro ] Figaro n: [jmen.], prjmen ght [fa t] potrat v: ght [fa t] ght/fought/fought v: [neprav.] ght [fa t] bojovat v: ght [fa t] spor ght an injustice bojovat proti nespravedlnosti ght an injustice zvtezit nad nespravedlnost ght an injustice postavit se proti nespravedlnosti ght back branit se v: ght down zdolat v: ght down potlacit v: ght off odehnat v: ght off ubranit se v: ght out vybojovat v: ght tooth and nail branit se zuby nehty v: ght tooth and nail bojovat zuby nehty ght-or-ight utek nebo boj n: [med.] [id.] ghtback protiutok n: ghter [fa t : r] sthacka n: [voj.] ghter [fa t : r] sthac letadlo n: [voj.] ghter [fa t : r] zapasnk n: ghter [fa t : r] bojovnk n: ghter [fa t : r] (profesionaln) boxer; rvac n:, amerikanismus ghter-bomber sthac bombardovac letadlo n: [voj.] ghters [fa t : rz] bojovnci n: pl. ghting [fa t ] bojovan v: ghts [fa ts] boje n: pl. FIGJAM F Im Good, Just Ask Me [zkr.] gment smyslenka gment vy mysl gment vy plod gment vy tvor n: FIGMO F It, Got My Orders [zkr.] gs [f gz] fky n: pl. gural guraln adj: gurate gurativn adj: guration [f gj : re n] zpodoben n: gurative [f gj : r t v] obrazny guratively [f gj r t vli:] obrazne adv: gure [f gj : r] cslice n: gure [f gj : r] zjev n: gure [f gj : r] osobnost n: gure [f gj : r] osoba n: gure [f gj : r] odhadnout v: gure [f gj : r] obrazec n: gure [f gj : r] guraln adj: gure [f gj : r] znak n: gure [f gj : r] ocslovat v: gure [f gj : r] udaj gure [f gj : r] zobrazit v: gure [f gj : r] znazornit v: gure [f gj : r] vzor n: gure [f gj : r] vycslit v: gure [f gj : r] utvar n: gure [f gj : r] tvar n: gure [f gj : r] schema n:

* *

*8

*M *M

* * * * * * * * *

* * * *

* V

* *

*  *  * 

* * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * *8

* * S *S *S *

* *S * *S

* * * * * * * * * * * * * * * * *

                

*  *M *  * * V*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

353
gure [f gj : r] predstava n: gure [f gj : r] naznacit v: gure [f gj : r] gurovat v: gure [f gj : r] gura n: gure [f gj : r] cifra n: gure [f gj : r] prijt k zaveru v: [amer.] [hovor.] gure [f gj : r] domnvat se v: [amer.] [hovor.] gure [f gj : r] usoudit v: [amer.] [hovor.] gure [f gj : r] cslo gure [f gj : r] postava gure [f gj : r] obrazek n: gure [f gj : r] gurka gure [f gj : r] castka gure of speech recnicky obrat gure out vypoctat v: gure out vyresit v: gure out pochopit v: gure out vycistit v: gure out spoctat v: gure skater krasobruslar gure skating krasobruslen n: gure up vykalkulovat v: gure up spoctat v: gured [f gj : rd] vzorovany adj: gured [f gj : rd] pochopil v: gurehead [f gj : rhed] galionova gura, vyrezana na prdi lodi gurehead [f gj : rhed] predstavitel bez vy kony pravomoc ch gurehead [f gj : rhed] loutka gurehead [f gj : rhed] hlavicka gurehead [f gj : rhed] gurka gures [f gj : rz] tvary n: pl. gures [f gj : rz] gury n: pl. gures [f gj : rz] cslice n: gures [f gj : rz] csla n: gures [f gj : rz] castky n: pl. gurine gurna n: guring [f gj : r ] vy et poc gwort krticnk n: FIIK Fed If I Know! [zkr.] FIIN Fed If I kNow! [zkr.] Fiji [: i:] Fidzi n: [jmen.] FIL [f l] Father In Law [zkr.] lament [f l m nt] vlakno n: lament [f l m nt] nitka n: [bot.], cast tycinky lamentary vlaknity adj: lamentous vlaknity adj: larial vlasovcovity adj: lariasis larioza lbert [f lb : rt] lstka n: lbert [f lb : rt] lstkovy orech lch ukrast v: le [fa l] evidovat v: le [fa l] pilovat v: File [fa l] Soubor n: [it.] File [fa l] File n: [jmen.], prjmen le [fa l] spis n: le [fa l] sanon n: le [fa l] pilnk n: le [fa l] poradac n: le [fa l] desky n: le [fa l] brousit v: le away upilovat v: le out odchazet v: le under zaradit pod v: led [fa ld] zarazene adj: led [fa ld] zaznamenane adj: led [fa ld] zapsane adj: led [fa ld] vyplnil v: lename jmeno souboru ler [fa l : r] spravce remnch dokumentu les [fa lz] spisy les [fa lz] zaznamy les [fa lz] soubory n: pl. les [fa lz] pilnky n: pl. lesystem souborovy system n: [it.]

gure lmmaker

* * * * * * * * * * * * *

            

*  *  * * * * * *  *  *  *  *  * 

    

*8

*  * 

*  * 

* *

* * * * * *

* *

* * * * * * * * *

lial [f li: l] dceriny adj: liation urcen otcovstv n: liation puvod n: libuster [f l b st : r] prutah n: libuster [f l b st : r] obstrukce n: libuster [f l b st : r] marit jednan n: liform nitkovity adj: liform vlaknity adj: ligree [f l gri:] krehka prace ling [fa l ] zarazen n: ling [fa l ] registrace n: ling cabinet registratura n: ling room podatelna n: Filipino [f l pi:no ] lipnsky adj: Filipino [f l pi:no ] Filipnec Filippo [f li:po ] Filippo n: [jmen.], prjmen ll [f l] vy pln ll [f l] nalt ll [f l] vyplnit ll [f l] sytit ll [f l] nasytit ll [f l] obsazovat ll [f l] obsadit ll [f l] plnit ll [f l] naplnovat ll [f l] naplnit ll in vyplnit v: ll in vyplnovat v: ll in a form vyplnit formular v: ll in for zastoupit v: ll in for zaskocit za ll out ztloustnout v: ll out vyplnit v: ll out tloustnout v: ll out zaoblovat se v: ll out priby na vaze vat ll the bill vyhovovat v: ll the gap zaplnit mezeru ll tooth zaplombovat ll tooth plombovat ll up naplnovat ll up naplnit ll with food sytit ll with food nasytit ller [f l : r] vy pln ller [f l : r] plnidlo llet [f le ] le lling [f l ] plomba lling [f l ] napln lling station benzinova pumpa n: lling station cerpac stanice llings [f l z] naplne llip [f l p] povzbuzen n: Fillmore [f lm r] Fillmore n: [jmen.], prjmen, okres v USA lls [f lz] vyplnuje v: lly [f li:] klisnicka adv: lm [f lm] blana n: lm [f lm] folie lm [f lm] vrstvicka lm [f lm] tenky povlak lm [f lm] tenka vrstva lm [f lm] lmovat v: lm [f lm] lmovy adj: lm [f lm] lm lm festival lmovy festival lm over oslepnout v: lm-makers tvurci lmu lmed [f lmd] nalmovany adj: lminess prusvitnost n: lminess zamlzenost n: lming [f lm ] lmovan n: lming [f lm ] natacen n: lmmaker [f lme k : r] producent n: lmmaker [f lme k : r] reziser n: lmmaker [f lme k : r] lmar n:

* 

* t  * t  * t 

* * *8 * *8

* * * * * * * * * *

* V * V * V

* *  * * *8 * *8

* * * * * * * * * *

* *8 * * =

* *8 * *8 * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lmmakers nding
lmmakers [f lme k : rz] tvurci lmu lms [f lmz] lmy n: pl. lmy prusvitny adj: lter [f lt : r] ltrovat v: lter [f lt : r] ltr n: lter area ltracn plocha [eko.] lter bed ltracn napln [eko.] lter discharge ltracn prutok [eko.] lter layer ltracn vrstva [eko.] lter layer expansion expanze ltracn naplne [eko.] lter load zatzen ltru [eko.] lter out odltrovat v: lter paper ltracn papr lter run ltracn cyklus [eko.] lter sludge capacity kalova kapacita ltru [eko.] lter washing rate intenzita pran ltru [eko.] lter-nozzle ltracn hlavice [eko.] lter-tipped s ltrem lterable ltrovatelny adj: ltered [f lt : rd] ltrovany adj: ltering [f lt : r ] ltrovan n: ltering sand ltracn psek [eko.] lters [f lt : rz] ltry n: pl. lters [f lt : rz] ltruje v: lth [f l ] spna n: lth [f l ] necudnost lthier spinavejs adj: lthiest nejspinavejs adj: lthily spinave adv: lthiness zaspinenost n: lthiness spinavost n: lthiness nepoctivost n: lthiness necestnost n: lthy [f l i:] obscenn lthy [f l i:] spinavy adj: lthy [f l i:] necisty adj: lthy lucre spinavy zisk lthy rich zazobany adj: ltrable ltrovatelny adj: ltrate ltrat [eko.] ltrate ltrovat v: ltration [f ltre n] cezen [eko.] ltration [f ltre n] ltrace ltration rate ltracn rychlost [eko.] n [f n] ploutev n [f n] ky n: [let.], pevna nepohybliva cast svisle ocasn plochy l draku letadla nable ranovatelny adj: nable vycistitelny adj: nagle [f n g l] osidit v: nagle [f n g l] obalamutit v: nagler podvodnk n: nal [fa n l] zaverecny adj: nal [fa n l] zaver n: nal [fa n l] vy sledny adj: nal [fa n l] rozhodujc adj: nal [fa n l] konecny adj: nal [fa n l] koncovy adj: nal [fa n l] naln adj: nal [fa n l] posledn nal [fa n l] denitivn adj: nal [fa n l] nale n: nal [fa n l] posledn slovo n: nal notice prelos cesky nal digestion basin dohnvac nadrz [eko.] nal product konecny produkt nal product naln produkt nal product konecny vy robek [eko.], vy robek, ktery nevyzaduje dals zpracovan pred pouzitm. nal product naln vy robek [eko.] nal sale doprodej nal straw posledn kapka [id.], pri nz clovek ztrat trpelivost nal user konecny uzivatel nale [f nli:] zaver nale [f nli:] vyvrcholen

354
nale [f nli:] nale nale [f nli:] vrchol nalisation nalizace n: nalise dokoncit v: nalised dokonceny adj: nalist [fa n l st] nalista n: nalists [fa n l sts] naliste nality [fa nl ti:] konecnost n: nalization ukoncen n: nalize [fa n la z] dokoncit nalized [fa n la zd] dokoncil v: nally [fa n li:] denitivne nally [fa n li:] nakonec nally [fa n li:] konecne nals [fa n lz] nale n: nance [f nns] nance n: nance [f nns] nancovat nance company nancn spolecnost [eko.] nance company penezn ustav nance market nancn trh [eko.] nanced [f nnst] nancovany adj: nances [f nns z] nance nancial [f nn l] penezn, nancn [eko.] nancial [f nn l] penezn nancial [f nn l] nancn nancial aid nancn podpora nancial assets nancn aktiva nancial institution nancn ustav /instituce/ [eko.] nancial leasing nancn leasing nancial loss nancn ztrata nancial market nancn trh nancial markets nancn trhy nancial means nancn prostredky nancial position penezn situace nancial position nancn situace nancial report nancn zprava [eko.] nancial resources nancn zdroje [eko.] nancial risk nancn riziko [eko.] nancial statement nancn prohlasen n: nancial statement nancn vy kaz nancial year ucetn rok nancial year skaln rok nancial year nancn rok nancially [f nn li:] nancne adv: nancier [f n ns r] nancnk nancing [f nns ] nancovan nch [f nt ] penkava n: nd [fa nd] shledat v: nd [fa nd] sehnat v: nd [fa nd] objev n: nd [fa nd] nalez n: nd [fa nd] zjistit nd [fa nd] vypatrat nd [fa nd] vyhledat v: nd [fa nd] objevit v: nd [fa nd] nd/found/found v: [neprav.] nd [fa nd] stihnout nd [fa nd] nalezt nd [fa nd] nalezat nd [fa nd] nachazet nd [fa nd] hledej nd fault kritizovat v: nd fault vyty chyby kat nd ones bearings zorientovat se nd oneself octnout se nd oneself ocitnout se nd out zjistovat nd out zjistit nd out about dovedet se o ndable zjistitelny adj: nder [fa nd : r] vyhledavac n: nder [fa nd : r] nalezce n: nder [fa nd : r] hledac n: nders [fa nd : rz] nalezci n: pl. nding [fa nd ] nalez n:

* * *

* *

 

* * *  *  * * * * * * * *   * *   

* *  *8 * * *S *S

* M M M

*S *S *S

* *M * *M

* *

* * * * * * * * * * * * *

* M * * * * * * * * * * * * * *

 M * *  *8

 

*  *  *  *  * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

355
nding [fa nd ] nalezen nding [fa nd ] poznatek n: nding [fa nd ] rozhodnut nding [fa nd ] zjisten n: nding [fa nd ] hledan n: ndings [fa nd z] nalezy n: pl. nds [fa ndz] naleza v: ne [fa n] ztencit v: ne [fa n] znamenity adj: ne [fa n] zjemnit v: ne [fa n] vy borne ne [fa n] vynikajc adj: ne [fa n] skvely adj: ne [fa n] skvele ne [fa n] rozdrobit v: ne [fa n] ranovat v: ne [fa n] pekne ne [fa n] procistit v: ne [fa n] uslechtily adj: ne [fa n] poplatek n: ne [fa n] pokutovat v: ne [fa n] pekny ne [fa n] hezky ne [fa n] pokuta n: ne [fa n] krasny ne [fa n] jemny ne [fa n] dobre ne [fa n] fajn ne art vy tvarne umen n: ne arts krasna umen n: ne arts krasne umen ne earth jemnozem [eko.] ne print drobny tisk ne print drobne psmo ne thing fesak n: ne-grain pesticide jemne mlety pesticid [eko.] ne-grained jemnozrnny adj: ne-spacing screen jemne cesle [eko.] ne-tune vylepsit v: ne-tune upravit v: ne-tune doladit v: ne-tuning doladovan n: ne-tuning serzen motoru ned [fa nd] pokutovany adj: nely [fa nli:] vy borne adv: nely [fa nli:] peclive adv: nely [fa nli:] jemne adv: neness jemnost n: neness preciznost n: ner [fa n : r] jemnejs adj: ner [fa n : r] drobnejs adj: nery [fa n : ri:] nadhera n: nery [fa n : ri:] parada n: nes [fa nz] pokuty n: pl. nespun pedantsky adj: nespun uzkostlive presny nespun jemne predeny nesse [f nes] obratnost n: nessed [f nest] obratnost n: nest [fa n st] nejleps adj: nest [fa n st] nejprjemnejs adj: nsh ryba n: nger [f g : r] ukazat v: nger [f g : r] prst nger nail nehet nger paint nanaset barvu prstem nger painting malba prstem nger-paint nanaset barvu prstem ngerboard [f g : rb rd] klaviatura n: ngerless bezprsty adj: ngerless bez prstu ngerling rybka n: ngernail [f g : rne l] nehet ngernails [f g : rne lz] nehty n: pl. ngernails [f g : rne lz] nehty na rukou

nding Finland

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8 * *8

* * * *

* * * * *

*  * * *8  *8 

*8  =

*8  * *8  * *8  *

ngerpost silnicn ukazatel ngerprint [f g : rpr nt] otisk prstu ngerprint [f g : rpr nt] identikovat v: ngerprint [f g : rpr nt] otisk ngerprinting [f g : rpr nt ] snman a porovnavan otisku ngerprints [f g : rpr nts] otisky n: pl. ngers [f g : rz] prsty n: pl. ngertip brsko ngertips [f g : rt ps] konecky prstu nial krzova kytka nical vybravy adj: nicky [f n ki:] mlsny adj: ning [fa n ] zjemnovan n: ning [fa n ] pokutovan n: nis konec n: nis zaver n: nish [f n ] zaver n: nish [f n ] konec n: nish [f n ] dorazit v: nish [f n ] dokoncen n: nish [f n ] dohotoven n: nish [f n ] zabt nish [f n ] nis nish [f n ] apretace nish [f n ] apretovat v: nish [f n ] skoncovat v: nish [f n ] dopsat v: nish [f n ] dohrat v: nish [f n ] dohotovit v: nish [f n ] dodelat v: nish [f n ] docst v: nish [f n ] dokoncit nish [f n ] zakoncit nish [f n ] ukoncit nish [f n ] skoncit nish [f n ] koncit nish a set sbalit dlatka v: nish line clova cara n: nish off dorazit v: nish off zabt nish off dokoncit nish ones studies vystudovat v: nish studies vystudovat v: nish studying dostudovat v: nish up dojst nished [f n t] hotovy adj: nished [f n t] ukonceny adj: nished [f n t] skoncil v: nished [f n t] dokonceny adj: nished [f n t] hotovo nished product hotovy vy robek [eko.], Vy robek ve forme, ve ktere bude uzvan, vcetne primarnho balen. nisher [f n : r] niser n: nisher [f n : r] dokoncovatel n: nisher [f n : r] posledn uder nishes [f n z] skonc v: nishes [f n z] konc v: nishes [f n z] dokoncuje v: nishing [f n ] dokoncen n: nishing [f n ] dokoncovac prace [stav.] nishing school soukroma dvc skola n: nishing school skola pro dvky nishing work dokoncovac prace [stav.] nite [fa na t] omezeny adj: nite [fa na t] konecny adj: [mat.] Finite Element Method metoda konecny prvku [tech.] ch nite eld konecne teleso n: [mat.] nite state machine konecny automat [it.] nitely omezene adv: nitely konecne adv: niteness konecnost n: nitude konecnost n: nk [f k] spicl n: Finland [f nlnd] Finland n: [jmen.], prjmen Finland [f nlnd] Finsko n: [zem.]

*8  * *8  * *8  * *8  * *8 *8  * *8  *8  * * * *8 * *8

* *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M * *M

* *M * *M * *M * *M * *M

* *M * *M * *M * *M* * *M* * *M* * *M*8 * *M*8

* * * *

*8

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Finley rm
Finley [f nli:] Finley n: [jmen.], prjmen Finn [f n] Finsky adj: Finn [f n] Fin Finn [f n] Finn n: [jmen.], prjmen nned zebrovany adj: Finnegan [f n g n] Finnegan n: [jmen.], prjmen Finnish [f n ] nsky adj: Finnish [f n ] nstina n: nny zebrovity adj: nny oploutveny adj: ns [f nz] ploutve n: FIOFYF Figure It Out For Yourself, Fer [zkr.] ord fjord n: Fiorello [: relo ] Fiorello n: [jmen.], prjmen Fiori [: ri:] Fiori n: [jmen.], prjmen r [f : r] jedle n: re [fa : r] zapalit v: re [fa : r] vystrelit v: re [fa : r] vypalit v: re [fa : r] strlet v: re [fa : r] strelba n: re [fa : r] rozpalit v: re [fa : r] rozohnit v: re [fa : r] rozntit v: re [fa : r] podpalit v: re [fa : r] nadsen n: re [fa : r] lesk n: re [fa : r] topit v: re [fa : r] topen n: re [fa : r] pozarn adj: re [fa : r] palba n: re [fa : r] ohniste n: re [fa : r] krb n: re [fa : r] pozar n: re [fa : r] ohen n: re alarm pozarn alarm re away zahajit v: re away vypalit v: re away strlet v: re away spustit palbu re brigade pozarn sbor re climax pyroklimax [eko.] re department pozarn jednotka n: re department hasici re department pozarn sbor re engine hasicska strkacka re extinguisher hasic prstroj re ghter pozarnk n: re ghter hasic re hydrant pozarn hydrant re irons krbove nacin re station pozarn stanice re truck hasicsky vuz re truck hasic vuz re up nahodit v: re walker osoba jdouc po zhavem uhl re water pozarn voda n: re! hor! re-arm strelna zbran re-brigade pozarn sbor re-control prprava na strelbu z dela n: re-eater polykac ohne re-extinguisher hasic prstroj re-ghting protipozarn adj: re-resistant ohnivzdorny adj: re-resistant zaruvzdorny adj: re-resisting ohnivzdorny adj: re-walker osoba jdouc po zhavem uhl re-worship uctvan ohne rearm [fa : ra:rm] strelna zbran rearms [fa : ra:rmz] strelne zbrane reball [fa : rb l] ohniva koule rebird [fa : rb : rd] ptak ohnivak rebirds [fa : rb : rdz] ptaci ohnivaci reboat pozarn clun

356
rebomb [fa : rba:m] zapalna puma n: rebox topeniste n:, u lokomotivy rebrand [fa : rbrnd] buric n: rebreak ohnivzdorna stena n: rebreak protipozarn pruh rebrick [fa : rbr k] zaruvzdorna cihla n: rebrick [fa : rbr k] ohnivzdorna cihla n: rebug [fa : rb g] zhar n: rebug [fa : rb g] pyroman n: reclay samot n: recracker [fa : rkrk : r] vy na zabka n: bus red [fa : rd] strlel v: red [fa : rd] propusten v: red [fa : rd] propustil v: red [fa : rd] vyhozen z prace redamp [fa : rdmp] duln plyn reght [fa rfa t] prestrelka n: reghter [fa rfa t : r] hasic n: reghting [fa rfa t ] protipozarn adj: rey [fa : ra ] svetluska adv: refox panda cervena n: [hovor.], tento termn je dky propaga torum stejnojmenneho browseru NESPRAVNE pouzvan pro red panda, lesser panda - Ailurus fulgens; re fox neznamena nic vc, nez ohniva liska reguard mrz pred krbem rehouse [fa : rha s] pozarn zbrojnice rehouse [fa : rha s] pozarn stanice rehouse [fa : rha s] hasicska zbrojnice relight svetlo ohne relock kresadlo reman [fa rm n] pozarnk n: reman [fa rm n] hasic n: remen [fa rm n] pozarnci n: pl. remen [fa rm n] hasici n: pl. replace [fa : rple s] krb n: replug pozarn hydrant repower [fa rpa : r] palebna sla reproof [fa : rpru:f] ohnivzdorny reproof [fa : rpru:f] zaruvzdorny rer strelec n: res [fa : rz] strl v: res [fa : rz] pozary n: pl. res [fa : rz] pal v: res [fa : rz] ohne reside [fa : rsa d] blzko krbu Firestone [fa rsto n] Firestone n: [jmen.], prjmen rewall rewall n: rewall stena proti ohni rewall programova ochrana serveru rewater koralka n: reweed [fa : rwi:d] vrbovka uzkolista n: [bot.], epilobium an gustifolium reweed [fa : rwi:d] vrbka uzkolista n: [bot.], epilobium an gustifolium rewood [fa : rw d] palivove drv rework ohnostroj reworks [fa rw : rks] ohnostroj ring [fa r ] zazeh n: ring [fa r ] zapalovan n: ring [fa r ] vypalovan n: ring [fa r ] topen n: ring [fa r ] strlen n: ring [fa r ] strelba n: ring [fa r ] palen n: ring line prvn linie ring line palebna linie ring squad popravc ceta n: rkin soudek n: rkin ctvrtina barelu rm [f : rm] ztvrdnout v: rm [f : rm] zpevnit v: rm [f : rm] zhutnit v: rm [f : rm] tvrdnout v: rm [f : rm] tuhnout v: rm [f : rm] stabiln adj:

* * *

* *

* * *M * *M

* * * *

=  * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

= V

* * * *

t t *

* *

* * * * * * * *8 * *

* * *

V V V

* * * *

* * * V * *

   

* * * *

* * * V

* * * V *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * * = *  * 

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

357
rm [f : rm] neoblomny adj: rm [f : rm] nepoddajny adj: rm [f : rm] neustupny adj: rm [f : rm] nezlomny adj: rm [f : rm] odhodlany adj: rm [f : rm] spolehlivy adj: rm [f : rm] tuhy adj: rm [f : rm] solidn rm [f : rm] dukladny adj: rm [f : rm] pevne rm [f : rm] podnik n: rm [f : rm] pevny adj: rm [f : rm] rma n: rm up sjednat v: rm up dohodnout v: rmament obloha n: rmer [f : rm : r] pevnejs adj: rmest [f : rm st] nejpevnejs adj: rmly [f : rmli:] silne adv: rmly [f : rmli:] pevne adv: rmly [f : rmli:] napevno adv: rmness [f : rmn s] pevnost n: rms [f : rmz] rmy n: pl. rmware mikroprogramove vybaven n: [it.] 6 6 rst [f : rst] predne rst [f : rst] predevsm rst [f : rst] napred rst [f : rst] nejprve rst [f : rst] nejdrve rst [f : rst] poprve rst [f : rst] prvn adj: rst aid prvn pomoc rst and foremost v prvn rade rst and foremost predevsm rst and foremost na prvem mste rst base meta v baseballu rst class prvotrdn rst class prima rst differential prvn diferencial rst edition prvn edice rst family vedouc rodina n: rst oor prvn patro rst gear prvn rychlost rst half pololet rst hand z prvn ruky rst hand prmo First In First out prvn dovnitr a prvn ven [zkr.] [it.], zpusob ukladan dat, prvn ulozena polozka je prvn vybrana rst lieutenant nadporuck n: rst name krestn jmeno rst night premiera rst of all predevsm rst of all jako prvn rst of all nejprve rst of all nejdrve rst off predevsm rst off nejdrve rst off nejprve [hov.] [amer.] rst offender trestany poprve rst offender dosud netrestany rst period prvn tretina rst school zakladn skola rst sergeant stars serzant rst strike ty c se prvnho utoku kaj rst strike prvn uder rst strike radny rst things rst poporade [fraz.] rst time poprve adv: First World War prvn svetova valka rst-aid prvn pomoc rst-aid kit lekarnicka rst-born prvorozeny adj: rst-class prvotrdn rst-class prima rst-generation prvn generace

rm shing tackle

            

                

rst-hand prvn rst-order logic predikatova logika prvnho radu [mat.] rst-rate vynikajc adj: rst-rate prvotrdn rst-rate prvorady adj: rst-strike ty c se prvnho utoku kaj rstborn [f : rstb rn] prvorozeny adj: rsthand [f : rsthnd] prmo rsthand [f : rsthnd] obdrzeny ze zdroje rstly [f : rstli:] predevsm adv: rstly [f : rstli:] nejdrv adv: rstly [f : rstli:] za prve adv:, pri vypoctavan rsts [f : rsts] nejvyss jakost n: rsts [f : rsts] koncentrat n: rth [f : r ] ust reky n: rth [f : r ] fjord n: rth [f : r ] morska zatoka n: sc [f sk] skus scal [f sk l] bern scal [f sk l] skaln scal [f sk l] danovy scal [f sk l] nancn scal decit skaln decit scal drag skaln brzda scal instrument nastroje skaln politiky scal instruments nastroje skaln politiky scal policy skaln politika scal year skaln rok scal year danovy rok scally [f sk li:] skalne adv: scally [f sk li:] danove adv: scally neutral skalne neutraln [eko.] Fischbein [f ba n] Fischbein n: [jmen.], prjmen Fischer [f : r] Fischer n: [jmen.], prjmen sh [f ] ryby n: sh [f ] ryba sh [f ] ryb adj: sh [f ] rybarit v: sh [f ] ryba (clovek narozeny ve znamen Ryby) n: sh [f ] bazant (nezkuseny clovek) n: sh feeding krmen ryb [eko.] sh llet le n: sh girder prhradovy girlandovy vaznk [stav.] sh pond rybnk sh restaurant rybarna sh shop rybarna sh stick ryb prst sh zone ryb pasmo [eko.] sh-hook rybarsky hacek n: sh-hook udice n: sh-pond management obhospodarovan rybnku (chovny ch) [eko.] shbowl [f bo l] akvarium n: shcake ryb karbanatek FISHDO F It, S Happens, Drive On [zkr.] shed [f t] opatreny prlozkou sher [f : r] rybar n: sheries [f : ri:z] oblasti rybolovu n: pl. sherman [f : rmn] rybar n: shermen [f : rm n] rybari n: pl. shery [f : ri:] rybolov n: shery [f : ri:] oblast rybolovu n: shes [f z] ryby n: pl. shes [f z] rybar v: shhook udice n: shiness pochybnost n: shiness podezrelost n: shing [f ] rybolov n: shing [f ] rybarstv shing [f ] rybaren n: shing boat rybarsky clun shing ground rybarsky revr [eko.] shing line vlasec n: shing rod rybarsky prut shing tackle rybarske nacin

      S  S  S * *  *  *  * 

  

*M *M *M *M *M *M

*  *  *M * *M

*M V

*M *M *M *M *M * *M *M *M *M *M*8 *M*8 *M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

shmonger xed
shmonger [f ma: g : r] prodavac ryb shnet stovina n: shnet rybarska stn: shpond rybnk shpond fertilization hnojen rybnku [eko.] shtail rybina n: shtail ryb ocas n: shtail brzdit smerovkou v: shtail napodobovat mrskajc se pohyb (naprklad The truck shtailed on the icy road) n:, preneseny vy znam shwife hubata zena n: shy [f i:] podezrely adj: shy [f i:] pochybny adj: shy [f i:] ryb Fisk [f sk] Fisk n: [jmen.], prjmen Fiske [f sk] Fiske n: [jmen.], prjmen ssile stepny adj: ssion [f n] stepit v: ssion [f n] stepen n: ssion yeast kvasinka Schizosaccharomyces pombe n: [bio.] ssionable [f n b l] stepitelny adj: ssionable [f n b l] rozstepitelny adj: ssure [f : r] trhlina n: ssure [f : r] prasklina n: ssured [f : rd] rozpukany adj: ssured [f : rd] rozpraskany adj: ssured [f : rd] popraskany adj: st [f st] pest n: FISTA Flying Infrared Signatures Technology Aircraft [zkr.] [voj.] stght pestn souboj stful [f stf l] trocha n: stful [f stf l] hrst n: sticuff rana pest n: sticuffs [f st k fs] pestn souboj sting ruka v kunde sts [f sts] pesti n: stula stula n: stula kanalek n: t [f t] vyhovovat v: t [f t] zpusobily adj: t [f t] vhodny adj: t [f t] uzpusobit v: t [f t] vestavet v: t [f t] prizpusobit v: t [f t] prizpusoben n: t [f t] pripraven t [f t] odpovdat v: t [f t] padnout (o satech) t [f t] prolozen n: [mat.] t [f t] t/t/t v: [neprav.] t [f t] zachvat n: [slang.] t [f t] sedet v:, (napr. o satech) t in zapadat v: t in namacknout v: t in nacpat v: t in zapadnout v: t on namontovat v: t out vystrojit v: t out vybavit v: FITB Fill In The Blank [zkr.] tch [f t ] tchor kozesina tch [f t ] tchor Fitch [f t ] Fitch n: [jmen.], prjmen tful [f tf l] prerusovany adj: tfully [f tf li:] prerusovane adv: tfulness krecovitost n: tfulness trhanost n: tly primerene adv: tment zarzen n: tment vestaveny nabytek tness [f tn s] vhodnost n: tness [f tn s] zpusobilost n: tness [f tn s] schopnost n: tness for purpose vhodnost pro dany ucel [eko.]

358
ts [f ts] pasuje v: tted [f t d] vhodny tted [f t d] prizpusobeny adj: tted [f t d] sedc adj: tted [f t d] na mru tted kitchen kuchynska linka tter [f t : r] instalater ttest [f t st] nejvhodnejs adj: tting [f t ] kovan tting [f t ] armatura tting [f t ] smontovan tting [f t ] tvarovka n: tting [f t ] montovan n: tting [f t ] pasujc adj: tting [f t ] instalace n: tting [f t ] montaz tting [f t ] doplnky tting [f t ] zarizovac predmet n: ttingly [f t li:] prhodne adv: ttingly [f t li:] vhodne adv: ttings [f t z] tvarovky n: pl. ttings [f t z] armatura n: ttings [f t z] doplnky n: pl. Fitzgerald [f ts er ld] Fitzgerald n: [jmen.], prjmen Fitzpatrick [f tsptr k] Fitzpatrick n: [jmen.], prjmen ve [fa v] pet ve [fa v] petka n: ve [fa v] podatv: [slang.] ve hundred pet set ve hundredth petisty ve pairs of patery ve sets patery ve thousand bucks pet tacu [hovor.] [amer.], pet tisc dolaru ve times petkrat ve-crown coin petikoruna ve-nger druh rostliny ve-hundred crown note petistovka ve-o poldove n: [slang.] ve-o policie n: [slang.] ve-spot petidolarova bankovka n: [hovor.] [zast.] ve-star prvotrdn adj: ve-star petihvezdickovy adj: vefold [fa vfo ld] petinasobny vepenny petipencovy adj: ver pet liber ver petidolarova bankovka n: [amer.] x [f ks] xn x [f ks] xovat v: x [f ks] oprava x [f ks] pripevnit x [f ks] opravit x [f ks] spravit x [f ks] upevnit x [f ks] zarizovat v: x [f ks] upravit x [f ks] zardit v: x [f ks] ustanovit v: x [f ks] urcit v: x [f ks] uprt v: x [f ks] uprat v: x [f ks] stanovit v: x [f ks] osadit v: x the price stanovit cenu x up zorganizovat v: x up zardit v: x up upravit v: xable [f ks b l] opravitelny adj: xate [f kse t] zaxovat v: xate [f kse t] upevnit v: xated [f kse t d] zaxoval v: xated [f kse t d] upevnil v: xation [f kse n] xace n: xative ustalovac n: xed [f kst] xovany adj: xed [f kst] nemenny adj:

*M 8 

*M *M *M * * *M *M

*M *M *M *M *M

*M   *M  

* * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  * * * * *

*  *  * *t

* * * * * * * * * * * * * *

* V

*M *M *M * *

* * * * * * * * * * * * * * * *

*  *  * 

*  * * * * * ** * ** * *M * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

359
xed [f kst] nepohyblivy adj: xed [f kst] stabiln xed [f kst] pripevneny adj: xed [f kst] staly adj: xed [f kst] upevneny adj: xed [f kst] upevnil xed [f kst] ustaleny adj: xed [f kst] nehybny adj: xed [f kst] pevny adj: xed assets zakladn jmen xed assets xn majetek xed assets xn aktiva xed capital staly kapital xed capital investicn kapital xed capital xn kapital xed capital xn aktiva xed charge xn poplatek [eko.] xed cost stale naklady xed exchange rate pevny (xn) menovy kurz xed expenses xn naklady [eko.] xed income xn prjem [eko.] xed interest rate xn urokova sazba xed rate xn taxa [eko.] xed rate xn sazba [eko.] xed rate loan pujcka s pevnou sazbou [eko.] xed scale of charges xn rozsah poplatku [eko.] xed spot height ham [eko.] xedly uprene adv: xedness strnulost n: xer [f ks : r] sbr n: xer [f ks : r] serizovac n: xer [f ks : r] monter n: xes [f ks z] stanovuje v: xes [f ks z] opravuje v: xes [f ks z] xuje v: xing [f ks ] zpevnen n: xing [f ks ] vyztuzen n: xing [f ks ] upevnen n: xing [f ks ] stanoven n: xing [f ks ] xovan n: xing [f ks ] xace n: xings [f ks z] prslusenstv n: xity tuhost n: xity stalost n: xity pevnost n: xture [f kst : r] uchyt n: xture [f kst : r] prslusenstv n: xture [f kst : r] inventar n: xture [f kst : r] armatura n: xtures [f kst : rz] prslusenstv n: xtures [f kst : rz] inventar zgig prskavka n: zgig koketa n: zgig praskac n: zz [f z] sumet v: zzing sumc adj: zzing sycc adj: zzing sycen n: zzle [f z l] zhasnout v: zzle out neuspet zzle out utrpet asko zzy sumivy adj: zzy sumc adj: fjord fjord n: fjords [fj rdz] fjordy n: pl. FKMFATIFKYB French Kiss My Furry Ass Til It French Kisses You Back! [zkr.] ab [b] mekka tukova tkan abbergast vyvest z mry v: [hovor.] abbergast ohromit v: [hovor.] abbergasted [b : rgst d] ohromeny adj: abbiness ochablost n: abby [bi:] ochably adj: accid [ks d] ochably adj: accidity slabost n:

xed amboyant

* * * * * * * * *

* * * * * *

   * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * * * *

M M M M * M * M

*

accidity schlplost n: accidity ochablost n: accidity mekkost n: accidity chabost n: ack [k] publicita n:, slang ack [k] sikovny recnk n: ag [g] dlazdit ag [g] kamenna dlazdice ag [g] kosatec ag [g] praporek n: ag [g] prapor ag [g] umdlevat ag [g] vyvesit vlajku ag [g] vlajecka ag [g] vlajka ag [g] prznak n: ag bearer vlajkonos ag down mavat na auto ag-bearer vlajkonos agella [ el ] bicky agellant agelant n: agellant sebemrskacsky adj: agellate zmrskat v: agellate bicovat v: agellate zbicovat v: agellation bicovan agellum [ el m] bick n: ageolet [ let] azolet agged [gd] dlazdeny adj: agging [g ] dlazdice n: agging [g ] kamenna dlazba agitious zlocinny adj: agitious hanebny adj: Flagler [gl : r] Flagler n: [jmen.], prjmen, okres v USA agon karafa n: agon dzban n: agpole [gpo l] stozar n: agpole [gpo l] zerd agrant [e gr nt] agrantn adj: agrant [e gr nt] do oc bijc agrant [e gr nt] kriklavy adj: ags [gz] vlajky n: pl. agship [g p] vlajkova lod agstaff [gstf] stozar n: agstaff [gstf] zerd agstone [gsto n] dlazebn kamen agstone [gsto n] dlazdice n: agstone [gsto n] dlazdicovy adj: ail [e l] mlatit do obil v: ail [e l] cep n: ail [e l] remdih n: air [er] smysl pro n: air [er] zalben n: air [er] vkus n: air [er] talent n: air [er] cich n:, na neco ak [k] protiletecky adj: ak [k] protiletadlovy adj: ak [k] palba n: ake [e k] vlocka ake off opry skat v: ake off loupat se ake out sesypat se v: aked vlockovany adj: akes [e ks] vlocky n: aky [e ki:] vlockovity adj: aky [e ki:] potrhly adj:, divne se chovajc clovek am [m] dvojity uder na buben ambeau pochoden amboyance [mb ns] okazalost n: amboyance [mb ns] kriklavost n: amboyant [mb nt] napadny adj: amboyant [mb nt] hyc barvami adj: r amboyant [mb nt] nadherny adj: amboyant [mb nt] okazaly adj:

 

   *8 *8 

*  *  *  M*

V V

* * *

V V V

* *

=* =* =* =* =* =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ame atlet
ame [e m] ohen ame [e m] horet ame [e m] plapolat ame [e m] vzplanout ame [e m] ambovat v: ame [e m] plamen ame [e m] laska (milovana osoba) n: ame gun plamenomet n: ame up vzplanout v: ame up rozhoret se ame-thrower plamenomet n: amed [e md] vzplal v: amed [e md] podpalil v: amed [e md] horel v: amenco [ me ko ] amenco ameproof ohnivzdorny adj: ames [e mz] plameny n: pl. amethrower plamenomet n: aming [e m ] planouc adj: aming [e m ] ohnivy adj: aming [e m ] nadsazeny adj: aming [e m ] prehnany adj: amingo [ m go ] plamenak n: amingos [ m go z] plamenaci ammability [m b l ti:] horlavost n: ammable [m b l] zapalny adj: ammable [m b l] horlavy adj: ammable [m b l] horlave ammable [m b l] zapalne an [n] ovocny moucnk Flanagan [n g n] Flanagan n: [jmen.], prjmen Flanders [nd : rz] Vlamsko Flanders [nd : rz] Flanders n: [jmen.], prjmen Flanders [nd : rz] Flandry [zem.] n: ange [n ] prruba n: ange [n ] obruba anged prrubovy adj: ank [ k] uboc ank [ k] strana ank [ k] krdlo ank [ k] slabiny ank [ k] lemovat ank [ k] obklopovat ank [ k] obejt z boku n: [voj.] anked [ kt] obklopeny anker hrac na krdle anks [ ks] uboc n:, pl: annel [n l] anel (material) annel [n l] znka annel [n l] anelovy adj: annel [n l] jemna sekana, zejmena ze zveriny n: annel for washing znka annelette bavlneny anel ap [p] klopa n: ap [p] chlopen ap [p] zaklopka ap [p] klapka apjack lvanec n: apper nekonvencn mlada zena n: apping [p ] mavan n: apping ight let pomoc mavan krdly n: are [er] plapolat are [er] vzplanout are [er] svetlice are [er] signaln pochoden are [er] vzplanut are [er] zar are [er] zare are up zurit v: are up vzplanut n: are up vzplanout v: are up rozzurit se are up rozhoret se are-up vzplanut n: ared [erd] rozevlaty

360
ares [erz] svetlice pl. aring [er ] rozsirujc adj: aring [er ] kriklavy adj: FLASER Forward Looking Infrared Laser Radar [zkr.] [voj.] ash [ ] blesknout v: ash [ ] blesk n: ash bulb bleskovka n: ash card pomocna karticka n: ash ood velka voda n: ash ood povoden ash memory mzikova pamet, http://www.root.cz/clanky/nevolatilni pameti/ ash point klimax n: ash point vyvrcholen n: ash point teplota vzncen n: ash point bod vzncen n: ashback [ bk] vzpomnka n: ashback [ bk] retrospektiva n: ashbulb [ b lb] bleskova zarovka n: ashcard pomocna karticka n: ashcard indexn sttek ashed [ t] zasvtil v: ashed [ t] bly v: skl ashed [ t] blikl v: asher [ : r] exhibicionista n: ashes [ z] probleskuje v: ashier [ i: : r] okazalejs adj: ashiness bly skavost n: ashing [ ] blikan n: ashing [ ] spary strechy ashing [ ] mrkan n: ashing [ ] mrknut n: ashlight [ la t] svtilna n: ashlight [ la t] kapesn svtilna n: ashlight [ la t] blesk n: ashlight [ la t] baterka n: ashpoint [ p nt] klimax n: ashpoint [ p nt] kulminace n: ashy [ i:] okazaly ashy [ i:] trpytivy adj: ashy [ i:] kriklavy adj: ashy [ i:] bly skavy adj: ashy [ i:] nevkusne okazaly ask [sk] placatka n: ask [sk] cutora n: ask [sk] banka n: [chem.] ask [sk] poln lahev asks [sks] placatky n: pl. at [t] rovina n: at [t] hladky adj: at [t] plosina n: at [t] zvetraly adj: at [t] byt n: at [t] becko, v notovem zapise at broke uplne na mizine at broke na dne at out rovnou at out bez obalu at out prmo at rate plocha taxa /sazba/ [eko.] at rate pausaln sazba at-footed nemotorny adj: at-footed majc ploche nohy at-iron zehlicka n: atbed [tbed] plochy adj: atboat [tbo t] vor n: atcar valnk n: atsh [tf ] platy n: s atfoot plocha noha n: atfoot capat v: athead [thed] ploskolebec n: athead [thed] prostacek n: atiron zehlicka n: atland [tlnd] rovina n: atlet garsonka n:

* * * * * * *

*8 *8

M M

* * *

 8 V

* *8 * *8 * *8 * *8  *8 V  *8 V  **          

M M M

8 8 8 8 8 8 8

M M M M M* M M*8 M*8 M*8 M*8 M * M * M * M * M =* M =* M M M M M

   

*8

*M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

361
atlet garsoniera n: atly [tli:] zprma adv: atly [tli:] rovnou adv: atly [tli:] plose adv: atly [tli:] nevy razne adv: atmate spolubydlc adj: atness [tn s] plochost n: ats [ts] roviny n: pl. ats [ts] byty n: pl. atten [t n] vyrovnat v: atten [t n] urovnat v: atten [t n] uhladit v: attened [t nd] zahlazeny adj: attened [t nd] urovnany adj: attened [t nd] uhlazeny adj: attened [t nd] plochy adj: attening [t n ] vyrovnavan n: attening [t n ] zplosten atter [t : r] zalichotit v: atter [t : r] lichotivy adj: atter [t : r] pochlebovat v: atter [t : r] lahodit v: atter [t : r] lichotit v: attered [t : rd] polichoceny adj: attered [t : rd] lichotil v: atterer pochlebovac n: atterer lichotnk n: attering [t : r ] lichotny adj: attering [t : r ] lichotivy adv: atteringly lichotive adv: attery [t : ri:] lichotky n: attery [t : ri:] lichotka n: attery [t : ri:] pochlebovan n: attery [t : ri:] lichocen n: attish [t ] spse plochy attop letadlova lod atulence nady n n: ma atulency plynatost n: atulency nady n n: ma atulent [t l nt] nady mavy adj: atulent [t l nt] naduty adj: atus strevn plyn atware [twer] prbory atworm [tw : rm] hlst n: atworm [tw : rm] tasemnice n: aunt [ nt] chvastat v: aunt [ nt] chlubit v: aunting [ nt ] okazaly adj: aunting [ nt ] vychlouba se autist etnista avin [e v n] avin n: avor [e v : r] aroma n: avor [e v : r] prchutn: avour okorenit v: avour chutn: avoured ochuceny adj: avourful aromaticky adj: avouring koren n: avouring esence n: avouring trest avouring prchut avouring aroma avourings prchute avourless bezvy razny adj: avourless bez chuti avourous aromaticky adj: avourous chutny adj: avourous koreneny adj: avourous stavnaty adj: avourous vonny adj: avours prchute avoursome koreneny adj: avoursome aromaticky adj: avoursome stavnaty adj: avoursome chutny adj:

atlet Fleming
aw [ ] zavada n: aw [ ] defekt n: aw [ ] nedostatek, vada aw [ ] vada aw [ ] kaz aw [ ] trhlina awed [ d] vadny adj: awed [ d] spatny adj: awed [ d] kazovy adj: awed [ d] chybny adj: awed [ d] defektn adj: awless [ l s] dokonaly adj: awless [ l s] bezvadny adj: awless [ l s] bezchybny adj: awlessly [ l sli:] bezvadne adv: awlessly [ l sli:] bezchybne adv: awlessness dokonalost n: awlessness bezvadnost n: aws [ z] vady n: pl. ax [ks] len n: ax [ks] lnene vlakno [text.] axen plave napr. vlasy axseed [ksi:d] lnene semnko axy lneny adj: ay stahnout FLC Federal Laboratory Consortium [zkr.] [voj.] ea [i:] blecha n: ea market bles trh ea-bitten zableseny adj: ea-bitten postpany od blech eas [i:z] blechy n: pl. eck [ek] skvrna n: ecked poskvrneny adj: ed [ed] utekl v: ed [ed] uprchl v: ed [ed] ee/ed/ed v: [neprav.] edge operit se v: edge operen n: edged [e d] opereny adj: edged [e d] letavy adj: edgeling ptace edgeling nezkuseny clovek edgeling mlade ptace edgling [e l ] novacek n: ee [i:] ee/ed/ed v: [neprav.] ee [i:] utkat v: ee [i:] utect v: ee [i:] uteci v: ee [i:] uprchnout v: eece [i:s] vlna n: [text.] 6 6, ovc vlna eece [i:s] rouno n: eeced [i:st] rounovany adj: eeced [i:st] pocesavany adj: eeciness hunatost n: eecy [i:si:] chundelaty adj: eecy sky beranky eeing [i: ] utkajc adj: eeing [i: ] utek n: ees [i:z] unika eet [i:t] lodstvo n: eet [i:t] konvoj eet [i:t] kolona n: eet [i:t] otila eetest nejrychlejs adj: eeting [i:t ] prchavy adj: eeting [i:t ] pomjivy adj: eetingly prchave adv: eetingly pomjive adv: eetness prchavost n: eets [i:ts] letky n: pl. eets [i:ts] otily n: pl. Fleischman [a m n] Fleischman n: [jmen.], prjmen Fleisher [a : r] Fleisher n: [jmen.], prjmen Fleming [em ] Vlam Fleming [em ] Fleming n: [jmen.], prjmen, okres v USA

= = = = = =

  

= = = = =

    

     *8  *8

= = = = =

 

 *8  *8

    *M

M  M   

 

 *8

= =

= *8 = *8 ** * *

*8 *8

*8 *8

*M  *M *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Flemings ippant
Flemings [em z] Flemings n: [jmen.], prjmen Flemish [em ] vlamstina n: Flemish [em ] vlamsky adj: esh [e ] maso n: esh [e ] lidstvo esh [e ] lide n:, prenes. esh [e ] telo n:, prenes. esh [e ] duznina esh [e ] duzina n: esh out tloustnout v: esh out zakulacovat se v: esh-y masarka n: eshiness vykrmenost n: eshiness telesnost n: eshiness korpulence n: eshiness duznatost n: eshless vyzably adj: eshless vychrtly adj: eshless vyhubly adj: eshless bezmasy adj: eshliness pozemskost n: eshly telesny adj: eshly smrtelny adj: eshly masity adj: eshpot luxusn podnik eshy [e i:] telnaty adj: eshy [e i:] masity adj: eshy [e i:] korpulentn adj: eshy [e i:] duznaty adj: [bot.], o plodech etcher [et : r] spar Fletcher [et : r] Fletcher n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno eur-de-lis stylizovany kvet lil eur-de-lys lilie n: ew [u:] letal v: ew [u:] y/ew/own v: [neprav.] ew [u:] letel v: ex [eks] ohy v: bat ex [eks] snura n: exibility [eks b l ti:] exibilita n: exibility [eks b l ti:] pruznost n: exible [eks b l] elasticky adj: exible [eks b l] ohebny adj: exible [eks b l] poddajny adj: exible [eks b l] pruzny poddajny exibiln [eko.] , , exible [eks b l] pruzny adj: exible [eks b l] exibiln adj: exible rate pohybliva urokova sazba exibly [eks bli:] pruzne adv: exile ohebny adj: exile poddajny adj: exile pruzny adj: exing [eks ] protahovan n: exing [eks ] ohebnost n: exion ohyb n: exion exe n: exion ohy n n: ba exor ohybac n: exor exor n: exor sval ohy bac exuous poddajny adj: exuous prizpusobivy adj: exure zakriven n: exure ohyb n: ibbertigibbet repetilka n: ibbertigibbet klepna n: ick [ k] svihnut n: ick [ k] mihnut n: ick [ k] lm n: icked svihl v: icked mihl v: icker [ k : r] trepot n: icker [ k : r] plapolat v: icker [ k : r] mihotan n: icker [ k : r] dohasnat v:

362
icker [ k : r] blikot n: icker [ k : r] blikat v: icker [ k : r] zablesk n: icker [ k : r] blikavy sum [el.] ickering [ k : r ] blikan n: ickers [ k : rz] kmity n: pl. ickers [ k : rz] hmity n: pl. ickers [ k : rz] blikan n: ickery poblikavajc adj: icking [ k ] kmitan n: ier [a : r] letec n: ier [a : r] letak [amer.] ier [a : r] pilot ies [a z] let v: ies [a z] mouchy ight [a t] letovy adj: ight [a t] let n: ight deck vzletova paluba n: ight deck prostor pro posadku ight departure odlet n: ight path letovy plan ight recorder letovy zaznamnk n: ightiness tekavost n: ightiness preletavost n: ightless [a tl s] bezkrdly adj: ightless [a tl s] neschopny letu ightpath cesta letadla n: ights [a ts] lety n: pl. ighty [a ti:] preletavy adj: ighty [a ti:] nestaly adj: imam [ mm] svindl n: imam [ mm] podvod n: imsier chatrnejs adj: imsiest [ mzi: st] nejchatrnejs adj: imsily tenoucce adv: imsily chatrne adv: imsiness chatrnost n: imsy [ mzi:] tenky adj: imsy [ mzi:] nekvalitn adj: imsy [ mzi:] koprak n: inch [ nt ] ucuknout v: inch [ nt ] couvnout v: inch [ nt ] ustoupit v: ing [ ] mrstit v: ing [ ] ing/ung/ung v: [neprav.] ing [ ] pokus n: ing out vymrstit v: int [ nt] kresac kamen int [ nt] int int [ nt] pazourek n: int glass intove sklo intlock musketa n: inty [ nti:] pazourkovy adj: inty [ nti:] pazourkovity adj: inty [ nti:] velmi tvrdy ip [ p] salto ip [ p] premet ip [ p] prepnout v: ip [ p] obratit v: ip a page otocit stranku ip off oklepat v: ip ones lid vybouchnout smchem ip out rozzlobit se ip over prevratit v: ip over otocit v: ip side protejsek n: ip side pravy opak ip-op premet vzad ippable prevratitelny adj: ippancy ustepacnost ippancy neuctivost ippancy prostorekost ippant [ p nt] prostoreky adj: ippant [ p nt] neuctivy adj: ippant [ p nt] drzy adj:

M M M M M M

*8 *M *M

* * * * *  *8 * * * * *8 * * * * * * *

M M M M

* *

M M

* * *

* * *

 *  *       

* * * * M * M * M *8 *8 *8 * * * * * *

*8 *8

* * * *

* * *

* * * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

363
ippantly neuctive adv: ippchard tabula ipped [ pt] prevraceny adj: ipped [ pt] prepnuty adj: ipped [ pt] obraceny adj: ipper [ p : r] ploutev ipping [ p ] obracejc adj: ipping [ p ] mizerny adj: ips [ ps] prevrac adj: ips [ ps] prepna v: ips [ ps] obrac adj: FLIR Forward Looking Infrared [zkr.] [voj.] irt [ : rt] irtovat v: irt [ : rt] koketuje v: irt [ : rt] koketovat v: irt [ : rt] irt n: irt with koketovat s irt with irtovat s irtation [ : rte n] irtovan irtatious [ : rte s] koketn adj: irtatiously irtovne adv: irtatiousness koketnost n: irting [ : rt ] irtujc adj: irting [ : rt ] irtovan n: it [ t] preletat v: it [ t] poletovat v: itch bucek n: itting [ t ] premsten [tech.] FLK Funny Looking Kid [zkr.] Flo [o ] Flo n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno oat [o t] plaven oat [o t] plovouc oat [o t] zaplavit oat [o t] vznaset se oat [o t] plovak n: oat [o t] plout v: oat [o t] plavit v: oat [o t] plavat v: oat [o t] uktuovat v: oat [o t] obeh oatation vzplavovan n: oatation otacn n: oatation otace n: oated [o t d] plul v: oated [o t d] plaval v: oater [o t : r] plovak n: oater [o t : r] plovouc teleso oating [o t ] stehovany adj: oating [o t ] plovan n: oating [o t ] prechodny adj: oating [o t ] nestaly adj: oating [o t ] plovouc adj: oating debt nezalozeny dluh oating exchange rate plovouc (exibiln) menovy kurz oating sludge layer kalovy strop [eko.] oating-point pohybliva carka n: oatplane hydroplan n: oats [o ts] vznas v: oats [o ts] plovaky n: pl. oats [o ts] plavidla n: oaty vzdusny adj: oaty lehky adj: occose vlockovity adj: occulant okulant [eko.] occulate koagulovat v: occulate vlockovat v: occulate vyvlockovat v: occulating agent okulant [eko.] occulation vlockovan (vodarenstv) [eko.] occulation okulace (vodarenstv) [eko.] occulation vlockovan n: occulation okulace n: occulation basin vlockovac nadrz [eko.] occulation basin okulacn nadrz [eko.] occulent vlockovity adj:

ippantly oozie

* * *    

* * * * * *8 * *8

 *M  *M

* *

 *8  *8

* *8

V V V V V V V V V V V

V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

V V V

ock [a:k] stado n: ock [a:k] spousta n: ock [a:k] shromazdit se ock [a:k] shluknout se ock [a:k] roj ock [a:k] sbehnout se ock [a:k] houf n: ock [a:k] hejno n: ock [a:k] chomac ock [a:k] shluk n: ocks [a:ks] stada n: ocks [a:ks] shlukuje v: ocks [a:ks] houfuje v: ocks [a:ks] hejna n: oe [o ] ledova kra [eko.] oe [o ] plovouc led n: oe [o ] kra n: og praskat v: og mrskat v: og bicovat v: ogged bicoval v: ogger osoba mucc bicovanm ogging [a:g ] mrskan n: ood [ d] zaplavit v: ood [ d] zaplaven n: ood [ d] rozvodnit v: ood [ d] potopa n: ood [ d] rozvodnit se ood [ d] zatopa [eko.] ood [ d] zatopovat v: ood [ d] zaplava n: ood [ d] zatopit v: ood [ d] povoden n: ood ll semnkove vyplnovan [fraz.] [it.], z oboru poctacova graka (CG) ood irrigation zavlaha vy topou [eko.] ood line zatopova cara [eko.] ood out zaplavit v: ood tide prliv n: ooded [ d d] zaplaveny adj: ooded area zatopena plocha [eko.] oodgate zdymadlo ooding [ d ] zavlaha preronem [eko.] ooding [ d ] inundace [eko.] ooding [ d ] zaplava n: ooding area inundacn uzem [eko.] ooding bassin vy topova nadrz [eko.] oodlight svetlomet n: oodlit nasvceny adj: oodplain [ dple n] niva [eko.] oodplain [ dple n] zaplavove uzem oodplain forrest luzn les [eko.] oods [ dz] zaplavy n: pl. oodwater irrigation povodnovac zavlaha [eko.] oor [ r] uzemnit v: oor [ r] dno n: oor [ r] zeme oor [ r] podlaz oor [ r] poschod n: oor [ r] podlaha n: oor [ r] patro n: oor [ r] doln cela cast [mat.] oor branch pripojovac potrub [stav.] oor exercise prostna oor lamp stojac lampa n: oor lamp stojanove svtidlo oor mezzanine mezipatro oor projection pudorys n: oorboard podlahove prkno ooring [ r ] podlahovina n: ooring [ r ] podlahova plocha oors [ rz] podlaz oorspace prodejn plocha n: oorspace podlahova plocha n: oozie undra n:

V V V

t t t t t t t t t t

*8

t

t *8 t *8 t *8 t t

* *

= = = = = = = =

= *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

oozie ue
oozie behna n: oozy devka n: [hovor.] oozy coura n: op [a:p] neuspech n: op [a:p] propadak n: op [a:p] padnout v: op [a:p] operace s plovouc carkou ophouse zapadak n: ophouse nocleharna n: opped [a:pt] padl v: opper klapka n: opper simulant (ve fotbale) n: [sport.], hrac, ktery umyslne upadne, aniz by se jej nekdo dotknul, za ucelem psknut faulu oppies mekkosti oppiness schlplost n: oppy [a:pi:] schlply adj: oppy [a:pi:] pruzny adj: oppy [a:pi:] poddajny adj: oppy [a:pi:] ohebny adj: oppy [a:pi:] mekky adj: oppy [a:pi:] disketa n: [it.] oppy disk pruzny disk n: [it.] oppy disk disketa n: [it.] ora [ r ] vegetace n: ora [ r ] ora n: oral [ r l] kvetn adj: oral [ r l] kvetinovy oral kingdom rostlinna rse [eko.] oral realm rostlinna rse [eko.] Florence [ r ns] Florence n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Florence [ r ns] Florencie [zem.] n: Florentine [ r nti:n] Florentinsky adj: Florentine [ r nti:n] orentsky adj: Florentine [ r nti:n] Florentine n: [jmen.], prjmen orescence rozkvet n: orescent kvetouc adj: oret kvet n: oret kvtek n: oricultural kvetinarsky adj: oricultural pestitelsky adj: oriculture kvetinarstv n: orid [ r d] zdobeny adj: orid [ r d] rudy adj: orid [ r d] kvetnaty adj: Florida [ r d ] Florida n: [jmen.], prjmen, mesto - Uruguay, okres v USA, stat v USA, zenske krestn jmeno oridly kvetnate adv: orilegium antologie n: orin [ r n] druh anglicke mince orist [a:r st] kvetinar n: [male] orist [a:r st] kvetinarka n: [female] orists kvetinarstv n: oristry vazan kvetin n: orists kvetinarstv oss [a:s] nitka n: ossy vynteny adj: ossy hedvabny adj: otation [o te n] upisovan [eko.] otation [o te n] otace n: otilla [o t l ] otila n: otsam [a:ts m] ztroskotanci n:, cl otsam [a:ts m] plujc trosky n:, cl otsam [a:ts m] pobuda n:, clovek bez trvaleho bydliste ounce durazne vejt ounce durazne kracet ounced durazne vesel ounced durazne kracel ounder [a nd : r] zmtat se ounder [a nd : r] platy n: [zoo.] z ounder [a nd : r] undra (ryba) n: [zoo.] our [a : r] mouka n: ourish [ : r ] kvest ourish [ : r ] okazalost n: ourish [ : r ] vychloubat se v:

364
ourish [ : r ] bujet v: ourish [ : r ] prospvat v: ourish [ : r ] prosperovat v: ourish [ : r ] darit se v: ourished [ : r t] vzkvetal ourishing [ : r ] vzkvetajc adj: ourishing [ : r ] prosperujc adj: oury moucny out [a t] opovrhovat v: out [a t] vysmvat se outed [a t d] opovrhoval v: ow [o ] tok, prliv [eko.] ow [o ] prutok [eko.] ow [o ] plynout v: ow [o ] tok ow [o ] tect ow [o ] teci ow chart rozhodovac diagram [eko.] ow chart vy vojovy diagram n: [tech.] ow controller regulator prutoku (zavlahova st) [eko.] ow country zaplavena zeme [eko.] ow diagram vy vojovy diagram ow into vyustit v: ow irrigation gravitacn zavlaha [eko.] ow line cara prutoku (vody) [eko.] ow off odtekat v: ow out vytekat v: ow out odtekat v: ow out vyteci ow rate prutok [eko.] owage zaplava n: owage zaplaven n: owage tecen n: owchart vy vojovy diagram n: [tech.] owed [o d] tekl v: ower [a : r] kvet n: ower [a : r] kvest ower [a : r] kytka n: ower [a : r] kvetina n: ower bed zahon n: ower bed kvetinovy zahon ower girl kvetinarka n: ower girl prodavacka kvetin ower grower pestitel kvetin owerbed kvetinovy zahon owered [a : rd] kvetovany adj: owered [a : rd] posety kvetinami oweriness kvetnatost n: owering [a : r ] rozkvetly owering [a : r ] kvetouc owering [a : r ] rozkvet owerless bez kvetu owerpot [a : rpa:t] kvetinac n: owers [a : rz] kvetiny n: pl. owery [a : ri:] kvetinovy adj: owing [o ] tekouc own [o n] letel v: own [o n] y/ew/own v: [neprav.] ows [o z] tece Floyd [ d] Floyd n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno u [u:] chripka n: ub trapas n: ub zbabrat v: ub zpackat v: ubsy tloustik n: uctuate [ kt we t] kolsat v: uctuate [ kt we t] uktuovat v: uctuating [ kt we t ] kolsavy adj: uctuation [ kt u:e n] vy kyv uctuation [ kt u:e n] kolsan (hodnot) [eko.] uctuation [ kt u:e n] kolsan n: uctuation [ kt u:e n] uktuace n: uctuations [ kt u:e nz] vy kyvy n: pl. ue [u:] kourova roura n:

   

*M *M *M *M  *M  *M*8  *M*8

V V V* V V V V V V

= = = =

= = = = =

V V V V V

= = = =   

=*

V *M V *M V*   

V V V =*

V V V *8 V *8 V *8 V V V V*8

V  V  V  V  *M  *M  *M

t M * t M * t M * *8 t M *M t M *M t M *M t M *M t M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

365
ue ash poplek [eko.] ue gas spaliny [eko.] uence hypnoticky vliv uency [u: nsi:] plynulost uent [u: nt] plynny adj: uent [u: nt] plynuly uently plynule uff [ f] nacechrat v: uff [ f] chmy r uff up natrast v: uffer udrzovac erekce u pornohercu n: [slang.], najata osoba neherec ufness nacechranost n: uffy [ :] nacechrany adj: ugelhorn krdlovka n: uid [u: d] kapalina n: uid [u: d] promenlivy adj: uid [u: d] tekuty adj: uid [u: d] tekutina n: uid crystal tekuty krystal [fyz.] uid ounce duta unce uid process metoda vznosu [eko.] uidity [u: d ti:] nestabilita n: uidization uidace [eko.] uidize zkapalnit v: uidize uidizovat v: uidized bed uidn vrstva [eko.] uidized bed combustion uidn spalovan [eko.] uidized layer clarication ciren ve uidizovane vrstve (voda renstv) [eko.] uids [u: dz] tekutiny n: pl. uke [u:k] trefa n: ukey ciste nahodny uky promenlivy adj: uky nestaly adj: uky nejisty adj: ume [u:m] zlab n: ume [u:m] nahon n: ummery balamucen n: ummery nesmysl ummox krachnout v: [hovor.] ummox kiksnout v: [hovor.] ummox zamotat hlavu v: [hovor.] ummox vyvest z konceptu v: [hovor.] ung [ ] svihl v: ung [ ] mrstil v: ung [ ] hodil v: ung [ ] ing/ung/ung v: [neprav.] unk [ k] propadnout v: unkey poskok n: unkey lokaj unky poskok n: unky lokaj uor [u: : r] uorit n: uor [u: : r] uor [eko.] uorapatite uorapatit uoresce [ res] svetelkovat v: uoresce [ res] uoreskovat v: uorescein uorescein uorescence uorescence n: uorescent [ res nt] svetelkujc adj: uorescent [ res nt] uorescencn adj: uorescent lamp zarivka n: uorescent lamp uorescencn lampa n: uorescent light zarivkove svetlo uorescing uoreskujc adj: uorescing uorescencn adj: uoridate uorizovat v: uoridation [ r de n] uorizace n: uoridation [ r de n] uoridace n: uoride [ ra d] uorid n: uoridize uorizovat v: uorine [ ri:n] uor n: uorite [ ra t] uorit n: uorocarbon [ ro ka:rb n] uorouhlkova sloucenina n:

ue ash y-by
uoroscope uoroskop n: uorosis otrava uorem uorosis uoroza uorspar [ rspa:r] kazivec n: uorspar [ rspa:r] uorit n: urried [ : ri:d] znervoznely adj: urry [ : ri:] poryv n: urry [ : ri:] prval n: urry [ : ri:] snehova prehanka n: ush [ ] vymazat v: ush [ ] zrudnout v: ush [ ] zarden n: ush [ ] zacervenat se v: ush [ ] splachnout v: ush [ ] barva n:, ve smyslu karty jedne barvy (v pokeru) ush irrigation zavlaha vy topou [eko.] ushed [ t] zrudly adj: ushed [ t] splachnuty adj: ushing [ ] zaplavovan n: ushing [ ] splachnut n: uster zneklidnovat v: ustered [ st : rd] zneklidneny ute [u:t] etna [hud.] uted vroubkovany adj: utes [u:ts] etny n: uting zpevny utist [u:t st] etnista n: utter [ t : r] trepot n: utter [ t : r] trepetan n: utter [ t : r] trepetat v: utter [ t : r] trepat v: utter [ t : r] rozruch n: utter [ t : r] znepokojovat se v: utter [ t : r] vzrusen n: utter [ t : r] zmatek n: utter [ t : r] vibrovat v: utter [ t : r] kmitat v: utter [ t : r] chvet se v: utter [ t : r] chven n: utter [ t : r] trepotat v: utter [ t : r] trepotan n: utter [ t : r] poletovat v: uttering [ t : r ] vznasen n: uttering [ t : r ] trepotan n: uttery trepotajc se uvial [u:vi: l] rcn adj: ux [ ks] tok uxes toky n: pl. uxes nestalosti n: uxion tecen n: uxion prouden n: y [a ] vyletet v: y [a ] uletet v: y [a ] let n: y [a ] pilotovat v: y [a ] y/ew/own v: [neprav.] y [a ] moucha n: y [a ] letet v: y [a ] letat v: y [a ] poklopec n: [hovor.] y ash poplek [eko.] y away odletet v: y away odletat v: y by proletet v: y by proletnout kolem y by letet kolem y high letet vysoko y in priletet v: y open rozletet se y open otevrt se y over preletet v: y the coop vzt roha v: y-by oblet n: y-by prelet n: y-by prulet n:

 

t t

t    

   tM tM tM tM tM tM

V V

*

tM tM tM*8 tM*8 t

* t t t t t t t t t t t t t t t

t8 t8 t8 t8 t8

t  *8 t  *8 

 

V V

V  V 

* * * * * * * * *

V  *M V  *M V * V V * V V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

y-by-night foiled
y-by-night pochybny adj: y-by-night osoba utkajc bez placen n: y-by-wire elektronicka letecka kontrola n: y-sher rybar chytajc na hmyz y-past letecka prehldka n: yable schopny letu yaway lehkovazny adj: yaway jemne napr. vlasy yblown pospineny adj: yby [a ba ] nzky prelet ycatcher [a kt : r] mucholapka n: ycatcher [a kt : r] druh ptaka n: yer [a : r] cestujc letadlem n: yer [a : r] letec n: yer [a : r] letak n: ying [a ] letavy adj: ying [a ] letc adj: ying [a ] letmy adj: ying [a ] letajc adj: ying [a ] letecky adj: ying boat hydroplan n: ying bomb letajc puma n: [voj.], zbran s reaktivnm pohonem, napr. V1 ying bridge nejvyss mustek lodi n: ying bridge prevozn pramice n:, s kyvadlovy provozem m ying bridge nouzovy most n: ying buttress obloukovy pilr n: [stav.] ying buttress operny oblouk s operny pilrem n: [stav.] m Flying Dutchman Bludny Holandan n:, strasidelna lod ying eld nouzove letiste n: ying eld male letiste n: ying sh letajc ryba n: [zoo.] ying fox kalon n: [zoo.] ying lemur letucha n: [zoo.] ying saucer letajc talr n: ying squirrel poletucha n: [zoo.] ying start letmy start n: yleaf predsadka n: Flynn [ n] Flynn n: [jmen.], prjmen yover prelet n: yover nadjezd n: ypaper mucholapka n: ypast letecka prehldka n: ysheet letak n: ysheet cast stanu yspeck musinec n: yswatter placacka na mouchy ytrap [a trp] mucholapka n: yway [a we ] draha ptactva n: yweight mus vaha n: ywheel [a wi:l] setrvacnkovy adj: ywheel [a wi:l] setrvacnk n: FMH F Me Harder (usually an exclamation of disgust) [zkr.] FMTEYEWTK Far More Than Everything Youve Ever Wanted To Know [zkr.] FNI Fing Not Involved [zkr.] focsle = forecastle (prdova nastavba lodi) FOAD F Off And Die [zkr.] FOAF Friend Of A Friend [zkr.] FOAFOAG Father Of A Friend Of A Girlfriend [zkr.] FOAG Father Of A Girlfriend [zkr.] foal [fo l] vrhnout hrbe v: foal [fo l] hrbe n: foam [fo m] molitan n: foam [fo m] pasta n: foam [fo m] pena n: foam at the mouth mt penu u huby foam rubber molitan n: foaming penen n: foamy [fo mi:] zpeneny adj: foamy [fo mi:] penovy adj: foamy [fo mi:] penivy adj: foamy [fo mi:] pokryty penou fob oklamat v: fob retzek k hodinkam n: fob kapsicka na hodinky n: fob ntil n:, hanlive fob off zamtnout v: fob off odmtnout v: focal [fo k l] ohniskovy adj: focal [fo k l] fokaln adj: focal distance ohniskova vzdalenost n: focal length ohniskova vzdalenost focal point ohnisko n: focal ratio svetelnost n: [opt.] focalization zaostren n: focalize zaostrit v: foci ohniska n: pl. [mat.] FOCLMAO Fell Off Chair Laughin My Ass Off [zkr.] focus [fo k s] soustredit v: focus [fo k s] pozornost n: focus [fo k s] koncentrovat v: focus [fo k s] ohniskovy adj: focus [fo k s] soustredit se focus [fo k s] zaostrit focus [fo k s] ohnisko n: [mat.] focus groups clova skupina [eko.] focus on soustredit se na focused [fo k st] rozhodny focused [fo k st] dozhodny focused [fo k st] clevedomy focuses [fo k s z] zaostruje v: focuses [fo k s z] ohniska focusing [fo k s ] zaostrovan n: focussed [fo k st] zamereny adj: focussing [fo k s ] zaostrovan n: focussing [fo k s ] zamerujc adj: focussing [fo k s ] zamerovan n: focussing [fo k s ] soustredovan n: FOD Finger Of Death [zkr.] fodder [fa:d : r] strelivo fodder [fa:d : r] krmen fodder [fa:d : r] krmivo fodder [fa:d : r] pce n: fodder [fa:d : r] suche krmivo foe [fo ] neprtel n: [bas.] foehn fen [eko.] foeman neprtel n: [voj.] foes [fo z] nepratele n: foetal plodovy adj: foetid pachnouc adj: foetoscopy fetoskopie n: foetus plod [med.] foetuses plody [med.] fog [fa:g] zamlzit v: fog [fa:g] zamlzen fog [fa:g] zahalit mlhou fog [fa:g] zamlzit se fog [fa:g] mlha fog lamp mlhove svetlo n:, synonymum pro fog light fog lamp mlhovka n:, synonymum pro fog light Fogarty [fa:ga:rti:] Fogarty n: [jmen.], prjmen fogey staromodn clovek foggiest [fa:gi: st] nejzamlzenejs adj: fogginess zastrenost n: fogginess zamlzenost n: fogginess mlhavost n: foggy [fa:gi:] zamlzeny adj: foggy [fa:gi:] mlhavy adj: foggy [fa:gi:] mlhavo adv: foghorn mlhova sirena n: foglamp mlhovka n: [aut.] fogy [fo gi:] zpatecnk n: fogyish zpatecnicky adj: fohn fen n: [meteo.] foible [f b l] slabustka n: foibles [f b lz] slabustky n: pl. foil [f l] zmarit v: foil [f l] folie n: foiled [f ld] nepovedeny adj:

366

V V

* *

* * * **8 **8 **8 **8 **8

* M * M

V V V V V V V

V V V V* V* V  *8 V V  *8 V  *8 V  *8 V  *8     

* * * * *

V V V V V

V V V V

=* =*

=*  =* 

=*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

367
foils [f lz] mar v: foils [f lz] folie pl. foist [f st] vnucovat v: foisted [f st d] vnuceny adj: folate vitamn M folate folat n: , prirozene se vyskytujc forma kyseliny listove {en folic acid} fold [fo ld] ovinout fold [fo ld] prelozen fold [fo ld] ohyb fold [fo ld] prehyb fold [fo ld] prehy bat fold [fo ld] prelom fold [fo ld] prekladat fold [fo ld] vrasa fold [fo ld] zabalit fold [fo ld] nasobek fold [fo ld] slozit v: fold [fo ld] skladat v: fold [fo ld] preklad n:, (ohyb, napr. papru) fold [fo ld] sklad n:, (ohyb, napr. papru) fold up zavinout v: fold up prehy v: bat fold-out rozkladac strana casopisu foldable sklopny adj: foldaway sklopny adj: foldaway zaklapovac adj: folded [fo ld d] slozeny adj: folded [fo ld d] skladany adj: folded [fo ld d] prehnuty adj: folder [fo ld : r] sanon n: folder [fo ld : r] desky n: folder [fo ld : r] poradac folder [fo ld : r] slozka n: [it.] folder [fo ld : r] adresar n: [it.] folders [fo ld : rz] sanony n: pl. folders [fo ld : rz] poradace folders [fo ld : rz] adresare folding [fo ld ] sklapec adj: folding [fo ld ] skladac adj: folding [fo ld ] skladan n: folding [fo ld ] rozkladac adj: folding [fo ld ] prehy n n: ba folding money penze n: [hovor.], bankovky foldout rozkladac strana casopisu folds [fo ldz] prehy v: ba Foley [fo li:] Foley n: [jmen.], prjmen foliaceous listovity adj: foliaceous lstkovy adj: foliage [fo l ] list foliage [fo l ] listov foliate [fo li:e t] listovity adj: foliate [fo li:e t] listnaty adj: foliated lstkovy adj: foliation [fo li:e n] pucen list n: foliation [fo li:e n] foliovan n: foliation [fo li:e n] foliace folic acid kyselina listova folic acid vitamn B9 n: folic acid vitamn M n: folie slenstv n: folio folio n: foliose listnaty adj: foliose lstkovity adj: folium folium folk [fo k] narodn folk [fo k] lide folk [fo k] lid folk [fo k] lidi folk [fo k] lidovy adj: folk art lidove umen folk costume kroj folk dance lidovy tanec n: folk museum muzeum lidoveho umen folk song lidova psen n:

foils fondly

=* =* =*

=* *

V V V V V V V V V V V V V V

V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

V V

V * V * V * V * V *M V *M V *M

V V V V V

folk tale lidove vypraven n: folk-song narodn psen folklore [fo kl r] folkloristika n: folklore [fo kl r] folklor n: folkloric folkloristicky adj: folklorist folklorista n: folks [fo ks] pratele n: folks [fo ks] lidicky n: pl. folks [fo ks] lide folksiness lidovost n: folksinger psnickar n: folksinger lidovy zpevak n: folksong narodn psen folksong lidova psen n: folksy [fo ksi:] pratelsky adj: folksy [fo ksi:] lidovy adj: follicle [fa:l k l] msek follicle [fa:l k l] mechyek adj: [bot.], typ plodu r follicular folikularn adj: folliculitis folikulitida follies [fa:li:z] posetilosti n: follies [fa:li:z] hlouposti n: follow [fa:lo ] vyply v: vat follow [fa:lo ] chapat v: follow [fa:lo ] stopovat v: follow [fa:lo ] sledovat v: follow [fa:lo ] nasledovat v: follow me nasledujte me follow me! za mnou follow out provest follow suit sledovat prklad follow suit prizpusobit se follow through dotahnout v: follow through dotahnout akci follow up sledovat v: follow up pronasledovat v: follow-on situace v kriketu follow-through dotazen akce follow-through dokoncen akce follow-up navazujc follow-up presetren follow-up vysetren follow-up navazan follow-up pokracovan followed [fa:lo d] sledoval v: followed [fa:lo d] nasledovany adj: followed [fa:lo d] nasledoval v: follower [fa:lo : r] prvrzenec follower [fa:lo : r] nasledovnk n:, (nasleduje veden) follower [fa:lo : r] stoupenec followers [fa:lo : rz] stoupenci n: pl. followers [fa:lo : rz] nasledovnci n: pl. following [fa:lo ] nasledovan n: following [fa:lo ] nasledujc following [fa:lo ] publikum followings [fa:lo z] stoupenci n: pl. followings [fa:lo z] nasledky n: pl. follows [fa:lo z] nasleduje v: followup [fa:lo p] odpoved n:, na zpravu folly [fa:li:] posetilost n: Folsom [fo ls m] Folsom n: [jmen.], prjmen foment [fo ment] podnecovat v: fomentation podnecovan n: fomentation vyvolavan n: fond [fa:nd] prjemny adj: fond [fa:nd] laskavy adj: fond [fa:nd] milujc adj:, be fond of - mt rad fondant fondanovy adj: fondant fondan n: fonder [fa:nd : r] milejs fondest [fa:nd st] nejprjemnejs adj: fondle mazlit v: fondle hladit v: fondling mazlen n: fondly [fa:ndli:] zamilovane adv:

V = V =

V V V

V V

  V V V V V

V V V V V V V V V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V Vt V V

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

fondly footsore
fondly [fa:ndli:] naivne adv: fondness [fa:ndn s] zaliba n: fondness [fa:ndn s] slabost n: fondue [fa:ndju:] fondue font [fa:nt] font n: [it.] font [fa:nt] psmo n: [it.] font [fa:nt] pramen n: Fontaine [f nte n] Fontaine n: [jmen.], prjmen Fontana [f ntn ] Fontana n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke fontanel fontanela n: fonts [fa:nts] fonty n: pl. foo [fu:] neco bez jmena n: FOOBAR Variant of FUBAR [zkr.] food [fu:d] potrava n: food [fu:d] pokrm n: food [fu:d] strava food [fu:d] potravina food [fu:d] potraviny n: food [fu:d] jdlo v: Food and Agriculture Organization of the United Nations Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO [eko.] Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations [eko.] food chain potravn retezec n: food coupon potravinovy lstek n: food for thought latka k premylen n: s food poisoning otrava potravinami food processing potravinarsky prumysl food processor mixer food shop obchod s potravinami food, cobweb model potraviny, stovy model [eko.] foodborne prenasene jdlem foods [fu:dz] jdla n: foodstuff [fu:dst f] potraviny n: foodstuff [fu:dst f] potravina n: foodstuffs [fu:dst fs] potraviny n: pl. fool [fu:l] blaznit v: fool [fu:l] vul n: [slang.] fool [fu:l] blazen fool around akat se v: fool around hrat si fool around with pohravat si s fool away promarnit v: fools paradise vysneny svet n: fooled [fu:ld] oklamany adj: foolery [fu:l : ri:] hloupost n: foolhardily nerozvazne adv: foolhardiness ztrestenost v: foolhardy [fu:lha:rdi:] ztresteny adj: foolhardy [fu:lha:rdi:] nerozumny adj: fooling [fu:l ] klaman n: foolish [fu:l ] blahovy adj: foolish [fu:l ] nerozumny adj: foolish [fu:l ] posetily adj: foolish [fu:l ] hloupy adj: foolishly [fu:l li:] posetile adv: foolishness [fu:l n s] posetilost n: foolproof [fu:lpru:f] zabezpeceny adj: foolproof [fu:lpru:f] spolehlivy adj: foolproof [fu:lpru:f] blbuvzdorny adj: foolproof [fu:lpru:f] robustne navrzeny fools [fu:lz] posetilci n: pl. fools [fu:lz] hlupaci n: pl. fools [fu:lz] klame foolscap cepice saska n: foolscap druh rozmeru papru, Obvykle 16x13 palcu a prelozeno tak, ze strana ma rozmer 13x8 palcu. foot [f t] nozn adj: foot [f t] upat n: foot [f t] uhradit v: foot [f t] chodidlo n: foot [f t] stopa (=0,3045 m) n:, delkova jednotka

368
foot drill nacvik pochodu n:, vojensky foot pump nozn cerpadlo n: foot soldier pesak n: foot soldier infanterista n: foot-and-mouth disease epidemie slinivky a kulhavky foot-pound librostopa n: foot-rag onuce n: foot-ton tunostopa footage [f t ] zaznam n: footage [f t ] stopaz n: football [f tb l] kopac mc football [f tb l] fotbalovy football [f tb l] mc n: football [f tb l] kopana n: football [f tb l] fotbal n: [amer.], americky football [f tb l] americky fotbal n: [amer.] football association fotbalova asociace football bladder duse, do mce football boots kopacky n: football eleven jedenactka football match fotbalovy zapas football pitch fotbalove hriste football pools sazka n:, sazkova hra footballer fotbalista n: footballers fotbaliste footboard stupatko n: footboard stupacka n: footbridge lavka n: Foote [f t] Foote n: [jmen.], prjmen footer [f t : r] chodec n: footer [f t : r] paticka stranky n: footfall [f tf l] zvuk chuze foothill [f th l] predhur foothills [f th lz] predhur foothills [f th lz] podhur foothold [f tho ld] zaklad n: foothold [f tho ld] opora n: foothpath stezka n: footing [f t ] zaklad n: footing [f t ] podklad n: footing [f t ] soucet, sloupce csel footing [f t ] postaven, spolecenske footing [f t ] pata n: [stav.], zdi footless neobratny adj: footless beznohy adj: footless bez chodidel footlights [f tla ts] svetla rampy footling nicotny adj: footloose [f tlu:s] bez zavazku footman [f tm n] sluha n: footmark stopa n: footmark slepej footmen sluhove footnote [f tno t] vysvetlivka n: footnote [f tno t] anotace n: footnote [f tno t] poznamka pod carou n: footnotes [f tno ts] poznamka pod carou footpads lapka footpath [f tp ] stezka n: footpath [f tp ] pesina n: footplate stupatko n: footprint [f tpr nt] slepej footprint [f tpr nt] slapota footprint [f tpr nt] stopa n: footprint diagram krokove schema n: [hud.] footprints [f tpr nts] stopy n: pl. footrace [f tre s] zavod v behu footrest stupacka n: footrest opera pro nohu foots [f ts] jde footsie koketovan n: footsie doty n nohou pod stolem ka footslogger pesak n: footslogger infanterista footsore majc bolave nohy

 

= * = 

V * V * V = V = V = V = V = V =

t t t

V V V V= V * V * V * V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V * V V 

*8 *M *M *M *M *M

*M 

V V V V V V V V V S V S V * V * V * V * V *

V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

369
footstep slepej footstep stopa footsteps [f tsteps] stopy n: pl. footsteps [f tsteps] kroky n: pl. footstool podnozka n: footstool stolicka pod nohy footway stezka n: footway pesina n: footwear [f twer] obuv n: footwork [f tw : rk] prace nohou foozle zpackat v: foozle zbabrat v: fop outek fop elegan n: foppery ntivost n: foppish paradivy adj: foppish ntivy adj: foppishness paradivost n: foppishness ntivost n: for [f r] k n: for [f r] o for [f r] za for [f r] pro for [f r] nebot for [f r] na for [f r] po dobu prep:, for many years - (po) mnoho let for + inf. na nekom, aby, it is for you to speak - je na tobe, abys promluvil for a long time na dlouhou dobu for a long time dlouho for a moment chvilku for a short time kratce for a short time chvli for a song za babku for a while chvli for better of for worse v casech dobry i zly [id.] ch ch for better or worse attak ci onak for better or worse v dobrem i ve zlem for christs sake! probuh! for ever nadobro for example naprklad for free zdarma for Gods sake proboha for good nadobro for good natrvalo for goodness sake u vsech vsudy for guidance orientacne adv: for heavens sake proboha n: for heavens sake za kazdou cenu for instance treba for instance naprklad for long na dlouhou dobu for nothing zadarmo for now prozatm for one reason or another z toho ci onoho duvodu [id.] for sure zajiste for the rst time poprve for the last time naposledy for the sake of pro for the sake of kvuli for the time being prozatm for what zac forage [f r ] krmivo n: forage [f r ] shanet v: forage [f r ] drancovat foraging [f r ] spasan n: foramen [f : re m n] otvor n: foramen magnum ty otvor n: [med.] ln foray [f re ] najezd forbade [f : rbe d] zakazany adj: forbade [f : rbe d] zakazal v: forbade [f : rbe d] forbid/forbade/forbidden v: [neprav.] forbear zdrzet se neceho forbearance [f rber ns] trpelivost n: forbearance [f rber ns] tolerance n:

footstep fordable

V V

V V 

= = = = = = =

= * = * = * = **8  *  = *  *  *  * =  = 

forbearance [f rber ns] snasenlivost n: forbearance [f rber ns] shovvavost n: forbearing shovvavy adj: Forbes [f rbz] Forbes n: [jmen.], prjmen forbid [f : rb d] forbid/forbade/forbidden v: [neprav.] forbid [f : rb d] zakazovat forbid [f : rb d] zakazat forbid [f : rb d] zapovedet v: [zast.] forbiddance zakaz n: forbidden [f rb d n] forbid/forbade/forbidden v: [neprav.] forbidden [f rb d n] zakazany forbidden [f rb d n] zakazano forbidden region zakazany region forbidding [f : rb d ] zakazovan n: forbiddingly nepratelsky adv: forbids [f : rb dz] zakazuje v: forbore zdrzet se neceho force [f rs] vyrazit v: force [f rs] vypacit v: force [f rs] vnutit v: force [f rs] vliv n: force [f rs] uspsit v: force [f rs] urychlit v: force [f rs] primet v: force [f rs] donucen n: force [f rs] armada n: force [f rs] efekt force [f rs] tlak n: force [f rs] vnucovat v: force [f rs] silovy adj: force [f rs] platnost [eko.] force [f rs] natlak n: force [f rs] donutit v: force [f rs] nasil force [f rs] prinutit force [f rs] sla force [f rs] nutit force [f rs] donucovat force [f rs] vynutit force feed prvod pod tlakem force feed nasilm krmit force into dohnat v: force majeure vyss moc force out vytlacit v: force out vypudit v: force out vynutit v: force out vyhnat v: force through protlacit v: force-feed prvod pod tlakem force-feed nasilm krmit forced [f rst] povinny adj: forced [f rst] vynuceny adj: forced [f rst] prinutil v: forced [f rst] prinuceny adj: forced [f rst] nuceny adj: forceful [f rsf l] energicky adj: forcefully [f rsf li:] energicky adv: forcefully [f rsf li:] durazne adv: forcefulness [f rsf ln s] energicnost n: forceless slaby adj: forceless neucinny adj: forceless chaby adj: forceps pinzeta n: forces [f rs z] ozbrojene sly forces [f rs z] sly n: pl. forces [f rs z] nut n: forces [f rs z] vojska n: pl. forcible [f rs b l] nasilny adj: forcibly [f rs bli:] nucene adv: forcing [f rs ] nutc adj: forcing [f rs ] nut n: ford [f rd] prebrodit v: ford [f rd] brod n: fordable prebroditelny adj: fordable broditelny adj:

=  = 

=    

* * * * = * = * = *  * *8  *

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

= = = = =

=  =  =  =  

= = = =

= =

* * * * =  =  = *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Fordham forest-technical soil conservation measure


Fordham [f rd m] Fordham n: [jmen.], prjmen Fordism fordismus [eko.] fore [f r] prd fore [f r] predn cast fore [f r] prdovy adj: fore [f r] predn adj: fore and aft vpredu i vzadu fore and aft po cele lodi forearm [f ra:rm] predlokt forebear predek n: forebode vestit v: foreboding [f rbo d ] predzvest n: foreboding [f rbo d ] predtucha n: forebrain [f rbre n] predn mozek, tvor jej koncovy mozek a mezimozek forecast [f rkst] prognoza n: forecast [f rkst] predpovdat [eko.] forecast [f rkst] predpoved n: forecaster [f rkst : r] prorok n: forecaster [f rkst : r] prognostik forecasting [f rkst ] prognostika, predpovdan, [eko.] forecasting [f rkst ] predpovdan n: forecasting [f rkst ] predpoved forecasts [f rksts] predpovedi foreclose [f rklo z] zabranit v: foreclose [f rklo z] zabavit zastaveny majetek foreclosure [f rklo : r] zabaven n: forecourt nadvor foredate antedatovat v: foredeck predn paluba n: foredeck prd foredoom predem odsoudit forefather praotec n: forefather predek n: forenger [f rf g : r] ukazovacek n: forefoot [f rf t] predn noha n: forefront [f rfr nt] linie forefront [f rfr nt] prvoradeho vy znamu forefront [f rfr nt] prvorade dulezitosti n: pl. forefront [f rfr nt] prvorada odpovednost n: forefront [f rfr nt] popred n:, oblasti forefront [f rfr nt] prvn foregather sejt se v: foregin investment zahranicn investice forego [f rgo ] forego/forewent/foregone v: [neprav.] forego [f rgo ] zrci se neceho v: forego [f rgo ] vzdat se neceho v: forego [f rgo ] predejt v: foregoer predchudce n:, luke foregoing [f rgo ] predchazejc adj: foregone [f rg n] usly adj: foregone [f rg n] forgo/forewent/foregone v: [neprav.] foregone [f rg n] forego/forewent/foregone v: [neprav.] foreground [f rgra nd] popred n: foreground [f rgra nd] prioritn forehand [f rhnd] forehand n: forehand [f rhnd] forhend n: forehead [f rhed] celo n: foreign [f r n] zahranicn foreign [f r n] ciz foreign capital zahranicn kapital foreign capital ciz kapital foreign countries zahranic foreign countries cizina foreign currency zahranicn mena [eko.] foreign currency devizy foreign currency account devizovy ucet foreign debt zahranicn dluh foreign exchange deviza foreign exchange devizy foreign exchange zahranicn mena foreign exchange zahranicn vy na (penez) [eko.] me foreign exchange valuta n: foreign exchange ciz mena n: foreign exchange market trh zahranicnch men

370

= 

= = = =

= V *8 = V *8 = * = = = = =   *8 *8 *8

= = =

= = V = V = V`

= *8  =V = t = t = t = t = t = t

= = = =

V V V V = V*8 = = = = = = = V = V = = = = =

foreign exchange market deviz foreign exchange n zahranicn mena foreign exchange n deviza foreign exchange reserves devizove rezervy foreign exchanges valuty n: foreign investments zahranicn investice [eko.] foreign minister ministr zahranicnch vec n: foreign trade zahranicn obchod foreign-born narozeny v cizine foreign-language cizojazycny adj: foreigner [f r n : r] cizinka foreigner [f r n : r] cizinec foreigners [f r n : rz] cizinci n: pl. foreignness cizost n: foreignness cizota foreing ciz adj: foreknow predvdat v: foreknowledge informovanost n: foreland utes n: foreland mys n: foreleg predn noha n: forelimb predn koncetina n: forelimb predn ud forelock zavlacka n: forelock ona n: forelock kstice n: foreman [f rm n] mistr n: foreman [f rm n] predak n: foremast prdovy stezen foremast predn stezen foremen [f rm n] predaci n: pl. foremen [f rm n] predsedove foremost [f rmo st] nejleps adj: foremost [f rmo st] nejprve foremost [f rmo st] na prvnm mste forename krestn jmeno forenamed drve jmenovany forenames krestn jmena n: forenoon dopoledne forensic [f : rens k] soudn adj: forensic [f : rens k] forenzn adj: foreordain predem urcit forepart predek n: forepaw predn tlapa foreplay predehra n: forerunner [f r n : r] predchudce n:, ceho forerunners [f r n : rz] predchudci n: pl., ceho foresail predn plachta n: foresaw [f rs ] predvdany adj: foresaw [f rs ] predvdal v: foresaw [f rs ] predpovedel v: foresee [f rsi:] predvdat v: foreseeability predvdatelnost n: foreseeable [f rsi: b l] predvdatelny foreseeable [f rsi: b l] dohledny foreseen [f rsi:n] predvdany adj: foreshadow [f r do ] vestit v: foreshore plaz foreshore prbrez foreshorten vyjadrit ve zkratce foreshow predpovedet v: foresight [f rsa t] prozravost n: foresighted predvdavy adj: foresighted prozravy adj: foresightful prozravy adj: foresightful predvdavy adj: foreskin predkozka n: [med.] forest [f r st] les [eko.] forest preservation, debt-nature swaps ochrana lesu, vy na me dluh-prroda [eko.] forest preservation, extractive reserves ochrana lesu, extrak tivn rezervy [eko.] forest-technical antierosion measure lesnickotechnicke protie rozn opatren [eko.] forest-technical soil conservation measure lesnickotechnicke

=  =  = 

=  =   

= = = = =

V V V * *

 

=t  =t  = = = = = = = =  =  = =M V = *

=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

371
protierozn opatren [eko.] forestall [f rst l] zabranit v: forestall [f rst l] predejt v: forestation zalesnovan n: forestation zalesnen n: forestay predn steh forested [f r st d] zalesneny adj: forester [f r st : r] polesny adj: forester [f r st : r] lesnk n: forestry [f r stri:] lesnictv n: forests [f r sts] lesy n: pl. foretaste [f rte st] predzvest n: foretaste [f rte st] naznak n: foretell [f rtel] vestit v: foretell [f rtel] prorokovat v: forethought [f r t] prozravost n: foretold [f rto ld] predpovdal v: foretold [f rto ld] prorokoval v: foretold [f rto ld] predpovezeno forever [f : rev : r] stale forever [f : rev : r] porad forever [f : rev : r] naveky forever [f : rev : r] navzdy forevermore naveky forevermore navzdy forewarn varovat v: forewarn varovat predem forewent forgo/forewent/foregone v: [neprav.] forewent forego/forewent/foregone v: [neprav.] forewoman mistrova v: foreword [f rw : rd] predmluva n: FOREX [f reks] trh zahranicnch deviz FOREX [f reks] trh zahranicnch men forfaiting forfaiting forfaiting prebran zodpovednosti za uhradu pohledavek forfaiting obchodovan s uvery forfeit [f rf t] zastava n: forfeit [f rf t] ztratit, propadnout [eko.] forfeit [f rf t] zastava, pokuta, ztrata [eko.] forfeit [f rf t] propadnut n: forfeit [f rf t] pozbyt neceho forfeiture [f rf t : r] zanik n: forfeiture [f rf t : r] propadnut n: forfend ochranit v: forgather schazet se v: forgave [f : rge v] odpustil v: forgave [f : rge v] forgive/forgave/forgiven v: [neprav.] forge [f r ] kovarna n: forge [f r ] zfalsovat forge [f r ] kovat v: forge [f r ] vykovat forge [f r ] vy n: hen forge [f r ] falsovat v: forge [f r ] padelat v: forged [f r d] vytvoreny adj: forged [f r d] ukovany adj: forged [f r d] tvoril v: forged [f r d] padelany adj: forged [f r d] padelal v: forged [f r d] kovany adj: forged [f r d] koval v: forged [f r d] falsovany adj: forged piece vy kovek forger [f r : r] padelatel n: forgeries [f r : ri:z] padelky n: pl. forgery [f r : ri:] padelek n: forgery [f r : ri:] padelan n: forget [f : rget] nepamatovat si forget [f : rget] forget/forgot/forgotten v: [neprav.] forget [f : rget] zapomenout v: forget [f : rget] zapomenout na v: forget [f : rget] zapomnat v: forget [f : rget] zapomnat na v: forget about zapomenout na v: forget about zapomnat na v:

forestall form cylinder

= = = =

=  =  =  = = = * = * = = = S= = V = V = V        

=  = =

= = = = =

* * * * * =  M =  M

 *  * = = = = = = = = = = = = = = = =  =  =  =       

forget-me-not pomnenka n: forget-me-not pomenka forget-me-not druh rostliny forgetful [f rgetf l] zapomnetlivy adj: forgetful [f rgetf l] zapometlivy adj: forgetfulness zapomnetlivost n: forgets [f : rgets] zapomna v: forgettable [f rget b l] zapomenutelny forgetting [f : rget ] zapomnajc adj: forging [f r ] vy kovek n: forging [f r ] padelan n: forging [f r ] kovan n: forgivable [f rg v b l] odpustitelny forgive [f : rg v] forgive/forgave/forgiven v: [neprav.] forgive [f : rg v] odpoustet v: forgive [f : rg v] odpustit v: forgive! odpustte! v: forgiven [f : rg v n] prominuty adj: forgiven [f : rg v n] odpusteny adj: forgiven [f : rg v n] forgive/forgave/forgiven v: [neprav.] forgiveness [f : rg vn s] odpusten n: forgives odpoust v: forgiving [f : rg v ] odpoustejc adj: forgivingness shovvavost n: forgo [f rgo ] predejt v: forgo [f rgo ] forgo/forewent/foregone v: [neprav.] forgo [f rgo ] vzdat se forgone [f rga:n] zrekl se forgot [f : rga:t] forget/forgot/forgotten v: [neprav.] forgot [f : rga:t] zapomnel forgot [f : rga:t] zapomenul forgotten [f : rga:t n] forget/forgot/forgotten v: [neprav.] forgotten [f : rga:t n] zapomenuty fork [f rk] rozvetvit v: fork [f rk] rozdelit v: fork [f rk] vidle n: fork [f rk] vidlice n: fork [f rk] rozdvojit fork [f rk] vidlicka fork [f rk] rozcest n: fork out vydat velkou castku fork over vysazet v: fork-lift zdvizny vozk, vidlicovy forked [f rkt] vidlicovity adj: forked [f rkt] rozvetveny adj: forkful plna vidlicka n: forking [f rk ] delen n: forking [f rk ] vetven n: forklift [f rkl ft] zdvizny vozk, vidlicovy forks [f rks] vidlicky n: pl. forks [f rks] vidle pl. forlorn [f : rl rn] opusteny adj: forlorn [f : rl rn] osamoceny adj: forlorn [f : rl rn] beznadejny adj: forlornly osamocene adv: forlornly opustene adv: forlornness zoufalost n: forlornness marnost n: form [f rm] tiskopis n: form [f rm] forma (botanika) [eko.] form [f rm] uzpusobit v: form [f rm] povaha n: form [f rm] organizovat v: form [f rm] forma n: form [f rm] formular n: form [f rm] tvar n: form [f rm] tvorit v: form [f rm] utvorit v: form [f rm] vytvorit v: form [f rm] zpusob n: form [f rm] podoba n: form [f rm] tvarovat v: form [f rm] formovat v: form cylinder formovy (tiskovy valec - napr. pro upevnen tis ) koveho potahu (sleev, platno) n: [tech.], polygracky vy raz

= =

 

=   *8 = *8 = *8 = *8 = *  *  *  *  *  *  *  *   * *8 = V = V = V =        = = = = = = = = = = *8 = *8 = *  =  =  =

= =

= = = = = = = = = = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

form letter forthcoming


form letter standardn dopis formal [f rm l] formaln adj: formal dress gala formaldehyde [f rmld ha d] formaldehyd n: formalin formaln n: formalisation formalizace n: formalise formalizovat v: formalised formalne schvaleny formalism [f rm l z m] formalismus n: formalist [f rm l st] puntickar n: formalist [f rm l st] formalisticky adj: formalist [f rm l st] formalista n: formalistic formalisticky adj: formalities [f rml ti:z] formality n: pl. formality [f rml ti:] formalita n: formalization [f rm l ze n] formalizace n: formalize [f rm la z] formalizovat v: formalized [f rm la zd] formalizovany adj: formally [f rm li:] formalne adv: formamide formamid [eko.] formant [f rm nt] formant n: format [f rmt] rozmer format [f rmt] povaha format [f rmt] raz format [f rmt] struktura format [f rmt] velikost format [f rmt] formatovat v: format [f rmt] format formate formiat formation [f rme n] tvarovan formation [f rme n] utvaren formation [f rme n] formace (botanika) [eko.] formation [f rme n] utvar n: formation [f rme n] tvorba n: formation [f rme n] formace n: formation class trda formace (botanika) [eko.] formation of favourable conditions for entomophages vytvoren prznivy podmnek pro entomofagy [eko.] ch formation type typ formace (botanika) [eko.] formations [f rme nz] formulace pl. formative [f rm t v] vy chovny adj: formative [f rm t v] formativn adj: formats [f rmts] formaty n: pl. formatted naformatovany adj: formatted formatovany adj: formatter formatovac n: formatting formatovan n: formed [f rmd] tvarovany adj: formed [f rmd] zformovany adj: formed [f rmd] pevny adj: formed [f rmd] tvoreny adj: former [f rm : r] predesly adj: former [f rm : r] minuly adj: former [f rm : r] drvejs adj: former [f rm : r] by valy former [f rm : r] zakladajc adj:, clen nadace former [f rm : r] tvurce formerly [f rm : rli:] predtm formerly [f rm : rli:] drve formerly [f rm : rli:] kdysi adv: formtting prilehavy adj: formic [f rm k] mravenc formica [f rma k ] umakart n: Formica [f rma k ] Formica n: [jmen.], prjmen formication mravencen n: formidable [f rm d b l] obrovsky adj: formidable [f rm d b l] impozantn formidable [f rm d b l] hrozivy formidable [f rm d b l] hrozny formidably [f rm d bli:] uzasne adv: formidably [f rm d bli:] ohromne adv: forming [f rm ] formovan forming [f rm ] tvaren forming [f rm ] formovac forming [f rm ] tvarovac

372
forming [f rm ] tvorc se forming [f rm ] utvarejc adj: forming [f rm ] tvoren n: forming [f rm ] tvarujc adj: forming [f rm ] tvarovan n: forming [f rm ] formujc adj: formless beztvary adj: formlessness beztvarost n: Formosa [f rmo s ] Formosa n: [jmen.], prjmen, mesto - Ar gentina Formosan obyvatel Formosy n: forms [f rmz] vytvar v: forms [f rmz] formulare n: pl. formula [f rmj l ] formule n: formula [f rmj l ] vzorec n: formulae formule n: pl. formulae recept n: pl. formulae vzorec n: pl. formulae formulace n: formulaic [f rmj le k] podobny adj: formularize formulovat v: formularize vyjadrit formul formulary [f rmj leri:] vzorec n: formulary [f rmj leri:] lekopis n: formulary [f rmj leri:] sbrka predpisu formulas [f rmj l z] formule pl. formulate [f rmj le t] formulovat v: formulate [f rmj le t] ztvarnit v: formulated [f rmj le t d] formulovany adj: formulating [f rmj le t ] formulujc adj: formulating [f rmj le t ] formulovan [eko.], Zpracovavan nebo zhotovovan vy robku pomoc mchan nebo spojovan ma terialu v procesu, v nemz nevznikaj nove chemicke latky. formulation [f rmj le n] formulace n: formulator formulator n: fornicate smilnit v: fornicated smilnil v: fornication smilstvo fornicator smilnk n: fornix val Forrest [f r st] Forrest n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno forsake [f rse k] forsake/forsook/forsaken v: [neprav.] forsake [f rse k] zanechat v: forsake [f rse k] opustit v: forsaken [f rse k n] forsake/forsook/forsaken v: [neprav.] forsaken [f rse k n] opusteny adj: forsaken [f rse k n] zanechany adj: forsook [f rs k] zanechal v: forsook [f rs k] opustil v: forsook [f rs k] forsake/forsook/forsaken v: [neprav.] forsooth veru forsooth vskutku Forster [f rst : r] Forster n: [jmen.], prjmen forswear [f rswer] zaprsahat v: forswear [f rswer] poprt neco pod natlakem forswear [f rswer] zrci se v: forswore zaprsahl se forswore krive prsahal forsworn [f rsw rn] krivoprsezny adj: forsworn [f rsw rn] krive prsahal Forsythe [f rsa ] Forsythe n: [jmen.], prjmen forsythia forzy n: tie forsythia druh rostliny fort [f rt] opevnen n: fort [f rt] pevnost n: Fort Lauderdale mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Fort Wayne mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Fort Worth mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Fortaleza mesto - Brazlie n: [jmen.] forte [f rte ] hlasite adv: [hud.] forth [f r ] pryc forth [f r ] ven forth [f r ] dale forthcoming [f r k m ] nejblizs adj:

= 

 *

= = = = = =

*8 *8 *8 *8 *8 *8

= = = = = = =

= *  =  =  =  =  =  =   *M =  * =  * =  = 

= V

= =

=  = 

=  **

= = = = = =

*M *M *M *M *M *M

=  =  =  =  =  * =  * =  * =  * *8 =  * *8 =  *M

= *M = * = *

=  =  =  = * = * = * =  =  =  =  =  =  = *8 = *8 = *8 = *8

= = = = = = = = = =

     

= = * = * = * = * = * = * = V = V = V =  = = =

= = = = = *

= =

= * =S =S =S

= S t *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

373
forthcoming [f r k m ] nastavajc adj: forthcoming [f r k m ] blzc se forthcoming [f r k m ] nadchazejc forthright [f r ra t] prmy adj: forthrightly [f r ra tli:] uprmne adv: forthrightness [f r ra tn s] uprmnost n: forthrightness [f r ra tn s] prmost n: forthwith [f r w ] okamzite forties [f rti:z] ctyrictky n: pl. fortieth [f rti: ] ctyricaty fortication opevnen n: fortication pevnost n: [voj.] 4 4 fortications [f rt f ke nz] pevnosti n: fortications [f rt f ke nz] opevnen pl. fortied [f rt fa d] opevneny adj: fortify [f rt fa ] poslit v: fortify [f rt fa ] posilovat v: fortify [f rt fa ] opevnit v: [voj.] fortify [f rt fa ] opevnovat v: [voj.] fortissimo fortissimo fortitude [f rt tu:d] statecnost n: fortitude [f rt tu:d] sla ducha n: fortitude [f rt tu:d] pevna mysl n: fortitude [f rt tu:d] zmuzilost n: fortnight [f rtna t] ctrnact dnu fortnight [f rtna t] ctrnact dn fortnights ctrnactidenn adj: fortnightly [f rtna tli:] prmo adv: fortnightly [f rtna tli:] ctrnactidenne adv: Fortran Fortran n: [it.] [jmen.], programovav jazyk, FORmula TRANslation fortress [f rtr s] pevnost n: [voj.] fortress [f rtr s] opevnen n: [voj.] fortress [f rtr s] tvrz n: fortresses pevnosti n: forts [f rts] pevnosti n: fortuitous [f rtu: t s] nahodny adj: fortuitous [f rtu: t s] prznivy adj: fortuitous [f rtu: t s] nenadaly adj: fortuitously nahodne adv: fortuitousness nahodnost n: fortuity nahodnost n: fortuity nahodilost n: fortunate [f rt n t] majc stest fortunate [f rt n t] stastny fortunately [f rt n tli:] chvalabohu fortunately [f rt n tli:] bohudky fortunately [f rt n tli:] nastest fortune [f rt n] bohatstv n: fortune [f rt n] jmen fortune [f rt n] majetek n: fortune [f rt n] stest fortune-teller vestec n: fortunes [f rt nz] bohatstv pl. fortuneteller vestec n: fortuneteller vykladac n: forty [f rti:] ctyrictka n: forty [f rti:] ctyricet n: forty winks zdrmnut n: forty-eight ctyricet osm forty-rst ctyricaty prvn adj: forty-ve ctyricet pet forty-four ctyricet ctyri forty-nine ctyricet devet forty-niner zlatokop n: forty-one ctyricet jedna n: forty-seven ctyricet sedm forty-six ctyricet sest forty-three ctyricet tri forty-two ctyricet dva n: forum [f r m] forum n: forums [f r mz] fora forward [f rw : rd] vepredu forward [f rw : rd] urychlit forward [f rw : rd] troufaly

forthcoming foul

=S t =S t =S t =S * =S * =S =S = S *S = = *S

*8 *8 *8

*  * 

=   *M =   *M = * =* * =* * =* * =* * =* =* =* =* = * = * = * = * =  =  = 

= * = * = *

= M  = M  = M  = M  = M  = M = M = M = M = M

= =

= = =  =  = 

forward [f rw : rd] pripraveny forward [f rw : rd] progresivn forward [f rw : rd] pokrocily forward [f rw : rd] pokrokovy forward [f rw : rd] neosty chavy forward [f rw : rd] kupredu forward [f rw : rd] termnovy obchod forward [f rw : rd] termnovy kontrakt forward [f rw : rd] preposlat v: forward [f rw : rd] utocnk n: forward [f rw : rd] uspsit v: forward [f rw : rd] odeslat v: forward [f rw : rd] vpred forward [f rw : rd] drzy adj: forward [f rw : rd] postoupit v: forward [f rw : rd] dopredu adv: forward contract termnova smlouva forward markets termnove trhy [eko.] forward-looking celn adj: forward-looking predn adj: forwarded [f rw : rd d] postoupeny adj: forwarder [f rw : rd : r] zaslatel n: forwarding [f rw : rd ] doprava n: forwarding [f rw : rd ] predavan n: [it.] forwardly frontalne adv: forwardly dopredu adv: forwardness troufalost n: forwards [f rw : rdz] kupredu forwards [f rw : rdz] vpred forwent zrekl se forwent vzdat se v: FOS Freedom Of Speech [zkr.] foss [fa:s] zakop n: foss [fa:s] prikop n: Foss [fa:s] Foss n: [jmen.], prjmen fosse [fa:s] zakop n: fosse [fa:s] prkop n: fosse [fa:s] kanal fossick patrat v: fossick prohledavat v: fossil [fa:s l] fosiln fossil fuel fosiln palivo fossil fuels fosiln paliva fossil water fosiln voda [eko.] fossiliferous [fa:s l f : r s] obsahujc fosilie fossilise zkamenet v: fossilization zkostnaten n: fossilization fosilizace n: fossilize zkamenet v: fossilized [fa:s la zd] zkamenely adj: fossils [fa:s lz] foslie pl. foster [fa:st : r] starat se o v: foster [fa:st : r] chovat v: [obec.] 2 2, i city foster [fa:st : r] vychovavat v: [obec.] 2 2 foster [fa:st : r] hy kat v: c foster-child chranenec n: foster-father pestoun foster-mother inkubator n: [bio.] 8 8 foster-mother pestounka n: [bio.] 5 5 foster-parent pestounka n: foster-sister soukojenka n: fosterage pece o ciz dte fostered [fa:st : rd] podporovat fostering [fa:st : r ] vychovavajc fosterling odchovanec n: fosterling chranenec n: FOT Full Of Tripe [zkr.] FOTCL Falling Off The Chair Laughing [zkr.] FotR Fellowship of the Rings (a Tolkien work) [zkr.] fought [f t] bojoval v: fought [f t] ght/fought/fought v: [neprav.] foul [fa l] necisty adj: foul [fa l] spinavy adj: foul [fa l] zkazeny adj: foul [fa l] faulovat v:

= = = = = = = = = = = = = = = =

               

= = = =

   

*  *8 *8

=  = 

* 

    

 *

  *8

V V V V

= =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

foul foxy
foul [fa l] faul n: [sport.] foul line pomezn cara n: foul play nepoctive jednan n: foul play nepoctiva hra n: foul up poskodit v: foul weather nepohoda n: foul-mouthed sprosty adj: foul-smelling pachnouc adj: foul-up neporadek n: foulard fular n: fouled [fa ld] uspinil v: fouled [fa ld] fauloval v: fouled [fa ld] zaneseny fouled [fa ld] znecisteny fouler spinavejs adj: fouler odpornejs adj: foulest nejspinavejs adj: foulest nejodpornejs adj: fouling [fa l ] znecisten fouling [fa l ] usazenina n: fouling [fa l ] nanos n: fouling [fa l ] necistota n: foully spinave adv: foully odporne adv: foulness [fa ln s] znecistenost n: foulness [fa ln s] spna n: foulness [fa ln s] ohavnost n: foulness [fa ln s] necistota n: found [fa nd] nalezeny found [fa nd] zakladat se found [fa nd] zrdit found [fa nd] zalozen found [fa nd] nalezen n: found [fa nd] nd/found/found v: [neprav.] found [fa nd] zalozit found [fa nd] zakladat found [fa nd] nasel found [fa nd] nalezl found out zjistil v: foundation [fa nde n] zrzen n: foundation [fa nde n] zaklad n: foundation [fa nde n] nadace foundation [fa nde n] opodstatnen foundation [fa nde n] zalozen foundational podkladovy adj: foundational zakladn foundational zakladovy foundations [fa nde nz] zaklady n: pl. foundations [fa nde nz] podklady n: pl. foundations [fa nde nz] nadace n: foundaton ustav founded [fa nd d] zalozeny adj: founded [fa nd d] postaven v: founded in zalozeny v founder [fa nd : r] zakladatel n: founder [fa nd : r] propadnout se founder [fa nd : r] zhroutit se founders shares zakladatelske akcie [eko.] founders [fa nd : rz] zrizovatele n: founders [fa nd : rz] zakladatele n: founding [fa nd ] zalozen n: foundling [fa ndl ] nalezenec n: foundress zakladatelka n: foundries [fa ndri:z] slevarny, odlitky n: pl. [hut.] foundry [fa ndri:] slevarna n: fount pramen n: fount zdroj fountain [fa nt n] studanka fountain [fa nt n] fontanka fountain [fa nt n] vodotrysk n: fountain [fa nt n] kasna fountain [fa nt n] fontana fountain pen plnicka n: fountain pen plnic pero fountain-pen plnic pero

374
fountains [fa nt nz] fontany n: pl. founts prameny n: pl. four [f r] ctyrka n: four [f r] ctyri four ush blufovat v: four hundred ctyri sta four hundredth ctyrsty four pairs of ctvery four sets ctvery four times ctyrikrat four-chambered heart ctyrkomorove strdce n:, predsne a ko mory se poctaj dohromady four-dimensional ctyrrozmerny adj: four-ush blufovat v: four-usher podvodnk n: four-usher blufar n: four-footed ctyrnohy adj: four-in-hand ctyrsprez four-leaf clover ctyrlstek n: four-legged ctyrnohy adj: four-letter word sproste slovo four-poster sloupkova postel four-sided ctyrstranny adj: four-square rozhodny adj: four-square ctyrhranny adj: four-wheel majc ctyri kola n: four-wheel drive pohon na ctyri kola n: four-wheeled ctyrkoly adj: four-wheeler ctyrkolovy vuz fourfold [f rfo ld] ctyrnasobny adj: fourfold [f rfo ld] ctyrnasobne fourpence ctyri pence fourpenny ctyrpencovy adj: fours [f rz] ctyrky n: pl. fourscore osmdesat foursome [f rs m] ctverice n: foursquare [f rskwer] rozhodny adj: foursquare [f rskwer] ctyrhranny adj: fourteen [f rti:n] ctrnact fourteen years ctrnact let fourteen-year-old ctrnactilety fourteenth [f rti:n ] ctrnacty fourth [f r ] ctvrty fourth dimension ctvrty rozmer fourthly za ctvrte FoV Field of View [zkr.] [voj.] fovea dulek n: fovea kruhovita jamka fowerbed zahon v: fowl [fa l] slepice fowl [fa l] kure fowl [fa l] drubez fowler [fa l : r] lovec lovny ptaku ch fox [fa:ks] osalit v: fox [fa:ks] oklamat v: fox [fa:ks] lisak n: fox [fa:ks] prelstt fox [fa:ks] lisc fox [fa:ks] liska n: fox and hounds hra na honenou fox terrier foxterier n: fox-hunting hon na lisku fox-trot foxtrot n: foxes [fa:ks z] lisky n: pl. foxglove [fa:ksgl v] naprstnk cerveny foxhole [fa:ksho l] zakop pro jednoho vojaka n: foxhound [fa:ksha nd] jezevck n: foxhunting hon na lisku foxily vychytraly adj: foxiness vychytralost n: foxiness mazanost n: foxtail [fa:kste l] psarka n: foxtail [fa:kste l] lisc ohanka foxtrot foxtrot n: foxy [fa:ksi:] vychytraly

V 

= =

V V V V

V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V

V V V V V V V V V V

   

= V = V =  = = =

V V V V V

*M *M *M *M *M

=S

= S

V *M V *M V *M V  V  V  V  V  V  V  V *8 V *8 V V V V V V V     

V V V

V

t V

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

375
foxy [fa:ksi:] pritazliva adj:, zena foxy [fa:ksi:] lisacky adj: foyer [f : r] vestibul n: foyer [f : r] foyer n: foyer [f : r] predsn foyer [f : r] vstupn hala n: FPA Focal Plane Array [zkr.] [voj.] FPGA Field Programmable Gated Array [zkr.] [voj.] fprintf zapis retezce do souboru C/C++:, programovaci jazyk C/C++ fracas [fre k s] rvacka n: fractal fraktaln adj: fractal fraktal n: fractals fraktaly n: pl. fraction [frk n] frakce fraction [frk n] zlomkovy adj: fraction [frk n] frakce (systemu) [eko.] fraction [frk n] podl n: fraction [frk n] strepina n: fraction [frk n] ulomek n: fraction [frk n] zlomek n: [mat.] fraction composition frakcn slozen (systemu) [eko.] fractional [frk n l] zlomkovy adj: fractional [frk n l] nepatrny adj: fractional-reserve banking bankovn system s castecny re mi zervami [n.] fractionally [frk n li:] nepatrne adv: fractionally [frk n li:] castecne adv: fractionate rozdelit v: fractionate destilovat v: fractionated rozdeleny fractionation frakcionace n: fractions [frk nz] zlomky n: pl. [mat.] 6 6 fractious [frk s] popudlivy adj: fractious [frk s] podrazdeny adj: fractiousness [frk sn s] svarlivost n: fractiousness [frk sn s] popudlivost n: fractiousness [frk sn s] podrazdenost n: fracture [frkt : r] zlomenina n: fracture [frkt : r] zlom n: fracture [frkt : r] fraktura n: fractured [frkt : rd] zlomeny adj: fractures [frkt : rz] fraktury n: fracturing [frkt : r ] rozlamovan n: frag trstivy granat n: [hovor.] [voj.], = fragmentation grenade fragile [fr l] lamavy adj: fragile [fr l] nestaly adj: fragile [fr l] krehky adj: fragility [fr l ti:] krehkost n: fragment [frgment] zlomek n: fragment [frgment] ulomek n: fragment [frgment] kousek n: fragment [frgment] fragment n: fragmental ulomkovity adj: fragmentary [frgm nteri:] neuplny adj: fragmentary [frgm nteri:] zlomkovity adj: fragmentary [frgm nteri:] fragmentarn adj: fragmentation [frgm nte n] fragmentace n: fragmented [frgm nt d] fragmentovany adj: fragments [frgments] ulomky n: pl. fragments [frgments] kousky n: pl. fragments [frgments] fragmenty n: pl. fragrance [fre gr ns] vune fragrant [fre gr nt] vonny adj: frail [fre l] krehky adj: frail [fre l] chatrny adj: frailer krehc frailest nejkrehc frailly krehce adv: frailty [fre lti:] slabost n: frailty [fre lti:] chatrnost n: fraise palisady n: frame [fre m] polcko n: frame [fre m] oramovan n: frame [fre m] obraz n:

foxy Francois

=* =* =* =*

*

M M M M M M M M  M 

M  M 

M M M

M M M M M M *8

M  M  M 

   * 

    *M  *

* *

*  * 

* * * * *

frame [fre m] oramovat v: frame [fre m] zkonstruovat v: frame [fre m] stojan n: frame [fre m] stavba n: frame [fre m] krov n: frame [fre m] lesen n: frame [fre m] koncipovat v: frame [fre m] obvinit v:, falesne frame [fre m] ramecek n: frame [fre m] snmek n: frame [fre m] obvinit falesne frame [fre m] zaramovat frame [fre m] ramec frame [fre m] ram frame [fre m] kostra frame [fre m] konstrukce frame [fre m] formulovat frame in zaramovat v: frame of mind nalada n: frame of mind moraln stav frame up navleci obvinen frame-up machinace n: frame-up intrika n: frame-up falesne obvinen n: framed [fre md] zaramovany adj: framed [fre md] falesne obvineny framer [fre m : r] tvurce n: framer [fre m : r] ramar n: frames [fre mz] snmky n: pl. frames [fre mz] ramy n: pl. frames [fre mz] ramce n: framework [fre mw : rk] skelet n: framework [fre mw : rk] ramec n: framework [fre mw : rk] kostra n: framework [fre mw : rk] ramova konstrukce framework [fre mw : rk] nosna konstrukce framework [fre mw : rk] struktura n: framework [fre mw : rk] soustava n: framework [fre mw : rk] ram n: framework [fre mw : rk] konstrukce n: framework agreement ramcova dohoda frameworks stavby n: pl. frameworks soustavy n: pl. frameworks kostry n: pl. framing [fre m ] ram n: framing [fre m ] formujc adj: framing [fre m ] ramovan Fran [frn] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] franc [fr k] frank n: France [frns] France n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno France [frns] Francie n: [zem.] Frances [frns s] Frances n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Francesca [frnt esk ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Francesco [frnt esko ] Francesco n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno franchise [frnt a z] koncese n: franchise [frnt a z] vy sada [eko.] franchise [frnt a z] volebn pravo franchise [frnt a z] francza n: franchisee [frnt a zi:] prjemce licence franchiser [frnt a z : r] prodejce koncese franchisor vlastnk licence Francie [fr ki:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Francine [frnsi:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Francis [frns s] frantisek n: Francis [frns s] Francis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Franciscan [frns sk n] frantiskansky adj: Francisco [frns sko ] Francisco n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno francium francium n: Franck [fr k] Franck n: [jmen.], prjmen Franco [fr ko ] Franco n: [jmen.], prjmen Francois [fra:nswa:] Francois n: [jmen.], prjmen

* * * * * * * * * * * * * * * * *

* * *  *  * * *

* * * * * * * * *

        

* *8 * *8 * *8 *

M  M V M* M* M* M* M* M*

 

*  * V

8 8 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Francoise free fall


Francoise [frnswa:z] Francoise n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Francophile [fr k fa l] frankol Francophobe frankofob francophone frankofonn adj: frangibility krehkost n: frangible krehky adj: frangipani druh kere frank [fr k] frankovat v: frank [fr k] poctivy frank [fr k] prmy frank [fr k] usnadnit pruchod frank [fr k] otevreny frank [fr k] nicm se netajc frank [fr k] parek [zkr.] frank [fr k] uprmny Frank [fr k] Franta n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Francis Frankel [fr k l] Frankel n: [jmen.], prjmen Frankenstein [fr k nsta n] Frankenstein n: [jmen.], prjmen frankest nejuprmnejs adj: frankest nejpoctivejs adj: Frankfort [fr kf : rt] hl.m. - Kentucky v USA n: [jmen.] Frankfurt [fr kf : rt] mesto - Nemecko n: [jmen.] Frankfurt on Main Frankfurt nad Mohanem [zem.] n: Frankfurt on Oder Frankfurt nad Odrou [zem.] n: frankfurter [fr kf : rt : r] hot dog frankfurter [fr kf : rt : r] frankfurtsky parek frankfurter [fr kf : rt : r] parek n: Frankie [fr ki:] Frankie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno frankincense [fr k nsens] kadidlo franklin [fr kl n] svobodny sedlak Franklin [fr kl n] Franklin n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno frankly [fr kli:] skutecne frankly [fr kli:] rovnou frankly [fr kli:] prmo frankly [fr kli:] abych rekl pravdu frankly [fr kli:] otevrene frankly [fr kli:] uprmne frankness [fr kn s] uprmnost n: frantic [frnt k] horecny adj:, napr. pokus, usil frantic [frnt k] sleny adj: frantically [frnt k li:] zbesile adv: Franz [frnz] Franz n: [jmen.], prjmen Fraser [fre z : r] Fraser n: [jmen.], prjmen frat studentske bratrstvo n: [amer., slang.] frat boy clen studentske skupiny n: [amer., slang.] fraternal [fr t : rn l] bratrsky adj: fraternise pratelit se v: fraternity [fr t : rn ti:] spolecenstv n: fraternity [fr t : rn ti:] bratrstv n: fraternity [fr t : rn ti:] chlapecky studentsky klub fraternization fraternizace n: fraternize pratelit se fraternize prtelit se v: fratricidal bratrovrazedny adj: fratricide bratrovrazda n: fraud [fr d] padelan fraud [fr d] podvodny adj: fraud [fr d] zpronevera fraud [fr d] klam fraud [fr d] lest fraud [fr d] umyslne prekroucen pravdy fraud [fr d] podvod fraud [fr d] falesne predstaven skutecnosti fraud [fr d] podvodnk frauds [fr dz] podvad v: fraudster [fr dst : r] podvodnk n: fraudulence podvodnost n: fraudulent [fr l nt] podvodny adj: fraudulently [fr du:l ntli:] podvodne adv: fraught [fr t] zneklidnujc adj: fraught [fr t] plny adj: fraught [fr t] majc adj:

376
fraught [fr t] prinasejc s sebou adj: fray [fre ] rvacka n: fray [fre ] trepit se v: frayed [fre d] roztrepeny adj: Frayne [fre n] Frayne n: [jmen.], prjmen Frazier [fre : r] Frazier n: [jmen.], prjmen frazzle vycerpat v: FRE Frequently Requested Enhancement [zkr.] freak [fri:k] zrudnost n: freak [fri:k] nestvura n: freak [fri:k] nadsenec n: freak [fri:k] mimoradny adj: freak [fri:k] poutova atrakce freak [fri:k] zruda n: freak [fri:k] rozmar n: freak [fri:k] podivn n: freak [fri:k] monstrum n: freak [fri:k] fanatik n: freak out zblaznit se v: [slang.] freak out vyvadet v: [slang.], chovat se blaznive freaking [fri:k ] zpropadeny adj: freakish podivnsky adj: freakish mimoradny adj: freakish bizarn adj: freakishness podivnstv n: freakishness abnormalnost n: freakout tresten n: freaks [fri:ks] slenci n: pl. freaks [fri:ks] nadsenci n: pl. freaky zrudny adj: freaky vy edn adj: str freaky potrhly adj: freaky podivny adj: freaky podivnsky adj: fream funet nadrzenim v: freckle piha n: freckled [frek ld] pihovaty adj: freckles pihaty n: freckly pihaty adj: Fred [fred] Fred n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno Freddie [fredi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Freddie [fredi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Freddy [fredi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Frederic [fredr k] Bedrich Frederic [fredr k] Frederic n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Frederick [fredr k] Frederik n: Frederick [fredr k] Frederick n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Fredericks [fredr ks] Fredericks n: [jmen.], prjmen Frederico [fred : ri:ko ] Frederico n: [jmen.], prjmen Fredericton mesto - Kanada n: [jmen.] Fredrick [fredr k] Fredrick n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Fredrickson [fredr ks n] Fredrickson n: [jmen.], prjmen free [fri:] nezavisly adj: free [fri:] dobrovolny adj: free [fri:] bezplatne free [fri:] volny bezplatny [eko.] , free [fri:] neomezeny adj: free [fri:] zdarma free [fri:] bezplatny free [fri:] osvobodit v: free [fri:] svoboda n: free [fri:] volny adj: free [fri:] svobodny adj: free attributes volne atributy [eko.] free competition volna soutez free competition svobodna soutez free disposal. bezplatna likvidace [eko.] free economy trzn ekonomika free enterprise svobodne podnikan n: free enterprise volne podnikan n: free fall volny pad

8 *

* *

* * *`

8 8 8 8 8 8 8 8 8

8

8 *

8  8 

*8

8   8   8  

8 8 * 8 * 8 8 8 8 8 8 8  * *  *        

* *

* *

 *

* 

= = = = = = = = = =

= = =

=  =  = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

377
free hand volna ruka n: free hand volnost jednan n: free hand svoboda jednan n: free kick volny kop n: free living pozitkarstv n: free love volna laska n: free market volny trh free market svobodny trh free market economy ekonomika volneho trhu [eko.] free of charge bezplatny zdarma [eko.] , free of charge bezplatny free of charge bezplatne free of duty /duty-free/ bezceln [eko.] free of tax /tax-free/ bez dane [eko.] free port svobodny prstav free port bezceln prstav free reserves volne rezervy free rider parazit n: free rider cerny pasazer [eko.] free rider vyzrka free software svobodny software [it.] free speech svoboda projevu free time volno free trade svobodny obchod free trade svoboda obchodu free trade volny obchod free trade area zona volneho obchodu [eko.] free trade area oblast volneho obchod free trade zone zona volneho obchodu free trade zone oblast volneho obchod free trade zone /free port/ zona volneho obchodu (volny prstav) [eko.] free university svobodna univerzita free vector volny vektor [mat.] free verse volny vers free will svobodna vule free-access problem problem volneho prstupu [eko.] free-and-easiness nevazanost free-and-easy bezstarostny adj: free-board prevyen koruny hraze [eko.] s free-fall volny pad free-for-all hromadna rvacka n: free-for-all otevreny boj free-form netradicn adj: free-kick volny kop n: free-lance nezavisly adj: free-liver pozitkar free-living pozitkarstv n: free-market volny trh free-market environmentalists environmnetaliste volneho trhu [eko.] free-range volne pasen dobytka n: free-standing volne postaveny freebee volnasek n: freebie [fri:bi:] volnasek n: freebie [fri:bi:] reklamn darek freebie [fri:bi:] pozornost podniku freebies [fri:bi:z] pozornosti podniku freeboot provozovat namorn piratstv freebooter pirat n: freebooter namorn lupic freed [fri:d] osvobozeny adj: freedman [fri:dm n] osvobozeny otrok freedom [fri:d m] svoboda freedoms [fri:d mz] svobody n: pl. freeform [fri:f rm] netradicn adj: freehand [fri:hnd] od ruky freehold [fri:ho ld] neomezene vlastnictv n: freeholder soukromnk n: freeholder vlastnk pozemku freeing [fri: ] osvobozujc adj: freeing [fri: ] osvobozen n: freelance [fri:lns] nezavisly adj: freelancer nezavisly pracovnk n: freeload zt na ciz ucet

free hand French beans


freeloader parazit n: freeloader vyzrka n: freely [fri:li:] volne freely [fri:li:] otevrene freeman [fri:m n] svobodny obcan Freemason [fri:me s n] Svobodny zednar freemasonry [fri:me s nri:] svobodne zednarstv n: freemen svobodn obcane freeness stupen mlet freeness rychlost odvodnovan Freeport [fri:p rt] mesto - Bahamy n: [jmen.] freer [fri: : r] volnejs adj: frees [fri:z] osvobozuje v: freesia frezie freest [fri: st] nejvolnejs adj: freestanding [fri:stnd ] volne postaveny freestanding [fri:stnd ] samostatny adj: freestone [fri:sto n] dobre opracovatelny freestyle [fri:sta l] volny styl freethinker volnomyslenkar n: Freetown hl.m. - Sierra Leone n: [jmen.] freeware bezplatny software freeway [fri:we ] dalnice n: freewheel volnobeh n: freewheeling [fri:wi:l ] neformaln adj: freezable zmrazitelny adj: freeze [fri:z] freeze/froze/frozen v: [neprav.] freeze [fri:z] zmrazit freeze [fri:z] mrazit freeze [fri:z] mrznout freeze [fri:z] ochladit v: freeze wages stabilizovat mzdy Freeze! Stuj! Ruce vzhuru! Freeze! Stuj! v: freeze-dried lyolizovany freeze-dry sublimacne susit freeze-drying sublimacn susen freeze-frame polcko lmu freeze-up pokryt ledem freezer [fri:z : r] mrazak freezes [fri:z z] mrzne freezes [fri:z z] zamrza v: freezing [fri:z ] mrazivy adj: freezing [fri:z ] zmrazovan n: freezing [fri:z ] mrznut n: freezing [fri:z ] zamrzan n: freezing [fri:z ] mrznouc adj: freezing [fri:z ] mrazen n: freezing point bod tuhnut n: freezing point bod mrazu Freida zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] freight [fre t] naklad n: freight [fre t] dovozne freight [fre t] nalozit freight [fre t] doprava freight [fre t] dopravovat v: freight [fre t] dopravne freight [fre t] nakladn adj: freight car nakladn vuz freight charges /rates/ dopravn poplatky /sazby/ [eko.] freight train nakladn vlak freightage dovozne freightage dopravne freighter [fre t : r] nakladak n: freighter [fre t : r] nakladn lod freighter [fre t : r] nakladn letadlo Fremont [fri:ma:nt] Fremont n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, okres v USA French [frent ] Francouzi French [frent ] French n: [jmen.], prjmen French [frent ] francouzstina n: French [frent ] francouzsky adv: French [frent ] francouzsky adj: french bean bob n: French beans fazolove lusky

* *

*8 *8

*8

 * * *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * * * * * *

  = V

* * * M M M M M

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

French for how much fries


French for how much combien French for Miss mademoiselle french fries hranolky [amer.] French Guiana Francouzska Guyana n: [jmen.] French horn lesn roh n: [hud.] French language francouzstina French Polynesia Francouzska Polynezie n: [jmen.] Frenchman [frent m n] Francouz Frenchwoman Francouzka Frenchy Francouzsky adj: Frenchy Francouz frenetic [fr net k] sleny frenetic [fr net k] freneticky frenetic [fr net k] horecny frenetically freneticky adv: frenulum uzdicka n: [med.], frenulum preputii penis frenum uzdicka n: frenzied [frenzi:d] vzruseny adj: frenziedly horecnate adv: frenzy [frenzi:] horecna cinnost frenzy [frenzi:] zachvat zurivosti frenzy [frenzi:] slenstv n: frenzy [frenzi:] posedlost n: frenzy [frenzi:] manie n: frenzy [frenzi:] zurivost n: frenzy [frenzi:] slnestv n: freon [fri:a:n] freon n: frequencies [fri:kw nsi:z] frekvence pl. frequency [fri:kw nsi:] castost n: frequency [fri:kw nsi:] opakovan n: frequency [fri:kw nsi:] kmitoctovy adj: frequency [fri:kw nsi:] frekvence n: frequency [fri:kw nsi:] cetnost n: frequency [fri:kw nsi:] kmitocet frequency modulation frekvencn modulace frequency modulation fM frequency response frekvencn odezva frequency-domain frekvencn oblast frequent [fr kwent] hojny frequent [fr kwent] obvykly frequent [fr kwent] cetny frequent [fr kwent] casty frequenter casty navstevnk frequently [fri:kw ntli:] namnoze frequently [fri:kw ntli:] mnohdy frequently [fri:kw ntli:] opakovane frequently [fri:kw ntli:] casto adv: Frequently Asked Questions casto kladene otazky [it.] fresco [fresko ] freskova malba n: [obec.] 6 6 fresco [fresko ] freska n: [obec.] 5 6 frescoes [fresko z] fresky n: pl. fresh [fre ] svez fresh [fre ] cerstvy fresh air cerstvy vzduch n: fresh for the morrow rano moudrejs vecera fresh signicance novy vy znam fresh water sladka voda [eko.] freshen [fre n] osvezit v: freshen up upravit se v: freshen up ochladit se v: freshened osvezeny adj: freshener osvezujc prostredek freshening [fre n ] osvezen n: fresher [fre : r] svezejs adj: freshest [fre st] nejcerstvejs adj: freshet zatopa n: freshet zaplava n: freshet povoden freshly [fre li:] cerstve adv: freshman [fre m n] zacatecnk freshman [fre m n] student prvnho rocnku freshman [fre m n] novacek freshman [fre m n] zacatecnicky freshman [fre m n] urceny studentum prvnho rocnku freshman [fre m n] nezkuseny freshmen [fre m n] prvaci na univerzite freshness [fre n s] svezest n: freshness [fre n s] cerstvost n: freshwater [fre w t : r] sladkovodn adj: Fresno [frezno ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Fresno [frezno ] okres v USA n: [jmen.] fret [fret] suzovat v: fret [fret] rozdrat v: fret [fret] podrazden n: fret [fret] odrenina n: fret [fret] drt v: fret [fret] trapit se v: fret [fret] prazec n: [hud.] fretboard hmatnk n: [hud.] fretful [fretf l] zlobivy adj: fretfully podrazdene adv: fretfulness podrazdenost n: fretless nepodrazditelny fretwork vyrezavana ozdoba n: Freud [fr d] Freud n: [jmen.], prjmen Frey [fre ] Frey n: [jmen.], prjmen friable drolivy friar [fra : r] mnich n: friary [fra : ri:] klaster n: fricassee frikase fricative tresny adj: fricative frikativn adj: Frick [fr k] Frick n: [jmen.], prjmen friction [fr k n] frikce friction [fr k n] trenice friction [fr k n] tren frictional trec adj: frictional frikcn adj: frictional unemployment frikcn frictionless [fr k nl s] postradajc tren n: Friday [fra di:] patecn adj: Friday [fra di:] patek n: Friday [fra di:] Friday n: [jmen.], prjmen fridge [fr ] chladnicka fridge [fr ] lednicka fried [fra d] smazeny fried bread topinka friedcake kobliha n: Friedman [fri:dm n] Friedman n: [jmen.], prjmen Friedrich [fri:dr k] Friedrich n: [jmen.], prjmen friend [frend] znama (female) friend [frend] kamos friend [frend] stoupenec friend [frend] prtelkyne (female) friend [frend] kamarad n: [male.] friend [frend] kamaradka n: [female.] friend [frend] znamy friend [frend] prtel friendless bez pratel friendlessness osamocenost n: friendlessness stav osoby bez pratel friendlier [frendli: : r] pratelstejs adj: friendliest [frendli: st] nejpratelstejs adj: friendlily prvetive adv: friendlily pratelsky adv: friendliness [frendli:n s] pratelskost n: friendly [frendli:] laskavy adj: friendly [frendli:] prvetivy adj: friendly [frendli:] sprateleny adj: friendly [frendli:] vldny adj: friendly [frendli:] pratelsky friends [frendz] pratele Friends of the Earth Friends of the Earth FOE [eko.] Friends of the Earth FOE Friends of the Earth [eko.] friendship [frend p] kamaradstv n: friendship [frend p] pratelstv friendships [frend ps] pratelstv pl. frier [fra : r] kure na pecen n: fries [fra z] smaz v: fries [fra z] hranolky n: pl.

378

M * M M M = V V

M 

 *  *  *

=* * * *

     

* M * M * M

* * * *

* * * * * *

* M 

   

V V

M M

M

 

M M

M *8

M M M M M M

     

* * *

M* M* M*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

379
frieze [fri:z] vlys n: frig vulgarne masturbovat frigate [fr g t] fregata n: frigging pitomy adj: fright [fra t] zdesen n: fright [fra t] vystrasit v: fright [fra t] leknut n: frighten [fra t n] zdesit v: frighten [fra t n] vydesit v: frighten [fra t n] polekat v: frighten [fra t n] vystrasit v: frighten [fra t n] vylekat v: frighten away vyplasit v: frightened [fra t nd] vystraseny adj: frightened [fra t nd] polekany adj: frightened [fra t nd] vydeseny adj: frightening [fra t n ] desivy adj: frightening [fra t n ] hrozivy adj: frighteningly [fra t n li:] straslive adv: frighteningly [fra t n li:] hrozive adv: frighteningly [fra t n li:] desive adv: frightens [fra t nz] des v: frightful [fra tf l] hrozny adj: frightfully [fra tf li:] strasne adv: frightfully [fra tf li:] hrozne adv: frightfulness hruznost n: frigid [fr d] studeny adj: frigid [fr d] mrazivy adj: frigid [fr d] frigidn adj: frigidity mrazivost n: frigidity frigidita n: frigidness mrazivost n: frigidness chlad n: frill [fr l] plisovan n: frill [fr l] ozdoba n: frill [fr l] kany n: r frills [fr lz] ozdoby n: pl. frilly [fr li:] zraseny adj: frilly [fr li:] nabrany adj: fringe [fr n ] trepen n: fringe [fr n ] ona n: fringe [fr n ] obruba n: fringe [fr n ] trasne fringe [fr n ] okraj fringe benets mimoplatove vy hody fringe buyers okrajov nakupc [eko.] fringing trasne frippery tretky n: Frisbee [fr sbi:] hazec plastovy talr n: Frisbee [fr sbi:] Frisbee n: [jmen.], prjmen Frisian frstina n: frisk [fr sk] skotacit v: frisk [fr sk] prohledat v: frisky [fr ski:] skotacivy adj: frisky [fr ski:] svez frisson mrazen po tele frisson hus kuze frit frita fritter [fr t : r] druh fritovaneho pokrmu fritter away promarnit v: fritter away mrhat v: fritz [fr ts] neporadek frivol away rozhazovat v: frivolity [fr va:l ti:] lehkovaznost n: frivolous [fr v l s] lehkomyslny adj: frivolous [fr v l s] posetily adj: frivolous [fr v l s] frivoln frivolously frivolne adv: frivolously lehkomyslne adv: frivolousness nicotnost n: frivolousness lehkovaznost n: frizz kader n: frizzle usmazit do krupava n: frizzly kudrnaty adj: frizzly kaderavy adj:

frieze front ofce

* * * * * * * * * * * * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 * * * * * * *

* * *

* * *

* * * * * * *

* *

* *

*

  *  *  * 

frizzy kaderavy adj: fro tam n: fro zpet frob nimrat se s drobny predmetem (obvykle elektronicky m m zarzenm) v:[it.][slang.], http://en.wikipedia.org/wiki/Frob frock [fra:k] jednodlne damske saty n: frock coat csarsky kabat n: frog [fra:g] zabka n: frog [fra:g] zaba n: froggy zab froggy glass slizky lesk n: froglet zabka n: frogman [fra:gmn] potapec n: frogmen [fra:gm n] potapeci frogs [fra:gz] zaby n: pl. frolic [fra:l k] rozpustilost n: frolic [fra:l k] dovadet v: frolicsome dovadivy adj: frolicsomeness veselost n: from [fr m] z [obec.] from [fr m] ze [obec.] from [fr m] se [obec.] from [fr m] od [obec.] from [fr m] ode [obec.] from a desire to ve snaze from abroad zahranicn from behind zezadu from below zdola from beneath zpod from beneath zdola from childhood odmala from close up zblzka from day one od prvnho dne from deep zhluboka from far zdaleka n: from here odsud from lowly sth. to lofty sth. od skromny *** po vznesene *** ch [fraz.] from my opinion podle me from my point of view podle me from somewhere odnekud from somewhere odkudsi from the back zezadu from the front zpredu from the inside zevnitr from the right zprava from there odtud from time to time obcas from under zpod from without zvenc frond [fra:nd] vejrovity list frond [fra:nd] stonkolist n: front [fr nt] frontaln adj: front [fr nt] fasada n: front [fr nt] predn strana n: front [fr nt] predn cast n: front [fr nt] predek vozidla n: front [fr nt] popred n: front [fr nt] predek n: front [fr nt] fronta (meteorologie) [eko.] front [fr nt] pruceln adj: front [fr nt] celo v: front [fr nt] celn adj: front [fr nt] celit v: front [fr nt] lc n: front [fr nt] prucel n: front [fr nt] fronta n: front [fr nt] predn adj: front derailleur presmykac n:, (jzdnho kola) front desk recepce, hotelu [amer.] front door vchod front ap predn klopa n: front hall predsn front man kapelnk n: front ofce reditelstv n:

* *

t t t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

front teeth frying


front teeth predn zub front wheel irrigation machine celn zavlazovac [eko.] front-gate hlavn vchod front-line predn linie front-page tituln adj: frontage [fr nt ] fasada n: frontage [fr nt ] prucel n: frontal [fr nt l] prmy adj: frontal [fr nt l] frontaln adj: frontally frontalne adv: frontier [fr nt r] pohranic frontier [fr nt r] pomez frontier [fr nt r] pohranicn frontier [fr nt r] hranicn adj: frontier [fr nt r] hranice frontiers [fr nt rz] hranice n: frontiersman hranicar n: frontispiece frontispis n: frontispiece predn prucel n: frontline [fr ntla n] predn linie n: fronts [fr nts] fronty n: pl. frontward smerem vpred frore ledovy adj: frore mrazivy adj: frost [fr st] mraz frost bite omrzlina frost over ojnit v: frost over zajnit frostbite [fr stba t] omrzlina n: frostbitten [fr stb t n] omrzly adj: frosted [fr st d] ojneny adj: frostily mrazive adv: frostily chladne adv: frostiness mrazivost n: frostiness ledovost n: frosting [fr st ] poleva n: frosting [fr st ] ojnen n: frosting [fr st ] glazura n: frosting [fr st ] ledova poleva frostproof nemrznouc adj: frostproof mrazuvzdorny adj: frosty [fr sti:] mrazivy adv: froth [fr ] penit v: froth [fr ] pena n: frothiness povrchnost n: frothiness penivost n: frothiness nicotnost n: frothing penen n: frothy [fr i:] zpeneny adj: froward vzpurny adj: froward umneny adj: frowardness svehlavost n: frown [fra n] zamraceny adj: frown [fra n] zamracen n: frown [fra n] mracit v: frown on mracit se na frowned [fra nd] zamraceny adj: frowning [fra n ] zamraceny adj: frowning [fra n ] mracc se frowningly [fra n li:] zamracene adv: frowns [fra nz] mrac v: frowsy neporadny adj: frowzily ztuchly adj: frowziness ztuchlost n: frowziness zatuchlost n: frowzy ztuchly adj: frowzy zatuchly adj: frowzy ubohy adj: frowzy spinavy adj: frowzy neporadny adj: froze [fro z] mrznul froze [fro z] zmrzl v: froze [fro z] zmrazil v: froze [fro z] mrzl v: froze [fro z] freeze/froze/frozen v: [neprav.]

380
frozen [fro z n] zmrazeny adj: frozen [fro z n] zamrzly adj: frozen [fro z n] zmrazit, zadrzet [eko.] frozen [fro z n] freeze/froze/frozen v: [neprav.] frozen [fro z n] zmrzly adj: frozen [fro z n] mrazeny frozen [fro z n] zmrazeny adj: frozenly zmrzle adj: fructication plodnice n: fructication stadium fruktikacn stadium (mikrobiologie) [eko.] fructify zurodnit v: fructify oplodnit v: fructose [fr kto s] fruktoza n: Fruehauf [fru:h f] Fruehauf n: [jmen.], prjmen frugal [fru:g l] strdmy adj: frugal [fru:g l] skrovny adj: frugal [fru:g l] skromny adj: frugal [fru:g l] setrny adj: frugal [fru:g l] hospodarny adj: frugality [fru:gl ti:] setrnost n: frugally [fru:g li:] hospodarne adv: frugivorous zivc se ovocem fruit [fru:t] plod n: fruit [fru:t] ovocnarsky adj: fruit [fru:t] teplous fruit [fru:t] vy sledek n: fruit [fru:t] ovocny adj: fruit [fru:t] ovoce n: fruit y octomilka n: fruit salad kompot n: fruit seed jadro fruitcake [fru:tke k] biskupsky chlebcek fruiterer ovocnar fruitful [fru:tf l] plodny adj: fruitfully plodne adv: fruitfulness uspesnost n: fruitfulness urodnost n: fruitfulness plodnost n: fruitiness medovost n: fruitiness chutnost n: fruiting body plodnicka [eko.] fruition [fru: n] zrealizovan n: fruition [fru: n] schopnost plodit ovoce fruitless [fru:tl s] bezvy sledny adj: fruitless [fru:tl s] marny adj: fruitless [fru:tl s] neplodny adj: fruitlessly [fru:tl sli:] neplodne adv: fruitlessly [fru:tl sli:] bezvy sledne adv: fruitlessness zbytecnost n: fruitlessness bezvy slednost n: fruits [fru:ts] plody n: pl. fruits [fru:ts] ovoce n: pl. fruity [fru:ti:] ovocny adj: frump [fr mp] ochechule frumpish nevkusne obleceny frumpy [fr mpi:] nevkusny adj: frustrate [fr stre t] zklamat v: frustrate [fr stre t] frustrovat v: frustrated [fr stre t d] otraveny frustrated [fr stre t d] rozcarovany frustrated [fr stre t d] znechuceny frustrated [fr stre t d] frustrovany adj: frustrating [fr stre t ] frustrujc adj: frustration [fr stre n] zklaman n: frustration [fr stre n] frustrace n: frustrations [fr stre nz] frustrace pl. frustrum komoly jehlan n: [slang.] frustum komoly kuzel frustum komoly jehlan fry [fra ] usmazit fry [fra ] smazit Frye [fra ] Frye n: [jmen.], prjmen fryer [fra : r] smazc osoba n: frying [fra ] smazc adj:

t * t * t  t   *  *  *  *  *  * t *

V V V V V V V

t V =       

= * = * = = = = = *8 *8 *8 *8

= =S =S

*M *M   

=S

 

V V V

V V *8 V *8 V *8 V

t * t * t * t * t * t * t * *8  *M  *M  *M

V V V V V

* *

* * **8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

381
frying [fra ] opekan n: frying [fra ] smazen n: frying pan panev FRZ Fruitin Religious Zealot [zkr.] FSII Fuel System Icing Inhibitor (MIL-I-27686) [zkr.] [voj.] FTASB Faster Than A Speeding Bullet [zkr.] FTDS F The Dumb S [zkr.] FTF Face To Face [zkr.] FTL Faster Than Light [zkr.] FTP protokol na prenasen dat FTP le-transfer protocol FTR For The Record [zkr.] FTS Fixin To Start [zkr.] FUBAB Fed Up Beyond All Belief [zkr.] FUBAR Fed Up Beyond All Repair/Recognition [zkr.] Fuchs [fju:ks] Fuchs n: [jmen.], prjmen fuchsia fuchsie n: fuck do prdele fuck jebat [vulg.] [sex.] fuck soustat [vulg.] [sex.] fuck sukat fuck mrdat [vulg.] [sex.] fuck do prdele! [vulg.] interj: fuck all srat na vsechny, vsechno fuck around kurvit se v: [vulg.] fuck away odprejskni v: [vulg.] fuck off odprejsknout v: fuck off! bez do prdele! [vulg.] fuck up zkazit v: [vulg.] fuck you pojeb se [vulg.] fucked soustal v: [slang.] fucked up rozmrdany adj: [slang.] [vulg.] fucked up pokazeny adj: [slang.] [vulg.] fucked up predavkovany adj: [slang.] [vulg.] fucker mizera n: [vulg.] fucker hajzl [vulg.] fucker vul [vulg.] fucker parchant n: [vulg.] fucker zmrd [vulg.] fucker srac n: [vulg.] fucker soustalek fuckhead blbec n: fucking zasrany fucking vulgarne soulozen fucking posrany [vulg.] fucking soustan n: fucking podelany adj: [vulg.] fucks ma pohlavn styk - slangove fuckster kurevnk n: FUD Fear, Uncertainty and Doubt [zkr.], strach, nejistota, obavy fuddle opt v: fuddle opilost n: fuddled opil v: fudge [f ] podvadet v: fudge [f ] vymylet si s fudges nesmysly n: pl. fudging [f ] prekrucovan n: fuel [fju: l] pohonna hmota fuel [fju: l] topivo fuel [fju: l] pohonne hmoty fuel [fju: l] palivo fuel cell palivova bunka [eko.] fuel cell palivovy clanek, pro vy robu el. energie fuel injection vstrikovan paliva, do motoru fuel oil topny olej n: fuel stove benznovy varic n: fuel system palivovy system n: fuel tank palivova nadrz n: fueling [fju:l ] tankovan paliva n: fuelled [fju: ld] pohaneny fuels [fju: lz] tankuje v: fug dusno n: fugacity tekavost n: fugacity prchavost n: fugacity fugacita

frying full moon

**8 **8

t t t*8    

*8 

fugal fugaln fuggy dusny adj: fuggy nevetrany adj: fugitive [fju: t v] uprchly adj: fugitive [fju: t v] uprchlk n: fugitive [fju: t v] prchajc adj: fugitive emission nekontrolovane uniky [eko.], Nezamerene uniky (emise) do vzduchu, vody nebo vody. Poznamka : Na prklad uniky materialu nebo vy robku ve spojovacch clancch potrob. fugitive emission uniky [eko.] fugitive emissions emise [eko.], Emise, ktere unikaj z regulac nch a cstcch zarzen. Fugly Velmi osklivy Fucking Ugly , fugue [fju:g] fuga n: fuhrer [f r : r] vudce n: Fuji [fu: i:] mesto - Japonsko n: [jmen.] Fukuoka [fu:ku:o k ] mesto - Japonsko n: [jmen.] Fulbright [f lbra t] Fulbright n: [jmen.], prjmen fulcrum [f lkr m] stred otacen fulcrum [f lkr m] osa otacen n: fulcrum [f lkr m] bod otacen full vykonat v: full vyhovet v: full vyplnovat full naplnit v: full vyplnit full plnit fulll [f lf l] vyplnit fulll [f lf l] vykonat fulll [f lf l] vyhovet fulll [f lf l] uspokojit fulll [f lf l] uplatnit se fulll [f lf l] splnit fulll [f lf l] rozvinout se fulll [f lf l] realizovat se fulll [f lf l] naplnit fullled [f lf ld] plny adj: fullled [f lf ld] splneno fullled [f lf ld] splneny adj: fullling [f lf l ] vyplnujc adj: fullling [f lf l ] splnujc adj: fulllment [f lf lm nt] splnen n: fullment vyplnen n: fullment splnen n: fulls splnuje v: fulls pln adj: fulgent oslnujc adj: fulgent oslnivy adj: fuliginous ponury adj: fuliginous pochmurny adj: full [f l] plny uplny [eko.] , full [f l] zcela n: full [f l] uplny adj: full [f l] naplneny adj: full [f l] plna full [f l] uplne full [f l] pln full [f l] plno full [f l] obsazeno full [f l] plne full [f l] zaplneny full [f l] obsazeny full [f l] plny full [f l] syty adj: full adder uplna sctacka n: [el.] full consumption plna spotreba [eko.] full cost principle princip uplny nakladu [eko.] ch full costs celkove /uplne/ naklady [eko.] full dress vyzadujc slusne oblecen n: full dress spolecenske oblecen full employment plna zamestnanost [eko.] full house vyprodano full house vyprodany sal full moon uplnek

 *  *  *

V  V V * V  V  V 

V V V V V V V V V

* * * * * * * * * V* V* V* V * *8 V * *8 V* 

V V V V V V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

full of fundamental
full of plno full output plny vy kon full page celostrankovy adj: full phase of the moon uplnek n: full price plna cena [eko.] full refund plna nahrada [eko.] full steam ahead plnou parou vpred full stop tecka n:, na konci vety full throttle plny plyn full throttle plne zatzen motoru full tilt na plne obratky full time nezkracena pracovn doba full time na plny uvazek adv: full up obsazeny full up preplneny adj: full wealth celkove bohatstv [eko.] full-back obrance n: full-blooded plnokrevny adj: full-blooded cistokrevny adj: full-blown zraly adj: full-blown rozvinuty adj: full-bodied vy znamny adj: full-bodied telnaty adj: full-bodied stavnaty adj: full-bodied plnokrevny adj: full-colour plnobarevny adj: full-dress vyzadujc slusne oblecen n: full-edged plnohodnotny adj: full-edged plne kvalikovany full-frontal neskry vany adj: full-grown dospely adj: full-grown plne vyvinuty full-length nezkraceny adj: full-page celostrankovy adj: full-scale totaln adj: full-size nezmenseny adj: full-size v zivotn velikosti full-size v plne velikosti full-sized nezmenseny adj: full-time na plny uvazek full-timer delnk na plny uvazek fullback [f lbk] bek n: fullback [f lbk] obrance n: fuller [f l : r] plnejs adj: Fullerton [f l : rt n] Fullerton n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke fullest [f l st] nejplnejs adj: fullish spse plny fullness [f ln s] plnost n: fully [f li:] zcela fully [f li:] plne fully alert plne pri vedom fully-edged plnohodnotny adj: fulmar burnak n: [zoo.], ledn n. snezny (Fulmarus) fulminant vy ny bus fulminate [f lm ne t] ostre kritizovat fulminating horlen n: fulmination slovn hrozba n: fulmination proklet n: fulness sytost n: fulsome [f ls m] odpudivy adj: fulsome [f ls m] nechutny adj: fulsomely prehnane adv: fulsomeness odpornost n: fulsomeness nevkus n: fulsomeness nechutnost n: Fulton [f lt n] Fulton n: [jmen.], prjmen, okres v USA fumarole fumarola n: fumarole sopecna exhalace fumble [f mb l] tapat v: fumble [f mb l] smatrat v: fumbled [f mb ld] tapal v: fumbler nemotora n: fume [fju:m] zurit v: fume [fju:m] kourit v:

382
fume [fju:m] kour n: fume [fju:m] dy mat v: fume [fju:m] dy n: m fumed [fju:md] zuril v: fumed [fju:md] kouril v: fumes [fju:mz] vy pary n: pl. fumes [fju:mz] dy v: ma fumes [fju:mz] plyn fumigant fumigant [eko.] fumigate [fju:m ge t] vykourit v: fumigate [fju:m ge t] vydezinkovat kourem fumigation [fju:m ge n] vykurovan fumigation insectoacaricide fumigujc insektoakaricid [eko.] fumigator vykurovac n: fumigator fumigator n: fuming [fju:m ] dy mavy adj: fuming [fju:m ] dy c adj: maj FUMTU Fed Up More Than Usual [zkr.] fumy zakoureny adj: fun [f n] legrace n: fun [f n] zabava n: fun [f n] bavit v: fun and games vzrusen n: Funafuti hl.m. - Tuvalu n: [jmen.] funambulist provazolezec n: function [f k n] pusobit function [f k n] ukol function [f k n] ucel function [f k n] funkcn adj: function [f k n] funkce [eko.], Charakteristika vy robnho sys temu. function [f k n] fungovat function key funkcn klavesa n: functional [f k n l] funkcn adj: functional [f k n l] fungujc adj: functional unit funkcn jednotka [eko.], Kvantikovany vy kon vy robkoveho systemu, ktery slouz jako referencn jednotka ve studii posuzovan zivotnho cyklu. functionalism funkcionalizmus n: functionalism funkcionalismus n: functionalist funkcionalista n: functionality [f k nl ti:] funkcnost n: functionally [f k n li:] ucelne adv: functionally [f k n li:] funkcne adv: functionaries [f k neri:z] funkcionari n: functionary [f k neri:] funkcionar n: functionate fungovat v: functioning [f k n ] pusoben n: functioning [f k n ] chod n: functioning [f k n ] fungujc adj: functioning [f k n ] fungovan n: functionless zbytecny adj: functionless nefunkcn adj: functions [f k nz] funkce functor funktor n: fund [f nd] dotovat v: fund [f nd] fondovy adj: fund [f nd] rezerva fund [f nd] fond, zasoba, kapital [eko.] fund [f nd] nancovat, kry kapitalem [eko.] t fund [f nd] nancovat fund [f nd] fond n: fund-raiser benecn akce fund-raising shromazdovan nanc fundament zakladna n: fundament zaklad n: fundamental [f nd ment l] bytostny fundamental [f nd ment l] elementarn fundamental [f nd ment l] podstatny fundamental [f nd ment l] stezejn fundamental [f nd ment l] nezbytny fundamental [f nd ment l] zasadn fundamental [f nd ment l] dulezity adj: fundamental [f nd ment l] zakladn adj: fundamental [f nd ment l] fundamentaln adj:

 *  *  *M

*8 *8

t t t

t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M  t8 M 

V V V V  V V  V V

t8 M * t8 M  t8 M  t8 M t8 M t8 M *8 t8 M *8 t8 M *8 t8 M *8

t8 M

V  *

V V

t t t t t t t

V

t  t  t 

t t t t t t t t t

        

        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

383

fundamental theorum of welfare economics further

fundamental theorum of welfare economics zakladn teorem ekonomie blahobytu [eko.] fundamentalism [f nd ment l z m] fundamentalismus n: fundamentalist [f nd ment l st] fundamentalista n: fundamentalists [f nd ment l sts] fundamentaliste fundamentally [f nd ment li:] zasadne adv: fundamentals [f nd ment lz] zasady n: pl. fundamentals [f nd ment lz] zaklady n: pl. funded [f nd d] fundovany adj: funded [f nd d] nancovany adj: fundholders drzitel cenny papru ch fundholding spravujc nance funding [f nd ] fundovan funding [f nd ] nancovan n: funding [f nd ] dotace n: funding [f nd ] kryt funding [f nd ] nance fundraiser [f ndre z : r] shromazdovatel verejny prostredku ch n: [n.] fundraising [f ndre s ] shromazdovan verejny prostredku v: ch [n.] funds [f ndz] hotovost funds [f ndz] fondy n: pl. fundus fundus funeral [fju:n : r l] pohrebn funeral [fju:n : r l] pohreb n: [obec.] 6 6 funeral [fju:n : r l] pohrebn pruvod funeral home pohrebn sn funeral parlor pohrebn ustav funerals [fju:n : r lz] pohrby n: pl. funerary [fju:n : reri:] pohrebn funereal pohrebn funereal ponury adj: funereal smutecn funfair lunapark n: funfair pout fungal [f g l] plsnovy adj: fungal [f g l] houbovy adj: fungal preparation houbovy prpravek [eko.] fungi [f n a ] plsne fungi [f n a ] houby n: [bio.] fungible [f n b l] nahraditelny adj: fungicidal fungicidn adj: fungicide [f n sa d] fungicid n: fungistatic agent fungistaticky prostredek [eko.] fungoid houbovity adj: fungous houbovity adj: fungus [f g s] houba n: fungus [f g s] houbovity funicular lanovka n: funk [f k] funk n: funk [f k] panicky strach funky [f ki:] zatuchly adj: funky [f ki:] funky funnel [f n l] nasypka funnel [f n l] komn funnel [f n l] trychty r funnel [f n l] proudit v: funnel [f n l] nalevka n: funnel [f n l] komn lodi funnel [f n l] komn tovarny funnelled trychtyovity adj: r funnelled nalevkovity adj: funnels [f n lz] trychtye r funnier [f ni: : r] zabavnejs adj: funnies vtipy n: pl. funniest [f ni: st] nejzabavnejs adj: funniest [f ni: st] nejlegracnejs adj: funnily zertovny adj: funnily zabavny adj: funnily zabavne adv: funnily legracn adj: funny [f ni:] zabavny funny [f ni:] neobvykly funny [f ni:] podivny

t  t  t t t t t

t  t  t  t  t  t 

*  * *   

*8 *8 *8 *8 *8 t * t * *8      

t t

  

t8  t8  t* t* t *  t  *

t8  t8  t8 t8 t8 t8 t t t t t t t

t t  t  t 

t t t

funny [f ni:] zvlastn adj: funny [f ni:] vtipny funny [f ni:] smesny funny [f ni:] legracn funny bone brnavka n: funny business podraz n: funny farm cvokarna n: funny-looking legracn adj: funny-looking komicky adj: fur [f : r] obst kozesinout v: fur [f : r] kozich n: fur [f : r] srst n: fur [f : r] povlak n:, na jazyku fur [f : r] kozesina fur coat kozich furbelow volan n: furbelow karny n: r furbish vycistit v: furbish obnovit v: furcation rozvetven n: furies vzteky furious [fj ri: s] divoky adj: furious [fj ri: s] rozzureny adj: furious [fj ri: s] zurivy furious [fj ri: s] urputny adj: furiously [fj ri: sli:] zurive adv: furl svinut n: furl slozit v: furlong [f : rl ] delkova mra - 201 m furlough [f : rlo ] nucena dovolena Furman [f : rmn] Furman n: [jmen.], prjmen furnace [f : rn s] pec n: furnace [f : rn s] vy hen furnish [f : rn ] opatrit v: furnish [f : rn ] zarizovat v: furnish [f : rn ] zardit v: furnish [f : rn ] vybavovat v: furnish [f : rn ] vybavit v: furnished [f : rn t] zarzeny adj: furnishes [f : rn z] vybavuje v: furnishing [f : rn ] vybavujc adj: furnishing [f : rn ] bytove zarzen n: furnishings [f : rn z] vybaven n: furniture [f : rn t : r] nabytek furor [fj r r] rozruch n: furore rozruch n: furred potazeny furred kozesinovy furrier [f : ri: : r] kozesnk furriers kozesnictv furriness srstnatost n: furring obklad n: furrow [f : ro ] vraska n: furrow [f : ro ] ry n: ha furrow [f : ro ] brazdit v: furrow [f : ro ] brazda n: furrow irrigation zavlaha brazdovy podmokem [eko.] m furrow irrigation podmok z kanalu a prkopu [eko.] furrow soaking brazdovy podmok [eko.] furrowed vrascity adj: furrowed ry hovity adj: furrowed zvrasneny adj: furry [f : ri:] srstnaty adj: furry [f : ri:] potazeny adj:, jazyk furry [f : ri:] chlupaty adj: furry [f : ri:] mekky adj: furry [f : ri:] kozesinovy adj: furs [f : rz] kozesiny n: pl. FURTB Full Up Ready To Burst (about hard disk drives!) [zkr.] further [f : r : r] dals adj: further [f : r : r] pozdeji further [f : r : r] podporovat v: further [f : r : r] pozdejs adj: further [f : r : r] dale further [f : r : r] dal

t t t t

    

V V V V

V 

   

 =8  V       *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M*8  *M*8  *M*8  * M V=      

V V V V

    

     

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

further FYI
further [f : r : r] a jeste , (k tomu) furtherance [f : r : r ns] podporovan n: furthering [f : r : r ] prosazovan n: furthermore [f : r : rm r] nadto furthermore [f : r : rm r] dale jeste furthermore [f : r : rm r] mimoto furthermore [f : r : rm r] krome toho furthermore [f : r : rm r] dale furthermore [f : r : rm r] navc furthermost nejvzdalenejs adj: furthermost nejodlehlejs adj: furthest [f : r st] nejvzdalenejs adj: furtive [f : rt v] skryty adj: furtive [f : rt v] nenapadny adj: furtively [f : rt vli:] tajne adv: furtively [f : rt vli:] potaj adv: furtively [f : rt vli:] nenapadne adv: furtiveness skrytost n: furtiveness kradmost n: furuncle vred n: furuncle nezit n: furuncle furunkl fury [fj ri:] dracice fury [fj ri:] zbesilost n: fury [fj ri:] furie fury [fj ri:] besnen fury [fj ri:] zurivost fury [fj ri:] vztek furze druh kere fusariosis fuzarioza [eko.] fuscous ztemely adj: fuse [fju:z] elektricka pojistka fuse [fju:z] sloucit fuse [fju:z] splynout fuse [fju:z] zapalna snura n: fuse [fju:z] spojit fuse [fju:z] rozbuska n: fuse [fju:z] pojistka n: fuse box pojistkova skrn fused [fju:zd] taveny adj: fused [fju:zd] spojeny adj: fused [fju:zd] smchany adj: fusee snek chronometru fuselage [fju:s la: ] trup letadla n: fuses [fju:z z] rozbusky n: pl. fuses [fju:z z] roznetky n: pl. fuses [fju:z z] pojistky n: pl. Fushun mesto - Cna n: [jmen.] fusibility tavnost n: fusibility tavitelnost n: fusible [fju:z b l] tavitelny adj: fusil musketa n: fusilier muskety n: r fusillade [fju:s le d] strelba n: fusillade [fju:s le d] salva n: fusing [fju:z ] tavic adj: fusion [fju: n] fuze n: fusion [fju: n] taven n: fusion [fju: n] splynut n: fusions fuze n: fusions splynut n: fuss [f s] znepokojovat v: fuss [f s] zmatek n: fuss [f s] povyk n: fuss [f s] hadka n: fuss [f s] obskakovat fussbudget puntickar n: fussed [f st] rozciloval v: fussier neurcitejs adj: fussiest nejuzkostlivejs adj: fussily uzkostlive adv: fussiness uzkostlivost n: fusspot panikar n: fussy [f si:] uzkostlivy adj: fussy [f si:] nazdobeny adj:

384
fussy [f si:] malicherny adj: fust [f st] drk n: fustian mansestr n: fustigate napraskat v: fustigate vyprasit kozich fustiness zatuchlost n: fustiness staromodnost n: fusty zkostnately adj: fusty zatuchly adj: futile [fju:t l] bezvy znamny adj: futile [fju:t l] bezvy sledny adj: futile [fju:t l] jalovy adj: futile [fju:t l] nicotny adj: futile [fju:t l] neucinny adj: futile [fju:t l] zbytecny adj: futile [fju:t l] marny futilely bezvy sledne adv: futility [fju:t l ti:] neplodnost n: futility [fju:t l ti:] marnost n: futility [fju:t l ti:] bezvy slednost n: futon japonska rohoz na span n: future [fju:t : r] perspektiva n: future [fju:t : r] nastavajc adj: future [fju:t : r] budouc cas future [fju:t : r] budoucnost n: future [fju:t : r] prst future [fju:t : r] budouc adj: future perfect predbudouc cas future tense budouc cas future time budouc cas futures [fju:t : rz] budoucnosti n: futures markets termnove trhy [eko.] futurism [fju:t : r z m] futurizmus n: futurist [fju:t : r st] futurista n: futuristic [fju:t : r st k] futuristicky futurity budoucnost n: futurologist futurolog n: futurology futurologie n: fuze zapalnice n: fuze detonovat v: fuzz [f z] chlupy fuzz bumpers lesby [sex.] [zert.] fuzzier [f zi: : r] zmatenejs adj: fuzziest nejzmatenejs adj: fuzziest nejneurcitejs adj: fuzzily zmatene adv: fuzzily kucerave adv: fuzziness zmatenost n: fuzziness rozmazanost n: fuzziness neostrost n: fuzziness chlupatost n: fuzzy [f zi:] chmyovity adj: r fuzzy [f zi:] chomackovity adj: fuzzy [f zi:] neostry adj: fuzzy [f zi:] zmateny adj: fuzzy [f zi:] rozmazany adj: fuzzy [f zi:] nakadereny adj: fuzzy [f zi:] konfuzn adj: fuzzy [f zi:] nejasny adj: fuzzy [f zi:] mlhavy adj: fuzzy logic vcehodnotova logika n: fuzzy logic fuzzy logika n: fuzzy-britches nahotinka n: [amer.] FWIW For What Its Worth [zkr.] FWMAYOR F With Me At Your Own Risk [zkr.] FWPCA federaln urad pro kontrolu znecisten vody [eko.] FWV Fixed Wing Vehicle [zkr.] [voj.] FX trh zahranicnch deviz FX trh zahranicnch men FY Fiscal Year [zkr.] [voj.] FY&TSYRIO F You & The Sysop You Rode In On [zkr.] FYA For Your Amusement [zkr.] FYDITM F You Directly In The Mouth [zkr.] FYEO For Your Eyes/Ears Only [zkr.] FYI For Your Information [zkr.]

   S    *8            

= = = = = =

 S  *  *  *  *  *

      

V V V V V V

* * * M M M M M M

M M *  M * M * *

  

 

t 



*8 ` ` `

* * * *

t t t t t t t t t

t t t t t

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

385
FYROM Former Yugoslavic Republic of Macedonia [zkr., polit.], Makedonie (hl. m. Skopje)

FYROM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

g gainer

386

Gg


[ i:]

g [ i:] g G spot bod G n: G-LOC G-Induced Loss of Consciousness [zkr.] [voj.] g-man federal n: [amer.] g-man agent FBI n: [amer.] g-string druh velmi minimalisticky tang n: ch G2G Got to Go [zkr.] Ga [ga:] Ghanstina GAAP mezinarodn ucetn standardy [zkr.] gab [gb] hacek n: gab [gb] zvanit v: gab [gb] tlachat v: gabardine [gb : rdi:n] gabarden n: gabardine [gb : rdi:n] kaftan n: gabble tlachat v: gabble tlachan n: gabble stebetan n: gabble mumlat v: gabble drmolen n: gabble breptan n: gabble zvanit v: gabby [gbi:] upovdany adj: gaberdine gabarden n:, latka gaberdine kaftan n: gable [ge b l] stt n: gabled sttovy adj: gables [ge b lz] stty n: pl. Gabon [g ba:n] Gabon n: [jmen.] Gaborone hl.m. - Botswana n: [jmen.] [zem.] Gabriel [ge bri: l] Gabriel n: [jmen.], prjmen Gabriel [ge bri: l] Gabriel n: [jmen.], zenske krestn jmeno Gabriela [ga:bri:el ] Gabriela Gabrielle [gbri:el] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Gabrielle [gbri:el] Gabriela n: [jmen.] Gabun Gabon n: [jmen.], varianta od Gabon GAC Get A Clue [zkr.] gad [gd] dlato n: gad [gd] toulat se v: gadabout potulovat se v: gady [gda ] otravny clovek n: gadget [g t] zarzen n: gadget [g t] strojek n: gadget [g t] prstroj n: gadget [g t] soucastka n: gadget [g t] hejblatko n: gadget [g t] dumyslny adj: gadgetry [g tri:] mechanismy gadgetry [g tri:] prstroje gadgets [g ts] vynalezy n: pl. gadgets [g ts] prstroje n: pl. gadolinium gadolinium n: [chem.] Gaea [gi: ] FmktyOTZmeFB MXDNsRYcd, bWQCCDcUWqYd Gael [ge l] skotsky Kelt n: Gael [ge l] Gael n: Gael [ge l] Gal n: , etnikum gaelic [ge l k] gaelsky adj: Gaelic [ge l k] skotska keltstina n: [lingv.] Gaelic [ge l k] gaelstina n: Gaelic [ge l k] galstina n: Gaelic-speaking iOasbLbzf adj:, YwCgPqlZbjKTkWQQ gaff [gf] zelezny hak

 

* *  *  * 

*          

* * *

** ** ** **

gaffe [gf] chyba n: gaffer predak n: gaffer mistr n: gaffer hlavn osvetlovac n: GAFIA Get Away From It All (as in drop out of ILink for a bit) [zkr.] GAFM Get Away From Me [zkr.] gag [gg] vtip n: gag [gg] improvizace n: gag [gg] gag n: gag [gg] gagovat v: gag [gg] legrace n: gag [gg] podvod n: gag [gg] sranda gag [gg] trik n: gag [gg] vtipna pointa gag [gg] roubk n: gag [gg] dusit se v: gag [gg] ucpat nekomu usta roubkem v: gag [gg] umlcet nekoho v: gag [gg] zvracet v: gaga seniln adj: Gagarin Gagarin n: [jmen.], prjmen gage [ge ] zaruka n: gage [ge ] zastavit v: gage [ge ] zarucit v: gage [ge ] hozena rukavice n: gage [ge ] gage gage [ge ] dat do zastavy v: gagging daven n: gagging rhan n: gaggle [gg l] stado n: gaggle [gg l] houf n: gaggle [gg l] hejno n: gags [ggz] vtipy n: pl. gags [ggz] roubky n: pl. gaianism gaianismus [eko.] gaiety vesel n: gaiety veselost n: gaijin cizinec v Japonsku n: Gail [ge l] Gail n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno gaily [ge li:] vesele adv: gain [ge n] vy nos n: gain [ge n] prrustek n: gain [ge n] prjem n: gain [ge n] naby v: t gain [ge n] prebytek n: gain [ge n] protovat v: gain [ge n] vy zek n: te gain [ge n] vy lek n: de gain [ge n] zisk n: [eko.] gain [ge n] prot n: gain [ge n] zskat v: gain [ge n] zeslen n: [tech.] gain ground naby vliv vat gain ground naby prevahy t gain margin bezpecnost v zeslen gained [ge nd] zskany adj: gainer [ge n : r] vy herce n: gainer [ge n : r] vtez n:

* * * * * *

  

* * * * * * * * * * * * * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

387
Gaines [ge nz] Gaines n: [jmen.], prjmen, okres v USA Gainesville [ge nzv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] gainful [ge nf l] vy nosny adj: gainfully [ge nf li:] vy lecne adv: de gaining [ge n ] doby n n: va gains [ge nz] zisky n: pl. gains [ge nz] zskava v: gains [ge nz] prjmy n: pl. gains [ge nz] naby v: va gainsay [ge nse ] namtat v: gait [ge t] zpusob chuze n: gait [ge t] chuze n: gal [gl] dvka n: gala [gl ] slavnost n: galactic [g lkt k] galakticky adj: galactose [g lkto s] galaktoza n: Galapagos Galapagy n: [jmen.] [zem.] galaxies [gl ksi:z] galaxie n: pl. Galaxy [gl ksi:] Galaxie n: Galbreath [glbre ] Galbreath n: [jmen.], prjmen gale [ge l] vichrice n: Galen [ge l n] Galen n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno galena [g li:n ] galenit n: Galenic Galenovity adj: Galicia [g l i: ] Galicia n: [jmen.], prjmen Galicia [g l i: ] Galcie n: [jmen.] [zem.], SZ Spanelsko, pozor na zamenu s Halic Galicia [g l i: ] Halic n: [jmen.] [zem.], pomez Polsko - Ukra jina, pozor na zamenu s Galcij Galician halicstina n:, pozor, stejne slovo pro galcijstinu! Galician galcijstina n:, pozor, stejne slovo pro halicstinu! Galilean [gl li: n] galilejsky adj: Galileo [gl li:o ] Galileo n: [jmen.] gall [g l] opruzenina n: gall [g l] nestydatost n: [amer.] gall [g l] drzost n: [amer.] gall [g l] zluc n: gall bladder zlucnk n: gall-bladder zlucnk n: gall-stone zlucnkovy kamen n: Gallagher [gl g : r] Gallagher n: [jmen.], prjmen gallant [gl nt] statecny adj: gallant [gl nt] dvorny adj: gallantly galantne adv: gallantly dvorne adv: gallantry [gl ntri:] statecnost n: gallantry [gl ntri:] galantnost n: gallbladder [g lbld : r] zlucnk n: galleon [gli: n] galeona n: galleon [gli: n] galera n: [jmen.] [hist.], typ lode galleria [gl : ri: ] galerie n: galleried opatreny balkonem adj: galleries [gl : ri:z] galerie n: pl. gallery [gl : ri:] fotoatelier n: gallery [gl : ri:] chodba n: gallery [gl : ri:] fotogracky atelier n: gallery [gl : ri:] obrazarna n: gallery [gl : ri:] galerie n: galley [gli:] kuchynka n: galley [gli:] galeje gallic [gl k] gallity adj: gallic [gl k] galovy adj: gallimaufry smesice n: gallimaufry mismas n: gallinaceous kurovity adj: galling [g l ] odran n: galling [g l ] oder n: gallium [gli: m] galium [chem.] gallivant potulovat se v: gallon [gl n] galon n: gallons [gl nz] galony n: pl. gallop [gl p] trysk n: gallop [gl p] zpusob behu kone n: gallop [gl p] cval n: galloping ination hyperinace n: [n.]

Gaines games

* * * *

* * * *  *  * *8 * *

* *

  

V S

*    *M   *M   *M 

= = = =

   V

 



  =           

* *

= *8 = *8     

galloping ination padiva inace n: [n.] galloping ination tryskova inace n: [n.] galloping ination rychla inace n: [n.] Galloway [glo we ] Galloway n: [jmen.], prjmen gallows [glo z] sibenice n: gallstone [g lsto n] zlucnkovy kamen n: Gallup [gl p] Gallup n: [jmen.], prjmen galoot nesika n: galoot nemotora n: galore [g l r] spousta n: galore [g l r] hojnost n: galosh galose n: Galt [g lt] Galt n: [jmen.], prjmen galumph skakat radost galvanic [glvn k] galvanicky adj: galvanic bath galvanicka lazen galvanic separation elektricke oddelen n: [el.] galvanise galvanizovat v: galvanised galvanizovany adj: galvanism galvanismus n: galvanization galvanizace n: galvanize [glv na z] pozinkovat v: galvanize [glv na z] povzbudit v: galvanize [glv na z] galvanizovat v: galvanized [glv na zd] pozinkovany adj: galvanized [glv na zd] pozinkoval v: galvanized [glv na zd] galvanizovany adj: galvanized [glv na zd] galvanizoval v: galvanizing [glv na z ] vzrusujc adj: galvanizing [glv na z ] uchvacujc adj: galvanizing [glv na z ] pozinkovan n: galvanizing [glv na z ] galvanizujc adj: galvanizing [glv na z ] galvanizovan n: galvanometer galvanometr n: galvanometric galvanometricky adj: Galveston [glv st n] okres v USA n: [jmen.] Galvin [glv n] Galvin n: [jmen.], prjmen Galway [ga:lwe ] Galway n: [jmen.], prjmen, mesto - Irsko Gama [ga:m ] Gama n: [jmen.], prjmen Gambia [gmbi: ] Gambie n: [jmen.] [zem.] gambit [gmb t] gambit n: gambit [gmb t] manevr n: gamble [gmb l] hazardovat v: gamble [gmb l] hrat v:, hazardn hry gamble [gmb l] hra n: gambled [gmb ld] hral v: gambler [gmbl : r] hrac n: gambler [gmbl : r] hazardn hrac n: gambler [gmbl : r] hazarder n: gambler [gmbl : r] gambler n: gamblers [gmbl : rz] hazardn hraci n: pl. gambling [gmb l ] sazen n: gambling [gmb l ] hazard n: gambol skotacit v: gambol dovadet v: gambrel roof mansardova strecha n: game [ge m] hrcka n: game [ge m] chromy adj: game [ge m] zapas n: game [ge m] utkan n: game [ge m] hra n: game [ge m] partie n:, sachova game [ge m] zver n:, lovna game for pohotovy game for hotovy game over konec hry game population stav zvere gamecock bojovny kohout n: gamekeeper hajny adj: gamekeepers house hajovna n: gamely [ge mli:] rozhodne adv: gamely [ge mli:] energicky adv: gameness statecnost n: gameness odvaha n: games [ge mz] hry n: pl.

V * = V  V

= =

 *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8

 * *   * *           *8  *8

* * * * * * *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

gamesmanship garsh
gamesmanship [ge mzm n p] nesportovn chovan n: gamesmen hraci n: pl. gamester karbank n: gamete [gmi:t] zarodecna bunka n: gamete [gmi:t] gameta n: gametic gameticky adj: gametophyte [g mi:t fa t] gametofyt n: [bio.] gametophytes gametofyty n: pl. [bio.] gamey pachnouc adj: gamey kurazny adj: gamin ulicnk n: gamine ulicnicky adj: gamine ulicnice n: gaminess senzacnost n: gaminess nebojacnost n: gaminess kuraznost n: gaming [ge m ] hran n: gamma [gm ] gama n: gamma globulin gamaglobulin gamma ray zaren gama n: [fyz.] gamma rays zaren gama n: gamma rays paprsky gama n: gamma-BHC gamma-HCH [eko.] gammaskopic method gamaskopicka metoda [eko.] gammer kmotra n: gammer babka n: gammer kmotr n:, zast. gammon [gm n] uzena sunka n: gammon [gm n] sunka n: gamp [gmp] paraple n: gamut [gm t] rozsah n: gamut [gm t] skala n: gamut [gm t] paleta n: gamy pachnouc adj: gamy nebojacny adj: gamy kurazny adj: gander [gnd : r] houser n: Gandhi [ga:ndi:] Gandhi n: [jmen.], prjmen Gandhi [ga:ndi:] Gandh n: [jmen.] gang [g ] parta n: gang [g ] banda n: gang [g ] gang n: gang nail rybinova stycnkova deska n: [stav.] gang up spolcit se v: gangbang skupina muzu soulozc s jednou osobou n: [sex.] gangbanger clen poulicnch gangu n:, nadavka ganger [g : r] predak n: Ganges Ganga n: [jmen.] [zem.], reka v Asii gangland zlocinny adj: ganglia [g gli: ] ganglie n: ganglia [g gli: ] pl. ganglion gangling vytahly adj: ganglion uzlina n: ganglion nervovy uzel ganglion cysticke zduren slachove pochvy n: [med.] ganglion ganglion n: [med.] ganglionic [g gli:a:n k] gangliovy adj: [med.] gangly [g li:] protahly adj: gangplank [g pl k] lavka n: gangrene snetn: [med.] gangrene gangrena n: [med.] gangrenous postizeny snet adj: [med.] gangs [g z] gangy n: pl. gangster [g st : r] zlocinec n: gangster [g st : r] bandita n: gangster [g st : r] gangster n: gangsterism gangsterstv n: gangway ulicka (mezi sedadly) n: gangway lodn mustek n: gangway manipulacn lavka n: ganja marihuana n: gannet lakomec n: Gannett [gn t] Gannett n: [jmen.], prjmen gantry [gntri:] podprajc sloup n: Ganymede [gn mi:d] Ganymed

388
Ganymede [gn mi:d] Ganimedes [jmen.] [astr.], mesc Jupiteru gaol vezen n: gaoler zalarnk n: gap [gp] prurva n: gap [gp] prasklina n: gap [gp] trhlina gap [gp] otvor gap [gp] dra gap [gp] mezera n: gap [gp] zvanit gap-toothed majc rdke zuby gape [ge p] cumet v: gape [ge p] zvat v: gape [ge p] zet v: gape [ge p] zrat v: gape [ge p] rozevrat v: gape [ge p] civet v: gaper zevloun n: gaper cumil gaping [ge p ] zejc adj: gaping [ge p ] mezera n: gaps [gps] mezery n: pl. garage [g : ra: ] garazovat v: garage [g : ra: ] garaz garage [g : ra: ] autoservis n: garage [g : ra: ] autoopravna garage door garazova vrata [stav.] garb [ga:rb] ubor n: garb [ga:rb] hav n: garb [ga:rb] odev n:, specialne odev vyjadrujc stav nebo urad biskupsky odev garb [ga:rb] oblekan n:, obecne garbage [ga:rb ] brak garbage [ga:rb ] smet garbage [ga:rb ] literarn brak garbage [ga:rb ] odpad garbage [ga:rb ] odpadky garbage can nadoba na odpadky n: garbage collector popelar garbage collector spravce pameti n: [it.], [Pecinovsky 2007] , garbage man popelar garbage truck vuz na odpadky garble zprehazet v: garble zkomolit v: garbled [ga:rb ld] zprehazeny adj: garbled [ga:rb ld] zkomoleny adj: Garbo [ga:rbo ] Greta Garbo n: [jmen.], vl. jmenem Greta Lovisa Gustaffson (1905-1990), americka herecka svedskeho puvodu Garcia [ga:rsi: ] Garcia n: [jmen.], prjmen Garcia Lorca Federico Garcia Lorca n: [jmen.], spanelsky basnk a dramatik (1899-1936) garden [ga:rd n] zahradnicky adj: garden [ga:rd n] zahradn adj: garden [ga:rd n] zahradka n: garden [ga:rd n] zahrada Garden Grove mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] garden hose zahradn hadice n: garden house altan n: garden party zahradn slavnost n: garden-party zahradn slavnost n: gardener [ga:rd n : r] zahradnk n: gardenia [ga:rdi:nj ] gardenie n: gardenia [ga:rdi:nj ] druh rostliny gardening [ga:rd n ] zahradnicen n: gardens [ga:rd nz] zahrady n: gardens [ga:rd nz] sady Gardiner [ga:rdn : r] Samuel Rawson Gardiner n: [jmen.], ang licky historik (1829-1902) Gardner [ga:rdn : r] Erle Stanley Gardner n: [jmen.], americky spisovatel (1889-1970) Gardner [ga:rdn : r] Gardner n: [jmen.], prjmen Gareld [ga:r:ld] Gareld n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno garsh kostln n: garsh jehlice rohozuba

 M*

  *

* *8 

* * * * * *

* *8 * *8  `  `  `  `

 

  

* * * * *

8 8 8

8

8  8 

  V 

   

8 * 8 8

8 8 8

 

    *8   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

389
Garfunkel Garfunkel n: [jmen.], prjmen gargantuan [ga:rgnt u: n] kolosaln adj: gargantuan [ga:rgnt u: n] giganticky adj: gargantuan [ga:rgnt u: n] gargantuovsky adj: gargle kloktat v: gargle kloktadlo gargling kloktan n: gargoyle chrlic Garibaldi [gr b ldi:] Guiseppe Garibaldi n: [jmen.], italsky re volucionar (1807-1882) Garibaldi [gr b ldi:] Garibaldi n: [jmen.], prjmen garish [ger ] vy edn adj: str garish [ger ] kriklavy adj: garishly vy edne adv: str garishness prezdobenost n: garishness preplacanost n: garishness kriklavost n: garland [ga:rl nd] venec n: garland [ga:rl nd] girlanda n: garlic [ga:rl k] cesnekovy adj: garlic [ga:rl k] cesnek garlicky [ga:rl ki:] cesnekovy adj: garlicky [ga:rl ki:] cesnekove adv: garment [ga:rm nt] sat garment industry odevn prumysl n: garments [ga:rm nts] saty garner [ga:rn : r] shromazdovat v: garner [ga:rn : r] sbrat v: garnet [ga:rn t] granat n: [geol.], mineral Garnett [ga:rn t] Garnett n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno garnish [ga:rn ] oblozit v: garnish [ga:rn ] ozdoba n: garnish [ga:rn ] predvolat v: [prav.] garnish [ga:rn ] obeslat v: [prav.] garnish [ga:rn ] ozdobit v: garnish [ga:rn ] okrasa n: garnished ozdobeny adj: garnishment [ga:rn m nt] predvolan n: Garonne Garonna n: [zem.], reka ve Francii garotte uskrtit v: garotted uskrtil v: garotted popravil uskrcenm garret [ger t] mansarda n: garret [ger t] podkrov Garrett [ger t] Garrett n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno garrison [ger s n] pevnost n: garrison [ger s n] posadka garroter skrtic n: garrotte garota n: garrotte popravc nastroj n: garrotter skrtic garrulity zvanivost n: garrulity upovdanost n: garrulity recnost n: garrulity povdavost n: garrulous [ger l s] zvanivy adj: garrulous [ger l s] upovdany adj: garrulousness upovdanost n: garrulousness povdavost n: Garry [gri:] Garry n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno garter [ga:rt : r] podvazek n: garter snake had rodu Eutaenia garth [ga:r ] klastern dvur Garth [ga:r ] Garth n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Garvey [ga:rvi:] Garvey n: [jmen.], prjmen Gary [geri:] Gary n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno gas [gs] plynovy adj: gas [gs] plyn n: gas [gs] benzn n: [amer.], zkracene z: gasoline gas bomb plynova bomba n: gas bracket rameno plynoveho horaku n: gas burner plynovy horak

Garfunkel Gaston

M  M  M 

*M *M

= =

* *

 

* *

  

 

* *M *M *M *M *M *M

*M 

* *

* *

 

S S

gas chamber plynova komora gas cleaning cisten plynu [eko.] gas company plynarenska spolecnost n: gas company plynarna n: gas constant plynova konstanta n: gas cooker plynovy sporak gas tter instalater plynovodu n: gas tting instalace plynovodu n: gas xture plynova prpojka n: gas gangrene plynaten n: [med.], odumrele tkane gas heater plynovy ohrvac n: gas helmet plynova maska n: gas jet plynovy horak gas lamp plynova lampa n: gas manufacture plynarenstv n: gas mask plynova maska gas meter plynomer n: gas station cerpac stanice n: gas up natankovat v: gas-bag balon n: gas-burner plynovy horak gas-cooker plynovy sporak gas-engine spalovac motor n: gas-engine plynovy motor n: gas-tter instalater plynovodu n: gas-xture plynova prpojka n: gas-jet plynovy horak gas-mask plynova maska gas-meter plynomer n: gas-tight neprodysny adj: gas-tight plynotesny adj: gasbag balon n: gasbag zvanil v: gasbag kecal v: Gascony Gaskonsko n: [zem.] gaseous [gsi: s] plynovy adj: gaseous [gsi: s] plynny adj: gaseous radioactive waste plynny radioaktivn odpad [eko.] gaseousness plynnost n: gases [gs z] plyny n: pl. gash [g ] sram n: gash [g ] rozrznout v: gasholder plynojem n: gasication [gs f ke n] zplynovan n: gasify zplynovat v: gasket [gsk t] tesnen n: gaskin [gsk n] zadn ky ta gaskin [gsk n] koudel gaslight plynova lampa n: gasmask plynova maska gasoil plynovy olej, (extralehky topny olej) gasolene benzn n: gasoline [gs li:n] benzn n: [amer.] gasometer plynomer n: gasonline gazolin gasonline benzn, motorovy gasp [gsp] vzdech n: gasp [gsp] popadat dech gasp [gsp] tezky dech gasp [gsp] tezce dy chat gasp [gsp] lapat po dechu gasped [gspt] tezce dy chal gasper [gsp : r] cigareta n: [brit.] [slang.] gasping [gsp ] udy chany gassed [gst] opily adj: gasser [gs : r] slagr n: gasser [gs : r] neco prima n: gasses [gs z] plyny n: pl. gassing [gs ] opalovan n: gassing [gs ] plynovan n: gassy sumivy adj: gassy plynujc adj: gassy plynovy adj: gassy nafoukly adj: Gaston [gst n] Gaston n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu

 

M M

  *M

 * *

 *8

  * *8 *8 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

gastrectomy gaze
zske krestn jmeno gastrectomy gastrektomie n: gastric [gstr k] zaludecn adj: gastric juice zaludecn stava gastric ulcers zaludecn vredy n: pl. gastritis [gstra t s] gastritida gastritis [gstra t s] zanet zaludku gastroenteritis gastroenteritida n: gastroenteritis zanet zaludku a tenkeho streva gastroenteritis gastroenteritis gastrointestinal [gstro ntest n l] gastrointestinaln gastrointestinal [gstro ntest n l] travic gastronomic [g stra:na:m k] labuznicky adj: gastronomic [g stra:na:m k] gastronomicky adj: gastronomy [gstra:n mi:] gastronomie n: gastropod mekky s lasturou s gastroscopy gastroskopie n: gasworks plynarna n: gat [gt] revolver n: gat [gt] pistole n: gate [ge t] vrata gate [ge t] vy jezd gate [ge t] vratka n: gate [ge t] branka gate [ge t] vy chod n: gate [ge t] brana gate [ge t] hradlo n:, elektronika gateau dort gateaux bohate zdobeny dort gatecrash vpadnut n: gatecrasher nevtany host n: gated opatreno branou gatehouse vratnice n: gatekeeper [ge tki:p : r] vratny adj: gatepost sloupek u vrat gates [ge ts] brany n: pl. gateway [ge twe ] vjezd n: gateway [ge twe ] pruchod n: gateway [ge twe ] brana n: gateways [ge twe z] brany n: pl. gather [g : r] nabrat (rychlost) v: gather [g : r] shromazdit (se) v: gather [g : r] sebrat gather [g : r] sbrat gather up sesbrat v: gather up sbrat v: gather up prihrnout v: gather up posbrat v: gathered [g : rd] seskupeny gathered [g : rd] shromazdeny gathered [g : rd] podebrany gathered [g : rd] hnisavy gatherer [g : r : r] sberatel n: gatherer [g : r : r] sberac n: gathering [g : r ] posezen n: gathering [g : r ] sbran gathering [g : r ] shromazdovan gathering [g : r ] setkan gathering [g : r ] sber n: gathering [g : r ] shromazden gatherings [g : r z] shromazden pl. gathers [g : rz] shromazduje v: gator [ge t : r] zkratka aligator gauche [go ] netaktn adj: gaucheness netaktnost n: gaucheness neohrabanost n: gaucheness nemotornost n: gaucherie neobratnost n: gaucho [ga t o ] gauco gaudiest nejkriklavejs adj: gaudily vy edne adv: str gaudily kriklave adv: gaudiness kriklavost n: gaudy [g di:] kriklavy adj: gauge [ge ] vymerit v:

390
gauge [ge ] rozchod n: gauge [ge ] premerit v: gauge [ge ] odmerit v: gauge [ge ] mertko n: gauge [ge ] manometr n: gauge [ge ] meridlo gauge [ge ] kriterium gauge [ge ] kalibr n: gauge [ge ] etalon gauge [ge ] cejch gauge [ge ] odhadnout gauge [ge ] budk, na mericm prstroji gauge [ge ] mra gauge [ge ] meric gauge, wire sla, dratu n:, viz AWG (vets cslo mens prumer!!!) gauging [ge ] merc adj: gauging [ge ] odhadovan Gauguin [g gw n] Gauguin [jmen.], Paul, franc. postimpresio nisticky malr Gaul [g l] Galie n: Gaul [g l] gal Gaul [g l] Gaul n: [jmen.], prjmen gaunt [g nt] hubeny adj: gaunt [g nt] vyzably adj: gaunt [g nt] vychrtly adj: gauntlet [g ntl t] rukavice n: gauntly vyzable adv: gauntly vychrtle adv: gauntness vyzablost n: gauntness vychrtlost n: Gauss [ga s] Gauss n: [jmen.], prjmen Gauss [ga s] Gauss n: [jmen.], Johann Carl Friedrich, nemecky matematik gaussian gaussuv gauze [g z] mul gauze [g z] gaza gauziness vzdusnost n: gauzy vzdusny adj: gauzy prusvitny adj: gave [ge v] give/gave/given v: [neprav.] gave [ge v] dal v: gavel [gv l] palicka n: gavel [gv l] palicka soudce gavel [gv l] drazebn kladvko n: gavel [gv l] zednicka palicka n: Gavin [gv n] Gavin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno gavotte gavota n: gawk [g k] trouba n: gawkiness prihlouplost n: gawky [g ki:] nemotorny gay [ge ] zarivy gay [ge ] pestre gay [ge ] rozjasany gay [ge ] pestry gay [ge ] nevazany gay [ge ] vesely adj: gay [ge ] jasny gay [ge ] homosexual (muz) n:, slohove neutraln Gaylor [ge l : r] Gaylor n: [jmen.], prjmen Gaylord [ge l rd] Gaylord n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno gayly vesele adv: gayness veselost n: gayness homosexualita n: Gaynor [ge n : r] Gaynor n: [jmen.], prjmen gays [ge z] homosexualove Gaza Strip pasmo Gazy [jmen.] [zem.], u Stredozemnho more gaze [ge z] pohled n: gaze [ge z] dvat se gaze [ge z] zevlovat gaze [ge z] zrat gaze [ge z] upreny pohled gaze [ge z] uprene se dvat gaze [ge z] pohlednout gaze [ge z] hledet

* *

 

V* V* * *

 

* * * * * * * * * * * * * * **8 **8 = *

* * * * * * *

= = = = = =

= 

V V

* * * *    

* * *

= =

* *

    *

         *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  * VM VM V

* * * * * * * *

* *= *

= *

* * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

391
gazebo altanek n: gazed [ge zd] zral v: gazelle [g zel] gazela n: gazette [g zet] noviny n: gazette [g zet] vestnk n: gazetteer vestnk n: gazetteer zemepisny slovnk gazing [ge z ] zrajc adj: gazpacho druh studeneho polevky gazpacho studena polevka GB Velka Britanie [jmen.] [zem.] [zkr.], Great Britain GBH&K Great Big Hugs & Kisses [zkr.] GBH&KB Greak Big Hugs & Kisses Back [zkr.] GBL Ground-Based Laser [zkr.] [voj.] gBMuEPSJ kgtwVxGUFwxjvtOfXGW lKjDaxgQrarQqsdvIQk, ABywGQBzbryRCwe Gbps Giga bits per second [zkr.] [voj.] GBTM Get Back To Me [zkr.] GBU Guided Bomb Unit [zkr.] [voj.] GBY God Bless You [zkr.] GC Garbage Collect (tidy up) [zkr.] GD&H Grinning, Ducking & Hiding [zkr.] GD&R Grinning, Ducking & Running [zkr.] GD&RF Grinning, Ducking & Running Fast! [zkr.] GD&RVVF Grinning, Ducking & Running Very Very Fast! [zkr.] GD&W Grinning, Ducking & Weaving [zkr.] Gdansk [g dnsk] mesto - Polsko n: [jmen.] Gdansk [g dnsk] Gdansk [zem.] n: GDIP General Defense Intelligence Program [zkr.] [voj.] GDP hruby narodn produkt GDP 1. hruby domac produkt, 2. zbozove vy vojove praktiky [eko.] GDP Hruby domac produkt GDP HDP GDP deator deator HDP [eko.] Ge germanium n: [chem.], chemicky prvek gean [ i:n] tresen ptac gear [g r] mechanizmus n: gear [g r] vy zbroj gear [g r] vy stroj gear [g r] rychlostn stupen gear [g r] ozubene kolo gear stick radc paka gear up radit vyss rychlost n: gear up zaradit vets rychlost v: gearbox [g rba:ks] prevodovka n: gearboxes [g rba:ks z] prevodovky n: pl. geared [g rd] ozubeny adj: geared [g rd] prizpusobeny adj: gearing [g r ] prevodovan n: gearing [g r ] prevod n: gearing [g r ] ozuben n: gears [g rz] prevody n: pl. Geary [g ri:] Geary n: [jmen.], prjmen, okres v USA gecko [geko ] gekon n: gecko [geko ] geko n: [zool.], jesterka GEE [ i:] skupina ekonomicky expertu [eko.] ch gee [ i:] je geek [gi:k] poutovy kejklr geek [gi:k] osoba s neobvyklou nebo zvlastn osobnost geeky podivnsky adj: GEEn skupina pro energii a zivotn prostred [eko.] GEEPI skupina pro integraci environmentaln a ekonomicke po litiky [eko.] geese [gi:s] husy n: geezer podivn n: Gehrig [ger g] Gehrig n: [jmen.], prjmen Geiger [ga g : r] Geiger n: [jmen.], prjmen Geiger counter Geigeruv poctac n:, meric radioaktivity Geiger-Mueller counter Geiger-Muelleruv poctac [eko.] geisha [ge ] gejsa n: geisha girl gejsa n: gel [ el] gel n: gelatin [ el t n] zelatina n: gelatine zelatina n:

gazebo general expenses

*   

* *8

 

 * * * * *

* *

* *8 * *8 * *8 V V

 

* *

*M

 

gelatinous [ lt n s] zelatinovy adj: gelatinous [ lt n s] zelatinovity adj: gelatinous [ lt n s] rosolovity adj: gelation rosolovaten n: gelation gelovaten n: gelation zelatinace gelcap tabletka n: [med.], vyrobena z gelu, pro snadnejs polykan geld vyklestit v: gelding valach n: gelid mrazivy adj: gelid ledovy adj: gelidity ledovost n: gelignite gelignit n: gelt prachy gem [ em] klenot n: gem [ em] skvost n: gem [ em] drahokam n: Gemini [ em na ] souhvezd Blzenci Gemini [ em na ] Blzenci n: [astro.], tret znamen zverokruhu Gemma [ em ] Gemma n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno gemmation pucen [eko.] gemmation mnozen pucenm gems [ emz] drahokamy n: pl. gemstone [ emsto n] polodrahokam n: gemstone [ emsto n] drahokam n: gemstones [ emsto nz] drahokamy gendarme [ a:nda:rm] francouzsky policista n: gendarmerie cetnictvo n: gendarmerie cetnicka stanice gendarmerie cetnci gender [ end : r] rod n: gender [ end : r] pohlav n:, predevsm v sociologickem vy znamu genderless bezpohlavn adj: genders [ end : rz] pohlav n: pl. genders [ end : rz] mluvnicke rody n: pl. gene [ i:n] gen n: gene pool genofond [eko.] gene therapy genova terapie genealogical genealogicky adj: genealogies rodokmeny pl. genealogist genealog n: genealogy [ i:ni:a:l i:] rodopis n: genealogy [ i:ni:a:l i:] rodokmen n: genealogy [ i:ni:a:l i:] genealogie n: genecology genekologie [eko.] genera [ en : r ] rody n:pl., genus [sing.] genera [ en : r ] druhy n:pl., genus [sing.] general [ en : r l] verejnost n: general [ en : r l] globaln adj: general [ en : r l] vojevudce general [ en : r l] velitel general [ en : r l] souhrnny adj: general [ en : r l] valny adj: general [ en : r l] univerzaln adj: general [ en : r l] ramcovy adj: general [ en : r l] hlavn adj: general [ en : r l] celkovy adj: general [ en : r l] obecne general [ en : r l] vseobecny general [ en : r l] obecny general [ en : r l] general n: general [ en : r l] generaln General Agreement on Tariffs and Trade General Agreement on Tariffs and Trade GATT [eko.] General Agreement on Tariffs and Trade GATT General Agreement on Tariffs and Trade [eko.] General Agreement on Tariffs and Trade /GATT/ Vseobecna dohoda o clech a obchodu [eko.] general botany obecna botanika [eko.] general delivery poste restante general election vseobecne volby general equilibrium vseobecna rovnovaha general expenses vceobecne vy daje [eko.]

        

  

  *   *      `

V V V

   

   

                                    

  

                

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

general extreme value model geniuses


general extreme value model obecny model extremn hodnoty [eko.] general hospital lazaret n: general knowledge siroke znalosti general knowledge vseobecne znalosti general ledger hlavn ucetn kniha n: general manager generaln manazer (reditel) [eko.] general of the army general armady general practitioner prakticky lekar general store obchodn dum general-purpose univerzaln adj: generalisable zobecnitelny adj: generalisation zobecnen n: generalisation generalizace n: generalisations zobecnen pl. generalise zobecnit v: generalise generalizovat v: generalised zobecneny adj: generalised generalizovany adj: generalises zobecnuje v: generalises generalizuje v: generalising zevseobecnujc adj: generalising generalizujc adj: generalissimo [ enehr l s mo ] generalissimus n: generalissimo [ enehr l s mo ] generalisimus n: generalist [ en : r l st] renesancn clovek generalities [ en : rl ti:z] vseobecnosti n: generality [ en : rl ti:] vseobecnost n: generality [ en : rl ti:] obecnost n: generality [ en : rl ti:] neurcitost n: generality [ en : rl ti:] generalita n: generalizable zobecnitelny adj: generalization [ en : r l ze n] generalizace generalization [ en : r l ze n] generalizovan generalizations [ en : r l ze nz] generalizace pl. generalize [ en : r la z] zobecnovat v: generalize [ en : r la z] generalizovat v: generalized [ en : r la zd] zobecneny adj: generalized [ en : r la zd] zevseobecneny adj: generalized [ en : r la zd] generalizovany adj: generally [ en : r li:] vseobecne adv: generally [ en : r li:] obecne adv: generally [ en : r li:] celkove adv: generally [ en : r li:] celkem adv: generally [ en : r li:] zpravidla adv: generals [ en : r lz] generalove generalship [ en : r l p] urad generala n: generate [ en : re t] vyrabet generate [ en : re t] vytvaret generate [ en : re t] vytvorit generate [ en : re t] vytvor generate [ en : re t] generovat v: generated [ en : re t d] vygenerovany adj: generated [ en : re t d] generovany adj: generates [ en : re ts] generuje v: generating [ en : re t ] generujc adj: generation [ en : re n] pokolen n: generation [ en : re n] vy roba [tech.] generation [ en : re n] generace n: generation gap generacn rozdl generation gap generacn propast generational [ en : re n l] generacn adj: generations [ en : re nz] generace pl. generative [ en : r t v] generativn adj: generator [ en : re t : r] generator generators [ en : re t : rz] generatory n: pl. generic [ ner k] vseobecne pouzitelny generic [ ner k] majc nechranene (=obecne) obchodn jmeno adj:, generic drug generic [ ner k] obecne pouzitelny generic [ ner k] vseobecny adj: generic [ ner k] rodovy adj: generic [ ner k] geneticky adj: generic [ ner k] genericky adj: generic [ ner k] obecny

392
generic database databaze vseobecny informac [eko.], mstne ch nespecicky ch generically [ ner kli:] vseobecne adv: generosity [ en : ra:s ti:] stedrost n: generosity [ en : ra:s ti:] uslechtilost generosity [ en : ra:s ti:] velkorysost n: generosity [ en : ra:s ti:] slechetnost n: generous [ en : r s] velkodusny adj: generous [ en : r s] slechetny adj: generous [ en : r s] bujny adj: generous [ en : r s] hojny adj: generous [ en : r s] velkomyslny adj: generous [ en : r s] velkorysy adj: generous [ en : r s] stedry generously [ en : r sli:] velkoryse adv: generously [ en : r sli:] slechetne adv: genes [ i:nz] geny n: pl. genesis [ en s s] zrod n: genesis [ en s s] geneze n: genesis [ en s s] vznik n: genet [ en t] zenetka n: genetic [ net k] geneticky adj: genetic code geneticky kod genetic drift geneticky drift [eko.] genetic engineering geneticke inzeny rstv genetic information geneticka informace [eko.] genetic load geneticka zatez [eko.] genetic toxicity genotoxicita [eko.] genetic toxicology geneticka toxikologie [eko.] genetical geneticky adj: genetically [ net kli:] geneticky adv: geneticist [ net s st] genetik n: geneticists [ net s sts] genetici n: pl. genetics [ net ks] genetika n: geneva [ ni:v ] zeneva Geneva [ ni:v ] okres v USA n: [jmen.] Geneva [ ni:v ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Geneva [ ni:v ] Zeneva [zem.] n: Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution Geneva Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution [eko.] Genevan Zenevan n: Genevan zenevsky adj: Genevieve [ en vi:v] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Genghis Khan Cingischan n: [jmen.] genial [ i:nj l] zovialn adj: genial [ i:nj l] genialn adj: genial [ i:nj l] vldny adj: genial [ i:nj l] srdecny adj: genial [ i:nj l] pratelsky adj: genial [ i:nj l] prvetivy adj: genial [ i:nj l] ty c se brady kaj geniality [ i:ni:l ti:] zovialnost n: geniality [ i:ni:l ti:] vldnost n: geniality [ i:ni:l ti:] bodrost n: genially vldne adv: genic geneticky adj: genic genovy adj: geniculate kolnkaty adj: genie [ i:ni:] dzin n: genii genius n: genital [ en t l] genitaln adj: genital [ en t l] genitalie n: genitalia genitalie n: genitals [ en t lz] prirozen n: genitals [ en t lz] genitalie n: genitive genitiv n: genitor zploditel genitourinary mocopohlavn adj: genitourinary genitourinarn adj: geniture zrozen n: genius [ i:nj s] genialn adj: genius [ i:nj s] genialita n: genius [ i:nj s] genius n: geniuses [ i:nj s z] geniove

 *                                                *  *

 * * V  * * V   *                   * *M    * *M     *M    *    *    *    *    *                      M*   *   *   *   *   *   *   *   *   * *8   *M   *M   *M

 *        *        

                     

  *M    *M   *   *   *  *  *  *  *  *  *  *  *

    

   

       *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

393
Genoa [ eno ] Janov [zem.] n: genocidal genocidn genocide [ en sa d] genocida genome [ i:no m] genom n: genomic genotypovy adj: genomic genomicka genomics genomika n: genotype [ en ta p] genotyp n: genre [ a:nr ] zanr genres [ a:nr z] zanry n: pl. gens [ enz] rodovy kmen gent [ ent] pan n: gent [ ent] chlapek n: gent [ ent] dzentlmen n: gent [ ent] zkratka dzentlmen genteel [ enti:l] vzneseny adj: genteel [ enti:l] uslechtily adj: genteel [ enti:l] uhlazeny adj: genteel [ enti:l] nobl genteelly vznesene adv: genteelly noblesne adv: genteelness vznesenost n: genteelness afektovanost n: gentian [ en n] horec n: gentian [ en n] druh rostliny gentile [ enta l] nezidovsky adj: gentile [ enta l] pohan n: gentile [ enta l] pohansky adj: Gentile Christian pohanokrestan n: Gentile Christians pohanokrestane n: gentility [ ent l ti:] vznesenost n: gentle [ ent l] vldny adj: gentle [ ent l] pozvolny adj: gentle [ ent l] nezny gentle [ ent l] jemny gentlefolk slechetn lide gentleman [ ent lm n] dzentlmen n: gentleman [ ent lm n] kavalr gentleman [ ent lm n] pan gentleman farmer farmar pro radost gentlemans agreement gentlemanska dohoda [eko.] gentlemanly [ ent lm nli:] uhlazene adv: gentlemanly [ ent lm nli:] dzentlmensky adv: gentlemen [ ent lm n] zdvoril panove gentlemen [ ent lm n] dzentlmeni gentleness [ ent ln s] vldnost n: gentler [ entl : r] laskavejs adj: gentler [ entl : r] jemnejs adj: gentlest [ ent l st] nejjemnejs adj: gentlewoman [ ent lw m n] zena z dobre rodiny n: gentlewoman [ ent lw m n] dama n: gentlewoman farmer farmarka pro radost gently [ entli:] pozvolna gently [ entli:] laskave gently [ entli:] mrne gently [ entli:] jemne adv: gentooist stoupenec linuxove distribuce Gentoo n: gentrication [ entr f ke n] nastehovavan bohatsch lid n: gentry [ entri:] panstvo n: gents panska toaleta gents pani genuect pokleknout v: genuection pokleknut n: genuine [ enj w n] ryz genuine [ enj w n] uprmny adj: genuine [ enj w n] pravy nefalsovany [eko.] , genuine [ enj w n] autenticky adj: genuine [ enj w n] nefalsovany adj: genuine [ enj w n] opravdovy genuine [ enj w n] skutecny genuinely [ enj w nli:] opravdu genuineness uprmnost n: genuineness pravost n: genuineness ryzost n: genuineness nefalsovanost n:

Genoa Georges

 V   *  V

  * `  `                M M * * *

   

 **             

        *   *            V    V       * * *M                         

genus [ i:n s] rod n: GEO [ i:o ] Geosynchronous Orbit [zkr.] [voj.] geobiocycle geobiocyklus [eko.] geobiont geobiont [eko.] geobotany geobotanika [eko.] geocentric [ i:o sentr k] geocentricky adj: geochemical geochemicky adj: geochemical process geochemicky proces [eko.] geochemistry [ i:o kem stri:] geochemie n: geochor geochor [eko.] geode geoda n: geodesic [ i: des k] geodeticky adj: geodesical geodeticky adj: geodesist geodet n: geodesy [ i:a:d si:] zememericstv n: geodesy [ i:a:d si:] geodezie n: geodetic geodeticky adj: geoecology geoekologie [eko.] geoelement geoelement (botanika, zoologie) [eko.] geofactor geofaktor [eko.] Geoffrey [ efri:] Geoffrey n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno geographer [ i:a:gr f : r] geograf n: geographic [ i: grf k] zemepisny adj: geographic [ i: grf k] geogracky adj: geographic element geogracky prvek (botanika, zoologie) [eko.] geographical [ i: grf k l] geogracky adj: geographically [ i: grf k li:] zemepisne adv: geographically [ i: grf k li:] geogracky adv: geography [ i:a:gr :] zemepis n: geography [ i:a:gr :] geograe n: geologic [ i: la: k] geologicky adj: geological [ i: la: k l] geologicky adj: geological dam cross-section hrazovy prol [eko.] geologically geologicky adv: geologist [ i:a:l st] geolozka (female) geologist [ i:a:l st] geolog geologists [ i:a:l sts] geologove geology [ i:a:l i:] geologie geomagnetic [ i:o mgnet k] geomagneticky adj: geomagnetic activity geomagneticka aktivita [eko.] geomagnetic disturbance geomagneticka porucha [eko.] geomagnetic eld geomagneticke pole [eko.] geomagnetic intensity geomagneticka intenzita [eko.] geomagnetic pulsation geomagneticka pulzace [eko.] geomagnetic storm geomagneticka boure [eko.] geomagnetic variation geomagneticka variace [eko.] geomagnetically geomagneticky adv: geomagnetism geomagnetizmus n: geomagnetism geomagnetismus n: geomancy geomantie n: geometer geometr n: geometer odbornk na geometrii geometric [ i: metr k] geometricky adj: geometrical [ i: metr k l] geometricky adj: geometrically [ i: metr kli:] geometricky adv: geometries [ i:a:m tri:z] pravidelnosti pl. geometries [ i:a:m tri:z] pravidelnosti (mn. c.) geometry [ i:a:m tri:] geometrie n: geomorphological geomorfologicky adj: geomorphology [ i: m rfa:l i:] geomorfologie n: geophage geofag [eko.] geophagia geofagie n: geophagy geofagie [eko.] geophysical [ i:o f z k l] geofyzikaln adj: geophysicist geofyzik n: geophysics geofyzika n: geophyte geofyt [eko.] geopolitical [ i:o p l t k l] geopoliticky adj: geopolitics [ i:o pa:l t ks] geopolitika n: George [ r ] George n: [jmen.], prjmen, mesto - Jihoafricka Republika, okres v USA, zenske krestn jmeno George [ r ] Jir [jmen.] Georges [ r z] Georges n: [jmen.], prjmen

   V

 V

 V

 *  

 

   *  *

 *  *  *       *   *    *   V

   

 *  *  *         =   V*  

 V **   V * =  =  = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Georgetown get a word in edgeways


Georgetown [ r ta n] hl.m. - Guyana n: [jmen.] Georgetown [ r ta n] okres v USA n: [jmen.] georgette [ r et] zorzet n: Georgia [ r ] Georgie n: Georgia [ r ] Gruznsko Georgia [ r ] Georgia n: [jmen.], prjmen, stat v USA, zen ske krestn jmeno Georgia [ r ] Gruzie n: [jmen.] Georgian [ r n] georgijsky adj: Georgian [ r n] geogiansky adj: Georgian [ r n] gruznsky adj: Georgian [ r n] Gruznec geosphere geosfera n: geostationary geostacionarn adj: geothermal [ i:o : rm l] geotermaln adj: geothermal degree geotermicky stupen [eko.] geothermal energy geotermaln energie [eko.] geothermal gradient geotermicky gradient [eko.] geotropism [ i:a:tr p z m] geotropismus GEP 1. zbozove env. praktiky, 2. skupina pro env. vy kon [eko.] Gerald [ er ld] Gerald n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Geraldine [ er ldi:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] geranium [ : re ni: m] pelargonie n: Gerard [ : ra:rd] Gerard n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Gerber [g : rb : r] Gerber n: [jmen.], prjmen gerbil pskomil n:[bio.] gerbils druh hlodavce Gerhard [g : rha:rd] Gerhard n: [jmen.], prjmen Gerhardt [g : rha:rt] Gerhardt n: [jmen.], prjmen geriatric [ eri:tr k] starecky adj: geriatric [ eri:tr k] geriatricky adj: geriatrician geriatr n: geriatrics [ eri:tr ks] geriatrie n: germ [ : rm] mikrob n: [bio.] germ [ : rm] zarodek n: [bio.], odvozene: destroy in = znicit v zarodku germ [ : rm] klcek n: [bio.] germ [ : rm] embryo n: [bio.] germ [ : rm] bakterie n: [bio.] germ [ : rm] mikroorganismus n: [bio.] germ [ : rm] choroboplodny zarodek n: [bio.] germ cell zarodecna bunka n: [bio.] germ cell bakterialn bunka n: [bio.] germ warfare bakteriologicka valka n: [voj.] germ-free bezmikrobn adj: [bio.] 3 3 germain [ : rme n] germain German [ : rm n] German n: [jmen.], prjmen german [ : rm n] vlastn german [ : rm n] rodny german [ : rm n] majc stejne predky german [ : rm n] pokrevn German [ : rm n] Nemec n: German [ : rm n] nemecky adv: German [ : rm n] nemecky adj: German [ : rm n] nemcina n: German language nemcina German woman Nemka germane [ : rme n] podstatny germane [ : rme n] relevantn germane [ : rme n] vztahujc se na germanic [ : rmn k] nemecky adj: germanic [ : rmn k] germansky adj: germanify germanizovat v: germanium germanium, chemicky prvek Germanize ponemcovat v: germanize germanizovat v: Germans [ : rm nz] Nemci n: pl. Germany [ : rm ni:] Nemecko [zem.] n: Germany [ : rm ni:] Germany n: [jmen.], prjmen germicidal germicidn adj: germicide [ : rm sa d] germicid n:, dezinfektcn prostredek germinal zarodecny adj: germinal pocatecn adj:

394
germinate [ : rm ne t] klcit v. [bio.], odvozene: new ideas germinate [ : rm ne t] rasit v. [bio.] germinate [ : rm ne t] nechat vyklcit v. [bio.] germinate [ : rm ne t] dat vzklcit v. [bio.] germinate [ : rm ne t] pucet v. [bio.] germinated [ : rm ne t d] naklceny v. [obec.] germinating klcen v. [bio.] germination [ : rm ne n] pucen n: germination [ : rm ne n] klcen n: germs [ : rmz] bakterie n: germy inkovany adj: Geronimo Geronimo n: [jmen.], prjmen gerontocracy gerontokracie n: gerontocracy vlada stary ch gerontological gerontologicky adj: gerontologist gerontolog n: gerontology [ er nta:l i:] gerontologie n: Gerry [ eri:] Gerry n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno gerrymander [ eri:mnd : r] manipulace voleb n: [polit.] gerrymander [ eri:mnd : r] preferovan nektery volicu n: ch [polit.] Gertrude [g : rtru:d] Gertrude Gertrude [g : rtru:d] Gertruda Gertrude [g : rtru:d] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] gerund gerundium n: gerundive gerundium n: gestalt psychicky tvar gestapo [g sta:po ] gestapo n: Gestapo [g sta:po ] tajna nemecka policie gestate nosit v hlave gestate nosit plod v tele gestation [ este n] stelnost gestation [ este n] tehotenstv [med.] gestation [ este n] pripravovat se gestation [ este n] brezost gestation [ este n] by ve stavu zrodu t gestational tehotensky adj: gesticulate gestikulovat v: gesticulation gestikulace n: gesticulation posunky gestural posunkovy adj: gestural gestovy adj: gesture [ est : r] gesto gestured gestikuloval v: gestures [ est : rz] gestace gesturing [ est : r ] gestikulovan n: gesundheit na zdrav! get [get] vzt si get [get] stat se get [get] pobrat v: get [get] sehnat v: get [get] opatrit v: get [get] obstarat si get [get] obstarat v: get [get] naby t get [get] dosahnout v: get [get] get/got/gotten v: [neprav.] get [get] dostat se (to a place) get [get] stat se nejaky v: m get [get] zskat get [get] obdrzet v: get [get] zskavat get [get] dostat get [get] dostavat get [get] pochopit v: get -ing dat se do, (+ gerundium) get a grasp of zskat predstavu o get a kick out of vzrusit se v: get a kick out of pobavit se v: get a lift svezt se v: get a lift/ride svezt se get a suntan opalovat se get a suntan opalit se get a word in edgeways dostat se ke slovu

=  V =  V =  =  =  =  =  =  =  =  = 



       

    

 **  *M  *M

* * * * *

 VS 

 *      *          * *

   



 

  

 

V V

      

    

*M *M *M *M *M

         

*         

 M  M  M *8

    

* * *

* *

   

    *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

395
get about cestovat v: get about pohybovat se get accustomed zvyknout si get accustomed zvykat get acquainted with seznamovat se get acquainted with seznamit se get across prevezt get across objasnit v: get across predat v: get after napadnout [amer.] get ahead uspet v: get ahead of dostat se pred (nekoho) v: get ahead of pred adv:, koho get along odejt v: [hovor.] get along vystacit v:, s prjmem get along odjet v: [hovor.] get along vychazet v:, s neky m get along snaset se v:, s neky m get along with vychazet s get around uniknout [amer.] get around obejt [amer.] get around vyhnout se v: get around cestovat v: get around jezdit v: get around to vratit se v: get at narazet na n: get at stourat se v get at navazet se do get at zjistit get at napadnout get away ujt get away uniknout v: get away with mt uspech s get back vratit se get back pomstt se get back dostat zpet get behind zaostavat v: get better zlepsovat se get better zlepsit se get bogged down in something zabrednout do ceho get busy zact jednat get busy cinit se get by projet kolem v: get by by jakz takz prijatelny v: t get by proklouznout v:, nepovsimnut get by ujt v:, by prijatelny t get by obstat v: [hovor.] get by vystacit si s v:, get by with the money = vystacit si s temi penezi get canned dostat padaka v: [slang.] [amer.] get carried away dat se unest get caught by zachycen t get closer/nearer priblzit se get closer/nearer blzit se get cracking hodit sebou get dark stmvat se get divorced rozvest se get divorced rozvadet se get down spolknout v: get down seskocit v: get down sesednout v: get down pokacet v: get down slezt get down kleknout si get down to pustit se do get down to dostat se k get down to dat se do get dressed oblknout se [hovor.] get dressed obleknout se get dressed oblekat se get drunk opt se get drunk opjet se get dry schnout v: get even odplatit v: get going dat se do toho

get about get started


get going vyrazit v: get high zdrogovat se [slang.] get high vyhulit se [slang.] get his prints sejmi jeho otisky get hold of zmocnit se get hold of chopit se get in nastoupit [id.] get in and out nakoupit a prodat (napr. akcie) get in touch ozvat se get into zjistit v: get into vstoupit v: get into nastoupit v: get into vejt get into trouble mt neprjemnost n: get into trouble dostat se do nesnaz get it zskat to get it slznout si to get it dostat to get it on soulozit v: get laid osukat [sex.] [vulg.] [frsl.] get lost zabloudit get lost ztratit se v: get lost! vypadni! get mad nastvat se v: get married zenit se (of a man) get married ozenit se (of a man) get married vzt se get married vdavat se get married vdat se get married brat se get moving uvest do chodu get nearer priblizovat se get nearer blzit se get nearer priblzit se get off vystoupit v:, z dopravnho prostredku get old zestarnout get on nasednout v: get on nastoupit v: get on nastupovat v: get on nasedat v: get on vychazet v:, with - s neky m get on mt uspech v: get on well darit se get on with snaset se s get on with pohnout s cm v: [frsl.], napr. s prac get on with someone vychazet s neky m get ones lumps dostat co proto get onto nasednout v: get onto vylezt get out vystoupit get out of zbavit se v: get out of vyplest se v: get out of vymotat se v: get out of vymknout se v: get out of vyvleknout se z get out of vyplest se z get out of vymotat se z get over priletet v: get over prekonat v: get over zotavit se v: get over vzpamatovat se v: get over uzdravit se v: get over prehoupnout se v: get over prelezt get ready pripravit se get ready prichystat se get ready nachystat se get ready chystat se get rid of zbavovat se get rid of zbavit se get round to doing something najt si cas pro nejakou cinnost [frsl] get situate dostat se do obrazu v: get started rozjet v: get started odstartovat v:

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

get started giblets


get started nastartovat v: get stuck uvaznout v: get stuck ulpet v: get stuck zustat viset get stuck zprcit se get stuck zabrednout v: get the better of vyzrat na get the better of prelstt get the goods delat, co se ceka v: get the hang of pochopit v: get thin zhubnout get through dodelat v: get through to sb. presvedcit nekoho o necem pozitivnim v:, Inform. get through with dokoncit v: get to prijet v: get to ovlivnit v: get to najt odezvu u get to mt ucinek na get to dostat se k get to dostat se do get to zacnat v:, (+ innitiv); postupne rozvjen deje get to it jt na vec get to know poznavat get to know seznamit se get to know poznat get to the point jt k veci get together seslost n: get together spojit se v: get together shromazdit se v: get together poshanet dohromady get together dat dohromady get trough proniknout [id.] get undressed svlekat se v: [hovor.] get undressed svleknout se v: [hovor.] get up vstane v: get up vstal v: get up vstat v: get up zvednout se v: get up vstavat v: get up to dosahnout na get used zvyknout si v: get used zvykat v: get weaving hodit sebou get well uzdravit se v: get wind dozvedet se get wind of zvetrit v: get wise zmoudret v: get word dostat zpravu get worse zhorsit se v: get worse zhorsovat se v: get wrong splest v: get wrong zkazit v: get-out odejt v: get-rich-quick chtejc rychle zbohatnout get-together seslost n: get-up ubor n: get-up saty getable dosazitelny adj: getaway [get we ] unik n: gets [gets] dostava v: gets [gets] dostane gets off vystupuje gettable zskatelny adj: gettable dosazitelny adj: getter [get : r] prjemce n: getting [get ] dostavajc adj: getting [get ] dostavan n: getting [get ] dostava v: getting [get ] dostan n: Getty [geti:] Getty n: [jmen.], prjmen getup ubor n: getup saty gewgaw tretka n: geyser [ga z : r] gejzr

396
GF Girlfriend [zkr.] GFR Grim File Reaper (pervasive data destroyer) [zkr.] GFU General F Up [zkr.] GFY Go F Yourself [zkr.] GGC Goo Goo Cluster (cause zits & intestinal blockage) [zkr.] GGG GiGGle (as in <ggg>) [zkr.] GGN Gotta Go Now [zkr.] GH Getting Hard (male) (people accepting blindly what the computer says) [zkr.] Ghana [gn ] Ghana n: [jmen.] Ghanaian [g na n] ghansky adj: ghastliness [gstli:n s] strasidelnost n: ghastliness [gstli:n s] prsernost n: ghastly [gstli:] strasny adj: ghastly [gstli:] strasne adv: ghastly [gstli:] prserny adj: ghastly [gstli:] prserne adv: ghastly [gstli:] desny adj: ghastly [gstli:] desne adv: Ghent [gent] Ghent n: [jmen.], prjmen gherkin okurka, nakladacka ghetto [geto ] ghetto n: ghettoes ghetta ghettoize ghettoizovat v: ghettos [geto z] ghetta n: ghost [go st] zjeven n: ghost [go st] demon n: ghost [go st] strasidlo ghost [go st] przrak n: ghost [go st] duch n: ghost town mesto duchu, opustene, neobydlene mesto ghostlike [go stla k] przracny adj: ghostlike [go stla k] strasidelny adj: ghostly [go stli:] strasidelny adj: ghosts [go sts] duchove adj: ghoul demon n: ghoul morbidn clovek ghoulish [gu:l ] zvraceny adj: ghoulish [gu:l ] dabelsky adj: GHz Gigahertz [zkr.] [voj.] GI vojak n: [slang., amer.], predevsm z povolan Giacomo [ a:k mo ] Giacomo n: [jmen.], prjmen giant [ a nt] obrovsky giant [ a nt] gigant giant [ a nt] obr giant [ a nt] obr Giant Mountains Krkonose [zem.] n: giant petrel burnak n: [zoo.], obrovsky n. Halluv (Macronectes) giantess obryne giantism obrovitost n: giantism gigantismus giants [ a nts] obri n: gib [g b] vodic pravtko gibber kecat gibber blabolit gibbering breptan n: gibbering brebenten n: gibberish [g b : r ] blabolen gibberish [g b : r ] hanty rka n: gibberish [g b : r ] zargon n: gibberish [g b : r ] hatmatilka n: gibbet sibenice n: gibbon [g b n] gibbon n: Gibbons [g b nz] Gibbons n: [jmen.], prjmen gibbous klenuty adj: gibbous vyduty adj: gibbous vyklenuty adj: gibbous vypoukly adj: Gibbs [g bz] Gibbs n: [jmen.], prjmen Gibby [ bi:] Gibby n: [jmen.], prjmen gibe posmesek n: gibe jzliva poznamka n: gibibit gibibit n:, Gib, 1073741824 bitu (dle standardu IEC) gibibyte gibibyte n:, GiB, 1073741824 bajtu (dle standardu IEC) giblets drubky

  *

 

V V V V V

V V

V * V * *M *M

  V  *  *  *  *

 *

 *

* * * * * *

*M *M *M *M

 *8 *8 *8 *8

* *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

397
Gibraltar [ br lt : r] Gibraltar n: [zem.], mesto - Gibraltar Gibson [g bs n] Gibson n: [jmen.], prjmen, okres v USA gid motolicnost n: gid motolice n: giddiness zavrat Giddings [g d z] Giddings n: [jmen.], prjmen giddy [g di:] majc zavrat giddyup hyje interj., Povel koni Gideon [g di: n] Gideon n: [jmen.], prjmen Gideon [g di: n] Gedeon [jmen.] Gideon [g di: n] Gideon [jmen.] Gifford [g f : rd] Gifford n: [jmen.], prjmen gift [g ft] talent n: gift [g ft] nadan n: gift [g ft] darek gift [g ft] dar gift tax darovac dan gift tax dan z darovan gifted [g ft d] genialn adj: gifted [g ft d] talentovany adj: gifted [g ft d] nadany adj: gifts [g fts] dary n: pl. gig [g g] zavodn veslice gig [g g] vystoupen (stace) n:, US gig [g g] vystupovat v:, US gigabyte gigabajt n: gigantic [ a gnt k] obrovsky gigantism obrovitost n: gigantism abnormaln vzrust giggle [g g l] hihnat se giggle [g g l] chichtat se giggle [g g l] chichtot giggle [g g l] chichotat se giggle [g g l] rehonit se giggle [g g l] chichotat v: giggle [g g l] hihnat v: giggle [g g l] hihnan n: giggled [g g ld] hihnal se giggled [g g ld] uchychtl se giggler smsek n: giggles [g g lz] chichota v: giggling [g g l ] chichotan giggling [g g l ] hihnan n: giggly [g g li:] hihnavy adj: gigolo prostitut n: gigolo gigolo Gil [g l] Gil n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Gilbert [g lb : rt] Gilbert n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, muzske krestn jmeno Gilbertson [g lb : rts n] Gilbertson n: [jmen.], prjmen Gilchrist [g lkr st] Gilchrist n: [jmen.], prjmen, okres v USA gild pozlatit v: gild pozlacovat v: gilded [g ld d] zlaceny adj: gilded [g ld d] pozlatil v: gilded [g ld d] pozlaceny adj: gilder [g ld : r] pozlacovac n: gilding [g ld ] pozlatko n: gilding [g ld ] pozlacen n: Gilead [g li:d] Gilead n: [jmen.] Giles [ a lz] Jilj n: [muzs. jmeno] gill [g l] zabry gill [g l] jednotka dute mry gill [g l] oblast kolem krku a brady n: Gillespie [g lespi:] Gillespie n: [jmen.], prjmen, okres v USA Gillette [ let] Gillette n: [jmen.], prjmen Gillian [ li: n] Gillian gillie [g li:] bota bez jazyku gilliower ala v: Gilligan [g l g n] Gilligan n: [jmen.], prjmen gilling vykuchat nebo ocistit (rybu) v: gills [g lz] zabry pl. gills [g lz] jednotky dute mry gillyower karaat n: gillyower ala v:

Gibraltar girder

* =  *  * *8

* * * *

*  *  *  *

* * *

* * *

*

* * * * * * * * * * * *  *8 *  *8 *

*  *   * *

* * *

* * *  * *8 * *8 * *  * * 

* * * *

* 

* *

Gilmore [g lm r] Gilmore n: [jmen.], prjmen GILSP zbozove prumyslove praktiky sirokeho rozsahu [eko.] gilt [g lt] pozlatko n: gilt [g lt] pozlatit v: gilt [g lt] pozlaceny adj: gilt [g lt] pozlacen n: gilt-edge zlacena orzka n: gilt-edged prvotrdn adj: gimbals kardanovy zaves Gimbel [g mb l] Gimbel n: [jmen.], prjmen gimcrack chatrny adj: gimcrack cetka n: gimcrackery cetky n: gimlet nebozez n: gimlet pronikavy adj: gimlet provrtat nebozezem gimme [g mi:] hovorove dej mi gimmick [g m k] napad n: gimmickry [g m kri:] vy mysly gimmicks [g m ks] lsti n: gimmicks [g m ks] triky n: pl. gimmicky [g m ki:] nezvykly adj: gimp belhava chuze gimp kulhan gimp kulhavost gimp mrzak kulhavy gimp kulhat gimp belhat se gimpy kulhavy adj: gin [ n] dzin n: gin [ n] gin n: gin rummy zolky Gina [ i:n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ginger [ n : r] povzbudit v: ginger [ n : r] elan n: ginger [ n : r] energie n: ginger [ n : r] rysava barva ginger [ n : r] rysavy adj: ginger [ n : r] zrzavy adj: ginger [ n : r] zrzek n: ginger [ n : r] zazvor n: ginger ale zazvorove pivo ginger beer zazvorove pivo ginger up povzbudit v: ginger up ozivit v: gingerbread [ n : rbred] pernk n: gingerly [ n : rli:] opatrne adv: gingersnap zazvorovy keks gingery [ n : ri:] zrzavy adj: gingery [ n : ri:] rysavy adj: gingham gingham n: gingiva dasen gingival dasnovy adj: gingival gingivaln gingivitis gingividita n: gingivitis zanet dasn gingko jinan dvoulalocny Gini Coefcient. Giniho koecient [eko.] ginkgo jinan dvoulalocny n: [bot.] Ginn [ n] Ginn n: [jmen.], prjmen Gino [ i:no ] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Ginsberg [g nsb : rg] Ginsberg n: [jmen.], prjmen Ginsburg [g nzb : rg] Ginsburg n: [jmen.], prjmen ginseng [ nse ] zensen n: Giorgio [ r i:o ] Giorgio n: [jmen.], prjmen Giovanni [ i:o va:ni:] Giovanni n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno gipsies cikani gipsy cikanka gipsy cikan giraffe [ : rf] zirafa n: giraffes [ : rfs] zirafy n: pl. girasole girasol gird [g : rd] obklcit v: girder traverza n:

* =

* * * *

* 

* * * * * * * * * *

* *   *  *  *  *  *  *  *  * 

*  *  *  * 

*  V *  *  * 8 =  V  V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

girder given
girder tram n: girder nosnk n: girder pruvlak n: [stav.] girdle [g : rd l] podvazkovy pas girdle [g : rd l] pruh n: girdle [g : rd l] pas girdle [g : rd l] opasek girl [g : rl] sluzka girl [g : rl] sluzebna girl [g : rl] holka n: girl [g : rl] dvka girl [g : rl] devce girl Friday prava ruka girl friend prtelkyne girls dvcin adj: girlfriend [g : rlfrend] mila girlfriends [g : rlfrendz] prtelkyne pl. girlhood dvc vek girlie [g : rli:] holka n: girlie [g : rli:] holcicka n: girlie [g : rli:] dvc girlie [g : rli:] eroticky napr. casopis girlish [g : rl ] holcic girlishly [g : rl li:] jako dvka n: girlishness dvc chovan girls [g : rlz] holky n: girls [g : rlz] dvky n: girls [g : rlz] devcata pl. girly holcic adv: girly dvc adv: giro ziro girt [g : rt] pripasat v: girt [g : rt] pas n: girt [g : rt] opasat v: girth [g : r ] podbrisnk - soucast sedla girth [g : r ] popruh gismo vecicka n: gist [ st] jadro n: gist [ st] podstata n: git lotr n: git mizera Giuliano [ u:li:a:no ] Giuliano n: [jmen.], prjmen Giuseppe [ sepi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] give [g v] zpusobit v: give [g v] poskytovat v: give [g v] poddajnost n: give [g v] podat give [g v] predat give [g v] poskytnout give [g v] povolit give [g v] pruznost give [g v] vyslovit give [g v] udelit give [g v] poradat v: give [g v] dejte give [g v] dej give [g v] darovat v: give [g v] give/gave/given v: [neprav.] give [g v] venovat give [g v] davat give [g v] dat give a blow job vykourit ptaka [sex.] give a call zavolat give a hard time delat potze give a hard time ztrpcovat zivot give a lift/ride to svezt give a message vyrdit give and take kompromis n: give and take vzajemne ustupky give and take kompromisy give away udelovat v: give away rozdavat v: give away rozdat v: give away prozradit v: give back vratit

398
give back vracet give birth porodit v: give birth to rodit give birth to porodit v: give change for rozmenit give chase zact pronasledovat give ear naslouchat v: give evidence svedcit give forth vypustit v: give in vzdat se v: give in poddat se v: give it a try zkusit to give it the deep six vykaslat se na to give it to him dej mu to give it to him dej mu co proto give me dat mi give me dej mi give me a call zavolej mi give me a hand pomoz mi give notice vypovedet umluvu give notice dat vy poved give off vydavat v: give off vypoustet v: give oneself up oddat se give out vydavat v: give out rozdavat v: give out rozdat v: give reasons for zduvodnit give rise dat vzniknout give somebody a raw deal jednat s neky nespravedlive [fraz.] m give someone a piece of mind rct nekomu neco (negativnho) od srdce [fraz.] give suck kojit v: give thanks vzdat dk give the devil his due by spravedlivy t /rovny i k neprteli v: give the devil his due dat kazdemu, co jeho jest v: give the eye podvat se na give the gate dat kosem give the glad eye delat oci na give the sack dat padaka give up vzdavat se v: give up prestat v: give up vzdat v: give up vzdat se v: give up vzdavat v: give up on vykaslat se na v: give vent dat pruchod give way uvolnit v: give way ustoupit v: give way prasknout v: give way povolit v: give way zrtit se give way podlomit se give way to propadat v: give what for dat co proto v: give! dej! v: give! dejte! v: give-and-take kompromisn adj: give-and-take kompromis n: give-and-take vzajemne ustupky give-away temer zadarmo give-away neumyslne prozrazen n: giveaway [g v we ] temer zadarmo giveaway [g v we ] prozrazen n: giveaway [g v we ] neumyslne prozrazen n: giveaway [g v we ] levny adj: giveaway [g v we ] reklamn dar given [g v n] urceny adj: given [g v n] stanoveny adj: given [g v n] dany adj: given [g v n] dohodnuty adj: given [g v n] dan n: given [g v n] dal v: given [g v n] give/gave/given v: [neprav.] given [g v n] vzhledem k prep:

    

   

   

 

     *M  *M   

 S  S * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

  

 *

* * * * * * * *

* * * * *

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

399
given [g v n] pri prep: given name krestn jmeno giver [g v : r] darce n: gives [g vz] dava v: gives [g vz] da v: giving [g v ] davajc adj: giving out rozdavan n: GIWIST Gee, I Wish Id Said That [zkr.] Giza Giza n: [jmen.], prjmen gizmo [g zmo ] vecicka n: gizzard [g z : rd] predzaludek n: gizzard [g z : rd] svalnaty zaludek n: GKW God Knows What [zkr.] glacial [gle l] ledovy adj: glacial [gle l] ledovcovy adj: glaciate zalednit v: glaciate pokry se ledovcem t glaciation [gle i:e n] zledovaten n: glaciation [gle i:e n] zalednen n: glacier [gle : r] ledovec n: glaciers [gle : rz] ledovce n: pl. glaciology glaciologie [eko.] glacis [gle s s] mrny svah glad [gld] potesujc adj: glad [gld] potesit v: glad [gld] by rad t glad [gld] poteseny adj: glad [gld] radostny adj: glad [gld] rada glad [gld] rad glad rags cerny oblek glad rags svatecn saty gladden [gld n] potesit v: glade [gle d] my tina n: glade [gle d] msto v lese bez stromu gladiator [gldi:e t : r] gladiator n: gladiatorial gladiatorsky gladioli meck gladiolus [gldi:o l s] meck n: gladiolus [gldi:o l s] gladiola gladly [gldli:] rad adv: gladly [gldli:] ochotne adv: gladness radost n: gladness potesen n: gladsome vesely adj: gladsome radostny adj: Gladstone [gldsto n] Gladstone n: [jmen.], prjmen Gladys [gld s] Gladys n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno glair blek n: glamorization idealizovan n: glamorize zkraslit v: glamorize idealizovat v: glamorous [glm : r s] fascinujc glamorous [glm : r s] pritazlivy glamorous [glm : r s] okouzlujc glamour [glm : r] telesny puvab glamour [glm : r] puvab n: glamour [glm : r] osobn kouzlo glamour [glm : r] kouzlo glamour [glm : r] pritazlivost n: glamourization idealizovan n: glamourize idealizovat v: glamourous kouzelne krasny glance [glns] lesk n: glance [glns] trpytit se glance [glns] rychly pohled glance [glns] lesknout se glance [glns] trpyt glance [glns] letmy glance [glns] pohlednout glance [glns] pohled glance over preletnout pohledem glance over projt zbezne glanced [glnst] trpytil v: glances [glns z] letme pohledy

given glean

* * * * * *8 *

V * * *M *M

*M *M *M *M *M *M *

* *

*

V V

    

     

glancing [glns ] odrazen n: glancing [glns ] lesknouc adj: gland [glnd] zlaza n: [med.] glandular [gln l : r] zlazovy adj: glans zalud postevacku glans zalud penisu glare [gler] zarit v: glare [gler] zare n: glare [gler] zrat v: glared [glerd] hledel glaring [gler ] oslnujc adj: glaring [gler ] napadny adj: glaringly kriklave adv: glark chapat v:, hovorove Glasgow [glsko ] Glasow Glasgow [glsko ] Glasgow n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie glasnost [glsna:st] glasnost n: glass [gls] sklcko n: glass [gls] skelny adj: glass [gls] sklarsky adj: glass [gls] sklenka glass [gls] sklenicka glass [gls] zaskleny adj: glass [gls] sklo n: glass [gls] skleneny adj: glass [gls] sklenice n: glass in zasklt glass wool sklenena vata glass-blowing foukan skla n: glassblower [glsblo : r] sklar glassblower [glsblo : r] foukac skla glassblowing [glsblo ] foukan skla n: glasses [gls z] sklenicky n: pl. glasses [gls z] bry n: le glasses shop optika n:, obchod s bry lemi glassful plna sklenice glassful mnozstv sklenice glasshouse sklenk n: glasshouse sklarna glassily sklovity adj: glassmaker [glsme k : r] sklar glassware [glswer] sklenene vy robky glassy [glsi:] skelny adj: glassy-eyed majc sklenene oko Glaswegian glasgowsky adj: Glaswegian obyvatel Glasgowa Glaswegian Glasgowan glaucoma [gl ko m ] glaukom n: glaucoma [gl ko m ] zeleny zakal glaucous ojneny adj: glaze [gle z] glazurovat v: glaze [gle z] glazovat v: glaze [gle z] lesk glaze [gle z] glazura glaze [gle z] lestit glaze over zamzt se glazed [gle zd] skelny glazed [gle zd] glazovany glazed [gle zd] zaskleny glazer [gle z : r] polevac n: glazier [gle zi: : r] sklenar glazing [gle z ] zasklen n: glazing [gle z ] glazura n: gleam [gli:m] svit n: gleam [gli:m] blesknout v: gleam [gli:m] naznak gleam [gli:m] zare gleam [gli:m] lesk gleam [gli:m] trpyt gleam [gli:m] blystit se gleam [gli:m] lesknout se gleaming [gli:m ] zarc adj: gleaming [gli:m ] leskly adj: glean [gli:n] shromazdovat v:

*8 *8  

*8 *8

V V

 

V V V*8

*

= V  = V 

* * * * *

* * * * *  * *8 * *8

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

glean gloried
glean [gli:n] paberkovat v: glean [gli:n] pochopit v: glean [gli:n] prijt na neco v: glean [gli:n] sbrat (fakta) v: glean [gli:n] zachytit v: gleaned [gli:nd] shromazdeny adj: gleaner paberkovac n: Gleason [gli:s n] Gleason n: [jmen.], prjmen glebe crkevn puda n: glee [gli:] radost n: gleeful [gli:f l] skodoliby adj: gleefully [gli:f li:] skodolibe adv: gleefulness rozjarenost n: glen [glen] rokle n: glen [glen] souteska n: glen [glen] strz Glenda [glend ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Glendale [glende l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Glenn [glen] Glenn n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno gley glejova puda [eko.] GLG Goofy Little Grin [zkr.] GLGH Good Luck and Good Hunting [zkr.] glib [gl b] zlehcujc adj: glib [gl b] vy mluvny adj: glibly [gl bli:] nenucene adv: glibness ulisnost n: glibness nenucenost n: Glidden [gl d n] Glidden n: [jmen.], prjmen glide [gla d] plachtit v: glide [gla d] klouznout glide [gla d] klouzat glided [gla d d] klouzal v: glider [gla d : r] kluzak n: glider [gla d : r] vetron gliders [gla d : rz] vetrone gliding [gla d ] klouzan n: gliding [gla d ] letan kluzakem glimmer [gl m : r] trpyt n: glimmer [gl m : r] problikavat v: glimmer [gl m : r] blikan n: glimmer [gl m : r] jiskren n: glimmering [gl m : r ] zablesk n: glimpse [gl mps] letmo zahlednout glimpse [gl mps] letmy pohled glimpse [gl mps] spatrit glimpse [gl mps] mihnout se glimpse [gl mps] zahlednut glimpse [gl mps] naznak n: glimpse [gl mps] nahlednut n: glimpse [gl mps] zahlednout glimpse [gl mps] tusen n: glimpses [gl mps z] letme pohledy glint [gl nt] trpyt n: glint [gl nt] trpytit se v: glissade sjezd n: glissando glissando n: glisten lesknout se glistening [gl s n ] lesknouc se glitch [gl t ] zavada n: glitch [gl t ] porucha n: glitter [gl t : r] pozlatko n: glitter [gl t : r] trpytit v: glittering [gl t : r ] zarivy adj: glittering [gl t : r ] trpytivy adj: glittery [gl t : ri:] trpytivy adj: glitz [gl ts] pozlatko n: glitzy [gl tsi:] pozlatkovy adj: glitzy [gl tsi:] obradny adj: gloaming soumrak n: gloat [glo t] skodoliba radost n: glob kapicka n: global [glo b l] svetovy global [glo b l] globaln adj: global [glo b l] celosvetovy adj:

400
Global 2000 Report to the President Global 2000 Report to the President [eko.] global ecology globaln ekologie [eko.] global environment globaln prostred [eko.] global environmental facility globaln environmentaln vybave nost [eko.] Global Environmental Facility, GEF globaln environmentaln moznosti [eko.] Global Environmental Monitoring System globaln system mo nitoringu zivotnho prostred [eko.] Global Environmental Monitoring System Global Environmental Monitoring System GEMS [eko.] Global Environmental Monitoring System GEMS Global Environmental Monitoring System [eko.] Global Resource Information Database GRID Global Resource Information Database [eko.] Global Resource Information Database Global Resource Information Database GRID [eko.] global warming globaln oteplovan global warming potential (gwp) potencial latky zpusobovat glo ban oteplen [eko.] globalisation globalizace n: globalization [glo b l ze n] globalizace n: globalize [glo b la z] zmezinarodnit v: globalize [glo b la z] globalizovat v: globally [glo b li:] globalne adv: globe [glo b] zemekoule n: globe [glo b] koule n: globe [glo b] planeta n: globe [glo b] zeme globe [glo b] globus n: globe [glo b] svet globe artichoke artycok n: globe-trotter svetobeznk n: globe-trotting svetobeznictv n: globeower upoln n: globetrotter svetobeznk n: globetrotting svetobeznictv n: globin globin globular [gla:bj l : r] kulovity adj: globularity kulovitost n: globule kulicka n: globule kapicka n: globulin [gla:bj l n] globulin n: glockenspiel [gla:k nspi:l] zvonkohra n: glom krast v: glom zrat v: glomerular glomerularn gloom [glu:m] sero n: gloom [glu:m] zasmusily adj: gloom [glu:m] trudomyslny adj: gloom [glu:m] tma n: gloom [glu:m] soumrak n: gloom [glu:m] temno n: gloom [glu:m] smutek n: gloom [glu:m] sklcenost n: gloom [glu:m] melancholie n: gloom [glu:m] deprese n: gloom [glu:m] skleslost n: gloom [glu:m] prtm gloomier [glu:mi: : r] temnejs adj: gloomier [glu:mi: : r] chmurnejs adj: gloomiest nejtemnejs adj: gloomily [glu:m li:] sklcene adv: gloomily [glu:m li:] sklesle adv: gloominess ponurost n: gloomy [glu:mi:] sklicujc adj: gloomy [glu:mi:] zasmusily adj: gloomy [glu:mi:] temny adj: gloomy [glu:mi:] ponury adj: gloomy [glu:mi:] chmurny adj: glop [gla:p] slichta n: Gloria [gl ri: ] Gloria n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno gloried glorikovany gloried velebeny

* *

* * *

*

* *

** * * * * *8 * *8 *  *  *  *  *  *8 * * * * * * * * * * *

V V V V V V

V  * *M V * V * V



*

*M *M * *

*  *8

 

*  *8 *  *8 *

 

* * V V V V

= 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

401
glorication oslavovan n: glorication glorikovan n: glorication glorikace n: gloried [gl r fa d] proslaveny adj: gloried [gl r fa d] oslavovany adj: glorify [gl r fa ] velebit v: glorify [gl r fa ] oslavovat v: glorify [gl r fa ] glorikovat v: glorious [gl ri: s] nadherny adj: glorious [gl ri: s] slavny glorious [gl ri: s] skvely adj: gloriously [gl ri: sli:] skvostne adv: gloriously [gl ri: sli:] skvele adv: glory [gl ri:] nadhera glory [gl ri:] slava glory-box truhla s vy bavou nevesty n: [aus.] gloss [gl s] prekrucovat gloss [gl s] glosovat v: gloss [gl s] lesk n: gloss [gl s] lestit v: gloss [gl s] komentar n: gloss [gl s] poznamka n: gloss [gl s] nespravne vylozit v: gloss over zamluvit v: gloss over umyslne prehlzet v: gloss over zakry v: t gloss over prejt v: glossary [gl s : ri:] slovncek n: glossary [gl s : ri:] glosar n: glossier [gl si: : r] lesklejs adj: glossiest nejlesklejs adj: glossily leskle adv: glossiness lesk n: glossolalia nesmyslne blabolen n: glossolalia nesrozumitelny jazyk n: glossolalia nesmyslny jazyk n: glossopharyngeal jazykohltanovy adj: glossy [gl si:] leskly adj: glottal [gla:t l] hlasivkovy adj: glottal [gla:t l] ty c se hlasivek kaj glottis [gla:t s] hlasivkova sterbina n: [med.] Gloucester [gl st : r] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Gloucester [gl st : r] okres v USA n: [jmen.] glove [gl v] rukavice n: glove box laboratorn zarzen n:, uzavreny prostor vybaveny gu movy rukavicemi pro manipulaci s obsahem bez nebezpec mi kontaminace glove box odkladac skrnka n: glove compartment odkladac skrnka n: glove compartment odkladac schranka n: gloved [gl vd] v rukavicch glover [gl v : r] rukavickar n: glover [gl v : r] vy robce rukavic gloves [gl vz] rukavice n: glow [glo ] zare n: glow [glo ] horet glow [glo ] zarit glow [glo ] zhnut n: glow [glo ] zhnout v: glow [glo ] zar n: glow [glo ] svtit v: glow [glo ] salat v: glow [glo ] plamen n: glow [glo ] vyzarovat glow [glo ] planout glow-worm larva svetlusky glowed [glo d] zaril glower mracit se v: glower prazit pohledem verb glowing [glo ] zhnouc adj: glowing [glo ] svtivy adj: glowingly [glo li:] vrele adv: glows [glo z] zar v: glows [glo z] plane glowworm larva svetlusky

glorication gnarly
gloxinia gloxnie n: gloze lichotit v: gloze glosovat v: glozing lichocen n: glucagon glukagon n: glucose [glu:ko s] glukoza n: glucoside glykosid n: glue [glu:] lep n: glue [glu:] klh glue [glu:] lepidlo glued [glu:d] lepeny glued [glu:d] prilepeny gluey lepkavy adj: gluey klihovity adj: gluing nalepovan n: gluing lepen n: glum [gl m] zamraceny adj: glume plucha n: glumly [gl mli:] zamracene adv: glumly [gl mli:] nevrle adv: glumness zachmurenost n: glumness nevrlost n: gluon gluon n: glut [gl t] zahltit v: glut [gl t] nadbytek n: glutamate [glu:t me t] glutamat gluteal hy dovy adj: z gluten [glu:t n] lepek n: gluten [glu:t n] gluten n: glutenous lepkovy adj: gluteus hy de z glutinous lepkavy adj: glutinous klihovity adj: glutinous klihovaty adj: glutinousness klihovitost n: glutton zrout n: glutton hltoun n: glutton nenasyta n: gluttonize hltat v: gluttonize zrat gluttonous [gl t n s] hltavy adj: gluttonous [gl t n s] nenasytny adj: gluttonous [gl t n s] zravy adj: gluttony [gl t ni:] obzerstv n: gluttony [gl t ni:] zravost n: gluttony [gl t ni:] nenasytnost n: glycaemia glykemie n: glyceraldehyde glyceraldehyd n: glyceride glycerid glycerin glycerin n: glycerine glycern glycerol [gl s : ro l] glycerol n: glycerol [gl s : ro l] glycerin n: glyceryl glyceryl glycine [gla si:n] glycin n: glycogen [gla k n] glykogen n: glycogenesis glykogeneze n: glycogenic glykogenicky adj: glycol [gla k l] glykol n: glycolysis glykoly n: za glycoside [gla k sa d] glykosid n: glycosuria glykosurie n: Glynn [gl n] Glynn n: [jmen.], prjmen, okres v USA glyph ozdobna vertikaln cara n: glyph glyf n: glyph piktogram n: glyptography kamenorytectv GMP zbozove vy robn praktiky [eko.] GMT Greenwich Mean Time [zkr.] GMTA Great Minds Think Alike [zkr.] gnarl zkroutit v: gnarl deformovat v: gnarled [na:rld] samorostly adj: gnarled [na:rld] sukovity adj: gnarly drsny adj:

= = = = = = = = =

= * = * = * = * = * =  =  =  =  = 

t t

t t

 *

= = = 

 

  

= =

t  t  t  t t t

t t t t V V V V V V V V V V V V

* V * V * * *

*=

* *

V V

V*8 V*8 V*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

gnash go out to work


gnash skrpat v: gnashing [n ] skrpajc adj: gnat komar n: gnathic celistn gnats [nts] komari n: gnaw [n ] hryzat v: gnaw at ohlodavat v: gnawed [n d] hryzal v: gnawing [n ] hlodan v: gneiss [na s] rula n: gnetophytes lianovce n: [bot.] pl., trda gnome skrtek n: gnome trpaslk n: Gnome desktopove prostred s volne dostupny zdrojovy ko m m dem n: gnomes [no mz] trpaslci n: pl. gnomes [no mz] skrtci n: pl. gnomic [no m k] gnomicky adj: gnomish skrtkovsky adj: gnomon sloupek u slunecnch hodin n: gnomon gnomon n: gnomonic [no ma:n k] gnomicky adj: gnostic gnostik n: gnostic bystry adj: gnosticism [na:st s z m] gnosticismus n: gnotobite gnotobiont n: [bio.] 5 5, znamy zivot, known life GNP HNP GNP Hruby narodn produkt GNP deator deator HNP GNP deator deator hrubeho narodnho produktu GNP per capita HNP na hlavu gnu [nu:] pakun n: go [go ] udalost n: go [go ] prubeh n: go [go ] pokus n: go [go ] odjet v: go [go ] chod n: go [go ] odejt go [go ] go/went/gone v: [neprav.] go [go ] jezdvat (freq) go [go ] jt go [go ] jezdit go [go ] jet go [go ] chodit go [go ] chodvat go [go ] go n: [sport.], deskova hra go about zacnat [id.] go across prejt go across prechazet go after pronasledovat v: go after usilovat o go after jt po go against dopadnout v: go against prcit se go ahead pokracovat go ahead! do toho! [hovor.] go all out vydat ze sebe vse v:[fraz.], syn. do ones best go along provazet v: go along jet spolu go along with souhlasit s go and see jt navstvit go around zaskocit v: go around cestovat v: go around zajt go away odjet go away odchazet go away odejt go back zcernat v: go back vratit se go back vracet se go back on vycouvat v: go back on nechat na holickach go bad zkazit v: go bad zkazit se v: go bad pokazit se v:

402
go bad kazit se v: go bankrupt bankrotovat v: go bankrupt ztroskotavat go bankrupt ztroskotat go beneath podjet go berserk rozzurit se v: go between prokurator n: go between prostrednk n: go between poslcek n: go between zprostredkovatel n: go blind oslepnout v: go bonkers zblaznit se v: go by uplynout v: go by projzdet v: go by plynout v: go by rdit se go by the name of by znam pod jmenem t go crazy zeslet v: go crazy zblaznit se v: go down spustit se go down sjzdet go down sjet go down schazet go down sejt go down klesnout go down klesat go down (on) vykourit (nekomu) v: [vulg.] go down (on) vylzat (nekomu) v: [vulg.], o sexualn praktice go downhill jt z kopce go downhill jet z kopce go dry usychat v: go far privest to daleko go far dotahnout to nekam go for napadnout v: go for stat za n: go for usilovat o go for broke jt pro zmenu go for the jugular jt po krku [fraz.] go forward postoupit v: go forward pokrocit v: go forward pohnout se go forward jt kupredu go forward delat pokroky go gagga zblaznit v: go gagga zblbnout v: go grey zesednout v: go haywire zblaznit se v: go home vratit se go home jt domu go in vjzdet go in vjet go in vchazet go in vejt go into vstoupit do go mad zblaznit se go nuts zblaznit se v: go off vybuchnout [id.], bomba go off zajt go off zachazet go off into zajzdet go off into zajet go on trvat v: go on pokracovat v: go on darit se v: go on jt dal go one better pretrumfnout v: go one better prekonat v: go out zhasnat v: go out chodit s neky v: m go out vychazet v: go out vyjet v: go out vyjt v: go out vyjzdet v: go out of light zhasnat v: go out to work chodit do prace

M*8

= =*8 *

V V V * V

**

V V V V V V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

403
go out with mt znamost s go out with jt ven s go out with chodit s go over prohledat v: go over prejt [id.] go over projt go over prozkoumat go past uplynout v: go past projt kolem go round objzdet go round objet go round obchazet go round obejt go separate ways rozejt se go skating zabruslit si go skiing zalyzovat si go soft zmeknout v: go steady mt znamost n: go steady mt vaznou znamost n: go straight jt rovne go straight jt prmo go straight jednat fer go through prodelat v: go through probrat v: go through projzdet go through projt go through projet go through prochazet go to navstvit v: go to odebrat se go to bed jt spat go to bed jt do postele go to pieces zhroutit se go to pieces roztrstit se go to pieces rozsypat se go to pieces rozbt se go to pot natahnout brka go to sleep usnout v: go to the dogs spatne skoncit go too far zachazet do krajnosti go under mt upadek, bankrotovat [eko.] go under podjzdet go under podjet go under podejt go up stoupat go up jt nahoru v: go with provazet v: go with doprovazet v: go with souhlasit s go with by prodavan t go wrong nevychazet v: go wrong zmy se v: lit go wrong zkazit se v: go wrong porouchat se v: go wrong jt spatne go-ahead znamen ke startu go-between prostrednk n: go-between meziclanek n: go-cart motokara n: go-getter karierista n: go-getting podnikavy adj: go-getting dravy adj: go-getting drave sobecky go-go tanec v diskotece go-go fantasticky adj: go-go bajecny adj: go-kart motokara n: go-round rvacka n: go-slow protestn pomala prace goa [go ] gazela tibetska goad [go d] pobzet v: goad [go d] pobdka n: goad [go d] popohanet v:, bodcem goad [go d] podnecovat v: goad [go d] bodec n:

go out with godfather


goad [go d] osten n: goaded [go d d] podnecovany adj: goal [go l] brana n: goal [go l] gol n: goal [go l] cl goal [go l] branka n: [sport.] goal denition denice clu studie [eko.] goal post brankova tyc goalie [go li:] brankar n: goalkeeper [go lki:p : r] brankar n: [sport.] goalless bezbrankovy adj: goalmouth male vapno goalmouth brankoviste goalpost [go lpo st] brankova tyc goals [go lz] goly n: pl. goals [go lz] branky n: pl. goals [go lz] cle goalscorer strelec branky goaltender brankar goat [go t] kozel goat [go t] koza goatee [go ti:] koz bradka n: goatee [go ti:] druh upravy vousu goatherd pasak koz goats [go ts] kozy n: pl. goatskin kozina n: goatskin koz kuze goatsucker lelek n: gob [ga:b] namornk n: gob [ga:b] huba n: gobbet sousto n: gobbet hrouda n: gobbet sousto pokrmu gobble [ga:b l] zhltnout v: [pren.] gobble [ga:b l] hltat v: gobble up spolknout v: gobble up slupnout v: gobbled [ga:b ld] zhltnul v: gobbled [ga:b ld] hltal v: gobbledegook zargon n: gobbledegook hatmatilka n: gobbledegook hanty rka n: gobbledygook [ga:b ldi:g k] hatmatilka n: gobbledygook [ga:b ldi:g k] hanty rka n: gobbler krocan n: gobbling [ga:b l ] hltan n: gobies druh ryby goblet [ga:bl t] pohar goblets cse n: goblets sklenky n: pl. goblin sotek goblin zly skrtek goblin skrtek goblins skrtci God [ga:d] Buh God forbid! Buh uchran! God knows how many buhvkolik God knows where buhvkde God knows who buhvkdo God! Boze god-awful straslivy adj: god-awful desny adj: godamn! do prdele! vulg. godchild kmotrenec n: goddam proklaty adj: goddam proklate goddamn [ga:ddm] zatraceny adj: goddamn [ga:ddm] proklaty adj: goddamned mizerny adj: goddamned proklaty adj: goddamned proklate Goddard [ga:d : rd] Goddard n: [jmen.], prjmen goddaughter kmotrenka n: goddess [ga:d s] bohyne godfather [ga:dfa: : r] kmotr n:

V V* V V V V V

V V V

V V

V V

V V V

 

 

 

V V

 *8

V V V V V V



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

godfathers goober
godfathers kmotri n: godforsaken zapomenuty adj: godforsaken pusty adj: godforsaken Bohem opusteny Godfrey [ga:dfri:] Godfrey n: [jmen.], prjmen godhead [ga:dhed] bozstvo n: godhood bozstv n: godless [ga:dl s] bezbozny godlessness bezboznost godlike bozsky adj: godliness zboznost n: godly [ga:dli:] boz godly [ga:dli:] bohabojny adj: godly [ga:dli:] zbozny adj: godmother [ga:dm : r] kmotra n: godmothers kmotry n: pl. godparents kmotri n: gods [ga:dz] bozstvo n: gods [ga:dz] bohove godsend [ga:dsend] pozehnan n: godson kmotrenec n: Godwin [ga:dw n] Godwin n: [jmen.], prjmen godwit brehous Godzilla [ga:dz l ] Godzilla n: [jmen.], prserka z klasicky ja ch ponsky krvaku z 50. let ch goer [go : r] chodec n: goer [go : r] odchazejc osoba n: GOES [go z] dostatecna bezbecnost obyvatel a zivotnho pro stred [eko.] goes [go z] jezd goes [go z] chod v: goes [go z] jede goes [go z] jde goes off zajde Goethe [go ] Goethe n: [jmen.], prjmen Goff [g f] Goff n: [jmen.], prjmen gogetting podnikavy adj: gogetting dravy adj: gogetting drave sobecky goggle [ga:g l] zrat v: goggle [ga:g l] trestit v: goggle-eyed majc vyvalene oci goggled zral v: goggles [ga:g lz] bry le goggles [ga:g lz] ochranne bry le gogo [go go ] tanec v diskotece gogo [go go ] fantasticky adj: gogo [go go ] bajecny adj: going [go ] prubeh n: going [go ] pokracujc adj: going [go ] jdouc adj: going [go ] chodc adj: going [go ] delajc adj: going [go ] k dostan adj: going on pokracujc, 4. p. going rate aktualn sazba [eko.] going-over prohldka n: going-over kontrola n: goings [go z] prubehy n: pl. goings [go z] postupy n: pl. goings-on shon n: goings-on podivne udalosti goiter [g t : r] struma n: [med.] goitre vole goitre struma n: GOK God Only Knows [zkr.] gold [go ld] zlaty adj: gold [go ld] zlato n: gold bullion zlato v prutech gold bullion nerazene zlato gold digger zlatokop n: gold leaf lstkove zlato gold medal zlata medaile gold mine zlaty dul gold mine hotovy poklad

404
gold plate zlaty povlak gold plate zlate predmety gold plate zlate nadob gold rush zlata horecka [hist.] gold rush honba za ziskem, prenesene gold standard zlata mena n: gold standard zlaty standard gold-plated pozlaceny adj: Golda [go ld ] Golda n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno goldbeater zlatotepec n: Goldberg [go ldb : rg] Goldberg n: [jmen.], prjmen goldbrick zlata cihla n: goldbrick akac n: goldbricker ulejvak n: goldbricker akac golden [go ld n] zlaty adj: golden age zlaty vek n: Golden Gate uzina mezi Tichy oceanem a sanfrancisky zali m m vem n: [zem.] golden rule zlate pravidlo golden wedding zlata svatba n: goldenseal vodilka n: [bot.] Goldeld [go ld:ld] Goldeld n: [jmen.], prjmen goldnch [go ldf nt ] stehlik n: [zool.] goldsh [go ldf ] zlata rybka n: goldsh bowl kulovite akvarium goldilocks pryskyrnk zlaty Goldman [go ldm n] Goldman n: [jmen.], prjmen goldmine [go ldma n] zlaty dul goldsmith [go ldsm ] zlatnk n: goldsmiths zlatnictv n: Goldstein [go ldsta n] Goldstein n: [jmen.], prjmen Goldwater [go ldw t : r] Goldwater n: [jmen.], prjmen Goldwyn [go ldw n] Goldwyn n: [jmen.], prjmen golem [go l m] stroj oziveny kouzlem golf [ga:lf] golfovy golf [ga:lf] golf n: golf club golfovy klub golf club golfova hul golf course golfove hriste golf links golfove hriste golfer [ga:lf : r] golsta n: golfers [ga:lf : rz] golste goliard goliard goliard vagant goliath [g la ] obr n: golliwog strasak n: golliwog bubak n: golly [ga:li:] pani! adv: golly [ga:li:] jemine! adv: golosh galose n: Gomez [go mez] Gomez n: [jmen.], prjmen gonad pohlavn zlaza n: gonad gonada n: gonadal gonadovy adj: gonadotrophic gonadotropn gonadotrophin gonadotropin gondola [ga:nd l ] gondola n: gondolier [ga:nd l r] gondolier n: gone [g n] pryc n: gone [g n] go/went/gone v: [neprav.] goner mrtvola n: gong [g ] gong n: goniometer [go ni:a:m t : r] goniometr n: gonna [ga:n ] udelam gonna [ga:n ] chystam se gonna [ga:n ] going to gonococcus gonokok n: gonorrhoea kapavka n: Gonzales [ga:nza:l s] Gonzales n: [jmen.], prjmen, okres v USA Gonzalez [ga:nza:l z] Gonzalez n: [jmen.], prjmen Gonzalo [ga:nza:lo ] Aiden Silas, Devin goo [gu:] blato n: goo [gu:] mazlava hmota n: goober podzemnice olejna

V  V  V 

t

* *

V V V V V V V VS =  

V V * M V *M

V V V V V V V

 * *S * = *

  V V V V V V V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8

 

 *S

=* 

= = =8

 * V

V V

  



  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

405
goober bursky orsek good [g d] prospech n: good [g d] dobra adj: good [g d] dobro n: good [g d] blaho n: good [g d] vy borne! good [g d] spravne good [g d] dukladny adj: good [g d] hezky adj: good [g d] pohledny adj: good [g d] poslusny adj: good [g d] pravoplatny adj: good [g d] prjemny adj: good [g d] spolehlivy adj: good [g d] radny adj: good [g d] sporadany adj: good [g d] uzitecny adj: good [g d] znacny adj: good [g d] vhodny adj: good [g d] uzitek n: good [g d] slusny adj: good [g d] prospesny adj: good [g d] pravy adj: good [g d] mily adj: good [g d] laskavy adj: good [g d] cestny adj: good [g d] laskav good [g d] hodny good [g d] dobre good [g d] dobry good [g d] poradny adj: good [g d] dobry vy , borny adj: good [g d] statek, ekonomicky good man alkoholik good afternoon dobre odpoledne Good Book bible n: good breeding slusne chovan good day dobry den good day nashledanou good evening dobry vecer good faith dobra vra n: good faith dobry umysl Good Friday Velky patek good looker fesak n: good lord! pane boze Good Lord! Pane Boze! interj: good luck stest Good morning Dobre rano good night dobrou noc Good riddance Bye stating the departure is welcome interj:[id.], http://en.wiktionary.org/wiki/good riddance good time vhodna doba n: good time spravny cas good turn laskavost n: good turn dobry skutek good will dobra vule good-by sbohem! good-bye sbohem n: good-bye na shledanou good-for-nothing zbytecny adj: good-for-nothing nepotrebny adj: good-for-nothing budizknicemu good-hearted laskavy adj: good-hearted dobrosrdecny adj: good-hearted dobromyslny adj: good-humoured vesely adj: good-humoured dobromyslny adj: good-humouredly s dobrou naladou good-looking hezky adj: good-looking pekny adj: good-natured dobromyslny adj: good-natured srdecny adj: good-natured dobracky adj: good-naturedly pratelsky adv: good-naturedly laskave adv:

goober goose bumps

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

good-naturedly dobromyslne adv: good-quality kvalitn good-sized znacny adj: good-sized dosti velky good-tempered vyrovnany adj: good-tempered vesele nalady goodby [g dba ] sbohem n: goodby [g dba ] na shledanou goodbye [g dba ] nashledanou goodbye [g dba ] sbohem goodbye [g dba ] na shledanou goodbye [g dba ] ahoj goodbyes loucen n: pl. goodbyes sbohem n: pl. Goode [g d] Goode n: [jmen.], prjmen goodie pochoutka n: goodie lahudka n: goodie dobrota n: goodie cukrovinka n: goodie bonbon n: goodies [g di:z] pochoutky n: goodies [g di:z] pamlsky n: pl. goodies [g di:z] lahudky n: pl. goodies [g di:z] dobroty n: pl. goodish uchazejc adj: goodish pomerne dobry goodlooker fesak n: goodly [g dli:] znacny adj: goodly [g dli:] znacne adv: Goodman [g dm n] Goodman n: [jmen.], prjmen goodness [g dn s] laskavost n: goodness [g dn s] dobrota n: goodnight [g dna t] dobrou noc Goodrich [g dr t ] Goodrich n: [jmen.], prjmen goods [g dz] statky goods [g dz] zboz goods-train nakladn vlak goodwill [g dw l] dobre jmeno rmy goodwill [g dw l] dobra povest goodwill [g dw l] pratelstv n: goodwill [g dw l] hodnota n: goodwill [g dw l] duvera n: goodwill [g dw l] dobre jmeno goodwill [g dw l] dobra vule Goodwin [g dw n] Goodwin n: [jmen.], prjmen goody [g di:] pamlsky n: goody [g di:] cukratko n: goody [g di:] kmotra n:, zast. goody [g di:] pochoutka n: goody [g di:] dobrota n: goody-goody svatousek n: Goodyear [g dj r] Goodyear n: [jmen.], prjmen gooey [gu:i:] mazlavy adj: gooey [gu:i:] lepivy adj: goof [gu:f] kupa sena goof [gu:f] chyba n: goof [gu:f] trdlo goof off akat se v: goof off lelkovat v: goof up zvrtat goof-off simulant n: gooness prastenost n: gooness potrhlost n: goofy [gu::] prasteny adj: googly falsovany mcek v kriketu googol jednicka a sto nul gook [g k] zluta huba n: goombah komplic n:, [amer] GOOML Get Out Of My Life [zkr.] goon [gu:n] hulvat n: goon [gu:n] blbec n: goon [gu:n] rvac goop [gu:p] lepkavy adj: [slang.] goose [gu:s] husa n: goose bumps hus kuze n:

V V V V V V

* *

* * * *

V V V V

V V

V V

V V V V V

   * *M * * * * * * * *

V V V V V

V V V V V V V V

V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

goose egg gouging


goose egg nula n: goose esh hus kuze n: goose pimples hus kuze goose step paradn krok n: goose-step pochodovat bez ohy n kolen ba gooseberries angrest n: gooseberry [gu:sberi:] angrest n: goosebumps hus kuze gooseesh hus kuze goosefoot [gu:sf t] merlk n: gooseneck hus krk goosestep pochodovat bez ohy n kolen ba goosey [gu:si:] nervozn adj: goosey [gu:si:] hus goosey [gu:si:] vystraseny adj: goosey [gu:si:] vydeseny adj: goosy pitomy adj: goosy nervozn goosy hus goosy ztresteny adj: gopher [go f : r] sysel Gordian [g rdi: n] gordicky adj: Gordian knot gordicky uzel n: Gordon [g rd n] Gordon n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno gore [g r] nabrat v: gore [g r] napchnout v: gore [g r] nabodnout v: gore [g r] krevn srazenina n: gore [g r] krveprolit Goren [g r n] Goren n: [jmen.], prjmen gorge [g r ] rokle n: gorge [g r ] strz [eko.] gorge [g r ] precpat se v: gorge [g r ] polykat v: gorge [g r ] pohltit v: gorge [g r ] cpat se v: gorgeous [g r s] senzacn adj: gorgeous [g r s] nadherny adj: gorgeously skvele adv: gorgeously senzacne adv: gorgeousness skvelost n: gorgeousness nadhera n: gorget ozdobny lmec n: gorgon [g rg n] sereda n: gorgon [g rg n] prsera n: gorgon [g rg n] obluda n: gorgon [g rg n] strasidlo gorgonian [g rgo ni: n] gorgonsky adj: Gorgonzola gorgonzola Gorham [g r m] Gorham n: [jmen.], prjmen gorier krvavejs adj: goriest nejkrvavejs adj: gorilla [g : r l ] gorila n: gorillas [g : r l z] gorily n: pl. gormandize cpat se v: gormandize jst hltave gormandizer hltavec n: gormless pitomy adj: gorse druh kere Gorton [g rt n] Gorton n: [jmen.], prjmen gory [g ri:] plny krve a nasil gory [g ri:] krvavy gosh [ga: ] sakra n: gosh [ga: ] hergot n: gosh [ga: ] sakra! interj: goshawk [ga:sh k] jestrab n: gosling housle gospel [ga:sp l] slovo boz gospel [ga:sp l] evangelium n: gospel truth svata pravda n: gospel truth ryz pravda n: gospel truth pravda pravdouc gospeller kazatel gospeller evangelista

406
gospels [ga:sp lz] evangelia n: gospels [ga:sp lz] doktrny n: pl. gospels [ga:sp lz] slova boz gossamer [ga:s m : r] pavucinovy adj: gossip [ga:s p] tlachat v: gossip [ga:s p] povdan n: gossip [ga:s p] pomluvy n: gossip [ga:s p] klabosen n: gossip [ga:s p] klevetit v: gossip [ga:s p] klepna n: gossip [ga:s p] klep n: gossip [ga:s p] tlachy gossip [ga:s p] drby gossip [ga:s p] reci gossip [ga:s p] povdat gossip [ga:s p] klepy gossiper nekdo kdo prisel do rec n: gossiping [ga:s p ] klabosen n: gossipmonger klepna n: gossipy [ga:s pi:] upovdany adj: got [ga:t] get/got/gotten v: [neprav.] got [ga:t] dostal v: got off vystoupil got off vystoupilo got off vystoupila gotcha [ga:t ] mam te! gotcha [ga:t ] got you gotcha [ga:t ] vlastnost programu, ktera se chova sice v souladu s dokumentac, ale obecne neocekavany zpusobem [it.] m GOTFIA Groaning On The Floor In Agony [zkr.] goth [ga: ] got Goth [ga: ] Goth n: [jmen.], prjmen goth [ga: ] temna rokova muzika n:, (nebo jej fanda) Gotham [ga: m] Gotham n: [jmen.], prjmen gothic [ga: k] stredoveky adj: Gothic [ga: k] gotika n: [hist.] 4 4 Gothic [ga: k] goticky adj: [hist.] 6 6 Gothic [ga: k] gotstina n: [hist.], zanikly germansky jazyk Gothic period gotika Gothic style gotika gothic type fraktura, goticke psmo Gothicize zgotizovat v: goto [go tu:] prkaz jazyka Basic goto [go tu:] prkaz jdi na gotta [ga:t ] hovorove muset gotta [ga:t ] mus gotta [ga:t ] muset gotten [ga:t n] get/got/gotten v: [neprav.] Gottfried [g tfri:d] Gottfried n: [jmen.], prjmen GOU DU CHODI Goucher [ga k : r] Goucher n: [jmen.], prjmen Gouda sy Gouda r gouge [ga ] dlabat v: gouge [ga ] podvadet [slang.] gouge [ga ] dute dlato gouge [ga ] zlabkovite dlato gouge [ga ] drazka gouge [ga ] vyhlubovan, podpatku gouge [ga ] vyrezavan drazek gouge [ga ] zlabkovan gouge [ga ] zlabek gouge [ga ] zskana hmota, vyhloubenm - hovor. gouge [ga ] vydlabany material [hovor.] gouge [ga ] vydloubat gouge [ga ] zlabkovat gouge [ga ] dlabat duty dlatem m gouge [ga ] vyzdmat, z nekoho gouge [ga ] vymackat, penze z nekoho gouge [ga ] napalit [slang.] gouge out vydloubnout v: gouge out vydlabat v: gouger [ga : r] podvodnk [slang.] gouger [ga : r] vykoristovatel [slang.] gouger [ga : r] vyderac [slang.] gouging [ga ] vydran n:

           

    

 *8

V =  = 

= = = = =

M M M

= = = = = = = =  = 

S S S S S* S* S* S*

= = = =

    = V  =

V V

 *  *

= =

=

M M M

 

 = V V V V V V V V V V V V V V V V V V

  

V V V V*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

407
goulash [gu:la: ] gulas Gould [gu:ld] Gould n: [jmen.], prjmen gourd [g rd] dy ne gourmand znalec jdla n: gourmand gurman n: gourmet [g rme ] labuznk n: gourmet [g rme ] labuznicky adj: gout [ga t] dna n: gouty [ga ti:] postizeny dnou govern [g v : rn] ovladat v: govern [g v : rn] panovat v: govern [g v : rn] spravovat v: govern [g v : rn] vladnout v: govern [g v : rn] rdit governable ovladatelny adj: governance [g v : rn ns] vladnut n: governed [g v : rnd] vladl v: governed [g v : rnd] ovladal v: governess [g v : rn s] guvernantka n: governess [g v : rn s] vychovatelka n: governing [g v : rn ] vladnouc adj: governing [g v : rn ] regulace n: governing [g v : rn ] ovladan n: government [g v : rm nt] vladn adj: government [g v : rm nt] vladn system government [g v : rm nt] vlada n: government bond statn dluhopis government debt vladn dluh government expenditure vladn vy daje government intervention vladn zasah government intervention failure selhan intervenc vlady [eko.] government loan vladn pujcka [eko.] government organization vladn organizace [eko.] government paper statn cenny papr government purchases vladn nakupy [eko.] government revenue vladn prjmy government security statn pujcka government spending vladn vy daje government transfer payments vladn transferove platby [eko.] government-controlled vladou kontrolovany [eko.] government-regulated price regulovane ceny /vladou/ [eko.] governmental [g v : rment l] vladn adj: governmental [g v : rment l] statn adj: governments [g v : rm nts] vlady n: pl. governor [g v : rn : r] spravce governor [g v : rn : r] mstodrzitel governor [g v : rn : r] guverner n: governor [g v : rn : r] regulator n: [tech.] governors [g v : rn : rz] guverneri governorship [g v : rn : r p] vladcovstv n: governorship [g v : rn : r p] funkce guvernera n: governs [g v : rnz] vladne GOWI Get On With It [zkr.] gowk kukacka n: gowk pitomecek n: gown [ga n] talar n: gowns [ga nz] talary n: pl. gowns [ga nz] roucha n: Goya [g ] Goya n: [jmen.], prjmen GP prakticky lekar GPF General Protection Fault [zkr.] GPP hruba primarn produktivita [eko.] GPR Ground Penetrating Radar [zkr.] [voj.] GPS Global Positioning System [zkr.] [voj.] grab [grb] shrabnout v: grab [grb] popadnout v: grab [grb] chnapnout grab [grb] chytnout grab [grb] uchvatit grab [grb] uchopit grab at hrabnout v: grab bag drzadlo grabbed [grbd] uchopeny adj: grabber [grb : r] skrblk n: grabbing [grb ] uchopen n:

goulash graded

V V t t t t t

V * V *

t  t t t  t  t  *8 t  *8 t  *8 t  t  t 

t  t  t  t  t  t  t  t  t   M* t   M* t

V V V =*

 *8

grabbing [grb ] popadnut n: grabby chtivy adj: grabs [grbz] chnapa v: grace [gre s] zdobit v: grace [gre s] slitovan n: grace [gre s] milost n: grace [gre s] elegance n: grace [gre s] przen grace [gre s] odpusten grace [gre s] milosrdenstv n: grace [gre s] uslechtilost grace [gre s] puvab n: grace [gre s] ctnost grace [gre s] gracie grace [gre s] dusevni pohoda, spiritual grace grace of God boz milosrdenstv n: grace period respiro graceful [gre sf l] uhlazeny graceful [gre sf l] spanily graceful [gre sf l] majc sarm graceful [gre sf l] rozkosny graceful [gre sf l] elegantn graceful [gre sf l] puvabny adj: gracefully [gre sf li:] rozkosne gracefully [gre sf li:] elegantne gracefully [gre sf li:] puvabne adv: gracefulness elegance gracefulness puvab n: graceless [gre sl s] osklivy gracelessness zpustlost n: gracelessness ohyzdnost n: gracelessness nevychovanost n: gracelessness nemotornost n: gracelessness neelegance graces [gre s z] puvaby n: pl. graces [gre s z] milosti n: Gracie [gre si:] Gracie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno gracility sthlost n: gracility puvabnost n: gracility gracilita gracious [gre s] milostivy adj: gracious [gre s] graciezn gracious [gre s] taktn adj: gracious [gre s] milosrdny adj:, hl. nabozensky gracious [gre s] puvabny adj: gracious [gre s] vldny adj: gracious [gre s] laskavy adj: graciously [gre sli:] taktne adv: graciously [gre sli:] laskave adv: graciousness vldnost n: graciousness milosrdnost n: graciousness laskavost n: grad [grd] absolvent n: gradate vystupnovat v: gradate stupnovat v: gradate odstupnovat v: gradation [gre de n] odstupnovan n: gradation [gre de n] gradace n: gradational postupny adj: gradational stupnovity adj: grade [gre d] hodnost grade [gre d] jakost grade [gre d] klasikovat v: grade [gre d] odstupnovat v: grade [gre d] rocnk n: grade [gre d] spad grade [gre d] svah grade [gre d] trda grade [gre d] znamka (ve skole) grade [gre d] stupen grade [gre d] uroven grade crossing urovnovy prejezd grade school zakladn skola n: graded [gre d d] stupnovany adj: graded [gre d d] klasikovany adj:

*8

* * * * * * * * * * * *

* * * * * *

      *  *  * 

*

** ** *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M

* *M * *M

* * * * * * * * * * *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

graded aeration grandnephew


graded aeration odstupnovana aerace (vody) [eko.] grader [gre d : r] srovnavac grader [gre d : r] trdic n: grader [gre d : r] grejdr n: grades [gre dz] stupne gradient stoupan n: gradient spad n: gradient sklon n: gradient gradient n: gradient process gradientn proces [eko.] gradients sklony n: pl. gradients gradienty n: pl. grading [gre d ] trden n: grading [gre d ] odstupnovan n: gradual [gr u: l] stupnovity adj: gradual [gr u: l] ponenahly adj: gradual [gr u: l] pozvolny adj: gradual [gr u: l] postupny adj: gradualism [gr w l z m] pozvolny postup gradualist [gr w l st] gradualista gradually [gr u: li:] pozvolna gradually [gr u: li:] postupne gradually [gr u: li:] pozvolne graduand student pred promoc adj: graduate [gr we t] absolvovat v: graduate [gr we t] vystudovat v: graduate [gr we t] odstupnovat v: graduate [gr we t] graduovat v: graduate [gr we t] absolvent n: graduated [gr u:e t d] stupnovany [eko.] graduated [gr u:e t d] odstupnovany adj: graduated [gr u:e t d] promovany adj: graduated cylinder odmerny valec n: [chem.] graduated taxation stupnovane /progresivn/ zdanen [eko.] graduates [gr we ts] absolventi n: graduating [gr we t ] absolvujc adj: graduation [gr u:e n] dokoncen studia graduation [gr u:e n] promoce n: graduation [gr u:e n] maturita n: graduation [gr u:e n] absolvovan n: graduation [gr u:e n] dokoncen studia na VS Grady [gre di:] Grady n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Graff [grf] Graff n: [jmen.], prjmen grafti [gr :ti:] grafti n: grafto grafti n: graft [grft] transplantovat graft [grft] transplantovana tkan graft [grft] roubovat graft [grft] roub grafter roub n: grafter roubovac grafting [grft ] roubovan n: grafting wax steparsky vosk podstatne jmeno Grafton [grft n] Grafton n: [jmen.], prjmen, okres v USA grafts [grfts] transplantaty graham [gre m] grahamuv chleb grail [gre l] gral n: grain [gre n] zrnko n: grain [gre n] zrnitost n: grain [gre n] zrnit v: grain [gre n] obilniny n: grain [gre n] obil n: pl. [potr.] 4 6 grain [gre n] zrn n: pl. [potr.] 6 6 grain [gre n] zrno n: [obec.] 8 6 grain alcohol obilny lh grain alcohol lh grained [gre nd] granulovany adj: graininess zrnitost n: graining granulace n: grains [gre nz] zrna n: grainy [gre ni:] zrnity adj: gram [grm] gram n: Gram-negative bacterium gramnegativn bakterie [eko.] Gram-positive bacterium grampozitivn bakterie [eko.]

408
graminicide graminicid [eko.] grammar [grm : r] mluvnice n: grammar [grm : r] gramatika n: grammar school gymnazium grammarian gramatik n: grammars gramatiky n: pl. grammatical [gr mt k l] gramaticky adj: grammatically gramaticky adv: gramme gram n: gramophone gramofon gramophone record deska gramps deda grampus kosatka drava grams [grmz] gramy n: pl. Granada [gr na:d ] Granada n: [jmen.], prjmen, mesto - Nika ragua, mesto - Spanelsko granaries obilnice pl. granary sy pka n: granary obilnice grand [grnd] skvely adj: grand [grnd] uslechtily adj: grand [grnd] veliky adj: grand [grnd] velebny adj: grand [grnd] velky adj: grand [grnd] zavazny adj: grand [grnd] znamenity adj: grand [grnd] velkolepy adj: grand [grnd] ohromny adj: grand [grnd] bezvadny adj: grand [grnd] zasadn grand [grnd] vzneseny adj: grand [grnd] nejvyss grand [grnd] nadherny adj: grand [grnd] impozantn grand [grnd] dulezity adj: grand jury velka porota n: grand mal epilepsie n: grand master velmistr n: grand piano krdlo, hudebn nastroj Grand Rapids mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] grand slam velkolepy uspech grandad [grndd] dedecek n: grandad [grndd] deda grandam starenka n: grandaunt prateta n: grandchild [grndt a ld] vnouce grandchildren [grnt ldr n] vnoucata granddad deda n: granddad ded n: granddad dedecek n: granddaughter [grnd t : r] vnucka grande [grnd] velka adj: grandee spanelsky princ grander [grnd : r] paradnejs adj: grander [grnd : r] ambicioznejs adj: grandest [grnd st] nejluxusnejs adj: grandeur [grndu:r] vznesenost n: grandfather [grndfa: : r] dedecek grandfather clock skrnove pendlovky grandfathering [grndfa: : r ] zvykove pravo [eko.] grandiloquence bombasticnost n: grandiloquent [grnd l kw nt] velkohuby grandiose [grndi:o s] velkolepy adj: grandiose [grndi:o s] mohutny adj: grandiose [grndi:o s] grandiozn adj: grandiosity velkolepost n: grandiosity mohutnost n: grandly [grndli:] vznosne adv: grandly [grndli:] nadnesene adv: grandma [grma:] babicka n: grandmaster [grndmst : r] velmistr n: grandmother [grndm : r] babicka grandmotherly [grndm : rli:] babickovsky adj: grandmothers [grndm : rz] babicky n: pl. grandnephew [grndnefju:] prasynovec n:

* * * *

 



* *8 * *8           *    *        *  *  *  *  *  **  **  **        * * *8 *M *M *M *M *M

M* M*  =

*8 

* * * * * * * *

*

  



V V V

 *8 * 

* *

 t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

409
grandness velkolepost n: grandness uslechtilost n: grandniece praneter n: grandpa [grndpa:] deda grandpa [grndpa:] dedecek n: grandparent [grndper nt] prarodic grandparents [grndper nts] prarodice grandson [grnds n] vnuk grandstand [grndstnd] hlavn tribuna n: granduncle [grnd k l] prastry n: c grange [gre n ] statek n: granite [grn t] granit n: granite [grn t] zula n: granite [grn t] zulovy adj: granitic [gr n t k] zulovy granivore granivor [eko.] grannie babicka n: grannie baba n: granny [grni:] babi granny [grni:] babicka n: grant [grnt] grant n: grant [grnt] dotace [eko.] grant [grnt] doprat v: grant [grnt] stipendium grant-aid subvencovat v: grant-aid dotovat v: grant-maintained dotovany vladou granted [grnt d] povoleny adj: granted [grnt d] propujceny granted [grnt d] dopran grantee prjemce grantu granter postupitel n: granting [grnt ] umoznujc adj: grantor [grnt : r] postupitel n: grantor [grnt : r] darce n: grantor [grnt : r] cedent n: grants [grnts] umoznuje v: grants [grnts] udeluje v: grants [grnts] prspevky n: pl. grants [grnts] poskytuje v: grants [grnts] podpory n: pl. grants [grnts] granty n: pl. grants [grnts] dotace pl. granular [grnj l : r] zrnity adj: granular [grnj l : r] granulovany adj: granular pesticide granulovany pesticid [eko.] granularity zrnitost n: granulate granulovat v: granulate vytvaret granule granulated granulovany adj: granulating granulovan n: granulating granulovac adj: granulation [grnj le n] granulace n: granule zrno n: granule granule n: granulocyte [gr nu:lo sa t] granulocyt n: granulocyte [gr nu:lo sa t] druh ble krvinky granulosis granuloza [eko.] Granville [grnv l] Granville n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno grape [gre p] hrozen n: grape hyacinth modrenec n: grape press lis na vno n: grape press plant lisovna na vno n: grapefruit [gre pfru:t] grepovy grapefruit [gre pfru:t] grep n: grapefruit [gre pfru:t] grapefruit n: grapefruit [gre pfru:t] grapefruitovy grapes [gre ps] vno grapes [gre ps] hrozny grapeshot [gre p a:t] kartacova strela n: grapevine [gre pva n] reva n: grapevine [gre pva n] vno grapevine [gre pva n] septanda n: graph [grf] graf n:

grandness grateful
graph paper ctvereckovany papr graph paper milimetrovy papr graph paper gracky papr grapheme grafem n: graphic [grf k] nazorny adj: graphic [grf k] gracky adj: graphic artist grak n: graphic arts gracka umen n: graphic designer grak n: graphical [grf k l] gracky adj: graphically [grf kli:] nazorne adv: graphically [grf kli:] gracky adv: graphically [grf kli:] barvite adv: graphics [grf ks] graka graphite [grfa t] grat n: graphite [grfa t] tuha n: graphologist grafolog n: graphology [gr fa:l i:] grafologie n: graphs [grfs] grafy n: pl. grapnel kotva n: grapple [grp l] dat se do boje v: grapple [grp l] poprat se v: grapple [grp l] rvacka n: grapple [grp l] hmat n:, zapasnicky grapple [grp l] chvat n:, zapasnicky grappling [grpl ] ukotven n: grappling [grpl ] kotvice n: grappling iron kotvice grapy hroznovity adj: grapy hroznovy adj: grasp [grsp] uchop n: grasp [grsp] uchopit v: grasp [grsp] sahat v: grasp [grsp] pochopen n: grasp [grsp] sevrt grasp [grsp] pochopit grasp [grsp] uchopen grasp [grsp] chapat graspable srozumitelny adj: graspable pochopitelny adj: grasped [grspt] uchopil v: grasper chamtivec n: grasping [grsp ] uchopen n: grasps [grsps] chape grass [grs] travina n: grass [grs] travnk n: grass [grs] trava grass roots venkovane [amer.] grass roots venkov [amer.] grass snake uzovka n: [zoo.] grass weed travy n: grass widow slamena vdova n: grassed depression strip ulehovy zatravneny pas [eko.] grasses [grs z] travnky n: pl. grasses [grs z] traviny n: pl. grasshopper [grsha:p : r] sarance n: grasshopper [grsha:p : r] lucn konk grasshoppers [grsha:p : rz] sarancata n: grasshoppers [grsha:p : rz] kobylky n: pl. grassland [grslnd] pastviny n: grassland [grslnd] luciny n: grassland [grslnd] pastvina n: grassland [grslnd] lucina n: grassless holy adj: grasslike [grsla k] travovity adj: grassroots [grsru:ts] zaklad grassroots [grsru:ts] radovy obcane grassroots [grsru:ts] podstata grassroots [grsru:ts] mstn obyvatele grassroots [grsru:ts] koren grassy [grsi:] travnaty adj: grate [gre t] rost n: grate [gre t] strouhat v: grated [gre t d] strouhany adj: grateful [gre tf l] vtany [kniz.]

*     **

t t8 

 

* *

* * * * * * *  

    

  

*8 *8

*8   

 

*8

 *M

 

V * V *

 

   

* *

* * * *

*M * * * * * *

* *

** *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

grateful greaseproof
grateful [gre tf l] prijatelny grateful [gre tf l] mily grateful [gre tf l] vdecny grateful [gre tf l] vdecen vdecna gratefully [gre tf li:] mile gratefully [gre tf li:] prjemne gratefully [gre tf li:] vdecne gratefulness vdecnost grater [gre t : r] struhadlo grates [gre ts] strouha v: grates [gre ts] rosty n: pl. graticule souradnicova st gratication [grt f ke n] uspokojen n: gratication [grt f ke n] honorar n: gratied [grt fa d] poteseny adj: gratify [grt fa ] uspokojit v: gratify [grt fa ] odmenit v: gratify [grt fa ] blazit v: gratifying [grt fa ] uspokojujc adj: gratifying [grt fa ] prjemny adj: gratifying [grt fa ] potesujc adj: gratifyingly potesitelne adv: gratifyingly pochvalne adv: grating [gre t ] rost n: grating [gre t ] pronikavy adj: grating [gre t ] mrzka n: grating [gre t ] mrz grating [gre t ] mrzov gratis [grt s] zdarma, bezplatne [eko.] gratis [grt s] zadarmo gratis [grt s] bezplatny gratitude [grt tu:d] vdecnost n: gratuitous [gr tu: t s] bezplatny adj: gratuitously [gr tu: t sli:] bezplatne adv: gratuitousness svevolnost n: gratuity [gr tu: ti:] dar, odstupne, spropitne [eko.] gratuity [gr tu: ti:] spropitne grave [gre v] zavazny adj: grave [gre v] vazny grave [gre v] hrob Graves disease Basedowova choroba, nejcastejs projev zvyene s funkce sttne zlazy podle irskeho lekare Robert James Graves (1797-1853) Graves disease Basedows disease, nejcastejs projev zvyene s funkce sttne zlazy podle irskeho lekare Robert James Graves (1797-1853) gravedigger hrobnk n: gravel [grv l] sterk n: gravel desert sterkova poust[eko.] gravel sand sterkopsek n: gravelly [grv li:] sterkovy adj: gravelly [grv li:] chraplavy adj: gravelous sand sterkopsek n: gravely [gre vli:] vazne adv: graven [gre v n] vyryty adj: graveness vaznost n: graveness serioznost n: graver [gre v : r] rytecke dlato graver [gre v : r] rytec graves [gre vz] hroby n: pl. graveside okol hrobu pri pohrbu gravest [grv st] nejzavaznejs adj: gravest [grv st] nejvaznejs adj: gravestone nahrobek n: gravestones nahrobky n: pl. graveyard [gre vja:rd] hrbitov graveyard shift nocn smena [hovor.] graveyard watch nocn hldka [hovor.] gravid brez gravidity tehotenstv n: gravidity gravidita n: gravidity brezost n: gravimeter [grv mi:t : r] gravimetr n: gravimetric [grv metr k] gravimetricky adj: gravimetric method gravimetricka metoda [eko.]

410
gravitas vazenost gravitate [grv te t] thnout v: gravitate [grv te t] pritahovat se v: gravitation tze n: gravitation pritazlivost n: gravitation gravitace n: gravitation water accumulation zvoden [eko.] gravitational [grv te n l] gravitacn adj: gravitationally [grv te n li:] gravitacne adv: gravitative gravitacn adj: graviton graviton n: gravity [grv ti:] gravitacn sla n: gravity [grv ti:] pritazlivost n: gravity [grv ti:] gravitace n: gravity [grv ti:] zemska tze n: gravity [grv ti:] dustojnost n: gravity [grv ti:] vaznost n: gravity drainage gravitacn odvodnen [eko.] gravity irrigation gravitacn zavlaha [eko.] gravity porosity gravitacn porovitost (pudy) [eko.] gravity water gravitacn voda [eko.] gravure rytina n: gravure gravura gravy [gre vi:] stava z masa n: gravy [gre vi:] omacka gray [gre ] fadn gray [gre ] Gy gray (ioniz. zaren) [eko.] gray [gre ] gray Gy (ioniz. zaren) [eko.] gray [gre ] popelavy adj: gray [gre ] sedy adj: gray [gre ] banaln adj: gray [gre ] sed gray market sedy trh gray matter inteligence n: [slang.] gray matter seda hmota n: [zoo.] grayling zone lipanove pasmo [eko.] grayscale stupnice sedi Grayson [gre s n] Grayson n: [jmen.], prjmen, okres v USA graze [gre z] past se graze [gre z] odrenina n: graze [gre z] oderka n: graze [gre z] past v: grazed odreny grazed poskrabany grazer [gre z : r] pasouc se zvre grazing [gre z ] pastvisko grazing [gre z ] pasouc se grazing [gre z ] spasan grazing [gre z ] pasen grazing [gre z ] pastvina grease [gri:s] namazat v: grease [gri:s] mazivo n: grease [gri:s] mazat v: grease [gri:s] maz n: grease [gri:s] kolomaz grease [gri:s] mastnota grease [gri:s] mazac tuk grease [gri:s] namastit grease [gri:s] olejovat v: grease [gri:s] omastek n: grease [gri:s] tuk n: grease [gri:s] omastit grease [gri:s] vazelna n: grease [gri:s] sadlo grease [gri:s] promazat v: grease [gri:s] pomada n: grease [gri:s] mazadlo grease gun mazac pumpicka n: grease gun mazac pistole grease monkey automobilovy mechanik greased [gri:st] promazal v: greasepaint lcidlo greaseproof pergamenovy adj: greaseproof nepromastitelny adj: greaseproof nepropoustejc mastnotu

* * * *

    * * *

* * * *

* * *

* *M   *M 

 *  *  *  *  **8  **8  **8

  *M   *M

     

* * *

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8          *  *

* * * * * * *

* *

* * * *

*

 

* * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* *

* * *  

   *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

411
greaser [gri:s : r] strojnk n: greaser [gri:s : r] mazac n: greasily mastny adv: greasiness umastenost n: greasiness mastnost n: greasiness kluzkost n: greasing [gri:s ] mazajc adj: greasy [gri:si:] vlezly adj: greasy [gri:si:] umasteny adj: greasy [gri:si:] mazlavy adj: greasy [gri:si:] kluzky adj: greasy [gri:si:] bezcharaktern adj: greasy [gri:si:] mastny adj: greasy spoon putyka n: great [gre t] nadherny adj: great [gre t] velikansky adj: great [gre t] vy ny adj: znac great [gre t] vzneseny adj: great [gre t] uzasny adj: great [gre t] slechetny adj: great [gre t] slavny adj: great [gre t] ohromny adj: great [gre t] skvely great [gre t] vy znamny adj: great [gre t] velky great [gre t] veliky great [gre t] prima great auk alka velka [zoo.] Great Britain Velka Britanie [zem.] n: great circle hlavn kruznice great grandfather pradedecek great grandmother prababicka great grandparent praprarodic great hall aula v: Great Poland Velkopolsko [zem.] n: great power velmoc great-aunt prateta n: great-grandchild pravnuk n: great-grandchild pravnouce great-grandchildren pravnoucata n: great-granddaughter pravnucka n: great-grandfather pradedecek n: great-grandmother prababa n: great-grandmother prababicka n: great-grandparent praprarodic n: great-grandson pravnuk great-nephew prasynovec n: great-niece praneter n: great-uncle prastry n: c greatcoat zimnk n: greater [gre t : r] vets Greater Good dobro veci n: greatest [gre t st] nejvets greatest common divisor nejvets spolecny delitel [mat.][fraz.] greatly [gre tli:] znacne adv: greatly [gre tli:] velice greatly [gre tli:] velmi adv: greatness [gre tn s] velikost greats [gre ts] velc adj: greats [gre ts] hvezdy n: pl. greaves [gri:vz] skvarky n: pl. greaves [gri:vz] chranice holen n: pl. [voj.] grebe [gri:b] ptak potapka n: Grecian [gri: n] recky adj: Grecian [gri: n] rek n: Greece [gri:s] Recko [zem.] n: greed [gri:d] nenasytnost n: greed [gri:d] lakota n: greed [gri:d] hltavost greed [gri:d] hrabivost greed [gri:d] lacnost greed [gri:d] chamtivost n: greediest nejnenasytnejs adj: greedily [gri:d li:] nenasytne adv: greedily [gri:d li:] chamtive adv:

greaser greenhouse

 

*8

* * * * * * * * * * * * *

* *

* * * * * * 

M M

 

greediness nenasytnost n: greediness lacnost n: greediness hamiznost n: greedy [gri:di:] hrabivy adj: greedy [gri:di:] nenasytny adj: greedy [gri:di:] hladovy adj: greedy [gri:di:] chamtivy adj: greedy (after) chtivy (neceho) adj: greedy (after) lacny (neceho) adj: Greek [gri:k] Greek n: [jmen.], prjmen Greek [gri:k] Rek n: Greek [gri:k] recky adj: Greek [gri:k] rectina n: Greeks [gri:ks] Rekove Greeley [gri:li:] Greeley n: [jmen.], prjmen, okres v USA green [gri:n] zezelenat v: green [gri:n] zelena adj: green [gri:n] vegetace n: green [gri:n] porost n: green [gri:n] pazit n: green [gri:n] svez green [gri:n] svezest green [gri:n] nazelenit green [gri:n] necviceny adj: green [gri:n] nevyzraly adj: green [gri:n] nezkuseny adj: green [gri:n] novacek n: green [gri:n] travnk n: green [gri:n] zelen green [gri:n] syrovy adj: green [gri:n] zeleny Green Alternative European Link Green Alternative European Link GRAEL [eko.] Green Alternative European Link GRAEL Green Alternative European Link [eko.] Green Bay mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] green bean fazol obecny green belt zeleny pas [eko.] green belt zeleny pruh green belt pas zelene green belt zelene pasmo green card zelena karta n: green currency zelena mena [eko.] Green Data book Zelena kniha [eko.] Green Lights Programme. program Zelena svetla [eko.] green manure zelene hnojen n: green manure zelene hnojivo green peas hrasek green pepper zelena paprika n: green pepper zeleny pepr green revolution zelena revoluce [eko.] green taxes zelene dane [eko.] green-eyed zarlivy adj: green-eyed zavistivy adj: greenback [gri:nbk] bankovka n: greenback [gri:nbk] americky dolar Greenberg [gri:nb : rg] Greenberg n: [jmen.], prjmen Greenblatt [gri:nbl t] Greenblatt n: [jmen.], prjmen Greene [gri:n] Greene n: [jmen.], prjmen, okres v USA greener [gri:n : r] zelenejs adj: greenery [gri:n : ri:] zelen greenest nejzelenejs adj: Greenfeld [gri:nfeld] Greenfeld n: [jmen.], prjmen greeneld [gri:n:ld] zelena louka n: Greeneld [gri:n:ld] Greeneld n: [jmen.], prjmen greeneld [gri:n:ld] msto bez zastavby greeny msice adv: greengage ryngle n: greengrocer zelinar n: greengrocers zelinarstv n: greengrocery zelinarstv n: greengrocery obchod ovoce a zelenina n: greengrocers zelinarstv greenhorn zelenac n: greenhouse [gri:nha s] sklenk n:

 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

greenhouse effect Grim Reaper


greenhouse effect sklenkovy efekt greenish [gri:n ] zelenavy adj: greenishness zelenavost n: Greenland [gri:nl nd] Gronsko Greenland [gri:nl nd] Greenland n: [jmen.], prjmen, mesto Barbados greenly [gri:nli:] zelene adv: greenness [gri:nn s] zelenost n: greenness [gri:nn s] svezest n: greenness [gri:nn s] zelen Greenpeace [gri:npi:s] Greenpeace [eko.] greenroom satna n: Greens [gri:nz] strana zeleny [eko.] ch greens [gri:nz] zelenina Greensboro [gri:nzb : rro ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] greenstone [gri:nsto n] nefrit n: greenstone [gri:nsto n] druh nerostu Greensville okres v USA n: [jmen.] greensward zeleny drn Greenville [gri:nv l] mesto - Liberie n: [jmen.] Greenville [gri:nv l] okres v USA n: [jmen.] Greenwich [gren t ] Geenwich Greenwich [gren t ] Greenwich Greenwich [gren t ] greenwichsky adj: greenwood [gri:nw d] zeleny les Greer [gr r] Greer n: [jmen.], prjmen, okres v USA greet [gri:t] privtat greet [gri:t] pozdravovat greet [gri:t] pozdravit greet [gri:t] uvtat n: greeted [gri:t d] pozdravil v: greeting [gri:t ] uvtan n: greeting [gri:t ] pozdrav greetings [gri:t z] pozdravy n: pl. Greg [greg] Greg (Renda) n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Gregory gregarious [gr geri: s] druzny adj: gregariously spolecensky adv: gregariousness druznost n: Gregg [greg] Gregg n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Gregorian [gr g ri: n] gregoriansky adj: Gregorian calendar gregoriansky kalendar Gregorian chant gregoriansky choral Gregory [greg : ri:] Rehor n: [muzs. jmeno] Gregory [greg : ri:] Gregory n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno gremlin sotek n: gremlin skrtek n: Grenada [gr ne d ] Grenada n: [jmen.], okres v USA grenade [gr ne d] granat n: grenades [gr ne dz] granaty n: pl. grenadier granatnk n: grenadine hedvabna latka Grenier [gri:ni: : r] Grenier n: [jmen.], prjmen Grenoble [gr no b l] mesto - Francie n: [jmen.] Grenville mesto - Grenada n: [jmen.] Gresham [gre m] Gresham n: [jmen.], prjmen Greta [gri:t ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Gretchen [gret n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] grew [gru:] grow/grew/grown v: [neprav.] grew [gru:] rostl grey [gre ] zesedivet v: grey [gre ] zamraceny adj: grey [gre ] popelavy adj: grey [gre ] sedivy adj: grey [gre ] sedy adj: grey matter seda kura n: grey matter seda hmota n: grey-haired sedivy adj: grey-haired sedovlasy adj: greybeard starec n: greyer sedivejs adj: greyhound [gre ha nd] chrt n: greyish sedavy adj:

412
greyish nasedly adj: greylag [gre lg] husa divoka greylag [gre lg] divoka husa greyness sedost n: greyness sed GRFL Groundwater Remediation Field Laboratory [zkr.] [voj.] grid [gr d] rost n: grid [gr d] mrzka n: grid [gr d] souradnicova st grid [gr d] st GRID [gr d] informacn system o globalnch zasobach [eko.] grid [gr d] rastr n: grid [gr d] mrz n: griddle plotna n: griddle cake lvanec n: griddlecake suchy lvanec n: griddlecake placka n: gride skraban n: gride skrabat v: gride vrzan n: gride skrpat v: gridiron [gr da : rn] rost n: gridiron [gr da : rn] gril n: gridiron [gr da : rn] mrz gridiron [gr da : rn] hriste americkeho fotbalu gridiron [gr da : rn] grilovac rost gridlock [gr dla:k] nedostatek pohybu gridlock [gr dla:k] dopravn zacpa grids [gr dz] mrze n: grids [gr dz] rosty n: pl. grids [gr dz] mrzky n: pl. grief [gri:f] ltost grief [gri:f] smutek n: grief [gri:f] trapen grief [gri:f] zal grief [gri:f] hore grief [gri:f] bol n: grief [gri:f] zarmutek grief-stricken zalostny adj: grief-stricken zarmutkem sklcen grievance [gri:v ns] stznost [eko.] grievance [gri:v ns] krivda n: grievances [gri:v ns z] stznosti n: grievances [gri:v ns z] krivdy n: pl. grieve [gri:v] truchlit v: grieve [gri:v] rmoutit v: grieved truchlil v: grieved rmoutil v: grieving [gri:v ] zdrceny zalem grieving [gri:v ] zarmouceny grieving [gri:v ] truchlc grievous [gri:v s] tragicky adj: grievous [gri:v s] bolestivy adj: grievously [gri:v sli:] try znive adv: grievously [gri:v sli:] tragicky adv: grievousness zalostnost n: grievousness bolestivost n: grifn [gr f n] gryf Grifth [gr f ] Grifth n: [jmen.], prjmen griffon [gr f n] gryf grift podfuk n: grifter podfukar grifts podfuky n: pl. grill [gr l] gril n: grillage zakladovy rost [stav.] grille [gr l] mrzka n: grilled [gr ld] grilovany adj: grilled dish minutka grilling [gr l ] krzovy vy slech grills [gr lz] grilovane kurec kousky n: pl. [hovor.] grim [gr m] neradostny adj: grim [gr m] chmurny adj: grim humour cerny humor Grim Reaper zubata (s kosou), personikace smrti Grim Reaper smrtka (s kosou), personikace smrti

*M

 

* *

  

* * * * * * *

 V V

* * *M *M *M V

 *8 *8 *8   =   

* * *

* * * * * * *

* * * * *

     

* *  *  *

  V M  M

*8 *8 *8    

** * S *

* * * * *

* * *

* *8

* V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

413
grimace obliceje grimace usklebek n: grimace grimasa n: Grimaldi [gri:ma:ldi:] Grimaldi n: [jmen.], prjmen grime [gra m] spna n: Grimes [gra mz] Grimes n: [jmen.], prjmen, okres v USA grimiest nejspinavejs adj: griminess uspinenost n: griminess umounenost n: grimly [gr mli:] nekompromisne adv: Grimm [gr m] Grimm n: [jmen.], prjmen grimmer [gr m : r] chmurnejs adj: grimmest [gr m st] nejchmurnejs adj: grimness [gr mn s] pochmurnost n: grimy [gra mi:] spinavy adj: grin [gr n] usmev n: grin [gr n] cenit zuby v: grin [gr n] usklebek n: grin [gr n] sklebit se grin [gr n] skleb n: grind [gra nd] grind/ground/ground v: [neprav.] grind [gra nd] umlt grind [gra nd] mlt grind away sbrousit v: grind away odbrousit v: grind down zbrousit v: grind down obrousit v: grinder [gra nd : r] mly nek grinding [gra nd ] drcen grinding [gra nd ] mlet grinding [gra nd ] obrusovan grinding [gra nd ] zoufaly adj: grinding [gra nd ] vecny adj: grinding [gra nd ] skrpajc adj: grinding [gra nd ] brousen n: grinds [gra ndz] mele grindstone [gra ndsto n] brus n: grindstone [gra ndsto n] brusny kotouc grindy vrzajc adj: gringo [gr go ] cizinec n: gringo [gr go ] gringo grinned [gr nd] zasklebil v: grinner smejc se osoba n: grinning [gr n ] rozsklebeny adj: grinning [gr n ] krenc se grip [gr p] uchop n: grip [gr p] pevne uchopit grip [gr p] pochopen grip [gr p] prilnavost grip [gr p] rukojet grip [gr p] stisk n: grip [gr p] sevren grip [gr p] svrat grip [gr p] uchvatit grip [gr p] uchopit v: grip [gr p] stisknout v: grip [gr p] sevrt grip [gr p] uchopen n: grip [gr p] upnout grip [gr p] svorka grip [gr p] drzadlo grip [gr p] stick n: gripe [gra p] stznost n: gripe [gra p] remcan n: gripes [gra ps] kolika (brisn) n: pl. griping [gra p ] remcan n: grippe chripka n: gripped [gr pt] sevrel gripped [gr pt] uchopil gripper chytac n: gripping [gr p ] uchycen n: gripping [gr p ] poutavy adj: grips [gr ps] svra v: grisliness prsernost n: grisly [gr zli:] straslivy adj:

grimace groom
grisly [gr zli:] prserny adj: grisly [gr zli:] hrozny adj: grist [gr st] melivo n: gristle [gr s l] chrupavka n: gristly chrupavkovity adv: gristly chrupavcity adv: gristmill mly n: n Griswold [gr swo ld] Griswold n: [jmen.], prjmen grit [gr t] sterk n: grit [gr t] posypat v: grit [gr t] psek n: grits [gr ts] ovesna kase gritstone pskovec n: gritted posypany adj: gritted posypal v: grittiness sterkovitost n: gritting [gr t ] sterkovan n: gritty [gr ti:] pskovity gritty [gr ti:] sterkovity gritty [gr ti:] plny psku gritty [gr ti:] odvazny gritty [gr ti:] energicky gritty [gr ti:] vytrvaly grizzle [gr z l] reptat v: grizzle [gr z l] mrzutost n: grizzle [gr z l] brblat v: grizzled [gr z ld] sedovlasy adj: grizzled [gr z ld] prosedively adj: grizzly [gr zli:] mrzuty adj: grizzly [gr zli:] druh medveda n: grizzly [gr zli:] grizzly grizzly bear medved n: grizzly bear grizzly groan [gro n] vzdech n: groan [gro n] stenan n: groan [gro n] zaupen n: groan [gro n] zabrucen n: groan [gro n] vzdychat v: groan [gro n] vrzan n: groan [gro n] stenat v: groan [gro n] sten n: groan [gro n] skrpan n: groaned [gro nd] truchlil v: groaned [gro nd] stenal v: groaner mrucoun n: groaning [gro n ] vrzan n: groaning [gro n ] truchlen n: groaning [gro n ] stenan n: groaning [gro n ] stenajc adj: groaning [gro n ] narkan n: groans [gro nz] truchl v: groans [gro nz] stena v: groat [gro t] vindra n: groats krupky n: pl. groats kroupy n: pl. grocer [gro s : r] hokynar n: grocer [gro s : r] obchodnk s potravinami groceries [gro s : ri:z] obchody s potravinami grocery [gro s : ri:] obchod s potravinami grocery store potravinarstv n: grocers potraviny grocers obchod s potravinami grog grog groggiest nejvyslenejs adj: groggily vravorave adv: grogginess vravoravost n: grogginess vratkost n: groggy [gra:gi:] vravoravy grogram grogren groin [gr n] trslo grok chapat v:, hovorove grommet poutko n: grommet pruchodka n: [tech.] groom [gru:m] zenich n: groom [gru:m] hrebelcovat v:

* * * *

* * * * *

*  *  * 

* * *

* V

* * *

* * * * * *

* *8

* * * * * * * * * * * * * * * * *

*  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * * V * V *8 V *8 V * * *8 * *8

* * * * * * * * V V V V V V V V V

V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V V V V

* *

* *

* *8 * * * *8 * *8

=*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

groom groundplan
groom [gru:m] mladk n: groom [gru:m] sluha n: groom [gru:m] podkon n: groom [gru:m] pripravovat v: groom [gru:m] pacholek n: groomer osoba hrebelcujc kone groomsman mladenec pri svatbe Groot [gru:t] Groot n: [jmen.], prjmen groove [gru:v] ry n: ha groove [gru:v] brazda n: groove [gru:v] ry hovat v: groove [gru:v] zlabek n: groove [gru:v] drazkovat v: groove [gru:v] drazka n: groove [gru:v] zlabkovat v: grooved ry hovany adj: grooved drazkovany adj: groover [gru:v : r] drazkovac grooves [gru:vz] zlabky n: pl. grooves [gru:vz] drazky n: pl. grooving drazkovan n: groovy [gru:vi:] fajn groovy [gru:vi:] prima groovy [gru:vi:] bezva n: grope [gro p] satrat v: grope for hmatat po groping [gro p ] tapan n: groping [gro p ] osahavan n: grosgrain grogren n: gross [gro s] veletucet n: gross [gro s] brutto vaha gross [gro s] celkovy adj: gross [gro s] ocividny adj: gross [gro s] tlusty adj: gross [gro s] sprosty adj: gross [gro s] brutto gross [gro s] hruby gross [gro s] obhroubly gross caloric value (high heat) spalne teplo bez kondenzace [eko.] gross domestic product HDP gross domestic product hruby domac produkt gross domestic product hruby narodn produkt gross domestic product /GDP/ hruby domac produkt [eko.] gross income hruby prjem [eko.] gross investment hrube investice [eko.] Gross national product hruby narodn produkt Gross National Product, GNP hruby narodn produkt [eko.] gross negligence hruba nedbalost n: [prav.] gross primary production celkova primarn produkce (limnolo gie) [eko.] gross private domestic investment soukrome hrube domac in vestice gross production rate celkovy produkcn vy kon (limnologie) [eko.] gross prot hruby zisk [eko.] gross salary hruby plat [eko.] grosser [gro s : r] hrubs adj: grosser [gro s : r] drsnejs adj: grossest nejhrubejs adj: grossly [gro sli:] hrube adv: grossly [gro sli:] celkove Grossman [gro sm n] Grossman n: [jmen.], prjmen grossness bujnost n:, vegetace grossness oplzlost n: grossness vulgarnost n: grossness hrubost n: grossness sprostota n: Grosvenor [gro vn : r] Grosvenor n: [jmen.], prjmen grotesque [gro tesk] karikatura n: grotesque [gro tesk] groteska n: grotesque [gro tesk] absurdn grotesque [gro tesk] osklivy adj: grotesque [gro tesk] groteskn adj: grotesquely [gro teskli:] groteskne adv:

414
grotesquely [gro teskli:] absurdne adv: grotesqueness grotesknost n: grotesquerie grotesknost n: Groton [gra:t n] Groton n: [jmen.], prjmen grotto [gra:to ] jeskyne grotty ubohy adj: grotty mizerny adj: grouch [gra t ] mrzout n: grouch [gra t ] brucoun n: grouch [gra t ] brblat v: grouchiness nabrucenost n: grouchiness mrzutost n: grouchy nabruceny adj: ground [gra nd] zemina n: ground [gra nd] prcina n: ground [gra nd] msto n: ground [gra nd] duvod n: ground [gra nd] dno n: ground [gra nd] przemn ground [gra nd] zakotvit v: ground [gra nd] zaklad n: ground [gra nd] uzemnit v: ground [gra nd] teren n: ground [gra nd] puda n: ground [gra nd] pozemek n: ground [gra nd] podklad n: ground [gra nd] zaklady ground [gra nd] grind/ground/ground v: [neprav.] ground [gra nd] mlel (past) ground [gra nd] pozemn adj: ground [gra nd] pozice ground [gra nd] zeme ground [gra nd] zem ground [gra nd] mlety adj: ground beef sekane hovez ground coffee mleta kava ground cover rostlinny porost n: ground crew pozemn sluzba n: ground crew pozemn personal ground erosion dnova eroze (toku) [eko.] ground oor doln plosina v autobusu ground oor przem ground formation dnovy utvar [eko.] ground glass neprusvitne sklo ground glass matovane sklo ground glass matne sklo ground glass brousene sklo ground ice dnovy led [eko.] ground plan pudorys n: ground preparation prprava pozemku [eko.] ground rule zakladn pravidlo ground speed rychlost vuci zemi ground squirrel zemn veverka n: ground swell spodn vlna n: ground velocity dnova rychlost [eko.] ground water podzemn voda [eko.] ground water catchment povod podzemn vody [eko.] ground water retention period doba retence podzemn vody [eko.] ground zero oznacen pro bordel v pokoji studenta n: [slang.] [amer.] ground-oor przem groundbait vnadidlo grounded [gra nd d] zakoreneny grounded [gra nd d] upoutany k zemi grounded [gra nd d] uzemneny grounder przemn mc groundhog [gra ndha:g] svistn: [zoo.] Groundhog Day Hromnice n:, 2. unor grounding [gra nd ] pruprava n: grounding [gra nd ] zaklady groundless [gra ndl s] bezduvodny adj: groundless [gra ndl s] nepodlozeny adj: groundnut [gra ndn t] podzemnice olejna groundplan pudorys n:

 V

VM VM VM V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V *8 V *8

V V V V V V V V V

V V V V V 

V  V V V V V V

V * V * V * V V *8 V *8 V  V  V t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

415
grounds [gra ndz] zaklady n: pl. grounds [gra ndz] povrchy n: pl. grounds [gra ndz] dna pl. grounds [gra ndz] zeme pl. groundsheet karimatka n: groundskeeper spravce hriste/parku n: groundsman spravce n: groundswell [gra ndswel] vzrust groundswell [gra ndswel] zdvihnut zeme groundwater [gra ndwa:t : r] podzemn voda n: groundwater balance bilance podzemn vody [eko.] groundwater ltration ltrace podzemn vody [eko.] groundwater level hladina podzemn vody [eko.] groundwater regime rezim podzemn vody [eko.] groundwater table hladina podzemn vody [eko.] groundwater table depth hloubka hladiny podzemn vody [eko.] groundwater yield vydatnost podzemn vody [eko.] groundwork [gra ndw : rk] podklady group [gru:p] seskupen n: group [gru:p] kolektiv n: group [gru:p] seskupovat v: group [gru:p] kapela n: group [gru:p] grupa n: [mat.] group [gru:p] skupinovy group [gru:p] skupina group [gru:p] spolek hobby groups etc. group [gru:p] soubor n: group head vedouc skupiny Group of 10 /G10/, Paris Club Skupina deseti, Parzsky klub [eko.] Group of Five /G5/ Skupina peti [eko.] Group of Seven /G7/ Skupina sedmi [eko.] group therapy skupinova terapie grouped [gru:pt] skupinovy adj: grouped [gru:pt] seskupeny adj: grouper [gru:p : r] clen skupiny groupie [gru:pi:] obdivovatelka n: groupie [gru:pi:] fanynka n: grouping [gru:p ] seskupen n: grouping [gru:p ] sdruzovan n: groupings [gru:p z] seskupen n: pl. groups [gru:ps] skupiny n: pl. groupware [gru:pwer] skupinovy software grouse [gra s] tetrev grouse [gra s] tetrvek grouse [gra s] jerabek grouser reptal v: grouser brucoun n: grout [gra t] zalivkova malta n: grouting injektovan [eko.] grove [gro v] haj grovel [gra:v l] podlezat v: grovel [gra:v l] plazit se grovel [gra:v l] plazit v: groveller podlezavec n: grovelling ponizovan n: grovelling podlezan n: Grover [gro v : r] Grover n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno groves [gro vz] haje groves [gro vz] lesky n: pl. grow [gro ] vyrustat v: grow [gro ] priby v: vat grow [gro ] narustat v: grow [gro ] roste grow [gro ] prerust v grow [gro ] narust grow [gro ] pestovat grow [gro ] grow/grew/grown v: [neprav.] grow [gro ] vyrust grow [gro ] rust grow black zcernat v: grow dark setmet se v: grow fat ztloustnout grow fond oblbit si v:

grounds grump

V V V V

V V V

*8 *8 *8

V V V

V V

  

V V V V V V V V V V V V V

grow into one srust n: grow old zestarnout v: grow over zarustat v: grow together srust n: grow up vyrustat grow up vyrust grow wise zmoudret v: grower [gro : r] pestitel n: growing [gro ] rostouc growl [gra l] zavrcen n: growler maly ledovec n: growler brucoun n: growling [gro l ] brucivy adj: grown [gro n] vyrostly adj: grown [gro n] dospely adj: grown [gro n] grow/grew/grown v: [neprav.] grown up dospely grown-up dospely grows [gro z] roste growth [gro ] vzrust n: growth [gro ] narustan n: growth [gro ] vy stek n: ru growth [gro ] prrustek n: growth [gro ] porost n: growth [gro ] narust v: growth [gro ] rust v: growth [gro ] rust n: growth [gro ] nador n: growth fund rustovy fond growth index index rustu [eko.] groyne vlnolam n: groyne pobrezn hraz grub [gr b] cerv n: grub [gr b] plt v: grub [gr b] hrabat v: grub [gr b] jdlo n: [hovor.], basta grub [gr b] prohledavat v: grub [gr b] larva n: grub up vyhrabat v: grubber kultivator n: grubbier spinavejs adj: grubbily spinavy adj: grubbily odporny adj: grubbily nemyty adj: grubbiness uspinenost n: grubbing vykacen n: grubby [gr bi:] spinavy adj: grubby [gr bi:] nemyty adj: grubs [gr bz] larvy n: grubs [gr bz] housenky n: grudge [gr ] zast grudges [gr z] zloby n: pl. grudging [gr ] neochotny adj: grudgingly [gr li:] zdrahave grue prsera zerouc dobrodruhy, ktivn, ze hry Zork gruel [gru: l] kase grueling [gru: l ] vycerpavajc adj: gruelling vysilujc adj: gruelling vycerpavajc adj: gruesome [gru:s m] prserny adj: gruesomely prserne adv: gruesomeness straslivost n: gruff [gr f] chraplavy adj: grufy chraplave adv: gruffness chraptivost n: GRUIT Get Real yoU Impudent Thing [zkr.] grumble [gr mb l] reptat v: grumbled [gr mb ld] reptal v: grumbler brucoun n: grumbles [gr mb lz] repta v: grumbling [gr mb l ] reptan n: grumous srazeny adj: grumous husty adj: grumous hlenovity adj: grump [gr mp] mrzout n:

V V*8

V V V

V *8

V VS VS VS VS VS VS VS VS VS

t t t t t t

t t

t t

t t* t*8 t*8 * * *8 

t  t  t  t  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

grump GUI
grump [gr mp] brucoun n: grumpily nevrle adv: grumpily mrzute adv: grumpiness mrzutost grumpy [gr mpi:] nevrly grumpy [gr mpi:] mrzuty grunge [gr n ] styl grunge grunge [gr n ] grunge grunt [gr nt] vrcet v: grunt [gr nt] vrcen n: grunt [gr nt] brucet v: gruntle uspokojit v: grunts [gr nts] vrc v: grunts [gr nts] bruc v: gryphon gryf GSHIWMP Giggling So Hard I Wet My Pants [zkr.] GTABO Get That Ass Back On (in response to ROFLMAO) [zkr.] GTBOS Glad To Be Of Service [zkr.] GTFOOMF Get The F Out Of My Face [zkr.] GTG Got To Go [zkr.] GTP Gone To Pee [zkr.] guacamole guacamole - omacka z avokada n: Guadalajara [gwa:d l ha:r ] Guadalajara n: [jmen.], prjmen, mesto - Mexiko, mesto - Spanelsko Guadalcanal [gwa:d lk nl] Guadalcanal n: [zem.], jeden z Salomounovy ostrovu ch Guadalupe [gwa:d lu:p] Guadalupe n: [jmen.], prjmen, mesto - Mexiko, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Guadeloupe [gwa:d lu:p] Guadeloupe n: [jmen.], prjmen Guam [gwa:m] Guam n: [zem.], ostrov v Marianach Guangzhou [gw zu:] mesto - Cna n: [jmen.] guanine [gwa:ni:n] guanin n: guano [gwa:no ] guano guarana guarana, Paullinia cupana, ker z Venezuely guarantee [ger nti:] garance guarantee [ger nti:] zajistit guarantee [ger nti:] zarucit guarantee [ger nti:] zarucn adj: guarantee [ger nti:] rucitel guarantee [ger nti:] rucit v: guarantee [ger nti:] garantovat v: guarantee [ger nti:] zaruka n: guaranteed [ger nti:d] zaruceny adj: guaranteeing [ger nti: ] zarucujc adj: guaranteeing [ger nti: ] zajistujc adj: guaranteeing [ger nti: ] garantujc adj: guarantees [ger nti:z] zaruky n: pl. guarantees [ger nti:z] zarucuje v: guarantor [ger nt r] rucitel n: guarantor [ger nt r] garant n: guaranty [ger nti:] zaruka n: guaranty [ger nti:] rucen n: guard [ga:rd] hldka n: guard [ga:rd] kry v: t guard [ga:rd] zabezpecen n: guard [ga:rd] zabradl n: guard [ga:rd] chranic n: guard [ga:rd] chranit v: guard [ga:rd] hldac guard [ga:rd] obrana guard [ga:rd] ochrana guard [ga:rd] obrance guard [ga:rd] strazce guard [ga:rd] ochranovat v: guard [ga:rd] strazny adj: guard [ga:rd] strezit v: guard [ga:rd] straz guard [ga:rd] garda guard [ga:rd] hldat guard against ubranit v: guard of honor cestna straz n: guarded [ga:rd d] strazeny adj: guarded [ga:rd d] chraneny adj:

416
guarded [ga:rd d] hldany adj: guardedly [ga:rd dli:] zdrzenlive adv: guardedly [ga:rd dli:] obezretne adv: guardedness obezretnost n: guardhouse vezen n: guardhouse straznice n: Guardia [gwa:rdi: ] Guardia n: [jmen.], prjmen guardian [ga:rdi: n] ochrance guardian [ga:rdi: n] opatrovnk n: guardian [ga:rdi: n] porucnk n: guardian [ga:rdi: n] strazce guardian [ga:rdi: n] strazny adj: guardian [ga:rdi: n] hldac n: guardian [ga:rdi: n] dozorce n: guardian [ga:rdi: n] pestoun guardian angel strazny andel n: guardianship [ga:rdi: n p] opatrovnictv n: guarding [ga:rd ] strezen n: guarding [ga:rd ] strazen n: guardrail zabradl guardroom straznice n: guards [ga:rdz] straze n: guardsman [ga:rdzmn] gardista n: guardsmen [ga:rdzm n] gardiste n: pl. Guatemala [gwa:t ma:l ] Guatemala n: [jmen.], mesto - Guate mala Guatemala City hl.m. - Guatemala n: [jmen.] guava guava n: guava druh rostliny Guayaquil mesto - Ekvador n: [jmen.] gubernatorial [gu:b : rn t ri: l] guvernersky adj: guck [g k] sliz n: gudgeon [g n] druh ryby gudgeon pin cep, pstn n: guelder rose kalina n: Guelph mesto - Kanada n: [jmen.] Guenther [g n : r] Guenther n: [jmen.], prjmen guerdon odmena n: guerilla [g : r l ] partyzanska valka n: guerilla [g : r l ] partyzan n: guerilla force partyzanske sly n: Guernsey [g : rnzi:] Guernsey n: [jmen.], prjmen, okres v USA guerrilla [g : r l ] partyzanska valka n: guerrilla [g : r l ] partyzan n: guerrilla force partizanske sly guess [ges] odhad n: guess [ges] odhadnout guess [ges] vytusit guess [ges] vyhadat guess [ges] uhodnout guess [ges] uhadnout guess [ges] tusit guess [ges] hadat guessable odhalitelny adj: guessed [gest] uhodnuty adj: guesses [ges z] odhaduje v: guessing [ges ] hadajc adj: guesstimate [gest m t] urcit od oka n: guesswork [gesw : rk] hadan n: guesswork [gesw : rk] dohad n: guest [gest] hostujc adj: guest [gest] navstevnk n:, pozvany guest [gest] host guest-house penzion guesthouse ubytovna pro hosty guestroom pokoj pro hosty guests [gests] hoste guff recicky n: guff kecy guffaw chechot gugelhupf cake babovka Guggenheim [gu:g nha m] Guggenheim n: [jmen.], prjmen guggle bublan n: guggle bublat v: GUI gracke uzivatelske rozhran [zkr.]

* *

t t t t t

t t t t

        

*8 *8

 M*

t   

 = 

t

V         

V S  *  *   *  *

   =  =  

 *8  *8  *8

*8

* *  

 *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

417
guidance [ga d ns] vodtko n: guidance [ga d ns] poucen n: guidance [ga d ns] dozor n: guidance [ga d ns] doprovod n: guidance [ga d ns] navaden (strely) n: guide [ga d] pruvodkyne [female] guide [ga d] pruvodce n: guide dog vodic pes n: guidebook [ga db k] pruvodce n: guided [ga d d] vedeny adj: guided [ga d d] rzeny adj: guided [ga d d] navadeny adj: guided missile rzena strela n: guideline [ga dla n] ryska guideline [ga dla n] smernice guideline [ga dla n] direktiva guideline [ga dla n] navod guidelines [ga dla nz] vodtka n: guidelines [ga dla nz] smernice pl. guidelines [ga dla nz] pokyny n: pl. guidelines [ga dla nz] direktivy n: pl. guidepost [ga dpo st] charakteristicky znak n: [pren.] guidepost [ga dpo st] vodtko n: [pren.] guidepost [ga dpo st] ukazatel smeru n: guidepost [ga dpo st] rozcestnk n: guider [ga d : r] rozvadec n: guides [ga dz] pruvodci n: pl. guides [ga dz] provad v: guiding [ga d ] veden n: guiding [ga d ] provaden n: guild [g ld] cech n: guild [g ld] sdruzen n: guilder [g ld : r] gulden n: guildhall [g ldh l] radnice n: guildhall [g ldh l] cechovn dum guile [ga l] zaludnost n: guile [ga l] podlost n: guileful zradny adj: guileful uskocny adj: guileful lstivy adj: guileless [ga ll s] bezelstny adj: guilelessness uprmnost n: guilelessness cestnost n: Guilford [g lf : rd] Guilford n: [jmen.], prjmen, okres v USA guillemot alkoun n: [zoo.], druh morskeho ptaka guilloche gilos guillotine [g l ti:n] gilotina n: guilt [g lt] pocit viny guilt [g lt] vina guiltier vinnejs adj: guiltily vinne adv: guiltiness provinilost n: guiltless nevinny adj: guiltlessness neznalost n: guiltlessness nevinnost n: guilty [g lti:] vinen guilty [g lti:] trestuhodny adj: guilty [g lti:] vinny adj: Guinea [g ni:] Guinea n: [jmen.] guinea [g ni:] stara britska mince Guinea Bissau Guinea Bissau n: [jmen.] guinea fowl perlicka n: guinea hen samice perlicky n: [zoo.], kurovity ptak guinea pig evakuovany clovek n: [hovor.], za 2. svetove valky guinea pig pokusny kralk n: [pren.] guinea pig morce guinea-pig morce guineapig morce guineas [g ni:z] mince guiney pl. Guinevere Ginevra n: [jmen.] [myt.], kralovna Ginevra (tez. Gi nevra), manzelka krale Artuse, milenka rytre Lancelota guinness [g n s] irske cerne pivo n: guise [ga z] vnejs vzhled n: guise [ga z] zaminka n: [pren.] guise [ga z] plastk n: [pren.]

guidance gunk

* *

* * * * *

* * * * * * *

* V * * * *

* *

* * * * *8 * *8

* * * * * * * *

* * * * V V V V

* *

*  * = * =

*

* *

* *

* * *

* *

* * *

*

guise [ga z] maska n: guitar [g ta:r] kytara n: guitarist [g ta:r st] kytarista n: guitarists [g ta:r sts] kytariste guitars [g ta:rz] kytary n: pl. Guiyang mesto - Cna n: [jmen.] gujarati gudzaratstina n:[lingv.], Pouzva se na ceske Wikipedii, jiny preklad jsem nenasel gulag [gju:lg] gulag n: gulch [g lt ] rokle n: gulch [g lt ] strz gulden gulden n: gulf [g lf] zaliv n: [zem.] gulf [g lf] propast gull [g l] racek n: gullet [g l t] pozerak [eko.] gullet [g l t] jcen n: gullet [g l t] hltan n: gulley [g li:] strouha n: gullibility [g l b l ti:] naivita gullibility [g l b l ti:] lehkovernost gullibility [g l b l ti:] duverivost gullible [g l b l] lehkoverny adj: gullible [g l b l] duverivy adj: gullies [g li:z] strouhy n: pl. gully [g li:] strouha adv: gully erosion vy molova eroze [eko.] gully mouth zhlav strze [eko.] gulp [g lp] dousek n: gulp [g lp] polknout v: gum [g m] pryskyrice gum [g m] pryz gum [g m] dasen gum [g m] zvy ka kac gum [g m] guma gum [g m] lepidlo gum arabic arabska guma n: gum tree eukaliptus n: gum up prilepit v: gum up slepit klovatinou gum-tree eukaliptus n: gumbo [g mbo ] pokrm z okra n: gumboots gumaky n: pl. gumboots gumove holnky gumboots gumove boty gumdrop bonbonove zele gummed [g md] pogumovany gumminess lepkavost n: gumminess gumovitost n: gumming nagumovan n: gummy [g mi:] lepkavy adj: gummy [g mi:] gumovy adj: gummy [g mi:] gumovity adj: gumption [g mp n] vynalezavost n: gumption [g mp n] chytrost n: gums [g mz] zvy ky n: pl. kac gums [g mz] dasne gumshoe [g m u:] detektiv n: gumtree kaucukovnk n: gumtree gumovnk n: gun [g n] zbran n: gun ring strelba n: gun ring palba n: gunboat [g nbo t] ozbrojeny clun gunboat diplomacy diplomacie delovy clunu n: [polit.], pou ch zit nebo hrozba pouzit sly ze strany mocnost vuci slabsm zemm Gunderson [g nd : rs n] Gunderson n: [jmen.], prjmen gunght [g nfa t] prestrelka n: gunghter [g nfa t : r] pistolnk n: gunre [g nfa : r] palba n: gung-ho velmi nadseny gung-ho nadseny adj: [slang.] gunite torkret gunk vsivak n:

* *

*  * 

tM tM t t t t

t t t

t ** t ** t ** t  t  t

t t t t t t t t

t t t

t t

t M t M

t M

t V

t   t * t * t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

gunk gyroscope
gunk mizera n: gunman [g nm n] strelec n: gunman [g nm n] pistolnk n: gunman [g nm n] lupic n: gunmen [g nmen] pistolnci n: pl. gunmen [g nmen] ozbrojenci n: pl. gunmen [g nmen] lupici gunmetal druh bronzu gunner [g n : r] strelec n: gunners [g n : rz] strelci n: pl. gunnery [g n : ri:] delostrelectv n: gunning [g n ] strlen n: gunny [g ni:] jutova pytlovina n: gunplay prestrelka n: gunpoint [g np nt] hlaven gunpowder [g npa d : r] strelny prach gunrunner [g nr n : r] paserak zbran n: gunrunning pasovan zbran n: guns [g nz] zbrane gunship [g n p] vrtulnk n: gunship [g n p] bojovy vrtulnk gunship [g n p] bojovy letoun gunshot [g n a:t] vy el n: str gunshot [g n a:t] rana gunslinger [g nsl : r] pistolnk n: gunsmith zbrojr Gunther [g n : r] Gunther n: [jmen.], prjmen gunwale obrubnk n: guppy pav ocko gurgle [g : rg l] vrnet v: gurgle [g : rg l] kloktat v: gurgle [g : rg l] kloktan n: gurgle [g : rg l] bublat v: gurgled brucel v: gurk rhat v: Gurkha Gurkha n:, prslusnk nepalskeho kmene Gurkhu; nepal sky vojak slouzc v britske armade gurney [g : rni:] nostka na koleckach gurney [g : rni:] luzko na koleckach guru [gu:ru:] ucitel guru [gu:ru:] vzor gurus [gu:ru:z] guru pl. Gus [g s] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] gush [g ] vytrysknut n: gush [g ] tryskat v: gush [g ] rozply se nad necm v: vat gusher [g : r] gejzr n: gushing [g ] tryskajc adj: gushing [g ] chrlc adj: gushy sentimentaln adj: gusset klnek n: gussy [g si:] vyparadit gust [g st] poryv n: Gustafson [g st fs n] Gustafson n: [jmen.], prjmen gustation ochutnavan n: gustation chut gustatory chutovy adj: Gustave [gu:sta:vi:] Gustave n: [jmen.], prjmen gustily vetrny adj: gustily narazovy adj: gusto [g sto ] elan n: gusto [g sto ] verva n: gusty [g sti:] narazovy adj: gusty [g sti:] bourlivy adj: gut [g t] vykuchat gut [g t] strvko gut [g t] strevo gut feeling intuice n: gutbucket skopkova basa n:hud., folkovy hudebn nastroj, ktery jako ozvucne teleso pouzva kovovy skopek, spisovne washtub bass Gutenberg Gutenberg n: [jmen.], prjmen Guthrie [g ri:] Guthrie n: [jmen.], prjmen, okres v USA gutless zbabely adj: guts [g ts] streva

418
guts [g ts] vnitrnosti n: guts [g ts] odvaha n: gutsy [g tsi:] energicky adj: gutsy [g tsi:] odvazny adj: gutta-percha druh gumy guttation gutace n: [bot.], slzen rostlin - vylucovan vody z rostliny v kapalne forme v podobe kapicek gutted [g t d] deprimovany adj: gutter [g t : r] okap n:, svisla cast gutter [g t : r] skarpa n: gutter (out) dohorvat v: guttering [g t : r ] blikotan gutters [g t : rz] strouhy n: pl. gutters [g t : rz] pohasnal v: gutters [g t : rz] okapy n: pl. guttersnipe ulicnk guttural [g t : r l] hrdeln adj: guttural [g t : r l] guturaln adj: gutturally hrdelne adv: gutty odvazny [amer.] guv chlapk n: [brit.] [slang.] guv mank n: [brit.] [slang.] guvnor sefk n: [brit.] [slang.] [male] guy [ga ] chlap guy [ga ] chlapek n: guy [ga ] chlapk n: Guy [ga ] Vt n: [muzs. jmeno] Guyana [ga a:n ] Guyana n: [jmen.] guyed zakotveny adj: guys [ga z] chlapi guys [ga z] chlapci n: pl. guzzle [g z l] zrat guzzler [g zl : r] zrout v: guzzler [g zl : r] ozrala v: guzzler [g zl : r] hltoun n: guzzles zere GW Getting Wet (female) [zkr.] GWATCDR God Willing And The Creek Dont Rise [zkr.] Gwen [gwen] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Gwyn [gw n] Gwyn n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno gym [ m] telocvicna n: gym shoe cvicebn obuv n: gym suit cvicebn ubor n: gymnasia [ mne zi: ] telocvicna n: gymnasium [ mne zi: m] telocvicna n: gymnast [ mn st] gymnasta n: gymnastic [ mnst k] gymnasticky gymnastics [ mnst ks] gymnastika n: gymnosophist gymnososta gymnospermous nahosemenny adj: gynaecological gynekologicky adj: gynaecologist gynekolog n: gynaecology gynekologie n: gynecological [ga n k la: k l] gynekologicky adj: gynecologist [ga n ka:l st] gynekolog n: gynecology [ga n ka:l i:] zenske lekarstv gynophore gynofor n: gyp podvest gypsies [ psi:z] cikani gypsum [ ps m] sadra n: gypsy [ psi:] cikanka gypsy [ psi:] cikansky adj: gypsy [ psi:] cikan gyrate [ a re t] oscilovat v: gyrate [ a re t] krouzit v: gyration vren n: gyration otacen n: gyration krouzen n: gyre krouzen n: gyre otacivy adj: gyro [ a ro ] gyroskop n: gyroplane gyroplan n: gyroplane vrnk n: gyroplane autogyra gyroscope [ a r sko p] gyroskop n:

t  t  t  t t t t t t t *8 t t =* t V t t t M* t M* t M* tM tM t *8 t S    

t t

t t

t* t t

t  *8 t t t t  t 

* * * *

* 

   

* * t t  t  t  *

 

*

t tM tM tM tM tM*8 tM*8 t t

* * * *  * *

 *  * *

t 

*   *  *   *  

t t t

t V t V t t

* *  * * * * * * *

* V

tS

 * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

419
gyroscope [ a r sko p] setrvacnk n: gyroscopic [ a r ska:p k] setrvacnkovy adj:

gyroscope gyroscopic

 * V  * *

gyroscopic [ a r ska:p k] gyroskopicky adj:

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

h haemopoiesis

420

Hh
*M *M *M *M

[e t ]

*M

h [e t ] vyka n: s h [e t ] prstav n: h [e t ] sto n: h [e t ] vodk n: H-bomb vodkova bomba n: [voj.] H.R.H. Jeho Kralovska Vy sost [fraz.], His Royal Highness H2 How To [zkr.] ha [ha:] ha n: ha-ha vtip [slang.] Haag [ha:g] Haag n: [jmen.], prjmen Haag [ha:g] Haag n: [zem.] HAARP High Frequency Active Auroral Research Program [zkr.] [voj.] Haas [ha:s] Haas n: [jmen.], prjmen habanera habanera habeas corpus pravn termn [prav.], zakaz zatknout obcana bez soudnho rzen haberdasher obchodnk s galanteri haberdashery [hb : rd : ri:] galanterie Haberman [he b : rm n] Haberman n: [jmen.], prjmen Habib [h bi:b] Habib n: [jmen.], prjmen habiliment odev n: habiliments odevy n: pl. habilitate vybavit v: habilitate odt habilitation rehabilitace n: habilitation habilitace n: habit [hb t] sklon, k necemu habit [hb t] obycej habit [hb t] navyk habit [hb t] zvyk habit-forming navykovy habitability obyvatelnost habitable [hb t b l] obyvatelny habitat [hb tt] habitat [eko.] habitat [hb tt] domov habitat [hb tt] naleziste habitat [hb tt] lokalita n: habitat mitigation zmrnen skod na prrodnch lokalitach [eko.] habitation [hb te n] bydlen habitation [hb te n] bydliste habitation centre ohnisko vy skytu (biologie) [eko.] habitats [hb tts] naleziste habitats [hb tts] prirozena prostred habited zabydleny adj: habits [hb ts] zvyky n: habitual [h b t u: l] obvykly adj: habitual [h b t u: l] navykly adj: habitually [h b t u: li:] navykle adv: habitually happen stavat se habitually wear nosit habituate navyknout si habituation zvyknut n: habitude navyk n: habitude zvyk n: HACE vysokohorsky otok mozku [zkr.] [med.], High altitude cerebral edema hacienda [hsi:end ] velkostatek n: hacienda [hsi:end ] hacienda n: hack [hk] sek n: hack [hk] sekat v: hack [hk] vy jimecny cin n:

 M * 

   

   

 

 *M  *M

 

  *M   *M   *M 

 

hack [hk] programovat v: [it.] [slang.], vy jimecne dobre, z ra dosti hack [hk] provizorn, nouzove nebo nestandardn resen progra matorskeho problemu n: [slang.] [tech.], v programatorskem slangu rychle, casto nestandardn resen obtzne situace (muze jt budo provizorn, nedokonale dlo, nebo naopak o ranovane a chytre, casto obtzne pochopitelne) hack [hk] osekavat v: hack saw ramova pila na kov n: hackberry [hkberi:] brestovec n: hacked [hkt] nabourany napr. poctac hacker [hk : r] hacker n: [slang.], programator, ktery si libuje v prozkoumavan kodu a jeho ruznem upravovan hacker [hk : r] haker n: hacker [hk : r] poctacovy odbornk [it.] hackers [hk : rz] hackeri n: Hackett [hk t] Hackett n: [jmen.], prjmen hacking [hk ] nabouravan napr. do poctace hacking [hk ] programovan z radosti ci presvedcen n:, zejmena za ucelem vyresen nejakeho zvlaste obtzneho pro blemu hackle vochlovat v: hackle vochle n: hackney [hkni:] drozka n: [hist.] hackneyed [hkni:d] otrepany adj: hacks [hks] seka v: hacks [hks] rozsekava v: hacks [hks] osekava v: hacksaw [hks ] ramova pila na kov n: had [hd] meli had [hd] have/had/had v: [neprav.] had [hd] mel had left nechal v: had to musil had to musel hadal hadal [eko.] Haddad [hd d] Haddad n: [jmen.], prjmen haddock [hd k] treska n: hades [he di:z] zahrob hades [he di:z] podsvet Hadley [hdli:] Hadley n: [jmen.], prjmen hadnt nemel hadron hadron n: HAE High Altitude, long-Endurance (UAV) [zkr.] [voj.] haecceity specicnost n: haecceity individualnost n: haemal krevn adj: haematic krevn adj: haematite hematit n: haematite krevel haematocrit hematokrit haematogenesis krvetvorba n: haematological hematologicky adj: haematology hematologie n: haematopoiesis hematopoeza haemogenesis hemogeneze haemoglobin hemoglobin [med.] haemolysis hemoly n: za haemolytic hemolyticky adj: haemophilia hemolie [med.], choroba;porucha srazen krve haemophiliac hemolik n: haemopoiesis krvetvorba n:

    * *8 *8

* *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

421
haemopoietic hemopoieticky adj: haemoptysis hemopty za haemorrhage krvacen haemorrhagic krvacejc adj: haemorrhoid hemoroid n: haemorrhoids hemoroidy [med.] haemosiderin hemosiderin haemostasia hemostaza haemothorax hemotorax hafnium [hfni: m] hafnium n: [chem.] haft [hft] rukojet hag [hg] carodejnice n: hag [hg] baba hag [hg] babizna Hagen [he g n] Hagen n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko Hager [he g : r] Hager n: [jmen.], prjmen hagsh [hgf ] sliznatka n: hagshes sliznatky n: pl. haggard [hg : rd] vycerpany adj: haggard [hg : rd] vychrtly adj: haggis tlacenka n: haggis skotske narodn jdlo haggle [hg l] smlouvat, handrkovat se [eko.] haggle [hg l] smlouvat v: haggle [hg l] smlouvan n: haggle [hg l] handrkovat haggling [hg l ] smlouvan n: haggling [hg l ] dohadovan n: hagiographer hagiograf hagiography [hgi:a:gr :] hagiograe n: hagiology hagiologie n: hagridden suzovany adj: hagridden trapeny adj: Hagstrom [hgstr m] Hagstrom n: [jmen.], prjmen Hague [he g] Hague n: [jmen.], prjmen hah [ha:] ha! Hahn [ha:n] Hahn n: [jmen.], prjmen Haifa [he f ] Haifa n: [zem.], prstav v Izraeli haiku [ha ku:] druh japonskeho verse n:, druh basn hail [he l] pozdrav n: hail [he l] kroupy n: hail [he l] kroupa hail [he l] hura! hail [he l] krupobit hail [he l] ledove kroupy hail [he l] oslavovat v: hail [he l] pochazet v: hail [he l] pozdravit v: hail [he l] pochazet z hailed [he ld] zdravil v: hailed [he ld] pochazel v: hailed [he ld] oslavoval v: hailstone kroupa n: hailstones [he lsto nz] kroupy n: pl. hailstorm [he lst rm] krupobit n: Haines [he nz] Haines n: [jmen.], prjmen hair [her] ochlupen n: hair [her] vous n: hair [her] srst n: hair [her] vlas hair [her] chlupy pl. hair [her] chlup hair [her] vlasy hair slide sponka n: hair spray sprej na vlasy hair style uces hair trigger napjaty adj: hair-do uces n: hair-slide sponka n: hair-splitting puntickarsky adj: hair-trigger napjaty adj: hairball koule chlupu hairbreadth vlasek n: hairbreadth srka vlasu hairbrush kartac na vlasy

haemopoietic half step


haircare pece o vlasy haircloth znena latka n: haircut [herk t] uces hairdo [herdu:] uces n:[hovor.] hairdresser [herdrehs : r] kadernice n: hairdresser [herdrehs : r] kadernk (womens) hairdresser [herdrehs : r] holic (mens) hairdressers [herdrehs : rz] kadernci n: pl. hairdressers kadernictv (womens) hairdressers holicstv (mens) hairdressing [herdrehs ] uces n: hairdrier vysousec vlasu hairdryer vysousec vlasu n: hairdryer fen n: haired [herd] srstnaty adj: haired [herd] majc urcite vlasy haired [herd] ochlupeny adj: hairier chlupatejs adj: hairiness [heri:n s] vlasatost n: hairiness [heri:n s] chlupatost n: hairless [herl s] plesaty adj: hairless [herl s] holy adj: hairless [herl s] bezvlasy adj: hairlessness plesatost n: hairlessness holost n: hairlessness bezsrstost n: hairlike vlasovity adj: hairline [herla n] vlasova cara, tloustka hairnet stka na vlasy hairpiece prcesek n: hairpin vlasenka n: hairpin sponka n: hairs [herz] chlupy n: pl. hairsplitter puntickar n: hairsplitting puntickarsky adj: hairsplitting pedantstv n: hairspray [herspre ] sprej na vlasy hairspring vlasek n: hairstyle [hersta l] uces n: hairstylist kadernk n: hairy [heri:] chlupaty hairy [heri:] vlasaty Haiti [he ti:] Tahiti n: [jmen.] haji hadzi hajji hadzi HAK Hugs And Kisses [zkr.] hake [he k] druh ryby Hal [hl] Hal n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno halation halace n: halberd halapartna halberdier halapartnk n: halcyon [hlsi: n] klidny adj: halcyon [hlsi: n] blazeny adj: hale [he l] cily adj: hale [he l] zdravy adj: hale and hearty zdravy jako buk haleness zdrav haler haler n: Haley [he li:] Haley n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno half [hf] pulka n: half [hf] polovice n: half [hf] polovicka n: half [hf] polovicn half [hf] pul half [hf] polovina half a litre pullitr half adder polovicn sctacka n: [el.] half and half napul half board polopenze n: half brother nevlastn bratr half crown druh stare anglicke mince half dollar puldolar n: half past pul sedme half sister nevlastn sestra n: half step pulton n:

   

*8

* *

*M  

   

  

 

 *8  *8

* * * * * * * * * *

* *

* * *

* V * =

* *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

half time haltingly


half time polocas n: half track polopasove vozidlo half year pololet half-and-half druh piva n: half-and-half mleko se smetanou half-assed uhozeny adj: half-back zaloznk n: half-baked nedopeceny adj: half-bred msenec n: half-bred krzenec n: half-breed krzenec n: half-breed msenecky adj: half-brother nevlastn bratr half-cocked zbrkly adj: half-crown druh stare anglicke mince half-dollar puldolar n: half-dry seedlings pickling polosuche moren sadby [eko.] half-dry sowing seed pickling polosuche moren osiva [eko.] half-duplex poloduplexn adj: half-hearted vahavy adj: half-hearted polovicaty adj: half-hearted nesmely adj: half-hearted bez nadsen half-heartedly nesmele adv: half-heartedness vahavost n: half-heartedness polovicatost n: half-hour hodina half-hourly kazdou pulhodinu half-inch pulpalce n: half-length poloportret half-life polocas n: half-life polocas rozpadu half-line poloprmka n: [mat.] half-moon pulmesc half-past eight pul devate half-past ve pul seste half-past four pul pate half-past nine pul desate half-past one pul druhe half-past seven pul osme half-past six pul sedme half-past ten pul jedenacte half-past three pul ctvrte half-past two pul tret half-pint male pivo half-pipe U-rampa n: half-plane polorovina, napr. komplexn polorovina half-sister nevlastn sestra n: half-staff na pul zerdi half-step pulton n: half-term semestraln volno half-time polocas n: half-tone pulton n: half-track polopasove vozidlo half-truth polopravda n: half-wit idiot n: half-wit hlupak n: half-witted slabomyslny adj: half-witted prihlouply adj: half-yearly pololetne adv: halfback [hfbk] zaloznk n: halfback [hfbk] zaloznk v kopane halfhearted [hfha:rt d] vahavy adj: halfhearted [hfha:rt d] polovicaty adj: halfhearted [hfha:rt d] nesmely adj: halfhearted [hfha:rt d] bez nadsen halfheartedness vahavost n: halfheartedness polovicatost n: halfpence pulpence n: halfpenny pulpence n: halfpennyworth cenove za pul penny halftime [hfta m] polocas n: halftone [hfto n] pulton n: halftone [hfto n] poloton n: halfway [hfwe ] polovicn adj:

422
halfway [hfwe ] v polovine cesty halfway [hfwe ] uprostred halfway house kompromis n: halfway house mezistupen halfwit hlupak n: halibut [hl b t] halibut n:, druh ryby halide [hla d] halogenid n: Halifax [hl fks] Halifax n: [jmen.], prjmen, mesto - Kanada, okres v USA halite [hla t] halit v: halite [hla t] kamenna sul halitosis zapach z ust hall [h l] sn hall [h l] sal hall [h l] predsn hall [h l] hala Hall of Fame Dvorana slavy hall of residence kolej halleluiah aleluja n: hallelujah [hl lu:j ] aleluja n: hallelujah [hl lu:j ] slava! Halley [hli:] Halley n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Hallinan [hl n n] Hallinan n: [jmen.], prjmen hallmark [h lma:rk] punc n: hallmarks [h lma:rks] znamky n: pl. hallmarks [h lma:rks] puncy n: pl. hallo nazdar hallo ahoj halloa halo! interj: halloo hola halloo halo! halloo halo hallow posvetit v: hallow blahoslavit v: hallowed [hlo d] posvatny adj: Halloween [hl wi:n] dusicky n:, svatek mrtvy ch halls [h lz] haly n: pl. hallucinate blouznit v: hallucination halucinace n: hallucinations [h lu:s ne nz] halucinace pl. hallucinatory [h lu:s n t ri:] halucinacn adj: hallucinogen halucinogen n: hallucinogenic [h lu:s n en k] halucinogenn adj: hallucinosis halucinoza hallway [h lwe ] vestibul hallway [h lwe ] chodba n: hallway [h lwe ] hala n: hallway [h lwe ] predsn halo [he lo ] svatozar n: halo [he lo ] halo n:, kruh kolem slunce nebo mesce halobiont halobie [eko.] haloes glorioly n: pl. haloes svatozare n: haloform haloform THM [eko.] halogen [hl n] halogen halogen hydride halogenvodk [eko.] halogen lamp halogenova lampa halogenation halogenace [eko.] halon [he la:n] halonova sloucenina n: halophilic microorganism haloln mikroorganismus [eko.] halophyte halofyt [eko.] halotolerant microorganism halotolerantn mikroorganismus [eko.] Halpern [hlp : rn] Halpern n: [jmen.], prjmen Halsey [hlsi:] Halsey n: [jmen.], prjmen Halstead [hlsted] Halstead n: [jmen.], prjmen halt [h lt] zastavit se halt [h lt] zastavit halt [h lt] zastavovat halted [h lt d] zastavil v: halted [h lt d] zastaveny halter [h lt : r] ohlavka n: halter [h lt : r] opratka n: halting [h lt ] zastavovan haltingly [h lt li:] vahave adv:

* *

 * * * *

= = = =

    * = = =

V 

  *M   =    *

= = = = * V * V

* * * *



* * * *

= = =

* V V *

= = = = = *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

423
halts [h lts] zastavuje v: halts [h lts] ustava v: halve [hv] pulit v: halved [hvd] rozpuleny adj: Halverson [hlv : rs n] Halverson n: [jmen.], prjmen halves [hvz] pul v: halves [hvz] poloviny n: pl. halving [hv ] pulen n: ham [hm] ky ta ham [hm] sunka ham [hm] teatraln adj: [hovor.] ham [hm] pozer n: [hovor.] ham [hm] radioamater ham-sted nesikovny adj: ham-sted neobratny adj: ham-handed nesikovny adj: ham-handed neobratny adj: ham-handed nemotorny adj: Hamburg [hmb : rg] Hamburg n: [jmen.], prjmen hamburger [hmb : rg : r] karbanatek n: hamburger [hmb : rg : r] hamburger hamburgers [hmb : rg : rz] hamburgery n: pl. Hamilton [hm lt n] Hamilton n: [jmen.], prjmen, mesto - Ber mudy, mesto - Kanada, mesto - Novy Zeland, okres v USA Hamite Hamita hamlet [hml t] vska n: hamlets [hml ts] osady n: pl. Hamlin [hml n] Hamlin n: [jmen.], prjmen, okres v USA hammer [hm : r] kladvko n: hammer [hm : r] zatloukat v: hammer [hm : r] busit v: hammer [hm : r] buchar n: hammer [hm : r] beran n: hammer [hm : r] zabouchat v: hammer [hm : r] tlouci hammer [hm : r] kladivo hammer and sickle kladivo a srp hammer and tongs vs silou hammer at bouchat v: hammer in prorazit v: hammer in vtloukat do hlavy hammer out prodiskutovat v: hammered [hm : rd] vtluceny adj: hammered [hm : rd] pritluceny adj: hammered [hm : rd] kovany adj: hammerhead kladivoun n: hammering [hm : r ] zatloukan n: hammering [hm : r ] tlucen n: hammers [hm : rz] zatlouka hammers [hm : rz] vtlouka hammers [hm : rz] kladiva hammersmith [hm : rsm ] hammersmith :jmen., ctvrt v londyne Hammerstein [hm : rsti:n] Hammerstein n: [jmen.], prjmen hammertoe kladvkovy prst Hammett [hm t] Hammett n: [jmen.], prjmen hammock [hm k] visute luzko Hammond [hm nd] Hammond n: [jmen.], prjmen Hammond organ Hammondovy varhany n:, varhany Hammond B2, jeden z prvnch elektronicky hudebnch nastroju. Viz take ch {en Red Dwarf} hammy prehnany adj: hammy prehrany napr. role hamper [hmp : r] prekazet v: hamper [hmp : r] vy ka n: sluz hamper [hmp : r] narusit v: hampered [hmp : rd] prekazel v: hampers [hmp : rz] prekaz Hampshire [hmp : r] Hampshire n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hampton [hmpt n] Hampton n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, okres v USA hamster [hmst : r] krecek n: hamsters [hmst : rz] krecci n: pl. hamstring [hmstr ] podkolenn slacha n:

halts handgrip

= =

 

*8

      

  *        

  

    *8  *8  

*S

*  

     M    *8

hamstring [hmstr ] ochromit v: hamstrung [hmstr ] ochromeny adj: Han [ha:n] Han n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Hancock [hnka:k] Hancock n: [jmen.], prjmen, okres v USA hand [hnd] rucka hand [hnd] odevzdat hand [hnd] rucicka hand [hnd] rukopis hand [hnd] rucn adj: hand [hnd] ruka hand [hnd] podavat hand [hnd] podat hand [hnd] dlan hand down predat v: hand down odkazat hand drill rucn vrtacka hand gallop lehky cval n: hand grenade rucn granat [voj.] hand in dorucit v: hand in odevzdavat hand in odevzdat hand in hand ruku v ruce hand job masturbace n: [slang.] hand luggage prrucn zavazadlo n: hand out rozdelit v: hand out rozdavat v: hand out davat v: hand over odevzdavat hand over odevzdat hand to hand muz proti muzi hand-barrow kolecko n: hand-blocked silks rucne tkane hedvab hand-bound rucne vazany adj: hand-held rucn adj: hand-me-down obnoseny adj: hand-operated rucne ovladany hand-operated manualne ovladany hand-picked rucne trhany hand-picked rucne sklzeny hand-picked rucne sbrany hand-to-hand prmy adj: hand-to-hand bezprostredn adj: hand-to-mouth z ruky do ust hand-towel rucnk n: handbag [hndbg] kabelka n: handball [hndb l] hazena handbarrow kolecko n: handbasin umyvadlo handbasket kosk n: handbell rucn zvonek handbill prospekt n: handbill letak n: handbook [hndb k] prrucka handbrake rucn brzda n: handcart kara n: handcart rucn vozk handclap tlesknut handclap potlesk n: handcraft [hndkrft] rucn vy robek handcrafted [hndkrft d] rukodelny adj: handcrafted [hndkrft d] rucn adj: handcrafted [hndkrft d] rucne vyrobene handcuff [hndk f] spoutat v: handcuffed [hndk ft] spoutany adj: handcuffs [hndk fs] pouta na ruce handcuffs [hndk fs] pouta handcuffs [hndk fs] zelzka handcuffs [hndk fs] pouta n: pl., (policejn, na ruce) handed [hnd d] predaval v: handed [hnd d] vztahujc se k rukam handedness [hnd dn s] pouzvan jedne ruky vce nez druhe Handel [hnd l] Handel n: [jmen.], prjmen handful [hndf l] hrst, neceho handgrip rukojet handgrip drzadlo

*8 8

     V

t t t t t t

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

handgun hang together


handgun [hndg n] revolver handgun [hndg n] pistole handheld [hndheld] rucn adj: handheld [hndheld] poctac do ruky handhold zachyt n: handhold zachyt v horolezectv n: handhold rukojet handicap [hndi:kp] znevy hodnit v: handicap [hndi:kp] nevy hody n: handicap [hndi:kp] handicap n: handicap [hndi:kp] postizen n: handicap [hndi:kp] handicapovat v: handicapped [hndi:kpt] handicapovany adj: handicapper [hndi:kp : r] osoba stanovujc handicap n: handicraft [hndi:krft] remeslo handicraft [hndi:krft] remeslna vy roba n: handicrafts [hndi:krfts] umelecka remesla handicrafts [hndi:krfts] rucn prace handier [hndi: : r] uzitecnejs adj: handily [hnd li:] obratne adv: handily [hnd li:] lehce adv: handily [hnd li:] hrave adv: handiness sikovnost n: handiness prhodnost n: handiness obratnost n: handing [hnd ] zachazen n: handing [hnd ] manipulace n: handiwork [hndi:w : rk] rucn prace handjob honen (masturbace) [sex.] handkerchief [h k : rt f] kapesnk n: handkerchiefs [h k : rt fs] kapesnky n: pl. handle [hnd l] topurko n: handle [hnd l] ousko n: handle [hnd l] klika n: handle [hnd l] drzatko n: handle [hnd l] drzadlo handle [hnd l] zachazet s (ins) handle [hnd l] spravovat handle [hnd l] manipulovat v: handle [hnd l] ovladat handle [hnd l] rukojet handle [hnd l] uchopit handle-bars rdtka n: handlebar rdtka n: handlebar ridtko handlebars [hnd lba:rz] ridtka n: handled [hnd ld] zvladnuty adj: handled [hnd ld] vyreseny adj: handled [hnd ld] vyporadany adj: handled [hnd ld] ovladan v: handled [hnd ld] manipulovany adj: handler [hndl : r] obsluhovac n: handler [hndl : r] manipulant n: handler [hndl : r] obsluzna rutina [it.] handler [hndl : r] ovladac handlers [hndl : rz] manipulatori n: handles [hnd lz] ovlada v: handles [hnd lz] manipuluje v: handling [hndl ] manipulace n: handling [hndl ] obsluha n: handling charge manipulacn poplatek handloom tkadlec handmade [hndme d] rukodelny adj: handmade [hndme d] rucne vyrobeny handmaid sluzebny adj: handmaid sluzebna n: handmaiden sluzka n: handout [hnda t] almuzna zebrakovi handout [hnda t] vecny dar handout [hnda t] sylabus handout [hnda t] podklad prednasky, rozdavany studentum handout [hnda t] reklamn letak handout [hnda t] prospekt handouts [hnda ts] sylaby n: pl. handouts [hnda ts] prdely n: pl.

424
handouts [hnda ts] prospekty n: pl. handover predavka n: handover predan n: handrail zabradl hands [hndz] ruce hands off ruce pryc hands-on prakticky adj: handsaw [hnds ] pilka n: handsaw [hnds ] rucn pilka n: handset [hndset] sluchatko n: handshake [hnd e k] stisk n: handshake [hnd e k] potresen rukou handshakes [hnd e ks] potresen rukou pl. handshaking potresen rukou handsome [hns m] hezky adj: handsomely [hns mli:] pohledne adv: handsomeness pohlednost n: handsomer pohlednejs adj: [kompar.], napr. muz handsomest nejpohlednejs adj: handspike sochor n: handspike rucn paka handspring premet n: handstand stojka n: handwork rucn prace handwoven [hndwo v n] rucne tkany handwriting [hndra t ] rukopis n: handwriting [hndra t ] rucn psan handwritten [hndr t n] psany rucne handy [hndi:] uzitecny adj: handy [hndi:] sikovny adj: handy [hndi:] prakticky adj: handyman [hndi:mn] udrzbar n: handyman [hndi:mn] vseumel n: handyman [hndi:mn] kutil v: Haney [he ni:] Haney n: [jmen.], prjmen Hanford [hnf : rd] Hanford n: [jmen.], prjmen hang [h ] veset v: hang [h ] vaznout v: hang [h ] obesit v: hang [h ] povesit v: hang [h ] zavesit v: hang [h ] viset hang [h ] hang/hung/hung v: [neprav.] hang about postavat v: hang about potulovat se hang about potloukat se hang about poakovat se hang around okounet v: hang around potulovat se v: hang around potloukat se v: hang around poakovat se v: hang around akat se v: hang back vahat v: hang back zustavat pozadu hang back drzet se stranou hang by a thread mt na kahanku hang glider rogalo hang glider zavesny kluzak hang gliding zavesne letan n: hang in vydrzet v: hang in nepolevit v: hang in nevzdat to hang on pockat v: [hovor.], doma apod. hang on neprestavat v: [hovor.] hang on drzet se v: [hovor.] hang on tight sotva se drzet na nohou v: hang out povalovat se v: [hovor.] hang out akat se v: [hovor.] hang out vyvesit v: hang out zavesit hang out potulovat se v: hang out toulat se v: hang together souviset v: hang together nerozsypat se hang together drzet pohromade

t t

= = M* M* M*  

  

*8 *8

          

 8  M* 8  M

V * *8 * *8 *

*  8 8 8 8 8 8 8

             *8 *8

* *

V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

425
hang up zavesit v:, telefon hang-glide letat rogalem hang-glider rogalo hang-up zavesen n: hang-up zavesit v:, telefon hangar [h : r] hangar n: hangdog zbity jako pes hanged [h d] poveseny adj: hanged [h d] povesil v: hanged [h d] obeseny adj: hanger [h : r] vy ska n: ve hanger [h : r] ramnko n:, na saty hanger-on parazit n: hangers [h : rz] ramnka n: hangers [h : rz] vesaky n: pl. hangers-on dolezajc osoby hanging [h ] zavesny adj: hanging [h ] zavesen n: hanging [h ] visac adj: hanging [h ] obesen n: hanging position vis n: hangings calouny n: hangings tapety n: hangman [h m n] kat n: hangman [h m n] obesenec n: hangmen kate hangnail zadera n: hangout [h a t] putyka n: hangover [h o v : r] kocovina adj: [slang.] [amer.] hangovers [h o v : rz] pozustatky n: pl. hangovers [h o v : rz] kocoviny n: pl. hangs [h z] vis v: Hangzhou mesto - Cna n: [jmen.] hank [h k] pradeno n: Hankel [h k l] Hankel n: [jmen.], prjmen hanker [h k : r] touzit v: hanker [h k : r] dychtit v: hankering [h k : r ] dychten n: hankie kapesnk hanky [h ki:] kapesnk n: hanky panky techtle mechtle hanky panky laskovan n: hanky panky cachry hanky-panky techtle mechtle hanky-panky laskovan n: hanky-panky cachry Hanley [hnli:] Hanley n: [jmen.], prjmen Hanlon [hnl n] Hanlon n: [jmen.], prjmen Hanna [hn ] Hanna n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Hannah [hn ] Hannah n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Hannibal [hn b l] Hannibal n: [jmen.], prjmen Hanoi [hn ] Hanoj n: [jmen.], hl.m. - Vietnam Hanover [hno v : r] Hanover n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hans [ha:ns] Hans n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Hansel [hns l] Hansel n: [jmen.], prjmen Hansen [hns n] Hansen n: [jmen.], prjmen hansom [hns m] drozka n: Hanson [hns n] Hanson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hanukkah [ha:n k ] Chanuka n: [nab.] HAP nebezpecny vzdusny polutant [eko.] hap nahoda n: HAPE Vysokohorsky otok plic [zkr.] [med.], High altitude pul monary edema Hapgood [hpg d] Hapgood n: [jmen.], prjmen haphazard [hphz : rd] nahodny adj: haphazard [hphz : rd] chaoticky adj: haphazardly [hf z : rdli:] nahodne adv: hapless [hpl s] smolar n: haploid [hpl d] haploidn adj: haply nahodou adv: happen [hp n] nastat v: happen [hp n] prihodit se happen [hp n] stavat se happen [hp n] stat se

hang up hard
happened [hp nd] stal se happening [hp n ] udalost n: happening [hp n ] prhoda n: happening [hp n ] den n: happenings [hp n z] udalosti n: happens [hp nz] stava se happenstance [hp nstns] nahoda n: happier [hpi: : r] stastnejs adj: happier [hpi: : r] stastnejs adj: happiest [hpi: st] nejstastnejs adj: happily [hp li:] stastne adv: happiness [hpi:n s] stest n: happiness [hpi:n s] radost n: happiness [hpi:n s] veselost n: happy [hpi:] stastny adj: happy [hpi:] bezstarostny adj: happy [hpi:] vesely adj: happy [hpi:] spokojeny adj: happy ending stastne koncici happy new year stastny novy rok [fraz.] happy-go-lucky bezstarostny hara-kiri japonska sebevrazda n: harangue [h : r ] karat v: harangue [h : r ] karan Harare [h : ra:ri:] hl.m. - Zimbabwe n: [jmen.] harass [h : rs] znepokojovat v: harass [h : rs] pronasledovat v: harass [h : rs] obtezovat v: harass [h : rs] ty rat harass [h : rs] trapit harass [h : rs] suzovat harassed [h : rst] usouzeny adj: harassed [h : rst] ztrapeny adj: harassed [h : rst] ustvany adj: harassed [h : rst] unaveny adj: harassing [h : rs ] obtezujc adj: harassing [h : rs ] obtezovan n: harassment [h : rsm nt] znepokojovan harassment [h : rsm nt] obtezovan harassment [h : rsm nt] ty n ra Harbin [ha:rb n] Harbin n: [jmen.], prjmen, mesto - Cna harbinger [ha:rb n : r] posel n: harbor [ha:rb : r] prstav n: harbor [ha:rb : r] prechovavat v: harbour [ha:rb : r] utociste n: harbour [ha:rb : r] prstres n: harbour [ha:rb : r] kotvit v prstavu v: harbour [ha:rb : r] prechovavat v: harbour [ha:rb : r] prstav n: harbour of refuge nouzovy prstav n: harbour-authorities prstavn sprava harbourage utulek n: harbourage prstres n: harbourage prstaviste n: harboured skry v: val harbouring ukry n n: va Harcourt [ha:rk rt] Harcourt n: [jmen.], prjmen hard [ha:rd] ztuha hard [ha:rd] ztezka hard [ha:rd] vs silou hard [ha:rd] usilovne hard [ha:rd] tezce hard [ha:rd] tesne hard [ha:rd] silne hard [ha:rd] prudce hard [ha:rd] pevne hard [ha:rd] namahave hard [ha:rd] intenzivne hard [ha:rd] drsny adj: hard [ha:rd] krusny adj: hard [ha:rd] namahavy adj: hard [ha:rd] perny adj: hard [ha:rd] silny adj: hard [ha:rd] pronikavy adj: hard [ha:rd] vytrvaly adj:

8 8 8 8 8 8 8 8 8*8 8*8 8*8 8*8

  *8  *8  *8  *8         

8  8 

8 8 8 8 8 8  *8 8

8V 8V 8V 8V

      

 8  8

     

  * =* V       V

      * *        

*8 *8

 =*    

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hard hare
hard [ha:rd] strnuly adj: hard [ha:rd] zatvrzely adj: hard [ha:rd] nesnadny adj: hard [ha:rd] kruty adj: hard [ha:rd] hruby adj: hard [ha:rd] bezcitny adj: hard [ha:rd] natvrdo hard [ha:rd] pilne hard [ha:rd] krute hard [ha:rd] vazny hard [ha:rd] tvrde adv: hard [ha:rd] obtzny hard [ha:rd] tezky hard [ha:rd] pevny adj: hard [ha:rd] tvrdy hard [ha:rd] tuhy hard cash pokladn hotovost n: hard cash hotovost n: hard cash za hotove hard cash kovove penze hard cash hotove penze hard coal cerne uhl hard core zdrave jadro hard core tvrde jadro hard currency tvrda mena n: hard disk pevny disk [it.] hard drive pevny disk [it.] hard drugs tvrde drogy hard feelings nepratelsky vztah n: pl hard goods prumyslove zboz hard hat ochranna prilba n: hard labor nucena prace hard line nekompromisn adj: hard line tvrda linie hard loan tvrda pujcka hard numbers problem problem tvrdy udaju [eko.] ch hard of hearing nedosly chavy adj: hard palate tvrde patro hard pressed ve velke tsni hard sell umen prodat hard sheeps milk cheese ostepek hard surface zpevnena plocha hard time viz give a hard time hard time problemy hard time potze hard time tezkosti hard to believe tezke uverit hard-back vazana kniha hard-bitten tvrdy adj: hard-bitten hruby adj: hard-bitten drsny adj: hard-boiled natvrdo vareny hard-boiled hruby adj: hard-boiled uvareny natvrdo hard-core zdrave jadro hard-earned tezce vydelany hard-headed tvrdohlavy adj: hard-hearted tvrdeho srdce hard-hearted kruty adj: hard-heartedness krutost n: hard-heartedness bezcitnost n: hard-hit tezce postizeny hard-hitting utocny hard-hitting agresivn hard-hitting energicky hard-line nekompromisn adj: hard-liner zastance tvrde linie hard-nosed palicaty adj: hard-nosed neustupny adj: hard-on erekce n: [slang] hard-pressed prepracovany adj: hard-pressed zle postizeny hard-wearing trvanlivy adj: hard-wired pevne zapojeny hard-working tezce pracujc adj:

426
hard-working pracovity adj: hardback [ha:rdbk] vazana kniha n: hardball [ha:rdb l] baseball n: hardboard [ha:rdb rd] lisovana drevovlaknita deska n: hardcopy kopie n: hardcore [ha:rdk r] tvrdy adj: hardcore [ha:rdk r] zdrave jadro hardcover [ha:rdk v : r] vazany adj: hardcover [ha:rdk v : r] kniha majc pevne desky harddisk pevny disk, osobnho poctace harden [ha:rd n] kalit harden [ha:rd n] ztvrdnout v: harden [ha:rd n] upevnit v: hardened [ha:rd nd] tvrzeny adj: hardened [ha:rd nd] kaleny adj: hardened [ha:rd nd] otuzily adj: hardened [ha:rd nd] zoceleny adj:, parkmaj hardener [ha:rd n : r] tuzidlo hardening [ha:rd n ] zpevnovan n: hardening [ha:rd n ] zpevnen n: hardening [ha:rd n ] vytvrzovan n: hardening [ha:rd n ] tvrzen n: harder [ha:rd : r] tezs hardest [ha:rd st] nejtezs hardgoods [ha:rdg dz] zboz dlouhodobe spotreby n: hardhat bezpecnostn prilba n: hardhat stavebn delnk hardheaded [ha:rdhed d] tvrdohlavy adj: hardheaded [ha:rdhed d] pragmaticky adj: hardhearted tvrdeho srdce hardhearted neltostny adj: hardhearted kruty adj: hardheartedness krutost n: hardheartedness bezcitnost n: hardier [ha:rdi: : r] odolnejs hardiest nejodolnejs adj: hardihood smelost n: hardihood odvaha n: hardihood neohrozenost n: hardily vytrvale adv: Hardin [ha:rd n] Hardin n: [jmen.], prjmen, okres v USA hardiness odolnost Harding [ha:rd ] Harding n: [jmen.], prjmen, okres v USA hardline [ha:rdla n] nekompromisn adj: hardliner [ha:rdla n : r] zastance tvrde linie hardliner [ha:rdla n : r] extremista hardliner [ha:rdla n : r] stoupenec tvrde linie hardliners [ha:rdla n : rz] extremiste hardly [ha:rdli:] stez hardly [ha:rdli:] sotvaze hardly [ha:rdli:] sotva hardness [ha:rdn s] tvrdost (vody) [eko.] hardness [ha:rdn s] tvrdost n: hardscrabble [ha:rdskrb l] nuzacky adj: hardscrabble [ha:rdskrb l] bdny adj: hardship [ha:rd p] utrpen n: hardships [ha:rd ps] nesnaze n: hardtop s pevnou strechou, napr. automobil hardware [ha:rdwer] technicke vybaven hardware [ha:rdwer] zelezarske zboz n: pl. [obec.] 8 6 hardware [ha:rdwer] hardware n: hardwareman zelezar hardwired pevne zapojeny adj: hardwood [ha:rdw d] tvrde drevo hardworking [ha:rdw : rk ] tezce pracujc adj: hardworking [ha:rdw : rk ] pracovity adj: hardworking [ha:rdw : rk ] pilny adj: hardy [ha:rdi:] vytrvaly adj: hardy [ha:rdi:] otuzily adj: hardy [ha:rdi:] odolny adj: hardy annual trvalka n: [bot.] hare [her] zajc n: hare [her] zajec kozka n: hare [her] komicka gurka n: [pren.] hare [her] cerny pasazer n: [slang.]

= =

t t

  

 

      *8  *8  *8  *8 V

* *

*8 *

* * * *

 

M* M*

 

 *8  *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

427
hare [her] blaznivy napad n: [slang.] harebell zvonek okrouhlolisty n: [bot.] harebrained [herbre nd] ztresteny adj: harelip rozstep n: harem [her m] harem n: haricot fazol hark [ha:rk] naslouchat v: hark [ha:rk] pobdka loveckeho psa n: hark back vratit se harken [ha:rk n] naslouchat v: Harlan [ha:rl n] Harlan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Harlem [ha:rl m] Harlem n: [jmen.], prjmen harlequin [ha:rl kw n] pestrobarevny adj: harlequin [ha:rl kw n] harleky n: n harlequinade harlekynada Harley [ha:rli:] Harley n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno harlot [ha:rl t] behna n: harlotry smilstvo n: harlotry prostituce n: harlotry lumparna n: harlotry darebactv n: harm [ha:rm] uraz n: harm [ha:rm] ujma n: harm [ha:rm] zranen n: harm [ha:rm] ublzit v: harm [ha:rm] ublzen n: harm [ha:rm] poskodit v: harm [ha:rm] zpusobit ujmu harm [ha:rm] zpusobit skodu HARM [ha:rm] High-Speed Anti-Radiation Missile [zkr.] [voj.] harm [ha:rm] poskozen harm [ha:rm] uskodit harm [ha:rm] skodit harm [ha:rm] skoda harmed [ha:rmd] poskozeny adj: harmer [ha:rm : r] zranujc osoba n: harmful [ha:rmf l] skodlivy adj: harmful effect skodlivy ucinek harmful organism of plants skodlivy organismus rostlin [eko.] harmful substance skodlivina n: harmful substance zavadna latka (vodn hodpodarstv) [eko.] harmful substance skodlivina (vodn hospodarstv) [eko.] harmful substance skodliva latka (vodn hospodarstv) [eko.] harmful substance latka skodliva zdrav [eko.] harmfull pollutants skodliviny n: harmfully skodlive adv: harmfulness [ha:rmf ln s] skodlivost n: harmfulness of noxious organisms skodlivost skodlivy orga ch nismu [eko.] harming [ha:rm ] skodc adj: harmless [ha:rml s] neskodny harmless pesticide dose neskodna davka pesticidu [eko.] harmlessly [ha:rml sli:] neskodne harmlessness neskodnost n: Harmon [ha:rm n] Harmon n: [jmen.], prjmen, okres v USA harmonic [ha:rma:n k] harmonicky [hud.] harmonica [ha:rma:n k ] harmonika n: harmonically souzvucne adv: harmonically harmonicky adv: harmonics [ha:rma:n ks] harmonie n: harmonies [ha:rm ni:z] harmonie pl. harmonious [ha:rmo ni: s] harmonicky adj: harmoniously harmonicky adv: harmonisation harmonizace n: harmonise sladit v: harmonise ladit v: harmonised zharmonizovany adj: harmonium [ha:rmo ni: m] harmonium n: harmonization [ha:rm n ze n] harmonizace n: harmonize [ha:rm na z] sladit v: harmonize [ha:rm na z] harmonizovat v: harmonized [ha:rm na zd] zharmonizovany adj: harmonizing [ha:rm na z ] laden n: harmony [ha:rm ni:] soulad n:

hare harvest

  

   

 

*8 

*

* V 

V   * *M  *  *  *  * *8

harmony [ha:rm ni:] shoda n: harmony [ha:rm ni:] souzvuk n: harmony [ha:rm ni:] harmonie harms [ha:rmz] zranuje v: harms [ha:rmz] ublizuje v: harms [ha:rmz] poskozuje v: harness [ha:rn s] zaprahnout v: harness [ha:rn s] spoutat v: harness [ha:rn s] postroj harness [ha:rn s] popruhy n: pl. Harold [her ld] Harold n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno harp [ha:rp] harfa n: harper [ha:rp : r] louda n: harper [ha:rp : r] harfenista n: harping [ha:rp ] hran na harfu harpist [ha:rp st] harsta n: harpoon [ha:rpu:n] harpunovat v: harpoon [ha:rpu:n] harpuna n: harpooner harpunar n: harps [ha:rps] harfy pl. harpsichord [ha:rps k rd] cembalo harpsichordist cembalista n: harpy harpyje n: harridan semetrika n: harridan zla zena n: harridan jezibaba n: harridan hubata zena n: harrier [heri: : r] ohar n: Harriet [heri: t] Harriet n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Harriman [her m n] Harriman n: [jmen.], prjmen Harrington [her t n] Harrington n: [jmen.], prjmen Harris [her s] Harris n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Harrisburg [hr sb : rg] hl.m. - Pennsylvania v USA n: [jmen.] Harrison [her s n] Harrison n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno harrow [hro ] brany n: harrowing [hero ] try znivy adj: harrowing [hero ] mucivy adj: harry [heri:] suzovat v: harry [heri:] dotrat v: Harry [heri:] Jindra n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Henry harsh [ha:r ] stiplavy adj:, kour harsh [ha:r ] pronikavy adj: harsh [ha:r ] odpuzujc adj: harsh [ha:r ] kysely adj:, chut harsh [ha:r ] prkry adj: harsh [ha:r ] neprjemny adj: harsh [ha:r ] surovy adj: harsh [ha:r ] nevldny adj: harsh [ha:r ] hruby adj: harsh [ha:r ] drsny adj: harsher [ha:r : r] drsnejs adj: harshest [ha:r st] nejdrsnejs adj: harshest [ha:r st] nejnevldnejs adj: harshly [ha:r li:] pronikave adv: harshly [ha:r li:] krute adv: harshness [ha:r n s] drsnost n: hart [ha:rt] jelen n: Harte [ha:rt] Harte n: [jmen.], prjmen Hartford [ha:rtf : rd] hl.m. - Connecticut v USA n: [jmen.] Hartford [ha:rtf : rd] Hartford n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hartley [ha:rtli:] Hartley n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hartman [ha:rtm n] Hartman n: [jmen.], prjmen harum-scarum ztresteny adj: harum-scarum lehkomyslny adj: Harvard [ha:rv : rd] harvardsky adj: Harvard [ha:rv : rd] Harvard n: [jmen.], prjmen harvest [ha:rv st] nasbrat v: harvest [ha:rv st] sklzet harvest [ha:rv st] sklidit harvest [ha:rv st] uroda harvest [ha:rv st] zen

  

   

  *8 *

=

  *  *8 

*  * V V*8 V*8

M M M M M M M M M M

M M M M M M   

    

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

harvest haulm
harvest [ha:rv st] zskavat harvest [ha:rv st] sklizen harvest [ha:rv st] zne harvested [ha:rv st d] sklizeny adj: harvester [ha:rv st : r] kombajn n: harvester [ha:rv st : r] zac stroj harvesters [ha:rv st : rz] kombajny n: harvesting [ha:rv st ] zskavan n: harvesting [ha:rv st ] sklzen n: Harvey [ha:rvi:] Harvey n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno has [hz] ma has been bylo v: has caught chytil v: has done udelal v: has not been nebyl has the postman been? prisla uz posta? has to mus has to do with ty se ka has to do with ty e se c has-been vyrzeny clovek hash [h ] hasis n:hovor hash [h ] hase (sekane maso) n:, ozn. se pouzva pro jemne sekane maso se zeleninou, dnes pro brambory a hovez hash [h ] nasekat v: hash [h ] zpackat hash [h ] suma identikujc data n:, opisn preklad hash [h ] has n: hash function hasovac funkce n: hash function funkce pro vytvoren sumy identikujc data n:, opisn preklad hash sign # (znak cslice) n: hash table hasovac tabulka n: hash table tabulka pro vy et adresy transformac klce n:, poc opisn preklad hasheesh hasis hashish [h ] hasis Haskell [hsk l] Haskell n: [jmen.], prjmen, okres v USA Haskins [hsk nz] Haskins n: [jmen.], prjmen hasnt nemame hasnt nemam hasnt nema hasp spona n: hassle [hs l] tezkost hassle [hs l] zkomplikovat hassle [hs l] zatzit hassle [hs l] spor hassle [hs l] putka n: hassle [hs l] prt se hassle [hs l] prat se v: hassle [hs l] potycka hassle [hs l] potz hassle [hs l] otravovat [pren.] hassle [hs l] otrava [pren.] hassle [hs l] obtezovat hassle [hs l] hadat se hassle [hs l] hadka hassle komplikace hassock poduska n: haste [he st] spech n: haste [he st] kvap haste [he st] chvat hasten [he s n] spechat hasten [he s n] pospchat hasten [he s n] urychlit v: hastened [he s nd] urychleny adj: hastily [he st li:] spesne adv: hastily [he st li:] narychlo adv: hastiness spech n: hastiness uspechanost n: Hastings [he st z] Hastings n: [jmen.], prjmen, mesto - Novy Zeland hasty [he sti:] chvatny adj: hasty [he sti:] ukvapeny adj: hasty [he sti:] spesny adj:

428
hat [ht] klobouk n: hat trick strelen tr golu hat trick hattrick n: hat trick obratny manevr hat-trick strelen tr golu hat-trick hattrick n: hatch [ht ] poklop n: hatch [ht ] dvrka hatch [ht ] lhnout se hatch [ht ] vyklubat se hatch [ht ] vylhnout se hatch [ht ] lhnut n: hatch [ht ] lhen hatch [ht ] srafa hatch [ht ] srafovat v: hatch [ht ] srafovan n: hatchback [ht bk] 5-ti dverove auto hatched [ht t] srafovany hatchery [ht : ri:] inkubator n: hatchery [ht : ri:] lhen hatches [ht z] lhne hatchet [ht t] sekyrka hatchet man sekernk hatching [ht ] srafovan n: hatching [ht ] stnovan n: hatching [ht ] lhnut se n: hatching of entomophage zskan entomofaga [eko.] hatchway prulez n: hate [he t] zast hate [he t] nenavist hate [he t] nenavidet hated [he t d] nenavideny hateful [he tf l] nenavideny adj: hateful [he tf l] protivny adj: hateful [he tf l] odporny adj: hatefully nenavistne adv: hatefulness nenavist n: hatemonger stvac hater [he t : r] nenavistnk n: hates [he ts] nenavid v: Hateld [ht:ld] Hateld n: [jmen.], prjmen hatful tucet n: hatful mnozstv v klobouku Hathaway [h we ] Hathaway n: [jmen.], prjmen hating [he t ] nenaviden n: hatless bez klobouku hatrack vesak n: hatred [he tr d] nenavist hatred [he tr d] zast hats [hts] klobouky n: pl. hatter [ht : r] kloboucnk n: Hattie [hti:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] hauberk dratena kosile hauberk krouzkove brnen n: Haugen [ha g n] Haugen n: [jmen.], prjmen haughtier povyenejs adj: s haughtiest povyeny adj: s haughtiest domylivy adj: s haughtily domylive adv: s haughtiness namyslenost n: haughtiness domylivost n: s haughty [h ti:] povyeny adj: s haul [h l] vzdalenost n: haul [h l] vleci n: pl. haul [h l] tahnout v: haul up vytahnout v: haulage prepravne adj: haulage dopravne hauled [h ld] tazeny adj: hauler [h l : r] dopravce haulier prepravce n: hauling [h l ] vlecen n: hauling [h l ] tahnut n: hauling [h l ] tazen n: haulm slama n:

  

     *8  *8

M M M M M M M M M M

M M M M M M

M M M M M* M M*8 M*8 M*8

* * *

* * * *

M*M  *

* *

             

* *8 * * 

S *

V

* * *

* * * * * *

= = =

* *8

* * *

= = = *8 = *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

429
haulm stonek n: haulm steblo haunch hy de z haunch sikmy nabeh tramu [stav.] haunt [h nt] pronasledovat haunted [h nt d] strasidelny adj: haunting [h nt ] strasen n: haunting [h nt ] pronasledovan n: haunting [h nt ] chytlavy adj: Hauser [ha z : r] Hauser n: [jmen.], prjmen hautboy hoboj haute couture vedouc dam. krejc. salonu haute couture exkluzivn modn tvorba hauteur povyenost n: s hauteur nadutost n: Havana [h vn ] hl.m. - Kuba n: [jmen.] have [hv] vlastnit v: have [hv] have/had/had v: [neprav.] have [hv] mvat (freq) have [hv] mt have a bad hair day mt spatny den v: have a ball mt se bezva have a bath vykoupat se have a bath koupat se have a bearing on souviset s have a chat popovdat se have a chat pohovorit v: have a cold by nachlazeny t have a drink napt se have a go at it mt pohlavn styk have a good sleep vyspat se have a good time zabavit se have a good time bavit se have a heart slitujte se! have a limp dopadat v: have a look podvat se have a nap zdrmnout si have a pee vycurat se have a pee vycurat se have a perv podvat se [fraz.] [aus.] have a seat! posadte se have a seat! posad se have a shot at pokusit se o have a shower osprchovat se have a sweet tooth mlsat v: have a swim zaplavat si have a talk popovdat se have a thing up ones sleeve mt neco za lubem [id.] have a walk projt se have a walk prochazet se have a word with promluvit si v: have a word with popovdat si v: have an affair mt pomer have an effect pusobit have an effect zpusobit have breakfast posndat have breakfast sndat have breakfast nasndat se have dinner/supper veceret have dinner/supper naveceret se have dinner/supper poveceret have fun pobavit se v: have fun uzt si have fun bavit se have had mely have had mela n: have had meli have in mind brat v uvahu have in mind mt na mysli have intercourse mt pohlavn styk have it away mt pohlavn styk have it made nechat si to udelat have it off mt pohlavn styk have it out urovnat spor have it out dat vec do poradku

haulm Hayes
have lunch poobedvat have lunch obedvat have lunch naobedvat se have no regard to nebrat ohledy na have no use for nepotrebovat v: have not nemt have not got nedostal v: have nothing to lose nemt co ztratit [fraz.] have on mt na have second thoughts rozmyslet se have sex soulozit v: have sex milovat se v: have some breakfast posndat have some dinner poveceret have some lunch poobedvat have the IQ of a handball mti IQ houpacho kone [fraz.] have thing for mt slabost pro [fraz.] have to musit have to muset have to do with ty se kat have to go muset jt have-not nemajetny adj: have-not nemajetn adj: have-not chudak n: Havel [hv l] Havel n: [jmen.], prjmen haven [he v n] utulek haven [he v n] utociste haven [he v n] prstav haven [he v n] poskytnout utociste haven [he v n] poskytnout azyl haven [he v n] azyl havent nemt v: havens [he v nz] utulky n: pl. havens [he v nz] prstavy n: pl. havering vahajc adj: haversack chlebnk having [hv ] majc adj: having [hv ] majce n: having many meanings mnohoznacny havoc [hv k] zkaza n: havoc [hv k] spoust havoc [hv k] pohroma havoc [hv k] katastrofa haw [h ] plod hlohu Hawaii [h wa i:] havajsky adj: Hawaii [h wa i:] Havaj Hawaii [h wa i:] okres v USA n: [jmen.] Hawaii [h wa i:] stat v USA n: [jmen.] Hawaiian [h wa n] havajsky adj: hawnch dlask n: hawk [h k] jestrab n: hawk [h k] odkaslan hawk [h k] odkaslat hawk [h k] sokol, lunak hawk-eyed bystrozraky adj: hawk-eyed se sokolma ocima adj: hawker [h k : r] poulicn prodavac hawking [h k ] sokolnictv n: Hawkins [h k nz] Hawkins n: [jmen.], prjmen, okres v USA hawkish [h k ] jestrab hawklike jestrabovity adj: hawks [h ks] jestrabi hawkshaw detektiv n: Hawley [h li:] Hawley n: [jmen.], prjmen hawser uvazovac lano hawthorn [h rn] hloh n: Hawthorne [h rn] Hawthorne n: [jmen.], prjmen hay [he ] susit seno hay [he ] seno hay fever senna ry n: ma hay-fever senna ry n: ma haycock [he ka:k] kupka sena n: Hayden [he d n] Hayden n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Hayes [he z] Hayes n: [jmen.], prjmen, okres v USA

=  = *8 = *8 = *8 V

 

 * * * * * * * *

*8 *8     =  *  *  *  *  * = = = = = = *8 =* = *M =

* *

=S= =S=

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hayeld headlamp
hayeld louka n: hayloft [he l ft] senk n: hayloft [he l ft] senk v podkrov haymaker [he me k : r] tvrdy uder haymaker [he me k : r] susic sena haymaking senosec Haynes [he nz] Haynes n: [jmen.], prjmen hayrack zebriny n: hayrick stoh n: Hays [he z] Hays n: [jmen.], prjmen, okres v USA hayseed krupan v: haystack [he stk] stoh n: haystack [he stk] stoh sena n: Hayward [he w : rd] Hayward n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke haywire [he wa r] nefungujc adj: Haywood [he w d] Haywood n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno hazard [hz : rd] riskovat v: hazard [hz : rd] hazardovat v: hazard [hz : rd] hazard hazard [hz : rd] nahoda hazard analysis analy nebezpec n: [tech.] za hazard identication identikace nebezpecnosti [eko.], 1.faze hodnocen rizik hazard identication urcen nebezpecnosti [eko.], Prvn slozka procesu hodnocen rizika, ktera zahrnuje sber a vyhodnocen dat o typech poskozen zdrav, ktera mohou by vyvolana che t mickou latkou a o podmnkach expozice, za ktery k temto ch poskozenm dochaz. hazard rate intenzita nebezpec n: [tech.] hazardous [hz : rd s] riskantn hazardous [hz : rd s] nebezpecny hazardous [hz : rd s] hazardn hazardous air pollution standards HAPS [eko.], Normy nebezpecneho znecisten ovzdus hazardous waste nebezpecny odpad [eko.] hazardous waste control, assurance bonds kontrolovan nebez pecny odpadu, pojistne obligace [eko.] ch hazardousness riskantnost n: hazardousness nebezpecnost n: hazardousness hazardnost n: hazards [hz : rdz] rizika n: hazards [hz : rdz] hazardy n: pl. haze [he z] kourmo n: haze [he z] sero haze [he z] opar n: haze [he z] mlha n: haze over pohasnout v: hazel [he z l] lska n: hazelnut [he z ln t] lstkovy orsek hazelnuts lstkove orechy hazier nejasnejs adj: haziest nejzamlzenejs adj: hazily zamlzeny adj: hazily zamlzene adv: hazily mlhave adv: haziness nejasnost n: haziness mlhavost n: hazing try n, sikana n:, vetsinou jako soucast ritualu, napr. pri zne prjman novacku do univerzitnch fotbalovy ty v USA ch mu hazmat nebezpecny material, HAZardeous MATerial hazy [he zi:] nejasny adj: HBCU/MI Historically Black Colleges and Universities/Minority Institutions [zkr.] [voj.] HBT Heterojunction Bipolar Transistor [zkr.] [voj.] HCB Holy Cow, Batman! [zkr.] HCF High Cycle Fatigue [zkr.] [voj.] HcFevVkFjpCyyTLdZn kTsEWnzKVBNmE zMzLOHTGlGpcnslf, qevrytlG He [hi:] He n: [jmen.], prjmen He [hi:] helium n: [chem.] he [hi:] on he is on je he is going well ma se dobre

430
He is leaving Odchaz [fraz.] he said rkal v: he succeeded podarilo se mu hes on je he-goat kozel head [hed] sef n: head [hed] spicka n: head [hed] vy zek be head [hed] vyvrcholen n: head [hed] vrsek head [hed] vrchol head [hed] mys n: head [hed] kapitola head [hed] horn cast head [hed] hlavka n: head [hed] hlavicka n: head [hed] hlavice n: head [hed] velet v: head [hed] mrit v: head [hed] hlavn adj: head [hed] hlava n: head [hed] reditel n: head [hed] vedouc n: head and shoulders hlava a ramena head clerk prokurista head front celo n: head home jt domu head lamp celova svtilna n: head lamp celovka n: head loss vykova ztrata n: [tech.], energ. ztrata vyjadrena vykou s s kapaliny (hydraulika) head of mission vedouc mise head off odvratit v: head over heels stremhlav head over heels horempadem head over heels vzhuru nohama head tax dan z hlavy head water horn tok [eko.] head-on prmo head-on frontalne head-on celne head-to-head muz proti muzi headache [hede k] hlavolam n: headache [hede k] bolen hlavy headache [hede k] bolest hlavy headaches [hede ks] bolesti hlavy headband [hedbnd] celenka n: headboard [hedb rd] celo postele headcount [hedka nt] pocet osob headdress [hedrehs] celenka n: headdress [hedrehs] pokry vka hlavy headed [hed d] zamril v: headed [hed d] majc zahlav header [hed : r] hlavicka header [hed : r] zahlav headers hlavicky n: pl. headfast vyvazovac lano headrst [hedf : rst] stremhlav headgear [hedg r] vrtna souprava n: headgear [hedg r] prilba n: headgear [hedg r] pokry vka hlavy headhunter [hedh nt : r] agitator n: headhunter [hedh nt : r] lovec hlav heading [hed ] titulek n: heading [hed ] titul n: heading [hed ] nadpis n: heading [hed ] hlavicka n: heading [hed ] zahlav heading [hed ] heslo heading for smerovat headings [hed z] tituly n: pl. headings [hed z] nadpisy n: pl. headings [hed z] zahlav pl. headlamp svtilna na celo headlamp celovka, slang.

*= *= *

* * * *

* * *  * * * V    

     

* * * * *

 

* * *

* = V

* t

   

 * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

t  t 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

431
headlamp svetlomet headlamp predn svetlo headlamp svetlomet vozidla [aut.] headland mys n: headless [hedl s] bezhlavy adj: headlight [hedla t] svtilna na celo headlights [hedla ts] reektory n: pl. headline [hedla n] nadpis headline [hedla n] titulek headliner [hedla n : r] titulkovy prstroj headlines [hedla nz] titulky n: pl. headlines [hedla nz] nadpisy n: pl. headlock zapasnicky chvat headlong [hedl ] zbrkle headlong [hedl ] prekotne headman [hedm n] vedouc adj: headman [hedm n] nacelnk n: headmaster [hedmst : r] reditel skoly headmaster [hedmst : r] reditel, skoly headmastership reditelstv n: headmistress [hedm str s] reditelka, skoly headnote zahlav stranky headphone sluchatko n: headphones [hedfo nz] sluchatka headpiece prlba n: headquarter velitelstv n: headquarters [hedkw rt : rz] hlavn stan, ustred [eko.] headquarters [hedkw rt : rz] ustred headquarters [hedkw rt : rz] centrala headquarters [hedkw rt : rz] reditelstv n: headquarters [hedkw rt : rz] velitelstv headrest operadlo pro hlavu headroom [hedru:m] svetla vyka ve stavebnictv n: s heads [hedz] hlavy n: pl. heads-up pohotovy adj: headscarf satek n: headset [hedseht] sluchatka headship [hed p] reditelstv n: headshrinker psychiatr n: headsman [hedzm n] kat v: headsman [hedzm n] popravc headstall jezdecka ohlavka n: headstall uzdecka n: headstand stojka n: headstand stoj na hlave headstock vretenk n: headstone pomnk n: headstone nahrobn kamen headstrong [hedstr ] tvrdohlavy adj: headwaiter vrchn csnk n: headwaters [hedw t : rz] prameny n: pl. headway [hedwe ] vzdalenost navestidel headway [hedwe ] svetla vyka s headway [hedwe ] interval headway [hedwe ] postup vpred headway [hedwe ] pokrok headwind protivtr n: headword heslo heady [hedi:] opojny adj: heal [hi:l] hojit se heal [hi:l] vylecit heal [hi:l] zahojit se heal [hi:l] hojit v: heal [hi:l] lecit se heal [hi:l] lecit healed [hi:ld] vylecil v: healed [hi:ld] vyleceny adj: healer [hi:l : r] lecitel healers [hi:l : rz] lecitele Healey [hi:li:] Healey n: [jmen.], prjmen healing [hi:l ] lecen heals [hi:lz] lec health [hel ] zdravotn stav health [hel ] zdravotn adj: health [hel ] zdrav

headlamp heart failure


health care pece o zdrav health care zdravotnicka pece health care zdravotn pece health centre poliklinika health damage zdravotn skoda [eko.] health food zdravotn strava n: health food dietn strava n: health food zdrave jdlo health hazard-types of zdravotn nebezpecnost - druhy [eko.] health resort lazne health safety and preservation bezpecnost a ochrana zdrav (pri praci) [eko.] health-resort lazne healthful [hel f l] zdravy adj: healthfulness zdravost n: healthier [hel i: : r] zdravejs adj: healthiest [hel i: st] nejzdravejs adj: healthily zdrave adv: healthiness zdravost n: healthy [hel i:] zdravy adj: Healy [hi:li:] Healy n: [jmen.], prjmen heap [hi:p] halda heap [hi:p] nakupit heap [hi:p] odval n: heap [hi:p] kupa n: heap [hi:p] hromada heaped [hi:pt] nahromadeny heaping [hi:p ] hromaden heaps [hi:ps] hromady n: pl. hear [h r] zaslechnout v: hear [h r] vyslechnout v: hear [h r] naslouchat v: hear [h r] poslouchat v: hear [h r] hear/heard/heard v: [neprav.] hear [h r] uslyset hear [h r] slyset hear from slyset o hear from dostat zpravy od hear of slyset o hear of doslechnout se o hear out vyslechnout v: hear! listen! poslys heard [h : rd] hear/heard/heard v: [neprav.] heard [h : rd] slysel v: hearer posluchac n: hearing [h r ] vy slech n: hearing [h r ] sluch hearing [h r ] slysen, u soudu hearing aid naslouchatko n: hearing aid sluchadlo hearings [h r z] vy slechy n: pl. hearings [h r z] slysen n: pl. hearken naslouchat v: hears [h rz] slys v: hearsay [h rse ] klepy hearse [h : rs] mary n: [zast.] hearse [h : rs] pohrebn vuz n: [obec.] 6 6 Hearst [h : rst] Hearst n: [jmen.], prjmen heart [ha:rt] temperament n: heart [ha:rt] srdecn adj: heart [ha:rt] podstata n: heart [ha:rt] nitro n: heart [ha:rt] milacek heart [ha:rt] jadro n: heart [ha:rt] duse n: heart [ha:rt] drahousek n: heart [ha:rt] srdce n: heart [ha:rt] odvaha heart attack infarkt heart disease srdecn slabost n: heart disease srdecn vada n: heart disease srdecn choroba n: heart disease onemocnen srdce heart disease nemocne srdce heart failure srdecn vada n:

* * * =8 =8  

* *

 

S S S*

* 

= = = = =

    

*8

* * * * * * *

M*

 

 

* * * * *

=8 =

* *8 * *8 * *8

* *8 * *8

* *   

  *8 S S S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

heart failure heavily


heart failure srdecn mrtvice heart failure selhan srdce heart murmur selest na srdci n: heart-free nezadany adj: heart-rending srdcervouc adj: heart-rending drasajc srdce heart-searching sebezpytovan n: heart-to-heart rec od srdce heart-warming u srdce hrejc heart-whole srdecny adj: heart-whole uprmny adj: heartache [ha:rte k] zal v: heartache [ha:rte k] zarmutek n: heartbeat [ha:rtbi:t] tep n: heartbeat [ha:rtbi:t] puls n: heartbreak [ha:rtbre k] zal v: heartbreak [ha:rtbre k] hore heartbreaking [ha:rtbre k ] srdcervouc adj: heartbroken [ha:rtbro k n] se zlomeny srdcem m heartburn [ha:rtb : rn] zaha n: heartburn [ha:rtb : rn] palen zahy heartburning nenavist heartburning zast hearten [ha:rt n] povzbudit v: heartfelt [ha:rtfelt] srdecny adj: heartfelt [ha:rtfelt] uprmny adj: hearth [ha:r ] krb n: hearth [ha:r ] vy hen hearthrug podlozka pred krb hearthstone domov n: hearthstone krbova deska n: hearties srdecneji adj: heartiest nejvrelejs adj: heartiest nejsrdecnejs adj: heartiest nejsrdecneji adj: heartily [ha:rt li:] uprmne adv: heartily [ha:rt li:] srdecne adv: heartiness srdecnost n: heartland [ha:rtlnd] srdce regionu heartland [ha:rtlnd] srdce zeme heartless [ha:rtl s] nemilosrdny adj: heartless [ha:rtl s] nemajc srdce heartless [ha:rtl s] neltostny adj: heartless [ha:rtl s] kruty adj: heartless [ha:rtl s] bezcitny adj: heartlessly nemilosrdne adv: heartlessness nemilosrdnost n: heartlessness neltostnost n: heartlessness bezcitnost n: heartrending srdcervouc adj: heartrending drasajc srdce hearts [ha:rts] srdce n: heartsick zarmouceny adj: heartsickness deprese n: heartsickness zarmoucenost n: heartstrings hluboke city heartwarming [ha:rtw rm ] potesujc adj: heartwarming [ha:rtw rm ] dojemny adj: heartwood [ha:rtw d] jadrove drevo hearty [ha:rti:] uprmny adj: hearty [ha:rti:] srdecny adj: heat [hi:t] zar n: heat [hi:t] rozehrat v: heat [hi:t] teplo heat [hi:t] ohrat v: heat [hi:t] horko heat [hi:t] dohrat v: heat [hi:t] zatopit heat [hi:t] zatapet heat [hi:t] vytopit heat [hi:t] vytapet heat [hi:t] vedro heat [hi:t] haran n: [bio.], on/in heat heat exchanger tepelny vy nk n: [tech.] me heat lightning bly n na casy ska heat motion tepelny pohyb [eko.] heat pump tepelne cerpadlo heat sink odvod tepla n: heat sink chladic n: heat up zahrat v: heat up vyhrat v: heat up roztopit v: heat up ohrat v: heat wave vlna horka n: heat-only boiler station teplarna n: heat-resistant ohnivzdorny heat-resistant tepluvzdorny heatable vytopitelny adj: heated [hi:t d] zahraty adj: heated [hi:t d] zapaleny do neceho heatedly [hi:t dli:] vasnive adv: heatedly [hi:t dli:] rozcilene adv: heatedly [hi:t dli:] ohnive adv: heater [hi:t : r] kamnka heater [hi:t : r] otopne teleso heater [hi:t : r] topny clanek heater [hi:t : r] topne teleso heater [hi:t : r] ohrvac n: heaters [hi:t : rz] ohrvace heath [hi: ] vres n: heath [hi: ] vresoviste heath [hi: ] plan heathen [hi: n] divoch n: heathen [hi: n] pohan n: heathendom pohanstvo heathenish pohansky adj: heathenism pohanstv n: heather [he : r] vresovec n: heather [he : r] vres n: heathery vresovy adj: heathland vresoviste Heathman [hi: m n] Heathman n: [jmen.], prjmen heating [hi:t ] topny adj: heating [hi:t ] topen heating [hi:t ] vytapen heating engineer topenar heating fuel topivo heating up oteplovan n:, narust teploty heatless nevytapeny adj: heatproof ohnivzdorny adj: heatsink chladic n:, take heat sink heatstroke uzeh n: heatstroke upal n: heatwave vlna veder heave [hi:v] zvednout v: heave [hi:v] zdvihnut n: heave [hi:v] zdvihnout v: heave [hi:v] bobtnat v: heave to zastavit lod n:, namornicky heave up vyzvednout v: heave-ho vyhozen z prace heaven [hev n] obloha n: heaven [hev n] nebesa n: heaven [hev n] nebe n: heaven-sent seslany z nebe heavenly [hev nli:] skvely adj: heavenly [hev nli:] bozsky adj: heavenly [hev nli:] nebesky adj: heavenly [hev nli:] bajecne adv: heavens [hev nz] nebesa heavenward smerujc k nebi heaver zvedak n: heaver pacidlo heaves [hi:vz] dy chavicnost n: heavier [hevi: : r] tezs heavier-than-air tezs nez vzduch heavies [hevi:z] tezka technika n: heavies [hevi:z] herci zaporny rol ch heaviest [hevi: st] nejtezs adj: heavily [hev li:] silne

432

* *

* *

 

 

* *8 V

S S

S S S

     

* * *

 

 

 

    

*8 *8 *8

S 

= *8 = *8

  

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

433
heavily [hev li:] huste heavily [hev li:] tezce heaviness tze n: heaviness tha n: heaving [hi:v ] bobtnan heaving [hi:v ] vzdouvan heaving [hi:v ] zdvihan heavy [hevi:] husty adj: heavy [hevi:] obtzny adj: heavy [hevi:] nudny adj: heavy [hevi:] tezky adj: heavy duty velke zatzen n: heavy duty pro velke zatzen n: heavy duty tezky provoz heavy fuel oil tezky topny olej heavy heart tezke srdce heavy heart mt kamen na srdci heavy industry tezky prumysl heavy metal tezky kov heavy water tezka voda n: heavy-armed tezce vyzbrojeny heavy-duty majc velkou vy drz heavy-footed tezkopadny adj: heavy-handed tyransky adj: heavy-handed tezkopadny adj: heavy-handed nemotorny adj: heavy-handedness tezkopadnost n: heavy-handedness nemotornost n: heavy-handedness brutalnost n: heavy-hearted zarmouceny adj: heavyhandedness tezkopadnost n: heavyhandedness nemotornost n: heavyhandedness brutalnost n: heavyhearted zarmouceny adj: heavyset [hevi:seht] zavality adj: heavyset [hevi:seht] podsadity adj: heavyweight [hevi:we t] tezka vaha n: hebephrenia hebefrenie n: hebephrenic hebefrenicky adj: hebetude netecnost n: hebetude letargie n: Hebraic hebrejsky adj: hebraism judaismus n: Hebrew [hi:bru:] Zid n: Hebrew [hi:bru:] zidovsky adj: Hebrew [hi:bru:] hebrejstina Hebrew [hi:bru:] Hebrejec n: Hebrew [hi:bru:] hebrejsky adv: Hebrew [hi:bru:] hebrejsky adj: Hebrew language hebrejstina Hebrides [hebr di:z] Hebridy [zem.] n: hecatomb hetakomba heck [hek] sakra interj: heck [hek] kruci interj: heckle [hek l] pokrikovat heckler [hekl : r] vy nk n: trz heckler [hekl : r] provokater n: heckling [hekl ] provokovan n: Heckman [hekm n] Heckman n: [jmen.], prjmen hectare [hekta:r] hektar n: hectic [hekt k] horecny adj: hectic [hekt k] hekticky hectically hekticky adv: hectogram hektogram n: hectograph [hekt grf] hektograf n: hectometer hektometr n: hectometre hektometr n: hector [hekt : r] zastrasovat v: hector [hekt : r] komandovat v: hedge [he ] zed hedge [he ] ochrana, bariera, hraz [eko.] hedge [he ] prekazka n: hedge [he ] bariera n: hedge [he ] krov hedge [he ] zivy plot n:

heavily heightened

 

*8 *8 *8

  *8

* *

     

 

hedge ones bets nechat si otevrena zadn vratka [id.], http://www.phrases.org.uk/meanings/hedge-your-bets.html hedgehog [he ha:g] jezek n: hedgehogs [he ha:gz] jezci n: pl. hedgehop letet tesne pri zemi hedgehop letet nzky letem m hedgerow zivy plot Hedgers. osoby zajistujc se pred ztratou stelaznm ter mn.obchodem [eko.] hedges [he z] prekazky n: pl. hedges [he z] zive ploty hedging [he ] stelazovan hedging [he ] zajistovan n: hedging [he ] uhy n n: ba HEDM High Energy Density Matter [zkr.] [voj.] hedonic [h da:n k] pozitkarsky adj: hedonic [h da:n k] rozkosnicky adj: hedonic index hedonicky index [eko.] Hedonic Price Method HPM. hedonicka metoda ocenovan [eko.] hedonic regression hedonicka regrese [eko.] hedonism [hi:d n z m] pozitkarstv n: hedonist rozkosnk hedonist pozitkar hedonistic [hi:d n st k] rozkosnicky adj: hedonistic [hi:d n st k] pozitkarsky adj: heed [hi:d] pece n: heed [hi:d] na (acc) heed [hi:d] dbat (gen) heeded [hi:d d] dbal v: heedful vsmavy adj: heedful pozorny adj: heedful obezretny adj: heedfulness pozornost n: heedfulness opatrnost n: heedless nepozorny adj: heedless bezohledny heedlessly nedbale adv: heedlessness nepozornost n: heedlessness nedbalost n: heehaw rehot n: heehaw hy n n: ka heehaw hrmotny smch heel [hi:l] podpatek heel [hi:l] pata n: heel strap pasova ocelova prlozka heelers svec heels [hi:lz] podpatky heels [hi:lz] podrazky n: pl. heels [hi:lz] paty n: pl. heft [heft] potezkat v: heftily statny adj: heftines narocnost n: heftiness statnost n: heftiness mohutnost n: hefty [hefti:] stredne tezky heFutj XIO9e XlSXEWIOdaNzTirZrXS, DNvXdVBNsJekwY Hegel [heg l] Hegel n: [jmen.], prjmen Hegelian [hi: i:li: n] hegelovsky adj: hegemonic [heg ma:n k] hegemonicky adj: hegemony [hi: em ni:] nadvlada heholder pozorovatel n: Heidelberg [ha d lb : rg] Heidelberg n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko heifer jalovice n: heifers [hef : rz] jalovice pl. heigh-ho ach jo! height [ha t] vyina n: s height [ha t] vyka s height [ha t] vye s height sealing mark cejch (vodn hospodarstv) [eko.] heighten [ha t n] zvyit v: s heighten [ha t n] vystupnovat v: heighten [ha t n] zvyit se v: s heightened [ha t nd] zvyeny s

 

* * *8 *8 *8  *  *

*

* * * *

   *   * 

* * *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

heightening helpful
heightening [ha t n ] zvyen n: s heights [ha ts] vyky n: pl. s heights [ha ts] vyina n: pl. s heights [ha ts] vrchovina n: pl. Heine [ha n] Heine n: [jmen.], prjmen heinie skopcak n: [slang.], Nemec heinie zadnice n: [slang.] Heinlein [ha nla n] Heinlein n: [jmen.], prjmen heinous [he n s] ohavny adj: heinous [he n s] hnusny adj: heinousness ohavnost n: heinousness odpornost n: heinousness hnusnost n: Heinrich [ha nr k] Heinrich n: [jmen.], prjmen Heinz [ha nz] Heinz n: [jmen.], prjmen Heinze [ha nz] Heinze n: [jmen.], prjmen heir [er] dedic heir apparent pravoplatny dedic heir apparent korunn princ heir presumptive predpokladany dedic heir presumptive presumptivn dedic heiress [er s] dedicka n: heirloom [erlu:m] dedictv n: heirs [erz] dedici n: pl. heirs [erz] dedicove heisenbug heisenbergovska chyba n: [slang.] [tech.], Softwarova chyba, ktera docasne zmiz vzdy, kdyz je ucinen pokus o jej nalezen (skutecne se vyskytuje, protoze nastroje pro hledan chyb zaroven ovlivnuj zkoumany program) Heiser [ha s : r] Heiser n: [jmen.], prjmen heist [ha st] vloupan n: heist [ha st] loupez hejhula hejhula hekistotherm hekistotermn rostlina [eko.] held [held] konajc se held [held] drzeny adj: held [held] hold/held/held v: [neprav.] held [held] drzen (passive participle) held st in high regard cenit si Helen [hel n] Helen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Helen [hel n] Helena [jmen.] Helen of Troy Helena Trojska [myt.] Helena [hel n ] hl.m. - Montana v USA n: [jmen.] Helena [hel n ] Helena n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Helene [h li:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Helenka Helenka heleobiology heleobiologie [eko.] Helga [helg ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] heliacal heliakticky adj: helianthus slunecnice n: helical [hel k l] sroubovity adj: helices spirala n: helicopter [hel ka:pt : r] vrtulnk helicopter [hel ka:pt : r] helikoptera helicopters [hel ka:pt : rz] helikoptery n: pl. helio heliogram heliobiont heliobiont [eko.] heliocentric heliocentricky heliogeophysical factor heliogeofyzikaln faktor [eko.] heliograph heliograf heliography heliograe n: heliogravure heliogravura heliophobe heliofobn rostlina [eko.] heliophyll heliofyl [eko.] heliophyte heliofyt [eko.] Helios [hi:li:a:s] Helios heliosis helioza [eko.] heliosphere heliosfera n: heliotherapy helioterapie n: heliotrope [hi:li: tro p] heliotrop n: heliotrope [hi:li: tro p] druh mineralu heliotrophic organism heliotropn organismus [eko.] heliotropic heliotropicky adj: heliotropism heliotropismus [eko.] heliotype heliotyp n:

434
heliotype svetlotisk n: helipad pristavac plocha pro vrtulnk heliport pristavac plosina pro vrtulnk helium [hi:li: m] helium helix [hi:l ks] spirala n: hell [hel] peklo hell [hel] k sakru interj: hells bells hrome! hell-bent tvrdohlavy adj: hell-bent odhodlany adj: hell-hole doupe neresti hellbent umneny adj: hellbent odhodlany adj: hellcat semetrika n: hellcat carodejnice n: hellebore cemerice n: Hellenic [h len k] helensky adj: Hellenist Helenista Hellenize helenizovat v: Hellenize zhelenizovat v: Hellenize porectit v: heller [hel : r] haler heller [hel : r] halr [hovor.] hellre [helfa r] dabelsky ohen hellhole brloh n: hellhole doupe neresti hellion lump, spratek, vy rostek n: hellish [hel ] pekelny adj: hellishly pekelne adv: hellishness ohavnost n: hellishness hanebnost n: Hellman [helm n] Hellman n: [jmen.], prjmen hello [h lo ] ahoj hello [h lo ] nazdar n: hello [h lo ] cau hellraiser vy nk n: trz hells pekla helluva [helu:v ] pekelny adj: helm [helm] kormidlovat v: helm [helm] kormidlo helm [helm] helma helmet [helm t] prilba helmet [helm t] helma helmeted opatreny prilbou helmeted majc prilbu helmeted helmovity adj: helmets [helm ts] helmy n: pl. helminth [helm n ] hlst n: helminth [helm n ] cizopasny cerv helminthiasis helmintiaza helmsman [helmzmn] kormidelnk n: helobiont helobiont [eko.] helophyte helofyt [eko.] helot [hel t] helot help [help] vy pomoc help [help] pomocnk n: help [help] pomoci n: pl. help [help] pomahat v: Help [help] Napoveda n: [it.] help [help] pomoct komu help [help] pomoct help [help] pomahat pri help oneself poslouzit si help out vypomahat v: help yourself posluzte si helped [helpt] pomahal helped [helpt] pomohl helped [helpt] pomohli helped [helpt] majc ciz pomoc helper [help : r] pomocnk n: helper [help : r] sluzebnk helpful [helpf l] prospesny adj: helpful [helpf l] uzitecny adj: helpful [helpf l] pomocny adj: helpful [helpf l] napomocny adj:

* * *

*  *8

* * * * * *

 *

 

*M

* *

*

 V  V  V

 

  

 

*S *S

*

* *

  * 

 V  V

 

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

435
helpfully [helpf li:] uzitecne adv: helpfulness uzitecnost n: helpfulness prospesnost n: helpfulness vstrcnost helping [help ] pomahan helpless [helpl s] bezradny adj: helpless [helpl s] bezmocny adj: helplessly [helpl sli:] bezmocne adv: helplessness [helpl sn s] bezmocnost n: helpline linka duvery helpmate pomocnk n: helps [helps] pomaha v: Helsinki [hels ki:] Helsinky Helsinki [hels ki:] hl.m. - Finsko n: [jmen.] Helsinki Protocol. Helsinsky protokol [eko.] HELSTF High Energy Laser Test Facility [zkr.] [voj.] helter-skelter neusporadany adj: helter-skelter chaoticky adj: helve topurko n: helve nasada n: car Helvetian Svy n: Helvetian helvetsky adj: Helvetian svy carsky adj: Helvetic helvetsky adj: Helvetic svy carsky adj: hem [hem] obroubit v: hem [hem] lem n: hem in obklcit v: hemagglutination hemaglutinace hematemesis ztracen krve hematite [hem ta t] hematit n: hematologic hematologicke hemeralopia hemeralopie n: hemerobic organism hemerobn organismus [eko.] hemerobic system hemerobn system [eko.] hemerochor organism hemerochorn organismus [eko.] hemerophilic organism hemeroln organismus [eko.] hemerophobic organism hemerofobn organismus [eko.] hemerophyte hemerofyt [eko.] hemianopia hemianopsie n: hemianopsia hemianopsie n: hemic krevn adj: hemicrania hemikranie n: hemicryptophyte hemikryptofyt [eko.] hemimorphite [hem m rfa t] hemimort Hemingway [hem we ] Hemingway n: [jmen.], prjmen hemiplegia [hem pli: i: ] hemiplegie n: hemiplegic hemiplegicky adj: hemisphere [hem sf r] polokoule hemispheric [hem sf r k] polokulovity adj: hemispheric [hem sf r k] hemisfericky adj: hemispheric [hem sf r k] ty c se polokoule kaj hemispherical polokulovity adj: hemispherical hemisfericky adj: hemispherical ve tvaru polokoule HEML High Energy Microwave Laboratory [zkr.] [voj.] hemline [hemla n] doln lem hemlock [hemla:k] tsuga n: [bot.], stalezeleny severoamericky strom hemlock [hemla:k] bolehlav hemlock [hemla:k] jedovaty odvar z bolehlavu hemlock spruce tsuga kanadska, strom i drevo hemmed [hemd] obroubeny adj: hemming [hem ] lemovan n: hemming [hem ] lemovac adj: hemming machine sic stroj n: hemochromatosis hemochromatoza hemoglobin [hi:m glo b n] hemoglobin hemophilia [hi:m :li: ] hemolie n: hemorrhage [hem : r ] hemoragie [med.] hemorrhage [hem : r ] krvacen [med.] hemorrhage [hem : r ] vztek [hovor.] hemorrhage [hem : r ] slak [hovor.] hemorrhoid [hem : r d] hemoroid n: hemorrhoids [hem : r dz] hemoroidy

helpfully heralded

*8  

 

*8 *8

 *

 = * *8 *   * *  **  **  **

*8 *8

 V    *  *  *  *  =*  =*

hemostatic hemostaticky adj: hemp [hemp] marihuana n: hemp [hemp] konop hempen [hemp n] konopny adj: hempseed konopne semeno Hempstead [hempstehd] Hempstead n: [jmen.], prjmen, okres v USA HEMT High Electron Mobility Transistor [zkr.] [voj.] hen [hen] samicka hen [hen] slepice n: hen harrier motak pilich n:, dravy ptak hen hawk dravec lovc drubez n: hen party damska spolecnost n: hen party babsky vecrek hen-bane bln hen-pecked pod pantoem, Hovorove hence [hens] odtud hence [hens] proto hence [hens] od te doby henceforth [hensf r ] nadale henceforward nadale henceforward od ted henchman [hent m n] stoupenec n: henchman [hent m n] lokaj henchman [hent m n] nohsled n: henchmen [hent m n] stoupenci n: pl. Henderson [hend : rs n] Henderson n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA Hendrick [hendr k] Hendrick n: [jmen.], prjmen Hendricks [hendr ks] Hendricks n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hendrickson [hendr ks n] Hendrickson n: [jmen.], prjmen Hendrix [hendr ks] Hendrix n: [jmen.], prjmen henhouse [henha s] slepicarna n: henhouse [henha s] kurnk n: Henley [henli:] Henley n: [jmen.], prjmen henna [hen ] hena n: henna [hen ] cervene barvivo Hennessey [hen si:] Hennessey n: [jmen.], prjmen Hennessy [hen si:] Hennessy n: [jmen.], prjmen Henning [hen ] Henning n: [jmen.], prjmen henotheism henoteismus henpecked [henpehkt] pod pantoem, hovorove Henri [henri:] Henri n: [jmen.], prjmen Henrietta [henri:eht ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Henry [henri:] Jindrich n: [muzs. jmeno] Henry [henri:] Henry n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Henry [henri:] Marvin Jett, Uriel hens [henz] slepice pl. hep [hep] znaly mody heparin [hep : r n] heparin n: hepatic [h pt k] pusobc na jatra hepatic [h pt k] prostredek pusobc na jatra hepatic [h pt k] jatern hepatitis [hep ta t s] zloutenka hepatitis [hep ta t s] hepatitida hepatitis [hep ta t s] zanet jater hepatotoxic hepatotoxicky adj: Hepburn [hepb : rn] Hepburn n: [jmen.], prjmen heptagon sedmiuhelnk n: heptagonal sedmiuhelnkovy adj: heptane heptan n: heptathlon [hept la:n] sedmiboj her [h : r] svem n: her [h : r] ni (acc) her [h : r] jej her [h : r] ji (acc) Hera [h r ] Hera n: [jmen.], prjmen herald [her ld] zvestovat v: herald [her ld] posel v: herald [her ld] ohlasit v: herald [her ld] hlasatel herald [her ld] kury n: r heralded [her ld d] ohlasovany adj:

=S

M  M  M  M    * * *  * V V

 

  *8

 *  *  *  *  *  *  * 

   

*

    

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

heralded hesitant
heralded [her ld d] ohlasil v: heraldic [herld k] heraldicky adj: heraldist heraldik n: heraldry [her ldri:] heraldika n: herb [ : rb] bylina herbaceous [ : rbe s] bylinny adj: herbage rostlinstvo n: herbage byliny n: herbal [ : rb l] herbar n: herbal [ : rb l] bylinny adj: herbalism bylinarstv n: herbalist [ : rb l st] bylinkar n: herbalist [ : rb l st] bylinar n: Herbert [h : rb : rt] Herbert n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno herbicidal herbicidn adj: herbicide [h : rb sa d] herbicid n: herbicide areal spraying plosny postrik herbicidem [eko.] herbicide strip spraying pasovy postrik herbicidem [eko.] herbivore [h : rb v r] by ravec n: loz herbivore [h : rb v r] herbivor [eko.] herbivorous [h : rb v : r s] by ravy adj: loz herbology herbologie [eko.] herbs [ : rbz] byliny n: pl. herbs [ : rbz] koren Hercules [h : rkj li:z] Hercules n: [jmen.], prjmen herd [h : rd] stado herded [h : rd d] hnal v: herder [herd : r] pasak n: herding [h : rd ] zivot ve stadech herding [h : rd ] hnan dobytka herds [h : rdz] stada n: herds [h : rdz] davy n: pl. herds [h : rdz] zene herdsman pasty r herdsmen [h : rdzm n] pastevci n: pl. here [h r] sem here [h r] tady here [h r] zde here [h r] tu here and there msty here you are uz te mam here you are prosm, tumas, kdyz nekomu neco podavame heres tady je heres to na zdrav! hereabouts [h r ba ts] v sousedstv hereabouts [h r ba ts] poblz hereafter [h rft : r] pozdeji hereby [h rba ] takto hereby [h rba ] tmto hereditament dedictv n: hereditary [h : red tehri:] zdedeny adj: hereditary [h : red tehri:] dedicny adj: hereditary disease dedicna choroba [eko.] heredity [h : red ti:] dedicnost n: Hereford [her f : rd] Hereford n: [jmen.], prjmen herein [h r n] zde hereinafter nze hereinbefore vye n: s hereinbefore shora hereof tohoto heresies hereze pl. heresy [her si:] blud n: heresy [her si:] kacrstv n: heretic [her t k] heretik n: heretic [her t k] kacr n: heretical [h : ret k l] kacrsky adj: heretics kacri n: hereto k tomuto hereto k tomu heretofore [h rt f r] dosud n: heretofore [h rt f r] doposud n: hereunder podle teto hereunto az potud hereupon nacez

436
herewith [h rw ] tmto Herndahl Index. Herndahluv index [eko.] Heriberto Micah Roosevelt, Joaquin heritability dedicnost n: heritable [her t b l] dedicny adj: heritage [her t ] odkaz n: heritage [her t ] dedictv n: heritor dedic Herkimer okres v USA n: [jmen.] Herman [h : rm n] Herman n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Hermann [h : rm n] Hermann n: [jmen.], prjmen hermaphrodism hermafroditismus hermaphrodite [h : rmfr da t] hermafrodit n: hermaphroditic [h : rmfr d t k] hermafroditicky adj: hermaphroditism hermafroditismus hermeneutic hermeneuticky adj: hermeneutics hermeneutika n: Hermes [h : rmi:z] Hermes n: [jmen.], prjmen hermetic vzduchotesny hermetic hermeticky hermetical vzduchotesny adj: hermetical neprodysny adj: hermetical hermeticky adj: hermetically [h : rmet k li:] hermeticky adv: hermit [h : rm t] poustevnk n: hermit crab poustevnicky krab hermitage [h : rm t ] samota n: hermitage [h : rm t ] poustevna n: hermits [h : rm ts] poustevnci Hernandez [h : rnndez] Hernandez n: [jmen.], prjmen hernia [h : rni: ] ky [med.] la hernial ky adj: ln hero [h ro ] rek n: hero [h ro ] hrdina hero sandwich obr sendvic Herod [her d] Herod n: [jmen.], prjmen Herod [her d] Herodes n: [jmen.], prjmen krale v Judsku Herodotus Herodot heroes [h ro z] hrdinove heroic [h ro k] hrdinsky heroical hrdinny adj: heroically [h ro kli:] hrdinsky heroin [hero n] heroin n: heroine [hero n] hrdinka heroism [hero z m] hrdinstv n: heroism [hero z m] hrdinsky heron [her n] volavka n: heronry hnzdiste volavek herpes [h : rpi:z] opar n: herpes simplex opar prosty herpes zoster pasovy opar herpetologist herpetolog n: herpetology herpetologie n: Herr [her] Herr n: [jmen.], prjmen herring [her ] sled herring [her ] slanecek n: herringbone druh stehu herrings [her z] sled Herrington [her t n] Herrington n: [jmen.], prjmen hers [h : rz] jej Herschel [h : r l] Herschel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno herself [h : rself] sama n: herself [h : rself] sama sebou Hersey [h : rsi:] Hersey n: [jmen.], prjmen Hershel muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Hershey [h : r i:] Hershey n: [jmen.], prjmen hertz [herts] hertz n: [fyz.] 6 6, jednotka kmitoctu Hertzog [h : rtz g] Hertzog n: [jmen.], prjmen hesitance vahavost n: hesitance nerozhodnost n: hesitancy [hez t nsi:] vahavost n: hesitant [hez t nt] vahavy adj: hesitant [hez t nt] nerozhodny adj:

 * *   *M

* *S

     

         

     

 *  **

 * *

 *=  *=  * 

      *   *8  *8     * * * * *

* V * V *  * * * *        **

 *              * V * V   * V * V* * V* V V V*  V*   

  * *  * * = * =

*8   M

*8 *8 *8

  

 M   * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

437
hesitantly [hez t ntli:] vahave adv: hesitantly [hez t ntli:] nerozhodne adv: hesitate [hez te t] zdrahat se hesitate [hez te t] vahat v: hesitate [hez te t] rozmylet s hesitated [hez te t d] zavahal v: hesitating [hez te t ] vahavy adj: hesitating [hez te t ] vahan n: hesitating [hez te t ] vahajc adj: hesitatingly vahave adv: hesitation [hez te n] otalen n: hesitation [hez te n] rozpaky Hesper [hesp : r] vecernice n: hesperian zapadn adj: hesperian hespersky adj: hesperidium hesperidium n: [bot.], typ plodu Hesperus vecernice n: Hess [hes] Hess n: [jmen.], prjmen Hesse [hes] Hesse n: [jmen.], prjmen Hesse [hes] Hesensko [zem.] n: Hessian [he n] Hessian n: [jmen.], prjmen Hester [hest : r] Hester n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno het vasnivy adj: [slang.], varianta spisovneho: heated het-up cely vedle adj: [slang.] hetaera hetera n: hetero heterosexualn adj: heteroclite nepravidelny adj:, gram. nepravidelny przvuk, stopa heterocyclic heterocyklicky adj: heterodox [het : r da:ks] neortodoxn adj: heterodox [het : r da:ks] nekonvencn adj: heterodoxy [het : r da:ksi:] nepravoverectv n: heterodoxy [het : r da:ksi:] heterodoxie n: heterogeneity [het : r ni: ti:] ruznorodost n: heterogeneity [het : r ni: ti:] heterogenita n: heterogeneous [het : r i:nj s] nestejnorody adj: heterogeneous [het : r i:nj s] ruznorody adj: heterogeneous [het : r i:nj s] heterogenn adj: heterogeneous soil heterogenn puda [eko.] heterogeneous substance cizoroda latka [eko.] heterogeneous system heterogenn system [eko.] heterogeneousness ruznorodost n: heterogeneousness nestejnorodost n: heterogeneousness cizorodost n: heterogenesis heterogeneze heterogenetic heterogeneticky adj: heterogenous ruznorody adj: heterogenous nehomogenn adj: heterogenous heterogenn adj: heterologous heterologn adj: heterosexist heterosexista n: heterosexual [het : ro sehk w l] heterosexualn adj: heterosexuality heterosexualita n: heterosexually heterosexualne adv: heterosexuals [het : ro sehk w lz] heterosexualove heterotrophic [het : r tra:f k] heterotrofn heterotrophic nutrition heterotrocka vy iva [eko.] z heterozygous [het : r za g s] heterozygotn adj: hetman [hetm n] hejtman n: Hettie [heti:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Heurige burcak Heuriger burcak heuristic heuristicky adj: heuristically heuresticky adv: Heuser [h s : r] Heuser n: [jmen.], prjmen hew [hju:] vytesat v: hew [hju:] sekat v: hew [hju:] osekavat v: hew [hju:] vyrezavat, ze dreva hew out vytesat v: hew out vysekat v: hewer drvostep n: hewer tesar n: hewer sekajc osoba n: hewer kamenk n: Hewett [hju: t] Hewett n: [jmen.], prjmen

hesitantly hid

* *  *  *  * * **  * *8  * *8  * *8  *M  *M 

M 

            

* *   

    

 V

M 

 V M    *   *

=* 

Hewitt [hju: t] Hewitt n: [jmen.], prjmen Hewlett [hju:l t] Hewlett n: [jmen.], prjmen hewn [hju:n] tesany adj: hewn [hju:n] sekal v: hewn [hju:n] otesany adj: hex sestnactkovy adj: hex hexadecimaln adj: hex carovat v: hex carovan n: hexadecimal sestnactkove cslo hexadecimal sestnactkovy hexadecimal hexadecimaln hexagon [heks ga:n] sestiuhelnk hexagonal [heksg n l] sestistranny adj: hexagonal [heksg n l] sestihranny adj: hexagonal [heksg n l] hexagonaln adj: hexagonal [heksg n l] sestiuhelnkovy hexagram sesticpa hvezda n: hexagram hexagram n: hexahedron sestisten n: hexahydrobenzene hexahydrobenzen [eko.] hexameter hexametr n: hexamethylene hexametylen [eko.] hexane hexan n: hexavalent sestimocny adj: hexose hexoza n: hey [he ] halo hey [he ] hej hey [he ] hele heyday [he de ] rozkvet n: Heywood [he w d] Heywood n: [jmen.], prjmen HF High Frequency [zkr.] [voj.] HHGTTG HitchHikers Guide To The Galaxy [zkr.] HHO 1/2 K Ha Ha Only Half Kidding [zkr.] HHOJ Ha Ha Only Joking [zkr.] HHOK Ha Ha Only Kidding [zkr.] HHOS Ha Ha Only Serious [zkr.] hi [ha ] nazdar hi [ha ] au hi [ha ] ahoj hi- vysoka kvalita zvuku hi-tech hi-tech adj: hi-tech tehcnicky nejmodernejs adj: Hialeah [ha li: ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Hiatt [ha t] Hiatt n: [jmen.], prjmen hiatus [ha e t s] prestavka n: hiatus [ha e t s] mezera n: Hiawatha [ha wa: ] Hiawatha Hibbard [h b : rd] Hibbard n: [jmen.], prjmen hibernate [ha b : rne t] prezimovat v: hibernation [ha b : rne n] prezimovan n: hibernation [ha b : rne n] hibernace n: hibiscus ibisek n: ? [zkr.] HIB Have I Been hiccough skytavka n: hiccough skytat v: hiccup [h k p] skytnut n: hiccup [h k p] skytavka n: hiccup [h k p] skyt hiccup [h k p] zadrhel n: hiccup [h k p] skytat v: hiccup [h k p] skyt (kratkodoby pokles akcioveho trhu) [n.] hiccups [h k ps] skyta v: hick [h k] neotesanec n: hickey [h ki:] cucek [hovor.] Hickman [h km n] Hickman n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hickok [h k k] Hickok n: [jmen.], prjmen hickories [h k : ri:z] orechovce n: pl. [bot.] hickory [h k : ri:] hikorove drevo hickory [h k : ri:] bly orech hickory [h k : ri:] orechovec n: [bot.] hicks [h ks] burani n: pl. hicks [h ks] neotesanci n: pl. hid [h d] skryt v: hid [h d] skryl v:

   

* * *

* * * V

* * *

*  * * * * * * S * * * *  *M *  *M

* *

* * * * * * * * * *  * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hid high-mindedness
hid [h d] hide/hid/hidden v: [neprav.] hidden [h d n] skryty adj: hidden [h d n] zakryty adj: hidden [h d n] hide/hid/hidden v: [neprav.] hidden [h d n] utajeny hidden [h d n] utajeno hide [ha d] zatajit v: hide [ha d] zastrat v: hide [ha d] zakry v: vat hide [ha d] narezat v: hide [ha d] napraskat v: hide [ha d] kuze n: hide [ha d] zakry t hide [ha d] usen hide [ha d] skry se t hide [ha d] schovat se hide [ha d] hide/hid/hidden v: [neprav.] hide [ha d] schovat v: hide [ha d] skry v: t hide [ha d] skry v: vat hide [ha d] schovavat v: hide out skry se vat hideaway [ha d we ] ukryt n: hideaway [ha d we ] skry s hidebound [ha dba nd] plny predsudku hidebound [ha dba nd] uzkoprsy hideous [h di: s] skaredy adj: hideous [h di: s] seredny adj: hideous [h di: s] ohavny adj: hideous [h di: s] odporny adj: hideously [h di: sli:] odporne adv: hideously [h di: sli:] hnusne adv: hideousness osklivost n: hideousness ohavnost n: hideout [ha da t] ukryt hides [ha dz] skry v: va hiding [ha d ] skrye s hiding [ha d ] ukryt hiding [ha d ] vy prask n: hiding [ha d ] skry n n: va hiding [ha d ] schovavan hiding place ukryt n: hiding place skry s hie spechat v: hierarch hierarcha hierarchal hierarchicky adj: hierarchic hierarchicky adj: hierarchical [ha ra:rk k l] hierarchicky hierarchically hierarchicky hierarchies [ha ra:rki:z] hierarchie pl. hierarchy [ha : ra:rki:] hierarchie n: hieratic knezsky hieroglyph hieroglyf n: hieroglyphic [ha ro gl f k] hieroglycky adj: hieroglyphical hieroglycky adj: Hieronymus Hieronymus n: [jmen.], prjmen Higgins [h g nz] Higgins n: [jmen.], prjmen higgledy-piggledy bez ladu a skladu high [ha ] vyvyeny s high [ha ] vysoke adj: high [ha ] vrcholc high [ha ] vrcholny high [ha ] velky high [ha ] v plnem proudu high [ha ] stredn skola high [ha ] tlakova vye [eko.] s high [ha ] vzneseny adj: high [ha ] vyka n: s high [ha ] vyina n: s high [ha ] vy sost n: high [ha ] vysoko high [ha ] vysoky high and mighty naduty adj: high and migty naduty high beam dalkove svetlo

438
High Chancellor Lord kancler n: [brit.], predseda snemovny lordu high contracting parties vysoke smluvn strany high explosive trhavina n: high delity verna reprodukce high delity hi-Fi high frequency vysokofrekvencn high grading process proces vysokeho odstupnovan [eko.] high hat snobsky adj: high heels vysoke podpatky high hopes velke nadeje high income bracket skupina s vyssmi prjmy high jinks skopiciny n: high jinks legrace n: high jinks rostarna n: high jump skok vysoky high jump skok do vyky s high jumper vykar s high jumper skokan do vyky s high light vrcholove svetlo high muckamuck velka ryba (o cloveku) n: high noon prave poledne high pass hornopropustn adj: high pass lter hornopropustn ltr high priest veleknez high prole pritahujc pozornost n: high quality vysoce kvalitn adj: high rise vezak n: high rise vykova budova n: s high road dalnice n: high road hlavn silnice high roller hazardn hrac high school stredn skola high school gymnazium high sea siroke more high sea volne more high sea otevrene more high sea sire more high seas sire more high sign varovny signal high speed rail vysokorychlostn zeleznice [eko.] high street hlavn trda n: high tech spickova technologie high technology vyspela technologie high tide prliv n: high time nejvyss cas high treason vlastizrada n: high treason velezrada n: high up vysoko high water vysoky stav high water povoden high-active waste vysokoaktivn odpad [eko.] high-born urozeny adj: high-class prvotrdn adj: high-employment decit decit vysoke zamestnanosti [eko.] high-energy energicky adj: high-energy s velky elektricky nabojem m m high-ier ctizadostivec n: high-own vy edn adj: str high-yer ctizadostivec n: high-ying ambiciozn adj: high-grade vysoce kvalitn adj: high-handed svevolny adj: high-handed panovacny adj: high-handedness panovacnost n: high-hat snobsky adj: high-heeled s vysoky podpatky mi high-income s vysoky prjmem m high-income s vysoky prjmy adj: mi high-level vysoky stupen high-minded velkomyslny adj: high-minded uslechtily adj: high-mindedness velkomyslnost n: high-mindedness uslechtilost n: high-mindedness slechetnost n:

* * * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

* * * * *  *  *  *  *  * 

* * V V

* V * *8 * *8 * *8 * *8 * *8



* *

* V **

**

* * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

439
high-pass lter horn propust [tech.], hornofrekvencn propust high-performance vysoce ucinny high-pitched pronikavy adj: high-powered vy konny adj: high-powered silny adj: high-pressure area oblast vysokeho tlaku high-principled charaktern high-principled zasadovy adj: high-prole pritahujc pozornost n: high-quality vysoce kvalitn adj: high-ranking vysoka hodnost n: high-resolution majc vysoke rozlisen n: high-resolution s vysoky rozlisenm adj: m high-rise vykova napr. budova n: s high-rise vezak n: high-risk rizikovy adj: high-security silne strezeny high-sounding honosny adj: high-speed vysokorychlostn high-spirited zivy adj: high-spirited rozverny adj: high-spirited rozdovadeny adj: high-street hlavn trda n: high-strung napjaty adj: high-tech na urovni doby high-tension vysokonapetovy adj: high-to-low-dose extrapolation extrapolace do oblasti nzky ch davek [eko.], Proces odvozen (predpovedi) ucinku a rizika pri nzky davkach na zaklade ucinku pozorovany pri davkach ch ch vysoky (viz. extrapolace) ch high-toned zasadovy adj: high-toned prvotrdn adj: high-toned dustojny adj: high-toned domylivy adj: s high-toned cestny adj: high-toned aristokraticky adj: high-water level line cara hladiny velke vody [eko.] high-water mark cara prlivu highball whisky se sodou highbinder intrikan n: highbinder gangster n: highbinder podvodnk n: highborn urozeny adj: highbrow [ha bra ] inteligent n: highbrow [ha bra ] intelektualn adj: higher [ha : r] vyss higher [ha : r] vye adv: s higher [ha : r] vy adv: s higher up vy adv: s higher up vye adv: s higher-up nacelnk n: highest [ha st] nejvyss adj: highfalutin [ha f lu:t n] pompezn adj: highfalutin [ha f lu:t n] bombasticky adj: highfaluting pompezn adj: highfaluting nabubrely adj: highfaluting bombasticky adj: Higheld [ha :ld] Higheld n: [jmen.], prjmen highier [ha a : r] ctizadostivec n: highyer ctizadostivec n: highying [ha a ] ambiciozn adj: highhandedness panovacnost n: highish povets adj: highland [ha l nd] vyina n: s highland [ha l nd] vysocina n: highlander [ha lnd : r] horal n: highlands [ha l ndz] vysocina n: highlands [ha l ndz] vysociny n: pl. highlands [ha l ndz] vrchoviny n: pl. highlands [ha l ndz] vrchovina n: highlight [ha la t] vyzdvihnout highlight [ha la t] zduraznit highlight [ha la t] zvy raznen highlight [ha la t] zlaty hreb highlight [ha la t] upozornit na

high-pass lter him


highlight [ha la t] zvy raznit highlighted [ha la t d] zvy razneny highlighter zvy ovac n: razn highlighting [ha la t ] zvy raznen n: highlights [ha la ts] zvy uje v: razn highly [ha li:] velice highly [ha li:] vysoce adv: highness [ha n s] vy sost n: highpoint zlaty hreb highroad dalnice n: highschool stredn skola hight [ha t] zvan hightail uhanet v: hightail it vzt nohy na ramena highway [ha we ] dalnice highway patrol dalnicn hldka highwayman lupic zastavujc vozidla n: highwaymen lupici zastavujc auta n: highways [ha we z] dalnice pl. hijack [ha k] unest hijacked [ha kt] uneseny hijacker [ha k : r] unosce hijackers [ha k : rz] unosci n: pl. hijacking [ha k ] unos n: hike [ha k] potulovan hike [ha k] trampovan hike [ha k] trampovat v: hike [ha k] pes tura hike [ha k] vy let hike [ha k] tura hiker [ha k : r] tramp hiking [ha k ] pes turistika n: hilarious [h leri: s] vesely hilariously [h leri: sli:] vesele hilariousness veselost n: hilariousness rozpustilost n: hilarity [h ler ti:] veselost n: Hilbert [h lb : rt] Hilbert n: [jmen.], prjmen Hildebrand [h ld brnd] Hildebrand n: [jmen.], prjmen hill [h l] vrch n: hill [h l] hora n: hill [h l] kopec n: hill [h l] pahorek n: hill climbing method metoda vy stupu na vrchol [eko.] Hillary [h l : ri:] Hillary n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno hillbilly [h lb li:] venkovan adv: hillier [h li: : r] vce kopcovity hilliness kopcovitost n: hillman [h lmn] horal n: hillman [h lmn] obyvatel kopce hillock [h l k] hromadka n: hillocky kopeckovity adj: hills [h lz] kopce n: pl. Hillsdale [h lzde l] okres v USA n: [jmen.] hillside [h lsa d] svah n: hillsides [h lsa dz] svahy n: pl. hilltop [h lta:p] vrchol n: hilltop [h lta:p] vrchol kopce hillwalking lezen po horach hilly [h li:] pahorkaty adj: hilly [h li:] kopcovity adj: hilt [h lt] rukojet Hilton [h lt n] Hilton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno hilum pupek n: him [h m] nm (ins) him [h m] jm (ins) him [h m] nemu (dat) him [h m] mu (dat) him [h m] nej (acc/gen) him [h m] neho (acc/gen) him [h m] jej (acc/gen) him [h m] jeho (acc/gen) him [h m] ho (acc/gen) him [h m] jemu

* *

* * * ** * * *8 * *

*

* *

* * * * * *

* * * * *  *  * *8

* * *8 *  *  *  *  * *

* * *

* V * V

* * * *

*

* * * *

* * * *  * * *

* * * * **8

* * * * * * * *

* * *  * * * * * * * * * * * * * *

* *

*

* * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Himalaya historiographer
Himalaya Himalaje Himalayas [h m la s] Himalaj HiMAT Highly Maneuverable Aircraft Technology [zkr.] [voj.] HiMaTE High Mach Turbine Engine [zkr.] [voj.] himself [h mself] sam n: himself [h mself] sebe himself [h mself] sam sebou hind [ha nd] lan hindbrain zadn mozek, tvoreny Varolovy mostem a prodlou m zenou mchou hinder [h nd : r] prekazet v: hinder [h nd : r] branit v: hinder [h nd : r] ztzit v: hindered [h nd : rd] prekazel v: hinders [h nd : rz] prekaz v: Hindi [h ndi:] hindstina n: hindmost nejzadnejs adj: hindquarters [ha ndkw rt : rz] zadnice n: hindquarters [ha ndkw rt : rz] zadek n: hindrance [h ndr ns] zabrana n: hindrance [h ndr ns] prekazka n: hindrance [h ndr ns] branen n: hindsight [ha ndsa t] pohled zpet, na udalost hindsight [ha ndsa t] hled, strelne zbrane hindsight [ha ndsa t] ohlednut zpet Hindu [h ndu:] hinduisticky adj: Hindu [h ndu:] hindsky adj: Hinduism [h n u: z m] hinduismus Hines [ha nz] Hines n: [jmen.], prjmen hinge [h n ] pant n: hinge [h n ] zaves n: hinge [h n ] zalezet v: hinge [h n ] spojen n:, prenesene hinge on zaviset na hinge on zalezet na hinged [h n d] sklopny adj: hinged [h n d] sklapec adj: hinges [h n z] zavesy n: pl. Hinkle [h k l] Hinkle n: [jmen.], prjmen Hinman [h nm n] Hinman n: [jmen.], prjmen hinny [h ni:] mezek n: Hinsdale [h nsde l] okres v USA n: [jmen.] hint [h nt] napoveda hint [h nt] pokyn hint [h nt] pokynout hint [h nt] narazka hint [h nt] spetka n: hint [h nt] stopa (ceho) n: [pren.] hint [h nt] naznak n: [pren.] hinted [h nt d] naznaceny adj: hinterland [h nt : rlnd] zazem hinting [h nt ] naznacovan n: hints [h nts] rady n: pl. hip [h p] kycel hip [h p] bok hip ask kapesn lahev hip joint kyceln kloub hip tile hrebenac hipped end valba [stav.] hippie [h pi:] hippie n: hippies [h pi:z] lide kvetin hippo [h po ] hroch n: [hovor.] hippocampus hippocampus n: hippocras korenene vno n: hippodrome [h p dro m] hipodrom n: hippodrome [h p dro m] arena n: hippopotami hrosi hippopotamus [h p pa:t m s] hroch n: hippopotamuses hrosi hippy hippie n: HIPRA High Speed Digital Processor Architecture [zkr.] [voj.] hips [h ps] kycle n: hips [h ps] boky n: pl. hipster extremn liberalista n: Hiram [ha r m] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.]

440
hircine kozl hire [ha : r] pronajman n: hire [ha : r] pronajmat v: hire [ha : r] pronajmout v: hire [ha : r] najman n: hire [ha : r] pronajem hire [ha : r] najmut hire [ha : r] najmout si hire [ha : r] najemne [eko.] hire [ha : r] najmout hire [ha : r] najmat hire [ha : r] najem hire out pronajmat v: hire out pronajmout v: hired [ha : rd] najaty hired [ha : rd] pronajaty n: hired [ha : rd] najal v: hireling najaty clovek hireling namezdnk hireling lokaj hirer najmatel n: hires [ha : rz] najma v: HIRF High Intensity Radiation Fields [zkr.] [voj.] hiring [ha r ] najman n: Hiroshima [h ro i:m ] mesto - Japonsko n: [jmen.] Hiroshima [h ro i:m ] Hirosima n: [zem.], mesto v Japonsku, prvn bojove pouzit nuklearnch zbran, 6.8.1945 Hirsch [h : r ] Hirsch n: [jmen.], prjmen hirsute zarostly adj: hirsuteness vlasatost n: hirsuteness chlupatost n: HIRTA HereInafter Referred To As [zkr.] his [h z] sveho his [h z] svem n: his [h z] svemu his [h z] jeho his eyes are bigger than his belly oci by jedly ale zaludek nemuze [fraz.] Hispanic [h spn k] hispansky adj: hiss [h s] sycen n: hissed [h st] zasycel hisser kdo syc hisses [h s z] syc hissing [h s ] sycen hist ticho! hist pst! histamine [h st mi:n] histamin n: histiocyte histiocyt histogram [h st grm] sloupcovy graf histogram [h st grm] histogram histograms histogramy histological historologicky adj: histological histologicky adj: histologically histologicky adv: histologist histolog n: histology [h sta:l i:] histologie n: historian [h st ri: n] historicka n: [female] historian [h st ri: n] historik n: historian [h st ri: n] dejepisec n: historians [h st ri: nz] historikove historic [h st r k] dejinny adj: historic [h st r k] historicky adj: historical [h st r k l] historicky adj: historical [h st r k l] dejinny adj: historical cost porizovac cena historical cost historicka cena historical erosion historicka eroze [eko.] historical ood historicka povoden [eko.] historically [h st r k li:] historicky adv: historicist historizujc adj: historicity historicnost n: histories [h st : ri:z] historie pl. historiographer historiograf n: historiographer dejepisec n: historiographer historik n:

*  *

* * *

*  *  *  *  * 

* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *8  *  * * *

* = * = *  *  *  * * * * * *

* * *

* * *8 * VM  * VM   M

* * * *

* * * * * * *

* ** * *8

* *

*  *  * *8

* * *

* * * V

* V * V *  

 =  =  =  *=  * =* * =* * =*  * =* 

* * * *

* =* 

* *

*

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

441
historiographical historiogracky adj: historiography [h st ri:a:gr :] historiograe n: historiography [h st ri:a:gr :] dejepisectv n: history [h st : ri:] dejepis n: history [h st : ri:] historka n: history [h st : ri:] historie n: history [h st : ri:] dejiny n: histrionic [h stri:a:n k] predstrany adj: histrionically historicky adv: histrionics [h stri:a:n ks] herectv (neco predstraneho, patetic keho) n: hit [h t] zasahnout hit [h t] tret v: hit [h t] hit/hit/hit v: [neprav.] hit [h t] bil (past) hit [h t] narazit hit [h t] uderit uhodit hit [h t] uhodit hit [h t] uderit hit [h t] bt hit [h t] hit hit (past) bil, jako fyzicke nasil hit man najaty vrah hit off shodnout se v:, hit it off - shodnout se v tom hit on narazit na n: hit on balit (nekoho) v: [slang.] hit parade hitparada n: hit the ceiling dosahnout maxima n: hit the hay jt spat hit the jackpot vyhrat v loterii hit the road vyrazit na cestu hit-and-miss nepresny adj: hit-and-miss nahodny adj: hit-and-run rychly zasah Hitachi [h ta:t i:] mesto - Japonsko n: [jmen.] hitch [h t ] zahaknut n: hitch [h t ] vaznout v: hitch [h t ] zadrhel n: hitch [h t ] kulhan n: hitch [h t ] prtez hitch [h t ] oj hitch up povytahnout v: hitch up podkasat v: hitch-hike stopovat v: hitch-hiker stopar n: hitch-hiking stopovan n: Hitchcock [h t ka:k] Hitchcock n: [jmen.], prjmen, okres v USA hitcher narazec n: hitchhike stopovat v: hitchhike autostop hitchhiker stopar n: hitchhiker stoparka [female] hitchhiking stopovan n: hitchhiking autostop hitching [h t ] stopovan n: hitching [h t ] kulhan n: hither [h : r] sem n: hitherto [h : rtu:] az dosud hitherto [h : rtu:] dosud hits [h ts] hity n: pl. hits [h ts] bije hittable zasazitelny adj: hitter [h t : r] dobry palkar hitting [h t ] zasahujc adj: hitting [h t ] zasahovan n: hitting [h t ] narazen n: hitting [h t ] narazejc adj: Hittite [h ta t] chetitstina n: Hittite [h ta t] Chetit Hittite [h ta t] chetitsky adj: Hittite [h ta t] Chetita hive [ha v] ul n: hives [ha vz] koprivka n: hives [ha vz] uly HLPS Hot Liquid Process Simulator [zkr.] [voj.]

historiographical Hobday

* * * *

    *

*= *= *

 

* * * * * * * * * *

* M *M *M *M *M *M *M

*M

* *

* M*8 * M*8 * * *

* * *8 * *8 * *8 * *8 * * * * * * * * * * *

HLV Hasta La Vista [zkr.] HLVB Hasta La Vista, Baby [zkr.] HM hmota HMFIC Head Mother Fer In Charge [zkr.] HMFWRIC Head Mother Fer What aRe In Charge [zkr.] hmm hmm n: HMS (Her Majesty Ship) lod jejho velicenstva [zkr.] [voj.], v Royal Navy HMS (His Majesty Ship) lod jeho velicenstva [zkr.] [voj.], v Royal Navy HMT/D Helmet-Mounted Tracker and Display [zkr.] [voj.] ho [ho ] hola! ho [ho ] hej! ho [ho ] ho Ho Chi Minh City Ho-Ci-minovo mesto n:, Mesto v jiznm Vietnamu drve zname jako Saigon Hoagland [ho gl nd] Hoagland n: [jmen.], prjmen hoar [h r] jinovatka n: hoard [h rd] hromadit v: hoarder hrabivec n: hoarder chamtivec n: hoarding [h rd ] hromaden n: hoarding [h rd ] ohrada n: hoarding spree nakupn horecka hoards [h rdz] hromady n: pl. hoards [h rdz] hromad v: hoarfrost jn hoarfrost jinovatka hoariness sedivost n: hoariness starobylost n: hoariness belovlasost n: hoarse [h rs] ochraptely adj: hoarse [h rs] chraptet v: hoarse [h rs] chraplavy adj: hoarsely chraplave adv: hoarseness [h rsn s] ochraptelost n: hoarseness [h rsn s] chrapot n: hoary [h ri:] starobyly adj: hoax [ho ks] kachna n: hoax [ho ks] falesna zprava [it.], nevyzadany pyramidovite se src email; nejcasteji poplasna zprava, ktera varuje pred nee xistujcm nebezpecny virem m hoax [ho ks] podvodne nabyta vec hoax [ho ks] svindl hoax [ho ks] podvod hoax [ho ks] vystrelit si hoax [ho ks] namluvit hoax [ho ks] napalit hoaxer spry n: mar hoaxes [ho ks z] podvody n: pl. hoaxes [ho ks z] falesne zpravy hob [ha:b] zla vla n: hob [ha:b] plotna n: HOBA High Off-Boresight Angle [zkr.] [voj.] Hobart [ho ba:rt] Hobart n: [jmen.], prjmen, mesto - Australie hobbies [ha:bi:z] koncky hobbies [ha:bi:z] zaliby hobbit hobit n: hobble [ha:b l] kulhat v: hobble [ha:b l] kulhan n: hobble [ha:b l] pajdat hobble [ha:b l] belhat se hobble [ha:b l] sourat se hobbled [ha:b ld] kulhal v: hobbled [ha:b ld] belhal se hobbledehoy holobradek n: hobbler soural v: hobbler kulhavec n: hobbling [ha:b l ] kulhavy adj: Hobbs [ha:bz] Hobbs n: [jmen.], prjmen hobby [ha:bi:] zaliba n: hobby [ha:bi:] koncek n: hobby [ha:bi:] ostrz lesn n: hobbyist [ha:bi: st] nadsenec n: Hobday [ha:bde ] Hobday n: [jmen.], prjmen

V V V

V 

= *8 = *8

= =

= = =

= V V V V V V V V

=  = 

V * V * V

    

 

 *8 * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hobgoblin holdall
hobgoblin skrtek n: hobgoblin sotek n: hobnailed pobity cvocky hobnailed okovany adj: hobnob [ha:bna:b] kamaradit v: hobnob [ha:bna:b] sty se pratelsky kat hobo tulak n: hobo potulny delnk hock [ha:k] maso z kolena hock [ha:k] koleno hock [ha:k] ohb pod kolenem hock [ha:k] zmrzacit hock [ha:k] zastavarna [hovor.] hock [ha:k] zastavit [hovor.] hockey [ha:ki:] ledn hokej hockey [ha:ki:] hokej hockey [ha:ki:] hokejovy adv: hockey [ha:ki:] pozemn hokej n: hockey clinic hokejova skola n: hockey coach hokejovy trener n: hockey game zapas hokeje n: hockey league hokejova liga n: hockey player hokejovy hrac n: hockey player hokejista hockey puck puk n: hockey season hokejova sezona n: hockey stick hokejka n: hockey team hokejovy ty n: m hockey-player hokejista hockey-stick hokejka n: hockeystick hokejka n: hockshop zastavarna n: hocus [ho k s] podvadet v: hocus [ho k s] omamit v: hocus [ho k s] klamat v: hocus-pocus hokus-pokus n: hocus-pocus balamutit v: hod uhlak n: hod podavac kory tko hodgepodge [ha: pa: ] mchanice n: Hodges [ha: z] Hodges n: [jmen.], prjmen Hodgkin [ha: k n] Hodgkin n: [jmen.], prjmen hodometer hodomer n: hodoscope hodoskop n: hoe [ho ] okopat v: hoe [ho ] motycka n: hoe [ho ] motyka hoe [ho ] devka (vychaz z whore) n:, (slang.) hoecake kukuricna placka n: hoedown [ho da n] venkovska tancovacka n: Hoff [h f] Hoff n: [jmen.], prjmen Hoffman [h fm n] Hoffman n: [jmen.], prjmen hog [ha:g] vepr hog-tie spoutat v: hog-tie ochromit v: hogan [ho ga:n] indiansky srub hogback koz hrbet hogger sekacka n: hogging chamtive bran n: hogging girder poloparabolicky nosnk hogging girder obloukovy vaznk hoggish svinsky adj: hoggishness zravost n: hoggishness hltavost n: hoggishness hltounstv hogs [ha:gz] vepri n: hogshead duta mra n: hogshead 238,6 litru hogwash [ha:gwa: ] slichta, zradlo pro prasata hogwash [ha:gwa: ] bezduche kecy hogwash [ha:gwa: ] plane zvasty hogweed bolsevnk n: hoi polloi plebs n: hoi polloi obycejny lid hoist [h st] zvednout v: hoist [h st] zvednut n: hoist [h st] zdvizen n: hoist [h st] zdvihnout v: hoist [h st] kladkostroj n: hoity-toity zpupny adj: hoity-toity nafoukany adj: hoke [ho k] prehravat v: hokey [ho ki:] sentimentaln adj: hokum [ho k m] svindl n: hokum [ho k m] podvod n: hokum [ho k m] nesmysl n: Holarktic Realm holarkticka rostlinna rse [eko.] Holbrook [ho lbr k] Holbrook n: [jmen.], prjmen Holcomb [ho lk m] Holcomb n: [jmen.], prjmen hold [ho ld] zadrzovat hold [ho ld] uchovavat hold [ho ld] poradat hold [ho ld] uchytka n: hold [ho ld] uchopen n: hold [ho ld] sevren n: hold [ho ld] obsahovat v: hold [ho ld] drzen n: hold [ho ld] hold/held/held v: [neprav.] hold [ho ld] postaven hold [ho ld] podrzet hold [ho ld] udrzovat hold [ho ld] udrzet hold [ho ld] drzet hold [ho ld] cinit hold [ho ld] vytrvat hold [ho ld] verit v: hold [ho ld] domnvat se v: hold [ho ld] zadrzet v: hold [ho ld] mt kapacitu v: hold a meeting mt schuzi hold back zadrzovat v: hold back zadrzet hold down utlacovat v: hold down omezovat v: hold down udrzet si zamestnan n: hold fast drzet pevne hold rm neustupovat v: hold ground neustoupit v: hold in krotit v: hold in kontrolovat v: hold it pockej hold off zpozdit v: hold off zdrzovat v: hold off odsunout v: hold off odlozit v: hold off odkladat v: hold on vytrvat v: hold on pridrzet v: hold on pockat v: hold ones ground neustoupit v: hold ones own trvat na svem hold open zachovat neobsazene hold out vydrzet hold the line uhajit kurz hold up vydrzet v: hold up zadrzet v: hold up podporovat v:, i mravne, nancne hold water nepropoustet vodu hold water by nepromokavy t hold your horses krotse! hold! zadrz! v: hold! drz! hold-out prutah n: hold-over rest n: [hovor.] hold-over zbytek n: hold-over prezitek n: hold-up prepaden n: holdable prechovavatelny adj: holdable drzitelny adj: holdall brasna n:

442

=* =* =* =*

V V V

V V V V V V V V  V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

  * *

V V V V

V V = 

M M M

=*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

443
holdback zachovan n: Holden [ho ld n] Kristoffer Dean, Eliezer holder [ho ld : r] majitel holder [ho ld : r] drzak n: holder [ho ld : r] drzadlo holder [ho ld : r] drzitel holders [ho ld : rz] drzitele n: holding [ho ld ] drzba (cenny papru) ch holding [ho ld ] drzba holding [ho ld ] vlastnictv holding [ho ld ] drzen n: holding [ho ld ] drze (participle) holding company holdingova spolecnost [eko.] holding company holdingova spolecnos holdings [ho ld z] holdingove organizace holdout [ho lda t] prutah n: holds [ho ldz] drz v: holds [ho ldz] ma kapacitu v: holdup [ho ld p] prepaden n: holdup [ho ld p] zpozden n: holdup [ho ld p] zdrzen n: hole [ho l] otvor n: hole [ho l] jamka n: hole [ho l] jama n: hole [ho l] dra n: hole [ho l] drzka n: [slang.] [vulg.] hole [ho l] klapacka n: [slang.] [vulg.] hole [ho l] tezka situace n: hole punch derovacka n:, kancelarska pomucka hole up zalezt hole-in-one golfovy zasah napoprve holes [ho lz] dry n: pl. holey deravy adj: holiday [ha:l de ] rekreacn adj: holiday [ha:l de ] rekreace n: holiday [ha:l de ] travit dovolenou holiday [ha:l de ] prazdninovy adj: holiday [ha:l de ] svatek holiday [ha:l de ] prazdniny n: pl. holiday [ha:l de ] dovolena holidaymaker rekreant n: holidays [ha:l de z] prazdniny holidays [ha:l de z] svatky n: pl. holier [ho li: : r] deravejs adj: holiest [ho li: st] nejposvatnejs adj: holiness [ho li:n s] svatost n: holism holismus holistic [ho l st k] holisticky adj: holistically holisticky adv: holla hola Holland [ha:l nd] Holland n: [jmen.], prjmen Holland [ha:l nd] Holandsko hollandaise sauce holandska majoneza n: Hollander [ha:l nd : r] Hollander n: [jmen.], prjmen holler [ha:l : r] kricet v: hollering [ha:l : r ] rvan Hollingsworth [ha:l zw : r ] Hollingsworth n: [jmen.], prjmen Hollister [ha:l st : r] Hollister n: [jmen.], prjmen hollow [ha:lo ] dutina hollow [ha:lo ] vyhloubit hollow [ha:lo ] prazdny hollow [ha:lo ] vykotlany hollow [ha:lo ] hloubit v: hollow [ha:lo ] duty hollow [ha:lo ] klamny hollow [ha:lo ] falesny hollow out vyhloubit v: hollow out vydlabat v: hollow-eyed s vpadly ocima n: ma hollow-eyed vpadly oc ch Holloway [ha:lo we ] Holloway n: [jmen.], prjmen hollowly dute adv: hollowness prazdnota n: hollowness dutost n: hollows [ha:lo z] dutiny n: pl.

holdback home town

V  V  V  V  V  V  V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

V V

V *8 V V

V V V V V V V

V t V t V t

 *  *  *  *  *  *  *  *  * V  V * V  V* *  

    *8 *8  S * V V V V V V V V V *

holly [ha:li:] cesmna n: hollyhock rose vranecek n: Hollywood [ha:li:w d] hollywoodsky adj: Hollywood [ha:li:w d] Hollywood n: [jmen.], prjmen Hollywood [ha:li:w d] Hollywood n: [zem.], mesto - Spojene staty americke Holm [ho m] Holm n: [jmen.], prjmen Holman [ha:lm n] Holman n: [jmen.], prjmen Holmes [ho mz] Holmes n: [jmen.], prjmen, okres v USA holmium [ho lmi: m] holmium n: holocaust [ha:l k st] vyhlazen n: holocaust [ha:l k st] masakr n: holocaust [ha:l k st] holocaust n: hologram [ha:l grm] hologram n: holograph rukopisny dokument holographic [ha:l grf k] hologracky holography holograe n: holomiktic reservoir holomikticka nadrz [eko.] holophytic nutrition holofyticka vy iva [eko.] z holotype holotyp n: holozoic nutrition holozoicka vy iva [eko.] z holp pomohl n: [zast.], minuly cas od help holp help/holp/holpen v:, archaicke holpen help/holp/holpen v:, archaicke Holst [ho lst] Holst n: [jmen.], prjmen Holstein [ho lsti:n] Holstein n: [jmen.], prjmen holster [ho lst : r] pouzdro na pistoli n: holt [ho lt] houstina n: holt [ho lt] lesk n: holy [ho li:] svaty adj: Holy Communion svate prijman n: [nab.] holy cow jezkovy oci interj: Holy Ghost Duch svaty n: [nab.] Holy Grail svaty Gral n: [myt.] Holy Land Svata zeme n: [nab.], Palestina holy Moses proboha! holy orders rehole n: Holy Roman Empire Svata rse rmska [jmen.] Holy Saturday Bla sobota Holy See Svaty Stolec [zem.] n: Holy Spirit Duch svaty n: [nab.] Holy Thursday Zeleny ctvrtek n: holy water svecena voda n: Holy Week velikonocn ty den n: [nab.], pasijovy Holy Writ Psmo svate n: [nab.] Holyoke [ho li:o k] Holyoke n: [jmen.], prjmen Holzman [ho lzm n] Holzman n: [jmen.], prjmen Hom [ha:m] Hom n: [jmen.], prjmen homage [a:m ] pocta n: hombre [ha:mbr ] clovek n: hombre [ha:mbr ] muz homburg [ha:mb : rg] plsteny klobouk home [ho m] vlastn dum home [ho m] rodny adj: home [ho m] rodina n: home [ho m] domacnost n: home [ho m] domovina home [ho m] domu home [ho m] domov home [ho m] doma home [ho m] dum home [ho m] domac adj: home base domac zakladna n: home computer domac poctac home country vlast home market vnitrn trh home market domac trh home ofce domac kancelar home plate domac meta n: home row vy choz poloha home rule autonomie home run obeh domu [sport.], v baseballu home town rodne mesto home town rodiste home town domovske mesto

V V V

 V V  = = =   *

V V V

V V 

V V V V V V V V V V

V V V     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

home trade hon


home trade domac obchod [eko.] home video domac video home-baked doma peceny home-brew domac pivo home-grown pestovany doma n: home-made domac homebody pecival n: homeboy krajan n: homebrew domac pivo homebrew domac adj:, produkt, zejm. pivo homecoming [ho mk m ] prchod domu homecoming [ho mk m ] navrat domu homecoming [ho mk m ] studentska slezina n: homegrown [ho mgro n] tuzemsky adj: homegrown [ho mgro n] pestovany doma n: homegrown [ho mgro n] domac adj: homeland [ho mlnd] vlast n: homelands [ho mlndz] vlasti n: homeless [ho ml s] bezdomovec n: homeless [ho ml s] bezdomovci n: pl. homeless [ho ml s] bez domova homelessness [ho ml sn s] bezdomovectv homelike [ho mla k] domac adj: homeliness obycejnost n: homeliness jednoduchost n: homely [ho mli:] vsedn adj: homely [ho mli:] utulny adj: homely [ho mli:] jednoduchy adj: homemade [ho mme d] vlastnorucn adj: homemade [ho mme d] podomacku vyrobeny homemaker [ho mme k : r] hospodynka n: homemaker [ho mme k : r] hospodyne homemaking [ho mme k ] veden domacnosti homeomorphism homeomorzmus n: homeopath homeopat n: homeopathic homeopaticky adj: homeopathy homeopatie homeostasis [ho mi:o ste s s] homeostaze homeostatic [ho mi:o stt k] homeostaticky adj: homeostatic system homeostaticky system [eko.] homeowner [ho mo n : r] vlastnk domu homepage domovska stranka, internet Homer [ho m : r] Homer Homeric [ho mer k] homerovsky adj: homes [ho mz] domovy n: pl. homesick [ho ms k] nostalgicky adj: homesick [ho ms k] tesknc po domove homesickness [ho ms kn s] nostalgie n: homesickness [ho ms kn s] stesk po domove homespun [ho msp n] podomacku predena textilie n: homestead [ho msted] usedlost n: homestead [ho msted] statek n: homesteader osadnk n: homesteading pridelovan pudy novousedlkum [eko.] hometown [ho mta n] rodne mesto homeward [ho mw : rd] smerujc k domovu homeward-bound nasmerovany k domovu homework [ho mw : rk] ukoly homework [ho mw : rk] ukol homework [ho mw : rk] domac prprava homework [ho mw : rk] domac uloha homework [ho mw : rk] domac ukol homey [ho mi:] utulny adj: homicidal [ha:m sa d l] vrazedny adj: homicidal [ha:m sa d l] vrazdc adj: homicide [ha:m sa d] zabit homicide [ha:m sa d] vrazda n: homie krajan n:[slang.] homiletic [ha:m let k] homileticky adj: homiletics homiletika n: homily [ha:m li:] kazan adv: hominess utulnost n: hominess pratelskost n: hominess domackost n: homing [ho m ] navadec adj: homing [ho m ] navaden na cl homing pigeon postovn holub hominid hominid n: hominy [ha:m ni:] kukuricny srot homo [ho mo ] homosexual n: homo- stejny adj: homo- tehoz druhu homocentric soustredny adj: homochromatic stejnobarevny adj: homoeopath homeopat n: homoeopathic homeopaticky adj: homoeopathy homeopatie n: homoeostasis homeostaze [eko.] homoerotic homosexualn adj: homoeroticism homosexualnost n: homoeroticism homosexualita n: homogamy homogamie n: homogeneity [ha:m ni: ti:] stejnorodost n: homogeneity [ha:m ni: ti:] homogenita n: homogeneous [ho m i:ni: s] homogenn adj: homogeneous soil homogenn puda [eko.] homogeneous system homogenn system [eko.] homogeneously homogenne adv: homogeneousness homogennost n: homogenisation homogenizace n: homogenise homogenizovat v: homogenised homogenizovany adj: homogenization homogenizace n: homogenization stirring homogenizacn mchan [eko.] homogenize homogenizovat v: homogenized [ho ma: na zd] homogenizovany adj: homogenizing homogenizujc adj: homogenous [h ma: n s] stejnorodost n: homogenous [h ma: n s] stejnorody adj: homogenous [h ma: n s] homogenn homologate schvalit v: homologate potvrdit v: homologate ratikovat v: homologation souhlas n: homologation schvalen n: homologation ratikovan n: homologation overen n: homologation homologace n: homological homologicky adj: homologous [h ma:l g s] souhlasny adj: homologous [h ma:l g s] homologicky adj: homologue homolog n: homology souhlasnost n: homology homologie n: homomorphic homomorfn adj: homomorphism stejnotvarost n: homomorphism homomorzmus n: homonym homonymum n: homonymous homonymn homophile homosexual homophobia [ho m fo bi: ] homofobie n: homophobic homofobn adj: homophone homonymum n: homophonic stejne znejc adj: homophony jednohlas n: homophony homofonie n: homosexual [ho mo sek w l] homosexualn adj: homosexual [ho mo sek w l] homosexual n: homosexuality [ho mo sek wl ti:] homosexualita n: homosexually homosexualne adv: homosexuals [ho mo sek w lz] homosexualove homothermic circulation homotermicka cirkulace [eko.] homotopy homotopie n: homozygous [ho mo za g s] homozygotn adj: HOMPR Hang On, Mobile Phones Ringing [zkr.] homunculus homunkulus homy utulny adj: homy domacky adj: hon [ha:n] milacek hon [ha:n] zkratka milacek

444

V *8

* V V

V V V V V V V V V  V  V  V V *

t *8 t *8 t *8 V V V

    V  

 

V V V

V V V V V

* *

* * * *8

V  *         

V V * V V * V V

V  V * V V * V * V *  V *  V t V V V       V  *  *  *  *  *  V *8 V V V V V V V

 

 

V  V 

V V M  V V M  V V M  V V M  V V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

445
Honda [h nd ] Honda n: [jmen.], prjmen Honduras [ha:nd r s] Honduras n: [jmen.] hone [ho n] honovat [tech.] hone [ho n] honovac hlava [tech.] hone [ho n] obtahovac kamen hone [ho n] honovac brousek [tech.] hone [ho n] jemnozrnny pskovec hone [ho n] brousit hone [ho n] obtahovat, britvu hone [ho n] lestit hone [ho n] zdokonalovat honest [a:n st] na mou dusi honest [a:n st] na mou cest! honest [a:n st] cestne slovo honest [a:n st] pocestny adj: honest [a:n st] spravedlivy adj: honest [a:n st] radny adj: honest [a:n st] cestny honest [a:n st] uprmny honest [a:n st] poctivy honest-to-goodness poctivy adj: honestly [a:n stli:] namoudusi honestly [a:n stli:] uprmne honestly [a:n stli:] poctive adv: honestly [a:n stli:] cestne adv: honesty [a:n sti:] pocetnost n: honesty [a:n sti:] pocestnost honesty [a:n sti:] uprmnost honesty [a:n sti:] cestnost honesty [a:n sti:] poctivost n: honey [h ni:] zlatcko n: honey [h ni:] nektar n: honey [h ni:] sladit medem honey [h ni:] medovy adj: honey [h ni:] sladkost n: honey [h ni:] milacek n: honey [h ni:] med n: honey [h ni:] zlato (osloven) n: honeybee [h ni:bi:] vcela medonosna honeycomb [h ni:ko m] vostina n: honeycomb [h ni:ko m] plastev honeycombed plastvovity adj: honeydew [h ni:du:] medovice honeydew melon ananasovy meloun honeyed slazeny medem adj: honeymoon [h ni:mu:n] lbankovy adj: honeymoon [h ni:mu:n] svatebn cesta honeymoon [h ni:mu:n] lbanky n: honeysucker kolibrk n: honeysuckle zimolez n: Honeywell [h ni:wel] Honeywell n: [jmen.], prjmen Hong Kong Hong Kong n: [zem.] Honiara hl.m. - Salamounovy Ostrovy n: [jmen.] honk [ha: k] zatroubit v: honk [ha: k] zatrouben n: honker klakson n: honker houkacka n: honkie beloch n: honky [h ki:] beloch n: honky-tonk putyka n: Honolulu [ha:n lu:lu:] hl.m. - Hawaii v USA n: [jmen.] Honolulu [ha:n lu:lu:] okres v USA n: [jmen.] honor [a:n : r] cest n: honor [a:n : r] respektovat v: honorable [a:n : r b l] cestny honorable mention cestne uznan n: honorably [a:n : r bli:] cestne, se ct adv:, he acted honorably honorarium [a:n : reri: m] odmena honorary [a:n : reri:] neplaceny adj: honorary [a:n : reri:] cestny honored [a:n : rd] vyznamenany adj: honoree oslavenec n: honoric [a:n : r f k] zdvorilostn honour pocty n: honour ctnostnost

Honda hoop

=  V V V V V V V V V V                   t t t t t t t t t t V t V t t t t

8 8

=8

 

 

          **

honour dustojnost honour pocestnost honour uznavat honour honorovat v: honour cti (gen) honour pocta honour cest honourable cestny adj: honourable uctyhodny adj: honourable pocestny adj: honourable ctihodny adj: honourableness uctyhodnost n: honourableness ctihodnost n: honourably pocestne adv: honoured vazeny adj: honoured uznavany adj: honoured person oslavenec n: honours vyznamenan n: honours uznava v: honours oslavuje v: honours cti n: hooch [hu:t ] koralka n: hoochie slapka, devka n: [slang.] hood [h d] digestor hood [h d] kukla hood [h d] kryt n: hood [h d] marky za hood [h d] ochranny kryt hood [h d] vko hood [h d] kapota n: [amer.] hood [h d] kapuce hooded [h d d] zahaleny adj: hooded [h d d] privreny adj: hooded [h d d] opatreny kapuc adj: hooded crow vrana obecna seda [zoo.], lat. Corvus corone cornix hoodlum [h dl m] nasilnk n: hoodlum [h dl m] chuligan n: hoodoo pech hoods [h dz] vy nci n: pl. trz hoods [h dz] stahovac strechy hoods [h dz] kapuce pl. hoodwink [h dw k] oklamat hoodwink [h dw k] oblafnout hooey [hu:i:] nesmysly hoof [hu:f] kopyto hoohoo vagina n: [hovor.] hook [h k] skoba n: hook [h k] zahaknout v: hook [h k] vesacek n: hook [h k] hak n: hook [h k] hacek n: hook on zahaknout v: hook up zapojit v: hook up zapnout v: hook-nosed se skobovity nosem m hookah vodn dy mka n: hooked [h kt] zahnuty adj: hooker [h k : r] slapka n: hooker [h k : r] lehka holka hooker [h k : r] prostitutka n: hooker [h k : r] devka n: hooker [h k : r] coura n: hookey nesmysl n: hooking [h k ] hakovan n: hooks [h ks] haky n: pl. hookup [h k p] spojenectv n: hookworm [h kw : rm] mechovec n: hookworm [h kw : rm] druh parazita n: hooky hakovity adj: hooligan chuligan n: hooliganism [hu:l g n z m] chuliganstv n: hooligans [hu:l g nz] chuligani hoop [hu:p] obruc na sud hoop [hu:p] objmka n: hoop [hu:p] obruc n:

V V V V V V V V

V* V* V* V  V  V V V V *8 V *8

V V V V V

V V V V V V V *8 V Vt V  V 

** *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hooper horrify
hooper [hu:p : r] bednar n: hoopla [hu:pla:] frmol n: hoopoe [hu:pu:] dudek hoops [hu:ps] obruce n: hoops [hu:ps] pasova ocel hoopskirt krinolna n:, zast. hooray [h re ] hura hoosegow vezen n: Hoosier [hu: : r] Hoosier n: [jmen.], prjmen hoot [hu:t] zatroubit v: hoot [hu:t] zatrouben n: hoot [hu:t] houkat v: hootenanny tentononc hooter sirena n: hooter prso, slang. hooter sova n: hooter nos n: [brit.] [slang.] hooter klakson n: [brit.] hooters prsa n: [slang.] [vulg.] hoover [hu:v : r] luxovat v: hoover [hu:v : r] vysavac n: Hoover [hu:v : r] Hoover n: [jmen.], prjmen hooves [h vz] kopyta n: hop [ha:p] poskakovat v: hop [ha:p] skakat v: hop [ha:p] chmel n: hop eld chmelnice n: hop garden chmelnice n: hop vine chmel hop-eld chmelnice n: hop-garden chmelnice n: hope [ho p] verit v: hope [ho p] mt nadeji hope [ho p] doufan hope [ho p] doufat v: hope [ho p] nadeje n: hoped [ho pt] doufal v: hoped [ho pt] ocekavany adj: hoped-for ocekavany adj: hopeful [ho pf l] plny nadeje hopeful [ho pf l] nadejny adj: hopefully [ho pf li:] optimisticky adv: hopefully [ho pf li:] nadejne adv: hopefulness nadejnost n: hopeless [ho pl s] zoufaly adj: hopeless [ho pl s] beznadejny adj: hopelessly [ho pl sli:] beznadejne adv: hopelessness [ho pl sn s] zoufalstv n: hopelessness [ho pl sn s] skleslost n: hopes [ho ps] nadeje n: hoping [ho p ] doufan n: hoping [ho p ] doufajc adj: hoping [ho p ] doufajce n: Hopkins [ha:pk nz] Hopkins n: [jmen.], prjmen, okres v USA hopper [ha:p : r] nasypka n: hopping [ha:p ] poskakovan n: hopping [ha:p ] hopsan n: hops [ha:ps] chmel n: Horace [h r s] Horace n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno horde [h rd] horda n: hordes [h rdz] hordy n: pl. horehound [ha:rha nd] jablecnk obecny horizon [h : ra z n] obzor n: horizons [h : ra z nz] horizonty n: pl. horizontal [h r za:nt l] vodorovny adj: horizontal [h r za:nt l] horizontaln adj: horizontal branch lezate potrub [stav.] horizontal drainage horizontaln drenaz [eko.] horizontal xture branch pripojovac potrub [stav.] horizontal landscape relation horizontaln vazba krajiny [eko.] horizontal merger horizontaln splynut (fuze) [eko.] horizontally [h r za:nt li:] horizontalne adv: horizontally [h r za:nt li:] vodorovne adv: hormonal [h rmo n l] hormonaln adj: hormonally hormonalne adv:

446
hormone [h rmo n] hormon n: hormones [h rmo nz] hormony n: pl. horn [h rn] paroh n: horn [h rn] tykadlo horn [h rn] troubit v: horn [h rn] zatroubit v: horn [h rn] roh Horn of Africa Africky roh horn of plenty roh hojnosti horn-shape rohlk hornbeam habr n: hornblende [h rnblend] ambol n: horned [h rnd] rohaty adj: hornet [h rn t] srsen horniness rohovitost n: horniness nadrzenost n: hornless [h rnl s] bezrohy adj: hornlike [h rnla k] rohovity adj: hornpipe stary lidovy tanec n: horns [h rnz] rohy n: pl. horns [h rnz] parohy n: pl. hornstone rohovec n: hornwort ruzkatec n: hornworts hlevky n: pl. [bio.], oddelen zeleny stelkaty ch ch rostlin horny [h rni:] rohovity adj: horny [h rni:] sexualne nadrzeny horny [h rni:] vzruseny adj: horny [h rni:] rohovy adj: horny [h rni:] rohaty adj: horny [h rni:] nadrzeny adj: horny [h rni:] sexy horologer hodinar horologic horologicky adj: horologic hodinarsky adj: horological horologicky adj: horological hodinarsky adj: horologist hodinar n: horology nauka o meren casu horoscope [h r sko p] horoskop Horowitz [h ro ts] Horowitz n: [jmen.], prjmen horrendous [h rend s] udesny horrendous [h rend s] strasny horrendously [h rend sli:] udesne adv: horrendously [h rend sli:] strasne adv: horrendously [h rend sli:] prserne adv: horrendously [h rend sli:] ohavne adv: horrible [h r b l] hruzny adj: horrible [h r b l] strasny adj: horrible [h r b l] odporny adj: horrible [h r b l] desny adj: horrible [h r b l] desivy adj: horrible [h r b l] prserny horrible [h r b l] hrozny horribleness straslivost n: horribleness hruzostrasnost n: horribleness hruza horribly [h r bli:] prserne adv: horribly [h r bli:] hrozne adv: horrid [h r d] seredny horridly odporne adv: horridness odpudivost n: horridness odpornost n: horric [h r f k] vzbuzujc hruzu horric [h r f k] strasny horric [h r f k] hrozny horric [h r f k] desny horrically strasne adv: horrically hrozne adv: horried [h r fa d] zdeseny adj: horrify zpusobit neprjemne prekvapen horrify sokovat horrify podesit horrify naplnit hruzou horrify desit

V * `

= = = = =

= V = V

= = *

=  = *

  

= =

V V V V V V V V  V  V  V  V  V  V  V   V   V V *8 V *8 V *8 *  *8 *8 = = = V  *  * =  = 

= = = = = = =

= V = V* =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 

= = =

=** =** =** =**

= *

=*  =*  = V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

447
horrifying [h r fa ] hruzny adj: horrifying [h r fa ] desivy adj: horrifyingly hruzne adv: horror [h r : r] horor n: horror [h r : r] hruza horror [h r : r] strach n: horror [h r : r] zdesen n: horror-stricken zdeseny hruzou horror-struck zdeseny hruzou horrors [h r : rz] hruzy n: pl. horrors [h r : rz] horory n: pl. hors doeuvre predkrm horse [h rs] kun n: horse around vyvadet v: horse around neurvale se chovat horse chestnut konsky kastan horse doctor lekar kon horse feathers blbost n: horse latitudes subtropicke srky horse latitudes konske srky horse opera western horse opera konska opera horse racing konske dostihy horse sense zdravy selsky rozum horse-breeding farm hrebcn n: horse-doctor lekar kon horse-drawn tazeny konem horse-race konsky dostih horse-racing dostihy n: horseback [h rsbk] konsky hrbet horsebox vuz na prepravu kon horseesh [h rse ] kone horsey ovad adv: horsehair zne horsehide konska usen horselaugh rehot n: horseleech pijavice n: horseleech przivnk n: horseless bez kone horselike pripomnajc kone horselike konsky adj: horseman [h rsm n] jezdec n: horsemanship [h rsm n p] jezdectv n: horsemeat konske maso horsemen [h rsm n] jezdci n: pl. horseplay [h rsple ] legracky n: horseplay [h rsple ] sranda n: horsepower [h rspa : r] ks horsepower [h rspa : r] konska sla n: horsepower [h rspa : r] kun horseracing (konske) dostihy horseradish [h rsrd ] kren horses [h rs z] kone horseshit volovina n: horseshit kravina n: horseshoe [h rs u:] podkova horseshoer podkovar n: horsetail preslicka n: horsetail konsky ohon horsetails [h rste lz] preslicky n: pl. [bio.] horsewhip bic na kone horsewoman jezdkyne horsey [h rsi:] konsky adj: horsey [h rsi:] jezdecky adj: horsy jezdecky adj: horsy konsky adj: hortative upomnajc adj: hortatory upomnajc adj: hortatory napomnajc adj: hortensia hortenzie n: horticultural [h rt k lt : r l] zahradnicky adj: horticulture [h rt k lt : r] zahradnictv n: horticulturist [h rt k lt : r st] zahradnk n: Horton [h rt n] Horton n: [jmen.], prjmen hosanna hosana n:

horrifying hot day

=  **8 =  **8

= = = =

= =

= = M

=  =  M* =  = * = * = V = V = V = *M =  = M

= *

= =

=

=  t M  = * t M = * t M *

hose [ho z] puncochy n: hose [ho z] hadicka n: hose [ho z] hadice n: hose [ho z] odpravit (nekoho obvykle palnou zbran) v:[slang.], http://www.thefreedictionary.com/hose hose down splachnout v: hose down oplachnout hadic adj: hosepipe hadice n: hoses [ho z z] hadice pl. hosier prodejce pleteneho zboz hosiery [ho : ri:] pletarna n: hosiery [ho : ri:] pletene zboz hospice [ha:sp s] hospic n: hospice [ha:sp s] nocleharna n: hospitable [ha:sp t b l] pohostinny adj: hospitable [ha:sp t b l] vldny adj: hospitably prvetive adv: hospital [ha:sp t l] nemocnicn adj: hospital [ha:sp t l] lazaret n: hospital [ha:sp t l] spital hospital [ha:sp t l] nemocnice hospitalisation hospitalizace n: hospitality [ha:sp tl ti:] pohostinstv n: hospitality [ha:sp tl ti:] pohosten n: hospitality [ha:sp tl ti:] pohostinnost n: hospitalization [ha:sp t l ze n] hospitalizace n: hospitalize [h sp t la z] hospitalizovat v: hospitalize [h sp t la z] prevest do nemocnice hospitalized [ha:sp t la zd] prevezeny do nemocnice hospitalized [ha:sp t la zd] hospitalizovany hospitals [ha:sp t lz] nemocnice pl. host [ho st] hostitel host [ho st] spousta host computer hostitelsky poctac host computer hlavn poctac host of parasite hostitel parazita [eko.] host plant hostitelska rostlina [eko.] hosta druh lilie hostage [ha:st ] rukojm hostages [ha:st z] rukojm pl. hosted [ho st d] poradal v: hostel [ha:st l] studentska kolej hostel [ha:st l] ubytovna hostel [ha:st l] nocleharna hostel [ha:st l] hostel hostelry hostinec n: hostels [ha:st lz] ubytovny n: pl. hostenestly doopravdy hostess [ho st s] hostitelka n: hostess [ho st s] hosteska n: hostile [ha:st l] nepratelsky adj: hostile takeover nepratelske prevzet [eko.] hostilely nepratelsky adv: hostilities [ha:st l ti:z] nepratelstv pl. hostility [ha:st l ti:] nepratelstv hosting [ho st ] poradan n: hosting [ho st ] hostovan n: hostler [ha:sl : r] podkon n: hosts [ho sts] hostitele n: hosts [ho sts] hosti n: hot [ha:t] vasnivy adj: hot [ha:t] vzruseny adj: hot [ha:t] senzacn adj: hot [ha:t] palivy adj: hot [ha:t] nejnovejs adj: hot [ha:t] koreneny adj: hot [ha:t] dychtivy adj: hot [ha:t] zhavy hot [ha:t] horky hot [ha:t] horko adv: hot [ha:t] horky,vasnivy hot air horkovzdusny adj: hot air horky vzduch hot chocolate horka cokolada hot day parak

V V V V

V* V` V`  

V V

*  *  * * * *       *   *M = * * = * * * * * * *

*  V*      V V  * * V *8 V *8 

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hot dog housing development


hot dog vurt v housce hot dog parek [amer.] hot ash naval horka (prznak menopauzy) n: hot line prma linka n: hot line horka linka n: hot line linka duvery hot plate varna ploty nka n: hot potato prekern situace hot spot zhave msto hot spot horke msto hot spots horke body [eko.] hot spring vrdlo hot spring horky pramen hot stuff horky material hot water horka voda n: hot water pekna kase hot weather vedro hot-air horkovzdusny adj: hot-blooded horkokrevny adj: hot-headed zbrkly adj: hot-headed horkokrevny adj: hot-house sklenkovy adj: hot-rodder pirat silnic n: hot-rodder bezohledny ridic n: hot-tempered vznetlivy adj: hot-tempered prudky adj: hot-water bottle ohrvac lahev hot-watter bottle ohrvac lahev n: HOTAS Hands On Throttle and Stick [zkr.] [voj.] hotbed [ha:tbed] pareniste hotchpotch smesice n: hotdog [ha:td g] parek v rohlku n: hotel [ho tel] hotelovy adj: hotel [ho tel] hotel hotel room pokoj hotelier [ho telj : r] hotelier n: hotels [ho telz] hotely n: pl. hotfoot spechat v: hothead prchlivec n: hothead horka hlava n: hothead zbrkly clovek hotheaded zbrkly adj: hotheaded horkokrevny adj: hothouse [ha:tha s] sklenk n: hotline [ha:tla n] horka linka n: hotly [ha:tli:] horce adv: hotness horkost n: hotplate ploty nka n: hotpot zhave msto hotpot ozehava oblast hotshot [ha:t a:t] eso n: hotshot [ha:t a:t] sekac n: hotshot [ha:t a:t] kanon n: hotspot ozehava oblast Hottentot hotentotstina Hottentot Hotentot hotter [ha:t : r] rozpalenejs adj: hottest [ha:t st] nejteplejs adj: hottest [ha:t st] nejvce horky hottie ohrvac lahev n: hottie kocka (zena) n: Houghton [h t n] Houghton n: [jmen.], prjmen, okres v USA hound [ha nd] honit hound [ha nd] chrt hound [ha nd] stvat hound [ha nd] lovecky pes hounds [ha ndz] stve hounds [ha ndz] lovect psi hour [a : r] hodinka n: hour [a : r] hodinovy adj: hour [a : r] hodina hour hand hodinova rucicka n: hourglass [a : rgls] presy hodiny pac houri huriska n: hourly [a rli:] hodinove adv:

448
hourly [a rli:] casto adv: hourly [a rli:] kazdou hodinu hours [a : rz] hodiny house [ha z] ubytovat v: house [ha z] rma n: house [ha z] domovn adj: house [ha z] domacnost house [ha z] staven n: house [ha z] snemovna house [ha z] house [hud.], styl hudby house [ha z] dum house arrest domac vezen n: house guest domac host House of Commons snemovna, doln komora House of Lords snemovna, horn komora House of Representatives Snemovna reprezentantu, doln sne movna house rent cinze house well domovn studna [eko.] house-hunting shanen domu house-hunting shanen bytu house-proud pysny na svuj dum house-to-house podomn adj: houseboat [ha sbo t] hausbot n: houseboat [ha sbo t] obytny clun housebound vazany doma n: housebreaker bytovy zlodej housebreaking vykradan bytu housebroke cistotny adj: housebroken [ha sbro k n] cistotny adj: housebuilder stavitel domu housecleaning [ha skli:n ] reorganizace n: housecleaning [ha skli:n ] cistka n: housecoat zupan n: housed [ha zd] ubytovany adj: housed [ha zd] kryty adj: housey moucha domac adj: houseful [ha sf l] plny dum houseful [ha sf l] mnozstv v domu household [ha sho ld] domacnost household production function produkcn funkce domacnosti [eko.] household sector sektor domacnost household word bezne oznacen n: household word okrdlene slovo householder [ha sho ld : r] hospodar n: householder [ha sho ld : r] majitel domu households [ha sho ldz] domacnosti n: househusband muz v domacnosti housekeep hospodarit v: housekeeper [ha ski:p : r] hospodar n: housekeeper [ha ski:p : r] domovnk n: housekeeper [ha ski:p : r] hospodyne housekeeping [ha ski:p ] hospodaren n: housemaid sluzka n: housemaid sluzebna n: houseman [ha sm n] podomek n: housemaster spravce koleje housemaster spravce internatu housemother matka rodiny houseplant pokojova rostlina n: houseroom domovn prostor houses [ha z z] domy n: pl. housetop strecha domu housewife [ha swa f] hospodyne housewifely hospodynsky adj: housewifely ty c se hospodynky kaj housewives [ha swa vz] hospodynky n: pl. housework [ha sw : rk] domac prace housing [ha z ] ubytovan n: housing [ha z ] bydlen n: housing [ha z ] byty housing [ha z ] kryt n: [tech.], (napr. motoru) housing capacity bytovy fond [eko.] housing development sdliste

V V V V V V V V V V V

V V V V

V V

V V V *8 V *8

V 

V V V  V  V V

V V  V V  V V

M M M

V  V  V  V *8

  

V 

V V V

V V V V V V

=

V* V *

V

V * V  V *8 V *8 V *8 V *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

449
housing estate sdliste housing project bytova vy stavba n: housing unit bytovka n: Houston [hju:st n] Houston n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA, muzske krestn jmeno HOV dopravn prostredek s velky poctem mst [eko.] m hove [ho v] zvedl v: hovel [h v l] chatrc n: hover [h v : r] vznaset se v: hover [h v : r] priznat se v: hovercraft [h v : rkrft] vznasedlo n: hovered [h v : rd] vznasel v: hovered [h v : rd] vahal v: hoverer vahavec n: hovering [h v : r ] vznasen n: hovering [h v : r ] plachten n: how [ha ] jak how are you jak se mate how are you jak se mas how are you? jak se mate? how are you? jak se mas? how are you? jak se vam dar how are you? jak se vede? how come jak to how come procpak how do you do jak se mate how long jak dlouho how many kolik how much kolik How much does it cost? Kolik to stoj? How much is it? Kolik to stoj? how-manyeth kolikaty how-to prruckovy adj: how-to jak to udelat Howard [ha : rd] Howard n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno howbeit nicmene howbeit ac hOWdFMOrCAxmwwRUlv iJIaAEkdpq NdBgxrGh, iLteUMgwbjTxvvSniI Howe [ha ] Howe n: [jmen.], prjmen Howell [ha l] Howell n: [jmen.], prjmen, okres v USA however [ha ev : r] ac however [ha ev : r] jakkoli however [ha ev : r] lec however [ha ev : r] nicmene however [ha ev : r] ale however [ha ev : r] vsak however [ha ev : r] avsak howgh tecka n:[hovor.] howitzer [ha ts : r] houfnice n: [voj.] howl [ha l] rev n: howl [ha l] zavy v: t howl [ha l] vy t howl [ha l] zavyt howler [ha l : r] kiks howlers chyby n: pl. howling [ha l ] skucivy adj: howling [ha l ] pusty adj: howling [ha l ] kvlivy adj: hows objma howsoever jakkoli hoy [h ] hej! hoya voskovka n: hoyden ulicnice n: hoydenish ulicnicky adj: hoydenish rozpustily adj: hoydenism ulicnictv n: Hoyle [h l] Hoyle n: [jmen.], prjmen Hoyt [h t] Hoyt n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno hp konska sla HP Home Page [zkr.] HP-MSOGS High Performance-Molecular Sieve Oxygen Generation System [zkr.] [voj.] HPC High Pressure Compressor [zkr.] [voj.]

housing estate hug


HPD rozdl v cenach domu [eko.] HPM metoda hedonickeho hodnocen [eko.] HPM High Power Microwave [zkr.] [voj.] HPSLT High Power Semiconductor Laser Technology [zkr.] [voj.] HPT High Pressure Turbine [zkr.] [voj.] HRH Jeho Kralovska Vy sost [fraz.], His Royal Highness HSAL High Speed Algebraic Logic [zkr.] [voj.] HSC Human Systems Center [zkr.] [voj.] HSI Hyperspectral Imaging [zkr.] [voj.] HSIK How Should I Know [zkr.] HSP Highly Sensitive Person [zkr.] HSR High Speed Research [zkr.] [voj.] HTB Heavens To Betsy [zkr.] HTFSIK How The F Should I Know [zkr.] HTH Hope This Helps! [zkr.] HTML Hyper Text Markup Language [zkr.] HTS High Temperature Superconductivity [zkr.] [voj.] HUA [hu: ] Head Up Ass [zkr.] Huang [hw ] Huang n: [jmen.], prjmen hub [h b] stred n: hub [h b] rozbocovac n: hub [h b] centrum n: hub [h b] naboj (kola) n: Hubbard [h b : rd] Hubbard n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hubbell [h b l] Hubbell n: [jmen.], prjmen hubble-bubble bublan n: hubbub [h b b] zmatek n: hubbub [h b b] ramus n: hubbub [h b b] povyk n: hubby [h bi:] muzcek n: hubby [h bi:] hovorove manzel Huber [hju:b : r] Huber n: [jmen.], prjmen Hubert [hju:b : rt] Hubert n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno hubris [hju:br s] arogance n: hubs [h bz] centra n: hubs [h bz] rozbocovace Huck [h k] Huck n: [jmen.], prjmen huckleberry [h k lberi:] boruvka huckster [h kst : r] poulicn prodavac huckster [h kst : r] reklamn agent [slang.] huckster [h kst : r] stankar huckster [h kst : r] prodavat ve stanku huckster [h kst : r] prodavat na ulici huckster [h kst : r] propagovat huckster [h kst : r] handrkovat se HUD [h d] pruhledovy displej Hudderseld mesto - Velka Britanie n: [jmen.] huddle [h d l] schuzka n: huddle [h d l] chumel n: huddle [h d l] zmet huddle [h d l] dav n: huddle [h d l] shromazdovat se v: huddle [h d l] tisknout se v:, lets huddle together, its cold huddle together choulit v: huddled [h d ld] schovany Hudson [h ds n] Hudson n: [jmen.], prjmen, okres v USA hue [hju:] zbarven (vody) [eko.] hue [hju:] odstn n:, napr. barvy hue [hju:] barva n:, odstn barvy hued [hju:d] barevny adj: Huey [hju:i:] Huey n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno HUF Horny Unattached Female [zkr.] huff [h f] nuden n: huff [h f] laterit v: hufness podrazdenost n: hufsh nevrly adj: Huffman [h fm n] Huffman n: [jmen.], prjmen huffy [h :] urazlivy adj: huffy [h :] rozmrzely adj: huffy [h :] podrazdeny adj: hug [h g] obejmut hug [h g] objet hug [h g] obejmout

V t t t t t t t  *8 t  *8 V

t t t t

t t

t t t t t   

V

t t t

V V V  V  V  V  V  V  V  V  V V V V V V *8 V *8 V *8

t t t t t t t

t       

t t t t t t t t 

=*

t t

=* =*

t t t

t t t

t 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hug hummock
hug [h g] objmat huge [hju: ] enormn huge [hju: ] obrovity adj: huge [hju: ] veliky adj: huge [hju: ] ohromny adj: huge [hju: ] obrovsky huge [hju: ] nesmrny huge [hju: ] mohutny adj: huge [hju: ] masivn adj: hugely [hju: li:] ohromne adv: hugely [hju: li:] nesmrne adv: hugged [h gd] objal hugging [h g ] objman n: hugging [h g ] mazlen n: Huggins [h g nz] Huggins n: [jmen.], prjmen Hugh [hju:] Hugo Hugh [hju:] Hugh n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Hughes [hju:z] Hughes n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hugo [hju:go ] Hugo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno huh [h ] citoslovce prekvapen n: huh [h ] he hula [hu:l ] hula hula n: hula-hula hula hula n: hulk [h lk] vrak n: hulk [h lk] kolos n: hulk [h lk] hromotluk n: hulking [h lk ] mohutny adj: hulky ohromny adj: hulky neotesany adj: hull [h l] trup [tech.], plavidla nebo ponorky hull [h l] lusk n: hull [h l] slupka n: hull [h l] oloupat v: hull [h l] trup lodi n: hullabaloo [h l b lu:] povyk n: hum [h m] mumlat v: hum [h m] bzucet hum [h m] hucen hum [h m] hucet v: hum [h m] broukat v: human [hju:m n] clovek n: human [hju:m n] lidsky adj: human being lidska bytost human capital lidsky kapital [eko.] human development index index vy voje lidstva [eko.] human equivalent dose ekvivalentn davka pro cloveka [eko.], Davka, ktera u cloveka pravdepodobne zpusob ucinek stejneho rozsahu jako zpusobila davka u exp. zvrete. human health risk riziko ohrozen lidskeho zdrav [eko.], Prav depodobnost, se kterou expozice (jednorazova ci opakovana) za dany podmnek zpusob poskozen zdrav u exponovany ch ch jedincu (populace). human life, implied value of lidsky zivot, predpokladana cena [eko.] human nature lidska povaha n: human race lidska rasa human resources personaln adj: human resources lidske zdroje human rights lidska prava humane [hju:me n] lidsky adj: humane [hju:me n] humann adj: humane [hju:me n] humanitn adj: humanely lidsky adv: humaneness lidskost n: humaneness humannost n: humanise zlidstit v: humanise humanizovat v: humanised zlidstil v: humanised humanizoval v: humanism [hju:m n z m] humanismus n: humanism [hju:m n z m] lidskost n: humanist [hju:m n st] humanista n: humanistic [hju:m n st k] humanisticky adj: humanitarian [hju:mn teri: n] humanitarn adj: humanitarianism humanitarstv n:

450
humanities [hju:mn ti:z] humannosti n: humanities [hju:mn ti:z] humanity n: pl. humanity [hju:mn ti:] lidstv n: humanity [hju:mn ti:] humanita n: humanity [hju:mn ti:] lidskost n: humanity [hju:mn ti:] lidstvo n: humanization zuslechten n: humanization humanizace n: humanize [hju:m na z] zlidstit v: humanize [hju:m na z] humanizovat v: humanize [hju:m na z] polidstit v: humanized zlidstil v: humanized humanizoval v: humankind [hju:m nka nd] lidstvo n: humanlike podobny cloveku humanly [hju:m nli:] lidsky adv: humanness [hju:m nn s] lidskost n: humanness [hju:m nn s] humannost n: humanoid lidsky adj: humanoid humanoidn adj: humanoids humanoidy n: pl. humans [hju:m nz] lide humble [h mb l] ponzit v: humble [h mb l] pokorit v: humble [h mb l] pokorny adj: humble [h mb l] ponzeny adj: humble [h mb l] skromny humblebee cmelak n: humbleness skromnost n: humbleness pokora n: humbler [h mb l : r] skromnejs adj: humblest [h mb l st] nejskromnejs adj: humbly [h mbli:] skromne adv: Humboldt [h mbo lt] okres v USA n: [jmen.] humbug [h mb g] podvod n: humbug [h mb g] klam n: humbug [h mb g] humbuk n: humdinger [h md : r] kadet n: humdinger [h md : r] eso n: humdinger [h md : r] sekac n: humdrum [h mdr m] nudny adj: humdrum [h mdr m] jednotvarny adj: humdrum [h mdr m] fadn adj: Hume [hju:m] Hume n: [jmen.], prjmen humectant zvlhcujc adj: humectant smacedlo humeral pazn adj: humerus [hju:m : r s] kost pazn humic humusovy adj: humid [hju:m d] humidn humid [hju:m d] vlhky humidication zvlhcovan n: humidication navlhcovan n: humidier zvlhcovac n: humidify zvlhcit v: humidify navlhcit v: humidity [hju:m d ti:] vlhkost humication humikace n: humiliate [hju:m li:e t] pokorit v: humiliate [hju:m li:e t] ponzit v: humiliated [hju:m li:e t d] pokoreny humiliated [hju:m li:e t d] ponzeny adj: humiliating [hju:m li:e t ] ponizujc adj: humiliatingly ponizujcm zpusobem adv: humiliation [hju:m li:e n] ponzen n: humiliation [hju:m li:e n] ponizovan n: humiliation [hju:m li:e n] pokoren n: [nab.] humility [hju:m l ti:] skromnost n: humility [hju:m l ti:] pokora n: HUMINT Human Intelligence [zkr.] [voj.], klasicka spionaz Hummel [h m l] Hummel n: [jmen.], prjmen hummer [h m : r] humr humming [h m ] hucen n: hummingbird [h m b : rd] kolibrk hummock pahorek n:

          t t *8 t *8 t* V

* * * *

* *

 *  *  *

 *

   

t t

t t t

t *8

t t t t t

     

t t t t t t t t t t

t 

 

t  t  t t V t t t t t t t *8 t *8 t *8 t t t t t t  

 

* * *

* * * * *

 

* * * * * * ** * ** * * *8 * *M * *M * *M ** ** t  t  t *8 t *8 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

451
hummock kopecek n: hummocky pahorkaty adj: hummocky kopcovity adj: hummus hummus n:, arabska pasta z cizrny humongous [hju:m g s] obrovsky humor [hju:m : r] zert humor [hju:m : r] vtip humor [hju:m : r] humor humoral [hju:m : r l] humoraln adj: humorist [hju:m : r st] humorista n: humorous [hju:m : r s] smesny adj: humorous [hju:m : r s] humorny adj: humorously humorne adv: humorousness komicnost n: humorousness humornost n: humour nalada humour humor humour temperament n: humour vrtochy n: humourist humorista humourless vazny adj: humourless bez smyslu pro humor hump [h mp] hrb n: hump [h mp] vyvyenina n: s hump [h mp] hrbol n: hump [h mp] soustat v: [vulg.] hump [h mp] vyprazdnovat v:, vulg. hump [h mp] pumpovat v:, vulg. humpback [h mpbk] hrbac n: humpbacked hrbaty adj: Humphrey [h mfri:] Humphrey n: [jmen.], prjmen Humpty Dumpty postavicka ve tvaru vejce z detske rkanky n: [det.] humus [hju:m s] humus n: Hun [h n] Hun n: [jmen.], prjmen hunch [h nt ] tusen n: hunch [h nt ] predtucha n: hunchback [h nt bk] hrbac n: hunchbacked hrbaty adj: hunched [h nt t] shrbeny hundred [h ndr d] stovka n: hundred [h ndr d] sto hundred-crown note stovka hundred-crown note stokoruna hundredfold stonasobny adj: hundredfold stonasobne hundredfold stokrat hundreds [h ndr dz] set hundreds [h ndr dz] stovky hundredth [h ndr d ] setina n: hundredth [h ndr d ] sty hundredweight [h ndr dwe t] jednotka hmotnosti hung [h ] visel v: hung [h ] hang/hung/hung v: [neprav.] hung up posedly adj: hung-over majc kocovinu Hungarian [h geri: n] Madarstina Hungarian [h geri: n] Madar Hungarian [h geri: n] Madarka Hungarian [h geri: n] uhersky Hungarian [h geri: n] madarsky adv: Hungarian language madarstina Hungarian salami uhersky salam Hungary [h g : ri:] Uhersko [hist.] [zem.] n:, pred rokem 1918 Hungary [h g : ri:] Madarsko [zem.] n: Hungary [h g : ri:] Uhry [hist.] [zem.] n: hunger [h g : r] hladovet hunger [h g : r] hlad hunger strike hladovka n: hungover majc kocovinu hungrier [h gri: : r] hladovejs hungrily [h gr li:] hladove adv: hungry [h gri:] dychtivy adj: hungry [h gri:] lacny adj: hunk [h k] fesak n:, hovor.

hummock hurriedness
hunk [h k] sky n: va hunk [h k] ak n: hunk [h k] spalek n: hunk [h k] kus n: hunker [h k : r] drepnout si v:, {en hunker down} hunker down pripravit se [id.], na start, praci, usil hunker down drepnout si hunkered down schouleny adj: hunkered down schovany adj: hunks [h ks] kusy n: pl. hunks [h ks] fesaci n: pl. hunky [h ki:] svalnaty adj: hunky-dory prima hunky-dory fajn n: hunt [h nt] lov n: hunt [h nt] lovit v: hunt [h nt] hon n: hunt down ustvat v: hunt down ulovit v: hunt down dostihnout v: hunt down chytit v: hunt out vypatrat v: hunted [h nt d] uloveny adj: hunted [h nt d] sthany adj: hunted [h nt d] pronasledovany adj: hunted [h nt d] loveny adj: hunter [h nt : r] myslivec n: hunter [h nt : r] lovec n: hunter-gatherer lovec a sberac hunter-gathers lovci a sberaci n: pl. hunters [h nt : rz] lovci n: pl. hunting [h nt ] lov Huntington [h nt t n] Huntington n: [jmen.], prjmen, okres v USA Huntington Beach mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Huntley [h ntli:] Huntley n: [jmen.], prjmen huntress [h ntr s] lovkyne hunts [h nts] lov v: huntsman [h ntsm n] myslivec n: huntsman [h ntsm n] lovec n: huntsmen lovci n: pl. Huntsville [h ntsv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Hurd [h : rd] Hurd n: [jmen.], prjmen hurdle [h : rd l] prekazka hurdler [h : rd l : r] prekazkar n: hurdles [h : rd lz] prekazky n: pl. hurdy-gurdy kolovratek hurdy-gurdy asinet hurl [h : rl] vrh n: hurl [h : rl] mrstit v: hurl [h : rl] vrhnout v: hurled [h : rld] vymrsteny adj: hurler vrhac n: hurler metac n: hurler hazec n: hurling [h : rl ] vrhan n: hurling [h : rl ] hurling hurling [h : rl ] irsky fotbal s palkami, mcovy kolektivn sport hurly burly lomoz adv: hurly-burly lomoz adv: Huron [hju:ra:n] Huron n: [jmen.], prjmen, okres v USA hurrah [h ra:] nazdar n: hurrah [h ra:] hura hurray hura hurricane [h : r ke n] vichrice n: hurricane [h : r ke n] uragan n: hurricane [h : r ke n] orkan n: hurricane [h : r ke n] hurikan n: hurried [h : ri:d] uspechany adj: hurried [h : ri:d] spesny adj: hurried [h : ri:d] chvatny adj: hurriedly [h : ri:dli:] uspechane adv: hurriedly [h : ri:dli:] spesne adv: hurriedness uspechanost n: hurriedness spech n:

  

=8 

t8 t8 t8 t8 t8  t8 t8 t8

       

t t t

t t t t t t

t t

t t t t t t

     

t  t *8 t *8 

t M t M

t M t M t  t 

t t * t t  t  t *       

t8 t8

t  t  t S t S t  * 8 8 8 8 8     

  

 *8  *8  *8

t8  t8  t8  t8  t8 

V V

t8  t8  t8 t8 t8

  

   

   

* * * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hurry hydrobiology
hurry [h : ri:] spechat hurry [h : ri:] pospchat hurry up zrychlit v: hurry up uspsit v: hurry up popohnat v: hurry up delej! hurrying [h : ri: ] pospchajc hurrying [h : ri: ] smy n ka hurrying [h : ri: ] vlecen hurrying [h : ri: ] posunovan Hurst [h : rst] Hurst n: [jmen.], prjmen hurt [h : rt] ublzit v: hurt [h : rt] poranit v: hurt [h : rt] hurt/hurt/hurt v: [neprav.] hurt [h : rt] poskodit v: hurt [h : rt] ranit v: hurt [h : rt] zranit v: hurt [h : rt] prkor hurt [h : rt] bolet hurtful [h : rtf l] skodlivy hurtful [h : rtf l] bolestivy hurtful [h : rtf l] bolestny hurtfulness skodlivost n: hurtfulness bolestivost n: hurting [h : rt ] zranujc adj: hurtle [h : rt l] hnat se v: hurtling [h : rtl ] valen n: hurtling [h : rtl ] svisten n: hurtling [h : rtl ] rcen n: hurts [h : rts] zranuje v: hurts [h : rts] bol v: Hurwitz [h : rw ts] Hurwitz n: [jmen.], prjmen husband [h zb nd] muz, manzel husband [h zb nd] manzel husbandman sedlak husbandmen sedlaci n: pl. husbandmen rolnci n: pl. husbandry [h zb ndri:] zemedelstv n: husbands [h zb ndz] manzele n: hush [h ] ztichnout v: hush [h ] utisit v: hush [h ] umlcet v: hush [h ] uklidnit v: hush [h ] mlcenlivy adj: hush [h ] klid n: hush up ztichnout v: hush up zmlknout v: hush up zamlcet v: hush up ututlat v: hush up tutlat v: hush-hush velmi tajny hushaby spinkej hushabye spinkej hushed [h t] utiseny adj: hushed [h t] tlumeny adj: hushed [h t] poklidny adj: Husittism husitstv husk [h sk] pleva n: husk [h sk] slupka n: husk [h sk] lusk n: huskier chraplavejs adj: huskily chraptive adv: huskily chraplave adv: husking vylupovan n: husky [h ski:] severske plemeno psa n: husky [h ski:] eskymacky pes husky [h ski:] chraplavy adj: hussar [h s : r] husar n: Hussein [hu:se n] Hussein n: [jmen.], prjmen Hussite [h sa t] husita hussite [h sa t] husitsky adj: hussy [h si:] zenstina n: hussy [h si:] nestoudnice n: hussy [h si:] coura n: hustle [h s l] ruch n:

452
hustle [h s l] strkat v: hustle [h s l] strcit v: hustle [h s l] spechat v: hustle [h s l] postrcit v: hustle [h s l] nacpat v: hustled [h s ld] strcil v: hustled [h s ld] postrcil v: hustler [h s l : r] podvodnk n: hustler [h s l : r] pasak n: Huston [h st n] Huston n: [jmen.], prjmen hut [h t] barak n: hut [h t] chatrc hut [h t] chata hut [h t] bouda hutch [h t ] kotec n: hutch [h t ] kralkarna n: Hutchins [h tt nz] Hutchins n: [jmen.], prjmen Hutchinson [h t ns n] Hutchinson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hutchison [h t s n] Hutchison n: [jmen.], prjmen huts [h ts] chaty n: pl. Huxley [h ksli:] Huxley [jmen.], Aldous Leonard Huxley, britsky spisovatel Huxley [h ksli:] Huxley n: [jmen.], prjmen Huxtable [h kst b l] Huxtable n: [jmen.], prjmen HW HardWare [zkr.] HWI inspektorat pro nebezpecne odpady [eko.] HWS(PEST) Husband Wants Sex (Please Excuse Slow Typing) [zkr.] HWUA Head Way Up Ass [zkr.] hyacinth [ha s n ] hyacint n: hyaena hyena n: hyaline hyalinn hyalinization zesklovaten n: hyalite hyalit hyaloid hyaloidn hybrid [ha br d] msenec n: hybrid [ha br d] krzenec n: hybrid [ha br d] hybrid n: hybridisation krzen n: hybridisation hybridizace n: hybridization [ha br d ze n] krzen n: hybridization [ha br d ze n] hybridizace n: hybridize [ha br da z] krzit v: hybrids [ha br dz] hybridy n: pl. hycory javor hydatidosis hydatidoza Hyde [ha d] Hyde n: [jmen.], prjmen, okres v USA Hyde Park park v Londy ne hydra [ha dr ] nezmar n: hydra [ha dr ] hydra n: hydrangea hortenzie n: hydrangea druh rostliny hydrant [ha dr nt] hydrant n: hydrate [ha dre t] hydratovat v: hydrate [ha dre t] hydrat n: hydrated [ha dre t d] hydratovany adj: hydrated [ha dre t d] hydratoval v: hydration [ha dre n] hydratace n: hydraulic [ha dr l k] hydraulicky adj: hydraulic conductivity hydraulicka vodivost (pudy) [eko.] hydraulic curtain hydraulicka clona (vodn hospodarstv) [eko.] hydraulic dam safety hydraulicka bezpecnost hraze [eko.] hydraulic load hydraulicke zatzen (nadrze) [eko.] hydraulic loading hydraulicke zatzen (nadrze) [eko.] hydraulic mixing hydraulicke mchan [eko.] hydraulic ram trkac n:, druh cerpadla hydraulic rock parameter hydraulicky parametr horniny [eko.] hydraulically hydraulicky adv: hydraulics [ha dr l ks] hydraulika n: hydrazine [ha dr zi:n] hydrazin n: hydric vodkovy adj: hydride [ha dra d] hydrid n: hydro [ha dro ] vodn elektrarna n: hydrobiology hydrobiologie [eko.]

 

       

   

*8 *8 *8 *8

t t t t

t t t t t t t t  t  t

tM tM

     

t M* t M*  t M*  t 

 *8    *8  *8  *8    * t  t 

t t

* * S

tM tM tM tM tM tM

t  t 

*  *  * 

*   *M *   *M *  * * 

* *  * 

tM tM tM

t t t

*  * * * * * * * * * *M * =*

t t t t * t * t * t t t t

* =* *  * * * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

453
hydrocarbon [ha dro ka:rb n] uhlovodk n: hydrocele hydrokela hydrocephalic hydrocefalicky adj: hydrocephalous hydrocefalicky adj: hydrocephalus hydrocefalus hydrochemical regime hydrochemicky rezim [eko.] hydrochemistry hydrochemie [eko.] hydrochloric chlorovodkovy adj: hydrochloric acid kyselina chlorovodkova [chem.] hydrochloride hydrochlorid n: hydrocolloid hydrokoloid hydrodynamic hydrodynamicky adj: hydrodynamics hydrodynamika n: hydroecology hydroekologie [eko.] hydroelectric [ha dro lektr k] hydroelektricky adj: hydroenergetics hydroenergetika [eko.] hydroenergy vodn energie hydroengineering hydrotechnika [eko.] hydrouoric acid kyselina uorovodkova [eko.] hydrogen [ha dr n] vodk hydrogen bomb vodkova bomba hydrogen bromide bromovodk [eko.] hydrogen chloride chlorovodk [eko.] hydrogen cyanide kyanovodk [eko.] hydrogen uoride uorovodk [eko.] hydrogen ion concentration koncentrace vodkovy iontu ch [eko.] hydrogen peroxide peroxid vodku [chem.] hydrogen sulphide sirovodk [eko.] hydrogenate [ha dr ne t] hydrogenovat v: hydrogenation [ha dra: ne n] hydrogenace n: hydrogeography hydrogeograe [eko.] hydrogeological basin hydrogeologicke povod [eko.] hydrogeological catchment hydrogeologicke povod [eko.] hydrogeological insulator hydrogeologicky izolator [eko.] hydrogeological map hydrogeologicka mapa [eko.] hydrogeological protection hydrogeologicka ochrana [eko.] hydrogeological structure hydrogeologicka struktura [eko.] hydrogeological watershed hydrogeologicka rozvodnice [eko.] hydrogeological zone hydrogeologicky rajon [eko.] hydrogeological zoning hydrogeologicka rajonizace [eko.] hydrogeology hydrogeologie [eko.] hydrogram hydrogram [eko.] hydrograph hydrogram n: hydrographic [ha dr grf k] hydrogracky adj: hydrographic network hydrogracka st[eko.] hydrographical hydrogracky adj: hydrography hydrograe n: hydroid vodovy adj: hydrokinetic hydrokineticky adj: hydrologic dam safety hydrologicka bezpecnost hraze [eko.] hydrologic series hydrologicka rada [eko.] hydrological hydrologicky adj: hydrological analogy hydrologicka analogie [eko.] hydrological balance hydrologicka bilance [eko.] hydrological cross hydrologicky krz [eko.] hydrological cycle hydrologicky cyklus [eko.] hydrological data hydrologicky udaj [eko.] hydrological effect hydrologicky jev [eko.] hydrological element hydrologicky prvek [eko.] hydrological extraregion hydrologicky extravilan [eko.] hydrological map hydrologicka mapa [eko.] hydrological process hydrologicky proces [eko.] hydrological prognosis hydrologicka prognoza [eko.] hydrological regime hydrologicky rezim [eko.] hydrological zoning hydrologicka rajonizace [eko.] hydrology hydrologie n: hydrolysis [ha dra:l s s] hydroly za hydrolyze hydrolyzovat v: hydromagnetic hydromagneticky adj: hydromechanics hydromechanika n: hydromelioration hydromeliorace [eko.] hydromelioration canal hydromelioracn kanal [eko.] hydromelioration network hydromelioracn st[eko.] hydromelioration structure hydromelioracn stavba [eko.]

hydrocarbon hyoid

* V

* V*

* 

*  * *  *M

* 



hydromelioration system hydromelioracn soustava [eko.] hydromelioration system recipient recipient hydromelioracn soustavy [eko.] hydromelioration work hydromelioracn dlo [eko.] hydrometeorological forecast hydrometeorologicka predpoved [eko.] hydrometeorological prognosis hydrometeorologicka predpo ved [eko.] hydrometeorology hydrometeorologie [eko.] hydrometer [ha dra:m t : r] hustomer n: hydrometric forecast hydrometricka predpoved [eko.] hydrometric prognosis hydrometricka predpoved [eko.] hydrometry hydrometrie n: hydromorphous soil hydromorfn puda [eko.] hydronephrosis hydronefroza hydropathic vodolecebny adj: hydropathy hydroterapie n: hydropedology hydropedologie [eko.] hydrophilic organism hydroln organismus [eko.] hydrophily hydrolie [eko.] hydrophobia vzteklina n: hydrophobia hydrofobie n: hydrophobic hydrofobn adj: hydrophobic organism hydrofobn organismus [eko.] hydrophoby hydrofobie [eko.] hydrophone hydrofon n: hydrophysics hydrofyzika [eko.] hydrophyte hydrofyt hydroplane hydroplan n: hydroponically hydroponicky adv: hydroponics hydroponie n: hydropower structure hydroenergeticke dlo [eko.] hydrosphere hydrosfera n: [zem.] hydrostatic hydrostaticky adj: hydrostatic groundwater pressure hydrostaticky tlak podzemn vody [eko.] hydrostatics hydrostatika n: hydrotechnic structure hydrotechnicka stavba [eko.] hydrotherapy [ha dro er pi:] hydroterapie n: hydrothermal [ha dro : rm l] hydrotermaln adj: hydrothorax hydrotorax hydrotropism hydrotropismus [eko.] hydrous [ha dr s] vodnaty adj: hydroxide [ha dra:ksa d] hydroxid n: [chem.] hydroxyl hydroxyl hyena [ha i:n ] hyena n: [zoo.] hyetogram hyetogram [eko.] hyetograph hyetograf [eko.] hygiene [ha i:n] hygiena n: hygienic hygienicky adj: hygienic water quality criterion hygienicke kriterium jakosti vody [eko.] hygienical hygienicky adj: hygienically hygienicky adv: hygienics hygiena n: hygienist [ha gi:n st] hygienik n: hygrograph hygrograf [eko.] hygrometer [ha gra:m t : r] vlhkomer n: hygrometer [ha gra:m t : r] hygrometr n: hygrophyte hygrofyt hygroscope vlhkomer n: hygroscope hygroskop n: hygroscopic hygroskopicky adj: hygroscopic water hygroskopicka voda [eko.] Hyman [ha m n] Hyman n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno hymen hymen n: hymen panenska blana [med.] hymenoptera blanokrdl hymn [h m] chvalozpev n: hymn [h m] hymnus n: hymnal zpevnk n: hymns [h mz] hymny n: pl. hynosis hypnoza n: hyoid hyoidn



* VS  * VS  *

*  * *  *

* * *  * 

* 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

hyoscine hypothesis
hyoscine skopolamin hyoscyamine hyosciamin hypaethral nezastreseny adj: hype [ha p] trik [hovor.] hype [ha p] svindl [hovor.] hype [ha p] reklamn trik [hovor.] hype [ha p] fgl [hovor.] hype [ha p] prehnane tvrzen [hovor.] hyped [ha pt] medializovany adj: hyped-up vzruseny adj: hyper [ha p : r] hyperaktivn adj: hyper- hyperaktivn adj: hyper- nad hyperacidity prekyselen n: hyperacidity hyperacidita hyperactive [ha p : rkt v] hyperaktivn adj: hyperactivity [ha p : rkt v ti:] hyperaktivita n: hyperadrenalism hyperadrenalismus hyperbola [ha p : rb l ] hyperbola n: [mat.] hyperbole [ha p : rb li:] hyperbola hyperbole [ha p : rb li:] prehanen n: hyperbole [ha p : rb li:] nadsazka n: hyperbolic [ha p : rba:l k] zveliceny adj: hyperbolic [ha p : rba:l k] hyperbolicky adj: hyperbolize prehanet v: hyperbolize zvelicovat v: hyperboloid hyperboloid n: hypercapnia hyperkapnie n: hypercarbia hyperkapnie n: hypercholesterolaemia hypercholesterolemie n: hypercritical [ha p : rkr t k l] hyperkriticky adj: hypercube hyperkostka n: hyperne velmi jemne hyperglycaemia hyperglykemie n: hyperglycemia hyperglykemie [med.] hyperhidrosis hyperhidroza hyperination [ha p : r ne n] hyperinace n: hypermarket [ha p : rma:rk t] supermarket n: hypermarket [ha p : rma:rk t] hypermarket n: hypermedia hypermedia n: hypermedia druh multimedi hypermetropia dalekozrakost n: hypermetropia hypermetropie n: hypermetropic hypermetropn hypermetropic dalekozraky adj: hypermetropic hypermetropicky adj: hyperopia [ha p : ro pi: ] dalekozrakost n: hyperopia [ha p : ro pi: ] hypermetropie n: hyperparasite hyperparazit [eko.] hyperplane nadrovina n: hyperplasia hyperplazie n: hypersaprobity hypersaprobita [eko.] hypersensitive [ha p : rsens t v] precitlively adj: hypersensitiveness precitlivelost n: hypersensitivity precitlivelost n: hypersonic [ha p : rsa:n k] nadzvukovy adj: hyperspace nadprostor n: hyperspace hyperprostor n: hypersphere nadkoule hypertension [ha p : rten n] vysoky tlak hypertension [ha p : rten n] hypertenze hypertensive [ha p : rtens v] hypertenzn adj: hypertext [ha p : rtekst] hypertext n: hyperthyroidism hypertyreoza n: hypertonic [ha p : rta:n k] hypertonicky adj: hypertonic solution hypertonicky roztok [eko.] hypertrophied hypertrocky adj: hypertrophied zbytnely adj: hypertrophy hypertroe n: hypertrophy hypertrocky adj: hyperventilate vzdychat v: hyperventilated vzdychal v: hyperventilation vzdychan n: hypervitaminosis hypervitaminoza hypervolaemia hypervolemie n:

454
hypha hyfy [eko.] hypha hyfa n: [bio.] hyphae [ha :] hyfy n: pl. [bio.] hyphema hyfema hyphen [ha f n] spojovac carka n: hyphen [ha f n] spojovnk n: hyphenate psat s pomlckami hyphenated [ha f ne t d] s pomlckou hyphenation delen slov hyphenations delen slov pl. hyphens spojovnky n: pl. hypnagogic hypnoticky adj: hypnogenesis hypnogeneze hypnosis [h pno s s] hypnoticky stav hypnosis [h pno s s] hypnoza n: hypnotherapy hypnoterapie n: hypnotic [h pna:t k] hypnoticky adj: hypnotically hypnoticky adv: hypnotise hypnotizovat v: hypnotism [h pn t z m] hypnoza n: hypnotist hypnotizer n: hypnotize hypnotizovat v: hypo [ha po ] malo hypo-allergenic nepusobc alergii hypo-allergenic hypoalergenn adj: hypoallergenic nepusobc alergii hypoallergenic hypoalergenn adj: hypoblast hypoblast hypocaust podpodlahove vytapen hypochlorite chlornan n: [chem.] hypochondria [ha p ka:ndri: ] hypochondrie n: hypochondriac hypochondr n: hypochondriac hypochondricky hypochondriacal hypochondricky adj: hypochondriasis hypochondrie n: hypocrisy [h pa:kr si:] pokrytectv n: hypocrite [h p kr t] pokrytec n: hypocrites [h p kr ts] pokrytci n: pl. hypocritical [h p kr t k l] pokrytecky adj: hypocritically pokrytecky adv: hypocycloid hypocykloida n: hypodermal hypodermicky adj: hypodermal hypodermaln adj: hypodermal podkozn hypodermal podkozn injekce hypodermal strkacka pro podkozn injekce hypodermic [ha p d : rm k] podkozn hypodermic [ha p d : rm k] podkozn injekce hypodermic [ha p d : rm k] strkacka pro podkozn injekce hypodermic discharge hypodermicky odtok [eko.] hypodermic needle injekcn strkacka p n: hypodermis podkoz hypoglossal hypoglosaln hypoglycaemia hypoglykemie n: hypoglycaemic hydroglykemicky adj: hypoglycemia [ha po gla si:mi: ] hypoglykemie n: hypolimnion hypolimnion [eko.] hypophosphorous acid kyselina fosforna n: [chem.] 6 6 hypophysis hypofy n: za hypoplasia hypoplazie n: hypostatize pripisovat materialn existenci, cemu hypotension [ha po ten n] nzky krevn tlak hypotension [ha po ten n] hypotenze n: hypotensive hypotenzn hypotenuse prepona n: [mat.] hypothalamic [ha po lm k] hypothalamisky adj: [med.] hypothalamus hypothalamus n: hypothalamus podhrbol hypothecary hypotecn adj: hypothecate dat jako hypoteku hypothecation zatzen hypotekou hypothermia [ha p : rmi: ] podchlazen n: hypothermia [ha p : rmi: ] hypotermie n: hypotheses [ha pa: si:z] hypotezy n: pl. hypothesis [ha pa: s s] hypoteza n:

* * * * *

* * *

* *

* **

* * * ** *   *  *  *  * * * *

* V * V * *

* * 

* V

*  ** 

*

*  * *M * * * *

*  * * * * *  ** 

* V  * V  *

* * * * * *

**

*

* V *

* *

* * *

M M *

* V M * V M * VS

* S * S * S * S 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

455
hypothesise predpokladat v: hypothesised predpokladany adj: hypothesize [ha pa: sa z] predpokladat v: hypothetic hypoteticky adj: hypothetical [ha p et k l] hypoteticky hypothetical resources hypoteticke zdroje [eko.] hypothetically [ha p et kli:] hypoteticky adv: hypothyroidism hypotyreoza n: hypotonic podtlakovy adj: hypotonic solution hypotonicky roztok [eko.] hypovitaminosis hypovitaminoza hypovolaemia hypovolemie n: hypoxia [ha pa:ksi: ] hypoxie n: hypoxia [ha pa:ksi: ] nedostatek kyslku hypsometer vykomer n: s hypsometer hypsometr n: hypsometer barometr n: hypsometric line hypsometricka cara [eko.]

hypothesise Hz

* S * * S   * S *

* *

 

hyssop [h s p] yzop n: hysterectomy [h st : rekt mi:] hysterektomie n: [bio.] 5 5, vyjmut delohy s >plody hysterectomy [h st : rekt mi:] rez delohou hysterectomy [h st : rekt mi:] protet delohy hysteresis hystereze n: hysteria [h steri: ] hysterie n: hysteric hysterka n: hysteric hystericky adj: hysterical [h ster k l] hystericky adj: hysterically [h ster kli:] neovladatelne adv: hysterically [h ster kli:] hystericky adv: hysterics hystericke zachvaty hysterotomy rez delohou hysterotomy protet delohy HySTP Hypersonic Systems Technology Program [zkr.] [voj.] HyTech Hypersonic Technology [zkr.] [voj.] Hz Hertz [zkr.] [voj.]

*

* * * 

  

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

i iatrogenic

456

Ii
* * *

[a ]

i [a ] i I [a ] ja i [a ] love you I agree souhlasm I am jsem I am Ja jsem I am able muzu I am able mohu i am doing delam i am going jdu i am going to hodlam i am in love jsem zamilovany i am looking for hledam I am lost and have no clothes, passport or money please help Ztratil jsem se a nemam oblecen, pas ani penze. Prosm po mozte mi! [fraz.] i am okay. jsem v poradku [fraz.] i beg your pardon dovolte i can umm i can dovedu I can muzu I can mohu I can keep you updated budu vas informovat [fraz.] i cant neumm i cannot neumm i cannot tell nevm i do not want nechci i dont know neznam i dont know nevm i dont know neumm I dont like nelb se mi i dont think nemyslm i dont understand nerozumm I dont feel like nechce se mi i dont want to nechci I drive jedu I eat jm I fancy zlb se mi I feel like chce se mi i go chodm I go jedu i guess myslm I have mam I have got Ja mam I have to musm i hear slysm I help pomohu I hope doufam v: [1.os.sg.ind.prez.akt.] I hope kez, + ind. fut. (I hope I will be - kez bych byl) i know znam I know vm I like lb se mi I like it lb se mi to I love you Miluji te [fraz.] I may muzu I may mohu I must musm i need potrebuji I promise there will always be slibuji, ze tam vzdycky bude [fraz.] I ride jedu i see aha n:
GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

i shall be budu i shall buy koupm i shall go pujdu i shall reply odpovm i think myslm I want chci I want to know rad bych vedel i will accept prijmu i will be budu I will feel like zachce se mi i will get dostanu I will help pomohu i will let necham i will try zkusm I wish preji si v: [1.os.sg.ind.prez.akt.] I wish kdyby tak, + ind. pret. (I wish I were - kdybych tak byl) I wish skoda, ze ne-, + ind. pret. (kladne) (I wish I were - skoda, ze nejsem) I wish kez, + ind. pret. (I wish I were - kez jsem) i wont say nereknu I would bych I would like chtel bych [fraz.] ill budu Ill be blowed if atme cert vezme jestli ill go pujdu ill go odjedu ill see uvidm im playing hraji im reding ctu Ive (I have) mam Ive got a plan mam plan I- = Interstate mezistatn silnice v USA n: [amer.] i-node cslo jedinecne identikujc soubor v systemu souboru n: [it.] i.e. totiz i.e. tj. i.e. to jest [lat.] n:, id est i.e. to je I/O (Input/Output) Vstup/Vy stup [zkr.] i18n zmezinarodnen [zkr.] [it.], internationalisation = i (18 omit ted letters) n IAAA I Am An Accountant [zkr.] IAAL (I Am A Lawyer) Jsem Pravnk [zkr.] IAC (In Any Case) V Kazdem Prpade [zkr.] iac. kazdopadne [zkr.] IADS Integrated Air Defense System [zkr.] [voj.] IAE In Any Event [zkr.] iamb jamb n: iambic jambicky adj: iambic jamb n: iambus jamb n: Ian [i: n] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] IANAA I Am Not An Accountant [zkr.] IANAC I Am Not A Crook [zkr.] IANAL (I Am Not A Lawyer) Nejsem Pravnk [zkr.] IANALBIPOOTV I Am Not A Lawyer, But I Play One On TV [zkr.] IANYM In A New York Minute [zkr.] IARTPFWTSIOWIM I Am Repeating This Parrot-Fashion Without The Slightest Idea Of What It Means. [zkr.] IASH I Am So Horny [zkr.] iatrogenic pusobc negativne na pacienta n:

18. cervna 2010

457
iatrogenic iatrogenn adj: IAWTP I Agree With This Post [zkr.] Ibadan mesto - Nigerie n: [jmen.] IBB Ill Be Back [zkr.] IBC Inadequate, But Cute [zkr.] Iberia [a b ri: ] Iberie [zem.] [jmen.] Iberian [a b ri: n] ibersky adj: [zem.] Iberian Peninsula Ibersky poloostrov [zem.] [jmen.] ibex [a beks] kozorozec n: [zoo.], z latinstiny Ibid tamtez (Lat.) Ibidem tamtez (Lat.) ibis [a b s] ibis [jmen.] [bio.], druh ptaka IBM Inadequate, But Marketable [zkr.] Ibsen [ bs n] Ibsen n: [jmen.], prjmen Ibsen [ bs n] Ibsen [jmen.], Henrik, norsky dramatik a basnk ibuprofen [a bju:pro f n] ibuprofen n: [med.], analgetikum, antipyretikum Icarus [ k : r s] Ikaros [myt.] ICB I Care Because? [zkr.] ICBI (I Cant Believe It) Nemuzu tomu verit [zkr.] ICBM mezikontinentaln balisticka strela n: [zkr.], intercontinen tal ballistic missile ICC federaln obchodn komise n: [zkr.], Interstate Commerce Commission ice [a s] zmrzlina n: ice [a s] zmrazit ice [a s] zledovatet ice [a s] vychladit ice [a s] ledovy ice [a s] ledn ice [a s] dat vychladit ice [a s] led ice accretion namraza n: ice axe cepn n: ice cover ledova pokry vka [eko.] ice cream zmrzlina n: ice cube kostka ledu n: ice density hustota ledu [eko.] ice oe ledova kra n: ice ow chod ledu [eko.] ice ow density hustota odchodu ledu [eko.] ice hockey ledn hokej ice hockey hokej ice mash ledova kase [eko.] ice over zamrznout v: ice pack balk ledu n:, led baleny v sacku ice phenomenon ledovy jev [eko.] ice plain ledova celina [eko.] ice show ledn revue ice skate brusle ice skate bruslit v: ice skater krasobruslar n: ice skin ledova mazdra [eko.] ice tool cepn n: ice up zledovatet v: ice up zamrznout v: ice-apron ledolam [eko.] ice-bank ledovy prah [eko.] ice-barrier ledova bariera [eko.] ice-cold ledovy adj: ice-cream zmrzlina ice-eld ledove pole [eko.] ice-free nezamrzajc adj: ice-free bez ledu ice-hockey hokej n: ice-jam ledova zacpa [eko.] ice-show ledn revue iceberg [a sb : rg] ledovec n: iceberg lettuce ledovy salat icebox [a sba:ks] lednicka n: icebox [a sba:ks] chladnicka n: icebreaker [a sbre k : r] ledoborec n: iced [a st] chlazeny adj: icefall ledopad n: Iceland [a sl nd] Island [zem.] n:

iatrogenic idea
Icelander Islandan Icelander Islandan n: Icelandic [a slnd k] islandstina n: Icelandic [a slnd k] islandsky adj: iceman ledar n: iceman prodejce ledu n: icepack obklad s ledem iceskating [a sske t ] krasobruslen n: ICEV vozidla s vnitrnm spalovanm [eko.] ICFBI I Cant Fing Believe It! [zkr.] ichneumon ichneumon ichor ichor n: ichor krev bohu ichthyologist ichtyolog n: [bio.], odbornk skoumajc ryby ichthyology ichtyologie n: [bio.], nauka o rybach ichthyopathology ichtyopatologie [eko.] icicle rampouch n: icicle strechy n: l icicles [a s k lz] rampouchy n: pl. ICIHICPCL I Cant Imagine How I Could Possibly Care Less [zkr.] icily ledove adv: iciness ledovost n: icing [a s ] ledovan n: icing [a s ] zakazane uvolnen n: [sport.] icing [a s ] cukrova poleva icing [a s ] poleva n: ICNIS Integrated Communication, Navigation, and Identication System [zkr.] [voj.] icon [a ka:n] ikona n: [it.] iconic symbolicky adj: iconic kultovn adj: iconic ikonicky adj: iconoclasm [a ka:n klz m] ikonoklazmus n: iconoclasm [a ka:n klz m] druh kacrstv n: iconoclast [a ka:n klst] obrazoborec n: iconoclast [a ka:n klst] ikonoklast n: iconoclastic [a k n klst k] ikonoklasticky adj: iconographic ikonogracky adj: iconographical ikonogracky adj: iconography [a k na:gr :] kronika n: iconography [a k na:gr :] ikonograe n: iconology ikonologie n: iconoscope ikonoskop n: icons [a ka:nz] ikony n: pl. icosahedra ikosaedr n: icosahedra dvacetisten n: icosahedral ikosaedricky adj: icosahedral dvacetistenny adj: icosahedron ikosaedr n: icosahedron dvacetisten n: ICOT Isothermal Corrosion Oxidation Test [zkr.] [voj.] ICRAF mezinarodn centrum pro vy zkum v agro-lesnictv [eko.] ICREA mezinarodn dohoda ve vztahu ke komoditam [eko.] ICTP Information Collection, Transfer, and Processing [zkr.] [voj.] ictus iktus ictus zachvat ICTYBTIHTKY (I Could Tell You But Then Id Have To Kill You) Mohl bych ti to rci, ale musel bych te potom zabt [zkr.] ICU (Intensive Care Unit) jednotka intenzivn pece n: [zkr.] ICU (Intensive Care Unit) JIP n: [zkr.] ICUR I see (C) You Are [zkr.] icy [a si:] ledovy adj: icy road naled id [ d] identikace n: ID card identikacn karta Ida [a d ] Ida n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Idaho [a d ho ] Idaho [jmen.] [zem.], okres v USA, stat v USA IDAL Integrated Defense Avionics Laboratory [zkr.] [voj.] IDASS Intelligence Data Analysis System for Spacecraft [zkr.] [voj.] IDD InDeeD [zkr.] idea [a di: ] nazor n:

* *

* *

**  ** 

* *8

* *  * 

* * 

V

**

* * * * * * * *

* *8 * *8 * *8 * *8

* *

* *

  * * *

 

 

 

* 

* *

* * V * 

* *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

idea idler
idea [a di: ] plan idea [a di: ] predstava idea [a di: ] napad idea [a di: ] myslenka idea [a di: ] idea idea [a di: ] ponet n: ideal [a di:l] idealn ideal [a di:l] ideal ideal [a di:l] vzor n: ideal rainfall idealn srazka [eko.] idealise idealizovat v: idealised idealizovany adj: idealised idealizoval v: idealism [a di:l z m] idealismus n: idealist [a di:l st] idealista n: [jmen.] idealistic [a di: l st k] idealisticky adj: idealistically idealisticky adv: idealists [a di:l sts] idealiste ideality idealnost n: idealization idealizace idealizations idealizace n: pl. idealize [a di:la z] idealizovat idealized [a di: la zd] idealizovany adj: idealizes idealizuje v: ideally [a di:li:] idealne adv: ideals [a di:lz] idealy n: pl. ideas [a di: z] myslenky n: ideas [a di: z] ideje n: ideas [a di: z] napady n: pl. ideas [a di: z] predstavy n: pl. ideate predstavit si ideation predstavivost n: ideational ty c se predstav kaj idem tenty z idemnify zajistit v: idemnify odskodnit v: idemnify nahradit v: idempotency idempotentnost [mat.], matice identical [a dent k l] totozny adj: identical [a dent k l] stejny identically shodne adv: identically identicky adv: identically stejne identiable [a dent fa b l] identikovatelny adj: identiably rozpoznatelne adv: identication [a dent f ke n] identikacn n: identication [a dent f ke n] identikace n: identied [a dent fa d] urcen identied [a dent fa d] urceny adj: identied [a dent fa d] identikovany adj: identied resources identikovane zdroje [eko.] identier identikator [it.] identiers identikatory n: pl. identies [a dent fa z] identikuje v: identify [a dent fa ] identikovat identify [a dent fa ] poznat v: identify [a dent fa ] rozpoznat v: identifying [a dent fa ] identikujc adj: identities [a dent ti:z] identity n: pl. identity [a dent ti:] shodnost identity [a dent ti:] identita identity [a dent ti:] totoznost identity card prukaz identity card obcansky prukaz identity card legitimace identity card obcanka [hovor.] identity papers osobn doklady identity papers doklady ideogram ideogram n: ideograph ideogram n: ideographic ideologicky adj: ideographic ideogramaticky adj: ideography ideograe n: ideologic ideologicky adj: ideological [a di: la: k l] ideovy

458
ideological [a di: la: k l] ideologicky ideologically [a di: la: kli:] ideologicky adv: ideologies [a di:a:l i:z] ideologie pl. ideologist [a di:a:l st] ideolog n: ideologue [a di: lo g] snlek n: ideologue [a di: lo g] ideolog n: ideology [a di:a:l i:] ideologie n: ides idy ides dny starormskeho kalendare IDGAD I Dont Give A Damn [zkr.] IDGAS I Dont Give A S [zkr.] IDGI I Dont Get It [zkr.] IDHS Intelligence Data Handling System [zkr.] [voj.] idiocy [ di: si:] pitomost n: idiocy [ di: si:] idiotstv n: idiocy [ di: si:] hloupost idiolect idiolekt n: idiom [ di: m] idiomaticke spojen idiom [ di: m] idiom, (ustalene jazykove spojen, fraze s metafo ricky vy m znamem) idiom [ di: m] vyjadrovan n: idiomatic [ di: mt k] idiomaticky adj: idiomatic [ di: mt k] osobity idiomatically idiomaticky adv: idioms [ di: mz] fraze n: idioms [ di: mz] idiomy n: pl. idiopathic spontann adj: idiopathic idiopaticky adj: idiopathic charakteristicky adj: idiopathy idiopatie n: idiosyncrasy vy ednost str idiosyncrasy precitlivelost idiosyncrasy alergie idiosyncrasy charakteristicke chovani idiosyncratic [ di:o s nkrt k] typicky adj: idiosyncratic [ di:o s nkrt k] osobity adj: idiosyncratic [ di:o s nkrt k] charakteristicky adj: idiosyncratically osobite adv: idiot [ di: t] blb n: idiot [ di: t] debil idiot [ di: t] pitomec idiot [ di: t] vul idiot [ di: t] idiot idiot [ di: t] blbec idiot [ di: t] hlupak idiotic [ di:a:t k] debiln adj: idiotic [ di:a:t k] hloupy adj: [hovor.] 8 8 idiotic [ di:a:t k] slabomyslny adj: [obec.] 6 6 idiotic [ di:a:t k] idiotsky adj: [med.] 4 4 idiotic [ di:a:t k] pitomy idiotic [ di:a:t k] blby idiotically [ di:a:t kli:] idiotsky adv: idiotically [ di:a:t kli:] hloupe adv: idiots [ di: ts] idioti n: idiots [ di: ts] blbci n: pl. IDK I Dont Know [zkr.] idle [a d l] zahalejc adj: idle [a d l] nepracujc idle [a d l] neuzitecny adj: idle [a d l] zahalet idle [a d l] zbytecny adj: idle [a d l] zahalcivy adj: idle [a d l] necinny adj: idle [a d l] nevyuzity idle [a d l] bezet naprazdno v: idle [a d l] volnobeh n: idle discharge jalovy vy tok [eko.] idle money penze lezc ladem idle money nevyuzity kapital idle money nevyuzite penze idleness [a d ln s] necinnost n: idleness [a d ln s] lenost n: idler [a d l : r] lenoch n: idler [a d l : r] povalec n: idler [a d l : r] napnac kladka n:

* * * * * * * * *

     

*  *  *  * *  *  *  V *  V * 

* * * * * * * * * * * *  *

* * * * * *

* * * * *

   

      *  *  *  * 

* *

* V* * V* * V*

* * *

* *

* *

 *  *   *M *   *M *  * *  * *  *

* * * * * * *

* * * * * *

      

 *  *  *  * *  **8 * * *  *  *  * * *

*  *  * * * * * * * * * *

* *

* * * * * *

* *

*  * 

*  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

459
idlest nejnecinejs adj: idling [a d l ] chod na prazdno n: idling [a d l ] volnobeh n: idly [a dli:] necinne adv: idly [a dli:] naprazdno adv: Ido [i:do ] zjednodusen Esperanta idol [a d l] idol n: idol [a d l] modla n: idolater zboznovatel n: idolatress zboznovatelka n: idolatrous [a da:l tr s] zboznovatelsky adj: idolatrous [a da:l tr s] modlarsky n: idolatry zboznovan n: idolatry modlarstv n: idolisation zboznovan n: idolisation modlarstv n: idolise zboznovat v: idolise ucinit nekoho idolem v: idolised zboznovany adj: idolization idolizace n: idolization zboznovan n: idolization modlarstv n: idolize [a d la z] zboznovat v: idolized [a d la zd] zboznovany adj: IDTS I Dont Think So [zkr.] IDTT Ill Drink To That! [zkr.] idyl idyla n: idylic idylicky idyll [a d l] idyla n: idyllic [a d l k] idylicky adj: idyllically idylicky adv: IE/PAC centrum prumyslovy a environmentalnch akcnch pro ch gramu [eko.] IEEA integrovane environmentalne ekonomicke ucetnictv [eko.] IEEE Institute for Electrical and Electronics Engineers [zkr.] [voj.] IESS Integrated Electromagnetic System Simulator [zkr.] [voj.] IETM Interactive Electronic Technical Manual [zkr.] [voj.] if [ f] zdali if [ f] pokud if [ f] -li if [ f] li if [ f] kdyz if [ f] kdyby if [ f] jestlize if [ f] jestli if [ f] jak [hovor.] if [ f] jestlize if ... is not nen-li if he/she/it is je-li if I kdybych if it will be bude-li if only kez, + ind. pret. (if only I were - kez jsem) if only kdyby tak, + ind. pret. (if only I were - kdybych tak byl) if you like respektive if you were kdybys iff ekvivalence [mat.][tech.], if and only if iff tehdy a jen tehdy [mat.][tech.], if and only if iffy [ :] pochybny adj: iffy [ :] osemetny adj: IFSAR Interferometric Synthetic Aperture Radar [zkr.] [voj.] IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor [zkr.] [voj.] igloo [ glu:] iglu n: igneous [ gni: s] vyvrely adj: igneous [ gni: s] magmaticky adj: ignescent kresac adj: ignescent zapalny adj: ignitable vzntitelny adj: ignitable zapalny adj: ignitable horlavy adj: ignite [ gna t] podpalit ignite [ gna t] rozntit ignite [ gna t] vzntit se ignite [ gna t] zapalit se ignite [ gna t] vzplanout

idlest ikon

* * V * *

*  *8 *  *8

*  * 

* * * *

* * **

* * * * * * * * * *

* *

*  * 

* * * * *

* * * * *

ignite [ gna t] vzntit ignite [ gna t] odpalit ignite [ gna t] zazehnout v: ignite [ gna t] zapalit v: ignited [ gna t d] zazehl v: ignited [ gna t d] zapalil v: igniter zazehovac igniter roznetka n: ignition [ gn n] zazeh n: ignition [ gn n] vzncen n: ignition [ gn n] vzplanut ignition [ gn n] zapalen n: ignition [ gn n] zazehnut ignition [ gn n] zapalovan n: ignition engine zazehovy motor ignoble [ gno b l] plebejsky ignoble [ gno b l] nepoctivy adj: ignobleness necestnost n: ignobly nepoctive adv: ignobly necestne adv: ignominious [ gn m ni: s] hanebny ignominious [ gn m ni: s] potupny ignominious [ gn m ni: s] ostudny ignominiously ostudne ignominiously potupne ignominy [ gno m ni:] ostuda ignominy [ gno m ni:] hanba ignominy [ gno m ni:] potupa ignoramus [ gn : re m s] hlupak n: ignoramus [ gn : re m s] ignorant n: ignorance [ gn : r ns] nevedomost n: ignorance [ gn : r ns] neinformovanost n: ignorance [ gn : r ns] neznalost ignorant [ gn : r nt] nevzdelany adj: ignorant [ gn : r nt] neznaly adj: ignorant [ gn : r nt] nevychovany adj: ignorant [ gn : r nt] neinformovany adj: ignore [ gn r] nevedet v: ignore [ gn r] neznat v: ignore [ gn r] nevsmat si ignore [ gn r] ignorovat ignored [ gn rd] ignorovany adj: ignores [ gn rz] ignoruje v: ignoring [ gn r ] ignorujc adj: iguana [a gwa:n ] leguan iguanodon iguanodon IHATCFYB I Have A Terrible Craving For Your Body! [zkr.] IHNJ,IJLS I Have No Joke, I Just Like Saying (often together like this) [zkr.] IHPRPT Integrated High Payoff Rocket Propulsion Technology [zkr.] [voj.] IHPTET Integrated High Performance Turbine Engine Technology [zkr.] [voj.] IHTBS It Has To Be Shown [zkr.] IHTFP I Hate This Fing Place [zkr.] IIABDFI If It Aint Broke, Dont Fix It [zkr.] IIED mezinarodn institut pro zivotn prostred a rozvoj [eko.] IINM If Im Not Mistaken [zkr.] IIR Imaging Infrared [zkr.] [voj.] IIRC If I Recall/Remember Correctly [zkr.] IIS/G Internal Integral Starter/Generator [zkr.] [voj.] IITYWIMIWHTKY If I Tell You What It Means, I Will Have To Kill You [zkr.] IITYWIMWYBMAD If I Tell You What It Means, Will You Buy Me A Drink? [zkr.] IITYWTMWYKM If I Tell You What This Means Will You Kiss Me? [zkr.] IITYWYBAD If I Tell You, Will You Buy Another Drink? [zkr.] IITYWYBMAB If I Tell You, Will You Buy Me A Beer? [zkr.] IIUC If I Understand Correctly [zkr.] IJLS I Just Like Saying [zkr.] IK (I Know) Ja Vm [zkr.] Ike [a k] Ike n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno ikon idol n: ikon vizualn reprezentace

* * * *

* ** * ** * * * * * * * *

* * * *

*M *M *M *M *M *M V V

*  *  *  *  *  * 

* V * * V * * V * *  *  *  *  *   *   *   *   *   *   *   * = * = * = * = * = * = * = *8 * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ikon image
ikon druh kosteln malby IKYABWAI I Know You Are, But What Am I? [zkr.] IL [ l] uroven intervence [eko.] ilea kycelnk n: ilea ileum n: ileitis ileitida n: ileitis zanet kycelnku ILEP mezinarodn pronajmatelna emisn povolen [eko.] ileum ileum n: ileus nepruchodnost strev ileus ileus ILI I Like Ike [zkr.] ILICISCOMK I Laughed, I Cried, I Spat Coffee/Coke/Cadmium On My Keyboard [zkr.] ILIWTPCT I Love It When The Plan Comes Together. [zkr.] ilk [ lk] tehoz druhu ill [ l] spatny adj: ill [ l] nemocen Ill [ l] Ill n: [jmen.], prjmen Ill [ l] Illinois ill [ l] skodlivy ill [ l] nemocny ill-advised neuvazeny ill-advisedly neuvazene adv: ill-bred nevychovany ill-bred nezpusobny ill-disposed spatne naladeny ill-equipped spatne vybaveny ill-tting spatne padnouc adj: ill-founded nepodlozeny adj: ill-founded neoduvodneny adj: ill-gotten necestne zskany ill-gotten nepravem nabyty ill-mannered nezpusobny ill-nature potmesilost ill-natured potmesily ill-naturedly potmesile ill-naturedness potmesilost ill-suited nepatricny ill-tempered nevrly ill-tempered mrzuty ill-treat zachazet spatne ill-treatment spatne zachazen illation dedukce n: illative deduktivn adj: illegal [ li:g l] ilegaln adj: illegal [ li:g l] nepovoleny illegal [ li:g l] nezakonny illegal [ li:g l] nelegaln illegal gratuity uplatek n: illegal landll divoka skladka [eko.] illegality [ li:gl ti:] nezakonnost illegality [ li:gl ti:] ilegalita illegalize postavit mimo zakon illegally [ li:g li:] nezakonne illegally [ li:g li:] nelegalne illegibility necitelnost n: illegible [ le b l] necitelny adj: illegibly necitelne adv: illegitimacy [ l t m si:] nelegitimnost n: illegitimacy [ l t m si:] nemanzelsky puvod illegitimate [ l t miht] nemanzelsky adj: illegitimate [ l t miht] nelegitimn illegitimately nemanzelsky adv: illegitimately nelegitimne adv: illiberal neliberaln adj: illiberal uzkoprsy adj: illiberality uzkoprsost n: illiberality nesvobodomyslnost n: illiberality neliberalnost n: illicit [ l s t] zakazany adj: illicit [ l s t] nedovoleny adj: illicit [ l s t] nezakonny adj: illicitly [ l s tli:] ilegalne adv: illimitable neomezeny adj:

460
illimitable bezmezny adj: Illinois [ l n ] stat v USA n: [jmen.] illiquid [ l kw d] nelikvidn adj: illiteracy [ l t : r si:] negramotnost illiterate [ l t : r t] negramotny illness [ ln s] onemocnen n: illness [ ln s] choroba illness [ ln s] nemoc illnesses [ ln s z] nemoci n: pl. illogical [ la: k l] nelogicky illogicality nelogicnost illogically nelogicky ills [ lz] nemoci n: pl. illume ozarit v: illume osvetlit v: illuminant osvetlovac adj: illuminant svtidlo illuminate [ lu:m n t] iluminovat illuminate [ lu:m n t] objasnit v: illuminate [ lu:m n t] osvtit illuminate [ lu:m n t] ozarit illuminate [ lu:m n t] osvetlit illuminate [ lu:m n t] osvetlovat illuminated [ lu:m ne t d] osvetleny illuminati iluminati illuminating [ lu:m ne t ] osvetlovan n: illuminating [ lu:m ne t ] objasnujc adj: illuminating [ lu:m ne t ] osvetlovac adj: illumination [ lu:m ne n] iluminace illumination [ lu:m ne n] iluminovan illumination [ lu:m ne n] osvetlovan illumination [ lu:m ne n] osvetlen n: illumination [ lu:m ne n] osvcen n: illuminative svtic adj: illuminative ozarovac adj: illumine osvtit v: illusion [ lu: n] iluze illusion [ lu: n] klam illusional iluzivn adj: illusional iluzionisticky adj: illusionist [ lu: n st] mag illusionist [ lu: n st] iluzionista illusions [ lu: nz] iluze n: pl. illusive zdanlivy adj: illusive klamny adj: illusory [ lu:s : ri:] matouc adj: illusory [ lu:s : ri:] klamny adj: illusory [ lu:s : ri:] iluzorn adj: illustrate [ l stre t] ilustrovat v: illustrate [ l stre t] dokladat v: illustrated [ l stre t d] ilustrovany adj: illustrates [ l stre ts] ilustruje v: illustrating [ l stre t ] ilustrujc adj: illustration [ l stre n] ilustrace n: illustrations [ l stre nz] obrazky n: pl. illustrations [ l stre nz] ilustrace n: illustrative [ l str t v] nazorny illustrative [ l str t v] znazornujc illustrator [ l stre t : r] ilustrator illustrators [ l stre t : rz] ilustratori n: illustrious [ l stri: s] vynikajc adj: illustrious [ l stri: s] prosluly adj: illy spatne adv: ilmenite ilmenit ILN Its Looking Nice / It Looks Nice [zkr.] ILO [a lo ] Mezinarodn organizace prace ILO [a lo ] International Labor Organization Ilona [ lo n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ILS Imaginary Lat Syndrome [zkr.] ILSHIBAMF I Laughed So Hard I Broke All My Furniture! [zkr.] ILU I Love yoU [zkr.] ILY I Love You [zkr.] ILYVM I Love You Very Much (variable number of Vs) [zkr.] image [ m ] obraz n:

*  =* ** * **  **  *  *  *  * * * * 

* * * * * * *

* * * * * *

* * * * * * * *

** ** ** ** ** **         

* * *8 * *8 * *8 *M *M *M *M *M

* ` * `

* `  * `  * `

* * * *

   

* *

* *

*  *  *   * **   * **   * **  * ** 

*  *  *  * * * * * * * * *  * *8 *  *M *  *M *  *M *t * *t * * * * * *t  *t 

* V * V * V

**  **  **  ** *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

461
imagery [ m ri:] zobrazovan n: imagery [ m ri:] fantazie n: imagery [ m ri:] predstava n: images [ m z] obrazy n: pl. imaginable [ m n b l] predstavitelny imaginary [ m neri:] imaginarn imaginary [ m neri:] ktivn adj: imaginary [ m neri:] domely adj: imagination [ m ne n] predstavivost n: imagination [ m ne n] obrazotvornost n: imagination [ m ne n] imaginace imagination [ m ne n] predstava imagination [ m ne n] fantazie imaginations [ m ne nz] predstavivosti n: imaginative [ m n t v] vynalezavy adj: imaginative [ m n t v] napadity adj: imaginatively [ m n t vli:] vynalezave adv: imaginativeness napaditost n: imaginativeness metaforicnost n: imagine [ m n] predstavovat si imagine [ m n] snt v: imagine [ m n] stavit si imagine [ m n] predstavovat imagine [ m n] predstavit si imagine [ m n] pomyslit si imagine [ m n] pomyslet si imagined [ m nd] vymysleny adj: imagined [ m nd] pomyslny adj: imagined [ m nd] domnely adj: imagines [ m nz] vymyl v: s imagines [ m nz] predpoklada v: imagines [ m nz] domnva v: imagines [ m nz] predstavuje si imaging [ m ] zobrazovan n: imaging [ m ] zobrazovac adj: imaging [ m ] snman n: imagining [ m n ] vymylen n: s imagining [ m n ] domylen n: s imagining [ m n ] predstavovan si imagism imagismus IMAO In My Arrogant Opinion [zkr.] imaum imam n: imbalance [ mbl ns] spatna koordinace [med.] imbalance [ mbl ns] pasivn bilance [n.] imbalance [ mbl ns] nevyvazenost imbalance [ mbl ns] nevyrovnanost [med.] imbalance [ mbl ns] nerovnovaha [med.] imbalance [ mbl ns] nedostatek rovnovahy imbalance [ mbl ns] neprzniva bilance [n.] imbalanced nevyvazeny adj: imbalanced nevyrovnany adj: imbalances [ mbl ns z] nerovnovahy n: pl. imbecile imbeciln adj: imbecile idiot n: imbecile debil imbecile blbec n: imbecile imbecil n: imbeciles imbecilove imbecilic imbeciln adj: imbecility slabomyslnost n: imbecility imbecilita n: imbed zapustit v: imbed vsadit v: imbed usadit v: imbedded [ mbed d] zapusteny adj: imbedded [ mbed d] vsazeny adj: imbibe [ mba b] nasavat v: imbibe [ mba b] absorbovat v: imbiber pijan n: imbibition vsakovan n: imbibition nasakovan n: imbibition imbibice IMBO In My Biased Opinion [zkr.] imbrication prekry n n: va imbroglio [ mbro ljo ] nesnaze n:

imagery immediate

*  *  *  *  *    *  *  *  *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *   * *   * *   * * * * * * * *        *  *  *  *  *  *  *  * **8 * **8 * **8 *  *8 *  *8 *  *8 * * * * * * *       

 *

* *

* *

* *

* *

V V

imbroglio [ mbro ljo ] zapeklitost n: imbrue zbortit v: imbrue potrsnit v: imbue nasytit barvou imbue zbarvit imbue zabarvit imbue prostoupit imbue naplnit imbued [ mbju:d] zbarvil v: imbued [ mbju:d] zabarvil v: imbued [ mbju:d] prostoupil v: imbued [ mbju:d] naplnil v: IMCDO In My Conceited Dogmatic Opinion [zkr.] IMCO In My Considered Opinion [zkr.] IMDSPO Integrated Maintenance Data SPO [zkr.] [voj.] IME In My Experience [zkr.] IMF - Impossible Mission Forces ktivn organizace ve lmu Mission Impossible n: IMHO dle meho skromneho nazoru [zkr.] imidazole imidazol IMIS Integrated Maintenance Information System [zkr.] [voj.] imitable [ m t b l] napodobitelny adj: imitate [ m te t] napodobovat imitated [ m te t d] imitovany adj: imitating [ m te t ] napodobovan n: imitating [ m te t ] imitovan n: imitation [ m te n] umely adj: imitation [ m te n] nahrazka n: imitation [ m te n] napodobovan n: imitation [ m te n] napodoben n: imitation [ m te n] napodobenina n: imitation [ m te n] imitovan n: imitation [ m te n] imitovany adj: imitation [ m te n] imitace imitations [ m te nz] imitace pl. imitative [ m te t v] napodobujc adj: imitative [ m te t v] zvukomalebny adj: [lingv.] imitativeness napodobenost n: imitativeness zvukomalebnost n: [lingv.] imitator [ m te t : r] imitator n: imitator [ m te t : r] napodobitel n: immaculate [ mkju:l ts] bez chybicky adj: immaculate [ mkju:l ts] neposkvrneny adj: immaculate [ mkju:l ts] cisty adj: immaculately [ mkj l tli:] dokonale adv: immaculately [ mkj l tli:] bezchybne adv: immaculateness neposkvrnenost n: immaculateness bezvadnost n: immanence [ m n ns] imanence n: immanency imanence n: immanent [ m n nt] imanentn adj: immanently imanentne adv: immaterial [ m t ri: l] nepodstatny adj: immaterial [ m t ri: l] nehmotny immateriality nehmotnost n: immaterialize odhmotnit v: immaterially nehmotne adv: immaterialness nehmotnost n: immature [ m tj r] nevyvinuty immature [ m tj r] nevyzraly adj: immature [ m tj r] nevyspely immature [ m tj r] nezraly (vekem) , immature [ m tj r] nedospely immaturely nezrale adv: immaturely nedospele adv: immaturity [ m t r ti:] nezralost, (vekem) immaturity [ m t r ti:] nedospelost immeasurable nezmeritelny immeasurable nesmrny immeasurable nezmerny immeasurably [ mez : rbli:] nezmeritelne adv: immeasurably [ mez : rbli:] nesmrne adv: immediacy [ mi:di: si:] blzkost n: immediate [ mi:di: t] prmy adj: immediate [ mi:di: t] bezprostredn

V V

* * * *

*   *  * *  ** *  * *8 *  * *8 *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M * * *M *  ** *  ** *  * *  * * * * * *

* * *  

*  *  * *  * *       V V V V V

* * * * *

*  MV * *  MV *

*  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

immediate imp
immediate [ mi:di: t] okamzity immediately [ mi:di: tli:] bezprostredne immediately [ mi:di: tli:] vzapet immediately [ mi:di: tli:] okamzite immediately [ mi:di: tli:] ihned immediately [ mi:di: tli:] hned immediateness bezprostrednost n: immemorial [ m m ri: l] starodavny adj: immemorial [ m m ri: l] starobyly adj: immemorial [ m m ri: l] prastary adj: immemorial [ m m ri: l] pradavny adj: immense [ mens] enormn immense [ mens] obrovsky immense [ mens] ohromny immense [ mens] nesmrny immensely [ mensli:] ohromne immensely [ mensli:] obrovsky adv: immensely [ mensli:] nesmrne adv: immenseness nesmrnost n: immensity nesmrnost n: immensurable nezmeritelny adj: immerge potopit se immerse [ m : rs] potopit se immerse [ m : rs] ponorit se v: immerse [ m : rs] ponorit v: immerse [ m : rs] vnorit immersed [ m : rst] ponoreny adj: immersion [ m : r n] ponoren n: immersion heater ponorny ohrvac immigrant [ m gr nt] imigrant n: immigrant [ m gr nt] pristehovalec n: immigrants [ m gr nts] imigranti n: immigrate [ m gre t] imigrovat immigrate [ m gre t] pristehovat se immigrated [ m gre t d] imigroval v: immigration [ m gre n] pristehovalectv n: immigration [ m gre n] pristehovalecky adj: immigration [ m gre n] imigrace n: imminence blzkost n: imminence hrozba n: imminency blzkost nebezpec n: imminent [ m n nt] hrozc adj: imminent [ m n nt] blzky adj: imminently [ m n ntli:] bezprostredne adv: immingle promsit v: immingle promchat v: immiscible [ m s b l] nesmsitelny adj: Immiserate zbdacovan Immiserating zbdacen immix vmsit v: immix primsit v: immobile [ mo b l] nepohyblivy immobilisation imobilizace n: immobilisation vinkulace n: immobilise imobilizovat v: immobilise znehybnit v: immobilised imobilizovan adj: immobilised znehybnen adj: immobiliser imobilizer n: immobilising imobilizujc adj: immobilising znehybnujc adj: immobility [ mo b l ti:] imobilita n: immobility [ mo b l ti:] nehybnost n: immobility [ mo b l ti:] nepohyblivost n: immobilization imobilizace n: immobilization znehybnen n: immobilize imobilizovat v: immobilize znehybnit v: immobilized [ mo b la zd] znehybnen adj: immobilized [ mo b la zd] imobilizovan adj: immoderate prehnany adj: immoderate neprimereny adj: immoderate nadmerny adj: immoderately prehnane adv: immoderately nadmerne adv:

462
immoderateness premrstenost n: immoderateness prehnanost n: immoderateness nadmernost n: immoderation neumrnenost n: immodest neslusny adj: immodest neskromny adj: immodesty neslusnost n: immodesty nemravnost n: immodesty necudnost n: immolate obetovat napr. zvre immolation ritualn obet IMMOR I Make My Own Rules [zkr.] immoral [ m r l] nemoraln adj: immorality [ m : rl ti:] nesmrtelnost n: immorality [ m : rl ti:] nemravnost n: immorality [ m : rl ti:] nemoralnost n: immorally nemoralne adv: immortal [ m rt l] nesmrtelny adj: immortalised zvecneny adj: immortality [ m rtl ti:] nesmrtelnost n: immortalize [ m rt la z] zvecnit v: immortalized [ m rt la zd] zvecneny adj: immortally vecne adv: immortally nesmrtelne adv: immovability nehybnost n: immovability neschopnost by premsten t immovable [ mu:v b l] nemovity adj: immovable [ mu:v b l] nehybny adj: immovableness nepohyblivost n: immovableness nehybnost n: immovables nemovitosti n: immoveable nehybny adj: IMMSMC If My Memory Serves Me Correctly [zkr.] immune [ mju:n] imunn, (vuci necemu) immune system imunitn system immunisation imunizovan n: immunisation imunizace n: immunise imunizovat v: immunised imunizovany adj: immunities [ mju:n ti:z] odolnosti n: immunities [ mju:n ti:z] imunity n: pl. immunity [ mju:n ti:] odolnost immunity [ mju:n ti:] imunita immunization [ mju:n ze n] imunizace n: immunize [ mju:na z] imunizovat v: immunized [ mj na zd] imunizovany adj: immunoassay imunologicky test immunochemistry imunochemie n: immunodeciency [ mju:no d f nsi:] nedostatecna imunita n: immunologic imunologicky adj: immunological [ mju:n la: k l] imunologicky adj: immunologically imunologicky adv: immunologist [ mju:na:l st] imunolog n: immunology [ mju:na:l i:] imunologie [med.] immunosuppression imunosuprese n: immunosuppressive potlacujc imunitu immunotherapy [ mju:no er pi:] imunoterapie n: immunotoxicology imunotoxikologie [eko.] immure uveznit v: immure zazdt v: immure izolovat v: immured uveznil v: immured izoloval v: immutability nemennost n: immutability nepromenlivost n: immutable [ mju:t b l] nemenny adj: immutably nemenne adv: immutably nepromenne adv: IMNSHO In My Not So Humble Opinion [zkr.] IMNSVHO In My Not So Very Humble Opinion [zkr.] IMO [a mo ] In My Opinion [zkr.] IMOBO In My Own Biased Opinion [zkr.] imp rarach n: imp rarasek n: imp certk n:

* * * *

* * * * * * * * *

   

     =  =  =  = 

* * *

* * * *

    *  *  ` *   *   *   *  * *  * *  ** *  *M *  *M *  *M

* = *  * *  * *  * * = * = * * = * * = * * *  

*  *  * 

* *

*  *  *  *M * * *  * * *

* *

* *

* V

V * *M  *  *  VS 

* V ** * V ** * V **



* V * * V *

* V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

463
imp sotek n: impact [ mpkt] vliv n: impact [ mpkt] mt ucinek [eko.] impact [ mpkt] nasledek impact [ mpkt] naraz impact [ mpkt] dopad, (tez prenesene) impact [ mpkt] ucinek impact analysis analy vlivu [eko.] za impact assessment hodnocen vlivu na zivotn prostred [eko.], Proces, ktery urcuje mnozstv a vy znam vlivu na zivotn pro stred uvnitr denovaneho systemu. Honocen vlivu na pro stred je cast prosecu LCA zamereny na technicke, kvlaitativn a kvantitativn klasikaci, charakterizaci a ocenovan ve impact category kategorie dopadu [eko.] impact lag zpozden vlivu [eko.] impact on sth dopad na co impact prole prol vlivu (dopadu) [eko.] impacted [ mpkt d] zaklneny adj:, mec impacted [ mpkt d] vyrazeny adj: impaction zaklnen n: impactor kladivovy mly n impactor sbjec stroj impacts [ mpkts] dopady impair [ mper] zhorsit v: impair [ mper] rozrusit v: impair [ mper] oslabit v: impair [ mper] narusit v: impair [ mper] znehodnotit v: impair [ mper] poskodit v: impaired [ mperd] znehodnoceny adj: impaired [ mperd] poskozeny adj: impairment [ mperm nt] zhorsen n: impala [ mpa:l ] impala n: impala [ mpa:l ] antilopa impala n: impale napchnout v: impaled [ mpe ld] propchnuty adj: impaled [ mpe ld] napchnuty adj: impaled [ mpe ld] napchnul v: impalement propchnut n: impaler napichujc osoba n: impaling propichovan n: impalpable nepochopitelny adj: impalpable nehmatatelny adj: impart [ mpa:rt] sdelit v: impart [ mpa:rt] propujcit v: impart [ mpa:rt] poskytnout v: impart [ mpa:rt] odevzdat v: impartial [ mpa:r l] nezaujaty adj: impartial [ mpa:r l] nestranny adj: impartiality [ mpa:r i:l ti:] nestrannost n: impartially [ mpa:r li:] nestranne adv: impassable [ mps b l] nesjzdny adj: impassable [ mps b l] neschudny adj: impasse [ mps] neschudna cesta n: impasse [ mps] slepa ulicka n: impasse [ mps] bezvy chodna situace n: impassibility nezranitelnost n: impassibility nepruchodnost n: impassibility necitelnost n: impassibility impasibilita n: impassibility bezcitnost n: impassible nezranitelny adj: impassible necitelny adj: impassion rozntit v: impassion rozhorlit v: impassion citove rozrusit impassioned [ mp nd] vzruseny adj: impassioned [ mp nd] vasnivy impassive [ mps v] apaticky adj: impassive [ mps v] klidny adj: impassive [ mps v] lhostejny adj: impassive [ mps v] netecny adj: impassively [ mps vli:] lhostejne adv: impassively [ mps vli:] netecne adv: impassively [ mps vli:] apaticky adv:

imp imperfect

* * * * * *

* *

* *

* * * * * *

* *

* *

* * *

  * * *

* * * *

* *

* * *

* * *

M M M * M  

* * * *

* *

* * *

* * * *

M M * * *

impassively [ mps vli:] klidne adv: impassiveness lhostejnost n: impassiveness apatie n: impassiveness netecnost n: impassivity lhostejnost n: impassivity netecnost n: impasto pastozn malba n: impatience [ mpe ns] netrpelivost impatient [ mpe nt] netrpelivy impatiently [ mpe ntli:] netrpelive adv: impeach [ mpi:t ] obvinit impeach [ mpi:t ] zpochybnit v: impeachable zalovatelny adj: impeachable obvinitelny adj: impeacher zalobce n: impeachment [ mpi:t m nt] obzaloba n: impeccability dokonalost n: impeccability bezvadnost n: impeccability bezuhonnost n: impeccable [ mpek b l] nevinny adj: impeccable [ mpek b l] dokonaly adj: impeccable [ mpek b l] bezvadny adj: impeccably [ mpek bli:] bezvadne adv: impecunious chudy adj: impecuniousness nezamoznost n: impedance [ mpi:d ns] impedance n: impede [ mpi:d] zabranovat impede [ mpi:d] zdrzovat impede [ mpi:d] ztezovat v: impede [ mpi:d] prekazet impede [ mpi:d] blokovat impede [ mpi:d] branit v: impeded [ mpi:d d] zdrzoval v: impeded [ mpi:d d] prekazel v: impeded [ mpi:d d] branil v: impediment [ mped m nt] prekazka n: impedimenta prekazky n: impedimenta zavazadla s vy zbroj impediments [ mped m nts] prekazky n: pl. impel hnat n: impel donutit v: impel dohnat v: impeller rotor n: impend hrozit v: impendent blzc se adj: impendent na spadnut adj: impending [ mpend ] nastavajc adj: impending [ mpend ] hrozc adj: impending [ mpend ] prekazejc adj: impending [ mpend ] brzdc adj: impenetrability nepropustnost n: impenetrable [ mpen tr b l] neproniknutelny adj: impenetrable [ mpen tr b l] neprostupny adj: impenetrable jargon nepochopitelny zargon impenetrable rain forest neprostupny destny les impenetrableness nepropustnost n: impenetrableness neproniknutelnost n: impenitence zatvrzelost n: impenitence nekajcnost n: impenitent zatvrzelec n: impenitent zatvrzely adj: imperative [ mper t v] rozkaz n: imperative [ mper t v] prikazovac adj: imperative [ mper t v] imperativ n: imperative [ mper t v] vy konny adj: imperative [ mper t v] podstatny adj: imperatively imperativne adv: imperatives [ mper t vz] rozkazy n: pl. imperatives [ mper t vz] imperativy n: pl. imperceptibility nevnmatelnost n: imperceptibility nepostrehnutelnost n: imperceptible [ mp : rsept b l] nepostrehnutelny adj: imperceptible [ mp : rsept b l] nepatrny adj: imperceptibly [ mp : rsept bli:] nepostrehnutelne adv: imperfect [ mp : rf kt] nedokonaly adj:

* *M *M * *M * M * M * *

M 

* * * *

   

* * * * * *

* * *

* * *

 

 

* * * *

*8 *8 *8 *8 *  * 

* * * * *

* * * * * * * * *    *

* * * * 

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

imperfect competition implicitly


imperfect competition nedokonala konkurence imperfect competition nedokonala soutez [eko.] imperfectibility nezdokonalitelnost n: imperfection [ mp : rfek n] nedokonalost n: imperfections [ mp : rfek nz] nedostatky n: pl. imperfections [ mp : rfek nz] nedokonalosti n: imperfective nedokonavy adj: imperfective verb nedokonave sloveso imperfectly [ mp : rf ktli:] nedokonale adv: imperial [ mp ri: l] rssky adj: imperial [ mp ri: l] imperialn adj: imperial [ mp ri: l] csarsky adj: imperialism [ mp ri: l z m] imperialismus n: imperialist [ mp ri: l st] imperialisticky adj: imperialist [ mp ri: l st] imperialista n: imperialistic [ mpi:ri: l st k] imperialisticky adj: imperially imperialne adv: imperil [ mper l] ohrozit imperilment ohrozen n: imperious [ mp ri: s] panovacny adj: imperiously panovacne adv: imperiousness panovitost n: imperiousness rozkazovacnost imperishable nepomjejc adj: imperishable nehynouc adj: imperium rse n: imperium imperium n: impermanence prechodnost impermanency pomjivost n: impermanent nestaly impermeability impermeabilita [eko.] impermeability nepropustnost n: impermeable nepropustny adj: impermissible [ mp : rm s b l] neprpustny adj: impersonal [ mp : rs n l] neosobn impersonality [ mp : rs nl ti:] neosobnost n: impersonality [ mp : rs nl ti:] neosobn charakter impersonally neosobne adv: impersonate ztelesnovat v: impersonate ztvarnovat v: impersonate predstavovat v: impersonate zosobnovat impersonated ztelesneny adj: impersonating [ mp : rs ne t ] ztelesnujc adj: impersonation [ mp : rs ne n] ztelesnen n: impersonation [ mp : rs ne n] zosobnen n: impersonation [ mp : rs ne n] predstavovan n: impersonator [ mp : rs ne t : r] predstavitel n: impersonator [ mp : rs ne t : r] podvodnk n: impertinence impertinence n: impertinence drzost n: impertinent [ mp : rt n nt] neomaleny adj: impertinently drze adv: imperturbability chladnokrevnost n: imperturbable chladnokrevny adj: imperturbableness chladnokrevnost n: imperturbably chladnokrevne adv: impervious [ mp : rvi: s] neprostupny adj: impervious [ mp : rvi: s] odolny adj: impervious [ mp : rvi: s] nepropustny adj: impervious [ mp : rvi: s] nepropoustejc adj: impervious [ mp : rvi: s] nepromokavy adj: impervious [ mp : rvi: s] neprodysny adj: impervious [ mp : rvi: s] izolacn adj: imperviousness nepropustnost n: impetigo lisej impetigo impetigo impetuosity zbrklost impetuous [ mpet w s] prudky adj: impetuous [ mpet w s] neuvazeny adj: impetuous [ mpet w s] impulzivn adj: impetuously prudce adv: impetuously impulzivne adv: impetuousness prudkost n: impetuousness zbrklost n:

464
impetuousness neuvazenost n: impetuousness impulzivnost n: impetus [ mp t s] setrvacnost impetus [ mp t s] popud impetus [ mp t s] hnac sla impetus [ mp t s] impuls impiety bezboznost n: impinge [ mp n ] zasahovat v: impinge [ mp n ] presahovat v: impinge [ mp n ] narazet v: impinge on narazit na impingement srazka n: impingement silne ovlivnujc adj: impingement zasahovan do neceho impinging zasahovan n: impious hrsny adj: impious bezbozny adj: impish [ mp ] ulicnicky adj: impishly ulicnicky adv: impishness ulicnictv n: implacability nesmiritelnost n: implacable [ mplk b l] nesmiritelny adj: implacably nesmiritelne adv: implant [ mplnt] implantovat v: implant [ mplnt] implantat n: implant [ mplnt] vpravit v: implant [ mplnt] zasadit v: implant [ mplnt] vstpit v: implantation [ mplnte n] implantace n: implanted [ mplnt d] implantovany adj: implants [ mplnts] zasazuje v: implants [ mplnts] implantuje v: implausibility nepravdepodobnost n: implausible [ mpl z b l] nepravdepodobny adj: implausibly [ mpl z bli:] nepravdepodobne adv: implement [ mpl ment] uskutecnit v: implement [ mpl ment] provest implement [ mpl ment] provest, splnit [eko.] implement [ mpl ment] realizovat v: implement [ mpl ment] zavest v: implement [ mpl ment] implementovat [it.] implement [ mpl ment] nastroj, narad n: implementable implementovatelny adj: implementation [ mpl mente n] zaveden n: implementation [ mpl mente n] uskutecnen n: implementation [ mpl mente n] realizacn n: implementation [ mpl mente n] realizace n: implementation [ mpl mente n] proveden n: implementation [ mpl mente n] proveden, zaveden [eko.] implementation [ mpl mente n] implementace n: implementation lag implementacn zpozden [eko.] implementations implementace n: implemented [ mpl ment d] implementovany adj: implementer realizator n: implementing [ mpl ment ] realizujc adj: implementing [ mpl ment ] provaden n: implementing [ mpl ment ] provadec adj: implementing [ mpl ment ] implementujc adj: implements [ mpl ments] realizuje v: implements [ mpl ments] implementuje v: implicate [ mpl ke t] implikovat implicate [ mpl ke t] zaplest implicate [ mpl ke t] prokazat ucast implicate [ mpl ke t] naznacit implicated [ mpl ke t d] zapleteny adj: implication [ mpl ke n] dusledek implication [ mpl ke n] implikace [mat.] implications [ mpl ke nz] implikace n: implicative implikujc adj: implicit [ mpl s t] predpokladany adj: implicit [ mpl s t] implicitn adj: implicit cost implicitn naklady [n.], http://en.wikipedia.org/wiki/Implicit cost implicit rights transfer prenos implicitnch prav [eko.] implicit tax rate implicitn danova sazba [eko.] implicitly [ mpl s tli:] implicitne adv:

*  *  * 

M M M

*  * * *  * *  * *  * * *  * * * * * * * * * *  * * 

* * * * * * *

    * * *

* *M *



* * * * *

* *

*M

* *  * *

 **       

    *  * 

* * * *

     

* *8 *M *M *M * *

* = * = *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

*M *M *M *M *M *M *M

*  

* * * * * * *

      

      

* * *

M  M  M 

*   *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *  *  * * * * * * * * * * * * * * ** *  *M *  *M *  *M * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

465
implicitness skrytost n: implicitness nevyslovenost n: implicitness implicitnost n: implied [ mpla d] zahrnuty adj: impliedly implicitne adv: implies [ mpla z] zahrnuje v: implies [ mpla z] naznacuje v: implode [ mplo d] implodovat imploded [ mplo d d] implodoval v: implore [ mpl r] zaprsahat v: imploring [ mpl r ] prosebny imploringly prosebne adv: implosion [ mplo n] imploze n: implosive implozivn adj: imply [ mpla ] implikovat imply [ mpla ] vyply v: vat imply [ mpla ] naznacovat imply [ mpla ] zahrnovat v: imply [ mpla ] zahrnout adv: imply [ mpla ] zaclenovat v: imply [ mpla ] obsahovat v: imply [ mpla ] naznacit imply [ mpla ] vyply va imply [ mpla ] implikuje implying [ mpla ] zahrnovan n: impolite [ mp la t] nezdvorily adj: impolite [ mp la t] neslusny impoliteness nezdvorilost n: impolitic [ mp l t k] nerozumny adj: impolitic [ mp l t k] politicky nespravny imponderable [ mpa:nd : r b l] nevypocitatelna okolnost n: import [ mp rt] dovoz [eko.] import [ mp rt] dovezt import [ mp rt] importovat import [ mp rt] vy znam import [ mp rt] dovazet v: import [ mp rt] import v: import [ mp rt] sdelit v: import [ mp rt] smysl n: import duty dovozn clo import levy dovozn dan (poplatek) [eko.] import licence dovozn licence [eko.] import quota dovozn kvota [eko.] import restrictions dovozn restrikce (omezen) [eko.] import substitution substituce dovozu import surcharge dovozn prirazka [eko.] import trade dovozn obchod [eko.] importable importovatelny adj: importable dovozuschopny adj: importance [ mp rt ns] vy znam importance [ mp rt ns] dulezitost n: important [ mp rt nt] zavazny important [ mp rt nt] vazny important [ mp rt nt] nalehavy important [ mp rt nt] dulezity adj: important [ mp rt nt] vy znamny importantly [ mp rt ntli:] dulezite adv: importation [ mp rte n] import n: importation [ mp rte n] dovazen n: imported [ mp rt d] importovany adj: imported [ mp rt d] dovezeny adj: imported [ mp rt d] dovazeny adj: importer [ mp rt : r] importer n: importer [ mp rt : r] dovozce n: importing [ mp rt ] dovoz n: importing [ mp rt ] importovan n: imports [ mp rts] importuje v: imports [ mp rts] dovozy n: pl. importunate doterny adj: importunate obtzny adj: importunately doterne adv: importune obtezovat v: importunity neodbytnost n: importunity doternost n: imposable uvalitelny adj:

implicitness impregnation
impose [ mpo z] zavest impose [ mpo z] vnutit impose [ mpo z] uvalit, (napr. embargo, vyss dane) impose a tax on sth uvalit dan na co imposed [ mpo zd] vynuceny adj: imposed load nahodile zatzen imposes [ mpo z z] vnucuje v: imposes [ mpo z z] uvaluje v: imposes [ mpo z z] uklada v: imposing [ mpo z ] vnucovan n: imposing [ mpo z ] ukladan n: imposing [ mpo z ] impozantn adj: imposition [ mp z n] poplatek, ulozen [eko.] imposition [ mp z n] uvalen n: imposition [ mp z n] ulozen n: impossibility [ mp s b lihti:] nemoznost n: impossible [ mpa:s b l] nemozne adj: impossible [ mpa:s b l] nemozny impossibly [ mpa:s bli:] nemozne adv: impost pata oblouku imposter podvodnk n: impostor sejdr n: impostor podvodnk n: impostors [ mp st : rz] podvodnci imposture podvod n: impotence [ mp t ns] nemohoucnost n: impotence [ mp t ns] bezmocnost n: impotence [ mp t ns] impotence n: impotency impotence n: impotency bezmocnost n: impotent [ mp t nt] bezmocny adj: impotent [ mp t nt] neschopny adj: impotent [ mp t nt] impotentn adj: impotently nemohoucne adv: impound [ mpa nd] zabavit v: impound [ mpa nd] zabavit, zavrt, zkonskovat [eko.] impounded [ mpa nd d] zabaveny adj: impounding zabaven, konskace [eko.] IMPOV In My Point Of View [zkr.] impoverish [ mpa:vr ] zbdacit v: impoverish [ mpa:vr ] ochudit impoverished [ mpa:vr t] zchudly adj: impoverished [ mpa:vr t] ochuzeny adj: impoverishment [ mpa:vr m nt] zbdacen impoverishment [ mpa:vr m nt] vycerpanost impoverishment [ mpa:vr m nt] vycerpan impoverishment [ mpa:vr m nt] vymrskan impoverishment [ mpa:vr m nt] ochuzen impoverishment [ mpa:vr m nt] ozebracen impracticability neproveditelnost n: impracticable [ mprkt k b l] neproveditelny adj: impractical [ mprkt k l] neprakticky adj: impracticality neproveditelnost n: impractically neproveditelne adv: imprecate proklnat v: imprecation kletba n: imprecise [ mpr sa s] nepresny adj: imprecisely nepresne adv: impreciseness nepresnost n: imprecision nepresnost n: impregnability nedobytnost n: impregnable [ mpregn b l] nedobytny adj: impregnate oplodnit v: impregnate napustit v: impregnate impregnovat v: impregnated [ mpregne t d] oplodnil v: impregnated [ mpregne t d] napusteny adj: impregnated [ mpregne t d] napustil v: impregnated [ mpregne t d] impregnovany adj: impregnated [ mpregne t d] impregnoval v: impregnating nasycujc adj: impregnating napousten n: impregnating impregnace n: impregnation [ mpregne n] napusten n: impregnation [ mpregne n] napousten n:

* * * * * * * *

* * * V V* = = *8 V`

* * *

* * * * * * * * * *

* * * * *

* * * * * * * * * *

V V V * V * V * V * V * V *8 * V *8 * V *8 *  *M *  *M *  *M * =** *  *  *  * * * * =   

* * * * * * * *

= = = = = = = =

**8  *  * =** =** *

 

*  *  *  * V * V * V * * * * * *M *M

* = * = * = * = * = * = * = * = * = *M * = *M * =* * =* * =* * = * = * = *8 * = *8 * = * =

* * * * * *

*M  *M  *M  *M  *M  *M  * 

*M *M

*  * *



* * * * *

* * * * *

* *

*M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

impregnation in a family way


impregnation [ mpregne n] impregnace n: impresario [ mpr sa:ri:o ] impresario imprescriptible nezcizitelny adj: imprescriptible nezadatelny adj: impress [ mpres] vtlacit v: impress [ mpres] zapusobit v: impress upon someones mind privest na mysl [id.] impressed [ mprest] vtlaceny adj: impressed [ mprest] vtisknuty adj: impressed [ mprest] ohromeny adj: impressed [ mprest] dojaty adj: impresses [ mpres z] dojma v: impressibility vnmavost n: impressibility citlivost n: impressible vnmavy adj: impressible citlivy adj: impressing [ mpres ] imponujc adj: impression [ mpre n] otisk impression [ mpre n] dojem impressionability vnmavost n: impressionability senzitivnost n: impressionability citlivost n: impressionable [ mpre n b l] vnmavy adj: impressionism [ mpre n z m] impresionizmus n: impressionism [ mpre n z m] impresionismus n: impressionist [ mpre n st] impresionista n: impressionistic [ mpre n st k] neurcity adj: impressionistic [ mpre n st k] impresionisticky adj: impressions [ mpre nz] dojmy n: pl. impressive [ mpres v] imponujc adj: impressive [ mpres v] uchvatny adj: impressive [ mpres v] pusobivy adj: impressive [ mpres v] impozantn adj: impressively [ mpres vli:] pusobive adv: impressiveness pusobivost n: impressiveness impozantnost n: impressment [ mpresm nt] zabaven n: impressment [ mpresm nt] rekvizice n: impressment [ mpresm nt] konskace n: imprimatur [ mpr ma:t : r] pozehnan n: imprint [ mpr nt] otisk n: imprint [ mpr nt] tiraz n: imprison [ mpr z n] uveznit v: imprisoned [ mpr z nd] uvezneny adj: imprisoning [ mpr z n ] uveznen n: imprisonment [ mpr z nm nt] uveznen n: improbability nepravdepodobnost n: improbable [ mpra:b b l] nepravdepodobny improbably [ mpra:b bli:] neuveritelne adv: impromptu [ mpra:mptu:] bez prpravy [hud.] impromptu [ mpra:mptu:] udelat spontanne impromptu [ mpra:mptu:] nepripraveny impromptu [ mpra:mptu:] improvizovat impromptu [ mpra:mptu:] improvizovany impromptu [ mpra:mptu:] improvizace [hud.] improper [ mpra:p : r] neslusny adj: improper [ mpra:p : r] nevhodny adj: improper [ mpra:p : r] nespravny improper fraction nepravy zlomek improper point nevlastn bod [mat.] improperly [ mpra:p : rli:] nespravne adv: impropriety [ mpr pra ti:] neprstojnost n: improvable zdokonalitelny adj: improvable vylepsitelny adj: improve [ mpru:v] zvelebit v: improve [ mpru:v] zuslechtit v: improve [ mpru:v] zdokonalit v: improve [ mpru:v] vylepsit improve [ mpru:v] zlepsovat se improve [ mpru:v] zlepsovat improve [ mpru:v] zlepsit se improve [ mpru:v] zlepsit improved [ mpru:vd] zlepseny adj: improved [ mpru:vd] vylepseny adj: improvement [ mpru:vm nt] zlepsen, zdokonalen [eko.]

466
improvement [ mpru:vm nt] zdokonalen improvement [ mpru:vm nt] zlepsen n: improvement [ mpru:vm nt] vylepsen n: improvement assessment zlepsujc opatren [eko.], Zaverecna faze tj tret hlavn krok procesu LCA, ve ktere jsou vsechny predchoz kroky vyhodnocovany a jsou zkoumany moznosti snzen negativnch vlivu zkoumaneho systemu na zivotn pro stred. improvements [ mpru:vm nts] zlepsen n: pl. improvements [ mpru:vm nts] vylepsen n: pl. improver zlepsovatel n: improves [ mpru:vz] vylepsuje v: improvidence lehkomyslnost n: improvident lehkomyslny adj: improving [ mpru:v ] zlepsovan n: improving [ mpru:v ] vylepsovan n: improvisation [ mpr v ze n] improvizace n: improvisational [ mpr v ze n l] improvizacn adj: improvisatory improvizacn adj: improvise [ mpr va z] improvizovat v: improvised [ mpr va zd] improvizovany adj: improviser improvizator n: improvize improvizovat v: imprudence [ mpru:d ns] nerozumny cin imprudence [ mpru:d ns] nerozumnost imprudence [ mpru:d ns] nerozum imprudence [ mpru:d ns] nemoudrost imprudence [ mpru:d ns] neopatrnost imprudent [ mpru:d nt] nerozumny adj: imprudently [ mpru:d ntli:] neopatrne adv: impudence nestydatost n: impudence drzost n: impudent nestydaty adj: impudently nestoudne adv: impugn [ mpju:n] pochybovat v: impugnable slovne napadnutelny impulse [ mp ls] podnet n: impulse [ mp ls] nutkan n: impulse [ mp ls] popud [eko.] impulse [ mp ls] impuls n: impulse irrigation impulsn zavlaha [eko.] impulse response impulsn odezva [fraz.][tech.] impulses [ mp ls z] podnety n: pl. impulsion podnecovan n: impulsion nutkan n: impulsive [ mp ls v] impulsivn adj: impulsive [ mp ls v] vznetlivy adj: impulsive [ mp ls v] impulzivn adj: impulsively [ mp ls vli:] spontanne adv: impulsively [ mp ls vli:] impulzivne adv: impulsively [ mp ls vli:] bez rozmyslu impulsiveness vznetlivost n: impulsiveness spontannost n: impulsiveness impulzivita n: impunity [ mpju:n ti:] beztrestnost n: impure [ mpj r] necisty adj: impurities [ mpj r ti:z] necistoty n: pl. impurity [ mpj r ti:] necistota n: imputable prisuzovatelny adj: imputable pricitatelny adj: imputation [ mpj te n] prisouzen n: imputation [ mpj te n] obvinen n: imputation [ mpj te n] imputace n: impute prisuzovat v: impute obvinovat v: IMS I Must Say [zkr.] IMU I Miss yoU [zkr.] IMVHO In My Very Humble Opinion [zkr.] in [ n] dovnitr n: in [ n] ve (loc) in [ n] v (loc) in [ n] uvnitr in a childlike way detsky in a cleft stick ve slepe ulicce in a family way jako doma n:

* * *

*M V

* * *

  

* *

* * * * *

* *

 

* * *

*8 M M

*8 *8 *  * *M *  * *M  *  * *  * * * * * * * *       

* *

* M   * M *  * M *  * M  * M * * * M * * * M * * * * * * * * * *

*  *  *  * *  * * * * * * * * * *  *8 * *  *  *  * * * * * * *  *  *  *  *  *

* * * * *

   

* *

* t* * t* * t* * t* * t* * t*

* * * V * V * V

*  *M *  *M *  *M

* * * * * * * *

* *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

467
in a ash v cuku letu in a ash bleskurychle in a ash bleskove in a friendly way/manner pratelsky in a jiffy za okamzik in a jiffy za moment in a long time v dlouhe dobe in a nutshell v kostce [fraz.], strucne in a nutshell ve zkratce in a stew v rozpacch in a stew v brynde in a trice na jeden zatah [fraze], lanem in a trice okamzite [fraze] in a way zpusobem in a word slovem in absentia v neprtomnosti in action v akci in addition navc in addition dodatecne in addition to krome in addition to k tomu jeste in addition to vedle in advance predem in all kinds of ways vselijak in an abrupt manner stroze in any case kazdopadne in any event rozhodne in any event v kazdem prpade in bad faith ve zlem umyslu in between mezi prep: in block letters hulkovy psmem m in brief strucne adj: in brief ve strucnosti in brief strucne in brief kratce in Britain Britanie in broad daylight za bleho dne in bulk volne sypany in capital letters hulkovy psmem m in charge of by odpovedny za t in cold blood chladnokrevne in color barevne in comparison with oproti in conjunction with ve spojen s in conjunction with spolu s in contrast na rozdl in contrast to na rozdl od (gen) in detail detailne in detail podrobne in effect ve skutecnosti adv: in error omylem adv: in essence v podstate in exchange for za (acc) in fact ve skutecnosti in fact vlastne, (ve skutecnosti) in ne zaverem [kniz.] in foal brez (klisna) in French francouzsky in front of pred (ins) in front of me prede mnou in general vseobecne in general obvykle in good faith cestne in good faith v dobre vre in good faith poctive in high glee v dobre nalade, rdke in hindsight pri zpetnem pohledu in hock v dluzch in keeping with v souladu s in love zamilovany in mind na mysli in mint condition zbrusu novy in my humble opinion dle meho skromneho nazoru [zkr.] in name only radoby adv: in name only jenom jako adv:

in a ash in the red


in name only zdanlive adj: in no time v mziku in no time okamzite in no time obratem in no way nikterak in no way nijak in order v poradku in order that we abychom in order to aby in order to za ucelem in part zejmena in part jednak in particular zejmena adv: in person osobne in place na mste in place of msto (gen) in point typicky in power u moci, napr. o politicke strane in question prslusny adj: in question predmetny adj: in question dotycny adj: in question zmneny in short zkratka in short slovem in sight v dohledu in silence mlcky in single gures v prosty cslicch [eko.] ch in singles jednotlive adj: in situ na mste adv: in some detail do urcite mry [fraz.] in spite of navzdory necemu in spite of vedle (neceho) in spite of the fact that prestoze in step ve fazi in store for prichystan pro in terms of pokud jde o in terms of v ramci in terms of kvuli in terms of na zaklade in terms of v jednotkach in terms of actual needs podle skutecny potreb ch in terms of time casove adv: in that case tedy in the afternoon odpoledne in the black by v plusu [ekonom.] [idiom] t in the black vykazovat nancn zisk [ekonom.] [idiom] in the centre of attention ve stredu pozornosti in the course of behem neceho in the course of a night za noc in the course of time v prubehu casu in the dark ve tme in the dark v nejistote in the end nakonec in the event of v prpade [fraz.] in the face of navzdory in the rst place v prve rade, doslova i prenesene in the least prinejmensm in the long run casem in the long run koneckoncu [id.] in the long term dlouhodobe in the lurch v brynde [id.] in the lurch pruser [id.] in the making v procesu tvoren n: in the margins of society na okraji spolecnosti in the meantime zatm in the meantime mezitm in the middle uprostred in the middle of uprostred neceho in the morning dopoledne in the morning rano in the name of jmenem in the nick of time v pravy cas in the pipeline v planu in the red by v mnusu [ekonom.] [idiom] t in the red vykazovat nancn ztraty [ekonom.] [idiom]

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

in the reign of inaptitude


in the reign of za (gen) in the short term v kratkem case /termnu/ [eko.] in the top tax bracket nejvyss danova skupina [eko.] in the view of se zretelem k [fraz.] in time vcas in time casem in total dohromady in toto vcelku in touch ve spojen n: in tune naladeny adj: in tune v souzvuku in turn pro zmenu in use pouzvany in use v uzvan in vain nadarmo in view of vzhledem in view of the fact that vzhledem k tomu ze in virtue of nasledkem prep: in virtue of z duvodu prep: in vitro in vitro in vivo zaziva n: in words slovy in writing psemne in writing psemnou cestou in-between mezi adv: in-car umsteny ve voze in-depth hloubkovy adj: in-ight provadeny za letu in-group zasvecenci in-group zajmova skupina in-house podomacku in-house vnitropodnikovy in-house domac in-house analysis analy v dome [eko.] za in-joke vtip pro zasvecene in-law prbuzn ze strany partnera n: in-line skate jednorade koleckove brusle n: in-line skating jzda na jednorady koleckovy bruslch v: ch ch in-patient hospitalizovany pacient in-process rozpracovany adj: in-road zasahovan in-road najezd, nepratelsky in-road vpad, nepratelsky in-road zasah in-service behem prace in-situ concrete monoliticky beton [stav.] in-store skladovy adj: in-tray box na nevyrzene dokumenty inabilities neschopnosti n: pl. inability [ n b l ti:] neschopnost inaccessibility neprstupnost inaccessible [ n kses b l] neprstupny inaccessibly neprstupnost inaccessibly neprstupne adv: inaccuracies [ nkj : rsi:z] nepresnosti n: inaccuracy [ nkj : r si:] nepresnost inaccurate [ nkj : r t] nepresny adj: inaccurately [ nkj : r tli:] nepresne adv: inaction [ nk n] necinnost n: inactivate znicit v: inactivate vyradit v: inactivated [ nkt ve t d] vyradil v: inactivated [ nkt ve t d] znicen inactivated [ nkt ve t d] zrusen inactivating vyrazujc adj: inactivation [ nkt ve n] inaktivace n: inactivation [ nkt ve n] zrusen n: inactivation [ nkt ve n] vyrazen z provozu n: inactive [ nkt v] necinny adj: inactive [ nkt v] neaktivn inactively neaktivne adv: inactively necinne adv: inactiveness necinnost n: inactivity [ nkt v ti:] pasivita n: inactivity [ nkt v ti:] necinnost n:

468
inactivity [ nkt v ti:] neaktivnost inadequacies [ nd kw si:z] neprimerenosti n: inadequacies [ nd kw si:z] nedostatky n: pl. inadequacy [ nd kw si:] neschopnost n: inadequate [ nd kw t] nevhodny adj: inadequate [ nd kw t] neprimereny adj: inadequate [ nd kw t] nepostacujc inadequate [ nd kw t] nedostatecny dukaz [eko.], Naznacuje, ze jsou k dispozici jen omezena data, nebo ze studie, ktera je dostupna, sice dokazuje prcinne souvislosti, avsak nevylucuje nahodu, sklony nebo zavadejc okolnosti. inadequate [ nd kw t] nedostatecny adj: inadequate [ nd kw t] neadekvatn adj: inadequately [ nd kw tli:] nedostatecne adv: inadequately [ nd kw tli:] neadekvatne adv: inadequateness neschopnost n: inadequateness nedostatecnost n: inadmissibility neprpustnost n: inadmissible [ n dm s b l] neprstupny adj: inadmissible [ n dm s b l] neprpustny adj: inadmissible [ n dm s b l] nedovoleny adj: inadvertence nedbalost n: inadvertence nepozornost n: inadvertency nepozornost n: inadvertent [ n dv : rt nt] bezdecny adj: inadvertent [ n dv : rt nt] nepozorny adj: inadvertent [ n dv : rt nt] nedbaly adj: inadvertent [ n dv : rt nt] neumyslny adj: inadvertent [ n dv : rt nt] neuvazeny adj: inadvertently [ n dv : rt ntli:] neumyslne adv: inadvertently [ n dv : rt ntli:] nechtene adv: inadvertently [ n dv : rt ntli:] bezdeky adv: inadvisability nevhodnost n: inadvisable [ n dva z b l] nevhodny adj: inadvisable [ n dva z b l] nerozumny adj: inadvisably nerozumne adv: inadvisedly nevhodne adv: inadvisedly nerozumne adv: inaesthetic neesteticky adj: inalienability nezcizitelnost n: inalienability rule pravidlo nezcizitelnosti [eko.] inalienable [ ne lj n b l] nezcizitelny adj: inalterable nezmenitelny adj: inalterable nemenny adj: inamorata milenka n: inane [ ne n] nesmyslny adj: inane [ ne n] posetily adj: inane [ ne n] hloupy adj: inanely posetile adv: inanely nejapne adv: inanimate [ nn m t] nezivy adj: inanimate [ nn m t] nezivotn inanimateness nezivotnost n: inanimateness nezivost n: inanimateness mrtvost n: inanity posetilost n: inapplicability nepouzitelnost n: inapplicable [ npl k b l] nepouzitelny adj: inapposite neprpadny adj: inapposite nevhodny adj: inappreciable zanedbatelny adj: inappreciable nepostrehnutelny adj: inapproachable neprstupny inappropriate [ n pro pri: t] nevhodny inappropriate [ n pro pri: t] nemstny inappropriate [ n pro pri: t] nepatricny inappropriately [ n pra:pri: tli:] nevhodne adv: inappropriately [ n pra:pri: tli:] nepatricne adv: inappropriateness nepatricnost n: inappropriateness nemstnost n: inapt nevhodny adj: inapt neobratny adj: inapt neschopny adj: inaptitude nevhodnost n: inaptitude neschopnost n:

** *   *   * *  *   *   *   *   *   *   *   *  

* * * * * *

*   *   *   *   *   *   *   *   * * * *

* *

* * * * * *

*  ** * * * *



*   *  

     *   * M * * *

*

* ** * ** * ** * * *M * * *M * * *M * * * * * * ** **

* V * * V * * V * *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

469
inaptly nevhodne adv: inaptness neschopnost n: inaptness neobratnost n: inarticulacy mala vyecnost n: r inarticulacy nesrozumitelnost n: inarticulate [ na:rt kj l t] nezretelny adj: inarticulate [ na:rt kj l t] nesrozumitelny adj: inarticulateness nesrozumitelnost n: inartistic neumely adj: inartistic neumelecky adj: inasmuch [ nsm k] ze inasmuch [ nsm k] pokud inasmuch [ nsm k] jelikoz inasmuch as vzhledem k tomu inasmuch as ponevadz inaspicious nestastny inaspicious neblahy inattention [ n tent n] nepozornost n: inattention [ n tent n] nedbalost n: inattentive [ n tent v] nepozorny adj: inattentively nepozorne adv: inattentiveness nepozornost n: inattentiveness nedbalost n: inaudibility neslysitelnost n: inaudible [ n d b l] neslysitelny adj: inaudibleness neslysitelnost n: inaudibly neslysitelne adv: inaugural [ n g : r l] zahajovac adj: inaugural [ n g : r l] inauguracn adj: inaugurate [ n gj : r t] zasvetit v: inaugurate [ n gj : r t] zahajit v: inaugurate [ n gj : r t] uvest v: inaugurate [ n gj : r t] inaugurovat v: inaugurated [ n g : re t d] uvedeny adj: inaugurated [ n g : re t d] inaugurovany adj: inauguration [ n gj : re n] zahajen n: inauguration [ n gj : re n] inaugurace n: inauguration [ n gj : re n] uveden do funkce inauguration [ n gj : re n] slavnostn otevren inauguration [ n gj : re n] slavnostn zahajen inauspicious [ na sp s] neprznivy adj: inauspicious [ na sp s] neblahy adj: inauspiciously neprznive adv: inauthenticity nepravost n: inauthenticity neautenticnost n: inbetween mezi prep: inboard [ nb rd] uvnitr lodi inborn [ nb rn] vrozeny adj: inbound [ nba nd] smerujc sem inbound interface vstupn rozhran [fraz.] [it.], (stove rozhran) inbred [ nbred] zdedeny adj: inbred [ nbred] vrozeny adj: inbred [ nbred] inbredn [bio.] inbreeding prbuzenske krzen n: inbuilt zabudovany adj: inbuilt vestaveny adj: Inca [ k ] Inka Inca [ k ] Ink n: incalculable [ nklkj l b l] nevycslitelny incalculable [ nklkj l b l] nezmerny incalculable [ nklkj l b l] nespocetny incalculable [ nklkj l b l] nevypocitatelny incalculably nevycslitelne adv: incalculably nespocetne adv: incandescence zhnut n: incandescence zarivost n: incandescent [ nk ndes nt] zhnouc adj: incandescent [ nk ndes nt] zhavy incandescent lamp zarovka n: incandescently rozzhavene adv: incantation [ nknte n] zarkavadlo incantations zarkavadla n: incantations zaklnadla n: incantatory [ nknt t ri:] zaklnac adj: incapability neschopnost n:

inaptly incest
incapable [ nke p b l] nezpusobily adj: incapable [ nke p b l] neschopny adj: incapacitate ucinit neschopny m incapacitation [ nk ps te n] zbaven pravn zpusobilosti incapacity [ nk ps ti:] neschopnost n: incarcerate [ nka:rs : re t] zavrt incarcerate [ nka:rs : re t] vsadit do vezen incarcerate [ nka:rs : re t] uveznit incarcerate [ nka:rs : re t] veznit incarcerated [ nka:rs : re t d] uvezneny adj: incarceration [ nka:rs : re n] veznen n: incarnadine masove cerveny incarnate [ nka:rn t] ztelesnovat v: incarnate [ nka:rn t] ztelesnit v: incarnate [ nka:rn t] zosobnovat v: incarnate [ nka:rn t] zosobnit v: incarnate [ nka:rn t] vtelit v: incarnate [ nka:rn t] vteleny adj: incarnate [ nka:rn t] vtelit se v: [nab.] incarnation [ nka:rne n] ztelesnen n: incarnation [ nka:rne n] vtelen n: incarnation [ nka:rne n] inkarnace n: [nab.] incarnations [ nka:rne nz] vtelen n: pl. [nab.] incase [ nke s] zapouzdrit v: incaution nepozornost n: incaution neopatrnost n: incaution neobezretnost n: incautious neopatrny adj: incautiously neopatrne adv: incautiousness neopatrnost n: incautiousness neobezretnost n: incendiarism zharstv n: incendiarism palicstv incendiary [ nsendi:ehri:] palic incendiary [ nsendi:ehri:] zharsky adj: incendiary [ nsendi:ehri:] zhar incendiary [ nsendi:ehri:] zapalny adj: incense [ nsens] rozhnevat incense [ nsens] rozzlobit incense [ nsens] popudit incense [ nsens] rozzurit incense [ nsens] kadidlo incense [ nsens] vonavy dy m incense [ nsens] prjemna vune incense [ nsens] navonet kadidlem incense [ nsens] palit kadidlo incense [ nsens] vykurovat, vonavy dy m mem incense [ nsens] palit incensed [ nsenst] rozzuril v: incensed [ nsenst] rozzlobil v: incensed [ nsenst] rozhneval v: incensed [ nsenst] popudil v: incentive [ nsent v] motivacn opatren n: incentive [ nsent v] pobdka n: incentive [ nsent v] pobdkovy adj: incentive [ nsent v] podnet n: incentive [ nsent v] stimul n: incentive [ nsent v] podnetny adj: incentive [ nsent v] drazdivy adj: incentive [ nsent v] popud n: incentive to work pobdka k praci n: incentive-compatible regulation podnetove kompatibiln opatren [eko.] incentives [ nsent vz] pobdky n: pl. incentives for conservation of electrical power podnety k se tren elektricke energie [eko.] inception [ nsep n] zalozen n: inception [ nsep n] pocatek incertitude nejistota n: incessant [ nses nt] ustavicny adj: incessant [ nses nt] nepretzity adj: incessant [ nses nt] neustaly incessantly [ nses ntli:] neustale adv: incest [ nsest] incest incest [ nsest] krvesmilstvo n: [nab.]

* *

*  * 

* * *

  

*  M *  M * *

*=

* * * * *  * *M *   *  * *  * *  * *  * *  ** *  *M *  *  *  *  *  *  *  * *M * *M * *M * *M * *

*=  *=  *=  * *=  * *=  * *=  * * =  ** * =  ** * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * V *M* * V *M*

* = * = * V * * *

* * * * * * * * * * *

* * * *

*8  *8 

* * * *

         

* * * * * * * * * * * *

* * * * * * * *

*  * 

*M

=

* *

* M * M *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

incestuous incommunicative
incestuous [ nsest w s] incestn adj: inch [ nt ] palec n:, delkova mra, cca 2,54 cm inches [ nt z] palce n: inching [ nt ] pomaly posuv inching [ nt ] pomale posouvan inchoate pocatecn adj: inchoate nevyvinuty adj: inchoative pocatecn adj: inchoative formativn adj: inchworm pdalka n: incidence [ ns d ns] vy skyt n: incidence [ ns d ns] dopad n: incidence [ ns d ns] incidence [eko.], Pocet novy prpadu ne ch moci v urcitem casovem obdob. incidence rate relativn incidence [eko.], Pomer poctu novy ch prpadu nemoci v urcitem casovem obdob a velikosti populace v riziku. incident [ ns d nt] udalost n: incident [ ns d nt] nehoda incident [ ns d nt] prhoda incident [ ns d nt] incident incidental [ ns dent l] nahodily nahodny [eko.] , incidental [ ns dent l] nahodny adj: incidental takes nahodne ulovky [eko.] incidentally [ ns dent li:] nahodou adv: incidentally [ ns dent li:] nahodne adv: incidents [ ns d nts] udalosti n: incidents [ ns d nts] prhody n: pl. incidents [ ns d nts] nehody n: pl. incidents [ ns d nts] incidenty n: pl. incinerate [ ns n : re t] zpopelnit v: incinerate [ ns n : re t] spalit na popel incinerated [ ns n : re t d] spaleny adj: incineration [ ns n : re n] spalovan (zpracovan kalu) [eko.] incineration [ ns n : re n] zpopelnen n: incineration [ ns n : re n] spalen n: incinerator [ ns n : re t : r] spalovac pec incinerator [ ns n : re t : r] spalovna incipience pocatek n: incipient [ ns pi: nt] vznikajc adj: incise vyrezavat v: incise vyrezat v: incise vyry v: t incise vrznout v: incise rozrznout v: incise narznout v: incised vyryty adj: incising vyzezavan v:, vy roba zarezu incision [ ns n] rez n: incision [ ns n] rznut n: incisive [ nsa s v] kousavy adj: incisiveness kousavost n: incisiveness pronikavost napr. kritiky incisor [ nsa z : r] rezak n: incisors [ nsa z : rz] rezaky n: pl., zuby incitation podnecovan n: incite [ nsa t] podntit incite [ nsa t] postvat incite [ nsa t] podnecovat incite [ nsa t] poburovat incited [ nsa t d] podnceny adj: incited [ nsa t d] pobdnuty adj: incitement podnecovan n: inciter podnecovatel n: inciting [ nsa t ] pobzen n: incivility nezdvorilost n: incivility nevychovanost n: incivility hrubost n: inclemency nevldnost n: inclement [ nklem nt] nevldny adj: inclement [ nklem nt] neuprosny adj: inclement [ nklem nt] kruty adj:, zivel nebo pocas inclement [ nklem nt] drsny adj:, zivel nebo podneb inclination [ nkl ne n] naklonnost n: inclination [ nkl ne n] zaliba n:

470
inclination [ nkl ne n] sklon n: inclination [ nkl ne n] nachylnost n: inclination [ nkl ne n] inklinace n: inclinations [ nkl ne nz] inklinace n: incline [ nkla n] svah incline [ nkla n] naklonit inclined [ nkla nd] nakloneny adj: inclined [ nkla nd] nachylny adj: inclined plane sikma plocha n: inclined plane naklonena rovina n: inclinometer sklonomer n: inclinometer inklinometr n: inclose obehnat v: inclose ohradit v: inclose obemknout v: include [ nklu:d] zahrnovat v: include [ nklu:d] obsahovat included [ nklu:d d] zahrnuty included in the price v cene includes [ nklu:dz] zapoctava v: includes [ nklu:dz] zahrnuje v: including [ nklu:d ] vcetne inclusion [ nklu: n] inkluze n: inclusion [ nklu: n] zahrnut n: inclusive [ nklu:s v] zahrnujc adj: inclusive [ nklu:s v] zahrnuty [eko.] inclusive [ nklu:s v] vcetne inclusively inkluzivne adv: inclusiveness kompletnost n: incognito inkognito n: incognizable nepoznatelny adj: incoherence [ nko h r ns] nesouvislost n: incoherence [ nko h r ns] nesoudrznost n: incoherency nesouvislost n: incoherent [ nko h r nt] nesouvisly adj: incoherent [ nko h r nt] nesoudrzny adj: incoherent [ nko h r nt] nekoherentn [fyz.] incoherently [ nko h r ntli:] nesouvisle adv: incombustible nehorlavy adj: income [ nk m] vy lek n: de income [ nk m] prjmovy adj: income [ nk m] prjem income [ nk m] duchod income effect duchodovy efekt income effect vliv prjmu [eko.] income effect ucinek prjmu income inequality and population growth nerovnost v prjmu a rust populace [eko.] income statement vy sledovka n: income tax dan z prjmu incomers pristehovalci n: pl. incomers imigrante incomes [ nk mz] vy lky n: pl. de incomes [ nk mz] prjmy n: pl. incoming [ nk m ] vstupujc adj: incoming [ nk m ] vstupn incoming [ nk m ] dochazejc adj: incoming [ nk m ] prchoz adj: incoming [ nk m ] prichazejc adj: incoming [ nk m ] nastavajc adj: incoming [ nk m ] budouc adj: incommensurability nesoudelnost n: [mat.] incommensurable nesoumeritelny adj: incommensurable nesoudelny adj: [mat.] incommensurate neprimereny adj: incommensurate neadekvatn adj: incommode obtezovat v: incommode pusobit nesnaze incommodious obtzny adj: incommodious nepohodlny adj: incommunicable nevy slovny adj: incommunicable nepopsatelny adj: incommunicado [ nk mju:n ka:do ] izolovany adj: incommunicative mlcenlivy adj: incommunicative nesdlny adj:

* M  * M * M * M*8 * M*8

*  *  *  *  * * * * * * * *

*M *M *M *M

*  *  * 

* * * *

    * *  * *  * *  * *  *  *  *  *  * * * * * * * *  ** * *  *M * *  *M * *  *M * *  * * *  * * * 

* *

* * * * * * * * *

*8 ` ` * * *

* * * *

* V * * V * * V * * V * * V * * V * t t t t

* *` * *` * **

* * * * * * * * * * * * * ** * **

* t * t * t * t * t * t * t * t * t

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * *8 * * * *

*  *M *  *M

   

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

471
incomparable [ nka:mp : r b l] nesrovnatelny adj: incomparable [ nka:mp : r b l] neporovnatelny adj: incomparably [ nka:mp : r bli:] nesrovnatelne adv: incompatibilities nekompatibility n: pl. incompatibility [ nka:mp t b lihti:] nekompatibilita n: incompatibility [ nka:mp t b lihti:] nestlucitelnost incompatible [ nk mpt b l] neslucitelny adj: incompatible [ nk mpt b l] nekompatibiln adj: incompatible [ nk mpt b l] nevyhovujc adj: incompatible [ nk mpt b l] disharmonicky adj: incompatible [ nk mpt b l] nevhodny adj: incompatibly nekompatibility adv: incompetence [ nka:mp t ns] neschopnost n: incompetence [ nka:mp t ns] nekompetentnost n: incompetence [ nka:mp t ns] nekompetence n: incompetency nekompetentnost n: incompetency nekompetence n: incompetency prehmaty incompetent [ nka:mp t nt] neodborny adj: incompetent [ nka:mp t nt] neschopny adj: incompetent [ nka:mp t nt] nekompetentn adj: incompetently nezpusobile adv: incompetently nekompetentne adv: incomplete [ nk mpli:t] nedokonceny adj: incomplete [ nk mpli:t] neuplny adj: incomplete [ nk mpli:t] nekompletn adj: incomplete [ nk mpli:t] kusy adj: incompletely neuplne adv: incompletely nedokoncene adv: incompletely mixed system system s neidealnm promchavanm (hydrosystem) [eko.] incompleteness neuplnost n: incompleteness nedokoncenost n: incompleteness nedokonalost n: incomposible rights prava neschopna platit spolu [eko.] incomprehensibility nepochopitelnost n: incomprehensible [ ka:mpr hens b l] nesrozumitelny adj: incomprehensible [ ka:mpr hens b l] nepochopitelny adj: incomprehensibly nepochopitelne adv: incomprehension nepochopen n: incomprehensive nechapajc adj: incompressibility nestlacitelnost n: incompressible [ nk mpres b l] nestlacitelny adj: incomputable nevypocitatelny adj: inconceivability nepochopitelnost n: inconceivable [ nk nsi:v b l] nemyslitelny inconceivable [ nk nsi:v b l] nepredstavitelny inconceivably nepredstavitelne adv: inconceivably nepochopitelne adv: inconclusive [ nk nklu:s v] neprukazny adj: inconclusive [ nk nklu:s v] bezvy sledny adj: inconclusively [ ka:nklu:s vli:] neprukazne adv: inconclusiveness neprukaznost n: inconclusiveness bezvy chodnost n: incongruity [ k ru: ti:] rozpornost incongruity [ k ru: ti:] nemstnost incongruity [ k ru: ti:] nevhodnost incongruous [ k ru: s] nevhodny adj: incongruously [ k ru: sli:] nemstne adv: incongruousness rozporuplnost n: incongruousness nevhodnost n: incongruousness neslucitelnost n: incongruousness neprimerenost n: inconsequence nesouvislost n: inconsequence nelogicnost n: inconsequence neduslednost n: inconsequent bezvy znamny adj: inconsequential [ ka:ns kwent l] nezavazny adj: inconsequential [ ka:ns kwent l] nedulezity adj: inconsequentially bezvy znamne adv: inconsiderable bezvy znamny adj: inconsiderate netaktn inconsiderate nesetrny inconsiderate bezohledny inconsiderately bezohledne adv:

incomparable incorporation

* * *

* * * * * * * *

* *

    

      * * * *        

* * *

  

* * * *

   

*8 *8

 

* *

* 



*  * 

  *

*  *  *8

* *

*8 =8 * *8 =8 * *8 =8 * *8 =8  *8 =8 

*8 *8

 

M M

inconsiderateness bezohlednost inconsideration netaktnost n: inconsideration nesetrnost n: inconsistence rozporuplnost n: inconsistence neslucitelnost n: inconsistencies [ ka:ns stensi:z] nejednotnosti n: inconsistency [ nk ns st nsi:] rozpornost n: inconsistency [ nk ns st nsi:] neslucitelnost n: inconsistency [ nk ns st nsi:] nekonzistentnost n: inconsistent [ nk ns st nt] rozporuplny adj: inconsistent [ nk ns st nt] nestaly adj: inconsistent [ nk ns st nt] neslucitelny adj: inconsistent [ nk ns st nt] nekonzistentn adj: inconsistently nestale adv: inconsolable neutisitelny adj: inconsolably neutesitelne adv: inconspicuous [ ka:nsp kw s] nepatrny adj: inconspicuous [ ka:nsp kw s] nenapadny adj: inconspicuously nenapadne adv: inconspicuousness nenapaditost n: inconstancy [ nka:nst nsi:] promenlivost n: inconstancy [ nka:nst nsi:] nestalost n: inconstant vrtkavy adj: inconstant promenlivy adj: inconstant nestaly adj: incontestability nepopratelnost n: incontestable nepopiratelny adj: incontestably nesporne adv: incontestably nepopratelne adv: incontinence [ nka:nt n ns] inkontinence n: incontinent [ nka:nt n nt] neschopny zadrzet stolici incontinent [ nka:nt n nt] neschopny zadrzet moc incontinently neuvazene adv: incontinently bez rozmyslu incontrovertible [ ka:ntro v : rt b l] nevyvratitelny adj: incontrovertibly nevyvratitelne adv: inconvenience [ nk nvi:nj ns] obtz inconvenience [ nk nvi:nj ns] nepohodl inconvenience [ nk nvi:nj ns] potz inconvenience [ nk nvi:nj ns] nesnaz inconvenience [ nk nvi:nj ns] neprjemnost n: inconvenienced [ nk nvi:nj nst] v nesnazch inconveniences [ nk nvi:nj ns z] nesnaze n: inconveniences [ nk nvi:nj ns z] neprjemnosti n: inconveniencing obtezujc adj: inconvenient [ nk nvi:nj nt] nevyhovujc adj: inconvenient [ nk nvi:nj nt] nevhodny adj: inconvenient [ nk nvi:nj nt] neprakticky adj: inconveniently nevhodne adv: inconveniently neprakticky adv: inconvertibility nesmenitelnost n: inconvertible nesmenitelny adj: incoordination [ nko rd ne n] nekoordinovanost n: incorporate [ nk rp : re t] zahrnovat v: incorporate [ nk rp : re t] zaclenit v: incorporate [ nk rp : re t] vclenit v: incorporate [ nk rp : re t] pricleneny adj: incorporate [ nk rp : re t] pridruzit v: incorporate [ nk rp : re t] vcleneny adj: incorporate [ nk rp : re t] obsahovat incorporate [ nk rp : re t] zabudovat v: incorporated [ nk rp : re t d] zacleneny adj: incorporated [ nk rp : re t d] zabudovany adj: incorporated [ nk rp : re t d] vcleneny adj: incorporated [ nk rp : re t d] spojeny adj: incorporates [ nk rp : re ts] zahrnuje v: incorporating [ nk rp : re t ] zahrnujc adj: incorporating [ nk rp : re t ] zaclenujc adj: incorporating [ nk rp : re t ] vclenujc adj: incorporating [ nk rp : re t ] pridruzujc adj: incorporation [ nk rp : re n] vclenen n: incorporation [ nk rp : re n] vtelen n: incorporation [ nk rp : re n] inkorporace n: incorporation [ nk rp : re n] zahrnut n: incorporation [ nk rp : re n] zaclenen n:

*8 * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *8 *8

*  * 

* *

 

* *

  

*8 V * *   *   *   *   *   *   *   * *   * *   *   *   * = = = = = = = =

* * * * * * * *

V=  *M  *  *  *  *  *  *  *  * * =  * * =  * * =  * * =  * * =  * * =  * *8 * =  * *8 * =  * *8 * =  * *8 * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M * =  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

incorporation indecisive
incorporation [ nk rp : re n] sloucen n: incorporeal netelesny adj: incorporeal nehmotny adj: incorrect [ nk : rekt] chybny adj: incorrect [ nk : rekt] nepatricny adj: incorrect [ nk : rekt] nekorektn incorrect [ nk : rekt] nepresny adj: incorrect [ nk : rekt] nespravny incorrectly [ nk : rektli:] nespravne adv: incorrectness nespravnost n: incorrectness nepresnost n: incorrigibility nenapravitelnost n: incorrigible [ nka:r b l] nenapravitelny incorrigible [ nka:r b l] nepoucitelny incorrigibly nenapravitelne adv: incorrupt bezchybny adj: incorrupt bezvadny adj: incorrupt neuplatny adj: incorrupt nezkazeny adj: incorruptibility neuplatnost n: incorruptibility nepodplatitelnost n: incorruptible nezkazitelny adj: incorruptible neuplatny adj: incorruptible nepodplatitelny adj: incorruption nezkazenost n: incorruptness poctivost n: incorruptness nezkazenost n: incorruptness bezuhonnost n: increase [ nkri:s] priby v: vat increase [ nkri:s] zvyit v: s increase [ nkri:s] zvyen n: s increase [ nkri:s] vzrustat v: increase [ nkri:s] urok n: increase [ nkri:s] rust v: increase [ nkri:s] prrustek n: increase [ nkri:s] navyen n: s increase [ nkri:s] bonus n: increased [ nkri:st] zvyeny adj: s increases [ nkri:s z] zvysuje v: increasing [ nkri:s ] vzrustajc adj: increasing [ nkri:s ] rostouc adj: increasing-cost industry odvetv s rostoucmi naklady [eko.] increasingly [ nkri:s li:] stale vc increasingly [ nkri:s li:] zvyene adv: s increasingly [ nkri:s li:] narustajce adv: increasingly [ nkri:s li:] stale vce incredibility neuveritelnost n: incredible [ nkred b l] neuveritelny adj: incredibly [ nkred bli:] skvele adv: incredibly [ nkred bli:] neuveritelne adv: incredulity [ nkr du:l ti:] nevra incredulity [ nkr du:l ti:] neduverivost incredulous [ nkre l s] neduverivy incredulous [ nkre l s] skepticky incredulous [ nkre l s] neverc incredulously neduverive adv: increment [ nkr m nt] prplatek increment [ nkr m nt] prrustek n: incremental [ nkr ment l] prrustkovy adj: incremental [ nkr ment l] inkrementaln adj: incrementally [ nkr ment li:] prrustkove adv: incrementation inkrementace n: incremented zvysovany adj: increments [ kr m nts] zvysuje v: incriminate [ nkr m ne t] kompromitovat v: incriminate [ nkr m ne t] inkriminovat v: incriminated obvinoval v: incriminated kompromitoval v: incriminating [ nkr m ne t ] usvedcujc adj: incriminating [ nkr m ne t ] obvinujc adj: incrimination [ nkr m ne n] inkriminace n: incrust pokryty adj: incrustation [ nkr ste n] skorapka n: incrustation [ nkr ste n] povlecen n: incrustation [ nkr ste n] povlak n:

472
incrustation [ nkr ste n] potazen n: incrustation [ nkr ste n] kura n: incrustation [ nkr ste n] krusta n: incrustation of seeds inkrustace semen [eko.] incubate inkubovat v: incubated inkuboval v: incubation [ kju:be n] inkubace n: incubation period inkubacn doba [eko.] incubator [ kj be t : r] inkubator n: incubus nocn mura n: inculcate [ k lke t] vstpit v: inculcate [ k lke t] kazat v: inculcate [ k lke t] hlasat v: inculcation vstepovan n: inculpable nevinny adj: inculpate obzalovat v: inculpate obvinit v: incumbency [ nk mb nsi:] zavazek n: incumbency [ nk mb nsi:] povinnost n: incumbent [ nk mb nt] obrocnk incumbent [ nk mb nt] vikar incumbent [ nk mb nt] uradujc incumbent [ nk mb nt] spocvajc incumbent [ nk mb nt] povinny incumbent [ nk mb nt] obyvatel incumbent [ nk mb nt] najemnk incumbent [ nk mb nt] lezc incumbent [ nk mb nt] farar incumbent [ nk mb nt] drzitel moci incumbent [ nk mb nt] drzitel obroc incumbents [ nk mb nts] drzitele uradu incur [ nk : r] zpusobit si incur [ nk : r] privodit si incur [ nk : r] vydavat se incur [ nk : r] utrpet incur [ nk : r] vystavit se incurability nevylecitelnost n: incurable [ nkj r b l] zatvrzely incurable [ nkj r b l] nevylecitelny incurableness nevylecitelnost n: incurably nevylecitelne adv: incurious lhostejny adj: incuriously lhostejne adv: incurred [ nk : rd] zpusobil v: incurred [ nk : rd] vznikly adj: incurred [ nk : rd] privodil v: incurring [ nk : r ] zpusobujc adj: incursion [ nk : r n] invaze n: incursion [ nk : r n] vpad n: incurvate ohnout v: incurvate zakrivit v: incurvation zakriven n: incurvation ohnut n: Ind Indiana indaba [ nda:b ] vyjednavan n: indaba [ nda:b ] porada n: indebted [ ndet d] zadluzen indebted [ ndet d] zadluzeny adj: indebtedness [ ndet dn s] zadluzenost n: indebtedness to sb zavazanost indebtedness to sb vdecnost komu indecency [ ndi:s nsi:] neslusnost indecent [ ndi:s nt] sprosty adj: indecent [ ndi:s nt] nezdvorily adj: indecent [ ndi:s nt] nevychovany adj: indecent [ ndi:s nt] nemravny adj: indecent [ ndi:s nt] necudny adj: indecent [ ndi:s nt] neslusny indecently sproste adv: indecently nemravne adv: indecipherable nerozlustitelny adj: indecision [ nd s n] nerozhodnost n: indecisive [ nd sa s v] kolsavy adj: indecisive [ nd sa s v] vahavy adj: indecisive [ nd sa s v] nerozhodny adj:

* =  *M

* * * * *

*  * *

    

*  *M *  *M *  *M *M *

   

*8 *8  *8  *8  *8 

* * *

* * * * * * * * *

* * * * *

* *

*8 *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  *  *  *  * *  * *   *   *   *   *   *   *   *   *8   * *  * * *  *

* *

     * V  * V  * * * * * *     *8  `  `

* t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t 

* *

  *  *  * * * *       

* *  * *8 * *  * *8 * *  *M *  *M *  *M *  *M

* * * * * *

* * * *

* *` * ** * ** * **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

473
indecisively vahave adv: indecisively nerozhodne adv: indecisiveness [ ndes s vn s] nerozhodnost n: indeclinable nesklonny adj: indecorous nezpusobny adj: indecorous neslusny adj: indecorous nemstny adj: indeed [ ndi:d] doopravdy indeed [ ndi:d] to snad ne! (citoslovce) indeed [ ndi:d] vskutku indeed [ ndi:d] skutecne indeed [ ndi:d] samozrejme indeed [ ndi:d] rozhodne indeed [ ndi:d] ovsem indeed [ ndi:d] opravdu indeed [ ndi:d] jiste indeed [ ndi:d] ba indefatigable [ nd ft g b l] nevycerpatelny adj: indefatigable [ nd ft g b l] neunavny adj: indefeasible nezcizitelny adj: indefeasible nenapadnutelny adj: indefeasible nedotknutelny adj: indefensible [ nd fens b l] neudrzitelny adj: indefensible [ nd fens b l] neomluvitelny adj: indefensible [ nd fens b l] neobhajitelny adj: indenable [ nd fa n b l] nepopsatelny adj: indenable [ nd fa n b l] nedenovatelny adj: indenably nepopsatelne adv: indenably nedenovatelne adv: indenite [ ndef n t] neurcity adj: indenite integral neurcity integral n: [mat.] indenite pronoun neurcite zajmeno [lingv.] indenitely [ ndef n tli:] na neurcito indenitely [ ndef n tli:] neurcite adv: indenitely [ ndef n tli:] natrvalo adv: indeniteness neurcitelnost n: indelible [ ndel b l] nesmazatelny indelibly [ ndel bli:] nesmazatelne adv: indelicacy netaktnost n: indelicacy neomalenost n: indelicate [ ndel k t] netaktn indemnication [ ndemn f ke n] odskodnen n: indemnication [ ndemn f ke n] odskodne indemnify [ ndemn fa ] odskodnit v: indemnities [ ndemn ti:z] nahrady skod indemnity [ ndemn ti:] zajisten n: indemnity [ ndemn ti:] pojisten n: indemnity [ ndemn ti:] beztrestnost, pojisten [eko.] indemnity [ ndemn ti:] nahrada skody n: indemnity [ ndemn ti:] odskodnen n: indemonstrable neprokazatelny adj: indemonstrable nedokazatelny adj: indent [ ndent] odsazen 4 indentation zarez n: indentation vroubkovan n: indentation vroubek n: indentation odsazen n: indentations zarezy n: pl. indentations odsazen pl. indented vroubkovany adj: indented clenity adj: indenting zoubkovan n: indenting vtisk n: indenting vroubkovan n: indention zarazka n: indents [ ndents] odsazuje indenture [ ndent : r] smlouva n: indenture [ ndent : r] certikat n: indenture [ ndent : r] dat do ucen v: independence [ nd pend ns] samostatnost n: independence [ nd pend ns] nezavislost n: Independence Day Den nezavislosti [amer.] independence of nezavislost na n: independency nezavislost n: independent [ nd pend nt] nezavisly adj:

indecisively indication

** 

* * * * * * * * * *

* * * * * *

* *  * *  * *  * * * * * * 

   * * *  *

* * *

* * * * * * *

* *  * *M *  * *M  * *     

* * *

M M M * * * *

 

* *

independent [ nd pend nt] samostatny adj: independent [ nd pend nt] individualn independent goods nezavisle statky [eko.] independent of nezavisly na adj: Independent Value And Summation IVS. nezavisla hodnota a sctan (IVS) [eko.] independently [ nd pend ntli:] nezavisle indescribable nepopsatelny adj: indescribably nepopsatelne adv: indestructibility [ nd str kt b lihti:] neznicitelnost n: indestructible [ nd str kt b l] neznicitelny adj: indestructible resources neznicitelne zdroje [eko.] indeterminable neurcitelny adj: indeterminacy neurcitost n: indeterminate [ nd t : rm niht] neurcity adj: indeterminateness neurcitost n: indeterminateness neurcitelnost n: indetermination neurcitost n: indetermination nerozhodnost n: index [ ndeks] znak n: index [ ndeks] znamen n: index [ ndeks] indexovat v: index [ ndeks] prepocst podle indexu index [ ndeks] exponent n: index [ ndeks] opatrit indexem index [ ndeks] index index [ ndeks] ukazatel [eko.] index [ ndeks] rejstrk index card kartotecn lstek index nger ukazovacek index number index n: index number pomerove cslo index number indexove cslo index of refraction index lomu [fyz.] index of saprobity S saprobn index [eko.] index of saprobity saprobn index (S) [eko.] Index of Sustainable Economic Welfare (ISEW). Index udrzi telneho ekonomickeho blahobytu (ISEV) [eko.] index-linked indexove vazany indexation [ ndekse n] indexovan n: indexation [ ndekse n] indexace n: indexed [ ndekst] indexovany adj: indexer zrucny pracovnk indexes [ ndeks z] indexy n: pl. indexical rejstrkovy adj: indexing [ ndeks ] indexovan n: India [ ndi: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] India [ ndi: ] Indie n: [zem.] Indian [ ndi: n] Ind Indian [ ndi: n] indiansky adj: Indian [ ndi: n] Indian Indian [ ndi: n] indicky adj: Indian [ ndi: n] Indicky ocean [zem.] Indiana [ ndi:n ] stat v USA n: [jmen.] Indianapolis [ ndi: np l s] hl.m. - Indiana v USA n: [jmen.] indicant ukazujc adj: indicate [ nd ke t] ukazat v: indicate [ nd ke t] naznacovat v: indicate [ nd ke t] signalizovat v: indicate [ nd ke t] indikovat indicate [ nd ke t] ukazovat indicate [ nd ke t] naznacit indicate [ nd ke t] oznacovat indicate [ nd ke t] oznacit indicated [ nd ke t d] uvedeny adj: indicated [ nd ke t d] oznaceny adj: indicated [ nd ke t d] indikovany adj: indicated resources indikovane zdroje [eko.] indicates [ nd ke ts] ukazuje v: indicates [ nd ke ts] oznacuje v: indicating [ nd ke t ] ukazujc adj: indicating [ nd ke t ] signalizovan n: indicating [ nd ke t ] indikovan n: indicating [ nd ke t ] oznacujc indication [ nd ke n] indikace

* * * *

 

* *

*  t ** *  t * * * *

* * * * * * * * *

* *

* *

*M *M

* *8 *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *8 *  * *8 *  * *8 *  * *8 *  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

indication substance indolent


indication substance indikacn latka [eko.] indication test bore hole indikacn vrt [eko.] indications [ nd ke nz] naznaky n: pl. indicative [ nd k t v] oznamovac zpusob slovesa indicative [ nd k t v] oznamovac zpusob indicative [ nd k t v] svedcc indicative value (IV) IW indikacn hodnota (nem.) [eko.] indicative value (IV) IV indikacn hodnota (angl.) [eko.] indicative value (IV) indikacn hodnota (IH) [eko.] indicative value (IV) IH indikacn hodnota [eko.] indicator [ nd ke t : r] ukazatel, ukazovatel [eko.] indicator [ nd ke t : r] ukazatel indicator [ nd ke t : r] smerovka indicator [ nd ke t : r] indikator indicator of faecal pollution indikator fekalnho znecisten [eko.] indicator plant rostlina indikator [eko.] indicators [ nd ke t : rz] ukazatele [eko.] indicators [ nd ke t : rz] indikatory n: pl. indicatory svedcc adj: indices [ nd si:z] indexy n: pl. indict [ nda t] obvinit v: indict [ nda t] obzalovat indictable zalovatelny adj: indictable obvinitelny adj: indictment [ nda tm nt] obzaloba indifference [ nd f : r ns] lhostejnost n: indifference curve indiferencn krivka [eko.] indifference map indiferencn mapa [eko.] indifferent [ nd fr nt] netecny adj: indifferent [ nd fr nt] lhostejny adj: indifferent [ nd fr nt] indiferentn adj: indifferent [ nd fr nt] obstojny adj: indifferent [ nd fr nt] prumerny adj: indifferently lhostejne adv: indigence nouze n: indigence chudoba n: indigene domorodec n: indigenous [ nd n s] vrozeny indigenous [ nd n s] vlastn indigenous [ nd n s] puvodn adj: indigenous [ nd n s] pochazejc z indigenous [ nd n s] jsouc puvodem indigenous [ nd n s] domac indigenous [ nd n s] domorody indigent [ nd nt] chudy adj: indigestibility nestravitelnost n: indigestible nestravitelny adj: indigestion [ nda est n] spatne traven n: indignant [ nd gn nt] rozhorceny adj: indignant [ nd gn nt] poboureny adj: indignantly [ nd gn ntli:] rozhorcene adv: indignation [ nd gne n] rozhorcen n: indignation [ nd gne n] pobouren n: indignity [ nd gn ti:] urazlive chovan n: indigo [ nd go ] indigo n: indigo [ nd go ] indigove modry Indira [ nd r ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] indirect [ nd : rekt] neprmy indirect environmental benets neprme environmentaln vy nosy [eko.] indirect harmfulness neprma skodlivost [eko.] indirect incentives neprme stimuly [eko.] indirect pollution taxes neprme dane za znecisten [eko.] indirect speech neprma rec indirect tax neprma indirect tax neprma dan indirect taxation neprme zdanen [eko.] indirect value neprma hodnota [eko.] indirection bezclnost n: indirectly [ nd : rektli:] neprmo adv: indirectness neprmost n: indiscernible nerozlisitelny adj: indiscernible nerozeznatelny adj: indiscernibles nerozeznatelnost n: indiscernibles nerozlisitelnost n:

474
indiscipline neukaznenost n: indiscipline nekazen indiscreet [ nd skri:t] netaktn adj: indiscreet [ nd skri:t] nediskretn indiscreet [ nd skri:t] indiskretn adj: indiscreetly neuvazene adv: indiscreetly indiskretne adv: indiscretion netaktnost n: indiscretion nediskretnost n: indiscriminate [ nd skr m n t] nevybravy adj: indiscriminate [ nd skr m n t] nekriticky adj: indiscriminately [ nd skr m n tli:] neurcite adv: indispensability nezbytnost n: indispensable [ nd spens b l] nepostradatelny adj: indispensably nepostradatelne adv: indispose znechutit v: indispose indisponovat v: indisposed indisponovany adj: indisposition indispozice n: indisputable [ nd spju:t b l] nesporny adj: indisputably [ nd spju:tbli:] nepopratelne adv: indissoluble nerozlucitelny adj: indissoluble nerozborny adj: indissoluble nerozlucny indissolubly nerozlucitelne adv: indistinct [ nd st kt] nezretelny adj: indistinct [ nd st kt] neurcity adj: indistinctly nezretelne adv: indistinctness nezretelnost n: indistinctness neurcitost n: indistinguishable [ nd st gwih b l] nerozeznatelny adj: indistinguishably nerozlisitelne adv: indite [ nda t] sestavit v: indite [ nda t] sepsat v: indium [ ndi: m] indium n: individual [ nd v w l] jedinec n: individual [ nd v w l] individuum individual [ nd v w l] osobity adj: individual [ nd v w l] jednotlivec individual [ nd v w l] individualn individual [ nd v w l] jednotlivy Individual Retirement Account (IRA). individualn duchodovy ucet [eko.] individual risk riziko jednotlivce [eko.], Pravdepodobnost, se kterou exponovany jednotlivec utrp poskozen zdrav. Toto ri ziko, nen-li receno jinak, je shodne s rizikem pro populaci. individual saprobic index individualn saprobn index (Si) [eko.] Individual Transfer Quotas Scheme, ITQS schema kvot indi vidualnho prenosu [eko.] individualism [ nd v du: lihz m] individualismus n: individualist [ nd v du: lihst] individualista n: individualistic [ nd v u: lihstihk] individualisticky adj: individuality [ nd v u:lihti:] individualita individualization individualizace n: individualize individualizovat v: individually [ nd v u: li:] individualne adv: individuals [ nd v w lz] jednotlivci n: pl. individuals [ nd v w lz] jedinci n: pl. individuate dat individualitu individuation individualizace n: indivisibility nedelitelnost n: indivisible [ nd v sihb l] nedelitelny adj: indivisible [ nd v sihb l] nedlny adj: indivisibly nedelitelny Indo-European Indoevropsky [zem.] 6 6 Indochina [ ndo t a n ] Indocna [zem.] 6 6 Indochinese [ ndo t a ni:z] Indocnsky [zem.] 6 6 indocile nevychovatelny adj: indoctrinate naockovat v: indoctrinated [ nda:ktr ne t d] naockovany adj: indoctrination [ nda:ktr ne n] naockovan n: indolence lenost n: indolence indolence n: indolent [ nd l nt] pohodlny adj: indolent [ nd l nt] netecny adj:

*  *M * * * * * * * * *     * * * *

* * * * * *

* * * *

* * *  * * *  * * *  * * 

*  * *  * * * * * * *

* * * *



* *  * *  * * * * *     

* * *8 * * *8

* * * * *

* * *8      

M 

* *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *

* * * * *  *  * *  * *  * *  * *  * *  *

* * M * *  * *  * *  * * *M * * *M * *  *  V *  V * * * 

* **   * **  * * *  * * *

* * *  *  *  *  * 

* **  * ** 

* VM *  * VM * * *

* 

 **  *M

*  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

475
indolent [ nd l nt] lhostejny adj: indolently lhostejne adv: indomitable [ nda:m t b l] nezkrotny adj: Indonesia [ ndo ni: ] Indonesie n: [zem.] indoor [ nd r] zimn indoor [ nd r] salovy adj: indoor [ nd r] pokojovy adj: indoor [ nd r] kryty adj: indoor [ nd r] halovy adj: indoor [ nd r] domovn adj: indoor [ nd r] bytovy adj: indoor [ nd r] domac indoors [ nd rz] uvnitr n: Indore mesto - Indie n: [jmen.] indorse indosovat v: indorsement indosament n: indrawn vtazeny adj: indubitability nepochybnost n: indubitable nepochybny adj: indubitably nepochybne adv: indubitably neklamne adv: induce [ ndu:s] privodit v: induce [ ndu:s] zpusobit v: induce [ ndu:s] indukovat v: induce [ ndu:s] vyvolat v: induced [ ndu:st] vyvolany adj: induced [ ndu:st] indukovany adj: induced [ ndu:st] umely adj: inducement [ ndu:sm nt] stimul n: inducement [ ndu:sm nt] popud n: induces [ ndu:s z] vyvolava v: inducible schopny vyvolan n: inducible schopny navozen n: inducing [ ndu:s ] vyvolavan n: induct zavest v: induct uvest do uradu inductance [ nd kt ns] induktance n: inductee odvedenec n: inductee branec n: induction [ nd k n] indukce [mat.] [fyz.] induction [ nd k n] odveden k vojenske sluzbe n: [amer.] induction [ nd k n] uveden n: induction [ nd k n] uvod n: induction [ nd k n] zasvecen n: inductive induktivn adj: inductive indukcn adj: inductively induktivne adv: inductively indukcne adv: inductor [ nd kt : r] induktor n: indulge [ nd l ] hovet v: indulge [ nd l ] vyhovet v: indulge [ nd l ] libovat si v: indulge [ nd l ] oddavat se v: indulge [ nd l ] doprat si v: indulged [ nd l d] uspokojil v: indulged [ nd l d] rozmazlil v: indulged [ nd l d] hy kal v: c indulgence [ nd l ns] slabost n: indulgence [ nd l ns] pozitek n: indulgence [ nd l ns] zaliba n: indulgence [ nd l ns] odpustek n: (crk.) indulgence [ nd l ns] shovvavost n: indulgent [ nd l nt] shovvavy adj: indulgently shovvave adv: indulger osoba dopravajc si neco indulging [ nd l ] pomyslen n: indurate ztvrdnout v: indurate zocelit v: indurate zatvrdit v: indurate utuzit v: indurate ztvrdly adj: indurated zatvrdly adj: induration ztvrdnut n: induration zatvrdnut n: induration tvrdnut n:

indolent inelasticity

*  *   * V ` * = * = * = * = * = * = * = * = * =

* * * *

* * *

* *

 

*8

* t  t M t M t M t M t M

* * * * *

* t  * t * t * t * t * t * t * t * t * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t *8

industrial [ nd stri: l] prumyslovy adj: industrial [ nd stri: l] industrialn industrial air pollution source prumyslovy zdroj znecistovan ovzdus [eko.] industrial development prumyslovy rozvoj [eko.] industrial landscape prumyslova krajina [eko.] industrial policy odvetvova (prumyslova) politika [eko.] industrial processes prumyslove, odvetvove procesy [eko.] Industrial Revolution prumyslova revoluce industrial solid waste tuhy prumyslovy odpad [eko.] industrial worker delnice (female) industrial worker delnk industrialisation industrializace n: industrialise industrializovat v: industrialised industrializovany adj: industrialism industrialismus n: industrialism industrializmus n: industrialist [ nd stri: l st] prumyslnk n: industrialization [ nd stri: l ze n] industrializace n: industrialize [ nd stri: la z] industrializovat v: industrialized [ nd stri: la zd] industrializovany adj: industrially [ nd stri: li:] prumyslove adv: industries [ nd stri:z] prumysly n: pl. industries [ nd stri:z] prumysl n: industrious [ nd stri: s] snazivy adj: industrious [ nd stri: s] pilny adj: industrious [ nd stri: s] pracovity adj: industriously pracovite adv: industriousness pracovitost n: industry [ nd stri:] cinnost n: industry [ nd stri:] obor industry [ nd stri:] odvetv, prumysl [eko.] industry [ nd stri:] prumyslove odvetv n: industry [ nd stri:] prumysl n: industry long-run supply curve krivka dlouhodobe odvetvove nabdky [eko.] industry short-run supply curve krivka kratkodobe odvetvove nabdky [eko.] indwelling vnitrn indwelling immanentn inebriate opt v: inebriated opily adj: inebriation opilstv n: inedible [ ned b l] nepozivatelny adj: ineducable nevychovatelny adj: ineffability nevy slovnost n: ineffability nevyslovitelnost n: ineffable [ nef b l] nevy slovny adj: ineffective [ n fekt v] neschopny adj: ineffective [ n fekt v] neucinny adj: ineffective [ n fekt v] neefektivn adj: ineffectively neucinne ineffectiveness [ n fekt vn s] neucinnost n: ineffectual [ n fekt u: l] neuspesny adj: ineffectuality neuspesnost n: ineffectuality bezvy slednost n: ineffectually neuspesne adv: ineffectualness neuspesnost n: inefcacious nepusobivy adj: inefcacy neucinnost n: inefciencies [ n f nsi:z] neucinnosti n: inefciency [ n f nsi:] neucinnost n: inefciency [ n f nsi:] neefektivita inefcient [ n f nt] neschopny adj: inefcient [ n f nt] nevy konny adj: inefcient [ n f nt] neucinny adj: inefcient [ n f nt] neefektivn adj: inefcient production neefektivn vy roba [eko.] inefciently [ n f ntli:] neefektivne adv: inegalitarian nerovnostarsky inelastic [ n lst k] neprizpusobivy inelastic [ n lst k] nepruzny adj: inelastic [ n lst k] neelasticky adj: inelastic demand nepruzna poptavka [eko.] inelasticity strnulost n:

* t  * t 

* t * * t  * *M * t  * * t  * * t  *  *  * t  * t  * t      

* * * * *

* 

*  ** * ** * ** * * *  * M 

* * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

inelasticity infectious disease


inelasticity neprizpusobilost n: inelasticity nepruznost n: inelasticity neelasticnost n: inelegance neelegance n: inelegance neelegantnost n: inelegant neelegantn adj: inelegantly nevkusne ineligibility neschopnost n: ineligibility nezpusobilost n: ineligible [ nel b l] nezpusobily adj: ineluctable nevyhnutelny adj: ineluctably nevyhnutelne adv: inept [ nept] nesikovny adj: inept [ nept] nemotorny adj: inept [ nept] neobratny adj: ineptitude [ nept tu:d] nesikovnost n: ineptitude [ nept tu:d] neobratnost n: ineptly [ neptli:] neobratne adv: ineptness neobratnost n: inequalities [ n kwa:l ti:z] nepomery n: pl. inequality [ n kwa:l ti:] nerovnost n: [mat.] inequation nerovnice n: [mat.] inequitable [ nekw t b l] nespravedlivy adj: inequity [ nekw ti:] nespravedlnost ineradicable neznicitelny adj: ineradicable nezahladitelny adj: ineradicably nezahladitelne adv: inerrable neomylny adj: inerrancy neomylnost n: inerrant neomylny adj: inert [ n : rt] nehybny adj: inert [ n : rt] netecny adj: inert [ n : rt] inertn adj: inert matter inertn material [eko.] inert waste inertn odpad [eko.] inertia [ n : r ] ochablost n: inertia [ n : r ] netecnost n: inertia [ n : r ] lhostejnost n: inertia [ n : r ] bezvladnost n: inertia [ n : r ] necinnost n: inertia [ n : r ] setrvacnost n: [fyz.] inertial [ n : r l] setrvacny adj: inertial ination setrvacna inace inertness netecnost n: inertness inertnost n: inescapable [ n ske p b l] nevyhnutelny adj: inescapably nevyhnutelne adv: inessential nepodstatny adj: inessential nedulezity adj: inestimable neodhadnutelny adj: inevitability [ nev t b lihti:] nevyhnutelnost n: inevitable [ nev t b l] nutny adj: inevitable [ nev t b l] nevyhnutelny adj: inevitable [ nev t b l] neodvratny adj: inevitably [ nev t bli:] nevyhnutelne adv: inexact [ n gzkt] nepresny adj: inexactitude nepresnost n: inexactness nepresnost n: inexcusable [ n kskju:z b l] neomluvitelny adj: inexcusably neomluvitelne adv: inexhaustible [ n gz st b l] nevycerpatelny adj: inexhaustibly nevycerpatelne adv: inexorability neuprosnost n: inexorability nesmiritelnost n: inexorable [ neks : r b l] neuprosny adj: inexorable [ neks : r b l] nesmiritelny adj: inexorably [ neks : r bli:] neuprosne adv: inexpedience neucelnost n: inexpediency neucelnost n: inexpedient bezucelny adj: inexpensive [ n kspens v] levny adj: inexpensive [ n kspens v] laciny adj: inexpensive [ n kspens v] cenove prijatelny adj: inexpensively [ n kspens vli:] levne adv: inexpensiveness pomerna lace inexperience [ n ksp ri: ns] nezkusenost n: inexperienced [ n ksp ri: nst] nezkuseny adj: inexpert nezkuseny adj: inexpertly neodborne adv: inexpiable neodcinitelny adj: inexplicable [ n kspl s b l] nevysvetlitelny adj: inexplicably [ n kspl k bli:] nevysvetlitelne adv: inexplicit nevysloveny adj: inexpressibility nevy slovnost n: inexpressibility nepopsatelnost n: inexpressible nepopsatelny adj: inexpressibly nevyjadritelne adv: inexpressive nevyjadrujc adj: inexpugnable nedobytny adj: inexpugnable nepremozitelny adj: inextensible neroztazitelny adj: inextinguishable neuhasitelny adj: inextinguishable nehasnouc adj: inextricable nezbavitelny inextricable nerozvazatelny inextricable nerozpletitelny adj: inextricable komplikovany adj: [pren.] inextricable neoddelitelny inextricable neresitelny inextricably [ nekstr k bli:] nerozpletitelne adv: infallibility [ nfl b lihti:] spolehlivost n: infallibility [ nfl b lihti:] neomylnost n: infallible [ nfl b l] spolehlivy adj: infallible [ nfl b l] neomylny adj: infallibly neomylne adv: infamous [ nf m s] hanebny adj: infamous [ nf m s] vykriceny adj: infamous [ nf m s] neslavny adj: infamous [ nf m s] nechvalne znamy adj: infamously vykriceny adj: infamy [ nf mi:] ostuda n: infamy [ nf mi:] hanba n: infancy [ nf nsi:] detstv n: infant [ nf nt] kojenec n: infant mortality kojenecka umrtnost infant school materska skola [brit.] infanticide [ nfnt sa d] zabit novorozence infantile [ nf nt l] infantiln adj: infantile [ nf nt l] detsky adj: infantile paralysis detska obrna n: infantilism infantilismus infantry [ nf ntri:] pechota n: [voj.] infantryman [ nfntri:m n] pesak n: infantryman [ nfntri:m n] infanterista n: infantrymen [ nfntri:m n] pesaci n: pl. infants [ nf nts] nemluvnata n: infants [ nf nts] kojenci n: pl. infarct infarkt n: infarction [ nfa:rk n] infarkt n: infatuate zaslepit v: infatuate poblaznit v: infatuated [ nft u:e t d] zblazneny adj: infatuation [ nft u:e n] poblaznen n: infeasibility neproveditelnost n: infeasible [ n:z b l] neuskutecnitelny infect [ nfekt] nakazit infect [ nfekt] inkovat infected [ nfekt d] nakazeny adj: infected [ nfekt d] inkovany adj: infecting [ nfekt ] inkujc adj: infection [ nfek n] nakaza infection [ nfek n] infekce infection expansion rate dynamika infekce (rostlin) [eko.] infection level infekcn tlak [eko.] infection source zdroj infekce [eko.] infections [ nfek nz] infekce pl. infections [ nfek nz] ohyby pl. infections [ nfek nz] ohnut pl. infectious [ nfek s] nakazlivy infectious disease infekcn nemoc

476

** *  ** * 

* * ** *

* * 

* * *

* *

* *

* * **  *   * 

* * *

* * * * * * *

M M M M M M M

* * * * * * *  *  *  * 

* *

* ** **          

*  * *  * *  * * * *

** * * * *       

* 

* * * * **

*  *  *

  

M

**  ** =        * * *

* *

M ** M *M 

* * *

* *

* * *

  *8 M M

** ** ** *

* * * *

M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

477
infectious waste infekcn odpad [eko.] infectiously infekcne adv: infectiousness nakazlivost n: infectiousness infekcnost n: infective [ nfekt v] nakazlivy adj: infective [ nfekt v] infekcn adj: infeed prsuv n: [tech.], strojrenstv infeed napajen n: [el.] infeed carriage privadec upnac vozk (ramove pily) adj: n: [tech.] infelicities nevhodnosti n: infelicities nemstnosti n: infelicitous nevhodny adj: infelicitous netaktn adj: infelicitous neblahy adj: infelicity nevhodnost n: infelicity nemstnost n: infer [ nf : r] dovozovat v: infer [ nf : r] vyvozovat v: infer [ nf : r] odvozovat v: infer [ nf : r] dedukovat v: inference [ nf : r ns] odvozen n: inference [ nf : r ns] dedukce n: inferences [ nf : rens z] dusledky n: pl. inferential inferencn adj: inferential deduktivn adj: inferior [ nf ri: : r] podradny adj: inferior [ nf ri: : r] menecenny adj: inferior good podradny statek [eko.] inferior vena cava doln duta zla n: [med.] inferiority [ nf ri: r ti:] podradnost n: inferiority [ nf ri: r ti:] menecennost n: inferiority complex komplex menecennosti infernal [ nf : rn l] pekelny adj: infernally prserne adv: infernally pekelne adv: inferno [ nf : rno ] peklo n: inferred [ nf : rd] usuzoval v: inferring [ nf : r ] usuzujc adj: infertile [ nf : rt l] neplodny adj: infertility [ nf : rt l ti:] neplodnost n: infest zamorit v: infestation [ nfeste n] zamoren n: infestation of plant napaden rostliny [eko.] infested [ nfest d] zamoreny adj: infested [ nfest d] postizeny adj: indel [ nf del] neverc adj: indel [ nf del] ateista n: indelity [ nf del ti:] nevera indels neverc pl. ineld [ n:ld] vnitrn pole ineld [ n:ld] vnitrn hriste inghter souper n: inghter rival n: inghting [ nfa t ] boj z blzka n: inll zaplnit v: inll vyplnit v: inll vy pln inltrate [ nf ltre t] proniknout v: inltrate [ nf ltre t] inltrovat v: inltrated [ nf ltre t d] prosakl v: inltrated [ nf ltre t d] inltroval v: inltration [ nf ltre n] vsak n: inltration [ nf ltre n] pronikan n: inltration [ nf ltre n] inltrace n: inltration area inltracn oblast [eko.] inltration contour furrow vsakovac pruleh [eko.] inltration drain zasakovac dren [eko.] inltration irrigation zavlaha podmokem [eko.] inltration irrigation podpovrchova zavlaha [eko.] inltration protection object inltracn ochranny objekt [eko.] inltration reservoir zasakovac jmka [eko.] inltration zone vsakovac pas (eroze) [eko.] inltrator tajny agent innite [ nf n t] nekonecny adj: [mat.]

infectious waste inexible


innitely [ nf n tli:] nesmrne adv: innitely [ nf n tli:] nekonecne adv: inniteness nekonecnost n: innitesimal [ nf n tesihm l] nepatrny adj: innitesimal [ nf n tesihm l] innitezimaln adj: innitesimally nepatrne adv: innitesimals drobnosti n: innitival innitivn adj: innitive innitiv n: innitives innitivy n: pl. innitude nekonecnost n: innity [ nf n ti:] nesmrnost n: innity [ nf n ti:] nekonecnost n: innity [ nf n ti:] nekonecno n: [mat.] inrm [ nf : rm] nepevny adj: inrm [ nf : rm] churavy adj: inrmary [ nf : rm : ri:] osetrovna n: inrmity nemohoucnost n: inrmity slabost n: inrmity neduzivost n: inx inx n: inx vstpit v: inx vlozit v: inx vrazit v: iname [ ne m] zapalit v: iname [ ne m] vzplanout v: iname [ ne m] vzntit v: iname [ ne m] rozpalit v: iname [ ne m] rozntit v: inamed [ ne md] zanceny adj: inamed [ ne md] vyvolany adj: inammability zapalnost n: inammability vznetlivost n: inammability horlavost n: inammable [ nm b l] zapalny adj: inammable [ nm b l] horlavy adj: inammable [ nm b l] horlavina n: inammation [ n me n] zanet n: inammation [ n me n] zapal inammatory [ nm t ri:] poburujc adj: inammatory [ nm t ri:] ohnivy adj: inammatory [ nm t ri:] zanetlivy adj: inatable [ ne t b l] nafukovac adj: inate [ ne t] nafukovat v: inate [ ne t] hustit v: inate [ ne t] vyhnat do vyky v: s inate prices nafouknout ceny /vyhnat do vye/ [eko.] s inated [ ne t d] nahusteny adj: inated [ ne t d] nafouknuty adj: inater hustilka n: inating [ ne t ] nahustovan n: inating [ ne t ] nafukovan n: ination [ ne n] inace ination [ ne n] nafouknut n: ination [ ne n] nadmut n: ination [ ne n] nahusten n: ination [ ne n] nadechnut n: [med.], plicn nadech ination rate mra inace [eko.] ination spiral inacn spirala inationary [ ne neri:] inacn adj: inationary gap inacn zpozden [eko.] inator [ ne t : r] hustilka n: inect sklonovat v: inect ohy se v: bat inect casovat v: inected [ nekt d] sklonovany adj: inection [ nek n] exe n: inection [ nek n] ohy n n: ba inectional ohy adj: bac inectional ektivn adj: inexibility [ neks b lihti:] nepruznost n: inexibility [ neks b lihti:] nepoddajnost n: inexibility [ neks b lihti:] neohebnost n: inexible [ neks b l] nepoddajny inexible [ neks b l] tvrdosjny

* *

* *

*  *  * ** * **

 

* * * *

   

* * * * * * *  *  *  

*   *   *  *

* *  * * 

* * * * *

* * =* * * =* *  

* * * * * * *

* * * * *

*  V *  *  *8 *   *  ** * *M *  *  * * * * * * * * * * * *8

   *  *M *  *M * = * = * = * *  * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * *M * *M * *M * *M * *M * *M * * * * *  M M

* * * * * * * * ** * * ** * * *M * * *M * * *M

* 

* *

* * *

** ** **  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

inexible Inglewood
inexible [ neks b l] neohebny inexible [ neks b l] nepruzny adj: inexible [ neks b l] neexibiln adj: inexibly nezmenitelne adv: inexibly nepruzne adv: inexion exe (ohy n) n: [lingv.] ba inict [ n kt] zpusobit v: inicted [ n kt d] zpusobeny adj: inicted [ n kt d] uvaleny adj: inicter osoba uvalujc napr. podmnku inicting [ n kt ] zpusobujc adj: inicting [ n kt ] uvalujc adj: iniction [ n k n] uvalen n: iniction [ n k n] zavinen inorescence kvetenstv n: inow [ no ] prliv n: inow [ no ] prvod, prtok [eko.] inow [ no ] prtok n: inow module specicky davkovy prtok [eko.] inow of capital prliv kapitalu inow rate prtok [eko.] inow regulation well napustna regulacn sachtice [eko.] inuence [ nu: ns] ovlivnovan n: inuence [ nu: ns] ucinek n: inuence [ nu: ns] ovlivnovat v: inuence [ nu: ns] vliv n: inuenced [ nu: nst] ovlivnovany adj: inuenced [ nu: nst] ovlivneny adj: inuences [ nu: ns z] ovlivnuje v: inuencing [ nu: ns ] ovlivnujc adj: inuencing [ nu: ns ] ovlivnovan n: inuential [ nu:ent l] vy znamny adj: inuential [ nu:ent l] vlivny adj: inuentially vlivne adv: inuenza [ nu:enz ] chripka inux [ n ks] inukce [eko.] inux [ n ks] ust n: inux [ n ks] vtok n: info [ nfo ] informace n: infold zabalit v: infold obejmout v: infold balit inform [ nf rm] oznamit v: inform [ nf rm] donaset v: inform [ nf rm] denuncovat v: inform [ nf rm] informovat inform on donaset informal [ nf rm l] vsedn informal [ nf rm l] obycejny informal [ nf rm l] pohodlny informal [ nf rm l] kazdodenn informal [ nf rm l] neformaln adj: informal sector odvetv vec kazdodenn spotreby informal sector odvetv vec bezny potreb ch informality [ nf : rml ti:] nenucenost n: informality [ nf : rml ti:] neformalnost n: informally [ nf rm li:] neformalne adv: informant [ nf rm nt] denunciant n: informant [ nf rm nt] udavac n: informant [ nf rm nt] spicl n: informant [ nf rm nt] oznamovatel n: informant [ nf rm nt] informator n: informants [ nf rm nts] oznamovatele n: informatics [ nf : rmt ks] informatika n: information [ nf : rme n] zprava n: information [ nf : rme n] znalosti n: information [ nf : rme n] vedomosti n: information [ nf : rme n] informace n: information science informatika n: informational [ nf : rme n l] informacn adj: informative [ nf rm t v] poucny adj: informative [ nf rm t v] informativn adj: informatively informativne adv: informativeness informativnost n: informatory informativn adj:

478
informed [ nf rmd] informovany informer [ nf rm : r] udavac n: informing [ nf rm ] informujc adj: informs [ nf rmz] informuje v: INFOSEC Information Security [zkr.] [voj.] infra [ nfr ] nze infra [ nfr ] dole infra-red infracerveny adj: infract porusit v: infraction [ nfrk n] porusen n: infrahuman antropoidn infrangible nezlomitelny adj: infrangible nerozbitelny adj: infrared [ nfr : red] infracerveny adj: infrasonic infrazvukovy adj: infrastructural [ nfr str kt : r l] infrastrukturn adj: infrastructure [ nfr str kt : r] infrastruktura infrastructure development as a subsidy. budovan infrastruk tury jako subvence [eko.] infrequency [ nfri:kw nsi:] vzacnost infrequency [ nfri:kw nsi:] rdkost vy skytu infrequency [ nfri:kw nsi:] neobvyklost infrequent [ nfri:kw nt] rdky adj: infrequently [ nfri:kw ntli:] vzacne adv: infrequently [ nfri:kw ntli:] rdce adv: infringe [ nfr n ] prekrocit v: infringe [ nfr n ] porusit v: infringe [ nfr n ] nedodrzet v: infringed [ nfr n d] porusil v: infringement [ nfr n m nt] zasahovan n: infringement [ nfr n m nt] omezen n: infringements [ nfr n m nts] porusen n: infringes [ nfr n z] porusuje v: infringing [ nfr n ] porusen n: infringing [ nfr n ] nedodrzen n: infuriate [ nfj ri:e t] rozzurit infuriate [ nfj ri:e t] nastvat infuriated [ nfj ri:e t d] rozzureny adj: infuriating [ nfj ri:e t ] vztekly adj: infuriating [ nfj ri:e t ] vzteku - k vzteku infuriatingly vztekle adv: infuriatingly nesnesitelne adv: infuse [ nfju:z] naplnit v: infuse [ nfju:z] vlt v: infuse [ nfju:z] vnuknout v: infuse [ nfju:z] nasaknout v: infusion [ nfju: n] nalev n: infusion [ nfju: n] infuze n: infusion [ nfju: n] vlevan n: ingathering zen ingathering sklizen ingenious [ n i:nj s] dumyslny adj: ingenious advertising duvtipna reklama ingeniously [ n i:nj sli:] dumyslne adv: ingeniousness duvtipnost n: ingenue [ n enju:] naivka ingenuity [ n nu: ti:] duvtip n: ingenuity [ n nu: ti:] duchaplnost n: ingenuity [ n nu: ti:] vynalezavost n: ingenuity [ n nu: ti:] dumysl ingenuity [ n nu: ti:] chytrost n: ingenuous [ n enju: s] uprmny adj: ingenuous [ n enju: s] prosty adj: ingenuous [ n enju: s] nevinny adj: ingenuous [ n enju: s] naivn adj: ingenuous [ n enju: s] bezelstny adj: ingenuously uprmne adv: ingenuously bezelstne adv: ingenuousness bezelstnost n: Ingersoll [ g : rs l] Ingersoll n: [jmen.], prjmen ingest [ n est] spolknout potravu ingestion [ n est n] polknut n: ingestive ingestivn ingle [ g l] krb n: Inglewood [ g lw d] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.]

* * *

  

* * * * * * * * * * *8 * * *8 * * M * * M * V * V * V * * * *    

* = * =  * = *8 * = *  *  * M

* 

*  t M  *  t M

* * *

*  *  *  * *  *8 *  *8 * M * M *  t t t V = = = =

*  *  *  *  *  *  * * * * * * * * * *  * *  * *  * * * * * *8 * * *8 * V * * V * * V * * V * *8 * V * *8

* * * *

* * * *

* * * * *

= = = = =

    

* * *

` ` `

*  * *  * * =  * =  * =  * =  * =  * =  * =  *  * *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M  * = * * = *

* * * *  *  *  *  *  * * * * *

    

    

*8  = * *  M *8  *8  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

479
inglorious [ ngl ri: s] neslavny adj: inglorious [ ngl ri: s] necestny adj: inglorious [ ngl ri: s] hanebny adj: ingoing nastupujc adj: ingoing vchazejc adj: ingot [ g t] ingot n: ingrain barvit v: ingrained [ ngre nd] zakoreneny adj: Ingram [ gr m] Ingram n: [jmen.], prjmen ingrate nevdecny adj: ingrate nevdecnk n: ingratiate [ ngre i:e t] zskat przen ingratiatingly vtrave adv: ingratiation zalichocen n: ingratiation lichocen n: ingratitude nevdek n: ingratitude nevdecnost n: ingredient [ ngri:di: nt] slozka n: ingredient [ ngri:di: nt] prsada n: ingredient [ ngri:di: nt] ingredience ingredients [ ngri:di: nts] slozky n: pl. ingredients [ ngri:di: nts] prsady n: pl. ingress vstupovan n: ingress druh astronomickeho jevu ingress interface vstupn rozhran [fraz.] [it.], (stove rozhran) ingression vstoupen n: ingrowing zarustajc adj: ingrowing rostouc dovnitr ingrown zarostly ingrown zamereny do sebe ingrown uzavran se do sebe ingrown vrostly INGSI Im Not Gonna Say It [zkr.] inguinal trslovy adj: inhabit [ nhb t] oby vat inhabitable neobyvatelny adj: inhabitancy obydlenost n: inhabitant obyvatel n: inhabitants [ nhb t nts] obyvatele n: inhabitation [ nhb te n] obydlenost n: inhabited [ nhb t d] obydleny adj: inhabits oby v: va inhalant inhalacn adj: inhalation [ n le n] vdechovan n: inhalation [ n le n] inhalace n: inhalator inhalator n: inhale [ nhe l] vdechnout v: inhale [ nhe l] vdechovat v: inhale [ nhe l] inhalovat v: inhaled [ nhe ld] vdechoval v: inhaled [ nhe ld] inhaloval v: inhaler [ nhe l : r] inhalator n: inhaling [ nhe l ] vdechovan n: inhaling [ nhe l ] inhalovan n: inharmonic neharmonicky adj: inharmonious neharmonicky adj: inhere vezet v: inhere by podstatou v: t inhere by obsazen v: t inhere spocvat v: inhere tkvt v: inhere by nedlnou soucast v: t inhere patrit k v:, jako vlastnost nebo kvalita inhere in nachazet se v inherence inherence n: inherent [ nh r nt] vrozeny adj: inherent [ nh r nt] zakladn adj: inherent [ nh r nt] podstatny adj: inherent [ nh r nt] obsazeny v adj: inherent [ nh r nt] neodmyslitelny adj: inherent energy vnitrn energie (inherentn energie) [eko.], Hruba kaloricka hodnota vstupujcch materialu. inherent plant immunity dedicna vzdornost rostliny [eko.] inherently [ nh r ntli:] podstatne adv: inherently [ nh r ntli:] neodmyslitelne adv:

inglorious initial phase of infection

* =  * =  * = 

*8 

* * *8  *

*M *

* * *

* *

    

  *M 

* * *

* * *

* *

*  *M *  *M * * * * * * * *8 * *8

* * * * *

* * * * *

* * * *

inherit [ nher t] zdedit v: inherit [ nher t] dedit v: inheritable [ nher t b l] dedicny adj: inheritable [ nher t b l] schopny dedit inheritance [ nher t ns] dedictv, pozustalost [eko.] inheritance [ nher t ns] dedicnost n: inheritance [ nher t ns] dedictv n: inheritance tax dedicka dan inherited [ nher t d] dedicny adj: inherited [ nher t d] pruvodn adj: inheriting [ nher t ] deden n: inheritor dedic inheritress dedicka n: inheritrix dedicka n: inhibit [ nh b t] zamezovat v: inhibit [ nh b t] zabranit v: inhibit [ nh b t] utlumovat v: inhibit [ nh b t] zabranovat v: inhibit [ nh b t] inhibovat v: inhibit [ nh b t] blokovat v: inhibit [ nh b t] tlumit v: inhibit [ nh b t] potlacovat v: inhibited [ nh b t d] tlumeny adj: inhibited [ nh b t d] potlaceny adj: inhibited [ nh b t d] nesmely adj: inhibiting [ nh b t ] zabranujc adj: inhibiting [ nh b t ] potlacujc adj: inhibiting [ nh b t ] inhibicn adj: inhibition [ nh b n] inhibice [eko.] inhibition [ nh b n] zabrana n: inhibition [ nh b n] tlumen n: inhibition [ nh b n] potlacovan n: inhibition [ nh b n] potlacen n: inhibitions [ nh b nz] zabrany n: pl. inhibitor [ nh b t : r] inhibitor [eko.] inhibitor [ nh b t : r] zpomalovac n: inhibitory [ nh b t ri:] inhibicn adj: inhibits [ nh b ts] zamezuje v: inhibits [ nh b ts] zabranuje v: inhibits [ nh b ts] tlum v: inhibits [ nh b ts] nedovoluje v: inhomogeneity nehomogennost n: inhomogeneous nestejnorody adj: inhomogeneous nehomogenn adj: inhomogeneous nesourody adj: inhospitable [ nha:sp t b l] nehostinny adj: inhospitality nehostinnost n: inhuman [ nhju:m n] nelidsky adj: inhumane [ nhju:me n] nelidsky adj: inhumane [ nhju:me n] kruty adj: inhumanely nelidsky adv: inhumanity nelidskost n: inhumanity krutost n: inhumanly nelidsky adv: inhumation pohrben n: inimical [ n m k l] nepratelsky adj: inimitable [ n m t b l] nenapodobitelny adj: inimitably nenapodobitelne adv: iniquitous zlocinny adj: iniquitous nespravedlivy adj: iniquitous nerestny adj: iniquitously zlocinne adv: iniquity nicemnost n: iniquity nespravedlnost n: iniquity nespravedlivost n: iniquity hanebnost n: initial [ n l] iniciala n: initial [ n l] zacatecn adj: initial [ n l] pocatecn adj: initial [ n l] vy choz adj: initial compliance pocatecn vyhoven [eko.] initial condition pocatecn podmnka [mat.] initial height of groundwater level pocatecn vyka hladiny s podzemn vody [eko.] initial phase of infection pocatecn infekce [eko.]

* *

       * * * * *  *8

  * * * * *

* * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *  *8 * *  *8 * *  *8 *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M * *  * *  * * = * * * * * * * * *

 

* *

* *

** * * *  

* *M * *M * *M * *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

initial weed infestation of soil innermost


initial weed infestation of soil vy choz zaplevelen pudy [eko.] initial weed infestation of sowing seed vy choz zaplevelen osiva [eko.] initial weed infestation of vegetation vy choz zaplevelen po rostu [eko.] initialisation inicializace n: initialise spustit v: initialise inicializovat v: initialised spusteny adj: initialised inicializovany adj: initialises inicializuje v: initialising inicializovan n: initialization inicializace n: initialize zahajovat v: initialize inicializuje v: initialize inicializovat v: initialized inicializovany adj: initializes inicializuje v: initializing spoustejc adj: initializing inicializovan n: initially [ n li:] zpocatku adv: initially [ n li:] nejprve adv: initials [ n lz] inicialy n: pl. initiate [ n i:e t] iniciovat initiate [ n i:e t] zasvetit initiate [ n i:e t] zasvecenec initiate [ n i:e t] zapoct initiate [ n i:e t] spustit initiate [ n i:e t] znalec initiate [ n i:e t] zahajit v: initiate [ n i:e t] uvest v: initiated [ n i:e t d] zahajeny adj: initiated [ n i:e t d] uvedeny adj: initiated [ n i:e t d] iniciovany adj: initiates [ n i:e ts] iniciuje v: initiating [ n i:e t ] zahajujc adj: initiation [ n i:e n] iniciace n: initiation [ n i:e n] zahajen n: initiative [ n t v] pocatecn adj: initiative [ n t v] iniciativn adj: initiative [ n t v] podnikavost initiative [ n t v] iniciativa, popud [eko.] initiative [ n t v] iniciativa initiatives [ n t vz] iniciativy n: pl. initiator [ n i:e t : r] iniciator n: initiators [ n i:e t : rz] iniciatori n: initiatory uvadejc adj: initiatory uvadec adj: initiatory iniciacn adj: inject [ n ekt] vstrikovat v: inject [ n ekt] vstrknout v: injectable [ n ekt b l] schopny injektovan n: injected [ n ekt d] vstrknuty adj: injecting [ n ekt ] vstrikovan n: injection [ n ek n] nastrik [eko.] injection [ n ek n] injekce injection [ n ek n] vstrikovan n:, Tecnika injection [ n ek n] dosazen injections [ n ek nz] injekce pl. injector [ n ekt : r] vstrikovac n: injuction [ n k n] prkaz [eko.] injudicious neuvazeny adj: injudicious nerozvazny adj: injudicious nerozumny adj: injudiciously neuvazene adv: injudiciously nerozvazne adv: injudiciousness neuvazenost n: injudiciousness nerozumnost n: injunction [ n k n] soudn zakaz injunction [ n k n] soudn prkaz injunctions [ n k nz] rozkazy n: pl. injure [ n : r] ublzit v: injure [ n : r] poranit v: injure [ n : r] zranit v: injured [ n : rd] poraneny adj:

480
injured [ n : rd] zraneny adj: injuries [ n : ri:z] zranen pl. injurious [ n ri: s] skodlivy adj: injuriously skodlive adv: injury [ n : ri:] uraz n: injury [ n : ri:] poranen n: injury [ n : ri:] zranen injury time prodlouzen n: [sport.] injustice [ n st s] nespravedlnost n: injustice [ n st s] nespravedlivost n: injustice [ n st s] prkor injustices [ n st s z] bezprav pl. ink [ k] inkoustovy adj: ink [ k] tus ink [ k] inkoust n: Inka system Inka system [eko.] inker potiskovac n: inkiness inkoustovitost n: inking unit barevnk n: [tech.], polygracky vy raz inkjet printer inkoustova tiskarna inkling [ kl ] tusen n: inkling [ kl ] naznak n: inkling [ kl ] zdan n: inks [ ks] inkousty inkstand kalamar n: inkwell kalamar n: inky [ ki:] inkoustovy adj: inky [ ki:] inkoustove cerny inlaid [ nle d] vykladany napr. drevem inland [ nlnd] vnitrozem inland [ nlnd] vnitrozemsky adj: inlay [ nle ] ozdobne vykladan n: inlay [ nle ] mozaika n: inlay [ nle ] vykladat v: inlay [ nle ] vlozka n: [med.], plomba skladajc se z pevne sub stance (zlato, porcelan) vlozena do zubn dutiny a zacemento vana inlay [ nle ] plomba n: inlet [ nlet] vtok [eko.] inlet [ nlet] prvod n: inlet [ nlet] prtok n: inlet [ nlet] sac ventil inlet hole sac otvor inline v rade za sebou inly vnitrne inly niterne Inman [ nm n] Inman n: [jmen.], prjmen inmate [ nme t] chovanec, ustavu inmate [ nme t] pacient n: inmate [ nme t] najemnk n: inmate [ nme t] vezen inmates [ nme ts] pacienti n: inmates [ nme ts] najemnci n: pl. inmates [ nme ts] vezni inmost nejvnitrnejs adj: inn [ n] hostinec INNA moje jmeno innards [ n : rdz] vnitrnosti n: pl. [hovor.] innate [ ne t] vlastn adj:, komu innate [ ne t] prirozeny adj: innate [ ne t] vrozeny adj: innately od narozen n: innateness vrozenost n: inner [ n : r] nejhlubs inner [ n : r] skryty inner [ n : r] tajny inner [ n : r] vnitrn inner city centrum mesta n: inner ear vnitrn ucho n: [med.] Inner Mongolia Vnitrn Mongolsko n: [zem.], oblast v Cne inner tube duse n: inner tube duse pneumatiky inner-city centrum mesta n: innermost [ n : rmo st] vnitrn adj: innermost [ n : rmo st] nejvnitrnejs adj:

*8 *8 *8

*  *  * V  *  *  *  * t * * t * * t * * t  *

* *M * *M * *M * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M *  * *M *  * *M *  * *M * * *M * *8 * *M *M * *M *M * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M *  * *M * 

*8

*8 *8 *8 *8 *8 *8

*8 *8 * * * * * * *

* * * *

* * * * * *

* * *  *  *  *8 *  M *  M *  M *  M *  M *  * t M

*  * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

* * * *

* t8 M * t8 M * t8 M *  *  *  * 

* *

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

481
innervate inervovat v: innervation inervace n: inning [ n ] smena v baseballu innings [ n z] smena n: innkeeper [ nki:p : r] hostinsky adj: innocence [ n s ns] nevina n: innocence [ n s ns] nevinnost innocent [ n s nt] nevinatko n: innocent [ n s nt] bezelstny adj: innocent [ n s nt] nevinny innocently [ n s ntli:] nevinne adv: innocuous [ na:kju: s] neskodny adj: innocuousness neskodnost n: innominate [ na:m n t] anonymn innominate [ na:m n t] nejmenovany adj: innovate [ n ve t] zavest v: innovate [ n ve t] inovovat v: innovation [ n ve n] zlepsen innovation [ n ve n] inovace n: innovational inovacn adj: innovational novotarsky adj: innovations [ n ve nz] inovace pl. innovative [ n ve t v] novatorsky adj: innovative [ n ve t v] prukopnicky adj: innovative [ n ve t v] inovacn adj: innovatively inovacne adv: innovator [ n ve t : r] novator n: innovator [ n ve t : r] zlepsovatel n: innovator [ n ve t : r] inovator n: innovatory zlepsovatelsky adj: innovatory inovatorsky adj: innoxious neskodny adj: Innsbruck mesto - Rakousko n: [jmen.] innuendo [ nju:endo ] narazka, ironicky innuendo [ nju:endo ] posmesek innumerability nespocitatelnost n: innumerability nescetnost n: innumerable [ nu:m : r b l] nescetny innumerable times nescetnekrat innumerably nespocetne adv: innumeracy neznalost matematiky innumerate neovladajc matematiku inoculate [ na:kj le t] ockovat v: inoculate [ na:kj le t] naockovat v: inoculation [ na:kj le n] inokulace [eko.] inoculation [ na:kj le n] ockovan n: inoculator ockujc lekar inoculator ockovadlo inoculum inokulum inoffensive [ n fens v] neskodny adj: inoffensiveness neskodnost n: inoperable [ na:p : r b l] neoperovatelny adj: inoperative [ na:p : r t v] neoperativn adj: inopportune [ na:p : rtu:n] nevhodny inordinate [ n rd n t] nadmerny adj: inordinately [ n rd n tli:] mimoradne adv: inorganic [ n rgn k] anorganicky adj: inorganic matter anorganicka latka [eko.] inosculation napojen n: inositol inosit InP Indium Phosphide [zkr.] [voj.] inpaint retusovat v: inpainting retusovan n: inpatient [ npe nt] hospitalizovany pacient INPO In No Particular Order [zkr.] input [ np t] vstup (do systemu) [eko.] input [ np t] zadat v: input [ np t] vstup [eko.], Material nebo energie vstupujc do jednotkoveho procesu. Poznamka : Pod pojmem materialy jsou zahrnuty suroviny i vy robky. input bias current vstupn klidovy proud [el.] input element vstupn prvek (systemu) [eko.] input offset current vstupn zbytkovy proud [el.] input offset current napetova nesymetrie [el.] input resistance height of drain tile vstupn odporova vyka s

innervate inscriptions

* *8 * *8 *  * * * * * * *  *  *  * * * * *  *M *  *M *  *M *  ** *  ** *  ** *  * *  * *  * V V

* *

 

* *

 *  * *  *M *  *M

* * *   *  * *  *= * *=  *= *

* *M * V * V * V

drenazn trubky [eko.] input-output analysis input-output analy (analy vstupu a za za vy stupu) [eko.] input-reducing technology technologie redukujc vstupy [eko.] input-substituting technology technologie nahrazujc vstupy [eko.] inputs [ np ts] vstupy n: pl. inputting zapisujc adj: inputting vkladajc adj: inquest [ nkwest] posouzen n: inquietude nervozita n: inquietude neklid n: inquietude nepokoj inquire [ nkwa r] vysetrovat v: inquire [ nkwa r] patrat v: inquire [ nkwa r] vyptat se v: inquire [ nkwa r] informovat se v: inquire [ nkwa r] dotazovat se v: inquire into prosetrovat v: inquired [ nkwa : rd] vysetroval v: inquired [ nkwa : rd] vyptaval v: inquired [ nkwa : rd] dotazoval v: inquirer [ nkwa r : r] tazatel n: inquiries [ nkwa : ri:z] setren n: pl. inquiries [ nkwa : ri:z] dotazy n: pl. inquiring [ nkwa : r ] tazavy adj: inquiring [ nkwa : r ] dotazovan n: inquiringly tazave adv: inquiry [ nkwa ri:] vysetrovan n: inquiry [ nkwa ri:] dotaz n: inquiry [ nkwa ri:] setren n: inquiry [ nkwa ri:] zkouman n: inquiry [ nkwa ri:] poptavka n: inquisition [ nkw z n] vy slech n: inquisition [ nkw z n] patran n: inquisition [ nkw z n] inkvizice n: inquisitional vysetrovac adj: inquisitional inkvizicn adj: inquisitive [ nkw z tihv] zvedavy adj: inquisitive [ nkw z tihv] vsetecny adj: inquisitively zvedave adv: inquisitiveness zvedavost n: inquisitiveness vsetecnost n: inquisitor inkvizitor n: inquisitorial inkvizitorsky adj: inquisitorially vysetrovatelsky adv: INRI napis na Jezsove krzi, Iesus Nazaretus Rex Iudaeae, Jezs z Nazaretu, kral Judeje inroad [ nro d] vpad n: inroad [ nro d] najezd n: inroads [ nro dz] rusive zasahy inrush prval n: inrush naval n: ins [ nz] klavesa Insert ins and outs spletite detaily insalubrious nezdravy adj: insane [ nse n] ztresteny adj: insane [ nse n] sleny adj: insane [ nse n] nesvepravny adj: insanely slene adv: insanitary nezdravy adj: insanity [ nsn ti:] blaznovstv insanity [ nsn ti:] slenost insanity [ nsn ti:] slenstv n: insanity [ nsn ti:] neprcetnost n: insatiability neukojitelnost n: insatiability nenasytnost n: insatiable [ nse b l] nenasytny adj: insatiably nenasytne adv: insatiate neukojitelny adj: insatiate nenasytny adj: inscribe vyry v: t inscribed [ nskra bd] napsany adj: inscription [ nskr p n] napis n: inscriptions [ nskr p nz] nadpisy n: pl.

* V *

* * * * *

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * * * * * * * * * *  *M *  *M *  *M * * ** **

* V * V * V

* * * * * * * * * *

   

* *M 

* * M * * M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

inscrutability insobriety
inscrutability nevyzpytatelnost n: inscrutable [ nskru:t b l] tajemny adj: inscrutable [ nskru:t b l] neproniknutelny adj: inscrutably nevyzpytatelne adv: inseam vnitrn sev insect [ nsekt] hmyz insecticidal insekticidn adj: insecticide [ nsekt sa d] insekticid n: insectivore hmyzozravec n: insectivore insektivor [eko.] insectivorous [ nsekt v : r s] hmyzozravy adj: insectoacaricide insektoakaricid [eko.] insectofungicide insektofungicid [eko.] insects [ nsekts] hmyz insecure [ ns kj : r] riskantn adj: insecure [ ns kj : r] nejisty adj: insecure [ ns kj : r] nechraneny adj: insecurely nejiste adv: insecurity [ ns kj r ti:] nespolehlivost n: insecurity [ ns kj r ti:] nejistota n: inseminate oplodnit v: insemination [ nsem ne n] inseminace n: insensate posetily adj: insensate nesmyslny adj: insensate nerozumny adj: insensate nelidsky adj: insensate necitelny adj: insensate brutaln adj: insensibility nevnmavost n: insensibility necitlivost n: insensibility necitelnost n: insensibility lhostejnost n: insensible necitlivy adj: insensible nepostrehnutelny insensible apaticky insensible bezohledny insensibly znecitlivele adv: insensitive [ nsens t v] necitlivy adj: insensitively necitlive adv: insensitiveness necitlivost n: insensitiveness necitelnost n: insensitiveness lhostejnost n: insensitivity [ nsens t v ti:] necitlivost n: insentience lhostejnost n: insentient nectc adj: insentient nezivy adj: insentient mrtvy adj: inseparability nerozlucnost n: inseparability neoddelitelnost n: inseparable [ nsep : r b l] neoddelitelny adj: inseparably nerozlucne insert [ ns : rrt] zasunout v: insert [ ns : rrt] vsunout v: insert [ ns : rrt] vsouvat v: insert [ ns : rrt] vsadit v: insert [ ns : rrt] doprovodny dl (balast) [eko.], Komponent, ktery tvor vstup i vy stup v procesu a nen pretvaren ani jinak predela van. insert [ ns : rrt] vlozka n: Insert [ ns : rrt] Vlozit n: [it.] inserted [ ns : rt d] vlozeny inserting [ ns : rt ] vkladan n: inserting [ ns : rt ] vkladajc adj: insertion [ ns : r n] vkladan insertion [ ns : r n] vlozka insertion [ ns : r n] vsunut insertion [ ns : r n] zasunut insertion [ ns : r n] vsuvka insertion [ ns : r n] vlozen n: insertions vlozen n: pl. inserts [ ns : rts] vklada v: inset [ nset] vlozit v: inshore [ n r] pobrezn adj: inside [ nsa d] vnitrn adj: inside [ nsa d] vnitrek n:

482
inside [ nsa d] dovnitr inside [ nsa d] uvnitr inside information duverne sdelen n: inside out naruby adj: inside-out naruby insider [ nsa d : r] zasvecenec n: insides [ nsa dz] vnitrky n: pl. insidious [ ns di: s] zakerny adj: insidiously zaludne adv: insidiously zakerne adv: insidiousness zradnost n: insidiousness zakernost n: insidiousness ranovanost n: insight [ nsa t] porozumen n: insight [ nsa t] pohled n:, hluboky videt do toho , insight [ nsa t] vhled n: insight [ nsa t] pochopen n: insight (into) proniknut (do) n: insightful [ nsa tf l] bystry adj: insightful [ nsa tf l] majc vhled do problemu (chapajc podstatu veci) adj: insightful [ nsa tf l] zasveceny adj: insights [ nsa ts] vhledy n: pl. insights [ nsa ts] pochopen n: pl. insignia [ ns gni: ] insignie n: insignicance [ ns gnj hk ns] nedulezitost n: insignicance [ ns gnj hk ns] bezvy znamnost n: insignicant [ ns gnj hk nt] nevy znamny adj: insignicant [ ns gnj hk nt] nepatrny adj: insignicant [ ns gnj hk nt] bezvy znamny adj: insignicantly bezvy znamne adv: insincere [ ns ns r] pokrytecky adj: insincere [ ns ns r] neuprmny adj: insincerely pokrytecky adv: insincerely neuprmne adv: insincerity neuprmnost n: insinuate [ ns nju:e t] namlouvat v: insinuate [ ns nju:e t] vlichotit se insinuate [ ns nju:e t] naseptavat insinuate [ ns nju:e t] protlacit se insinuate [ ns nju:e t] naznacit insinuate [ ns nju:e t] vniknout insinuating [ ns nju:e t ] src nenavist insinuatingly pomlouvacsky adv: insinuation [ ns nju:e n] pomluva n: insinuation [ ns nju:e n] narazka n: insinuation [ ns nju:e n] insinuace n: insinuative pomlouvacny adj: insinuator naseptavac insipid mdly adj: insipidity fadnost n: insipidity bezvy raznost n: insipidness fadnost n: insipidness bezvy raznost n: insist [ ns st] vyzadovat v: insist [ ns st] nalehat v: insist on trvat na insisted [ ns st d] nalehal v: insistence [ ns st ns] vyzadovan n: insistence [ ns st ns] nalehan n: insistence [ ns st ns] duraz n: insistent [ ns st nt] vytrvaly adj: insistent [ ns st nt] neustupny adj: insistent [ ns st nt] neodbytny adj: insistent [ ns st nt] tvrdosjny adj: insistent [ ns st nt] vtravy adj: insistently [ ns st ntli:] vytrvale adv: insistently [ ns st ntli:] tvrdosjne adv: insistently [ ns st ntli:] neustupne adv: insisting [ ns st ] vyzadujc adj: insisting [ ns st ] nalehajc adj: insists [ ns sts] trva v: insists [ ns sts] naleha v: insists [ ns sts] tvrd insobriety nestrdmost n:

* *

 

* * * *

 *

* * * * * * 

* 

*   *   *   * * V* * * V* *  *M

* * * *

* * * *

* * * * * * * * * * * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*  *  *  *  * 

*

* 

* * * *

* * * * * *

* *8 *M *M *M

 

* * * * *

    

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * * M= * * * *

 *8 *8 M M M M M M

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

483
insobriety opilstv n: insofar [ ns fa:r] natolik n: insofar as pokud insolation slunecn zaren n: insolation oslunen n: insolation ozaren sluncem insolation insolace insole vlozka insolence [ ns l ns] nestoudnost n: insolence [ ns l ns] drzost n: insolent [ ns l nt] drzy insolently nestoudne adv: insoles vlozky do obuvi insolubility nerozpustnost n: insoluble [ nsa:lj b l] neresitelny adj: insoluble [ nsa:lj b l] nerozpustny adj: insoluble [ nsa:lj b l] nerozlustitelny adj: insolvable neresitelny adj: insolvable nerozresitelny adj: insolvable nerozlustitelny adj: insolvency [ nsa:lv nsi:] platebn neschopnost [eko.] insolvency [ nsa:lv nsi:] nesolventnost n: insolvency [ nsa:lv nsi:] insolvence n: insolvent [ nsa:lv nt] neschopny zaplatit, zbankrotovany [eko.] insolvent [ nsa:lv nt] insolventn insomnia [ nsa:mni: ] nespavost n: [med.] insomniac osoba trpc nespavost insomuch do te mry insouciance bezstarostnost n: insouciant nonsalantn adj: insouciant ignorujc adj: insouciant bezstarostny adj: inspect [ nspekt] dohlzet, prozkoumat [eko.] inspect [ nspekt] kontrolovat v: inspect [ nspekt] ohledat v: inspect [ nspekt] dozrat v: inspect [ nspekt] prohlzet inspect [ nspekt] prohldnout inspect [ nspekt] prohlednouti inspect [ nspekt] prohlednout inspected [ nspekt d] zkontrolovany adj: inspected [ nspekt d] prozkoumany adj: inspected [ nspekt d] prohlednuty adj: inspected [ nspekt d] kontrolovany adj: inspecting [ nspekt ] vysetrujc adj: inspecting [ nspekt ] kontrolovan n: inspecting [ nspekt ] dohlzen n: inspection [ nspek n] prejmka n: inspection [ nspek n] dohled, prohldka, inspekce [eko.] inspection [ nspek n] prozkouman inspection [ nspek n] prohlednut inspection [ nspek n] inspekce inspection [ nspek n] prohldka inspection bore hole kontroln vrt [eko.] Inspection chamber revizn sachta n:, prumer min. 450mm;max 1000mm hluboke inspections [ nspek nz] inspekce pl. inspector [ nspekt : r] inspektor, dozorce [eko.] inspector [ nspekt : r] dozorce inspector [ nspekt : r] inspektor n: inspectorate [ nspekt : r t] inspektorat n: inspectors [ nspekt : rz] inspektori n: inspectorship inspektorat n: inspectorship inspektorstv inspects [ nspekts] prozkoumava v: inspects [ nspekts] kontroluje v: inspiration [ nsp : re n] inspirace n: inspirational [ nsp : re n l] inspirujc adj: inspirational [ nsp : re n l] inspiracn adj: inspiratory vdechove adj: inspiratory respiracn adj: inspire [ nspa r] inspirovat v: inspire [ nspa r] nadchnout inspire [ nspa r] povzbudit inspire [ nspa r] podntit

insobriety instantly

* 

*  *  *  * * *

     

* * *

* * *

 

* * * * * * * *

* * * *

* * * * * * * * *

* * * *

*8 *8 *8 M M M M M M

* * *

M    *   * 

* *

*  *M *  *M  *  *M  * * * *

* * * *

inspire [ nspa r] podnecovat inspire [ nspa r] vzbuzovat inspire [ nspa r] vzbudit inspired [ nspa : rd] genialn adj: inspired [ nspa : rd] inspirovany adj: inspires [ nspa rz] inspiruje v: inspiring [ nspa r ] inspirujc adj: inspirit povzbudit v: inspirit ozivit v: inspissate zhustit v: inspissation zhusten n: inspissation houstnut n: inspite of oneself chte nechte instability [ nst b l ti:] nestabilnost, vrtkavost [eko.] instability [ nst b l ti:] nestalost n: instability [ nst b l ti:] nestabilita n: instable nestabiln adj: instable nepevny adj: instable nestaly adj: instal nainstalovat v: install [ nst l] nastolit v: install [ nst l] nainstalovat v: install [ nst l] dosadit v: install [ nst l] namontovat v: install [ nst l] instalovat v: installable instalovatelny adj: installation [ nst le n] zaveden n: installation [ nst le n] instalovan n: installation [ nst le n] aparatura n: installation [ nst le n] instalacn n: installation [ nst le n] instalace installations [ nst le nz] zakladny n: pl. installations [ nst le nz] instalace n: installed [ nst ld] nainstalovany adj: installer [ nst l : r] instalacn program n: [it.] installer [ nst l : r] instalator n: [it.] installing [ nst l ] instalovan n: installment [ nst lm nt] instalace installment [ nst lm nt] cast n: [amer.] installment [ nst lm nt] dodavka po castech n: [amer.] installment plan system splatek installments [ nst lm nts] pokracovan (textu) n: pl. installs [ nst lz] instaluje v: instalment splatka n: instalment, installment splatka, cast [eko.] instalments splatky n: pl. instance [ nst ns] prklad instance [ nst ns] vy zva instance [ nst ns] situace n: instance [ nst ns] prpad n: instance [ nst ns] zadost instance [ nst ns] prosba instance [ nst ns] instance n: instances [ nst ns z] zadosti n: instances [ nst ns z] prciny n: pl. instances [ nst ns z] prpady n: pl. instances [ nst ns z] instance pl. instant [ nst nt] okamzik n: instant [ nst nt] nalehavy adj: instant [ nst nt] moment n: instant [ nst nt] chvle n: instant [ nst nt] bezprostredn instant [ nst nt] okamzity instant replay okamzita odpoved instantaneous [ nst ntni: s] okamzity adj: instantaneous sampling okamzity odber vzorku (vody) [eko.] instantaneously [ nst ntni: sli:] okamzite adv: instantaneousness okamzitost n: instanter okamzite instantiate dolozit prkladem instantiation dolozen prkladem n: instantly [ nst ntli:] okamzite adv: instantly [ nst ntli:] ihned adv: instantly [ nst ntli:] hned adv: instantly [ nst ntli:] bezprostredne adv:

* * *

* * * * * * * * *8

* * *

*  ** *  ** *  **

* * * * *

= = = = =

 *M  *M  *M  *M  *M *  *M *  *M * = * = * = * = *8 * =  * =  * =  * =  * = * * * * * * *           

* * * * *

* * * * * *

* * * *

     

   

*  * 

* * * *

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

instate insulate
instate dosadit, koho instate uvest, do uradu instauration obnoven n: instead [ nsted] namsto instead [ nsted] msto toho instead [ nsted] spse instead of msto (gen) instep klenba chodidla instep nart instigate [ nst ge t] stvat instigate [ nst ge t] podnecovat instigate [ nst ge t] ponoukat v: instigate [ nst ge t] popohanet instigate [ nst ge t] popichovat instigate [ nst ge t] navadet instigate [ nst ge t] postvat instigated [ nst ge t d] podnecoval v: instigated [ nst ge t d] navadel v: instigation [ nst ge n] podnet instigation [ nst ge n] ponoukan n: instigation [ nst ge n] podnecovan instigation [ nst ge n] popichovan instigator [ nst ge t : r] podnecovatel instigator [ nst ge t : r] strujce instigator [ nst ge t : r] stvac instil vstepovat instil nakapat v: instil nalt, po kapkach instill [ nst l] vstepovat instill [ nst l] nalt, po kapkach instillation nakapan n: instinct [ nst kt] pud n: instinct [ nst kt] instinkt instinctive [ nst kt v] instinktivn instinctively [ nst kt vli:] instinktivne adv: instincts [ nst kts] instinkty n: pl. instinctual instinktivn adj: institute [ nst tu:t] ustav n: institute [ nst tu:t] katedra n: institute [ nst tu:t] institut n: institute [ nst tu:t] uvest institute [ nst tu:t] ustanovit institute [ nst tu:t] zahajit institute [ nst tu:t] zavest institute [ nst tu:t] zalozit institute [ nst tu:t] ustavit v: institute [ nst tu:t] zrdit institute [ nst tu:t] stav instituted [ nst tu:t d] zahajeny adj: instituted [ nst tu:t d] ustanoveny adj: instituted [ nst tu:t d] jmenovany adj: institutes [ nst tu:ts] instituty n: pl. institution [ nst tu: n] ustav [eko.] institution [ nst tu: n] instituce institutional [ nst tu: n l] ustavn adj: institutional [ nst tu: n l] institucn institutional [ nst tu: n l] zakladn institutional [ nst tu: n l] elementarn institutional [ nst tu: n l] institucionaln institutional capacity institucionaln kapacita [eko.] institutional concordance institucionaln shoda [eko.] institutionalisation institucionalizace institutionalise institucionalizovat v: institutionalised institucionalizovany adj: institutionalism institucionalizmus n: institutionalization [ nst tu: n l ze n] institucionalizace n: institutionalization [ nst tu: n l ze n] hospitalizace institutionalize [ nst tu: n la z] institucionalizovat v: institutionally [ nst tu: n li:] institucne adv: institutions [ nst tu: nz] instituce n: institutor zakladatel n: instore skladovy adj: instruct [ nstr kt] ucit v: instruct [ nstr kt] instruovat v: instruct [ nstr kt] nardit v:

484
instruct [ nstr kt] dat pokyn v: instructed [ nstr kt d] instruovany adj: instructing [ nstr kt ] instruujc adj: instructing [ nstr kt ] instruovan n: instruction [ nstr k n] predpis, navod [eko.] instruction [ nstr k n] instrukce instruction [ nstr k n] pokyn n: instructional [ nstr k n l] instruktazn instructions [ nstr k nz] instrukce pl. instructive [ nstr kt v] poucny adj: instructive [ nstr kt v] naucny adj: instructive [ nstr kt v] instruktivn adj: instructive [ nstr kt v] vy chovny instructive [ nstr kt v] pedagogicky instructor [ nstr kt : r] cvicitel instructor [ nstr kt : r] instruktor n: instructors [ nstr kt : rz] instruktori n: instructress ucitelka n: instructress lektorka n: instructress instruktorka n: instructs [ nstr kts] narizuje v: instructs [ nstr kts] instruuje v: instrument [ nstr m nt] instrumentovat v: instrument [ nstr m nt] listina n: instrument [ nstr m nt] instrument n: instrument [ nstr m nt] prstroj n: instrument [ nstr m nt] nastroj n: instrumental [ nstr ment l] nastrojovy adj: instrumental [ nstr ment l] instrumentaln adj: instrumental [ nstr ment l] napomocny uzitecny adj:, pouzit: , be i. in (pri), ...to (k), ...towards (slouzit k cemu) instrumental [ nstr ment l] napomocen adj:, pouz.: be i. in (pri), ...to, ...towards (k cemu) instrumentalist instrumentalista n: instrumentality pusoben n: instrumentality prostrednictv n: instrumentality prostredek n: instrumentally instrumentalne adv: instrumentation [ nstr mente n] orchestrace n: instrumentation [ nstr mente n] instrumentace n: instrumentation amplier prstrojovy zesilovac [el.] instruments [ nstr m nts] nastroje n: pl. instruments [ nstr m nts] instrumenty n: pl. insubordinate vzpurny adj: insubordinate neukazneny adj: insubordination [ ns b rd ne n] vzpurnost insubordination [ ns b rd ne n] neposlusnost insubordination [ ns b rd ne n] neukaznenost insubstantial [ ns bstnt l] krehky adj: insubstantiality krehkost n: insufferable [ ns f : r b l] nesnesitelny adj: insufferably nesnesitelne adv: Insufciency vec v nedostatecnem mnozstv Insufciency neschopnost Insufciency nedostatecnost Insufciency nedostatek insufcient [ ns f nt] nedostatecny adj: insufcient [ ns f nt] nepostacujc insufcient [ ns f nt] nedostacujc adj: insufcient experience nedostatecne zkusenosti insufciently [ ns f ntli:] nedostatecne adv: insufation vehnan n: insufation insuace insulant izolant n: insulant nevodic insular [ ns l : r] ostrovn adj: insular [ ns l : r] izolovany adj: insularism osamocenost n: insularism inzularnost n: insularity [ ns ler ti:] osamocenost n: insularity [ ns ler ti:] izolovanost n: insulate [ ns le t] izolovat v: insulate [ ns le t] ochranit v: insulate [ ns le t] odrznout v: insulate [ ns le t] odloucit v:

* * *

* * * * * * *

*  ** *  ** * * *M * * *M * * *M * * *M *  * *  * *  *

      

* * * * * * *

* t * t  * t *8 * t *8 * t M * t M * t M * t M  * t M * t * * t * * t * * t * * t * * t  * t  * t  * t * t * * * * * * * * *

    

* * * * * *8 * *8 * *8 * * *8 * * *8 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *   *   *   *  * * M * * M * * M  * * M  * * M  * * M  * * M 

        

   

* * *  * 

 

*M *M

 

*  =  *M *  =  *M *  =  *M *  M * t  

*  *M *  *M *  *M *  *M

* * M  * *M * * M  * *M * * M  * * * M  * * M

*  * 

* t * t * t

*  * *  * *  * *  * *  * *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

485
insulated [ ns le t d] urazeny adj: insulating [ ns le t ] izolovan n: insulation [ ns le n] izolovan n: insulation [ ns le n] izolace n: insulation [ ns le n] zateplen n:, viz thermal insulation insulator [ ns le t : r] izolator n: [el.] insulator [ ns le t : r] izolant n: [el.] insulin [ ns l n] inzuln n: insult [ ns lt] urazet insult [ ns lt] urazit insulted [ ns lt d] urazeny adj: insulting [ ns lt ] urazlivy adj: insulting [ ns lt ] urazejc adj: insultingly urazlive adv: insults [ ns lts] uraz insuperable neprekonatelny adj: insupportable [ ns p rt b l] nesnesitelny adj: insurability pojistitelnost n: insurable pojistitelny adj: insurance [ n r ns] pojistovac insurance [ n r ns] pojistka insurance [ n r ns] pojisten insurance company pojistovna insurance contract pojistna smlouva [eko.] insurance policy pojistna smlouva n: insurance premium pojistne adj: insurance rate pojistne adj: insure [ n r] pojistit se [eko.] insure [ n r] pojistovat insure [ n r] pojistit insured [ n rd] pojisteny insurer [ n r : r] pojistovatel insurers [ n r : rz] pojistovatel n: insurgence vzpoura n: insurgence rebelie n: insurgency [ ns : r nsi:] povstan n: insurgent [ ns : r nt] vzbourenec n: insurgent [ ns : r nt] povstalec n: insurmount neprekonat insurmountable [ ns : rma nt b l] neprekonatelny adj: insurmountable [ ns : rma nt b l] neprekonatelne insurmountably neprekonatelne adv: insurrection [ ns : rek n] povstan insurrectionary povstalec n: insurrectionary vzbourenecky adj: insurrectionary buric n: insusceptible odolny adj: insusceptible nepripoustejc adj: INT Ill Never Tell [zkr.] intact [ ntkt] intaktn intact [ ntkt] nedotceny intact [ ntkt] netknuty adj: intact [ ntkt] neporuseny intactness neporusenost n: intaglio [ ntljo ] rytina n: intake [ nte k] vtok n: intake [ nte k] prijman n: intake [ nte k] nabor n: intake [ nte k] san n: intake [ nte k] prvod n: intake [ nte k] prjem n: intake area jmac uzem [eko.] intake of pollutants prsun znecistujcch latek [eko.] intangibility neurcitost n: intangible [ ntn b l] nepostizitelny adj: [eko.] intangible [ ntn b l] nehmotny adj: intangible [ ntn b l] nehmatatelny adj: intangible [ ntn b l] neurcity adj: intangible [ ntn b l] nedotknutelny adj: [eko.] integer celocselny adj: integer cele cslo integers [ nt : rz] cela csla n: integrability integrovatelnost n: integrable integrovatelny adj: integral [ nt gr l] integraln adj:

insulated intelligence

*  * *  * *8 *  *M *  *M *  *M *  * *  * *  *  *  * t* * t *8 * t *8 * t * = * MV  * MV  * MV 

* MV * MV * MV * MV * MV  * MV 

*   *   *   *  V  *  V  *  M

* * * *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * *

         

* 

*  

integral [ nt gr l] shrnujc [eko.] integral [ nt gr l] nedlny adj: integral [ nt gr l] integral n: integral albedo integraln albedo [eko.] integral calculus integraln pocet integral criterion integraln kriterium [mat.] integrally neodlucitelne adv: integrally integralne adv: integrals integraly n: pl. integrand integrant n: integrand integrand n: integrand integrovana funkce integrate [ nt gre t] zaclenit v: integrate [ nt gre t] vclenit v: integrate [ nt gre t] integrovat integrated [ nt gre t d] celistvy adj: integrated [ nt gre t d] uceleny adj: integrated [ nt gre t d] integrovany integrated circuit integrovany obvod Integrated Pest Management (IPM). integrovany management skudcu (IPM) [eko.] integrated pollution control integrovane omezen znecistovan [eko.] integrated technology integrovana technologie [eko.] integrates [ nt gre ts] integruje v: integrating [ nt gre t ] zaclenovan n: integrating [ nt gre t ] integrujc adj: integrating [ nt gre t ] integracn adj: integration [ nt gre n] zaclenen n: integration [ nt gre n] zapojen n: integration [ nt gre n] vclenen n: integration [ nt gre n] integrace n: Integration [ nt gre n] sjednocen Integration [ nt gre n] spojen integration by parts integrovan per partes n: [mat.] integration failure selhan integrace [eko.] integrationist stoupenec integrace integrative integracn adj: integrator [ nt gre t : r] integrator n: integrity [ ntegr ti:] celistvost n: integrity [ ntegr ti:] bezuhonost n: integrity [ ntegr ti:] integrita n: integrity [ ntegr ti:] neporusenost integument [ ntegj m nt] slupka n: integument [ ntegj m nt] povlak n: integument [ ntegj m nt] integument n: [bot.] integument [ ntegj m nt] obal n: [bot.] Intel [ ntel] Intel n: [jmen.], vy robce mikroprocesoru intel [ ntel] zjistit v: [hovor.] [neobv.] intel = intelligence inteligence n: [zkr.] inteligently rozumne intellect [ nt lekt] intelekt intellects [ nt lekts] intelekty n: pl. intellectual [ nt lekt u: l] rozumovy adj: intellectual [ nt lekt u: l] rozumny adj: intellectual [ nt lekt u: l] vzdelanecky adj: intellectual [ nt lekt u: l] vzdelany adj: intellectual [ nt lekt u: l] racionaln intellectual [ nt lekt u: l] dusevn adj: intellectual [ nt lekt u: l] intelektualn adj: intellectual [ nt lekt u: l] intelektual n: intellectual property dusevn vlastnictv intellectualism [ ntel kt u: l z m] intelektualismus intellectuality intelektualita n: intellectualize intelektualizovat v: intellectually [ nt lekt u: li:] intelektualne intellectually hard dusevne narocne intellectuals [ nt lekt u: lz] intelektualove intelligence [ ntel ns] duvtip intelligence [ ntel ns] vy dna sluzba zve intelligence [ ntel ns] zpravodajstv intelligence [ ntel ns] rozum n: intelligence [ ntel ns] vzdelanost intelligence [ ntel ns] inteligence n: intelligence [ ntel ns] ostrovtip n:

*   *   *  

*  * *  * *  * *  * *  * *  *

*  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

* *8 * *8 * *8 *M *M *M *M *M *M

* * * *

* *

*  *     *   *   *   *  

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

M M M M M M M M 

        M * 

*  M  *  M  *  *  *  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

intelligence quotient interconversion


intelligence quotient inteligencn kvocient, IQ intelligence service rozvedka n: intelligent [ ntel nt] inteligentn adj: intelligent [ ntel nt] vzdelany intelligent [ ntel nt] rozumny intelligently [ ntel ntli:] inteligentne intelligentsia [ ntel ehntsi: ] inteligence n: intelligibility srozumitelnost n: intelligible [ ntel b l] srozumitelny adj: intelligible [ ntel b l] pochopitelny adj: intelligibly srozumitelne intemperance neukaznenost n: intemperance nestrdmost n: intemperate [ ntemp : r t] nestrdmy adj: intend [ ntend] zamylet v: s intend [ ntend] mt v umyslu intend [ ntend] hodlat v: intend [ ntend] mnit intended [ ntend d] zamyleny adj: s intended [ ntend d] zamerny adj: intended [ ntend d] urceny adj: intended [ ntend d] umyslny adj: intending [ ntend ] zamylejce n: s intending [ ntend ] budouc adj: intends [ ntendz] zamyl s intense [ ntens] intenzivn adj: intense [ ntens] silny intense [ ntens] vasnivy adj: intensely [ ntensli:] prudce adv: intensely [ ntensli:] intenzivne adv: intensication [ ntens f ke n] zintenzivnen n: intensication [ ntens f ke n] zeslen n: intensied [ ntens fa d] zintenzvneny intensier zesilovac castice intensies [ ntens fa z] sl v: 3. sg. intensify [ ntens fa ] poslit v: intensify [ ntens fa ] zvyit v: s intensify [ ntens fa ] zintenzivnit v: intensify [ ntens fa ] zeslit v: intensities intenzity pl. intensity [ ntens ti:] intenzita n: intensity of use analysis analy intenzity vyuzvan [eko.] za intensive [ ntens v] usilovny adj: intensive [ ntens v] intenzvn intensive growth intenzivn rust [eko.] intensive property intenzivn vlastnost (systemu) [eko.] intensively [ ntens vli:] intenzvne intensiveness intenzivnost n: intent [ ntent] zamer [eko.] intent [ ntent] smysl intent [ ntent] rozhodnuty intent [ ntent] umysl n: intent [ ntent] ucel n: intent [ ntent] soustredeny adj: intent [ ntent] odhodlany adj: intention [ ntent n] intence intention [ ntent n] ucel intention [ ntent n] zamer intention [ ntent n] umysl intention [ ntent n] prubeh hojen n:, rany intentional [ nten n l] umyslny intentional [ nten n l] zamerny intentionality umyslnost n: intentionally [ nten n li:] zamerne intentionally [ nten n li:] umyslne intentions [ ntent nz] zamery n: pl. intently [ ntentli:] zamerne adv: intently [ ntentli:] odhodlane adv: intentness uprenost n: intentness soustredenost n: intents [ ntents] zamery n: pl. inter [ nt : r] pohrbt v: inter alia mezi jiny m interact [ nt : rkt] vzajemne na sebe pusobit interact [ nt : rkt] ovlivnovat se

486
interact [ nt : rkt] pusobit na sebe interact [ nt : rkt] vzajemne pusoben interact [ nt : rkt] reagovat vzajemne interact [ nt : rkt] interagovat v: interacted interagoval v: interacting [ nt : rkt ] interagujc adj: interaction [ nt : rk n] vzajemne pusoben interaction [ nt : rk n] vzajemna vazba n: interaction [ nt : rk n] interakce n: interaction [ nt : rk n] ovlivnovan interactional interakcn adj: interactions [ nt : rk nz] interakce n: interactive [ nt : rkt v] interaktivn adj: interactive resources interaktivn zdroje [eko.] interactively interaktivne adv: interactiveness interaktivnost n: interactivity [ nt : rkt v ti:] interaktivita n: interacts [ nt : rkts] interaguje v: interatomic meziatomarn adj: interbank [ nt : rb k] mezibankovn adj: interbreed krzit v: intercalary prestupny (rok, den) adj: intercalate vsunout v: intercalation vsuvka n: intercede [ nt : rsi:d] zakrocit intercede [ nt : rsi:d] primluvit se intercede [ nt : rsi:d] intervenovat intercede [ nt : rsi:d] delat prostrednka, ve sporu intercellular [ nt : rselj l : r] mezibunecny adj: intercept [ nt : rsept] zachytit v: intercept [ nt : rsept] zachycovat v: intercept [ nt : rsept] sthat v: intercept [ nt : rsept] podchytit v: intercepted [ nt : rsept d] zadrzeny adj: intercepted [ nt : rsept d] zachyceny adj: intercepting [ nt : rsept ] zastavujc adj: intercepting [ nt : rsept ] zachycujc adj: intercepting canal zachytny kanal (odvodnovan) [eko.] intercepting ditch zachytny prkop (odvodnovan) [eko.] intercepting drain zachytny dren [eko.] intercepting furrow zachytny prkop (odvodnovan) [eko.] interception [ nt : rsep n] intercepce (vodnch srazek) [eko.] interception [ nt : rsep n] zachycen n: interception evaporation intercepcn evaporace [eko.] interceptor [ nt : rsept : r] zachycovac n: interceptor [ nt : rsept : r] sthacka n: interceptor [ nt : rsept : r] sifon n: interceptor [ nt : rsept : r] sthac letoun n: intercepts [ nt : rsepts] zachytava v: intercession [ nt : rse n] prmluva n: intercession [ nt : rse n] prosba n: interchange [ nt : rt e n ] vy na n: me interchange [ nt : rt e n ] strdan n: interchangeability zamenitelnost n: interchangeable [ nt : rt e n b l] vymenitelny adj: interchangeable [ nt : rt e n b l] zamenitelny adj: interchangeable [ nt : rt e n b l] vy nny adj: me interchangeably [ nt : rt e n bli:] zamenitelne adv: interchanger vy nk n: me intercity [ nt : rs ti:] mezimestsky adj: intercollegiate [ nt : rk li: t] meziuniverzitn adj: intercom [ nt : rka:m] palubn telefon intercommunicate sty se vzajemne kat intercommunication dorozumvan n: intercommunication vzajemny styk interconnect [ nt : rk nekt] spojovat v: interconnect [ nt : rk nekt] propojovat v: interconnect [ nt : rk nekt] propojit v: interconnected [ nt : rk nekt d] propojeny adj: interconnected [ nt : rk nekt d] vzajemne spojeny interconnectedness vzajemna propojenost n: Interconnecting propojovani n: interconnection [ nt : rk nek n] propojen n: intercontinental [ nt : rka:nt nent l] mezikontinentaln adj: interconversion vzajemna konverze

*  *  *  * * *  *   *   *

* * * *

    * * * * *

* * * *

 

     *  * 

*8 M M M M M *

* * * *

* * * *

* *

    *8 *8

*  ** *  *  8 * * * * * * * *     *      *  *  *  * 

* *



* * * * * * *

* *

* *

 *  *  *  *  *  *  * * *

  *M   *M

  *8 *8

* * * * * * *

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

* * * * *

* *

M M M M M * M  * M  * M  * M  * M

* * * *

M M     M M M* M*  M *    M *    M *    M * 

*  * *    *  *   *   *   *   *  

* *  *  * 

* *

*   M *   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

487
intercostal mezizebern intercourse [ nt : rk rs] styk n: intercourse [ nt : rk rs] obcovan n: intercourse [ nt : rk rs] koitus n: intercourse [ nt : rk rs] souloz intercourse [ nt : rk rs] pohlavn styk intercut prokladat v: interdenominational mezidenominacn adj: interdepartmental vnitropodnikovy adj: interdepartmental mezirezortn adj: interdepartmental mezioborovy adj: interdependence [ nt : rd pend ns] vzajemna zavislost n: interdependency vzajemna zavislost n: interdependent [ nt : rd pend nt] vzajemne zavisly interdict [ nt : rd kt] zakazat v: interdict [ nt : rd kt] vyloucit v: interdiction [ nt : rd k n] zakaz n: interdiction [ nt : rd k n] interdikt n: interdigital [ nt : rd t l] interdigitaln interdisciplinary [ nt : rd s pl neri:] mezioborovy adj: interest [ ntr st] zisk n: interest [ ntr st] zajmavost n: interest [ ntr st] uroky interest [ ntr st] urok n: interest [ ntr st] zajmat interest [ ntr st] zajem n: interest in zajem o interest in podl v n: interest income prjem z uroku [eko.] interest rate urokova sazba interest rate urokova mra interest rate /rate of interest/ urokova sazba [eko.] interest rate margin rozdl mezi urokovou mrou u pujcky a deposit [eko.] interest running urocen n: interest-free credit /loan/ bezurocna pujcka [eko.] interested [ ntr st d] zaujaty adj: interested [ ntr st d] zainteresovany adj: interested party zainteresovana strana [eko.], Jedinec nebo sku pina dotcena environmentalnm vy konem vy robkoveho sys temu nebo vy sledky posuzovan zivotnho cyklu. interested person zajemce interestedly se zaujetm interesting [ ntr st ] zajmavy interestingly [ nt : rest li:] zajmave adv: interestingness zajmavost n: interests [ ntr sts] zajmy interests [ ntr sts] uroky n: interface [ nt : rfe s] interface interface [ nt : rfe s] rozhran interface [ nt : rfe s] rozhran poctace interface [ nt : rfe s] pripojen interfaces [ nt : rfe s z] rozhran n: pl. interfacing propojene rozhranm interfacing spolupracujc rozhranm interfere [ nt : rf r] interferovat interfere [ nt : rf r] zasahovat v: interfere [ nt : rf r] vmesovat se v: interfere [ nt : rf r] vadit v: interfere [ nt : rf r] rusit v: interfere [ nt : rf r] prekazet v: interfered [ nt : rf rd] zasahoval v: interfered [ nt : rf rd] narusovany adj: interference [ nt : rf r ns] zasah n: interference [ nt : rf r ns] zasahovan n: interference [ nt : rf r ns] rusen n: interference [ nt : rf r ns] interference n: interferer narusitel n: interferes [ nt : rf rz] zasahuje v: interfering [ nt : rf r ] narusujc adj: interfering [ nt : rf r ] pletouc se interferometer [ nt : rf : ra:m t : r] interferometr n: interferometric interferometricky adj: interferometry interferometrie n: interferon [ nt : rfera:n] interferon n:

intercostal intermediate

* * * * *

    

= = = = =

*  *  * * * *  *  *  *  *  * 

*    *  *  * *  * M  * M  *  *  * 

*  * 

*  *8 *  *8 *  *  *  * *  * *  * *  * *  ** * * * * * *       * * * * * *

*  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *  * *8 *  * *8 *   * 



interframe meziramcova v: intergalactic mezigalakticky adj: intergalactic intergalakticky adj: intergenerational burden mezigeneracn zatez [eko.] intergenerational equity mezigeneracn spravedlnost [eko.] intergenerational justice mezigeneracn justice [eko.] interglacial meziledovy adj: interglacial interglacialn adj: intergovernmental [ nt : rg v : rnment l] mezivladn adj: intergroup [ nt : rgru:p] vnitroskupinovy adj: interim [ nt : r m] predbezny adj: interim [ nt : r m] provizorn interim [ nt : r m] prozatmn Interim Prime Minister prozatmn ministr vnitra souslov [po lit.] interior [ nt ri: : r] vnitro n: interior [ nt ri: : r] vnitrn adj: interior [ nt ri: : r] interier n: interior [ nt ri: : r] vnitrek n: [mat.] interior wall stena interject [ nt : r ekt] vsunout v: interject [ nt : r ekt] vlozit v: interject [ nt : r ekt] pronest v: interject [ nt : r ekt] poznamenat v: interjection citoslovce interjectional mimochodem prohozeny interlace prokladat interlaced [ nt : rle st] prokladany TV/video obraz , interlacing prokladajc adj: interlanguage mezinarodn jazyk interlard prolozit v: interlard prospikovat v: interlayer mezivrstva n: interleave prokladat v: interleaved prolozeny adj: interleaved prokladany adj: interleaving [ nt : rli:v ] prokladan n: interleaving [ nt : rli:v ] prokladan listu interleukin [ nt : rlu:k n] interleukin, protein mezibunecne sig nalizace interleukin [ nt : rlu:k n] sloucenina posilujc imunitu interline opatrit v: interlinear meziradkovy adj: interlingual mezijazykovy adj: interlink [ nt : rl k] propojit v: interlink [ nt : rl k] meziclanek n: interlinked [ nt : rl kt] propojeny adj: interlinking spojovan n: interlock [ nt : rla:k] spojen n: interlock [ nt : rla:k] propojen n: interlocked sprazeny adj: interlocking [ nt : rla:k ] vzajemne blokovan n: interlocking [ nt : rla:k ] propletan n: interlocking [ nt : rla:k ] blokovan n: interlocking [ nt : rla:k ] blokovac adj: interlocking pavement zamkova dlazba [stav.] interlocks zapleta v: interlocks propleta v: interlocutor mluvc interlocutory predbezny adj: interlocutory prozatmn adj: interlope vetrt se v: interlope vedrat se v: interlope plest se do interloper [ nt : rlo p : r] vetrelec n: interlude [ nt : rlu:d] vlozka interludes [ nt : rlu:dz] kratke prestavky intermarriage [ nt : rmer ] snatek n: intermarriage [ nt : rmer ] smsene manzelstv n: intermarry vdavat se navzajem intermedial pollution intermedialn znecisten [eko.] intermediaries [ nt : rmi:di:eri:z] prostrednci n: pl. intermediary [ nt : rmi:di:eri:] zprostredkovatel intermediary [ nt : rmi:di:eri:] prostrednk n: intermediate [ nt : rmi:di: t] prostredn adj:

* *  *  *  * * * * * * * *

   

*  t

* * * *

           

*  *

*  *  *  * 

*8 *8 * *

*  *8 *  *8 *  *8 *  *  *  *  *  * 

*8 *8 *8 *8

*  V *  *  *  * *  * *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

intermediate internet browser


intermediate [ nt : rmi:di: t] polotovar n: intermediate [ nt : rmi:di: t] meziprodukt n: intermediate [ nt : rmi:di: t] stredne pokrocily intermediate good meziprodukt [eko.] intermediate product mezi produkt [eko.], Vstup nebo vy stup (z jednotkoveho procesu), ktery vyzaduje dals zpracovan. intermediate product meziprodukt [eko.] intermediate school stredn skola n: intermediate target zprostredkovany cl [eko.] intermediation zprostredkovan n: interment pohreb intermezzo mezihra n: interminable [ nt : rm n b l] nekonecny adj: interminably [ nt : rm nbli:] nekonecne adv: intermingle [ nt : rm g l] smsit v: intermingle [ nt : rm g l] promchat v: intermingled [ nt : rm g ld] smseny adj: intermission [ nt : rm n] prestavka n: intermission [ nt : rm n] prerusen n: intermission [ nt : rm n] pauza n: intermit zastavit v: intermit prerusit v: intermittent [ nt : rm t nt] strdavy adj: intermittent [ nt : rm t nt] prerusovany adj: intermittent [ nt : rm t nt] nesouvisly adj: intermittent [ nt : rm t nt] obcasny adj: intermittent contact sporadicky kontakt n: intermittent fault prechodny poruchovy stav intermittent spring intermitentn pramen [eko.] intermittently [ nt : rm t ntli:] prerusovane adv: intermittently [ nt : rm t ntli:] nesouvisle adv: intermix smsit v: intermolecular [ nt : rm lekj l : r] mezimolekulovy adj: intermolecular [ nt : rm lekj l : r] mezimolekularn adj: intern [ nt : rn] stazista n: intern [ nt : rn] internovat v: internal [ nt : rn l] tuzemsky adj: internal [ nt : rn l] intern internal [ nt : rn l] vnitrn internal audit vnitrn audit [eko.] internal drain vnitrn dren (hraze) [eko.] internal environment vnitrn prostred [eko.] internal model principle princip vnitrnho modelu internal permit trading vnitrn obchod s povolenmi [eko.] internal Respiration vnitrn respirace [eko.] internal water vnitrn voda [eko.] internalisation internalizace n: internalise prijmout za vlastn adj: internalise internalizovat v: internalization internalizace n: internalize prijmout za vlastn adj: internalize internalizovat v: internalized costs internalizovane naklady [eko.] internalizing externalities internalizace externalit [eko.] internally [ nt : rn li:] vnitrne adv: internally [ nt : rn li:] interne adv: internals vnitrn zarzen n: international [ nt : rn n l] internacional international [ nt : rn n l] mezistatn international [ nt : rn n l] mezinarodn adj: International Atomic Energy Agency International Atomic Energy Agency IAEA [eko.] International Atomic Energy Agency IAEA International Atomic Energy Agency [eko.] International Bank for Reconstruction and Development Mezinarodn banka pro rekonstrukci a rozvoj [eko.] International Biological Programme International Biological Programme IBP [eko.] International Biological Programme IBP International Biological Programme [eko.] International Board for Plant Genetic Resources International Board for Plant Genetic Resources IBPGR [eko.] International Board for Plant Genetic Resources IBPGR International Board for Plant Genetic Resources [eko.] International Commission on Radiological Protection Inter-

488
national Commission on Radiological Protection ICRP [eko.] International Commission on Radiological Protection ICRP International Commission on Radiological Protection [eko.] International Commodities Clearing House /ICCH/ Mezina rodn komoditn clearingovy dum [eko.] international commodity agreements mezinarodn dohody o komoditach [eko.] International Council of Scientic Unions International Council of Scientic Unions ICSU [eko.] International Council of Scientic Unions ICSU International Council of Scientic Unions [eko.] International Energy Agency (IEA). mezinarodn agentura pro energii [eko.] International Finance Corporation Mezinarodn penezn kor porace [eko.] international franchise agreements mezinarodn dohody o kon cesch [eko.] International Geophysical Cooperation International Geophysical Cooperation [eko.] International Geophysical Year International Geophysical Year IGY [eko.] International Geophysical Year IGY International Geophysical Year [eko.] International Geosphere-Biosphere Programme International Geosphere-Biosphere Programme [eko.] International Hydrological Decade International Hydrological Decade [eko.] International Institute for Environment and Development International Institute for Environment and Development IIED [eko.] International Institute for Environment and Development IIED International Institute for Environment and Development [eko.] International Labor Organization Mezinarodn organizace prace International Labour Organization /ILO/ Mezinarodn orga nizace prace [eko.] international law mezinarodn zakon [eko.] International Monetary Fund /IMF/ Mezinarodn menovy fond [eko.] international money market mezinarodn menovy trh [eko.] International Phonetic Alphabet Mezinarodn foneticka abe ceda n:, prostredek k jednotnemu popisu vy slovnosti International Referral System IRS International Referral System [eko.] International Referral System International Referral System IRS [eko.] international reserves mezinarodn rezervy [eko.] international scale mezinarodn mertko international trade mezinarodn obchod [eko.] International Union for Conservation of Nature *** International Union for Conservation of Nature *** [eko.] International Union for Corservation of Nature *** IUCN International Union for Conservation of Nature *** [eko.] International Year of the Quiet Sun International Years of the Quiet Sun IQSY [eko.] International Years of the Quiet Sun IQSY International Years of the Quiet Sun [eko.] internationalisation zmezinarodnen n: internationalisation internacionalizace n: internationalise zmezinarodnit v: internationalised zmezinarodnil v: internationalism [ nt : rn n l z m] internacionalismus n: internationalist [ nt : rn n l st] internacionalista n: internationalization [ nt : rn n l ze n] zmezinarodnen n: internationalize [ nt : rn n la z] zmezinarodnit v: internationalized [ nt : rn n la zd] zmezinarodnil v: internationalized [ nt : rn n la zd] zmezinarodneny adj: internationally [ nt : rn n li:] svetove adv: internationally [ nt : rn n li:] mezinarodne adv: internationally [ nt : rn n li:] internacionalne adv: internecine [ nt : rn si:n] bratrovrazedny adj: internee internovana osoba n: Internet [ nt : rnet] internet n: internet browser internetovy prohlzec [it.]

*  *  * 

* * *

*   *  * *  *8  *  *8  *  *8  *  *M *  *M *  *M * * * *     * * * *

*  *  *   *   *  

*  * *  * *    *   

*   *   *  M  *  M  *  M 

*  M  *  *  M  * *  M  * *M *  M  * *  M  * *  M  * *  M  *  M  *  M  *   * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

489
internist [ nt : rn st] internista n: internment [ nt : rnm nt] internace n: internship [ nt : rn p] zacvik n: internship [ nt : rn p] pocatecn praxe internships [ nt : rn ps] zacviky internships [ nt : rn ps] pocatecn praxe internuclear mezijaderny adj: internuclear internuklearn adj: interocular meziocn adj: interoperability interoperabilita n: interoperable schopny spoluprace interpellate interpelovat v: interpellation interpelace n: interpenetrate proniknout v: interpenetration proniknut n: interpenetration vzajemny prunik interpersonal [ nt : rp : rs n l] mezilidsky adj: interpersonal comparisons of utility interpersonaln porovnan uzitku [eko.] interplanetary [ nt : rpln teri:] meziplanetarn adj: [astr.] interplay [ nt : rple ] souhra n: interpolatable interpolovatelny adj: interpolate prolozit v: interpolate interpolovat v: interpolated [ t : rp le t d] interpolovany adj: interpolated [ t : rp le t d] interpoloval v: interpolating interpolace n: interpolation interpolace n: interpolations interpolace n: interpose zasahnout v: interpose zakrocit v: interposed zasahl v: interposed zakrocil v: interposed vlozeny adj: interposed nastrceny adj: interposition zakrok n: interposition vsunut n: interpret [ nt : rpr t] tlumocit v: interpret [ nt : rpr t] interpretovat interpret [ nt : rpr t] vylozit interpret [ nt : rpr t] vykladat interpretable vysvetlitelny adj: interpretable vylozitelny adj: interpretation [ nt : rpr te n] vy klad n: interpretation [ nt : rpr te n] tlumocen n: interpretation [ nt : rpr te n] interpretace interpretational vysvetlujc adj: interpretations [ nt : rpr te nz] interpretace pl. interpretative vy kladovy adj: interpretative interpretacn adj: interpreted [ nt : rpr t d] tlumocil v: interpreted [ nt : rpr t d] interpretovany adj: interpreter [ nt : rpr t : r] tlumocnice n: interpreter [ nt : rpr t : r] tlumocnk n: interpreters [ nt : rpr t : rz] tlumocnci n: pl. interpreting [ nt : rpret ] interpretovan n: interpretive [ nt : rpr t v] vy kladovy adj: interpretive [ nt : rpr t v] interpretacn adj: interpretively interpretativne adv: interprets [ nt : rpr ts] interpretuje v: interprocess meziprocesovy adj: interracial [ nt : rre l] mezirasovy adj: interrate period mezidavkove obdob [eko.] interregional trade-offs meziregionaln rozdly [eko.] interregnum [ nt : rregn m] bezvlad interrelate [ nt : rr le t] dat do vzajemneho vztahu interrelate [ nt : rr le t] by ve vzajemnem vztahu t interrelated [ nt : rr le t d] majc vzajemny vztah interrelatedness oboustranny vztah interrelation vzajemny vztah interrelationship vztah n: interrelationship vzajemny vztah interrogate [ nter ge t] vysly chat interrogate [ nter ge t] vyslechnout interrogate [ nter ge t] tazat se

internist intervenes

*  * *   *  M* *  M* *  M* *  M*

*    *  * 

* 

*  ** *  **

* * * *

   

   

*  * *M *  * *M *  * *M *  * *M      *8 * *

*  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

 *M

*   *  * * *  * * *  * ** *  * *  * *  *

interrogated [ nter ge t d] vysly chany adj: interrogates vysly v: cha interrogating [ nter ge t ] vysly chajc adj: interrogating [ nter ge t ] vysly n cha interrogation [ nter ge n] vy slech interrogations [ nter ge nz] vy slechy interrogative zvdavy adj: interrogative vsetecny adj: interrogative tazavy adj: interrogative patravy adj: interrogatively tazave adv: interrogator [ nter ge t : r] vysetrovatel n: interrogatory vy slech n: interrogatory vysetrovac adj: interrogatory dotaznk n: interrupt [ nt : r pt] prerusit v: interrupt [ nt : r pt] prerusen n: [it.], joe@hw.cz interrupted [ nt : r pt d] preruseny adj: interrupter prerusovac n: interruptibility prerusitelnost n: interruptible [ nt : rr pt b l] prerusitelny adj: interrupting [ nt : r pt ] prerusen n: interruption [ nt : r p n] prerusen n: interruptions [ nt : r p nz] prerusen n: pl. interrupts [ nt : r pts] prerusuje v: interrupts [ nt : r pts] prerusen n: intersect [ nt : rsekt] pretnat v: intersect [ nt : rsekt] protnat v: intersect [ nt : rsekt] krizovat v: intersect [ nt : rsekt] protna intersection [ nt : rsek n] krizovatka n: intersection [ nt : rsek n] prunik n: [mat.] intersection [ nt : rsek n] pruseck n: [mat.] intersections [ nt : rsek nz] prusecky n: pl. intersections [ nt : rsek nz] krizovatky n: pl. intersex mezipohlav intersexual intersexualn intership staz n: interspecies dose conversion mezidruhovy prevod davek [eko.], Proces extrapolace davek z jednoho druhu zvrete na druhy pr , padne na cloveka (stanoven ekvivalentn davky pro cloveka). interspecic association anita [eko.] intersperse promchat v: interspersed [ nt : rsp : rst] roztrouseny adj: interspersed [ nt : rsp : rst] rozpty adj: leny interspersed [ nt : rsp : rst] promchany adj: interspersion roztrousen n: interstage mezistupnovy adj: interstate [ nt : rste t] mezistatn interstellar [ nt : rstel : r] mezihvezdny [astr.], bezne napr. me zihvezdna hmota (i. matter) interstice sterbina n: interstice meziprostor n: interstitial meziprostorovy adj: interstitial intersticialn adj: interstitially intersticialne adv: intertidal [ nt : rta d l] prbrezn adj: intertwine propletat v: intertwined [ nt : rtwa nd] namotany adj: interurban [ nt : r : rb n] mezimestsky adj: interval [ nt : rv l] interval n: interval [ nt : rv l] prestavka interval data survival analysis analy intervalovy dat prezit za ch [eko.] intervals [ nt : rv lz] intervaly n: pl. intervene [ nt : rvi:n] zakrocit v: intervene [ nt : rvi:n] zasahovat [eko.] intervene [ nt : rvi:n] intervenovat v: intervene [ nt : rvi:n] zasahnout v: intervene in st zasahnout intervene in st vlozit se do ceho intervene in st intervenovat intervene in the economy zasahovat do ekonomiky intervened [ nt : rvi:nd] zasahoval v: intervenes [ nt : rvi:nz] intervenuje v:

*  ** *  * *8 *  * *8 *  *M *  *M

*  *

*  t *  t *  t *

*  t * *  t *8 *  t M *  t M *  t *  t *  *  *  *  *  M *  M *  M *  M *  M

*  *  * 

  

*  * *  

*  * *  * *    *   *   *   *  *  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

intervening intrinsic
intervening [ nt : rvi:n ] zasahovan n: intervention [ nt : rvent n] zakrocen n: intervention [ nt : rvent n] intervenovan n: intervention [ nt : rvent n] zasah intervention [ nt : rvent n] zakrocen, zasahovan [eko.] intervention [ nt : rvent n] zakrok n: intervention [ nt : rvent n] intervence interventionism [ nt : rvent n z m] intervencionizmus n: interventionist [ nt : rven n st] intervencn adj: interventionist [ nt : rven n st] intervencionista n: interventions [ nt : rvent nz] zasahy n: pl. interventions [ nt : rvent nz] intervence pl. intervertebral intervertebraln interview [ nt : rvju:] dotazovac adj: interview [ nt : rvju:] osobn rozhovor interview [ nt : rvju:] rozhovor n:, zejm. v novinach interview [ nt : rvju:] pohovor n: interview [ nt : rvju:] vy slech, policejn interview [ nt : rvju:] interview interviewed [ nt : rvju:d] dotazovany adj: interviewed [ nt : rvju:d] vyslechnut interviewed [ nt : rvju:d] mel pohovor interviewed [ nt : rvju:d] mel interview interviewee [ nt : rvju:i:] tazany adj: interviewee [ nt : rvju:i:] dotazovany adj: interviewer [ nt : rvju: : r] tazatel n: interviewer [ nt : rvju: : r] dotazovatel n: interviewers [ nt : rvju: : rz] tazatele n: interviewers [ nt : rvju: : rz] dotazovatele n: interviewing [ nt : rvju: ] dotazovan n: interviews [ nt : rvju:z] rozhovory n: pl. intervocalic mezihlaskovy adj: interweave protkat v: interweave proplest v: interwoven [ nt : rwo v n] protkany adj: intestacy umrt bez zaveti intestate bez zaveti intestinal [ ntest n l] strevn intestinal insecticide pozerovy insekticid [eko.] intestine [ ntest n] strevo n: [med.] intestines [ ntest nz] streva n: intifada [ nt fa:d ] povstan proti Izraeli intimacy [ nt m si:] intimnost n: intimacy [ nt m si:] duvernost n: intimate [ nt m t] dat na srozumenou v: intimate [ nt m t] naznacit v: intimate [ nt m t] dokonaly adj: intimate [ nt m t] detailn adj: intimate [ nt m t] duverny intimate [ nt m t] intimn intimately [ nt m tli:] duverne intimation naznak n: intimidate [ nt m de t] zastrasovat v: intimidate [ nt m de t] zastrasit v: intimidated [ nt m de tihd] zastraseny adj: intimidating [ nt m de tih ] zastrasujc adj: intimidation [ nt m de n] zastrasovan n: intimidatory zastrasujc adj: intimidatory zastrasovac adj: into [ ntu:] do, put it into the table dejte to do stolu into one v jedno into the blue do dalky adv: [idiom] into the blue do neznama adv: [idiom] into the middle doprostred intolerable [ nta:l : r b l] nesnesitelny adj: intolerably [ nta:l : r bli:] neomluvitelne adv: intolerance [ nta:l : r ns] nesnasenlivost n: intolerant [ nta:l : r nt] netolerantn adj: intolerant [ nta:l : r nt] nesnasenlivy adj: intonate intonovat v: intonation intonace n: intonational intonacn adj: intone intonovat v: intoxicant omamny adj: intoxicant intoxikacn adj:

490
intoxicate opojit v: intoxicate omamit v: intoxicate opt v: intoxicated [ nta:ks ke t d] opily adj: intoxicated [ nta:ks ke t d] opojeny adj: intoxicating [ nta:ks ke t ] opojny adj: intoxication [ nta:ks ke n] opojen n: intoxication [ nta:ks ke n] opilost n: intoxication [ nta:ks ke n] otrava n: intoxication [ nta:ks ke n] omamen n: intoxication [ nta:ks ke n] intoxikace n: intra- and intergenerational equity objective cle inter- a me zigeneracn spravedlnosti [eko.] intracellular vnitrobunecny adj: intracellular nitrobunecny adj: intracellular intracelularn adj: intracerebral intercerebraln intracranial [ ntr kre ni: l] intrakranialn intractability nezkrotnost n: intractability nepoddajnost n: intractable [ ntrkt b l] vzpurny adj: intractable [ ntrkt b l] nezvladatelny adj: intractably nezkrotne adv: intractably nepoddajne adv: intramedial pollution intramedialn znecisten [eko.] intramolecular intramolekularn intramural [ ntr mj r l] vnitrn adj: intramural [ ntr mj r l] intramuraln adj: intramuscular nitrosvalovy adj: intramuscular intramuskularn adj: intramuscularly intamuskularne intranet intranet n: intranet intranetovy adj: intransigence [ ntrns ns] radikalnost intransigence [ ntrns ns] neustupnost intransigence [ ntrns ns] nekompromisnost intransigence [ ntrns ns] nesmiritelnost intransigent [ ntrns nt] radikaln adj: intransigent [ ntrns nt] neustupny adj: intransigent [ ntrns nt] nesmiritelny adj: intransitive neprechodny adj: intraspecic vnitrodruhovy adj: intrastate [ ntr ste t] vnitrostatn adj: intrauterine [ ntr ju:t : r n] nitrodelozn intrauterine device nitrodelozn telsko intravenous [ ntr vi:n s] intravenozn intravenous [ ntr vi:n s] nitroziln intravenously [ ntrv n sli:] intravenozne intravenously [ ntrv n sli:] nitrozilne intrepid [ ntrep d] neohrozeny adj: intrepidly neohrozene adv: intricacies [ ntr k si:z] slozitosti n: intricacies [ ntr k si:z] komplikovanosti n: intricacy komplikovanost n: intricate [ ntr k t] spletity adj: intricate [ ntr k t] slozity adj: intricately [ ntr k tli:] komplikovane adv: intrigue [ ntri:g] uklad n: intrigue [ ntri:g] intrikovat v: intrigue [ ntri:g] pleticharit intrigue [ ntri:g] pleticha n: intrigue [ ntri:g] kout pikle intrigue [ ntri:g] intrika intrigued [ ntri:gd] zaujaty adj: intrigued [ ntri:gd] intrikoval v: intriguer intrikan n: intrigues [ ntri:gz] intriky n: pl. intrigues [ ntri:gz] intrikuje v: intriguing [ ntri:g ] zajmavy adj: intriguing [ ntri:g ] zahadny intriguingly [ ntri:g li:] zvlastne adv: intriguingly [ ntri:g li:] neobvykle adv: intrinsic [ ntr ns k] skutecny adj: intrinsic [ ntr ns k] vnitrn adj: intrinsic [ ntr ns k] prirozeny adj:

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

*8 M M M M M M M *  M * M * M M

* *

* * * * * *

  *     

* * * *8 *M *M *M *M *M

*  *   

* *

    *8

*  V *  V

V

 *  *  * *  *   *   *   *   *   *   *   *   *   * * * * * * * * * * * * * * * * 8 * * * *M

* * *

* * * *

      

*   *   *   *   *  

*  * *   * *   *   *  *  *  *  *  *  *  *  * * * * * * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

491
intrinsic value vnitrn hodnota [eko.] intrinsical podstatny adj: intrinsical skutecny adj: intrinsically [ ntr ns k li:] vnitrne adv: intrinsically [ ntr ns k li:] skutecne adv: intro predehra n: introduce [ ntr du:s] uvadet v: introduce [ ntr du:s] uvest v: introduce [ ntr du:s] stavit v: introduce [ ntr du:s] predstavovat v: introduce [ ntr du:s] predstavit v: introduce [ ntr du:s] dat do obehu v: introduce oneself predstavit se v: introduce topic priblzit introduce topic priblizovat introduced [ ntr du:st] predstaveny adj: introduced [ ntr du:st] predstavil introduces [ ntr du:s z] predstavuje v: introducing [ ntr du:s ] uveden n: introducing [ ntr du:s ] predstavujc adj: introducing [ ntr du:s ] predstavujce n: introducing [ ntr du:s ] predstavovan n: introduction [ ntr d k n] uvaden introduction [ ntr d k n] introdukce introduction [ ntr d k n] predstaven introduction [ ntr d k n] zaveden introduction [ ntr d k n] uveden n: introduction [ ntr d k n] predstavovan n: introduction [ ntr d k n] predmluva n: introduction [ ntr d k n] uvod n: Introduction of biology biologizace [eko.] introductory [ ntr d kt : ri:] uvozovac adj: introductory [ ntr d kt : ri:] uvodn adj: introductory [ ntr d kt : ri:] prpravny adj: introject introjekovat v: intromit vsunout v: introspect pozorovat se v: introspection [ ntr spek n] introspekce n: introspection [ ntr spek n] sebepozorovan n: introspective [ ntr spekt v] sebezpytujc adj: introspective [ ntr spekt v] sebepozorujc adj: introspective [ ntr spekt v] introspektivn adj: introspectively introspektivn adj: introspectiveness introspektivnost n: introversion introverze n: introversion zameren na sebe introversion otocen dovnitr introversive introverzn introvert introvert n: introvert introvertn adj: introvertive introverzn intrude [ ntru:d] rusit v: intrude [ ntru:d] obtezovat v: intrude [ ntru:d] vtlacit se intrude [ ntru:d] vnutit se intrude [ ntru:d] tlacit se intrude [ ntru:d] vniknout v: intrude into vetrt se intrude into tlacit se do intruder [ ntru:d : r] vetrelec n: intruders [ ntru:d : rz] vetrelci n: pl. intrusion [ ntru: n] vniknut n: intrusion [ ntru: n] rusen n: intrusions [ ntru: nz] rusen n: pl. intrusions [ ntru: nz] doternosti n: pl. intrusions [ ntru: nz] obtezovan n: pl. intrusive [ ntru:s v] doterny adj: intrusiveness doternost n: intubate intubovat v: intubation intubace n: intuition [ ntu: n] intuice n: intuitionist zastance intuicionizmu intuitions intuice pl. intuitive [ ntu: t v] intuitivn adj: intuitively [ ntu: t vli:] intuitivne adv:

intrinsic value inveigh


intuitiveness intuitivnost n: intumescence zduren n: intumescence otok n: Inuit [ nu:t] inuite n: inundate [ n nde t] zaplavit v: inundated [ n nde t d] zaplaveny adj: inundating zaplaven v: inundation inundace [eko.] inundation povoden inundation zaplava inundation area inundacn uzem [eko.] inundation water inundacn voda [eko.] inure navyknout v: inutile neuzitecny adj: inutility neuzitecnost n: invade [ nve d] vtrhnout invade [ nve d] prepadnout invade [ nve d] vpadnout v: invade [ nve d] napadnout v: [voj.] invaded [ nve d d] vtrhl v: invaded [ nve d d] vpadl v: invaded [ nve d d] napadl v: invaded [ nve d d] napadeny adj: invader [ nve d : r] vetrelec n: invader [ nve d : r] utocnk n: invader [ nve d : r] okupant n: invader [ nve d : r] najezdnk n: invaders [ nve d : rz] vetrelci n: pl. invaders [ nve d : rz] okupanti n: invades [ nve dz] pronika v: invades [ nve dz] napada v: invading [ nve d ] napadajc adj: invading [ nve d ] najezdn adj: invading [ nve d ] invazn adj: invagination invaginace invalid [ nv l d] invalida invalid [ nv l d] invalidn invalid [ nv l d] neschopny adj: invalid [ nv l d] neucinny adj: invalid [ nv l d] neplatny invalidate [ nvl de t] zrusit v: invalidate [ nvl de t] vyvratit v: invalidate [ nvl de t] odvolat v: invalidate [ nvl de t] anulovat v: invalidated [ nvl de t d] anulovany adj: invalidates anuluje v: invalidating [ nvl de t ] anulujc adj: invalidation [ nvl de n] zrusen napr. platnosti invalidism invalidita n: invalidity neplatnost n: invalidity invalidita n: invaluable [ nvlj b l] neocenitelny adj: invaluableness neocenitelnost n: invar invar n: invar niklova ocel invariable nemenny adj: invariable staly adj: invariableness nepromenlivost n: invariably [ nveri: bli:] trvale adv: invariably [ nveri: bli:] stale adv: invariably [ nveri: bli:] neustale adv: invariably [ nveri: bli:] nemenne adv: invariably [ nveri: bli:] konstantne adv: invariance [ nveri: ns] nemennost n: invariant [ nveri: nt] nemenny adj: invariant [ nveri: nt] invariant n: invasion [ nve n] vpad n: invasion [ nve n] invaze n: invasions [ nve nz] invaze n: pl. invasive [ nve s v] invazn adj: invasiveness utocnost n: invective [ nvekt v] urazka n: invective [ nvekt v] urazejc adj: invective [ nvekt v] nadavka n: inveigh napadnout v:

* * * * * *

* * * * * *      

* * *  **

*  *  *  * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *  t M *  t M *  t M *  t M *  t M *  t M *  t M *  t M * t  * t  * t  * * * * *     

* * * *

M M * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8 * t * t * t * t * t * * * * * * * * * * * * *  * *  * *8 *  *M * 

* * * *

* * * * * *

*  *  * ` * ` * ` * ` * ` * * * *M

* * * **

* * * * * * *

* *

* * * * * *

        *` *` *` ** * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

inveigle invokable
inveigle svest v: inveigler svudce n: invent [ nvent] stvorit v: invent [ nvent] vynalezt invent [ nvent] vymylet s invent [ nvent] vymyslit invent [ nvent] vymyslet invent [ nvent] vynalezat invented [ nvent d] vynalezeny adj: inventing [ nvent ] vynalezan n: invention [ nven n] vynalez n: invention [ nven n] vy mysl invention [ nven n] vynalezavost invention [ nven n] vynalezen inventions [ nven nz] vynalezy n: pl. inventive [ nvent v] vynalezavy inventive [ nvent v] tvorivy inventive [ nvent v] majc bohatou invenci inventively vynalezave adv: inventiveness [ nvent vn s] vynalezavost n: inventiveness [ nvent vn s] tvorivost n: inventor [ nvent : r] vynalezce n: inventor [ nvent : r] objevitel n: inventories [ nv nt ri:z] inventare inventors [ nvent : rz] vynalezci n: pl. inventory [ nv nt ri:] inventarizovat v: inventory [ nv nt ri:] inventar n: inventory analysis inventurn analy [eko.], Druhy krok pro za cesu LCA (po denici clu a rozsahu studie), ve kterem jsou zjisteny a shromazdeny vsechny vstupy a vy stupy ze systemu ve vztahu k jednotce produktu a funkcn jednotce. inventory change zmena stavu zasob inventory table inventarizacn seznam (tabulka) [eko.], Seznam vstupu a vy stupu ze systemu zskany v prubehu prvn faze LCA - inventarizace. inventory theory teorie inventarizace [eko.] invents [ nvents] vynaleza v: inverse [ nv : rs] inverzn adj: inverse function inverzn funkce n: [mat.] inverse matrix inverzn matice n: [mat.] inversely [ nv : rsli:] inverzne adv: inversion [ nv : r n] inverze n: inversion [ nv : r n] obrat n: [hud.] invert prevratit v: invert invertovat v: invertebrate bezobratlovec n: invertebrate bezobratly adj: invertebrates [ nv : rt br ts] bezobratl inverted [ nv : rt d] prevraceny adj: inverted [ nv : rt d] obraceny adj: inverted [ nv : rt d] invertovany adj: inverted comma uvozovka inverter prevodnk n: inverter strdac n: [el.] inverter menic invertible schopny prevracen n: invertible function prosta funkce n: [mat.] inverting invertovan n: invest [ nvest] investovat, ulozit [eko.] invest [ nvest] investovat invested [ nvest d] vlozeny adj: invested [ nvest d] investovany adj: investigate [ nvest ge t] zkoumat, vysetrovat [eko.] investigate [ nvest ge t] vysetrovat v: investigate [ nvest ge t] zkoumat v: investigated [ nvest ge t d] vysetreny adj: investigated [ nvest ge t d] prosetreny adj: investigates [ nvest ge ts] vysetruje v: investigating [ nvest ge t ] zkoumajc adj: investigating [ nvest ge t ] vysetrujc adj: investigating [ nvest ge t ] prosetrujc adj: investigation [ nvest ge n] zkouman n: investigation [ nvest ge n] vysetrovan, vy zkum [eko.] investigation [ nvest ge n] setren investigation [ nvest ge n] patran n:

492
investigation [ nvest ge n] vysetrovan investigations [ nvest ge nz] vysetrovan pl. investigative [ nvest ge t v] vy zkumny adj: investigative [ nvest ge t v] vysetrovac adj: investigator [ nvest ge t : r] vysetrovatel investigatory [ nvest g t ri:] vysetrovatelsky adj: investigatory [ nvest g t ri:] vysetrovac adj: investing [ nvest ] investovan n: investiture [ nvest t : r] investitura n: investment [ nvestm nt] investovan investment [ nvestm nt] investice investment [ nvestm nt] investicn investment bank investicn banka investment in sth investice do ceho investment trust investicn spolecnost n: investment trust investicn trust investments [ nvestm nts] investice pl. investor [ nvest : r] investor n: investors [ nvest : rz] investori n: inveteracy zatvrzelost n: inveteracy zarytost n: inveteracy zakorenenost n: inveterate [ nvet : r t] zaryty adj: inveterate [ nvet : r t] notoricky adj: inviability neschopnost samostatne prezt/normalne se vyvinout [bio] invidious [ nv di: s] zavidenhodny adj: invidious [ nv di: s] nespravedlivy adj: invidious [ nv di: s] nenavideny adj: invigilate dohlzet pri zkouskach invigilator dozor pri testu invigorate [ nv g : r t] povzbudit v: invigorate [ nv g : r t] osvezit v: invigoratingly ozivene adv: invincibility [ nv ns b lihti:] nepremozitelnost n: invincibility [ nv ns b lihti:] neporazitelnost n: invincible [ nv ns b l] nepremozitelny adj: invincible [ nv ns b l] neporazitelny adj: inviolability neporusitelnost n: inviolable [ nva l b l] neporusitelny adj: inviolate [ nva l t] nedotceny adj: inviscid nelepkavy adj: invisibility [ nv z b l ti:] neviditelnost n: invisible [ nv z b l] neviditelny invisible ink neviditelny inkoust invisibleness neviditelnost n: invisibly neviditelne adv: invitation [ nv te n] pozvanka n: invitation [ nv te n] pozvan invitational [ nv te n l] urceny pro zvane invitations [ nv te nz] pozvan pl. invite [ nva t] zvat invite [ nva t] pozvat invite out pozvat v: invited [ nva t d] pozvany adj: invited [ nva t d] pozvan v: invitee pozvany adj: invites [ nva ts] zve inviting [ nva t ] zvouc adj: inviting [ nva t ] pritazlivy adj: inviting [ nva t ] lakavy adj: invitingly svudne adv: invitingly pritazlive adv: invocation [ nv ke n] vyzy n n: va invocation [ nv ke n] vyvolan n: invoice [ nv s] ucet, faktura [eko.] invoice [ nv s] fakturovat, uctovat [eko.] invoice [ nv s] fakturovat v: invoice [ nv s] faktura invoiced uctovany adj: invoiced fakturovany adj: invoices [ nv s z] faktury n: pl. invoicing [ nv s ] fakturovan n: invoicing [ nv s ] fakturace n: invokable vyvolatelny adj:

* * * * * *

* * * * * * * * *

 *8 M M M M M * * *

*  *M *  *M *  ** *  ** *  * *  = *  = * *8 *  M *  *  *  * 

* *

  *  = *  *  = *  =

* *

*  * 

 

* *

   

* *  * *  * * 

* * 

*  *  ` *  `

* * * * * * * * * * * * * *  * *  * *   * * * * *  * * *

*    *  * *  * *  *

* *

* *

* * *

* *

* * *

 

* * *

* * *M * * *M *  *M  * * *M * * * * * * *8 * *8 * *8 *  *M *  *M =* =* =* =*

* * *

* * * * * * *

 *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  * *8  *M  *M  *M  *M

* * * *

* =* * * =* *8 * =* *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

493
invokable evokovatelny adj: invoke [ nvo k] vyvolat v: invoke [ nvo k] odvolavat v: invoke [ nvo k] dovolavat v: invoked [ nvo kt] vyvolany adj: invoker vyvolavac n: invokes [ nvo ks] vyvolava v: invoking [ nvo k ] vyvolan n: involuntarily [ nvo l nt : r li:] mimodek adv: involuntarily [ nvo l nt : r li:] nedobrovolne adv: involuntariness nedobrovolnost n: involuntary [ nva:l nteri:] nechteny adj: involuntary [ nva:l nteri:] nedobrovolny adj: involuntary [ nva:l nteri:] bezdecny adj: involuntary risk nedobrovolne riziko [eko.] involute spletity adj: involution zamotanost n: involution umocnovan n: involve [ nva:lv] vyzadat v: involve [ nva:lv] umocnit v: involve [ nva:lv] zainteresovat v: involve [ nva:lv] implikovat v: involve [ nva:lv] ty se kat involve [ nva:lv] zahrnovat involve [ nva:lv] vyzadovat involved [ nva:lvd] zapojeny adj: involved [ nva:lvd] zucastneny adj: involved [ nva:lvd] zahrnuty adj: involved in spojeny s involvement [ nva:lvm nt] spoluodpovednost involvement [ nva:lvm nt] angazovanost involvement [ nva:lvm nt] obsazen involvement [ nva:lvm nt] zapojen involves [ nva:lvz] zahrnuje v: involving [ nva:lv ] zahrnujc adj: invulnerability [ nv ln : r b l ti:] nezranitelnost n: invulnerable [ nv ln : r b l] nezranitelny adj: inward [ nw : rd] dovnitr inward [ nw : rd] vnitrn inward-looking introspektivn adj: inwardly [ nw : rdli:] vnitrne adv: inwardness niternost n: inwardness duchovnost n: inwards dovnitr n: inweave protkat n: inweave vetkat n: inwrought ozdobeny adj: Io [a o ] Io n: [astr.] [jmen.], mesc Jupitera iodic jodicny adj: [chem.] iodide [a da d] jodid n: [chem.] iodinate jodovat v: iodine [a da n] jod n: iodine water jodova voda [eko.] iodize jodovat v: iodoform jodoform n: ion [a n] ion ion [a n] iont n: [fyz.] [chem.] ion exchange vy na iontu (vodarenstv) [eko.] me ionexchange lter ionexovy ltr [eko.] ionexchanger menic iontu [eko.] ionexchanger ionex [eko.] Ionian Ionsky adj: Ionian jonsky adj: ionic [a a:n k] iontovy adj: ionic [a a:n k] ionsky adj: ionisation ionizace n: ionise ionizovat v: ionised ionizovany adj: ionised ionizoval v: ionising ionizujc adj: ionization [a n ze n] ionizace n: ionize ionisovat v: ionize ionizovat v: ionized ionizovany adj: ionized ionizoval v:

invokable iron

* V * V * V * V * V * V *8 * Vt  * * Vt  * *  *  *  * * * * * * *

* * *

* * * *

   

*  *  * 

*8 * t   ** * t  

*V

* * * *

* *

* * * *

*  *M

ionizing radiation ionizujc zaren [eko.] ionizing radiation detector detektor ionizujcho zaren [eko.] ionosphere ionosfera [astr.] ions [a nz] ionty n: pl. [fyz.] [chem.] iontophoresis iontoforeza n: iota [a o t ] jota n: IOU [a o ju:] I Owe yoU [zkr.] IOW In Other Words [zkr.] Iowa [a w ] okres v USA n: [jmen.] Iowa [a w ] stat v USA n: [jmen.] IPA (International Phonetic Alphabet) mezinarodn foneticka abeceda n: [zkr.] IPO primarn emise CP IPPC integrovana prevence a kontrola znecisten [eko.] ipso facto tm samy faktem m ipso facto uz tm Ipswich mesto - Velka Britanie n: [jmen.] IPT Integrated Product Team [zkr.] [voj.] IPU Integrated Power Unit [zkr.] [voj.] IQ inteligencn kvocient n: [zkr.] [obec.] 6 6, inteligencn kvoci ent IR Infrared [zkr.] [voj.] IRA [a r ] Irish Republican Army n: [zkr.] [polit.] IRAD Independent Research and Development [zkr.] [voj.] IRADS Infrared Attack & Designation System (F-117) [zkr.] [voj.] Iran [ ra:n] Iran n: [jmen.] Iranian [ ra:ni: n] ranka n: I Iranian [ ra:ni: n] ranec I Iraq [ ra:k] Irak n: irascible [ rs b l] vznetlivy adj: irascible [ rs b l] vzpurny adj: irate [a re t] vztekly adj: irate [a re t] zlostny adj: irate [a re t] rozzlobeny adj: IRCM Infrared Countermeasures [zkr.] [voj.] ire [a r] hnev n: ire [a r] zloba n: Ireland [a : rl nd] Ireland n: [jmen.], prjmen Ireland [a : rl nd] Irsko n: [zem.] Irene [a ri:n] Irena Irene [a ri:n] Irene n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno irenic mrumilovny adj: IRI Ionospheric Research Instrument [zkr.] [voj.] iridectomy iridektomie n: iridescence menavost n: iridescence barevna hra iridescent [ r des nt] irizujc adj: iridescent [ r des nt] barvity adj: iridic duhovkovy adj: iridium [ r di: m] iridium [chem.] iridokeratitis iridokeratitida iridotomy iridotomie n: iris [a r s] duhovka n: iris [a r s] clona, ve fotaku irises [a r s z] kosatce n: irises [a r s z] duhovky oka n: Irish [a r ] Irstina Irish [a r ] Irove Irish [a r ] irsky adj: Irish [a r ] Irish n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Irish coffee irska kava n: [potr.], mchany napoj (kava s irskou whiskey) Irish Sea Irske more [zem.] n: Irishman [a r m n] Ir Irishmen Irove n: pl. Irishwoman Irka irk [ : rk] nudit irksome [ : rks m] protivny adj: irksome [ : rks m] mrzuty adj: irksomeness protivnost n: Irkutsk [ : rk tsk] mesto - Rusko n: [jmen.] IRL In Real Life [zkr.] Irma [ : rm ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] iron [a : rn] zelezo

* * V *V *  * 

*

* *

* *

 

* * * * * * * * * * *  * 

* *

* *

*  *  ** 

* * ** ** * *M * *M * *M * *M

* *M 

     V   *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

iron irrigated area


iron [a : rn] zelezny adj: iron [a : rn] zehlit v: iron [a : rn] zehlicka n: iron [a : rn] vyzehlit Iron Age doba zelezna iron lung zelezne plce iron nail hrebk iron out vyzehlit v: iron out doladit v: iron works hut ironclad [a : rnkld] pancerovy adj: ironclad [a : rnkld] pancerovany adj: ironclad [a : rnkld] obrneny adj: ironed [a : rnd] zehlil v: ironic [a ra:n k] ironicky ironical [a ra:n k l] ironicky ironically [a ra:n kli:] ironicky adv: ironies [a r ni:z] ironie pl. ironing [a : rn ] zehlen n: ironing board zehlic prkno ironing-board zehlic prkno ironmonger zelezarstv n: ironmongery zelezarstv irons [a : rnz] zeleza ironside [a : rnsa d] silak n: ironstone zelezna ruda n: ironwood [a : rnw d] habrovec n: ironwood [a : rnw d] habr n: ironwork kovan n: ironwork zelezny vy robek ironworker zelezar ironworks zelezarny n: irony [a r ni:] ironie n: IROOC Ive Run Out Of Cigarettes [zkr.] Iroquois [ r kw ] okres v USA n: [jmen.] IRP integovane planovan zdroju [eko.] irradiance ozaren n: irradiate ozarovat v: irradiate ozarit v: irradiate osvtit v: irradiated [ re di:e t d] ozareny adj: irradiation [ re di:e n] ozaren n: irradiation [ re di:e n] iradiace n: irradiator ozarovac irrational [ r n l] iracionaln adj: irrational number iracionaln cslo [mat.] irrationality [ r nl ti:] nerozumnost n: irrationally [ r n li:] iracionalne adv: irreclaimable nepolepsitelny adj: irreclaimable nenapravitelny adj: irreconcilability nesmiritelnost n: irreconcilable [ rek nsa l b l] neslucitelny adj: irrecoverable nenahraditelny [eko.] irrecoverable nenavratny adj: irrecoverable nedobytny adj: irrecoverably nenavratne adv: irredeemable nevykupitelny [eko.] irredeemable neodcinitelny adj: irredeemably nenapravitelne adv: irredentism [ r dent z m] iredentismus irredentist iredentisticky adj: irreducibility neredukovatelnost n: irreducible nesnzitelny adj: irreducibly nesnzitelne irrefragable nezvratny adj: irrefragable nepopiratelny adj: irrefragable nevyvratitelny adj: irrefutable [ r fju:t b l] nevyvratitelny adj: irregardless bez ohledu na irregular [ regj l : r] protipravn [eko.] irregular [ regj l : r] nepravidelny irregularities [ regj lehr ti:z] nepravidelnosti n: irregularity [ regj lehr ti:] protipravnost [eko.] irregularity [ regj lehr ti:] nepravidelnost n: irregularly [ regj l : rli:] nepravidelne adv:

494
irrelevance [ rel v ns] nepodstatnost n: irrelevance [ rel v ns] nedulezitost n: irrelevance [ rel v ns] irelevance n: irrelevance [ rel v ns] bezvy znamnost n: irrelevancy [ rel v nsi:] irelevance n: irrelevancy [ rel v nsi:] bezvy znamnost n: irrelevant [ rel v nt] irelevantn irrelevant [ rel v nt] nezavazny adj: irrelevant [ rel v nt] nepodstatny adj: irrelevant [ rel v nt] nemstny adj: irrelevant [ rel v nt] nedulezity adj: irrelevant [ rel v nt] irelevantn adj: irrelevant [ rel v nt] bezvy znamny adj: irrelevant [ rel v nt] nevy znamny irrelevantly nepodstatne adv: irreligion neverectv n: irreligion bezboznost n: irreligious bezbozny adj: irremediable [ r mi:di: b l] nevylecitelny adj: irremovable neodstranitelny adj: irreparable [ rep : r b l] nenapravitelny adj: irreparably [ rep : r bli:] nenapravitelne adv: irreplaceable [ r ple s b l] nenahraditelny adj: irreplaceableness nenahraditelnost n: irrepressible [ r pres b l] nezkrotny adj: irrepressibly nezkrotne adv: irreproachable bezuhonny adj: irreproachably bezuhonne adv: irresistibility neodolatelnost n: irresistible [ r z st b l] neprekonatelny irresistible [ r z st b l] neodolatelny irresistibly [ r z st bli:] neodolatelne adv: irresolute vahavy adj: irresolute nerozhodny adj: irresolutely nerozhodne adv: irresoluteness vahavost n: irresoluteness nerozhodnost n: irresoluteness kolsavost n: irresolution nerozhodnost n: irresolvable neresitelny adj: irresolvable neanalyzovatelny adj: irrespective [ r spekt v] bezohledny adj: irrespective [ r spekt v] nehlede irrespective of bez ohledu na n: irrespectively bez ohledu na n: irresponsibility [ r spa:ns b l ti:] nezodpovednost n: irresponsibility [ r spa:ns b l ti:] neodpovednost irresponsible [ r spa:ns b l] neodpovedny irresponsible [ r spa:ns b l] nezodpovedny adj: irresponsible [ r spa:ns b l] nespolehlivy adj: irresponsibly [ r spa:ns bli:] nezodpovedne adv: irresponsibly [ r spa:ns bli:] bezohledne adv: irretrievable nenapravitelny adj: irretrievable water-use nenavratne uzvan vody [eko.] irretrievably [ r tri:v bli:] neodcinitelne adv: irretrievably [ r tri:v bli:] nenapravitelne adv: irreverence [ rev : r ns] neuctivost irreverent [ rev : r nt] neuctivy irreverently neuctive adv: irreversibilities ireverzibility [eko.] irreversibility nezrusitelnost n: irreversibility nevratnost n: irreversible [ r v : rs b l] nevratny adj: irreversibly [ r v : rs bli:] nevratne irrevocable [ rev k b l] nezrusitelny adj: irrevocable [ rev k b l] neodvolatelny adj: irrevocably [ rev k bli:] nezrusitelne adv: irrevocably [ rev k bli:] neodvolatelne adv: irrigable zavlazitelny adj: irrigate [ r ge t] zavodnit v: irrigate [ r ge t] zavlazit v: irrigated [ r ge t d] zavlazil v: irrigated [ r ge t d] zavlazeny adj: irrigated area zavlazovana plocha [eko.] irrigated area zavlazena plocha [eko.]

* * * *

* * * * * * * * * * * * *8

* * * * * * * *

* * * * * *

             

**

*

* * * V * V

*  *  * *

   * 

* *  =*

** *   ** *   ** * 

* * ** * * *M * * *M * M  * M  * M 

* *

* *

*  * 

* * * * * * *

 *  *     

*  *  *   *  

*

*

*   *  *  *   *   *   * 

**    **   *  *  *  *  * * * * * ** * **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

495
irrigation [ r ge n] zavlahy [eko.] irrigation [ r ge n] zavlaha [eko.] irrigation [ r ge n] zavodnovan n: irrigation [ r ge n] zavlazovan n: irrigation area zavlahova oblast [eko.] irrigation branch pipe zavlahova odbocka [eko.] irrigation canal zavlahovy kanal [eko.] irrigation cycle zavlahovy cyklus [eko.] irrigation delivery conduit zavlahovy privadec [eko.] irrigation dose zavlahova davka [eko.] irrigation equipment zavlahove zarzen [eko.] irrigation ume zavlahovy zlab [eko.] irrigation furrow zavlazovac brazda [eko.] irrigation interval zavlahovy cyklus [eko.] irrigation line zavlahova linka [eko.] irrigation machine zavlazovac [eko.] irrigation machine zavlahovy stroj [eko.] irrigation machinery zavlahova technika [eko.] irrigation method zpusob zavlahy [eko.] irrigation module specicky prtok zavlahove vody [eko.] irrigation network zavlahova st[eko.] irrigation norm zavlahova davka [eko.] irrigation period per day denn doba zavlazovan [eko.] irrigation pipe line zavlahove potrub [eko.] irrigation piping section zavlahovy rad [eko.] irrigation pumping station zavlahova cerpac stanice [eko.] irrigation quality jakost zavlazovan [eko.] irrigation rate zavlahova davka [eko.] irrigation regime rezim zavlah [eko.] irrigation schedule plan zavlah [eko.] irrigation season zavlahove obdob [eko.] irrigation service complex zavlahovy provozn celek [eko.] irrigation set zavlahova souprava [eko.] irrigation surface zavlahova plocha [eko.] irrigation system zavlahova soustava [eko.] irrigation type druh zavlahy [eko.] irrigation water zavlahova voda [eko.] irrigation water diversion zavlahovy odber [eko.] irrigation water feeder privadec zavlahove vody [eko.] irrigation water inow prtok zavlahove vody [eko.] irrigation water loss ztrata zavlahove vody [eko.] irrigation water quality jakost zavlahove vody [eko.] irrigation water reservoir zavlahovy vodojem [eko.] irrigation water resource zdroj zavlahove vody [eko.] irrigation water supply station zavlahova cerpac stanice [eko.] irrigation water treatment uprava zavlahove vody [eko.] irrigation water yield vydatnost zdroje zavlahove vody [eko.] irrigator postrikovac (zavlahy) [eko.] irritability podrazdenost n: irritable [ r t b l] podrazdeny adj: irritably popudlive adv: irritant [ r t nt] drazdidlo irritate [ r te t] pobourit irritate [ r te t] popudit irritate [ r te t] provokovat irritate [ r te t] iritovat irritate [ r te t] vyvolat reakci na podrazden irritate [ r te t] zantit irritate [ r te t] drazdit irritated [ r te t d] podrazdeny adj: irritated [ r te t d] iritovany adj: irritatedly podrazdene adv: irritates [ r te ts] irituje v: irritates [ r te ts] rus irritating [ r te t ] rozcilujc adj: irritating [ r te t ] drazdivy adj: irritatingly provokativne adv: irritation [ r te n] iritace [med.] irritation [ r te n] drazden irritation [ r te n] podrazden irritation [ r te n] drazdidlo irritation [ r te n] drazdc vec irritation [ r te n] podrazdenost irritative drazdivy adj: irruption vpad n:

irrigation isobutylene

* * * *

*M *M *M *M

*  * ** * ** * ** * ** * ** * ** * ** * * * * * ** * ** * *  * *8 *  * *8 * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M

IRS urad vybrajc dane v USA n: IRS Internal Revenue Service n: IRS danovy urad n: IRS bernak n: IRST Infrared Search and Track [zkr.] [voj.] Irvin [ : rv n] Irvin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Irvine [ : rva n] Irvine n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke Irving [ : rv ] Irving n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, muzske krestn jmeno Irwin [ : rw n] Irwin n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno is [ z] je is able muze is afraid boj se is allowed sm is burning hor is going on deje se is happening deje se is missing chyb is not nen is that not so? ze ne (after neg.) is that not so? ze jo? is that not so? ze ano? ISA [i:s ] Instrumentation Society of America [zkr.] [voj.] Isaac [a z k] Izak n: [jmen.], Biblicke jmeno Isaac [a z k] Clinton Seamus, Kasey Isaacs [a z ks] Isaacs n: [jmen.], prjmen Isaacson [a z ks n] Isaacson n: [jmen.], prjmen Isabel [ z bel] Isabel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno isabella [ z bel ] izabela Isabella [ z bel ] Isabella n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno Isadore [ sa:d re ] Isadore n: [jmen.], prjmen ISAGN I See A Great Need Organisation Internationale de Normalisation [zkr.] Isaiah [a ze ] Isaiah n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno ISBN identikacn cslo knihy, (International System Book Num ber) ischaemia ischemie n: ischaemic ischemicky adj: ischemia ischemie n: ischemic ischemicky adj: ischiac sedac adj: ischial sedac adj: Ishmael [ mi:l] Izmael [jmen.] Ising Ising n: [jmen.], prjmen isinglass slda n: Isis [a s s] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Islam [ sla:m] islamsky adj: Islam [ sla:m] Islam n: [jmen.], prjmen Islamabad [ slm bd] hl.m. - Pakistan n: [jmen.] Islamic [ zla:m k] muslimsky adj: Islamism Islamstv island [a l nd] ostrovn island [a l nd] ostruvek n: island [a l nd] ostrov n: islander [a l nd : r] ostrovan n: islanders [a l nd : rz] ostrovane islands [a l ndz] ostrovy n: pl. isle [a l] ostrov 8 4 Isle of Man Ostrov Man n: [jmen.] [zem.], Ostrov v Irskem mori isles [a lz] ostrovy n: pl. islet ostruvek n: ism [ z m] ismus n: isnt nen isnt allowed nesm isnt it surely copak neISO In Search Of [zkr.] iso-prot isokvanta n: isobar izobara [eko.] isobar izobar [fyz.] isobaric izobaricky adj: isobath izobata [eko.] isobutylene izobutylen

   

* *8 

 * * ** **  * *  *  * = * * *

*M

* * *

*  * * * * * *  *  *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

isochromatic it seems
isochromatic izochromaticky adj: isochromatic stejnobarevny adj: isochronal soudoby adj: isochronal soucasny adj: isochronal izochronn isochrone izochrona isochronous izochronn isocost line nakladova izocara (cara stejny nakladu) [eko.] ch isocyclic izocyklicky adj: isodynamic izodynamicky adj: isohione izochiona [eko.] isohyet izohyeta [eko.] isolable izolovatelny adj: isolate [a s le t] odloucit v: isolate [a s le t] ojedinely adj: isolate [a s le t] oddelit isolate [a s le t] izolovat isolated [a s le t d] oddeleny adj: isolated [a s le t d] separovany adj: isolated [a s le t d] odlouceny adj: isolated [a s le t d] samostatny adj: isolated [a s le t d] izolovany adj: isolated drainage ojedinela drenaz [eko.] isolated system izolovany system [eko.] isolating [a s le t ] izolujc adj: isolation [a s le n] osamocen n: isolation [a s le n] separace n: isolation [a s le n] odloucen n: isolation [a s le n] izolace n: isolation paradox paradox izolace [eko.] isolationism [a s le n z m] izolacionizmus n: isolationist [a s le n st] izolacionista n: isolationistic izolacionisticky adj: isolator izolator n: 1 1 isolator isolator n: 2 1 isolator izolacn prostredek n: 5 5 isolator tesnen n: 6 6 isolator odpojovac n: [el.] isoleucine izoleucin isoline izolinie [eko.] isomer [a s m : r] izomer [chem.] isomeric izomern adj: isomerism izomerie n: isomerize izomerizovat v: isometric izometricky adj: isometrically izometricky adv: isomorphic izomorfn adj: isomorphism [a s m rf z m] shoda n: isomorphism [a s m rf z m] izomorzmus n: isomorphism [a s m rf z m] izomorsmus n: isomorphous izomorfn isoperimetrical isoperimetricky adj: isopod stejnonozec n: isoquant izokvanta [eko.] isosaprobity izosaprobita [eko.] isosceles [ s selehz] rovnoramenny adj: isosceles triangle rovnoramenny trojuhelnk n: [mat.] isostatic izostaticky adj: isotache izotacha [eko.] isotherm izoterma n: isothermal [a s : rm l] izotermicky adj: isothermal [a s : rm l] izotermaln adj: isothermally izotermicky adv: isotonic [a s ta:n k] izotonicky adj: isotonic concentration izotonicka koncentrace [eko.] isotope [a s to p] izotop n: isotopes [a s to ps] izotopy n: pl. isotopic [a s ta:p k] izotropn adj: isotopic [a s ta:p k] izotopovy adj: isotopic [a s ta:p k] izotopicky adj: isotropic izotropn adj: isotropically izotropicky adv: isotropous izotropn isotropy izotropie n: ISP Internet Service Provider [zkr.]

496
Israel [ zri: l] izraelsky adj: Israel [ zri: l] Israel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Israel [ zri: l] Izrael n: Israeli [ zre li:] izraelsky adj: Israeli [ zre li:] Izraelstina Israeli [ zre li:] Izraelka Israeli [ zre li:] Izraelec Israelite Izraelita n:[hist.], http://en.wikipedia.org/wiki/Israelites ISS Integrated Sensor System [zkr.] [voj.] issuable [ u: b l] sporny adj: issuance [ u: ns] vydan issuance [ u: ns] vy dej issuance [ u: ns] vydavan issue [ u:] spor n: issue [ u:] vydavat issue [ u:] zalezitost issue [ u:] problematika issue [ u:] sporny bod issue [ u:] sporna otazka issue [ u:] predmet sporu issue [ u:] problem issue [ u:] uverejnit v: issue [ u:] uverejnen n: issue [ u:] dusledek n: issue [ u:] predmet hovoru issue [ u:] naklad, knizn issue [ u:] potomek issue [ u:] vy tok issue [ u:] vydat issue [ u:] tema issue [ u:] predmet issue [ u:] dat do obehu issue [ u:] cslo, (casopisu) issue [ u:] otazka 4 6 issue [ u:] problem issue [ u:] emise issue [ u:] uverejn v: issue [ u:] vychazet v: issue [ u:] vy sledek n: issue [ u:] vy stup n: issue [ u:] vy chod n: issued [ u:d] vydany adj: issued [ u:d] vydal v: issued [ u:d] emitovany adj: issuer [ u: : r] vydavatel n: issuer [ u: : r] emitent n: issues [ u:z] vystavuje v: issues [ u:z] vydava v: issuing [ u: ] vydavan n: issuing [ u: ] vy dej Istanbul [ sta:nbu:l] Istanbul Istanbul [ sta:nbu:l] mesto - Turecko n: [jmen.] Istanbul [ sta:nbu:l] Carihrad [zem.] n: ISTD Integrated Space Technology Demonstration [zkr.] [voj.] ISTF Integrated Space Technology Flights [zkr.] [voj.] isthmus [ sm s] uzina n: ISTM It Seems To Me [zkr.] ISTR I Seem To Remember [zkr.] it [ t] to 2 2 it [ t] ono 8 6 IT [ t] information technology [it.] [zkr.] it concerns jde o It doesnt matter na tom nezalez It doesnt matter to nevad it ts padne it happened stalo se it has not been nebylo it is impossible to je nemozne it is impossible nelze it is necessary treba, (je treba) it is necessary je treba it is possible lze it is possible da se it seems vypada to ze it seems zda se

* * * * * * *

   * * * *

* * * * * * * * *  * *  * *  * *  * *  * * * * * *

* *8 *M *M *M *M *  *M *  *  *M 

* 

* = * * = * * = *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M  *M  *M *M *M *8 *M *8 * * * * 

*M *M *M *M

   

*=

* S  * S  * * * V * V * * * * * *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

497
it seems to me zda se mi it suits you slus vam to it wasnt possible nedalo se itd to melo itd to bylo itll to bude its to je its to ma its to je (zkracene it is) its freezing mrzne Its hard god damn work being this good. Je to zatracene tezka prace bejt tak dobrej. [fraz.] its no use naplat - co naplat ? its OK to je v poradku its OK ujde to its over je po vsem its raining prs its raining cats and dogs leje jako z konve its snowing snez its up to you zalez na vas its up to you to zalez na tobe Its worth it. Stoj to za to. [fraz.] its your turn mas slovo ITAH Is There Anybody Here [zkr.] Italian [ tlj n] italstina n: Italian [ tlj n] italsky adv: Italian [ tlj n] italsky adj: Italian [ tlj n] Ital Italian [ tlj n] Italka Italian language italstina italian rye grass Jlek mnohokvety n: [bot.], lat. Lolium multi orum italic [a tl k] kurzva n: 4 italicise vytisknout kurzvou italicize vytisknout kurzvou italics [a tl ks] kurzva 2 Italy [ t li:] Italie itch [ t ] mt chut itch [ t ] svrab itch [ t ] nesmrne touzit itch [ t ] svrbet v: itch [ t ] svrben itch [ t ] svedet itch [ t ] sveden n: itching [ t ] svrben n: itching [ t ] sveden n: itchy [ t i:] svrbivy adj: itchy [ t i:] svrbc adj: itchy [ t i:] svedc adj: item [a t m] detail n: item [a t m] take item [a t m] odstavec item [a t m] clanek item [a t m] bod item [a t m] polozka n: itemise vytvorit seznam itemize [a t ma z] rozvest itemize [a t ma z] rozepsat v: itemize [a t ma z] vytvorit seznam itemized [a t ma zd] rozepsany adj: items [a t mz] polozky n: pl.

it seems to me Izmir
iterate opakovat v: iterate iterovat v: iterated opakoval v: iterated iterovany adj: iterating opakujc adj: iteration opakovan n: iteration iterace n: iterations pruchody n: pl. iterations iterace pl. iterative [ t : re t v] iterativn adj: iteratively iterativne adv: ITFA In The Final Analysis [zkr.] itinerant [a t n : r nt] tulak n: itinerary [a t n : reri:] itinerar, (pri zavode) itinerary [a t n : reri:] cestujc Ito [i:to ] Ito n: [jmen.], prjmen its [ ts] jeho itself [ tself] samo sebe itself [ tself] samo itsy-bitsy mrnavy adj: itsy-bitsy maly adj: itty-bitty maly adj: itty-bitty malicky adj: ITYM I Think You Mean [zkr.] IUTHALORFH I Used To Have A Lot Of Respect For Him/Her [zkr.] IUTKATS I Used To Know All That Stuff [zkr.] Ivan [a v n] Ivan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Iverson [a v : rs n] Iverson n: [jmen.], prjmen Ives [a vz] Ives n: [jmen.], prjmen ivory [a v : ri:] ze slonoviny ivory [a v : ri:] slonova kost n: ivory [a v : ri:] slonovinovy adj: ivory [a v : ri:] slonovina n: Ivory coast Pobrez slonoviny n: [jmen.] ivory tower slonovinova vez n: ivory-tower abstraktn adj: ivory-tower snovy adj: ivory-tower nerealisticky adj: ivory-tower idealisticky adj: ivory-towered zijc uvnitr veze ze slonoviny adj: ivy [a vi:] brectan n: Ivy League osm nejstarsch a nejvazenejsch americky univer ch zit z vy chodnho pobrez, Harvard, Princeton, Yale, Columbia, Cornell, Dartmouth, Brown, Pennsylvania IWBNI It Would Be Nice If [zkr.] IWIK I Wish I Knew [zkr.] Iwo Jima Iwodzima n: [zem.], ostrov iwRQgJBaBoTia bhmmWteVIvSDc xedNVGNGC, UgLDJMWyLSYjp IWSN I Want Sex Now [zkr.] ixia ixie n: IYFEG Insert Your Favorite Ethnic Group [zkr.] IYKWIM If You Know What I Mean [zkr.] IYKWIMAITYD If You Know What I Mean And I Think You Do [zkr.] IYSWIM If You See What I Mean [zkr.] IYW If You Wish [zkr.] Izhevsk mesto - Rusko n: [jmen.] Izmir mesto - Turecko n: [jmen.]

* **

**   **  ** 

* *

* * * * *

    

* *

* *  * * * * *

* * * *M *M *M *M *M *M *M * M*8 * M*8 *M *M *M * * * * * * * * * * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

j Jacques

498

Jj
*  

[ e]

*

j[ e]j J-MASS Joint Modeling and Simulation System [zkr.] [voj.] J/IST JSF/Integrated Subsystem Technology [zkr.] [voj.] J/K Just Kidding [zkr.] jab [ b] popchnut n: jab [ b] bodat v: jabbed [ bd] popchnuty adj: jabber brebentit v: jabber jabber n: [it.], program pro komunikaci, podobny ICQ jabber stebetat v: jabber prekrocen doby prenosu n: [el.] jabber control rzene prerusen prenosu n: [el.] jabberer brebentil v: jabberwocky klient pro Jabber (XMPP) IM system n: [it.], http://jabberwocky.amigaworld.de jabbing [ b ] popichovan n: jabiru nesyt lesn n: [zoo], ptak z celedi capovity ch jabiru cap jabiru n: [zoo], Jabiru mycteria, velky brodivy ptak z celedi capovity ch jaborandi jihoamericky ker n: [bot.], (Pilocarpus pennatifolius) jaborin alkaloid s ucinky podobny atropinu, pochazejc z kere mi Pilocarpus pennatifolius n: [bot.] jabot lmec na panskem tricku n: jabs [ bz] popchnut n: pl. jacana ostnak n: jacaranda brazilsky strom jacare kajman n: jacchus druh opicky (Hapale vulgaris) n: jacinth [ s n ] hyacint n: jacinth [ s n ] hyacintovy adj: jack [ k] zvednout v: jack [ k] hever n: Jack [ k] Honza n: [jmen.], zkraceno z: John jack [ k] zvedak n: jack [ k] spodek n:, v kartach jack [ k] kluk n:, v kartach jack [ k] konektor n: [tech] jack and jill (off) party party, na ktere se verejne masturbuje n: [slang.] jack crevalle ryba druhu Caranx hippos n: [zoo], Vyskytuje se v severnm Atlantskem oceanu, hojne v Mexickem zalivu pri pobrez. Lov se ze sportu. Jack Frost Mraz, pan Zima n: jack ladder drevarsky podelny retezovy dopravnk n: [drev.] jack mackerel ryba: kranas soumerny n: [zoo] jack oak dub elipsovity dub marylandsky n: [bot.] , jack of all trades vseumelec n: jack of all trades vseumel n: jack off onanovat v: jack pine borovice Banksova n: [bot.] jack plane hoblk, uberak, beranek n:, nastroje remeslnka obra bejcho drevo (truhlar, tesar,...) jack salmon ryba: Stizosteidon vitreum n: [zoo] jack up nadzvednout heverem v: jack-in-the-box vyskakujc klaun v krabicce n: jack-in-the-pulpit jarn lesn kvetina n: jack-o-lantern bludicka n: jack-of-all-trades vseumel n: jackal [ k l] sakal n: jackanapes nafoukanec n: jackaroo zelenac n: [aus.]

 *8

      

 *S  *S

 

jackaroo novacek n: [aus.] jackaroo zacatecnk n: [aus.] jackass [ ks] osel n: jackass [ ks] hlupak n: jackass [ ks] samec osla n: jackass penguin tucnak bry n: [zoo], Tucnak zijc na pobrez lovy jihozapadn Afriky. jackassry pitomost n: jackassry oslovina n: jackboot jezdecka holinka n: jackboot vysoke jezdecke holnky n: jackdaw kavka obecna n: [zoo] jacket [ k t] sako n: jacket [ k t] bunda n: jacket crown porcelanova zubn korunka [med.] jacket potato brambory na loupacku n: [potr.] jacketed [ k t d] pancerovany adj: jacketed cable stneny kabel n: [el.] jackets [ k ts] bundy n: pl. jackfruit plod stromu Artocarpus heterophyllus (chlebovnk) n: [bot.], Strom roste ve vlhky tropech vsech kontinentu. Plod ch (jackfuit) muze vazit az 80 kg. jackfruit tree strom: Artocarpus heterophyllus (chlebovnk) n: [bot.], Strom roste ve vlhky tropech vsech kontinentu. Plod ch (jackfuit) muze vazit az 80 kg. jackhammer [ khm : r] sbjecka n: Jackie [ ki:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Jackie [ ki:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] jacking [ k ] zvedan strojem jacking [ k ] napnan strojem jackknife zavrak n: jackknife kudla n: jackknife velky nuz jackknives velke noze Jackman [ km n] Jackman n: [jmen.], prjmen jackpot [ kpa:t] zvysovana sazka n: jackrabbit [ krb t] velky zajc jacks [ ks] hra s maly gumovy mckem m m jacks-of-all-trades vseumelove jackscrew hever n: Jackson [ ks n] hl.m. - Mississippi v USA n: [jmen.] Jackson [ ks n] Jackson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Jacksonville [ ks nv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] jackstraw mikado n: jackstraw drvko n: Jacob [ e k b] Jacob n: [jmen.], prjmen Jacob [ e k b] Jakub Jacob [ e k b] Andre Rory, Dayton Jacobs ladder koreckovy vy tah Jacobi [ja:ko bi:] Jacobi n: [jmen.], prjmen Jacobian Jacobiho determinant Jacobite [ k ba t] podporovatel Jamese II v Anglii Jacobs [ e k bz] Jacobs n: [jmen.], prjmen Jacobs [ e k bz] Anglicky spisovatel Jacobsen [ e k bs n] Jacobsen n: [jmen.], prjmen Jacobson [ e k bs n] Jacobson n: [jmen.], prjmen Jacobus [ ko b s] Jacobus n: [jmen.], prjmen Jacoby [ ko bi:] Jacoby n: [jmen.], prjmen jaconet zakonet Jacques [ a:k] Jacques n: [jmen.], prjmen

  

   

 *  *

    *8  *8

    

      *

* * * V   * * * *  *   V   V `

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

499
Jacques [ a:k] Jakub jaculate hodit v: jaculate vrhnout v: jaculating hazc v: jaculation hazen v: jacuzzi [ kju:zi:] vana s tryskami jade [ e d] utahat v: jade [ e d] nefrit n: jade [ e d] jadeit n: jade [ e d] herka n: jade [ e d] zena mrcha n: jade [ e d] uhnat se v: jade [ e d] udrt se v: jade [ e d] kun herka n: jaded [ e d d] vycerpany adj: jadedly vycerpane adv: jadedness prepracovanost n: jadeite [ e da t] jadeit n: [geol.], nerost jaeger [jeg : r] morsky ptak berouc korist slabsm ptakum JAFO Just Another Fing Observer [zkr.] JAFU Just Another F Up [zkr.] jag vrub n: jag vy stupek n: jagged [ gd] zubaty adj: jagged [ gd] roztrepeny adj: jagged [ gd] rozeklany adj: jagged [ gd] nepravidelne zubaty jaggedly nepravidelne adv: jaggedness zubatost n: jaggedness nepravidelnost n: jaggedness hrbol na rovnem povrchu jaggy neotesany drsny adj: , jaggy zubaty zoubkovany rozryty jezaty rozeklany roztrepany , , , , , adj: jaguar [ gwa:r] jaguar n: jai alai pelota n: jai alai hra s mckem jail [ e l] veznice n: jail [ e l] vezen n: jail [ e l] uveznit v: jail [ e l] zalar jail [ e l] kriminal jail cell vezenska cela n: jailbird kriminalnk n: jailbreak utek z vezen n: jailed [ e ld] uvezneny adj: jailer zalarnk n: jailer vezensky dozorce jailers dozorci ve vezen n: jailhouse [ e lha s] veznice n: jailor vezensky dozorce jails [ e lz] vezen pl. Jaime [ha mi:] Jaime n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Jaipur mesto - Indie n: [jmen.] Jakarta [ ka:rt ] hl.m. - Indonesie n: [jmen.] Jake [ e k] muzske krestn jmeno jakes [ e ks] venkovn zachodek jako druh kolnske vody n: jalapeno mexicka paliva papricka n: jalopy [ la:pi:] stare nespolehlive auto jalousie zaluzie n: jam [ m] ucpat v: jam [ m] dopravn zacpa jam [ m] zablokovat jam [ m] marmelada jam [ m] dzem jam [ m] zaseknout (se) v: jam in vecpat v: jam session improvizovana jazzova hudba n: jam-pack precpat v: jam-pack precpat v: jam-packed sbaleny do urciteho rozmeru Jamaica [ me k ] Jamajka Jamaica [ me k ] Jamaica n: [jmen.], prjmen

Jacques Japanize

 * * * * * * * * *

* * 

   

* * * * *

*

* V

*

 * * 

     

 *   * 

Jamaica [ me k ] Jamaika n: [jmen.] Jamaican [ me k n] Jamajcan Jamaican [ me k n] Jamajsky adj: Jamaican [ me k n] pochazejc z Jamajky jamb [ m] sloupek n: jamb [ m] podpera n: jamb [ m] zaruben n: jamb [ m] futro n: jambalaya korenene rizoto jamboree veselice n: jamboree skautske setkan n: James [ e mz] James n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno James [ e mz] Jakub [jmen.] Jameson [ e ms n] Jameson n: [jmen.], prjmen Jamestown [ e mzta n] mesto - Svata Helena n: [jmen.] jammed [ md] zaseknuty adj: jammed [ md] ucpany adj: jammer rusicka n: jammies pyzamo n: pl. jamming [ m ] uvaznut n: jamming [ m ] pretzen n: jamming [ m ] rusen radioveho signalu jammy snadny adj: jampack sbalit do urciteho rozmeru jampacked sbaleny do urciteho rozmeru jams [ mz] dzemy n: pl. Jan [ n] Jan n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jan [ n] zkratka pro mesc leden Jana [ n ] Jana jane [ e n] zena kocka n: jane [ e n] zena buchta n: Jane [ e n] Jana n: Jane [ e n] Jane n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jane Doe neznama zena n: Janeiro [ nero ] Janeiro n: [jmen.], prjmen Janeiro [ nero ] zkratka Rio de Janeiro Janet [ n t] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] JANFU Joint Army-Navy F Up. (When American troops get shelled by their own side, in this case involving both the army and the navy.), [zkr.] jangle drncet v: jangle drasat v: jangled [ g ld] chrastil v: jangled [ g ld] drncel v: jangly chrastivy adj: Janice [ n s] Janice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Janis [ n s] Janis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno janitor [ n t : r] vratny adj: janitor [ n t : r] domovnk n: janitor [ n t : r] spravce domu janitorial [ n t ri: l] udrzbarsky adj: janitors [ n t : rz] spravci domu Janos [ no s] Janos n: [jmen.], prjmen Jansen [ ns n] Jansen n: [jmen.], prjmen Jansenist [ ns n st] zastance jansenismu January [ nju:eri:] lednovy adj: January [ nju:eri:] January n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno January [ nju:eri:] leden Janus [ e n s] Janus n: [jmen.], prjmen jap [ p] japonstina n: Jap [ p] Japonec n: Jap [ p] Japonci jap [ p] japonck n: japan [ pn] lakovat v: japan [ pn] lakovany adj: Japan [ pn] Japonsko n: [zem.] Japanese [ p ni:z] Japonci Japanese [ p ni:z] Japonec Japanese [ p ni:z] japonsky adj: Japanese [ p ni:z] japonstina n: Japanese beetle maly zeleny brouk Japanization japonizace n: Japanizations japonizace pl. Japanize japonizovat v:

   

   

* * * *

* * *  * V    *8  *8  *8

     * * * *  V  V  

 8  8    *        *=     V        *               

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Japanized Jekyll and Hyde


Japanized japonizovany adj: Japanizes japonizuje v: Japanizing japonizujc adj: jape zert n: japonica [ pa:n k ] kdoule japonska jar [ a:r] dzban n: jar [ a:r] zavarovac sklenice jar [ a:r] nadoba jar [ a:r] sklenice 4 jar against narazit v: jar against by v rozporu s t jardiniere stojan na kvetiny jarful mnozstv obsazene v nadobe jargon [ a:rg n] hanty rka n: jargon [ a:rg n] slang jargon [ a:rg n] zargon jarhead marinak n: [slang.] [voj.] jarrah blahovicnk n: jarred [ a:rd] by nekompatibiln adj: t jarred [ a:rd] by v koniktu t jarring [ a:r ] rozcilujc adj: [amer.] jarring [ a:r ] neprijemny adj: jarringly znepokojive adv: jars [ a:rz] nadoby n: pl. JAS [ e mz] Just A Second [zkr.] jasmine [ zm n] jasmn n: Jason [ e s n] Jason n: [muzs. jmeno], jmeno z recke mytologie jasper [ sp : r] jaspis n: JASSM Joint Air to Surface Stand-off Missile [zkr.] [voj.] JAST Joint Advance Strike Technology (now JSF) [zkr.] [voj.] jato start tryskovy motorem m jaundice [ nd s] zloutenka n: jaundiced [ nd st] nenavistny adj: jaundiced [ nd st] postizeny zloutenkou jaunt [ nt] vy pro radost n: let jauntily [ nt li:] vesele adv: jauntily [ nt li:] bujare adv: jauntiness veselost n: jaunts [ nts] vy lety n: pl. jaunty [ nti:] vesely adj: Java [ a:v ] ostrov jizne od Bornea n: java [ a:v ] kava n: java [ a:v ] java java [ a:v ] kafe Java [ a:v ] objektove orientovany jazyk Java man Clovek Javansky opoclovek vzprmeny (Pithecanthro, pus erectus) n: , Prvn obyvatel Indonesie. Zil priblizne 500 tisc let p. n. l. Java sparrow ptak: ry ovnk sedy (Padda oryzivora) n: [zoo], z Zpevny ptak vyskytujc se od Sumatry pres Javu az po Moluky. Pacha skody na ry ovy polch. z ch Javanese [ a:v ni:z] Javanstina Javanese [ a:v ni:z] Javanec Javanese [ a:v ni:z] Javansky adj: Javanese [ a:v ni:z] javsky adj: javelin [ v l n] ostep n: javelina pekari paskovany (Pecari tajacu) n: [zoo], sa vec/sudokopytnk podobny praseti. javeline ostep n: javelins ostepy n: pl. jaw [ ] kecy n:, nudne reci jaw [ ] sevrt v:, do celist jaw [ ] tlama n: jaw [ ] huba n:, hovor. jaw [ ] lcko jaw [ ] sanice jaw [ ] celist jaw-bone celistn kost n: jawbone [ bo n] celistn kost n: jawbone [ bo n] celist n: jawbreaker tezko vyslovitelne slovo jawbreaker tvrde kulate lzatko jawbreaker jazykolam n: jawed [ d] majc celisti jawsh ryba: kanic rodu Epinephelus n: [zoo]

500
jawline brada n: jaws [ z] celisti n: Jaxson Sherman Luca, Jamari jay [ e ] sojka n: jaybird sojka n: jaywalk prechazet na cervenou jaywalker neopatrny chodec n: jaywalking [ e w k ] neopatrne prechazen ulice jazz [ z] zvasty jazz band dzezbend, kapela hrajc dzez n: [hud.] jazz up ozivit v: jazzman [ zmn] dzezista jazzy [ zi:] jazzovy adj: jazzy [ zi:] divoce zbarveny JBF Just Been Fing [zkr.] JCS Joint Chiefs of Staff JD titul doktora prav JDAM Joint Direct Attack Munition [zkr.] [voj.] JDL Joint Directors of Laboratories [zkr.] [voj.] jealous [ el s] zavistivy adj: jealous [ el s] zarlivy jealousies [ el si:z] zavisti n: jealously [ el sli:] zavistive adv: jealousness zarlivost jealousy [ el si:] zarlivost n: jealousy [ el si:] zarlen jean [ i:n] denim n: jean [ i:n] latka na vy robu jeansu Jeanne [ i:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Jeannie [ i:ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] jeans [ i:nz] rie jeans [ i:nz] texasky jeans [ i:nz] dzny jeans [ i:nz] dznsy Jed [ ed] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] jeep [ i:p] dzp n: jeeps [ i:ps] dzpy n: pl. jeer posklebek n: jeer posmvat se v: jeering [ i:r ] posmvan n: jeeringly posmvajc se jeers [ i:rz] posklebky n: pl. jeez mrne zaklen n: jeez mrne zaklen pri prekvapen n: Jeff [ ef] Jeff n: [jmen.], prjmen jeff [ ef] richard Jefferson [ ef : rs n] Jefferson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Jefferson City hl.m. - Missouri v USA n: [jmen.] Jefferson City hlavn mesto statu Missouri Jeffrey [ efri:] Jeffrey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno jehad dzihad n: jehad svata valka muslimu Jehovah [ ho v ] Jehova n: Jehovah of armies Jehova vojsk n: Jehovahs Day Jehovuv den n: Jehovahs spirit Jehovuv duch [nab.] Jehovahs universal sovereignty Jehovova univerzaln svrcho vanost [nab.] Jehovahs Witness svedek Jehovuv Jehovahs Witnesses Svedkove Jehovovi [nab.] Jehovah-jireh Jehova-jire [nab.] Jehovah-nissi Jehova-nissi [nab.] Jehovah-shalom Jehova-salom [nab.] jejune nudny adj: jejune nezkuseny adj: jejune nedospely adj: jejune naivn adj: jejune jednotvarny adj: jejune detinsky adj: jejuneness nezkusenost n: jejunostomy jejunostomie n: jejunum cast tenkeho streva n: Jekyll and Hyde schizofrenik s jednou dobrou a jednou spatnou osobnost n:

   





= * 

 * = *8

     

 

   *8  *8

 *   *  

=  = * = * = =  =  = =          

         

 

           

 *8

 

  

     

   

 V 

= = = = = = =

= V = V

=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

501
jell [ el] stavat se gelem jellied [ eli:d] zelatinovy adj: jellied [ eli:d] v rosolu napr. potravina n: jellies [ eli:z] zele pl. jello [ elo ] ovocny dezert jelly [ eli:] aspik n: jelly [ eli:] dzem jelly [ eli:] sulcovat v: jelly [ eli:] zele adv: jelly [ eli:] sulc jelly [ eli:] huspenina jelly [ eli:] rosol adv: jelly bean tvrde bonbony s zele jelly roll piskotova rolada n: jellybean tvrde bonbony s zele jellysh [ eli:f ] meduza n: jellylike rosolovity adj: jellyroll piskotova rolada n: jemmy kratke pacidlo Jenkins [ e k nz] Jenkins n: [jmen.], prjmen, okres v USA jennet oslice n: Jennie [ eni:] Jennie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jennifer [ en f : r] Jennifer n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jennings [ en z] Jennings n: [jmen.], prjmen, mesto - Antigua a Barbuda, okres v USA Jenny [ eni:] Janicka jenny [ eni:] oslice n: Jensen [ ens n] Jensen n: [jmen.], prjmen Jensen [ ens n] modernisticky Dansky spisovatel jeopard ohrozit v: jeopardise ohrozit v: jeopardised ohrozeny adj: jeopardised ohrozil v: jeopardising ohrozen n: jeopardize [ ep : rda z] ohrozit v: jeopardized [ ep : rda zd] ohrozeny adj: jeopardizes [ ep : rda z z] ohrozujc adj: jeopardizing [ ep : rda z ] ohrozujc adj: jeopardy [ ep : rdi:] ohrozen n: jeopardy [ ep : rdi:] nebezpec Jerad Byron Brody, Clint Jerald [ er ld] Kenyon Eric, Harley jerboa tarbk n: [zoo.], poustn hlodavec jeremiad lamentovan n: jeremiad narky Jeremiah [ er ma ] Jeremiah n: [jmen.], prjmen Jeremiah [ er ma ] Jeremias Jeremy [ er mi:] Jeremias n: [muzs. jmeno] Jeremy [ er mi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Jericho [ er ko ] Jericho n: [jmen.], prjmen jerk [ : rk] skubnut n: jerk [ : rk] skubat v: jerk [ : rk] zatrast v: jerk [ : rk] vyskubnout v: jerk [ : rk] vytrhnout v: jerk [ : rk] trhnut n: jerk [ : rk] trhat v: jerk [ : rk] cuknut n: jerk [ : rk] trhnout sebou v: jerk [ : rk] skubnout sebou v: jerk [ : rk] tik n: jerk [ : rk] cukat v: jerk [ : rk] potrhly clovek n: [hovor.] jerk [ : rk] skubnout v: jerk [ : rk] trhnout v: jerk off onanovat v: [vulg.] [slang.] jerked [ : rkt] trhane adj: jerkily trhave adv: jerkily kodrcave adv: jerkin vesta n: jerkiness trhanost n: jerkiness trhan n: jerkiness kodrcavost n: jerking [ : rk ] trhavy adj:

jell jetlag

    V       

 *M

8     *8      

  *   *   **   * *8         *   *      * V

               

 *8

jerking [ : rk ] trha jerking [ : rk ] trhajc se jerks [ : rks] hlupaci n: pl. jerks [ : rks] trhne jerks [ : rks] cuknut n: pl. jerkwater odlehly adj: jerkwater nedulezity adj: jerky [ : rki:] trhavy adj: Jeroboam [ er bo m] 4/5 galonu Jeroboam [ er bo m] velka lahev na vno Jerome [ : ro m] Jerome n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno jerrican kanystr n: Jerry [ eri:] Jerry n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jerry [ eri:] Jerry n: [jmen.], nahrazuje vce jmen, puvodne asi od Jeremiah jerry-builder podvodny stavitel jerry-built nekvalitne postavene jerrybuilt nekvalitne postavene jerrycan kanystr n: jersey [ : rzi:] zerzej jersey [ : rzi:] svetr jersey [ : rzi:] dres n:, fotbalovy Jersey City mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] jerseys [ : rzi:z] pletene vesty Jerusalem [ : ru:s l m] hl.m. - Izrael n: [jmen.] Jerusalem [ : ru:s l m] Jeruzalem [zem.] n: Jerusalem artichoke druh artycoku jessamine [ es m n] jasmn n: Jesse [ esi:] Jesse n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Jessica [ es k ] Jessica n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jessie [ esi:] Jessie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno jest [ est] vtip n: jest [ est] zertovat v: jest [ est] spry m jest [ est] zert jest at tropit si zerty z jested opreden vtipy jester [ est : r] sasek n: jesting zertovan n: jesting zertujc jestingly zertem adv: jestingly z legrace jests [ ests] vtipy n: pl. jesuit [ e u: t] jezuitsky adj: Jesuit [ e u: t] jezuita n: Jesus [ i:z s] Jesus n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jesus [ i:z s] Jezs Jesus Christ Jezs Kristus jet [ et] tryskat v: jet [ et] gagat n: jet [ et] tryskac jet [ et] tryskovy adj: jet [ et] proud jet [ et] proudovy jet [ et] tryska n: jet airplane tryskove letadlo jet black cerny jako uhel jet engine tryskovy motor jet lag pasmova nemoc n:, pri rychlem presunu mezi vzdaleny mi casovy pasmy, naprklad tryskovy letadlem mi m jet plane tryskove letadlo jet propulsion tryskovy pohon jet set smetanka n: jet set snobi jet stream tryskove prouden na vrcholu troposfery jet-black cerny jako uhel jet-lagged clovek trpc pasmovou nemoc adj: jet-propelled tryskovy adj: jet-propelled pohaneny proudovy motorem m jet-propulsion tryskovy pohon JETEC Joint Expendable Turbine Engine Concepts [zkr.] [voj.] jetlag stav organismu po zmene casoveho pasma, prevzato z

 *8  *8    

  V   V  V

 

   

        *

   

 * 

 

 ` * ` *           

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

jetliner jitterbugger
http://geeklandia.blogspot.com/2004/09/geeklingo.html jetliner [ etla n : r] tryskove dopravn letadlo jetport letiste pro tryskace jets [ ets] atmosfericky jev nad bourkovy mraky mi jetsam vyhozeny lodn naklad jetsam plovouc trosky lodi jetted [ et d] prosly tryskou jetties prstavn hraze jetties mola jetting [ et ] vyveran n: jetting [ et ] tryskan n: jetting [ et ] prochazejc tryskou jettison [ et s n] shazovat v: jettison [ et s n] odhodit zatez jetty [ eti:] molo v: jetty [ eti:] prstavn hraz jetty [ eti:] arky r jew [ u:] smlouvat v: Jew [ u:] Zid n: Jew [ u:] Jew n: [jmen.], prjmen Jew [ u:] zid Jews harp zidovska harfa n: jewel [ u: l] skvost n: jewel [ u: l] sperk jewel [ u: l] klenot jewel [ u: l] drahokam jeweled sperkovany adj: jeweler [ u: l : r] klenotnk n: Jewell [ u: l] Jewell n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno jeweller klenotnk n: jewellers [ u: l : rz] klenotnci jewellery klenoty jewellery drahokamy jewellery klenotnictv n: jewellery sperky jewellery bizuterie jewellers klenotnictv jewelries klenoty n: pl. jewelries drahokamy n: pl. jewelry [ u: lri:] klenotnictv n: jewelry [ u: lri:] sperky jewelry [ u: lri:] klenoty jewelry [ u: lri:] bizuterie jewels [ u: lz] sperky n: pl. Jewess [ u: s] zidovka n: Jewett [ u: t] Jewett n: [jmen.], prjmen Jewish [ u: ] jidis Jewish [ u: ] Zidovsky adj: Jewish [ u: ] zidovsky adj: Jewish Christian zidokrestan n: Jewish Christians zidokrestane n: Jewish man zid Jewish woman zidovka Jewishness zidovstv n: Jewry [ u:ri:] zide Jews [ u:z] Jews n: [jmen.], prjmen Jews [ u:z] zide JFACC Joint Force Air Component Commander [zkr.] [voj.] JFF Just For Fun [zkr.] JFTOT Jet Fuel Thermal Oxidation Tester [zkr.] [voj.] JFYI Just For Your Information [zkr.] jh hj hh, hh jib trojuhelnkova plachta na prdi lodi jib postavit se proti necemu jib rameno jerabu jib vy nk n: loz jib kosatka n: [lod.], trojuhelnkova plachta jibe [ a b] posmech n: jibe [ a b] vy sna poznamka n: sme JIC Just In Case [zkr.] jiff okamzik n: jiffy [ :] moment n: jig [ g] potrasat v: jig [ g] tanec giga n:

502
jig [ g] poskakovat v: jig [ g] hopsat v: jigger stamprle n: jigger stojan na taga n: jigger sklenicka n: jigger hlt n: jigger stamprle na whisky jiggle poskakovan n: jiggled poskakoval jiggling [ g l ] vrtc se jiggling [ g l ] vrten se jiggly pohupujce se jignle cinkat jigsaw [ gs ] skladacka n: jigsaw [ gs ] puzzle jigsaw puzzle skladacka n: jihad [ i:hd] muslimska svata valka n: jihad [ i:hd] dzihad n: Jilin mesto - Cna n: [jmen.] Jill [ l] Jill n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno jill connector zdrka n: [hovor.] jilt dat kosem Jim [ m] Jim n: [jmen.], prjmen Jim Crow diskriminace n: Jim Crow Jim Crow Jim Crow cernosska otazka n: Jim Crow bariera mezi cerny a bly mi mi jim crowism rasova diskriminace Jim-Crow Jim Crow jim-dandy vynikajc osoba n: jimdandy vynikajc osoba n: Jimenez [h menehz] Spanelsky poeta n: Jimenez [h menehz] Jimenez n: [jmen.], prjmen Jimmie [ mi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] jimmy [ mi:] pacidlo jimmy [ mi:] kratke pacidlo jimsonweed jedovaty vysoky plevel Jinan mesto - Cna n: [jmen.] jingle [ g l] brinkat v: jingle [ g l] cinkot n: jingle [ g l] zvonit jingle bell rolnicka jingled predmet reklamn prupovdky jingling cinkajc jingling zvonc jingly znejc jako zvonky jingo sovinista n: jingo valecny stvac jingoism [ go z m] sovinismus n: jingoist sovinista n: jingoist radikaln sovinista n: jingoistic [ go st k] sovinisticky adj: jinn druh ducha uznavany Muslimy jinni druh ducha uznavany Muslimy Jinny zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] jinricksha riksa n: jinrikisha riksa n: jinriksha riksa n: jinx [ ks] smula n: jinx [ ks] zle kouzlo jinx [ ks] osoba prinasejc smulu ostatnm jinxed proklety adj: jiom seme n: Jism sperma n: [vulg.], synonyma: cum, sperm, semen JITMT U.S.-Japan Industry and Technology Management Training [zkr.] [voj.] jitney [ tni:] mikrobus n: jitter chven n: [tech.], televiznho obrazu jitter by nervozn v: [hovor.] t jitter nervozita n: [hovor.] jitter panika n: [hovor.] jitter vibrace n: jitterbug druh tance ve 40. letech jitterbug nervozn clovek jitterbugger osoba tancc jitterbug

 *

* *

 *

 *8  *8  *8  *  *                   *

*  *8 *  *8

* = * =   * *

 

* * * * *

             *  *M  *M  *M

*8  *8  *8 

*8 V* 

*8 V* *

  

*8 *8 *8

*

* *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

503
jitteriness nervozita n: jittering chven jitters [ t : rz] trema n: jittery [ t : ri:] nervozn adj: jiu-jitsu druh bojoveho umen n: jiujitsu druh bojoveho umen n:, jiu-jitsu jive [ a v] dzajv n: jive [ a v] jive n:, latinsko-americky tanec jizz sperma JMHFOOC Just My Humble Fing Opinion Of Course [zkr.] JMOOC Just My Opinion Of Course [zkr.] JMSP Joint Multispectral Sensor Program [zkr.] [voj.] Jo [ o ] Jo n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Joan [ o n] Johanka Joan [ o n] Jana Joan [ o n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Joan of Arc Johanka z Arku [jmen.] Joanna [ o n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Joanne [ o n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Joaquin [wa:ki:n] Joaquin n: [jmen.], prjmen job [ a:b] ukol job [ a:b] zlocin n: job [ a:b] pchnut n: job [ a:b] kseft [hovor.] job [ a:b] prace job [ a:b] zamestnan job [ a:b] msto, zamestnan, prace job action protest zamestnancu job lot vy prodejove zboz job-share sdlen pracovnho msta n: job-sharing sdlen pracovnho msta n: job-sharing sdlen pracovnho msta vce zamestnanci jobber dohazovac jobber obchodnk jobbery korupce n: jobbing vy pomocny adj: jobbing prlezitostny adj: jobholder zamestnanec statu n: [amer.] jobless [ a:bl s] nezamestnany joblessness [ a:bl sn s] nezamestnanost jobs [ a:bz] pracovn msta n: jobshare sdlen pracovnho msta n: jock [ a:k] fanda n: jock [ a:k] zkratka disk jockey jockey [ a:ki:] sidit v: jockey [ a:ki:] klamat v: jockey [ a:ki:] zokej n: jockstrap suspenzor n: jocose zovialn adj: jocose zertovny adj: jocose rozmarny adj: jocose hravy adj: jocosely hrave adv: jocoseness hravost n: jocosity rozmarnost n: jocular [ a:kj l : r] vesely adj: jocular [ a:kj l : r] humorny adj: jocularity humornost n: jocularly humorne adv: jocund vesely adj: jocundity veselost n: jocundly vesele adv: jocundly radostne adv: jodhpurs jezdecke kalhoty Jody [ o di:] Jody n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Joe [ o ] Joe n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Joe [ o ] Pepa n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Joseph joe [ o ] kafe n: [slang., amer.] Joe Blow hypoteticky prumerny muz Joel [ o l] Joel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Joel [ o l] Raphael Grayson, Gilberto joey [ o i:] maly klokan jog [ a:g] kodrcat se v: jog [ a:g] postrcit v: jog [ a:g] klus n:, jezdec klus nevysedava

jitteriness joint-owner

*  * 

* *

V V V V V  V       

  

    

  

   

V V V V  V  V V   

jog [ a:g] klusat v: jog [ a:g] behat v: jog [ a:g] stouchnout v: jog [ a:g] pomaly pohyb jog trot pravidelny pohyb kone mezi chuz a klusem n: jog trot vsedn beh zivota nebo den n: jog trot pravidelny pohyb kone mezi chuz a klusem n: jogger [ a:g : r] bezec n: jogging [ a:g ] behan n: joggle otrasat se v: joggle lomcovat v: jogs [ a:gz] otresy n: pl. Johann [jo ha:n] Johann n: [jmen.], prjmen Johanna [ hn ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Johannes [ o hn s] Johannes n: [jmen.], prjmen Johannesburg [ o hn sb : rg] mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] Johannesburg [ o hn sb : rg] Johanesburg Johansen [ o hns n] Johansen n: [jmen.], prjmen Johanson [ o hns n] Johanson n: [jmen.], prjmen john [ a:n] zachod pro muze n: [slang.] john [ a:n] zakaznk prostitutky John [ a:n] John n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno John [ a:n] Jan [muzs. jmeno] John [ a:n] branec n: [slang.] john [ a:n] hajzl n: [vulg.], zachod John Bull muz pochazejc z Velke Britanie John Doe neznamy muz John Doe hypoteticky prumerny muz John Hancock vlastn podpis John Paul II Jan Pavel II John the Baptist poustevnk a kazatel v Bibli John the Baptist Jan Krtitel, biblicke Johnnie [ a:ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Johnny [ a:ni:] Johnny n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Johnny [ a:ni:] Honza [jmen.] [hovor.] johnnycake kukuricny chleb johns [ a:nz] zakaznci prostitutek johns [ a:nz] zachody Johns [ a:nz] Johns n: [jmen.], prjmen Johnsen [ a:ns n] Johnsen n: [jmen.], prjmen Johnson [ a:ns n] Johnson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Johnston [ a:nst n] Johnston n: [jmen.], prjmen, okres v USA joie de vivre radost ze zivota n: join [ n] spojovat v: join [ n] spojit, se join [ n] pripojit join [ n] pridat se join [ n] pridat join up spojit v: join up sloucit v: joined [ nd] spojeny joined [ nd] spojen joiner [ n : r] truhlar n: joiner [ n : r] pripojujc se osoba n: joiners pripojujc se osoby joinery [ n : ri:] truhlarstv n: joining [ n ] pouto n: joining [ n ] svazek n: joining [ n ] spojen n: joining [ n ] spoj joins [ nz] pripojuje v: joint [ nt] spojeny adj: joint [ nt] spolecny joint [ nt] kloub joint [ nt] pajzl n: joint and several liability doctrine doktrina spojene a individu aln zodpovednosti [eko.] joint consumption spolecna spotreba [eko.] joint implementation spolecna implementace [eko.] joint owner spolumajitel joint stock company akciova spolecnost n: joint venture spolecny podnik joint-owner spolumajitel

   

   *8

     

V   V  V *  V *  V  V 

            =* =* =* =* =* =* =* =*  =*  =*  =* *8 =* *8 =* *8 =* *8 =* =* =* =* =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

joint-stock journals
joint-stock akciovy adj: joint-stock company akciova spolecnost [eko.] joint-stock company druh obchodn spolecnosti jointed [ nt d] spojeny adj: jointed [ nt d] skloubeny adj: jointed [ nt d] porcovany adj: jointing spojovan n: jointly [ ntli:] spolecne joints [ nts] klouby n: pl. joints [ nts] spoje joist [ st] tram n: joist [ st] nosnk n: jojo kabat a, popi joke [ o k] zert n: joke [ o k] spry n: m joke [ o k] psina n: joke [ o k] spry movat v: joke [ o k] zertovat v: joke [ o k] anekdota joke [ o k] legrace, (vtip) joke [ o k] vtip joked [ o kt] zertoval v: joker [ o k : r] zolk n: [karet.] joker [ o k : r] vtipalek jokers [ o k : rz] zolci n: pl. jokers [ o k : rz] vtipalci n: pl. jokes [ o ks] vtipy jokey smesny adj: jokey neberouc nic vazne jokier smesnejs adj: joking [ o k ] zertujc adj: joking [ o k ] spry movny adj: jokingly [ o k li:] zertovne adv: jokingly [ o k li:] spry movne adv: joky zertovne Joliet [ o li:et] Joliet n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke Jolla [h j ] Jolla n: [jmen.], prjmen jollier zabavnejs adj: jollier veselejs adj: jolliest nejveselejs adj: jollication vesela oslava n: jollication mejdan n: jollily vesele adv: jolliness veselost n: jolliness rozjarenost n: jollity veselost n: jollity slavnost n: jolly [ a:li:] rozjareny adj: jolly [ a:li:] radostny adj: jolly [ a:li:] zabavny adj: jolly [ a:li:] vesely adj: jolly [ a:li:] srdecny adj: jolly along chlacholit v: jolly good fellow chlapk n: Jolly Roger vlajka piratske lodi jolt [ o lt] skubnut n: jolt [ o lt] vrazit v: jolt [ o lt] trhnut n: jolt [ o lt] panak n:, alkoholu jolt [ o lt] strkat v: jolt [ o lt] naraz n: jolt [ o lt] klopy tnout v: jolt [ o lt] drkotat v: jolt [ o lt] strcit jolted [ o lt d] sokovany adj: jolted [ o lt d] otreseny adj: jolter strasac stroj jolting [ o lt ] kodrcavy adj: jolts [ o lts] cuknut n: jolts [ o lts] drcnut n: Jon [ a:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Jonah [ o n ] Jonah n: [jmen.], prjmen Jonas [ o n s] Jonas n: [muzs. jmeno] Jonatan Heriberto Gaige, Roman

504
Jonathan [ a:n n] Jonathan n: [jmen.], prjmen Jones [ o nz] Jones n: [jmen.], prjmen, okres v USA jones [ o nz] zavislost na droze n:, obzvl. na heroinu jones [ o nz] silna touha n: jonesing silne touzen v: jonquil zonkyla n: jonquil narcis n: jonquil druh narcisu Jonson [ a:ns n] Jonson n: [jmen.], prjmen Jonson [ a:ns n] anglicky dramatik a basnk Joplin [ a:pl n] Joplin n: [jmen.], prjmen jordan [ rd n] jordansko Jordan [ rd n] Jordan n: [jmen.], prjmen Jordan [ rd n] Jordan n: [jmen.], zenske krestn jmeno Jordanian [ rde ni: n] ty c se Jordanu kaj Jordanian [ rde ni: n] obyvatel Jordanu Jorge [h rhe ] Jorge n: [jmen.], prjmen Jorge [h rhe ] Mohamad Brodie, Avery Jorgensen [ rg ns n] Jorgensen n: [jmen.], prjmen Jorgenson [ r ns n] Jorgenson n: [jmen.], prjmen Jose [ho ze ] Jose n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Josef [ o s f] Josef n: [jmen.], prjmen Josefa Josefa Joseph [ o s f] Josef Joseph [ o s f] Joseph n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Josephine [ o s :n] okres v USA n: [jmen.] Josephine [ o s :n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Josephson [ o s fs n] Josephson n: [jmen.], prjmen josh [ a: ] zertovat v: [amer.] josh [ a: ] skadlit (se) v: [amer.] Josh [ a: ] Jozka n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Joshua josher srandista n: [amer.] Joshua [ a: u: ] Jozue n: [muzs. jmeno], biblicke, caste v USA Josiah [ o sa ] Josiah n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno joss [ s] cnsky buzek jostle [ a:s l] tlacit se v: jostle [ a:s l] srkat se v: jostle [ a:s l] srazka n: jostled [ a:s ld] tlaceny adj: jostled [ a:s ld] strkany adj: jostles srazky n: pl. jostling [ a:s l ] tlacen n: Josue Joan Bennie, Harley jot [ a:t] poznamka n: jot [ a:t] poznamenat si jot down zapsat (si) jot down zapisovat (si) jots poznamky n: pl. jotted [ a:t d] rychle zapsany jotter sesit jotting rychle zapsan n: jottings poznamky n: pl. joule [ u:l] joule [fyz.], (jednotka tepla) jounce nahly naraz jouncy narazit nahle journal [ : rn l] denk n: journal [ : rn l] zurnal journal [ : rn l] casopis journalese [ : rn li:z] novinarsky styl journalism [ : rn l z m] zurnalismus n: journalist [ : rn l st] zurnalistka journalist [ : rn l st] zurnalista journalist [ : rn l st] novinarka journalist [ : rn l st] novinar journalistic [ : rn l st k] zurnalisticky adj: journalistic [ : rn l st k] novinarsky adj: journalists [ : rn l sts] novinari n: journalists [ : rn l sts] zurnaliste journalize zapsat do denku journalized zapsane do denku journalizing zapisujc do denku journals [ : rn lz] magazny n: pl. journals [ : rn lz] denky n: pl.

=*  =*  =*  =* =* =* =* =* V V V V V V V V V V V V V V

 S V V V    = = =

 V *8  V *8  V *8  V *8 V =* 

  *    = * = * = * = * =  = * V * V V V V V V  M  M  M  M   V * =             *8    *

 

 

    

V V V V V V V V V V* V*  V *8 V V  V V

               

 *      * * * *  

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

505
journals [ : rn lz] casopisy n: pl. journey [ : rni:] jzda journey [ : rni:] cesta journeyer poutnk n: journeyer pocestny adj: journeying [ : rni: ] cestovan z msta na msto journeyings cestovan pl. journeyman [ : rni:mn] tovarys journeymen tovarysi journeys [ : rni:z] pouti n: journeys [ : rni:z] cesty n: pl. joust klan n: joust souboj jouster ucastnk rytrskeho klan n: jousting [ a st ] rytrske klan n: jousts utkan n: jousts strety n: pl. Jovanovich [ o vn v t ] Jovanovich n: [jmen.], prjmen Jove Jove n: [jmen.], prjmen Jove nejvyss buh Rmanu jovial [ o vi: l] zovialn adj: jovial [ o vi: l] vesely adj: joviality veselost n: jovially vesele adv: jovian [ o vi: n] Jupitersky jowl [ a l] sanice n: jowl [ a l] celist n: jowl [ a l] spodn celist jowl [ a l] dasen jowls [ a lz] dasne jowly [ a li:] papulaty adv: joy [ ] radost joy ride projzdka autem pro radost n: joy riding jezden autem pro radost n: Joyce [ s] Jost n: [muzs. jmeno] joyful [ f l] prinasejc radost n: joyful [ f l] radostny adj: joyful [ f l] vesely adj: joyfully [ f li:] radostne adv: joyfulness radostnost n: joyfulness radost n: joyless neuteseny adj: joyless neradostny adj: joylessly neradostne adv: joylessness neradostnost n: joyous [ s] vesely adj: joyous [ s] radostny adj: joyously vesele adv: joyousness veselost n: joyride [ ra d] projzdka autem pro radost n: joyride [ ra d] projzdka n: joyride [ ra d] cundr n: joyrider osoba jedouc autem pro radost n: joyrider cerny pasazer joyriding jezden autem pro radost n: joys [ z] radosti n: joystick [ st k] pakovy ovladac 6 joystick [ st k] joystick 2 joysticks pakove ovladace JP smrc soudce JP-10 Jet Propellant 10 (standard missile fuel, MIL-P-87107) [zkr.] [voj.] JP-5 Jet Propellant 5 (standard high ash point Navy fuel, MILT-5624) [zkr.] [voj.] JP-7 Jet Propellant 7 (high temperature, low volatility jet fuel, MIL-T-38219) [zkr.] [voj.] JP-8 Jet Propellant 8 (standard AF kerosene jet fuel, MIL-T83133) [zkr.] [voj.] JPATS Joint Primary Aircraft Training System [zkr.] [voj.] JPL Jet Propulsion Laboratory [zkr.] [voj.] JPTS Jet Propellant Thermally Stable (high thermal stability, high altitude fuel, MIL-T-25524) [zkr.] [voj.] JPW Just Plain Weird [zkr.] JR [ u:nj : r] Jam Resistance [zkr.] [voj.] JSEP Joint Service Electronics Program [zkr.] [voj.]

journals judicial blunders

   

 *8   

 V *8

 V  *M

V  V 

V  V V V V V V =* =* =*  =*  =*  =* 

=* =*

=* * =* * =* *

=* =* * =* *

 

JSF Joint Strike Fighter [zkr.] [voj.] JSIMS Joint Simulation System [zkr.] [voj.] JSNM Just Stark Naked Magic [zkr.] JSOW Joint Standoff Weapon [zkr.] [voj.] JSTARS Joint Surveillance and Target Attack Reconnaissance System [zkr.] [voj.] JTAGG Joint Turbine Advanced Gas Generator [zkr.] [voj.] JTDE Joint Technology Demonstrator Engine [zkr.] [voj.] JTIDS Joint Tactical Information Distribution System [zkr.] [voj.] JTYWTK Just Thought You Wanted To Know [zkr.] ju-ju marianka slang. Juan [wa:n] Juan n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Juan [wa:n] muzske krestn jmeno span. puvodu Juanita [wa:ni:t ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Juarez [wa:rez] Juarez n: [jmen.], prjmen jubilant [ u:b l nt] jasavy adj: jubilantly jasave adv: jubilate jasat v: jubilation [ u:b le n] jasan n: jubilation [ u:b le n] jasot n: jubilee [ u:b li:] jubileum n: Judaea Judsko n: [zem.] Judah [ u:d ] Judah n: [jmen.], prjmen Judah [ u:d ] Jakubuv ctvrty syn Judaic zidovsky adj: Judaical zidovsky adj: Judaism [ u:de z m] zidovstv n: Judas [ u:d s] Jidas [jmen.] Judas Iscariot zradce Jezse Judd [ d] Judd n: [jmen.], prjmen judder otres n: Jude [ u:d] Jude n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jude [ u:d] jeden z apostolu Judea [ u:di: ] Judea n:, zemep. Judea [ u:di: ] Judsko n:, zemep. judge [ ] ocenovat v: judge [ ] posuzovat v: judge [ ] rozhodc judge [ ] posoudit v: judge [ ] soudkyne judge [ ] soudit judge [ ] soudce judged [ d] souzeny adj: judgement [ m nt] mnen n: judgement [ m nt] posudek n: judgement [ m nt] rozsudek n: judgement [ m nt] usudek n: judgement [ m nt] soud n: judgemental odsuzujc adj: judgemental kritizujc adj: judgements [ m nts] rozsudky n: pl. judgements [ m nts] usudky n: pl. judgements [ m nts] posudky n: pl. judges [ z] soudci n: pl. Judges [ z] kniha stareho zakona n: judgeship [ p] pozice soudce judging [ ] souzen n: judgment [ m nt] soudnost n: judgment [ m nt] soud n: judgment [ m nt] rozsudek n: judgment [ m nt] odhad n: judgment [ m nt] nalez judgment [ m nt] soudn rozhodnut Judgment Day Den zuctovan judgmental [ ment l] usudkovy adj: judgmentally usudkove adv: judgments [ m nts] soudy n: pl. judgments [ m nts] posudky n: pl. judicatory soudn adj: judicatory soudn dvur judicatory soudn moc judicature soudnictv n: judicature soudcovska pravomoc judicial [ u:d l] soudn adj: judicial blunders justicn chyby

  

  *M   *M        ** 

  t       t t t t t t t t t t t t t

    

t  t  t  t* t* tM* t*8 t  t  t  t  t  t    t  t 

 *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

judicially junior
judicially [ u:d li:] soudne adv: judiciary [ u:d i:eri:] soudnictv n: judiciary [ u:d i:eri:] soudn adj: judiciary [ u:d i:eri:] soudn moc judicious [ u:d s] rozvazny adj: judicious [ u:d s] soudny adj: judiciously [ u:d sli:] soudne adv: judiciousness uvazlivost n: judiciousness soudnost n: judiciousness rozumnost n: judiciousness kriticnost n: Judith [ u:d ] Judit Judith [ u:d ] Jitka n: Judith [ u:d ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] judo [ u:do ] dzudo n:, japonske bojove umen (=jemne umen) Judson [ ds n] Judson n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Judy [ u:di:] Jitka n: Judy [ u:di:] Judy n: [jmen.], prjmen jug [ g] dzban n: jugful plny dzban juggernaut [ g : rn t] moloch n: juggernaut [ g : rn t] obrovska sla n: juggernaut [ g : rn t] kolos n: juggernaut [ g : rn t] bes n: juggle [ g l] zonglovat v: juggle [ g l] podvod n: juggled [ g ld] zongloval v: juggler [ g l : r] zongler n: juggler [ g l : r] kejklr juggler [ g l : r] eskamoter n: jugglers [ g l : rz] zongleri n: jugglery zonglovan n: juggling [ g l ] zonglovan n: juggling [ g l ] zonglerstv n: juggs velka prsa Jugoslavia Jugoslavie n: [zem.] jugs [ gz] nadra n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.] ? jugs [ gz] prsa n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], cast tela, kle padla, dzbany jugular [ u:gj l : r] krcn adj: jugular [ u:gj l : r] zranitelne msto jugular vein krcn zla n: juice [ u:s] alkohol juice [ u:s] stava, (vymackana) juice [ u:s] dzus juiced obsahujc dzus juicer odstavovac n: juices [ u:s z] stavy n: pl. juicier [ u: sj : r] stavnatejs adj: juiciest [ u:si: st] nejstavnatejs adj: juicily stavnate adv: juiciness stavnatost n: juicy [ u:si:] zajmavy adj: juicy [ u:si:] pikantn juicy [ u:si:] stavnaty adj: jujitsu [ u: tsu:] metoda sebeobrany beze zbrane jujube jujuba n: jujutsu druh bojoveho umen juke box stroj na mince hrajc desky jukebox [ u:kba:ks] hrac automat Jukes [ u:ks] Jukes n: [jmen.], prjmen julep slazeny osvezujc napoj Jules [ u:lz] Jules n: [jmen.], prjmen Julia [ u:lj ] Julie n: Julia [ u:lj ] Julia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Julian [ u:li: n] Julian n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Julie [ u:li:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] julienne rozkrajet na platky Juliet [ u:li:et] Julie [jmen.] Juliet [ u:li:et] Juliet n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Julio [ u:li:o ] Julio n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Julius [ u:lj s] Julius n: [jmen.], prjmen Julius [ u:lj s] Marquis Cruz, Fernando July [ u:la ] cervencovy adj:

506
July [ u:la ] July n: [jmen.], prjmen July [ u:la ] cervenec jumble [ mb l] mchat v: jumble [ mb l] smesice n: jumble [ mb l] prehazet v: jumble [ mb l] promchat v: jumble [ mb l] neprehledne mnozstv vec adj: jumble [ mb l] mchanice n: jumble [ mb l] harampad jumble [ mb l] susenka tvaru prstenu jumble [ mb l] nahodne rozmstit jumbled [ mb ld] neusporadane adj: jumbo [ mbo ] obrovsky adj: jumbo [ mbo ] obrovity adj: jumbo [ mbo ] velke tryskove letadlo jump [ mp] vzestup jump [ mp] skok jump [ mp] skocit jump [ mp] skakat jump at the chance chopit se prlezitost n: jump in naskocit v: jump off zahajit v: jump off seskocit v: jump on vyskocit v: jump rope svihadlo ? jump shot hod z vy skoku v basketbalu jump state nestaly (skokovy stav [eko.] ) jump the gun predcasne vystartovat jump through proskocit v: jump-off start jump-start start automobilu z vnejs baterie jumped [ mpt] skocil v: jumper [ mp : r] propojka n: jumper [ mp : r] prevadec vodic [it.], hardwarova propojka jumper [ mp : r] skokan n: [sport.] jumper [ mp : r] svetr 6 jumper cable propojovac kabel jumper cables propojovac kabely jumper cables startovac kabely n: pl. jumpers [ mp : rz] detske oblecen n: jumpily nervozne adv: jumpiness nervozita n: jumping [ mp ] skakan n: jumping [ mp ] skakajc adj: jumping bean semeno mexickeho kere jumping jack loutka n: jumping-off place msto startu expedice ci podnikan n: jumps [ mps] skace jumpsuit [ mpsu:t] oblek parasutisty jumpy [ mpi:] nervozn adj: jumpy [ mpi:] nesvuj Jun [ n] Jun n: [jmen.], prjmen junco [ ko ] druh male penkavy junction [ k n] spojen n: junction [ k n] prpojka n: junction [ k n] krizovatka junctions prpojky n: pl. juncture [ kt : r] dulezity okamzik junctures [ kt : rz] dulezite okamziky June [ u:n] cervnovy adj: June [ u:n] June n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno June [ u:n] cerven Juneau [ u:no ] hl.m. - Alaska v USA n: [jmen.] Juneau [ u:no ] Juneau n: [jmen.], prjmen, okres v USA Junes [ u:nz] Junes n: [jmen.], prjmen Jung [j ] Jung n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Jung [j ] psycholog Carl Jung jungle [ g l] styl hudby [hud.], jungle jungle [ g l] dzungle jungle gym prolezacka n: jungles [ g lz] dzungle pl. jungly dzunglovity adj: junior [ u:nj : r] dorostenec junior [ u:nj : r] juniorsky adj: junior [ u:nj : r] mlads

 *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M*

 S  S  S  V t    t t  t  t  t  t  t  t  t   t   t   t   t  *8 t  *8 t t   

 *  * t t t t t t t t t t t t t t t t t

          V V V

= = = =

t t t t t

   

   

t 

t *8 t *8

   *  

    * 

           

 

V  

t t t t t t8 V t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M     V  V  V8 V8 t8  t8  t8       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

507
junior [ u:nj : r] junior n: junior college dvouleta vysoka skola n: junior high 7. a 8. stupen stredn skoly v USA n: junior high school 7. a 8. stupen stredn skoly v USA n: junior varsity nizs univerzitn sportovn ty m juniors [ u:nj : rz] juniori n: juniper [ u:n p : r] jalovec n: junk [ k] sberne suroviny junk [ k] haraburd junk [ k] harampad junk [ k] vetes junk [ k] odpad junk [ k] ky c junk [ k] kramy junk [ k] brak junk [ k] tretky n: [slang.] junk bond podradna obligace junk bond rizikovy dluhopis junk food bufetova strava n: junk mail reklamn posta n: junker [ k : r] rachotina n: junkers stara auta n: junket [ k t] tvaroh se smetanou junket [ k t] vy za podnikove penze let junkie [ ki:] narkoman n: junkie [ ki:] fetak junkies [ ki:z] fetaci n: pl. junky [ ki:] fetak n: junkyard [ kja:rd] skladka n: junkyard [ kja:rd] smetiste Juno [ u:no ] ochrankyne manzelstv v Rmske mytologii junta [h nt ] junta n: Jupiter [ u:p t : r] Jupiter n: [jmen.], prjmen Jura Jura n: [jmen.], prjmen Jura Jurassic jural pravn adj: jural juristicky adj: Juras [ r z] Juras n: [jmen.], prjmen Jurassic [ rs k] jursky adj: juridic soudn adj: juridic ty c se fungovan soudu kaj juridical pravnicky adj: juridically pravnicky adv: juries [ ri:z] poroty n: pl. jurisdiction [ r sd k n] jurisdikce n: jurisdiction [ r sd k n] soudn pravomoc jurisdictional [ r sd k n l] jurisdikcn adj: jurisdictions [ r sd k nz] soudn pravomoci jurisprudence [ r spru:d ns] pravnictv n: jurisprudence [ r spru:d ns] pravn veda n: jurisprudence [ r spru:d ns] jurisprudence n: jurisprudence [ r spru:d ns] soudnictv n: jurisprudential [ r spru:den l] jurisprudencn adj: jurist [ r st] soudce n: jurist [ r st] pravnk n: jurist [ r st] pravn adj: jurist [ r st] advokat n: juristic pravnicky adj: juror [ r : r] porotce n: jurors [ r : rz] porotci n: pl. jury [ ri:] porota n: [obec.] 4 4 jury box lavice porotcu jury duty civiln povinnost slouzit v porote jury-rig provizorne postavena vec jury-rigged provizorne postavene juryman porotce n: jurymen porotci n: pl. jurywoman porotkyne n: [female] jussive prkaz n: just [ st] duvodny adj: just [ st] temer just [ st] skoro just [ st] znova just [ st] spravedlivy adj: just [ st] prave adv:

junior juxtaposed

 

    t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8  t8 * t8 * t8 t8 t8 t8 t8 t8  V V   

V  V * V

V  V  V  V  V  V  V

V  * M V  * M V  * M  V * * M V   V   V   V   V  M

t t t t t t

just [ st] jenom just [ st] hned just [ st] pouze 6 6, (jen) just [ st] zrovna 1 1 just [ st] jen just [ st] akorat just a little bit trosicku just a moment strpen just about skoro just about priblizne just about jen o just in case pro kazdy prpad just like zrovna tak just like tak jako just now prave just now zrovna just so prave tak just-in-time prave vcas justice [ st s] spravedlnost 2 2 justice [ st s] pravo 3 4 justice [ st s] soudce justiciary soudnictv n: justiability ospravedlnitelnost n: justiable [ st fa b l] omluvitelny adj: justiable [ st fa b l] ospravedlnitelny adj: justiably [ st fa bli:] ospravedlnitelne adv: justiably [ st fa bli:] omluvitelne adv: justication [ st f ke n] ospravedlnen n: justication [ st f ke n] oduvodnen n: justications [ st f ke nz] ospravedlnen pl. justicatory ospravedlnujc adj: justied [ st fa d] ospravedlneny adj: justied [ st fa d] opravneny adj: justier ospravedlnitel n: justier obhajce n: justiers obhajci n: pl. justies [ st fa z] ospravedlnuje v: justify [ st fa ] opravnit v: justify [ st fa ] omlouvat v: justify [ st fa ] ospravedlnovat justify [ st fa ] ospravedlnit justifying [ st fa ] ospravedlnujc adj: Justin [ st n] Justin Justine [ sti:n] Justine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno justly [ stli:] zaslouzene adv: justly [ stli:] opravnene adv: justly [ stli:] spravedlive justness spravnost n: justness spravedlivost n: justness kvalita byt cestny a spravedlivy m m jut vystupovat v: jut vybhat v: jut out vycnvat v: jut out trcet v: jut out cnt jute [ u:t] juta n: [text.] 6 6 Jutish narec stare anglictiny Jutland [ tl nd] poloostrov s Danskem jutting [ t ] vystupujc adj: jutting [ t ] vycnvan n: jutting [ t ] vycnvajc adj: juvenile nedospely adj: juvenile mladistvy juvenile delinquency kriminalita mladistvy ch juvenile delinquent mladistvy delikvent juvenile water juveniln voda [eko.] juveniles mladata n: juvenility mladistvost n: juvie mladistvy adj: [slang.] juxtapose polozit v: juxtapose klast v: juxtapose vzajemne srovnavat juxtapose stavet vedle sebe v: juxtaposed [ kst po zd] vzajemne srovnany

t t t t t t

t  t  t 

t  *  t  *  t  * t  * t   *M t   *M t * * *M t  * t  *

t  * t  * t  * t  * t  * t  **8 t   t t t

t  t *8 t *8 t *8

t  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

juxtaposes JWID
juxtaposes stav vedle sebe v: juxtaposing pokladajc adj: juxtaposing kladouc adj: juxtaposition [ kst p z n] prirovnan n: juxtaposition [ kst p z n] polozen vedle sebe JV joint venture

508
JV spolecny podnik JWARS Joint Warfare Simulation [zkr.] [voj.] JWICA Joint Warghter Capabilities Assessment [zkr.] [voj.] JWID Joint Warghter Interoperability Demonstration [zkr.] [voj.]

t   *M t   *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

509

K KCBIWIYWI

Kk
* V

[ke ]

K [lniln l] K kabob kebab n: kaboom bum interj: kaboom tresk interj: Kabul [ka:b l] Kabul n: [zem.], hl.m. - Afghanistan Kabyle Kabylstina n: Kabyle Kabyl n: kaffeeklatch kavovy dy nek n: cha kaffeeklatsch kavovy dy nek n: cha kafr cerny african n: [slang.], opovrzlivy vy raz kafr kafr n: kafr cat divoka kocka n:, divoka kocka nachazejc se v Africe a Asii kar kar n: Kafka [ka:fk ] Kafka n: [jmen.], Franz Kafkaesque [ka:fk esk] kafkovsky adj: [kniz.] kaftan dlouhy volny plastn:, orient. Kahn [ka:n] Kahn n: [jmen.], prjmen kail [ke l] zeleninova polevka n:, skotsky kainite kainit kaiser [ka z : r] rakousky csar n: kaiser [ka z : r] nemecky csar n: Kalahari Kalahari n: [jmen.] [zem.], polopoustn nahorn plosina v jizn Africe Kalamazoo [kl m zu:] okres v USA n: [jmen.] kalantas lipnsky cedr n: [bot.], strom poskytujc cervene tvrde stavebn drevo kale [ke l] kapusta n: kaleidoscope [k la d sko p] kaleidoskop n: kaleidoscopic kaleidoskopicky adj: kaleidoscopical kaleidoskopicky adj: kaleidoscopically kaleidoskopicky adv: Kali Kali n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno kalpa kalpa n: Kamchatka [kmt tk ] Kamcatka n: [jmen.] [zem.], polo ostrov na severovy chode Asie; reka na Kamcatce kami japonsky titul kami japonske bozstvo kamikaze [ka:m ka:zi:] sebevrazedny adj: kamikaze [ka:m ka:zi:] kamikadze Kamikazes kamikadze n: pl. [voj.], japonst letci-sebevrazi Kamikazes kamikaze n: pl. [voj.], japonst letci-sebevrazi Kampala hl.m. - Uganda n: [jmen.] Kane [ke n] Kane n: [jmen.], prjmen, okres v USA kangaroo [k g : ru:] klokan n: [zoo.], australske zvre kangaroo court lync kangaroos [k g : ru:z] klokani n: pl. [zoo.] kanji [kn i:] cnske znaky v japonstine n: [lingv.] Kankakee [k k ki:] okres v USA n: [jmen.] Kano [ka:no ] Kano n: [jmen.], prjmen, mesto - Nigerie Kansas [knz s] Kansas n: [jmen.], prjmen Kansas [knz s] Kansas n: [jmen.] [zem.], stat v USA Kansas City Kansas n: [jmen.] [zem.] Kant [knt] Kant n: [jmen.], prjmen, mesto - Kyrgystan Kaohsiung [ke o si: ] mesto - Tchaj-wan n: [jmen.] kaolin [ka l n] kaoln n: [ker.] 6 6 kaoline kaoln n: [ker.] kaon mezon K n: [fyz.] kapish rozums? [hovor.], vzdy v otazce (napr. Dont bother me again, kapish? - Uz me neotravuj, rozums?) Kaplan [kpl n] Kaplan n: [jmen.], prjmen kapok kapok n:

* *

 

 * V

M 

 

8 8  8* V  

V*

* V 8

kapok kapokovy strom kappa [kp ] kappa n: kaput zniceny adj: karabiner karabinka n: Karachi [ka:ra:t i:] Karac [zem.], mesto v Pakistanu Karaganda mesto - Kazachstan n: [jmen.] karakul plemeno ovc adj: karakul karakul n: karaoke [keri:o ki:] karaoke karat [ker t] karat n: karate [k : ra:ti:] karate n: Karel [ker l] Karel Karen [ker n] Karen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Karl [ka:rl] Karl n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno karma [ka:rm ] karma n: karmic karmicky adj: Karol [ker l] Karol n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Karp [ka:rp] Karp n: [jmen.], prjmen karst [ka:rst] kras karst cavity krasova dutina [eko.] karst ow krasovy tok [eko.] karst perviousness krasova propustnost [eko.] karst spring krasovy pramen [eko.] karst water krasova voda [eko.] kart motokara n: karyoplasm karyoplazma kasha kase z pohanky katabatic katabaticky adj: katabolic katabolicky adj: katabolism katabolismus Kate [ke t] Katuska Kate [ke t] Katka n: [female] [jmen.] kategori kategorie Katharine [k r n] Katerina 2 8 n: [female] [jmen.] Katherine [k : r n] Katerina 2 2 n: [female] [jmen.] Kathleen [k li:n] Katerina Kathleen [k li:n] Kathleen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Kathmandu hl.m. - Nepal n: [jmen.] Kathy [k i:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Katie [kti:] Kata n: [female] [jmen.] Katie [kti:] Kacenka n: [female] [jmen.] Katie [kti:] Kacka n: [female] [jmen.] Katowice mesto - Polsko n: [jmen.] katydid sarance n: Katz [kts] Katz n: [jmen.], prjmen katzenjammer kocovina n: Kauai [ka a ] okres v USA n: [jmen.] Kauffman [k fm n] Kauffman n: [jmen.], prjmen Kaufman [k fm n] Kaufman n: [jmen.], prjmen, okres v USA kava peprovnk n: Kawasaki [ka:wa:sa:ki:] Kawasaki n: [jmen.], prjmen, mesto Japonsko Kay [ke ] Kay n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno kayak [ka k] kajak n: [lod.] 6 6 kayo [ke o ] omracit v: Kazakhstan [ka:za:ksta:n] Kazachstan n: [zem.] Kazan [ke z n] Kazan n: [jmen.], prjmen, mesto - Rusko kazoo [k zu:] detska hudebn hracka n: KCBIWIYWI Keep Coming Back, It Works If You Work It [zkr.]

    =

* *

S* S * S S

V* =  = 

* *V * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

KDW keloid
KDW Keep Digging, Watson (reply to NSS) [zkr.] KEAH Kill Everyone After Hours [zkr.] KEAS [ki:z] Knots Equivalent Airspeed [zkr.] [voj.] Keaton [ki:t n] Keaton n: [jmen.], prjmen Keats [ki:ts] Keats n: [jmen.], prjmen kebab kebab n: kebob kebab n: kedgeree druh ry oveho pokrmu z Keegan [ki:g n] Keegan n: [jmen.], prjmen keel [ki:l] ky n: [lod.] l keel over zhroutit se keel over prevrhnout se keel over prekotit se keeled s ky lem keeling [ki:l ] vravoran n: keels [ki:lz] vravora v: keen [ki:n] ostry nuz , keen [ki:n] vasnivy adj: keen [ki:n] dychtivy adj: keen [ki:n] chtivy adj: keen [ki:n] ostry adj:, nuz keen [ki:n] prudky adj: keen [ki:n] tvrdy keen [ki:n] nadseny adj: keen [ki:n] intenzivn adj: Keenan [ki:n n] Keenan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno keener [ki:n : r] placka n: keenest [ki:n st] nejintenzivnejs adj: keenly [ki:nli:] horlive adv: keenness horlivost n: keep [ki:p] zadrzet v: keep [ki:p] vezen n: keep [ki:p] vydrzet v: keep [ki:p] strezit v: keep [ki:p] ponechat v: keep [ki:p] hrad n: keep [ki:p] cela(ve vezen) n: keep [ki:p] vyhy se v: bat keep [ki:p] tvrz n: keep [ki:p] ponechat si v: keep [ki:p] hradn vez n: keep [ki:p] provozovat v: keep [ki:p] zachovavat v: keep [ki:p] pecovat v: keep [ki:p] chranit v: keep [ki:p] hldat v: keep [ki:p] uschovat v: keep [ki:p] dodrzovat v: keep [ki:p] keep/kept/kept v: [neprav.] keep [ki:p] chovat v:, (zvrata) keep [ki:p] zachovat v: keep [ki:p] udrzovat v: keep [ki:p] udrzet v: keep [ki:p] drzet v: keep a low prole drzet se zpatky keep a promise dostat slibu keep a promise dodrzet slib keep a secret zachovat tajemstv n: keep a secret udrzet v tajnosti keep an eye on dohlzet na n: keep an eye on dohlednout na n: keep an eye on sledovat stale keep an eye on bdt nad keep apart oddelit od sebe keep at drzet [id.] keep at bay udrzovat v odstupu [id.] keep away nenechat vstoupit keep away nenechat priblzit keep away nedovolit vstoupit keep away from vyhnout se nekomu v: keep back uschovat v: keep back tajit v: keep company delat spolecnost n: keep down utlacovat v:

510
keep down utiskovat v: keep down uhasit v: keep down potlacovat v: keep down omezovat v: keep down tlacit dolu keep going udrzovat v provozu keep going udrzovat v chodu keep going drzet se nad vodou v: keep ground neustoupit v: keep guard mt hldku keep guard by na strazi t keep head down zalezt za pec v: keep in udrzovat v: keep in uchovavat keep in touch by v kontaktu t keep mum mlcet jak hrob keep off nevstupovat v: keep off nepriblizovat se keep off nenechat priblzit keep on zustavat v: keep on zamestnavat dale keep on setrvat v keep on doing sth. pokracovat v necem keep ones distance nepriblizovat se keep ones eyes open dvat se dobre keep ones ground neustoupit v: keep oneself udrzovat se keep oneself udrzet se keep out nevstupovat v: keep out nevchazet v: keep pace drzet krok [fraz.] keep quiet by zticha n: t keep quiet uchovat v tajnosti keep quiet dej pokoj keep quiet chovat se tise keep tabs on vest v evidenci keep tabs on dozrat na keep to oneself nechat si pro sebe keep track of sledovat v: keep up zachovat v: keep up with drzet krok s keep watch hldat keeper [ki:p : r] kustod n: keeper [ki:p : r] drzitel n: keeper [ki:p : r] rucitel n: keeper [ki:p : r] ryba nad mru n:, splnuje podmnky pro legaln odchyt keepers [ki:p : rz] drzitele n: keeping [ki:p ] pece n: keeping [ki:p ] provozovan keeping [ki:p ] uschova keeping [ki:p ] vydrzovan, udrzovan keeping [ki:p ] vlastnictv n: keeping [ki:p ] uchovan n: keeping [ki:p ] sprava n: keeping [ki:p ] podpora n: keeping [ki:p ] opatrovan n: keeping [ki:p ] drzen n: keeping [ki:p ] dodrzovan n: keeps [ki:ps] drz keepsake neco na pamatku keester zadnice n: KEFH 1,000 Engine Flgiht Hours [zkr.] [voj.] keg [keg] sud keister [ki: st : r] zadnice n: keister [ki: st : r] zadek n: Keith [ki: ] Keith n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Keller [kel : r] Keller n: [jmen.], prjmen Kelley [keli:] Kelley n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Kellogg [kel g] Kellogg n: [jmen.], prjmen Kelly [keli:] Kelly n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno keloid keloid

*8

 

     *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * S  =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

511
kelp [kelp] chaluha n: Kelsey [kelsi:] Kelsey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno kelvin [kelv n] kelvin n: Kemerovo mesto - Rusko n: [jmen.] Kemp [kemp] Kemp n: [jmen.], prjmen kempt ucesany adj: kempt jako ze skatulky kempt upraveny adj: ken [ken] rozsah znalost Kendall [kend l] Kendall n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Kennan [ken n] Kennan n: [jmen.], prjmen Kennedy [ken di:] Kennedy n: [jmen.], prjmen kennel [ken l] chovat v:, v boude kennel [ken l] strouha kennel [ken l] brloh kennel [ken l] ps bouda kennel [ken l] bouda kennels [ken lz] psinec n: kennels [ken lz] ps boudy Kenneth [ken ] Kenneth n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Kenney [keni:] Kenney n: [jmen.], prjmen Kenning [ken ] Kenning n: [jmen.], prjmen Kenny [keni:] Kenny n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Kenosha [k no ] okres v USA n: [jmen.] Kent [kent] Kent n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Kent [kent] Devyn Juancarlos, Kristian Kenton [kent n] Kenton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Kentucky [k nt ki:] Kentucky Kentucky [k nt ki:] stat v USA n: [jmen.] Kenya [kenj ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Kenya [kenj ] Kena n: [jmen.] Kenyon [kenj n] Kenyon n: [jmen.], prjmen kepi druh vojenske cepice Kepler [kepl : r] Kepler n: [jmen.], prjmen Kepler [kepl : r] Kepler [jmen.], Johannes Kepler, dlo: Astrono mia nova kept [kept] udrzoval kept [kept] drzel kept [kept] drzeny adj: kept [kept] keep/kept/kept v: [neprav.] keratin [ker t n] keratin n: keratinization keratinizace keratinize rohovatet v: keratinize keratinizovat v: keratitis keratitida keratocele descemetokela keratonosis keratonoza keratoscleritis keratoskleritida keratosis druh kozn nemoci kerb rouben n: kerb obrubnk n: kerbside podel chodnku kerbstone obrubnk n: kerchief satek n: kerchiefs [k : rt fs] satky n: pl. kerchieves satky n: pl. kerf rez n: kerf zarez n: kerf ry n: ha kerfufe panika n: kerfufe povyk n: Kermit [k : rm t] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] kern [k : rn] jadro n: kernel [k : rn l] pecka n: kernel [k : rn l] jadro n: [it.] 6 6 kernels [k : rn lz] jadra n: pl. [it.] 6 6 Kernighan Kernighan n: [jmen.], prjmen kerning kerning n: [tech.], uprava mezer mezi psmeny fontu kerosene [ker si:n] petrolej n: [tech.] kerosine petrolej n: [tech.] Kerr [k : r] Kerr n: [jmen.], prjmen, okres v USA

kelp kick

      

  

*S

*8 * VM   t  t     



 M

     

  

Kessler [kesl : r] Kessler n: [jmen.], prjmen kestrel postolka n: kestrel postolka obecna ketch [ket ] druh plachetnice ketchup [ket p] protlak n: ketchup [ket p] kecup ketone [ki:to n] keton n: ketosis ketoza Kettering [ket : r ] Kettering n: [jmen.], prjmen kettle [ket l] konvice kettledrum tympan n: kettleful plna konvice kettleful mnozstv konvice kettles [ket lz] kotlky n: pl. Kevin [kev n] Kevin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno KEW [kju:] Kinetic Energy Weapon [zkr.] [voj.] Kewaunee [kju: ni:] okres v USA n: [jmen.] key [ki:] hlavn key [ki:] klcovy adj: key [ki:] klavesa n: [it.] key [ki:] klc key [ki:] vy znamny adj: key [ki:] zakladn adj:, key functions key [ki:] poskrabat klcem (auto) v: key ring krouzek na klce key signature podpis klce [it.], (z kryptograe) keyboard [ki:b rd] klaviatura n: keyboard [ki:b rd] klavesy n: [hud.] keyboard [ki:b rd] klavesnice n: [it.] keyboarder osoba psc na poctaci keyboardist osoba hrajc na klavesy keyboards [ki:b rdz] klavesnice pl. keyed [ki:d] zaklnovany adj: keyed to odkazujc na, o poznamkce keyed up nedockavy adj: Keyes [ki:z] Keyes n: [jmen.], prjmen keyhole [ki:ho l] klcova drka keying [ki: ] klcovan n: keynesians [ke ni:si: nz] keynesianci [eko.] keynote [ki:no t] hlavn myslenka keynote [ki:no t] zakladn myslenka n: keynote address vysloven zakladn myslenky keynote speech vysloven zakladn myslenky keypad [ki:pd] klavesnice n: keypads [ki:pdz] klavesnice n: pl. keypunch derovac n: keypuncher derovac n: keys [ki:z] klce keystone [ki:sto n] podstata n: keystroke uhoz n: keystroke stisknut klavesy keystrokes uhozy n: pl. keyway drazka pro klc keyword klcove slovo n: [it.] keywords klcova slova n: pl. [it.] KGB sovetska tajna policie [zkr.], drve NKVD, GPU a CEKA khaki [ka:ki:] khaki khan [ka:n] velky hostinec pro karavany Kharkov Charkov [zem.] n: Khartoum [ka:rtu:m] hl.m. - Sudan n: [jmen.] khi ch kHz kiloherth Kiana Kiana kibble [k b l] zelezny hornicky kbelk kibbler drtic kibbutz [k b ts] kolektivn farma v Izraeli kibbutzim [k b ts m] kolektivn farma v Izraeli kibibit kibibit n:, Mib, 1024 bitu (dle standardu IEC) kibibyte kibibyte n:, KiB, 1024 bajtu (dle standardu IEC) kibitz kibicovat v: kibitzer kibic KIBO Knowledge In, Bulls Out [zkr.] kibosh zastavit vy voj kick [k k] kopnout

M M V  *8

 *

= = =

*8

V * V V

* *V *V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

kick Kim
kick [k k] kopat kick in rozkopnout v: kick off vy kop n: kick ones heels muset cekat kick out vykopnout v: kick out vyhodit v: kick the bucket natahnout backory kick up vykopnout v: kick up a fuss delat povyk kick up a stink udelat cirkus, prenesene kick-off vy kop n: kick-start nastartovat v: kickback [k kbk] provize n: kickback [k kbk] uplatek n: kicked [k kt] nakopnuty adj: kicker [k k : r] kop n: kickers [k k : rz] kopy n: pl. kicking [k k ] kopajc adj: kickoff [k k f] vy kop n: kicks [k ks] kopy n: pl. kickshaw malickost n: kickshaw lahudka n: kickshaw pochoutka n: kickstand stojan motocyklu kickstart nastartovat v: kicky vzrusujc adj: kid [k d] mrnous n: kid [k d] kolouch n: kid [k d] skvrne kid [k d] mrne kid [k d] mlade kid [k d] detinsky adj: kid [k d] prcek n: kid [k d] detsky adj: kid [k d] kuzle kid [k d] broucek n: kid [k d] dte [hovor.] kid [k d] delat si blazny v: kid [k d] utahovat si v: kid [k d] outek vulg. Kidd [k d] Kidd n: [jmen.], prjmen kidder [k d : r] obchodnk s kukuric adj: kiddie [k di:] detatko n: kiddie [k di:] decko n: kiddie [k di:] detsky adj: kidding [k d ] nespravne informovat kiddish detsky adj: kiddish detinsky adj: kiddo chlapecku kiddo holcicko kiddy [k di:] decko n: kiddy [k di:] male dte kidnap [k dnp] unest v: kidnaper unosce n: kidnapped [k dnpt] unesl v: kidnapped [k dnpt] uneseny adj: kidnapper [k dnp : r] unosce n: kidnappers [k dnp : rz] unosci n: pl. kidnapping [k dnp ] unos cloveka n: kidnappings [k dnp z] unosy n: pl. kidnaps [k dnps] unas kidney [k dni:] ledvina n: [med.] kidney [k dni:] ledvinka kidney bean druh fazole kidney stone druh fazole kidneys [k dni:z] ledvinky, jdlo kido [ki:do ] mrnous n:, varianta od kid kids [k dz] kuzlata kids [k dz] deti n: kidskin kuze z kuzlete Kieffer [ki:f : r] Kieffer n: [jmen.], prjmen Kiel [ki:l] Kiel n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko kielbasa [ki:lba:s ] druh klobasy kielbasi druh klobasy kielbasy druh klobasy

512
kieselguhr diatomit n: Kiev [ki:ev] hl.m. - Ukrajina n: [jmen.] Kiev [ki:ev] Kyjev [zem.] n: Kigali [ki:ga:li:] hl.m. - Rwanda n: [jmen.] Kilgore [k lg r] Kilgore n: [jmen.], prjmen Kilimanjaro [k li:m n a:ro ] Kilimandzaro n: [zem.], hora kill [k l] vrazdit kill [k l] zastrelit v: kill [k l] usmrtit v: kill [k l] zabt kill [k l] zabjet kill [k l] dostat v: [hovor.] kill [k l] zabijak (nechytatelny smec) n: [sport.] kill off vybt kill off vyvrazdit v: kill-joy kazitel zabavy killdeer druh cejky Killebrew [k l bru:] Killebrew n: [jmen.], prjmen killed [k ld] zabil v: killed [k ld] zabity killer [k l : r] vrah n: killer [k l : r] zabijak killer [k l : r] bomba (neco velkeho) n: [hovor.] killer bee druh velmi agresivnch vcel killer whale kosatka n: killers [k l : rz] zabijaci n: pl. killick kotvice killing [k l ] zabit killing joke vtip killing joke kamenak killingly velmi humorne adv: killings [k l z] zabit pl. killjoy kazitel zabavy kills [k lz] zabj kiln [k ln] vypalovac pec n: kiln [k ln] susc pec n: kilns [k lnz] susarny n: kilns [k lnz] susc pece kilo [k lo ] kilo n: [fyz.], predpona SI, kilogram kilobit [k l b t] kilobit n: kilobits kilobity n: pl. kilobyte kilobyte kilobytes [k lo ba ts] kilobyty n: pl. kilocalorie kilokalorie n: kilocycle kilohertz n: kilogram [k l grm] kilogram n: kilogram [k l grm] kilo kilogramme kilogram n: kilograms [k l grmz] kilogramy kilohertz kilohertz kilohm kiloohm n: [fyz.] kilojoule kilojoule kiloliter metr krychlovy kilolitre kilolitr n: kilometer [k la:m t : r] kilometr n: kilometers [k la:m t : rz] kilometry n: pl. kilometre kilometr n: kilometres kilometry n: pl. kiloton kilotuna n: kilovolt kilovolt n: kilowatt [k l wa:t] kilowatt n: kilowatt hour kilowatthodina n: kilowatt-hour kilowatthodina n: kiloword tisc slov Kilroy [k lr ] Kiloroy n:, legracn kresbicka obliceje Kilroy was here byl tu Kilroy n:, obrazek s Kilroyem uvadeny vojaky ve WWII kilt suknice n: kilt skotska sukne kilt plisovat v: kilt kilt n: kilt skotska suknice kilter [k lt : r] poradek n: kilts [k lts] kilty Kim [k m] Kim n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu

* =

* * * * * * *8 *=

* * * * * * *

*  V

* * * * *

**

* * * * * * * * * * * * * *

* * *8

* *8

* * * * * * V * *

* * * * * *8

* V * * * *

* *

* * * * *

* *

  *8 * *8

   

*

* *

* V

* =*

* *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

513
zske krestn jmeno Kimball [k mb l] Kimball n: [jmen.], prjmen, okres v USA Kimberly [k mb : rli:] Kimberly n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno kimono [k mo n ] kimono n: kin [k n] rodina n: kin [k n] prbuzenstvo n: kin [k n] prbuzn kinaesthesia kinestezie n: kinaesthesis kinestezie n: kinaesthetic kinesteticky adj: kinase kinaza n: kind [ka nd] zanr kind [ka nd] zpusob kind [ka nd] trda kind [ka nd] typ kind [ka nd] skupina kind [ka nd] rod kind [ka nd] naturalie n: kind [ka nd] kategorie kind [ka nd] pratelsky adj: kind [ka nd] ohleduplny adj: kind [ka nd] mily adj: kind [ka nd] vldny adj: kind [ka nd] odruda n: kind [ka nd] laskavy kind [ka nd] laskav kind [ka nd] hodny kind [ka nd] druh kind of druh n: kind of trochu kind-hearted dobrosrdecny adj: kind-heartedly dobrosrdecne adv: kind-heartedness dobrosrdecnost n: kinda [k nd ] trochu [fraz.] [hovor.], kind of kinder [ka nd : r] deti - z Nemciny kinder [ka nd : r] deti - prevzato z Nemciny kindergarten [k nd : rga:rt n] skolka n: kindergarten [k nd : rga:rt n] elementarn adj: kindergarten [k nd : rga:rt n] materska skola n: kindergartener ucitelka materske skoly kindergartens [k nd : rga:rt nz] - -, kindergartner [k nd : rga:rtn : r] ucitelka materske skoly kindest [ka nd st] nejlaskavejs adj: kindhearted dobrosrdecny adj: kindheartedly dobrosrdecne adv: kindheartedness dobrosrdecnost n: kindle [k nd l] zapalovat kindle [k nd l] zapalit kindled [k nd ld] rozntil v: kindled [k nd ld] roznceny adj: kindles roznecuje v: kindlier vldnejs adj: kindliest nejlaskavejs adj: kindliness laskavost n: kindling [k ndl ] rozncen n: kindling [k ndl ] roznecujc adj: kindly [ka ndli:] vldne kindly [ka ndli:] pratelsky kindly [ka ndli:] dobrosrdecne kindly [ka ndli:] laskave adv: kindness [ka ndn s] dobrota kindness [ka ndn s] vldnost kindness [ka ndn s] laskavost n: kindred [k ndr d] prbuzn kindred [k ndr d] prbuzenstvo n: kindred [k ndr d] sprzneny adj: kindred [k ndr d] prbuzny adj: kindred [k ndr d] przen kinds [ka ndz] druhy n: pl. kine skot n: kinematic kinematicky adj: kinematics kinematika n: kinescope kineskop n: kinesiology [k n si:a:l i:] kineziologie n:

Kimball Kirkpatrick

* * *

*  *   V

* * * * * * * * * * * * * * * * *

*  *  * 

* 

*  *  *  *  * 

   

*  *  *  * 

* * * *

* *8 * *8

*  *  *  * * * * * * * * * *

**



kinesis kineze kinesthesia kinestezie n: kinesthesis kinesteticky adj: kinesthetic [k n s et k] kinesteticky adj: kinetic [k net k] kineticky adj: kinetic energy kineticka energie [fyz.], (energie pohybu) kinetically kineticky adv: kinetics [k net ks] kinetika n: kinfolk prbuzn adj: kinfolks prbuzn adj: king [k ] kral n:, kamen v sachu, monarcha king post stojata stolice [stav.], neni to na tuty :) king-size extra velky king-sized extra velky kingcup blatouch n: kingdom [k d m] kralovstv kingdoms [k d mz] kralovstv n: pl. kingsher [k f : r] lednacek n: kinglike kralovsky adj: kingly [k li:] kralovsky adj: kingpin [k p n] sef n: kingpin [k p n] klcova osoba n: kings [k z] kralove Kingsbury [k zberi:] Kingsbury n: [jmen.], prjmen, okres v USA kingship [k p] hodnost krale Kingsley [k zli:] Kingsley n: [jmen.], prjmen Kingston [k st n] hl.m. - Jamaika n: [jmen.] Kingston [k st n] Kingston n: [jmen.], prjmen Kingston upon Hull mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Kingstown hl.m. - Svaty Vincent n: [jmen.] Kingwood Kingwood n: [jmen.], prjmen kink zvlastnost n: kink smycka n: kink up zkroutit v: kinkajou kynkazu kinked demand curve zalomena poptavkova krivka [eko.] kinkily zvlastne adv: kinkiness zvracenost n: kinkiness zvlastnost n: kinkiness vy ednost n: str kinkiness perverzita n: kinky [k ki:] vy edn str kinky [k ki:] perverzn kinky [k ki:] kudrnac kinky [k ki:] kudrnaty adj: kinky [k ki:] zvraceny adj: kinky [k ki:] zvrhly adj: kinky [k ki:] zvlastn adj: Kinney [k ni:] Kinney n: [jmen.], prjmen, okres v USA Kinsey [k nzi:] Kinsey n: [jmen.], prjmen kinsfolk prbuzenstvo n: Kinshasa hl.m. - Kongo n: [jmen.] kinship [k n p] prbuzenstv kinship [k n p] sprznenost n: kinship [k n p] prbuznost n: kinsman [k nzmn] muzsky prbuzny kinsmen prbuzn adj: kinswoman zenska prbuzna kiosk [ki: sk] stanek n: Kiowa okres v USA n: [jmen.] kip [k p] spanek n: kip [k p] penze v Laosu Kipling [k pl ] Kipling n: [jmen.], prjmen kipper [k p : r] uzeny sled kipper [k p : r] uzenac kippered uzena napr. ryba n: Kirby [k : rbi:] Kirby n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Kirchner [k : rkn : r] Kirchner n: [jmen.], prjmen Kirchoff [k : rkh f] Kirchoff n: [jmen.], prjmen Kiribati [k r ba:ti:] Kiribati n: [jmen.] kirk [k : rk] kostel n: Kirkland [k : rkl nd] Kirkland n: [jmen.], prjmen Kirkpatrick [k : rkptr k] Kirkpatrick n: [jmen.], prjmen

*S *  *  *

*8

*8  *8  *8 *M

*8 *8 * *8 * *8 *8 *8M* *8 *8  *8 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 * *

* M* * M* * M* *

* *

* *8 * *     = **    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Kirkwood knelt
Kirkwood [k : rkw d] Kirkwood n: [jmen.], prjmen Kirov [k ra:v] mesto - Rusko n: [jmen.] kirsch [k : r ] alkoholicky napoj z tresn kismet [k zm t] vule Allahova n: kiss [k s] hubicka n: kiss [k s] polben n: kiss [k s] pusa [hovor.] kiss [k s] polbit kiss [k s] polibek kiss [k s] lbat kiss me polib mi [fraz.] kiss my ass polib mi prdel [fraz.] kiss of death zkaza n: kiss of death polibek smrti kiss off slbat v: kiss-and-tell sdelovat intimnosti kissable schopny polben n: kissed [k st] polbeny adj: kisser lbajc adj: kissers lbajc n: pl. kisses [k s z] polibky n: pl. kissing [k s ] lban n: kissing cousin dobre znamy prbuzny Kissinger [k s n : r] Kissinger n: [jmen.], prjmen kist [k st] truhla kit [k t] stavebnice kit [k t] narad n: [obec.] 6 6 kit [k t] souprava Kit and Kaboodle do posledn kapky [slang.] KITA [ki:t ] Kick In The Ass (type of therapy), [zkr.] kitbag batoh n: kitchen [k t n] kuchynsky adj: kitchen [k t n] kuchyne kitchen [k t n] kuchyn kitchen garden zahradka se zeleninou kitchen police pomocnci kuchare kitchen units linka, kuchynska kitchen units kuchynska linka kitchen waste kuchynsky odpad [eko.] Kitchener mesto - Kanada n: [jmen.] kitchenette [k t net] kuchynka n: kitchenette [k t net] kuchynsky kout kitchens [k t nz] kuchyne kitchenware [k t nwer] zarzen kuchyne kitcheny kuchynsky adj: kite [ka t] lunak n: kite [ka t] drak, (pousteny detmi) kited vybaveny adj: kites [ka ts] vybavuje v: kith pratele n: kiting [ka t ] sekovy podvod kits [k ts] vy bavy n: pl. kitsch [k t ] ky n: c kitschy ky ovity adj: c kitten [k t n] kocicka n: kitten [k t n] kote n: kittenish hravy adj: kittens [k t nz] kotata n: pl. kittiwake [k t we k] racek trprsty kitty [k ti:] kocicka n: kitty [k ti:] kote kiwi [ki:wi:] kivi kiwi [ki:wi:] kiwi kiwi fruit kiwi kiwifruit kiwi KKV Kinetic Kill Vehicle [zkr.] [voj.] Klan [kln] Klan n: [jmen.], prjmen Klaus [kla s] Klaus n: [jmen.], prjmen klaxon klakson n: klaxon houkacka n: klaxon houkacka na stary autech ch Klee [kli:] Klee n: [jmen.], prjmen Kleenex [kli:n ks] paprovy kapesnk Klein [kla n] Klein n: [jmen.], prjmen kleptomania kleptomanie n:

514
kleptomaniac kleptoman n: klieg light lampa pro vytvaren lmu Kline [kla n] Kline n: [jmen.], prjmen Klondike [kla:nda k] Klondike kludge nekvalitne sestavene z cast kludge bastl n: [slang.] [tech.], komplikovane, nesikovne a/nebo neefektivn (ale fungujc) resen technickeho problemu (ob vykle oznacuje stroj, prstroj nebo software) kludges nekvalitne sestavuje z cast kluge [klu: ] tezkopadne resen problemu, slang klutz [kl ts] nemotora n: klutziness nemotornost n: klutzy nemotorny adj: klystron zarzen s elektronovou trubic adj: klystron klystron n: KMA Kiss My Ass [zkr.] KMOR Keep Missile on the Rail [zkr.] [voj.] KMYF Kiss Me You Fool [zkr.] knack [nk] zrucnost n: knack [nk] talent n: knack [nk] dovednost n: knack [nk] zvlastn zpusob knacker ras n: knackered zbity (unaveny adj: [slang.] ) knackwurst vurt n: knap roztloukat v:, kamen kladivem Knapp [np] Knapp n: [jmen.], prjmen knapsack batoh n: knapsacks batohy n: pl. knar suk n: Knauer [na : r] Knauer n: [jmen.], prjmen knave [ne v] darebak n: knavery darebactv n: knaves [ne vz] darebaci n: pl. knavish darebacky adj: knavishly darebacky adv: knawe chmerek n: [bot.] knawel chmerek n: [bot.] knead hnst knead masrovat v: kneader hnetac n: kneading [ni:d ] hneten n: kneads masruje v: kneads hnete knee [ni:] koleno knee bend drep n: knee brace kolenova vy ztuha n: knee breeches kratke kalhoty knee jerk reexivn reakce kolena n: knee joint kolenn kloub n: knee pad nakolenk n: [sport.], chranic kolene knee pants pumpky n:, kalhoty pod kolena knee piece koleno n: [tech.] knee-cap kolenn jablko knee-deep po kolena n: knee-high po kolena n: knee-jerk reexivn reakce kolena n: knee-jerk reex patelarn reex n: [med.], mimovolne odskocen kolena pri uderu do kolenn slachy knee-length sock podkolenka kneecap [ni:kp] kolenn jablko kneecap [ni:kp] ceska n: kneel [ni:l] kneel/knelt/knelt v: [neprav.] kneel [ni:l] klecet v: kneel down klekat v: kneel down kleknout v: kneeled pokleknuty adj: kneeling [ni:l ] poklekan n: kneeling [ni:l ] klecen n: kneels poklekava v: kneepad chranic kolen n: kneepan ceska n: knees [ni:z] kolena n: knell [nel] umracek n: knelt [nelt] pokleknuty adj:

* * * * * *

 *  M * *

* * *

* * *8 * * 

 * M * M * M

V

* M * M * M * M

*8

* *

* *

* *8 *M * * * ** *

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

515
knelt [nelt] poklekl v: knelt [nelt] klekl v: knelt [nelt] klecel v: knelt [nelt] kneel/knelt/knelt v: [neprav.] knew [nu:] znal v: knew [nu:] know/knew/known v: [neprav.] knew [nu:] vedel knick-knack zvlastn malickost n: knick-knack tretka n: Knickerbocker [n k : rba:k : r] Knickerbocker n: [jmen.], pr jmen knickerbockers [n k : rba:k : rz] pumpky knickers [n k : rz] kalhotky pl. knickknack [n knk] zvlastn malickost n: knife [na f] nuz knifed pobodany adj: knifepoint s nozem v ruce knifes noze kning pobodan n: knight [na t] rytr n: knight [na t] jezdec n:, kamen v sachu knight-errant rytrsky dobrodruh knighted povyeny na rytre s knighthood [na th d] rytrstv n: knighting povyen na rytre s knightliness rytrskost n: knightly [na tli:] rytrsky adj: knights [na ts] rytri n: knights-errant rytrsky dobrodruh knish druh nesladkeho peciva n: knit [n t] knit/knit/knit v: [neprav.] knit [n t] uplest knit [n t] plest knit [n t] hladce, Zpusob pleten knits [n ts] plete knitted [n t d] pletl knitted [n t d] pleteny knitter [n t : r] pletar n: knitting [n t ] pleten n: knitting needle jehlice n: knitting needle pletac jehla n: knitting-needle jehlice n: knitwear [n twer] pletene zboz knives [na vz] noze knob [na:b] tlactko n: knob [na:b] vyboulit v: knob [na:b] suk n: knob [na:b] knok n: knob [na:b] hrudka n: knob [na:b] bulka n: knob [na:b] kulata klika dver knobble hrudka n: knobbly sukovity adj: knobby [na:bi:] sukovity adj: knobby [na:bi:] hrbolaty adj: knobs [na:bz] knoky n: pl. knobs [na:bz] hrboly n: pl. knock [na:k] srazit se knock [na:k] vyrazit knock [na:k] vytlouci knock [na:k] zaklepat knock [na:k] klepat knock [na:k] busit knock about trskat v: knock about otloukat v: knock against srazit se s knock at bouchat v: knock down porazet v: knock down porazit v: knock down bourat v: knock off zlevnit v: knock off nechat, ceho, tj. prestat knock off zabt knock off ukrast knock on retezovy adj:

knelt know the score


knock on faul v rugby knock out znicit v: knock out vyrazit v: knock out vyklepat v: knock out knokautovat v: knock out vytlouct knock out rozbt knock over porazet v: knock over porazit v: knock under pokorit se v: knock under podrobit se v: knock under klesnout na kolena v: knock under klesnout na mysli v: knock up udelat rychle knock up ucinit tehotnou knock-down uder srazejc soupere knock-knee kdo ma nohy do X knock-kneed s nohama do X knock-on retezovy adj: knockabout ztresteny adj: knockabout fraskovity adj: knockabout dovadivy adj: knockabout divoky adj: knockdown [na:kda n] srazen soupere na zem knocked [na:kt] zaklepal v: knocked [na:kt] uderil v: knocked [na:kt] udereny adj: knocked out omraceny adj: knocker klepatko n: knocker klepadlo knocker klepadlo na dverch knocker zensky prs knockers zenska prsa n: knockers klepatka n: knocking [na:k ] klepajc adj: knockout [na:ka t] knokaut n: knockout [na:ka t] knockout v: knockout [na:ka t] drtivy adj: knockout [na:ka t] vyrazovac turnaj knockout [na:ka t] vyrazovacka n: knocks [na:ks] klepe knockwurst vurt n: knoll [no l] pahorek n: knolls pahorky n: pl. knot [na:t] hrbol knot [na:t] uzel n: knothole dra na uzel knots [na:ts] uzly n: pl. Knott [na:t] Knott n: [jmen.], prjmen, okres v USA knotted [na:t d] zauzlovany adj: knotted [na:t d] zauzleny adj: knotted [na:t d] svazany adj: knottier spletitejs adj: knotting uzlovan n: knotty [na:ti:] zauzleny adj: knotty [na:ti:] zamotany adj: knotty [na:ti:] uzlovity adj: knotty [na:ti:] sukovity adj: knotty [na:ti:] spletity adj: know [no ] rozeznat v: know [no ] poznat v: know [no ] know/knew/known v: [neprav.] know [no ] zvladat, (neco) know [no ] rozlisovat know [no ] znat know [no ] vedet know [no ] umet know apart rozeznat v: know better vedet lepe know by heart vedet z pameti v:, idiom know by sight znat od viden v: know how to umet know how to dovest know the ropes vyznat se v: know the score vyznat se

*

* *

 

* *

* V

* * * *

* * * * *8 * *

*8 V V V V V

* * *

V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

know whats what Kuala Lumpur


know whats what vyznat se know! vezte know! vez know-how dovednost n: know-it-all vseznalek n: knowable poznatelny adj: knower [no : r] chapajc adj: knowhow dovednost n: knowing [no ] vedouc knowing [no ] vy znamny knowing [no ] znaly adj: knowing [no ] znajc adj: knowing [no ] zkuseny adj: knowing [no ] vedomy adj: knowing [no ] vedomost n: knowing [no ] informovanost n: knowing [no ] chytry adj: knowingly [no li:] vedome adv: knowingly [no li:] naschval adv: knowingly [no li:] schvalne adv: knowingly [no li:] zamerne adv: knowledge [na:l ] vzdelan n: knowledge [na:l ] veden n: knowledge [na:l ] vedomost knowledge [na:l ] znalosti knowledge [na:l ] znalost knowledge [na:l ] vedom knowledge [na:l ] vedomosti knowledgeable [na:l b l] pouceny adj: knowledgeable [na:l b l] dobre informovany knowledgeably [na:l bli:] s dobry informacemi mi Knowles [no lz] Knowles n: [jmen.], prjmen Knowlton [no lt n] Knowlton n: [jmen.], prjmen known [no n] know/knew/known v: [neprav.] known [no n] znamy knows [no z] zna knows [no z] v knows how to um knows how to dovede Knox [na:ks] Knox n: [jmen.], prjmen, okres v USA Knoxville [na:ksv l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] knuckle [n k l] kloub knuckle down podrobit se knuckle under podrobit se knuckleduster zbran boxer knucklehead hlupak n: knuckles [n k lz] klouby n: pl. Knudsen [nu:ds n] Knudsen n: [jmen.], prjmen Knudson [nu:ds n] Knudson n: [jmen.], prjmen knurl vroubkovan n: knurl vroubkovat v: knurled ry hovany adj: knurled vroubkovany adj: Knuth [nu: ] Knuth n: [jmen.], prjmen Knuth Donald Knuth Donald [jmen.], slavny americky poc tacovy vedec, autor TeXu a serie knih The Art Of Computer Programming Knutsen [n ts n] Knutsen n: [jmen.], prjmen Knutson [knu:ts n] Knutson n: [jmen.], prjmen koala [ko a:l ] koala n: Kobayashi [ko ba:ja: i:] Kobayashi n: [jmen.], prjmen Kobayashi [ko ba:ja: i:] Kobajasi [jmen.] kobold skrtek n: kobold sotek n: Koch [k t ] Koch n: [jmen.], prjmen Kodiak [ko di:k] kodiak n: Koenig [k : rn g] Koenig n: [jmen.], prjmen Koenigsberg [ko n gzb : rg] Koenigsberg n: [jmen.], prjmen Kohler [ko l : r] Kohler n: [jmen.], prjmen kohlrabi brukev kohlrabi kedlubna kohlrabi kedluben koi japonsky kapr n:, nishikigoi, dekorativn varianta kapra obec neho kokot muz

516
kola druh tropickeho stromu kola nut kolovy orech kolkhoz kolchoz n: komitet gosudarstvennoj bezopasnosti sovetska tajna policie [zkr.], drve NKVD, GPU a CEKA Kong [k ] Kong n: [jmen.], prjmen Konrad [ka:nr d] Konrad n: [jmen.], prjmen kook [k k] cvok n: kookaburra druh lednaka zijc v Australii kookie prasteny adj: kookiness prastenost n: kooky prasteny adj: kopeck kopejka n: kopeck kopejka n: kopeck setina rublu kopek kopejka n: kopek kopejka n: kopek setina rublu Koran [k ra:n] Koran n: [jmen.], prjmen Korea [k ri: ] Korea n: [zem.] Korean [k ri: n] korejstina n: Korean [k ri: n] Korejec Korean [k ri: n] korejsky adj: Koror hl.m. - Palau n: [jmen.] koruna [k ru:n ] koruna n: Kosciusko okres v USA n: [jmen.] kosher [ko : r] koser n: KOTC Kiss On The Cheek [zkr.] KOTL Kiss On The Lips [zkr.] Kovacs [ko vks] Kovacs n: [jmen.], prjmen Kowalewski [ka lefski:] Kowalewski n: [jmen.], prjmen Kowalski [k wa:lski:] Kowalski n: [jmen.], prjmen kowtow poklonkovat kowtow poklonkovan kowtow pokleknut a dotknut se zeme celem kowtow chovat se ponzene kowtow plazen se kph km/h n: [fyz.], kilometres per hour kraal ohrada n: Kraemer [krem : r] Kraemer n: [jmen.], prjmen kraken mytologicka morska obluda n: kraken kraken n: Krakow [kra:ka ] Krakov [zem.] n: Kramer [kre m : r] Kramer n: [jmen.], prjmen Krasnodar mesto - Rusko n: [jmen.] Krause [kr s] Krause n: [jmen.], prjmen kraut [kra t] skopcak n: kraut [kra t] hanlive Nemec Krebs [krebz] Krebs n: [jmen.], prjmen Kremlin [kreml n] Kreml krErUInGWPyUnwzS zdzXsfbiWFGRqwA pnxdRYQCfejCQm, coOztQOCzOunvIINo Kresge [kresgi:] Kresge n: [jmen.], prjmen Krieger [kri:g : r] Krieger n: [jmen.], prjmen krill [kr l] plankton n: kris [kr s] malajska dy ka Krishna [kr n ] Krishna n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Kristen [kr s n] Kristen Kristin [kr st n] Kristin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno krona [kro n ] penezn jednotka ve Svedsku krona [kro n ] penezn jednotka na Islandu krone [kro n ] penezn jednotka v Dansku krone [kro n ] penezn jednotka v Norsku kroner [kro n : r] penezn jednotka v Dansku kroner [kro n : r] penezn jednotka v Norsku kronur penezn jednotka ve Svedsku kronur penezn jednotka na Islandu Krueger [kru:g : r] Krueger n: [jmen.], prjmen Kruger [kru:g : r] Kruger n: [jmen.], prjmen Kruse [kru:z] Kruse n: [jmen.], prjmen krypton [kr pta:n] krypton n: KTCOOTN Keep This Crap Out Of This Newsgroup [zkr.] Ku [ku:] Ku n: [jmen.], prjmen Kuala Lumpur hl.m. - Malajsie n: [jmen.]

V V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V*8        V V

=8  V

= =  =  =  =  =  VM

    *

V V 

V V V V

t

V * 

t

 

= V V

* *

t  V  V V

M M

=M V  * V*  V

*M  * ** V V V V V V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

517
kuchen sladke pecivo kudo pochvala n: kudos [ku:do s] slava n: kudos [ku:do s] cest n: kudu druh antilopy kudzu [k dzu:] druh popnave rostliny Kuhn [ku:n] Kuhn n: [jmen.], prjmen kuISFuBl yxafBIhbDR qVWdZcZZrxF, gVBzbGZpGDTmB Kumar [ku:ma:r] Kumar n: [jmen.], prjmen kumquat [k mkwa:t] druh tropickeho stromu kumquat [k mkwa:t] druh tropickeho ovoce kung fu kung fu Kunming mesto - Cna n: [jmen.] kurchatovium kurcatovium Kurd [k : rd] Kurd n:, obyvatel Kurdistanu Kurdish [k : rd ] Kurdstina n: Kurdistan [k : rd stn] Kurdistan n: [zem.] Kurt [k : rt] Kurt n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno kurtosis strmost n: KUTGW Keep Up The Good Work [zkr.] Kuwait [ku:we t] Kuwait

kuchen kZIPPFwRFipHiGA

V V

t t

 *M  * *

Kuwait [ku:we t] Kuvajt n: [jmen.] Kuwait City hl.m. - Kuvajt n: [jmen.] kvetch [k vet ] stezovat si kW kilowatt n: kWh [ke d b lju:e t ] kilowatthodina n: KWIM Know What I Mean? [zkr.] KYHOOYA Keep Your Head Out Of Your Ass [zkr.] kyle [ka l] pruliv n: kyle [ka l] uzina n: kylie australsky bumerang n:, z jedne starny plochy z druhe , vypoukly kymograph kymograf Kyoto [kjo to ] Kjoto n: [zem.], mesto na jihu japonskeho ost rova Honsu kyphosis kyfoza n: kyphotic kyfoticky adj:, zakriveny v rovine predozadn, pouz vano pri oznacen zakriven patere Kyrgyzstan [k rg stn] Kyrgystan n: [zem.], stat ve stredn Asii Kyushu [kj u:] Kjusu n: [zem.], jeden z ostrovu Japonska kZIPPFwRFipHiGA mYbgYmRXHdLWMRknce lzCHNzazxXkTlxSjb, iYQnSdzcCsFSUojGf

 M * t  *M

* *

V V

tM

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

L8R lackluster

518

Ll

[el]

L8R Later [zkr.] la [la:] predlozka z francouzstiny La Fontaine La Fontaine La Paz La Paz n: [jmen.], hl.m. - Bolvie laager vojensky tabor laager opevneny tabor lab [lb] labourista n: [polit.] lab [lb] laborator n: [hovor.] lab technician laborant n: LAB&TYD Lifes A Bitch & Then You Die [zkr.] Laban [le b n] Laban n: [jmen.], prjmen label [le b l] navest n: label [le b l] znacka n: label [le b l] nalepka n: label [le b l] oznacit v: label [le b l] etiketa n: label [le b l] jmenovka n: labeled [le b ld] oznaceny adj: labeling [le b l ] znacen labelled [le b ld] popsan adj: labelled [le b ld] oznaceny adj: labelling znacen n: labelling etiketovan n: labelling (eco-labelling) znacen vy robku (setrny vuci pro ch stred) [eko.] labels [le b lz] popisky labia ret labia pysk n: labial retny adj: labile vratky lability labilita n: labium pysk n: [bio.] labium ret n: [bio.] labor [le b : r] namaha labor [le b : r] prace n:, zejm. manualn labor contract pracovn smlouva labor cost mzdove naklady labor force pracujc labor force pracovn sla labor force delnictvo labor pains porodn bolesti n: labor union odborova organizace n: labor union odbory n: [am.] laboratorian laborant n: laboratories [lbr t ri:z] laboratore n: pl. laboratory [lbr t ri:] laborator n: laboratory [lbr t ri:] laboratorn laboratory [lbr t ri:] pokusny adj: laboratory assistant laborant n: laboratory technician laborant n: 6 6 laborer [le b : r : r] pracovnk n: laborers [le b : r : rz] nadenk laborious [l b ri: s] pracny adj: laboriously [l b ri: sli:] pracne adv: laboriousness pracnost n: labour [le ba r] pracovn sla labour [le ba r] namaha n: labour [le ba r] prace n: labour costs mzdove naklady labour market trh prace Labour Party Delnicka strana [polit.] [brit.] labour-intensive pracny adj:

* * * * * * * * *  *8 * * *

* *

= = = =

*  *  =  =  * V * V * V

laboured tezkopadny adj: laboured obtzny adj: labourer delnk n: labourers pomocnci n: pl. labourers delnci n: pl. labouring usilujc adj: labouring usilovan n: Labrador [lbr d r] Labrador n: [jmen.], prjmen labs [lbz] laboratore n: pl. [hovor.] laburnum zlaty dest labyrinth [lb : r n ] labyrint n: labyrinth [lb : r n ] bludiste n: labyrinthine [lb : r n i:n] spletity adj: labyrinthine [lb : r n i:n] bludistn adj: labyrinthodont labyrintodont labyrinths bludiste n: pl. lace [le s] zasnerovat lace [le s] krajkovina lace [le s] lemovka lace [le s] tkanicka, (z bot) lace [le s] krajka n: lace-ups snerovac boty laced [le st] zdobeny krajkou laced [le st] krajkovy laced [le st] uvazany tkanic lacerate [ls : re t] rozedrt v: lacerated rozedreny adj: laceration [ls : re n] trzna rana n: laceration [ls : re n] lacerace n: lacewing zlatoocka n: lacework krajkovina n: lacework stov Lacey [le si:] Lacey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno laches zanedban n: laches promeskan n: lachrymal slzny adj: lachrymal slzn adj: lachrymal slzavy adj: lachrymal plactivy adj: lachrymal slzny kanalek lachrymatory slzny adj: lachrymose uslzeny adj: lachrymose uplakany adj: lacing svazovan n: lacing snerujc adj: lacing snerovac adj: lack [lk] nemt v: lack [lk] postradat lack [lk] malo, (nedostatek) lack [lk] nedostatek lack of content bezobsaznost lack of freedom nedostatek svobody lackadaisical [lk de z k l] netecny adj: lackadaisical [lk de z k l] lhostejny adj: Lackawanna [lk wa:n ] okres v USA n: [jmen.] lacked [lkt] postradal v: lackey [lki:] prisluhovac n: lackey [lki:] lokaj lacking [lk ] neprtomny adj: lacking [lk ] nedostatecny adj: lacking [lk ] chyben n: lackluster [lkl st : r] nevy razny

=

 *S  *S  *S  *S

* * * * *

* * *

 *  *M  *M

 **  **  

*8 *8 *8

t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

519
lacklustre nevy razny adj: lacks [lks] postradajc adj: laconic [la:ka:n k] lakonicky adj: laconically lakonicky adv: laconicism malomluvnost n: laconism malomluvnost n: lacquer [lk : r] nalakovat v: lacquer [lk : r] lak n: lacquered [lk : rd] lakovany adj: lacrimal slzny adj: lacrimation slzen n: lacrosse [l kr s] lakros n: lactase [lkte s] laktaza lactate mlecnan lactate laktat lactation [lkte n] laktace n: lacteal mlecny adj: lactic [lkt k] mlecny adj: lactic acid kyselina mlecna n: [chem.] [bio.] lactoavin laktoavin lactose [lkto s] mlecny cukr lactose [lkto s] laktoza n: lacuna mezera n: lacunae mezera n: lacunae lakuna n: lacy [le si:] krajkovy adj: lad [ld] mladenec n: lad [ld] hoch n: lad [ld] chlapec n: lad [ld] jinoch n: lad [ld] mladk n: lad [ld] chlapk n: lad [ld] chlap n: lad! chlapce! n: LADAR Light Amplication for Detection and Ranging [zkr.] [voj.] LADD [ld] Llow-Angle Drogue Delivery [zkr.] [voj.] ladder [ld : r] poustet oka ladder [ld : r] pustit oko ladder [ld : r] pustene ocko ladder [ld : r] pustene oko ladder [ld : r] zebrcek n: ladder [ld : r] zebrk ladders [ld : rz] zebrky n: pl. ladders [ld : rz] zebrcky n: pl. laddie mladk n: lade [le d] nalozit v: laden [le d n] zatzeny adj: laden [le d n] nalozeny adj: ladll gas collection jman skladkoveho plynu [eko.] ladies [le di:z] damy n: pl., napr. oznacen na WC ladies and gentlemen damy a panove ladies damsky ladies room damske toaleta ladies underwear damske pradlo lading [le d ] nalozen n: lading [le d ] naklad n: ladle [le d l] naberacka ladle [le d l] panev n:, hutnictv lads [ldz] mladci n: pl. lads [ldz] chlapci n: pl. lady [le di:] pan lady [le di:] dama lady [le di:] panicka n: [female] [hovor.] lady beetle beruska n: ladys man kdo je na zenske lady-in-waiting dvorn dama n: ladybeetle beruska n: ladybird [le di:b : rd] beruska ladybird [le di:b : rd] slunecko sedmitecne ladybird beetle beruska n: ladybug slunecko sedmitecne ladybug beruska n: ladylike [le di:la k] vychovany adj: ladylike [le di:la k] uslechtily adj:

lacklustre Lakota

 

 = * *

*M

V V

       

* * *

* *8 * *8 * *

* * *

*  *  * *

* *

ladylike [le di:la k] dobre vychovana ladyship jej Velicenstvo ladyship osloven Lady Lafayette [la::et] Lafayette n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA Laffer Curve Lafferova krivka lag [lg] zpozden, zpozdovat se [eko.] lag [lg] zpozdovat se lag [lg] zaostavat, (zpozdovat se) lager [la:g : r] lezak lager beer lezak, oznacen piva laggard [lg : rd] zaostavajc adj: lagging [lg ] izolace n: lagging [lg ] zpozdovan n: LAGNAF Lets All Get Naked And F [zkr.] lagoon [l gu:n] laguna n: lagophthalmos lagoftalmus Lagos [le g s] Lagos n: [jmen.], prjmen, mesto - Nigerie Lagrange [lgre n ] Lagrange n: [jmen.], prjmen lags [lgz] zaostava v: lags [lgz] pokulhava v: Laguerre Laguerre n: [jmen.], prjmen Laguna [l gu:n ] Laguna n: [jmen.], prjmen lagune laguna n: Lahore [la:h r] mesto - Pakistan n: [jmen.] laic laicky adj: laic laik n: laic neodbornk n: laicize zesvetstit v: laid [le d] polozil v: laid [le d] lay/laid/laid v: [neprav.] laid [le d] lezc laid [le d] kladl laid [le d] polozeny laid back uvolneny adj: [hovor.] laid back neformaln adj: [hovor.] laid back bezstarostny adj: [hovor.] laid bare obnazeny laid down usazeny polozeny adj: , laid line zebrovan n laid-back bezstarostny adj: [hovor.] laid-back neformaln adj: [hovor.] laid-back uvolneny adj: [hovor.] Laidlaw [le dl ] Laidlaw n: [jmen.], prjmen lain [le n] lezel v: lain [le n] lie/lay/lain v: [neprav.] lair [ler] pelech n: lair [ler] brloh n: lair [ler] doupe laird [lerd] zeman n: laird [lerd] statkar n: laissez faire volny trh laissez faire nezasahujc adj: laissez-faire liberaln styl rzen laissez-faire politika volneho trhu laissez-faire liberaln laissez-faire nezasahujc do cinnosti laissez-faire volny trh laissez-faire nezasahujc adj: laity [le ti:] neodbornci n: pl. laity [le ti:] laici n: pl. laity [le ti:] vsichni krome crkve lake [le k] jezero n: lake [le k] rybnk lake aging starnut jezera [eko.] Lake Constance Bodamske jezero [zem.] n: Lake District Jezerni oblast v Anglii n: [zem] Lake Geneva Zenevske jezero [zem.] n: Lake Ladoga Ladozske jezero [zem.] n: Lake Ladoga Ladoga [zem.] n:, (jezero) laker [le k : r] jezern ryba lakes [le ks] jezera n: lakeside [le ksa d] jezern oblast Lakewood [le kw d] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Lakota Lakota; Lakotove; lakotstina (dialekt); lakotsky n: adj:,

 *8 *8

 *= 

*

* * * * *

* *

* =

* * * * *

* * * * * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lam land rounding-off


zapadn Dakotove (Teton-Sioux) lam [lm] utek n: lama [la:m ] lama Lamar [l ma:r] Lamar n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno LAMARS Large Amplitude Multi-Mode Aerospace Research Simulator [zkr.] [voj.] lamasery lamaisticky klaster n: lamasery klaster n: lamb [lm] ovecka n: lamb [lm] beranek n: lamb [lm] jehnatko n: lamb [lm] jehne n: lamb [lm] jehnec adj:, (maso) lamb meet jehnec maso lambast kritizovat v: lambaste [lmbst] zbt [slang.] lambaste [lmbst] vyslehat [slang.] lambaste [lmbst] vyhubovat [slang.] lambaste [lmbst] namlatit [slang.] lambaste [lmbst] narezat [slang.] lambaste [lmbst] ostre kritizovat [slang.] lambaste [lmbst] nadavat [slang.] lambaste [lmbst] lat [slang.] lambda [lmd ] lambda [mat.] [fyz.], recke psmeno lambda lambent trpytny adj: lambent plapolavy adj: lambent jiskrivy adj: lambert [lmb : rt] stara jednotka jasu lambkin jehnatko n: lambs [lmz] jehnata n: lambskin jehnec kuze lambswool jehnec vlna n: LAMDILLIGAF Look At Me, Do I Look Like I Give A F? [zkr.] lame [le m] zmrzacit v: lame [le m] nezkuseny [it.] [hovor.] lame [le m] zmrzaceny lame [le m] kulhavy lame [le m] chromy lame leskla tkanina, protkana strbrem nebo zlatem n:, z franc. lame duck zkrachovana existence lame duck smolar lame duck neschopny clovek lamebrain blbec n: lamella lamela n: lamely [le mli:] chabe adv: lameness zchromlost lameness chromost lameness neuspokojivost lameness neucinnost lameness nepresvedcivost lameness chabost lameness kulhavost lament [l ment] narkat v: lament [l ment] bedovan n: lament [l ment] bedovat v: lament [l ment] horekovat v: lament [l ment] narek lament over bedovat v: lamentable [l ment b l] politovanhodny adj: lamentable [l ment b l] zalostny adj: lamentably zalostne adv: lamentably bdne adv: lamentation narek n: lamented [l ment d] truchlc adj: lamented [l ment d] lamentoval v: lamer [le m : r] akac lamer [le m : r] mrzak n: lamer [le m : r] hlupak n: lamer [le m : r] nesika n: lamina [lm n ] platek n: lamina [lm n ] lstek n: laminae desticky n: laminae platky

520
laminae lupnky laminar vrstevnaty adj: laminar platkovity adj: laminar laminarn adj: laminar ow laminarn tok [tech.] laminate laminat n: laminated [lm ne t d] laminatovy adj: laminated [lm ne t d] laminovany adj: laminating [lm ne t ] vrstven n: laminating [lm ne t ] laminovan n: lamination vrstven n: lamination laminace n: lamination lamela lamination laminovan n: lamp [lmp] svtilna n: lamp [lmp] lampa lamp-post stojan poulicnho svetla n: lampblack lampove saze lamplight svetlo lampy lamplighter lampar n: lamplit osvetleny lampou lampoon [lmpu:n] zesmesnit v: lampoon [lmpu:n] zesmesnen n: lampoon [lmpu:n] parodovat v: lampoon [lmpu:n] parodie n: lampoonery parodizovan n: Lamport [lmp rt] Lamport n: [jmen.], prjmen lamppost stojan poulicnho svetla n: lamppost sloup lampy lamprey [lmpri:] mihule n: lampreys [lmpri:z] mihule n: pl., zivocichove, obratlovci, kru houst lamps [lmps] lampy n: pl. lampshade stntko n: lampshade stnidlo LAN [ln] lokaln st[it.] 4 4, Local Area Network LAN [ln] LAN [it.] [zkr.] 2 2, Local Area Network Lana [ln ] Lana n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lancaster [lnkst : r] Lancaster n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke, okres v USA lance [lns] kop n: lance [lns] drevec n: lance corporal svobodnk n: lanced rozrznout skalpelem lancelet [lnsl t] kopinatec n: [zoo.] Lancelot [lns la:t] Lancelot n: [jmen.] [myt.], prvn mezi rytri krale Artuse lancer [lns : r] kopink n: lancer [lns : r] vojak s kopm lancet [lns t] skalpel n: [med.] lancing [lns ] dmy n n: cha land [lnd] pozemek land [lnd] zeme, puda, pozemek [eko.] land [lnd] vylodit v: land [lnd] puda n: land [lnd] pevnina n: land [lnd] sous land [lnd] pozemn adj: land [lnd] zeme n: land [lnd] pristat v: land a job sehnat praci land drainage odvodnovan pudy [eko.] land evaluation bonitace pudy [eko.] land hydrology hydrologie pevniny [eko.] land improvement meliorace n: land improvement kultivace pudy land mine pozemn mina n: [voj.] land of Nod spanek n: [idiom] [zert.], Genesis 4:16 - zem Nod vy chodne od Edenu land ofce pozemkovy urad land reclamation zurodnovan [eko.] land reclamation rekultivace pozemku land reform pozemkova reforma land registration pozemkova registrace [eko.] land rounding-off arondace pozemku [eko.]

   

* * * *8 * *8

* * * * *

 

   *8

    

 

 

* * * *

 *  *      

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

521
land tax dan z pozemku [eko.] land taxes dan z pozemku [eko.] land up zasypat zeminou land waterlogging zamokren pudy [eko.] land-ll skladka n: land-ll zavazka n: land-registered area katastraln plocha [eko.] landau [lnda ] landaur n: landau [lnda ] druh kocaru landed [lnd d] pristal v: lander [lnd : r] lic zlab n: [hut.] 6 6 landfall [lndf l] sesuv n: landll [lndf l] skladka odpadu [eko.] landll [lndf l] zavazka n: landll [lndf l] skladka [eko.] landll drainage system drenazn system skladky [eko.] landll gas skladkovy plyn [eko.] landll lining system tesnc system skladky [eko.] landll reclamation rekultivace skladky [eko.] landlling [lndf l ] skladkovan odpadu [eko.] landform charakter krajiny landgrave [lndgre v] lankrabe landholder statkar n: LAndi [lndi:] gpXhg RpMJgLWdNaBsRrzX, tBmEvhLJXETyIv landing [lnd ] pristavac adj: landing [lnd ] vyloden landing [lnd ] vy sadek landing [lnd ] odpocvadlo n: landing [lnd ] pristan n: landing craft pristavac modul n: landing gear pristavac kolo n: landing strip pristavac draha n: landings [lnd z] pristan pl. Landis [lnd s] Landis n: [jmen.], prjmen landlady [lndle di:] hostinska adj: landlady [lndle di:] domac landlady [lndle di:] bytna landless [lndl s] bezzemek n: landline pevna linka n: landlocked [lndla:kt] uzavreny pevninou landlord [lndl rd] statkar landlord [lndl rd] bytny n: landlord [lndl rd] domac n: landlords [lndl rdz] hostinst n: pl. landlords [lndl rdz] bytn n: pl. landlubber suchozemska krysa n: landmark [lndma:rk] pamatka landmark [lndma:rk] pametihodnost n: landmark [lndma:rk] meznk n: landmass [lndms] pevnina n: landmine pozemn mina n: landmine naslapna mina n: landowner [lndo n : r] statkar landowner [lndo n : r] majitel pudy landowners [lndo n : rz] majitel pudy landowners [lndo n : rz] statkar n: lands [lndz] zeme pl. lands [lndz] dopada v: lands [lndz] pristava v: landscape [lndske p] krajinomalba landscape [lndske p] kraj landscape [lndske p] krajina n: landscape administration rzen krajiny [eko.] landscape alteration zmena krajiny [eko.] landscape balance rovnovaha krajiny [eko.] landscape border hranice krajiny [eko.] landscape capacity kapacita krajiny [eko.] landscape component slozka krajiny [eko.] landscape conservation ochrana krajiny [eko.] landscape degradation degradace krajiny [eko.] landscape diversity diverzita krajiny [eko.] landscape dynamics dynamika krajiny [eko.] landscape ecology krajinna ekologie [eko.] landscape element krajinny prvek [eko.] landscape equipment vybavenost krajiny [eko.]

land tax lanthanide


landscape ethology etologie krajiny [eko.] landscape exploitation exploatace krajiny [eko.] landscape formation factor faktor formovan krajiny [eko.] landscape function fungovan krajiny [eko.] landscape gardener zahradn architekt landscape improvement meliorace krajiny [eko.] landscape management pece o krajinu [eko.] landscape optimalization optimalizace krajiny [eko.] landscape physiognomy fyziognomie krajiny [eko.] landscape planning planovan krajiny [eko.] landscape potential potencial krajiny [eko.] landscape productivity produktivita krajiny [eko.] landscape recultivation rekultivace krajiny [eko.] landscape remaking pretvaren krajiny [eko.] landscape scene krajinka n: landscape self regulation autoregulace krajiny [eko.] landscape self-purication samocisten krajiny [eko.] landscape structure struktura krajiny [eko.] landscapes [lndske ps] krajiny n: pl. landscaping [lndske p ] krajinarstv n: landscapist krajinar landslide [lndsla d] sesuv n: landslide [lndsla d] sesun n: landslip sesuv n: landslip sesun n: landslip eroze pudy landsman [lndzm n] suchozemec n: landward [lndw : rd] obraceny k pevnine Landwehr [lndw r] Landwehr n: [jmen.], prjmen lane [le n] pruh n: lane [le n] sjzdny pruh lane [le n] uzka ulice lane [le n] ulicka n: lane [le n] draha n: lane [le n] jzdn pruh n:, na silnici lane [le n] alej lanes [le nz] ulicky n: pl. Lang [l ] Lang n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lange [l ] Lange n: [jmen.], prjmen Langeland [le g l nd] Langeland n: [jmen.], prjmen Langford [l f : rd] Langford n: [jmen.], prjmen Langley [l li:] Langley n: [jmen.], prjmen language [l gw ] jazykovy adj: language [l gw ] rec n: language laboratory jazykova laborator n: [obec.] 6 6 language school jazykova skola languages [l gw z] jazyky n: pl. [obec.] 6 6 langue jazyk jako system languid [l gw d] mdly adj: languid [l gw d] malatny adj: languidly mdle adv: languish [l gw ] melancholicky hledet v: languish [l gw ] stradat v: languish [l gw ] chradnout v: languish [l gw ] slabnout v: languish [l gw ] umdlevat v: languor malatnost n: languorous malatny adj: languorously ospale adv: languorously mdle adv: lank [l k] zplihly adj: Lanka [l k ] Lanka n: [jmen.], prjmen lankiness vytahlost n: lanky [l ki:] vytahly adj: LANL Los Alamos National Laboratory [zkr.] [voj.] lanolin [ln l n] lanoln n: lanolin [ln l n] hnedy ovc vosk Lansing [lns ] hl.m. - Michigan v USA n: [jmen.] Lansing [lns ] Lansing n: [jmen.], prjmen lantern [lnt : rn] svtilna n: lantern [lnt : rn] lucerna n: lantern [lnt : rn] lampa lantern [lnt : rn] svtilna lanthanide lantanid [eko.] lanthanide lanthanid

  = * * *

V V

* *8 *

* *8

* *

*8 *8 *8 *8 *8

*8 * * * 

* * * * * * *

  *

* 8 8

= = = = =

*8 *  8 8 8  8 

V V V V * * *

8  8  8  8 *M 8 *M 8 *M 8 *M 8 *M

8 8   *8 *8    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lanthanum laser
lanthanum [ln n m] lantan [eko.] lanthanum [ln n m] lanthanum n: LANTIRN Low Altitude Navigation and Targeting Infrared for Night [zkr.] [voj.] lanyard snurka kolem krku lanyard ozdobna snurka na uniforme Lanzhou mesto - Cna n: [jmen.] Lao [la ] Lao n: [jmen.], prjmen Laos [la:o s] Laos n: [jmen.], prjmen Laos [la:o s] Laos n: [jmen.] lap [lp] etapa lap [lp] lapovan lap [lp] kln lap [lp] namotek n: lap [lp] pleskan lap [lp] prekry n va lap [lp] prekryt lap [lp] presah lap [lp] lapovat v: lap [lp] presahovat v: lap [lp] kolo, v zavode laparoscope laparoskop n: laparoscopy laparoskopie n: laparotomy laparotomie n: lapel [l pel] klopa n: lapels klopy n: pl. lapidary [lp deri:] lapidarn adj: lapidary [lp deri:] znalec drahy kamenu ch lapidary [lp deri:] brusic drahy kamenu ch lapidate kamenovat v:, zastarale lapidation ukamenovan n: lapin [lp n] kozesina n:, (z kralka) lapin [lp n] kralk n:, (vykastrovany kralk) lapis lazuli lazurit Laplace Laplace n: [jmen.], prjmen Lapland [lplnd] Laponsko Lapp [lp] Lapp n: [jmen.], prjmen lapped [lpt] lapovany adj: lapped [lpt] dohlazeny adj: lappet lalok n: lapping [lp ] preplatovan n: lapping [lp ] platovan n: lapping [lp ] lapovan n: lapping [lp ] dohlazovan n: laps [lps] etapy n: laps [lps] okruhy laps [lps] klny lapse [lps] upadek, poklesek, chyba [eko.] lapse [lps] padnout, propast [eko.] lapse [lps] poklesek n: lapse [lps] omyl v: lapse [lps] lapsus n: lapsed [lpst] propadly adj: lapsed [lpst] promlceny adj: lapses [lps z] poklesky n: pl. lapses [lps z] omyly n: pl. lapses [lps z] chyby n: pl. laptop [lpta:p] prenosny poctac [it.] laptop [lpta:p] notebook [it.] laptop [lpta:p] laptop [it.] lapwing cejka n: Laramie [ler mi:] Laramie n: [jmen.], prjmen, okres v USA larboard levobok n: LaRC Langley Research Center [zkr.] [voj.] larcenist zlodej larcenous [la:rs n s] zlodejsky adj: larceny [la:rs ni:] rozkradan n: larch [la:rt ] modrn n: lard [la:rd] spikovat v: lard [la:rd] spek lard [la:rd] veprove sadlo lard [la:rd] prospikovat v: lard [la:rd] sadlo larder [la:rd : r] spizrna lardy tucny adj:

522
lardy sadlovity adj: Laredo [l : re do ] Laredo n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke Lares Lares n: [jmen.], prjmen, okres v USA large [la:r ] liberaln adj: large [la:r ] pompezn large [la:r ] prostorny adj: large [la:r ] rozsahly adj: large [la:r ] rozlehly adj: [obec.] 6 6 large [la:r ] velky large [la:r ] veliky large [la:r ] objemny large church chram large hall sn large intestine tluste strevo large mansion zamek large mesh lter hrubocez [eko.] large quantity spousta large quantity masa large-scale velko large-scale ve velkem mertku large-scale velkokapacitn large-scale clean technologies sirokospektraln ciste technologie [eko.] largely [la:r li:] z velke casti largely [la:r li:] prevazne adv: largely [la:r li:] hlavne largeness velikost [tech.] larger [la:r : r] vets larger station nadraz largess [la:r s] velkorysost n: largess [la:r s] stedrost n: largesse [la:rges] velkorysost n: largesse [la:rges] stedrost n: largest [la:r st] nejvets largish povets adj: largish dost velky largo [la:rgo ] siroce a pomalu v hudbe largo [la:rgo ] largo lariat [leri: t] laso n: lark [la:rk] zert n: lark [la:rk] spry n: m lark [la:rk] legrace n: lark [la:rk] skrivan Larkin [la:rk n] Larkin n: [jmen.], prjmen larkspur [la:rksp : r] druh rostliny Larry [leri:] Larry n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lars [la:rz] Lars n: [jmen.], prjmen Larsen [la:rs n] Larsen n: [jmen.], prjmen Larson [la:rs n] Larson n: [jmen.], prjmen LART Luser Attitude Re-adjustment Tool [Clue by four] [zkr.] larva [la:rv ] larva n: larvae [la:rvi:] larva n: larval [la:rv l] larvovy adj: larval [la:rv l] larvaln adj: larval [la:rv l] ve stavu larvy larvicide larvicid [eko.] laryngeal [l : r n i: l] laryngealn adj: laryngeal [l : r n i: l] hrtanovy adj: laryngitis [ler n a t s] laryngitida n: laryngoscope laryngoskop n: laryngospasm laryngospasmus larynx [ler ks] hrtan n: [med.] Las Vegas mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] lasagne nudle n: lasagne druh testovin lascivious [l s vi: s] smyslny adj: lascivious [l s vi: s] chlpny adj: lascivious [l s vi: s] lascivn adj: lasciviously chlpne adv: lasciviousness chlpnost n: lase [le z] vyzarovat laserove zaren n: lase [le z] pusobit jako laser laser [le z : r] laser

S  S 

 * V        

V V

  

* *

       V V

*8 *8 *8 *8

 

* * *

     *  *   *

*8



*  *  * 

* *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

523
laser printer laserova tiskarna lasers [le z : rz] lasery n: pl. lash [l ] rasa n: lash [l ] svihnout v: lash [l ] svihat v: lash [l ] slehnut n: lash [l ] slehat v: lash [l ] vybicovat v: lash [l ] mrskat v: lash [l ] bicovat v: lash [l ] bic lash-up nouzova improvizace lashed [l t] bicoval lashes [l z] sleha v: lashes [l z] rasy n: pl. lashes [l z] remnky n: pl. lashes [l z] privazuje v: lashes [l z] bicuje v: lashing [l ] slehan n: lashing [l ] privazovan n: lashing [l ] privazan n: lashing [l ] mrskan n: lashing [l ] bicovan n: lashings [l z] spousty n: lashings [l z] lana uvazovac (vazac) n: LASIK laserova operace oka, Laser-Assisted In Situ Keratomi leusis LASRE Linear Aerospike SR-71 Experiment [zkr.] [voj.] lass [ls] devce lasses slecny n: pl. lasses dvky n: pl. lasses devcata n: lassie [lsi:] devce lassitude malatnost n: lassitude letargie n: lassitude apatie n: lassitude mdloba n: lasso [lso ] laso n: last [lst] vystacit v: last [lst] vydrzet v: last [lst] nakonec n: last [lst] konecny adj: last [lst] vytrvalost n: last [lst] trvan n: last [lst] predesly adj: last [lst] naposled n: last [lst] potrvat last [lst] predchoz last [lst] trvat last [lst] posledn last [lst] minuly last but not least v neposledn rade last minute na posledn chvli last name prjmen last out vydrzet v: last out preckat v: last resort posledn instance last time naposledy last time minule last year vloni last year minuly rok last year loni last-ditch zoufaly adj: last-minute na posledn chvli lasted [lst d] trvalo lasting [lst ] trvan n: lasting [lst ] trvaly adj: lasting [lst ] trvajc adj: lastly [lstli:] nakonec adv: lasts [lsts] postacuje v: lasts [lsts] stac Laszlo [lzlo ] Laszlo n: [jmen.], prjmen latch [lt ] zavora n: latch [lt ] zastrcka n: latch [lt ] zapadka n:

laser printer latitude

* M M M M M M M M M M M* M* M* M* M* M*8 M*8 M*8 M*8 M*8 M*8 M*8

 *8 *8 *8

M M M

latch [lt ] petlice n: latch [lt ] zablokovat v: latch [lt ] zavrt na zapadku v: latched [lt t] nakloneny adj: latchkey [lt ki:] patentn klc n: late [le t] nebozka n: late [le t] zpozdeny adj: late [le t] pozdn adj: late [le t] pozde late [le t] by adj: valy late bloomer kdo pomalu odhaluje sve schopnosti late effect of toxic substance pozdn ucinek toxicke latky [eko.] late payment opozdene placen n: latecomer opozdilec n: lately [le tli:] v posledn dobe lately [le tli:] nedavno adv: lately [le tli:] posledn dobou lately departed neboztk latency [le t nsi:] skrytost n: latency [le t nsi:] latence n: latency [le t nsi:] zpozden n: lateness [le tn s] zpozdenost n: lateness [le tn s] opozdenost n: lateness [le tn s] zpozden latent [le t nt] utajeny adj: latent [le t nt] skryty adj: latent [le t nt] latentn adj: latent focus of infection latentn ohnisko infekce [eko.] later [le t : r] pozdejs adj: later [le t : r] pozdeji adv: later on pozdeji adv: lateral [lt : r l] lateraln lateral [lt : r l] postrann adj: lateral [lt : r l] podsadity lateral [lt : r l] postrann cast lateral [lt : r l] postrann cara lateral [lt : r l] prpojka kanalu lateral [lt : r l] horizontaln lateral [lt : r l] bocn chodba lateral [lt : r l] sirokolc lateral [lt : r l] vedlejs lateral [lt : r l] prcny lateral [lt : r l] bocn lateral [lt : r l] odnoz lateral roots postrann koreny n: [bio.] pl. lateral stability prcna stabilita lateral stability bocn stabilita laterality lateralita n: laterally lateralne adv: laterally bocne adv: laterite laterit n: latest [le t st] nejposlednejs latest [le t st] nejnovejs adj:, napr. zpravy latest [le t st] posledn latex [le teks] latex n: lath [l ] lista n: lath [l ] lat lathe [le ] soustruh n: lathe work soustruzen v: lather [l : r] penit v: lather [l : r] pena n: lathing latovan n: Lathrop [l r p] Lathrop n: [jmen.], prjmen Latin [lt n] latinskoamericky adj: Latin [lt n] Latin n: [jmen.], prjmen Latin [lt n] latina n: Latin [lt n] latinsky adj: Latina [la:ti:n ] Latina n: [jmen.], prjmen, mesto - Italie, zenske krestn jmeno Latinize latinizovat v: Latinize polatinstit Latino [la:ti:no ] Latinoamerican Latino [la:ti:no ] Latino n: [jmen.], prjmen latish trochu pozde latitude [lt tu:d] sre n:

M M M

* * * * *

M M

* * *

* * * *  *  *  * * * * *                          

* * * * S S *   S     

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

latitude law of diminishing marginal productivity


latitude [lt tu:d] rozsah n: latitude [lt tu:d] volnost n: latitude [lt tu:d] srka n: latitude [lt tu:d] prostor n: latitude [lt tu:d] zemepisna srka latitudes [lt tu:dz] srky n: pl. latitudinal [lt tu:d n l] srkovy adj: latrine latrna latte druh kavy, == caffe latte latter [lt : r] pozdejs adj: latter [lt : r] nedavny adj: latter [lt : r] posledne jmenovany latter-day soucasny adj: latter-day modern adj: latterly nedavno adv: lattice [lt s] mrz n: [fyz.], napr. v krystalu lattice [lt s] svaz n: [mat.], konceptualn lattice [lt s] mrzka n: latticed mrzovy adj: latticework [lt sw : rk] mrzovina n: latticework [lt sw : rk] mrzov n: Lattimer [lt m : r] Lattimer n: [jmen.], prjmen Latvia [ltvi: ] Lotyssko [zem.] n: Latvian [ltvi: n] Lotystina Latvian [ltvi: n] Lotys Latvian [ltvi: n] lotyssky adj: laud [l d] chvalit v: laudable [l d b l] chvalitebny adj: laudable [l d b l] chvalihodny adj: laudanum [l d n m] opium n: laudanum [l d n m] laudanum n: laudatory [l d t ri:] pochvalny adj: Lauderdale [l d : rde l] Lauderdale n: [jmen.], prjmen, okres v USA Laue [la i:] Laue n: [jmen.], prjmen laugh [lf] zasman n: laugh [lf] psina n: laugh [lf] legrace n: laugh [lf] pobavit se laugh [lf] smch laugh [lf] zasmat se laugh [lf] smat se laugh at vysmvat se laugh away odby smchem t laugh off odby smchem t laughable [lf b l] smesny laughably smesne adv: laughed [lft] zasmal se laughed [lft] smal se laugher smsek n: laughing [lf ] smch n: laughing gas rajsky plyn laughingly [lf li:] smesne adv: laughingstock [lf sta:k] terc posmechu n: Laughlin [la:kl n] Laughlin n: [jmen.], prjmen laughs [lfs] smeje se laughter [lft : r] smch launch [l nt ] vymrstit v: launch [l nt ] odpalen launch [l nt ] odstartovat v: launch [l nt ] odpalit launch [l nt ] vypustit v: launch [l nt ] spustit launch [l nt ] spoustet launch pad odpalovac zakladna n: launch pad odpalovac plocha launched [l nt t] vypustil launched [l nt t] vystreleny adj: launched [l nt t] vypusteny adj: launched [l nt t] spusteny adj: launched [l nt t] odpaleny adj: launched [l nt t] odpalen launched [l nt t] vypusten launcher [l nt : r] raketomet n: launchers [l nt : rz] raketomety n: pl.

524

     

 

  

  

          = = = = = = = = * V



= = = = = = =

M M M M M M M

*8 *8 *8 * 

= M = M = M = M = M = M = M = M = M

launches [l nt z] odpaluje v: launches [l nt z] vypoust launching [l nt ] spusten n: launching pad odpalovac plocha launchpad odpalovac plocha launder [l nd : r] vyprat v: launder [l nd : r] vycistit v: launder [l nd : r] umy v: t launder [l nd : r] prat v: launderette samoobsluzna pradelna n: launderette pradelna n: laundering [l nd : r ] pran laundress pradlena n: laundrette samoobsluzna pradelna n: laundrette pradelna n: laundries [l ndri:z] pradelny laundromat [l ndr mt] pradelna n: laundry [l ndri:] pradelna laundry [l ndri:] prac laundry [l ndri:] pradlo laundry [l ndri:] pradeln adj: laundry agent prac prasek laundry blue modridlo laundry list dlouhy seznam laundry soap pradeln my dlo laundryman pracovnk v pradelne laundrywoman pradlena n: Laura [l r ] Laura laureate [l ri: t] laureat n: laureate [l ri: t] hodny nejvyssho ocenen n: laureate [l ri: t] ovencen vavrnem laurel [l r l] bobek n: laurel [l r l] vavrn n: [bot.] laurels [l r lz] vavrny n: pl. Lauren [l r n] Lauren n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Laurence [l r ns] Laurence n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Laurent [l r nt] Laurent n: [jmen.], prjmen Laurie [l ri:] Laurie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno carLausanne [l sn] Lausanne n: [jmen.] [zem.], mesto ve Svy sku lav zachod n: lava [la:v ] lava n: lavage vy plach n: Laval [l va:l] mesto - Francie n: [jmen.] lavatorial zachodovy adj: lavatories [lv t ri:z] zachody n: pl. lavatory [lv t ri:] umy rna n: va lavatory [lv t ri:] klozet lavatory [lv t ri:] WC lavatory [lv t ri:] toaleta lavatory [lv t ri:] zachod lavatory paper toaletn papr lavender [lv nd : r] levandule n: lavish [lv ] stedry adj: lavish [lv ] ply tvat v: lavishly [lv li:] stedre adv: lavishly [lv li:] okazale adv: lavishly [lv li:] marnotratne adv: lavishness rozhazovacnost n: lavishness okazalost n: lavishness marnotratnost n: lavishness honosnost n: law [l ] pravn adj: law [l ] pravn stav law [l ] pravn rad law [l ] pravidlo law [l ] rad n: law [l ] pravo law [l ] zakon law of comparative advantage zakon komparativnch vy hod [eko.] law of diminishing marginal productivity zakon klesajc mar ginaln produktivity [eko.]

= M = M = M*8    

= = = =

=  *8 = 

= = = =

= =  =  =  = = = = = = = = 

*M *M *M *M *M

= = = = = =  

= = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

525
law of diminishing marginal utility zakon klesajc mezn uzi tecnosti [eko.] law of diminishing returns zakon klesajcch vy [eko.] nosu Law of Diminishing Utility zakon klesajcho uzitku law of increasing costs zakon rostoucch nakladu [eko.] Law of Supply and Demand zakon nabdky a poptavky law-abiding poslusny adj: law-abiding dodrzujc zakony law-suit soudn pre lawbreaker osoba porusujc zakon lawbreaking [l bre k ] porusovan zakonu n: Lawford [l f : rd] Lawford n: [jmen.], prjmen lawful [l f l] zakonity adj: lawful [l f l] zakonny adj: lawful [l f l] legaln adj: lawful money zakonne platidlo lawfully [l f li:] zakonne adv: lawfully [l f li:] pravoplatne adv: lawfully [l f li:] pravomocne adv: lawfully [l f li:] legalne adv: lawfulness zakonnost n: lawgiver zakonodarce n: lawless [l l s] protizakonny adj: lawless [l l s] zlocinny adj: lawless [l l s] protipravn adj: lawlessness [l l sn s] protipravnost n: lawlessness [l l sn s] nezakonnost n: lawmaker [l me k : r] zakonodarce lawmakers [l me k : rz] zakonodarci n: pl. lawmaking [l me k ] zakonodarstv n: lawman [l m n] pravnk n: lawman [l m n] strazce n: lawn [l n] travnk n: lawn [l n] pazit, travnk lawn mower sekacka na travu lawn tennis tenis n: lawnmower [l nmo : r] sekacka n: lawns [l nz] travnky n: pl. lawprey mihule noun, zivocich Lawrence [l r ns] Vavrinec Lawrence [l r ns] Lawrence n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno lawrencium [l rensi: m] lawrencium n: laws [l z] zakony n: pl. laws [l z] prava n: Lawson [l s n] Lawson n: [jmen.], prjmen lawsuit [l su:t] soud n: lawsuit [l su:t] proces n: lawsuit [l su:t] soudn pre lawsuits [l su:ts] soudn pre lawyer [l j : r] pravn zastupce n: lawyer [l j : r] pravnk n: lawyer [l j : r] pravnicka n: lawyer [l j : r] advokatka n: lawyer [l j : r] advokat n: lawyers [l j : rz] pravnci n: pl. lawyers [l j : rz] advokati n: lax [lks] nedbaly adj: lax [lks] laxn adj: lax [lks] lezern adj: laxation uvolnen n: laxation prujem n: laxative [lks t v] projmavy adj: laxative [lks t v] projmadlo laxer nedbalejs adj: laxity [lks ti:] nedbalost n: laxity [lks ti:] laxnost n: laxly laxne lay [le ] umstit v: lay [le ] poloha n: lay [le ] lie/lay/lain v: [neprav.] lay [le ] lay/laid/laid v: [neprav.] lay [le ] polozit lay [le ] klast lay [le ] ten, kdo se poloz, ve frazi: be an easy lay - viz tam

law of diminishing marginal utility laziest


lay [le ] napev n: lay aside usetrit v: lay aside odkladat v: lay away setrit v: lay away sporit v: lay away odkladat v: lay claim vznest pozadavek lay concrete betonovat v: lay down vyznacit v: lay down stanovit v: lay down predepsat v: lay down polozit v: lay down odlozit v: lay down polozit se lay hands on zmocnit se lay hands on vztahnout ruku na lay hands on chopit se lay in zasobit se lay off propustit v:, z prace lay off propusten n:, z prace lay off neotravuj! v: (imper.) lay off dej pokoj! v: (imper.) lay on nanaset v: lay out rozvrhnout v: lay over odlozit v: lay up upoutat na luzko lay waste pustosit lay with mt pohlavn styk lay-by odpocvadlo lay-out man grak n: layabout povalec n: layer [le : r] poloha n: layer [le : r] vrstva (botanika) [eko.] layer [le : r] vrstva n: layer [le : r] nanos layered [le : rd] vrstveny adj: layering [le : r ] rozvrstven n: layers [le : rz] vrstvy n: pl. layette vy bava novorozence laying [le ] lezc adj: layman [le m n] neodbornk n: layman [le m n] laik n: laymen [le m n] neodbornci n: pl. laymen [le m n] laikove layoff [le f] vy luka n: layoff [le f] zastaven prace, v podniku layoff [le f] vysazen z prace layoff [le f] docasna nezamestnanost layoff [le f] necinnost layout [le a t] usporadan n: layout [le a t] vytycen n: layout [le a t] usporadat v: layout [le a t] rozvrzen n: layout [le a t] rozmstit v: layout [le a t] plan n: layout [le a t] navrh n: layout [le a t] dispozice n: layout [le a t] rozmsten layout [le a t] nakres Layout [le a t] Rozlozen n: [it.] layout man grak n: layouts [le a ts] plany n: pl. layouts [le a ts] nakresy n: pl. layperson zelenac n: lays [le z] klade Layton [le t n] Layton n: [jmen.], prjmen laywoman laicka sestra n: lazar [le z : r] lazar n: lazar [le z : r] chudak n: lazar [le z : r] malomocny adj: Lazarus [lz : r s] Lazarus n: [jmen.], prjmen laze lenosit v: lazier [le zi: : r] lnejs adj: lazier [le zi: : r] lenivejs adj: laziest [le zi: st] nejlnejs adj:

= = = = = = = = = = =

= * *8

= =

=  =  = * = * = * *8 =  =  =

* * * *

V

= =

= = =

= = = = = = = = = = = =

* *

* * *8 * **8 *  *  *  *  *= *= *= *= *= *V *V *V *V *V *V *V *V *V *V *V *V *V

 

* * * * * * *

* * * *

  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

laziest leaked
laziest [le zi: st] nejlenivejs adj: lazily [lz li:] lne adv: laziness [le zi:n s] lenost n: lazing lenosen n: lazuli [l zu:li:] lazurit lazy [le zi:] zahalcivy adj: lazy [le zi:] lny lazy [le zi:] lenivy lazybones lenoch n: LBB Little Black Box (slang for a WebTV Set-box unit) [zkr.] LBD Laser Beam Detector [zkr.] [voj.] LC 100 concentration LC 100 koncentrace [eko.] LC 50 concentration LC 50 koncentrace [eko.] LCC Lifecycle Cost [zkr.] [voj.] Le Havre mesto - Francie n: [jmen.] lea [li:] pastvina n: lea [li:] niva n: lea [li:] lucina n: lea [li:] louka n: leach [li:t ] vyluhovat v: leach [li:t ] louzit v: leaching [li:t ] vyluhovan n: leaching [li:t ] louzen n: lead [li:d] ustit v: lead [li:d] rzen n: lead [li:d] rdit v: lead [li:d] celn adj: lead [li:d] vodtko n: lead [li:d] vedouc adj: lead [li:d] prvod n: lead [li:d] oluvko n: lead [li:d] iniciativa n: lead [li:d] hlavn role lead [li:d] by vudcem t lead [li:d] by v cele t lead [li:d] olovnaty adj: lead [li:d] oloveny adj: lead [li:d] zaplombovat v: lead [li:d] vodic n: lead [li:d] veden n: lead [li:d] plomba n: lead [li:d] olovnice n: lead [li:d] naskok n: lead [li:d] dirigovat v: lead [li:d] lead/led/led v: [neprav.] lead [li:d] zavest (off into a place) lead [li:d] olovo lead [li:d] vest lead [li:d] vodit lead [li:d] vest - vodit lead [li:d] dovest lead [li:d] smerovat lead a woman to the altar vest nevestu k oltari [fraz.][zast.] lead astray svest lead astray svest z cesty lead away odvest lead away odvadet lead banking bankovnictv s olovem [eko.] lead by the nose vodit za nos lead environmental auditor vedouc environmentaln auditor [eko.], Osoba s kvalikac, ktera je vyzadovana pro rzen a veden environmentalnch auditu lead in vyustit v: lead off spustit v: lead off odvest lead poisoning otrava olovem lead up smerovat v: lead-in uveden n: lead-in svod n: lead-in uvodn poznamka Lead-lag compensator derivacne integracn kompenzator [tech.] leaded [led d] pooloveny adj: leaded [led d] olovnaty adj: leaden [led n] tezkopadny adj: leaden [led n] oloveny adj:

526
leader [li:d : r] vedouc adj: leader [li:d : r] velitel leader [li:d : r] vojevudce leader [li:d : r] favorit leader [li:d : r] vudce n: leader [li:d : r] vedouc zavodnk leader [li:d : r] vedouc predstavitel leader [li:d : r] vedouc osobnost leader [li:d : r] vedouc muzstvo leader [li:d : r] celn predstavitel leaderless [li:d : rl s] nemajc vudce leaders [li:d : rz] vudci n: pl. leaders [li:d : rz] velitele n: leadership [li:d : r p] veden leadership [li:d : r p] vudcovstv leading [li:d ] rzen n: leading [li:d ] veden n: leading [li:d ] vudc leading [li:d ] vedouc leading [li:d ] na pocatku (radky) adj: leading personalities predn osobnosti n: pl. leading personality predn osobnost n: leadless bezolovnaty adj: leadrope provaz pro veden napr. kone n: leadrope provaz pro veden (kone) n: leads [li:dz] vedl v: leads [li:dz] vede leaf [li:f] lstek n: leaf [li:f] lupen n: Leaf [li:f] Leaf n: [jmen.], prjmen leaf [li:f] list rostliny n: leaf [li:f] list n: leaf through a book listovat knihou v: leafage list leafed [li:ft] majc listy leang [li:f ] odlupovan n: leang throgh a book listovan knihou n: leaess [li: s] bezlisty adj: leaet [li: t] prospekt n: leaet [li: t] letak n: leaets [li: ts] prospekty n: pl. leaets [li: ts] letaky n: pl. leafness list n: leafstalk rapk n: leafy [li::] listnaty adj: league [li:g] ligovy league [li:g] svaz league [li:g] spolek league [li:g] liga league together sjednotit v: leagues [li:gz] ligy n: pl. leak [li:k] sterbina n: leak [li:k] puklina n: leak [li:k] netesnit leak [li:k] prosakovan n: leak [li:k] propoustet leak [li:k] prosakovat v: leak [li:k] unik n: leak [li:k] vytekat leak [li:k] vyzradit leak [li:k] trhlina leak [li:k] netesnost leak out propoustet v: leakage [li:k ] vytekan n: leakage [li:k ] unikan n: leakage [li:k ] unik n: leakage [li:k ] prusak n: leakage [li:k ] prosakovan n: leakage [li:k ] propousten n: leakage [li:k ] pronikan n: leakage [li:k ] netesnost n: leakage current unikajc proud n:, Elektrotechnika leakage current zbytkovy proud n: [el.] leaked [li:kt] unikly adj: leaked [li:kt] prosaknuty adj:

*   * 

 * * *

M M

               M*  M* *8 *8 *8 *8 *8

M*8 M*8

*8     

* *  

       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

527
leaker [li:k : r] por n: leaker [li:k : r] zradce leakiness propustnost n: leakiness deravost n: leaking [li:k ] unikan n: leaking [li:k ] prosakovan n: leakproof neprosakujc adj: leakproof nepropustny adj: leaks [li:ks] uniky n: pl. leaks [li:ks] sterbiny n: pl. leaks [li:ks] otvory n: pl. leaky [li:ki:] prosakujc adj: leaky [li:ki:] deravy adj: leal [li:l] loajaln adj: lean [li:n] oprat lean [li:n] nzkotucny adj: lean [li:n] hubeny adj: lean [li:n] sthly adj: lean against oprat se o lean back oprt se lean forward predklonit se lean hogs veprove (na komoditn burze) n:, lis se od live hogs lean on oprt se o lean on oprt o lean on oprat se lean over predklonit se, naklonit/naklanet se adv: lean over backwards delat neco nezvykle intenzivne, moci se pretrhnout kvuli necemu, delat co se da [fraz.][hovor.] lean-to prstresek n: Leander [li:nd : r] Leander n: [jmen.], prjmen leaned [li:nd] nakloneny adj: leaner [li:n : r] hra hazen podkovou leaning [li:n ] tendence n: leaning [li:n ] sklon n: leaning tower sikma vez leanings [li:n z] sklony n: pl. leanness sthlost n: leanness hubenost n: leans [li:nz] naklan leant nakloneny leap [li:p] vyskocit v: leap [li:p] preskocit v: leap [li:p] skok leap [li:p] skocit leap [li:p] skakat leap out vyskocit v: leap year prestupny rok leaped [lept] skocil v: leaper skakac n: leaper vyskakujc atlet leapfrog [li:pfr g] preskocit v: leapfrog [li:pfr g] preskocen n: leapfrog [li:pfr g] premostit v: leaping [li:p ] vyskakujc adj: leaping [li:p ] skakajc adj: leaping [li:p ] skakac adj: leaps [li:ps] skace leapt [lept] preskoceny adj: Lear [l r] Lear n: [jmen.], prjmen learn [l : rn] poznat v: learn [l : rn] naucit v: learn [l : rn] dovedet se learn [l : rn] learn/learnt/learnt v: [neprav.] learn [l : rn] learn/learned/learned v: [neprav.] learn [l : rn] studovat learn [l : rn] ucit se learn [l : rn] naucit se learnable naucitelny adj: learned [l : rnd] vzdelany adj: learned [l : rnd] nauceny adj: learned [l : rnd] learn/learned/learned v: [neprav.] learned [l : rnd] mel v: learned [l : rnd] uceny learnedly vzdelane adv: learner [l : rn : r] student n:

leaker leave out

 

*8 *8

 *8 *8 *8

*8 *8 *8

= = =

*        

      

learner [l : rn : r] zak n: learner [l : rn : r] ucc se learners [l : rn : rz] posluchaci learning [l : rn ] ucen n: learns [l : rnz] uc se learns [l : rnz] studuje v: learnt uceny adj: learnt naucen n: learnt mel v: learnt learn/learnt/learnt v: [neprav.] Leary [l ri:] Leary n: [jmen.], prjmen lease [li:s] najem lease [li:s] najemn smlouva lease [li:s] pronajem v: lease [li:s] pronajmout v: leaseback [li:sbk] zpetny pronajem leased [li:st] pronajaty leasehold [li:sho ld] propachtovany adj: leasehold [li:sho ld] najaty adj: leaseholder najemnk n: leaseholder najemce n: leash [li: ] vodtko n: leash [li: ] snura leash [li: ] uzda n: leash [li: ] remnek n: leasing [li:s ] pronajmajc adj: leasing [li:s ] leasingovy adj: leasing [li:s ] leasing leasing [li:s ] pronajman leasing [li:s ] lhan least [li:st] nejmens least [li:st] nejmene adv: least common denominator nejmens spolecny jmenovatel [mat.] least common multiple nejmens spolecny nasobek [mat.] least square method metoda nejmensch ctvercu n: [mat.] least-cost planning planovan podle nejnizsch nakladu [eko.] leastways alespon leastwise alespon leat mly nahon nsky leather [le : r] usen leather [le : r] spraskat v: leather [le : r] kuze leather [le : r] kozeny leather goods kozena galanterie leather-bound vazany v kuzi leatherette kozenka n: leathern kozeny adj: leatherneck marinak n: [slang.] [amer.] leathers [le : rz] usne leathers [le : rz] kuze pl. leathery [le : ri:] kozeny adj: leave [li:v] zanechat v: leave [li:v] vynechat v: leave [li:v] leave/left/left v: [neprav.] leave [li:v] odjzdet v: leave [li:v] odjet v: leave [li:v] odchazet v: leave [li:v] opoustet v: leave [li:v] odejt v: leave [li:v] opustit v: leave [li:v] volno n: leave [li:v] dovolena n: leave [li:v] nechavat v: leave [li:v] nechat v: leave alone nezasahovat v: leave alone neobtezovat v: leave alone nechat by t leave behind zanechat v: leave behind nechat za sebou leave of absence dovolena adj: leave of absence sluzebn volno leave off ustat v: leave off prestat v: leave out vynechat v:

     

   *8

V V

M M M M

*8 *8 *8 *8 *8

   

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

leave out legal holiday


leave out opomjet v: leave out opomenout v: leave out nezapoctat v: leave-taking loucen n: leaved majc listy v: leaven kyprit v: leaven kynout v: leaven kvasnice n: Leavenworth [lev nw : r ] Leavenworth n: [jmen.], prjmen, okres v USA leaver [li:v : r] opoustejc osoba n: leaves [li:vz] ponechava v: leaves [li:vz] list n: leaves [li:vz] opoust v: leaves [li:vz] listy n: pl. leaving [li:v ] opusten leaving [li:v ] odlet n: leaving [li:v ] zustatek n: leaving [li:v ] opousten n: leaving [li:v ] opoustejc adj: leaving [li:v ] odjezd n: leaving [li:v ] odchazejc adj: leaving [li:v ] odpadky leaving examination maturitn n: Lebanese [leb ni:z] Libanonec n: Lebanon [leb n n] okres v USA n: [jmen.] Lebanon [leb n n] Libanon lebensraum zivotn prostor lech [lek] smilnit v: lech [lek] chlpny adj: lecher [let : r] smilnk n: lecher [let : r] nemrava n: lecher [let : r] chlpnk n: lecherous [let : r s] smilny adj: lecherous [let : r s] oplzly adj: lecherous [let : r s] nerestny adj: lecherous [let : r s] chlpny adj: lecherousness chlpnost n: lechery vilnost n: lechery chlpnost n: lecithin [les n] lecitin n: lectern [lekt : rn] pult n: lectin lectin lector [lekt : r] lektor n: lecture [lekt : r] vy tky n: lecture [lekt : r] domluvy n: lecture [lekt : r] prednaset lecture [lekt : r] prednaska n: lecture room poslucharna lecture theatre poslucharna lectured [lekt : rd] prednaseny adj: lecturer [lekt : r : r] prednasejc n: lecturer [lekt : r : r] lektor n: lecturer [lekt : r : r] docent n: lecturers [lekt : r : rz] lektori n: lectures [lekt : rz] prednasky n: pl. lectureship docentura n: lecturing [lekt : r ] prednasen n: led [led] veden led [led] lead/led/led v: [neprav.] led [led] vedl, viz lead ledge [le ] lista n: ledge [le ] rmsa n: ledge [le ] parapet n: ledger [le : r] hlavn /ucetn/ kniha [eko.] ledger [le : r] hlavn ucetn kniha ledger [le : r] ucetn kniha n: lee [li:] zavetr leech [li:t ] pijavice n: leech onto prisat v: Leeds [li:dz] Leeds n: [jmen.], prjmen Leeds [li:dz] Leeds [jmen.], mesto v severn Anglii, mesto - Velka Britanie leek [li:k] porkovy adj: leek [li:k] porek n: leer vilny adj: leering posilhavan n: leery [l ri:] podezravy adj: [slang.] leery [l ri:] vychytraly adj: [slang.] leery [l ri:] protrely adj: lees [li:z] usazenina n: leeward [li:w : rd] zavetrny adj: leeward [li:w : rd] na zavetrnou stranu adv: leeway [li:we ] volnost n: leeway [li:we ] prostoj left [left] nechal v: left [left] levice n: left [left] leave/left/left v: [neprav.] left [left] odesel v: left [left] vlevo adv: left [left] odejel v: left [left] levy left hand levotocivy adj: left over zbyly adj: left over zbytky n:, jdla left-back levy obrance left-footed nesikovny adj: left-hand levotocivy adj: left-hand side leva strana left-handed neohrabany adj: left-handed levacky adj: left-handed levoruky adj: left-handed nesikovny adj: left-handedness levorukost n: left-hander levak n: left-luggage ofce uschovna left-over zbytky n:, jdla left-wing levicovy left-winger levicak leftie levak n: leftish levicovy adj: leftism [left z m] levicactv n: leftist [left st] levicacky adj: leftist [left st] levicak n: leftist [left st] levicovy adj: leftmost nejvce vlevo leftover [lefto v : r] zbytek n: leftover [lefto v : r] pozustatek n: leftovers [lefto v : rz] zbytky n: pl., zejm. jdla leftward [leftw : rd] smerujc do leva n: leftward [leftw : rd] levicovy adj: leftwards doleva n: lefty [lefti:] levicak n: lefty [lefti:] levak n: leg [leg] odvesna n: [mat.], trojuhelnku leg [leg] noha leg [leg] nohavice n: legacies [leg si:z] dedictv pl. legacy [leg si:] odkaz n: legacy [leg si:] dedictv n: legal [li:g l] zakonity adj: legal [li:g l] pravnicky adj: legal [li:g l] soudn legal [li:g l] zakonny adj: legal [li:g l] advokatn legal [li:g l] dovoleny legal [li:g l] pravn legal [li:g l] legaln legal action prvn ukon legal action pravn rzen legal actions pravn kroky legal age zletilost n: Legal body Pravnicka osoba, ekon. legal capacity pravn zpusobilost [prav.] legal claim pravn narok legal entity pravnicky subjekt legal entity pravnicka osoba legal framework pravn ramec legal holiday statn svatek legal holiday statem uznany svatek

528

* * *

  S

  * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8   

M M M

M M M M

   

S   M M M M

* * *

*

V V V  

M M  M  M  M  M M *8

      M

       

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

529
legal means pravn cesta legal means prostredky legal parlance pravnicka rec legal person pravnicka osoba [prav.] legal tender zakonne platidlo legalese [leg li:s] pravn jazyk n:, pravnicky jazyk legalisation legalizace n: legalise legalizovat v: legalised legalizovany adj: legalising legalizujc adj: legalism [li:g l z m] pravn dogmatismus legalistic [leg l st k] striktne legalities [li:gl ti:z] zakonna ustanoven n: legalities [li:gl ti:z] pozadavky zakona n: legality [li:gl ti:] legalnost n: legalization [li:g l ze n] uzakonen legalization [li:g l ze n] legalizace legalize [li:g la z] uzakonit v: legalize [li:g la z] legalizovat v: legate [leg t] papezsky vyslanec n: legate [leg t] legat n: legatee dedic [eko.] legatee obdareny odkazem legation poselstvo n: legation vyslanectv n: legato slur n: legend [le nd] baje n: legend [le nd] legenda legend [le nd] popisek n: legendary [le ndehri:] legendarn adj: Legendre [leg ndre ] Legendre n: [jmen.], prjmen legends [le ndz] legendy n: pl. Leger [le : r] Leger n: [jmen.], prjmen legerdemain [le : rd me n] iluze legerdemain [le : rd me n] zrucnost legerdemain [le : rd me n] eskamoterstv legged [leg d] majc urcite hony leggings [leg z] kamase n: leggings [leg z] legny n: pl. leggy [legi:] dlouhonohy adj: legibility [le b l ti:] citelnost n: legible [leg b l] citelny legibly citelne adv: legion [li: n] legie n: [voj.] 6 6 legionary legionarsky adj: legionary legionar n: legionnaire legionar n: legions [li: nz] legie n: pl. legislate [le sle t] vydavat zakony legislated [le sle t d] vydaval zakony legislating [le sle t ] zakonodarstv n: legislating [le sle t ] legislace n: legislation [le sle n] zakonodarstv n: legislation [le sle n] legislativa n: legislative [le sle t v] zakonodarny adj: legislative [le sle t v] legislativn adj: legislatively [le sle t vli:] legislativne adv: legislator [le sle t : r] zakonodarce n: legislature [le sle t : r] zakonodarny sbor legislature [le sle t : r] legislatura n: legit [le t] zakonny adj: legit [le t] radny adj: legit [le t] poctivy adj: legitimacy [l t m si:] zakonnost legitimacy [l t m si:] zakonitost legitimacy [l t m si:] spravnost legitimacy [l t m si:] platnost legitimacy [l t m si:] legitimita legitimacy [l t m si:] legitimnost legitimate [l t m t] rozumny adj: legitimate [l t m t] legitimn legitimately [l t m tli:] zakonne adv: legitimately [l t m tli:] opravnene adv: legitimately [l t m tli:] legitimne adv: legitimation prohlasen za legitimn n:

legal means lend


legitimation legitimovan n: legitimatize uzakonit v: legitimatize legitimovat v: legitimisation ligitimizace n: legitimise legitimovat v: legitimization legitimovan n: legitimization legitimizace n: legitimize [l t ma z] legitimovat v: legless [legl s] beznohy adj: legroom [l gru:m] prostor na nohy legs [legz] nohy n: pl. legume [legju:m] lustenina n: legume [legju:m] luskovina n: leguminous lusteninovy adj: leguminous luskovy adj: leguminous luskovity adj: leguminous plant lustenina legwork [legw : rk] pochuzky n: legwork [legw : rk] terenn vy zkum Lehigh [li:ha ] Lehigh n: [jmen.], prjmen, okres v USA Lehman [li:m n] Lehman n: [jmen.], prjmen lehr [ler] chladc pec n: [tech.], ve sklarstv lei [le ] venec n: lei [le ] lei Leicester [lest : r] Leicester Leicester [lest : r] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Leiden mesto - Holandsko n: [jmen.] Leigh [li:] Leigh n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno Leighton [le t n] Leighton n: [jmen.], prjmen Leila [li:l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Leipsic Lipsko [zem.] n: Leipzig [la ps g] mesto - Nemecko n: [jmen.] leisure [le : r] volno n: leisure [le : r] volny cas n: leisure [le : r] lezern adj: leisure [le : r] klidny adj: leisure [le : r] oddech leisurely [li:z : rli:] volne adv: leisurely [li:z : rli:] nenucene adv: leisurely [li:z : rli:] neuspechane adv: leisurely [li:z : rli:] klidne adv: leisurewear kazdodenn oblecen leitmotif [la tmo ti:f] leitmotiv [hud.] leitmotif [la tmo ti:f] prznacny motiv [hud.] leitmotiv leitmotiv [hud.] Leland [li:l nd] Leland n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Lemberg [lemb : rg] Lvov [zem.] n: Lemke [lemki:] Lemke n: [jmen.], prjmen lemma [lem ] lemma n: lemmas lemmata n: lemming [lem ] lumk n: lemmings [lem z] lumci n: pl. lemon [lem n] citron lemon curd citronovy krem lemon grass citronova trava n: lemon grass citronela n: lemonade [lem ne d] limonada lemongrass citronova trava n: lemongrass citronela n: lemonlike citronovity adj: lemons [lem nz] citrony n: pl. lemony citronovy adj: Lemuel muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] lemur lemur n: Len [len] Len n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Lena [li:n ] Lena n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lena [li:n ] Lena, reka na Sibiri n: [zem.] lend [lend] zapujcit v: lend [lend] pujcit, poskytnout [eko.] lend [lend] poskytnout lend [lend] propujcit lend [lend] lend/lent/lent v: [neprav.] lend [lend] pujcovat

 

*  * * * *    *M   *M  *  *

*  *  

  *   

* *

 * *     *   *   *  *8 *8  *     * *  *  * * *8 * * *8  *M  *M  * *  * * * * *  *   * M  * M *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *  

  

*

* * ` ` ` ` `     * V * V    *8 *8 

 *

* * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lend let us say


lend [lend] pujcit lend sb sth pujcit nekomu neco lend sth to sb pujcit nekomu neco lendable zapujcitelny adj: lender [lend : r] veritel n: lender [lend : r] pujcovatel n: lender of the last resort veritel posledn instance lending [lend ] zapujcen n: lending [lend ] pujcovan n: lending [lend ] pujcen n: lending rate zapujcn sazba lending rate urok na pujcku lends [lendz] pujcuje v: length [le k ] trvan n: length [le k ] delka n: lengthen [le n] prodluzovat v: lengthen [le n] prodlouzit v: lengthened [le nd] prodlouzeny adj: lengthening [le n ] prodluzujc adj: lengthening [le n ] prodluzovan n: lengthier vleklejs adj: lengthiest nejrozvlacnejs adj: lengthily rozvlacny adj: lengthily rozvlacne adv: lengthiness rozvleklost n: lengths [le k s] delky n: pl. lengthways [le we z] podelne lengthways [le we z] podel lengthwise [le wa z] po delce lengthwise [le wa z] podelne lengthy [le i:] zdlouhavy adj: lengthy [le i:] vlekly adj: lenience shovvavost n: lenience mrnost n: leniency [li:nj nsi:] mrnost n: lenient [li:ni: nt] mrny adj: leniently [li:nj ntli:] shovvave adv: leninism [len n z m] leninismus lenitic biotope leniticky biotop [eko.] lenitive uklidnujc adj: lenitive paliativn adj: Lennox [len ks] Lennox n: [jmen.], prjmen Lenny [leni:] Lenny n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Lenore [l n r] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lens [lenz] objektiv lens [lenz] ocka lens [lenz] cocka, opticka lenses [lenz z] cocky n: pl. lent [lent] pujcil v: lent [lent] lend/lent/lent v: [neprav.] lenten postn lentic ty c se stojaty vod kaj ch lentic biotope lenticky biotop [eko.] lenticular cockovity adj: lenticular cockovy adj: lenticular lentikularn lentiform cockovity adj: lentil [lent l] druh lusteniny lentil [lent l] cocka n:, lustenina lentil soup ockova polevka lentils [lent lz] ocka lento [lento ] pomalu Leo [li:o ] souhvezd Lev Leo [li:o ] Leo n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Leo [li:o ] Lev n: [astro.], pate znamen zverokruhu Leon [li:a:n] Leon n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Leona [li:o n ] Leona n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Leonard [len : rd] Leonard n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Leonardo [li: na:rdo ] Leonardo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Leone [li:o n] Leone n: [jmen.], prjmen, mesto - Americka Sa moa, zenske krestn jmeno leonine lv

530
leopard [lep : rd] levhart n: leopard [lep : rd] leopard n: leopardess levhartice n: leopardskin kozesina z leoparda n: Leopol Lvov [zem.] n: Leopold [li: po ld] Leopold n: [jmen.], prjmen leotard [li: ta:rd] cvicebn trikot leper [lep : r] malomocny adj: lepers [lep : rz] malomocn adj: lepidopteran moty l leprechaun sotek n: leprechaun irsky skrtek leprosy [lepr si:] malomocenstv n: leprosy [lepr si:] lepra n: leprous malomocny adj: leprous leprozn adj: lepton druh castice Leroy [li:r ] Leroy n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno lesbian [lezbi: n] homosexualka n: lesbian [lezbi: n] lesbicka n: lesbian [lezbi: n] lesbicky adj: lesbianism lesbismus n: lesbians [lezbi: nz] lesbicky n: pl. lesion [li: n] leze lesion [li: n] postizen Leslie [lesli:] Leslie n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lesotho [leso o ] Lesotho n: [jmen.] less [les] mens adj: less [les] mene adv: less-developed countries mene rozvinute zeme [eko.] lessee [lesi:] najemnk n: lessee [lesi:] najemce n: lessen [les n] zmensit v: lessen [les n] snzit v: lessening [les n ] zmensen n: lessens [les nz] zmensuje v: lessens [les nz] snizuje v: lesser [les : r] mens Lesser Town of Prague Mala Strana lesson [les n] lekce n: 4 4 lesson [les n] vyucovac hodina n: 6 6 lessons [les nz] lekce n: lessor [les : r] pronajmatel n: lest [lest] pro prpad ze Lester [lest : r] Lester n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno let [let] nechal v: let [let] dovolit v: let [let] let/let/let v: [neprav.] let [let] nechavat let [let] nechat let [let] at let alone natoz let down zklamat v: let down oklamat v: let down nechat na holickach let y vystrelit v: let go pustit let go poustet let in pustit dovnitr let in vpustit v: let in nechat vejt let it be nech toho let loose uvolnit v: let loose odpoutat v: let me get straight pokud dobre rozumm [fraz.] let off odpalit v: let out vypustit let through propoustet v: let up prestat v: let up polevit v: let up ochabnout v: let us dovolte let us say respektive

 

  *8 *8 *8

 V     

8S 8S 8S 8S 8S 8S *8 8S *8

=*

8S 8S 8S

` `

   

8S 8S 8S 8S

* * * *

VS V

   **

 = 

   *8        

V V V

   V

V   V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

531
lets udelejme lets pojdme let-down zklaman n: let-out verejne oznamit let-up prerusen n: letch touha n: letch chtc letdown [letda n] zklaman n: lethal [li: l] vrazdc lethal [li: l] smrtonosny lethal [li: l] smrtelny lethal [li: l] smrtc lethal concentration letaln koncentrace [eko.] lethal dose letaln davka [eko.] lethal pesticide dose letaln davka pesticidu (LD100) [eko.] lethality [li: l ti:] smrtonosnost, smrtelnost n: lethally smrtonosne adv: lethargic [l a:r k] otupely adj: lethargic [l a:r k] letargicky adj: lethargic [l a:r k] apaticky adj: lethargically lhostejne adv: lethargically letargicky adv: lethargically apaticky lethargy [le : r i:] lhostejnost n: lethargy [le : r i:] netecnost n: lethargy [le : r i:] letargie n: lethargy [le : r i:] apatie n: letherbacks zelvy kozatky n: pl. [zoo.] Letitia [l t i: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lets [lets] pronajma v: lets [lets] nechava v: lets [lets] dovoluje v: letter [let : r] psemnictv n: letter [let : r] pronajmatel letter [let : r] listina n: letter [let : r] list n: letter [let : r] psmeno n: letter [let : r] dopis letter bomb dopis s vy ninou bus letter of alphabet psmeno letter of credit akreditiv n: letter writer osoba psc dopisy letter-box schranka na dopisy n: letter-box postovn schranka n: letter-perfect doslovny adj: letter-writer osoba psc dopisy letterbox postovn schranka n: lettered [let : rd] sectely adj: letterhead [let : rhehd] zahlav letterhead [let : rhehd] hlavicka dopisu letterheads zahlav n: pl. lettering [let : r ] napis n: letterpress [let : rprehs] knihtisk n: letters [let : rz] psmena n: letters [let : rz] dopisy n: pl. letters patent patentova listina letters patent kralovsky patent letting [let ] pronajem n: Lettish [let ] lotystina n: Lettish [let ] lotyssky adj: lettuce [let s] salat n: lettuce [let s] hlavkovy salat letup [let p] prerusen n: lets say rekneme leu [lu:] lei leucine leucin n: leucocyte leukocyt n: leucocytosis leukocytoza leucotomy leukotomie n: leukaemia leukemie n: leukemia [lu:ki:mi: ] leukemie n: leukemic leukemicky adj: leukocyte [lu:k sa t] leukocyt n: leukocyte [lu:k sa t] bla krvinka n: LEV [lev] vozidla s nzky emisemi [eko.] mi

lets levulose
Lev [lev] Lev n: [jmen.], prjmen levant [l vnt] vzt do zajecch levant [l vnt] uteci levant [l vnt] prasknout do bot v: Levantine Levantinec Levantine levantsky adj: levee [levi:] nasep n: levee [levi:] hraz level [lev l] vyrovnavat v: level [lev l] vyrovnat v: level [lev l] urovnat v: level [lev l] srovnat v: level [lev l] rovnat v: level [lev l] vodovaha n: level [lev l] vyrovnany adj: level [lev l] zarovnat v: level [lev l] hladina level [lev l] uroven n: Level of Compliance uroven vyhoven [eko.] level of living zivotn uroven n: level off vyrovnat v: level off vyhladit v: level-headed chladne uvazujc adj: level-headed vyrovnany adj:, dusevne levelled [lev ld] vyrovnal v: levelled [lev ld] urovnal v: levelled [lev ld] srovnal v: leveller nivelator n: leveller rovnostar n: levelling nivelacn adj: levelling vyvazovan n: levelling vyrovnan n: levelling srovnavan n: levels [lev lz] stupne levels [lev lz] urovne lever [lev : r] pacit lever [lev : r] zvedat sochorem lever [lev : r] tlapka lever [lev : r] sochor lever [lev : r] rucn lever [lev : r] pakovy lever [lev : r] packa lever [lev : r] paka leverage [lev : r ] pakov leverage [lev : r ] vyuzt leverage [lev : r ] vliv leverage [lev : r ] investovan, nancn leverage [lev : r ] dluh, akciove spolecnosti leverage [lev : r ] pusoben n: leverage [lev : r ] pakovy prevod leveraged [li:v : r d] spekulativn adj: leveraged buyout ucelovy odkup akci leverages rizikove spekulace leveraging [levr ] vyuzitm levers [lev : rz] paky n: pl. levers [lev : rz] spnace Levi [li:va ] Levi n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno leviathan [l va n] obr n: leviathan [l va n] monstrum n: leviathan [l va n] kolos n: leviathan [l va n] velryba n: leviathan [l va n] biblicke morske zvre n: levied [levi:d] uvaleny adj: levied [levi:d] ulozeny adj: levies on luxury items dane za luxusn zboz [eko.] Levin [lev n] Levin n: [jmen.], prjmen Levine [l vi:n] Levine n: [jmen.], prjmen Levis [lev s] Levis n: [jmen.], prjmen levitate vznaset se v: levitate levitovat v: levitation [lev te n] levitace n: Levitt [lev t] Levitt n: [jmen.], prjmen levity [lev ti:] lehkost, nadhled n levity [lev ti:] lehkomyslnost n: levulose fruktoza n:

  

S S S S

S S S S

 * * *    

         

S S S S * *M       

  

         

 

      

 

 *8 

* * * * * * *  *

*8 *M *M  

  *

**8

    

*S *S *S *S *S

*  *

 *  *

* * *

* *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

levulose licence
levulose ovocny cukr levy [levi:] vybrat /odvod/ [eko.] levy [levi:] odvod n: Lew [lu:] Lew n: [jmen.], prjmen lewd [lu:d] oplzly adj: [neobv.] 8 8 lewdness oplzlost n: lewdness obscennost n: Lewellyn [lu:el n] Lewellyn n: [jmen.], prjmen Lewis [lu: s] Lewis n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lewis [lu: s] Ludvk n: [muzs. jmeno] lex [leks] zakon n: lexeme lexem n: lexeme jednotka slovn zasoby lexical [leks k l] slovnkovy adj: lexical [leks k l] slovn adj: lexical [leks k l] lexikaln adj: lexicalization lexikalizace n: lexicalize lexikalizovat v: lexically slovne adv: lexically lexikalne adv: lexicographer [leks ka:gr f : r] lexikograf n: lexicographer [leks ka:gr f : r] slovnkar n: lexicographic slovnkarsky adj: lexicographic lexikogracky adj: lexicographical lexikogracky adj: lexicographically lexikogracky adv: lexicography slovnkarstv n: lexicography lexikograe n: lexicology lexikologie n: lexicon [leks ka:n] lexikon n: lexicons lexikony n: pl. Lexington [leks t n] okres v USA n: [jmen.] lexis [leks s] lexika Leyden [la d n] Leyden n: [jmen.], prjmen lezzies lesbicky n: pl. [slang.] LFD Linear Finite-Difference [zkr.] [voj.] LGB Laser Guided Bomb [zkr.] [voj.] Li [li:] Li n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno liabilities [la b l ti:z] pasiva liabilities [la b l ti:z] zavazky, pasiva [eko.] liabilities [la b l ti:z] zavazky n: pl. liability [la b l ti:] pravn odpovednost [eko.] liability [la b l ti:] nevy hoda liability [la b l ti:] pasivum liability [la b l ti:] povinnost liability [la b l ti:] prtez liability [la b l ti:] zavazek n: liability [la b l ti:] rucen n: liability [la b l ti:] odpovednost n: [prav.] liability insurance pojisten odpovednosti n: liability rules pravidla pravn odpovednosti [eko.] liable [la b l] zodpovedny povinny [eko.] , liable [la b l] povinny liable [la b l] odpovedny liaise udrzovat spojen n: liaising udrzovan spojen n: liaison [li:e za:n] vztah n: liaison [li:e za:n] spoluprace n: liaison [li:e za:n] prostrednk n: Liam [li: m] Prince Ezequiel, Shamar liana [li:a:n ] liana liar [la : r] lharka n: liar [la : r] lhar liars [la : rz] lhari n: lib [l b] osvobozen n: libel [la b l] hanopis libelled krive obvinil libelled krive ovbinil libelled pospinil libelled pomluvil libellous urazlivy libelous [la b l s] urazlivy liberal [l b : r l] osvceny adj: liberal [l b : r l] stedry adj:

532
liberal [l b : r l] svobodny liberal [l b : r l] slechetny liberal [l b : r l] rozsahly liberal [l b : r l] liberal liberal [l b : r l] liberaln liberal arts svobodna umen n: liberal translation volny preklad liberalisation liberalizace n: liberalise zmrnit v: liberalise liberalizovat v: liberalised uvolneny liberalism [l b : r l z m] liberalismus liberality [l b : rl ti:] stedrost liberality [l b : rl ti:] osvcenost liberalization [l br l ze n] liberalizace liberalize [l b : r la z] liberalizovat liberalized [l b : r la zd] liberalizovany adj: liberalizing [l b : r la z ] uvolnujc liberally [l b : r li:] svobodne liberally [l b : r li:] stedre liberally [l b : r li:] liberalne liberally [l b : r li:] osvcene liberalness stedrost n: liberals [l b : r lz] liberalove liberate [l b : re t] osvobozovat liberate [l b : re t] osvobodit v: liberated [l b : re t d] osvobozeny adj: liberation [l b : re n] osvobozen liberationists zastance odluky crkve od statu liberator osvoboditel n: Liberia [la b ri: ] mesto - Kostarika n: [jmen.] Liberia [la b ri: ] Liberie n: [jmen.] libero stredn obrance libertarian [l b : rteri: n] zastance svobody libertarianism indeterminizmus n: liberties [l b : rti:z] svobody n: pl. libertine [l b : rti:n] nemrava n: liberty [l b : rti:] volnost n: liberty [l b : rti:] svobodoa liberty [l b : rti:] drzost liberty [l b : rti:] neprstojne chovan liberty [l b : rti:] opovazlivost liberty [l b : rti:] svoboda n: libidinal libidozn adj: libidinous prostopasny adj: libidinous chlpny adj: libido [l bi:do ] libido n: libido [l bi:do ] pohlavn pud LIBOR [li:b : r] London InterBank Offered Rate [zkr.], urokova sazba na londy m mezibankovnm trhu nske Libra [li:br ] souhvezd Vahy n: [astr.] Libra [li:br ] Libra n: [jmen.], prjmen Libra [li:br ] Vahy n: [astro.], sedme znamen zverokruhu librarian [la breri: n] knihovnk n: librarian [la breri: n] knihovnice n: [female] librarians [la breri: nz] knihovnci n: pl. librarianship knihovnictv n: libraries [la breri:z] knihovny n: pl. library [la breri:] knihovna library card ctenarsky prukaz library reading room studovna library science vedecka knihovna libration [la bre n] librace n: Libre by svobodny mt svobodu, svoboda slova adj:, vy pot , raz chaz z romansky jazyku, napr. spanelstiny a francouzstiny ch Libre software svobodny software [it.] libretti libreto n: librettist [l bret st] libretista libretto [l breto ] libreto n: Libreville hl.m. - Gabon n: [jmen.] Libya [l bi: ] Libye n: [jmen.] lice [la s] vsi n: licence [la s ns] povolen, licence [eko.] licence [la s ns] ridicsky prukaz licence [la s ns] povolen n:

* * * * *

    

* *

* * *

* *

 

*  *  *  *  *  * *M *  * *  * *   * *8 *  *  *  *  *  * * * * *  ** *  *M

*8 

*

* *  * *  * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

**  **  * * * * * * * * * V V

 

*  *  *  * * *  

    * * * *

  

* * * * *

* *M

*  *  * 

  V *  * * * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

533
licence [la s ns] licence n: licence plate SPZ licences [la s ns z] licencuje v: licences [la s ns z] licence n: pl. licencing licencn adj: license [la s ns] udelit povolen license [la s ns] udelit povolen /licenci/ [eko.] license [la s ns] licence n: license plate statn poznavac znacka n: licensed [la s nst] licencovany adj: licensee [la s nsi:] drzitel licence [eko.], zadatel o pridelen ochrane znamky resp.licence na ekologicky setrny vy robek nebo vy robky (ekolabel). licensee [la s nsi:] koncesionar n: licenser [la s ns : r] udelovatel licence licenses [la s ns z] opravnuje licenc adj: licensing [la s ns ] povolujc adj: licensing [la s ns ] opravnen n: licensing [la s ns ] licencn adj: licensing [la s ns ] udelen licence licensor [la s ns : r] udelovatel n: licentiate licenciat n: licentious [la sent s] prostopasny adj: licentious [la sent s] nevazany adj: licentiousness nezrzenost n: licentiousness nemravnost n: licentiousness nevazanost n: lichee druh cnskeho ovocneho stromu lichen [la k n] lisejnk n: [bot.] 6 6 lichenology lichenologie [eko.] lichens [la k nz] lisejnky n: pl. [bot.] 6 6 Lichter [l kt : r] Lichter n: [jmen.], prjmen licit zakonny adj: licit legaln adj: licit lakat lick [l k] uder n: lick [l k] vylzat v: lick [l k] slzat v: lick [l k] naslinit v: lick [l k] lzan n: lick [l k] lznut n: lick [l k] natrt v:, to nekomu lick [l k] slehat v:, plamen lick [l k] zbt v:, hovor. lick [l k] prudka rana n: lick [l k] olizovat v: lick [l k] lzat lick up vylzat v: licked [l kt] olzl v: lickerish vilny adj: lickerish mlsny adj: licking [l k ] porazka n: licking [l k ] narez n: licking [l k ] nater n: licking [l k ] lzan n: licking [l k ] vy prask n: lickspittle patolzal n: licorice [l k : r ] lekorice n: lid [l d] vko lid [l d] vcko lid [l d] poklicka n: lidless bez poklicky lido [li:do ] koupaliste lidocaine lidokain lids [l dz] vka n: lids [l dz] vcka n: lie [la ] lie/lay/lain v: [neprav.] lie [la ] lhat lze lie [la ] zalhat lie [la ] lhat lie [la ] lez lie [la ] lezet lie about valet se lie about povalovat se lie detector detektor lzi

licence life cycle interpretation

* * * * * * * * * *

* *  * * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *  * M * M

* * * 

* * * * * * * * * * * *

* * *

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  *M V

* * * * * * * *

lie dormant lezet ladem lie down lehnout v: lie down lehnout si lie down lehat si lie down on lehnout si lie in tkvet v: lie in spocvat v lie in wait chat lie prone lezet na brise lie-down odpocinek n: lie-in lenosen n: Lieberman [li:b : rm n] Lieberman n: [jmen.], prjmen Liechtenstein [l kt nsta n] Lichtenstejnsko n: [jmen.] lied [la d] lhal v: lieder [li:d : r] druh nemecke psne lief [li:f] rad lief [li:f] ochotne liege [li: ] vazal n: liege [li: ] drzitel lena n: liegt liegt lien [li:n] retencn adj: lien [li:n] pravo zastaven lien [li:n] retencn pravo lies [la z] lze lies [la z] lez lieu [lu:] msto ceho lieu [lu:] namsto ceho lieutenancy hodnost porucka n: lieutenant [lu:ten nt] poruck n: lieutenant colonel podplukovnk n: lieutenant commander komander-poruck n: lieutenant general generalporuck n: life [la f] trvanlivost n: life [la f] existence n: life [la f] dozivot life [la f] dozivotn vezen life [la f] celozivotn life [la f] zivotn life [la f] zivot life annuity dozivotn renta life annuity dozivotn duchod life belt zachranny pas life buoy zachranny kruh life cycle zivotnost n: life cycle zivotn cyklus [eko.], Po sobe jdouc provazana stadia vy robkoveho systemu od zskavan surovin nebo tvorby prrod nch zdroju ke konecnemu zneskodnen. life cycle assessment posuzovan zivotnho cyklu [eko.], Shroma zdovan a vyhodnocovan vstupu, vy stupu a mozny dopadu ch na zivotn prostred vy robkoveho systemu behem celeho zivot nho cyklu. life cycle characterization charakterizace zivotnho cyklu [eko.], 2. krok faze hodnocen vlivu na ZP, ve kterem jsou potencialn vlivy spojeny s daty z inventarizacn faze analyzovany v kazde kategorii. life cycle clasication klasikace zivotnho cyklu [eko.], 1. krok faze hodnocen vlivu na ZP, ve kterem jsou data z inventarizacn faze seskupeny a trdeny do nekolika kategori vlivu na zivotn prostred. life cycle environmental assessment hodnocen dopadu zivot nho cyklu [eko.], Faze posuzovan zivotnho cyklu smerujcch k pochopen a vyhodnocen velikosti a vy znamu mozny do ch padu vy robkoveho systemu na zivotn prostred. life cycle environmental impact environmentaln dopady zivot nho cyklu [eko.] life cycle impact assessment hodnocen dopadu zivotnho cyklu [eko.] life cycle impact assessment hodnocen vlivu na zivotn prostred [eko.], Faze LCA pomahajc pochopit a vyhodnotit vy znam mozny vlivu vy ch robnho systemu na zivotn prostred life cycle impact category indicator indikator kategorie dopadu zivotnho cyklu [eko.] life cycle interpretation vy klad zivotnho cyklu [eko.] life cycle interpretation interpretace hodnocen zivotnho cyklu [eko.], Faze posuzovan zivotnho cyklu, ve ktere jsou poznatky

  *  *

 

* *

* * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

life cycle inventory analysis light fuel oil


budz inventarizacn analy nebo z hodnocen dopadu ci z obou zy porovnany s denovany clem a rozsahem tak, aby bylo do m sazeno zaveru a doporucen. life cycle inventory analysis inventarizacn analy zivotnho za cyklu [eko.] life cycle inventory result vy sledek inventarizace zivotnho cyklu [eko.] life cycle valuation zhodnocen zivotnho cyklu [eko.], (ISO 14040-2) - 3. krok faze hodnocen vlivu na (R)P, ve kterem je stanoven relativn vy znam dat z inventarizacn analy nebo zy vy sledku charakterizace zivotnho cyklu. life cycle, product life cycle zivotn cyklus [eko.], Po sobe jdouc vnitrne usporadane faze s presne zarazeny vy mi znamny vstupy a vy mi stupy ze systemu od tezby nebo zskavan prrodnch zdroju az po konecne nakladan s veskery materi m alem jako nevyuzitely odpadem nebo ztracenou energi. m life expectancy trvanlivost n: life expectancy ocekavana prumerna delka zivota life force zivotn sla n: life insurance zivotn pojisten n: life jacket zachranna vesta life net zachranna st life preserver plovac vesta n: life preserver zachranna vesta n: life preserver zachranny pas life raft zachranny clun life sentence rozsudek na dozivot life sentence dozivotn trest n: life style zivotn styl life vest zachranna vesta n: life-and-death vitalne dulezity life-cycle analysis analy zivotnho cyklu [eko.] za life-cycle inventory inventarizace zivotnho cyklu [eko.] life-cycle inventory analysis inventarizacn analy zivotnho za cyklu [eko.] life-force zivotn sla n: life-giving zivotodarny adj: life-preserver plovac vesta n: life-raft zachranny clun life-size v zivotn velikosti life-sized v zivotn velikosti life-support zivot zachranujc life-threatening ohrozujc zivot lifebelt zachranne kolo lifeblood [la fbl d] krev lifeboat [la fbo t] zachranny clun lifeboatmen posadka zachranneho clunu lifebuoy zachranny kruh lifeforms formy zivota n: lifeguard [la fga:rd] zachrance n: lifeguard [la fga:rd] plavck n: lifeless [la s] nezivy adj: lifeless [la s] mrtvy adj: lifelessly nezive adv: lifelessly mdle adv: lifelessness mdlost n: lifelessness nezivost n: lifelike [la a k] realisticky adj: lifeline [la a n] zachranne lano n: lifelong [la ] celozivotn adj: lifer [la f : r] trestanec n: lifesaver [la fse v : r] zachrance n: lifesaver [la fse v : r] plavck n: lifesaving [la fse v ] zachranny adj: lifespan [la fspn] zivotnost n: lifespans zivotnosti n: lifestyle [la fsta l] zivotn styl lifestyles [la fsta lz] zivotn styly lifetime [la fta m] celozivotn lifetime [la fta m] doba existence lifetime [la fta m] dozivotn lifetime [la fta m] existence lifetime [la fta m] cely zivot lifetime [la fta m] zivotnost lifetime [la fta m] zivot n:

534
lifetime [la fta m] doba zivota n: LIFO [li:fo ] Last In, First Out [zkr.], princip, na kterem je za lozena napr. datova struktura typu zasobnk (stack) - naposledy pridany prvek se jako prvn vyjme lift [l ft] nadzvednout v: lift [l ft] lanovka lift [l ft] nadnest lift [l ft] nadzdvihnout lift [l ft] zdvih lift [l ft] zdviz lift [l ft] nadzvednut lift [l ft] pozvednout lift [l ft] zvedat lift [l ft] zvednout lift [l ft] povzbudit lift [l ft] zdvihnout lift [l ft] zdvihat lift [l ft] vy tah lift off zvednout v: lift up zvednout lift-off start rakety lifted [l ft d] zvednuty adj: lifted [l ft d] zdvizeny adj: lifter [l ft : r] zvedak n: lifter [l ft : r] zdvihac n: lifting [l ft ] zvedan n: lifting [l ft ] zvedajc adj: lifting [l ft ] zvedac adj: lifting [l ft ] zdvihan n: lifting [l ft ] zdvihajc adj: liftoff [l ft f] start rakety lifts [l fts] zveda v: lifts [l fts] vy tahy n: pl. ligament [l g m nt] vaz n: ligament [l g m nt] provazec n: ligament [l g m nt] vazivo n: [med.] ligand [l g nd] ligand n: ligate podvazat v: ligation [la ge n] vazba n: ligation [la ge n] ligatura n: ligature vazba n: ligature ligatura n: ligature slitek, (typograe) ligatures pouta n: ligatures obvazy n: pl. ligatures ligatury n: pl. liger liger n: [zoo.], li(on) + (ti)ger; potomek lvho samce a tygr samice; obdobne tig(er) + (li)on; http://en.wikipedia.org/wiki/Liger Ligget [l g t] Ligget n: [jmen.], prjmen Liggett [l g t] Liggett n: [jmen.], prjmen light [la t] zabavny light [la t] svtit light [la t] svetelny light [la t] osvetlovat light [la t] objasnen light [la t] nzkokaloricky light [la t] zapalka n: light [la t] snadny adj: light [la t] osvetlit v: light [la t] osvetlen n: light [la t] nepatrny adj: light [la t] lehce n: light [la t] light/lit/lighted v: [neprav.] light [la t] zapalovat light [la t] zapalit light [la t] lehky light [la t] svetlo light ash poplek [eko.] light bulb zarovka n: Light Detection And Ranging Light Detection And Ranging LIDAR [eko.] Light Detection And Ranging LIDAR Light Detection And Ranging [eko.] light fuel oil lehky topny olej

* * V

* * * * * * * * * * * * * *

* *

* * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *=

*  *  *  * * *M * *M

* t * V

* * * *

* * * * * =8 * * * * * * * *8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * *

** **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

535
light industry lehky prumysl [eko.] light opera opereta n: light pen svetelne pero light up zapalit light up rozsvecovat se light up osvetlovat light up osvetlit light up the re zatopit light up the re zatapet light year svetelny rok light-blue svetle modra light-bulb zarovka n: light-coloured svetly light-ngered kapsarsky adj: light-green svetle zelena light-headed trpc zavrat light-headed majc zavrat light-headedness zavrativost n: light-hearted vesely adj: light-heartedly lehkovazne adv: light-heartedness lehkovaznost n: light-minded lehkomyslny adj: light-pen svetelne pero light-year svetelny rok lightbulb [la tb lb] zarovka n: lighted [la t d] zazehl v: lighted [la t d] osvetlil v: lighted [la t d] light/lit/lighted v: [neprav.] lighten [la t n] ulehcit v: lighten [la t n] rozjasnit v: lighten up osvetlit v: lightening [la t n ] nadlehcovan n: lightening [la t n ] odlehcovan n: lighter [la t : r] zapalovac lighter [la t : r] lehc lighter [la t : r] svetlejs adj: lightest [la t st] nejsvetlejs adj: lightest [la t st] nejlehc lightface druh psma n: lightheadedness [la thed dn s] zavrativost n: lighthearted [la tha:rt d] vesely adj: lightheartedness lehkovaznost n: lighthouse [la tha s] majak n: lighting [la t ] osvetlen n: lighting [la t ] nasvcen n: lightless neosvetleny adj: lightly [la tli:] lehce lightness [la tn s] lehkost lightning [la tn ] blesk lightning arrester bleskojistka lightning bug svatojanek lightning bug svatojansky broucek lightning bug svetluska lightning bug svatojanska muska lightning discharger bleskojistka lightning fast bleskurychly adj: lightning rod hromosvod lightproof neprusvitny adj: lights [la ts] svetla n: lights-out vecerka n: lightship [la t p] majakova lod lightweight [la twe t] lehkovazny lightweight [la twe t] lehky adj: ligneous drevnaty adj: lignify drevnatet v: lignin [l gn n] lignin n: lignite [l gna t] lignit n: lignite [l gna t] hnedouhelny adj: lignite [l gna t] hnede uhl likable [la k b l] sympaticky adj: likableness prjemnost n: like [la k] souhlasny adj: like [la k] shodny adj: like [la k] skoro like [la k] stejny adj:

light industry limbs


like [la k] podobny adj: like [la k] lbit se like [la k] rad like [la k] mt rad like [la k] jako like [la k] zac, what is he like? - co je zac?, jaky je? like better radsi like better radeji like better mt radsi like better mt radeji like crazy jako sleny like duh like duh like father like son jaky otek, takovy syn [fraz.] like forty ze vsech sil [fraz.] like forty o sto sest [fraz.] like this takto like this takhle like-minded stejne smylejc adj: s likeability sympaticnost n: likeable [la k b l] sympaticky adj: liked [la kt] oblbeny adj: likeing rad (with verb) likelier [la kli: : r] pravdepodobnejs adj: likeliest [la kli: st] nejpravdepodobnejs adj: likelihood [la kli:h d] pravdepodobnost likelihood [la kli:h d] sance likelihood [la kli:h d] moznost likeliness pravdepodobnost n: likely [la kli:] pravdepodobny adj: likely [la kli:] pravdepodobne adv: liken [la k n] prirovnat v: likened [la k nd] prirovnal v: likeness [la kn s] podobnost n: likes [la ks] ma rada likes [la ks] ma rad likes [la ks] lb se mu likewise [la kwa z] napodobne likewise [la kwa z] obdobne likewise [la kwa z] podobne liking [la k ] zaliba n: [obec.] 6 6, for something = zaliba v neco, zaliba pro neco lil [l l] Maly zkratk aod slova little , Lila [li:l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lilac [la lk] jasne alova lilac [la lk] serk n: [bot.] 6 6 liliaceous liliovity adj: Lilian [l li: n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lilies [l li:z] lilie pl. lilikoi marakuja n: Lillian [l li: n] Lillian n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lilliputian [l l pju: n] liliputansky adj: Lilly [l li:] Lilly n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lilongwe hl.m. - Malawi n: [jmen.] lilt [l lt] rytmus n: lilt [l lt] kadence n: lily [l li:] liliove bly lily [l li:] liliovy adj: lily [l li:] lilie adv: lily of the valley konvalinka n: lily-white liliove bla barva n: lily-white prstupny jen bly m Lima [la m ] hl.m. - Peru n: [jmen.] Lima [la m ] Lima n: [jmen.], prjmen lima bean fazol mescn adj: limb [l m] ud n: limb [l m] koncetina n: limber [l mb : r] hbity adj: limber up rozhy se bat limbless [l ml s] beznohy adj: limbless [l ml s] bez udu limbo [l mbo ] zapomnen n: limbo [l mbo ] nejistota n: limbo [l mbo ] predpekl n: limbs [l mz] udy n: pl. limbs [l mz] koncetiny n: pl.

* * * * * *

*

* t * * * * * *  *8 *  *8 * * * * * * * V * *8 * *8 *  * *8

*  *  * V * V * V

 

* * * * *  * * * * * * * * * * *8 

* *

* 

*  *  M

* * * * *

* M* * * * *

*  * 

* * * *

* * * *

* *

* * * *

*  *  *  * V * V * V * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

limbus line of business


limbus limbus lime [la m] vapno n: lime [la m] limeta n:, citrusovy plod lime [la m] lpa n: [bot.] lime disinfection dezinfekcn vapnen [eko.] limeade citronada n: limekiln vapenka n: limelight [la mla t] reektor n: limelight [la mla t] zare reektoru limerick [l m : r k] petiradkova vtipna ry movacka limerick [l m : r k] limerick limericks [l m : r ks] druh humorneho verse limescale vodn kamen n: limestone [la msto n] vapenec n: limestone [la msto n] kalcit n: limestone lter mramorovy ltr [eko.] limey anglican n: limey anglan liminal prahovy adj: liminal tezko postrehnutelny liminal temer nepozorovatelny liming [la m ] vapnen n: limit [l m t] nejvyss pocet limit [l m t] limitovat v: limit [l m t] omezovat, limitovat [eko.] limit [l m t] hranice, limit [eko.] limit [l m t] omezen limit [l m t] limit limit [l m t] hranice limit [l m t] omezit limit pricing limitujc tvorba cen [eko.] limitation [l m te n] omezen, limitace [eko.] limitation [l m te n] omezen n: limitation of liability omezen odpovednosti [eko.] limitations [l m te nz] omezen n: pl. limited [l m t d] ohraniceny adj: limited [l m t d] limitovany adj: limited [l m t d] omezeny limited (liabitity) company spolecnost s rucenm omezeny m [eko.] limited evidence omezeny dukaz [eko.] limited liability omezena odpovednost [eko.] limited partnership spolecnost s rucenm omezeny [eko.] m limited supply omezena nabdka limited supply zasoba limiter omezovatel n: limiter omezovac n: limiting [l m t ] limitujc [eko.] limiting [l m t ] vymezen n: limiting [l m t ] ohranicen n: limiting [l m t ] omezujc adj: limiting factor limitujc faktor [eko.] limiting load value of landscape mezn dovolene zatzen krajiny [eko.] limiting value (LV) MH mezna hodnota [eko.] limiting value (LV) mezna hodnota (MH) [eko.] limiting value (LV) LV mezna hodnota (angl.) [eko.] limiting value (LV) GW mezna hodnota (nem.) [eko.] limiting value of acceptable risk MHPR mezna hodnota prija telneho rizika [eko.] limiting value of acceptable risk (LVR) mezna hodnota prija telneho rizika (MHPR) [eko.] limiting value of acceptable risk (LVR) LVR mezna hodnota prijatelneho rizika (angl.) [eko.] limiting value of acceptable risk (LVR) GAR mezna hodnota prijatelneho rizika (nem.) [eko.] limitless [l m tl s] neomezeny adj: limitless [l m tl s] nekonecny adj: limitlessness neomezenost n: limits [l m ts] hranice limits to growth limity rustu [eko.] limits to imports (impose import limits) omezen dovozu [eko.] limnion limnion [eko.] limnobiocycle limnobiocyklus [eko.] limnology [l mna:l i:] limnologie n:

536
limo [l mo ] limuzna n: Limoges [l mo z] Limoges n: [jmen.], prjmen, mesto - Fran cie limonite [la m na t] limonit n: limousine [l m zi:n] limuzna n: limp [l mp] kulhan limp [l mp] kulhavost limp [l mp] zplihly adj: [obec.] 8 6 limp [l mp] schlply adj: [obec.] 6 6 limp [l mp] dopadat v: limp [l mp] napadat limp [l mp] kulhat limped [l mpt] kulhal v: limpet prlepka n: limpid pruzracny adj: limpid ciry adj: limpidity cirost n: limping [l mp ] kulhan n: limply zvadle adv: limply ochable adv: limpness zemdlenost n: limy vapenity adj: limy vapenaty adj: Lin [l n] Lin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno linage [la n ] pocet radku linchpin [l nt p n] zakladn pilr linchpin [l nt p n] opora linchpin [l nt p n] osa Lincoln [l k n] hl.m. - Nebraska v USA n: [jmen.] Lincoln [l k n] Lincoln n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Lind [l nd] Lind n: [jmen.], prjmen Linda [l nd ] Linda n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lindane [l nde n] lindan [eko.] Lindberg [la ndb : rg] Lindberg n: [jmen.], prjmen linden [l nd n] lpa n: [bot.] linden [l nd n] lipove drevo n: linden tree lpa n: [bot.] Lindholm [l ndho lm] Lindholm n: [jmen.], prjmen Lindquist [l ndkw st] Lindquist n: [jmen.], prjmen Lindsay [l ndzi:] Lindsay n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lindsey [l ndzi:] Lindsey n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lindstrom [l ndstr m] Lindstrom n: [jmen.], prjmen Lindy [l ndi:] Lindy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno line [la n] vlasec n: line [la n] trasa n: line [la n] tah n: line [la n] sortiment n: line [la n] rys n: line [la n] obrys n: line [la n] hranice n: line [la n] fronta n: [amer.], cekajcch lid line [la n] branze n: line [la n] kolej n: line [la n] sik n: line [la n] sikovat v: line [la n] snura n: line [la n] radek n: line [la n] rodokmen n: line [la n] linkovat v: line [la n] draha n: line [la n] lemovat v: line [la n] potrub n: line [la n] tratn: line [la n] rada n: line [la n] prmka n: [mat.] line [la n] linka n: line [la n] linie n: line [la n] cara n: line air pollution source liniovy zdroj znecistovan ovzdus [eko.] line drawing perokresba n: line of business predmet podnikan n:

* * *

* * * * *  * *  * *  * * V * V

* V * V* *  * *  * * * * * * * * * *8

* * * * * * * *

* *8         * * *M * * *M * * *M *  *  * 

* * * M* * M* * M* *8  *8 

* * * *

 *8  *8  *8  *8

*  *  *  *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

*  * * * *  *  * * * * * *

V *



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

537
line of credit uverovy limit line of waterdivision vodn predel [eko.] line printer radkova tiskarna n: line up radit v: line up zorganizovat v: line up seradit v: line up sestavit v: line up seradit se v: line-up seskupen n: line-up nominace n: line-up sestava n: line-up sestava hracu line-up nominace hracu n: [sport.] lineage [l ni: ] rodokmen n: lineage [l ni: ] poplatek n: lineage [l ni: ] linie n: lineal [l ni: l] dedicny adj: lineally dedicne adv: lineament zlom n: linear [l ni: : r] prmy adj: linear [l ni: : r] linearn adj: linear irrigation machine linearn zavlazovac [eko.] linear model of pollution damage linearn model skod ze znecisten [eko.] linear space linearn prostor n: [mat.] linear system linearn system [eko.] linearity linearita n: linearize linearizovat v: linearized multistage procedure linearn vcestupnovy model [eko.] linearly [l ni: : rli:] linearne adv: lined [la nd] vrascity adj: lined [la nd] linkovany adj: lined [la nd] lemovany adj: linefeed posun radku lineman [la nm n] pochuzkar n: linen [l n n] lnena tkanina linen [l n n] plateny linen [l n n] lnene pradlo n: [text.] 8 8 linen [l n n] lnene platno n: [text.] 6 8 linen [l n n] lneny liner [la n : r] podlozka n: liner [la n : r] parnk n: liner [la n : r] vlozka n:, valce spalovacho motoru liners [la n : rz] parnky n: pl. lines [la nz] radky n: pl. lines [la nz] narys n: lines [la nz] linky n: pl. lines [la nz] lemuje v: lines [la nz] hranice n: lines [la nz] cary n: pl. linesman pomezn rozhodc linesmen pomezn rozhodc n: pl. [sport.] lineup [la n p] seskupen n: lineup [la n p] nominace hracu n: [sport.] lineup [la n p] sestava n: linger [l g : r] vahat v: linger [l g : r] otalet v: linger [l g : r] setrvavat v: linger [l g : r] pretrvavat v: linger [l g : r] prodlevat v: lingered [l g : rd] dozval lingerer loudal n: lingerie [la:n : re ] pradelko n: lingerie [la:n : re ] pradlo lingerie [la:n : re ] damske pradlo lingering [l g : r ] pretrvavan n: lingering [l g : r ] vlekly adj: lingeringly loudave adv: lingo [l go ] zargon n: lingonberry brusinka n: lingua [l gw ] jazyk n: lingual lingualn adj: linguist [l gw st] jazykovedec n: linguist [l gw st] lingvista n:

line of credit lionize


linguistic [l gw st k] lingvisticky adj: linguistic [l gw st k] jazykovedny adj: linguistically [l gw st kli:] lingvisticky adv: linguistically [l gw st kli:] jazykovedne adv: linguistics [l gw st ks] jazykoveda n: linguistics [l gw st ks] lingvistika n: linguists [l gw sts] jazykovedci n: pl. linguists [l gw sts] lingviste liniment mazan n: liniment mast n: lining [la n ] obkladan lining [la n ] oblozen lining [la n ] podsvka lining [la n ] vyzdvka lining [la n ] obklad lining [la n ] trasovan n: lining [la n ] linkovan n: linings [la n z] podsvky n: link [l k] spojka n: link [l k] souvislost n: link [l k] propojit v: link [l k] propojen n: link [l k] pojtko n: link [l k] linkovan n: link [l k] spoj link [l k] linkovat v: link [l k] spojit se link [l k] vazba n: link [l k] spojovat link [l k] spojit link [l k] spojen link [l k] odkaz n: [it.] link up zapojit v: link up spojit v: link-up navaznost n: linkable spojitelny adj: linkage [l k ] vazba n: linkage [l k ] propojen n: linked [l kt] spojen linked [l kt] spojeny linker [l k : r] spojovnk n: linker [l k : r] spojovac program linking [l k ] spojujc adj: linking [l k ] propojujc adj: linkman koordinator n: links [l ks] spojuje v: links [l ks] odkazy n: pl. links [l ks] vazby n: pl. links [l ks] golfove hriste linkup [l k p] navaznost n: linnet [l n t] stehlk n: linnet [l n t] druh penkavy lino [li:no ] linoleum n: linocut linorez linoleum [l no li: m] linoleum n: linseed [l nsi:d] lnene semeno linseed oil lneny olej lint [l nt] chomace vlaken bavlny lintel [l nt l] okenn preklad lintel [l nt l] dvern preklad lintol okenn nebo dvern preklad n: [brit.] Linton [l nt n] Linton n: [jmen.], prjmen Linus [la n s] Linus n: [jmen.], Linus Torvalds Linz [l nz] Linec (rakouske mesto) lion [la n] lv n: lion [la n] lev n: lions share lv podl Lionel [la n l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] lioness lvice n: lionet lvce lionsh peruty n lionise hostit v: lionised hostil v: lionize jednat s neky jako s velicinou m lionize zahrnovat obdivem

*8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8  *8 

*  *  *  *  *  * 

* * *

* 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

*  * * * * * * * * * * * * * * *

*t *t *t *8  *8  *8  *8  *8  *8  ` ` ` *8  *8  *8 V *8  *8  *8 

*8  *8  *8 *8 *8  *8  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 t ** ** V  V  *

* * * *8 *8

*  *  *  * * * * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lions lit
lions [la nz] lvi lip [l p] pysk n: lip [l p] ret, cast tvare, ust lip service falesne uznan n: lip service neuprmne sliby [fraz.] lip sync presna synchronizace lip-read odezran ze rtu lip-service falesne uznan n: lip-sync presna synchronizace lipaemia lipemie n: lipase lipaza n: lipectomy lipektomie n: lipid [la p d] tuk n: lipide lipid n: lipidosis lipidoza lipoid lipoidn lipoid tukovy adj: lipoidaemia lipidemie n: lipomatosis lipomatoza lipophilic lipoln lipoprotein [l p pro ti:n] lipoprotein n: liposarcoma liposarkom liposuction [l po s k n] kosmeticka operace lipped [l pt] pyskaty adj: Lippincott [l p nk t] Lippincott n: [jmen.], prjmen lips [l ps] rty Lipscomb [l psk m] Lipscomb n: [jmen.], prjmen, okres v USA lipstick [l pst k] rtenka Lipton [l pt n] Lipton n: [jmen.], prjmen liquefaction [l kw fk n] zkapalnen n: liquefaction [l kw fk n] kapalnost n: liqueable zkapalnitelny adj: liqueed [l kw fa d] zkapalneny adj: liquefy [l kw fa ] zkapalnet v: liqueur [l k : r] liker liquid [l kw d] tekuty adj: liquid [l kw d] tekutina liquid [l kw d] kapalny adj: liquid [l kw d] kapalina n: liquid [l kw d] likvidn liquid manure kejda n: liquid radioactive waste kapalny radioaktivn odpad [eko.] liquid rock magma n: liquid soap tekute my dlo liquidate [l kw de t] likvidovat v: liquidated [l kw de t d] zlikvidovany adj: liquidated [l kw de t d] likvidovany adj: liquidated [l kw de t d] likvidoval v: liquidating [l kw de t ] likvidacn adj: liquidation [l kw de n] likvidace n: liquidator [l kw de t : r] likvidator n: liquidise rozmixovat v: liquidise roztajit liquidised roztajil v: liquidised rozmixoval v: liquidiser mixer n: liquidity [l kw d ti:] likvidita [eko.] liquidity [l kw d ti:] tekutost n: liquidize rozmixovat v: liquidizer mixer n: liquidness tekutost n: liquids [l kw dz] tekutiny n: pl. liquids [l kw dz] kapaliny n: pl. liquor [l k : r] liker n: liquor [l k : r] destilat n: liquor store obchod lihovinami liquorice lekorice n: liquorish likerovy adj: lira [l r ] lira n: lire [l r ] lira n: Lisa [li:s ] Lisa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lisbon [l zb n] hl.m. - Portugalsko n: [jmen.] Lisbon [l zb n] Lisabon [zem.] n: Lise [la z] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lisle [la l] or n:

538
lisle [la l] druh latky lisp [l sp] sislat v: Lisp [l sp] Lisp n: [jmen.], programovac jazyk Liss [l s] Liss n: [jmen.], prjmen lissom svizny adj: lissom pruzny adj: lissom poddajny adj: lissom ohebny adj: lissome pruzny adj: lissome ohebny adj: lissomeness poddajnost n: lissomness poddajnost n: list [l st] vy kaz n: list [l st] soupis n: list [l st] sestava n: list [l st] sepsat v: list [l st] obruba n: list [l st] naklon n: list [l st] index n: list [l st] porad n: list [l st] rejstrk n: list [l st] listovat v: list [l st] katalog n: list [l st] mez n: list [l st] inventar n: list [l st] prouzek n: list [l st] seznam n: list price cena podle cenku listed [l st d] zaznamenany adj: listed [l st d] uvedeny adj: listed [l st d] jsouc v nejakem seznamu listed company akciova spolecnost [eko.] listen [l s n] poslouchat v: listen [l s n] uposlechnout listen in poslouchat [amer.] listen in naslouchat listen to naslouchat listen to poslouchat listen to poslechnout listen up! poslys! listen! poslechni listened [l s nd] poslouchal v: listener [l s n : r] posluchac n: listeners [l s n : rz] posluchaci listening [l s n ] poslech n: listening [l s n ] poslouchan n: listening [l s n ] poslouchajc adj: listening [l s n ] naslouchan n: listening [l s n ] naslouchajc adj: listens [l s nz] posloucha v: lister [l st : r] katalogizator Lister [l st : r] Lister n: [jmen.], prjmen listeria [l st ri: ] druh bakterie listing [l st ] zaznam n: listing [l st ] soupis n: listing [l st ] seznam n: listing [l st ] sepisovan n: listing [l st ] listovan n: listing [l st ] vy et c listing [l st ] vy pis listings [l st z] vy pisy n: pl. listings [l st z] soupisy n: pl. listless [l stl s] netecny adj: listless [l stl s] lhostejny adj: listless [l stl s] apaticky adj: listlessly [l stl sli:] netecne adv: listlessness lhostejnost n: Liston [l st n] Liston n: [jmen.], prjmen lists [l sts] listy n: pl. lit [l t] zapalil v: lit [l t] zapaleny adj: lit [l t] osvetlil v: lit [l t] osvetleny adj: lit [l t] osvetlen lit [l t] rozsvcen

* *

*

* * * *

*

* V * V t M * **  * *  * * *  *  M *  M *  * *  * * *  *  *  *  *  * * * * * ** * * ** * * ** * * * *8 * * *M * * *

* * * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

* * * *

*  *  * *

* *

 *  *  * *

* * * * * *

* * * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 * * * **  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  *  *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

539
lit [l t] light/lit/lighted v: [neprav.] lit up osvetleny litany [l t ni:] litanie n: litchi lici n:, cnska svestka lite [la t] odlehceny adj: lite [la t] lehky adj: lite [la t] dietn adj: liter [li:t : r] litr n: [amer.] literacy [l t : r si:] gramotnost n: literal [l t : r l] tiskovy adj: literal [l t : r l] prosty adj: literal [l t : r l] psmenny adj: literal [l t : r l] doslovny adj: literalism vernost faktum literalistic lpc na slovech literally [l t : r li:] doslova literally [l t : r li:] doslovne adv: literariness literarnost n: literary [l t : reri:] spisovny literary [l t : reri:] literarn literate [l t : r t] vzdelany adj: literate [l t : r t] gramotny adj: literati [l t : ra:ti:] literati literature [l t : r t : r] psemnictv literature [l t : r t : r] literatura lithe [la ] ohebny adj: lithely mrstne adv: litheness pruznost n: lithesome svizny adj: lithiation lithiace [chem.] lithic [l k] kamenny adj: lithium [l i: m] lithium n: [chem.], prvek (Li) lithograph [l grf] litograe n: lithograph [l grf] kamenotisk n: lithographer litograf lithographic [l grf k] litogracky lithography [l a:gr :] litograe n: lithography [l a:gr :] kamenotisk n: lithological litologicky adj: lithology sedimentologie lithology litologie n: lithophyte litofyt lithosphere litosfera n: [zem.] lithotomy litotomie n: lithotrophic microorganism litotrofn mikroorganismus [eko.] Lithuania [l we ni: ] Litva [zem.] n: Lithuanian [l we ni: n] Litva Lithuanian [l we ni: n] Litevstina Lithuanian [l we ni: n] Litevec Lithuanian [l we ni: n] litevsky adj: litigant [l t g nt] strana v soudnm sporu litigate [l t ge t] vest spor v: litigate [l t ge t] soudit se v: litigation [l t ge n] spor litigation [l t ge n] pre litigation [l t ge n] rozepre litigator [l t ge t : r] advokat n: litigious [l t s] sporny litigiousness pravn spornost n: litmus [l tm s] lakmus n: litmus paper lakmusovy papr litre litr litres litry n: pl. litter [l t : r] odpadky litter [l t : r] nostka n: litter [l t : r] vrh n:, porod u nektery zvrat ch litterbug neporadnk n: littered [l t : rd] rozhazeny adj: littering [l t : r ] rozhazovan n: littering [l t : r ] pohazovan n: little [l t l] nepatrny adj: little [l t l] kratky adj: little [l t l] drobny adj: little [l t l] trocha n: little [l t l] trochu

lit lived

*

* * *

 *  *  *  *  * 

*  *  * * *  *  * *   M *   M *

*S* *S  *S *S *S * S  S 

*S *  *S *  *S *  *S *  *S *  **  ** * ** * *  *M *  *M *  *M * * * * * 

* * * * *  *8 *  *8 * * * * *

little [l t l] maly little [l t l] malo little [l t l] malicky little auk alka mala [zoo.] little bittern bukacek maly [zoo.] little boy chlapecek n: little boy chlapec n: little bush kerk n: little by little pozvolna n: little by little krucek po krucku little calf telatko n: little cottage chaloupka n: little gure postavicka little nger malcek n: little fool blaznek little girl holcicka n: little girl dvenka n: [female] little house domecek n: little hut kloboucek little lamb jehnatko n: Little Poland Malopolsko [hist.] [zem.] n: Little Rock hl.m. - Arkansas v USA n: [jmen.] little song psnicka little sweetie broucek little table stolek little thing malickost little tiny bush kercek little toe malcek u nohy little tooth zoubek little tower vezicka little tree stromecek little window oky nko Little wonder nen divu little-waste technology maloodpadova technologie [eko.] littleness malost n: littleness drobnost n: littler [l t l : r] mens adj: littlest [l t l st] nejmens Littleton [l t lt n] Littleton n: [jmen.], prjmen Litton [l t n] Litton n: [jmen.], prjmen littoral [l t : r l] litoral [eko.] littoral [l t : r l] prmorsky adj: liturgical [l t : r k l] liturgicky adj: liturgy [l t : r i:] liturgie n: livable [l v b l] snesitelny adj: livable [l v b l] obyvatelny adj: live [l v] zijc adj: live [l v] zivy adj: live [l v] zivouc adj: live [l v] skutecny adj: live [l v] nazivu live [l v] zt v: live [l v] bydlit v: live [l v] bydlet v: live [l v] spustitelny adj: live by zt podle live down prezt live from hand to mouth zt z ruky do huby, vychazet jen tak tak [fraz.] live in zt v live in preby v: vat live in bydlet v live load nahodile zatzen [stav.] live off zt z live off zivit se v: live on prezvat v: live on zivit se v: live through prozvat live through prozt live to see dockat se (gen) live up to splnovat v: live up to chovat se podle live wire clovek plny energie live-in girlfriend druzka n: lived [la vd] zil

* * *

* * * * * * * * *

* * *  * *  *    *  *  * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lived-in loan
lived-in obydleny adj: livelier [l velj : r] zivejs adj: liveliest [l v li:st] nejzivejs adj: livelihood [la vli:h d] obziva n: livelihood [la vli:h d] bydlo livelihood [la vli:h d] zivobyt livelihoods [l v l h dz] zivobyt liveliness [la vli:n s] zivost n: liveliness [la vli:n s] veselost n: livelong trvaly adj: livelong celicky adj: lively [la vli:] temperamentn lively [la vli:] cily adj: lively [la vli:] plny zivota lively [la vli:] zivy liven [la v n] vzpruzit v: liven [la v n] ozivit v: liven up ozivit v: liveness zivotnost n: liver [l v : r] jatrovy adj: liver [l v : r] jatra [med.] liver [l v : r] kdo zije urcity zpusobem m liver dumplings jatrove knedlcky liver p te jatrova pastika a liver sausage jatrovka n: liveried [l vri:d] livrejovany liveries uniformy liverish nevrly adj: liverish mrzuty adj: Livermore [l v : rm r] Livermore n: [jmen.], prjmen Liverpool [l v : rpu:l] Liverpool n: [jmen.], prjmen, mesto Velka Britanie liverwort jaternk n: liverworts [l v : rw : rts] jatrovky n: pl. [bio.], oddelen zeleny ch stelkaty rostlin ch livery uniforma n: lives [la vz] zivoty lives [la vz] zije lives [la vz] bydl livestock [la vsta:k] zivy inventar livestock [la vsta:k] hospodarska zvrata livestock [la vsta:k] skot livestock [la vsta:k] dobytek n: livid [l v d] rozzureny adj: livid [l v d] popelavy adj: living [l v ] zijc adj: living [l v ] zivy adj: living [l v ] zivouc adj: living [l v ] zit living [l v ] zivobyt living [l v ] oby vac living room oby pokoj vac living room oby k [hovor.] va living standard zivotn uroven living standards zivotn uroven living wage zivotn minimum living wage existencn minimum living will rozhodnut, zda udrzovat pri zivote na prstrojch, nebo ne [am.] [prav.], pravn dokument, osobn rozhodnut living will rozhodnut o udrzovat pri zivote na prstrojch nebo ne [am.] [prav.], pravn dokument, osobn rozhodnut Livingston [l v st n] Livingston n: [jmen.], prjmen, okres v USA Livingstone [l v sto n] Livingstone n: [jmen.], prjmen, mesto - Zambie Livonia [l vo nj ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Livonia [l vo nj ] Livonsko [hist.] [zem.] n: Liz [l z] Liz n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Liz [l z] Lza [jmen.] lizard [l z : rd] jesterka lizard [l z : rd] jester lizards [l z : rdz] jesterky n: pl. Lizzie [l zi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] LJBF Lets Just Be Friends [zkr.] Ljubljana hl.m. - Slovinsko n: [jmen.]

540
llama [la:m ] lama llamas [la:m z] lamy n: Llano Estacado Llano Estacado n: [zem.], uzem v USA (Texas, New Mexico) llanos [la:no z] jihoamericke pampy n: [zem.] LLLTV Low Light Level Television [zkr.] [voj.] Lloyd [l d] Lloyd n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno LLTA Lots and Lots of Thunderous/Thundering Applause [zkr.] LMA Leave Me Alone [zkr.] LMAO Laughing My Ass Off [zkr.] LMAOROTF Laughing My Ass Off Rolling On The Floor [zkr.] LMC Lost My Connection [zkr.] LMCOA Lost My Connection Once Again [zkr.] LMFAO Laughing My Fing Ass Off [zkr.] LMK Let Me Know [zkr.] LMTFA Leave Me The F Alone [zkr.] LMWIS Lick Me Where I Sweat [zkr.] lo [lo ] hle! lo [lo ] hle LOA List Of Acronyms/Abbreviations [zkr.] load [lo d] zatzit v: load [lo d] zatezkat v: load [lo d] obtzit v: load [lo d] naplnit v: load [lo d] nalozit v: load [lo d] nakladat v: load [lo d] uvazek n: load [lo d] zatezovat v: load [lo d] zatzen n: load [lo d] brme load [lo d] naklad load [lo d] hromada load [lo d] nacst load down nalozit v: load forecasting predpovdan spotreby [eko.] load of landscape zatzen krajiny [eko.] load standard of landscape norma zatzen krajiny [eko.] load up nalozit v: load up nakladat v: loadable zaveditelny adj: loaded [lo d d] zatzeny adj: loaded [lo d d] plneny adj: loaded [lo d d] naplneny adj: loaded [lo d d] nalozeny adj: loaded [lo d d] nabity adj: loader [lo d : r] nakladac loader [lo d : r] zavadec program n: [it.] loader [lo d : r] zavadec n: [it.] loaders [lo d : rz] nahravace n: pl. loaders [lo d : rz] zavadec programy n: pl. [it.] loading [lo d ] nakladka n: loading [lo d ] nabjen n: loading [lo d ] nakladac adj: loading [lo d ] nalozen n: loading [lo d ] zavaden n: loading [lo d ] zatzen n: loading [lo d ] nakladan n: loading [lo d ] nahrava se v: [fraz.] [it.] loading [lo d ] nactan n: [it.], (souboru v poctacch) loading through pollution zatzen znecistujcmi latkami [eko.] loads [lo dz] spousty n: pl. loads [lo dz] naklady n: pl. loads [lo dz] spousta LOAEL nejnizs pozorovana uroven s negativnmi efekty [eko.] loaf [lo f] homole loaf [lo f] pecen loaf [lo f] povalovat se loaf [lo f] bochnk n: loafer povalec n: loafers [lo f : rz] povaleci n: pl. loang zahalka n: loang povalecstv n: loam [lo m] jlovita hlna n: loam [lo m] hlna n: loan [lo n] uver

*  * * V * V * V * * V *  * 

 

=*

* * * * * *

* * *

V V

* = *

* 

V V V V V V V V V V V V V

* * *

** ** * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * * *

* *

* *8  * *8 V * V  * V 

* * * *

V V V V V V V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

541
loan [lo n] pujcka n: loan account uverovy ucet [n.] loan terms podmnky poskytovan uveru loanable zapujcitelny adj: loanable funds model model pasivnch (uverovatelny ch) fondu [eko.] loaned [lo nd] zapujcil v: loaned [lo nd] pujcil v: loans [lo nz] pujcky n: pl. loansharking lichva n: loanword prejate slovo loanword vy jcka n: [lingv.] pu loath [lo ] neochota n: loath [lo ] nerad loathe [lo ] osklivit si v: loathing [lo ] averze n: loathing [lo ] nechut loathsome [lo s m] ohavny adj: loathsome [lo s m] odpuzujc adj: loathsome [lo s m] odporny adj: loathsomely odporne adv: loathsomeness odpornost n: loaves [lo vz] bochnky n: pl. lob [la:b] lobovat v: lob [la:b] lobovany mc lobar lalokovy adj: lobate lalocnaty adj: lobbed [la:bd] loboval v: lobbies [la:bi:z] vestibuly n: pl. lobbies [la:bi:z] haly n: pl. lobbing [la:b ] ovlivnovan n: lobbing [la:b ] lobovan n: lobby [la:bi:] natlakovy adj: lobby [la:bi:] lobby lobby [la:bi:] vestibul n: lobby [la:bi:] ovlivnovat v: lobby [la:bi:] lobovat v: lobby [la:bi:] kuloar n: lobby [la:bi:] hala lobby [la:bi:] predsn lobby [la:bi:] foyer n: lobbying [la:bi: ] ovlivnujc adj: lobbying [la:bi: ] lobujc adj: lobbyist [la:bi: st] lobbista lobe [lo b] lalucek n: lobe [lo b] lalok n: lobectomy lobektomie n: lobed [lo bd] lalokovity adj: lobelia lobelka n:, rostlina lobes [lo bz] lalucky n: pl. lobes [lo bz] laloky n: [med.] loblolly [la:bla:li:] husta ovesna kase lobotomist lekar provadejc lobotomii lobotomize provest lobotomii lobotomy [lo bo to mi:] lobotomie n: lobster [la:bst : r] humr lobular laluckovity adj: lobular lobularn lobule lalucek n: loc of rozpaky rozpacch loc pl of oblak oblacch LOCAAS Low Cost Anti-Armor Submunition [zkr.] [voj.] local [lo k l] zdejs adj: local [lo k l] tamn local [lo k l] mstn obcan local [lo k l] lokaln local [lo k l] mstn local area network mstn st[it.], LAN local authority mstn urad [eko.] local drainage mstn odvodnen [eko.] local government mstn vlada [eko.] local government mstn sprava local pesticide application lokaln pouzit pesticidu [eko.] local public goods lokaln verejne statky [eko.] local train osobn vlak

loan locksmith

V V V

VS VS V VS*8 VS*8 V  V  V  V

*8 *8

V V V V V

*8 *8 

V V V 

V V V V V

locale [lo kl] dejiste localisation lokalizace n: localise lokalizovat v: localise zabranit sren localise prelozit v: localised lokalizovany adj: localities [lo kl ti:z] lokality n: pl. locality [lo kl ti:] lokalita n: localization [lo k l ze n] lokalizace n: localize zamerit v: localize lokalizovat v: localized [lo k la zd] mstn localized [lo k la zd] lokalizovany localized irrigation lokalizovana zavlaha [eko.] locally [lo k li:] lokalne adv: locally [lo k li:] mstne adv: Locally Unwanted Land Uses (LULUs). lokalne nezadouc uzit pozemku [eko.] locals [lo k lz] mstn n: pl., lide, veci apod. locatable lokalizovatelny adj: locate [lo ke t] lokalizovat v: locate [lo ke t] zamerit v: locate [lo ke t] umstit v: located [lo ke t d] umsten v: located [lo ke t d] situovan v: located [lo ke t d] lokalizovany adj: located [lo ke t d] lokalizovan v: located [lo ke t d] umsteno locater lokator n: locater vyhledavac locates [lo ke ts] umistuje v: locates [lo ke ts] lokalizuje v: locates [lo ke ts] nachaz locating [lo ke t ] lokalizujc adj: locating [lo ke t ] lokalizovan n: locating [lo ke t ] vyhledavan v: location [lo ke n] umsten n: location [lo ke n] pozice n: locational lokacn adj: locations [lo ke nz] lokality n: pl. locations [lo ke nz] umsten pl. locative lokativn adj: locative lokal n: locator [lo ke t : r] lokator n:, zarzen na zjistovan polohy locators lokatory n: pl., zarzen na zjistovan polohy loch [la:k] jezero n: Loch Ness Loch Ness [zem.], jezero loci msto n: loci centrum n: lock [la:k] zamykat lock [la:k] zamknout lock [la:k] zamek n:, na dverch lock away uzamknout v: lock in zavrt lock on sledovat radarem v: lock out zavrt pred nosem lock up zneprstupnit v: lock up zamknout v: lock up uzamknout v: lock up uzavrt lock-up vezen n: lockable uzavratelny adj: lockable uzamykatelny adj: Locke [la:k] Locke n: [jmen.], prjmen locked [la:kt] zamceny adj: locker [la:k : r] skrnka n: locker room satna (zejmena sportovcu) lockers [la:k : rz] skrnky n: pl. locket medailon Lockhart [la:kha:rt] Lockhart n: [jmen.], prjmen locking [la:k ] zamykan n: locking [la:k ] blokovan n: lockout [la:ka t] vy luka n: locks [la:ks] zamky locksmith [la:ksm ] zamecnk n:

V * V  V   *M

V * V * V V

V V * V * V * V * V * V * V * V *

V * V * V * V * *8 V * *8 V * *8 V *M V *M V *M V *M V *

 

*8 *8 V

*S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lockup lolly
lockup [la:k p] vezen n: lockwasher pruzna podlozka (pod matici) n: [tech.] Lockwood [la:kw d] Lockwood n: [jmen.], prjmen loco [lo ko ] uhozeny adj: loco [lo ko ] lokomotiva n: loco [lo ko ] blaznivy adj: loco [lo ko ] blazen n: locomotion [lo k mo n] lokomoce n:, pohyb locomotive [lo k mo t v] pohybovy adj: locomotive [lo k mo t v] samohybny adj: locomotive [lo k mo t v] lokomotivn adj: locomotive [lo k mo t v] lokomotiva n: locomotives [lo k mo t vz] lokomotivy n: pl. locomotor [lo k mo t : r] lokomocn locus [lo k s] centrum n: locus of points geometricke umsten bodu locust [lo k st] kobylka n: locust [lo k st] sarance n: locusts [lo k sts] sarancata n: pl. locusts [lo k sts] kobylky n: pl. locution vy n: raz locution fraze n: locution idiom n: lode [lo d] rudna zla n: lodestar [lo dsta:r] vzor n: lodestar [lo dsta:r] polarka n: lodestone [lo dsto n] magnetovec n: lodestone [lo dsto n] magnet [pren.] lodge [la: ] loze n: lodge [la: ] usazovat v: lodge [la: ] zasadit n:, ranu lodge [la: ] uvaznout v: lodge [la: ] podat v:, zadost lodge [la: ] noclehovat v: lodge [la: ] bydlet v:, v promajmu lodge [la: ] domecek n: lodge [la: ] chatrc lodge [la: ] ulozit lodge [la: ] vratnice lodge [la: ] budka lodge [la: ] doupe lodge [la: ] chata n: lodge [la: ] domek n: lodge [la: ] bouda n: lodged [la: d] bydlel v: lodgement prstres n: lodger najemnk n: lodges [la: z] chatrce n: lodging [la: ] podnajem lodging [la: ] ubytovan lodgings [la: z] ubytovna n: lodgings [la: z] podnajem n: lodgings [la: z] kolej Lodz Lodz [zem.] n: Loeb [lo b] Loeb n: [jmen.], prjmen LOEC nejnizs koncentrace s pozorovatelny efekty [eko.] mi LOEL nejnizs uroven s pozorovatelny efekty [eko.] mi loft [l ft] holubnk n: loft [l ft] podkrov loft [l ft] puda n: loft [l ft] senk n: loft [l ft] odrazit loft [l ft] vyrazit loftier [l fti: : r] vznesenejs adj: loftiest nejvznesenejs adj: loftily pysne adv: loftily povyene adv: s loftiness uslechtilost n: lofty [l fti:] naduty adj: lofty [l fti:] pysny adj: lofty [l fti:] uslechtily adj: lofty [l fti:] vzneseny adj: lofty [l fti:] povyeny adj: s log [l g] klada log [l g] kmen

542
log [l g] spalek n: log [l g] kulatina log [l g] poleno n: log [l g] poznamka n: log [l g] zapisek n: log [l g] zaznam n: log cabin srub n: log cabin chaloupka n: log-cabin chaloupka n: Logan [lo g n] Logan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno loganberry ostruziny n: loganberry druh ostruziny logarithm [la:g : r m] logaritmus n: [mat.] logarithmic [la:g : r m k] logaritmicky adj: [mat.] logarithmically logaritmicky adv: logbook [l gb k] denk n: logged [l gd] protokolovany adj: logger drevorubec n: logger zapisovac n: loggerhead [l g : rhed] tupec n: loggerhead [l g : rhed] hlupak n: loggia [la:gi: ] lodzie n: logging [l g ] protokolovan n: logic [la: k] logika n: logic analyzer logicky analyzator n:, merc prstroj logical [la: k l] logicky adj: logicality logicnost n: logically [la: kli:] logicky adv: logician [lo n] logik n: logicism logicismus login prihlasen do systemu logistic [l st k] logisticky adj: logistic S-curve logisticka s-krivka [eko.] logistical [l st k l] logisticky adj: logistically [l st kli:] logisticky adv: logistician logistik n: logistics [l st ks] logistika n: logit model logitovy model [eko.], Druh modelove zavislosti davka-odpovedvzjadreny rovnic d) = 1/[1 + exp - (a + b log d)] a,b jsou konstanty a P,d je pravdepodobnost toxickeho ucinku pri konstantn expozicn davce d. logjam [la:g m] prekazka n: logo [lo go ] logo n: logos [lo go z] loga logotype slitek n: logotype ligatura n: logout odhlasen od ste logrolling vzajemne vychvalovan n: logrolling sousedska pomoc logs [l gz] zurnaly n: pl. logs [l gz] polena n: logs [l gz] kmeny n: pl. logs [l gz] zapisuje do zaznamu logy tezkopadny adj: LOHICA Look Out, Here It Comes Again (military term) [zkr.] loin [l n] bedra n: loincloth [l nkl ] bedern zasterka n: loins bedra loipe bezecka stopa n: [sport.] Lois [lo s] Lois n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno loiter [l t : r] lelkovat v: loiter [l t : r] loudat se loiterer loudal v: loiterer louda n: LOL Laughing Out Loud [zkr.] Lola [lo l ] Lola n: [jmen.], prjmen, mesto - Guinea, zenske krestn jmeno LOLAROTG Laughing Out Loud And Rolling On The Ground [zkr.] loll [la:l] hovet si lolling [la:l ] povalujc se lollipop [la:li:pa:p] lzatko n: lolly [la:li:] nanuk n: lolly [la:li:] lzatko n:

V V V V

V V V V

= = = = = =

V V V V V

V V V V V V V

VM V* V* V* V* V* V

V

 *  * * = V

                

V V V V V V

= =  = *8 * *  * V*M

* * * *  * * * *

 V V V V

 *8 *8 *8 *8 *8

= = = =

= = = = = =

=*

=* =S

= 

V =*  =* 

V

= =

= = = = =

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

543
lollypop lzatko n: Lombard [la:mba:rd] Lombard n: [jmen.], prjmen Lombardy Lombardie [zem.] n: Lome hl.m. - Togo n: [jmen.] London [l nd n] Jack London n: [jmen.], americky spisovatel London [l nd n] London n: [jmen.], prjmen London [l nd n] londy adj: nsky London [l nd n] Londy n: [jmen.] [zem.], hl.m. - Velka Britanie n London Dumping Convention London Dumping Convention [eko.] London smog smog typu London [eko.] Londoner [l nd n : r] Londy an n: n lone [lo n] osamely adj: lonelier osamocenejs adj: loneliest nejosamelejs loneliness [lo nli:n s] samota n: loneliness [lo nli:n s] osamocenost n: loneliness [lo nli:n s] tesklivost n: loneliness [lo nli:n s] osamelost n: lonely [lo nli:] sam lonely [lo nli:] osamely adj: loner [lo n : r] samotar n: lonesome [lo ns m] osamely adj: lonesomely osamele adv: lonesomeness osamelost n: long [l ] touzit long [l ] dychtit long [l ] vlekly adj: long [l ] zdlouhavy adj: long [l ] dlouze long [l ] dlouho long [l ] zatouzit long [l ] dlouhy long ago davno adv: Long Beach mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] long credit dlouhy uver [eko.] long division delen na papre [fraz.] [mat.] long division nezkracene delen n: [mat.] long drink napoj podavany ve vysoke sklenici n:, casto mseny napr. s mineralkou, sodovkou atd. long for zatouzit po (loc) long for touzit po (loc) long glass velke zrcadlo pro celou postavu n: long glass tri stopy vysoka sklenice na jeden yard piva n:, viz. yard glass long green zelene bankovky n: [slang.] [amer.] long haul dalkovy adj: long horse kun na del n: [sport.], pro preskok long hundred sto dvacet n: long jump skok daleky long run dlouhodoby [eko.] long shot snmek z dalky long shot nepravdepodobny uspech long time no see dlouho jsme se nevideli long womans boot kozacka long-ago davno adv: long-awaited dlouho ocekavany adj: long-bow dlouhy luk n: long-distance dalkovy long-distance call hovor mezimesto n: long-distance call mezimestsky hovor n: long-distance runner bezec na dlouhe trate n: long-drawn-out vlekly adj: long-haired dlouhovlasy adj: long-handled s dlouhou rukojet adj: long-handled spade lopata s dlouhou rukojet long-haul dalkovy adj: long-lasting dlouhotrvajc adj: long-legged dlouhonohy adj: long-leggs dlouhe nohy pl. long-life trvanlivy adj: long-lived dlouhoveky adj: long-lost davno ztraceny long-playing dlouhohrajc adj: long-range dalkovy adj:

lollypop loo
long-range dalekonosny adj: long-range transport of pollution dalkovy prenos znecisten [eko.] long-run average cost curve krivka dlouhodoby prumerny ch ch nakladu [eko.] long-running dlouhotrvajc adj: long-sighted dalekozraky adj: long-sightedness leps viditelnost do dalky long-standing pretrvavajc long-standing odveky long-standing dlouholety long-stay dlouhy pobyt long-suffering trpelivy adj: long-tailed dlouhoocasy adj: long-term dlouhodoby adv: long-term average value dlouhodoby prumer (hydrologie) [eko.] long-term deposit dlouhodoby vklad [eko.] long-term hydrological prognosis dlouhodoba hydrologicka predpoved [eko.] long-term loan dlouhodoba pujcka [eko.] long-term objectives dlouhodobe cle [eko.] long-time dlouhotrvajc adj: long-time dlouholety adj: long-winded rozvlacny adj: long-windedness rozvlacnost n: longbeard dlouha brada longbearded dlouhobrady adj: longboat nejvets zachranny clun longbow [l bo ] dlouhy luk n: longed [l d] touzil v: longed-for vytouzeny adv: longer [l g : r] jiz longer [l g : r] dels longer [l g : r] dele longest [l g st] nejdele longest [l g st] nejdels adj: longevity [l n ev ti:] dlouhy zivot n:, napr. profesn longevity [l n ev ti:] zivotnost n: longevity [l n ev ti:] dlouhovekost n: Longfellow [l felo ] Longfellow n: [jmen.], prjmen longhand [l hnd] latinka n: longhand [l hnd] psac psmena n:, v opozici k shorthand longhorn [l h rn] dlouhorohy adj: longhouse [l ha s] druh indianskeho obydl longicaudate dlouhoocasy adj: longing [l ] touha n: longingly [l li:] dychtive adv: longish [l ] podlouhly adj: longitude [la:n tu:d] zemepisna delka n: longitude [la:n tu:d] delka n: longitudinal [la:n tu:d n l] podelny adj: longitudinal dispersion podelna disperze (hydrosystem) [eko.] longitudinal drain podelny dren [eko.] longitudinal drainage podelna drenaz [eko.] longitudinal stability podelna stabilita longitudinally podelne adv: longline shing komercn rybolov pomoc mnoha navnad na jednom vlasci n:[eko.] longs [l z] touz longship valecna veslice s mnoha vesly n: [hist.], pouzva se zejmena ve spojen se skandinavsky lodemi mi longshoreman prstavn delnk longshoremen [l rm n] clovek ktery naklada a vyklada lode longsighted prozravy adj: longsighted dalekozraky adj: longsightedness leps viditelnost do dalky longstanding [l stnd ] pretrvavajc adj: Longstreet [l stri:t] Longstreet n: [jmen.], prjmen longsword dlouhy mec longtime [l ta m] dlouhotrvajc adj: longtime [l ta m] dlouholety adj: longtime [l ta m] dlouhodoby adj: longways podelne longwoolled dlouhosrsty adj: loo [lu:] zachod n:

t t t t

   

t  V V V V

V V V

   

V 

=8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8

=8 V =8 =8  =8  =8  =8  =8  =  =  =  =8 V =8 =8 =8 = =8 V =8*8 =8*8 =8*M     

=8

=8M= *

=8 =8 =8 * =8 * =8 *

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

loo loose
loo [lu:] toaleta n: loofah myc houba n: look [l k] vzezren n: look [l k] vyhlzet v: look [l k] prozkoumat v: look [l k] prohlednout si v: look [l k] dvat se v: look [l k] dohlzet v: look [l k] vzhled v: look [l k] dvat v: look [l k] vypadat v: look [l k] pohlednout v: look [l k] pohledet v: look [l k] pohled n: look [l k] hledet v: look (a)round rozhlednout se v: look after starat se o (acc) look after postarat se o (acc) look after pecovat o (acc) look ahead dvat se pred sebe look at dvat se po look at kouknout se [hovor.] look at prohlzet look at prohlednout look at podvat se look at koukat [hovor.] look back ohlzet se look back ohlednout se look back dvat se zpet look down shlzet v: look down on shlednout v: look down upon shlednout v: look for hledat v: look for ocekavat v: look forward ocekavat v: look forward tesit se v: look forward to tesit se na v: look here koukni look here! heledte look here! hele look in zaskocit v: look in on zastavit se u look in on zaskocit ke look into vysetrovat v: look into vysetrit v: look into prosetrovat v: look into prozkoumat v: look like vypadat look like podobat se look like vyhlzet look like vypadat jako look on prihlzet na look on dvat se na look out davat pozor look out dat pozor look out for vyhlzet v: look out for davat pozor na n: look out for dvat se po look over prohlednout v:, phrasal verb look sharp pospsit si look the other way dvat se jinam Look the part By vhodne oblecen, mt dokonaly odev t look through vysetrit v: look through prohlednout si look through nevsmat si look to ocekavat od look up vyhledat v: look up to obdivovat v: look up to vzhlzet k look! heledte look! hele look! see! podvejte se look! see! podvej se look-alike podobna osoba n: look-see omrknut n:

544
look-see zbezny pohled lookalike [l k la k] dvojnk n: looked [l kt] vypadal v: looked [l kt] podval v: looker [l k : r] prihlzejc adj: looker [l k : r] fesak n: looker [l k : r] atraktivn osoba n: looker-on divak n: looker-on prihlzejc adj: lookers-on prihlzejc n: pl. looking [l k ] vypadajc adj: looking [l k ] dvajc se looking after dohlzejc na looking after hldajc looking glass zrcadlo looking-glass zrcadlo lookout [l ka t] vyhldka n: lookout [l ka t] rozhledna n: looks [l ks] pohledy n: pl. lookup vyhledat v: loom [lu:m] tycit se loom [lu:m] stav, tkalcovsky loomed [lu:md] tycil se looming [lu:m ] navlekan osnovy looming [lu:m ] navaden osnovy Loomis [lu:m s] Loomis n: [jmen.], prjmen looms [lu:mz] tyc loon [lu:n] lenoch n: looney [lu:ni:] blaznivy adj: looney [lu:ni:] pako Looney Tunes kresleny serial (jeden z prvnch) n: [jmen.] loony [lu:ni:] prasteny adj: loony [lu:ni:] potrhly adj: loony bin blazinec n: loop [lu:p] smyckovat v:, (delat smycky) loop [lu:p] premet n: loop [lu:p] obroucka n: loop [lu:p] delat kruhy loop [lu:p] delat loopingy loop [lu:p] delat smycku loop [lu:p] vinout, (vinout se) loop [lu:p] smycka loop [lu:p] tocit, (tocit se) loop [lu:p] looping loop [lu:p] cyklus loop [lu:p] ocko loop [lu:p] kruh loop [lu:p] okruh loop gain zeslen v otevrene smycce [tech.] loop of Henle Henleova klicka n: [med.] loop shaping tvarovan frekvencn charakteristiky [tech.] looped [lu:pt] opily adj: loophole [lu:pho l] otvor n: loophole [lu:pho l] skulina n: loophole [lu:pho l] pozorovatelna n: loophole [lu:pho l] strlna n: loophole [lu:pho l] moznost uniku loophole [lu:pho l] zadn vratka n:, prenesene loophole [lu:pho l] mezera n: loopholes [lu:pho lz] skuliny n: pl. loopholes [lu:pho lz] mezery n: pl. looping smyckovan n: looping cyklovan n: loops [lu:ps] smycky n: pl. loops [lu:ps] cykly n: pl. loopy [lu:pi:] ujety adj: loopy [lu:pi:] prasteny adj: loose [lu:s] ztratit v: loose [lu:s] neutazeny adj: loose [lu:s] uvolneny adj: loose [lu:s] volny adj: loose [lu:s] vratky adj: loose [lu:s] rozvazat v: loose [lu:s] odvazat v: loose [lu:s] odpoutat v:

V V V V V V V V V V V V V

V * V V V V V V *8 V *8

V V V V

*8 *8 *

V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

545
loose [lu:s] nezpevneny adj: loose [lu:s] nesvazany adj: loose [lu:s] nedbaly adj: loose [lu:s] na uteku adj: loose coupling volna vazba n: loose-leaf s volny listy mi loosely [lu:sli:] volne adv: loosely [lu:sli:] uvolnene adv: loosely [lu:sli:] nepevne adv: loosen [lu:s n] povolit v: loosen [lu:s n] zmrnit v: loosen [lu:s n] uvolnit v: loosen [lu:s n] rozviklat v: loosen [lu:s n] nakyprit v: loosen [lu:s n] nacechrat v: loosen [lu:s n] kyprit v: loosened [lu:s nd] uvolneny loosened [lu:s nd] povoleny loosened [lu:s nd] nakypreny loosened [lu:s nd] rozpojeny looseness nepripevnenost n: loosening [lu:s n ] uvolnovan n: loosening zone zona nakypren [eko.] looser [lu:s : r] volnejs adj: looses [lu:s z] uvolnuje v: looses [lu:s z] vypoust loosest nejvolnejs adj: loosing [lu:s ] ztracejc adj: loot [lu:t] lup n: loot [lu:t] loupit v: loot [lu:t] korist n: looter [lu:t : r] drancovnk n: looter [lu:t : r] plenitel n: looter [lu:t : r] koristnk n: looting [lu:t ] rabovan n: looting [lu:t ] plenen n: looting [lu:t ] drancovan n: looting [lu:t ] korist lop [la:p] prorezat lop-eared majc svisle usi lope [lo p] klusat v: lope [lo p] cval n: lope [lo p] cvalat v: lope [lo p] pomalu bezet Lopez [lo pez] Lopez n: [jmen.], prjmen lopsided [la:psa d d] nevyvazeny lopsided [la:psa d d] nesoumerny lopsided [la:psa d d] nahnuty k jedne strane lopsided [la:psa d d] nakloneny lopsidedly pokrivene adv: loquacious [lo kwe s] povdavy loquaciousness upovdanost n: loquacity upovdanost n: loquat [lo kwa:t] mispule japonska LORAN [l rn] Long-Range Radio Aid to Navigation [zkr.] [voj.] lord [l rd] pan n: Lord [l rd] Lord n: [jmen.], prjmen Lord [l rd] lord lords prayer otcenas Lords prayer modlitba Pane lordly pansky lordosis lordoza n: lords [l rdz] panove lordship lordstvo n: lore [l r] tradice lore [l r] ucen n: Lorelei [l r la ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Loren [l r n] Loren n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Lorenz [l : rents] Lorenz n: [jmen.], prjmen Lorenz Curve. Lorenzova krivka [eko.] Loretta [l : ret ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] lorgnette lornon n: Lori [l ri:] Lori

loose lot
loricate obrneny Lorinda zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] loris [l r s] primat zijc na stromech n: [zoo.] LOROPS Long-Range Oblique Optical System [zkr.] [voj.] Lorraine [l : re n] Lorraine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lorries valnky n: pl. lorries nakladn vozidla n: lorries kamiony n: pl. lorry [l ri:] nakladn auto n: [brit.] lorry [l ri:] nakladak n: [brit.] lorry [l ri:] kamion n: [brit.] lorry driver ridic nakladnho auta n: lorry-mounted crane autojerab [tech.] lorryload naklad dodavky Los [lo s] Los n: [jmen.], prjmen Los Angeles Los Angeles [zem.], mesto, mesto - Spojene staty americke Los Angeles smog smog typu Los Angeles [eko.] losable ztratitelny adj: losable prohratelny adj: lose [lu:z] prodelat, prohrat, ztratit [eko.] lose [lu:z] lose/lost/lost v: [neprav.] lose [lu:z] prohravat lose [lu:z] prohrat lose [lu:z] ztratit lose [lu:z] ztracet lose all love for zanevrt lose game prohravat lose game prohrat lose ones temper ztratit trpelivost n: lose ones way zabloudit lose out neuspet v: lose out by porazen t lose patience ztratit trpelivost n: lose sight of ztratit z oc lose time ztratit cas lose track sejt ze stopy lose weight zhubnout loser [lu:z : r] zkrachovana existence n: loser [lu:z : r] ztroskotanec n: loser [lu:z : r] porazeny n: loser [lu:z : r] posera n: losers [lu:z : rz] porazen n: loses [lu:z z] ztrac adj: loses [lu:z z] prohrava v: loses [lu:z z] pozby v: va losing [lu:z ] ztratovy adj: losing [lu:z ] prohravajc adj: loss [l s] ztrata n: loss [l s] prohra n: loss [l s] porazka n: loss caused by harmful organisms ztrata zpusobena skodlivy mi organismy [eko.] loss leader zboz lakajc na nzkou cenu loss-leader zboz lakajc na nzkou cenu loss-making outow ztratovy odtok [eko.] losses [l s z] ztraty n: pl. losses [l s z] skody n: pl. lossleader reklamn vy robek n: lossleader reklamn zboz n: lossless bezeztratovy lossy ztratovy lossy coefcient ztratovy soucinitel [eko.] lost [l st] prohral lost [l st] ztratil v: lost [l st] ztraceny adj: lost [l st] zapomenuty adj: lost [l st] ztracen n: lost [l st] lose/lost/lost v: [neprav.] lost [l st] ztraceno lot [la:t] parcela n: lot [la:t] hovno n,, kreten lot [la:t] hodne lot [la:t] moc

=*

 *

      

= = =

     *8

 * * *8

   *8 *8 *8 *8

V V V V

** ** ** ** V *M

= = =

        *8 *8

V =

= = = =

= =

= =

=* * =   

= = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lot lovers
lot [la:t] pozemek n: lot [la:t] stavebn parcela lot [la:t] mnozstv n: lot [la:t] spousta lot [la:t] los n: lot [la:t] volba loth [la: ] neochotne lothario zpustlk n: lothario svudce lotic biotope loticky biotop [eko.] lotion [lo n] vodicka n: lotion [lo n] roztok n: lotion [lo n] pletova voda n: 3 3 lotion [lo n] prostredek k omy n n: [obec.] 2 2 va LotR Lord of the Rings (a Tolkien work) [zkr.] lots [la:ts] spousta lots [la:ts] moc lots [la:ts] losy n: pl. lots of hodne lots of hodne,spousta lottery [la:t : ri:] loterie n: Lottie [la:ti:] Lottie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lotto [la:to ] loto n: lotto [la:to ] sportka n: lotus [lo t s] lotos n: lotus position lotosova pozice n: 4 4, lotosovy sed, padma asana (obe nohy jsou polozeny narty na horn casti opacneho stehna) lotus-eater snlek n: Lou [lu:] Lou n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno louche pochybny adj: loud [la d] kriklavy adj: loud [la d] hlasite loud [la d] hlucny adj: loud [la d] hlasity adj: loud-hailer megafon loud-hailer hlasna trouba loud-mouthed hlucny adj: louder [la d : r] hlasitejs adj: louder [la d : r] hlasiteji loudest [la d st] nejhlasitejs adj: loudhailer megafon n: loudly [la dli:] hlasite adv: loudmouth krikloun n: loudness hlucnost n: loudness hlasitost n: loudspeaker [la dspi:k : r] reproduktor n: loudspeakers [la dspi:k : rz] reproduktory n: pl. lough [la ] jezero n: Louis [lu: s] Louis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Louisa [lu:i:z ] okres v USA n: [jmen.] Louisa [lu:i:z ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Louise [lu:i:z] Louise n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Louisiana [lu:i:zi:n ] Louisiana Louisiana [lu:i:zi:n ] stat v USA n: [jmen.] Louisville [lu:i:v l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] lounge [la n ] oby pokoj n: vac lounge [la n ] pohovka n: lounge [la n ] hala n: lounge [la n ] oblek n:, pansky lounge [la n ] povalovan n: lounge [la n ] akan n: lounge [la n ] lenoska n: lounge [la n ] lenosit v: lounge [la n ] lenosen n: lounge about vysedavat v: lounge about okounet v: lounger povalec n: lounges [la n z] pohovky n: pl. lounges [la n z] lenos lounges [la n z] haly n: pl. lounging [la n ] hovc si v: Lounsbury Lounsbury n: [jmen.], prjmen loupe [lu:p] lupa n:

546
lour zamracenost n: lour mracen n: Lourdes [l rdz] Lourdes n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno louse [la s] ves lousily odporne adv: lousily hrozne adv: lousiness [la zi:n s] zavsiven n: lousy [la zi:] spatny adj: lousy [la zi:] mizerny adj: lousy [la zi:] bdny adj: lousy [la zi:] vsivy adj: lout nevychovanec n: loutish nevychovany adj: loutishness hulvatstv n: louts nevychovanci n: pl. louver zaluzie n: louver okno se zaluzi louver dvere se zaluzi louvre [lu:vr ] zaluzie n: louvre [lu:vr ] okno se zaluzi lovable [l v b l] lbezny adj: lovable [l v b l] roztomily adj: lovable [l v b l] k zulban adj: lovableness roztomilost n: love [l v] mila adj: love [l v] milenka n: love [l v] draha adj: love [l v] srdecny pozdrav love [l v] drahousek n: love [l v] drahy adj: love [l v] milacek n: love [l v] mt rad love [l v] milovat love [l v] laska n: love [l v] casovy adj: love affair milostny vztah love at rst sight laska na prvn pohle love canal pca [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], kanal lasky love canal pochva n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.], kanal lasky love letter psancko n: love seat kreslo pro dva n: love-in sexualn setkan love-in slezina, hippiu, sexualn loved [l vd] miloval v: loved [l vd] milovany Lovejoy [l v ] Lovejoy n: [jmen.], prjmen Lovelace [l vle s] Lovelace n: [jmen.], prjmen Loveland [l vl nd] Loveland n: [jmen.], prjmen loveless [l vl s] nemilujc adj: loveless [l vl s] nemilovany adj: loveless [l vl s] bez lasky lovelier rozkosnejs adj: loveliness roztomilost n: lovelorn zhrzeny adj: lovely [l vli:] puvabny adj: lovely [l vli:] lbezny adj: lovely [l vli:] rozkosny adj: lovely [l vli:] prekrasny adj: lovely [l vli:] bajecny adv: lovely [l vli:] hezky adj: 8 8 lovely [l vli:] krasny adj: 3 7 lovely [l vli:] pekny adj: 6 8 lovely [l vli:] roztomily adj: 7 6 lovely [l vli:] mily adj: 5 5 lovely [l vli:] krasne adv: lovemaking milovan n: lover [l v : r] milovnk lover [l v : r] milenec lover [l v : r] milenka lover [l v : r] amant n: loverboy fesak n: loverlike milenecky adj: lovers [l v : rz] milenky n: pl. lovers [l v : rz] milenci n: pl.

VM VM VM VM

V V V V

V 

 V V V

  t t t

V V V V

t t t t t t t t t t t

V V V V

V *

V V

 

t t

 

t =* t * t  t  t  t 

V V V V V V V V V

 

V * V * V * V *8

t t t t t t t t t t t t t t t

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

547
loves [l vz] miluje v: loves [l vz] lasky n: pl. loves [l vz] ma rada loves [l vz] ma rad lovesick roztouzeny laskou lovesick roztouzeny adj: loving [l v ] milujc adj: loving [l v ] milovan loving [l v ] laskavy lovingly [l v li:] laskyplne adv: low [lo ] tlakova nze [eko.] low [lo ] doln adj: low [lo ] nze n: low [lo ] nzky low [lo ] nzko adv: Low Countries Nizozem low down nzko adv: low frequency nzka frekvence n: low gear pomalu [hovor.], v aute apod. low pass dolnopropustn adj: low pass lter dolnopropustn ltr low pressure nzkotlaky adj: low pressure area nze Low Tatras Nzke Tatry low tide odliv n: low water deprese n: low-active waste nzkoaktivn odpad [eko.] low-born neurozeny adj: low-budget usporny adj: low-cal nzkokaloricky adj: low-cost usporny adj: low-cost levny low-down cista pravda n: low-end zmetkovy adj: low-end podradny adj: low-end nenarocny adj: low-fat nzkotucny adj: low-frequency disturbance nzkofrekvencn rusen [tech.] low-grade podradny adj: low-income s nzky prjmem m low-income nzky prjem low-key tlumeny adj: low-key tichy adj: low-level nzkourovnovy adj: low-lying nzko polozeny low-minded vulgarn adj: Low-pass band nzkofrekvencn pasmo [tech.] low-pitched hluboko posazeny low-pressure nzkotlaky adj: low-prole nzkoprolovy adj: low-spirited sklceny adj: low-spirited deprimovany adj: lowborn [lo b rn] neurozeny adj: lowbred nevychovany adj: lowbred sprosty adj: lowbrow nevzdelany adj: lowbrow nekultivovany adj: Lowe [lo ] Lowe n: [jmen.], prjmen Lowell [lo l] Lowell n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, muzske krestn jmeno lower [lo : r] dolejs lower [lo : r] spodn lower [lo : r] snizovat v: lower [lo : r] doln adj: lower [lo : r] snzit lower [lo : r] stahnout lower [lo : r] spustit lower [lo : r] spoustet lower [lo : r] nizs lower [lo : r] nze adv: lower [lo : r] nz adv: lower case mala psmena n: lower case maly psmeny mi lower class nizs spolecenska trda n: lower class nizs trda n:

loves Lubbock

t t t t

t *8 t *8 t *8 t *8 V V V V V

V=

V V V V V V V V V V V V V

lower down nze adv: lower down nz adv: Lower House doln snemovna Lower Saxony Doln Sasko [zem.] n: lower structure spodn stavba [stav.] lower-case mala psmena n: lower-class nizs spolecenska trda n: lowercase maly psmeny mi lowered [lo : rd] snzeny adj: lowering [lo : r ] snizovan n: lowermost nejspodnejs adj: lowermost nejnizs adj: lowermost nejdolejs adj: lowers [lo : rz] milovnci n: pl. lowers [lo : rz] snizuje lowest [lo st] nejnizs adj: Lowest Achievable Emission Rate (LAER). nejnizs dosazitelny podl emis (LAER) [eko.] lowest-observed-adverse-effect level loael [eko.], Nejnizs uro ven expozice pri ktere je jeste pozorovana neprzniva odpoved na statisticky vy znamne urovni ve srovnan s kontroln skupi nou. lowish podradny adj: lowland nzina n: lowliest nejnizs adj: lowly [lo li:] proste adv: lowly [lo li:] skromne adv: lowly [lo li:] nzce adv: lowly [lo li:] chudobne adv: lowness nzkost n: Lowry [la ri:] Lowry n: [jmen.], prjmen lox [la:ks] tekuty kyslk Loy [l ] Loy n: [jmen.], prjmen loyal [l l] oddany adj: loyal [l l] verny adj: loyal [l l] loajaln adj: loyalism loajalizmus n: loyalism loajalismus n: loyalist [l l st] loajalista n: loyally [l li:] verne adv: loyally [l li:] oddane adv: loyalties [l lti:z] vernosti n: loyalty [l lti:] oddanost n: loyalty [l lti:] vernost n: loyalty [l lti:] loajalita n: Loyola [l o l ] Loyola n: [jmen.], prjmen lozenge bonbon proti kasli lozenge kosoctverec n LPD Low Probablitiy of Detection [zkr.] [voj.] LPI Low Probability of Intercept [zkr.] [voj.] LPT Low Pressure Turbine [zkr.] [voj.] LRT 1.lehky zeleznicn transit, 2. dalkovy transport [eko.] LRTAP dalkovy prenos vzdusny polutantu [eko.] ch LRU Line Replaceable Unit [zkr.] [voj.] LRV lehke zeleznicn vozidlo [eko.] LSD [elehsdi:] LSD [chem.], diethylamid kyseliny lysergove LSFIAB Like Shooting Fish In A Barrel [zkr.] LSHIPMP Laughing So Hard I Peed My Pants [zkr.] LSP Less Sensitive Person [zkr.] LTBF Learn To Be Funny [zkr.] ltd [l m t d] spol. s r.o. Ltd [l m t d] spol. s r. o. ltd [l m t d] s.r.o. Ltd [l m t d] s. r. o. LTIP Laughing Til I Puke [zkr.] LTMSH Laughing Til My sides Hurt [zkr.] LTNS Long Time, No See [zkr.] LTUAE Life, The Universe, And Everything (3rd part of THHGTTG) [zkr.] Lu [lu:] Lu n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Luanda [lu:a:nd ] hl.m. - Angola n: [jmen.] lub-dup, lub-dup, lub-dup citoslovce busen srdce n: pl. lubber trouba n: lubber nemotora Lubbock [l b k] Lubbock n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene

V V *8

V V V

V V V V V

=* =* =* =*

=* * =* =* =* =* =* =* =* V 

* ** * ** * ** * **

t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

lube lumpen
staty americke, okres v USA lube [lu:b] mazadlo Lubell [lu:bel] Lubell n: [jmen.], prjmen lubricant [lu:br k nt] mazadlo n: lubricant [lu:br k nt] mazivo n: lubricate [lu:br ke t] promazat v: lubricate [lu:br ke t] mazat v: lubricated [lu:br ke t d] namazany adj: lubrication [lu:br ke n] mazan n: lubricator mazadlo lubricious kluzky adj: lubricity kluzkost n: lubricity klouzavost n: Lucas [lu:k s] Lukas Lucas [lu:k s] Lucas n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno lucent zaric adj: lucent zarny adj: lucent svtivy adj: Lucerne [lu:s : rn] Lucern [zem.] n: Lucia [lu: ] Lucia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lucian [lu: n] Lucian n: [jmen.], prjmen lucid [lu:s d] jasny adj: lucid [lu:s d] zarivy adj: lucid [lu:s d] srozumitelny adj: lucidity prehlednost n: lucidity jasnost lucidly pruzracne adv: Lucie [lu:si:] Lucie n: Lucien [lu:si: n] Lucien n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno lucifer [lu:s f : r] satan n: Lucifer [lu:s f : r] Lucifer [jmen.] Lucille [lu:si:l] Lucille Lucille [lu:si:l] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Lucius [lu: s] Lucius n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno luck [l k] talisman n: luck [l k] nahoda n: luck [l k] stest luck out mt kliku luckier [l ki: : r] stastnejs adj: luckiest [l ki:st] nejstastnejs adj: luckily [l k li:] nastest adv: luckless [l kl s] smolarsky adj: luckless [l kl s] bez stest lucky [l ki:] stastny adj:, mt stest lucrative [lu:kr t v] lukrativn adj: lucrative [lu:kr t v] vy nosny adj: lucrativeness vy nosnost n: lucre hovorove penze Lucretia [lu:kri: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Lucretia [lu:kri: ] Lukrecia [jmen.] Lucretius Lukrecius [jmen.] lucubrate odborne rozebrat problem psanou formou v: lucubration nocn studium luculent jasny adj: Lucy [lu:si:] Lucy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Lucy [lu:si:] Lucie [jmen.] luddite [l da t] nekdo komu vad technologicky pokrok lude pilulka n:, pilulka obsahujc methaqualone (sedativum a hypnotikum) ludic humorny ludic hravy ludic hrat ludicrous [lu:d kr s] smesny adj: ludicrous [lu:d kr s] absurdn adj: ludicrously [lu:d kr sli:] smesne adv: ludicrously [lu:d kr sli:] absurdne adv: ludicrousness smesnost n: Ludlow [l dlo ] Ludlow n: [jmen.], prjmen Ludmilla [l dm l ] Ludmila [jmen.] ludo clovece nezlob se Ludwig [l dw g] Ludwig n: [jmen.], prjmen lues sylis luff [l f] navetrny adj:

548
luff [l f] rdit lod po vetru lufng jib kyvny vy nk loz Lufthansa [l ftnz ] Lufthansa [jmen.], nemecka letecka spolec nost Luftwaffe Luftwaffe n: [voj.], nemecke vojenske letectvo lug [l g] vlacet v: lug [l g] tahnout v: lug [l g] oko n: [tech.] lug [l g] zarazka n: [tech.] lug (sitting) trmen (dosedac) n: [tech.] luggage [l g ] zavazadla lugging [l g ] vlecen n: lugging [l g ] vlacen n: lugging [l g ] tahnut n: lugubrious [lu:gju:bri: s] truchlivy adj: lugubrious [lu:gju:bri: s] zalostny adj: lugubriously zalostne adv: Luis [lu:i:s] Luis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno Lukas [lu:k z] Lukas Luke [lu:k] Luke n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno lukewarm [lu:kw rm] netecny adj: lukewarm [lu:kw rm] lhostejny adj: lukewarmly netecne adv: lukewarmly lhostejne adv: lukewarmness netecnost n: lukewarmness lhostejnost n: lull [l l] uklidnujc adj: lull [l l] uklidnit v: lull [l l] prestavka (na odpocinek) n: lullaby [l l ba ] ukolebavka lulu [lu:lu:] svudna zena lumbago [l mbe go ] houser n: lumbago [l mbe go ] ustrel n: lumbago [l mbe go ] lumbago lumbago [l mbe go ] bolest v krzi lumbar [l mba:r] lumbaln adj: lumbar [l mba:r] bedern adj: lumber [l mb : r] rezivo lumberer drevorubec n: lumberjack [l mb : r k] drevorubec n: lumberman drevorubec n: lumberyard [l mb : rja:rd] sklad drv lumen [lu:m n] lumen n: lumen [lu:m n] jednotka svetelneho toku luminal [lu:m n l] sedativum n: luminal [lu:m n l] luminal n: luminance [lu:m n ns] svtivost n: luminary zdroj svetla luminary svtidlo luminary svtc nebeske teleso luminary duchovn zdroj svetla [pren.] luminary svtc luminary svetelny luminary vynikajc osobnost luminesce svetelkovat v: luminescence [lu:m nes ns] svetelkovan luminescent [lu:m nes nt] svetelkujc luminescent material luminofor n: luminosity svtivost luminous [lu:m n s] svetelkujc luminous [lu:m n s] zarc luminous [lu:m n s] svtivy luminously svtive luminously zarive lummox hromotluk n: lummox nesika n: lump [l mp] kostka lump [l mp] zmolek lump [l mp] nemotora lump [l mp] spojit rovnocenne casti do jednoho celku v: lump of sugar kostka cukru lump sum pausal lumped [l mpt] soustredeny adj: lumpen beztvary adj:

  * * * *  ** * *M

t t t t

 

t  t *8 t *8 t *8

 

 M M   

= =

  

t t t

t t t

M

t   t t  t 

* *

t *  * V  * V  * V  * V t t t  t   t      

M M

t *

   

  

        t V  * t *

t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

549
lumpier hrudkovitejs adj: lumpiness kusovost n: lumpiness hrudkovitost n: lumpish tezkopadny adj: lumpish nemotorny adj: lumps [l mps] kousky n: pl. lumps [l mps] kostky n: pl. lumps [l mps] hrudky n: pl. lumps [l mps] hroudy n: pl. lumpy [l mpi:] hrudkovity adj: luna [lu:n ] luna n: lunacy [lu:n si:] slenstv n: lunar [lu:n : r] mescn lunar module mescn modul lunar month lunarn mesc lunatic [lu:n t k] ztrestenec lunatic [lu:n t k] blaznivy adj: lunatic [lu:n t k] slenec lunatic [lu:n t k] blazen n: lunatic [lu:n t k] sleny adj: lunatic asylum blazinec n: lunatic fringe extremiste lunatics [lu:n t ks] slenci n: pl. lunatics [lu:n t ks] blazni lunch [l nt ] poobedvat lunch [l nt ] obedvat lunch [l nt ] obed lunch [l nt ] naobedvat se luncheon [l nt n] obed lunches [l nt z] obedy n: pl. lunchroom [l nt ru:m] jdelna lunchtime [l nt ta m] obedovy cas Lund [l nd] Lund n: [jmen.], prjmen, mesto - Svedsko Lundberg [l ndb : rg] Lundberg n: [jmen.], prjmen Lundquist [l ndkw st] Lundquist n: [jmen.], prjmen lune luneta n: lunette pulmesc lung [l ] plicn lalok n: [bio.] 5 5 lung [l ] plce lunge [l n ] skok n: lunge [l n ] skocit v: lungsh [l f ] dvojdysna ryba n: lungshes dvojdysn n: pl. [zoo.] lungful plne plce lungs [l z] plce n: lupin [lu:p n] vlc bob lupine [lu:pa n] dravy adj: lupine [lu:pa n] divoky adj: lupine [lu:pa n] vlc lupins vlc boby lupus [lu:p s] szravy vred Lura [l r ] Lura n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lurch [l : rt ] zakymacen n: lurch [l : rt ] vravorat v: lurch [l : rt ] kymacet v: lure [l r] lakat v: lure [l r] privabit lure [l r] navnada lure [l r] vabit lured [l rd] privabil v: lured [l rd] prilakal v: lurex lurex n:, druh latky lurgy nakazliva choroba n:, slang. lurid [l r d] sokujc adj: lurid [l r d] senzacn adj: lurid [l r d] rvavy adj: lurid [l r d] kriklavy adj: luridly odporne adv: luridly kriklave adv: luridness bledost n: lurk [l : rk] chat lurker chajc osoba n: lurking [l : rk ] skryty adj: lurking [l : rk ] chavy adj: lurking [l : rk ] chajc adj:

lumpier luxuriant
Lusaka [lu:sa:k ] hl.m. - Zambie n: [jmen.] luscious lahodny luscious pritazlivy luscious svudny adj: luscious sladounky adj: luscious atraktivn adj: luscious pritazliva napr. zena luscious atraktivn napr. zena lusciously sladce lusciousness svudnost n: lusciousness sladkost LUSER Loser USER [zkr.] lush [l ] bujny adj: lush [l ] svez lusher [l : r] bujnejs adj: lushness svezest n: lushness bujnost n: lust [l st] tuzba n: lust [l st] smyslna zadost n: lust [l st] prahnout v: lust [l st] touzit v: lust [l st] smyslnost lust [l st] zadostivost lust [l st] chlpnost lust [l st] chtc n: lust [l st] bazit v: lust after bazit v: lust after touzit po lustful [l stf l] zadostivy adj: lustful [l stf l] vilny adj: lustful [l stf l] smyslny adj: lustful [l stf l] chlpny adj: lustfully smyslne adv: lustfully chlpne adv: lustily vitalne lustily energicky lustily zdrave lustily silne lustily statne lusting [l st ] chtc n: lustre [l st : r] trpyt n: lustreless matny adj: lustrous [l str s] trpytny adj: lustrous [l str s] trpytivy adj: lustrous [l str s] leskly adj: lusty [l sti:] silny adj: lusty [l sti:] energicky adj: lusty [l sti:] vitaln adj: lusty [l sti:] statny adj: lutanist loutnista n: lute [lu:t] loutna n: luteal lutealn lutenist loutnista n: lutetium lutecium n: Luther [lu: : r] Luther n: [jmen.], prjmen Luther [lu: : r] Martin Luther, crkevn reformator Lutheran [lu: : r n] luteransky adj: Lutheran [lu: : r n] luteran, stoupenec Luthera Lutheran [lu: : r n] lutersky adj: Lutheranism luteranstv Lutz [l ts] Lutz n: [jmen.], prjmen lux [l ks] jednotka intenzity osvetlen n: lux [l ks] lux luxation luxace n: luxe prepych n: luxe luxus n: Luxembourg [l ks mb rg] hl.m. - Lucembursko n: [jmen.] Luxembourg [l ks mb rg] Lucemburk [zem.] n: Luxembourg [l ks mb rg] Lucembursko [zem.] n: Luxembourger obyvatel Lucemburska Luxemburg Lucemburk [zem.] n: Luxemburg Lucembursko [zem.] n: luxuriance hojnost n: luxuriant [l g : ri: nt] bujny adj: luxuriant [l g : ri: nt] urodny adj:

t t t t t   

* * * * *

tM tM tM

M M M M t M t M* t M t M * t t  t *

t t t t

* *

t t t t t t t t t

t t t t

   

t8 t8 t t t8 *M t8  * * *

t *8 t t  t  t  t t t t

 V  M  M  M V V V V V V V V V V

S S

S  S  S 

t t

t  = t  = t  =

 *8  *8  *8

 `   ` 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

luxuriant LZ
luxuriant [l g : ri: nt] kvetouc adj: luxuriantly plodne adv: luxuriantly bujne adv: luxuriate kochat se v: luxuries [l g : ri:z] nadbytky n: pl. luxuries [l g : ri:z] luxusnosti n: luxurious [l g : ri: s] pohodlny adj: luxurious [l g : ri: s] prepychovy adj: luxurious [l g : ri: s] smyslny adj: luxurious [l g : ri: s] luxusn adj: luxuriously luxusne luxury [l g : ri:] prepych n: luxury [l g : ri:] prepychove zboz [eko.] luxury [l g : ri:] luxusn adj: luxury [l g : ri:] luxus n: luxury [l g : ri:] prepychovy adj: Lviv Lvov [zem.] n: Lvov Lvov [zem.] n: LWIR Long Wavelength Infrared [zkr.] [voj.] Lwow Lvov [zem.] n: LWT nzkoodpadova technologie [eko.] lycanthrope vlkodlak n: lyceum lyceum lychee druh cnskeho ovoce lychee lici n:, cnska svestka lycopene lykopen n: lycophytes plavunovite rostliny bio. lycopod plavun lycopods plavunovite rostliny n: bio. Lydia [l di: ] Lydia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno lye [la ] louzit v: lye [la ] louh n: lying [la ] lhan n: lying [la ] lezc adj: lying-in sestinedel n: lying-in slehnut n: lyke [la k] neboztk Lykes [la ks] Lykes n: [jmen.], prjmen Lyle [la l] Lyle n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Lyman [la m n] Lyman n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Lyme disease Lymska horecka lymph [l mf] lymfa n: lymph [l mf] tkanovy mok lymph gland lymfaticka zlaza lymph node lymfaticka uzlina n: lymph nodes lymfaticke uzliny n: pl. lymphadenoma lymfadenom lymphatic mzn

550
lymphatic lymfaticky lymphocyte lymfocyt, bla krvinka lymphocyte bla krvinka lymphocytic lymfocyticky adj: lymphoid mzn adj: lymphoid lymfaticky adj: lymphoid limfoidn adj: lymphoma [l mfo m ] lymfom n: lynch [l nt ] lyncovat lynched [l nt t] zlyncovany lyncher lyncujc lynching [l nt ] lyncovan n: lynching [l nt ] lyncujc lynchpin zakladn pilr Lyndon [l nd n] Lyndon n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Lynn [l n] Lynn n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno lynx [l ks] textovy www prohlzec lynx lynx [l ks] rys lynx-eyed majc zrak jako rys Lyon [la n] Lyon n: [jmen.], prjmen Lyon [la n] Lyon [zem.], mesto ve Francii, mesto - Francie, okres v USA Lyons [la nz] Lyons n: [jmen.], prjmen lyophilisation lyolizace lyophilization lyolizace lyre [la r] lyra lyrebird lyrochvost nadherny lyric [l r k] lyricka basen lyric [l r k] basen lyric [l r k] lyricky lyrical [l r k l] lyricky adj: lyrically lyricky adv: lyricism [la r s z m] lyricnost lyricist [la r s st] lyrik lyrics [l r ks] texty psn lyse stepit se v: 5 5 lyse rozkladat v: 6 6 lysergic acid kyselina lysergova lysergic acid diethylamide lysergic acid diethylamide LSD [eko.] lysergic acid diethylamide LSD lysergic acid diethylamide [eko.] lysergic acid diethylamide dietylamid kyseliny lysergove lysin lysin lysine [la si:n] lyzin n: LYVM Love You Very Much (variable number of Vs) [zkr.] LZ Loser! [zkr.]

 ` 

t ` t `  `  `  `  ` t ` t ` t ` t ` t `

   

* V  * M * M * M*8 * M*8 *  * *8 *8 * * * * ** ** ** **  ***  *** **

* *

*  **8 **8

* * * * *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

551

M&S Mackey

Mm
[em] M&S Modeling and Simulation [zkr.] [voj.] maidez tsnovy signal pomozte mi n: M-day continuous discharge during lowwater period M-denn setrvaly prutok v obdob male vodnosti [eko.] mA [anilm n l ] miliamper n: maam madam n: MAA Mission Area Assessment [zkr.] [voj.] maar krater sopky vytvoreny vy buchem n: Maastricht criteria maastrichtska kriteria n: pl. Maastricht Treaty Maastrichtska smlouva n:, Smlouva o Evrop ske Unii, vstoupila v platnost 1.11.1993. maba typ jedovateho hada Mabel [me b l] Mabel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno MAC [mk] 1.marginaln nakl. na snizovan, 2.max.dosazitelna koncentr. [eko.] mac [mk] gumak n: mac [mk] plastdo deste macabre [m ka:br ] desivy macabre [m ka:br ] hruzostrasny macabre [m ka:br ] strasidelny macabre [m ka:br ] savle n: macadam [m kd m] makadam n:, nezpevnena vozovka Macadamia [mk de mi: ] Macadamia n: [jmen.], prjmen macadamize sterkovat v: Macao [m ka ] Macao [jmen.] [zem.], v jihovy Azii, Cne ch. macaque makak [jmen.] [bio.], druh opice macaroni [mk : ro ni:] makarony n: macaronic text obsahujc slova z cizch jazyku adj: , jazyko vedny termn macaronic makaronsky adj: [kniz.], napr. a makaronic novel = makaronsky roman macaronic smchany promchany adj: , macaroon makronek n: macaroon makaronek n: macaroon zakusek makaronek macaroon mandlovy zakusek MacArthur [m ka:r : r] MacArthur Macau Macau n:, stat Macaulay [m k li:] Macaulay n: [jmen.], prjmen macaw [m k ] papousek n: macaw [m k ] ara n: Macbeth [m kbe ] Macbeth n: [jmen.], prjmen Macbeth [m kbe ] MacBeth n:, postava z Shakespeara MacDowell MacDowell mace [me s] palice n: mace [me s] palcat n: mace [me s] slzny sprej n: macebearer pedel n: macebearer zezlonos n: Macedonia [ms do ni: ] Makedonie [zem.] n: Macedonian [ms do ni: n] Makedonsky adj: macer pedel n: macer zezlonos n: macerate louzit, za studena macerate macet maceration macerace n: [chem.] maceration macen n:, napr. bylin v roztoku maces palice n: pl. maces palcaty n: pl. MACET Modular Algorithm Concept Evaluation Tool [zkr.] [voj.] Mach [ma:k] Mach n: [jmen.], prjmen

 *

*

    

      * 

 V

 V

 S = = =  S  S

* * *

 V   V 

Mach number Machovo cslo machete [m eti:] maceta n:, secna zbran Machiavelli [ma:ki: veli:] Machiavelli n: [jmen.] machinate machinovat v: machination [mk ne n] uklady machination [mk ne n] machinace n: machinations [mk ne nz] machinace n: pl. machinator intrikan n: machine [m i:n] strojovy adj: machine [m i:n] zpracovavat v: machine [m i:n] strojn machine [m i:n] stroj machine code strojovy kod [tech.] machine engineering strojarstv n: machine gun kulomet machine gunner kulometck n: machine hour hodina strojoveho casu machine instruction strojova instrukce machine language strojovy jazyk machine learning strojove ucen n: machine plant strojrna n: machine room strojovna n: machine shop strojn dlna n: machine tool stroj machine translation strojovy preklad n:, automaticky preklad textu strojem machine-controlled strojem ovladany adj: machine-dependent strojove zavisly adj: [it.] machine-driven strojem rzeny adj: machine-gun kulomet machine-made strojove vyrobene adj: machine-oriented language strojove orientovany jazyk n: [it.] machine-readable citelny strojem machine-works strojrna n: machined [m i:nd] obrobeny adj: machined [m i:nd] zpracovany adj: machined [m i:nd] mechanicky opracovany adj: machinelike strojovy machinelike jako stroj machinery [m i:n : ri:] zarzen n: machinery [m i:n : ri:] stroje machinery [m i:n : ri:] mechanismus n: machinery [m i:n : ri:] soustroj machinery [m i:n : ri:] strojn vybaven machinery [m i:n : ri:] masinerie machines [m i:nz] stroje machining [m i:n ] obraben n: machinist [m i:n st] strojnk machinist [m i:n st] mechanik machismo [m t zmo ] muznost machmeter machmetr n: macho [ma:t o ] muzsky macho [ma:t o ] chlapsky macho [ma:t o ] sexista n: macho [ma:t o ] sovinista n: macintosh [mk nt ] plastenka n: Macintosh [mk nt ] Macintosh n: [jmen.], prjmen Macintosh [mk nt ] Macintosh n: [it.], poctac mack [mk] kuplr, pasak prostitutek n: mack [mk] nepromokavy adj:, zkraceny tvar od mackintosh mackerel [mk : r l] makrela Mackey [mki:] Mackey n: [jmen.], prjmen

M

  *M  *M  *M

M M M M

M M M

M  M  M  M  M  M  M M *8 M  M   M* V MV MV MV MV  =M  =M  =M  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Mackinac magenta
Mackinac okres v USA n: [jmen.] mackintosh [mk nta: ] plastenka n: mackintosh [mk nta: ] plastdo deste Macon [me k n] Macon n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA macrame [mkr me ] druh krajky macrencephaly makrocefalie n: macro [mkro ] makro n: macro [mkro ] globaln adj: macro-economics makroekonomie [eko.] macrobiotic makrobioticky adj:, typ stravy macrobiotic diet makrobioticka dieta n: macrobiotics makrobiotika macrocephalic makrocefalicky adj: macrocephaly makrocefalie n: macrocosm makrokosmos macrodispersion makrodisperze [eko.] macroeconomic [mkro ek na:m k] makroekonomicky adj: macroeconomic expert makroekonomicky expert n: [n.] macroeconomics [mkro ek na:m ks] makroekonomika n: macroeconomics [mkro ek na:m ks] makroekonomie macroora makroora [eko.] macroglossia makroglosie n: macromolecular makromolekularn adj: macromolecule makromolekula macromolecules makromolekuly n: [chem.] macron - carka nad psmenem macronutrient makronutrient [eko.] macrophage [mkro fe ] makrofag med., bunka imunitnho systemu macrophyte makrofyt [eko.] macros makra n: macroscopic makroskopicky adj: macroscopic makroskopicke adv: macroscopically makroskopicky adv: macrovegetation makrovegetace [eko.] MACT maximalne dosazitelna ochranna technologie [eko.] macula skvrna n: maculation skvrnitost mad [md] slet v: mad [md] blaznivy mad [md] potrhly adj: mad [md] rozzlobeny mad [md] rozzurit mad [md] vztekly mad [md] ztresteny adj: mad [md] zblazneny adj: mad [md] blaznit v: mad [md] zurc mad [md] sleny mad about zblazneny do mad as a hatter desne nastvany mad cow disease nemoc sleny krav ch mad guard blatnk n: Madagascar [md gsk : r] Madagaskar n: [zem.], ostrov madam [md m] slecno madam [md m] dama n:, oznacen pro vazenou zenu, z fran couzstiny madam [md m] madam n:, oznacen pro vazenou zenu, z fran couzstiny madame [md m] pan n: madcap [mdkp] ztrestenec n: madcap [mdkp] blaznek madcap [mdkp] ztresteny adj: madcap [mdkp] prasteny adj: madcap [mdkp] trestidlo madden [md n] rozzurit v: madden [md n] rozclit v: madden [md n] dohnat k slenstv maddening [md n ] nesnesitelny adj: maddeningly [md n li:] nesnesitelne adv: madder [md : r] slenejs adj: madder [md : r] rostlinna cervena barva n: maddest nejslenejs adj: madding [md ] sleny adj:

552
Maddox [md ks] Maddox n: [jmen.], prjmen made [me d] vyrobil v: made [me d] udelal v: made [me d] make/made/made v: [neprav.] made [me d] vyrobeny made [me d] udelano made [me d] vyrobeno made a mess urobit neporadek made clear vyjasnit si v: made for vyrobeno pro made for each other stvoreni jeden pro druheho made in vyrobeno made of vyrobeno z made out vyrobeno z made up vymysleny adj: made up smysleny adj: made-to-measure vyrobeny na mru made-to-order zakazkovy made-to-order vyrobeny na objednavku made-up nalceny Madeira [m d r ] Madeira n: [jmen.], prjmen Madeira [m d r ] Madeira n: [zem.], ostrov madeira cake babovka Madeleine [md len] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Madeline [md l n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mademoiselle [md m zel] slecna n:, z francouzstiny madhouse [mdha s] blazinec Madison [md s n] hl.m. - Wisconsin v USA n: [jmen.] Madison [md s n] Madison n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno madly [mdli:] slene adv: madman [mdmn] slenec n: madman [mdmn] blazen MADMEL (Power) Management And Distribution System for the More Electric aircraft [zkr.] [voj.] madmen [mdm n] blazni madness [mdn s] blaznovstv madness [mdn s] zurivost madness [mdn s] slenstv madness [mdn s] ztrestenost madonna [m da:n ] madona n: Madonna [m da:n ] Madonna n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Madrid [m dr d] hl.m. - Spanelsko n: [jmen.] Madrid [m dr d] Madrid n: [jmen.], prjmen Madrid [m dr d] Madrid [zem.], hlavn mesto Spanelska madrigal [mdr g l] psen pro 2 - 3 hlasy madrigalist madrigalista Madsen [mds n] Madsen n: [jmen.], prjmen madwoman slena zena Mae [me ] Mae n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno maelstrom [me lstr m] vr napr. udalost maestri [ma:estri:] mistr n: maestro [ma stro ] mistr n:, z italstiny MAFET Microwave and Analog Front-End Technology Program [zkr.] [voj.] mafa [m: ] mae n: mafck skakat radosti verb maa [ma:: ] mae n: maosi maan n: maoso maan n: mag [mg] casopis n: mag [mg] straka n: [brit.] mag [mg] mluvka n: [brit.], upovdana osoba magazine [mg zi:n] magazn n: magazine [mg zi:n] zabavny casopis n: magazine [mg zi:n] casopis n: magazine [mg zi:n] zasobnk n: magazines [mg zi:nz] magazny n: pl. Magda [mgd ] Magda n: [female] [jmen.] Magdalen [mgd l n] Magda n: [female] [jmen.] Magdalene [mgd li:n] Magda n: [female] [jmen.] Magdalene [mgd li:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mage kouzelnk magenta [m ent ] alovy

*

 M  M

 *

V V

* * * * * *

V  * V  * V  *

 *  *  *  

  V

V *

  *  *  *

    

 

   

*  * V  

  

  *8

 *8  *8

          

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

553
magenta [m ent ] alova barva magenta [m ent ] purpurova barva Maggie [mgi:] Maggie n: [female] [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno maggot [mg t] larva n: maggots [mg ts] larvy n: pl. maggoty cervivy adj: magi [me a ] kouzelnci n: pl. magi [me a ] magove n: [pl.] magic [m k] kouzlo n: magic [m k] carodejnicky adj: magic [m k] carodejny adj: magic [m k] kouzelnicky adj: magic [m k] magicky adj: magic [m k] magie n: magic [m k] kouzelny adj: magic carpet letajc koberec n: [fraz.] magic eye magicke oko n: [fraz.] magic lantern stary projektor n: [lat.] magic number magicke cslo n: [fraz.] magic spell kouzlo n: magical [m k l] kouzelny adj: magical [m k l] magicky adj: magical ability magicka schopnost n: [fraz.] magical power magicka sla n: [fraz.] magically [m k li:] okouzlujcm zpusobem adv: magically [m k li:] kouzelne adv: magician [m n] kouzelnk n: magicians [m nz] kouzelnci n: pl. Magill [m l] Magill n: [jmen.], prjmen magisterial [m sti:ri: l] diktatorsky adj: magisterial [m sti:ri: l] autoritativn adj: magisterially autoritativne adv: magistracy smrc soudcovstv n: magistral imponujc adj: magistral autoritativn adj: magistrate [m stre t] soudce n: magistrates [m stre ts] soudci n: pl. magma [mgm ] sopecna lava n: magma [mgm ] magma n: magma [mgm ] grupoid n: [mat.], algebraicka struktura s jed nou binarn operac magma differentiation magmaticka diferenciace [fraz.] [eko.] magmatic magmaticky adj: magmatic lavovity adj: magna [mgn ] velky adj: magna cum laude s vyznamenanm [fraz.], latinsky magnanimity slechetnost n: magnanimous [mgnn m s] slechetny adj: magnanimously slechetne adv: magnate [mgn t] magnat n: magnesia [mgni: ] magnezie n: [chem.] [hut.] [geol.] magnesia [mgni: ] nerost magnezie n: [chem.] [hut.] [geol.] magnesia [mgni: ] oxid horecnaty n: [chem.] [hut.] [geol.] magnesite [mgn sa t] magnezit n: [chem.] [hut.] [geol.] magnesium [mgni:zi: m] horck n: [chem.], z latiny magnesium oxide oxid horecnaty n: [chem.] magnesium sulfate sran horecnaty n: [chem.] magnet [mgn t] magnet n: magnet school skola pritahujc studenty [fraz.] magnetic [mgnet k] magneticky adj: magnetic attraction magneticka pritazlivost n: [fyz.] magnetic compass magneticky kompas n: magnetic core magneticke jadro n: magnetic dipole magneticky dipol n: [astr.] [fyz.] magnetic disc magneticky disk n: [it.] magnetic disk magneticky disk n: [it.] magnetic equator magneticky rovnk n: [zem.] magnetic eld magneticke pole n: [fyz.] magnetic eld strength sla magnetickeho pole [fraz.] magnetic ux magneticky tok n: magnetic ux density magneticka indukce n: magnetic force magneticka sla n: [fyz.] magnetic head magneticka hlava n: magnetic induction magneticka indukce n:

magenta Magnuson

   

  * * * * * * * * * * *

*  * 

*  *  *M *M  * *

 

 * * *   

 

` ` `  *

magnetic line of force magneticka silocara n: magnetic medium magneticke medium n: [it.] magnetic mine magneticka mina n: magnetic monopole magneticky monopol n: [fyz.] magnetic needle magneticka strelka n: magnetic north magneticky severn pol n: magnetic pole magneticky pol n: magnetic resonance magneticka rezonance n: magnetic resonance imaging metoda zjisten hustoty protonu magnetic storage magneticke medium n: [it.] magnetic storage medium magneticke medium n: [it.] magnetic storm magneticka boure n: magnetic stripe magneticky pasek n: [it.] magnetic tape magneticka paska magnetically [mgnet k li:] magneticky adv: magnetisation magnetizace n: magnetise zmagnetizovat v: magnetism [mgn t z m] pritazlivost n: magnetism [mgn t z m] magnetismus v: [tech.] 6 6 magnetisms magnetismus n: magnetite [mgn ta t] nerost magnetovec n: [geol.] magnetite [mgn ta t] magnetovec n: [geol.] magnetite [mgn ta t] druh nerostu n: [geol.] magnetizable magnetovatelny adj: magnetizable zmagnetizovany adj: magnetization [mgn t ze n] magnetizace v: magnetize magnetizovat v: [tech.] magnetize pritahovat v: magnetize zmagnetizovat v: magnetize magnetizovat v: magnetized [mgn ta zd] zmagnetizovany adj: magneto induktor n: magnetoelectric machine elektromagneticky stroj n: magnetohydrodynamical magnetohydrodynamicky adj: magnetometer [mgn ta:m t : r] magnetometr n: magneton magneton magnetosphere magnetosfera n: magnetron [mgn tra:n] magnetron n: magnets [mgn ts] magnety n: pl. magnication [mgn f ke n] zvetsen n: magnicence titul rektora pri promoci n: magnicence velkolepost n: magnicence nadhera n: magnicent [mgn f s nt] grandiozn adj: magnicent [mgn f s nt] skvely adj: magnicent [mgn f s nt] nadherny adj: magnicently [mgn f s ntli:] velkolepe adv: magnicently [mgn f s ntli:] nadherne adv: magnied [mgn fa d] prehnany adj: magnied [mgn fa d] zvetseny adj: magnier lupa n: magnies [mgn fa z] zvetsuje v: magnify [mgn fa ] zvetsit v: magnify [mgn fa ] zvetsovat v: magnifying [mgn fa ] zvetsovac adj: magnifying [mgn fa ] zvetsujc adj: magnifying glass lupa n: magniloquence chvastavost n: magniloquent chvastavy adj: magniloquent velkodusny n: adj: magnitude [mgn tu:d] dulezitost n: magnitude [mgn tu:d] velikost n: [mat.] magnitude [mgn tu:d] rad n: magnitude [mgn tu:d] vy znam n: magnitude [mgn tu:d] magnituda n: [astr.] [geol.], [astr.] logaritmicke mertko svetlosti objektu, [geol.] logaritmicke mertko energie uvolnene pri zemetresen magnitude plot amplitudova charakteristika [tech.], v dB magnitudes [mgn tu:dz] velikosti n: pl. magnolia [mgno lj ] magnolie n: [bot.] magnolia [mgno lj ] svetle ruzovy adj: magnolia [mgno lj ] blede ruzovy adj: magnum [mgn m] velka lahev na vno n: magnum opus zivotn dlo [fraz.], latinsky Magnuson [mgn s n] Magnuson n: [jmen.], prjmen

*

*  *   *  *  *

  *M

* *



  *M

* * * * *  *  *  *  *  *  **8  **8     

 V V V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

magpie maintaining
magpie [mgpa ] straka n: magpie [mgpa ] mluvka n:, upovdana osoba magpie [mgpa ] stracena n:, krava magpie [mgpa ] osoba shromazdujc casto zbytecne veci n: Magruder [m gru:d : r] Magruder n: [jmen.], prjmen Maguire [m gwa r] Maguire n: [jmen.], prjmen magus mag n: magus astrolog n: magus kouzelnk n: Magyar [mgja:r] madarstina n: Magyar [mgja:r] madarsky adj: Magyar [mgja:r] Magyar n: [jmen.], prjmen Magyar [mgja:r] Madar n: mah-jongg mah-jongg n:, cnska hra maharaja [ma:h : ra: ] maharadza n: maharajah maharadza n: maharanee maharan n: maharanee zena maharadzy n: maharani maharan n: maharani zena maharadzy n: mahatma [m ha:tm ] mahatma n:, Sanskrit: Velky duch (epi tet) mahjong mahjong n:, cnska hra Mahler [ma:l : r] Mahler n: [jmen.], prjmen mahogany [m ha:g ni:] mahagon n: [bot.], druh dreva Mahoney [m ho ni:] Mahoney n: [jmen.], prjmen mahout vodic slona n: maid [me d] dvka n: [kniz.] maid [me d] panna n: [kniz.] maid [me d] sluzka n: maid of honor dvorn dama maiden [me d n] nedotceny adj: maiden [me d n] panensky adj: maiden [me d n] netknuty adj: maiden [me d n] prvn adj: [bas.] maiden [me d n] panna n: maiden name rozena maiden name dvc jmeno maidenhair fern druh kaprad maidenhead panenska blana n: maidenhead panenstv n: maidenhood panenstv n: maidenlike panensky adj: maidenly panensky adj: maidens [me d nz] panny n: pl. maidens [me d nz] devcata n: maids [me dz] sluzky n: pl. maidservant sluzebna n: maidservant sluzka n: maidservant sluzebna n: Maier [me : r] Maier n: [jmen.], prjmen mail [me l] brnen n: mail [me l] pancr n: mail [me l] kruny n: r mail [me l] poslat postou v: mail [me l] posta n: mail carrier listonos n: mail order objednavka postou n: mail room podatelna n: mail service postovn sluzba n: mail slot otvor pro postu n:, (ve dverch) mail train postovn vlak n: mail woman postacka n: mail-order objednavka postou mail-order buying nakup postovn objednavkou [fraz.] mailable dorucitelny postou n: mailbag postovn pytel n: mailbag postovn brasna n: mailbox [me lba:ks] schranka n: mailbox [me lba:ks] postovn schranka n: mailboxes [me lba:ks z] postovn schranky n: pl. mailed [me ld] poslal v: mailed [me ld] obrneny adj: mailed [me ld] odeslan postou mailer [me l : r] odeslatel posty

554
mailer [me l : r] odeslatel mailing [me l ] poslajc adj: mailing [me l ] odeslan postovnch zasilek mailing [me l ] postovn zasilka mailing address postovn adresa n: mailing list postovn adresar mailings [me l z] postovn zasilky n: pl. maillot trikot n: mailman [me lmn] listonos n: [amer.] mailmen postak n: mails [me lz] posty n: pl. mails [me lz] maily n: pl. mails [me lz] mailuje v: mailshot reklamn dopis n: maim [me m] zmrzacit v: maim [me m] mrzacc zranen n: maim [me m] zmrzacen n: maimed [me md] zmrzaceny adj: maiming mrzacc adj: maiming zmrzacen n: maims [me mz] mrzacc zranen n: pl. main [me n] podstatny adj: main [me n] hlavn main [me n] zakladn main clause hlavn veta n: [lingv.] main course hlavn chod n: main deck hlavn paluba n: [lod.] main diagonal hlavn uhloprcka n: main drag hlavn ulice n: main drain hlavn dren [eko.] main drainage canal hlavn odvodnovac kanal [eko.] main hydromelioration network hlavn hydromelioracn st [eko.] main line hlavn tratn: [zel.] main pond hlavn rybnk [eko.] main pond sewer hlavn rybnicn stoka [eko.] main protective dike hlavn ochranna hraz [eko.] main road silnice n: main stream hlavn tok [eko.] main street hlavn trda Maine [me n] Maine n: [jmen.], prjmen, stat v USA Mainer [me n : r] Mainer n: [jmen.], prjmen mainframe [me nfre m] salovy poctac n: [it.] mainframe computer mainframe n: [it.] mainframes [me nfre mz] velke poctace mainland [me nlnd] pevnina n: mainline [me nla n] hlavn adj: mainline [me nla n] hlavn tratn: [zel.] mainly [me nli:] predevsm adv: mainly [me nli:] prevazne adv: mainly [me nli:] hlavne adv: mainmast hlavn stezen n: [lod.] mains [me nz] hlavn veden n: [el.] mainsail hlavn plachta lodi n: [lod.] mainspring hlavn motiv n: mainspring motiv n: mainspring hnac sla n: mainstay [me nste ] hlavn cast n: mainstay [me nste ] pilr n: mainstream [me nstri:m] hlavn smer n:, oznacen pro smery v umen, ktere jsou nejvce v oblibe (napr. hudba pop, rock; knihy: detektivn romany apod.) maintain [me nte n] uzivit v: maintain [me nte n] zachovat v: maintain [me nte n] udrzet v: maintain [me nte n] udrzovat v: maintainability udrzovatelnost n: maintainable udrzovatelny adj: maintainable udrzitelny adj: maintainance udrzba n: maintained [me nte nd] udrzovany adj: maintainer udrzovatel n: maintainers udrzovatele n: pl. maintaining [me nte n ] udrzba n: maintaining [me nte n ] udrzujc adj:

   *

* * * *

* * *8 * *8 * *8

* *8 *

 `t

* * * * * *

    V

* * *

* * *

* * * * *

*

* *

* * * * *

*

* * *

* * * * * * * * *

* * * * * * * * *

* * * *

* *

* * * *

* *

* * *8 * * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

555
maintaining [me nte n ] zachovavat v: maintaining [me nte n ] udrzovat v: maintaining [me nte n ] obsluhovan maintains [me nte nz] udrzuje v: maintenance [me nt n ns] vydrzovan n: maintenance [me nt n ns] udrzovac adj: maintenance [me nt n ns] udrzen n: maintenance [me nt n ns] obhospodarovan n: maintenance [me nt n ns] servisn adj: maintenance [me nt n ns] udrzba n: [eko.] maintenance [me nt n ns] udrzovan n: maintenance man udrzbar n: maintenance policy koncepce udrzby n: [tech.] maintenance staff personal udrzby n: maintenances udrzovan n: pl. maintop kos na stezni n: [lod.] maiolica majolika n: [ker.], druh keramiky maisonette vcepodlazn byt n: maitre dhotel vrchn n:, vrchn, ktery uvaz zakaznky ke stolu v restauraci maize [me z] kukurice n: [brit.] Maj Maj n: [jmen.], prjmen MAJCOM Major Command [zkr.] [voj.] majestic [m est k] velkolepy adj: majestically [m est k li:] velkolepe adv: majesties velicenstva n: majesty [m sti:] vznesenost n: majesty [m sti:] velicenstvo n: majesty [m sti:] majestatnost n: majesty [m sti:] majestat n: majesty [m sti:] vy sost n: majesty [m sti:] excelence n: majolica majolika n: [ker.], druh keramiky major [me : r] dur n: [hud.] major [me : r] zavazny adj: major [me : r] vetsinovy adj: major [me : r] predn adj: major [me : r] major n: [voj.] major [me : r] hlavn adj: major [me : r] dulezity adj: major [me : r] plnolety adj: major [me : r] vazny n: major [me : r] majoritn n: major [me : r] vetsina major degree velka mra [fraz.] major diatonic scale velka diatonicka stupnice n: [hud.] major general generalmajor n: major league prvn liga major oil exporters hlavn vy vozci oleje [fraz.] major quadrat majorkvadrat [eko.] major-domo spravce domu n: major-general generalmajor n: [voj.] major-league prvn liga n: [sport.] major-league club prvoligovy klub n: [sport.] major-league team prvoligovy tm n: [sport.] Majorca Malorka n: [zem.], jeden z Balearsky ostrovu ch majordomo spravce domu n: majorette mazoretka n: majorities [m r ti:z] vetsiny n: pl. majority [m r ti:] majorita n: majority [m r ti:] vetsina n: majority [m r ti:] plnoletost n: [prav.] majority interest vetsinovy podl n: majority leader vudce vetsiny n: majority opinion vetsinovy nazor n: majority ownership vetsinove vlastnictv n: majority rule vetsinova vlada n: majority shareholding majoritn akcionarstv [eko.] majors [me : rz] superliga n: majors [me : rz] majorove n: pl. [voj.] Majuro Majuro n: [jmen.], hl.m. - Marshallovy ostrovy makable vyrobitelny adj: makable realizovatelny adj: make [me k] zhotovovat v: make [me k] typ n:

maintaining make fun

* * *8 * * *8 * * *8 * * *  *  *  *  *  *  * 

 *  *        * * * * * * * * * * *

= * =  =  = 

* *

* *

make [me k] privodit v: make [me k] primet v: make [me k] nadelat v: make [me k] model n: [text.] make [me k] druh n: make [me k] zhotovit v: make [me k] prinutit v: make [me k] make/made/made v: [neprav.] make [me k] ust v: [text.] make [me k] provest v: make [me k] realizovat v: make [me k] vytvorit v: make [me k] vytvaret v: make [me k] vyrobit v: make [me k] vyrabet v: make [me k] udelat v: make [me k] ucinit v: make [me k] delat v: make [me k] cinit v: make [me k] dorazit (nekam) v: make a booboo postrasit [fraz.] [det.], udelat bubu make a bundle zbohatnout [fraz.] [hovor.] make a circuit obejt [fraz.] , (make a circuit of = obejt co) make a complaint stezovat si v: [fraz.] make a difference rozlisovat v: make a difference zalez na tom [fraz.] make a difference mt vy znam (v nejake veci), mt vliv (na neco), prosadit se [fraz.] make a face zasklebit se v: make a face delat grimasy make a false move udelat chybny krok [fraz.] make a good impression udelat dobry dojem [fraz.] make a hash of zpackat, zvorat v: hovor., fraze make a hit by uspesny [fraz.] t make a killing vydelat jmen [fraz.] make a living starat se o zivobyt [fraz.] make a living vydelavat si na zivobyt [fraz.] make a mistake zmy se v: [fraz.] lit make a mistake udelat chybu [fraz.] make a motion podat navrh [fraz.] make a name for oneself preslavit se v: [fraz.] make a pass dvorit se v: [fraz.] make a pass at someone dvorit se nekomu v: [fraz.] make a point of predsevzt si [fraz.] make a run (for) snazit se rychle dostat (kam) [fraz.] make a scene delat sceny v: make a short work of udelat s necm kratky proces idiom make amends nahradit skodu [fraz.] make amends odskodnit v: make an appearance dostavit se [fraz.] make an offer nabdnout [fraz.] make an offer ucinit nabdku [fraz.] make arrangement for zardit aby [fraz.] make arrangement for ucinit opatren make believe predstrat v: make better zlepsovat make better zlepsit make bold troufat si make do primet v: make easy usnadnit v: make efforts usilovat make ends meet vyjt s penezmi, idiom make eyes at delat hezky oci na v: [fraz.] make eyes at hazet pohledy na v: [fraz.] make for zamrit k make for vest k make for spet k make for smerovat k make for slouzit k make for prispvat k make for vyrazit v: [frsl.] make for vydat se smerem na v: [frsl.] make friends spratelit se v: [frsl.] make fun zertovat v: make fun zesmesnit v:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

make fun of malarial


make fun of tropit si zerty z v: [frsl.] make fun of delat si legraci z v: [frsl.] make fun of zesmesnovat v: [frsl.] make good vylepsit v: make good upevnit v: make good spravit v: make good opravit v: make good napravit v: make good time zprjemnit si cas make hay susit seno make head nor tail of something najt smysl [fraz.] make it udelat to make it zvladnout to make it mt uspech make it better vylepsit v: make it easy usnadnit v: make it up usmrit se v:, po hadce make it up to someone vynahradit to nekomu [fraz.] make it worse zhorsit v: make it yourself udelej to sam make light of zlehcovat neco [fraz.] make love soulozit v: make love to pomilovat make love to milovat se s make me do it primet me k v: make money zbohatnout v: make money zskat penze make money vydelat penze make much of zduraznovat v: make much of prikladat vahu v: make narrow zuzovat make narrow zuzit make no bones about nepochybne tvrdit, ze make no bones about nenamtat vuci [fraz.] make no difference nemt vy znam, neovlivnit vy sledek (neceho) [fraz.] make noise delat hluk v: make of something vysvetlovat si neco [fraz.] make of something myslet si o necem [fraz.] make off zmizet v: make off vzdalit se make ones blood boil nekoho napalit [fraz.] make ones blood boil nekoho rozhnevat [fraz.] make oneself at home udelat si pohodl [fraz.] make oneself clear vyjadrit se jasne make out prijt (na co) v: [frsl.] make out stanovit v: [frsl.] make out vyhotovit v: [frsl.] make out vypoctat v: [frsl.] make out rozeznat v: [frsl.] make out sestavit v: [frsl.] make out zjistit v: [frsl.] make out jt v: [frsl.] make out pokracovat v: [frsl.] make out vyvjet se v: [frsl.] make out rozlsit v: [frsl.] make out identikovat v: [frsl.] make over postoupit v: make over prevest make over predelat v: [frsl.] make over zmenit v: [frsl.] make peace uzavrt mr make peace smrit se make possible umoznovat v: make possible umoznit v: make room udelat msto [fraz.] make sbs. blood run cold krev stydne v zilach, nec make sense mt smysl make sense davat smysl v: [fraz.] make sense by rozumny t make short work of rychle skoncovat s [fraz.] make silent umlcet make so.s call rozhodnout se [frsl.] make so.s call udelat rozhodnut [frsl.] make so.s call ucinit rozhodnut [frsl.] make something clear to vyjasnit (neco, nekomu) make special ozvlastnit make sure ujistit se v: make sure zajistit si make sure overit si make table vy robn tabulka [eko.] make the bed stlat make up nahradit v: [eko.] make up lcit se v. [frsl.] make up vytvaret v: make up vymylet v: [frsl.] s make up vymyslet v: [frsl.] make up for dohanet v: [frsl.] make up ones mind rozhodovat se [fraz.] make up ones mind rozhodnout se [fraz.] make use of sth vyuzt ceho make war valcit v: make war vest valku make way uvolnit cestu make way razit cestu make way through prodrat se v: make worse zhorsovat make worse zhorsit make your way udelat to po svem make yourself at home udelejte si pohodl [fraz.] make-believe pretvarka make-belive predstran make-do provizorn adj: make-over vets uprava vzhledu cloveka n: make-up nalcen n: make-up lcidla n: make-up lcen v: make-work nouzova prace pro nezamestnane makebelieve pretvarka n: makeover [mki:o v : r] vets uprava vzhledu cloveka n: makeover [mki:o v : r] postoupen majetku maker [me k : r] zhotovitel n: maker [me k : r] vy robce makers [me k : rz] vy robci makes [me ks] dela v: makes no bones about nenamtat vuci makeshift [me k ft] provizorn adj: maketh dela v: [zast.], 3. os. j.c. od make makeup [me k p] nalcen n: makeup [me k p] lcidla makeup [me k p] lcen makeups nalcen n: pl. makeweight by do poctu t making [me k ] vy roba makings [me k z] slozen n: pl. mako [ma:ko ] druh zraloka Malabo hl.m. - Rovnkova Guinea n: [jmen.] malachite malachit n: malachite druh mineralu malachite mineral malachit maladaptive spatne se adaptujc adj: maladies [ml di:z] neduhy n: pl. maladjusted [ml st d] neprizpusobivy adj: maladjustment neprizpusobivost n: maladministration korupce n: maladroit [ml dr t] neobratny adj: maladroitly neobratne adv: maladroitness neobratnost n: malady [ml di:] choroba malaise [mle z] zneklidnen n: malaise [mle z] malatnost n: Malamud [ml m d] Malamud n: [jmen.], prjmen malamute [ml mju:t] malamut malapert drzy adj: malapropism komicke prereknuti n, divadelni postava malapropism zamena podobne znejcch slov malaria [m leri: ] malarie malarial [m leri: l] malaricky malarial [m leri: l] postizeny malari malarial [m leri: l] zamoreny malari

556

* * * * * M* *t *t *t * *8 * *8 V

V V

t *

 =*

* *

      

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

557
malarkey [m la:rki:] nesmysl n: malathion druh insekticidu Malawi [m la:wi:] Malawi n: [jmen.] Malay [me le ] Malajec Malay [me le ] Malay n: [jmen.], prjmen Malay [me le ] malajsky adj: Malaya Malajsko Malaysia [m le ] Malajsie n: [zem.] Malcolm [mlk m] Malcolm n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Malcolm X Malcolm X, vlastnm jmenem Malcolm Little (1925 1965) n: [jmen.], radikaln predstavitel cernosskeho hnut v USA malcontent nespokojeny adj: Malden [m ld n] Malden n: [jmen.], prjmen maldistribution spatne rozdelen maldistribution spatna distribuce Maldives [m lda vz] Maledivy [zem.], souostrov male [me l] samec n: male [me l] samc male [me l] muz Male [me l] hl.m. - Maledivy n: [jmen.] male [me l] muzsky male chauvinist muzsky sovinista n: male frog zabak n: male orgasm muzsky orgasmus n: malediction kletba n: malefaction zlocin n: malefactor pachatel n: malefactors [ml fkt : rz] pachatele n: malec zlomyslny adj: malecence skozen n: malecent skodlivy adj: maleness muznost n: maleness muzstv males [me lz] samci n: pl. males [me lz] muzi malevolence skodolibost n: malevolent [m lev l nt] zlomyslny adj: malevolent [m lev l nt] skodoliby adj: malevolent [m lev l nt] zlovolny adj: malevolently skodolibe adv: malfeasance [ml:z ns] trestny cin n: malformation znetvoren n: malformation zdeformovan n: malformed [mlf rmd] znetvoreny adj: malformed [mlf rmd] zdeformovany adj: malfunction [mlf k n] zavada n: malfunction [mlf k n] porucha n: malfunctioned [mlf k nd] selhal v: malfunctioned [mlf k nd] porouchany adj: malfunctioning [mlf k n ] selhavan n: malfunctioning [mlf k n ] porouchany adj: malfunctions [mlf k nz] poruchy n: pl. Mali [ma:li:] Mali n: [jmen.], mesto - Guinea malice [ml s] nedobry umysl malice [ml s] potmesilost malice [ml s] zlomyslnost malice [ml s] zast malicious [m l s] lstivy adj: malicious [m l s] zakerny adj: malicious [m l s] zlomyslny adj: maliciously [m l sli:] lstive adv: maliciously [m l sli:] zakerne adv: maliciously [m l sli:] zlomyslne adv: maliciousness skodolibost n: maliciousness lstivost n: maliciousness zakernost n: maliciousness zlomyslnost n: malign malign, Josef Kosek malign zly adj: malign zakerny adj: malignance skodlivost n: malignancy [m l gn nsi:] zhoubnost n: malignancy [m l gn nsi:] zhoubny nador

malarkey mammalian

 * * * * * *  *` 

= 

* * * * *

= *

* *

      

= = t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M *8 t8 M *8 t8 M

     *M  *M  *M  *M*  *M*  *M*

*  * 

malignant [m l gn nt] malign [med.] malignant [m l gn nt] zlomyslny adj: malignant [m l gn nt] zly malignant [m l gn nt] nenavistny malignant [m l gn nt] skodlivy malignant [m l gn nt] neblahy malignant [m l gn nt] neprznivy malignant [m l gn nt] zhoubny [med.] malignant [m l gn nt] ohrozujc zivot [med.] malignant [m l gn nt] virulentn [med.] malignant tumor zhoubny nador malignantly zhoubne adv: maligned [m la nd] pomlouvany adj: maligned [m la nd] ocernovany adj: malignity skodolibost n: malinger simulovat nemoc malingerer simulant n: mall [m l] hypermarket n: mallard [ml : rd] divoka kachna n: malleability [mli: b l ti:] poddajnost n: malleability [mli: b l ti:] kujnost n: malleability [mli: b l ti:] tvarnost n: malleable [mli: b l] poddajny adj: malleable [mli: b l] kujny adj: malleable [mli: b l] tvarny adj: mallee blahovicnk n: mallet [ml t] palicka n: mallets palicky n: pl. Mallory [ml : ri:] Mallory n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno mallow [mlo ] slez n: mallow [mlo ] druh rostliny malls [m lz] nakupn strediska malnourished [mln : r t] podvyziveny adj: malnourishment podvy iva n: z malnourishment malnutrice n: malnutrition [mlnu:tr n] podvy iva n: z malocclusion vadny skus malodorous pachnouc adj: Malone [m lo n] Malone n: [jmen.], prjmen Maloney [m lo ni:] Maloney n: [jmen.], prjmen malpractice [mlprkt s] zanedban n: malt [m lt] slad n: malt liquor napoj ze sladu Malta [m lt ] Malta n: [jmen.], prjmen Malta [m lt ] Malta [zem.], ostrov malted [m lt d] sladovy adj: malted [m lt d] mlecny koktejl n: malted milk sladove mleko Maltese [m lti:z] Maltsky adj: Maltese [m lti:z] Maltese n: [jmen.], prjmen Maltese [m lti:z] Maltezsky adj: Malthusian Population Trap. Malthusova populacn past [eko.] Malton Malton n: [jmen.], prjmen maltose [m lto s] maltoza n: maltose [m lto s] sladovy cukr maltreat ublizovat v: maltreat ty v: rat maltreat spatne zachazet maltreatment [mltri:tm nt] ty n n: ra maltreatment [mltri:tm nt] spatne zachazen n: maltster sladar maltster sladovnk n: malty sladovy adj: malversation zpronevera n: mama [ma:m ] mama mamas boy mamincin mazanek mamba [ma:mb ] mamba n: mamba [ma:mb ] druh jedovateho hada, had mambo [ma:mbo ] mambo mambo [ma:mbo ] tanec mambo mamm mami mamma [ma:m ] mama n: mammal [mm l] savec n: mammalian [m me li: n] savc

* * * * * * * * * *

         

 *  * 

 *  *  *   

 V V

 *M

*M

 V  V

= = = = = = =

= V = V

 

 

V V

   * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mammals manege
mammals [mm lz] savci n: pl. mammary [mm : ri:] prsn adj: mammary [mm : ri:] prsn zlaza n: mammary gland prsn zlaza n: mammas maminky n: pl. mammogram [mmo grm] mamogram n: mammography [m mo gr :] mamograe n: mammon mamon n: mammoth [mm ] mamut mammoth [mm ] mamut n: mammy mama n: man [mn] obsluhovat v: man [mn] zamestnanec n: man [mn] obsadit v: man [mn] delnk n: man [mn] manzel n: man [mn] osoba n: man [mn] clovek man [mn] pan man [mn] muzsky n: man [mn] muz Man and the Biosphere Programme Man and the Biosphere Programme MAB [eko.] Man and the Biosphere Programme MAB Man and the Biosphere Programme [eko.] Man and the Biosphere Programme MAB clovek a biosfera [eko.] Man and the Biosphere Programme clovek a biosfera MAB [eko.] man Friday prava ruka napr. zamestnanec man Friday Patek man hours spotreba pracovnho casu man in the street prosty clovek man of letters ucenec n: man! clovece man! clovece! n: man-at-arms vojak ve zbroji man-day pracovn den man-eater kanibal man-eating kanibalstv man-eating kanibalsky man-hour cloveko hodina man-made umely adj: man-of-the-world svetak man-of-war valecna lod man-size vhodny pro muze man-sized vhodny pro muze man-to-man z oc do oc, napr. povdat man-year na muze a rok mana [ma:n ] magicka energie Mana [ma:n ] Mana manacle spoutat v: manacle pouta n: manage [mn ] ovladat v: manage [mn ] hospodarit v: manage [mn ] rdit v: manage [mn ] vest v: manage [mn ] zvladnout v: manage [mn ] postarat se v: manage [mn ] spravovat v: manage [mn ] podarit se manage [mn ] dovest v: manage [mn ] dokazat v: manageability ovladatelnost n: manageable [mn b l] ovladatelny adj: manageableness ovladatelnost n: managed [mn d] zardil v: managed [mn d] zarzeny adj: managed [mn d] veden v: managed [mn d] rzeny adj: managed [mn d] rzen v: managed care rzena pomoc managed oating exchange rate rzeny plovouc menovy kurz management [mn m nt] sprava n: management [mn m nt] management n:

558
management [mn m nt] veden n: management [mn m nt] rdc adj: management [mn m nt] rzen n: management of a comp predstavenstvo n: management performance indicator indikator rzen environ mentalnho prolu [eko.] managements [mn m nts] veden n: pl. manager [mn : r] manazersky adj: manager [mn : r] spravce n: manager [mn : r] vedouc n: manager [mn : r] reditel n: manager [mn : r] manazer n: manager [mn : r] manazerka n: manager retreat vy jezdn zasedan manazeru n: manageress reditelka n: manageress vedouc n: managerial [mn ri: l] rdc adj: managerial [mn ri: l] manazersky adj: managerially manazersky adv: managers [mn : rz] manazeri n: pl. managership urad manazera n: manages [mn z] dovede managing [mn ] zvladnut n: managing [mn ] spravn adj: managing [mn ] rdc adj: managing clerk disponent n: managing director vrchn reditel Managua [m na:gw ] hl.m. - Nikaragua n: [jmen.] Manama hl.m. - Bahrajn n: [jmen.] manatee [mn ti:] kapustnak n: Manchester [mnt est : r] Manchester n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, mesto - Velka Britanie manciple hospodar n: mandala buddhisticky symbol n:, mandala Mandalay [mnd le ] mesto - Barma n: [jmen.] mandamus [mnde m s] prkaz mezi soudy mandarin [mnd : r n] mandarinka mandarin orange mandarinka mandarin orange tree mandarinkovnk n: mandatary mandatar mandatary plnomocnk n: mandate [mnde t] zmocnen n: mandate [mnde t] mandat n: mandate [mnde t] prkaz n: mandate [mnde t] narzen n: mandated [mnde t d] ustanovil v: mandated [mnde t d] poveril v: mandates [mnde ts] mandaty pl. mandator zmocnitel n: mandatory [mnd t ri:] narzeny adj: mandatory [mnd t ri:] zmocnenec n: mandatory [mnd t ri:] mandatn adj: mandatory [mnd t ri:] zavazny adj: mandatory [mnd t ri:] povinny adj: Mandelbrot Mandelbrot, matematik mandible [mnd b l] sanice n: mandibles celisti n: pl. mandibular mandibularn [lat.] mandibulofacial menibulofacialn mandioca mandiok n: mandolin [mnd l n] mandolnovy adj: mandolin [mnd l n] mandolna mandrake [mndre k] mandragora Mandrake [mndre k] Mandrake n: [jmen.], distribuce Linuxu mandrake [mndre k] pokrn obecny mandrel vreteno n: mandrel vreteno soustruhu mandril vreteno n: mandrill [mndr l] pavian n: mandrill [mndr l] mandril n: Mandy [mndi:] Mandy mane [me n] hrva n: maneater lidozrout n: maned [me nd] majc hrvu manege manez

  

     

V  V  S S

     

* 

**  **   ** **8 **8 **8 

M 

 * *   

 

         

** ** * = = = = =  * *

* * * *

*      

* * *

* *

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

559
maneuver [m nu:v : r] manevr n: maneuverability [m nu:v : r b l ti:] riditelnost n: maneuverability [m nu:v : r b l ti:] manevrovatelnost n: maneuverability [m nu:v : r b l ti:] schopnost manevrovat maneuverable [m nu:v : r b l] schopny manevrovan n: maneuverable [m nu:v : r b l] manevrovatelny adj: maneuvered [m nu:v : rd] manevrovany adj: maneuvering [m nu:v : r ] manevrovan n: maneuvers [m nu:v : rz] manevry n: pl. Manfred [mnfr d] Manfred n: [jmen.], prjmen manful rozhodny adj: manfully [mnf li:] statecne adv: manganate manganan n: [chem.] manganese [m g ni:z] mangan n: [chem.] manganite manganitan n: [chem.] mange [me n ] svrab n: manger [me n : r] zlab n: manger [me n : r] jeslicky n: [nab.], biblicke mangers zlaby pl. manginess obnosenost n: mangle [m g l] rozdrtit v: mangle [m g l] mandl n: mangle [m g l] mandlovat v: mangled [m g ld] rozdrceny adj: mangler nicitel n: mangles mandly pl. mangling [m g l ] mandlovan n: mango [m go ] mango n: mangoes [m go z] manga n: mangold-wurzel mangold n: mangrove [mngro v] mangrovie n: mangrove [mngro v] mangle mangy [me n i:] prasivy adj: manhandle ty v: rat manhandle spatne zachazet manhandled [mnhnd ld] obsluhovany lidmi Manhattan [mnht n] Manhattan, cast New Yorku manhole [mnho l] prulez n: manhole [mnho l] revizn sachta n: [stav.], prulezna; min. prumer 600x900mm manhole [mnho l] vstupn otvor n: manhood [mnh d] muznost n: manhood [mnh d] muzstv manhunt [mnh nt] sthan n: mania [me ni: ] posedlost n: mania [me ni: ] vasen mania [me ni: ] manie maniac [me ni:k] sleny maniac [me ni:k] slenec maniac [me ni:k] maniak maniacal [m na k l] sleny adj: maniacally vasnive adv: maniacs [me ni:ks] slenci n: pl. manic [mn k] maniakaln adj: manic [mn k] sleny manic depressive manio-depresivn manic-depressive manio-depresivn manically slene manicure [mn kj : r] manikura n: manicure [mn kj : r] manikerka n: manicure [mn kj : r] delat manikuru manicure [mn kj : r] maniker n: manicured [mn kj : rd] slechteny adj: manicures manikury pl. manicuring slechtc adj: manicurist maniker n: manifest [mn fest] dat najevo v: manifest [mn fest] projev n: manifest [mn fest] projevit v: manifest [mn fest] manifest n: manifestation [mn feste n] projev n: manifestations [mn feste nz] projevy n: pl. manifested [mn fest d] projeveny adj: manifesting projevujc se adj: manifestly [mn festli:] evidentne adv:

maneuver manoeuvrable

    **    **    **           *8   *  8 * *  *  8 8 8 8

8  *8 8 V 8 V V V * V V V V V t

*  *  *  * * *  *  * * * * * * *    

* 

   

 *M  *M   

manifestly [mn festli:] zrejme adv: manifestly [mn festli:] zjevne adv: manifesto [mn festo ] manifest n: manifests [mn fests] manifesty n: pl. manifold [mn fo ld] rozvod n: manifold [mn fo ld] mnohonasobny adj: manifold [mn fo ld] varieta n: [mat.] manifold [mn fo ld] nadplocha [mat.] manifolds rozvody n: pl. manikin trpaslk n: manila manila Manila hl.m. - Filipny n: [jmen.] manila manilovy adj: manilla konopne vlakno manilla konopny papr manioc [mni:a:k] maniok, ker maniple manipul n: [voj.] [hist.], Oddl rmske legie manipulability ovladatelnost n: manipulability manipulovatelnost n: manipulable ovladatelny adj: manipulable manipulovatelny adj: manipulatable manipulovatelny adj: manipulate [m n pj le t] zachazet s manipulate [m n pj le t] ovladat v: manipulate [m n pj le t] zachazet v: manipulate [m n pj le t] manipulovat v: manipulated [m n pj le t d] manipulovany v: manipulates [m n pj le ts] ovlada v: manipulating [m n pj le t ] ovladajc adj: manipulation [m n pj le n] zachazen n: manipulation [m n pj le n] ovladan n: manipulation [m n pj le n] manipulace n: manipulations [m n pj le nz] manipulace n: manipulative [m n pj le t v] ovladajc adj: manipulative [m n pj le t v] manipulujc adj: manipulator [m n pj le t : r] manipulator n: manipulators [m n pj le t : rz] manipulatory n: pl. manipulatory manipulujc adj: Manitowoc [mn t wa:k] okres v USA n: [jmen.] mankind [mnka nd] lidstvo n: Mankowski [m k fski:] Mankowski n: [jmen.], prjmen Manley [mnli:] Manley n: [jmen.], prjmen manliest nejmuznejs adj: manlike muzsky adj: manliness muznost n: manly [mnli:] muzny adj: manmade [mnme d] umely Mann [mn] Mann n: [jmen.], prjmen manna [mn ] jdlo Israelitu v Bibli manna [mn ] jdlo Israelitu podle Bible manned [mnd] majc lidskou posadku mannequin [mn k n] maneky nka n: mannequin [mn k n] maneky n: n manner [mn : r] many n: ra manner [mn : r] styl manner [mn : r] chovan n: pl. manner [mn : r] zvyk mannered [mn : rd] zpusobny adj: mannered [mn : rd] vychovany adj: mannered [mn : rd] dobre vychovany mannerism [mn : r z m] many n: ra mannerism [mn : r z m] osobity zpusob mannerist [mn : r st] mannerista n: mannerly zdvorily adj: manners [mn : rz] mravy n: pl. mannikin gurna n: manning [mn ] obsazen n: mannish muzsky adj: mannish pripomnajc muze mannishly pripomnajce muze mannishness muzskost n: mannishness schopnost pripomnat muze manoeuvrability ovladatelnost n: manoeuvrability manevrovatelnost n: manoeuvrable manevrovatelny adj:

   V   V  V  V  V

*  * *  * *  * *  *  *  ** *  *  *  * *8  *  *M  *  *M  *  *M  *  *M  *  **  *  **  *  *  *  * * * 8 =

 

   

* *

  

 *  *  

 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

manoeuvre marauding
manoeuvre manevr n: manoeuvres manevry manoeuvres manevruje manoeuvring manevrovan n: manometer manometr n: manometers manometry n: pl. manor [mn : r] velkostatek n: manor [mn : r] usedlost n: manor [mn : r] statek n: manor [mn : r] panstv n: manor [mn : r] panske sdlo n: manorial velkostatkarsky adj: manorial pansky manors [mn : rz] usedlosti n: manpower [mnpa : r] pracovn sla n: manpower [mnpa : r] lidska sla n: manque zmeskana napr. prlezitost n: Mans [mnz] Mans n: [jmen.], prjmen mansard mansarda n: mansard roof mansardova strecha n: manse fara n: manservant sluha n: Manseld [mnz:ld] Manseld n: [jmen.], prjmen mansion [mn n] panske sdlo mansion [mn n] zamek n: mansion [mn n] zamecek n: mansion [mn n] pansky dum mansion [mn n] sdlo mansions [mnt nz] zamecky n: pl. manslaughter [mnsl t : r] zabit manslayer vrah n: manslayer zabijak n: manta [mnt ] rejnok n: manta ray obrovsky rejnok ManTech Manufacturing Technology [zkr.] [voj.] mantel [mnt l] rmsa nad krbem mantelpiece rmsa nad krbem mantels rmsy nad krbem mantelshelf rmsa nad krbem mantilla [mnt l ] damsky hedvabny prehoz mantis kudlanka nabozna mantissa mantisa mantissas mantisy n: pl. mantissas zaklady logaritmu mantle [mnt l] povlak n: mantlepiece rmsa nad krbem mantles [mnt lz] kudlanka nabozna mantlet ochranny stt proti strelam n: mantra [mntr ] mantra n: mantrap svudna zena n: mantrap past napr. na uprchlky manual [mnju: l] navod manual [mnju: l] manualn manual [mnju: l] pokyny manual [mnju: l] prrucn manual [mnju: l] rucn adj: manual [mnju: l] rukovetn:, prrucka manual [mnju: l] manual n: [it.] manual [mnju: l] prrucka n: [it.] manual labor fyzicka prace manual training rukodelna vy uka manually [mnju: li:] rucne adv: manually [mnju: li:] manualne adv: manuals [mnju: lz] manualy n: pl. Manuel [ma:nwel] Manuel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno manufactory vy robna n: manufactory manufaktura n: manufacture [mnj fkt : r] zhotovit v: manufacture [mnj fkt : r] manufaktura n: manufacture [mnj fkt : r] vyrobit manufacture [mnj fkt : r] vy roba manufacture [mnj fkt : r] vyrabet manufactured [mnj fkt : rd] vyroben v: manufacturer [mnj fkt : r : r] vy robce n:

560
manufacturer [mnj fkt : r : r] producent n: manufacturers [mnj fkt : r : rz] vy robci n: pl. manufactures [mnj fkt : rz] vyrab v: manufacturing [mnj fkt : r ] vy roba [eko.], Proces nebo serie procesu, ktera uzva jeden nebo vce materialu ke zhoto ven vy robku. manufacturing [mnj fkt : r ] zpracovatelsky adj: manufacturing [mnj fkt : r ] vy robn manufacturing [mnj fkt : r ] vyrabejc v: manufacturing [mnj fkt : r ] vyrab v: manufacturing industry zpracovatelsky prumysl manufacturing, process, and formulation vy roba, proces a for mulace [eko.], Cast zivotnho cyklu vy robku, v ktery jsou ch premenuje nezpracovane zakladn materialy a suroviny na ko necne vy robky. manumission propusten z otroctv n: manumit propusten otroka n: manure [m n r] hnojit v: manure [m n r] hnuj manures hnoje manuscript [mnj skr pt] rukopis manuscripts [mnj skr pts] rukopisy n: pl. Manville [mnv l] Manville n: [jmen.], prjmen Manx [m ks] manstina n: Manx [m ks] mansky adj: many [meni:] mnoz many [meni:] moc many [meni:] mnoho many [meni:] hodne many times mnohdy many times mockrat many times mnohokrat many-sided mnohostranny adj: mans muzsky Mao [ma ] Mao n: [jmen.], prjmen, mesto - Dominikanska Re publika, mesto - Cad, zenske krestn jmeno MAP [mp] hlavn vzdusne polutanty [eko.] map [mp] mapa map collection sbrka map n: map out planovat v: map out mapovat v: maple [me p l] javor n: maple sugar javorovy cukr maple syrup javorovy sirup maples [me p lz] javor n: mapmaker kartograf n: mappable zmapovatelny adj: mappable mapovatelny adj: mappable schopny zmapovan mapped [mpt] zmapovany mapper kartograf n: mapping [mp ] mapujc mappings mapovan n: maps [mps] mapy n: pl. Maputo [m pu:to ] hl.m. - Mozambik n: [jmen.] mar [ma:r] nicit v: mar [ma:r] kazit v: marabou [mer bu:] marabu n: marabout marabu n: marabout marabut maraca rumba koule Maracaibo mesto - Venezuela n: [jmen.] maraschino maraskino maraschino sladky liker maraschino cherry tresen v maraskinu maraschino cherry druh divoke tresne marasmus seslost n: marathon [mer a:n] maratonsky adj: marathon [mer a:n] maraton n: marathoner maratonec n: marathons [mer a:nz] maratony n: pl. maraud plenit v: marauder zaskodnk n: marauding zaskodnicky adj: marauding najezdnicky adj:

 M   M   M  M *8     M M M M *8 *8 *8 *8

    

V V

V V

M M M M M M

8 8

 *  *

=

*

*

  

*

       

*8

  

      

M M M M M M M 

S S S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

561
marauding loupezny adj: marble [ma:rb l] mramorovy adj: marble [ma:rb l] kulicka n:, (na hran) marble [ma:rb l] mramor marbled [ma:rb ld] mramorovy adj: marbled [ma:rb ld] mramorovany adj: marbleize upravit do podoby mramoru marbleized mramorovany adj: marbles [ma:rb lz] kulicky n: pl. marbles [ma:rb lz] detska hra n: marbling mramorovan n: Marc [ma:rk] Marc n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Marceau [ma:rso ] Marceau n: [jmen.], prjmen Marcel [ma:rsel] Marcel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Marcella [ma:rsel ] Marcella n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Marcella [ma:rsel ] Marcela [female] [jmen.], pochaz z Italie Marcello [ma:rselo ] Marcello n: [jmen.], prjmen march [ma:rt ] hranicit v: march [ma:rt ] hranice n: march [ma:rt ] demonstrace n: march [ma:rt ] demonstrovat v: march [ma:rt ] tazen n: march [ma:rt ] pochodovat v: march [ma:rt ] pochod n: march [ma:rt ] kracet v: March [ma:rt ] March n: [jmen.], prjmen March [ma:rt ] brezen march past delovat v: marched [ma:rt t] pochodoval v: marcher pochodujc osoba n: marches [ma:rt z] pochody pl. marching [ma:rt ] pochodujc adj: marching [ma:rt ] pochodovan n: marching [ma:rt ] pochod n: marching band pochodujc skupina n: marching music pochodova hudba n: marching order pochodova vy stroj marching orders rozkazy marchioness marky n: za marchpane marcipan n: Marcia [ma:r ] Marcia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Marco [ma:rko ] Marco n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Marconi [ma:rko ni:] Marconi n: [jmen.], prjmen Marcotte [ma:rk t] Marcotte n: [jmen.], prjmen Marcus [ma:rk s] Marcus n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Marcy [ma:rsi:] Marcy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Mardis [ma:rd s] Mardis n: [jmen.], prjmen mare [mer] klisna mares nest neporadek n: mares-nest neporadek n: mares [merz] klisny pl. Margaret [ma:rg : r t] Marketa Margaret [ma:rg : r t] Margaret n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Margareth Marketa margarine [ma:r : r n] umely tuk margarine [ma:r : r n] margarn n: margarita [ma:rg : ri:t ] koktejl margarita n: marge [ma:r ] margarn n: marge [ma:r ] lesba n: Margery [ma:r : ri:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] margin [ma:r n] zaloha n: margin [ma:r n] marze n: margin [ma:r n] lem n: margin [ma:r n] rozpet margin [ma:r n] mez margin [ma:r n] kraj margin [ma:r n] nominaln zisk n: [eko.] margin [ma:r n] okraj margin of exposure moe [eko.], Hranicn expozice vyjadrena

marauding marination

  

 

 

 

M M M M M M M M M M

M M* M*8 M*8 M*8

M V 

V =

 *  *

          

     

rovnic MOE = NOAEL / EED marginal [ma:r n l] mezn adj: marginal [ma:r n l] hranicn adj: marginal [ma:r n l] okrajovy marginal analysis marginaln analy [eko.] za marginal cost marginaln naklad [eko.] marginal cost factor faktor meznch nakladu [eko.] marginal cost of exploration marginaln naklady na pruzkum [eko.] marginal cost pricing cenova tvorba podle marginalnch nakladu [eko.] marginal costs mezn naklady marginal external cost marginaln extern naklad [eko.] marginal net private benet marginaln cisty soukromy vy nos [eko.] marginal productivity theory of income distribution teorie mezn produktivity rozdelovan duchodu [eko.] marginal prot marginaln zisk [eko.] Marginal Propensity to Consume (MPC). mezn sklon ke spo trebe [eko.] Marginal Propensity to Save (MPS). mezn sklon k usporam [eko.] marginal revenue marginaln prjem [eko.] marginal revenue product of labour mezn prjmovy produkt prace [eko.] marginal tax rate marginaln danova sazba [eko.] marginal unit marginaln jednotka [eko.] marginal utility mezn uzitecnost [eko.] marginal variable costs marginaln promenne (variabiln) na klady [eko.] marginalia marginalie n: marginalisation prehlzen n: marginalise prehlzet v: marginality okrajovost n: marginality marginalita n: marginalization prehlzen n: marginalize [ma:r n la z] prehlzet marginalize [ma:r n la z] opomjet marginalize [ma:r n la z] ignorovat marginalize [ma:r n la z] odsunout na okraj spolecnosti marginally [ma:r n li:] omezene adv: marginally [ma:r n li:] okrajove adv: margins [ma:r nz] okraje Margo [ma:rgo ] Margo n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno marguerite [ma:rg : ri:t] kopretina n: Marguerite [ma:rg : ri:t] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] maria [m : ri: ] mescn more maria [m : ri: ] tmava oblast na Mesci maria [m : ri: ] mare na Mesci Maria [m : ri: ] Josiah Irving, Easton mariachi [ma:ri:a:t i:] mexicka poulicn kapela n: Marian [meri: n] Marian n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Marianne [meri:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Marie [m : ri:] Marie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Marietta [meri:eht ] Marietta n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno marigold [mer go ld] blatouch n: marigold [mer go ld] mescek n: marihuana marihuana n: marijuana [mer wa:n ] marihuana n: marijuana cigarette marihuanova cigareta n:, {en;cz joint} Marilyn [mer l n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] marimba [m : r mb ] xylofon n: marimba [m : r mb ] marimba n: Marin [mer n] Marin n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno marina [m : ri:n ] prstav n: marinade marinada n: marinara zvlastne upraveny pokrm n: marinas [m : ri:n z] male prstavy marinate marinovat v: marination marinovan n:

     

    

             V       M 

* * * *

*   

  V  V     *   * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

marine marmalade
marine [m : ri:n] lodstvo n: marine [m : ri:n] morsky adj: marine [m : ri:n] namornk n: marine [m : ri:n] namorn adj: marine [m : ri:n] lodn adj: marine [m : ri:n] vojak namorn pechoty marine archeology namorn archeologie n: Marine Corps namorn jednotky U.S.A. n: marine mine morska mina n: marine turtle morska zelva n: mariner [mer n : r] namornk n: mariners compass namornkuv kompas marines [m : ri:nz] namorn pechota n: marines [m : ri:nz] vojaci namorn pechoty Marino [m : ri:no ] Marino n: [jmen.], prjmen Mario [ma:ri:o ] Mario n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Marion [meri: n] Marion n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno, muzske krestn jmeno marionette loutka n: marital [mer t l] manzelsky adj: marital [mer t l] bojovy adj: maritally bojovne adv: maritime [mer ta m] namorn adj: marjoram majoranka n: Marjorie [ma:r : ri:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Marjory [ma:r : ri:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mark [ma:rk] znamenko n: mark [ma:rk] vyznacovat v: mark [ma:rk] vyznacit v: mark [ma:rk] terc n: mark [ma:rk] skvrna n: Mark [ma:rk] Marek n: [muzs. jmeno] mark [ma:rk] znamka (ve skole) mark [ma:rk] marka, penze mark [ma:rk] poznamenat v: mark [ma:rk] oznacit v: mark [ma:rk] znacka n: mark down ohodnotit v: mark down snzit ceny mark down snzit cenu mark off zaskrtnout v: mark out vyznacit v: mark up zdrazit v: mark up vyznacit v: mark up zvednout ceny mark up zvyit cenu s mark up marze mark-up marze n: markdown [ma:rkda n] sleva n: marked [ma:rkt] oznacen marked [ma:rkt] oznaceny adj: markedly [ma:rk dli:] zretelne adv: marker [ma:rk : r] znackovac n: marker [ma:rk : r] zalozka n: marker [ma:rk : r] indikator n: marker [ma:rk : r] x markers [ma:rk : rz] zalozky n: pl. market [ma:rk t] obchodovat v: market [ma:rk t] trziste market [ma:rk t] trzn adj: market [ma:rk t] trh market agents cinitele market agents akteri trhu market allocation and property-right structures trzn alokace a struktura vlastnicky prav [eko.] ch market allocation, and environmental costs trzn alokace a environmentaln naklady [eko.] market analysis analy trhu n: za market analyst analytik trhu n: market clearing trzn clearing [eko.] market concentration ratio pomer trzn koncentrace [eko.] market demand curve trzn poptavkova krivka [eko.] market economy trzn ekonomika n: market effect vy znamny efekt [eko.]

562
market failure selhan trhu market for pollution rights trh s pravy na znecistovan [eko.] market forces trzn sly [eko.] market garden zeleninova farma n: market glut presycen trhu market goods trzn statky [eko.] market maker makler market managed economy trhem rzena ekonomika market mechanism trzn mechanismus market oriented economy trzn ekonomika n: [n.] market period trzn obdob [eko.] market place trzn msto market place trziste market power trzn sla [eko.] market price trzn cena [eko.] market price trzn cena n: [eko.] market protection ochrana trhu [eko.] market rate trzn sazba (v zavislosti na vztahu nabdky a po ptavky po penezch) market rate trzn sazba market rate trzn taxa (sazba) [eko.] market research pruzkum trhu market saturation nasycen trhu market share trzn podl market structure struktura trhu [eko.] market value trzn hodnota n: marketability [ma:rk t b l ti:] obchodovatelnost [eko.] marketability [ma:rk t b l ti:] prodejnost n: marketable [ma:rk t b l] obchodovatelny [eko.] marketable [ma:rk t b l] prodejny adj: marketable permit system system obchodovatelny povolen ch [eko.] marketed [ma:rk t d] prodavany adj: marketed [ma:rk t d] obchodovany adj: marketed [ma:rk t d] nabzeny adj: marketeer [ma:rk t r] trhovec n: marketer [ma:rk t : r] pracovnk v marketingu marketing [ma:rk t ] marketing n: marketing [ma:rk t ] odbyt marketing [ma:rk t ] marketingovy adj: marketing order trzn narzen (regulace) [eko.] marketplace [ma:rk tple s] trziste marketplaces [ma:rk tple s z] trziste pl. markets [ma:rk ts] trhy pl. Markham [ma:rk m] Markham n: [jmen.], prjmen marking [ma:rk ] znacen n: marking [ma:rk ] hldan marking ink znackovac inkoust n: markings [ma:rk z] znamkovan n: pl. markings [ma:rk z] znackovan n: pl. markings [ma:rk z] znacen n: pl. markitecture technologicky navrh od marketingoveho oddelen n: [it.] hanlive markka [ma:rk ] nska marka n: markkaa [ma:rka:] nska marka n: Markov Equilibria. Markovova rovnovaha [eko.] Markovitz [ma:rk v ts] Markovitz n: [jmen.], prjmen marks [ma:rks] znamky n: pl. marks [ma:rks] znacky n: pl. marksman strelec n: marksmanship [ma:rksm n p] strelectv n: marksmen strelci n: pl. markup [ma:rk p] znackovac n: [it.] markup language znackovac jazyk [it.] marl hnojivo n: Marlboro [ma:rlb : ro ] okres v USA n: [jmen.] Marlborough [ma:rlb : ro ] Marlborough n: [jmen.], prjmen Marlene [ma:rli:n] Marlene n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno marlin [ma:rl n] druh morske ryby marlinespike lanovy trn marlinspike lanovy trn Marlowe [ma:rlo ] Marlowe n: [jmen.], prjmen marmalade [ma:rm le d] marmelada n: marmalade [ma:rm le d] pomerancovy dzem n:

     

 V

  

   *  

* ** * **    

   *   *8  *8  *8  *  **   *8 *8 *8 *8 *8

         

*

 M*

 V  V

 *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

563
marmelade marmelada n: marmelade dzem n: marmelade pomerancovy dzem marmoreal mramorovy adj: marmoset [ma:rm zet] kosman n: marmoset [ma:rm zet] druh opice marmoset [ma:rm zet] opice kosman marmot svist maroon [m : ru:n] ponechat v osamocen v: maroon [m : ru:n] nechat bez prostredku v: maroon [m : ru:n] kastanove hnedy maroon [m : ru:n] vysadit na pustem ostrove marooned [m : ru:nd] vysazeny adj: marque [ma:rk] znacka napr. zname rmy marquee [ma:rki:] velky stan marquess [ma:rkw s] marky n: z marqueterie marketerie n: marquetry marketerie n: Marquette [ma:rket] Marquette n: [jmen.], prjmen, okres v USA Marquez [ma:rkez] Nico Kevon, Bo marquis [ma:rki:] marky n: z marquise marky n: za marquise sapito marquisette jemna latka n: marred [ma:rd] zkazeny adj: marred [ma:rd] zniceny adj: marriage [mer ] manzelstv marriage proposal nabdka k snatku n: marriageability schopnost uzavrt manzelstv n: marriageable vyspela napr. zena n: marriageable schopna uzavrt manzelstv n: marriages [mer z] manzelstv n: pl. marriages [mer z] snatky n: pl. married [meri:d] vdana adj: married [meri:d] zenaty adj: married couple manzele married man zenaty muz n: married woman pan marries [meri:z] zen n: Marriott [meri: t] Marriott n: [jmen.], prjmen marrow [mero ] dy ne marrow [mero ] morek marry [meri:] ozenit v: marry [meri:] oddat v: marry [meri:] ozenit se s marry [meri:] zenit se marry [meri:] vzt se marry [meri:] vdavat se marry [meri:] vdat se marry [meri:] provdat se marry [meri:] ozenit se marrying [meri: ] zenen n: marrying [meri: ] vdavan n: Mars [ma:rz] Mars n: [jmen.], prjmen Mars [ma:rz] Mars n: mars [ma:rz] kaz mars [ma:rz] nic Marseille [ma:rsa l] Marseille n: [jmen.], prjmen, mesto - Fran cie Marseilles [ma:rsa l s] Marseilles n: [jmen.], prjmen marsh [ma:r ] mocal marsh [ma:r ] bazina n: marsh [ma:r ] mokrina marsh fermentation gas bahenn plyn [eko.] marsh gas metan n: marsh marigold blatouch bahenn Marsha [ma:r ] Marsha n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno marshal [ma:r l] seradit v: marshal [ma:r l] marsal n: marshal [ma:r l] ceremoniar n: marshal [ma:r l] policejn reditel marshaling [ma:r l ] logicke usporadavan n: Marshall [ma:r l] Marshall n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno

marmelade marxist
Marshall Islands Marshallovy ostrovy n: [jmen.] marshalled [ma:r ld] pripravene pro cinnost n: marshalled [ma:r ld] logicky usporadane marshalling logicke usporadavan n:, neustaleny pravopis (mar shaling) marshals [ma:r lz] policejn reditele marshalship marsalstv marshes [ma:r z] baziny n: pl. marshiness bazinatost n: marshland mokrina n: marshmallow [ma:r melo ] porovita sladkost n: marshmallow [ma:r melo ] ibisek n: marshmallows [ma:r melo z] porovite sladkosti n: pl. marshy [ma:r i:] bazinaty adj: marsupial [ma:rsu:pi: l] vacnatec n: mart [ma:rt] obchodn stredisko mart [ma:rt] trziste marten [ma:rt n] kuna n: Martha [ma:r ] Marta Martha [ma:r ] Martha n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno martial [ma:r l] vojensky adj: martial [ma:r l] bojovny adj: martial [ma:r l] valecny adj: martial art bojove umen n: martial arts bojova umen n: martial arts valecna umen martial law stanne pravo martially bojovne adv: Martian [ma:r n] Martan martian [ma:r n] martansky adj: Martian [ma:r n] Martian n: [jmen.], prjmen Martin [ma:rt n] Martin martin [ma:rt n] jiricka Martina [ma:rti:n ] Martina martinet puntickar n: Martinez [ma:rti:nez] Martinez n: [jmen.], prjmen martingale [ma:rt nge l] martingal n: martingale [ma:rt nge l] otez kone martini [ma:rti:ni:] martini Martinique [ma:rt ni:k] Martinik n: [jmen.] Martinson [ma:rt ns n] Martinson n: [jmen.], prjmen marts [ma:rts] trziste pl. Marty [ma:rti:] Marty n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno martyr [ma:rt : r] umucit v: martyr [ma:rt : r] mucit v: martyr [ma:rt : r] mucednice (female) martyr [ma:rt : r] mucednk martyrdom [ma:rt : rd m] umucen n: martyrdom [ma:rt : rd m] mucednictv n: martyred [ma:rt : rd] mucil v: martyred [ma:rt : rd] mucednicky adj: martyrize umucit v: martyrs [ma:rt : rz] mucednci n: pl. marvel [ma:rv l] div n: marvel [ma:rv l] zazrak n: marvel [ma:rv l] zasnout v: marvellous zazracny adj: marvellous nadherny adj: marvellous kouzelny adj: marvellous vynikajc adj: marvellous bajecny adj: marvellous skvely adj: marvellously uzasne adv: marvelous [ma:rv l s] zazracny adj: marvelously [ma:rv l sli:] uzasne adv: marvelousness zazracnost n: Marvin [ma:rv n] Marvin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Marx [ma:rks] Marx n: [jmen.], prjmen marxism [ma:rks z m] marxismus Marxisms Marxismus n: marxist [ma:rks st] marxista marxist [ma:rks st] marxisticky adj:

M M

  

   

M M

M V M V M V 

 S S M M M

*

** **

M M M  

 V V

 *  * * * 

   

*8 *8 *

 

   

   

M M M

*

M M M M M M *8 M

 

*

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Mary mastermind
Mary [meri:] Mary n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Mary Jane marihuana n: [slang.] Mary Magdalene Marie Magdalena, Mar Magdalena Maryland [mer l nd] Maryland n: [jmen.], prjmen, stat v USA, zenske krestn jmeno marzipan marcipan n: mascara [msker ] rasenka n: mascot [msk t] maskot n: mascots maskoti masculine [mskj l n] maskulinum masculine [mskj l n] energicky adj: masculine [mskj l n] muzny adj: masculine [mskj l n] robustn masculine [mskj l n] muzsky masculinely muzsky adv: masculinity [mskj l n ti:] muzskost n: masculinization maskulinizace masculinize maskulinizovat v: maser [me z : r] zdroj mikrovlnneho zaren n: Maseru hl.m. - Lesotho n: [jmen.] mash [m ] zapara n: mash [m ] rozmackat v: mash [m ] rozdrtit v: mash [m ] rmut n: mash [m ] mackat v: mash [m ] kase n: mash [m ] drtit v: MASH [m ] vojenska poln nemocnice n: [zkr.], Mobile Army Surgical Hospital mashed [m t] rozmackany adj: mashed potato bramborova kase masher mackadlo Mashhad mesto - Iran n: [jmen.] mashing rozmackavajc adj: mashing mackajc adj: mashup / mash up rozemlt masjid mesita n: mask [msk] maskovat v: mask [msk] pretvarka n: mask [msk] maska n: maskable maskovatelny adj: masked [mskt] maskovany adj: masker [msk : r] masker n: masker [msk : r] osoba s maskou masking [msk ] maskovan n: masking tape leukoplast masks [msks] masky n: pl. masochism [ms k z m] masochismus n: masochist masochista n: masochistic masochisticky adj: masochistically masochisticky adv: masochists masochiste mason [me s n] kamenk n: mason [me s n] zednk n: mason [me s n] zdt v: mason [me s n] svobodny zednar n: Mason-Dixon line Masonova-Dixonova linie n: [zem.], jizn hra nice Pensylvanie, tradicne povazovana za pomez americkeho Severu a Jihu masonic [m sa:n k] zednarsky adj: masonry [me s nri:] zdivo n: masons [me s nz] zednci n: pl. masons [me s nz] svobodn zednari n: pl. masque maskarada n: masque maska n: masque skupina maskovany osob ch masquer masker n: masquerade [msk : re d] maskarada n: masquerade [msk : re d] prestrojen se masquerader ucastnk maskarady masquerades maskarady n: pl. masquerading [msk : re d ] prestrojovan se mass [ms] hmotnost mass [ms] spousta mass [ms] masa mass [ms] mse mass [ms] masovy adj: mass [ms] hromadny adj: mass [ms] hmota n: mass density hustota materialu mass loadings latkove toky [eko.] mass media masmedia n: mass noun hromadne jmeno mass number nukleonove cslo mass penetration prostup latky [eko.] mass pest of plants kalamitn skudce rostlin [eko.] mass production velkovy roba n: mass unemployment masova nezamestnanost [eko.] mass-market masovy trh mass-produce produkovat ve velkem mass-produced masove produkovany Massachusetts [ms t u:s ts] Massachusetts Massachusetts [ms t u:s ts] stat v USA n: [jmen.] massacre [ms k : r] masakr n: massacred [ms k : rd] zmasakrovany adj: massacred [ms k : rd] zmasakroval v: massacres [ms k : rz] masakry pl. massage [m sa: ] hnst massage [m sa: ] masrovat v: massage [m sa: ] masaz massage parlor masazn salon massager [m sa: : r] maser n: massages [m sa: z] masaze n: massaging [m sa: ] masrovan n: massed [mst] nakupeny adj: masses [ms z] lid n: masses [ms z] hmoty n: pl. masseur maser n: masseuse maserka n: Massey [msi:] Massey n: [jmen.], prjmen massif [msi:f] masv n: massing [ms ] shromazdovan n: massing [ms ] kupen n: massing [ms ] hromaden n: massive [ms v] masivn adj: massively [ms vli:] masivne adv: massiveness masivnost n: massless nehmotny adj: mast [mst] stozar n: mast [mst] stezen mastaba mastaba mastectomy [mstekt mi:] amputace prstu master [mst : r] zvladnout v: master [mst : r] vedouc adj: master [mst : r] prevladajc adj: master [mst : r] profesor n: master [mst : r] mistr n: master [mst : r] matrice n: master [mst : r] hlavn adj: master [mst : r] pan master key univerzaln klc master plan hlavn plan master sergeant hodnost v armade masters titul magistra n: masters degree titul magistra n: master-key univerzaln klc masterclass specialn lekce n: mastered [mst : rd] zvladnuty adj: mastered [mst : rd] perfektne pochopeny adj: masterful [mst : rf l] suverenn masterful [mst : rf l] panovity adj: masterful [mst : rf l] mistrovsky adj: masterfully [mst : rf li:] panovite adv: mastering [mst : r ] zvladnut n: masterings zvladnut pl. masterless bez pana masterly [mst : rli:] mistrovsky masterly [mst : rli:] mistrny adj: mastermind [mst : rma nd] vudce n:

564



     * 

* M M M M M M M M M

   *  `  `  `  `  `*  `*8   *8 *8 *8 * *

M  M 

  *8

*

* * * *

       

 * * * *

 *  *

           *8 

 * *8

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

565
mastermind [mst : rma nd] organizator n: masterpiece [mst : rpi:s] mistrovsky kus masterpiece [mst : rpi:s] veledlo masterpiece [mst : rpi:s] mistrovske dlo masterpieces [mst : rpi:s z] mistrovska dla n: masters [mst : rz] pani pl. mastership mistrovstv n: masterstroke [mst : rstro k] mistrovsky kousek masterwork [mst : rw : rk] mistrovske dlo mastery [mst : ri:] zbehlost n: mastery [mst : ri:] virtuozita n: mastery [mst : ri:] ovladnut n: mastery [mst : ri:] mistrovstv n: mastery [mst : ri:] mistrovske ovladan n: masthead [msthed] stozarovy kos masthead [msthed] tiraz novin mastic tmel n: masticate zvy v: kat masticating zvy n n: ka mastication zvy n n: ka mastiff [mst f] mastif n: mastiff [mst f] druh psa n: mastiff [mst f] mastiff mastiff [mst f] pes mastiff mastitis mastitida n: mastodon mastodont n: mastoid mastoidn adj: mastoidal mastoidn mastopexy mastopexie n: masts stezne pl. masturbate [mst : rbe t] onanovat v: masturbate [mst : rbe t] masturbovat v: masturbates [mst : rbe ts] onanuje v: masturbates [mst : rbe ts] masturbuje v: masturbating onanujc adj: masturbating masturbujc adj: masturbation [mst : rbe n] masturbace n: masturbator masturbant masturbatory masturbacn adj: mat [mt] matovy mat [mt] podlozka mat [mt] rohoz mat [mt] rohozka mat [mt] znenka n: matador [mt d r] matador n: MATC maximaln prpustna koncentrace toxicky latek [eko.] ch match [mt ] sirka n: match [mt ] souper match [mt ] sesouhlasit match [mt ] odpovdat si match [mt ] pasovat v: match [mt ] zapas n: match [mt ] utkan n: match [mt ] zapalka (for re)n: match [mt ] srovnat v: match [mt ] porovnat v: match [mt ] ladit s necm v: match against rovnat v: match point matchball match point posledn bod zapasu matchbook [mt b k] krabicka plochy zapalek ch matchbox [mt ba:ks] krabicka zapalek matchboxes krabicky zapalek matched [mt t] slcovany adj: matched [mt t] sdruzeny adj: matched [mt t] sparovany adj: matched [mt t] sehrany adj: matcher dohazovac n: matchers dohazovaci matches [mt z] zapasy n: pl. matches [mt z] zapalky n: pl. matches [mt z] sirky n: pl. matching [mt ] srovnan matching [mt ] odpovdajc adj: matching [mt ] porovnan n:

mastermind Mathias

    

    

 V  

   

 *  *  *  * 

*M

=

M M M M M M M M M M M

MV

M M M M

M M M M*8 M*8 M*8

matching [mt ] shoda n: matchless nesrovnatelny adj: matchless jedinecny adj: matchlock doutnakovy zamek matchmaker [mt me k : r] dohazovac n: matchmaking [mt me k ] dohazovan n: matchplay druh hry v golfu matchstick zapalka n: matchwood trsky n: mate [me t] partner n: mate [me t] mat n: mate [me t] kamarad n: mate [me t] druzka n: mate [me t] dustojnk n: mate [me t] prtel n: mate [me t] milovat se v: mate [me t] prtelkyne Mateo [ma:te o ] Mateo n: [jmen.], prjmen mater [ma:t : r] matka n: material [m t ri: l] materialn adj: material [m t ri: l] hmotny adj: material [m t ri: l] material material [m t ri: l] latka material [m t ri: l] hmota material composition latkove slozen (systemu) [eko.] material damage naturaln skoda [eko.] material identication materialova identikace [eko.] material issue slip vy dejka n: material source materialn zdroj material substance vecna podstata materialisation materializace n: materialise zhmotnit v: materialised zhmotneny adj: materialism [m t ri: l z m] materialismus n: materialist [m t ri: l st] materialista n: materialistic [m t ri: l st k] materialisticky adj: materialistically materialisticky adv: materiality zavaznost n: materiality materialnost n: materialization zhmotnen n: materialization materializace n: materialize [m t ri: la z] zhmotnit v: materialized [m t ri: la zd] zhmotneny adj: materializes [m t ri: la z z] zhmotnuje v: materializing [m t ri: la z ] zhmotnujc adj: materially [m t ri: li:] hmotne adv: materials [m t ri: lz] materialy pl. materials balance materialova rovnovaha [eko.] materials balance analysis analy rovnovahy materialu [eko.] za materials damage materialove skody [eko.] materials damage to agriculture materialove skody v zemedel stv [eko.] materials levy zdanen materialu (vstupu) [eko.] materiel [m t ri:el] material n: maternal [m t : rn l] matersky adj: maternal hospital porodnice maternally matersky adv: maternity [m t : rn ti:] materstv n: maternity grant porodne maternity hospital porodnice maternity leave materska dovolena maternity ward porodnicke oddelen mates [me ts] kamaradi mates [me ts] partneri n: matey [me ti:] kamarad n: math [m ] matematika n: math [m ] matika n: mathematic matematicky adj: mathematical [m mt k l] matematicky adj: mathematically [m mt k li:] matematicky adv: mathematician [m m t n] matematik n: mathematicians [m m t nz] matematici n: pl. mathematics [m mt ks] matematika Mathewson [m ju:s n] Mathewson n: [jmen.], prjmen Mathias [m a s] Mathias n: [jmen.], prjmen

M*8

M * M * *8

* * * * * * * *

*V  *  *  *  *  * 

* *  * * * * *

*  * *  * *  * *  *  * *8 *  * 

*  

 *

* * * S S

S *  S *  S  *M S  *M S * S  S *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Mathieu mavis
Mathieu [m ju:] Mathieu n: [jmen.], prjmen maths matika n: maths matematika Matilda [m t ld ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] matinee odpoledn koncert matinee [mt ne ] odpoledn predstaven n: matinee idol herecky idol mating [me t ] paren n: matings paren n: pl. matins rann modlitba n: matriarch [me tri:a:rk] zensky vudce matriarchatu matriarchal [me tri:a:rk l] matriarchaln adj: matriarchy [me tri:a:rki:] matriarchat n: matric imatrikulace n: matrices matrice n: pl. matrices matice n: pl. [mat.] matricidal matko-vrazedny adj: matricidal matkovrazedny adj: matricide matko-vrazda n: matricide matkovrazda n: matriculate zapsat v: matriculate imatrikulovat v: matriculate stat se posluchacem VS matriculated imatrikulovany adj: matriculated prijat mezi posluchace VS matriculation imatrikulace n: matrilineal [mtr l ni: l] prbuzny v zenske linii matrimonial [mtr mo ni: l] manzelsky adj: matrimonially manzelsky adv: matrimony [mtr mo ni:] manzelstv matrix [me tr ks] matrice n: matrix [me tr ks] deloha n: matrix [me tr ks] zakladn hmota matrix [me tr ks] matice n: [mat.] matron [me tr n] vrchn sestra n: matron [me tr n] matrona n: matron [me tr n] hospodarka n: matron [me tr n] vezenska dozorkyne matron of honor hlavn druzicka n: matronly [me tr nli:] matronsky adv: mats [mts] podlozky n: pl. Matson [ma:ts n] Matson n: [jmen.], prjmen Matsumoto [ma:tsu:mo to ] Matsumoto n: [jmen.], prjmen, mesto - Japonsko matt [mt] matovy adj: matt [mt] matny adj: matte [mt] maska neodrazejc svetlo matted rozcuchany adj: Matteo [ma:te o ] Ramon Adolfo, Jamar matter [mt : r] zalezitost n:, what is the matter with you? - co je s tebou? matter [mt : r] hnisat v: matter [mt : r] hnis n: matter [mt : r] zalezet na v: matter [mt : r] hmota n: matter [mt : r] vadit v: matter decomposition rozklad latky [eko.] matter of fact drzc se faktu matter of time otazka casu [fraz.] matter resistance rezistence latky [eko.] matter-of-fact drzc se faktu matter-of-factly objektivne adv: matter-of-factness objektivnost n: mattered [mt : rd] zalezelo v: Matterhorn Matterhorn n: [zem.], hora v Alpach, prenesene i pro oznacen tohoto typu hory, vy razny tvar trbokeho jehlanu (tzv. karling) matters [mt : rz] problematika matters [mt : rz] zalezitosti n: Matthew [m ju:] Mathew Matthew [m ju:] Matyas Matthew [m ju:] Matous Matthew [m ju:] Matej Matthew [m ju:] Matthew n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno

566
Matthews [m ju:z] Matthews n: [jmen.], prjmen Mattie [mti:] Mattie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno matting [mt ] rohoz mattock motyka n: mattress [mtr s] matrace n: mattresses [mtr s z] matrace pl. Mattson [mts n] Mattson n: [jmen.], prjmen maturate dospet v: maturation [mt : re n] zran n: maturation [mt : re n] vyzravan n: maturation [mt : re n] dozravan n: maturational zrajc adj: maturational vyzravajc adj: mature [m t r] dospet v: mature [m t r] dozrat v: mature [m t r] vyzraly adj: mature [m t r] dozravat v: mature [m t r] dozraly adj: mature [m t r] zraly adj: mature [m t r] dospely adj: mature [m t r] splatny adj: mature economy zrala ekonomika [eko.] matured [m tj rd] zral v: matured [m tj rd] vyzraly adj: maturely vyzrale adv: matureness zralost n: maturer vyspelejs adj: matures [m t rz] vyzravajc adj: maturing [m t r ] zran n: maturity [m t r ti:] vyspelost n: maturity [m t r ti:] splatnost maturity [m t r ti:] zralost maturity date den splatnosti maturity date datum splatnosti maturity structure struktura splatnost matutinal rann matutinal jitrn matutinal casny adj: MATV Multi-Axis Thrust Vectoring [zkr.] [voj.] matzo nekynuty chleb matzot nekynuty chleb matzoth nekynuty chleb Maude [m d] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] maudlin [m dl n] uplakany adj: maudlin [m dl n] ufnukany adj: maudlin [m dl n] sentimentaln adj: maudlin [m dl n] plactivy adj: maugre navzdory Maui [ma i:] okres v USA n: [jmen.] maul [m l] zmlatit v: maul [m l] zkritizovat v: maul [m l] potrhat v: maul [m l] palice n: mauler [m l : r] predn koncetina n: Mauna Loa Mauna Loa n: [zem.], sopka na Havaji, 4169 m maunder mumlat v: Maundy Thursday Zeleny ctvrtek n: Maureen [m ri:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Maurice [m ri:s] Maurice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Mauricio [ma ri:si:o ] Mauricio n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Maurine [m ri:ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Mauritania [m r te ni: ] Mauretanie n: [jmen.] Mauritius [m r ti: s] Mauricius n: [jmen.] mausolea mausoleum n: mausoleum [m s li: m] mausoleum n: mauve [m v] lila v: maven [me v n] odbornk n: maverick [mv : r k] vzpurny adj: maverick [mv : r k] podivn n: maverick [mv : r k] dobytce maverick [mv : r k] nespolecensky tvor mavin odbornk n: mavis [me v s] drozd zpevny

*  * * * *8 * * *

S *8    M *M M *M M *M

 MV  MV  MV  MV  MV  MV  MV  MV V V

** ** ** ** * * * * * 

**   V   V

 MV  MV *8  MV   MV   MV 

V V

= = = =

* * * *

     

*V

= = = =

=

= =

  S S S S S

=* *  =*  =  = *  *  *  *  * **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

567
Mavis [me v s] Mavis n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno maw [m ] tlama n: maw [m ] jcen n: maw [m ] chrtan n: mawkish [m k ] falesne sentimentaln adj: mawkishness falesna sentimentalnost n: MAWS Missile Approach Warning System [zkr.] [voj.] Max [mks] Max n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Maxmilian maxi [mksi:] maximaln delka n: maxi-min criterion kriterium maxi-mini [eko.] maxilla [mks l ] horn celist maxillae horn celist maxillary celistn maxillary celist n: maxillodental maxilodentaln maxillomandibular maxilomandibularn maxim [mks m] rcen n: maxima [mks m ] maximum n: maximal [mks m l] maximaln adj: maximality maximalita n: maximalization maximalizace n: maximally maximalne adv: maximation maximalizace n: Maximilian [mks m li: n] Maximilian [jmen.] maximisation maximalizace n: maximise maximalizovat v: maximised maximalizovany adj: maximiser maximalizovatel n: maximises maximalizuje v: maximising maximalizujc adj: maximization [mks m ze n] maximalizace n: maximize [mks ma z] maximalizovat v: maximized [mks ma zd] maximalizovany adj: maximizer maximalizovatel n: maximizes [mks ma z z] maximalizuje v: maximizing [mks ma z ] maximalizujc adj: maxims [mks mz] rcen n: pl. maximum [mks m m] maximum, nejvyss mra n: maximum [mks m m] maximum n: Maximum Achievable Control Technology (MACT). technologie maximaln dosazitelne kontroly (MACT) [eko.] maximum allowable concentration (MAC) of substances NPK nejvyss prpustna koncentrace latek (ve vode) [eko.] maximum allowable concentration (MAC) of substances nejvyss prpustna koncentrace latek (ve vode NPK) [eko.] maximum allowable limiting value (MLV) MLV nejvyss mezna hodnota (angl.) [eko.] maximum allowable limiting value (MLV) MGW nejvyss mezna hodnota (nem.) [eko.] maximum allowable pesticide concentration nejvyss prpustna koncentrace pesticidu [eko.] maximum allowable waste water pollution nejvyss prpustne znecisten odpadn vody [eko.] Maximum Efciency Recovery. obnova maximaln efektivnosti [eko.] maximum limiting value (MLV) NMH nejvyss mezna hodnota [eko.] maximum limiting value (MLV) nejvyss mezna hodnota (NMH) [eko.] maximum load nosnost maximum net-present-value criterion kriterium maximaln ciste soucasne hodnoty [eko.] maximum pesticide residue limit maximaln limit rezidu pest icidu [eko.] maximum pesticide residue tolerance maximaln tolerance re zidu pesticidu [eko.] maximum reservoir depth maximaln hloubka nadrze [eko.] maximum storage level hladina maximalnho nadrzen [eko.] maximum sustainable yield maximaln udrzitelny vy nos [eko.] maximum yield of water source maximaln vydatnost vodnho zdroje [eko.] maximums maxima n: Maxine [mksi:n] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Maxwell [mkswel] Maxwell n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno

Mavis MCD

= = =

**

= *M

*

   

* * 

* * *M  *  *  **  * *8     

may [me ] treba may [me ] majovy adj: May [me ] May n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno may [me ] snad May [me ] maj (expr.) may [me ] smet may [me ] sm may [me ] muze may [me ] moct may [me ] mozna May [me ] kveten may [me ] moci may [me ] at, + innitiv bez to (may I be - atjsem) may [me ] kez, + innitiv bez to (may I be - kez jsem) may beetle chroust n: May Day svatek 1. maje n: may I smm may I? smm? may I? s dovolenm May-Day prvomajovy adj: Maya [ma ] jazyk kmene Mayu n:, Mexiko, Guatemala Maya [ma ] May n:, clen kmene Mayu, Mexiko, Guatemala Maya [ma ] Maya n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Mayan [ma n] maysky adj: Mayans Mayans n: [jmen.], prjmen MAYB Mad About You, Baby [zkr.] maybe [me bi:] treba maybe [me bi:] snad maybe [me bi:] mozna maybeetle chroust n: maybug chroust n: mayday tsnovy signal mayday tsnovy signal pomozte mi n: mayday SOS mayday (maidez) tsnovy signal, foneticky prepis z francoustiny n:, pomozte mi Mayence Mohuc [zem.] n: Mayer [me : r] Mayer n: [jmen.], prjmen mayower [me a : r] planika n: mayower [me a : r] druh rostliny mayy jepice adv: mayhap mozna adj: mayhem [me hem] zmrzacen n: mayhem [me hem] zmatek n: mayhem [me hem] chaos n: maynt nesmet v: Maynard [me n : rd] Maynard n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno mayonnaise [me ne z] majoneza mayor [me : r] starosta n: mayor [me : r] primator n: mayoral [me : r l] starostovsky adj: mayoral [me : r l] vztahujc se ke starostovi mayoralty [me : r lti:] starostenstv n: mayoralty [me : r lti:] urad starosty mayoress starostka n: mayors [me : rz] starostove maypole majka n: maze [me z] bludiste n: mazes [me z z] bludiste n: pl. mazourka mazurka n: Mazovia Mazovsko [zem.] n: Mazuria Mazursko [zem.] n: mazurka mazurka n: mazy spletity adj: Mbabane hl.m. - Svazijsko n: [jmen.] MBE Molecular Beam Epitaxy [zkr.] [voj.] MBUC Mind Bogglingly Unlikely Coincidence [zkr.] MBV Model Based Vision [zkr.] [voj.] MCA Multichip Assembly [zkr.] [voj.] MCC Riadiace centrum misie (= Mission Control Center) n: [zkr.] McClain [m kle n] okres v USA n: [jmen.] McCormick [m k rm k] okres v USA n: [jmen.] McCracken [m krk n] okres v USA n: [jmen.] MCD Minimum Cost Design [zkr.] [voj.]

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

*

* V * V

* * *

* * *  *  *  *  *

* * *

**

 * = *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

MCDA measure
MCDA analy multikriterialnho rozhodovan [eko.] za McDonald [m kda:n ld] okres v USA n: [jmen.] McDowell [m kda l] okres v USA n: [jmen.] MCE marginaln efektivita nakladu [eko.] MCIBTY(SN) My Computer Is Better Than Yours (So Nyerrr) [zkr.] McIntosh [mk nt ] okres v USA n: [jmen.] McKenzie [m kenzi:] okres v USA n: [jmen.] McKinley [m k nli:] okres v USA n: [jmen.] MCL 1. max. uroven koncentrace, 2. max. hladina kontaminantu [eko.] McLean [m kli:n] okres v USA n: [jmen.] McLeod [m kla d] okres v USA n: [jmen.] MCM Multichip Module [zkr.] [voj.] McMullen [m k l n] okres v USA n: [jmen.] MCPA herbicide MCPA herbicid [eko.] McPherson [m kf : rs n] okres v USA n: [jmen.] MCT Metal-Oxide-Semiconductor Controlled Transistor [zkr.] [voj.] MD More Dirt (Physician) [zkr.] MDA Metal De-Activator [zkr.] [voj.] MDL minimaln zjistitelny limit [eko.] me [nilmeni:l] mne (dat/loc) me [nilmeni:l] me (acc/gen) me [nilmeni:l] mne (acc/gen) me [nilmeni:l] mnou me: podle me MEA [mi:] More Electric Aircraft [zkr.] [voj.] mea culpa priznan chyby mead [mi:d] luh n: mead [mi:d] medovina n: Meade [mi:d] Meade n: [jmen.], prjmen, okres v USA meadow [medo ] louka n: meadow [medo ] lucn adj: meadow-saffron ocun meadowland louky meadowlark [medo la:rk] severoamericky skrivanek meadows [medo z] louky n: pl. meager [mi:g : r] skrovny adj: meager [mi:g : r] hubeny adj: meagerly skrovne adv: meagerness skrovnost n: meagre hubeny adj: meagre skrovny adj: meagre chudy adj: meal [mi:l] jdlo meal ticket stravenka n: meals [mi:lz] strava n: meals [mi:lz] pokrmy n: pl. meals [mi:lz] jdla n: mealtime [mi:lta m] doba jdla n: mealy [mi:li:] moucny adj: mealy-mouthed vyhy bavy adj: mealybug cervec n: mealybug skodlivy hmyz mealymouthed vyhy bavy adj: mean [mi:n] stred n: mean [mi:n] prumer n: mean [mi:n] neprejc adj: mean [mi:n] protivny adj: mean [mi:n] sprosty adj: mean [mi:n] stredn hodnota mean [mi:n] prostredn mean [mi:n] stred, prumer [eko.] mean [mi:n] lakomy adj: mean [mi:n] mizerny adj: mean [mi:n] necestny adj: mean [mi:n] nekaly adj: mean [mi:n] osklivy adj: mean [mi:n] podradny adj: mean [mi:n] prumerny adj: mean [mi:n] vyjadrovat v: mean [mi:n] zly adj: mean [mi:n] zamylet v: s mean [mi:n] stredn

568
mean [mi:n] podly adj: mean [mi:n] mean/meant/meant v: [neprav.] mean [mi:n] podprumerny adj: mean [mi:n] zakerny mean [mi:n] mysl mean [mi:n] znamenat mean [mi:n] myslit mean [mi:n] myslet mean [mi:n] mnit mean [mi:n] mnit v: mean [mi:n] myslet v: mean [mi:n] myslit v:, (mt na mysli) mean [mi:n] znamenat v: mean no harm nechtt ublzit mean trick podraz n: meander [mi:nd : r] zatocina n: meander [mi:nd : r] klikatit se v: meandering [mi:nd : r ] klikacen n: meanders [mi:nd : rz] zatociny n: pl. meaner [mi:n : r] vce zly meanest [mi:n st] nejvce zly meanie lakomec n: meanie mizera n: meaning [mi:n ] znamenajc adj: meaning [mi:n ] mnen n: meaning [mi:n ] mnohovy znamny meaning [mi:n ] vy razny meaning [mi:n ] umysl meaning [mi:n ] vy znam meaning [mi:n ] smysl meaningful [mi:n f l] smysluplny adj: meaningful [mi:n f l] vy znamny meaningfully [mi:n f li:] smysluplne adv: meaningfulness smysluplnost n: meaningless [mi:n l s] nesmyslny adj: meaningless [mi:n l s] bezvy znamny adj: meaninglessly bezvy znamne adv: meaninglessness bezvy znamnost n: meanings [mi:n z] vy znamy pl. meanly zle adv: meanness [mi:nn s] zlovolnost n: meanness [mi:nn s] sobeckost n: meanness [mi:nn s] necestnost n: meanness [mi:nn s] lakota n: means [mi:nz] moznosti means [mi:nz] nancn prostredky means [mi:nz] prostredky n: pl. means [mi:nz] znamena v: 3.os. means [mi:nz] prostredek means of doing st prostredek means of doing st prostredky k cemu means of payment platidlo means of persuasion presvedcovan means of transport dopravn prostredek means-tested zkouman nancn situace meant [ment] znamenal v: meant [ment] mneny adj: meant [ment] urceny adj: meant [ment] mnil v: meant [ment] mean/meant/meant v: [neprav.] meantime [mi:nta m] zatm meantime [mi:nta m] mezitm meanwhile [mi:nwa l] prozatm meanwhile [mi:nwa l] zatm meanwhile [mi:nwa l] mezitm meany [mi:ni:] sobec n: measles [mi:z lz] spalnicky [med.] measles [mi:z lz] osypky [med.] measly [mi:zli:] mizerny adj: measurability meritelnost n: measurable [me : r b l] meritelny adj: measurably [me : r bli:] patrne adv: measurably [me : r bli:] meritelne adv: measure [me : r] rozsah n: measure [me : r] odmerit v:

   V

 =M  *

  V  t   

 

   *8 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

V V

 

*8  *8  *8  *8  *8 

*8    

* *

* * *

 

` `

`   `  ` 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

569
measure [me : r] odmerka n: measure [me : r] ocenit v: measure [me : r] mertko n: measure [me : r] mez measure [me : r] mertko measure [me : r] brat mru measure [me : r] mra, rozsah [eko.] measure [me : r] davkovat v: measure [me : r] zmerit measure [me : r] opatren measure [me : r] mra measure [me : r] merit measure of economic welfare mertko ekonomickeho blahobytu [eko.] measure of stability mra stability [tech.] measure of value mra hodnoty measure out odmerit v: measure out namerit v: measure up vyhovet v: measured [me : rd] namereny adj: measured [me : rd] odmereny measured resources zmerene zdroje [eko.] measureless nesmrny adj: measureless bezmezny adj: measurement [me : rm nt] velikost measurement [me : rm nt] rozmer measurement [me : rm nt] meren n: measurement [me : rm nt] mra measurements [me : rm nts] rozmery n: pl. measurements [me : rm nts] meren n: measurer meric n: measures [me : rz] opatren n: measures [me : rz] mry n: pl. measuring [me : r ] meren n: measuring [me : r ] o velikosti, napr. pole measuring cup odmerka n: measuring jug odmerka n: [brit.] meat [mi:t] maso meatball [mi:tb l] masova koule meatball [mi:tb l] karbanatek meatier [mi:ti: : r] masitejs adj: meatier [mi:ti: : r] hutnejs adj: meatiness masitost n: meatless bezmasy meatloaf karbanatek n: meatpacking [mi:tpk ] masny prumysl meatpacking industry masny prumysl meatpacking industry jatecn prumysl meats [mi:ts] masa n: meaty [mi:ti:] masity adj: mebibit mebibit n:, Mib, 1048576 bitu (dle standardu IEC) mebibyte mebibyte n:, MiB, 1048576 bajtu (dle standardu IEC) mecca [mek ] mekka mechanic [m kn k] mechanik n: mechanic [m kn k] mechanicke adv: mechanical [m kn k l] mechanicky adj: mechanical aeration mechanicka aerace (vody) [eko.] mechanical drawing vy kres n: mechanical engineering strojrenstv [tech.] mechanical stirring mechanicke mchan [eko.] mechanically [m kn kli:] mechanicky adv: mechanician mechanik n: mechanics [m kn ks] mechanika n: mechanisable mechanizovatelny adj: mechanisation mechanizace n: mechanise mechanizovat v: mechanised mechanizovany adj: mechanism [mek n z m] mechanizmus n: mechanisms [mek n z mz] mechanizmy n: pl. mechanist mechanik n: mechanistic [mek n st k] mechanisticky adj: mechanistic [mek n st k] mechanicky adj: mechanistically mechanisticky adv: mechanizable mechanizovatelny adj: mechanization [mek n ze n] mechanizace n:

measure medicinal

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

` `

` ` ` ` ` `

     

` ` ` *8 ` *8 = =  

*8

  *  *  *  *  *

* * * * * *

  *M

mechanizations mechanizace pl. mechanize mechanizovat v: mechanized [mek na zd] zmechanizovany adj: mechanized [mek na zd] mechanizovany adj: mechanizes mechanizuje v: mechanizing mechanizovan n: med [med] medicna n: med [med] doktor n: medal [med l] medaile n: medalist [med l st] medailista n: medallion [m dlj n] medailonek n: medallion [m dlj n] medailon n: medallions [m dlj nz] medailony n: pl. medallist medailista n: medals [med lz] medaile pl. Medan mesto - Indonesie n: [jmen.] meddle [med l] mchat se, do neceho meddle [med l] plest se, do neceho meddle [med l] vmesovat se v: meddle with plest se do meddled zapleteny adj: meddler vsetecka n: meddler stoura n: meddler vsetecny clovek meddlesome [med ls m] vlezly adj: meddling [med l ] vmesujc se Medellin [m del n] Medellin n: [jmen.], prjmen Medford [medf : rd] Medford n: [jmen.], prjmen media [mi:di: ] media n: media [mi:di: ] medialn adj: mediaeval stredoveky adj: medial stredovy adj: medially stredove adv: median [mi:di: n] stredovy [eko.] median [mi:di: n] stredn hodnota n: [mat.] median [mi:di: n] teznice n: [mat.], trojuhelnku median strip pas uprostred dalnice medians mediany n: pl. mediate [mi:di:e t] zprostredkujc adj: mediate [mi:di:e t] zprostredkovat v: mediate [mi:di:e t] vyjednavat v: mediate [mi:di:e t] stredovy adj: mediate [mi:di:e t] stredn adj: mediate [mi:di:e t] sjednat v: mediate [mi:di:e t] prenaset v: mediate [mi:di:e t] zprostredkovavat mediated [mi:di:e t d] zprostredkovany adj: mediates zprostredkovava v: mediating [mi:di:e t ] zprostredkovatelsky adj: mediation [mi:di:e n] zprostredkovan n: mediations zprostredkovan pl. mediator [mi:di:e t : r] zprostredkovatel n: mediator [mi:di:e t : r] vyjednavac n: mediator [mi:di:e t : r] prostrednk mediatorial zprostredkovatelsky adj: mediatory zprostredkovatelsky adj: mediatrix prostrednice n: medic [med k] zdravotnk n: medic [med k] medik n: medic [med k] doktor n: medical [med k l] lecebny adj: medical [med k l] lecivy adj: medical [med k l] lekarsky adj: medical check-up lekarska prohldka medical doctor lekar n: medical doctor lekarka n: medical examiner policejn lekar medically [med kli:] lekarsky adj: medicament lecivo n: medicate [med ke t] lecit v: medicated leceny adj: medication [med ke n] lecen n: medication [med ke n] lecba n: Medici [medi:si:] Medici n: [jmen.], prjmen medicinal [m d s n l] lecivy adj:

 *  *

*          

  *8 * *      

* * * * * * * *

** * *8 *M * * *

* * *

  

 * *  *M  *M *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

medicinally Mel
medicinally [m d s n li:] lecive adv: medicine [med s n] lecivo n: medicine [med s n] podavat leky v: medicine [med s n] lekarstv n: medicine [med s n] medicna n: medicine [med s n] lek n: medicine ball medicinbal n: [sport.] medicine man saman n: medicine-man saman n: medico [med ko ] doktor n: medico-legal ty c se lekarskeho prava n: kaj medicolegal ty c se lekarskeho prava n: kaj medics [med ks] doktori n: medieval [m di:v l] stredoveky adj: medievalist medievalista n: mediocre [mi:di:o k : r] prumerny adj: mediocrity [mi:di:a:kr ti:] prumernost n: meditate [med te t] rozjmat v: meditate [med te t] premylet v: s meditate [med te t] meditovat v: meditates medituje v: meditating [med te t ] meditujc adj: meditation [med te n] rozjman n: meditation [med te n] premylen n: s meditation [med te n] meditace n: meditations [med te nz] meditace pl. meditative [med te t v] premylivy adj: s meditative [med te t v] meditativn adj: meditatively premylive adv: s meditatively meditativne adv: meditator hloubavec n: mediterranean [med t : re ni: n] stredozemn mediterranean [med t : re ni: n] stredomor mediterranean [med t : re ni: n] stredozemsky adj: mediterranean [med t : re ni: n] vnitrozemsky adj: Mediterranean [med t : re ni: n] Stredozem n: [zemep.] Mediterranean Sea Stredozemn more [zem.] n: medium [mi:di: m] prostredek, stred [eko.] medium [mi:di: m] medium (mikrobiologie) [eko.] medium [mi:di: m] stredn adj: medium effective dose (ED50) stredn ucinna davka (ED50) [eko.] medium lethal dose (LD50) stredn (smrtelna) letaln davka (LD50) [eko.] medium of exchange prostredek smeny medium pesticide lethal dose stredn (smrtelna) letaln davka pesticidu (LD50) [eko.] medium-active waste stredne aktivn odpad [eko.] medium-range strednho rozsahu medium-sized stredne velky medium-term strednedoby [eko.] medium-term loan strednedoba pujcka mediums [mi:di: mz] prostredky n: pl. mediums [mi:di: mz] prostred medley [medli:] smes n: medulla [m d l ] dren n: medulla [m d l ] prodlouzena mcha n:, zkracenina z medulla oblongata medulla oblongata prodlouzena mcha n: medullae dren n: medullary medularn adj: medullary drenovy adj: medusoid meduzovity adj: meed odmena n: meek [mi:k] trpelivy adj: meek [mi:k] skromny adj: meek [mi:k] pokorny adj: meek [mi:k] poddajny adj: meeker [mi:k : r] trpelivejs adj: meekest nejtrpelivejs adj: meekly [mi:kli:] trpelive adv: meekly [mi:kli:] skromne adv: meekness trpelivost n: meekness skromnost n: meekness pokora n:

570
meerkat surikata n:, drobna jihoafricka selma meerschaum morska pena n: meet [mi:t] uspokojit meet [mi:t] seznamit se s meet [mi:t] seznamit se meet [mi:t] sty se kat meet [mi:t] vyhovet meet [mi:t] setkan n: meet [mi:t] meet/met/met v: [neprav.] meet [mi:t] sejt se meet [mi:t] schazet se meet [mi:t] splnit meet [mi:t] sejt meet [mi:t] setkavat se meet [mi:t] setkat se meet [mi:t] potkavat meet [mi:t] potkat meet up sejt se meet up schazet se meet with an accident utrpet nehodu meeting [mi:t ] shromazden n: meeting [mi:t ] schuzka meeting [mi:t ] schuze meeting [mi:t ] setkan n: meeting house modlitebna n: meeting of minds shoda nazoru meetinghouse modlitebna n: meetings [mi:t z] schuzky n: pl. meetings [mi:t z] setkan pl. meets [mi:ts] setkava v: Meg [meg] Marketa n: [zens. jmeno], zkraceno z: Margareth mega [meg ] mega n: megabit [meg b t] megabit n: megabits megabity n: pl. megabucks [meg b ks] miliony dolaru megabyte [meg ba t] megabyte megabytes [meg ba ts] megabyty pl. megacardia megakardie n: megacycle megahertz n: megadeath [meg deh ] smrt milionu lid megahertz [meg h : rts] megahertz n: megalith megalit n: megalithic megaliticky adj: megalomania [meg lo me ni: ] velikasstv n: megalomania [meg lo me ni: ] megalomanie n: megalomaniac [meg lo me ni:k] megaloman n: megalopolis [meg la:p l s] megalopole megalosaur megalosaurus megalosaurus megalosaurus megaparsec megaparsek n: megaparsec milion parseku megaphone [meg fo n] megafon n: megaphylls megafyln listy n: pl. [bio.], typ listu podle velikosti megastar superstar n: megastar hvezda megaton megatuna n: megavolt megavolt n: megawatt [meg wa:t] megawatt n: megaword milion slov megawords miliony slov MEGO My Eyes Glaze Over [zkr.] megohm megaohm n: megrim vrtoch n: megrim trudomyslnost n: megrim rozmar n: megrim migrena n: megrims malomyslnost n: Meier [ma : r] Meier n: [jmen.], prjmen meiosis [ma o s s] mioza n: meiosis [ma o s s] meioza n: meiosis [ma o s s] redukcn delen bunek meiotic meioticky adj: Meir [m r] Meir n: [jmen.], prjmen Meister [ma st : r] Meister n: [jmen.], prjmen Mel [mel] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.]

*     

* V

* *  V   *  *  *  * *8  *M  *M  *M * *M  **  **

*8 *8 *8 *8

*8 *8

    

* * * * *

    

*

  

t  *  *

 S 

 V *   V *   V *  

 

 V

* t * t

* *V *V *V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

571
MELA Munition Export License Application [zkr.] [voj.] melamine [mel mi:n] melamin n: melancholia deprese n: melancholia melancholie n: melancholiac melancholik n: melancholic [mel nka:l k] melancholik n: melancholic [mel nka:l k] melancholicky adj: melancholy [mel nka:li:] smutny adj: melancholy [mel nka:li:] smutek adv: melancholy [mel nka:li:] melancholie adv: melancholy [mel nka:li:] melancholicky adj: melange [mel ] smes n: Melanie [mel ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] melanin [mel n n] melanin n: melanoma [mel no m ] rakovina kuze melanomata rakovina kuze melanosis melanoza melatonin [mel to n n] melatonin n: Melbourne [melb : rn] Melbourne n: [jmen.], prjmen Melbourne [melb : rn] Melbourne n: [zem.], mesto - Australie Melcher [melt : r] Melcher n: [jmen.], prjmen meld [meld] smchat v: meld [meld] ztracet tvar melee [me le ] tlacenice n: melee [me le ] rvacka n: melee sarvatka n: Melinda [m l nd ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] meliorate zlepsit v: melioration zlepsen n: meliorative meliorativn adj: meliorist meliorista melisma melisma Melissa [m l s ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] melliferous medonosny adj: melliuous sladky adj: melliuously sladce adv: melliuousness sladkost n: Mellon [mel n] Mellon n: [jmen.], prjmen mellow [melo ] vyzraly adj: mellow [melo ] zjemnit v: mellow [melo ] uvolneny adj: mellow [melo ] prjemny adj: mellow [melo ] mekky adj: mellow [melo ] jemny adj: mellow [melo ] ulezely adj: mellowed [melo d] zjemnely adj: mellowed [melo d] vyzraly adj: mellower jemnejs adj: mellower mekc mellowing [melo ] zrajc adj: mellowing [melo ] meknut n: mellowness prjemnost zvuku mellows mekne melodic [m la:d k] melodicky adj: melodically melodicky adv: melodies [mel di:z] melodie pl. melodious [m lo di: s] melodicky adj: melodiously melodicky adv: melodiousness melodicnost n: melodrama [mel dra:m ] melodrama n: melodramas [mel dra:m z] melodramata n: melodramatic [mel dr mt k] melodramaticky adj: melodramatically melodramaticky adv: melodramatics melodramatika n: melody [mel di:] melodie n: melon [mel n] meloun melons [mel nz] melouny n: pl. melt [melt] tavit v: melt [melt] tavenina n: melt [melt] tat v: melt [melt] tan n: melt [melt] roztat v: melt [melt] rozplynout se v: melt [melt] obmekcit v: meltable tavitelny adj:

MELA memory

8    V   V   M

     

* *

* * * * * 

*  

V V V V V V V

V V

V*8 V*8

 *   V   

    *

  

meltdown [meltda n] roztaven reaktoru melted [melt d] tal v: melted [melt d] roztaveny adj: melter tavic n: melting [melt ] dojemny adj: melting [melt ] tan melting [melt ] taven n: melting [melt ] tajc adj: melting point bod tan n: melting pot tavc kotel meltingly nezne adv: melts [melts] tav meltwater [meltwa:t : r] voda z roztajeneho snehu meltwater [meltwa:t : r] roztajeny snh Melville [melv l] Melville n: [jmen.], prjmen Melvin [melv n] Melvin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno member [memb : r] ud n: member [memb : r] koncetina n: member [memb : r] clensky adj: member [memb : r] prvek n: member [memb : r] prslusnk n: member [memb : r] clanek n: member [memb : r] clen n: member [memb : r] penis [fraz.], Australie member country clenska zeme membered [memb : rd] clankovany adj: memberless neclankovany adj: members [memb : rz] clenove n: pl. membership [memb : r p] clenstvo n: membership [memb : r p] clenstv membership [memb : r p] clensky membership card prukaz membership card clensky prukaz membership card legitimace memberships [memb : r ps] clenstv pl. membrane [membre n] blana n: membrane [membre n] membrana n: membrane [membre n] blanka n: membranes [membre nz] membrany n: pl. membranous [membr n s] blanovity adj: memento [m mento ] memento n: memento [m mento ] vzpomnka n: memo [memo ] poznamka n: memoir [memwa:r] pameti n: memoir [memwa:r] monograe n: memoir [memwa:r] memoar n: memoir [memwa:r] biograe n: memoirs [memwa:rz] pameti n: memorabilia [mem : r bi:lj ] memorabilia n: memorability pamatnost n: memorable [mem : r b l] pamatny adj: memorableness pamatnost n: memorably [mem : r bli:] nezapomenutelne adv: memoranda [mem : rnd ] memorandum n: memorandum [mem : rnd m] memorandum n: memorial [m m ri: l] pamatnk n: memorial [m m ri: l] pamatka n: memorialize pripomenout v: memorials [m m ri: lz] pamatnky n: pl. memories [mem : ri:z] vzpomnky n: pl. memorisation memorovan n: memorise memorovat v: memorising memorujc memorization memorovan n: memorize [mem : ra z] naucit se zpameti memorize [mem : ra z] memorovat v: memorize [mem : ra z] ucit se zpameti memorized [mem : ra zd] namemorovany adj: memorized [mem : ra zd] memorovany adj: memorized [mem : ra zd] nauceny zpameti memorizes memoruje v: memorizing [mem : ra z ] memorujc adj: memory [mem : ri:] pamatka n: memory [mem : ri:] pametovy adj:

  *8 *8 *8 *8

* *

 

       

 M*  M*  M* * * *

 M* * 

* *

V V

            =   =   =    *  *  *  *  *  *  * *8

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

memory merciful
memory [mem : ri:] vzpomnka memory [mem : ri:] pamet memory manager spravce pameti n: [it.], [Pecinovsky 2007] , memory space pametovy prostor [it.] memoryless bezpametovy adj: memos [memo z] poznamky n: pl. Memphis [memf s] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] MEMS Microelectromechanical System [zkr.] [voj.] memsahib sahibka n: [female], zena-sahib men [men] muzi mens room panska toaleta n: mens wear panske oblecen n: men-of-war valecne lode menace [men s] ohrozit v: menace [men s] ohrozen n: menace [men s] hrozba n: menaced ohrozeny adj: menacing [men s ] ohrozujc adj: menacing [men s ] hrozivy adj: menacingly [men s li:] hrozive adv: menage obyvatele domu menagerie [m n : ri:] zverinec n: menarche prvn menstruace mend [mend] spravovat mend [mend] spravit mend [mend] opravovat mend [mend] opravit mendacious prolhany adj: mendacious lzivy adj: mendacious lhavy adj: mendacious klamny adj: mendaciously klamne adv: mendacity [mends ti:] prolhanost n: mended [mend d] opraveny adj: Mendel [mend l] Mendel n: [jmen.], prjmen mendelevium mendelevium n: mendelevium mendelejevium n: mender opravar n: mendicancy zebrota n: mendicant zebracky adj: mending [mend ] opravujc adj: Mendoza [mendo z ] Mendoza n: [jmen.], prjmen, mesto - Ar gentina mends opravuje v: menfolk muzst clenove menfolks muzst clenove menial [mi:ni: l] podradny adj: menially podradne adv: meningeal meningealn adj: meninges mozkova membrana n: meningioma meningiom meningitis [men n a t s] meningitida n: meningocele meningokela meninx mozkova membrana n: menisci meniskus n: meniscus meniskus n: mennonite [men na t] clen evangelicke prostestantske sekty n: mennonites [men na ts] clenove evangelicke prostestantske sekty n: pl. menology menolog Menominee okres v USA n: [jmen.] menopausal [men pa s l] menopauzaln adj: menopause [men pa s] menopauza n: menorah [m n r ] menora n: Menotti Menotti n: [jmen.], prjmen menses menstruace n: menshevik mensevik n: menstrual [menstru: l] menstruacn adj: menstruate menstruovat v: menstruation menstruace n: mensurable meritelny adj: mensuration meren n: menswear [menzwe r] panske oblecen n: mental [ment l] mentaln adj: mental [ment l] dusevn adj:

572
mental [ment l] prihlouply adj: mental [ment l] psychiatricky adj: mental [ment l] psychicky mental age dusevn vek mental retardation mentaln retardace mentalist ctenar myslenek mentalistic mentaln adj: mentalities mentality n: pl. mentality [mentl ti:] smylen n: s mentality [mentl ti:] mentalita n: mentally [ment li:] psychicky menthol [men l] metanol n: menthol [men l] mentol n: mentholated mentolovany adj: mention [men n] uvadet mention [men n] zmnka mention [men n] zmnit v: mention [men n] vzpomenout v: mention [men n] pripomenout v: mention [men n] zmnit se o mention [men n] narazka mentionable zasluhujc zmnku mentioned [men nd] uvedeny mentioned [men nd] zmneny mentioned above vye zmneny s mentioner zminujc osoba n: mentioners zminujc osoby mentioning [men n ] zminujc adj: mentions [men nz] zminuje v: mentor [ment r] mravokarce mentor [ment r] ucitel n: mentor [ment r] trener mentor [ment r] instruktor mentor [ment r] radce n: mentors [ment : rz] ucitele n: menu [menju:] nabdka n: [it.] menu [menju:] menu n: [it.] menu [menju:] jdeln lstek n: menu item polozka v menu menu-driven rzeny pomoc menu menus [menju:z] jdeln lstky Menzies [menzi:z] Menzies n: [jmen.], prjmen mens pansky meow [mi:a ] mnoukan n: mephitic smrduty adj: mercantile [m : rk nta l] obchodnicky adj: mercantile [m : rk nta l] obchodn mercantile [m : rk nta l] merkantiln adj: mercantile [m : rk nta l] kupecky adj: mercantile [m : rk nta l] orientovane na zisk mercantile law obchodn zakon [eko.] Mercedes [m : rse di:z] Mercedes n: [jmen.], prjmen, mesto Argentina, mesto - Uruguay, zenske krestn jmeno mercenaries [m : rs neri:z] zoldaci n: pl. mercenariness prodejnost n: mercenary [m : rs neri:] zoldak n: mercer [m : rs : r] obchodnk s latkami mercerize mercerovat v: merchandise [m : rt nda z] zboz merchandiser [m : rt nda z : r] obchodnk n: merchandising [m : rt nda z ] prodejn politika n: merchandize zboz merchant [m : rt nt] velkoobchodnk n: merchant [m : rt nt] obchodnk n: merchant [m : rt nt] kupec merchant bank obchodn banka [eko.] merchant marine obchodn lodstvo merchantability prodejnost n: merchantability obchodovatelnost n: merchantable schopny prodeje merchantable zpenezitelny adj: merchantman obchodn lod merchantmen [m : rt ntm n] obchodn lode merchants [m : rt nts] obchodnci n: pl. merciful [m : rs f l] soucitny adj:

 

  

  

 *8  *8  *8  

 S= S= M M M M M M M

 

M M

* 

= = = = = 

M *8 M

*8 V

  *  *  *

     

     *

* * * * *

 V  V  = 

       M *  M *   M * *8  M  M  M

 

 M *  M  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

573
merciful [m : rs f l] milosrdny adj: mercifully [m : rs f li:] milosrdne adv: mercifulness soucitnost n: merciless [m : rs l s] nemilosrdny adj: mercilessly [m : rs l sli:] nemilosrdne adv: mercilessness nemilosrdnost n: Merck [m : rk] Merck n: [jmen.], prjmen mercurial [m : rkj ri: l] tekavy adj: mercurial [m : rkj ri: l] rtutovity adj: mercurial [m : rkj ri: l] nestaly adj: mercurially tekave adv: mercurially nestale adv: mercuric [m : rkj r k] rtutnaty adj: mercurous rtutny adj: Mercury [m : rkj : ri:] Merkur n: [zemep.] Mercury [m : rkj : ri:] Mercury n: [jmen.], prjmen mercury [m : rkj : ri:] rtutn: [chem.], Hg mercy [m : rsi:] smilovan mercy [m : rsi:] soucit mercy [m : rsi:] slitovan mercy [m : rsi:] prominut trestu mercy [m : rsi:] milost n: mercy [m : rsi:] milosrdenstv n: mercy killing euthanasie n: mere [m r] ciry adj: mere [m r] bezvy znamny adj: mere [m r] pouhy Meredith [mer d ] Meredith n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno merely [m rli:] pouze merely [m rli:] jenom merest [mer st] nejobycejnejs adj: meretricious umely adj: meretricious ky ovity adj: c meretriciously ky ovite adv: c meretriciousness prodejnost n: meretriciousness ky ovitost n: c merganser druh kachny merge [m : r ] spojit v: merge [m : r ] smesovat v: merge [m : r ] spojen merge [m : r ] spojit se merge [m : r ] fuzovat v: merge [m : r ] splynout merge [m : r ] sloucit merged [m : r d] spojeny adj: merged [m : r d] slouceny adj: merger [m : r : r] fuze n: merger [m : r : r] spojen n: merger [m : r : r] splynut n: merger [m : r : r] sloucen n: merger [m : r : r] sjednocen n: mergers [m : r : rz] spojen n: pl. merges [m : r z] sply v: va merging [m : r ] spojovan n: merging [m : r ] slucujc adj: merging [m : r ] slucovan n: merging [m : r ] sloucen n: merging [m : r ] sbhan n: meridian [m : r di: n] polednk n: meridional polednkovy adj: meridional jizn adj: meringue snehova pusinka n: merino [m : ri:no ] plemeno ovc adj: meristem meristem n: merit [mer t] cena merit [mer t] zasluha merit [mer t] hodnota merit [mer t] vy hoda merited [mer t d] zaslouzeny adj: meriting majc dostatecnou hodnotu meritocracy meritokracie n: meritocracy vlada zaslouzily (existuje leps preklad?) ch, meritocratic meritokraticky adj: meritorious [mer t ri: s] zasluzny adj:

merciful mesozoic

 *  *    

 V   V   V  V*   

     

   

* * *

* *S

* *

      

                        *  *8  *8  *8  *8  *8  *       V

**

= 

meritoriously zasluzne adv: meritoriousness zasluznost n: merits [mer ts] hodnoty n: pl. Meriwether [mer weh : r] Meriwether n: [jmen.], prjmen, okres v USA Merle [m : rl] Merle n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno merlin [m : rl n] dremlk tundrovy Merlin [m : rl n] Merlin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno merlon zub cimbur n: merlons ozuby n: [hist.] [voj.], vystouple casti cimbur, za kte ry se kryli obranci hradeb mi mermaid [m : rme d] morska panna n: merman [m : rmn] morsky muz mermen morst muzi meromorphic meromorfn adj: Merriam [meri: m] Merriam n: [jmen.], prjmen Merrick [mer k] Merrick n: [jmen.], prjmen, okres v USA merrier [meri: : r] veselejs adj: merriest nejveselejs adj: Merrill [mer l] Merrill n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno merrily [mer li:] vesele adv: Merrimack [mer mk] okres v USA n: [jmen.] merriment vesel n: merriness veselost n: Merritt [mer t] Merritt n: [jmen.], prjmen merry [meri:] jasavy adj: merry [meri:] radostny adj: merry [meri:] vesely adj: merry christmas vesele Vanoce [fraz.] merry-go-round kolotoc merrymaker ucastnk mejdanu merrymaking zabava n: Mervin [m : rv n] Mervin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno mesa [me s ] stolova hora mescal meskal n: mescaline [mesk li:n] meskalin n: mesdames pan n: mesdemoiselles slecny n: pl. mesdemoiselles slecna n: mesencephalon stredn mozek n: [med.] mesenchyme mezenchym mesenteric [mes ntehr k] mezentericky adj: mesh [me ] st meshes [me z] ste meshes [me z] zebrov meshing [me ] mrzkovan n: meshugga mesuge meshugga streleny adj: meshugga prasteny adj: meshwork stovina n: mesic mezonovy adj: mesmeric fascinujc adj: mesmerism [mesm : r z m] mesmerismus n: mesmerize okouzlit v: mesmerizing [mezm : ra z ] okouzlujc adj: mesne mezidoby adj: [prav.] mesomorph svalnaty adj: mesomorphic mezomorfn adj: meson [me za:n] mezon n: mesonic mezonovy adj: mesophilic digestion mezoln vyhnvan (kanalizace) [eko.] mesophilic microorganism mezoln mikroorganismus [eko.] mesophyll mezofyl [eko.] mesosphere mezosfera n: mesothelioma [mes i:li:o m ] rakovina pohrudnice n:, zpuso bena azbestem mesotoxicity mezotoxicita [eko.] mesotrophic microorganism mezotrofn mikroorganismus [eko.] mesotrophy mezotroe [eko.] mesozoic [mes zo k] mezozoikum n:

* 

  *  *  

  *

 * * 

M* M* M*8

 *  * *8

S

V 

 V*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mesozoic meteoric
mesozoic [mes zo k] druhohorn adj: mesozoic [mes zo k] druhohory n: Mesozoic era druhohory n: mesquit druh stromu s ostny mesquite [meski:t] druh stromu s ostny mess [mes] binec mess [mes] vysrat se v: mess [mes] jst v:, voj. mess [mes] jdlo n:, voj. mess [mes] potz n: MESS [mes] situace s vcenasobny zdrojem vypousten [eko.] m mess [mes] zmatek n: mess [mes] neporadek n: mess [mes] smes mess about povalovat se mess about akat se mess around marnit cas mess hall jdelna n: mess kit vojensky prbor a miska n: mess up zaspinit v: message [mes ] zprava n: message [mes ] vzkaz n: message [mes ] poselstv n: messages [mes z] zpravy n: pl. messaging [mes ] odeslan zprav messed [mest] zmateny adj: messed up zniceny adj: messed up neusporadany adj: messenger [mes n : r] poslcek n: messenger [mes n : r] posel n: messenger RNA RNA n: messengers [mes n : rz] poslcci n: pl. messengers [mes n : rz] posli messes [mes z] zmatky n: pl. messiah [m sa ] vykupitel messiah [m sa ] spasitel messiah [m sa ] mesias messiahs [m sa z] mesiasove messier [mesi: : r] neporadnejs adj: messiest nejneporadnejs adj: messieurs panove messily neporadne adv: messily ledabyle adv: messiness neporadnost n: messing [mes ] umazavan n: messing [mes ] spinen n: messing around akan se messmate kamarad n: messy [mesi:] neusporadany adj: messy [mesi:] spinavy adj: messy [mesi:] zaneradeny adj: messy [mesi:] neporadny adj: mestizo [mesti:zo ] mestic met [met] meet/met/met v: [neprav.] met [met] potkal v: met [met] setkal se v: meta [mi:t ] metametabiosis metabioza [eko.] metabolic [met ba:l k] metabolicky adj: metabolically metabolicky adv: metabolise travit v: metabolise metabolizovat v: metabolised travil v: metabolised metabolizoval v: metabolism [m tb l z m] metabolismus n: metabolite metabolit n: metabolize [m tb la z] travit v: metabolized metabolizoval v: metacarpal metakarpaln adj: metacarpus metakarpus n: metacarpus zaprst metacentric metacentricky adj: metadata metadata metal [met l] kov n: metal content kovovy obsah

574
metal detector detektor kovu metal nut matice metal plate plech n: metalanguage metajazyk n: metalinguistic metalingvistika n: metalinguistic metalingvisticky adj: metalled sterkovy metallic [m tl k] kovovy adj: metallic waste kovovy odpad [eko.] metalliferous rudonosny adj: metallization metalizace n: metalloid metaloid n: metallurgic metalurgicky adj: metallurgic hutnicky adj: metallurgic hutn adj: metallurgical [met l : r k l] hutnicky adj: metallurgist hutnk n: metallurgy [met l : r i:] hutnictv n: metallurgy [met l : r i:] metalurgie n: metals [met lz] kovy n: metalwork [met lw : rk] kovovy vy robek metalworker [met lw : rk : r] kovodelnk n: metalworking [met lw : rk ] kovodelnictv n: metalworks zelezarny n: metalworks zelezarna n: metamathematical meta-matematicky adj: metameric metamern metamorphic [met m rf k] metamorfn adj: metamorphic [met m rf k] metamorcky adj: metamorphism metamorfoza n: metamorphism metamorsmus n: metamorphose [met m rfo z] premenit v: metamorphose [met m rfo z] promenit v: metamorphose [met m rfo z] promenit se v: metamorphosed premeneny adj: metamorphosed metamorfovany adj: metamorphoses promeny n: pl. metamorphoses metamorfozy n: pl. metamorphoses metamorfoza n: metamorphosis [met m rf s s] promena n: metamorphosis [met m rf s s] metamorfoza n: metamorphous metamorfn metaphor [met f r] metafora n: metaphoric preneseny adj: metaphoric metaforicky adj: metaphorical [met f r k l] obrazny metaphorically prenesene adv: metaphorically metaforicky adv: metaphors [met f rz] metafory n: pl. metaphysic metafyzika n: metaphysical [met f z k l] metafyzicky adj: metaphysically metafyzicky adv: metaphysics [met f z ks] metafyzika n: metasaprobity metasaprobita [eko.] metastability metastabilita n: metastable metastabiln adj: metastases metastaze metastasis metastaza n: metastasis metastaze metastasize metastazovat v: metastatic metastazujc adj: metatarsal metatarzaln adj: metatarsus nart n: metatheses metateze n: metatheses podvojny rozklad metathesis metateze n: metathesis podvojny rozklad metavariable metapromenna n: Metcalf [metkf] Metcalf n: [jmen.], prjmen mete out vymerit v: metempsychoses stehovan dus metempsychosis stehovan dus meteor [mi:ti: : r] meteor n: meteor shower meteoricky roj meteoric [mi:ti: r k] meteoricky adj:

 V*  V*

 *

    **8

  *              *8  =*  =*

        *  *  *  *  * 

 = V  = V  = V

 =   = 

=

*8 *8

=* 

= * *  * *

 *

 *    *

=*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

575
meteorically meteoricky adj: meteorite meteorit n: meteoritic meteoriticky adj: meteoritic meteoricky adj: meteoroid meteoroid n: meteorologic meteorologicky adj: meteorological [mi:ti: r la: k l] meteorologicky adj: meteorologist [mi:ti: : ra:l st] meteorolog n: meteorology [mi:ti: : ra:l i:] meteorologie n: meteors meteory n: pl. meter [mi:t : r] meric meter [mi:t : r] meric prstroj meter [mi:t : r] poctadlo n: meter [mi:t : r] meridlo n: meter [mi:t : r] taxameter n: [hovor.] meter maid parkovac policistka meter-kilogram-second metr-kilo-sekunda n: metering [mi:t : r ] meren n: meters [mi:t : rz] metry n: pl. methacrylate metakrylat methadon methadon n: methadone [me do n] methadon n: methanal formaldehyd n: methane [me e n] metan n: methane bacterium metanova bakterie [eko.] methane fermentation metanove kvasen (kanalizace) [eko.] methanol [me na:l] metylalkohol n: methanol [me na:l] methylalkohol n: methanol [me na:l] metanol n: methaqualone droga n:, droga pouzvana jako sedativum a hyp notikum methinks mam dojem methionine methionin n: method [me d] zpusob method [me d] metoda n: method [me d] postup method of repeated release of entomophages metoda opakovaneho vypousten entomofagu [eko.] method of undetermined coefcients metoda neurcity koe ch cientu [mat.] method of variation of parameters metoda variace konstant [mat.] method of working pracovn metoda method of working zpusob prace methodical [m a:d k l] metodicky adj: methodically [m a:d k li:] metodicky adv: methodicalness metodicnost n: methodists metodici n: pl. methodological [me d la: k l] metodologicky adj: methodologically metodologicky adv: methodologies [me o da:l i:z] metodologie n: methodologists metodologove methodology [me da:l i:] metodika n: methodology [me da:l i:] metodologie n: methods [me dz] metody n: pl. methuselah [m ju:z l ] metuzalem methyl [me l] methyl [chem.] methyl alcohol metylalkohol [eko.] methyl alcohol methylalkohol [chem.] methyl alcohol methanol [chem.] methyl benzene metylbenzen [eko.] methyl bromide brommetan [eko.] methyl chloride metylchlorid [eko.] methylated metylovany adj: methylated spirits denaturovany lh methylene [me li:n] metylen n: methylene chloride metylenchlorid [eko.] meticulous [m t kj l s] puntickarsky adj: meticulous [m t kj l s] peclivy adj: meticulously [m t kj l sli:] peclive adv: meticulousness peclivost n: metier [metj : r] vhodna prace metonymic metonymicky adj: metonymical metonymicky adj: metonymy metonymie n:

meteorically Michelin
metre metr n: metres metry n: pl. metric [metr k] metricky adj: metric system metricky system metric ton metricka tuna n: metrical [metr k l] metricky adj: metrically [metr k li:] metricky adv: metricate prevest na metrickou soustavu metrication preveden na metrickou soustavu metricize prevest na metrickou soustavu metrics [metr ks] metrika n: metro [metro ] metro n: metrological metrologicky adj: metrology nauka o meren metrology metrologie n: metronome metronom n: metronomic monotonn adj: metronomic metronomicky adj: metropolis [m tra:p l s] metropole n: metropolises metropole n: metropolitan [metr pa:l t n] velkomestsky adj: metropolitan [metr pa:l t n] metropolitn adj: mettle [met l] odvaha n: mettle [met l] odolnost n: mettle [met l] nadsen n: mettlesome odvazny adj: Metzler [metsl : r] Metzler n: [jmen.], prjmen mew [mju:] mnoukat v: mewed mnoukal v: mewl knourat v: mews domy z by ch staj valy Mexican [meks k n] Mexican Mexican [meks k n] mexicky adj: Mexico [meks ko ] Mexiko n: [jmen.] Mexico City Mexico City Mexico City hl.m. - Mexiko n: [jmen.] Meyer [ma : r] Meyer n: [jmen.], prjmen Meyers [ma : rz] Meyers n: [jmen.], prjmen mezzanine [mez ni:n] mezipatro n: mezzo [mezo ] jemne mezzo-soprano mezzosopran n: mezzotint mezzotinta MFD Multifunction Display [zkr.] [voj.] MFG More Friendly Garbage! [zkr.] MFIC Mother Fer In Charge [zkr.] MFR maximaln uskutecnitelna redukce [eko.] MFWIC Mother Fer Whats In Charge [zkr.] MGD My Gameboy Died [zkr.] MH Mostly Harmless (5th part of THHGTTG) [zkr.] MHDC(A) My Hard Drive crashed (again) [zkr.] mhjex- by adj: valy MHz megahertz n: [fyz.] mi [absnilm ni:lbz] mle n: MIA [mi: ] missing in action [zkr.] [voj.], ztracen v akci Miami [ma mi:] Miami Miami [ma mi:] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Miami [ma mi:] okres v USA n: [jmen.] miaow mnoukan n: miaow mnau miaow mnoukat v: miasma [mi:zm ] neprjemny pocit miasmata neprjemny pocit MIC [m k] maximaln imisn koncentrace [eko.] mica [ma k ] slda n: mice [ma s] mysi n: pl. Michael [ma k l] Michael Michael [ma k l] Michal n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Michaels [ma k lz] Michaels n: [jmen.], prjmen Michal [m t l] Michal Michel [m el] Michel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Michele [m el] Michele n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Michelin [m l n] Michelin n: [jmen.], prjmen

=  *   *  

* *

    

* V

 *8

S V S* S S S

  

    

S S S

   V

* *  V

S   S * 

S  *  S V  S  S  S S   S

* * * *

S* *  *  * 

* *

* * * * M *M *M *M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Michelson middle name


Michelson [ma k ls n] Michelson n: [jmen.], prjmen Michigan [m g n] stat v USA n: [jmen.] Mick [m k] Mick n: [jmen.], prjmen Mickie [m ki:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] micro [ma kro ] mikroskopicky micro [ma kro ] mikro micro-economics mikroekonomie [eko.] micro-organism mikroorganizmus n: microarchitects mikro-architekt n: microarchitecture mikro-architektura n: microarchitectures mikro-architektury n: pl. microbalance mikrovahy microbe [ma kro b] mikrob n: microbes [ma kro bz] mikroby n: pl. microbial [ma kro bi: l] mikrobialn adj: microbiocoenosis mikrobiocenoza [eko.] microbiological mikrobiologicky adj: microbiologist [ma kro bi:a:l st] mikrobiolog n: microbiology [ma kro ba a:l i:] mikrobiologie n: microbrewery [ma kro bru: : ri:] maly pivovar microcephalic mikrocefalicky adj: microcephalous mikrocefalicky adj: microchip [ma kro t p] cip microcircuit mikroobvod n: microcode [ma kro ko d] mikrokod n: microcoded mikrokodovany adj: microcodes mikrokody n: pl. microcoding mikrokodovan n: microcomputer [ma kro k mpju:t : r] mikropoctac n: microcomputers [ma kro k mpju:t : rz] mikropoctace microcopy mikrokopie n: microcosm [ma kr ka:z m] mikrokosmos n: microcosmic mikrokosmicky adj: microcycle mikrocyklus n: microcycles mikrocykly n: pl. microdensitometer mikrodenzitometr n: microdispersion mikrodisperze [eko.] microdot mikrotecka n: microeconomics [ma kro ek na:m ks] mikroekonomie n: microeconomics [ma kro ek na:m ks] mikroekonomika n: pl. microelectronic [ma kro lektra:n k] mikroelektronika n: microelectronic [ma kro lektra:n k] mikroelektronicky adj: microelectronics [ma kro lektra:n ks] mikroelektronika n: microfarad mikrofarad n: microber mikrovlakno microche [ma kro :t ] mikros microlm [ma kr f lm] mikrolm n: microlms mikrolmy n: pl. microgram mikrogram n: microgramming mikroprogramovan n: microgranulated pesticide mikrogranulovany pesticid [eko.] micrograph mikrofotograe n: microgravity mikrogravitace n: microgravity stav beztze microgroove mikrodrazka n: microinstruction mikroinstrukce n: microinstructions mikroinstrukce pl. microjump mikroskok n: microjumps mikroskoky n: pl. microlevel mikrouroven microlight ultralehke letadlo micromanage [ma kro mn ] zvladnut do detailu micromanagement [ma kro mn m nt] zvladnut do detailu micrometeorite mikrometeorit n: micrometer [ma kra:m t : r] mikrometr n: micron [ma kra:n] mikron n: Micronesia [ma kro ni: ] Mikronesie n: [jmen.] micronutrient mikronutrient [eko.] microoperations mikrooperace n: microorganism [ma kro rg n z m] mikroorganizmus n: microorganism [ma kro rg n z m] mikroorganismus n: microorganisms [ma kro rg n z mz] mikroorganizmy micropaleontology [ma kro pe li: nta:l i:] mikropaleontologie n: microphone [ma kr fo n] mikrofon n:

576
microphones [ma kro fo nz] mikrofony n: pl. microphotometer mikrofotometr n: microphylls mikrofyly n: pl. [bio.], typ listu podle velikosti micropollution mikroznecisten [eko.] microprocedure mikroprocedura n: microprocedures mikroprocedury n: pl. microprocessing mikrozpracovan n: microprocessor [ma kro pra:ses : r] mikroprocesor n: microprocessors [ma kro pra:ses : rz] mikroprocesory n: pl. microprogram mikroprogram n: microprogrammable mikroprogramovatelny adj: microprogrammed mikroprogramovany adj: microprogrammer mikroprogramator n: microprogramming mikroprogramovan n: microprograms mikroprogramy n: pl. microscope [ma kr sko p] mikroskop n: microscopes [ma kr sko ps] mikroskopy n: pl. microscopic [ma kr ska:p k] mikroskopicky adj: microscopical mikroskopicky adj: microscopically [ma kr ska:p kli:] mikroskopicky adv: microscopist clovek pracujc s mikroskopem microscopy mikroskopie n: microsecond mikrosekunda n: microseconds mikrosekundy n: pl. microspore mikrospora microsporidium mikrosporidie [eko.] microstore mikroskladiste microsurgery mikrochirurgie n: microsystems [ma kro s st mz] mikrosystemy n: pl. microtherm mikrotermn rostlina [eko.] microtome mikrotom n: microvolt mikrovolt n: microwave [ma kr we v] mikrovlna n: microwave [ma kr we v] mikrovlnny adj: [fyz.] microwave oven mikrovlnna trouba n: microwaves [ma kro we vz] mikrovlny n: pl. microword mikroslovo microwords mikroslova n: micturate mocit v: micturition mocen n: mid [m d] stredn adj: mid-afternoon odpoledne mid-air nadzemn adj: mid-life stredn vek mid-morning rann doba n: mid-off pozice hrace v kriketu mid-on pozice hrace v kriketu mid-year pololetn midafternoon [m dft : rnu:n] odpoledne midair [m der] nadzemn adj: midair [m der] ve vzduchu midbrain stredn mozek n: [med.] midday [m dde ] poledn midday [m dde ] poledne midday meal obed midden hnojiste midden smetiste middle [m d l] prostredn adj: middle [m d l] prostredek n: middle [m d l] stredn adj: middle [m d l] stred middle [m d l] uprostred middle age stredn vek Middle Ages stredovek n: Middle America stredn Amerika [zem.] Middle American stredoamericky adj: [zem.] middle C druh noty middle class stredn stav middle ear stredn ucho Middle East Stredn vy chod n: [zem.] Middle English stredn anglictina [lingv.] middle nger prostrednk n: middle management stredn uroven rzen n: middle name prostredn jmeno, caste zejmena v USA a spanelsky mluvcch zemch

*  *M* 

* V V

* * V * V

* V * V

 

* V * V * V 

* V * * V *  * V 

*  V *  V *  * *  *

* V M* * V V

* V * V *  

 

* V* 

*  * *  * * V *

* * * * *

V  V  V* V* V*

* * * * *

* V M * *

* *

* * * *

* V * * V *  *  * * V ` * V=  *  * V=  *  * V=  *  * V *  *  V

* * * * *



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

577
middle name druhe jmeno middle of the roader clovek stredu middle school prvn stupen zakladn skoly middle-age stredn vek n: middle-aged strednho veku middle-class stredn stav middle-of-the-road stredovy adj: middle-of-the-road obycejny adj: middle-of-the-roader clovek stredu middle-sized stredne veliky middlebrow prumerny adj: middleman [m d lmn] zprostredkovatel n: middleman [m d lmn] prostrednk middlemen [m d lmen] zprostredkovatele n: middlemost lezc presne uprostred middles stredy pl. Middlesex [m d lseks] okres v USA n: [jmen.] Middleton [m d lt n] Middleton n: [jmen.], prjmen middleweight [m d lwe t] stredn vaha n: middling [m d l ] stredn middling [m d l ] zboz stredn kvality middlings zboz druhe jakosti middlings jemna krupice middy namornicka bluza n: mideld stred hriste midelder stredovy hrac midge pakomar n: midget [m t] skrcek n: midi [mi:di:] midisukne midland [m dlnd] vnitrozem midlife [m dla f] stredn vek midlife crisis krize strednho veku midline stredova cara n: midline strednice n: midmorning [m dm rn ] rann doba n: midmost nejintimnejs adj: midmost lezc presne uprostred midnight [m dna t] pulnocn midnight [m dna t] pulnoc n: midnight sun pulnocn slunce midnights pulnoci n: pl. midpoint [m dp nt] stred n: midpoints stredy pl. midrange [m dre n ] strednho dosahu midrib [m dr b] stredn zebro midriff bricho n: midriff branice n: midscale strednho rozsahu midsection [m dsek n] stred n: midsection [m dsek n] branice n: midshipman [m d pm n] hodnost namornka n: midshipmen [m d pmen] hodnosti namornku midships uprostred lodi midst [m dst] uprostred midst [m dst] mezi midstream [m dstri:m] stredn proud midsummer [m ds m : r] obdob letnho slunovratu midterm [m dt : rm] polovina semestru midtown [m dta n] centrum mesta n: midway [m dwe ] na pul cesty midweek [m dwi:k] uprostred ty dne Midwest [m dwest] Stredozapad n:, zemep. midwicket pozice v kriketu midwife [m dwa f] porodn asistentka n: midwife [m dwa f] porodn baba n: midwifery [m dwa f : ri:] porodnictv n: midwinter [m dw nt : r] obdob zimnho slunovratu midwives [m dwa vz] porodn baby n: pl. midyear [m dj r] pololetn zkouska n: midyear [m dj r] polovina roku mien [mi:n] vzhled n: MIF Milk In First (for tea drinking) [zkr.] miff urazit v: miffed [m ft] urazeny adj: might [ma t] smel bych v:, velmi zdvorile otazky

middle name milieu


might [ma t] sla n: might [ma t] muze might [ma t] snad mightier mocnejs adj: mightiest [ma ti: st] nejmocnejs adj: mightily [ma t li:] mocne adv: mightiness mohutnost n: mighty [ma ti:] mocny adj: mighty [ma ti:] silne adv: mighty [ma ti:] ohromne adv: mighty [ma ti:] mohutne adv: mighty [ma ti:] silny adj:, napr. rana mighty [ma ti:] ohromny adj: mighty [ma ti:] mohutny adj: mignon [m gn n] hezoucky adj: mignonette rezeda n: migraine [ma gre n] migrena n: migrant [ma gr nt] pristehovalec n: migrant [ma gr nt] stehovavy ptak n: migrant [ma gr nt] stehovavy adj: migrate [ma gre t] putovat v: migrate [ma gre t] tahnout v:, napr. o ptacch migrate [ma gre t] migrovat v: migrate [ma gre t] stehovat se v: migrated [ma gre t d] pristehovaly adj: migrates migruje v: migrating [ma gre t ] migrujc adj: migration [ma gre n] stehovan n: migration [ma gre n] migrace n: migration [ma gre n] tah ptaku n: migration route trasa migrace n: migrations [ma gre nz] migrace pl. migratory [ma gr t ri:] stehovavy adj: Miguel [m gel] Miguel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Miguel [m gel] Moses Ernest, Fidel mikado [m ka:do ] mikado n: mike [ma k] mikrofon n: Mike [ma k] Msa n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Michael Mikhail [m ke l] Mikhail n: [jmen.], prjmen mil [m l] tiscina palce milady milostiva pan n: Milan [m la:n] Milan n: [jmen.], prjmen Milan [m la:n] Milano [zem.] n: Milanese Milanese n: [jmen.], prjmen milch [m lt ] dojny adj: milch cow dojnice n: [zoo.] mild [ma ld] lehky mild [ma ld] slaby mild [ma ld] mrny adj: mild [ma ld] jemny adj: milder [ma ld : r] jemnejs adj: milder [ma ld : r] mrnejs adj: mildest [ma ld st] nejjemnejs adj: mildest [ma ld st] nejmrnejs adj: mildew [m ldu:] padl n: mildew [m ldu:] plsen mildewy plesnivy adj: mildly [ma ldli:] mrne adv: mildness mrnost n: Mildred [m ldr d] Mildred n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno mile [ma l] mle n: mileage [ma l ] vzdalenost n: mileage [ma l ] delka v mlch n: milepost milnk n: miler [ma l : r] mlar n: miles [ma lz] mle pl. milestone [ma lsto n] milnk n: milestone [ma lsto n] meznk n: milestones [ma lsto nz] milnky n: pl. MILF Mother Id Like to F [zkr.] milfoil rebrcek obecny n: [bot.] MILG Make It Look Good [zkr.] milieu [m lj ] prostred milieu [m lj ] zivotn prostred

* * *

*  *

* * *

* * * * *  *8 *  *8

* * * *

* = *8

* * * *

* * * * * * * *  * * *  *  *  * * * * * * * * * ** * * *8 * *M * *M * *M * *M * = * * * V * * * *

* =* * * * * * *

M M * M*  * M*

* *

* * t  *  * V * * * * * * * * * * * *  * * * * * *

  *M * * * * *  *  *  *  * * * * * * *  *  * * * V * V * V *V *V

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

milieux mimesis
milieux zivotn prostred militancy [m l t nsi:] bojovnost n: militant [m l t nt] militantn adj: militant [m l t nt] bojovnost n: militant [m l t nt] bojovny adj: militantly militantne adv: militantly bojovne adv: militarily [m l ter li:] vojensky adv: militarisation militarizace n: militarism [m l t : r z m] militarismus n: militarist militarista n: militaristic [m l t : r stihk] militaristicky adj: militarization militarizace n: militarize militarizovat v: militarized [m l t : ra zd] vojensky adj: military [m l teri:] armadn military [m l teri:] vojsko military [m l teri:] valecny adj: military [m l teri:] vojensky adj: military ability brannost n: military academy vojenska akademie n: military blockade vojenska blokada n: military campaign vojenska kampan n: military ail remdih n: military hospital lazaret n: military service vojna militate [m l te t] pusobit v: militated svedcil militates pusob militia [m l ] milice n: militia [m l ] domobrana n: militiaman milicionar n: militiamen [m l m n] milicionari n: milk [m lk] dojit v: milk [m lk] mleko milk [m lk] mlecny adj: milk glass mlecne sklo milk of magnesia projmadlo milk out zamlzit se v: milk run ustaleny plan milk shake mlecny koktejl milk tooth mlecny zub milk up zamlzit se v: milk-white mlecne bly milked [m lkt] podojeny adj: milker dojnice n: milker dojic n: [male] milker dojicka n: [female] milkers dojnice pl. milkiness mlecnost n: milking [m lk ] dojen n: milkmaid dojicka n: milkmaids dojicky n: pl. milkman [m lkmn] mlekar n: milkmen mlekari milks [m lks] doj milkshake [m lk e k] mlecny koktejl milksop straspytel n: milksop padavka n: milkweed [m lkwi:d] klejcha n: [bot.], rod dvoudelozny trvalek ch milky [m lki:] mlecny adj: milky [m lki:] mlecne bly Milky Way Mlecna draha n: [astr.] mill [m l] tovarna mill [m l] zpracovatelsky zavod mill [m l] drtit mill [m l] mly adj: nsky mill [m l] drtic mill [m l] frezovat v: mill [m l] umlt mill [m l] mly n mill [m l] mlt mill [m l] valcovna mill wheel mly kolo nske mill-wheel mly kolo nske

578
millage [m l ] vzdalenost n:, v mlch Millard [m l : rd] Millard n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Millay [m le ] Millay n: [jmen.], prjmen milled [m ld] semlety adj: milled [m ld] mlety adj: milled [m ld] mlel millenarian stoupenec mileniarizmu millenarianism vra v milenium millenary tisc adj: millennia [m leni: ] milenium n: millennia [m leni: ] tiscilet millennial [m leni: l] tiscilety adj: millennial [m leni: l] milenaristicky adj: millennium [m leni: m] milenium n: millennium [m leni: m] tiscilet millepede stonozka n: miller [m l : r] mlynar n: millet [m l t] proso n: milliammeter meric miliamper milliampere miliamper n: [fyz.], jednotka elektrickeho proudu milliard miliarda [brit.] millibar [m l ba:r] milibar n: Millie [m li:] Millie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno milligram [m l grm] miligram n: Millikan [m l k n] Millikan n: [jmen.], prjmen milliliter mililitr n: millilitre mililitr n: millimeter [m l mi:t : r] milimetr millimeters [m l mi:t : rz] milimetry n: pl. millimetre milimetr millimetres milimetry n: pl. milliner [m l n : r] kloboucnice n: millinery kloboucnictv n: milling [m l ] zmateny adj: milling [m l ] drcen n: milling [m l ] mlet Millington [m l t n] Millington n: [jmen.], prjmen million [m lj n] milion millionaire [m lj ner] milionarka millionaire [m lj ner] milionar millionaires [m lj nerz] milionari n: millionairess milionarka n: millionnaire milionar n: millions [m lj nz] miliony n: pl. millionth [m lj n ] milionty millipede stonozka n: millipedes stonozky n: pl. millisecond milisekunda n: milliseconds milisekundy n: pl. millivolt milivolt n: millivoltmeter milivoltmetr n: milliwatt miliwatt millpond rybnk u mly n: na millrace mly nahon nsky mills [m lz] mele millstone [m lsto n] mly kamen nsky millstone [m lsto n] prtez millstones mly kameny nske millstream mly nahon nsky millwheel mly kolo nske millwright stavitel mly nu Milne [m ln] Milne n: [jmen.], prjmen MILSATCOM Military Satellite Communications [zkr.] [voj.] MILSTAR Military Strategic and Tectical Relay Satellite [zkr.] [voj.] milt [m lt] mlc Milton [m lt n] Milton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Milwaukee [m lw ki:] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Milwaukee [m lw ki:] okres v USA n: [jmen.] mime [ma m] mim n: mime [ma m] pantomima n: mimeograph [m mi: grf] cyklostyl n: mimesis mimikry mimesis mimeze

* * * *

*  * *  ** * * *

* * * * * * * *

* * * *

    *  *     

* * *

** *

* * * 

* * *

 *M  *M  *M *

*  * 

**  * *8 * *8 * *8 * *8  * * * * * *S

* *8 *

* M*

* V * V

* *

* * * * * * * * * *

* * *

* = * =

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

579
mimetic mimeticky adj: mimetic koprujc adj: Mimi [mi:mi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mimic [m m k] napodobit v: mimic [m m k] imitator n: mimicked [m m kt] napodobeny adj: mimicker imitator n: mimicking [m m k ] napodobovan n: mimicry [m m kri:] mimika n: mimicry [m m kri:] mimikry mimics [m m ks] mimika n: mimosa [m mo s ] mimoza n: mimosa [m mo s ] druh kere mimosa [m mo s ] napoj ze sampanskeho a dzusu minaret minaret n: minatory hrozivy adj: mince [m ns] rozkrajet v: mince [m ns] nasekat v: mince [m ns] nakrajet v: mince [m ns] mlete maso mince pie vanocn kolac minced [m nst] rozsekany adj: minced [m nst] mlety adj: mincemeat [m nsmi:t] sekane maso mincer [m ns : r] mly nek na maso minces mele mincing [m ns ] roztomily adj: mind [ma nd] nazor n: mind [ma nd] mnen mind [ma nd] myslen mind [ma nd] intelekt mind [ma nd] duse mind [ma nd] rozum n: mind [ma nd] pecovat v: mind [ma nd] mysl n: mind [ma nd] dbat mind [ma nd] mysl n: mind [ma nd] vadit v: mind [ma nd] davat pozor v: mind games hry mysli mind reader telepat n: mind reader ctenar myslenek mind you pochopte mind your own business! hled si svy ho! [fraz.] minds eye predstavivost n: mind-bending halucinogenn adj: mind-blowing ohromujc adj: mind-boggling intelektualne zdrcujc adj: mind-numbingly nudne adv: mind-read cten mysli mind-reader telepat n: mind-set dusevn postoj mindbogglingly uzasne adv: minded [ma nd d] hodlajc adj: mindedness [ma nd dn s] smylen n: s minder [ma nd : r] pecovatelka o deti mindful [ma ndf l] dbaly adj: mindful [ma ndf l] pametlivy adj: mindfully dbale adv: mindfulness dbalost n: minding [ma nd ] staran se mindless [ma ndl s] sleny adj: mindless [ma ndl s] nesmyslny adj: mindless [ma ndl s] neinteligentn adj: mindless [ma ndl s] bezmyslenkovity adj: mindlessly [ma ndl sli:] nesmyslne adv: mindlessness nesmyslnost n: minds [ma ndz] mysli pl. mindset [ma ndset] prstup n: mindset [ma ndset] postoj mine [ma n] tezit v: mine [ma n] kutat v: mine [ma n] duln adj: mine [ma n] dolovat v: mine [ma n] doby v: vat

mimetic minicomputers
mine [ma n] muj mine [ma n] mina mine [ma n] dul mine detector detektor min mine-detector detektor min mined [ma nd] tezeny adj: mineeld [ma n:ld] minove pole miner [ma n : r] hornk n: miners lamp kahan n: mineral [m n : r l] mineral n: mineral [m n : r l] mineraln adj: mineral endowment mineraln dary prrody [eko.] mineral oil mineraln olej mineral resource stocks zasoba mineralnch zdroju [eko.] mineral water mineraln voda [eko.] mineral water mineralka mineralisation mineralizace n: mineralization [m n : r l ze n] mineralizace (hydrochemie) [eko.] mineralization [m n : r l ze n] mineralizace n: mineralization of organic substances mineralizace organicky ch latek [eko.] mineralized zrudneny adj: [tech.] 6 6 mineralized mineralizovany adj: [tech.] 4 4 mineralogical mineralogicky adj: mineralogical threshold mineralogicky prah [eko.] mineralogist [m n : rl st] mineralog n: mineralogy [m n : ra:l i:] mineralogie n: minerals [m n : r lz] nerosty minerals [m n : r lz] mineraly n: pl. miners [ma n : rz] hornci n: pl. Minerva [m n : rv ] Minerva n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno mines [ma nz] doly n: pl. mines [ma nz] tez mineshaft tezebn jama n: minestrone italska polevka n: minesweeper [ma nswi:p : r] minolovka mineworker hornk n: mineworkers [ma nw : rk : rz] hornci n: pl. minge [m n ] mchat v: minge [m n ] ochlupen zeny n: [vulg.] minge [m n ] vagna n: [slang.] mingle [m g l] smsit se v: mingle [m g l] mchat v: mingle [m g l] druzit se v: mingle [m g l] msit mingle with vmsit se v: mingle with the guests vmsit se mezi hosty v: mingled [m g ld] smchane adj: mingles [m g lz] smchava v: mingling [m g l ] smchavan n: mini [m ni:] miniaturn mini [m ni:] mini miniature [m ni: t r] miniatura n: miniature golf minigolf n: miniatures [m ni: t : rz] miniatury n: pl. miniaturisation miniaturizace n: miniaturise miniaturizovat v: miniaturist miniaturista n: miniaturization [m ni: t : r ze n] miniaturizace n: miniaturize miniaturizovat v: miniaturized [m n t : ra zd] miniaturizovany adj: miniaturizes miniaturizuje v: miniaturizing miniaturizujc adj: minibar minibar n: minibike maly motocykl minibus mikrobus n: minibus minibus n: minibuses [m ni:b s z] mikrobusy n: pl. minicab taxi na objednavku minicam minikamera n: minicar [m ni:ka:r] maly automobil minicomputer [m ni:k mpju:t : r] minipoctac n: minicomputers [m ni:k mpju:t : rz] minipoctace

* * * *

* * *

* * * * *8 * * * * * * * V * V * V

* * * *  * 

* * * *

*    *M *    *M

* * * * * * * * * * * *

* * * *  * *8

*  * *   *  *  *  

* *

* * * *8  *8  *8  *8 

*  *  

* * * *

 * *     *8    

* *

*8  *8  *8  *8

*  MV *  M

* * * * *

*  M * *M * * M *

* 

* * * * *

* *

* t*

*  * 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

minim mio
minim pulova nota n: minima minima n: minimal [m n m l] minimaln minimalism [m n m l z m] minimalizmus n: minimalist [m n m l st] minimalista n: minimalistic minimalisticky adj: minimality minimalita n: minimally [m n m li:] minimalne minimax minimax n: minimax nejmens z maximalnch ztrat minimax regret decision criterion minimaxove kriterium spat ny rozhodnut [eko.] ch minimisation minimalizace n: minimise minimalizovat v: minimised minimalizovany adj: minimising minimalizujc adj: minimization minimalizace n: minimizations minimalizace pl. minimize [m n ma z] minimalizovat v: minimized [m n ma zd] minimalizovany adj: minimizer minimalizovatel n: minimizers minimalizovatele n: minimizes [m n ma z z] minimalizuje v: minimizing [m n ma z ] minimalizujc adj: minimum [m n m m] nejnizs adj: minimum [m n m m] minimaln adj: minimum [m n m m] minimum, nejmens mnozstv [eko.] minimum [m n m m] minimum n: minimum efcient scale Minimaln efektivn rozsah [eko.] minimum harmful concentration minimaln skodliva koncent race [eko.] minimum lethal concentration minimaln smrtelna (letaln) kon centrace [eko.] minimum reserve requirements povinne minimaln bankovn rezervy minimum viable population zivotaschopne minimum populace [eko.] minimum wage minimaln mzda n: minimum yield of water source minimaln vydatnost vodnho zdroje [eko.] mining [ma n ] duln adj: mining [ma n ] bansky adj: mining [ma n ] havrstv mining [ma n ] tezebn mining [ma n ] tezba mining [ma n ] tezen mining [ma n ] hornictv n: mining [ma n ] bansky prumysl n: minion [m nj n] prisluhovac n: minions [m nj nz] prisluhovaci miniscule [m n skju:l] Bezvy znamny miniscule [m n skju:l] nepatrny miniscule [m n skju:l] nedulezity miniscule [m n skju:l] malicky miniseries [m n seri:z] miniserial n: miniskirt [m ni:sk : rt] minisukne minister [m n st : r] vyslanec n: minister [m n st : r] duchovn n: minister [m n st : r] pastor n: minister [m n st : r] ministr n: minister [m n st : r] farar n: ministerial [m n sti:ri: l] ministersky adj: ministerially ministersky adv: ministers [m n st : rz] ministri n: ministrant ministrant n: ministration pece n: ministries [m n stri:z] ministerstva n: ministry [m n stri:] ministerstvo n: minium [m ni: m] minium minium [m ni: m] surk n: minivan [m ni:vn] minivan n: mink [m k] norek n: minke [m k] druh velryby minks [m ks] norci n: pl. Minn Minn n: [jmen.], prjmen

580
Minneapolis [m ni:p l s] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] minnesinger minesengr n: Minnesota [m n so t ] stat v USA n: [jmen.] Minnie [m ni:] Minnie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno minnow [m no ] strevle n: minnows [m no z] strevle pl. minor [ma n : r] mens adj: minor [ma n : r] moll minor [ma n : r] majc mens vy znam adj: minor [ma n : r] minoritn adj: minor [ma n : r] vedlejs adj: minor [ma n : r] nezletily adj: minor [ma n : r] drobny adj: minor league tret liga n: minor scale diatonicka mra not minor-league tret liga n: minorities [ma n r ti:z] mensiny n: pl. minority [ma n r ti:] mensina n: minority leader vudce mensiny minors [ma n : rz] nizs liga n: minoxidil [m na:ks d l] vazodilator n: Minsk [m nsk] hl.m. - Belorusko n: [jmen.] minster [m nst : r] velechram n: minster [m nst : r] katedrala n: minster [m nst : r] chram n: minstrel [m nstr l] minstrel n: minstrel [m nstr l] zpevak lidovy psn ch minstrels [m nstr lz] zpevaci lidovy psn ch minstrelsy menstrelska poezie mint [m nt] mata n: mint [m nt] razit mint [m nt] mata peprna mint [m nt] razba mint [m nt] majlant mint [m nt] mincovna n: mint julep napoj s whisky mintage [m nt ] razen n: mintage [m nt ] drobne n:, mince minted [m nt d] uplne novy minter [m nt : r] razic minc adj: minting [m nt ] razba n: mints [m nts] maty n: pl. mints [m nts] zdroje mints [m nts] raz mince minty matovy adj: minuend mensenec n: minuet [m nj wet] menuet n: minus [ma n s] minus minus sign znamenko mnus [mat.] minus sign mnus n: minuscule [m n skju:l] nepatrny adj: minute [m nu:t] minutka minute [m nu:t] minuta n: [obec.] 4 4, 60 sekund minute [m nu:t] nepatrny adj: minute [m nu:t] protokolovat v: minute hand minutova rucicka n: minute steak minutovy steak minute-hand minutova rucicka minuted delal zaznam minutely [m n tli:] podrobne adv: minutely [m n tli:] nepatrne adv: minutemen dobrovolnk pro okamzity nastup n: minuteness nepatrnost n: minuteness drobnost n: minutes [m n ts] minuty n: minutes [m n ts] protokol n: minutest nejmens adj: minutest nejpresnejs adj: minutest nejdrobnejs adj: minutia detaily minutiae [m nu: i: ] detaily minx koketa n: minx mrska (o zene) n: [hovor.] mio milionu n: pl. [zkr.] [neobv.]

*

*  *  *  *  * * 

* * V * V * V * * * * * * *

* * * *

* * *  * *8 *  *  *  * 

* = * = * * ** * *  *  *  *  *  * 

* * * * * *

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *  *  ** ** ** ** ** *  *  *  *  *  *  **  * 

* * *

*  *  * * *  * *8

*  * * * * *

*

* *

** * *  *  * *8 *8 *8

* *

* M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

581
miosis mioza MIPS [m ps] MIPS [zkr.] [it.], Million Instructions Per Second = Milion instrukc za sekundu MIR [m r] Microwave Imaging Radiometer [zkr.] [voj.] Mira [m r ] Mira n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno miracle [m r k l] zazrak miracle [m r k l] div miracles [m r k lz] zazraky n: pl. miraculous [m : rkj l s] zazracny miraculously [m : rkj l sli:] zazracny adj: miraculously [m : rkj l sli:] zazracne adv: miraculousness zazracnost n: mirage [m : ra: ] przrak n: mirage [m : ra: ] prelud n: Miranda [m : rnd ] Miranda n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno mire [ma r] ponorit v: mire [ma r] mocal n: mire [ma r] bazina n: mired [ma rd] zablaceny adj: mired [ma rd] ponoreny adj: mires [ma rz] mocaly n: pl. MIRFS Multifunction Integrated Radio Frequency System (JAST) [zkr.] [voj.] Miriam [m ri: m] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Miro [m ro ] Miro n: [jmen.], prjmen Miro [m ro ] Miro [jmen.], Joan Miro, spanelsky malr mirror [m r : r] zrcatko n: mirror [m r : r] zrcadlit v: mirror [m r : r] zrcadlen n: mirror [m r : r] zrcadlovy adj: mirror [m r : r] zrcadlo n: mirror image zrcadlovy obraz mirrored [m r : rd] zrcadlovy adj: mirroring [m r : r ] zrcadlen mirrorlike zrcadlc adj: mirrors [m r : rz] zrcadla n: pl. mirth [m : r ] vesel mirth [m : r ] smch n: mirthful vesely adj: mirthfully vesele adv: mirthfulness veselost n: mirthless nuceny adj: mirthless nevesely adj: mirthless neradostny adj: mirthlessly nucene adv: MIRV [m : rv] raketa nesouc vce samostatny hlavic n: [zkr.] ch [voj.] MIRV [m : rv] Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle n: [zkr.] [voj.] miry bazinaty adj: misaddress spatne zaslany misadjustment spatne nastaven n: misadventure nestest misadventure nehoda n: misaligned vychy adj: leny misalignment vychy n: len misalliance mezaliance n: misandry misandrie n:, zenska nenavist k muzum misanthrope [m s n ro p] mrzout n: misanthrope [m s n ro p] misantrop n: [psych.] misanthropic mrzoutsky adj: misanthropically nesnasenlive adv: misanthropist mrzout n: misanthropy skarohldstv n: misapplication [m spl ke n] zneuzit n: misapply zproneverit v: misapply zneuzt adv: misapply zneuzvat v: misapprehend nepochopit v: misapprehension [m spri:hen n] nepochopen n: misapprehension [m spri:hen n] nedorozumen n: misappropriate [m s pro pri:e t] pouzt k nespravnemu ucelu misappropriate [m s pro pri:e t] zproneverit misappropriate [m s pro pri:e t] zneuzt

miosis miscount

* * *  *  *         `  `   * * * * * * *  * V * V * * * * * * *  *8 *  S  S

 

*S V *S V *

 *M

* * * V * V * V

M M * * *

misappropriation [m s pro pri:e n] zpronevera [eko.] misappropriation [m s pro pri:e n] zproneveren n: misbegotten [m sb ga:t n] nemanzelsky adj: misbegotten [m sb ga:t n] nelegitimn adj: misbegotten [m sb ga:t n] nemanzelske dte misbehave chovat se spatne v: misbehave chovat se neslusne v: misbehave spatne se chovat misbehaved spatne se chovat misbehaving [m sb he v ] neslusne se chovajc adj: misbehaving [m sb he v ] spatne chovajc se misbehavior [m sb he vj : r] spatne chovan n: misbehavior [m sb he vj : r] neslusne chovan n: misbehaviour spatne chovan n: misbehaviour nevychovanost n: misbeliever neverc adj: misbeliever neverec n: misbeliever bludar n: misbranding spatne oznacen misbranding spatne oznacovan miscalculate prepoctat se, spatne odhadnout [eko.] miscalculate spatne poctat v: miscalculate prepoctat se v: miscalculate spatne spoctat miscalculated [m sklkj le t d] spatne vypoctany miscalculation [m sklkj le n] prepoctan, spatny odhad [eko.] miscalculation [m sklkj le n] chyba v kalkulaci miscalculations [m sklkj le nz] chyby v kalkulaci miscall nadavat v: miscarriage [m sker ] potrat n: miscarriage [m sker ] zmetek n: miscarriage [m sker ] samovolny potrat miscarry potratit v: miscast [m skst] spatne obsazena role miscegenation msen plemen miscellanea rozmanitost n: miscellaneous [m s le ni: s] rozmanity adj: miscellaneous [m s le ni: s] ruzny adj: miscellaneous [m s le ni: s] smseny adj: miscellaneous [m s le ni: s] ruznorody adj: miscellaneous [m s le ni: s] ruzne n: miscellaneously ruzne adv: miscellaneousness rozmanitost n: miscellany [m s le ni:] smes n: mischance smula n: mischief [m st f] ulicnictv n: mischief [m st f] nezbednost n: mischief [m st f] darebactv n: mischief [m st f] rostactv n: mischief-making recese n: mischievous [m st v s] nezbedny adj: mischievous [m st v s] rozpustily adj: mischievous [m st v s] skodlivy adj: mischievous [m st v s] ulicnicky adj: mischievous [m st v s] zlomyslny adj: mischievous [m st v s] darebny adj: mischievously darebne adv: mischievousness darebnost n: miscibility [m s b lihti:] msitelnost n: miscible [m s b l] msitelny adj: misconceive mt spatnou predstavu misconceived [m sk nsi:vd] spatne pochopeny misconception [m sk nsep n] chybne pojet n: misconceptions [m sk nsep nz] chybna pojet misconduct [m sk nd kt] prohresek n: misconduct [m sk nd kt] nevera n: misconduct [m sk nd kt] nespravne chovan n: misconduct [m sk nd kt] cizolozstv n: misconguration spatne nakongurovat misconguration spatna kongurace misconstrue [m sk nstru:] nepochopit v: misconstrued [m sk nstru:d] nepochopeny adj: misconstrues nechape miscount [m ska nt] prepoctat se [eko.]

* V * V *   *   *   * * * *     * *8 * *8 *  * 

*M *M

 **  *M  *M  *M

*  *  *  * * * * * * * * * *

    

* * * *

* * M M M M * M  * M  * M  * M  * M  * M 

*** * *  *  M *  M *  t *  t *  t *  t *  *  * V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

miscount misquoted
miscount [m ska nt] chybny vy et poc miscreant bezverec n: miscreant neverc n: miscreant kacr n: miscreant nicema n: miscue chybny strk, kulecnk miscue chybny krok miscue nezachytit napovedu miscue nepochopit narazku miscue chyba misdeal spatne rozdat misdealt spatne rozdany misdeed [m sdi:d] zlocin v: misdemeanor [m sd mi:n : r] precin n: misdemeanors [m sd mi:n : rz] preciny n: pl. misdemeanour precin n: misdiagnose spatna diagnoza n: misdiagnosis nespravna diagnoza n: misdirect uvest v omyl misdirected [m sd rekt d] nespravne poslany misdirection uveden v omyl misdo spatne udelat misdoing zlocin n: mise en scene prizpusoben sceny mise-en-scene prizpusoben sceny miser [ma z : r] lakomec miserable [m z : r b l] zubozeny adj: miserable [m z : r b l] nestastny adj: miserable [m z : r b l] zbedovany adj: miserable [m z : r b l] ubohy adj: miserable [m z : r b l] bdny adj: miserable [m z : r b l] mizerny adj: miserableness ubohost n: miserably [m z : r bli:] zbedovane adv: misericord miserikordie n: miseries [m z : ri:z] utrpen n: pl. miseries [m z : ri:z] bda n: pl. miserliness lakomost n: miserly [ma z : rli:] lakomy adj: misers lakomci n: pl. misery [m z : ri:] mizerie misery [m z : ri:] stradan misery [m z : ri:] nouze misery [m z : ri:] nestest misery [m z : ri:] utrpen n: misery [m z : ri:] trapen n: misery [m z : ri:] bda n: misfeasance prestupek n: misle nespravne zaradit misre [m sfa : r] selhat v: mist [m sf t] ztracena existence mists [m sf ts] lide na nespravny mstech ch misfortune [m sf rt n] smula n: misfortune [m sf rt n] nestest n: misfortunes [m sf rt nz] nestest n: pl. misgiving obava n: misgivings [m sg v z] obavy n: pl. misgovern spatne vladnout misgovernment [m sg v : rnm nt] spatna vlada n: misguidance spatne veden n: misguide svest v: misguide spatne vest misguided [m sga d d] chybny adj: misguided [m sga d d] zavadejc misguidedly chybne adv: mishandle [m shnd l] ty v: rat mishandle [m shnd l] spatne zachazet mishap [m shp] nehoda n: mishap [m shp] nestest n: mishap [m shp] maler n: mishaps [m shps] nehody n: pl. mishear preslechnout v: mishear spatne slyset misheard slyseny spatne mishmash [m m ] chaos n:

582
mishmash [m m ] mismas misidentication nespravne urcen totoznosti misinform dezinformovat v: misinform spatne informovat misinformation [m z nf : rme n] dezinformace n: misinformation [m z nf : rme n] spatna informace n: misinformed [m s nf rmd] spatne informovany misinterpret [m s nt : rpr t] nespravne vykladat misinterpretation [m s nt : rpr te n] nespravny vy klad misinterpreted [m s nt : rpr t d] nespravne vylozeny misinterpreting [m s nt : rpr t ] nespravne interpretovan n: misjudge nespravne posuzovat misjudged [m s d] nespravne posouzeny misjudgement nespravne posouzen misjudgment [m s m nt] nespravne posouzen n: mislabel spatne oznaceny mislaid [m sle d] nespravne zalozeny mislay zalozit v: mislay nepravne zalozit mislead [m sli:d] svest v: mislead [m sli:d] pomy v: lit mislead [m sli:d] my v: lit mislead [m sli:d] klamat v: mislead [m sli:d] uveden v omyl misleading [m sli:d ] klamny adj: misleading [m sli:d ] zavadejc, (zavadejc informace) misleadingly [m sli:d li:] klamne adv: misleads [m sli:dz] klame misled [m sled] zmy adj: leny misled [m sled] pomy adj: leny misled [m sled] uveden v omyl mismanage spatne spravovat mismanagement [m smn m nt] spatna sprava n: mismanagement [m smn m nt] korupce n: mismatch [m smt ] nevhodne spojen n: mismatch [m smt ] nesouhlasit v: mismatch [m smt ] neshoda n: mismatched [m smt t] nevhodny adj: mismatched [m smt t] nerovnocenny adj: mismatched [m smt t] nevhodne spojeny mismatches [m smt z] nevhodne spojuje v: mismatching nevhodne spojujc adj: misname nadavat v: misneed spatne potreby misnomer [m sno m : r] nespravny nazev misogamist neprtel manzelstv n: misogamy odpor k manzelstv n: misogynic misogynsky adj: misogynist misogynn adj: misogynist misogyn n: misogynist neprtel zen misogynistic nepratelske k zenam misogynous nepratelsky k zenam misogyny misogynstv n: misogyny muzsky sexismus misology nenavist k veden misplace [m sple s] spatne umstit misplaced [m sple st] chybne umsteny adj: misplaced [m sple st] spatne umsteny misplacement spatne umsten n: misplaces dava na spatne msto misplacing davan na spatne msto misplay spatna hra n: misprint [m spr nt] tiskova chyba misprint [m spr nt] chyba tisku misprinted chybne vytisteny misprints [m spr nts] tiskove chyby misprision [m spr n] zatajen n: mispronounce spatne vyslovit mispronunciation spatne vysloven n: mispronunciation spatna vy slovnost n: misquotation nespravna citace misquote [m skwo t] nespravne citovat misquoted [m skwo t d] nespravne citovany misquoted [m skwo t d] chybne uvedeny

* V

*M M

*   *  

**  **  ** = **   **  **  **  * t * t  * * * * * * *

*M *M

 *M *  *8

* * *

*

* * * * * * * * * * * * * * * * *

      

* *

* * *

*8 *8 * *8

* * *

* * * *

* * M M M

*  * 

M M M M*

* V 

* * * * * * * = M * = M * = M * * *8 * t * ** * ** *  * 

* * * * * *

* * *

* * * * * * * *` *

*M M

* *

V V* V*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

583
misread [m sri:d] nespravne precst misreading [m sri:d ] nespravne pochopen n: misremember zapomenout v: misreport nespravne hlasit misrepresent [m srepr zehnt] prekroutit v: misrepresentation [m srepr zehnte n] prekroucen n: misrepresentations [m srepr zehnte nz] prekroucen n: pl. misrepresented [m srepr zehnt d] zkresleny adj: misrepresented [m srepr zehnt d] zkomoleny adj: misrepresented [m srepr zehnt d] prekrouceny adj: misrepresenting [m srepr zehnt ] zkreslujc adj: misrule [m sru:l] spatna vlada n: miss [m s] slecinka n: miss [m s] propast v: miss [m s] nezasahnout v: miss [m s] netret v: miss [m s] dvka n: miss [m s] devce miss [m s] zameskat v: miss [m s] vynechat v: miss [m s] opominout v: miss [m s] promeskat miss [m s] postradat Miss [m s] Miss n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno miss [m s] zmeskat v: Miss [m s] slecna miss [m s] minout miss [m s] mjet miss [m s] uniknout v: miss [m s] pochopit v: miss out zanedbat v: miss out on prijt o neco v: miss the point zmeskat pointu miss you chybs mi v: missal [m s l] modlitebn kniha n: missed [m st] zmeskany adj: missed [m st] minul v: misses [m s z] zmeskava v: misshape znetvorit misshape deformovat v: misshapen [m s e p n] znetvoreny adj: misshapen [m s e p n] zdeformovany adj: misshapen [m s e p n] deformovany adj: missile [m s l] strela n: missile [m s l] ostep n: missile [m s l] raketa n: missile [m s l] sp n: missiles [m s lz] rakety n: pl. missing [m s ] neprtomny adj: missing [m s ] pohresovany adj: missing [m s ] nezvestny adj: missing [m s ] chybejc adj: missing link hypoteticky tvor mezi lidoopy a clovekem n: [zoo.], v darwinovske teorii missing link chybejc clanek n: missing person pohresovany adj: mission [m n] misie n: mission [m n] ukol mission [m n] mise n: mission [m n] poslan missionaries [m neri:z] misionari n: missionary [m neri:] misionar n: missioner misionar n: missions [m nz] mise n: pl. missis mlada pan n: Mississippi [m s s pi:] Mississippi n: [jmen.] [zem.], okres v USA, stat v USA missive [m s v] dopis n: missive [m s v] psana zprava n: missive [m s v] uredn dopis Missoula [m zu:l ] okres v USA n: [jmen.] Missouri [m z ri:] stat v USA n: [jmen.] misspeak [m sspi:k] spatne rci misspell misspell/misspelt/misspelt v: [neprav.] misspell misspell/misspelled/misspelled v: [neprav.]

misread mistypes

*8

* * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 * * * * * * * 

* * *

*M *M

*8

* * * *

* * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 *M *M *M *M

*M* *M* *M*

*M *M *M *** ** ** ** *  V *

misspell udelat pravopisnou chybu misspelled [m sspeld] misspell/misspelled/misspelled v: [neprav.] misspelled [m sspeld] pravopisne chybny misspelling [m sspel ] pravopisna chyba n: misspellings pravopisne chyby misspells dela pravopisnou chybu misspelt misspell/misspelt/misspelt v: [neprav.] misspelt nespravne hlaskovany misspend promrhany adj: misspent [m sspent] promrhat v: misspoke [m sspo k] mluvit nespravne v: misstate udat nespravne misstatement [m ste tm nt] nespravne uveden n: misstep [m sstep] chybny krok missus leps polovicka n: Missy [m si:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mist [m st] opar mist [m st] mrholit mist [m st] zamlzit mist [m st] zamlzen mist [m st] mlha mistakable matouc adj: mistake [m ste k] vada n: mistake [m ste k] my n: lka mistake [m ste k] chybit v: mistake [m ste k] zmy se lit mistake [m ste k] my se lit mistake [m ste k] mistake/mistook/mistaken v: [neprav.] mistake [m ste k] omyl v: [obec.] 4 4 mistake [m ste k] chyba mistaken [m ste k n] nespravny adj: mistaken [m ste k n] mylny adj: mistaken [m ste k n] chybny adj: mistaken [m ste k n] mistake/mistook/mistaken v: [neprav.] mistakenly [m ste k nli:] chybne adv: mistakes [m ste ks] omyly mistakes [m ste ks] vady mistakes [m ste ks] chyby n: pl. mistaking [m ste k ] zamena n: misted zamlzeny adj: mister [m st : r] pan, osoba misters [m st : rz] panove mistily mlhave adv: mistime spatne nacasovat mistiness mlhavost n: misting mrholivy adj: mistletoe [m s lto ] druh jmel mistletoe [m s lto ] jmel n: [bot.], lat. Viscum album mistook [m st k] chyba n: mistook [m st k] mistake/mistook/mistaken v: [neprav.] mistral [m str l] mistral n: mistranslated nespravne prelozeny mistranslation nespravny preklad mistreat [m stri:t] ty v: rat mistreat [m stri:t] spatne zachazet mistreatment [m stri:tm nt] spatne zachazen n: mistress [m str s] pan mistress [m str s] mistrova mistress [m str s] milenka n: mistress [m str s] vladkyne mistresses [m str s z] milenky n: pl. mistrial [m stra l] zmatene soudn rzen n: mistrust [m str st] neduvera n: mistrusted [m str st d] nemajc duveru mistrustful neduverivy adj: mistrustfully neduverive adv: mists [m sts] zamlzuje v: misty [m sti:] nejasny adj: misty [m sti:] zamlzeny adj: misty [m sti:] mlhavy adj: misty [m sti:] mlhavo adv: mistype spatne zapsat na stroji mistyped spatne zapsany na stroji mistypes spatne zapisuje v:

*8

* *

* * 

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * * V * V *V *V * 

* * * * * * * *

* * * * * * * *

* * *  *  *  *  *  *  * * * t * t*

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mistyping mobile phone


mistyping spatne zapisujc na stroji misunderstand [m s nd : rstnd] nechapat v: misunderstand [m s nd : rstnd] nepochopit v: misunderstand [m s nd : rstnd] neporozumet v: misunderstand [m s nd : rstnd] nerozumet v: misunderstanding [m s nd : rstnd ] nedorozumen misunderstanding [m s nd : rstnd ] nepochopen n: misunderstandings [m s nd : rstnd z] nepochopen n: pl. misunderstood [m s nd : rst d] nerozumel misunderstood [m s nd : rst d] nepochopeny adj: misuse [m sju:z] spatne zachazen misuse [m sju:z] nespravne pouzt misuse [m sju:z] nespravne uzit misuse [m sju:z] zneuzt misuse [m sju:z] spatne zachazet misuse [m sju:z] spatne nakladan misuse [m sju:z] nespravne pouzit misuse [m sju:z] zneuzit misuse [m sju:z] zneuzvat misused [m sju:zd] zneuzity adj: misuser zneuzivatel n: misuses [m sju:z z] zneuzva v: misusing [m sju:z ] zneuzvan n: Mitch [m t ] Mitch n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Mitchell [m t l] Mitchell n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno mite [ma t] roztoc n: miter [ma t : r] druh biskupovy pokry vky hlavy miter joint spojen na pokos mitigate [m t ge t] uklidnit mitigate [m t ge t] utisit mitigate [m t ge t] zmrnit mitigated [m t ge t d] zmrneny adj: mitigates zmrnuje v: mitigating [m t ge t ] zmrnujc adj: mitigating [m t ge t ] uklidnujc adj: mitigation [m t ge n] zmrnen mitigation [m t ge n] snzen mitigative zmrnujc adj: mitochondria mitochondrie n: mitochondrial mitochondrialn adj: mitochondrion mitochondrie n: mitoses mitoza n: mitosis mitoza n: mitotic mitoticky adj: mitre [m tri:] pokos n: mitre [m tri:] mitra n: mitt [m t] baseballova rukavice mitt [m t] chnapka n: mitten [m t n] palcaky mittens [m t nz] palcaky n: pl. mix [m ks] smchat v: mix [m ks] zamchat v: mix [m ks] mchat v: mix in vmchat v: mix in primchat v: mix up promchat v: mix up pomchat v: mix up smchat v: mix up promsit mix up poplest mix with sty se s kat mix-up zmatek n: mixable msitelny adj: mixed [m kst] smseny adj: mixed [m kst] anglicke pivo n:, rezane z mild a bittru mixed economy smsena ekonomika n: mixed liquor aktivacn smes [eko.] mixed liquor suspended solids koncentrace kalu [eko.] mixed liquor suspended solids (MLSS) MLSS koncentrace kalu (angl.) [eko.] mixed marriage smsene manzelstv n: mixed number smsene cslo mixed sample smesny vzorek (vody) [eko.] mixed up zmateny adj:

584
mixed up pomchany adj: mixed up promchany adj: mixed-ow system smesovac system (hydrosystem) [eko.] mixed-up pomchany adj: mixed-up promchany adj: mixer [m ks : r] mixer n: mixer [m ks : r] smesovac mixers [m ks : rz] mixery n: pl. mixes [m ks z] mixuje v: mixing [m ks ] smesovan [eko.] mixing [m ks ] msen v: mixotrophic microorganism mixotrofn mikroorganismus (mi krobiol.) [eko.] mixotrophic organism mixotrofn organismus (hydrobiol.) [eko.] mixture [m kst : r] smsenina mixture [m kst : r] smes n: mixture [m kst : r] smesice n: mixtures [m kst : rz] smesi mizz druh stezne na lodi mizzenmast druh stezne na lodi mizzle mrholit v: mizzle mzt MLA Multiple Letter Acronym [zkr.] MLV Medium Launch Vehicle [zkr.] [voj.] mm mm n:, milimetr mm Hg mm Hg n:, vyska rtutoveho sloupce (udavani tlaku) MMC Metal Matrix Composite [zkr.] [voj.] MMIC Monolithic Microwave Integrated Circuit [zkr.] [voj.] MMIF My Mouth Is Full [zkr.] MMTD Miniaturized Munition Technology Demonstration [zkr.] [voj.] MMW Millimeter Wave [zkr.] [voj.] mnemonic mnemonicky adj: mnemonic mnemotechnika n: mnemonic mnemotechnicky adj: mnemonically mnemonicky adv: mnemonics [n ma:n ks] mnemotechnika n: mnemonics [n ma:n ks] mnemonika n: mnemonist mnemotechnik n: mnemotechnic mnemotechnicky adj: MNS Mission Needs Statement [zkr.] [voj.] moan [mo n] stenan n: moan [mo n] stenat v: moan [mo n] narek moan [mo n] zaupen moan [mo n] upet moan [mo n] narkat v: moan [mo n] horekovat v: moan [mo n] bedovat v: moan [mo n] vzdychat v: moaned [mo nd] stenal v: moaner reptal v: moaning [mo n ] stenan n: moaning [mo n ] skucen n: moaning [mo n ] narkan n: moaning [mo n ] narka moans [mo nz] narka v: moar vce adj:[slang.], http://www.urbandictionary.com/dene.php?term=moar moat [mo t] vodn prkop n: moated prkopovy adj: moats [mo ts] prkopy n: pl. mob [ma:b] dav n: mobcap zensky domac cepec n:, pres celou hlavu mobile [mo b l] hybny adj: mobile [mo b l] pohyblivy adj: mobile [mo b l] pojzdny adj: mobile [mo b l] mobiln adj: mobile air pollution source mobiln zdroj znecistovan ovzdus [eko.] mobile crane automobilovy jerab [stav.] mobile crane mobiln jerab [stav.] mobile home obytny dum mobile line mobiln potrub [eko.] mobile phone mobiln telefon n:

* * * * *8 *M * M * * * * * * * * * ** *  * *8 *  * *8 * * *M * * *M

* * * * * * * * *

    * * *t *  * 

* * * *

   V V

*8 *8 *8

*  *  *  *  * *8 * *8

* M * M * M * M

* *

* *

* *

* *

* * *

* *

V V *8 V *8 V *8 V *8 V V V V V V V

V V V V V V V V V

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

585
mobile sources of air pollution mobiln zdroje znecisten ovzdus [eko.] mobilisation mobilizace n: mobilise mobilizovat v: mobilised mobilizoval v: mobility [mo b l ti:] pohyblivost v: mobilizable zmobilizovatelny adj: mobilizable mobilizovatelny adj: mobilization [mo b l ze n] mobilizace v: [voj.] 4 4 mobilize [mo b la z] mobilizovat v: [voj.] 6 6 mobilize [mo b la z] zmobilizovat v: mobilize [mo b la z] uvest do stavu pohotovosti mobilize [mo b la z] uvest do pohybu mobilize [mo b la z] pripravit v:, pro konkretn ucely mobilized [mo b la zd] zmobilizovany adj: mobilized [mo b la zd] zmobilizoval v: mobilized [mo b la zd] pripravil v: mobilized [mo b la zd] mobilizoval v: mobilizer osoba uvadejc do pohybu Mobius strip Mobiuv prouzek [mat.], Mobius Strip or Mobius Band mobs [ma:bz] davy n: pl. mobster [ma:bst : r] kriminalnk n: mobster [ma:bst : r] gangster n: mobster [ma:bst : r] clen gangu moccasin [ma:k s n] mokasn n: moccasins mokasn n: mocha [mo k ] moka mock [ma:k] vy ch n: sme mock [ma:k] posmech n: mock [ma:k] zesmesnovat v: mock [ma:k] vysmvat se v: mock [ma:k] posmvat se mock [ma:k] nepravy adj: mock [ma:k] napodobit v: mock [ma:k] klamny adj: mock [ma:k] karikovat v: mock [ma:k] ironizovat v: mock-up model n: mocked [ma:kt] napodobovany adj: mocked [ma:kt] imitovany adj: mocker posmevacek n: mocker posmevac n: mockery [ma:k : ri:] vy ch n: sme mockery [ma:k : ri:] posmech n: mocking [ma:k ] vy sny adj: sme mocking [ma:k ] posmesny adj: mockingbird [ma:k b : rd] druh drozda n: mockingly vy sne adv: sme mocks [ma:ks] vysmva se mockup vytvorit model mod zkratka modulo modal modaln adj: modal zpusobove sloveso modal auxiliary pomocne sloveso modal verb zpusobove sloveso modalities [mo dl ti:z] modality pl. modality modalita n: modally modalne adv: mode [mo d] rezim mode [mo d] styl mode [mo d] zpusob mode [mo d] moda mode [mo d] mod mode switching zmena zpusobu [eko.] model [ma:d l] vzor n: model [ma:d l] modelovat v: model [ma:d l] modelka n: model [ma:d l] maneky nka model [ma:d l] model n: modeled [ma:d ld] vymodelovany adj: modeler modelar n: modeling [ma:d l ] modelovan n: modelled modelovany adj: modeller modelar n:

mobile sources of air pollution modify


modelling modelovan n: models [ma:d lz] modely n: pl. modem [mo d m] modem n: modem [mo d m] MOdulator DEModulator modems [mo d mz] modemy n: pl. moderate [ma:d : re t] mrnit v: moderate [ma:d : re t] levny moderate [ma:d : re t] moderovat moderate [ma:d : re t] prumerny adj: moderate [ma:d : re t] stredn jakosti moderate [ma:d : re t] rozumny adj: moderate [ma:d : re t] ztlumit moderate [ma:d : re t] umrnenec moderate [ma:d : re t] umrneny adj: moderate [ma:d : re t] zmrnit v: moderate ination mrna inace moderated [ma:d : re t d] zmrneny adj: moderated [ma:d : re t d] mrnil v: moderately [ma:d : r tli:] mrne adv: moderateness umrnenost n: moderates [ma:d : r ts] zmrnuje v: moderating [ma:d : re t ] zmrnujc adj: moderation [ma:d : re n] zmrnovan n: moderation [ma:d : re n] moderace n: moderation [ma:d : re n] mrnost n: moderato moderato moderator [ma:d : re t : r] moderator n: modern [ma:d : rn] soucasny adj: modern [ma:d : rn] modern adj: modernisation modernizace n: modernise zmodernizovat v: modernise modernizovat v: modernised modernizovany adj: modernism [ma:d : rn z m] modernismus n: modernist [ma:d : rn st] modernista n: modernistic modernisticky adj: modernity [ma:d : rn ti:] modernost n: modernization [ma:d : rn ze n] modernizace n: modernize [ma:d : rna z] modernizovat v: modernized [ma:d : rna zd] modernizovany adj: modernizer modernizovatel n: modernizing [ma:d : rna z ] modernizovan n: modernly moderne adv: modernness modernost n: moderns [ma:d : rnz] zmodernuje v: modes [mo dz] rezimy n: pl. modest [ma:d st] nenarocny adj: modest [ma:d st] prosty adj: modest [ma:d st] neokazaly adj: modest [ma:d st] slusny modest [ma:d st] skromny adj: modestly [ma:d stli:] skromne adv: Modesto [mo desto ] Modesto n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, muzske krestn jmeno modesty [ma:d sti:] nenarocnost n: modesty [ma:d sti:] cudnost modesty [ma:d sti:] skromnost n: modicum [ma:d k m] trocha n: modicum [ma:d k m] spetka n: modicum [ma:d k m] malicko n: modiability upravitelnost n: modiability prizpusobitelnost n: modiable upravitelny adj: modication [ma:d f ke n] uprava n: modication [ma:d f ke n] modikace n: modications [ma:d f ke nz] modikace n: modied [ma:d fa d] upraveny adj: modied [ma:d fa d] upraven modier modikator n: modiers modikatory n: pl. modies [ma:d fa z] upravuje v: modify [ma:d fa ] zmenit v: modify [ma:d fa ] prizpusobit v: modify [ma:d fa ] pozmenit v: modify [ma:d fa ] modikovat v:

V *

V   *M V * V * V * V * V * V * V * V * V *    

 V V V          

* * * * * * * * * *

V

 

 **  **      * *8  *M  *M  *M  *

 *       *M  *  *  * *8

  *8 *8

*8 

V 

V V V V V

      V V    * * *

    

 *  *

  *M   *M   *M

  *8

   

 * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

modify molecular weight


modify [ma:d fa ] upravit v: modifying [ma:d fa ] modikujc adj: modifying factor (MF) modikujc faktor [eko.], Faktor naby vajc hodnot 0 az 10, vyjadrujc nejistotu nezachycenou faktorem nejistoty - UF(viz vy et referencn davky). Velikost faktoru poc MF je dana zhodnocenm studie a baze dat v n pouzite. modiolus modiolus modish modn adj: modishly modne adv: modishness modnost n: modiste svadlena n: Modula Modula n: [it.], programovac jazyk Modula-2 Modula-2 n: [it.], programovac jazyk Modula-3 Modula-3 n: [it.], programovac jazyk modular [ma: l : r] modularn adj: modularisation modularizace n: modularise modularizovat v: modularity modularita n: modularization modularizace n: modularize modularizovat v: modularized modularizovany adj: modularizes modularizuje v: modularizing modularizujc adj: modularly modularne adv: modulate [m ju:le t] modulovat v: modulated modulovany adj: modulates moduluje v: modulating modulujc adj: modulation [ma: le n] modulace n: modulations modulace pl. modulator [ma: le t : r] modulator n: modulators modulatory n: pl. module [ma: u:l] modul n: modules [ma: u:lz] moduly n: pl. moduli modul n: modulo modulo modulus modul n: modulus margin bezpecnost v zeslen [tech.] modus [mo d s] zpusob n: modus operandi zavedeny postup n: modus vivendi kompromis n: Moe [mo ] Moe n: [jmen.], prjmen Moen [mo n] Moen n: [jmen.], prjmen MOF [ma:f] Matter Of Fact [zkr.] Mogadishu [mo g di: u:] hl.m. - Somalsko n: [jmen.] mogul [mo g l] magnat n: mogul [mo g l] mulda n:, (na sjezdovce) mogul [mo g l] boule n:, (na sjezdovce) mohair [mo her] moher n: Mohammed [mo hm d] Mohammed n: [jmen.], prjmen, mu zske krestn jmeno Mohammedan mohamedan n: Mohammedan mohamedansky adj: Mohawk [mo h k] Mohykan n: [amer.], prslusnk indianskeho kmene irokzske federace mohawk [mo h k] cro n: [slang.], punkovy uces Mohr [m r] Mohr n: [jmen.], prjmen moiety polovina n: moil drina n: moire moare moist [m st] navlhly adj: moist [m st] mokry adj: moist [m st] vlhky adj: moist [m st] vlhkost n: moist seedlings pickling mokre moren sadby [eko.] moist seedlings pickling in mild vacuum mokre moren sadby ve slabem vakuu [eko.] moist sowing seed pickling mokre moren osiva [eko.] moist sowing seed pickling in mild vacuum mokre moren osiva ve slabem vakuu [eko.] moisten navlhcit v: moisten zvlhcit n: moistened [m s nd] zvlhceny adj: moistened [m s nd] navlhceny adj: moistened seedlings pickling zvlhcene moren sadby [eko.]

586
moistened sowing seed pickling zvlhcene moren osiva [eko.] moistener zvlhcovac n: moistening zvlhcovan n: moistening vlhcen n: moistening ovlhcovan n: moistening navlhcovan n: moistening irrigation doplnkova zavlaha [eko.] moister vlhc moistly vlhce adv: moistness vlhkost n: moisture [m st : r] vlaha moisture [m st : r] vlhko moisture [m st : r] vlhkost n: moisture indicator vlhkomer [eko.] moisture ratio cslo vlhkosti (pudy) [eko.] moisture-absorbing nasakavy adj: moisture-content indicator hygrometr [eko.] moisturise navlhcit v: moisturiser hydratacn krem moisturize zvlhcit v: moisturize navlhcit v: moisturizer [m st : ra z : r] zvlhcovac n: Mojave Desert Mohavska poustn: [zem.], v Kalifornii mojo [mo o ] kouzlo moke osel v: moke herka n: molal molaln molality molalita molar zub stolicka n: molar molekulovy adj: molar molarn adj: molarity molarita n: molars stolicky n: pl., zuby molasses [m ls z] melasa n: mold [mo ld] bednen mold [mo ld] formovat mold [mo ld] ornice mold [mo ld] utvaret mold [mo ld] zformovat mold [mo ld] forma n: mold [mo ld] plsen mold [mo ld] tvortko n: Moldavia [mo lde vi: ] Moldavsko [zem.] n: Moldavia [mo lde vi: ] Moldavie [zem.] n: Moldavian [mo lde vi: n] Moldavsky adj: moldavite moldavit n: moldboard radlice n: molded [mo ld d] tvarovany adj: molder [mo ld : r] rozdrobit v: moldered rozdrobeny adj: moldiness plesnivost n: molding [mo ld ] utvaren n: molding [mo ld ] rmsa n: molding [mo ld ] hneten n: molding [mo ld ] formovan n: Moldova [mo ldo v ] Moldavie n: [jmen.] molds [mo ldz] tvaruje v: moldy [mo ldi:] plesnivy adj: mole [mo l] materske znamenko mole [mo l] mol mole [mo l] molo mole [mo l] prstavn hraz mole [mo l] krtek mole [mo l] spion n: mole [mo l] dvoj agent n: mole broach krtek [eko.] mole drain krtc dren [eko.] mole drain plough krtc pluh [eko.] mole drain plow krtc pluh [eko.] mole drainage krtc drenaz [eko.] molecular [m lekj l : r] molekularn adj: molecular biologist molekularn biolog n: [bio.] molecular biology molekularn biologie n: [bio.] molecular genetics molekularn genetika n: [med.] molecular weight molekulova hmotnost n: [chem.]

 *  **8

=* M =* M =* M

 

=

=* M *  V V

 *M  * 

 

V

V V

V V V V V V V V

 

V V V V

V M V

V *  V *  V * 

V  V 

V= V=

=* =* =* =*

V V V V V V V V V

V *8 V *8 V *8 V *8 V V

 

=*  =* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

587
molecularity molekularita n: molecule [ma:l kju:l] molekula n: molecules [ma:l kju:lz] molekuly n: pl. molehill [mo lh l] krtina n: molening krtkovan [eko.] molening drainage drenaz s krtkovanm [eko.] moles [mo lz] krtci n: pl. moleskin moleskin n: moleskin krtc kozesinka n: molest [m lest] suzovat v: molest [m lest] obtezovat v: molest [m lest] sexualne obtezovat molestation [mo leste n] obtezovan n: molested [m lest d] obtezovany adj: molester [m lest : r] sexualn obtezovatel det molesting [m lest ] sexualn obtezovan n: molests [m lests] sexualne obtezuje v: Moline [mo li:n] Moline n: [jmen.], prjmen moll [ma:l] devka n: moll [ma:l] prostitutka n: mollic molicky [eko.] Mollie [ma:li:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] mollication uklidnen n: mollify [ma:l fa ] uklidnit v: mollify [ma:l fa ] obmekcit v: mollusc mekky s molluscan mekkyi s molluscicide moluscicid [eko.] molluscs mekkyi s mollusk [ma:l sk] mekky s molluskan mekky adj: s mollycoddle [ma:li:ka:d l] rozmazlovat v: Molotov [m l ta:f] Molotov [jmen.] Molotov cocktail Molotovuv koktejl n:, vy nina bus molt [mo lt] pelichat molt [mo lt] pelichan molt [mo lt] lnat molt [mo lt] shazovan per molt [mo lt] shozena srst molt [mo lt] shozene per molten [mo lt n] rozzhaveny molten [mo lt n] odlity molten [mo lt n] zhnouc molten [mo lt n] lity molten [mo lt n] tekuty molten [mo lt n] zhavy molten [mo lt n] taveny molten [mo lt n] roztaveny molter [mo lt : r] zvre ktere lna molybdenum [m l bd n m] molybden n: mom [ma:m] maminka n: mom-and-pop rodinny adj: moment [mo m nt] mzik n: moment [mo m nt] chvilka n: moment [mo m nt] okamzik n: moment [mo m nt] moment n: moment of clarity jasna chvilka n: momenta spad udalost momentaneous okamzity adj: momentarily [mo m nter li:] momentalne adv: momentarily [mo m nter li:] chvilkove adv: momentariness kratkodobost n: momentary [mo m nteri:] okamzity adj: momentary drowsiness mikrospanek momently na okamzik momentous [mo ment s] dulezity adj: momentously dulezite adv: momentousness dulezitost n: moments [mo m nts] momenty n: pl. momentum [mo ment m] setrvacnost n: momentum [mo ment m] moment n: momentum [mo ment m] hybnost n: momentum [mo ment m] spad udalost momentum [mo ment m] pokrok momma [ma:m ] mama n:

molecularity money order

  V *

  

V *M  *    *8  V

 *  * 

=

V V V V V V

V V V V V V V V V V V V V

* * 

   

V   V   V  V 

V  V V V V V 

    

mommie mama n: mommy [ma:mi:] mama n: moms [ma:mz] maminky n: Mon [mo n] Mon n: [jmen.], prjmen Mona [mo n ] Mona n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Monaco [ma:n ko ] hl.m. - Monako n: [jmen.] Monaco [ma:n ko ] Monaco n: [jmen.], prjmen Monaco [ma:n ko ] Monako n: [jmen.] monad [mo nd] monada n: monad [mo nd] bickovec n: monadic jednoclenny adj: monandry monandrie n: monarch [ma:na:rk] panovnk n: monarchal vladarsky adj: monarchic panovnicky adj: monarchic monarchicky adj: monarchical panovnicky adj: monarchical monarchicky adj: monarchies [ma:na:rki:z] monarchie pl. monarchism monarchismus n: monarchist monarchista n: monarchistic monarchisticky adj: monarchs [ma:na:rks] panovnci n: pl. monarchy [ma:na:rki:] monarchie n: monasteries [ma:n steri:z] klastery n: pl. monastery [ma:n steri:] klaster n: monastic [m nst k] klastern adj: monastical mnissky adj: monastical klastern adj: monastically mnissky adv: monasticism [m nst s z m] mnisstv n: monatomic [ma:n ta:m k] monoatomarn monatomic [ma:n ta:m k] jednoatomovy adj: monaural monofonn adj: monaural monauraln adj: monaural jednousn adj: Monday [m ndi:] pondelek n: Monday [m ndi:] Monday n: [jmen.], prjmen Monday [m ndi:] pondel n: mondo [ma:ndo ] velky adj: [hovor.] mondo [ma:ndo ] podivny adj: [hovor.] monera prokaryota [bio.] pl., rse Monet [mo ne ] Monet n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno monetarily menove adv: monetarism [ma:n t : r z m] monetarismus n: monetarist [ma:n t : r st] monetarista n: monetarists [ma:n t : r sts] monetariste [eko.] monetary [ma:n teri:] menovy adj: monetary [ma:n teri:] penezn monetary [ma:n teri:] monetarn adj: monetary aggregates Penezn agregaty [eko.] monetary asset penezn aktivum monetary base nancn zakladna monetary gold menove zlato monetary instrument nastroje monetarn politiky monetary policy monetarn politika [eko.] monetary targets penezn cle [eko.] monetary tools nastroje monetarn politiky monetary unit (unit of currency) penezn jednotka [eko.] monetize zpenezit v: monetize zavest jako menovy standart monetize premenit aktiva v penze money [m ni:] penezn money [m ni:] mena n: money [m ni:] penze money [m ni:] penez n: pl. money belt opasek na penze money in circulation penze v obehu money income penezn duchod money laundering pran spinavy penez [n.] ch money market penezn trh Money Market Mutual Funds (MMMFs). Vzajemne fondy peneznho trhu [eko.] money matters penezn problematika money order penezn prkaz

V V V V

 V  V  V

   *   

* * *

t t t

V V

V *

  

 *   *  *

t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

money order monophonic


money order penezn poukazka n: money supply nabdka penez v ekonomice money supply zasoba penez v ekonomice money supply nabdka penez [eko.] money supply zasoba penez money supply, money stock nabdka money supply, money stock zasoba penez v ekonomice money transfer penezn prevod money-grubber skrblk n: money-grubbing mamon n: money-market fund fond peneznho trhu moneybag mesec n: moneybags mesce n: moneyed [m ni:d] majetny adj: moneygrubber skrblk n: moneygrubbing mamon n: moneylender lichvar n: moneyless bezpenezny adj: moneyless nemajc penze moneymaker [m ni:me k : r] terno n: moneymaking [m ni:me k ] vy nosny adj: moneymaking [m ni:me k ] vy nosny podnik moneyman nancnk n: Monfort [ma:nf : rt] Monfort n: [jmen.], prjmen monger [m g : r] siritel n: monger [m g : r] obchodnk n: Mongol [ma: g l] mongolstina n: mongol [ma: g l] mongol mongol [ma: g l] mongolsky adj: Mongolia [ma: go li: ] Mongolsko n: [jmen.] Mongolian [ma: go li: n] mongolstina n: Mongolian [ma: go li: n] Mongol Mongolian [ma: go li: n] mongolsky adj: Mongolic mongolsky adj: mongolism mongolismus n: mongoloid [ma: g l d] mongol mongoose [ma: gu:s] promyka indicka mongoose [ma: gu:s] mungo mongoose [ma: gu:s] mangusta indicka mongoose [ma: gu:s] hovno hlodavce mongrel msenec n: mongrel krzenec n: mongrel pes smsene rasy Monica [ma:n k ] Monica n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno monicker prezdvka n: monied [m ni:d] majetny adj: monies [m ni:z] penze pl. Monika Monika moniker [ma:n k : r] prezdvka n: moniliasis moniliaza monism [ma:n z m] monismus n: monist monista n: monistic monisticky adj: monition vy straha n: monitor [ma:n t : r] monitor n: monitor [ma:n t : r] sledovat monitor [ma:n t : r] dohlzitel n: monitor screen obrazovka monitoru n: [it.] monitored [ma:n t : rd] monitorovany adj: monitoring [ma:n t : r ] monitoring [eko.] monitoring [ma:n t : r ] monitorovan n: monitoring [ma:n t : r ] sledovan monitoring device sledovac zarzen n: monitoring program sledovac program n: monitors [ma:n t : rz] monitory n: pl. monitory varovny adj: monk [m k] mnich n: monkey [m ki:] opic monkey [m ki:] opicak n: monkey [m ki:] hlupak n: monkey [m ki:] opice n: monkey around akat se monkey bars detska prolezacka n: monkey business darebactv n: monkey saddle z = x3 3xy 2 [mat.] monkey wrench univerzaln klc monkey-nut bursky orsek monkey-wrench francouzsky klc monkeying hran si s necm monkeynut bursky orsek monkeys [m ki:z] opice n: pl. monkeyshine darebactv n: monkeyshines machinace n: monksh das morsky monkish mnissky adj: monks [m ks] mnisi monkshood omej Monmouth [ma:nm ] okres v USA n: [jmen.] mono [mo no ] mono monoalphabetic jednopsmenny adj: monocarpic [ma:n ka:rp k] jednoplodolisty adj: monocarpic [ma:n ka:rp k] monokarpicky adj: monocellular jednobunecny adj: [bio] monochromatic [ma:n kro mt k] monochromaticky adj: monochromatic vision jednobarevne viden n: monochromatism monochromatismus n: monochrome [ma:n kro m] jednobarevny adj: monocle monokl n: monocled s monoklem monoclimax monoklimax [eko.] monoclinal monoklinaln monoclonal [ma:n klo n l] monoklonaln adj: monocoque skorepina n: monocots jednodelozne rostliny n: [bio.] pl. monocotyledon jednodelozna rostlina n: monocotyledonous jednodelozny adj: monocracy monarchie n: monocracy monokracie n: monocular jednoocn adj: monoculture monokultura n: monocycle monocykl monodic monodicky monodist monodik n: monody monodie n: monoecious jednodomy adj: monogamist monogamista n: monogamous [m na:g m s] monogamn adj: monogamously monogamne adv: monogamy [m na:g mi:] monogamie n: monogenesis monogeneze monogram [ma:n grm] monogram n: monograms monogramy n: pl. monograph [ma:n grf] monograe n: monographes monografy n: pl. monographic monogracky adj: monographs monografy n: pl. monogyny monogynie n: monolatry monolatrie n: monolayer monomolekularn vrstva n: monolingual [ma:n l gw l] jednojazycny adj: monolith [ma:n l ] monolit n: monolithic [ma:n l k] monoliticky adj: monolithic concrete monoliticky beton [stav.] monolog monolog n: monologist bavic n: monologue [ma:n l g] monolog n: monologuist bavic n: monomania monomanie n: monomaniac monoman n: monomaniacal monomaniacky adj: monomer [ma:n m : r] monomer n: monomeric monomericky adj: monometallic monometalicky adj: monomial jednoclen n: monomolecular monomolekularn adj: monomorphic monomorfn mononucleosis mononukleoza n: monophage monofag [eko.] monophonic [ma:n fa:n k] monofonn adj:

588

t8

t8

V V

S

 

* *

t * t * *8 t * *8  t8  t8  8 8 8 8 V  8 V  8 V  8 V  8  =* 8 8 8 8

 V

 V

 V

*

 

t t

* *

 

      *8   *8   *8 

 *8   *S  *S* =

t8 t8 t8 t8 t8

 

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

589
monophonic [ma:n fa:n k] jednokanalovy adj: monophonic [ma:n fa:n k] monofonicky adj: monophony monofonie n: monoplane jednoplosnk n: monopole [ma:n po l] druh castice monopole [ma:n po l] druh anteny monopolies [m na:p li:z] monopoly pl. monopolisation monopolizace n: monopolise monopolizovat v: monopolised monopolizovany adj: monopolist [m na:p l st] monopolista n: monopolistic [m na:p l st k] monopolisticky adj: monopolistic competition monopolisticka konkurence monopolistic competition monopoln konkurence [eko.] monopolization [m na:p l ze n] monopolizace n: monopolize [m na:p la z] monopolizovat v: monopolized [m na:p la zd] monopolizovany adj: monopolizer monopolizator n: monopolizing [m na:p la z ] monopolizujc adj: monopolizing [m na:p la z ] monopolizovan n: monopolizing [m na:p la z ] monopolizace n: monopoly [m na:p li:] monopol adv: monopoly power monopoln sla (moc) [eko.] monopoly power and regulation. sla monopolu a regulace [eko.] monopoly prot monopoln zisk monoprogrammed monoprogramovany adj: monoprogramming monoprogramovan n: monopsonist monopsonista [eko.] monopsony monopson monopsony power sla monopsonu [eko.] monorail [ma:n : re l] jednokolejova visuta draha n: monorail [ma:n : re l] jednokolejka n: monosodium glutamate glutaman sodny monospore isolate monosporovy izolat [eko.] monostable monostabiln adj: monosyllabic nemluvny adj: monosyllable jednoslabicne slovo monotheism [ma:n i: z m] jednobozstv n: monotheist monoteista n: monotheistic monoteisticky adj: monotheistic jednobozsky adj: monotone [ma:n to n] monotonn adj: monotonic monotonn adj: monotonically monotonne adv: monotonicity monotonnost n: monotonous [m na:t n s] jednotvarny adj: monotonous [m na:t n s] monotonn adj: monotonously monotonne adv: monotonousness monotonnost n: monotonousness jednotvarnost n: monotony [m na:t ni:] monotonnost n: monotony [m na:t ni:] monotonie n: monotony [m na:t ni:] jednotvarnost n: monotype [ma:n ta p] monotyp n: monotypic monotypicky adj: monoxide [m na:ksa d] monoxid n: monoxide [m na:ksa d] obsahujc 1 atom kyslku Monroe [m nro ] Monroe n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Monroe doctrine Monroeova doktrna [polit.], zasada americke politiky, zalozena na odporu vuci vmesovan evropsky moc ch nost do zalezitost americkeho kontinentu Monrovia [ma:nro vi: ] hl.m. - Liberie n: [jmen.] Monsanto [ma:nsnto ] Monsanto n: [jmen.], prjmen monseigneur slechticky titul ve Francii monsieur [m sj : r] pan n: monsignori titul kneze monsoon [ma:nsu:n] monzun v: [obec.] 4 4 monsoonal monzunovy adj: monster [ma:nst : r] stvura n: monster [ma:nst : r] prsera n: monster [ma:nst : r] netvor n: monster [ma:nst : r] nestvura n: monster [ma:nst : r] kreatura n:

monophonic moods

 *  *

 V  V  

  * *

  * *M  *   *   * *8   * *8   * *8   

 *  *

S * 

 V

   

       *  *  *  V

V  V



    

monster [ma:nst : r] monstrum monster [ma:nst : r] nestvurny adj: monster [ma:nst : r] zruda n: monster [ma:nst : r] potvora n: monster [ma:nst : r] obluda monsters [ma:nst : rz] prsery n: pl. monstrance monstrance n: monstrance zpusob dokazovan pomoc argumentu monstrosities hruznosti n: monstrosity [ma:nstra:s ti:] zrudnost n: monstrosity [ma:nstra:s ti:] hruznost n: monstrous [ma:nstr s] hrozny adj: monstrous [ma:nstr s] prserny adj: monstrous [ma:nstr s] odporny adj: monstrous [ma:nstr s] obrovsky adj: monstrous [ma:nstr s] obrovity adj: monstrous [ma:nstr s] obludny adj: monstrous [ma:nstr s] nestvurny adj: monstrous [ma:nstr s] monstrozn adj: monstrous [ma:nstr s] kolosaln adj: monstrous [ma:nstr s] hruzny adj: monstrous [ma:nstr s] giganticky adj: monstrously hruzne adv: Mont [ma:nt] Mont n: [jmen.], prjmen montage [ma:nt ] montaz Montague [ma:nt gju:] Montague n: [jmen.], prjmen, okres v USA Montana [ma:ntn ] Montana n: [jmen.], prjmen, mesto - Bul harsko, stat v USA montane horsky adj: Monte Carlo mesto - Monako n: [jmen.] Montenegrin Cernohorec n: Montenegro [ma:nt ne gro ] Montenegro n: [jmen.], prjmen Montenegro [ma:nt ne gro ] Cerna Hora [zem.] n: Monterey [ma:nt : re ] okres v USA n: [jmen.] Monterrey [ma:nt : re ] mesto - Mexiko n: [jmen.] Montevideo [ma:nt v di:o ] hl.m. - Uruguay n: [jmen.] Montezuma [ma:nt zu:m ] Montezuma n: [jmen.], prjmen, okres v USA Montgomery [ma:ntg mri:] hl.m. - Alabama v USA n: [jmen.] Montgomery [ma:ntg mri:] Montgomery n: [jmen.], prjmen, okres v USA month [m n ] mesc n: monthly [m n li:] mescne adv: monthly instalment mescn splatka monthly statement mescn vy kaz [eko.] months [m n s] mesce n: pl. Monticello [ma:nt selo ] Monticello n: [jmen.], prjmen Montpelier [ma:ntpi:li: : r] hl.m. - Vermont v USA n: [jmen.] Montreal Protocol. Montrealsky protokol [eko.] Montserrat ostrov v karibskem mori Monty [m nti:] Monty n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno monument [ma:nj m nt] monument monument [ma:nj m nt] pamatnk monument [ma:nj m nt] pomnk n: monumental [ma:nj ment l] ohromny adj: monumental [ma:nj ment l] monumentaln adj: monumentally monumentalne adv: monuments [ma:nj m nts] pomnky n: pl. monuments [ma:nj m nts] pamatnky n: pl. moo bucet v: moo bu mooch loudat se v: moocher loudal v: mooching loudan se mood [mu:d] nalada n: moodiest nejnaladovejs adj: moodily rozmrzele adv: moodily rozladeny adj: moodily loudave adv: moodiness rozmrzelost n: moodiness rozladenost n: moodiness naladovost n: moodiness loudavost n: moods [mu:dz] nalady n: pl.

     

          

 

* 

 * V  * V  *  * * V *  t t

tS tS tS

 V 

             

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

moody more likely


moody [mu:di:] naladovy adj: moola penze moon [mu:n] mesc n: [astr.], nebeske teleso moon [mu:n] vystrkovat holy zadek v: [slang.] moon (over) touzit (po necem) v: moonbeam mescn paprsek mooncalf moula mooncalf hlupak n: Mooney [mu:ni:] Mooney n: [jmen.], prjmen mooning snen n: mooning vystrkovan holeho zadku n: [slang.] moonless bezmescny adj: moonlight [mu:nla t] meloucharit moonlight [mu:nla t] mescn svit moonlight [mu:nla t] mescn svetlo moonlighter melouchar n: moonlighting [mu:nla t ] meloucharen n: moonlit [mu:nl t] osvetleny mescem moonrise vy chod mesce moons [mu:nz] sn adj: moons [mu:nz] mesce n: moonscape mescn krajina n: moonshine [mu:n a n] mescn svit moonshiner ilegaln vy robce lihovin moonshiner paserak alkoholu moonshot vypusten kosmicke lode na Mesc moonstone [mu:nsto n] mescek n: moonstruck [mu:nstr k] pomateny adj: moonstruck [mu:nstr k] prasteny adj: moonstruck [mu:nstr k] poblazneny adj: moonstruck [mu:nstr k] blaznivy adj: moonwalk chuze na mste moonwalk pes vy prava po Mesci moony zasneny adj: moor [m r] planina n: moor [m r] slatina moor [m r] vresoviste moorage kotviste n: moorcock tetrev kohout Moore [m r] Moore n: [jmen.], prjmen, okres v USA moored [m rd] porostly vresovistem moored [m rd] zakotveny moorhen samice tetreva n: moorhen druh ptaka n: mooring [m r ] kotviste moorings [mu:r z] kotviste pl. moorland [m rlnd] bazina [eko.] moorland [m rlnd] slatina n: moorland [m rlnd] mokrina n: moorland [m rlnd] raseliniste moorland [m rlnd] vresoviste Moors [m rz] Moors n: [jmen.], prjmen moors [m rz] mocaly moose [mu:s] los n: moosey velka a skareda osoba n: [slang.] moot [mu:t] diskutovat v: moot [mu:t] diskutabiln adj: moot [mu:t] sporny adj: moot [mu:t] ciste teoreticky adj: moot court pravn diskuse o ktivnch prpadech mooted predlozeny adj: MOOTW Military Operations Other Than War [zkr.] [voj.] mop [ma:p] mop n: mop [ma:p] grimasa n: mop up skoncovat v: mop up skoncovat s mope by sklceny t moped moped n: moped sklceny adj: moppet roztomile dte mopping [ma:p ] vytran n: mopping [ma:p ] utran n: mops [ma:ps] mopy n: pl. MOR [m r] Middle Of the Road [zkr.] moraceous morusovity adj: moraine [m : re n] morena n: moral [m r l] mravn adj: moral [m r l] mravny adj: moral [m r l] moraln adj: moral [m r l] zasada n: moral [m r l] poucen n: moral incentives moraln stimuly [eko.] morale [m : rl] moralka n: moralise moralizovat v: moralised moralizoval v: moralising moralizujc adj: moralism [m r l z m] duraz na moralku moralist [m r l st] moralista n: moralistic [m r l st k] moralisticky adj: moralistically moralisticky adv: moralists [m r l sts] moraliste moralities moralky n: pl. morality [m : rl ti:] mravnost n: morality [m : rl ti:] etika n: morality [m : rl ti:] ctnost n: morality [m : rl ti:] moralka n: moralization umravnen n: moralization moralizace n: moralize moralizovat v: moralizing [m r la z ] mravnostn adj: moralizing [m r la z ] moralizovan n: morally [m r li:] moraln adj: morals [m r lz] moralka n: Moran [m : rn] Moran n: [jmen.], prjmen morass [m : rs] bazina [eko.] morass [m : rs] mocal n: moratoria [m r t ri: ] moratorium n: moratorium [m r t ri: m] moratorium n: moratory moratorn Morava river Morava n: [jmen.] [zem.] Moravia Morava [zem.] n: Moravian [m : re vi: n] moravsky adj: Moravian man Moravan Moravian man Moravak Moravian woman Moravanka Moravian woman Moravacka moray [m : re ] murena n: moray eel murena n: morbid [m rb d] morbidn adj: morbidity [m rb d ti:] morbidita n: morbidly morbidne adv: morbidness morbidnost n: morbilli spalnicky n: [med.] mordancy sarkasticnost n: mordant [m rd nt] jizlivy adj: mordant [m rd nt] kousavy adj: mordant [m rd nt] sarkasticky adj: mordant [m rd nt] moridlo n: mordantly sarkasticky adv: more [m r] jeste more [m r] vets mnozstv more [m r] vets pocet more [m r] dals more [m r] vc more [m r] vce more abrupt pruds more accurately presneji more acutely drazdiveji more alien cizejs more annoying mrzutejs more attractive pritazlivejs more difcult tezs more easily snadneji more expensive drazs more extreme extremnejs more famous slavnejs adj: more foreign cizejs more grumpy mrzutejs more likely spse more likely sps

590

 * = = = = = 

* * *

* *8

=*  =* =* * =*        

M*

V t t t t

= =    ==  ==   * 

=  * *8 =  * *8

V V V

V V V

V V

V *8 *8 V V V V V

 * =  = * = = = =    

= = = = = =

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

591
more morose mrzutejs more obediently poslusneji more or less vcemene more precisely presneji more provocatively drazdiveji more seductive svudnejs more sensitive citlivejs adj: more silent tiss more slowly pomaleji more than vc nez more than pres more than a half nadpolovicn adj: more tightly tesneji more times vckrat Morehouse [m rha s] Morehouse n: [jmen.], prjmen morel [m : rel] smrz Moreland [m rl nd] Moreland n: [jmen.], prjmen morello [m : relo ] visne Moreno Valley mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] moreover [m ro v : r] mimoto moreover [m ro v : r] navc moreover [m ro v : r] krome toho moreover [m ro v : r] nadto moreover [m ro v : r] mimo to mores [m re z] zvyky n: pl. moresque maursky adj: MORF Male Or Female [zkr.] Morgan [m rg n] Morgana n: [jmen.] [myt.], carodejka z artu sovsky legend, znama tez jako Morgan le Fay ch Morgan [m rg n] Morgan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno morganatic morganaticky adj: morgue [m rg] marnice n: Moriarty [m ri:a:rti:] Moriarty n: [jmen.], prjmen moribund [m r b nd] skomrajc adj: moribundity skomran n: moridge hypoteka n: Morley [m rli:] Morley n: [jmen.], prjmen Mormon [m rm n] mormonsky adj: Mormon [m rm n] Mormon n: [jmen.], prjmen Mormonism mormonstv n: [nab.] morn jitro n: morning [m rn ] jitro morning [m rn ] rano n: morning [m rn ] rann adj: morning [m rn ] dopoledne n: morning glory povijnice morning glory druh vinne revy morning sickness rann nevolnost n: morning star jitrenka n: mornings [m rn z] rana pl. Morocco [m : ra:ko ] Maroko n: [jmen.] moron [m ra:n] trouba n: moron [m ra:n] pitomec n: moron [m ra:n] imbecil moron [m ra:n] debil moron [m ra:n] blbec n: Moroni [m : ro ni:] hl.m. - Komory n: [jmen.] Moroni [m : ro ni:] Moroni n: [jmen.], prjmen moronic pitomy adj: moronically pitome adv: moronity debilita n: morons hlupaci n: pl. morons pitomci n: pl. morose [m : ro s] nevrly adj: morose [m : ro s] mrzuty adj: morosely nevrle adv: moroseness nevrlost n: morph zmena tvaru v animaci morph premenit (se) v: morpheme morfem n: morphemic morfematicky adj: morphia morum n: morphine [m r:n] morn n: morphing zmena tvaru v animaci

more morose mosaic


morphism morsmus n: morphisms morsmy n: pl. morphogenesis [m rf en s s] morfogeneze morphogenetic morfogeneticky adj: morphologic morfologicky adj: morphological [m rf la: k l] morfologicky adj: morphologically morfologicky adv: morphology [m rfa:l i:] morfologie, veda o strukture slov morphophonemics morfonologie n: Morrill [m ri:l] Morrill n: [jmen.], prjmen, okres v USA Morris [m r s] Morris n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Morrison [m r s n] Morrison n: [jmen.], prjmen, okres v USA Morrissey [m r si:] Morrissey n: [jmen.], prjmen morrow [ma:ro ] ztrek n: morse [m rs] morseovka n: morse [m rs] vyslat morseovkou Morse [m rs] Morse n: [jmen.], prjmen Morse code Morseovka n: morsel [m rs l] sousto n: morsels [m rs lz] sousta n: mort [m rt] myslivecky vy raz mortage [m rt ] hypoteka mortal [m rt l] smrtelne nebezpecny adj: mortal [m rt l] smrtelny adj: mortal [m rt l] smrtelnk n: mortality [m rtl ti:] umrtnost n: mortality [m rtl ti:] smrtelnost n: mortality [m rtl ti:] smrtelnci n: pl. mortality [m rtl ti:] mortalita n: mortally [m rt li:] smrtelne adv: mortals [m rt lz] smrtelnci n: pl. mortar [m rt : r] hmozdr mortar [m rt : r] rozmelnit v mozdri v: mortar [m rt : r] odpalit mozdr v: [voj.] mortar [m rt : r] ostrelovat z minometu v: [voj.] mortar [m rt : r] omtnout v: mortar [m rt : r] minomet n: [voj.] mortar [m rt : r] mozdr n: [voj.] mortar [m rt : r] trec miska n: [chem.] mortar [m rt : r] malta mortar and pestle trec miska s tlouckem n:, vybaven chem. laboratore mortarboard slavnostn pokry vka hlavy na univerzite mortared omtnuty adj: mortared ostrelovany minometem mortaring omtan n: mortaring ostrelovan minometem mortars [m rt : rz] minomety n: pl. mortgage [m rg ] zastava n: mortgage [m rg ] zatzit hypotekou mortgage [m rg ] zastavit nemovitost n: mortgage [m rg ] hypoteka mortgage bank hypotecn banka mortgagee hypotecn veritel mortgager zastavce n: mortgager hypotecn dluznk mortgages [m rg z] hypoteky n: pl. mortgagor hypotecn dluznk mortice ctvercova dra na cep n: mortician [m rt n] funebrak n: mortication ponzen n: mortied [m rt fa d] ponzeny adj: morties ponizuje v: mortify umrtvit v: mortify ponzit v: mortifying ponizujc adj: Mortimer [m rt m : r] Mortimer n: [jmen.], prjmen mortise drazka n: mortised zadlabany Morton [m rt n] Morton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno mortuary [m rt u:eri:] marnice n: MOS Member of the Opposite Sex [zkr.] mosaic [mo ze k] mozaika n:

=   

=  *  = 

= V =  V = V = V = V = V = V = * =  = 

= = 

=  = 

= = =* =* V = = = =  =  = = * = = = =  =  =  =  = = = = = = = = = = =

= = = =

*8 *8 *8 *8

= = = = =  V  V

= *8  V

= =  =  =  = 

= 

= *M = *

 V  V

=* 

= =M V **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mosaics motorcyclist
mosaics [mo ze ks] mozaika n: Moscone Moscone n: [jmen.], prjmen Moscow [ma:sko ] hl.m. - Rusko n: [jmen.] Moscow [ma:sko ] Moskva n: [jmen.] Moser [mo z : r] Moser n: [jmen.], prjmen Moses [mo z s] Mojzs n: [muzs. jmeno] Moses [mo z s] Moses n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno mosey [mo zi:] loudat se v: mosh tanec, kdy tancc do sebe vraz (pri rockovem koncertu) n: Moslem [ma:zl m] muslim n: Moslem [ma:zl m] mohamedan n: Moslem [ma:zl m] muslimsky adj: mosque [ma:sk] mesita n: mosquito [m ski:to ] moskyt n: mosquito [m ski:to ] komar mosquito net stproti komarum n: mosquitoes [m ski:to z] komari n: mosquitoes [m ski:to z] moskyti n: moss [m s] mech n: moss-grown obrostly mechem mossback starec n: mossback zpatecnk n: mossback venkovan n: Mossberg [m sb : rg] Mossberg n: [jmen.], prjmen mosses [m s z] mechy n: pl. mossy mechovy adj: most [mo st] nanejvy s most [mo st] maximalne most [mo st] neco nejvce, predpona most [mo st] vetsina most [mo st] nejvce most [mo st] nejvc MOST = Maynard Operation Sequence Technique system meren prace pomoc predem urceny casu n: ch most advanced nejpokrocilejs adj: most famous nejslavnejs adj: most frequent nejcastejs adj: most grateful velmi vdecny most interesting nejzajmavejs adj: most intimate nejduvernejs most likely nejspse most likely nejsps most rapid approach path cesta nejrychlejsho prstupu [eko.] most seriously affected country MSA krajina (angl.) [eko.] most tormenting nejtry znivejs mostly [mo stli:] ve vetsine prpadu mostly [mo stli:] ponejvce adv: mostly [mo stli:] vetsinou mot chytra poznamka n: MOTAS Member Of The Appropriate Sex [zkr.] MOTD Message Of The Day [zkr.] mote [mo t] smtko n: motel [mo tel] motel n: motels [mo telz] motely n: pl. motet moteto moth [m ] mol n: moth [m ] mura n: moth-eaten prozrany od molu mothball [m b l] naftaln n: mothball [m b l] naftalnova kulicka n: mothballs [m b lz] naftalnove kulicky mother [m : r] matecny adj: mother [m : r] rodny mother [m : r] matersky mother [m : r] pecovat mother [m : r] matka mother country rodny kraj mother superior matka predstavena n: [nab.] mother tongue rodny jazyk mother tongue matersky jazyk mothers matcin Mothers Day Den matek n: mother-in-law tchyne mother-of-pearl perlet

592
motherboard zakladn deska n: [it.] motherfucker hajzl n: motherfucker mamrd [slang.] motherfucker vulgarne mizera n: [vulg.], you are motherfuc ker motherfucker syn majc sex s matkou motherfucker matkosukac, expresivne motherfucking mt sex se svou matkou motherhood [m : rh d] materstv n: motherland [m : rlnd] materska zeme Motherland, the vagina n: [hovor.] motherless bez matky motherlike podobny matce motherliness materska laska motherly [m : rli:] matersky adj: mothers [m : rz] matky n: pl. mothers-in-law tchyne pl. moths [m s] mury n: pl. moths [m s] moly n: pl. motif [mo ti:f] motiv n: motifs [mo ti:fs] motivy n: pl. motile [mo t l] pohyblive napr. mikroorganismy motility [mo t l ti:] pohyblivost napr. mikroorganismu motility (of sperm) hemzivost (spermi) motion [mo n] chod motion [mo n] pohyb motion picture lm motion sickness nevolnost z cestovan motion towards here sem motional kineticky adj: motional pohybovy adj: motioned navrhovany adj: motionless [mo nl s] nehybny adj: motionlessly nehybne adv: motionlessness nehybnost n: motions [mo nz] pohyby n: pl. motivate [mo t ve t] motivovat v: motivated [mo t ve t d] motivovany adj: motivates [mo t ve ts] motivuje v: motivating [mo t ve t ] motivujc adj: motivation [mo t ve n] motivace n: motivational [mo t ve n l] motivacn adj: motivational [mo t ve n l] motivujc adj: motivations [mo t ve nz] motivace pl. motivator [mo t ve t : r] stimul n: motive [mo t v] namet n: motive [mo t v] motiv n: motive [mo t v] pohnutka motiveless bezprcinny adj: motives [mo t vz] motivy n: pl. motley [ma:tli:] ruznorody adj: motley [ma:tli:] strakaty adj: motley [ma:tli:] nesourody adj: motley [ma:tli:] pestry adj: MOTM Member Of The Month [zkr.] motocross motokros n: motor [mo t : r] motorove adj: motor [mo t : r] motor motor crane autojerab n: motor home obytny vuz motor inn hotel pro motoristy motor pool vojensky automobilovy park motor scooter motorovy skutr motor vehicle motorove vozidlo motorbike [mo t : rba k] motorka motorbikes [mo t : rba ks] motorky n: pl. motorbikes [mo t : rba ks] motocykly n: pl. motorboat [mo t : rbo t] motorovy clun motorcade [mo t : rke d] kolona automobilu motorcar automobil n: motorcars [mo t : rka:rz] automobily n: pl. motorcycle [mo t : rsa k l] motorka motorcycle [mo t : rsa k l] motocykl motorcycles [mo t : rsa k lz] motocykly n: pl. motorcyclist [mo t : rsa k l st] motocyklista n:

V ** V V V V V V     V  V  V  V

t V t

=  = V V V V V V

t t =S =S V V V V** VM VM

VM 

V V V

VM V * V * V * V  * *8 V  *M V  *M  V  *M  V  *M V * V* V* V* V*

V V V =S =S =S = =S = =S = t t t t t

V V

V V V V V V V V V V

* * V *

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

593
motored motorizovany adj: motorial motoricky adj: motoring [mo t : r ] automobilismus n: motorist [mo t : r st] motorista n: motorists [mo t : r sts] motoriste motorization automobilizace [eko.] motorization motorizace n: motorize [mo t : ra z] motorizovat v: motorized [mo t : ra zd] motorizovany adj: motorizes motorizuje v: motorizing motorizujc adj: motorless bezmotorovy adj: motorman strojvudce n: motormouth mluvka n: motors [mo t : rz] motory n: pl. motorway autostrada n: motorway dalnice motorways dalnice pl. MOTOS Member Of The Opposite Sex [zkr.] MOTSS Member Of The Same Sex [zkr.] Mott [ma:t] Mott n: [jmen.], prjmen motte [ma:t] pahorek n: mottle strakatost n: mottle skvrnka n: mottle skvrnity adj: mottle skvrnitost n: mottle strakatit mottle skvrna n: mottle pokry skvrnami t mottled [ma:t ld] strakaty v: mottled [ma:t ld] skvrnity v: mottled [ma:t ld] kropenaty v: mottled [ma:t ld] pokryty skvrnami mottling [ma:t l ] kropenatost n: motto [ma:to ] devza motto [ma:to ] moto motto [ma:to ] heslo mottoes mota pl. moue grimasa n: moufon muon n: mouon muon n: moujik muzik n: mould [mo ld] hnst mould [mo ld] formovat v: mould [mo ld] plesnivet mould [mo ld] plsen mould [mo ld] tvarovat v: mould [mo ld] forma n: moulded zformovany adj: moulded lity do formy moulder [mo ld : r] trouchnivet v: moulding rmsa n: moulding hneten mouldy [mo ldi:] plesnivy adj: moult lnat v: Moulton [mo lt n] Moulton n: [jmen.], prjmen mound [ma nd] hromada n: mounded nakupeny adj: mounds [ma ndz] kup mount [ma nt] vztycit v: mount [ma nt] lepenka n: mount [ma nt] kun mount [ma nt] hora n: mount [ma nt] drzak n: mount [ma nt] namontovat v: mount [ma nt] montovat v: mount [ma nt] nasadit v: mount [ma nt] vsednout mount [ma nt] primontovat v: [it.] mount on namontovat v: mountable vy nny adj: me mountable namontovatelny adj: mountain [ma nt n] horsky adj: mountain [ma nt n] hora mountain ash druh jasanu

motored mouthful

V  *8 V * V 

V * V *

V

     *8 V V V

V V V V V V

V 

V V V V V V V V V V V V V V

V  V 

mountain bike horske kolo mountain climber horolezec mountain climbing horolezectv mountain climbing alpinismus mountain goat horska koza n: mountain guide horsky vudce n: mountain laurel horsky vavrn mountain lion puma n: mountain range horske pasmo mountain rescue horska sluzba mountain rescue service horska sluzba mountain sickness horska nemoc mountaineer [ma nt n r] horolezkyne mountaineer [ma nt n r] horolezec mountaineering horolezectv mountaineering alpinismus mountaineers horolezec n: mountainous [ma nt n s] hornaty adj: mountainously hornate adv: mountains [ma nt nz] hory n: pl. mountainside [ma nt nsa d] horsky svah mountaintop [ma nt nta:p] vrcholek hory mountebank sarlatan n: mounted [ma nt d] namontovany adj: mounter monter n: mounting [ma nt ] upevnen n: mounting [ma nt ] pripevnen n: mounting [ma nt ] drzak n: mounting [ma nt ] montazn adj: mounting [ma nt ] montaz mountings montaze pl. mounts [ma nts] montuje v: mourn [m rn] nosit smutek mourn [m rn] truchlit v: mourn for bedovat v: mourn over bedovat v: mourned [m rnd] oplakavany adj: mourner truchlc adj: mourners [m rn : rz] truchlc n: pl. mournful [m rnf l] truchlivy adj: mournfully truchlive adv: mournfulness truchlivost n: mourning [m rn ] smutek n: mourning dove smutecn holubice mourns [m rnz] truchl mouse [ma s] myska n: mouse [ma s] mys n: [it.] mouse [ma s] mys n: [zoo.] mouser [ma z : r] cmuchal n: mouser [ma z : r] kocka dobre lovc mysi n: mouses mysi n: pl. mousetrap [ma strp] past n: mousetrap [ma strp] pasticka na mysi n: mousey bazlivy adj: mousiness sedivost n: mousiness bazlivost n: moussaka druh reckeho jdla n: mousse [mu:s] slehana pena n: moustache [m st ] knr n: mousten vlhcit v: mousy mys adj: mousy bazlivy adj: mouth [ma ] jcen mouth [ma ] tlama mouth [ma ] huba mouth [ma ] ust mouth [ma ] usta n: mouth [ma ] sta mouth [ma ] pusa mouth disease slintavka n: mouth organ foukac harmonika n: mouth-organ foukac harmonika mouth-to-mouth resuscitation dy n z ust do ust cha mouthes usta pl. mouthful [ma f l] sousto n:

V ** V **

= =

V  V  V  * V  V  V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V = =  = 

= *8

= V V V V V V V

t M

V V V V V V V

VS V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mouthiness mucilage
mouthiness velkohubost n: mouthing [ma ] placan n: mouthless nemajc usta mouthorgan foukac harmonika mouthorgan druh hudebnho nastroje mouthpiece [ma pi:s] mluvtko n: mouths [ma z] usta pl. mouthwash [ma wa: ] ustn voda n: mouthwatering sbhan slin mouthy [ma i:] upovdany adj: movable [mu:v b l] posuvny adj: movable [mu:v b l] pohyblivy adj: movables movitosti move [mu:v] tah n: move [mu:v] pohyb n: move [mu:v] zahy v: bat move [mu:v] stehovat v: move [mu:v] stehovan n: move [mu:v] primet v: move [mu:v] presun n: move [mu:v] presouvat v: move [mu:v] posunout v: move [mu:v] posouvat v: move [mu:v] pohybovat v: move [mu:v] pohnout v: move [mu:v] manevr n: move [mu:v] hnut n: move [mu:v] hnout v: move [mu:v] dojmout v: move [mu:v] prestehovat se move [mu:v] hy se bat move [mu:v] hnout se move [mu:v] presunout v: move house prestehovat se move in pristehovat se move in nastehovat se move on jt dale move out odstehovat v: move over posunout se v: move towards priklanet se k v: move up povyit v: s moveable pohyblivy adj: moved [mu:vd] prestehoval v: moved [mu:vd] pohnuty adj: movement [mu:vm nt] trend n: movement [mu:vm nt] tempo n: movement [mu:vm nt] smer n: movement [mu:vm nt] sklon n: movement [mu:vm nt] rytmus movement [mu:vm nt] posun n: movement [mu:vm nt] hnut movement [mu:vm nt] pohyb n: movements [mu:vm nts] pohyby n: pl. mover [mu:v : r] stehovak n: mover [mu:v : r] hybatel n: movers [mu:v : rz] hybatele n: moves [mu:vz] pohybuje v: movie [mu:vi:] lm n: movie [mu:vi:] lmovy adj: movie camera lmova kamera movie star lmova hvezda movie theater kino n: [amer.] movie-theater kino n: [amer.] moviegoer navstevnk kina n: movies [mu:vi:z] lmy n: moving [mu:v ] dojemny adj: moving [mu:v ] dojmavy adj: moving [mu:v ] pohybujc se moving [mu:v ] pohyblivy adj: moving average klouzavy prumer [tech.] moving picture lm n: moving van stehovac vuz movingly [mu:v li:] dojemne adv: mow [mo ] znout v: mow [mo ] sekat v:

594
mow [mo ] pokosit v: mow [mo ] kosit v: mow [mo ] posekat v: mow [mo ] mow/mowed/mown v: [neprav.] mow [mo ] mow/mowed/mowed v: [neprav.] mow down skosit v: mowed [mo d] posekany adj: mowed [mo d] mow/mowed/mown v: [neprav.] mowed [mo d] mow/mowed/mowed v: [neprav.] mower [mo : r] sekacka n: mowers [mo : rz] sekacky na travu mowing [ma ] zac adj: mowing [ma ] kosen n: mown mow/mowed/mown v: [neprav.] mown sekat, travnk mows [ma z] sece n: moxie [ma:ksi:] odhodlan n: moxie [ma:ksi:] elan n: Moyer [m : r] Moyer n: [jmen.], prjmen Mozambique [mo zmbi:k] Mozambik n: [jmen.] Mozart [mo za:rt] Mozart mozzarella druh sy n: ra mp bod tan [zkr.] [chem.], = melting poin MP VP [zkr.] MP Vojenska policie [zkr.] MP britsky poslanec n: MP Military Police [zkr.] MPC maximaln povolitelna koncentrace [eko.] mph [empi:e t ] mle za hodinu MPM Microwave Power Module [zkr.] [voj.] MPP Modernization Planning Process [zkr.] [voj.] Mr [m st : r] Pan mr [m st : r] penis Mr. Pane Mr. pan Mr. Happy pindour [hovor.], zdroj: http://www.newsreview.com/issues/sacto/200112-27/book.asp MRL maximaln limit rezidu [eko.] MRMMS Millimeter Wave Reectivity Measurement System [zkr.] [voj.] Mrs [m s z] pan Mrs. Pan ms [m z] milisekunda n: MS-DOS MS-DOS [it.] [jmen.] MSA country krajina MSA [eko.] MSCEA My Southern Comforts Empty Again [zkr.] MSI Multispectral Imager [zkr.] [voj.] MSO Mission Support Ofcer [zkr.] [voj.] MSS Member of the Same Sex [zkr.] MSTAR Moving and Stationary Target Acquisition and Recognition [zkr.] [voj.] MSTRS Miniture Satellite Threat Reporting System [zkr.] [voj.] MSW mestske pevne odpady [eko.] MSX Midcourse Space Experiment [zkr.] [voj.] MSY maximaln udrzitelny vy nos [eko.] MTBF Mean Time Between Failure [zkr.] [voj.] [it.] MTC maximaln tolerovatelna koncentrace [eko.] MTD maximaln tolerovatelna davka [eko.] MTD Missile Technology Demonstration [zkr.] [voj.] MTFBWY May The Force Be With You [zkr.] MTI Moving Target Indicator [zkr.] [voj.] MTR zeleznice se znacny transitem [eko.] m MTV More Electric Test Vehicle [zkr.] [voj.] mu [mu:] m mU24J ic7qxs xJTMXuchqzKOiMNWV, TmRKdHEOvCs much [m t ] hodne much [m t ] mnozstv n: much [m t ] velmi much [m t ] mnohem much [m t ] moc much [m t ] mnoho much as v jakemkoli mnozstv adv: much in common mnoho spolecneho mucic acid mucic acid n: mucilage klih n:

V*8

V

VS VS M

V V V V V

VS

 

V V V V V V*8 V*8

=* V

*M

* *

**

  

        

*8 *8 *8 *8

tM tM tM tM tM tM

V V

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

595
mucilage lepidlo mucilage rostlinny sliz mucilaginous slizovity mucilaginous slizovy mucilaginous lepivy adj: mucin mucin muck [m k] hnojit v: muck [m k] hnuj muck about poakovat se v: [hovor.] muck around poakovat se v: [hovor.] muck up zpackat v: muck up znicit v: muck up zmrtvit mucker kamos n: mucker kamarad n: mucker mt smulu mucking [m k ] nakladan horniny muckrake odhalovat skandaly muckraker [m kre k : r] osoba odhalujc skandaly muckraking [m kre k ] odhalovan skandalu mucks spin mucky [m ki:] spinavy adj: mucocutaneous mukokutann mucoid mukoidn mucoid sliznaty adj: mucopurulent helnohnisavy adj: mucosa [mju:ko s ] sliznice n: mucosa [mju:ko s ] mukoza n: mucosal [mju:ko s l] mukozn mucous [mju:k s] hlenovy adj: mucous membrane sliznice n: mucoviscidosis mukoviscidoza mucus [mju:k s] sliz n: mud [m d] bahno n: mud [m d] blato mud bath bahen koupel n: mud digger bahen bagr n: mud at melcina pri ust reky mud ow mur [eko.] mud turtle bahen zelva n: mud-wrestling zapasy v bahne n: Mudd [m d] Mudd n: [jmen.], prjmen muddied [m di:d] zaspinil v: muddied [m di:d] zakaleny adj: muddier [m di: : r] blativejs adj: muddily zakalene adv: muddily zablaceny adj: muddiness zablacenost n: muddiness nejasnost n: muddle [m d l] neporadek n: muddle [m d l] zmatek n: muddle-headed zmateny adj: muddled [m d ld] popleteny adj: muddlehead zmatkar n: muddleheaded [m d lhed d] zmateny adj: muddles [m d lz] zmatkuje v: muddling [m d l ] zmatkovan n: muddy [m di:] bahnity adj: mudat melcina pri ust reky mudow sel [eko.] mudow tok bahna n: mudguard blatnk mudguards blatnky n: pl. mudroom satna n: mudsill patka opery [stav.] mudslide lavina bahna n: mudslinger pomlouvac n: mudslinging [m dsl ] pomlouvan n: Mueller [mju:l : r] Mueller n: [jmen.], prjmen muesli mysli muezzin mezn n: MUF Material Unaccounted For [zkr.] muff [m f] propast v: muff [m f] klapky na usi muffed zkazeny

mucilage muller
mufn [m f n] vdolek n: mufn man poulicn prodavac peciva n: mufns [m f nz] vdolky n: pl. mufe [m f l] zachumlat v: mufe [m f l] mue mufe [m f l] ztlumit v: mufe [m f l] utlumit v: mufe [m f l] umlcet v: mufe [m f l] tlumit v: mufe [m f l] potlacit v: mufed [m f ld] ztlumeny adj: mufed [m f ld] tlumeny adj: mufer [m : r] tlumic n: mufer [m : r] boxerska rukavice mufes tlum mufing tlumen n: mufti civiln saty mug [m g] ksicht n: mug [m g] hrnecek n: mug [m g] dzbanek n: mug [m g] dzban n: mug [m g] hrnek mug shot policejn fotograe zlocince mug up intenzivne studovat mugger [m g : r] lupic n: mugger [m g : r] zlodej a nasilnk mugger [m g : r] krokody bahenn l muggers [m g : rz] lupici muggier dusnejs adj: mugginess dusno n: mugging [m g ] prepaden n: mugging [m g ] loupezne prepaden n: mugging [m g ] prepaden spojene s nasilm muggins hlupak n: muggle nekouzelnk n:, z Harryho Pottera muggy [m gi:] dusny adj: mugs [m gz] hrnky n: pl. mugshot policejn fotograe zlocince mugwump oportunista n: mugwump hlavoun n: mugwump zvre v politice mugwump bestranny v politive n: Muhammad [m ha:m d] Mohamed n: [jmen.] Muir [mj r] Muir n: [jmen.], prjmen mujahedin mudzahedn n: mukluk [m kl k] eskymacke boty z kuze mulatto [m la:to ] msenec n: mulatto [m la:to ] mulat n: mulberries moruse pl. mulberry [m lberi:] moruse n: mulch [m lt ] mulcovat v: mulch [m lt ] material k mulcovan n: mulch [m lt ] kompost n: mulct pokuta n: mule [mju:l] mul mule [mju:l] mezek n: mule [mju:l] mula n: mule skinner mezkar mules [mju:lz] muly pl. muleskinner mezkar n: muleteer mezkar n: muliebrity zenskost n: muliebrity rodidla n: mulish palicaty adj: mulishly palicate adv: mulishness palicatost n: mull [m l] dumat v: mull [m l] smet mull [m l] dlouho rozmylet s mull over uvazovat v: mull over promylet v: s mullah [m l ] mullah mullein divizna n: Mullen [m l n] Mullen n: [jmen.], prjmen muller [m l : r] kolovy mly n

t t

t t t t t t t t t t t t t

t *8 t * t * *8

t t t t t

V V V 

t t t t

t t

t *8 t *8 t *8

t t t 

t t t

t   V  V t tM tM tM

t t t  *8

t *8*8

t t t

t t

t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mullet mum
mullet [m l t] parmice n: mulligan [m l g n] kase z dostupny vec adj: ch mulligan stew kase z dostupny vec adj: ch mulligatawny slepic polevka n: mulling [m l ] duman n: mullion sloupek n: mullioned se sloupkem multi [m lti:] multy [eko.] multi [m lti:] vcenasobny adj: multi [m lti:] mnohonasobny adj: multi-access vceuzivatelsky adj: multi-family house bytovy dum [stav.] multi-layer projection vcevrstva projekce [eko.] multi-point mnohobodovy adj: multi-point vcebodovy adj: multi-purpose vceucelovy adj: multi-stage vcestupnovy adj: multi-storey mnohopatrovy adj: multi-track vcestopy adj: multi-user vceuzivatelsky adj: multi-way mnohosmerny adj: multiaccess vceuzivatelsky adj: multibit multibit multibyte multibyte multicell storm multicela n: [meteo.] multicellular vcebunecny adj: multichannel vcekanalovy adj: multichannel mnohokanalovy adj: multichannel multiplexn kanal multicolor vcebarevny adj: multicolored [m lti:k l : rd] vcebarevny adj: multicolored [m lti:k l : rd] mnohobarevny adj: multicolour vcebarevny adj: multicolour mnohobarevny adj: multicomputer multipoctac n: multicultural [m lti:k lt : r l] multikulturn adj: multiculturalism [m lti:k lt : r l z m] multikulturismus n: multiculturalism [m lti:k lt : r l z m] mnohonarodnost n: multidimensional vcerozmerne adj: multidisciplinary multidisciplinarn adj: multidisciplinary ekistics multidisciplinarn ekistika [eko.] multifaceted [m lti:fs t d] mnoho-hranny adj: multifamily [m lta fm li:] pro vce rodin multifarious rozmanity adj: multifarious pestry adj: multifarious ruznorody adj: multiform mnohotvary adj: multifunction vceucelovy adj: multifunction multifunkcn n: multifunctional multifunkcn adj: multilateral [m lt lt : r l] mnohostranny adj: multilateralism vsestranny adj: multilateralism multilateraln adj: multilaterally mnohostranne adv: multilayer [m lti:le : r] vcevrstvovy adj: multilayer [m lti:le : r] mnohovrstvy adj: multilayered [m lti:le : rd] mnohovrstvy adj: multilevel [m lta lev l] nekolikapatrovy adj: multilevel [m lta lev l] mnohaurovnovy adj: multilingual [m lti:l w l] mnohojazycny adj: multilingualism mnohojazycnost n: multimedia [m lti:mi:di: ] multimedia n: multimedia system multimedialn system n: multimeter multimetr n: multimillion [m lta m lj n] multimilionovy adj: multimillionaire [m lti:m lj ner] multimilionar n: multinational [m lta n n l] nadnarodn multinational [m lta n n l] mnohonarodn adj: multinational company nadnarodn spolecnost multinationals [m lta n n lz] nadnarodn spolecnosti multinomial mnohoclen n: multiparasitism skupinovy parazitismus [eko.] multiphase vcefazovy adj: multiple [m lt p l] mnohonasobny adj: multiple [m lt p l] nasobny adj:

596
multiple [m lt p l] nasobek n: multiple choice vy r z variant be multiple cropping vcenasobna sklizen [eko.] multiple resource use vcenasobne uzit zdroju [eko.] multiple sclerosis roztrousena skleroza n: multiple-choice vy r z variant be multiple-journey prestupny multiples [m lt p lz] nasobky n: pl. multiplex [m lti:pleks] mnohonasobny adj: multiplex [m lti:pleks] mnohonasobne vyuzit prenosove cesty n: multiplexed multiplexovany adj: multiplexer [m lti:pleks : r] multiplexer n: multiplexers [m lti:pleks : rz] multiplexery n: pl. multiplexes multiplexuje v: multiplexing multiplexovan n: multiplexor multiplexor n: multiplexors multiplexory n: pl. multiplicand nasobenec n: multiplicands nasobence n: multiplication [m lt pl ke n] nasoben v: [mat.] multiplication sign znamenko krat multiplication table nasobilka n: multiplications nasoben n: multiplicative nasobc adj: multiplicative multiplikativn adj: multiplicity [m lt pl s ti:] nasobnost n: multiplied [m lt pla d] nasobil v: multiplied [m lt pla d] nasobeny adj: multiplied [m lt pla d] nasobeno multiplier [m lt pla : r] multiplikator [eko.] multiplier [m lt pla : r] nasobitel n: multipliers nasobitele n: multiplies [m lt pla z] nasob multiply [m lt pla ] znasobit multiply [m lt pla ] vynasobit multiply [m lt pla ] nasobit v: [mat.] multiplying [m lt pla ] nasobc adj: multiplying effect multiplikacn efekt multiprocess paraleln proces multiprocessing paraleln zpracovan n: multiprocessor [m lti:pra:ses : r] multiprocesor n: multiprocessors multiprocesory n: pl. multiprogram multiprogram n: multiprogrammed multiprogramovany adj: multiprogramming multiprogramovan n: multipurpose [m lti:p : rp s] vceucelovy adj: multiracial [m lta re l] mnohorasovy adj: multiracial [m lta re l] mnohonarodnostn adj: multistage vcestupnovy adj: multistage model vcestupnovy model [eko.] multistorey mnohopatrovy adj: multistorey vezak n: multistoried mnohaposchodovy adj: multistory [m lti:st ri:] vcepodlazn adj: multistory [m lti:st ri:] mnohaposchodovy adj: multitasking [m lti:tsk ] beh vce uloh multitrack vcestopy adj: multitude [m lt tu:d] velke mnozstv n: multitude [m lt tu:d] spousta n: multitudes [m lt tju:dz] spousty n: pl. multitudinous nescetny adj: multiuser [m lti:ju:z : r] vceuzivatelsky adj: multivalent mnohoznacny adj: multivalent vcemocny adj: multivalent vceznacny adj: multivalued mnohoznacny adj: multivariable control system system s vce vstupy a vy stupy [tech.] multivariate s mnozstvm promenny ch multivariate polynomia polynom vce promenny ch [mat.], x2 y + x y 2 y + 3 multivitamin multivitamn n: multiway mnohosmerny adj: mum [m m] mama n: mum [m m] mamka n:

t t*  t *8

t

t t t

t t t t t

 

t   *M

t t t t

t t M  t t M  *  t t M  * 

t  ** t * t * t * t  * t  * t * t * t * t * t  **8 t

t * t * 

t   t * *M t * *M

t*   * * *   *8  

t t t t * t * t t

t *8 t t t t 

t t

= =

t * * t t * t * t *

 * M  M  M 

t t

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

597
Mumbai Bombaj n: [zem.], novy nazev od r. 1995 mumble [m mb l] mumlat v: mumble-the-peg hra s nozem mumbled [m mb ld] nesrozumitelne vysloveny mumbler mumlan n: mumbles [m mb lz] mumla v: mumbletypeg hra s nozem mumbling [m mb l ] mumlan n: mumblings mumlan pl. mumbo jumbo zbytecne slozita vec mumbo jumbo zargon mumbo jumbo hanty rka mumbo-jumbo zbytecne slozita vec mumbo-jumbo hanty rka n: Mumford [m mf : rd] Mumford n: [jmen.], prjmen mummer maskara n: mummery saskarna n: mummies [m mi:z] mumie n: mummication [m m f ke n] mumikace n: mummify mumikovat v: mummy [m mi:] mumie n: mummy [m mi:] maminka n: mumps [m mps] prusnice n: mums [m mz] matky n: munch [m nt ] prezvykovat v: munch [m nt ] zvy v: kat munch [m nt ] jst s potesenm v: munched zvy kany adj: muncher hlasite zvy c osoba n: kaj munching [m nt ] zvy n n: ka Muncie [m nsi:] Muncie n: [jmen.], prjmen mundane [m nde n] pozemsky adj: mundane [m nde n] svetsky adj: mundanely pozemsky adv: Mundt [m nt] Mundt n: [jmen.], prjmen mung bean mungo n: Munich [mju:n k] Mnichov [zem.] n: municipal [mju:n s p l] mestsky adj: municipal [mju:n s p l] komunaln adj: municipal [mju:n s p l] obecn municipal bond mestsky dluhopis municipal council zastupitelstvo n: municipal council magistrat v: municipal sanitation komunaln hygiena [eko.] municipalities [mju:n s pl ti:z] obce n: municipality [mju:n s pl ti:] mestsky urad municipality [mju:n s pl ti:] magistrat v: municipality [mju:n s pl ti:] obec municipally [mju:n s p li:] mestsky adv: municence stedrost n: municent stedry adj: municently stedre adv: munition munice n: munitions [mju:n nz] munice pl. Munroe [m nro ] Munroe n: [jmen.], prjmen Munsey [m nzi:] Munsey n: [jmen.], prjmen Munson [m ns n] Munson n: [jmen.], prjmen Munster [m nst : r] Munster n: [jmen.], prjmen muon mezon n: mural [mj r l] nastenny adj: mural [mj r l] nastenna malba mural painting nastenna malba muralist malr nastenny maleb ch Murcia Murcia n: [jmen.], prjmen, mesto - Spanelsko murder [m : rd : r] zavrazdit v: murder [m : rd : r] vrazda n: murder [m : rd : r] vrazdit v: murdered [m : rd : rd] zavrazdeny adj: murderer [m : rd : r : r] vrah n: murderers [m : rd : r : rz] vrazi murderess vrazedkyne murdering [m : rd : r ] zavrazden n: murdering [m : rd : r ] vrazdc adj: murderous [m : rd : r s] vrazedny adj: murderously vrazedne adv:

Mumbai mushroom

t  t  t  t  *8

t  t

t * * *M

t t t t t M t M t M t

t M*8  *  * *

* * *

* * * * **

  

*M t V t t  t  V V

                *8   *8   

murders [m : rd : rz] vrazdy n: pl. murders [m : rd : rz] vrazi mure zazdt mure uzavrt muriatic acid chlorovodk n: Muriel [mj ri: l] Muriel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno murine [mj ri:n] mys adj: murk [m : rk] temno n: murk [m : rk] tmavy adj: murk [m : rk] ponury adj: murkier [m : rki: : r] temnejs adj: murkiest nejtemnejs adj: murkily temne adv: murkiness temnota n: murky [m : rki:] sery adj: murky [m : rki:] ponury adj: murky [m : rki:] kalny adj: murky [m : rki:] temny adj: Murmansk [m : rmnsk] Murmansk n: [jmen.], rusky prstav, mesto - Rusko murmur [m : rm : r] sepot n: murmur [m : rm : r] sum n: murmur [m : rm : r] mumlat v: murmured [m : rm : rd] vysloveny nesrozumitelne murmurer brucoun n: murmuring [m : rm : r ] mumlan n: murmurous mumlavy adj: murmurs [m : rm : rz] mumla v: Murphy [m : r:] Murphy n: [jmen.], prjmen murrain mor domacch zvrat Murray [m : ri:] Murray n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno murre druh morskeho ptaka Murrow [m ro ] Murrow n: [jmen.], prjmen muscardinosis muskardinoza [eko.] muscat [m skt] muskat n: Muscat [m skt] hl.m. - Oman n: [jmen.] muscatel muskat n: muscle [m s l] svalovina muscle [m s l] sval n: muscle tone svalove napet, tonus n: [bio.] muscle-bound svalnaty adj: musclebound svalnaty adj: muscled [m s ld] svalnaty adj: muscleman svalovec n: muscles [m s lz] svaly n: pl. muscling [m s l ] vytlacovan Muscovite [m sk va t] Moskvan muscovite [m sk va t] moskevsky adj: muscular [m skj l : r] svalnaty adj: muscular dystrophy svalova dystroe muscular stomach svalnaty zaludek n:, obcas take gizzard (aj.) muscularity svalnatost n: muscularly svalnate adv: musculature [m skj l t : r] svalstvo n: musculoskeletal muskuloskeletaln adj: musculoskeletal ty c se svalu a kost kaj musculus sval muse [mju:z] zamyslen n: muse [mju:z] uvazovan n: muse [mju:z] premtat v: muse [mju:z] muza n: muse [mju:z] dumat v: muse [mju:z] duman n: mused [mju:zd] uvazoval v: mused [mju:zd] hloubal v: muses [mju:z z] duma v: musette maly batoh musette bag maly batoh museum [mju:zi: m] muzeum n: museums [mju:zi: mz] muzea n: pl. mush [m ] kase n: mushiness kasovitost n: mushroom [m ru:m] hrib n:

   

  

V  V 

   

          *8     = V

t t t t

t t t  *8 t  * t  * t 

t   M

tM

 

tM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

mushroom mutton
mushroom [m ru:m] zampion n: mushroom [m ru:m] houbovy adj: mushroom [m ru:m] houba n: mushroom cloud atomovy hrib mushroom sauce houbova omacka mushroom soup houbova polevka mushroomed [m r md] zplostely adj: mushrooms [m ru:mz] houby n: pl. mushy [m i:] kasovity adj: music [mju:z k] skladba n: music [mju:z k] kompozice n: music [mju:z k] harmonie n: music [mju:z k] muzika n: music [mju:z k] hudebn music box hrac skrnka n: music hall kabaret n: music stand stojan na noty musical [mju:z k l] muzikaln adj: musical [mju:z k l] muzikal n: musical [mju:z k l] hudebn adj: musical comedy muzikal musicality [mju:z kl ti:] muzikalnost n: musically [mju:z kli:] muzikalne adv: musically [mju:z kli:] hudebne adv: musicalness muzikalnost n: musicals [mju:z k lz] muzikaly n: pl. musician [mju:z n] muzikant n: musician [mju:z n] hudebnk musician [mju:z n] hudebnice musicianly muzikantsky adj: musicians [mju:z nz] hudebnci n: pl. musicianship muzikantstv n: musicological muzikologicky adj: musicologist [mju:z ka:l st] muzikolog n: musicology muzikologie n: musing [mju:z ] duman n: musingly hloubave adv: musings [mju:z z] duman pl. musk [m sk] pizmo n: musk ox pizmon musk rose druh ruze musk-rose druh ruze muskat muskatove hrozny muskeg mocal n: Muskegon [m ski:g n] okres v USA n: [jmen.] muskellunge druh velke stiky musket [m sk t] musketa n: musketeer muskety n: r musketry musketyi n: r musketry strelba z musket muskets muskety n: pl. muskmelon [m skmel n] dy ne muskox pizmon muskoxen pizmoni muskrat [m skrt] ondatra n: muskrats ondatry n: pl. musks pizma n: musky [m ski:] pizmovy adj: musky [m ski:] vonc pizmem Muslim [m zl m] Muslim n: [jmen.], prjmen Muslim [m zl m] muslimsky adj: Muslim [m zl m] muslimka n: Muslim [m zl m] muslim n: muslin [m zl n] museln n: muss rozcuchat v: muss chaos n: mussel slavka n:, morsky mlz Mussolini [mu:so li:ni:] Mussolini [jmen.], Benito Mussolini, italsky fasisticky diktator mussy zaneradeny adj: mussy neporadny adj: mussy v neporadku must [m st] musit must [m st] mus must [m st] muset

598
must [m st] nezbytnost mustache [m st ] knrek n: mustache [m st ] knr n: mustached [m st t] s knrem mustaches [m st z] knry n: pl. mustachio knr n: mustang [m st ] mustang n: mustard [m st : rd] horcicovy adj: mustard [m st : rd] horcice mustard gas yperit n: [chem.] muster [m st : r] vzor n: muster [m st : r] shromazdit v: muster [m st : r] shromazden n: muster [m st : r] sebrat v: muster [m st : r] nahromaden n: mustily zatuchle adv: mustiness zatuchlost n: mustnt nesm mustnt nesmet musty [m sti:] plesnivy adj: musty [m sti:] zatuchly adj: mutability promenlivost n: mutable nestaly adj: mutable promenlivy adj: mutableness promenlivost n: mutably nestale adv: mutagen mutagen n: mutagenic mutagenn mutagenic agent mutagenn latka [eko.] mutant [mju:t nt] zruda n: mutant [mju:t nt] mutant n: mutants mutanti n: mutate [mju:te t] mutovat v: mutated [mju:te t d] mutovany adj: mutates mutuje v: mutating mutujc adj: mutation [mju:te n] mutace n: mutational mutacn adj: mutations [mju:te nz] mutace pl. mutative promenny adj: mutative mutacn adj: mute [mju:t] neozvuceny mute [mju:t] ztlumit mute [mju:t] nemy adj: muted [mju:t d] ztlumeny adj: mutely ztlumene adv: muteness odmtnut mluvit mutilate [mju:t le t] zmrzacit v: mutilated [mju:t le t d] zmrzaceny adj: mutilates mrzac mutilating [mju:t le t ] mrzacc adj: mutilation [mju:t le n] zmrzacen n: mutilator ten kdo mrzac mutineer [mju:t n r] vzbourenec n: muting [mju:t ] potlacen n: mutinies [mju:t ni:z] vzpoury pl. mutinous [mju:t n s] vzpurny adj: mutinous [mju:t n s] bourc se mutinously vzpurne adv: mutiny [mju:t ni:] vzpoura n: mutism mutismus mutt [m t] psisko n: mutter [m t : r] zamrucet v: mutter [m t : r] mumlat v: mutter [m t : r] mrucet v: mutter [m t : r] brumlat v: mutter [m t : r] brblat v: muttered [m t : rd] vysloveny nesrozumitelne mutterer brucoun n: mutterers brucouni muttering [m t : r ] mumlan n: muttering [m t : r ] mrucen n: mutters [m t : rz] mrucen n: mutton [m t n] skopovy adj: mutton [m t n] skopove adv:, maso

tM tM tM

tM

tM V tM

* * * * *

t M t M t M t M* t 8 t t t t t t t

* * * *  * * * *M *M *M *M

t t

* 

  *

**

*8 *8

*M *M

 t 

t t t  t  t  t  t 

 *  *  * *8  *M * *8    

t t t t t t

t t t

t  *8 t  *8 t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

599
muttonchops licousy n: mutual [mju:t w l] oboustrany adj: mutual [mju:t w l] spolecny adj: mutual [mju:t w l] oboustranny adj: mutual [mju:t w l] vzajemny adj: mutual fund vzajemny fond mutual impedance vzajemna impedance n: [el.] mutual interdependence vzajemna zavislost [eko.] mutual savings bank vzajemna zalozna mutualism [mju:t w l z m] mutualismus n: mutualist mutualista mutuality vzajemnost n: mutually [mju:t u: li:] navzajem mutually [mju:t u: li:] vzajemne adv: mutually exclusive vzajemne se vylucujc [mat.] mutually intelligible languages sobe podobne jazyky n: pl., jako cestina a slovenstina ci srbstina, chorvatstina a bosenstina muumuu volny zensky odev muzak [mju:zk] hudebn kulisa n:, proud tiche reprodukovane hudby hrane v obchodech, restauracch, atp. muzhik muzik n: muzjik muzik n: muzzle [m z l] nahubek muzzle [m z l] cenich n: muzzles [m z lz] cenichy n: pl. muzzy [m zi:] otupely adj: muzzy [m zi:] nejasny adj: MW Microwave [zkr.] [voj.] mwah citoslovce lban interj: MWTP maximaln ochota platit [eko.] my [ma ] m (ma nom pl) my [ma ] ma (fem) my [ma ] moji (f acc/ma nom pl) my [ma ] muj my [ma ] mou (f acc/ins) my [ma ] moje my [ma ] me my goodness boze my old girl stara adj: myalgia svalova bolest myalgia myalgie n: Myanmar [mja:nma:r] Barma n: [jmen.] myasthenia svalova slabost n: mycelia podhoub n: pl. mycelium mycelium [eko.] mycelium podhoub mycologist mykolog n: mycology [ma ka:l i:] mykologie n: mycolytic bacterium mykolyticka bakterie [eko.] mycoplasma mykoplazma [eko.] mycosis mykoza n: myelencephalon myelencefalon myelin [ma l n] tuk kolem nervoveho vlakna n: myelin [ma l n] myelin n: myelitis zanet mchy myeloblast myeloblast myeloid myeloidn myeloma myelom myelomeningocele myelomeningokela Myers [ma : rz] Myers n: [jmen.], prjmen Mylar Mylar n: [jmen.], prjmen myna [ma n ] druh asijskeho spacka n: mynah druh asijskeho spacka n: MYOB Mind Your Own Business [zkr.] myocardial [ma ka:rdi: l] myokardialn adj: myocardium [ma ka:rdi: m] myokard n:

muttonchops myxospore

M M M M

   

M  * 

M  M 

t t t t t

* * * * * * *

* 

** * ** *

* *

* *

myoglobin myoglobin n: myology myologie n: myonecrosis myonekroza myopia [ma o pi: ] kratkozrakost myopia [ma o pi: ] myopie myopic [ma a:p k] kratkozraky adj: myopically kratkozrace adv: myosin [ma s n] myozin myosis myoza myotonia myotonie n: Myra [ma r ] Myra n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno myriad [m ri: d] myriada myriad [m ri: d] nescetny myriapod stonozka n: myringectomy myringektomie n: myrmidon [m : rm d n] stoupenec n: Myron [ma r n] Myron n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno myrrh [m : r] myrha n: myrtle [m : rt l] myrta n: myself [ma self] mne myself [ma self] me myself [ma self] sebe myself [ma self] ja myself [ma self] ja sam mysteries [m st : ri:z] zahady n: pl. mysteries [m st : ri:z] mysteria n: mysterious [m st ri: s] tajuplny adj: mysterious [m st ri: s] zahadny mysterious [m st ri: s] tajemny mysteriously [m st ri: sli:] zahadne adv: mysteriousness zahadnost n: mysteriousness tajuplnost n: mystery [m st : ri:] tajemstv mystery [m st : ri:] zahada mystic [m st k] mystik n: mystical [m st k l] mysticky adj: mystically mysticky adv: mysticism [m st s z m] mysticismus n: mystics [m st ks] mystika n: mystication mystikace n: mystied [m st fa d] mystikovany adj: mystied [m st fa d] mystikoval v: mystify zmast v: mystifying [m st fa ] maten n: mystique [m sti:k] mystika n: myth [m ] baje n: myth [m ] my n: tus myth [m ] mytologie n: mythic [m k] my ticky adj: mythical [m k l] my ticky adv: mythologic mytologicky adj: mythological [m la: k l] mytologicky adj: mythologies mytologie n: mythologist mytolog n: mythologize mytologizovat v: mythology [m a:l i:] mytologie n: mythology [m a:l i:] bajeslov mythology [m a:l i:] mythologie n: myths [m s] my n: pl. ty myxobacterium myxobakterie [eko.] myxoedema myxedem myxoma myxom myxomatosis myxomatoza n: myxospore myxospora [eko.]

*V  *V  * * * 

* *  * 

 ** *

   * * * * * * * **  **  **  ** 

* * ** * * * ** ** * * * * *  **8 * *S *S *S *S* *S  *S *  S  S  S 

*S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

n name

600

Nn
[en] n [en] n n [en] , m n, NDjamena hl.m. - Cad n: [jmen.] n-tuple n-nasobny adj: N/A nelze aplikovat Na [na:] sodk n: NA [na:] nelze aplikovat, Not Applicable NAAQO narodn cl kvality ovzdus [eko.] NAAQS narodn standardy kvality ovzdus [eko.] nab [nb] sebrat nab [nb] capnout nabla nabla n: nabla operator nabla [mat.] nablas nabla pl. nabob [nba:b] bohac z Orientu Nabokov [nb ka:v] Nabokov n: [jmen.], Americky spisovatel ruskeho puvodu, autor romanu Luzinova obrana, Pozvan na popravu, Ve znamen levobocka, Lolita, Pnin a dalsch. nacelle cast letadla n: nacho [nt o ] druh kukuricne placky n: nachos kukuricne placky n: pl., mexicke jdlo - kukuricne placky servrovane s fazolemi, sy rem a korenm nacre perletn: nacreous perletovy adj: Nadia zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Nadine [n di:n] Nadine n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno nadir [ne d : r] nadir nadir [ne d : r] nadhlavnk n: nae ne [skot.] naff [nf] nevkusny nestylovy adj: , NAFTA [nft ] North American Free Trade Agreement [zkr.], Severoamericke sdruzen volneho obchodu (USA, Kanada, Me xiko) nag [ng] vyctat v: nag [ng] ry v: t nag [ng] rejpal n: [hovor.], (clovek) nag [ng] otravovat n: [hovor.] nag [ng] obtezovat v: nag [ng] otrava n:, (clovek) nag [ng] herka (kun) n: nag [ng] zavodn kun n: [slang.] nag ponk n: [zast.], ponk nebo maly kun Nagasaki [na:ga:sa:ki:] Nagasaki n: [jmen.], mesto - Japonsko nagged [ngd] otraveny adj:, (znechuceny ) nagged [ngd] obtezovany adj: nagger ry n: pal nagger rejpal n: [hovor.] nagger otravny clovek n: nagging [ng ] obtezovan n: Nagoya [n g ] mesto - Japonsko n: [jmen.] nags otravne kecy n: pl. [hovor.] Nagy [ne gi:] Nagy n: [jmen.], prjmen nah [na:] ne n: [hovor.] NAHM [nm] Not A Happy Man [zkr.] NAHW Not A Happy Woman [zkr.] naiad vla n: naiades vodn vly n: pl. NAIC National Air Intelligence Center [zkr.] [voj.] nail [ne l] hreb n: nail [ne l] pribt v: nail [ne l] pritlouci v: nail [ne l] nehet n: nail [ne l] hrebk n: nail [ne l] cvok n: nail brush kartacek na nehty nail down utvrdit v: nail down upevnit v: nail down prikovat v: nail down podchytit v: nail down donutit k vyjadren n: nail down pritlouci nail down pribt nail down presne denovat nail le pilnk na nehty nail polish lak na nehty [am.] nail polish remover odlakovac na nehty n: nail scissors nuzky na nehty nail varnish lak na nehty nail-biter osoba okusujc si nehty nail-biter drastak (lm, zapas) n: [slang.] nail-biter nervak (lm, zapas) n: [slang.] nail-le pilncek na nehty nailbrush kartacek na nehty nailed [ne ld] sbity adj: nailed [ne ld] okovany adj: nailed [ne ld] pritluceny nailer hrebkar naille pilncek na nehty nailing [ne l ] pribjen n: nails [ne lz] nehty nails [ne lz] hrebky nails [ne lz] drapy Nair [ner] Nair n: [jmen.], prjmen Nairobi [na ro bi:] Nairobi [jmen.] [zem.] n:, hlavn mesto Keni naive [na i:v] prostoduchy naive [na i:v] prosty naive [na i:v] naivn naively [na:i:vli:] naivne adv: naiveness naivita naivete [na:i:v te ] naivita n: naivety naivita Najee Kwame Trent, Preston Nakamura [na:ka:m r ] Nakamura n: [jmen.], prjmen Nakayama [na:ka:ja:m ] Nakayama n: [jmen.], prjmen naked [ne k d] bezbranny adj: naked [ne k d] neprikrasleny adj: naked [ne k d] nekryty adj: naked [ne k d] holy adj: naked [ne k d] nahy naked eye prosty pohled nakedly naze adv: nakedness obnazenost n: nakedness nahota Nakota Nakota; Nakotove; nakotstina (dialekt); nakotsky n: adj:, centraln Dakotove (Yankton-Sioux) Nam [nm] Vietnam n: [hovor.] [zkr.] namby-pamby zzenstily adj: namby-pamby polovicaty adj: name [ne m] renome name [ne m] reputace name [ne m] rod name [ne m] uvest name [ne m] pojmenovan name [ne m] ustanovit v:

* *

MV

* * *

 * *

* * *

* *8

* * *

* V

 *

* * * * *

V 

*8  =*

* * * *

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

601
name [ne m] stanovit v: name [ne m] pojem n: name [ne m] oznacit v: name [ne m] vyjmenovat name [ne m] pojmenovat name [ne m] nazy vat name [ne m] nazvat name [ne m] nazev name [ne m] jmenovat name [ne m] jmeno name brand obchodn znacka n: name day svatek name day jmeniny name plate jmenovka n: Name Server jmenny server [zkr.] [it.] name tag jmenovka name-calling posmech name-calling nadavka name-day jmeniny name-day svatek n: name-drop chlubit se v: name-dropper ctizadostivy clovek name-dropping vytahovan se znamy jmeny mi nameable pozoruhodny named [ne md] jmenovany adj: named [ne md] pojmenovany nameday svatek n: namedrop chlubit se v: namedrop zvanit o slavny ch namedropping zminujc slavne osobnosti nameless [ne ml s] bezejmenny namelessly bezejmenne namely [ne mli:] totiz namely [ne mli:] jmenovite adv: nameplate [ne mple t] sttek se jmenem namer [ne m : r] jmenujc osoba n: namers jmenujc osoby names [ne mz] jmena namesake [ne mse k] jmenovec namesake [ne mse k] jmenovkyne namesakes jmenovci Namibia [n m bi: ] Namibie Namibian [n m bi: n] Namibijsky naming [ne m ] jmenovan Nan [nn] Nan n: [jmen.], prjmen, mesto - Thajsko, zenske krestn jmeno nance [nns] prihraty adj: nance [nns] zzenstily adj: Nanchang [nnt ] mesto - Cna n: [jmen.] Nancy [nnsi:] Nancy n: [jmen.], prjmen, mesto - Francie, zen ske krestn jmeno nancy [nnsi:] teplous n: [vulg.] Nancy [nnsi:] Andul(ka) n: [jmen.] [female], zdrobnelina od Ann (Anna) Nanette [n net] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Nanjing [nn ] mesto - Cna n: [jmen.] nankeen nankin nannies [nni:z] chuvy n: pl. nanny [nni:] chuva nanny goat samice kozy nanoinstruction nanoinstrukce nanoinstructions nanoinstrukce nanometre nanometr n: nanophthalmos nanoftalmus nanoprogram nanoprogram nanoprogramming nanoprogramovan nanosecond nanosekunda nanoseconds [n no s k ndz] nanosekundy nanoseconds [n no s k ndz] nanosekund nanostore nanosklad n: nanostores nanosklady n: pl. nanotechnology nanotechnologie n: nanotube nanotrubice n: Nantucket [nnt k t] okres v USA n: [jmen.] Naomi [ne o mi:] Naomi n: [jmen.], prjmen, zenske krestn

name narrative

* * * * * * * * * *

* *

* 

* * *  * * * * *  *   *  * *8

* *

M8

*8

 V  V t*

*V

jmeno nap [np] zdrmnout si nap [np] zdrmnut n: nap [np] slofk n: nap [np] spanek na pul hodinky (versk) n: nap [np] chloupek nap [np] drmat napalm [ne pa:m] napalm n: NAPAP. Narodn program kysely srazek [eko.] ch NAPCA narodn sprava kontroly znecisten ovzdus [eko.] nape sje n: nape zatylek n: nape ty l naphtha [nf ] nafta naphthalene [nf li:n] naftalen naphthaline naftalin napkin [npk n] servtek napkin [npk n] ubrousek napkins [npk nz] ubrousky Naples [ne p lz] Naples n: [jmen.], prjmen Naples [ne p lz] Neapol [zem.] n: napless olysaly Napoleon [n po li: n] Napoleon n: [jmen.], prjmen Napoleon Bonaparte Napoleon Bonaparte n: [jmen.] Napoleonic [n po li:a:n k] napoleonsky adj: Napoleonize znapoleonizovat napoo slus [hovor.] napped [npt] zdrml v: napper [np : r] drmajc clovek nappies plenky napping [np ] drman n: nappy plnka nappy plenka nappy plena (detska) n:, zastarale napkin naps [nps] dava si slofka [hovor.] narc [na:rk] clen protidrogoveho oddelen n: narcissi narcisy pl. narcissism [na:rs s z m] narcismus narcissist narcista narcissistic [na:rs s st k] narcisticky narcissus [na:rs s s] narcis narcolepsy [na:rk lepsi:] narkolepsie n: narcoleptic narkolepticky adj: narcoses narkozy pl. narcosis narkoza narcotic [na:rka:t k] uspavac prostredek narcotic [na:rka:t k] narkotikum narcotic [na:rka:t k] omamna latka [eko.] narcotic [na:rka:t k] narkotikum narcotic [na:rka:t k] narkoticky narcotically narkoticky narcotics [na:rka:t ks] narkotika narcotization narkotizovan n: narcotization narkotizace n: narcotization uspan, (pomoc narkozy) narcotize uspat, (narkozou) nares [nrz] nosn drky narghile nargile nargileh nargile nark fzl nark praskac n: nark spicl nark donasec narky jzlivy narrate [nere t] vykladat v: narrate [nere t] vypravovat narrate [nere t] vypravet narration [nere n] vypraven narrative [nr t v] vypravujc adj: narrative [nr t v] vypravovan n: narrative [nr t v] prbeh n: narrative [nr t v] povdkovy adj: narrative [nr t v] vy pravny adj: narrative [nr t v] vypravec narrative [nr t v] vypraven

S * *

S

* * *  V   V *  *8

** ** * *  * * * * *

* * *

*M * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

narratives nationality
narratives [nr t vz] vypraven pl. narratology veda o vypraven n: narrator [nere t : r] vypravec narrow [nero ] tesny adj: narrow [nero ] zuzovat narrow [nero ] zuzit narrow [nero ] uzit se narrow [nero ] uzky narrow [nero ] omezeny narrow down zuzit v: narrow market uzky trh narrow market omezeny trh narrow-minded uzkoprsy adj: narrow-minded zkostnately narrow-minded s predsudky narrow-minded netolerantn narrow-minded malicherny narrow-mindedly malicherne narrow-mindedness malichernost narrow-mindedness zkostnatelost narrowed [nero d] zuzeny narrower [nero : r] uzs narrowest [nero st] nejuzs narrowing [nero ] zuzovan n: narrowing [nero ] zuzen narrowing [nero ] uzc narrowly [nero li:] tesne adv: narrowly [nero li:] uzce narrowness [nero n s] uzkost narrows [nero z] zuzuje se narthex chramova predsn narwhal narval [biol.] nary [neri:] ani jeden NASA [ns ] Narodn urad pro letectv a vesmr NASA DFRC NASA Dryden Flight Research Center [zkr.] [voj.] nasal [ne z l] nosovy adj: nasal [ne z l] nosn adj: nasal cavity dutina nosn nasality mluven dutinou nosn nasalization nazalizace nasalize nazalizovat v: nasalize mluvit dutinou nosn nasally [ne z li:] nosne adv: nascence pocatek nascency zrozen n: nascent [ne s nt] vznikajc adj: nascent [ne s nt] pocaty nascent [ne s nt] rodc se Nash [n ] Nash n: [jmen.], prjmen, okres v USA Nashville [n v l] hl.m. - Tennessee v USA n: [jmen.] NASIP Navy Airframe Structural Integrity Program [zkr.] [voj.] NASM National Air and Space (Warfare) Model [zkr.] [voj.] nasopharynx [n sa:f : r ks] nosohltan n: NASP National Aerospace Plane [zkr.] [voj.] Nassau [ns ] hl.m. - Bahamy n: [jmen.] Nassau [ns ] okres v USA n: [jmen.] nastier [nsti: : r] odpornejs nastiest [nsti: st] nejodpornejs nastily odporne nastiness [nsti:n s] odpornost nastiness [nsti:n s] osklivost nasturtium rericha [bio.] nasty [nsti:] nechutny adj: nasty [nsti:] nepekny nasty [nsti:] sprosty nasty [nsti:] osklivy adj: nasty [nsti:] neprjemny nasty [nsti:] hnusny adj: nasty weather osklivo adv: natal [ne t l] zrozeny adj: natal [ne t l] vrozeny adj: natal [ne t l] rodny adj: natal [ne t l] vztahujc se k narozen Natalie [nt li:] Natalie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno

602
natality porodnost n: natality natalita natch tutovka [hovor.] Nate [ne t] Nate n: [jmen.], prjmen nates hy de z Nathan [ne n] Nathan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Nathaniel [n nj l] Nathaniel n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno nation [ne n] narod national [n n l] nacionaln adj: national [n n l] vlastenecky adj: national [n n l] narodn adj: national [n n l] celostatn National Aeronautics and Space Administration National Aeronautics and Space Administration NASA [eko.] National Aeronautics and Space Administration NASA National Aeronautics and Space Administration [eko.] National Ambient Air Quality Standards (NAAQS) narodn standardy (imisn) kvality ovzdus (NAAQS) [eko.] national anthem statn hymna national anthem narodn hymna National Audubon Society National Audubon Society [eko.] national budget statn rozpocet national costume kroj national debt narodn dluh [eko.] national debt statn dluh National Environmental Policy Act NEPA National Environmental Policy Act [eko.] National Environmental Policy Act National Environmental Policy Act NEPA [eko.] National Guard Narodn Garda national income narodn duchod (prjem) [eko.] national income narodn duchod national income accounting narodn ucetnictv [eko.] national monument narodn pamatnk n: national monument narodn pamatka national natural area narodn prrodn rezervace [eko.] national natural monument narodn prrodn pamatka [eko.] national nature preserve narodn prrodn rezervace [eko.] National Nature Reserve NNR National Nature Reserve [eko.] National Nature Reserve National Nature Reserve NNR [eko.] national nature sanctuary narodn prrodn pamatka [eko.] national park narodn park n: National Park Service National Park Service [eko.] National Parks and Access to the Countryside Act National Parks and Access to the Countryside Act [eko.] National Radiological Protection Board NRBP National Radiological Protection Board [eko.] National Radiological Protection Board National Radiological Protection Board NRPB [eko.] National Rie Association Narodn strelecka asociace n: [zkr.], vlivna americka organizace National Science Foundation narodn vedecka nadace [zkr.] national security statn bezpecnost national security narodn bezpecnost n: National Security Agency narodn bezpecnostn agentura [zkr.] [voj.], agentura v USA zaby c se odposlechy, komunikavaj cemi, sifrovanm a desifrovanm National Society for Clean Air National Society for Clean Air [eko.] nationalisation zestatnen n: nationalise zestatnit v: nationalise znarodit nationalised znarodneny adj: nationalised zestatneny adj: nationalism [n n l z m] vlastenectv n: nationalism [n n l z m] nacionalismus n: nationalism [n n l z m] nacionalizmus nationalist [n n l st] nacionalista nationalistic [n n l st k] nacionalisticky nationalistically nacionalisticky nationalists [n n l sts] nacionaliste nationalities [n nl ti:z] narodnosti nationality [n nl ti:] statn prslusnost n:

* * V V V V V V

*S S  *M M  M  M  M 

V V V V*8 V*8 V*8 V V V V

 * *

*

* * * M M* = =

  *8

 

 

* * * *

M  *  M  *  M  *  M   M  * * M  * M * M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

603
nationality [n nl ti:] prslusnost nationality [n nl ti:] statn obcanstv nationality [n nl ti:] obcanstv nationality [n nl ti:] narodnost nationalization [n n l ze axn] znarodnen nationalize [n n la z] znarodnit nationalized [n n la zd] zestatneny adj: nationalized [n n la zd] znarodneny nationalizes znarodnuje nationalizing [n n la z ] znarodnujc nationally [n n li:] narodne nationals [n n lz] obcane nationhood [ne nh d] statnost n: nationhood [ne nh d] narodovost n: nationhood [ne nh d] narodnost n: nationhood [ne nh d] znaky narodnosti nations [ne nz] narody pl. nationwide [ne nwa d] celostatn native [ne t v] domorodec n: native [ne t v] domorody adj: native [ne t v] rodny adj: native [ne t v] rodak native [ne t v] prirozeny native [ne t v] rodily Native American rodily American native land vlast native-born rodily natively rodne adv: natively domacky adv: natives [ne t vz] domorodci nativism [ne t v z m] nativismus nativist [ne t v st] nativista nativity [n t v ti:] zrozen n: Nativity [n t v ti:] panenske zrozen Pane nativity [n t v ti:] narozen NATO [ne to ] Severoatlanticka aliance NATO [ne to ] NATO [jmen.] NATOs Severoatlanticke aliance adj: natron uhlicitan sodny natron natron natter [nt : r] povdat natter [nt : r] kecat nattily [nt li:] elegantne nattiness elegance natty [nti:] obratny natural [nt : r l] normaln adj: natural [nt : r l] prirozeny natural [nt : r l] prrodn natural air pollution source prrodn zdroj znecistovan ovzdus [eko.] natural area prrodn rezervace [eko.] natural capital. prrodn kapital [eko.] natural child nemanzelske dte natural childbirth prirozeny porod natural disaster zivelna pohroma natural disaster prrodn pohroma natural enemy of harmful organism prirozeny neprtel skodli veho organismu [eko.] natural equilibrium prrodn rovnovaha [eko.] natural gas zemn plyn natural ground water protection prrodn ochrana podzemn vody [eko.] natural groundwater level prirozena hladina podzemn vody [eko.] natural historical prrodopisny adj: natural history prrodopis natural history prrodozpyt natural language prirozeny jazyk natural level prirozena uroven natural monopoly prirozeny monopol [eko.] natural monument prrodn pamatka [eko.] natural number prirozene cslo natural park prrodn park [eko.] natural person fyzicka osoba [prav.] natural process prirozeny proces [eko.]

nationality naughty

M  M  M  M  M   *M M  * M  * M  * M  * *8 M  M  *M V *M V *M V *M V *M *M * ** ** ** ** ** **

** ** *  ** * *  *  *  * V * V   

M  M  M 

natural process prrodn proces [eko.] natural rate of unemployment prirozena mra nezamestnanosti [eko.] natural resource prrodn zdroj natural resources prrodn zdroje Natural Resources Defence Council Natural Resources Defence Council [eko.] natural rights prirozena prava [eko.] natural science prrodn veda natural selection prirozeny vy r be natural selection prirozena selekce natural unemployment prirozena naturalisation naturalizace n: naturalise prizpusobit v: naturalise naturalizovat v: naturalise aklimatizovat v: naturalise zdomacnit naturalised zdomacnely adj: naturalised prizpusobeny adj: naturalised naturalizovany adj: naturalised aklimatizovany adj: naturalism [nt : r l z m] naturalismus naturalist [nt : r l st] naturalista naturalist [nt : r l st] prrodovedec n: naturalistic [nt : r l st k] prrodopisny adj: naturalistic [nt : r l st k] naturalisticky naturalization [nt : r l ze n] naturalizace, udelen obcan stv naturalize udelit obcanstv naturalize naturalizovat v: naturalize zdomacnet naturalized [nt : r la zd] naturalizovany adj: naturally [nt : r li:] samozrejme naturally [nt : r li:] pochopitelne adv: naturally [nt : r li:] prirozene naturalness prirozenost naturals prrodn talenty nature [ne t : r] charakter n: nature [ne t : r] prrodn nature [ne t : r] naturel nature [ne t : r] prirozenost n: nature [ne t : r] podstata n: nature [ne t : r] povaha nature [ne t : r] prroda Nature Conservancy Council NCC Nature Conservancy Council [eko.] Nature Conservancy Council Nature Conservancy Council NCC [eko.] nature landscape prrodn krajina [eko.] nature preservation ochrana prrody [eko.] nature protection ochrana prrody [eko.] nature reserve nature reserve [eko.] nature reserve prrodn rezervace nature sanctuary prrodn pamatka [eko.] natured [ne t : rd] nejake povahy (o cloveku) natures povahy n: pl. naturism nudismus naturism holdovan prrode naturist nudista n: naturopathic prrodne lecebny naught [n t] nula [amer.] naught [n t] nic naught [n t] bezcenny naughtier zlobivejs naughtiest nejoplzlejs adj: naughtily zlobive naughtiness rozpustilost n: naughtiness nezbednost n: naughtiness darebactv n: naughtiness zlobivost naughty [n ti:] darebny adj: naughty [n ti:] hambaty adj: naughty [n ti:] nemravny adj: naughty [n ti:] neslusny adj: naughty [n ti:] nevychovany adj:

M  *  M   M   M  * * M  * * M   *M

M  * M  M  M 

* M * M * M * M * M * M * M

* M

= = =

= = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

naughty neat
naughty [n ti:] pornogracky adj: naughty [n ti:] sprosty adj: naughty [n ti:] rozpustily adj: naughty [n ti:] nezbedny adj: naughty [n ti:] hanbaty adj: naughty [n ti:] zlobivy adj: naughty [n ti:] neposlusny adj: naughty beggar ulicnk n: naughty beggar rostak n: naughty man lotr n: Nauru Nauru n: [zem.] [jmen.], ostrovn stat v tichomor nausea [n zi: ] nevolnost n: nauseate pusobit nevolnost nauseated [n zi:e t d] se zkazeny zaludkem m nauseating [n i:e t ] pusobc nevolnost nauseatingly nechutne adv: nauseous odporny nauseous nechutny nauseous pusobc zvedan zaludku nauseousness nechutnost nauseousness odpornost nautical [n t k l] namorn adj: nautical mile 1,852 m nautical mile namorn mle nautically namornicky nautili jaderne ponorky pl. nautilus [n t l s] jaderna ponorka NAVAIRSYSCOM Naval Air Systems Command [zkr.] [voj.] Navajo [na:v ho ] okres v USA n: [jmen.] naval [ne v l] namorn navally namornicky nave [ne v] hlavn lod [archit.], (v katedrale) navel [ne v l] pupek n: navel [ne v l] pupk navel cord pupecn snura navel orange pomeranc s novy plodem uvnitr [amer.] m navicular clunovity adj: navicular lodkovity adj: navies [ne vi:z] otily pl. navies [ne vi:z] namornictva pl. navigability splavnost navigable [nv g b l] splavny navigate [nv ge t] navigovat navigate [nv ge t] rdit navigated [nv ge t d] navigovany navigates naviguje navigating [nv ge t ] plavba navigation [nv ge n] navaden navigation [nv ge n] navigacn navigation [nv ge n] navigace navigation [nv ge n] plavba navigational [nv ge n l] navigacn navigator [nv ge t : r] moreplavec navigator [nv ge t : r] navigator navigators [nv ge t : rz] navigatori NavTEL Navigational Test and Evaluation Laboratory [zkr.] [voj.] navvy kopac n: navy [ne vi:] tmavomodry adj: navy [ne vi:] valecne namornictvo navy [ne vi:] valecne lodstvo n: [zast.] [voj.] 8 6 navy [ne vi:] namornictvo navy bean susena fazole [amer.] navy blue tmavomodry adj: navy blue namornicka modr navy-blue tmavomodry adj: nawab zbohatlk n: NAWC Naval Air Warfare Center [zkr.] [voj.] nay [ne ] kdepak, odmtavy postoj nay [ne ] ne nay [ne ] ba, ano, zastarale naysayer odpurce, utocny naysayer kritik, utocny naysayer hlasujc proti naysayers [ne se : rz] kritici

604
Nazarene Nazarejec Nazarene nazaren n:, clen rane krestanske sekty Nazarene krestan n: Nazarene Nazaretsky adj:, Jezs Nazareth Nazaret nazi [na:tsi:] nacek n: nazi [na:tsi:] nacisticky adj: Nazi [na:tsi:] nacista Naziism nacismus n: Nazis [na:tsi:z] naciste Nazism [nz z m] nacizmus Nazism [nz z m] nacismus NB Nota Bene (note well) [zkr.] NBA Narodn Basketbalova Asociace NBC Narodn spolecnost pro TV vyslan NBD No Big Deal [zkr.] NBL Not Bloody Likely [zkr.] NBS Narodn urad pro standardizaci NBTD Nothing Better To Do [zkr.] ncipient zacnajc, pocatecn, vznikajc, nastavajc prdavne jmeno, Velky anglicko-cesky slovnk, CSAV 1992 NDB Non-Directional Beacon [zkr.] [voj.] NDE Non-Destructive Evaluation [zkr.] [voj.] NDI/E Non-Destructive Inspection/Evaluation [zkr.] [voj.] NE [ni:] SV NE [ni:] severovy chod ne plus ultra denitivn ne plus ultra konecny neer nikdy [bas.] neer-do-well budizknicemu Neal [ni:l] Neal n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Neanderthal [ni:nd : r l] Neandrtal, (uzem, kde byly nale zeny ostatky lidsky predku) ch Neanderthal human clovek neandrtalsky Neanderthal man neandrtalec neap maly prliv neap tide maly prliv near [n r] nedaleky adj: near [n r] u near [n r] nedaleko near [n r] blzky near [n r] blzko near [n r] tesne adj: Near East Blzky Vy chod Near Eastern blzkovy chodn near miss tesne vedle near-sighted kratkozraky adj: nearby [n rba ] blzky adj: nearby [n rba ] sousedn adj: 8 8 nearby [n rba ] okol n: [obec.] nearby [n rba ] poblz nearby [n rba ] nablzku nearby [n rba ] blzko neared [n rd] priblzeny adj: nearer [n r : r] blizs nearer [n r : r] blze adv: nearer [n r : r] blz adv: nearest [n r st] nejblizs nearing [n r ] blzc se nearly [n rli:] skoro adv: nearly [n rli:] blzko adv: nearly [n rli:] blzce adv: nearly [n rli:] temer nearly [n rli:] malem nearness blzkost nears [n rz] blz se nearside strana spolujezdce nearsighted [ni:rsa t d] kratkozraky adj: nearsightedly kratkozrace nearsightedness [ni:rsa t dn s] kratkozrakost neat [ni:t] cisty adj: neat [ni:t] upraveny neat [ni:t] uhledny neat [ni:t] pekny neat [ni:t] hezky

= = = = = = =

=  = * =` * *8

* *

= 

=  V *

* * * * *

 S=

  *  *  **  * *8  *M  *M  *M  *M  *M   *  *  *

* * * * * *

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * * * *

* * *

**

** 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

605
neat [ni:t] elegantn neaten zkraslit neater [ni:t : r] krasnejs neatest [ni:t st] nejkrasnejs neath pod [bas.] neatly [ni:tli:] hezky adv: neatness [ni:tn s] elegance neb cenich n: neb hrot n: neb zoban neb cumak n: neb zobak n: nebbish nestastny adj: Nebraska [n brsk ] Nebraska [jmen.] [zem.], stat v USA Nebraskan Nebrassky Nebuchadnezzar Nebukadnesar Nebuchadnezzar Nabuchodonozor nebula [nebj l ] mlhovina nebulae mlhoviny pl. nebular mlhovinovy nebulizer rozprasovac nebulosity mlhavost n: nebulous [nebj l s] mlhavy [abstr.], zejmena abstraktn vy raz nebulously mlhave nebulousness mlhavost neccesity nutnost [eko.] necessaries nezbytnosti necessarily [nes sehr li:] nevyhnutelne necessarily [nes sehr li:] nezbytne necessarily [nes sehr li:] bezpodmnecne necessarily [nes sehr li:] nutne necessary [nes sehri:] potrebny adj: necessary [nes sehri:] nutnost n: necessary [nes sehri:] nezbytny adj: necessary [nes sehri:] nezbytnost n: necessary [nes sehri:] nevyhnutelny adj: necessary [nes sehri:] treba necessary [nes sehri:] nutny necessary condition podmnka nutna n: necessitate [n ses te t] vynutit si v: necessitated [n ses te t d] vynucovany necessitates [n ses te ts] vynucuje necessitating [n ses te t ] vynucujc necessitation vynucovan necessities [n ses ti:z] nutnosti necessitous nezbytny adj: necessitous potrebny necessity [n ses ti:] nezbytnost necessity [n ses ti:] nutnost necessity [n ses ti:] potreba neck [nek] zuzen n: neck [nek] vaz n: neck [nek] lmec n: neck [nek] krkovicka n: neck [nek] hrdlo neck [nek] krcek n: neck [nek] krk n: neck [nek] sje n: neckband obojek n: necked [nekt] majc krk neckerchief satek kolem krku necking zuzen necklace [nekl s] nahrdelnk necklace, cultured pearl necklace perlovy nahrdelnk n:, sperk necklaces [nekl s z] nahrdelnky pl. necklet retzek, nahrdelnk necklet nahrdelnk neckline vy ih n: str necks [neks] krky necktie [nekta ] vazanka n: necktie [nekta ] kravata [amer.] neckties [nekta z] kravaty n: pl. necrology nekrolog necrolysis nekroly za necromancer nekromant

neat nefariously

 



    

         *   *   *  * * *8  *

   

     

 *

* *

necromancer nekromat necromancy [nekr mnsi:] nekromantika n: necromancy [nekr mnsi:] cernokneznictv n: necromancy [nekr mnsi:] cerna magie necromancy [nekr mnsi:] komunikace s dusemi mrtvy kvuli ch zjisten budoucnosti n: necromania nekromanie n: necromantic nekromanticky adj: necrophilia nekrolie n: necrophiliac nekrol n: necrophilism nekrolie n: necrophobia nekrofobie n: necropolis [n kra:p l s] pohrebiste necropsy nekropsie n: necroses odumra necrosis [n kro s s] nekroza necrosis [n kro s s] odumren necrotic odumrely nectar [nekt : r] nektar nectariferous nektarodarny adj: nectarine nektarinka necton nekton [eko.] Ned [ned] Ned n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno nee rozena, pro oznacen dvcho jmena nee [ni:] rozena, pro oznacen dvcho jmena need [ni:d] nutnost n: need [ni:d] potrebovat v: need [ni:d] potreba need [ni:d] nouze needed [ni:d d] potreboval needed [ni:d d] hleda se needed [ni:d d] potrebny needful [ni:df l] potrebny needful [ni:df l] nezbytny needful [ni:df l] nutny needfully nezbytne Needham [ni:d m] Needham n: [jmen.], prjmen neediest [ni:di: st] nejnuznejs adj: neediness nouze neediness potrebnost needing [ni:d ] potrebujc adj: needle [ni:d l] jehlovy adj: needle [ni:d l] jehlicka n: needle [ni:d l] jehlice n: needle [ni:d l] jehla needle on gauge racka needle weir hradlovy jez [eko.] needles eye ucho jehly, tez abstrakt vy raz needlecraft vysvan n: needled [ni:d ld] sity adj: needleman [ni:d lm n] narkoman needlepoint [ni:d lp nt] spicka needler [ni:d l : r] vy robce jehel needlers vy robci jehel pl. needles [ni:d lz] jehlic needles [ni:d lz] jehly n: pl. needless [ni:dl s] zbytecny needless to say netreba rkat needlessly [ni:dl sli:] zbytecne adv: needlessness zbytecnost needlewoman svadlena needlework [ni:d lw : rk] sit needlework [ni:d lw : rk] vysvan needling [ni:dl ] propichovan n: needling [ni:dl ] popichujc adj: needling [ni:dl ] jehlovan n: needling [ni:dl ] sit neednt nemus needs [ni:dz] potrebuje needs [ni:dz] potreby needy [ni:di:] potrebny (clovek) , nefarious [n feri: s] zlocinny adj: nefarious [n feri: s] hanebny adj: nefarious [n feri: s] ohavny nefariously ohavne

   



 V  V 

  

  

 *

   

*8

   

   =*

*8 *8 *8 *8

   

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nefariousness Nemesis
nefariousness ohavnost negate [n ge t] negovat negated [ni:ge t d] negovany negated [ni:ge t d] znegovany negates [n ge ts] neguje negating [n ge t ] negujc negation zapor n: negation negace negations negace pl. negative [neg t v] zapor n: negative [neg t v] negativ n: negative [neg t v] odmtnout negative [neg t v] vetovat v: negative [neg t v] prohibitivn negative [neg t v] zamtnout negative [neg t v] zakazovy adj: negative [neg t v] odmtavy adj: negative [neg t v] zaporny adj: negative [neg t v] negativn adj: negative income tax zaporna dan z prjmu negatively [neg t vli:] negativne negativeness negativita negatives [neg t vz] odmtnut pl. negativism [neg t v z m] negativismus negativist negativista negativity [neg t v ti:] negativita negator negovatel negators negatori negatron negatron neglect [n glekt] zanedbavan n: neglect [n glekt] zanedbanost n: neglect [n glekt] zanedban n: neglect [n glekt] opominout v: neglect [n glekt] nedbat v: neglect [n glekt] zanedbavat neglect [n glekt] zanedbat neglect [n glekt] opomenout neglected [n glekt d] zanedbany neglectful [n glektf l] zanedbavajc neglectful [n glektf l] nedbaly neglectfully nedbale neglectfulness nedbalost neglecting [n glekt ] zanedban neglects [n glekts] zanedbava neglige neglize neglige neklize negligee neglize negligence [negl ns] zanedban [eko.] negligence [negl ns] ledabylost negligence [negl ns] nedbalost negligent [negl nt] ledabyly negligent [negl nt] nedbaly negligently [negl ntli:] ledabyle negligibility zanedbatelnost n: negligibility bezvy znamnost n: negligible [negl b l] bezvy znamny negligible [negl b l] nepatrny negligible [negl b l] zanedbatelny negligible [negl b l] mizivy negligibly zanedbatelne negotiability prijatelnost negotiability smenitelnost negotiable [n go b l] schudny [eko.] negotiable [n go b l] zpenezitelny adj: negotiable [n go b l] proplatitelny adj: negotiable [n go b l] obchodovatelny adj: negotiable [n go b l] vyresitelny negotiant zprostredkovatel negotiate [n go i:e t] sjednavat v: negotiate [n go i:e t] dohodnout negotiate [n go i:e t] inkasovat negotiate [n go i:e t] projednat negotiate [n go i:e t] ujednat negotiate [n go i:e t] vyjednat negotiate [n go i:e t] jednat

606
negotiate [n go i:e t] sjednat negotiate [n go i:e t] dojednat v: negotiate [n go i:e t] vyjednavat negotiated [n go i:e t d] vyjednaval v: negotiated [n go i:e t d] vyjednany negotiates [n go i:e ts] vyjednava negotiating [n go i:e t ] vyjednavac adj: negotiating [n go i:e t ] vyjednavajc negotiation [n go i:e n] prevod n: negotiation [n go i:e n] sjednavan negotiation [n go i:e n] smlouvan negotiation [n go i:e n] vyjednavan negotiation [n go i:e n] jednan negotiations [n go i:e nz] vyjednavan pl. negotiator [n go i:e t : r] vyjednavac negress cernoska [vulg.] negritude cernosstv negro [ni:gro ] cernosstina Negro [ni:gro ] cernossky adj: Negro [ni:gro ] cernoch Negro [ni:gro ] Negro n: [jmen.], prjmen Negroes [ni:gro z] cernosi Negroid [ni:gr d] negroidn Nehru [ne ru:] Nehru n: [jmen.], prvn indicky premier neigh rzat neighbor [ne b : r] soused neighbor [ne b : r] sousedka neighborhood [ne b : rh d] okol n: [amer.] neighborhoods [ne b : rh dz] sousedstv pl. neighboring [ne b : r ] sousedc neighborliness pratelstv n: neighborliness dobry sousedsky vztah neighborly [ne b : rli:] sousedsky neighbors [ne b : rz] sousede neighbour soused n: neighbour sousedka n: neighbourhood sousedstv neighbourhood okol n: [brit.] neighbourhood ctvrt neighbourhoods sousedstv pl. neighbouring vedlejs adj: neighbouring sousedn adj: neighbourliness sousedstv n: neighbourliness prvetivost n: neighbourliness pratelskost n: neighbourly sousedsky adj: neighbourly prvetivy adj: neighbours sousede Neil [ni:l] Neil n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno neither [ni: : r] zadny adj: neither [ni: : r] ani ten ani onen neither [ni: : r] ani neither [ni: : r] ani jeden neither sh nor fowl ani ryba ani rak [fraz.], doslovny preklad: ani ryba ani drubez neither... nor ani... ani nekkid nahy Za nemravny ucelem. , m nekrophagy touha pojdat mrtvoly [psych.] nekton [nekt n] nekton Nell [nel] Helenka Nell [nel] Nell n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Nellie [neli:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Nelly [neli:] Helenka Nelsen [nels n] Nelsen n: [jmen.], prjmen nematocide nematocid [eko.] nematode [nem to d] hadatko [eko.] nematode [nem to d] hlst nematodosis nematodoza (rostlin) [eko.] nemeses odplata n: nemeses msta n: Nemesis [nem s s] Nemesis, bohyne pomsty a spravedlnosti Nemesis [nem s s] trest n: Nemesis [nem s s] odplata Nemesis [nem s s] neporazitelny protivnk Nemesis [nem s s] mstitel

* *

** ** * * * * *8

* * * * * * * * * * * * * *  * 

 VM *  VM *  VM *  VM *   VM *  * VM * * VM * *8 * VM * *8 * VM *M * VM *M * VM *M * VM *M * VM *M  VM *M  VM *  V V V V V =*

* *

       

* V * V *  *8

* *

 * *

  

*8

     *

   

       

    

      

VM  VM  VM  VM  VM  VM * VM * VM * VM * VM * VM * VM *

 V  V

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

607
Nemesis [nem s s] bohyne pomsty Nemesis [nem s s] msta neo-classical theory of growth neoklasicka teorie rustu [eko.] neo-classicism neoklasicizmus n: neo-Darwinism neodarwinismus [eko.] neoclassic [ni:o kls k] neoklasicky neoclassical [ni:o kls k l] neoklasicky neoclassicism neoklasicizmus n: neoclassicism neoklasicismus neocolonialism neokolonializmus neocolonialism novokolonialismus n: neocortex neokortex neodymium chemicky prvek neodymium neodym neolithic neoliticky neologism neologismus neon [ni:a:n] neon neon lamp neonova lampa neon lamp neonova zarivka neon light neonove svetlo neon light neonovy napis neon sign neonova znacka neon sign neonova reklama neonatal [ni:o ne t l] novorozeny adj: neonate novorozene neophyte [ni: fa t] novokrtenec neophyte [ni: fa t] zelenac neophytes [ni: fa ts] zacatecnci neoplasm [ni: plz m] nador n: neoplastic rakovinovy adj: neoprene [ni: pri:n] neopren neoteric nedavno vznikly neoteric modern Neotropical Realm neotropicka rostlinna rse [eko.] Nepal [n p l] Nepal n: [zem.] Nepalese [nep li:z] nepalstina n: Nepali [n p li:] Nepalec n: nepenthe utisujc lek nephew [nefju:] synovec n: nephews [nefju:z] synovci n: pl. nephology nefologie n: nephoscope nefoskop n: nephrectomy nefrektomie n: nephrite [nefra t] nefrit n: [geol.] nephritic ledvinovy adj: nephritis nefritida n: nephritis zanet ledvin nephron [nefra:n] nefron n: nephrosclerosis nefroskleroza nephrotoxin nefrotoxin nepotism [nep t z m] protezovan n: nepotism [nep t z m] protekce n: nepotism [nep t z m] nepotismus n: nepotism [nep t z m] zamestnavan prbuzny ch nepotist nepotista n: neptune [neptu:n] ocean n: Neptune [neptu:n] Neptune n: [jmen.], prjmen Neptune [neptu:n] Neptun n: [astr.] neptunium [neptu:ni: m] neptunium nerd [n : rd] sprt n: nerd [n : rd] blbecek n: nerd [n : rd] krupan n: nerdy [n : rdi:] hloupy nereid nereida neritic [n : r t k] neriticky [eko.] NERM hlavn narodn plan redukce emis [eko.] Nero [n ro ] Nero n: [jmen.], prjmen Nero [n ro ] Nero [jmen.], rmsky csar nerve [n : rv] drzost nerve [n : rv] odvaha nerve [n : rv] nerv n: [med.] nerve cell nervova bunka nerve center nervove centrum nerve gas nervovy plyn nerve impulse nervovy impuls

Nemesis net property income from abroad

* *

*

V *  *  *  *   

=  =

*  *  *  * 

     ** * V * V   

nerve-racking nervy drasajc nerve-wracking nervy drasajc nerveless chladnokrevny nervelessly chladnokrevne nervelessness chladnokrevnost nerves [n : rvz] nervy nerviness nervozita n: nervous [n : rv s] nervn adj: nervous [n : rv s] nervozn adj: nervous breakdown nervove zhroucen nervous system nervovy system nervous system nervova soustava nervously [n : rv sli:] nervozne nervousness [n : rv sn s] nervozita nervy [n : rvi:] nervozn nescience nevedomost n: nescient neznaly adj: NESHAP narodn emisn standardy pro nebezpecne vzdusne po lutanty [eko.] ness [nes] utes n: ness [nes] vy zek n: be Ness [nes] Ness n: [jmen.], prjmen, okres v USA nest [nest] hnzdit v: nest [nest] hnzdo n: nest [nest] vnorit nest egg podkladek nest egg nancn rezerva nested [nest d] vnoreny adj: nested [nest d] zanoreny adj: [it.], (zanoreny typ/trda) [Pecinov sky 2007] , nested [nest d] vnoreny adj: [it.], (zanoreny typ/trda) [Pecinov sky 2007] , nester [nest : r] usedlk n: nesting [nest ] vnoren nesting [nest ] hnzden nesting doll matrjoska n: nestle [nes l] hnzdit nestled [nes ld] uhnzdeny nestles [nes lz] hnzd nestling [nestl ] hnzdc nestor [nest : r] staresina Nestor [nest : r] Nestor n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno nests [nests] hnzda net [net] stovina net [net] stn: net [net] stka net [net] cisty net [net] net n: [sport.] net aerial production cista vzdusna produkce (limnologie) [eko.] Net Domestic Product (NDP). cisty domac produkt [eko.] net earnings zdaneny vy lek de net earnings cisty zisk net earnings cisty vy nos net earnings cisty prjem net economic welfare cisty ekonomicky blahobyt [eko.] net exports cisty vy voz net farm income cisty prjem farmy [eko.] net income cisty prjem [eko.] net investment ciste investice [eko.] net irrigation requirement uzitecne zavlahove mnozstv [eko.] net monetary benets ciste penezn vy nosy [eko.] net national product cisty narodn produkt net national product constant dollar cisty narodn produkt v konstantnch cenach (dolarech) [eko.] Net National Product, NNP cisty narodn produkt [eko.] Net National Welfare NNW. ciste narodn bohatstv [eko.] net primary production cista primarn produkce (limnologie) [eko.] net production rate cisty produkcn vy kon (limnologie) [eko.] net productivity cista produktivita (limnologie) [eko.] net prot cisty zisk net prot before tax cisty prjem pred zdanenm [eko.] net property income from abroad cisty prjem z majetku v zahranic

   

    

    *8 *8    *8  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

net salary New Age


net salary cisty plat [eko.] net worth cista hodnota [eko.] netback pricing zpetne netto ocenovan [eko.] netball hra podobna koskove nether [ne : r] doln [zast.] [zert.] Netherlander Nizozemec Netherlander Holandan Netherlands [ne : rl ndz] Nizozemsko Netherlands [ne : rl ndz] Nizozem [zem.] n: Netherlands [ne : rl ndz] Holandsko Netherlands Antilles Holandske Antily nethermost nejspodnejs netherworld [ne : rw : rld] svet mrtvy [myt.] ch netiquette pravidla slusneho chovan na internetu netiquette stova etika [it.] nets [nets] ste nett [net] netto netted [net d] stovity adj: netting [net ] pletivo n: netting [net ] ciste bilancovan [eko.] netting [net ] stovina n: netting [net ] stovan n: netting [net ] stka nettle [net l] zahat v: nettle [net l] drazdit v: nettle [net l] palit nettle [net l] kopriva [bio.] nettle [net l] lecit koprivami nettled [net ld] podrazdeny adj: nettlesome [net ls m] drazdc adj: nettlesome [net ls m] neprjemny adj: network [netw : rk] system n: network [netw : rk] stovy adj: network [netw : rk] stn: [it.], poctacova network centric warfare st vedeny boj n:, voj. network enabled capabilities st aktivovane schopnosti n:, voj. network enabled capabilities stove schopnosti n:, voj. networked [netw : rkt] zastovany adj: networking [netw : rk ] stovan networks [netw : rks] ste n: pl. [it.], poctacove Neumann [nu:m n] Neumann n: [jmen.], prjmen Neumann [nu:m n] Neumann [jmen.] n: neural [n r l] nervovy adj: neuralgia neuralgie neuralgic neuralgicky neurally nervove adv: neurasthenia neurastenie neurasthenic neurastenicky neurine neurin neuritis neuritida n: neuritis zanet nervu neurobiology neurobiologie neurogenesis neurogeneze neuroglia neuroglie n: neurohypophysis neurohypofy n: [med.] za neurological [n r la: k l] neurologicky neurologically neurologicky neurologist [n ra:l st] neurolog neurologists neurologove neurology [n ra:l i:] neurologie neuroma neurom neuron neuron n: neuronal neuronovy neurone neuron n: neurons [n ra:nz] neurony n: pl. neuropathy [n ro p i:] neuropatie n: neurophysiological neurofyziologicky adj: neurophysiology neurofyziologie n: neuroplasty neuroplastika neuroscience [nj ro sa ns] vedy zkoumajc neurony neuroses [n ro si:z] neurozy neurosis [n ro s s] neuroza neurosurgeon [n ro s : r n] neurochirurg n: neurosurgery neurochirurgie n: [med.] neurosyphilis neurosylis

608
neurotic [n ra:t k] neurotik n: neurotic [n ra:t k] neuroticky adj: neurotic [n ra:t k] nervozn adj: neurotically neuroticky adv: neurotransmitter nervovy mediator neuston neuston [eko.] neuter [nu:t : r] strednho rodu neuter [nu:t : r] vyklestit v: neuter [nu:t : r] vykastrovat neuter [nu:t : r] kastrovat v: neuter [nu:t : r] stredn neutered [nu:t : rd] vykastrovany adj: neutral [nu:tr l] neutraln adj: neutral [nu:tr l] neutral neutral spirits ethylalkohol neutralisation neutralizace n: neutralise neutralizovat v: neutralise kompenzovat v: neutralised neutralizovany adj: neutralised neutralizoval v: neutralised kompenzoval v: neutraliser neutralizator neutralising neutralizujc neutralism [nu:tr l z m] neutralizmus neutralist [nu:tr l st] neutralista neutralities neutrality n: pl. neutrality [nu:trl ti:] neutralita n: neutrality [nu:trl ti:] nestrannost neutralization [nu:tr l ze n] neutralizovan n: neutralization [nu:tr l ze n] zneutralizovan neutralization [nu:tr l ze n] neutralizace n: neutralize [nu:tr la z] vyvazovat v: neutralize [nu:tr la z] neutralizovat v: neutralize [nu:tr la z] zneutralizovat neutralize [nu:tr la z] kompenzovat v: neutralized [nu:tr la zd] neutralizovany neutralizer neutralizer neutralizing [nu:tr la z ] neutralizovan neutrally neutralne adv: neutrino [nu:tri:no ] neutrino neutrinos [nu:tri:no z] neutrina neutron [nu:tra:n] neutron n: neutron bomb neutronova bomba neutron star neutronova hvezda [amer.] neutrons [nu:tra:nz] neutrony n: pl. Nev Nev n: [jmen.], prjmen Neva [ne v ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Nevada [n va:d ] Nevada, okres v USA, stat v USA, zenske krestn jmeno Nevadan Nevadan, obyvatel Nevady Nevadian nevadsky never [nev : r] nikdy never mind to nevad never say never nikdy nerkej nikdy [id.] never-ending nekonecny never-never land snova zeme neverending nekonecny adj: nevermind nevad, muze by i never mind t nevermore uz nikdy nevermore nikdy vce nevertheless [nev : r lehs] presto nevertheless [nev : r lehs] avsak n: nevertheless [nev : r lehs] prece jenom nevertheless [nev : r lehs] nicmene nevi materska znamenka pl. Nevins [nev nz] Nevins n: [jmen.], prjmen Nevis [nev s] Nevis n: [jmen.], prjmen nevus materske znamenko nevyjasnily nevyjasnily nevyjasnily, nevyjasnily NEW [nu:] cisty ekonomicky blahobyt new [nu:] nedavny adj: new [nu:] cerstvy adj: new [nu:] nove new [nu:] novy adj: New Age Novy vek n:, duchovn hnut

V * V * V *     



     

 

  

    

*8 *8 *8 *8 *8

    

V

  *8   

*       *M   *M   *M  *  *  *  *  *  * *8 V V

*   

V  *  V  V 

   

   

V V S

V V * V V V V V V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

609
new blood nova krev new building novostavba n: New Caledonia Nova Kaledonie n: [jmen.] New Deal Novy udel New Delhi hl.m. - Indie n: [jmen.] New Delhi Nove Dill New England Nova Anglie New Englander obyvatel nove Anglie New Guinea Nova Guinea New Hampshire stat v USA n: [jmen.] New Hampshireman obyvatel noveho Hampshiru New Haven mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] New Jersey stat v USA n: [jmen.] New Jerseyan obyvatel New Jersey New Mexico stat v USA n: [jmen.] New Mexico Nove Mexiko new moon nov [astr.] New Orleans mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] new scarcity nova vzacnost [eko.] New Source Performance Standards (NSPS). standardy pro nove emisn zdroje (NSPS) [eko.] New South Wales Novy Jizn Wales New Testament Novy zakon New Town of Prague Nove Mesto new wave nova vlna new wine burcak new world order novy svetovy rad n: New Year Novy rok New Years novorocn New Years Day Novy rok New Years Eve silvestr New York New York n: [jmen.], mesto nebo stat v USA New York City New York (mesto) n: [jmen.], mesto v USA New Yorker Newyorcan New Zealand Novy Zeland New Zealander Novozelandan new-born novorozeny adj: new-fashioned modern new-fashioned in new-found objeveny adj: new-look s novy vzhledem m new-look nova vizaz new-style soucasny kalendar Newark [nu: : rk] Newark n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke newbie novacek newbie zelenac Newbold [nu:bo ld] Newbold n: [jmen.], prjmen newborn [nu:b rn] novorozenec n: newborn [nu:b rn] novorozeny adj: newborn [nu:b rn] nove narozeny newborn child miminko n: Newbury [nu:beri:] Newbury n: [jmen.], prjmen Newcastle [nu:ks l] mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] Newcastle [nu:ks l] mesto - Australie n: [jmen.] Newcastle upon Tyne mesto - Velka Britanie n: [jmen.] newcomer [nu:k m : r] privandrovalec n: newcomer [nu:k m : r] objev n: newcomer [nu:k m : r] zacatecnk n: newcomer [nu:k m : r] novacek n: newcomer [nu:k m : r] prchoz newcomer [nu:k m : r] nove prchoz newcomers [nu:k m : rz] novacci n: pl. newel sloup tociteho schodiste newel post sloupek zabradl Newell [nu: l] Newell n: [jmen.], prjmen newer [nu: : r] novejs newest [nu: st] nejnovejs newfangled [nu:f g ld] novatorsky [hanl.] newfound [nu:fa nd] objeveny adj: newfound [nu:fa nd] nove objeveny adj: Newfoundland [nu:f ndl nd] Novy Foundland Newfoundlander Novofoundlandan newish [nu: ] zanovn newly [nu:li:] znovu

new blood newsy


newly [nu:li:] prave newly [nu:li:] opet newly [nu:li:] nove newly [nu:li:] nedavno adv: newly [nu:li:] cerstve adv: newly-wed novomanzele newly-wed cerstve oddan newlywed [nu:li:wed] novomanzelka n: newlywed [nu:li:wed] novomanzel newlyweds [nu:li:wedz] novomanzele Newman [nu:m n] Newman n: [jmen.], (prjmen) newness [nu:n s] novost n: Newport [nu:p rt] Newport n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie, okres v USA Newport News mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] news [nu:z] zpravodajstv n: news [nu:z] novina n: news [nu:z] zpravy n: news [nu:z] zprava n: news [nu:z] novinky n: news [nu:z] novinka n: news agency zpravodajska agentura news anchor moderator n: news bulletin informacn bulletin news conference brnk news conference tiskova konference news presenter moderator n: news reader moderator n: news release tiskova zprava n: news-stand novinovy stanek newsagent trakant n: newsagent traka n: newsagents prodejna novin n: newsagents trakanti n: newsboy kamelot newscast [nu:zkst] zpravodajstv newscast [nu:zkst] zpravy n: newscaster [nu:zkst : r] hlasatel newsdealer stankovy prodejce newsdealers traky n: newsash dulezita zprava n: newsashes dulezite zpravy pl. newsgirl kamelotka newsgroup diskusn skupina newsless neinformovany adj: newsletter [nu:zlet : r] e-mail s novinkami newsletter [nu:zlet : r] letak newsletter [nu:zlet : r] zpravodaj newsletters [nu:zlet : rz] letaky pl. newsman [nu:zmn] novinar newsmen [nu:zm n] novinari newsmonger klepna n: newspaper [nu:zpe p : r] novinovy adj: newspaper [nu:zpe p : r] noviny n: newspapering novinarstv n: newspaperman [nu:zpe p : rmn] novinar newspaperman [nu:zpe p : rmn] reporter newspapermen [nu:zpp : rm n] reporteri newspapermen [nu:zpp : rm n] novinari newspapers [nu:zpe p : rz] noviny pl. newspaperwoman novinarka newspaperwoman reporterka newsprint [nu:zpr nt] novinovy papr newsreader hlasatel n: newsreel [nu:zri:l] lmovy ty k den newsroom [nu:zru:m] redakce newsroom [nu:zru:m] zpravodajska mstnost newsstand [nu:zstnd] novinovy stanek Newsweek [nu:zwi:k] Newsweek [jmen.], (americky casopis) newswoman novinarka newswomen novinarky newsworthiness atraktivita pro zverejnen v novinach newsworthy [nu:zw : r i:] zajmavy pro zverejnen v novinach newsworthy [nu:zw : r i:] by zajmavy pro masmedia t newsy [nu:zi:] preplneny zpravami

  =

= = =

   

  t  t  t  t  t  t  t 

* *

*

* *    

  

V V

8

 

*M

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

newt niggard
newt [nu:t] mlok n: [zoo.] newt [nu:t] colek n: [zoo.] newton [nu:t n] newton [fyz.] Newton [nu:t n] Isaac Newton Newton [nu:t n] Newton n: [jmen.], prjmen, okres v USA newton [nu:t n] jednotka sly [fyz.] Newtonian [nu:to ni: n] Newtonovsky next [nekst] nasledujc adj: next [nekst] dals next [nekst] potom next [nekst] prst next day dals den next door vedle next of kin nejblizs prbuzny next time prste next to vedle next to blzko prep: next to pri next to impossible skoro nemozne next to nothing temer nic next-door nedaleky nexus [neks s] svazek NFG No Fing Good [zkr.] NFI No Fing Idea [zkr.] NFIAA No Fing Idea At All [zkr.] NFW No Fing Way [zkr.] NFY No F You [zkr.] NGP Next Generation (Fire Suppression) Plan [zkr.] [voj.] Nguyen [nu:jen] Nguyen n: [jmen.], (krestn jmeno) NGV vozidlo na zemn plyn [eko.] NHL Narodn Hokejova Liga [sport.] NHOH Never Heard Of Him/Her [zkr.] Ni Ni n: [jmen.], prjmen NIAA No Idea At All [zkr.] niacin [na s n] niacin Niagara [na gr ] okres v USA n: [jmen.] Niagara Falls Niagarske vodopady Niamey hl.m. - Niger n: [jmen.] nib [n b] nos nib [n b] zobak nib [n b] spicka nibble [n b l] hryzat nibble [n b l] okusovat nibble [n b l] ohlodavat nibble [n b l] ctyri bity n: nibble [n b l] pul bytu n:, ctyri bity nibbled [n b ld] okousany nibbler osoby ukusujc kousky napr. jdla nibbler osoba ukusujc kousky napr. jdla nibbler ustipujc osoba nibblers ustipujc osoby nibbles [n b lz] kouscky nibbles [n b lz] okusuje nibbles [n b lz] pochutinky (chipsy, tycinky,...), maskrty nibbling [n b l ] hryzan nibbling [n b l ] okusovan Nibelung Nibelung nibs [n bz] spicky pl. NIC stove rozhran [zkr.] [it.] Nicaragua [n k : ra:gw ] Nikaragua Nicaraguan [n k : ra:gw n] Nikaragujsky Nicaraguan [n k : ra:gw n] Nikaragujec NICBDAT Nothing Is Certain But Death And Taxes [zkr.] nice [na s] hodny (person) nice [na s] prjemny adj: nice [na s] pekny nice [na s] mily adj: nice [na s] hezky nice cup of coffee kafcko n: nice smell vune nice weather hezky adv: nice weather pekne adv: nice-looking puvabny adj: nice-looking pohledny nice-looking hezky vypadajc

610
nicely [na sli:] pekne rostly adv: nicely [na sli:] pekne adv: nicely [na sli:] hezky niceness [na sn s] puvab n: niceness [na sn s] delikatnost niceness [na sn s] prjemne vystupovan nicer [na s : r] hezc nicest [na s st] nejhezc niceties [na s ti:z] delikatnosti nicety delikatnost niche [n t ] nika n: niche [n t ] mstecko n: niche [n t ] vy klenek n: niche [n t ] koutek n: niches [n t z] vy klenky n: pl. niches [n t z] niky n: pl. Nicholas [n k l s] Nicholas n: [jmen.], prjmen, okres v USA Nicholas [n k l s] Mikulas Nicholls [n k lz] Nicholls n: [jmen.], prjmen Nichols [n k lz] Nichols n: [jmen.], prjmen Nicholson [n k ls n] Nicholson n: [jmen.], prjmen nick [n k] ukradnout v: nick [n k] skrabat nick [n k] prezdvka [hov.] nick [n k] dopadnout, (napr. zlodeje) nicked [n kt] vrubovany adj: nickel [n k l] poniklovat v: nickel [n k l] sestak nickel [n k l] nikl nickel [n k l] niklak, 5 centu nickel-and-dime za par facek [hov.], (cena) nickel-and-dime drzgresle [hov.] nickel-and-dime sestakovy (velmi levny , ) nickelodeon [n k lo di: n] levny biograf nickelodeon [n k lo di: n] bijak n: nickels [n k lz] niklaky nicker rehtan n: nicking vrubovan n: Nicklaus [n kl s] Nicklaus n: [jmen.], prjmen nickle [n k l] petak (5 centu) n: nicknack suveny r nicknack cetka nicknack drobnost nickname [n kne m] prezdvat nickname [n kne m] prezdvka n: nicknamed [n kne md] prezdvany nicknamed [n kne md] receny nicknames [n kne mz] prezdvky nicks [n ks] skrabance Nicodemus Nicodemus n: [jmen.], prjmen Nicosia [n k si: ] hl.m. - Kypr n: [jmen.] Nicosia [n k si: ] Nicosia n: [jmen.], prjmen nicotian tabakovy nicotine [n k ti:n] nikotin n: nicotinic acid kyselina nikotinova nidus ohnisko n: nidus hnzdo n: NIDWTC No I Dont Want To Chat [zkr.] niece [ni:s] neter n: nieces [ni:s z] netere pl. Nielsen [ni:ls n] Nielsen n: [jmen.], prjmen Nielson [ni:ls n] Nielson n: [jmen.], prjmen niffy smradlavy niftily dumyslne adv: NIFTR Near Isothermal Flowing Test Rig [zkr.] [voj.] nifty [n fti:] mazany nifty [n fti:] sikovny NIG negativn prrustek rozsahu [eko.] Niger [na : r] Niger n: [zem.], reka, stat Nigeria [na ri: ] Nigerie Nigerian [na ri: n] nigerijsky Nigerian [na ri: n] Nigerijec Nigga Neger pejorativne, slang niggard skrblk niggard drzgresle

   

* * *

V 

* * * *

* ** ** *M *M *M *M * M* * M* *  *  * * *  * * * * *

*  *  * 

*  * 

*

** V  ** V 

* * *

*  *

* * * * * *

* * * * * * * * * *

* * * *  *8 *  *8

*  *  *

* * *

 

 

* * * * *

* *

* **  **  ** 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

611
niggardliness [n g : rdli:n s] lakota niggardly [n g : rdli:] lakome nigger [n g : r] negr [vulg.] niggle otravovat, (obtezovat) niggle babrat se niggle nimrat se niggled souzil v: niggled otravoval v: niggler otrava, (clovek) niggling otravovan nigh [na ] blzko [bas.] night [na t] vecern night [na t] nocn adj: night [na t] noc night blindness seroslepost night crawler zzala night life nocn zivot night light nocn svetlo night owl nocn clovek, typ cloveka night owl nocn ptak, typ cloveka night school vecern skola night shift nocn smena night soil fekalie pouzvane jako hnojivo night soil lidske vy kaly na hnojen n: night stand nocn stolek night stick pendrek n: night table nocn stolek night-club nocn podnik night-school vecern skola night-soil fekalie pouzvane jako hnojivo night-time noc nightcap nocn cepec nightclothes nocn pradlo nightclub [na tkl b] nocn podnik nightclubs [na tkl bz] bary n: pl. nightclubs [na tkl bz] nocn podniky nightdress damska nocn kosile nightdress nocn kosile nightfall [na tf l] soumrak nightgown nocn oblek nighthawk [na th k] zlodej nightie nocn kosile nightingale [na t ge l] slavk nightingales slavci nightjar kozodoj nightlife [na tla f] nocn zivot nightlong celonocn adj: nightlong celou noc nightly [na tli:] nocn adj: nightly [na tli:] kazdonocn adj: nightly [na tli:] noc co noc nightmare [na tmer] przrak n: nightmare [na tmer] zly sen nightmare [na tmer] hruza n: nightmare [na tmer] des n: nightmare [na tmer] nocn mura n: nightmares [na tmerz] nocn mury n: pl. nightmarish [na tmer ] hruzny adj: nightmarish [na tmer ] desivy adj: nightmarish [na tmer ] prserny nightmarish [na tmer ] strasidelny nightrobe zupan n: nightrobe nocn odev nights [na ts] noci nightshade [na t e d] lilek nightshirt [na t : rt] panska nocn kosile nightshirt [na t : rt] nocn kosile, panska nightspot nocn klub nightstand nocn stolek nightstick pendrek n: nighttime [na tta m] noc nighttime [na tta m] nocn doba nightwatchman nocn hldac nightwear nocn oblek nighty nocn kosile

niggardliness nip off to the loo

*

*

*

* * *

* t * t * t

*= * = * *8 *

* *

* * *

* * * * *

* * * *

*M *M *M *M

*M * * M * M

* * * *

NIH Ustav Narodnho Zdrav nihil nula nihil nic nihilism [na l z m] nihilismus nihilist nihilista nihilistic nihilisticky Niki Nikola Nikolai [n ko la ] Nikolaj Nikolai [n ko la ] Nikolai n: [jmen.], prjmen Nikolas Jakob Norman, Micah Nikolayev Nikolajev nil nula n: Nile Nil, reka Nilsen Nilsen n: [jmen.], prjmen Nilsson Nilsson n: [jmen.], prjmen nimbi destovy oblak nimble [n mb l] mrstny nimble [n mb l] hbity nimble [n mb l] cily nimble [n mb l] ciperny nimbleness cilost nimbleness hbitost nimbler cipera n: nimbly [n mbli:] cile adv: nimbus [n mb s] nimbus n: [meteo.], meteorologicky vy raz nimbus [n mb s] svatozar NIMBY [n mbi:] ne na mem dvorecku [eko.] NIMFYE Not In My Front Yard Either [zkr.] NIMTO Not In My Term of Ofce [zkr.] Nina [na n ] Nina n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno nincompoop [n k mpu:p] tupec nincompoop [n k mpu:p] trouba, (clovek) nincompoop [n k mpu:p] neknuba nincompoop [n k mpu:p] blbecek nincompoop [n k mpu:p] hnup nine [na n] devtka n: nine [na n] devet nine hundred devet set nine hundredth devtisty nine lives devet zivotu nine pairs of devatery nine sets devatery nine times out of ten devetkrat z deseti ninefold [n nfo ld] devateronasobny ninepence druh mince ninepin kuzelka ninepins kuzelky n: pl. nines [na nz] devtky n: pl. nineteen [na nti:n] devatenact nineteens devatenactky n: pl. nineteenth [na nti:n ] devatenacty nineties [na nti:z] devadesata leta ninetieth [na nti: ] devadesaty ninety [na nti:] devadesat ninety-eight devadesat osm ninety-rst devadesaty prvy ninety-ve devadesat pet ninety-four devadesat ctyri ninety-nine devadesat devet ninety-ninth devadesaty devaty ninety-one devadesat jedna ninety-three devadesat tri ninety-two devadesat dve ninja [n n ] japonsky bojovnk ninny blbec NINO [ni:no ] Nothing In, Nothing Out [zkr.] ninth [na n ] devaty niobium [na o bi: m] niob nip [n p] ustpnout nip [n p] stpanec nip [n p] cudlk nip [n p] spetka nip and tuck nerozhodny nip off odskocit si nip off to the loo odskocit si

* * 

* V * * V *

* * * *

   

* *  *  *

*

* *

*8  *8  *8  *8  *8 

* V *

* *S

* * * *

*  V *S *V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nipped no-observed-adverse-effect level


nipped [n pt] stpl v: nipped [n pt] odstpnuty adj: nipper [n p : r] klepeto n: nipper [n p : r] ulicnk n: nipper [n p : r] ulicnice n: nipper [n p : r] kluk n: nipper [n p : r] mrne nipper [n p : r] rostak nippers skripec n: nippers rostaci nippiness obratnost nipping [n p ] stiplavy adj: nipple [n p l] bradavka n: nipple [n p l] dudlk nipple [n p l] prsn bradavka nipples prsn bradavky n: pl., cast tela Nippon [n pa:n] Japonsko n: [zem.] Nipponese japonsky adj: nippy [n pi:] svizny nippy [n pi:] kousavy nippy [n pi:] studeny adj: nips stpance nirvana [n rva:n ] nirvana nisi prozatimn nisi nemajc konecnou podobu NIST [n st] National Institute of Standards and Technology [zkr.] [voj.] nisus usil n: nit [n t] vul, (clovek) nit [n t] trouba, (clovek) nit [n t] hnida nit-picker rejpal, (clovek) nit-picking hnidopisstv nite [na t] noc, VB sms slang niter ledek n: nitid leskly adj: nitpick ry se [pren.] pat nitpick v necem se nimrat nitpicker rejpal, (clovek) nitpicker hnidopich nitpicking [n tp k ] hnidopisstv nitrate [na tre t] dusicnan n: [chem.] nitrate [na tre t] nitrat [chem.] nitrates dusicnany n: pl. nitration [na tre n] nitrace [chem.] nitre ledek n: nitric [na tr k] ledkovy adj: nitric acid kyselina dusicna [chem.] nitride [na tra d] nitridovat v: nitride [na tra d] nitrid n: nitrication nitrikace nitrify nitrikovat v: nitrifying microorganism nitrikacn mikroorganismus [eko.] nitrile nitril nitrite dusitan nitrobenzene nitrobenzen n: nitrocellulose [na tro selj lo s] nitroceluloza nitrogen [na tr n] dusk nitrogen cycle kolobeh dusku nitrogen xation xace dusku [eko.] nitrogen-xing microorganism nitrogenn mikroorganismus [eko.] nitrogenous [na tra: n s] duskovy nitroglycerin [na tr gl s : r n] nitroglycerin nitroglycerine nitroglycerin nitrous [n tr s] dusity nitrous acid kyselina dusita nitrous oxide oxid dusny nitty [n ti:] natvrdly nitty-gritty podrobnosti [slang.] nitty-gritty projednavan podrobnost [slang.] nitty-gritty jadro pudla nitwit trouba, (clovek) nitwit hlupak nitwit pitomec

612
nitwitted zabedneny adj: nitwitted pritroubly adj: nix [n ks] nic nix [n ks] vodnk nix [n ks] vetovat Nixon [n ks n] Nixon n: [jmen.], prjmen NLI Not Logged In [zkr.] NLO Non-Linear Optics [zkr.] [voj.] NMFJ Not My Fing Job [zkr.] NMI No Middle Initial [zkr.] NMR nuklearn magneticka resonance [zkr.] [chem.] NN Night-Night [zkr.] NNP cisty narodn produkt no [no ] zadna adj: no [no ] nikoli no [no ] kdepak n: no [no ] nikoliv no [no ] zadny adj: no [no ] nijaky no [no ] ne no charge gratis no data zadna data [eko.], K dispozici nejsou studie, ktere by umoznily jaky koli zaver o karcinogenite dane chemicke latky. no doubt bez pochyby no evidence of carcinogenicity zadne dukazy o karcinogenite [eko.], Podle Doporucen US EPA pro hodnocen rizika u kar cinogennch latek jde o situaci, kdy nejmene dve kvalitne pro vedene studie na dvou ruzny zivocisny druzch neprokazou ch ch signikantn vzrust vy skytu neoplasmu. no fair nefer no fewer nemene no go nejde to, nepasuje v: [tech.], mezn kalibr, meridlo; jde/nejde (go/no go) no hard feelings nic ve zlem no how nijak no kidding bez legrace no kind of nijaky no less nemene no longer uz ne no loss of generality bez ztraty na obecnosti no mans land neutraln pasmo no mans land uzem nikoho no more of it basta no news is good news zadne zpravy, dobre zpravy no nonsense zadny nesmysl no offense, but... nic proti, ale... no one ani jeden no one nikdo pron:, tez psano: noone ci no-one no pain, no gain bez prace nejsou kolace [id.] no place nen kam no problem (no prob) bez problemu no rush beze spechu No Smoking nekourit [zkr.] no sort of nijaky no use for bez uzitku no way nikterak no way v zadnem prpade [pren.] no way nijak no way nikudy no word ani hlaska [id.] no-account bezvy znamny no-brainer idiot [vulg.] no-brainer evidentn rozhodnut n: no-fault bez vy jimky no-y bezletova no-frills vecny no-go selhan n: no-good nanicovaty no-load naprazdno no-mans-land neutralne-uzemn no-no e-e [det.] no-nonsense vazny adj: no-observable-effect concentrations (noec) koncentrace nevyvolavajc viditelny efekt [eko.] no-observed-adverse-effect level noael [eko.]

* * * * * * * *

* * *

* 

* *8 * * * * * * * * 

V V V V V V V

* * *

* * *8 * * * * * *M ** * * * *

* V  V *  *   *  * 

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

613
no-one nikdo no-see-um mala muska no-show lenoch no-trump bez trumfu no-win bez sance na vtezstv n: no. c. NOAEL NOAEL [eko.] noaf neslysc prdavne jmeno Noah [no ] Noah n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno nob siska n: nobble podplatit v: nobble podmazat v: Nobel [no bel] Nobel n: [jmen.], prjmen Nobel Prize Nobelova cena Nobel prize winner laureat Nobelovy ceny nobelium [no beli: m] nobelium n: [chem.], prvek (No) nobility [no b l ti:] aristokracie nobility [no b l ti:] vznesenost nobility [no b l ti:] slechta nobility [no b l ti:] urozenost noble [no b l] uslechtily adj: noble [no b l] slechtic noble [no b l] urozeny noble [no b l] vzneseny nobleman [no b lm n] slechtic nobleman [no b lm n] vzneseny muz noblemen slechtici n: pl. nobleness uslechtilost nobler urozenejs nobler vznesenejs nobles [no b lz] slechta noblesse oblige vy sadn postaven n: noblest nejuslechtilejs noblest nejvznesenejs noblewoman [no b lw m n] slechticna noblewoman [no b lw m n] vznesena pan nobly [na:bli:] uslechtile nobly [na:bli:] vznesene nobody [no ba:di:] nikoho (acc/gen) nobody [no ba:di:] nikdo nocent vinen noctambulation namescnost n: noctambulism namescnost n: nocturnal [na:kt : rn l] nocn nocturnally nocne adv: nocturne nokturno nod [na:d] pritakan n: nod [na:d] priky vnut nod [na:d] drmat nod [na:d] ky vat nod [na:d] ky vnout hlavou na znak souhlasu v: nod [na:d] priky vnout nodal uzlovy nodded [na:d d] priky vl nodding [na:d ] prikyvovan noddle vrtet v: noddle pokyvovat v: noddle ky v: vat noddle zertovne hlava noddy trouba n: node [no d] uzlina n: node [no d] uzel nodes [no dz] uzly nods [na:dz] prikyvuje nodular [na: l : r] uzlovy nodulated uzlinaty adj: nodule uzlina n: nodule uzlk nodules [na: u:lz] uzliny n: nodulose uzlinkaty adj: nodum nodum [eko.] NOEC NOEC [eko.] noel [no el] koleda n: NOEL [no el] NOEL [eko.] noel [no el] vanoce

no-one nominated
noes [no z] ne pl. noetic neoticky adj: nog dreveny kolk nog kolk n: nog spalk n: noggin kebule n: [slang], hlava noggin ctvrtina pinty n:, objemova mra noggin sklnka n: noggin male vedro nohow vubec noise [n z] lomoz n: noise [n z] hrmot n: noise [n z] hlucnost n: noise [n z] hlomoz n: noise [n z] kraval noise [n z] sum n: noise [n z] ramus noise [n z] hluk n: noise [n z] zvuk n: noise and number index noise and number index NNI [eko.] noise and number index NNI noise and number index [eko.] noise exposure forecast noise exposure forecast NEF [eko.] noise exposure forecast NEF noise exposure forecast [eko.] noise pollution hlukove znecisten noise reduction redukce sumu n: [tech.], foto noiseless nehlucny noiselessly potichu adv: noiselessly nehlucne noiselessness nehlucnost noisemaker puvodce hluku n: noises [n z z] hluky noises [n z z] zvuky noisier [n zi: : r] hlasitejs noisier [n zi: : r] hlucnejs noisiest [n zi: st] nejhlucnejs adj: noisily [n z li:] hlasite noisily [n z li:] hlucne noisiness hlasitost noisiness hlucnost noisome skodlivy noisomeness odpornost n: noisomeness nechutnost n: noisy [n zi:] hlucny adj: noisy [n zi:] hlucny (vydavajc hluk), kriklavy (vzbuzujc po horsen vzhledem) Nolan [no l n] Nolan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Noll [no l] Noll n: [jmen.], prjmen nom de guerre pseudonym nom de guerre umelecke jmeno nom de plume pseudonym nomad [no md] kocovny adj: nomad [no md] nomad n: nomad [no md] kocovnk n: nomadic [no md k] kocovny adj: Nome [no m] Nome n: [zem.], mesto na Aljasce nomenclator nomenklator n: nomenclature [no m nkle t : r] nazvoslov n: nomenclature [no m nkle t : r] nomenklatura n: nominal [na:m n l] nepatrny adj: nominal [na:m n l] jmenny adj: nominal [na:m n l] nominaln adj: nominal [na:m n l] jmenovity adj: nominal capacity jmenovita kapacita nominal GDP nominaln HDP [eko.] nominal interest rate nominaln urokova mra [eko.] nominal national product nominaln narodn produkt nominalism nominalismus n: nominalistic nominalisticky adj: nominally [na:m n li:] jmenovite adv: nominally [na:m n li:] nominalne adv: nominate [na:m n t] ustanovit v: nominate [na:m n t] jmenuji se v: nominate [na:m n t] nominovat v: nominated [na:m ne t d] nominovany adj:

V V

V  V * V * V * V * V V V V V  V  V

=* =* =* =* =* =* =* =* =*

V V  V V 

=* * =* * =*  =*  =*  =*  =* 

V V

 

=* =* V V

 *8

V V V V V

V V V

V  V     

* M * M

 

V V V

      *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nominating non-verbal
nominating [na:m ne t ] jmenovac adj: nominating [na:m ne t ] nominujc adj: nomination [na:m ne n] jmenovan n: nomination [na:m ne n] nominace n: nominations [na:m ne nz] nominace n: pl. nominative nominativ n: [lingv.] nominator jmenovatel n: nominee [na:m ni:] kandidat n: nomogram nomogram n: nomothetic zakonodarny adj: non [na:n] ne non compos mentis neprcetny non compos mentis smyslu zbaveny non prot-making organization (corporation) neziskova orga nizace [eko.] non sequitur nelogicke non sequitur nevyply va non-abstractive use neabstraktivn vyuzit (vody) [eko.] non-acceptance neprijmut non-addictive nevyvolavajc zavislost non-aggression neutocen n: non-aggressive neagresivn non-alcoholic drink nealkoholicky napoj non-aligned neutraln adj: non-alignment neangazovanost n: non-appearance nedostaven se non-attendance neucast n: non-availability nedostupnost non-basic objectives podruzne cle [eko.] non-believer neverc non-belligerency valecny stav non-capillary earth porosity nekapilarn porovitost pudy [eko.] non-Catholic nekatolicky non-combatant nebojujc prslusnk vojska n: non-combatant civilista n: non-committal vyhy bavy adj: non-committal nic nerkajc adj: non-Communist nekomunista non-compliance nevyhoven n: non-compliance nesoulad non-compliance fees pokuty za nesplnen [eko.] non-compulsive objectives nenalehave cle [eko.] non-Congressional nekongresovy non-content osoba hlasujc proti navrhu non-contentious nesporny adj: non-controversial nekontroverzn non-dazzling antireexn non-delivery nedorucen non-destructive nenicivy non-drinkers abstinenti non-driver ne-ridic non-durable goods zboz kratkodobe spotreby non-English neanglicky non-eroding water velocity nevymlac rychlost vody [eko.] non-essential nepodstatny adj: non-essential commodities ne-esencialn komodity [eko.] non-event neuspech non-exclusion nevylucitelnost [eko.] non-existence neexistence non-existent neexistujc adj: non-ferrous nezelezny adj: non-ction literatura faktu non-ctional nektivn non-functional nefunkcn non-governmental organization NGO nevladn organizace (angl.) [eko.] non-governmental organization nevladn organizace [eko.] non-holistic neholisticky [eko.], Filozocky prstup kdy celek je vce nez pouha suma cast non-human nelidsky adj: non-interest-bearing bezurocna pujcka non-interest-bearing nezurocitelny adj: non-interference nezasahovan n: non-interference nevmesovan se non-intervention nezasahovan n:

614
non-interventionist neintervencionista n: non-invasive nevyzadujc narusen kuze non-ionic neionogenn non-linear nelinearn adj: non-linear dose response relation nelinearn vztah davka-odezva [eko.] non-linearity nelinearnost non-logical nelogicky non-member neclen non-metallic nekovovy non-moral nemoraln non-natural neprrodn non-negotiable nevyjednavatelny non-nuclear beznuklearn adj: non-observance nedodrzen n: non-outow area bezodtokova oblast [eko.] non-overow dike neprelivna ochranna hraz [eko.] non-participating neucastnc se non-participation neucast non-partisan nestranny adj: non-party bezpartijn adj: non-party nestranicky adj: non-payment neplacen n: non-physical nehmotny adj: non-point air pollution source plosny zdroj znecistovan ovzdus [eko.] non-point water pollution source plosny zdroj znecisten vody [eko.] non-polar extractive substance nepolarn extrahovatelna latka (NEL) [eko.] non-political nepoliticky adj: non-productive neproduktivn non-professional neprofesionaln non-prot neziskovy adj: non-prot-making neziskovy non-proliferation nesren n: Non-recoverable costs Nepreuctovatelne naklady non-renewable neobnovitelny non-renewable natural resource neobnovitelny prrodn zdroj [eko.] non-renewable resource neobnovitelne zdroje [eko.], Prrodn zdroj, ktery nemuze by nahrazen ani obnoven, jestlize byl vy t uzit (nebo pouzit jako vstup do ekonomickeho systemu), pr. nerostne suroviny. non-renewable resources neobnovitelne zdroje [eko.] non-repudation nepopiratelnost [it.] non-resident nerezident n: non-resident ten, kdo neoby va non-resident nerezidentn [it.], (program) non-resistance neodporovan n: non-returnable nevratny non-reversable landscape change nevratna zmena krajiny [eko.] non-scientic nevedecky non-scientist nevedec non-selective herbicide neselektivn herbicid [eko.] non-sexual bezpohlavn adj: non-slip neklouzavy adj: non-smoker nekurak non-specialist neprofesional n: non-specic neurcity adj: non-specic plant resistance nespecicka odolnost rostliny [eko.] non-standard nestandardn adj: non-starter neuspesny clovek non-stop nepretrzity adj: non-stop bez zastavky non-taxable nezdanitelny [eko.] non-technical netechnicky adj: non-toxic netoxicky adj: non-transferable neprenosny adj: non-uniform nestejnorody non-urgent nenalehave adj: non-use value neuzitna hodnota [eko.] non-user neuzivatelsky adj: non-verbal mimoverbaln adj:

    

* *8 * *8 *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

615
non-verbally mimoverbalne non-verbally neverbalne non-viable sh stocks nezivotaschopne zasoby ryb populace [eko.] non-violence nenasil non-violent nenasilny adj: non-waste technology bezodpadova technologie [eko.] non-white barevny clovek nonabrasive neobrouseny nonabsorbent nepohlcujc nonacademic [na:nk dem k] neakademicky nonacceptance neprijet nonacceptance nesouhlas nonacid nekysely [chem.] nonactive neaktivn nonadaptive neprizpusobivy nonaddictive nenavykovy nonadherent neprilnavy nonadhesive neprilnavy nonadjacent neprilehavy nonadjustable neregulovatelny nonadjustable nenastavitelny nonadjustable neprizpusobitelny nonadministrative mimo-administrativn nonage nezletilost nonaggression [na:n gre n] neutocen n: nonaggression pact smlouva o neutocen nonagon devtiuhelnk n: nonalcoholic [na:nlk ha:l k] nealkoholicky nonaligned [na:n la nd] neutraln adj: nonaligned [na:n la nd] neangazovany nonaligned [na:n la nd] nestranny nonalignment neangazovanost n: nonallergic protialergicky nonappearance nedostaven se nonappearance nedostaven se nekam nonassignable neprevoditelny adj: nonassignable nepriraditelny nonathletic neatleticky nonattainment areas oblasti s nadstandardnm znecistenm [eko.] nonattendance neucast n: nonattendance absence nonautomotive [na:n to mo t v] nesamocinny nonavailability nedostupnost nonbasic neelementarn nonbeliever neverc nonbelligerency valecny stav nonbelligerent nebojechtivy nonbelligerent nevalcc nonbinding standards nezavazne standardy [eko.] nonbiodegradable biologicky nerozlozitelny nonblocking nebranc nonbreakable neprerusitelny nonbreakable nerozbitny nonburnable nehorlavy noncaloric nekaloricky noncancerous nekarcinogenn nonce prlezitostny nonce word slovo u prlezitosti nonchalance [na:n la:ns] nonsalance nonchalant [na:n la:nt] nonsalantn nonchalantly [na:n la:ntli:] nonsalantne nonchargeable nekalkulovatelny nonclassical neklasicky adj: nonclerical necrkevn nonclerical svetsky nonclerical neurednicky nonclinical neklinicky noncollectable nevymahatelny noncollectable nesplatny noncom poddustojnk, (zkracene z noncommissioned ofcer) noncombatant nebojujc prslusnk vojska n: noncombatant civilista n: noncombatant nebojovny

non-verbally nondenominational
noncombustible nehorlavy noncommercial [na:nk m : r l] nekomercn noncommissioned ofcer poddustojnk noncommittal [na:nk m t l] nic nerkajc adj: noncommittal [na:nk m t l] vyhy bavy adj: noncommittal [na:nk m t l] nevy razny noncommittal [na:nk m t l] nespachan noncommittal [na:nk m t l] nestranny noncommittally nestranne noncommunicable nesdlny (o cloveku) , noncommunicable neprenosny (o nemoci) , noncommunicable nesdelitelny noncommunication nekomunikovan noncommunication nesdlnost noncompeting nekonkurujc si noncompeting nesouperc noncompetitive [na:nk mpet t v] nesoutezivy noncompetitive consumption goods nerivalitn spotrebn zboz [eko.] noncompliance [na:nk mpla ns] nevyhoven n: noncompliance [na:nk mpla ns] nedodrzen noncomplying nedodrzujc noncomprehending nechapavy nonconducting nevodivy nonconductor nevodic nonconforming nekonformn nonconformist [na:nk nf rm st] nonkonformista nonconformist [na:nk nf rm st] nekonformista nonconformity [na:nk nf rm ti:] nekonformita noncongressional neparlamentn [amer.] nonconsecutive neposloupny nonconsecutive nejdouc po sobe nonconsecutive nenasledny nonconsecutively nenasledne nonconsecutively neposloupne nonconservative nekonzervativn nonconstructive necinorody nonconstructive nekonstruktivn noncontagious nenakazlivy noncontagious neprenasejc nakazu noncontent osoba hlasujc proti navrhu noncontentious nesporny adj: noncontinuous nesouvisly noncontinuous nespojity noncontributing neprispvajc noncontributory neprispvajc noncontroversial [na:nka:ntr v : r l] nekontroverzn nonconvertible [na:nk nv : rt b l] nekonvertibiln nonconvex pollution curves nekonvexn krivky znecisten [eko.] noncooperation odmtnut spoluprace noncorroding nekorodujc noncorroding nerezivejc noncorrosive nerezivejc noncorrosive nekorodujc noncorrosive nekorozivn noncredit neduvera noncriminal [na:nkr m n l] nezlocinny noncriminal [na:nkr m n l] netrestny noncriminal [na:nkr m n l] nety c se trestnho prava kaj noncritical nerozhodujc, (napr. faktor) noncritical mezn noncritical nekriticky noncrystalline nekrystalicky noncumulative [na:nkju:mj l t v] nekumulativn noncumulative [na:nkju:mj l t v] nenarustajc noncustodial vysetrovan mimo vazbu noncyclic neperiodicky noncyclic necyklicky noncyclic nekruhovy nondecreasing neklesajc nondeductible [na:nd d kt b l] neodvoditelny nondelivery nedorucitelnost nondemocratic nedemokraticky nondenominational prstupny jaky mkoli vercm nondenominational necrkevn

  M  *  *  *  *  *

*

 

* *

 M

 *  *  *

 *

 = *  = *  = 

= V V*

  M   

* * * * * *

M M M

* *

*t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nondepartmental nonlocal
nondepartmental nety c se resortu kaj nondepreciating neznehodnocujc nondescript [na:nd skr pt] nepopsatelny nondescriptly nepopsatelne nondestructive nedestruktivn nondestructive nenicc nondestructively nedestruktivne nondetachable neoddelitelny nondetachable neodpojitelny napr. reproduktor , nondeterminacy neurcitost nondeterminate neurceny nondeterminate neurcity nondeterminately neurcite nondeterminism nedeterminismus nondeterministic nedeterministicky nondeterministically nedeterministicky nondisciplinary nedisciplinovany nondisciplinary neukazneny nondiscrimination [na:nd skr m ne n] potlacen diskriminace nondiscriminatory [na:nd skr m n t ri:] nediskriminujc nondramatic nedramaticky nondrinker abstinent nondrying neschnouc nondrying nesusc none [n n] nikdo none [n n] zadny noneducational nesouvisejc se studiem noneducational nevy chovny noneffective neefektivn noneffective nevy konny nonelastic neelasticky nonelastic nepruzny nonelastic neohebny nonelective nevoleny adj: nonelectric neelektricky nonelectrical [na:n lektr k l] neelektricky nonempty neprazdny nonempty set neprazdna mnozina n: [mat.] nonenergy raw materials neenergeticke suroviny [eko.], Ne rostne suroviny, zemedelske a lesn produkty, voda atd. nonenforceable nevynutitelny nonentity [na:nent ti:] nebyt nonequivalent nerovno nonequivalent neekvivalentn nonequivalent nerovnajc se nonessential [na:n sent l] nepodstatny adj: nonessential [na:n sent l] nedulezity nonessentiality zbytnost, postradatelnost [eko.] nonesuch [n ns t ] jedinecny nonesuch [n ns t ] nemajc obdoby nonetheless [n n les] nicmene nonevent [na:n vent] neuspech nonexchangeable nesmenitelny nonexchangeable nevymenitelny nonexclusive [na:n ksklu:s v] neexkluzivn nonexempt neoprosteny nonexempt nevylouceny nonexistence neexistence nonexistent [na:n gz st nt] neexistujc adj: nonexplosive nevy ny bus nonextensible nerozsiritelny nonfactual nerealny nonfactual nezakladajc se na faktech nonfactual neskutecny nonfading nekolsan nonfading neslabnut nonfat [na:nft] nemastny nonfat [na:nft] netucny nonfatal [na:nfe t l] nezavazny nonfatal [na:nfe t l] nerozhodujc nonfatal [na:nfe t l] nefataln nonfatal [na:nfe t l] neosudny nonfattening nejdouc na tloustku nonferrous [na:nfer s] nezelezny adj: nonferrous [na:nfer s] nezelezity

616
nonction [na:nf k n] nebeletristicky adj: nonction [na:nf k n] fakta nonction [na:nf k n] literatura faktu nonctional fakticky nonctional nebeletristicky nonammable nehorlavy nonowering nekvetouc nonuctuating neuktuujc nonuctuating nekolsavy nonying neletajc nonying neletavy nonfood [na:nfu:d] nety c se potravin kaj nonfood [na:nfu:d] zboz neradc se k potravinam, (napr. droge rie) nonfreezing nemrznouc nonfunctional nefunkcn nongovernmental [na:ng v : rnment l] nevladn nongranular nezrnity nonhazardous nehazardn nonhazardous neriskantn nonhereditary nededicny nonhuman [na:nhju:m n] nelidsky adj: nonidempotent neidempotent nonidentical neidenticky nonidentical nestejny nonimmune neimunn noninclusive nezahrnujc nonindependent postradajc nezavislost nonindependent zavisly nonindustrial neprumyslovy noninfectious neinfekcn noninammatory nezanetlivy noninationary [na:n ne neri:] neinacn noninected nesklonovany noninected bez exe noninected neohebny [lingv.] nonintellectual neintelektualn noninteracting nepusobc vzajemne noninteracting neovlivnujc se noninteracting neinteragujc noninteracting nekomunikujc noninterchangeable nezamenitelny noninterference [na:n nt : rf r ns] nevmesovan se noninterference [na:n nt : rf r ns] nezasahovan n: noninterference [na:n nt : rf r ns] neovlivnovan noninterlaced neprokladany noninterleaved neprokladany nonintervention [na:n nt : rvent n] nevmesovan n: nonintervention [na:n nt : rvent n] neintervence n: nonintervention [na:n nt : rvent n] nezasahovan n: nonintervention [na:n nt : rvent n] neintervenovan noninterventionist neintervencionista n: nonintoxicating nejedovaty nonintrusive nedotrajc nonintuitive neintuitivn noninvasive nevyzadujc narusen kuze noninvasive neagresivn noninvasive neutocny noninverting neinvertujc noninverting neprevracejc nonionic neionicky adj: nonirritating neprovokujc nonjudgmental postradajc soudnost nonjudicial nejusticn nonjudicial nesoudn nonlegal nelegaln nonlethal [na:nli: l] opacny smrtonosnemu nonlethal [na:nli: l] bez smrtcch ucinku nonlinear [na:nl ni: : r] nelinearn adj: nonlinearities nelinearity nonlinearity nelinearita nonlinearly nelinearne nonliterary nespisovny nonliving nezijc nonlocal nelokaln

* *

* M * M * M

t

* * * *M * *  =

t t

* *M

*

* M * M t tM t tM t  * *

*  * *  * *  * * * * *    

M M M M

 *

* * * *

S S * 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

617
nonmagnetic nemagneticky nonmalignant nezlomyslny nonmarket goods netrzn statky [eko.] nonmaskable nemaskovatelny nonmaterial nematerialn adj: nonmaterial nehmotny adj: nonmathematical nematematicky nonmember [na:nmemb : r] neclen nonmetal nekov nonmetallic nekovovy nonmigratory nestehovavy nonmigratory nekocovny nonmigratory nepreletavy nonmigratory nemigrujc nonmilitant nebojechtivy nonmilitant nemilitantn nonmilitary [na:nm l teri:] nevojensky nonmonotonic nemonotonn adj: nonmonotonic logic nemonotonn logika [mat.] nonmonotonic reasoning nemonotonn uvazovan [mat.] nonmoral nemoraln adj: nonnarcotic nenarkoticky nonnative [na:ne t v] nedomorody nonnative [na:ne t v] nejsouc rodily nonnegative neodmtavy nonnegative nezaporny nonnegligible nepominutelny nonnegligible nezanedbatelny nonnegotiable neprevoditelny nonnegotiable bez moznosti domluvy nonnegotiable bez moznosti vyjednavan nonnuclear [na:nu:kli: : r] beznuklearn adj: nonnuclear [na:nu:kli: : r] nejaderny nonnuclear [na:nu:kli: : r] nenuklearn nonnumerical nenumericky nonobjective neobjektivn nonobligatory nepovinny nonobservance nedodrzen n: nonobservant nepozorny nonoccupational nety c se zamestnan kaj nonoccurence neobjeven se nonofcial neocialn nonofcial neuredn nonoperational selhavajc nonoperative necinny nonorthogonal nepravouhly nonorthogonal neortogonaln nonorthogonality opak ortogonalnosti nonorthogonality nepravouhlost nonparallel neparaleln nonparallel nesoubezny nonparametric neparametricky adj: nonpareil nedostizny nonpareil nemajc srovnan nonparticipant nezucastneny nonparticipant neucastny nonparticipating neucastnc se nonpartisan [na:npa:rt z n] nestranny adj: nonpartisan [na:npa:rt z n] opak partizana nonpartisan [na:npa:rt z n] nepartizansky nonparty bezpartijn adj: nonparty nestranicky adj: nonpaying [na:npe ] neplatc nonpayment [na:npe m nt] neplacen n: nonperformance nesplnen nonperformance nevykonan nonperforming [na:np : rf rm ] neplnc, (napr. ukol) nonperishable nepodlehajc zkaze nonpersistent docasny nonpersistent nestaly nonperson nikdo nonphysical nehmotny adj: nonphysical nefyzicky nonphysically nefyzicky nonplus vzt vsechna slova v:

nonmagnetic nonrigid
nonplus prekvapit v: nonplus slepa ulicka nonplus rozpaky nonplussed [na:npl st] privedeny do rozpaku nonplussed [na:npl st] zahnany do slepe ulicky nonpoint sources, water pollution plosne zdroje, znecisten vody [eko.] nonpoisonous [na:np z n s] nejedovaty nonpolitical [na:np l t k l] nepoliticky adj: nonpolitical [na:np l t k l] apoliticky nonpolluting neznecistujc nonporous neporezn nonportable neprenosny nonpracticing necvicc adj: nonprejudicial bez predsudku nonprejudicial nepredpojaty nonprescription [na:npr skr p n] nepredepsan nonprocedural neproceduraln nonprocedurally neproceduralne nonproductive [na:npr d kt v] neproduktivn nonproductive [na:npr d kt v] nety c se vy kaj roby nonprofessional [na:npr fe n l] neprofesionaln nonprofessional [na:npr fe n l] nety c se zamestnan kaj nonprot [na:npra:f t] neziskovy adj: nonprot [na:npra:f t] nevy lecny de nonprotable nevy nosny nonprotable nerentabiln nonprotable neuzitecny nonprogrammable neprogramovatelny nonprogrammer neprogramator nonprohibitive tariff neprohibitivn tarif [eko.] nonproliferation [na:npr l f : re n] nesren, (zejm. o zbranch) nonpublic [na:np bl k] neverejny nonpunishable nepotrestatelny nonpunishable beztrestny nonracial [na:nre l] nerasovy nonradioactive neradioaktivn nonrandom nenahodny nonreactive nereaktivn nonreciprocal opacny vzajemnemu nonreciprocating nevratny nonrecognition nerozpoznavan nonrecognition neuznan nonrecourse loan pujcka bez rekurzu [eko.] nonrecoverable nedobytny [n.] nonrecoverable neobnovitelny nonrecurring [na:nr k : r ] jednorazovy adj: nonrecurring [na:nr k : r ] nevracejc se nonrecursive nerekurzivn nonredeemable neumoritelny [n.] nonrellable neschopny opetovneho naplnen nonrefundable [na:nr f nd b l] nerefundovatelny adj: nonrefundable [na:nr f nd b l] nesplatitelny nonreligious [na:nr l s] nenabozensky nonrenewable [na:nri:nu: b l] neobnovitelny nonrepresentational nereprezentativn nonresident [na:nrez d nt] nerezident n: nonresident [na:nrez d nt] nebydlc zde nonresident [na:nrez d nt] nerezidentn nonresidential [na:nrez dehn l] neobytny nonresidual nerezidualn nonresidual nezbytkovy nonresistance neodporovan n: nonresistance nekladen odporu nonresistant neodporujc nonresistant nevzdorujc nonrestrictive neomezujc nonrestrictive nerestriktivn nonreturnable nenavratny nonreturnable nevratny nonreversible nereverzibiln adj: nonreversible nevratny adj: nonrhythmic nerytmicky nonrigid netuhy nonrigid poddajny

t t

=*   **  ** 

*

 * M

** **

 

t * t *  M   M 

  

t * *M

 *  *M

*  *8 *  *8

  

*t   *t   * *      M

**8 * 

 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nonsalaried noradrenaline
nonsalaried neplaceny nonscheduled nepravidelny adj: nonscheduled nenaplanovany nonscientic nevedecky nonscoring neskorujc nonseasonal nesezonn nonsectarian [na:nsektehri: n] nesektarsky nonsecular nesekularn nonsecular nesvetsky nonsegmented nerozdeleny na casti nonsegregated nesegregovany nonsegregated neizolovany nonsegregated neoddeleny nonsense [na:nsens] pitomosti nonsense [na:nsens] nesmyslnost n: nonsense [na:nsens] hloupost nonsense [na:nsens] nesmysly nonsense [na:nsens] pitomost nonsense [na:nsens] nesmysl nonsensical [na:nsens k l] nesmyslny adj: nonsensical [na:nsens k l] nesmyslovy nonsensically nesmyslove nonsensitive necitlivy nonsequential nenasledny nonsequential nesekvencn nonsexist opak sexistickeho nonsexist opak sexisty nonsexual bezpohlavn adj: nonsexual nesexualn nonskid protiskluzovy adj: nonskid neklouzavy adj: nonskid protismykovy nonslip neklouzavy adj: nonsmoker [na:nsmo k : r] nekurak nonsmoking [na:nsmo k ] nekuracky adj: nonsmoking [na:nsmo k ] nekourc nonsocial nespolecensky nonspeaking nehovorny nonspecialist neprofesional n: nonspecialist neodbornk n: nonspecialist opak specialisty nonspecialists amateri nonspecializing nespecializujc se nonspecic [na:nsp s f k] neurcity adj: nonspecic [na:nsp s f k] nespecicky nonspiritual neduchovn nonstaining nespinc se nonstandard [na:nstnd : rd] nestandardn nonstarter [na:nsta:rt : r] neuspesny clovek nonstarter [na:nsta:rt : r] nestartujc adj: nonstick [na:nst k] nelepivy nonstop [na:nsta:p] nonstop n: nonstop [na:nsta:p] nepretrzity adj: nonstop [na:nsta:p] bez zastavky nonstop [na:nsta:p] bez prestavky nonstrategic [na:nstr ti: k] nestrategicky nonstriking neprekvapivy nonstructural nestrukturaln nonsuccessive nenasledny nonsuccessive neposloupny nonsuch unikat n: nonsuch jedinecny adj: nonsupport nepodporovan nonsupporting nepodporujc nonsurgical [na:ns : r k l] nechirurgicky nonsurgical [na:ns : r k l] neoperacn nonsustaining neudrzujc nonswimmer neplavec nonsympathizer nesympatizujc nonsynchronous nesynchronn nontarnishable neztracejc lesk nontaxable [na:ntks b l] nezdanitelny nontechnical [na:ntekn k l] netechnicky adj: nontenured nejsouc majetkem nontenured nejsouc v drzen

618
nonterminal nekoncovy nonterminals neterminaly n: pl. nonterminating neukoncujc nontermination neukoncen nontheatrical neherecky nontheatrical neteatraln nonthermal netermaln nonthinking nemyslc nonthreatening nehrozc nontoxic [na:nta:ks k] netoxicky adj: nontoxic [na:nta:ks k] nejedovaty nontraditional [na:ntr d n l] netradicn nontransferable [na:ntrnsf : r b l] neprenosny adj: nontransferable [na:ntrnsf : r b l] neprenositelny adj: nontransparent netransparentn nontrivial netrivialn nontropical netropicky nonuniform neuniformn nonuniform nehomogenn nonuniform nejednotny nonuniformity nejednotnost nonuniformly mixed pollutant nestejnomerne smchany polu tant [eko.] nonunion [na:nju:nj n] nepatrc do unie nonuser neuzivatelsky adj: nonvenomous nepusobc otravu nonverbal neslovesny adj: nonverbal mimoverbaln adj: nonverbal mimoslovn adj: nonverbal neverbaln nonverbal nevyrceny ustne nonviable nezivotaschopny nonviolence [na:nva l ns] nenasil nonviolent [na:nva l nt] nenasilny adj: nonvirulent nezhoubny nonvocal nehlasovy nonvocational nejsouc z povolan, nemoc nonvolatile [na:nva:l t l] netekavy nonvolatile [na:nva:l t l] nesmazatelny (napr. u pamet) , nonvoter nevolic nonvoting [na:nvo t ] nevolc nonwhite [na:nwa t] barevny clovek nonwhite [na:nwa t] nebly nonworking nepracujc nonyielding nepoddajny nonyielding neustupny nonzero nenulovy noodle [nu:d l] hlupak noodle [nu:d l] nudle noodledom Kocourkov, blbakov n: noodles [nu:d lz] nudle n: pl. nook [n k] zakout nook [n k] kout nook [n k] koutek nookie soustat v: [slang.] nooks [n ks] koutky nooky souloz n:, vulg. slang noon [nu:n] poledne noonday poledne noone [nu:n] nikoho (acc/gen) noone [nu:n] nikdo pron:, casteji psano: no one ci no-one noons [nu:nz] poledne pl. noontide zenit [g.] noontime [nu:nta m] poledn cas noose [nu:s] smycka n: noose [nu:s] opratka n: noose [nu:s] obesit nope [no p] ani nahodou [hovor.] nope [no p] ne [hovor.] nope [no p] ani napad nor [n r] ani Nora [n r ] Nora n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno NORAD Northern Region Air Defense [zkr.] [voj.] noradrenalin noradrenalin n: noradrenaline noradrenalin n:

* *

 *M     

* *

V V *8 V *8

*  * 

** **  

  V *8 * *

 *

V V V V

  

 *   * 

 *

V V V = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

619
noradrenaline druh hormonu Nordhoff Nordhoff n: [jmen.], prjmen nordic [n rd k] nordicky adj: nordic [n rd k] skandinavsky adj: Nordstrom [n rdstr m] Nordstrom n: [jmen.], prjmen Noreen [n : ri:n] Noreen n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Norfolk [n rf k] Norfolk n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA norm [n rm] norma Norma [n rm ] Norma n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno normal [n rm l] obycejny adj: normal [n rm l] prirozeny adj: normal [n rm l] normaln normal [n rm l] normala normal [n rm l] bezny normal erosion normaln eroze [eko.] normal good normaln zboz [eko.] normal storage level hladina normalnho nadrzen [eko.] normalcy [n rm lsi:] normaln stav normalisable normalizovatelny adj: normalisation normalizace n: normalise normalizovat v: normalised normalizovany adj: normaliser normalizator n: normality [n rml ti:] normalnost n: normality [n rml ti:] normalita normalizable normalizovatelny adj: normalization [n rm l ze n] normalizace [eko.] normalize [n rm la z] normalizovat normalized [n rm la zd] normalizovany normalized internal rate of return normalizovana vnitrn mra vy nosnosti [eko.] normalizer normalizator n: normalizes normalizuje normalizing [n rm la z ] normalizovan n: normalizing [n rm la z ] normalizace n: normalizing [n rm la z ] normalizujc normally [n rm li:] normalne normally [n rm li:] bezne normals normaly Norman [n rm n] Severan norman [n rm n] normandan norman [n rm n] seversky adj: Norman [n rm n] Norman n: [jmen.], prjmen Norman [n rm n] normanstina Norman [n rm n] normansky Norman Conquest ovladnut Anglie Normany po bitve u Has tings 1066 Normandy [n rm ndi:] Normandie [zem.] n: Normanization normanizace Normanization ponormansten Normanizations normanizace pl. Normanizations ponormansten pl. Normanize normanizovat Normanize ponormanstovat Normanizer normanizator Normanizers normanizatori Normanizes ponormanstuje Normanizes normanizuje normative [n rm t v] normativn normative [n rm t v] stanovujc normy normative issues normativn problemy [eko.] normothermia normotermie n: norms [n rmz] normy Norris [n r s] Norris n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Norse [n rs] severane Norse [n rs] Norove Norse [n rs] seversky adj: Norse [n rs] skandinavsky adj: Norse [n rs] norsky adj: Norse [n rs] Norse n: [jmen.], prjmen Norse [n rs] skandinavstina Norse [n rs] norstina [neobv.] Norseman Severan

noradrenaline Norton

= * = * =  = = =  =  =  =  =  = 

= 

= =

 

=  * *M =  * =  * =  * *8 =  * *8 =  * *8        

= = = = = = = =

= 

= * = *

= =* = = = = = = = =

north [n r ] sever n: north [n r ] severn adj: North America Severn Amerika [zem.] North American severoamericky North American Free Trade Agreement (NAFTA). Severoamericka dohoda o volnem obchodu (NAFTA) [eko.] North Carolina stat v USA n: [jmen.] North Carolina Severn Karolna n: [jmen.] North Carolinian severo-karolnsky North Dakota stat v USA n: [jmen.] North Dakota Severn Dakota n: [jmen.] North Dakotan severo-dakotsky North Korea Severn Korea n: [jmen.] north pole severn pol North Sea Severn more n: [zem.] North Star Severka [jmen.], hvezda North Star polarka North Vietnam Severn Vietnam n: [jmen.] north-east severovy chod north-easterly severovy chodn adj: north-eastern severovy chodn adj: north-eastward severovy chodne north-north-east severoseverovy chod n: north-south severovy chod n: north-west severozapad north-westerly severozapadn adj: north-western severozapadn adj: Northampton [n r mpt n] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Northampton [n r mpt n] okres v USA n: [jmen.] northbound severne [amer.] northeast [n r i:st] severovy chodn adj: Northeast [n r i:st] severovy chod northeaster severovy chodn vtr northeasterly severovy chodne northeastern [n r i:st : rn] severovy chodn adj: northeastward [n r i:stw : rd] severovy chodne northeastward [n r i:stw : rd] na severovy chod northeastwards na severovy chod northeastwards severovy chodnm smerem norther [n r : r] severak northerly [n r : rli:] severne northern [n r : rn] severn Northern Cross Severn krz n: [astr.], (cast souhvezd labute) northern fulmar burnak ledn n: [zoo.], Fulmarus glacialis northern giant petrel burnak Halluv n: [zoo.], Macronectes halli Northern Hemisphere severn polokoule n: [zem.] Northern Ireland Severn Irsko n: [jmen.] [zem.] Northern Lights polarn zare Northern Mariana Islands Severn Marianske Ostrovy n: [jmen.] Northern Rhodesia Severn Rhodesie n: [jmen.] [zem.] Northerner [n r : rn : r] Severan northerner [n r : rn : r] seversky clovek Northerners [n r : rn : rz] Severane northerners [n r : rn : rz] lide ze severu northernly seversky napr. hovorit northernmost [n r : rnmo st] nejsevernejs northmen severane Northrop [n r r p] Northrop n: [jmen.], prjmen Northrup [n r r p] Northrup n: [jmen.], prjmen Northumberland Northumberland n: [jmen.] [zem.], oblast na severu Anglie, okres v USA northward [n r w : rd] severne northward [n r w : rd] na sever northwards severnm smerem northwest [n r west] severozapadn adj: Northwest [n r west] severozapad Northwest Territories Severozapadn uzem Northwest Territories Severozapadn uzem v Kanade northwester severozapadn vtr northwesterly severozapadne northwestern [n r west : rn] severozapadn adj: northwestward na severozapad northwestwards severozapadnm smerem Norton [n rt n] Norton n: [jmen.], prjmen, mesto - Zimbabwe,

=S =S

=S =S

 

=S =S

=S  =S  =S 

=  =  = 

=   =   =   =   =  V =S =S =S  =S  =S =S =S

=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Norw notepad
okres v USA Norw norstina Norwalk [n rw k] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Norway [n rwe ] Norsko [zem.] n: Norway [n rwe ] Norway n: [jmen.], prjmen Norwegian [n rwi: n] Nor Norwegian [n rwi: n] norsky adj: Norwegian [n rwi: n] norstina Norwich [n rw t ] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] nose [no z] nos n: nose cone hlavicka strely nose dive naklanen brzdcho vozidla nose drops nosn kapky nose job plastika nosu nose out vycenichat v: nose out vysldit v: nose-dive let stremhlav n: nosebag obrocnice n: nosebleed [no zbli:d] krvacen z nosu n: nosecone hlavicka strely n: nosed [no zd] nosaty adj: nosedive [no zda v] letet stremhlav v: nosegay kyticka, vonava noseless beznosy adj: nosepiece hubice n: nosepipe hubice n: noses [no z z] nosy nosey nosaty nosey pachnouc nosh dat si lehke jdlo v: nosh lehka svacinka n: nosier vsetecnejs adj: nosier doternejs adj: nosily doterne adv: nosiness [no zi:n s] doternost n: nosiness [no zi:n s] nosatost n: nosing [no z ] zaoblena hrana n: nosocomial nemocnicn adj: [med.] nosological nosologicky adj: nosology nosologie n: nostalgia [n stl ] stesk n: nostalgia [n stl ] nostalgie n: nostalgic [n stl k] nostalgicky adj: nostalgically nostalgicky adv: Nostrand [na:str nd] Nostrand n: [jmen.], prjmen nostril nosn drka n: nostril nozdra n: nostrils [na:str lz] chrp nostrils [na:str lz] nozdry n: pl. nostrum vselek n: nostrum zazracny lektvar n: nosy nosaty adj: nosy zapachajc adj: nosy vonavy adj: not [na:t] nikoli not [na:t] ne not anxious neuzkostlivy not anxiously neuzkostne not any zadny not any more uz ne not at all vubec ne not at all nijak not bad ujde to not be allowed to nesmet v: not before teprve not before az not binding nezavazny adj: not bother to do vykaslat se na not by a fraction ani za mak [fraz.] not deep nehluboky adj: not either take ne not far nedaleko not far from nedaleko not half bad docela slusny not half bad docela dobry

620
Not In My Back Yard (NIMBY). ne na mem dvore [eko.] not large nevelky not least neposledn not long nedlouho not long ago nedavno not once nejednou not ones own nevlastn not only nejenom not only nejen not played nehrany not to be neby t not to hesitate nerozmylet s not to say potazmo [fraz.] not to speak nemluvit v: not to take nebrat not until teprve not valid neplatny not very neprlis not worthwhile nestat za namahu not worthwhile nestat za to not yet jeste ne not-for-prot nevy lecny de notability pozoruhodnost notable [no t b l] vynikajc adj: notable [no t b l] vy ny znac notable [no t b l] pozoruhodny notables [no t b lz] honorace notably [no t bli:] pozoruhodne notarial notarsky notarization notarske overen notarize nechat notarsky overit notarized notarsky overeny notarizes notarsky overuje notarizing notarsky overujc notary [no t : ri:] notar n: notary public notar notate cinit poznamky notation [no te n] zaznam notation [no te n] zapis notation [no te n] notace notation [no te n] poznamky notational zapisujc adj: notations [no te nz] notace pl. notch [na:t ] vrub notch [na:t ] zarez notched [na:t t] zarezovy notches [na:t z] vruby notches [na:t z] zarezy notching vrubovan n: notching zarezavajc, (delajc zarez) note [no t] zprava n: note [no t] smenka n: note [no t] nota n: note [no t] melodie n: note [no t] lstek n: note [no t] poznamenat note [no t] list n: note [no t] ton note [no t] bankovka n: [brit.] note [no t] poznamka n: note [no t] dluhopis note down zapsat (si) v: note down zapisovat (si) v: note issue emise bankovek notebook [no tb k] notes notebook [no tb k] diar n: notebook [no tb k] notebook n: [it.], (prenosny poctac) notebook [no tb k] zapisnk n: notebook [no tb k] prenosny poctac n: notebook [no tb k] poznamkovy blok n: notebooks [no tb ks] zapisnky notebooks [no tb ks] notebooky noted [no t d] vy znamny noted [no t d] zaznamenal notepad poznamkovy blok n:

= = = * = * =  =  =  = *M

V *

V*

V  V  V  V  V

V  V  V *8

V

=  =  = *   

M M

V *M V *M V *M V *M V *M M M M

V V V V V V V V V V V

V V

V V V V V V V V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

621
notepaper dopisn papr notepaper papr na poznamky notes [no ts] poznamky noteworthiness pozoruhodnost noteworthy [no tw : r i:] pozoruhodny nothing [n ] nicem nothing [n ] niceho nothing [n ] nic nothing [n ] nula n: nothing at all pranic nothingness [n n s] marnost nothingness [n n s] nicota nothings [n z] nezavazna a nesouvisla konverzace notice [no t s] recenze n: notice [no t s] povsimnut n: notice [no t s] oznamen n: notice [no t s] vsimnout si notice [no t s] povsimnout si notice [no t s] navest notice [no t s] vyhlaska, oznamen [eko.] notice [no t s] zpozorovat v: notice [no t s] vy poved notice [no t s] zahlednout notice [no t s] upozornen notice [no t s] vsimnout notice [no t s] postrehnout postrehl notice to leave job vy poved notice-board tabule noticeable [no t s b l] pozoruhodny noticeable [no t s b l] znatelny adj: noticeable [no t s b l] patrny adj: noticeably [no t s bli:] pozoruhodne noticeboard nastenka n: noticeboards vy sky n: pl. ve noticeboards nastenky n: pl. noticed [no t st] zpozoroval v: noticed [no t st] zaznamenany adj: noticed [no t st] oznamil noticed [no t st] zaznamenal notices [no t s z] poznamky notices [no t s z] vsma si noticing [no t s ] vsmajc si notiable majc ohlasovac povinnost n: notication [no t f ke n] vyrozumen n: notication [no t f ke n] uvedomen n: notication [no t f ke n] oznamen n: notication [no t f ke n] ohlasen n: notication [no t f ke n] upozornen notications [no t f ke nz] upozornen pl. notied [no t fa d] nahlasil notier ohlasovatel n: notiers ohlasovatele n: noties [no t fa z] nahlasuje notify [no t fa ] avizovat v: notify [no t fa ] uvedomovat v: notify [no t fa ] uvedomit v: notify [no t fa ] oznamit v: notifying [no t fa ] oznameny noting [no t ] poznamenava v: notion [no n] dojem notion [no n] ponet n: notion [no n] potucha notion [no n] pojem notion [no n] predstava notional pomyslny notionally hypoteticky adv: notions [no nz] galanterie n: notions [no nz] spekulace notochord [no t k rd] struna hrbetn n: [bio.] notochord [no t k rd] chorda n: [bio.], take struna hrbetn notoriety [no t : ra ti:] notoricky notorious [no t ri: s] notoricky adj: notorious [no t ri: s] prosluly notorious [no t ri: s] znamy notoriously [no t ri: sli:] notoricky adv:

notepaper nowadays

tS*8 tS*8 tS*8 tS*8 tS*8  tS*8  tS*8 V V V V V V V V V V V V V

V  

V   V   V   V* 

V V V V V  V  V * *8 V V V V V V V *

*M *M *M *M *M *M

V * V * V * V * V * V  **8 V *8 VM VM VM VM VM

VM VM V = V = V  * V=  V=  V=  V= 

notoriously [no t ri: sli:] prosluly Nottingham [na:t hm] Nottingham n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie notwithstanding [na:tw stnd ] nicmene notwithstanding [na:tw stnd ] presto notwithstanding [na:tw stnd ] nehlede na Nouakchott hl.m. - Mauretanie n: [jmen.] nougat uvest v nevaznost nought nula n: noughts nuly n: pl. noumenon noumen noun [na n] podstatne jmeno nouns podstatna jmena nourish [n : r ] zivit nourish [n : r ] dodavat ziviny nourished [n : r t] ziveny nourishes ziv nourishing [n : r ] vy ivny adj: z nourishing [n : r ] zivc nourishment [n : r m nt] potrava n: nourishment [n : r m nt] strava n: nourishment [n : r m nt] vy iva z nous rozum n: nous intelekt n: nous chytrost n: nouveau [nu:vo ] novy adj: nouveau riche zbohatlk nouveaux riches zbohatlci nouvelle cuisine lehka kuchyne Nov [no vemb : r] listopad n: nova [no v ] nova [astr.] novae nova n: Novak [no vk] Novak n: [jmen.], (prjmen) novation obnoven smlouvy novel [na:v l] neotrely adj: novel [na:v l] neby adj: valy novel [na:v l] neobvykly adj: novel [na:v l] roman n: novelette novela novelist [na:v l st] romanopisec n: novelistic [na:v l st k] romanovy novelists [na:v l sts] romanopisci novelization novelizace novelize novelizovat novella [no vel ] novela novels [na:v lz] romany novelties [na:v lti:z] novinky novelty [na:v lti:] novinka novelty [na:v lti:] novost November [no vemb : r] November n: [jmen.], prjmen November [no vemb : r] listopad novena devtidenn zboznost n: novena novena n: novice [na:v s] novacek n: novice [na:v s] novicka n: [nab.] novices [na:v s z] novacci n: novitiate noviciat n: novitiate novic novocaine novokain n: Novokuznetsk Novokuzneck n: [jmen.], ruske mesto Novosibirsk [no v s b : rsk] Novosibirsk n: [jmen.], ruske mesto now [na ] nuze now [na ] prave now [na ] hned now [na ] uz now [na ] ted now [na ] jiz now [na ] nyn now and again chvlemi now and again casem now and then chvlemi now and then tu a tam nowaday dnesn nowadays [na de z] ted

V=  *8

*S *S *S

*8 *8 *8

 *M  *M  *M  *M*8  *M*8  *M   *M   *M  V

V  V V      * *  V      V V   *

 

V*

V V V V V V V

V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

nowadays nudist
nowadays [na de z] nyn adv: nowadays [na de z] hned nowadays [na de z] dnes adv: noway nijak ne noway vubec ne noway ani nahodou noways ani omylem nowhere [no wer] nikam nowhere [no wer] nikde Nowheresville zapadakov nowise nikterak n: nowise nijak n: NOx Nitrous Oxide [zkr.] [voj.] noxa noxa [eko.] noxious [na:k s] skodlivy noxious agent skodlivina n: noxious organism of plants skodlivy organismus rostlin [eko.] noxious substance noxa [eko.] noxious substance latka skodliva zdrav [eko.] noxiously skodlive adv: noxiousness skodlivost n: NOYB None Of Your Business [zkr.] Noyes [n z] Noyes n: [jmen.], prjmen nozzle [na:z l] hubicka n: nozzle [na:z l] hubice n: nozzle [na:z l] tryska n: NP No Problem [zkr.] NPA Non-Performing Assets [zkr.] NPDES narodn system vyloucen vypousten polutantu [eko.] NPF No Problem Found [zkr.] NPK fertilizer NPK hnojivo [eko.] NPLU Not People Like Us [zkr.] NQA No Questions Asked [zkr.] NQOS Not Quite Our Sort [zkr.] NRA Narodn strelecka asociace n: [zkr.], vlivna americka orga nizace NRC National Research Council [zkr.] [voj.] nreWwotCEeETbarOwt fQmKjUGgl oqmReOaBpHyGn, wpLMbruGe NRL Naval Reseach Laboratory [zkr.] [voj.] NRN No Reply Necessary [zkr.] NS nekourit [zkr.] NS narodn bezpecnost [zkr.] NS jmenny server [zkr.] [it.] NSA National Security Agency [zkr.] [voj.] NSF narodn vedecka nadace [zkr.] NSPS standardy vy konu novy zdroju [eko.] ch NSS No S, Shylock/Sherlock [zkr.] NTG Not Too Good [zkr.] nth n-ty adj: NTIBOA Not That Im Bitter Or Anything [zkr.] NTIM Not That It Matters [zkr.] NTIMM Not That It Matters Much [zkr.] NTL NeverTheLess / NoneTheLess [zkr.] nu [nu:] ny adj: nuance [nu:a:ns] odlisnost nuanced [nu:a:nst] odlisny nuances [nu:a:ns z] odlisnosti nub [n b] podstata nub [n b] jadro nubbin nevyvinuty klas kukurice nubby pripomnajc uzlky Nubia zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] nubian [nju:bi: n] Nubijsky (patrc k Nilsko-Saharske jazykove rodine v Sudanu) adj:, cesky preklad slova nen jisty nubile vyspela zena n: nubile mlada a pritazliva zena adj: nuclear [nu:kli: : r] atomovy adj: nuclear [nu:kli: : r] nuklearn nuclear [nu:kli: : r] jaderny nuclear chemist jaderny chemik n: nuclear energy jaderna energie nuclear engineering jaderne inzeny n: rstv nuclear explosion atomovy vy buch n: nuclear family kmenova rodina, (rodice, prarodice a deti)

622
nuclear ssion jaderne stepen nuclear ssion stepen jadra nuclear ssion stepen atomu nuclear fuel jaderne palivo n: nuclear fusion nuklearn fuze nuclear fusion jaderna synteza Nuclear Industry Radioactive Waste Executive Nuclear Industry Radioactive Waste Executive NIREX [eko.] Nuclear Industry Radioactive Waste Executive NIREX Nuclear Industry Radioactive Waste Executive [eko.] Nuclear Installations Inspectorate Nuclear Installations Inspectorate NII [eko.] Nuclear Installations Inspectorate NII Nuclear Installations Inspectorate [eko.] Nuclear non-Proliferation Act Nuclear Non-Proliferation Act [eko.] Nuclear Non-Proliferation Treaty Nuclear Non-Proliferation Treaty [eko.] nuclear physicist jaderny fyzik n: nuclear physics nuklearn fyzika nuclear physics jaderna fyzika nuclear power nuklearn energie nuclear power jaderna energie nuclear power plant jaderna elektrarna n: nuclear power station jaderna elektrarna n: nuclear reaction nuklearn reakce nuclear reaction jaderna reakce nuclear reactor nuklearn reaktor nuclear reactor jaderny reaktor Nuclear Regulatory Commission Nuclear Regulatory Commission NRC [eko.] Nuclear Regulatory Commission NRC Nuclear Regulatory Commission [eko.] nuclear warhead jaderna hlavice n:[voj.] nuclear waste jaderny odpad n: nuclear weapon nuklearn zbran nuclear weapon jaderna zbran nuclear winter nuklearn zima nuclear winter jaderna zima, (hypoteticky dusledek nuklearn valky) nuclear-free bezjaderny nuclear-powered napajeny jadernou energi nuclease nukleaza n: nucleate zformovat jadro nucleated majc jadro nucleation [nu:kli:e n] formovan jadra nuclei [nu:kli:a ] jadra nucleic [nu:kle k] nukleovy nucleic acid nukleova kyselina nucleole jaderko n: nucleoli jaderka nucleolus jaderko nucleon nukleon nucleonics [n kli:a:n ks] nukleonika nucleoside nukleosid nucleotide [nu:kli: ta d] nukleotid nucleotides nukleotidy nucleus [nu:kli: s] jadro n: [bio.] [fyz.] [chem.] nuclide nuklid nude [nu:d] nahac nude [nu:d] nahota n: nude [nu:d] holy adj: nude [nu:d] nahy nude [nu:d] obnazeny nude [nu:d] akt (umen) n: nudeness nahota n: nudge [n ] stouchnut n: nudge [n ] postuchovat v: nudge [n ] postouchnut n: nudge [n ] dloubnout v: nudge [n ] postouchnout loktem nudge [n ] stouchnout loktem nudged [n d] postrceny adj: nudism nudismus nudist [nu:d st] nudisticky adj:

V * V * V *

V V

M

=*

  

* **

*M

*  *

t t

  

t t t t t t t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

623
nudist [nu:d st] nudista nudists nudiste nudity [nu:d ti:] malrsky akt nudity [nu:d ti:] nahota nudnick otrava (otravny clovek) n: [slang.] nudnik otrava (otravny clovek) n: [slang.] nugatory bezcenny nugatory nicotny Nugent [nu: nt] Nugent n: [jmen.], prjmen nugget [n g t] hrudka n: nugget [n g t] valoun n: nugget [n g t] valoun zlata nugget [n g t] nuget n: NUI Network User Identication [zkr.] nuisance [nu:s ns] neprstojnost n: nuisance [nu:s ns] obtz n: nuisance [nu:s ns] neprjemnost n: nuisances neprjemnosti n: pl. nuke [nu:k] atomovka nuke [nu:k] atomova bomba nuke [nu:k] atomova zbran NukuAlofa hl.m. - Tonga n: [jmen.] null [n l] neplatny null [n l] nulovy null and void neplatny [prav.] null set mnozina mry nula n: [mat.] nullary nularn nulled vynulovany adj: nullication anulovan nullied [n l fa d] anulovany nulliers nulikator nullies [n l fa z] anuluje nullify [n l fa ] anulovat nullify [n l fa ] zrusit nullifying [n l fa ] neplatne nullity neplatnost nulls neplatne numb [n m] necitlivy numb [n m] ochromit numb [n m] otupely numb [n m] strnuly numb [n m] znecitlively numb [n m] ztuhly numb [n m] ztrnuly numb [n m] zkrehly numbed [n md] ochromit numbed [n md] znehybnet number [n mb : r] cslovka n: number [n mb : r] mnozstv n: number [n mb : r] cslovat v: number [n mb : r] spoctat v: number [n mb : r] ocslovat v: number [n mb : r] cslice n: number [n mb : r] pocet n: number [n mb : r] cslo number cruncher superpoctac number eight osmicka number eleven jedenactka number fty padesatka number ve petka number forty ctyrictka number four ctyrka number hundred stovka number nine devtka number of rada Number One prvn dustojnk [nam.], (na lodi) ma druhe nejvyss pravomoci po kapitanovi) number one cslo jedna number one jednicka number seven sedmicka number sign mrzka n: [it.] number six sestka number ten destka number thirty trictka number three trojka

nudist NURE

* * *

 t* t* t* t*   

t t

t * t * t * t * t  **8

t t t t t t t t

t t t t t t t t t t

       

number twelve dvanactka number twenty dvactka number two dvojka number-crunching csla chroustajc numbered [n mb : rd] ocslovany numbered [n mb : rd] cslovany adj: numbered list cslovany seznam [it.] numberer ocslovany adj: numbering [n mb : r ] cslovan numberless nescetny numberplate statn poznavac znacka n: numberplate SPZ numbers [n mb : rz] cslice numbers [n mb : rz] csla n: pl. numbing [n m ] znecitlivujc numbingly [n m li:] necitlive adv: numbly ochromene numbly strnule numbness [n mn s] otupen n: numbness [n mn s] otupelost n: numbness [n mn s] necitlivost numbness [n mn s] umrtven numbs ochromuje v: numbskull zabednenec numerable spocitatelny numeracy znalost zakladnch pocatecnch ukonu numeral cslice n: numeral cselny adj: numeral cslovka numeral symbol cslice numerals [nu:m : r lz] cslovky n: numerals [nu:m : r lz] cslice pl. numerate cslovat v: numerate osoba ovladajc matematiku numeration vycslen numeration cslovan numeration poctan numerator citatel zlomku numerator citatel numerators citatele numeric cselny numerical [nu:mer k l] cselny numerical coefcient cselny koecient numerically [nu:mer kli:] cselne numerics csla numerological numerologicky numerologist numerolog, (pavedec) numerology numerologie, (paveda) numerous [nu:m : r s] nescetny numerous [nu:m : r s] cetny numerously pocetny numinous tajemny numinous nadprirozeny numinous posvatny numismatic [nu:m smt k] numizmaticky numismatics [nu:m smt ks] numizmatika numismatist numizmatik numismatology numizmatika n: numskull trouba numskull duta hlava numskull hlupak nun [n n] reholnice n: nun [n n] radova sestra nun [n n] jeptiska nun [n n] 14. psmeno hebrejske abecedy n: nuncio [n nsi:o ] nuncius nunneries zenske klastery pl. nunnery [n n : ri:] zensky klaster nuns [n nz] jeptisky nuns [n nz] radove sestry nuptial [n pt l] svatebn adj: nuptial [n pt l] snubn adj: nuptial [n pt l] svatba nuptials svatebn NURE Narodn hodnocen zdroju uranu [eko.]

t  t 

t  *8

t  t  t *8 t *8 t t t t    

   

 *

    *

t t t t

t t

t

t M t M t M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Nuremberg NYSE
Nuremberg [n r mb : rg] Norimberk n: [zem.] nurse [n : rs] opatrovat v: nurse [n : rs] chuva n: nurse [n : rs] osetrovat v: nurse [n : rs] kojna n: nurse [n : rs] sestricka n:, (zdravotn) nurse [n : rs] zdravotn sestra n: nurse [n : rs] osetrovatelka n: nursed [n : rst] osetroval v: nurseling kojenec n: nursemaid chuva n: nursemaid vychovatelka n: nurser pecovatel n: nurseries [n : rs : ri:z] detsky pokoj n: nursery [n : rs : ri:] materska skolka n: nursery [n : rs : ri:] jesle n: nursery rhyme detska rkanka nursery school materska skolka nurseryman [n : rs : ri:mn] skolkar pracujc v lesn skolce n: nurserymen [n : rs : ri:m n] zahradnk n: nurses [n : rs z] zdravotn sestry n: nursing [n : rs ] osetrovan n: nursing [n : rs ] kojc nursing [n : rs ] kojen n: nursing [n : rs ] osetrovatelstv nursing home pecovatelsky dum nursling kojenec nurturant pecovatelsky adj: nurture [n : rt : r] vychovat v: nurture [n : rt : r] utvaret v:, nazory ap. nurture [n : rt : r] pestovat v:, nazory ap. nurture [n : rt : r] zivit nurture [n : rt : r] pecovat nurture [n : rt : r] starat se nurture [n : rt : r] potrava nurtured [n : rt : rd] pestovany adj: nurturer [n : rt : r : r] pecovatel nurtures [n : rt : rz] pecuje nurturing [n : rt : r ] pecujc se nurturing [n : rt : r ] pecujc nut [n t] matka n: nut [n t] matice n: [tech.], (sroubu) nut [n t] orsek nut [n t] orech nutant dolu visc adj: nutate nutovat nutate ky se vat nutate viklat nutation nutace [eko.] nutation nekontrolovane ky n n: va nutation ky n n: va nutbrown orskovy adj: nutcase cvok n: nutcracker [n tkrk : r] louskacek nutcrackers louskacky nutcrackers louskacek n: nuthatch brhlk [bio.], ptak nuthouse cvokhaus nutmeat jadro orechu nutmeg [n tmeg] muskatovy orsek n: nutpick nastroj na orechy nutria nutrie n:, kozesina nutria nutrie n: [zoo.], zvre

624
nutrient [nu:tri: nt] zivina nutrient substrate zivny substrat [eko.] nutrients [nu:tri: nts] ziviny n: pl. nutriment vy ivna strava z nutrition [nu:tr n] vy iva z nutritional [nu:tr n l] vyzivovac nutritionally vy ivne z nutritionist [nu:tr n st] odbornk na vy ivu z nutritious [nu:tr s] vy ivny z nutritiously vy ivne adv: z nutritiousness vy ivnost n: z nutritive [nu:tr t v] vy ivny z nutritive specialization of harmful organism potravn speciali zace skodliveho organismu [eko.] nuts [n ts] zcvokly adj: nuts [n ts] orechy n: pl. nuts [n ts] prasteny adj: nuts [n ts] koule n: pl. [vulg.] nuts and bolts prasteny a splaseny nuts and bolts zasadn informace n: pl. nutshell [n t el] skorapka n: nutshells skorapky n: pl. nutter [n t : r] cvok n: nuttier uhozenejs adj: nuttiness ztrestenost nutty [n ti:] prasteny adj: [slang.], potrhly padly na hlavu , nutty [n ti:] lahodny chutny , nutty [n ti:] orskovy nuzzle [n z l] ry v:, nosem, rypakem t nuzzle [n z l] otrat se v: nuzzle [n z l] cenichat v: nuzzle up lsat se v:, against: k nuzzled tiskl se nuzzled lsal se nuzzler lsal v: NVG Night Vision Goggles [zkr.] [voj.] NW severozapad n: [zkr.], North-West NWCDP Nothing We Could Do Partner [zkr.] NWQSS narodn system dozoru nad kvalitou vody [eko.] nyctalopia nyktalopie n: nyctophobia nyktofobie n: nylon [na la:n] nylon n: nylons [na la:nz] silonky n: pl. nylons [na la:nz] nylonky n: pl. nylons [na la:nz] nylonove puncochy n: pl. NYM New York Minute [zkr.] nymph [n mf] vla n: nymph [n mf] rusalka n: nymph [n mf] kukla hmyzu n: nymph [n mf] nymfa n: nymphet pritazliva dvka n: nymphomania nymfomanie n: nymphomaniac [n mf me ni:k] nymfomanicky adj: nymphomaniac [n mf me ni:k] nymfomaniak n: nymphomaniac [n mf me ni:k] nymfomanka n: nymphs [n mfs] nymfy n: pl. NYP Not Your Problem [zkr.] Nyquist [n kw st] Nyquist n: [jmen.], prjmen Nyquist [n kw st] Nyquistovo Nyquist plot Nyquistova krivka [tech.] Nyquist stability criterion Nyquistovo kriterium stability [tech.] NYSE New Yorkska akciova burza n: [zkr.], angl. New York Stock Exchange

      

V 

  *M *M  *M * *M

*

     

    

     *8 *8 *8 *8

t t t t

tM t

t t t t

 M  M  M  M  M  M  M  M     M  M *8  M *8

t t t t t t

* * * * * * *

* * * * *

*  * *  * *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

625

o obfuscated

Oo
[o ] o [o ] o o [o ] nula O&M Operations and Maintenance [zkr.] [voj.] o ze o pred o od o na o clock jedna hodina o clock hodiny o clock hodin OBrien okres v USA n: [jmen.] oclock hodiny OConnell prjmen OConnor prjmen ODell prjmen ODonnell prjmen ODwyer prjmen OHara prjmen OHare prjmen OKeeffe prjmen OLeary prjmen ONeill prjmen OShea prjmen OSullivan prjmen oaf nevychovanec n: oaf spratek n: oaf nemehlo n: oaf blbecek n: oash hulvatsky adj: oashness hrube chovan n: Oahu [o a:hu:] Oahu n:, ostrov na Havaji oak [o k] dub n: [bot.] oak [o k] dubovy adj: oak apple dubenka n: oak forest dubina n: oak tree dub n: oak woodland dubina n: oaken dubovy adj: [zast.] Oakland [o kl nd] Oakland n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mesto - Spojene staty americke oaklet doubek n: Oakley [o kli:] Oakley n: [jmen.], prjmen oakling doubek n: oaks [o ks] duby n: pl. oakum koudel oakum cucky oap duchodce oar [ r] veslo n: oar boat veslice oarlock [ rla:k] veslova vidlice n: oars [ rz] vesla n: pl. oarsman [ rzm n] veslar oarsmen veslari n: oarswoman veslarka OAS [o z] Organization of American States oases [o e si:z] oazy n: pl. oasis [o e s s] oaza n: oasis town mesto v oaze oast susarna n:, napr. na chmel oat [o t] oves n: oat akes ovesne vlocky oatcake ovesna placka

V V

V V

V 

= 

V V* V*

oaten ovesny oath [o ] zaklen n: [zast.] oath [o ] prsaha n: oath [o ] nadavka n: oath [o ] kletba n: oath [o ] klen n: oaths [o z] prsahy n: pl. oatmeal [o tmi:l] ovesne vlocky n: oatmeal [o tmi:l] ovesna mouka n: oatmeal [o tmi:l] ovesna kase n: [amer.] oats [o ts] oves n: pl. OATUS On A Totally Unrelated Subject [zkr.] OAUS On An Unrelated Subject [zkr.] Ob reka v Rusku Ob Ob ob vykrast v: obbligato obligatn obduracy umnenost n: obduracy tvrdohlavost n: obdurate zavily obdurate tvrdy obdurate nepoddajny obdurate neoblomny OBE Overtaken By Events [zkr.] obedience [o bi:di: ns] verc n:, prslusnk crkve obedience [o bi:di: ns] podrzenost n: obedience [o bi:di: ns] poslusnost n: obedient [o bi:di: nt] poslusny obediently [o bi:di: ntli:] poslusne adv: obeisance pukrle obeisance hold obeisance uklona obeisance ucta obeisance poklona obeisance podroben se obeisance pocta obelisk obelisk Oberlin [o b : rl n] Oberlin n: [jmen.], prjmen obese [o bi:s] telnaty obese [o bi:s] otyly obese [o bi:s] obezn obesity [o bi:s ti:] tloustka obesity [o bi:s ti:] otylost obesity [o bi:s ti:] obezita obey [o be ] poslouchat v: obey [o be ] podrobit se obey [o be ] podrdit se obey [o be ] uposlechnout obey [o be ] rdit se cm obey [o be ] poslechnout obey [o be ] podrobovat se obeyed [o be d] uposlechnuty adj: obeying [o be ] uposlechnut n: obeying [o be ] poslouchajc adj: obeys [o be z] posloucha na slovo obfuscate [a:bf ske t] zmast obfuscate [a:bf ske t] zatemnit obfuscate [a:bf ske t] poplest obfuscate [a:bf ske t] otupit obfuscated zmatl v: obfuscated zmateny adj: obfuscated zatemnil v:

VS VS VS VS VS V V V V V

V  V  V  V  V 

V  V  V  V * V * V * V * V * V * V * V * V **8 V **8 V *    

V V V

V *

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

obfuscated oblique
obfuscated popletl v: obfuscation [a:bf ske n] zatemnen obfuscation [a:bf ske n] zmatek v pojmech obfuscation [a:bf ske n] zmaten pojmu obfuscation [a:bf ske n] zatemnovan obfuscatory zatemneny adj: OBIGGS On-Board Inert Gas Generating System [zkr.] [voj.] obituaries [o b t u:eri:z] nekrologove obituary [o b t u:eri:] umrtn oznamen obituary [o b t u:eri:] smutecn obituary [o b t u:eri:] posmrtny obituary [o b t u:eri:] parte obituary [o b t u:eri:] nekrolog obituary [o b t u:eri:] labut psen obituary notice parte object [ b ekt] vec object [ b ekt] predmet object [ b ekt] objekt n: object [ b ekt] namtat v: object code clovy kod n: object language clovy jazyk n: object lesson nazorna lekce object of the verb podmet slovesa n: object-oriented database objektove orientovana databaze n: [it.] object-oriented database management system rdc system objektove orientovane databaze n: [it.] object-oriented programming language objektove orientovany programovac jazyk n: [it.] objected [ b ekt d] namtal v: objected [ b ekt d] objektove adv: objectication objektivizace n: objectify zhmotnit v: objectify objektivizovat v: objecting [ b ekt ] protestovan n: objecting [ b ekt ] namtan n: objection [ b ek n] protest n: objection [ b ek n] namitka, nesouhlas [eko.] objection [ b ek n] vada objection [ b ek n] reklamace objection [ b ek n] protestovan n: objection [ b ek n] odpor objection [ b ek n] nesouhlas objection [ b ek n] chyba objection [ b ek n] namitka objectionable [ b ek n baxl] vadny objectionable [ b ek n baxl] sporny objectionable [ b ek n baxl] problematicky objectionable [ b ek n baxl] nezadouc objectionable [ b ek n baxl] nevyhovujc adj: objectionable [ b ek n baxl] neprjemny adj: objectionable [ b ek n baxl] nechutny adj: objectionable [ b ek n baxl] budc namitky adj: objectionableness neprijatelnost n: objectionably neprijatelne adv: objections [ b ek nz] namitky n: pl. objective [ b ekt v] predmetovy pad n: objective [ b ekt v] predmetovy adj: objective [ b ekt v] vnejs adj: objective [ b ekt v] ukol n: objective [ b ekt v] ucel n: objective [ b ekt v] realny adj: objective [ b ekt v] predmetny adj: objective [ b ekt v] objektiv n: objective [ b ekt v] objektivn adj: objective [ b ekt v] nazorny adj: objective [ b ekt v] cl n: objective [ b ekt v] clovy adj: objective function ucelova funkce n: objective truth rules objektivn pravidla pravdy [eko.] objectively [a:b ekt vli:] objektivne adv: objectiveness objektivnost n: objectiveness nestrannost n: objectives [ b ekt vz] zamery n: pl. objectives [ b ekt vz] cle n: pl. objectivity [a:b ekt v ti:] realnost n:

626
objectivity [a:b ekt v ti:] objektivnost n: objectivity [a:b ekt v ti:] nestrannost n: objectless bez urciteho cle adv: objector [ b ekt : r] protivnk n: objector [ b ekt : r] oponent n: objectors [ b ekt : rz] protivnci n: pl. objectors [ b ekt : rz] oponenti n: pl. objectors [ b ekt : rz] odpurci n: pl. objects [ b ekts] objekty n: pl. objet dart umelecky predmet n:, z francouzstiny objurgate peskovat v: objurgate ostre odsuzovat objurgate karat v: objurgate hubovat v: objurgation vyplsnen n: objurgation vyhubovan n: objurgation pokaran n: objurgation plsnen n: objurgation karan n: objurgation hubovan n: OBL prenosovy vuz n: oblate [a:ble t] zplosteny oblation oblace n: [nab.] oblation obetpri msi n: [nab.] oblation obetina n: [nab.] obligate [a:bl ge t] ulozit za povinnost [eko.] obligate [a:bl ge t] ulozit za povinnost v: obligate [a:bl ge t] zavazat k cemu v: obligate [a:bl ge t] povinny obligate microorganism obligatn mikroorganismus [eko.] obligate parasite obligatn parazit [eko.] obligation [a:bl ge n] zavazek n: obligation [a:bl ge n] upis n: obligation [a:bl ge n] revers n: obligation [a:bl ge n] povinnost n: obligation [a:bl ge n] obligace n: obligation [a:bl ge n] nutkavost n: obligation [a:bl ge n] laskavost n: obligation [a:bl ge n] dluhopis n: obligation [a:bl ge n] brme n: obligations [a:bl ge nz] zavazky n: pl. obligato obligatn obligatorily zavazne adv: obligatorily povinne adv: obligatory [ bl g t ri:] zavazny adj: obligatory [ bl g t ri:] povinny adj: oblige [ bla ] zavazat se v: oblige [ bla ] vyhovet oblige [ bla ] vazat oblige [ bla ] ulozit povinnost oblige [ bla ] prispet k zabave oblige [ bla ] prinutit oblige [ bla ] prokazat laskavost oblige [ bla ] nutit oblige [ bla ] donutit oblige [ bla ] donucovat oblige [ bla ] by zavazan t obliged [ bla d] by zavazan t obliged [ bla d] zavazany adj: obliged [ bla d] zavazan v: obliged [ bla d] donucen v: obliges [ bla z] zavazuje v: obliges [ bla z] uklada v: obliges [ bla z] prinucuje v: obliging [ bla ] usluzny obliging [ bla ] ochotny obliging [ bla ] laskavy obligingly [ bla li:] ochotne adv: obligingly [ bla li:] laskave adv: oblique [ bli:k] kosy adj: oblique [ bli:k] zvrhly oblique [ bli:k] zaludny oblique [ bli:k] sikmy oblique [ bli:k] scestny oblique [ bli:k] postrann

   

*M *M *M *M

V *M V *M V *M V *M V *M V *M V *M    

 **  **           

   

   

* * * *

  *8   *8   M   M   M   M   M   M   M   M   M        

         

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

M  M  M  M  M  M  M  M 

            

M * * * * * * * * * * * *

 *

 *  *  **

 * =  * =  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  **  **  **  **8  **8  **8  **8  **8      

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

627
oblique [ bli:k] nakloneny oblique [ bli:k] krivy oblique angle kosy uhel obliquely [o bli:kli:] sikmo adv: obliquely [o bli:kli:] neprmo adv: obliqueness sikmost n: obliquity zvracenost n: obliquity neprmost n: obliquity nejasnost n: obliterate [ bl t : re t] znecitelnit obliterate [ bl t : re t] zaskrtat obliterate [ bl t : re t] vymazat obliterate [ bl t : re t] smazat obliterate [ bl t : re t] vyhladit obliterated [ bl t : re t d] vyhlazeny adj: obliteration vymazan n: obliteration vyhlazen n: oblivion [ bl vi: n] zapomenut oblivion [ bl vi: n] zapomnen oblivious [ bl vi: s] zapomnajc oblivious [ bl vi: s] zapometlivy oblivious [ bl vi: s] nedavajc pozor oblivious [ bl vi: s] nehledc obliviousness nevsmavost n: oblong [a:bl ] obdelnkovy adj: oblong [a:bl ] obdelnk n: obloquy pomluva n: obloquy hanoba n: obnoxious [a:bna:k s] odporny adj: obnoxious [a:bna:k s] neoblbeny adj: [obec.] 8 6 obnoxious [a:bna:k s] protivny adj: [obec.] 6 6 obnoxious [a:bna:k s] neprjemny adj: [obec.] 4 6 obnoxiously neprstojne adv: obnoxiousness neprstojnost n: oboe [o bo ] hoboj, hudebn nastroj OBOGS On-Board Oxygen Generation System [zkr.] [voj.] oboist [o bo st] hobojista n: obscene [a:bsi:n] oplzly adj: obscene [a:bsi:n] neslusny obscene [a:bsi:n] obscenn obscenely [a:bsi:n li:] sproste adv: obscenely [a:bsi:n li:] oplzle adv: obscenely [a:bsi:n li:] obscenne adv: obscenities [a:bsen ti:z] nemravnosti n: obscenity [ bsen ti:] nemravnost n: obscenity [ bsen ti:] necudnost n: obscenity [ bsen ti:] oplzlost n: obscenity [ bsen ti:] obscennost n: obscurant zpatecnicky adj: obscurantism tmarstv n: obscurantist tmarsky adj: obscurantist tmar n: obscuration zatmen n: obscuration zatemnen n: obscuration zastnen n: obscure [ bskj r] nezretelny adj: obscure [ bskj r] skryty adj: obscure [ bskj r] tmavy adj: obscure [ bskj r] neznamy adj: obscure [ bskj r] skry t obscure [ bskj r] ucinit nejasny m obscure [ bskj r] zahalit obscure [ bskj r] temny obscure [ bskj r] nevysvetlitelny obscure [ bskj r] zatemnit obscure [ bskj r] nesrozumitelny obscure [ bskj r] podivny obscure [ bskj r] nejasny obscured [ bskj rd] zakryty adj: obscured [ bskj rd] zahaleny adj: obscurely temne adv: obscureness obskurnost n: obscurer temnejs adj: obscurest nejtemnejs adj: obscuring [ bskj r ] zatemnujc adj:

oblique obstetrics

 

V V

    

* * * * *  *      

* * * * *

**

 *  *  *  *  *  * =8 =8

M M M M

V V V V

   

   

   *

            

V V V V V V V V V V V V V  V  V

 V *8

obscuring [ bskj r ] zamlzujc adj: obscurity [ bskj r ti:] zahadnost n: obscurity [ bskj r ti:] neznamost n: obscurity [ bskj r ti:] nejasnost n: obsequies pohrebn obrad obsequious [ bsi:kwi: s] serviln adj: obsequious [ bsi:kwi: s] podlezavy adj: obsequious [ bsi:kwi: s] poslusny adj: obsequiously podlezave adv: obsequiousness podlezavost n: observability pozorovatelnost n: observable [ bz : rv b l] pozorovatelny adj: observably pozorovatelne adv: observance [ bz : rv ns] zachovavan n: observance [ bz : rv ns] pozorovan n: observance [ bz : rv ns] dodrzovan n: observant [ bz : rv nt] dodrzujc observant [ bz : rv nt] zachovavajc observant [ bz : rv nt] vsmavy adj: observant [ bz : rv nt] pozorny adj: observation [a:bz : rve n] vsmavost n: observation [a:bz : rve n] poznamka observation [a:bz : rve n] pripomnka observation [a:bz : rve n] pozorovan observation bore hole pozorovac vrt [eko.] observation post pozorovac msto n: observation station pozorovac stanice n: observation tower pozorovac vez n: observational pozorovac adj: observationally zkoumave adv: observations [a:bz : rve nz] pozorovan pl. observatories [ bz : rv t ri:z] observatore n: pl. observatory [ bz : rv t ri:] hvezdarna observatory [ bz : rv t ri:] observator observe [ bz : rv] poznamenat v: observe [ bz : rv] vsmat si v: observe [ bz : rv] sledovat v: observe [ bz : rv] zpozorovat v: observe [ bz : rv] pozorovat observe [ bz : rv] dodrzet v: observe [ bz : rv] dbat [obec.] observed [ bz : rvd] pozorovany adj: observed [ bz : rvd] zachovan observed [ bz : rvd] pozoroval v: observed [ bz : rvd] pozorovan observer [ bz : rv : r] pozorovatel observers [ bz : rv : rz] pozorovatele n: observes [ bz : rvz] pozoruje v: observing [ bz : rv ] sledujc adj: observing [ bz : rv ] pozorujc adj: observing [ bz : rv ] pozorovan n: observingly pozorne obsess posednout v: obsessed [ bsest] posedly adj: obsession [ bse n] posedlost obsessional [ bse n l] obsedantn adj: obsessive [ bses v] posedly adj: obsessively [a:bses vli:] nutkave adv: obsessiveness nutkavost n: obsidian [ bs di: n] obsidian n: obsolescence [a:bs les ns] zastaravan n: obsolescence [a:bs les ns] zastaralost n: obsolescent [a:bs les nt] zastaravajc adj: obsolescing bargain zastaravajc vy hodnost [eko.] obsolete [a:bs li:t] nemodern obsolete [a:bs li:t] obsolentn obsolete [a:bs li:t] prekonany adj: obsolete [a:bs li:t] zastaraly obsoleteness zastaralost n: obsoleting zastarajc adj: obstacle [a:bst k l] prekazka obstacles [a:bst k lz] prekazky n: pl. obstetric porodnicky adj: obstetrician [a:bst tr n] porodnk n: obstetrics [ bstetr ks] porodnictv n:

   

V *8 V V V

  

  

                         *M  *M  *M  *M

 *M   =   =   =                                 *8   *8   *8   M  M   * *  *           

   *M  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

obstinacy occur
obstinacy [a:bst n si:] umnenost n: obstinacy [a:bst n si:] tvrdosjnost n: obstinacy [a:bst n si:] tvrdohlavost n: obstinate [a:bst n t] zatvrzely adj: obstinate [a:bst n t] tvrdosjny adj: obstinate [a:bst n t] umneny adj: obstinate [a:bst n t] tvrdohlavy adj: obstinately palicate adv: obstreperous neukazneny adj: obstreperous hlucny adj: obstreperous divoky adj: obstreperousness hlucnost n: obstruct [ bstr kt] zatarasit v: obstruct [ bstr kt] zablokovat v: obstruct [ bstr kt] prekazet obstructed [ bstr kt d] zatarasil v: obstructed [ bstr kt d] zablokoval v: obstructing [ bstr kt ] prekazen n: obstructing [ bstr kt ] blokovan n: obstruction [ bstr k n] prekazka obstructionism [ bstr k n z m] obstrukcn politika n: obstructionism [ bstr k n z m] obstrukcionismus n: obstructionist [ bstr k n st] obstrukcnk n: obstructive [ bstr kt v] prekazejc adj: obstructive [ bstr kt v] obstrukcn adj: obstructively obstrukcne adv: obstructiveness prekazen n: obtain [ bte n] obdrzet v: obtain [ bte n] obdrzet, zskat [eko.] obtain [ bte n] zskavat obtain [ bte n] zskat obtain [ bte n] dostavat obtain [ bte n] dostat obtainable [ bte n b l] k dostan n: obtainable [ bte n b l] dosazitelny adj: obtained [ bte nd] zskan v: obtained [ bte nd] obdrzeny adj: obtained [ bte nd] obdrzen v: obtained [ bte nd] obdrzel v: obtaining [ bte n ] zskan n: obtaining [ bte n ] obdrzen n: obtainment dosazen n: obtains [ bte nz] zskava v: obtains [ bte nz] dostava v: obtrude vnucovat v: obtrude vnucovat se v: obtrusion vtran n: obtrusion vnucovan n: obtrusive [ btru:s v] vtravy adj: obtrusive [ btru:s v] vlezly adj: obtrusiveness vlezlost n: obturate zacpat v: obturate ucpat v: obturator uzaver n: obturator zatka n: obtuse [a:btu:s] tupy adj: obtuse [a:btu:s] omezeny adj: obtuse [a:btu:s] hloupy adj: obtuse [a:btu:s] tupy uhel obtuse [a:btu:s] natvrdly adj: obtuse angle tupy uhel obtuse triangle tupouhly trojuhelnk n: [mat.] obtusely hloupe adv: obtuseness tupost n: OBTW Oh, By the Way [zkr.] obverse [ bv : rs] protiklad n: obverse [ bv : rs] protejsek n: obviate [a:bvi:e t] zabranit v: obviate [a:bvi:e t] odstranit v: obviate [a:bvi:e t] zamezit v: obviate [a:bvi:e t] vyhnout se v: obviated zamezil v: obviated zabranil v: obviated odstranil v: obviated odstraneny adj:

628
obviating [a:bvi:e t ] zabranujc adj: obvious [a:bvi: s] jasne viditelny obvious [a:bvi: s] napadny adj: obvious [a:bvi: s] ocividny adj: obvious [a:bvi: s] samozrejmy adj: obvious [a:bvi: s] zretelny adj: obvious [a:bvi: s] zjevny adj: obvious [a:bvi: s] zrejmy adj: obvious [a:bvi: s] jasny obviously [a:bvi: sli:] zrejme adv: obviously [a:bvi: sli:] zjevne adv: obviousness zretelnost n: obviousness zjevnost n: obviousness patrnost n: ocarina okarna n: [hud.] occasion [ ke n] prcina occasion [ ke n] vhodna doba occasion [ ke n] zaminka occasion [ ke n] zpusobit v: occasion [ ke n] prlezitost n: occasional [ ke n l] prlezitostny adj: occasional [ ke n l] obcasny occasionally [ ke n li:] prlezitostne occasionally [ ke n li:] obcas occasionally [ ke n li:] casem occasioned [ ke nd] vyvolal v: occasioned [ ke nd] zpusobil v: occasions [ ke nz] prlezitosti n: Occident Zapad occidental [a:ks dent l] stylem zapadn adj: Occidentalize prizpusobit Zapadu occipital [a:ks p t l] ty adj: ln occipital [a:ks p t l] okcipitaln adj: occlude okludovat v: occlusion [ klu: n] okluze n: occlusion [ klu: n] skus n: occulation zakryt n: [astr.], jednoho telesa druhy m occult [ k lt] skryty adj: occult [ k lt] okultn adj: occult [ k lt] prstupny jenom zasveceny adj: m occultism okultizmus n: occultism okultismus n: occults zakryt n: [astr.], jednoho telesa druhy m occupancy [a:kj p nsi:] obydlen n: occupancy [a:kj p nsi:] obsazen n: occupancy [a:kj p nsi:] nastehovan n: occupancy [a:kj p nsi:] drzen n: occupancy [a:kj p nsi:] drzba n: occupant [a:kj p nt] okupant n: occupant [a:kj p nt] najemnk n: occupants [a:kj p nts] najemnci n: pl. occupation [a:kj pe n] okupovan occupation [a:kj pe n] zamestnan occupation [a:kj pe n] povolan occupation [a:kj pe n] okupace occupational [a:kj pe n l] zamestnanecky adj: occupational [a:kj pe n l] pracovn adj: occupational disease nemoc z povolan occupationally zamestnanecky adv: occupations [a:kj pe nz] zamestnan pl. occupied [a:kj pa d] obsazeny occupied [a:kj pa d] obsazeno occupier najemce n: occupies [a:kj pa z] zabra msto occupy [a:kj pa ] zaujmat v: occupy [a:kj pa ] zabrat occupy [a:kj pa ] okupovat occupy [a:kj pa ] zaujmout occupy [a:kj pa ] obsazovat occupy [a:kj pa ] obsadit occupying [a:kj pa ] zamestnavan n: occupying [a:kj pa ] zamestnavajc adj: occur [ k : r] prihodit se occur [ k : r] nastat v: occur [ k : r] objevit se

      

       

* *8

 

 t  t  t     

t * t * t *8 t *8 t M  t M *   t M *   t M   t *  t *

     

* * * * * *  *  *  *  *  *  *  * *8  * *8  *  *   * *

*` *` *` *` *`  *`   *`   *`   *`   *`   *`  *`  *`   *  *   `  ` t t t

    

         *M  *M  *M  *M  *M   *M 

   

* * * *

  

 *M  *  *  *  *  *  *  *  *  *  **8  **8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

629
occur [ k : r] napadnout occur [ k : r] napadat occur [ k : r] naskytnout se occur [ k : r] stat se v: occurence vy skyt n: occurred [ k : rd] nastal v: occurred [ k : rd] vyskytl se occurred [ k : rd] objevil se occurrence [ k : r ns] vy skyt n: occurrence [ k : r ns] prpad n: occurrence [ k : r ns] udalost n: occurrences [ k : r ns z] vy skyty n: pl. occurrences [ k : r ns z] udalosti n: occurring [ k : r ] vyskytujc se occurring [ k : r ] objevujc se occurs [ k : rz] nastane occurs [ k : rz] objevuje se ocean [o n] ocean ocean bottom dno oceanu n: ocean trip plavba pres ocean n: ocean-going zaoceansky adj: oceanfront [o nfr nt] prmorsky pas oceangoing [o ngo ] zaoceansky adj: Oceania Oceanie n: [zem.] oceanic [o i:n k] oceansky adj: oceanic abyss podmorska propast n: oceanographer oceanograf oceanographic [o n grf k] oceanogracky oceanography [o na:gr :] oceanograe oceanology oceanologie n: oceans [o nz] oceany n: pl. Oceanside [o nsa d] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] ocelot [a:s la:t] ocelot n: ochre [o k : r] okrovy adj: ochre [o k : r] okr n: OCR rozpoznavan znaku [zkr.] [it.] oct [ kto b : r] rjen oct [ kto b : r] osmickovy adj: octagon [a:kt ga:n] osmihran n: octagon [a:kt ga:n] osmiuhelnk n: [mat.] octagonal [a:ktg n l] osmiuhly adj: octagonal [a:ktg n l] osmihranny adj: octahedral [a:kt hi:dr l] osmistenny adj: octahedron osmisten n: [mat.] octal osmickovy adj: octane [a:kte n] nasyceny uhlovodk n: [chem.] octane [a:kte n] oktan n: [chem.] octane number oktanove cslo octant oktant n: octave [a:kt v] oktava n: Octavia [a:kte vi: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] octavo rozmer stranky octavo rozmer knihy octet [a:ktet] okteto n: octet [a:ktet] oktet n: octet [a:ktet] skupina osmi hudebnku octets okteta n: October [a:kto b : r] rjen octogenarian [a:kt neri: n] osmdesatnk n: octopod chobotnice n: octopus [a:kt p s] chobotnice n: [bio.] octopuses chobotnice n: pl. [bio.] octosyllabic osmislabicny adj: octosyllable osmislabicny adj: octothorpe znak # n: octuple osminasobek n: octuple osminasobny adj: ocular okular n: ocular ocn adj: oculist ocn lekar OD OverDose [zkr.] odd [a:d] vy edn adj: str odd [a:d] zby c adj: vaj odd [a:d] zbyly adj: odd [a:d] neobsazeny adj:

occur oestrogen

               *   *   *8   *8   VM

VM t VM V*8 VM *

VM  * VM 

VM VM *  V V = V = V       * *

* 

V * V

odd [a:d] nahodny odd [a:d] neobvykly odd [a:d] nepravidelny odd [a:d] ojedinely odd [a:d] prlezitostny odd [a:d] podivny odd [a:d] ruzny odd [a:d] lichy odd [a:d] zvlastn adj: odd [a:d] divny odd number lichy oddball [a:db l] podivn n: odder [a:d : r] neobvyklejs adj: oddest [a:d st] nejneobvyklejs adj: oddities [a:d ti:z] zvlastnosti n: oddities [a:d ti:z] vy ednosti n: str oddity [a:d ti:] vy ednost n: str oddity [a:d ti:] podivnost n: oddly [a:dli:] zvlastne adv: oddly [a:dli:] podivne adv: oddly enough kupovidu adv: oddly enough coz je zvlastn oddments zbytky oddments harampad oddness podivnstv n: oddness podivnost n: odds [a:dz] moznost odds [a:dz] sance odds and ends malickosti odds and ends drobnosti odds-on pravdepodobny adj: ode [o d] oda n: Oder [o d : r] Oder n: [jmen.], prjmen Odessa [o des ] Odesa n: [zem.] Odessa [o des ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Odin [o d n] Odin n: [jmen.], nejvyss buh germanske mytolo gie; tez znam jako Wotan, Wodan, Woden odious [o di: s] protivny adj: odious [o di: s] odporny adj: odiously hnusne adv: odiousness protivnost n: odiousness ohavnost n: odium opovrzen n: ODM Oil Debris Monitoring [zkr.] [voj.] odometer [o da:m t : r] poctadlo kilometru odontoglossum odontoglosum odontology odontologie n: odor [o d : r] zapach n: odor [o d : r] vune odoriferous vonavy adj: odoriferous aromaticky adj: odorous [o d : r s] vonny adj: odorous [o d : r s] vonavy adj: odorous [o d : r s] aromaticky adj: odorousness vonnost n: odour pach n: odour pach (vody) [eko.] odour aroma n: odour vune odour intensity mra pachu (vody) [eko.] odourless nevonc adj: ODP [o di:pi:] potencial nicc ozon [eko.] odynophagia odynofagie n: Odysseus [o d si: s] Odysseus n: [jmen.] [myt.], kral reckeho ostrova Ithaka, hrdina eposu Ilias a Odyssea Odyssey [a:d si:] Odyssea n: [myt.], starorecky hrdinsky epos, pripisovany Homerovi odyssey [a:d si:] odysea n:, dlouha cesta OEC uroven pozorovatelny efektu [eko.] ch oecumenical ekumenicky adj: oedema edem n: oenology enologie n: oesophagus jcen n: [med.] oestradiol estradiol oestrogen estrogen n:

   

 

V V V V V V

 

 



V V

V  V  V 

V*   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

oestrus offhand
oestrus chtc oeuvre [u:vr ] zivotn dlo of [ v] od n: of [ v] na n: of [ v] ze of [ v] z of [ v] vyjadren druheho padu of a number of poctu of an old stareho of bodies tel of both obou of bread chleba of course pochopitelne of course samozrejme of course ovsem of each of kazdeho of feeling citovy of God Boha of her own sama adj: of his own sam adj: of honour cestny of meaning vy znamu of my moj of my meho of no force nezavazny adj: of others ostatnch of our nas of play platovy of science vedn of shares akciovy adj: of shares akci of something neceho of such takove adj: of such takovy ch of the day dne of the rst kind prvnho druhu n: [mat.] of the house domu of the process procesu of the second kind druheho druhu n: [mat.] of the state statu of the three tr of the year roku of these techto of works del of your vas of your vaseho off [ f] vypnuty adj: off [ f] pryc n: off [ f] vypnuto off [ f] ze off [ f] z off [ f] se off [ f] s off hand bez prpravy [fraz.] off the record neuredn adj: off the record neocialne off the record mimo zapis off-beat neobvykly adj: off-by-one error chyba spocvajc v pouzit hodnoty o jednotku mens nebo vets [it.], http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Off-by-one+error off-centre excentricky adj: off-drive zahran mce v kriketu off-hand nedbaly off-key rozladeny adj: off-licence prodej lihovin pres ulici off-limits zakazany adj: off-line nepripojeny na st off-line mimo st off-load vykladat naklad off-peak mimospickovy adj: off-piste mimo sjezdovku off-road terenn adj: off-screen mimo platno off-season mimo sezonu

630
off-site risk riziko off site [eko.], riziko spojene s expozic subjektu v souvislosti s srenm kontaminantu do okol dane lokality. off-spring sekundarn castice off-stage za scenou off-stage v zakulis off-the-cuff bez prpravy off-the-rack konfekcn adj: off-the-record neocialn adj: off-the-shelf predem hotovy off-white sedobly adj: off-white nasedly adj: offal vnitrnosti n: offbeat [ fbi:t] neobvykly adj: offcuts odrezky Offenbach mesto - Nemecko n: [jmen.] offence urazka n: offence prestupek n: offence provinen n: offence porusen n: offence delikt n: offences urazky n: pl. offences prestupky n: pl. offences preciny n: pl. offend [ fend] poranit v: offend [ fend] ublzit v: offend [ fend] urazet offend [ fend] urazit offended [ fend d] urazeny adj: offended [ fend d] pohorseny adj: offended [ fend d] dotceny adj: offender [ fend : r] vink n: offender [ fend : r] pachatel n: offender [ fend : r] delikvent n: offenders [ fend : rz] provinilci n: pl. offenders [ fend : rz] pachatele n: offending [ fend ] urazejc adj: offending [ fend ] problematicky adj: offending [ fend ] pohorsujc adj: offends [ fendz] uraz offense [ fens] trestny cin offense [ fens] utok n: offense [ fens] urazka n: offense [ fens] prestupek n: offensive [ fens v] utocny adj: offensive [ fens v] utok n: offensive [ fens v] urazlivy adj: offensive [ fens v] vy bojny adj: offensive [ fens v] ofenzivn adj: offensive [ fens v] ofenzva offensively [ fens vli:] urazlive adv: offensiveness neprstojnost n: offensiveness nechutnost n: offer [ f : r] poskytovat offer [ f : r] poskytnout offer [ f : r] navrh offer [ f : r] nabzet offer [ f : r] nabdnout offer [ f : r] nabdka n: offered [ f : rd] nabzeny offered [ f : rd] nabdnuty offered [ f : rd] nabdl offering [ f : r ] obet offering [ f : r ] nabdka offering [ f : r ] emise akci offerings [ f : r z] nabdky n: pl. offerings [ f : r z] obetovane obeti offers [ f : rz] nabdky offers [ f : rz] nabz offertory obetovan n: offhand [ fhnd] bez obalu offhand [ fhnd] bez okolku offhand [ fhnd] spatra n: offhand [ fhnd] pohotovy adj: offhand [ fhnd] nepripraveny adj:

t t t t t

   

    

          

        *8 *8 *8

= = = = = = =

     

 *

* * * * * *

= = = = = = = = = =  *8 =  *8 =  *8 =  *8 =  *8 = = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

631
offhand [ fhnd] nedbaly adj: offhand [ fhnd] ledabyly adj: offhand [ fhnd] improvizovany adj: offhand [ fhnd] rovnou offhand [ fhnd] okamzite offhand [ fhnd] bez prpravy offhandedly bryskne adv: ofce [ f s] uradovna n: ofce [ f s] ordinace n: ofce [ f s] ministerstvo n: ofce [ f s] kancelarsky adj: ofce [ f s] urad n: ofce [ f s] kancelar ofce [ f s] funkce ofce furniture kancelarsky nabytek n: ofce worker urednk n: ofceholder [ f sho ld : r] statn urednk ofcer [ f s : r] urednk [eko.] ofcer [ f s : r] policista n: ofcer [ f s : r] dustojnk n: [voj.] ofcer [ f s : r] referent ofcers [ f s : rz] urednci n: pl. ofcers [ f s : rz] prslusnci n: pl. ofcers [ f s : rz] dustojnci n: pl. ofces [ f s z] kancelare n: ofcial [ f l] ocialn, uredn [eko.] ofcial [ f l] uredn ofcial [ f l] ocialn adj: ofcial [ f l] urednk n: ofcial [ f l] urednice n: ofcial [ f l] predstavitel n:, napr. vladn ofcial act uredn jednan ofcialdom [ f ld m] byrokracie n: ofcially [ f li:] ocialne adv: ofcialness ocialnost n: ofcials [ f lz] urednci n: pl. ofciant duchovn adj: ofciant knez ofciate [ f i:e t] celebrovat v: ofciate [ f i:e t] konat obrad ofcious vsetecny adj: ofcious vlezly adj: ofciously vsetecne adv: ofciousness vsetecnost n: ofng [ f ] obzor n: ofsh neprstupny adj: ofine ofine ofoad vykladat naklad ofoad vylozit v: ofoad vypovdat se v: offprint zvlastn otisk offscreen mimo platno offset [ fset] ofset n: offset [ fset] kompenzace offset [ fset] kompenzovat v: offset [ fset] nahradit offset [ fset] odnoz offset [ fset] ofsetovy tisk offset [ fset] slahoun offset [ fset] vykompenzovat offset [ fset] vy honek offset [ fset] vyvazit v: offset [ fset] vynahradit v: offset [ fset] vyrovnat v: offset printing ofsetovy tisk n: offsets [ fsets] odnoze n: offsets [ fsets] vyrovnan [eko.] offsets [ fsets] vy honky n: pl. offsets [ fsets] ofsety n: pl. offshoot [ f u:t] vy honek n: offshoot [ f u:t] odnoz offshore [ f r] pobrezn adj: offshore [ f r] zahranicn adj: [brit.] offside ofsajd n: offside postaven mimo hru

offhand oils

= = = = = = = = = = = = =

= V  = = = = = = = =  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M   *M  *M  *M *  *M *

= *8

= = = = = = = = = = = = = = = =

=M =M = M= = M=

offspring [ fspr ] potomci offspring [ fspr ] potomstvo offspring [ fspr ] potomek n: offstage [ fste ] za scenou offstage [ fste ] v zakulis offstage [ fste ] mimo scenu offtake odber n: offtake odtok n: OFO Out Fing Off [zkr.] OFP Operational Flight Program [zkr.] [voj.] OFS One Finger Salute [zkr.] often [ f n] casty adj: often [ f n] casto oftentimes [ f nta mz] castokrat Ogden [a:gd n] Ogden n: [jmen.], prjmen ogive lomeny oblouk ogive goticky oblouk Oglala Oglala; Oglalove; oglalsky n: adj:, kmen Lakotu (Teton Sioux) ogle [o g l] vrhat zamilovane pohledy Oglethorpe [o g l rp] okres v USA n: [jmen.] ogre [o g : r] obr n: [myt.] ogre [o g : r] zlobr n: oh [o ] je oh [o ] ach! oh [o ] o! oh [o ] ach Ohio [o ha o ] Ohio n: [zem.], okres v USA, stat v USA ohm [o m] Ohm, jednotka el. odporu ohmic ohmovy adj: ohmic ohmicky adj: ohmic resistance omicky odpor n: [el.], elektricky odpor v ohmech ohmmeter ohmmetr n: OIC Oh, I see (C) [zkr.] oil [ l] mazat v: oil [ l] naolejovat v: oil [ l] olejovat v: oil [ l] ropa n: oil [ l] olej n: oil [ l] nafta n: oil [ l] olejovy v: oil paint olejovy nater oil paint olejova barva oil painting olejomalba n: oil pan olejova vana n:, [aut.] oil product ropna latka [eko.] oil rig plosina pro tezbu ropy n:, na mori oil shocks ropne soky [eko.] oil tanker tankova lod oil-bearing naftonosny adj: oil-bearing roponosny adj: oil-eld naftove pole oil-red vytapeny olejem oil-red naftovy oil-paint olejovy nater oil-paint olejova barva oil-painting olejomalba n: oil-tanker tankova lod oilcan olejnicka n: oilcloth voskove platno oiled [ ld] namazany adj: oiled [ ld] naolejovany adj: oiled-up water zaolejovana voda [eko.] oiler [ l : r] olejnicka n: oileld [ l:ld] naftove pole oileld [ l:ld] ropne pole oileld [ l:ld] lozisko ropy oilelds [ l:ldz] ropna pole oilelds [ l:ldz] loziska ropy oiliness olejnatost n: oilman [ lmn] olejar n: oilmen [ lmen] olejari n: oilmen [ lmen] naftari n: oils [ lz] oleje

= *8 = *8 = *8 = * = * = *

= =

= * 

V V V V

V V  S= V V V *V V

=* =* =* =* =* =* =*

=* =* =*  =* =* =* =* =* =* =* =* =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

oilseed OMFG
oilseed [ lsi:d] olejnate semeno oilskin gumak n: oilskin voskovane platno oily [ li:] olejovy adj: oily [ li:] olejnaty adj: ointment [ ntm nt] mast n: OK [o ke ] v poradku [zkr.] Okamoto [o k mo to ] Okamoto n: [jmen.], prjmen okapi okapi okay [o ke ] dobra adj: okay [o ke ] souhlas n: okay [o ke ] schvalit v: okay [o ke ] fajn okay [o ke ] dobre Okayama mesto - Japonsko n: [jmen.] okey-dokey jasne [fraz.] Okinawa [o k na:w ] Okinawa [jmen.] [zem.], mesto - Japonsko Oklahoma [o kl ho m ] Oklahoma [jmen.] [zem.], okres v USA, stat v USA Oklahoma City hl.m. - Oklahoma v USA n: [jmen.] Oklahoma City Oklahoma [jmen.] [zem.] okra [o kr ] okra n: Okuns Law. Okunuv zakon [eko.] old [o ld] stara adj: old [o ld] stary adj: old [o ld] star adj: old age staroba n: old age starobn adj: old boy kamarad n: old fashioned staromodn adj: old ame davna laska n: old geezer dedek n: old gold tmave zluta barva n: old lady matka n: old maid stara panna n: old man kmet n: old man starec n: Old Miss Stara slecna [zert.], oznacen Mississippske univerzity old nick dabel n:, pojmenovan dabla v anglii old salt namornk n:, zkuseny old school stara skola old style font starodavne psmo n: Old Testament Stary zakon n: [jmen.], cast Bible old timer veteran n: old times stare casy n: Old Town staromestsky adj: Old Town of Prague Stare Mesto old woman stara adj: old-age starobn adj: old-fashioned staromodn adj: old-fashionedness staromodnost n: old-gold tmave zluta barva n: old-maidish staropanensky adj: old-style zastaraly adj: old-time starodavny adj: old-timer veteran n: old-timer stark n: old-world ty c se davne Evropy kaj olden [o ld n] davny adj: Oldenburg [o ld nb : rg] Oldenburg n: [jmen.], prjmen, mesto - Nemecko older [o ld : r] stars oldest [o ld st] nejstars adj: oldie stary lm oldie stara psen oldies [o ldi:z] stare psne oldish postars adj: oldster stark n: oldster starous oldstyle zastaraly adj: oldy stark n: oleaceous olejovity adj: oleaginous sladky adj: oleaginous olejovy adj: oleaginous olejovity adj:

632
oleaginous olejnaty adj: oleander [o li:nd : r] oleandr n: olecranon olekranon olen olen n: olene olefn olein olein n: oleomargarine oleomargarn n: olfaction cichan n: olfaction cich n: olfactory [o lfkt : ri:] olfaktoricky adj: olfactory [o lfkt : ri:] cichovy adj: olfactory lobes cichove laloky n: pl. [zoo.], jsou velmi dobre vyvinute napr. u paryb Olga [o lg ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] olibanum kadidlo n: oligarch oligarch oligarchic oligarchicky oligarchical oligarchicky adj: oligarchy [a:l ga:rki:] oligarchie n: oligobiogenic element oligobiogenn prvek [eko.] oligocarbophilic microorganism oligokarboln mikroorganis mus [eko.] oligodactyly oligadaktilie n: oligodynamia oligodynamie [eko.] oligogenic plant resistance oligogenn odolnost rostliny [eko.] oligopolistic [o l g po l st k] oligopoln adj: oligopoly [a:l ga:p li:] oligopol adv: oligosaprobity oligosaprobita [eko.] oligotoxicity oligotoxicita [eko.] oligotrophic lake oligotrofn jezero [eko.] oligotrophic water oligotrofn voda [eko.] oligotrophication oligotrozace [eko.] Olin [o l n] Olin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno olive [a:l v] olivove barvy adj: olive [a:l v] olivova barva n: olive [a:l v] oliva n: olive branch olivova ratolest n: olive drab olivova zelen n: [voj.], odstn zelene barvy pro vojen skou techniku olive oil olivovy olej n: olive tree olivovnk n: Oliver [a:l v : r] Oliver n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Olivers Olivers n: [jmen.], prjmen olives [a:l vz] olivy n: pl. Olivia [o l vi: ] Olivia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Olivier [o l vi:e ] Olivier n: [jmen.], prjmen olivine [a:l vi:n] olivn n: Olsen [o ls n] Olsen n: [jmen.], prjmen Olson [o ls n] Olson n: [jmen.], prjmen Olympia [o l mpi: ] hl.m. - Washington v USA n: [jmen.] Olympia [o l mpi: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Olympiad [o l mpi:d] olympiada n: olympic [o l mp k] olympijsky adj: Olympic [o l mp k] olympsky adj: olympics [o l mp ks] olympiada n: om posvatna slabika n: Omaha [o m ha:] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Oman [o ma:n] Oman n: [jmen.], prjmen Oman [o ma:n] Oman n: [jmen.] Omarion Tariq Peyton, Norman ombrometer ombrometr n: ombrometer destomer n: ombrometer destometr n: ombudsman [a:mb dzm n] ombudsman n: ombudsmen ombudsmanove omega [o meg ] omega n: omelet [a:ml t] palacinka n: omelet [a:ml t] omeleta n: omelette omeleta n: omen [o m n] osudove znamen omen [o m n] predzvest omen [o m n] vestba n: omens [o m nz] predzvest OMFG Oh My Fing God! [zkr.]

=*

=* =* =*  V * V V V V * V * V * V * V *

V V

 

V 

V*  V  V 

V 

V V V

V*  V* * 

V*   



V 

V  

* V*  V* *  V V V*  V*  V* V* * V* * V* * V  V V 

V  V  V

  V  V  V  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

633
OMG Oh My God! [zkr.] omicron omikron n: ominous [a:m n s] zlovestny adj: ominous [a:m n s] hrozivy adj: omissible pominutelny adj: omission [o m n] opominut n: omission [o m n] opominut, vynechan [eko.] omission [o m n] vynechan n: omission [o m n] prehlednut n: omission [o m n] opomenut n: omissions [o m nz] vynechan n: omit [o m t] opominout v: omit [o m t] vynechat, opominout [eko.] omit [o m t] vynechat v: omits [o m ts] opomj omitted [o m t d] vynechal v: omitted [o m t d] vynechany adj: omitted [o m t d] opomenul v: omitting [o m t ] vynechavan n: omitting [o m t ] vynechavajc adj: omitting [o m t ] opomjen n: omitting [o m t ] opomjejc adj: omnibus [a:mn b s] sbornk n: omnibus [a:mn b s] autobus n: omnidirectional vsesmerovy adj: omnidirectional antenna vsesmerova antena n: [el.] omnious zlovestny adj: omnious hrozc adj: omnious hrozivy adj: omnious neblahy adj: omnipotence [a:mn p t ns] vsemohoucnost n: omnipotence [a:mn p t ns] vsemocnost n: omnipotent [a:mn p t nt] vsemohouc adj: omnipotent [a:mn p t nt] vsemocny adj: omnipresence [a:mn prez ns] vsudyprtomnost n: omnipresent [a:mn prez nt] vsudyprtomny adj: omniscience vsevedoucnost n: omniscient [a:mn nt] vsevedouc adj: omnisciently vsevedoucne omnivore omnivor [eko.] omnivorous [a:mn v : r s] vsezravy adj: omophagia omofagie n: omphalocele omfalokela Omsk mesto - Rusko n: [jmen.] on [a:n] ve on [a:n] v on [a:n] u on [a:n] pri on [a:n] na programu on [a:n] na on a wide scale naplno on account of kvuli conj: on account of pro conj: on air pri vyslan adv:, zapnuty mikrofon ve studiu radia on all fours po ctyrech on approval na zkousku on approval se souhlasem on behalf of jmenem on bended knees na kolenou on board na palube on business za ucelem on call okamzite on call bez vy povedi on deck na palubu on demand na pozadan on drugs na lecch on duty ve sluzbe on duty na strazi adj: on earth na Zemi adv: on edge na okraji [tez pren.] on re horc adj: on re v ohni on foot pesky on good terms v dobry vztazch ch on hand na ruce adj:

OMG on-screen

V * V * V * V * V * V * V * V * *8 V * *8 V * *8 V * *8  

  V *M V *M V *M V *M V *M V *M

*  *  *  *    *  *M * 

on her own sama adj: on his own sam adj: on it na tom adv: on land na zemi adv: on Monday v pondel on my back na my zadech ch on my deathbed na vlastn smrtelne posteli, IvCa on my own vlastn on one hand na jedne strane adv: [pren.] on ones behalf jmenem on principle ze zasady on probation na zkousku on purpose schvalne on purpose zamerne on relief na podpore, chudinske on request na zadost adv: on schedule v termnu on schedule ve lhute on second thoughts po (zrale) uvaze on second thoughts po zrale uvaze on second thoughts po opetnem rozvazen on side na strane on the button na chlp, presne on the contrary naopak on the crappy side posrany navrch m on the dot na chlup presne on the dot absolutne presne on the y prubezne, za provozu adv: on the go v pohybu on the grounds that s tm ze on the left nalevo on the left vlevo on the loose neukazneny adj: on the loose na volne noze on the market na trh on the one hand... jednak... jednak... on the other hand zato on the other... jednak... jednak... on the rack ve stresu on the rag mt kramy adj: [vulg.] on the raggedy edge na ostr noze [fraz.] on the right vpravo on the right napravo on the same wavelength na stejne vlnove delce on the side na strane on the sly pokradmu on the spot prmo na mste on the spot na mste on the table na stole on the way cestou on the way back na zpatecn ceste on the whole celkem on the whole vcelku on their own sami adj: on time vcas on time presne on top of (that) krome toho on top of the world v sedmem nebi [fraz.] on trial na zkousku on vacation na dovolene on way cestou on your deathbed na tve smrtelne posteli on your own po tvem on your side na tve strane on-board palubn adj: on-duty na strazi adj: on-line za behu on-line access online prstup, pres st on-line database online databaze n: on-off prerusovany adj: on-off spnac majc dve pozice on-off zapnout-vypnout on-off switch vypnac n: on-screen televizn adj: on-screen jsouc na obrazovce

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

on-screen onscreen
on-screen lmovy adj: on-site mstn adj: on-site risk riziko on site [eko.], riziko spojene s expozic sub jektu na dane lokalite nebo v jejm nejblizsm okol. on-stage na scene on-stage jevistn adj: on-stream pracovat efektivne prisl. on-the-job training skolen pri praci on/off switch vypnac n: onanism masturbace n: onboard [a:nb rd] palubn adj: once [w ns] jedenkrat once [w ns] kdysi once [w ns] jednou once [w ns] jakmile (jednou) conj: once again jeste jednou once and future staronovy adj: once in a blue moon jednou za uhersky rok [id.] once more jeste jednou once more znovu once more zase once upon a time kdysi once upon a time bylo nebylo once-over zbezny pohled oncogene [a: ko i:n] majc karcinogenn vliv oncologist [a: ka:l st] onkolog [med.] oncology [a: ka:l i:] onkologie [med.] oncoming [ nk m ] nadchazejc adj: oncoming [ nk m ] blzc se oncoming [ nk m ] nastavajc one [w n] jednotka n: one [w n] jediny adj: one [w n] nekdo one [w n] kdosi one [w n] jednicka n: one [w n] jedno one [w n] jedna one [w n] jeden one after another jeden za druhy adv: m one and only jediny one another jeden druheho one at a time jeden po druhem one born every minute kazdou minutu se nekdo narod one by one po jednom one by one jeden za druhy m one by one jeden po druhem one can lze one cannot nelze one hundred jedno sto adj: one more jeste jeden one of the boys jeden z chlapcu one on one jeden na jednoho one pair of jedny one percent jedno procento n: one set jedny one shot neperiodicky adj: one shot jednorazovy adj: one thousand jeden tisc n: ones own svoji (f sg/ma nom pl) one-click na jedno kliknut one-dimensional jednorozmerny adj: one-eyed jednooky adj: one-half polovina n: one-horse maly a nedulezity one-liner jednoradkovy napr. program one-man samostatny adj: one-man individualn adj: one-millionth jedna miliontina n: one-ninth jedna devtina n: one-off jednorazovy adj: one-on-one jeden na jednoho one-piece jednodlny adj: one-seventh jedna sedmina n: one-shot neperiodicky adj: one-shot jednorazovy adj: one-shot sampling jednorazovy odber vzorku(vody) [eko.] one-sided jednostranny one-sided nerovny one-sidedly jednostranne adv: one-sidedness jednostrannost n: one-sixth jedna sestina n: one-step druh tance one-third jedna tretina n: one-thousandth jedna tiscina n: one-time by valy one-to-one vzajemny adj: one-track specializovany adj: one-track road jedno-prouda silnice one-track vehicle jednostope vozidlo one-upmanship snaha trumfnout kolegy one-way nevratny adj:, (napr. stojan) one-way jednosmerny one-way road jednosmerna komunikace one-way street jednosmerna ulice n: one-way trade jednostranny obchod [eko.] one-way trafc jednosmerny provoz one-way trafc jednosmerny provoz Oneida [o na d ] okres v USA n: [jmen.] Oneida [o na d ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] oneness [w nn s] singularita n: oneness [w nn s] ojedinelost n: oneness [w nn s] jednotnost n: oneness [w nn s] jedinecnost n: oneness [w nn s] jednota n: onerous [o n : r s] tzivy adj: onerous [o n : r s] onerozn adj: onerous [o n : r s] obtzny adj: onerous [o n : r s] tezky adj: ones [w nz] jednoho oneself [w nself] se (reexive pronoun) oneself [w nself] sebou (ins) oneself [w nself] sama (fem/acc masc) oneself [w nself] sobe (dat/loc) oneself [w nself] si (dat) oneself [w nself] sebe oneself [w nself] sam ones own svoje (various cases) ones own sva (fem/neuter pl) ones own sve (cases of) ones own vlastn ones own svuj ongoing [a:ngo ] pokracujc adj: ongoing [a:ngo ] nepreruseny adj: ongoing [a:ngo ] stale pokracujc ongoing [a:ngo ] prave probhajc onion [ nj n] cibule n: onions [ nj nz] cibule n: pl. online [ nla n] online online [ nla n] v chodu adv: onlooker [ nl k : r] divak n: only [o nli:] teprve only [o nli:] pouze only [o nli:] jenze only [o nli:] jenomze only [o nli:] jenom only [o nli:] jen only [o nli:] az only [o nli:] jediny adj: only a pouhy only at that time teprve only thing jedine adj: ONNA Oh No, Not Again [zkr.] ONNTA Oh No, Not This Again [zkr.] onomatopoeia zvukomalba n: onomatopoeia onomatopoie n: onomatopoeic zvukomalebny adj: Onondaga [a:n nd g ] okres v USA n: [jmen.] ONR Ofce of Naval Research [zkr.] [voj.] onrush napor n: onscreen [a:nskri:n] televizn adj:

634

t t t t

t t t t t t t t

8 V 8 * 8  = t *8 = t *8 = t *8

V * V * t  t  t  t  t  V  V  V  V  t t t t t t t t

t  t  = * = * = V V V V V V V V V

V*8 V*8 V*8 V*8

 =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

635
onscreen [a:nskri:n] jsouc na obrazovce onscreen [a:nskri:n] lmovy adj: onset [a:nset] zacatek onset [a:nset] pocatek n: onshore [a:n r] suchozemsky adj: onshore [a:n r] pevninsky adj: onside ne v ofsajdu onslaught [ nsl t] napor, prudky onslaught [ nsl t] utok, prudky onstage [a:nste ] na scene onstage [a:nste ] jevistn Ontario [a:nteri:o ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Ontario [a:nteri:o ] okres ve state New York, USA n: [jmen.] Ontario [a:nteri:o ] provincie v Kanade s hlavnm mestem To rontem n: [jmen.] onto [a:ntu:] na ontogenesis ontogeneze n: ontogenetic ontogeneticky adj: ontogeny [a:nta: ni:] ontogeneze n: ontogeny [a:nta: ni:] vy voj jedince ontological [a:nt la: k l] ontologicky adj: ontologically ontologicky adv: ontology [a:nta:l i:] ontologie n: onus [o n s] bremeno n: onus [o n s] povinnost n: onward [ nw : rd] vpred onward [ nw : rd] kupredu onwards [a:nw : rdz] smerem n: onwards [a:nw : rdz] na n: onwards [a:nw : rdz] dal n: onwards [a:nw : rdz] kupredu onwards [a:nw : rdz] vpred onwards [a:nw : rdz] dopredu onword slovo na zaver n: onymous neanonymn onyx [a:n ks] polodrahokam onyx n: onyx [a:n ks] onyx n: OO Over and Out [zkr.] oocyte oocyt n: oodles [u:d lz] spousta n: oogenesis ovogeneze n: ooh [u:] o oolitic ooliticky adj: oops [u:ps] hopla! oops [u:ps] aj! OOSOOM Out Of Sight, Out Of Mind [zkr.] OOTB Out Of The Box [zkr.] OOTC Obligatory On Topic Comment [zkr.] ooze [u:z] blato n: ooze [u:z] bahno n: ooze [u:z] stekat v: ooze [u:z] kal v: oozed [u:zd] vytekal v: oozed [u:zd] stekal v: oozed [u:zd] prosakoval v: oozing [u:z ] vytekan n: opacication zakalen n: opacity [o ps ti:] neprusvitnost n: opal [o p l] opal n: opalescence opalescence n: opalescent zarc adj: opalescent opalizujc adj: opaline [o p li:n] opalovy adj: opals opaly opamp operacn zesilovac [el.] opaque [o pe k] neprusvitny adj: opaque [o pe k] nepruhledny adj: opaque [o pe k] matny adj: opaqueness nepruhlednost n: OPEC. OPEC [zkr.] [eko.] , Organizace zem vyvazejcch ropu Opel [o p l] Opel n: [jmen.], prjmen open [o p n] rozevrt open [o p n] otevreno open [o p n] uprmny adj: open [o p n] zahajit v:

onscreen opening
open [o p n] otvrat v: open [o p n] odkry v: t open [o p n] odhalit v: open [o p n] nechraneny adj: open [o p n] nekryty adj: open [o p n] siry adj: open [o p n] otevrat v: open [o p n] otevrt v: [it.], soubor open [o p n] otevreny adj: open access otevreny (volny prstup [eko.] ) open air venku open air pod siry nebem m open and shut vylozeny adj: open and shut jednoznacny adj: open association otevrene spolecenstvo (botanika, zoologie) [eko.] open balance pohledavka [n.] open circuit otevreny okruh n: [el.] open collecting drain sberny odvodnovac prkop [eko.] open collecting drainage ditch sberny odvodnovac prkop [eko.] open credit otevreny uver [eko.] open day den otevreny dver ch open drain odvodnovac prkop [eko.] open re zahajit palbu open replace otevrene ohniste n: open ination zjevna inace open interval otevreny interval [mat.] open letter otevreny dopis open loop recycling otevrena extern recyklace [eko.] open market otevreny trh [eko.] open market operations operace na volnem trhu open market operations oprace na otevrenem trhu [eko.] open sandwich oblozeny chlebcek n: open secret verejne tajemstv n: open space prostranstv n: open system otevreny system [eko.] open to criticism otevreny kritice open trade otevreny obchod open up zprstupnit v: open up uvolnit v: open up odhalit v: open up otevrt open up odkry t open-air venku open-air pod siry nebem m open-air cinema letn kino n: open-and-shut jednoznacny adj: open-cut mining povrchove doby n [eko.] va open-ended casove neomezeny open-eyed s otevreny ocima n: ma open-eyed bdely adj: open-handed stedry adj: open-handedness stedrost n: open-loop recycling otevrena extern recyklace [eko.] open-minded vnmavy adj: open-minded objektivn adj: open-minded nepredpojaty adj: open-mindedness nezaujatost n: open-mouthed udiveny adj: open-mouthed s otevreny usty mi open-plan budova majc velke mstnosti open-side cast hriste na rugby open-source otevreny zdrojovy kod adj: [it.], program s dostup ny zdrojovy kody mi mi opencast povrchovy adj: opened [o p nd] otevrene adj: opened [o p nd] otevreny adj: opened [o p nd] otevrel opener [o p n : r] otvrak n: opener [o p n : r] otvrac n: openhanded stedry adj: openhandedness stedrost n: opening [o p n ] zahajen n: opening [o p n ] otvor n: opening [o p n ] mezera

M= M= = = = = * * V V V

V V V V V V V V V

V V =  = 

   *  

     

* *

*8 V  V V

V * V * V *

V V V V V

V V V V V

V  *8 V  *8 V  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

opening oppose
opening [o p n ] my tina opening [o p n ] otvrac opening [o p n ] paseka opening [o p n ] prlezitost opening [o p n ] uvodn adj: opening [o p n ] zacatek n: opening [o p n ] zahajovac opening [o p n ] otevrac adj:, doba opening [o p n ] otevren opening [o p n ] volne msto n: opening [o p n ] vyusten n: openings [o p n z] zahajen n: pl. openings [o p n z] volna msta n: pl. openly [o p nli:] uprmne openly [o p nli:] otevrene adv: openmindedness nezaujatost n: openmouthed udiveny adj: openmouthed s otevreny usty mi openness [o p nn s] uprmnost n: openness [o p nn s] otevrenost n: opens [o p nz] otevra v: opens [o p nz] otevre openside cast hriste na rugby opera [a:pr ] opera opera glasses kukatko n: opera house opera n:, budova opery operability provozuschopnost n: operable [a:p : r b l] operovatelny adj: operable [a:p : r b l] operabiln adj: operand operand n: operands operandy n: pl. operas [a:pr z] opery n: pl. operate [a:p : re t] fungovat v: operate [a:p : re t] provozovat v: operate [a:p : re t] pracovat v: operate [a:p : re t] ovladat v: operate [a:p : re t] operovat v: operate [a:p : re t] obsluhovat v: operate [a:p : re t] bezet v: operate [a:p : re t] ucinkovat v: operate [a:p : re t] spravovat v: operated [a:p : re t d] spravovany adj: operated [a:p : re t d] rzeny adj: operated [a:p : re t d] provozovany adj: operated [a:p : re t d] ovladany adj: operated [a:p : re t d] obsluhovany adj: operates [a:p : re ts] operuje v: operates [a:p : re ts] rd operatic [a:p : rt k] opern adj: operating [a:p : re t ] provozn operating [a:p : re t ] fungovan [eko.] operating [a:p : re t ] operacn adj: operating cost naklady na provoz n: operating instructions navod k pouzit n: operating room operacn sal operating surgeon operujc chirurg n: operating system operacn system [it.] n: operation [a:p : re n] provozovan n: operation [a:p : re n] proces n: operation [a:p : re n] postup n: operation [a:p : re n] ovladan n: operation [a:p : re n] obsluha n: operation [a:p : re n] funkce n: operation [a:p : re n] fungovan n: operation [a:p : re n] operace (v systemu) [eko.] operation [a:p : re n] pusoben n: operation [a:p : re n] operace n: operation [a:p : re n] rzen operation [a:p : re n] cinnost operation frequency provozn frekvence n: [el.] operation stronghold podpora pracovnho postupu [eko.] operational [a:p : re n l] provozn adj: operational [a:p : re n l] funkcn adj: operational [a:p : re n l] operacn adj: operational amplifer operacn zesilovac [el.]

636
operational antierosion measure provozn protierozn opatren [eko.] operational erosion control measure provozn protierozn opatren [eko.] operational performance indicator indikator prolu provozu [eko.] operationally [a:p : re n li:] provozne adv: operations [a:p : re nz] operace n: operative [a:p : r t v] operativn adj: operatives [a:p : r t vz] tajn agenti operator [a:p : re t : r] operater n: operator [a:p : re t : r] telefonista operator [a:p : re t : r] telefonistka n: operator [a:p : re t : r] spojovatelka n: operator [a:p : re t : r] operator n: operators [a:p : re t : rz] operatori n: operculum prklopka n: operculum vcko n: operculum operkulum n: operculum skrele operetta [a:p : ret ] opereta n: ophelimity Ofelimita (mertko preferenc) [eko.] Ophiuchus souhvezd Hadonos n: [astr.] ophthalmic [a:f lm k] opticky adj: ophthalmologist [a:p ma:l st] oftalmolog n: ophthalmologist [a:p ma:l st] ocn lekar ophthalmology [a:p ma:l i:] ocn lekarstv ophthalmoscope [a:f lm sko p] oftalmoskop n: opiate [o pi: t] opiat n: opiates opiaty n: pl. opine [o pa n] vyjadrit v: opinion [ p nj n] vyjadren n: opinion [ p nj n] stanovisko n: opinion [ p nj n] smylen n: s opinion [ p nj n] presvedcen n: opinion [ p nj n] nahled n: opinion [ p nj n] mnen n: opinion [ p nj n] usudek n: opinion [ p nj n] posudek n: opinion [ p nj n] nazor n: opinionated [ p nj ne t d] tvrdohlavy adj: opinionative neustupny adj: opinions [ p nj nz] nazory n: pl. opioid opiovy adj: opisthorchiasis opistorchiaza opium [o pi: m] opium n: OPL Obvious Panty Line [zkr.] OPM Other Peoples Money [zkr.] OPO Optical Parametric Oscillator [zkr.] [voj.] opossum [o pa:s m] vacice n: OPP [a:p] Other Peoples Problems [zkr.] Oppenheimer [a:p nha m : r] Oppenheimer n: [jmen.], prjmen opponency oponentura n: opponent [ po n nt] souper opponent [ po n nt] oponent n: opponent [ po n nt] protivnk n: opponent [ po n nt] protihrac n: opponents [ po n nts] souperi n: opponents [ po n nts] oponenti n: opponents [ po n nts] protihraci n: pl. opportune [a:p : rtu:n] vhodny adj: opportune [a:p : rtu:n] prhodny adj: opportunely vhodne adv: opportunely prhodne adv: opportunism [a:p : rtu:n z m] oportunismus n: opportunist [a:p : rtu:n st] oportunista n: opportunistic [a:p : rtu:n st k] oportunisticky adj: opportunistically oportunisticky adv: opportunities [a:p : rtu:n ti:z] prlezitosti n: opportunity [a:p : rtu:n ti:] prlezitost n: opportunity [a:p : rtu:n ti:] moznost n: oppose [ po z] celit oppose [ po z] odporovat oppose [ po z] postavit se proti oppose [ po z] postavit v:

V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V V

 *M   *M  *  *  *  *  *  *  *  *

V  V  V V 

  S

    * * * * * * * * *

         

          

* * * * * * * * * *8 * *8 * *8

V  V * *  *  *  *  *  *  *  *  *   *  ** *  V 

* S * S * S  S  V

V 

 * 

           

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

      

V V V V V V V  

 *M   *M   *M 

   

V V V V

 *  *  **      

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

637
oppose [ po z] by proti v: t oppose [ po z] vzdorovat v: oppose [ po z] protiklad n: oppose [ po z] oponovat v: opposed [ po zd] protilehly adj: opposed [ po zd] oponoval v: opposed [ po zd] odporoval v: opposed [ po zd] oponovat v: opposes [ po z z] oponuje v: opposing [ po z ] antagonisticky adj: opposing [ po z ] protikladny adj: opposite [a:p z t] opacny adj: opposite [a:p z t] protejsek n: opposite [a:p z t] protiklad opposite [a:p z t] protilehly adj: opposite [a:p z t] protichudny adj: opposite [a:p z t] protejs adj: opposite [a:p z t] opak n: opposite [a:p z t] naproti adv: opposite [a:p z t] proti opposite number kolega n: opposite sides protejs strany [mat.] oppositely protilehle adv: opposites [a:p z ts] protejsky n: pl. opposites [a:p z ts] opaky n: pl. opposition [a:p z n] odpor n: opposition [a:p z n] opozice n: oppositional odporujc adj: oppress [ pres] utlacovat v: oppress [ pres] utiskovat v: oppress [ pres] deptat v: oppressed [ prest] utlacovany adj: oppressed [ prest] utiskovany adj: oppressing utlacovan n: oppressing utiskovan n: oppression [ pre n] potlacovan n: oppression [ pre n] utlacovan n: oppression [ pre n] utisk n: oppression [ pre n] tsen oppression [ pre n] utlak n: oppressive [ pres v] utiskujc adj: oppressive [ pres v] tyransky adj: oppressive [ pres v] utlacujc adj: oppressive [ pres v] tvrdy adj: oppressive [ pres v] tzivy adj: oppressive [ pres v] represivn adj: oppressive [ pres v] dusny adj: oppressive [ pres v] depresivn adj: oppressively dusne adv: oppressiveness utlacovanost n: oppressor [ pres : r] utlacovatel n: oppressors [ pres : rz] utlacovatele n: opprobrious ostudny adj: opprobrious hanlivy adj: opprobrious hanebny adj: opprobrium [ pro bri: m] potupa n: opprobrium [ pro bri: m] hanba n: opprobrium [ pro bri: m] tvrda kritika oppugn vyvracet v: oppugn bojovat v: ops [a:ps] operace n: ops [a:ps] vojenske operace opsonin opsonin opt [a:pt] volit v: opt [a:pt] vybrat si v: opt out neucastnit se opt-out odstupn adj: opt-out nevykonan n: opted [a:pt d] vybrany adj: optic [a:pt k] opticky adj: optic lobes zrakove laloky n: pl. [zoo.] optical [a:pt k l] opticky adj: Optical Character Recognition rozpoznavan znaku [zkr.] [it.] optical disc opticky disk n: optical ber opticky kabel n: [it.]

oppose oracular

   

V V V V  V  V  V  V  V*  V *8  V *8         

   *M  *M

  

 

            

M M M M M * * * * * * * *

   

 V   V   V 

* *

*

optical ber opticke vlakno n: [it.] optical lens opticke cocky n: [pl.] optical scanner opticky skener n: optically [a:pt kli:] opticky adv: optician optik n: opticians [a:pt nz] optika n:, vy robce/prodejce bry a cocek l optics [a:pt ks] optika n: optima [a:pt m ] optimum n: optimal [a:pt m l] nejvy hodnejs adj: optimal [a:pt m l] optimaln adj: optimality optimalita n: optimally optimalne adv: optimisation optimalizace n: optimise optimalizovat v: optimised optimalizovany adj: optimiser optimalizovatel n: optimising optimalizujc adj: optimising optimalizovan n: optimism [a:pt m z m] optimismus n: optimist [a:pt m st] optimista n: optimistic [a:pt m st k] optimisticky adj: optimistically [a:pt m st k li:] optimisticky adv: optimization [a:pt m ze n] optimalizace n: optimization procedure optimalizacn procedura [eko.] optimize [a:pt ma z] optimalizovat v: optimized optimalizovany adj: optimizer optimizator n: optimizer optimalizovatel n: optimizing optimalizujc adj: optimizing optimalizace n: optimum [a:pt m m] optimaln [eko.] optimum [a:pt m m] optimum n: optimum groundwater level depth optimaln hloubka hladiny podzemn vody [eko.] optimum population optimaln populace [eko.] optimum, ex ante optimum, ex-ante [eko.] optimum, ex post optimum, ex post [eko.] opting [a:pt ] vybran n: opting [a:pt ] rozhodovan n: option [a:p n] moznost n: option [a:p n] opce option value opcn hodnota [eko.] optional [a:p n l] doplnkovy adj: optional [a:p n l] fakultativn optional [a:p n l] vy rovy adj: be optional [a:p n l] volitelny adj: optional [a:p n l] nepovinny adj: optionality volitelnost n: optionally volitelne adv: options [a:p nz] volby n: pl. Options [a:p nz] Nastaven n: [it.] opto-isolator optoclen optocoupler optoclen optoelectronic optoelektronicky adj: optometrist optometrik n: optometry [a:pta:m tri:] optometrie n: opulence [a:pj l ns] nadbytek n: opulence [a:pj l ns] hojnost n: opulent [a:pj l nt] zamozny adj: opus [o p s] opus n: or [ r] respektive or [ r] neboli or [ r] ci or [ r] nebo or [ r] i or [ r] anebo or else jinak or else anebo or more precisely respektive orache lebeda n: oracle [ r k l] vestec n: oracle [ r k l] typ databazoveho systemu [it.] [jmen.], databa zovy system oracle oracle [ r k l] vestrna n: oracular zahadny adj:

* *M *      

 *  *  ** * * *   *M  *

   

*8 *8 M M M  M  M  M  M  M M

= = = = = =

V

  

=  =  = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

oral ordinary differential equation


oral [ r l] ustn zkouska oral [ r l] oraln oral [ r l] ustn adj: oral agreement ustn dohoda oral cavity ustn dutina n. oral exam ustn zkouska n: oral examination ustn zkouska n: orally [ r li:] ustne adv: [med.] orang-utan orangutan n: orange [ r n ] pomerancovy adj: orange [ r n ] oranzovy adj: orange [ r n ] pomeranc n: orange juice pomerancovy dzus n: orangeade oranzada n: orangery sklenk n: oranges [ r n z] pomerance orangutan orangutan n: orangutang orangutan n: oration [ re n] smutecn projev orator [ r t : r] recnk n: oratorical [ r t r k l] recnicky adj: oratorio [a:r t ri:o ] oratorium n: oratory [ r t ri:] recnicke umen n: oratory [ r t ri:] orator n: oratory [ r t ri:] oratorium n: orb [ rb] ocn bulva n: orb [ rb] koule n: orbicular okrouhly adj: orbit [ rb t] obhat v: orbit [ rb t] sfera orbit [ rb t] obezna draha n: orbit [ rb t] draha orbit period obezna doba n: [fyz.] orbital [ rb t l] orbit n: orbital [ rb t l] orbitaln adj: orbital [ rb t l] orbital n: orbital [ rb t l] okruzn adj: orbital [ rb t l] obezny adj: orbiter [ rb t : r] raketoplan n: orbiter [ rb t : r] druzice n: orbiter [ rb t : r] umela druzice orbiting [ rb t ] obhan n: orbiting [ rb t ] obhajc adj: orbits [ rb ts] orbity n: pl. orbits [ rb ts] obezne drahy orca kosatka n: [zoo.], velryba orchard [ rt : rd] sad orchards [ rt : rdz] sady n: pl. orchestra [ rk str ] orchestr n: orchestral [ rkestr l] orchestraln adj: orchestras [ rk str z] orchestry n: pl. orchestrate [ rk stre t] instrumentovat [hud.] orchestrate [ rk stre t] organizovat orchestrated [ rk stre t d] zorganizovany adj: orchestration [ rk stre n] orchestrace n: orchestration [ rk stre n] instrumentace n: orchestrator skladatel hudby orchestru orchid [ rk d] orchidea n: orchid [ rk d] orchidej orchidalgia orchidalgie n: orchids [ rk dz] orchideje n: orchis varle n: orchis druh orchidee n: [bot.] ordain [ rde n] vysvetit v:, na kneze ordain [ rde n] urcit v: ordain [ rde n] ustanovit v: ordained [ rde nd] vysvetleny adj: ordained [ rde nd] narzeny adj: ordeal [ rdi:l] utrpen n: order [ rd : r] vyhlaska n: order [ rd : r] smernice n: order [ rd : r] skupina n: order [ rd : r] rozkaz n: order [ rd : r] prkaz n: order [ rd : r] pravidlo

638
order [ rd : r] postup n: order [ rd : r] posloupnost n: order [ rd : r] porucit si v: order [ rd : r] druh n: order [ rd : r] system order [ rd : r] usporadan order [ rd : r] velet v: order [ rd : r] prikazat v: order [ rd : r] povel n: order [ rd : r] stupen order [ rd : r] objednavat order [ rd : r] usporadat v: order [ rd : r] zakazka order [ rd : r] narzen order [ rd : r] rad order [ rd : r] rozkazovat v: order [ rd : r] rozkazat v: order [ rd : r] porad n: order [ rd : r] poradek n: order [ rd : r] porucit v: order [ rd : r] objednavka n: order [ rd : r] objednat v: order [ rd : r] seradit v: order [ rd : r] nardit order of magnitude rad n: [mat.] order of the day heslo dne [fraz.], neco co je zrovna v centru pozornosti nebo modn order party objednatel order sb. about buzerovat (nekoho) ordered [ rd : rd] prikazany adj: ordered [ rd : rd] narzeny adj: ordered [ rd : rd] objednany adj: ordering [ rd : r ] usporadan n: ordering [ rd : r ] razen n: ordering [ rd : r ] organizace n: ordering [ rd : r ] objednavan n: orderings usporadan pl. orderless neporadny adj: orderliness [ rd : rli:n s] usporadanost n: orderly [ rd : rli:] ukazneny adj: orderly [ rd : rli:] usporadany adj: orderly [ rd : rli:] upraveny adj: orderly [ rd : rli:] ukaznene adv: orderly [ rd : rli:] sporadane adv: orderly [ rd : rli:] radny adj: orderly [ rd : rli:] poradny adj: orders [ rd : rz] zakazky n: pl. orders [ rd : rz] prkazy n: pl. orders [ rd : rz] objednavky n: pl. ordinal radovy adj: ordinal poradovy adj: ordinal measurement ordinaln meren (meren podle porad) [eko.] ordinal number radova cslovka n: ordinal number poradove cslo ordinance [ rd n ns] vyhlaska n: ordinance [ rd n ns] rozhodnut n: ordinances [ rd n ns z] vyhlasky n: pl. ordinances [ rd n ns z] narzen n: pl. ordinands sverenci ordinarily [ rd ner li:] zpravidla adv: ordinarily [ rd ner li:] obvykle adv: ordinarily [ rd ner li:] normalne adv: ordinarily [ rd ner li:] bezne adv: ordinariness prumernost n: ordinariness obycejnost n: ordinary [ rd neri:] obycejny bezny [eko.] , ordinary [ rd neri:] normaln ordinary [ rd neri:] obvykly adj: ordinary [ rd neri:] prumerny adj: ordinary [ rd neri:] vsedn ordinary [ rd neri:] obycejny ordinary [ rd neri:] bezny ordinary differential equation obycejna diferencialn rovnice [mat.]

= = =

= =  =  = 

=  

= =

= *M = ==  = V == == ==    

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

                       

= = = =

=  =  =  =  =  =  =  =  =  *8 =  *8 =  =  = M = M =   =  =   = * * = * * = * ** =  *M =  *M =  =  = 

=  =  =  =  =  =  = 

*8 *8 *8 *8

=  =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 

= * = * = * = * = * = =  =  =  =  =  = 

=  =  =  * =  * =   =   =   =         

= = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

639
ordinate odvesna n: [mat.] ordination [ rd ne n] vysvecen n: ordnance [ rdn ns] arzenal n: ordure hnuj ordure vy kaly ore [ r] ruda n: Ore Mountains Rudohor [zem.] n: Ore Mountains Krusne hory [zem.] n: oregano [ reg no ] oregano n: Oregon [ r g n] Oregon n: [jmen.], prjmen, okres v USA, stat v USA organ [ rg n] organ (botanika) [eko.] organ [ rg n] ustroj organ [ rg n] organ n: organ [ rg n] varhany organ loft kruchta n: organ-loft kruchta n: organdie organdy organic [ rgn k] ustrojny adj: organic [ rgn k] organicky adj: organic carbon organicky uhlk [eko.] organic farming organicke zemedelstv [eko.] organic nitrogen organicky dusk [eko.] organic solvent organicke rozpoustedlo [eko.] organically [ rgn kli:] organicky adv: organisable organizovatelny adj: organisation [ rg n ze n] organizace n: Organisation for Economic Cooperation and Development Organisation for Economic Cooperation and Development OECD [eko.] Organisation for Economic Cooperation and Development OECD Organisation for Economic Cooperation and Development [eko.] organisational organizacn adj: organisationally organizacne adv: organisations organizace pl. organise zorganizovat v: organise organizovat v: organised organizovany adj: organiser organizator n: organisers organizatori n: organising organizovan n: organism [ rg n z m] organismus n: organism adaptability prizpusobivost organismu [eko.] organism adaptability adaptabilita organismu [eko.] organism resistance odolnost organismu [eko.] organism resistance to pesticides odolnost organismu proti pesticidum [eko.] organism specialization specializace organismu [eko.] organisms [ rg n z mz] organismy n: pl. organist [ rg n st] varhank n: organization [ rg n ze n] organizace [eko.], Spolecnost, sdru zen, rma, podnik, urad nebo instituce nebo jejich cast, pr padne jejich kombinace, atsamostatne nebo pridruzene, verejne nebo soukrome, ktere maj sve vlastn funkce a spravu organization chart schema organizace organization chart organizacn schema Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/ Organizace pro ekonomickou spolupraci a rozvoj [eko.] Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/ Organizace zem vyvazejcch ropu [eko.] organizational [ rg n ze naxl] organizacn adj: organizationally organizacne organizations [ rg n ze nz] organizace n: organize [ rg na z] organizovat v: organized [ rg na zd] organizovany adj: organized [ rg na zd] organizovan v: organized crime organizovany zlocin organizer [ rg na z : r] zrizovatel n: organizer [ rg na z : r] poradatel n: organizer [ rg na z : r] organizator n: organizers [ rg na z : rz] organizatori n: organizers [ rg na z : rz] poradatele n: organizes [ rg na z z] porada v:

ordinate origins

=  *M = 

=  V =  =  =  =  =  = = * *

=  * *M

= *

= * =  =   *M

=   *M =   *M =  * =  * =  * =  * =  * =  * =  * =  * =  **

organizes [ rg na z z] organizuje v: organizing [ rg na z ] organizujc adj: organizing [ rg na z ] organizovan n: organizing [ rg na z ] organizacn adj: organochlorine organochlorova sloucenina [eko.] organochlorine pesticide organochlorovy pesticid [eko.] organogenesis [ rg no en s s] organogeneze [eko.] organoleptic property organolepticka vlastnost (vody) [eko.] organoleptic test organolepticka zkouska [eko.] organometallic organokovovy adj: organophosphate organofosfat n: organophosphorus pesticide organofosforovy pesticid [eko.] organotrophic microorganism organotrofn mikroorganismus [eko.] organs [ rg nz] organy n: pl. organza organty n: n organza druh tkaniny orgasm [ rgz m] orgasmus n: orgasmic orgazmicky adj: orgiastic orgiasticky adj: orgies [ r i:z] orgie pl. orgulous pysny adj: orgy [ r i:] orgie orgy [ r i:] obrady oriel arky n: r orient [ ri:ent] orientovat v: orient [ ri:ent] orientaln adj: Orient [ ri:ent] Orient [zem.] oriental [ ri:ent l] orientaln orientalism orientaln orientalist orientalista Orientalize orientalizovat v: orientate smerovat v: orientate orientovat v: orientate oneself zorientovat se orientated zamereny adj: orientated orientovany adj: orientation [ ri:ente n] orientace n: orientation of landscape usmernovan krajiny [eko.] orientations orientace pl. oriented [ ri:ent d] smerujc adj: oriented [ ri:ent d] orientovany adj: orienteering orientacn beh n: [sport.], www.orienteering.org orice otvor n: origami origami origin [ r n] vznik n: origin [ r n] pocatek n: origin [ r n] puvod n: original [ : r n l] zdrojovy adj: original [ : r n l] originaln adj: original [ : r n l] original n: original [ : r n l] vy choz original [ : r n l] puvodn adj: originality [ : r nl ti:] originalita n: originally [ : r n li:] puvodne adv: originals [ : r n lz] originaly n: pl. originate [ : r ne t] vzniknout v: originate [ : r ne t] vyvolat v: originate [ : r ne t] vytvorit v: originate in pochazet z originated [ : r ne t d] zrozeny adj: originated [ : r ne t d] vznikly adj: originated [ : r ne t d] vyvolany adj: originated [ : r ne t d] vytvoreny adj: originates [ : r ne ts] vznika v: originates [ : r ne ts] vyvolava v: originating [ : r ne t ] vyvolavajc adj: originating [ : r ne t ] vytvarejc adj: origination [ : r ne n] puvod n: origination [ : r ne n] stanoven puvodu originator [ : r ne t : r] tvurce n: originator [ : r ne t : r] puvodce n: originators [ : r ne t : rz] puvodci n: pl. origins [ r nz] puvody n: pl. origins [ r nz] pocatky n: pl.

=  ** =  * *8 =  * *8 =  * *8

=  V  *

=  =

= = = = = = = 

*M

= =

 

=  =  =   *   *   *   *   *   * *  *   *   * *  * *  * *  * *   * *   * *   * *   * *  * *  * * *8  * * *8  * *M  * *M  * *   * *   * *  = * = *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

oriole ostler
oriole [ ri:o l] zluva n: Orion [o ra n] Orion n: [jmen.], prjmen orison modlitba n: Orlando [ rlndo ] Orlando n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke, muzske krestn jmeno Orleans [ rli: nz] Orleans n: [jmen.], prjmen, okres v USA ormolu pozlatko n: ormolu z pozlaceneho kovu ornament [ rn m nt] ozdoba n: ornament [ rn m nt] ornament n: ornamental [ rn ment l] ozdobny adj: ornamental [ rn ment l] ornamentaln adj: ornamentation [ rn mente n] zdoben n: ornamentation [ rn mente n] vy zdoba n: ornate [ rne t] zdobny adj: ornate [ rne t] ozdobeny adj: ornately ozdobne adv: ornately ozdobene adv: ornithine ornithin ornithological ornitologicky adj: ornithologist ornitolog n: ornithology ornitologie n: ornithopter ornitoptera ornithopter krdelnk n: orographic [ r grf k] orogracky adj: orography orograe n: oroide oroid orology orologie n: orotund zvucny adj:, charakterizovany silou, plnost a jasem zvuku orotund pompezn adj: orotund uzasny adj:, uzas s otevrenou pusou orotundity zvucnost n: orphan [ rf n] sirotek n: orphanage [ rf n ] sirotcinec n: orphaned [ rf nd] osirely adj: orphanhood osirelost n: orphans [ rf nz] sirotci n: pl. Orr [ r] Orr n: [jmen.], prjmen orrery [ r : ri:] planetostroj orris [ r s] druh rostliny ORTA [ rt ] Ofce of Research and Technology Applications [zkr.] [voj.] Ortega [ rte g ] Ortega n: [jmen.], prjmen orthoclase [ r kle s] ortoklas n: orthodontia [ r da:nt i: ] ortodontie n: orthodontist [ r da:nt st] ortodoncista n: orthodox [ r da:ks] pravoverny adj: orthodox [ r da:ks] ortodoxn adj: orthodoxy [ r da:ksi:] pravovernost n: orthognathous ortognantn orthogonal kolmy adj: [mat.] orthogonality ortogonalita n: orthogonally ortogonalne adv: orthographic ortogracky adj: orthographic pravopisny adj: orthographical ortogracky adj: orthographically ortogracky adv: orthography [ r a:gr :] pravopis n: orthography [ r a:gr :] ortograe n: orthokinetic coagulation ortokineticka koagulace (vodarenstv) [eko.] orthonormal ortonormaln adj: orthopaedic ortopedicky adj: orthopedical ortopedicky adj: orthorhombic rombicky adj: ORV vozidlo, ktere muze jezdit mimo silnici [eko.] Orville [ rv l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] oryx [ r ks] prmorozec n: os [a:s] kost n: [med.] OS [a:s] operacn system n: [it.] os breve kost kratka n: os capitatum kost hlavata n: os frontale kost celn n: os hamatum kost hakovita n:

640
os hyoideum jazylka n: os ischii kost sedac n: os longum kost dlouha n: os nasale kost nosn n: os palatinum kost patrova n: os pubis kost stydka n: os sphenoidale kost klnova n: os zygomaticum kost jarmova n: OSA Optical Society of America [zkr.] [voj.] Osage [o se ] okres v USA n: [jmen.] Osbaldo Andreas Damien, Blaine Osborn [ zb rn] Osborn n: [jmen.], prjmen Osborne [ zb rn] Osborne n: [jmen.], prjmen, okres v USA Oscar [ sk : r] Oscar n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno oscillate oscilovat v: oscillate kmitat v: oscillating [a:s le t ] oscilovan n: oscillating [a:s le t ] kmitan n: oscillation [a:s le n] oscilace n: oscillation [a:s le n] kolsan n: oscillation [a:s le n] kmitan n: oscillations [a:s le nz] oscilace pl. oscillations [a:s le nz] kmitan pl. oscillator [a:s le t : r] oscilator n: oscillatory [a:s l t ri:] oscilacn adj: oscillogram oscilogram oscillograph oscilograf n: oscilloscope osciloskop n: osculate pusinkovat v: osculate lbat v: osculation lban n: OSD Ofce of the Secretary of Defense [zkr.] [voj.] OSD(C) Ofce of the Secretary of Defense (Comptroller) [zkr.] [voj.] Osgood [a:sg d] Osgood n: [jmen.], prjmen Oshawa [ a:w ] mesto - Kanada n: [jmen.] osier vrbovy prut OSIF Oh S, I Forgot! [zkr.] OSIM Oh Shoot Its Monday [zkr.] OSINT Open Source Intelligence [zkr.] [voj.] Osiris egyptsky buh podvet Oslo [a:zlo ] hl.m. - Norsko n: [jmen.] osmium [a:zmi: m] osmium n: [chem.] osmoregulation osmoregulace [eko.] osmose osmoza n: osmosis [ zmo s s] osmoza n: osmotic [a:zma:t k] osmoticky adj: osmotic pressure osmoticky tlak [eko.] OSO Offensive System Operator [zkr.] [voj.] OSP optimaln udrzitelna populace [eko.] osprey [ spri:] orlovec rcn n: [zoo.] osseous kostn osseous kosteny adj: ossicle kustka n: ossication [a:s f ke n] kostnaten n: ossifrage orlovec rcn, druh dravce ossify [a:s fa ] zkostnatet v: ossify [a:s fa ] osikovat v: ossuary kostnice n: ostensible [a:stens b l] zdanlivy adj: ostensible [a:stens b l] predstrany adj: ostensibly [a:stens bli:] zdanlive adv: ostensibly [a:stens bli:] udajne adv: ostentation [ stente n] okazalost n: ostentatious [a:st nte s] okazaly adj: ostentatiously [a:st nte sli:] okazale adv: osteoarthritis [a:sti:o a:r ra t s] osteoartritida n: osteoblast osteoblast osteopath osteopat osteopathy osteopatie n: osteoporosis [ sti:a:p : ro s s] osteoporoza n: osteotomy protet kosti ostinato [a:st na:to ] riff noun ostler podkon n:

= V V * = V = 

=   =   =   =   =  *M =  *M = * = *

V * = = = = = 

=

 * *8  * *8  *M  *M  *M  *M  *M  * =

= =   = = = = =* = = * = S * = S M  = S  = S = S = S

V =M 

V* 

  *M

=S  =S 

 *  *

= * =*

    = *M  *M  *M V S * =  V*  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

641
ostracise vyloucit ze spolecnosti ostracised vylouceny ze spolecnosti ostracism [ str s z m] ostrakismus n: ostracism [ str s z m] vyobcovan n: ostracism [ str s z m] ignorovan n: ostracitize vyobcovat ostracize vyobcovat v: ostracize vyloucit ze spolecnosti Ostrander [a:str nd : r] Ostrander n: [jmen.], prjmen ostrich [ str t ] pstros ostrich [ str t ] pstros n: ostriches [a:str t z] pstrosi OSU Ofcially Sanctioned User [zkr.] Oswald [ zw ld] Oswald n: [jmen.], prjmen OSY optimaln udrzitelny vy nos [eko.] OT Off Topic [zkr.] OT&E Operational Test and Evaluation [zkr.] [voj.] OT1H On The One Hand [zkr.] otalgia bolest ucha OTBE Over Taken By Events (orig. military) [zkr.] OTD Out The Door [zkr.] OTF On The Floor [zkr.] OTH Over The Horizon [zkr.] [voj.] OTH-B Over-the-Horizon Radar Backscatter [zkr.] [voj.] other [ : r] ostatn other [ : r] jiny adj: other [ : r] druhy adj: other [ : r] dals other [ : r] opacny other than jiny nez adj: other things (being) equal ostatn veci stejne (ceteris paribus) [eko.] other waste ostatn odpad [eko.] other way round opacne otherness [ : rn s] rozdlnost n: others [ : rz] jin others [ : rz] dals otherwise [ : rwa z] jinak otherwise [ : rwa z] sice otherworldly [ : rw : rldli:] na vecnosti otic usn otiose zbytecny adj: otiose plany adj: otiose necinny adj: otiose bezucelny Otis [o t s] Otis n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno otitis ortitida OTK Over The Knee [zkr.] OTL Out To Lunch [zkr.] otoganglion otoganglion OTOH On The Other Hand [zkr.] otology [o ta:l i:] usn lekarstv OTOOH On The Other Other Hand [zkr.] Ott [a:t] Ott n: [jmen.], prjmen Ottawa [a:t wa:] hl.m. - Kanada n: [jmen.] Ottawa [a:t wa:] okres v USA n: [jmen.] otter [a:t : r] vydra n: [bio.] otters [a:t : rz] vydry n: pl. OTTH On The Third Hand [zkr.] Otto [a:to ] Otto n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno ottoman [a:t m n] pohovka n: ottoman [a:t m n] podnozka n: ottoman [a:t m n] otoman n: Ottoman [a:t m n] otomansky adj: OTTOMH Off The Top Of My Head [zkr.] OTTOMHAROO Off the Top of My Head and Rolling Out of Bounds [zkr.] OTW On The Whole [zkr.] Ouagadougou hl.m. - Burkina Faso n: [jmen.] oubliette hladomorna ouch [a t ] au interj. ought [ t] mel bych ought [ t] bys mel ought [ t] by mel ought to mel by

ostracise out-of-the-way

= * = * = *

  = *M = *M * M* = =

t t t t t

t  t t t * t * t 

V*

V   

  V

       

VM = = =

ounce [a ns] unce n: ounces [a ns z] unce pl. our [a : r] nase (various cases) our [a : r] nasi our [a : r] nas our daily bread chleb nas vezdejs ours [a : rz] nas ourselves [a : rselvz] my sami ourselves [a : rselvz] sebe oust [a st] vyhnat v: oust [a st] odstranit v: oust [a st] zbavit (se) v: oust [a st] vypudit v: ousted [a st d] vyhnany adj: ousted [a st d] vyhnal v: ouster [a st : r] vyhostenec n: ouster [a st : r] vyhosten n: out [a t] vypnuty adj: out [a t] pryc out [a t] aut v: out [a t] vne out [a t] mimo out [a t] ven out [a t] venku out and out naprosty adj: out and out skrz naskrz out from curiosity ze zvedavosti out loud nahlas out of ze conj: out of z conj: out of vedouc z, o ceste nebo ulici out of mimo adv: out of breath zady chany adj: out of breath udy chany adj: out of breath bez dechu out of context vytrzeny z kontextu out of control neovladatelne out of curiosity ze zvedavosti out of hand prmo z ruky out of line nevhodny [fraz.] out of luck nemajc stest out of order nefungujc adj: out of order v neporadku out of order mimo provoz out of place nevhodny adj: out of place neprhodny adj: out of place nemstny adj: out of print rozebrany o knize , out of question nepochybny out of range mimo rozsah out of range mimo dostrel out of sight z dohledu out of the blue z cista jasna adv: [idiom] out of the box v poradku n: out of the question vylouceno! out of tune falesne, o nastroji out of tune falesny o nastroji , out of tune rozladeny o nastroji , out of whack rozbity adj: out of whack v neporadku out of work nezamestnany adj: out of work bez zamestnan n: out of work bez prace out to lunch mimo kontakt s realitou adv: out-and-out skrz naskrz out-of-court mimosoudn adj: out-of-date zastaraly adj: out-of-door venkovn adj: out-of-pocket placeny z vlastn kapsy out-of-the-way odlehly adj: out-of-the-way zastrceny adj: out-of-the-way zapadly adj: out-of-the-way neobvykly adj: out-of-the-way zvlastn adj: out-of-the-way bizarn adj:

V V  V V V V V V V V V V V* V* V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

out-of-town outline
out-of-town venkovsky adj: out-patient ambulantne osetrovany pacient n: out-tray box na dopisy k odeslan n: out-turn vy zek n: te out-turn celkova vy roba n: outage [a t ] vy padek n:, elektriny apod. outargue prehadat v: outback [a tbk] vnitrozem Australie outbalance prevazovat v: outbalance prevazit v: outbid [a tb d] nabdnout vce outbid [a tb d] trumfnuty adj: outboard [a tb rd] prvesny napr. motor outbound [a tba nd] odchoz outbound interface vy stupn rozhran [fraz.] [it.], (stove roz hran) outbreak [a tbre k] propuknut outbreak [a tbre k] vy buch n: outbreak [a tbre k] vypuknut n: outbreaks [a tbre ks] propuknut pl. outbuilding prstavek n: outbuilding prstavba n: outburst [a tb : rst] vy buch n: outburst [a tb : rst] vzplanut n: outburst [a tb : rst] vypuknut n: outburst [a tb : rst] propuknut n: outburst [a tb : rst] meteoricky dest[astr.] outcast [a tkst] vydedenec n: outcast [a tkst] vyvrhel n: outcast [a tkst] psanec n: outcast [a tkst] stvanec n: outcaste vylouceny adj: outclass [a tkls] zastnit v: outclass [a tkls] prevysovat v: outclass [a tkls] predstihnout v: outclass [a tkls] deklasovat v: outclass [a tkls] predcit v: outcome [a tk m] zaver n: outcome [a tk m] vy sledek n: outcome efciency. efektivnost vy stupu [eko.] outcomes [a tk mz] zavery n: pl. outcomes [a tk mz] vy sledky n: pl. outcrop vy choz n: [geol.] outcrop necekany vy skyt n:, prenesene outcry [a tkra ] vy ik n: kr outcry [a tkra ] protest n: outcry [a tkra ] pobouren n: outcry [a tkra ] boure hnevu outdated [a tde t d] zastaraly outdated [a tde t d] prekonany outdated [a tde t d] nemodern outdid [a td d] predcil v: outdistance predstihnout v: outdistance predhonit v: outdistance predbehnout v: outdo [a tdu:] prekonavat outdo [a tdu:] prekonat outdone [a td n] prekonany adj: outdoor [a td r] venkovn adj: outdoor [a td r] konany venku outdoor [a td r] nezastreseny adj: outdoor museum skanzen n: outdoors [a td rz] venku outer [a t : r] zevnejs adj: outer [a t : r] venkovn adj: outer [a t : r] extern outer [a t : r] vnejs adj: outer space vesmr n: outer space meziplanetarn prost n: outer space kosmos outer-rim vnejs adj: outermost [a t : rmo st] nejzevnejs adj: outfall odtok n: outfall ust reky outeld [a t:ld] cast hriste outght predcit v boji outt [a tf t] odev n: outt [a tf t] vybavit v: outt [a tf t] vybaven n: outt [a tf t] vy stroj outts [a tf ts] vybaven n: pl. outts [a tf ts] ubory n: pl. outts [a tf ts] oblecen n: pl. outtter [a tf t : r] obchodnk s konfekc adj: outank [a t k] obklcit v: outow [a to ] odliv n: outow [a to ] odtok [eko.] outow [a to ] vy tok n: outow cofferdam podtrubn jama [eko.] outow rate odtok [eko.] outfox prechytracit v: outgo [a tgo ] nadejt outgoing [a tgo ] vychazejc adj: outgoing [a tgo ] odchazejc adj: outgoing [a tgo ] otevreny adj: outgoing [a tgo ] nesobecky adj: outgoings vy daje n: pl. outgoings rezie n: pl. outgrew [a tgru:] vyrostl v: outgrow [a tgro ] vyrust outgrown [a tgro n] prerostl v: outgrowth [a tgro ] vy stek n: ru outgrowth [a tgro ] nasledek n: outguess [a tges] odhadnout v: outhouse [a tha s] latrna n: outhouse [a tha s] kulna n: outing [a t ] vychazka n: outings [a t z] vy lety n: pl. outlander cizak n: outlandish [a tlnd ] zvlastn adj: outlandish [a tlnd ] zastrceny adj: outlandish [a tlnd ] vy edn adj: str outlandish [a tlnd ] exoticky adj: outlast [a tlst] preckat v: outlaw [a tl ] stvanec n: outlaw [a tl ] zlocinec n: outlaw [a tl ] vyhnanec n: outlaw [a tl ] psanec n: outlaw [a tl ] bandita n: outlawed [a tl d] nezakonny adj: outlawry [a tl ri:] vypovezen n: outlawry [a tl ri:] vyhosten n: outlawry [a tl ri:] protizakonnost n: outlaws [a tl z] psanci outlay [a tle ] vy daj, vydan [eko.] outlay [a tle ] vydan n: outlet [a tlet] vy pust n: outlet [a tlet] prodejna outlet [a tlet] vy tok n: outlet [a tlet] otvor n: outlet drainage canal odpadn kanal [eko.] outlet pond sewer odpadn rybnicn stoka [eko.] outlet shop prodejna outlets [a tlets] vy vody n: pl. outlets [a tlets] ventily n: pl. outlets [a tlets] prodejny n: pl. outlier outsider n: outline [a tla n] nastnit outline [a tla n] naznacit outline [a tla n] naskicovat outline [a tla n] vysvetlit outline [a tla n] ukazat outline [a tla n] smernice outline [a tla n] skica outline [a tla n] prehled outline [a tla n] osnova outline [a tla n] navod outline [a tla n] narys outline [a tla n] nastin outline [a tla n] hranice

642

V  V

V * V * V = V V V V V V * * *

V* V* V* V* V* V* V* V * V 8 V V V V V V V V V V V V

V*8 V*8 V*8 V*8

V  V  V  V  V  V V V V V V V V V V t V t V t V t * * * *

V V V V

V ** V ** V ** V *

V t V = V = V = V = V V V V

V V

V V V V V V VS V VS V V V V V V *8 V *8 V *M V *M V *M V *M V V= V= V= V= V= V= V= V= V= V= V * V * V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V

* * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

643
outline [a tla n] kontura outline [a tla n] nacrtnout outline [a tla n] obrys outlined [a tla nd] obtazen v: outlined [a tla nd] nacrtnut outlines [a tla nz] obrysy n: pl. outlining [a tla n ] nacrtavan n: outlive [a tl v] prezvat outlive [a tl v] prezt outlived [a tl vd] prezil v: outlook [a tl k] rozhled n: outlook [a tl k] nazor n: outlook [a tl k] vyhldka n: outlook [a tl k] vy hled n: outlook [a tl k] nahled n: outlying [a tla ] vzdaleny adj: outlying [a tla ] odlehly adj: outmanoeuvre vymanevrovat v: outmanoeuvre prechytracit v: outmatch predcit v: outmoded [a tmo d d] zastaraly adj: outmost nejzevnejs adj: outmost nejokrajovejs adj: outmost nejkrajnejs adj: outnumber [a tn mb : r] prevyit poctem s outnumber [a tn mb : r] precslit v: outnumbered [a tn mb : rd] precsleny adj: outpace [a tpe s] predstihnout v: outpatient [a tpe nt] ambulantn pacient outperform [a tp : rf rm] prekonat v: outplacement [a tple sm nt] uveden zamestnance do rmy outplacement [a tple sm nt] preveden n: outplay hrat lepe outpost [a tpo st] zakladna n: outpost [a tpo st] pobocka n: outpost [a tpo st] stanoviste outpouring [a tp r ] vy n: lev outpourings citove vy levy outprice vyradit nekoho v cenove konkurenci output [a tp t] vy roba n: output [a tp t] vy kon n: output [a tp t] produkt n: output [a tp t] celkova vy roba output [a tp t] vy stupn output [a tp t] vy stup (systemu) [eko.] output [a tp t] vy stup [eko.], Material nebo energie, ktere vy stupuj z jednotkoveho procesu. Poznamka : Pod pojmem ma terialy jsou zahrnuty suroviny, meziprodukty, vy robky, emise a odpady. output [a tp t] vy sledek n: output [a tp t] vy zek n: te output [a tp t] produkce output [a tp t] objem vy roby n: output [a tp t] vyrabet v: output element vy stupn prvek (systemu) [eko.] output gap vy robn mezera [eko.] output measures of economic growth meren ekonomickeho rustu na vy stupu [eko.] output stage vy stupn stupen n: [tech.] outputs [a tp ts] vy stupy n: pl. outputs [a tp ts] produkty n: pl. outputting produkujc adj: outrage [a tre ] urazka n: outrage [a tre ] znasilnit v: outrage [a tre ] pobourit v: outraged [a tre d] rozhorceny adj: outraged [a tre d] poboureny adj: outrageous [a tre s] nemravny adj: outrageous [a tre s] urazlivy adj: outrageous [a tre s] prehnany adj: outrageous [a tre s] hruby adj: outrageous [a tre s] ostudny adj: outrageously [a tre sli:] strasne adv: outrageously [a tre sli:] ohavne adv: outran predstihl v:

outline outstretch

V * V * V * V * V * V * V * *8 V* V* V* VV VV VV VV VV V **8 V **8

V V

V t  V t  V t  V * V *M V  = V *  V *  V V V V V V V = *8 V V V V V V V

V V V V V V V

V V V V V

V V V V V

V V V V V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V *

outran predbehl v: outreach [a tri:t ] presahnout v: outride predjet v: outrider motocyklova eskorta n: outrider konska eskorta n: outrigger [a tr g : r] vahadlo n: [tech.] outrigger [a tr g : r] krakorec n: outright [a tra t] uplne [eko.] outright [a tra t] uprmny adj: outright [a tra t] rovnou outright [a tra t] prmy adj: outright [a tra t] otevreny adj: outrun [a tr n] predstihnout v: outrun [a tr n] predbehnout v: outs [a ts] odhaluje v: outset [a tset] zacatek n: outshine [a t a n] zastnit v: outshone [a t o n] zastnil v: outside [a tsa d] zevnejs adj: outside [a tsa d] venkovn adj: outside [a tsa d] exterier n: outside [a tsa d] vnejs strana outside [a tsa d] vne outside [a tsa d] venek n: outside [a tsa d] extern outside [a tsa d] vnejsek n: outside [a tsa d] vnejs adj: outside [a tsa d] ven outside [a tsa d] venku outside [a tsa d] mimo outside of vnejs cast outside the theatre pred divadlem outsider [a tsa d : r] outsider n: outsider [a tsa d : r] ten, kdo stoj stranou n: outsider [a tsa d : r] nezasvecenec n: outsider [a tsa d : r] laik n: outsiders [a tsa d : rz] outsideri n: outsize obrovsky adj: outsize nadmerne veliky outsize nadmerny adj: outsized [a tsa zd] nadmerne velky outskirt okraj outskirts [a tsk : rts] okol outskirts [a tsk : rts] predmest outsmart [a tsma:rt] prelstt outsmart [a tsma:rt] zvtezit chytrost nad outsmart [a tsma:rt] prechytracit v: outsold [a tso ld] prodaval vce nez ostatn adj: outsource zadavat subdodavatelske zakazky outsources zadava subdodavatelske zakazky outsourcing [a ts rs ] vyuzvan subdodavatelsky vztahu ch outsourcing [a ts rs ] metoda zadavan subdodavatelsky za ch vazku outspend [a tspend] utratit nad limit outspoken [a tspo k n] otevreny adj: outspoken [a tspo k n] uprmny adj: outspokenly uprmne adv: outspokenness [a tspo k n s] uprmnost n: outspread roztazeny adj: outstanding [a tstnd ] vyjmecny adj: outstanding [a tstnd ] vy ny tec outstanding [a tstnd ] vynikajc outstanding [a tstnd ] nevyreseny adj: outstanding [a tstnd ] napadny adj: outstanding [a tstnd ] trcc adj: outstanding amount nezaplacena suma [eko.] outstanding balance nezaplaceny zustatek outstanding debt pohledavka n: outstandingly vy borne adv: outstandingly pozoruhodne adv: outstation zapadakov n: outstations zapadakovy n: pl. outstay zustat prlis dlouho outstretch roztahnout v: outstretch rozprahnout v:

V M

V* V* V * V * V * V * V * Vt Vt V V VM * VM V V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V V V V V

* * * * *

V * V  V  V V V V V

V = *8 V = *8

V V V V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

outstretch overcurious
outstretch napnout v: outstretched [a tstret t] natazeny adj: outstrip [a tstr p] predcit v: outturn vy zek n: te outturn celkova vy roba n: outvie predstihnout v: outvote prehlasovat v: outvoted [a tvo t d] prehlasovany adj: outward [a tw : rd] viditelny adj: outward [a tw : rd] zrejmy adj: outward [a tw : rd] porvchn adj: outward [a tw : rd] vnejs adj: outward [a tw : rd] vne outwardly [a tw : rdli:] zevne outwardly [a tw : rdli:] navenek adv: outwardness vnejskovost n: outwards [a tw : rdz] navenek n: outwear smazat v: outwear setrt v: outwear pretrvat v: outweigh [a twe ] vyvazit v: outweigh [a twe ] prevazit v: outweigh [a twe ] vyvazovat v: outweighed [a twe d] prevazeny adj: outweighs [a twe z] prevazuje v: outwit [a tw t] prelstt v: outwit [a tw t] prechytracit v: outwit [a tw t] vypalovat nekomu rybnk outwith vne outwork cast opevnen n: outworn zastaraly adj: ouzel kos cerny OV opcn hodnota [eko.] ova vajcko n: ova ova oval [o v l] oval ovarian [o veri: n] vajecnkovy adj: ovarian [o veri: n] ovarialn adj: ovaries vajecnky n: pl. ovary [o v : ri:] vajecnk [med.] ovary [o v : ri:] ovarium [med.] ovary [o v : ri:] semenk n: [bot.] ovation [o ve n] ovace n: oven [ v n] pec n: oven [ v n] trouba n: oven glove chnapka n: oven-ready food polotovar ovenproof zaruvzdorny adj: ovens [ v nz] trouby n: pl. ovenware zaruvzdorna hmota ovenware ohnivzdorne nadob over [o v : r] prlis over [o v : r] skoncit over [o v : r] vc nez over [o v : r] pres over [o v : r] po over [o v : r] nad over [o v : r] lomeno n: [mat.] over head and ears az po usi [id.] over here sem over the edge pres okraj over the way pres ulici over the way nad pomery, o zivote over the years v prubehu let fraze over there tamhle over time casem adv: over time v prubehu casu adv: over-abundance nadbytek n: over-emotional prlis citovy over-lled preplneny over-full preplneny over-large prlis velky over-production nadvy roba n: over-the-counter prepazkovy adj: over-the-counter volne prodejny adj:

644
over-the-top vce nez se ocekavalo over-the-top vce nez obvykle overabundance [o v : r b nd ns] nadbytek n: overabundance [o v : r b nd ns] vce nez nadbytek overact prehrat v: overact prehanet v: overact prehrat napr. roli overacting hran v afektu overactive [o v : rkt v] nadmerne cinny overactivity hyperaktivita n: overage nad vekovou hranic adj: overaggressive prehnane agresivn overall [o v : r l] kombineza n: overall [o v : r l] celkove overall [o v : r l] celkem overall [o v : r l] celkovy on the overall - celkove overalls [o v : r lz] monterky overambitious [o v : rmb s] prehnane ctizadostivy overanxious prehnane uzkostlivy overarch klenout v: overate precenit se, o cloveku overawe zastrasit v: overbalance prevazit overbear zdolat v: overbear premoci n: pl. overbearing [o v : rber ] zpupny overbearing [o v : rber ] prevazujc overbearing [o v : rber ] panovacny overbearing [o v : rber ] osobity overbearing [o v : rber ] neomaleny overbearing [o v : rber ] nejhlavnejs overbearing [o v : rber ] nejdulezitejs overbearing [o v : rber ] arogantn overbearing [o v : rber ] drzy overbid preplatit v: overblown [o v : rblo n] zveliceny adj: overblown [o v : rblo n] prlis nafouknuty overboard [o v : rb rd] pres palubu overbook rezervovat vce nez je kapacita overbore zdolal v: overbore premohl v: overborne vyvysovat se v: overbuild zastavet v: overbuild prlis stavet overburden [o v : rb : rd n] pretzit v: overbuy nadmerne nakupovat overcame [o v : rke m] prekonal v: overcame [o v : rke m] overcome/overcame/overcome v: [neprav.] overcapacity [o v : rk ps ti:] zbytecne velka kapacita n: overcast [o v : rkst] zatazeno overcautious opatrnicky adj: overcharge [o v : rt a:r ] predrazit v: overcharging [o v : rt a:r ] predrazovan n: overcoat [o v : rko t] zimnk n: overcome [o v : rk m] zdolat overcome [o v : rk m] overcome/overcame/overcome v: [neprav.] overcome [o v : rk m] odolavat overcome [o v : rk m] odolat overcome [o v : rk m] prekonavat overcome [o v : rk m] prekonat overcomes [o v : rk mz] prekona overcoming [o v : rk m ] prekonan n: overcompensate prekompenzovat v: overcomplexity prlisna slozitost n: overcondence [o v : rka:nf d ns] prlisna duvera n: overcondent [o v : rka:nf d nt] prlis sebejisty overcook prevarit v: overcook rozvarit v: overcritical prlis kriticky overcrowd precpat v: overcrowded [o v : rkra d d] preplneny overcrowding [o v : rkra d ] prelidnen n: overcurious prlis zvedavy

V V * V V V V V V

V t  V t  *

V      V  V  V 

V

V = V = V = V = V = V

*M

V * V * V * V * V * V * V * V *

V V  V  V V V V *M t t t

V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V  *8 V V V V V =

V V V V V V V

V   V * V * V   V V M  V  M *8 V V V t V t V t V t V t V t V t V  t *8 V V

* *

V V

V* V *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

645
overdam superstructure zajec hraz [eko.] overdevelop prevyvolat overdid [o v : rd d] prehnal v: overdid [o v : rd d] overdo/overdid/overdone v: [neprav.] overdo [o v : rdu:] prehnat v: overdo [o v : rdu:] prehanet v: overdo [o v : rdu:] overdo/overdid/overdone v: [neprav.] overdo it prehnat to overdone [o v : rd n] prevareny adj: overdone [o v : rd n] prehnany adj: overdone [o v : rd n] overdo/overdid/overdone v: [neprav.] overdose [o v : rdo s] predavkovan n: overdraft [o v : rdrft] precerpan uctu overdraft [o v : rdrft] debetn saldo overdraft [o v : rdrft] precerpan n: overdraw [o v : rdr ] predisponovat overdraw [o v : rdr ] precerpat, prekrocit [eko.] overdraw [o v : rdr ] prekrocit v: overdraw [o v : rdr ] prekreslit v: overdraw [o v : rdr ] precerpat v: overdrawn [o v : rdr n] precerpany adj: overdress [o v : rdres] ntit se v: overdrive [o v : rdra v] rychlobeh n: overdue [o v : rdu:] zpozdeny [eko.] overdue [o v : rdu:] opozdeny adj: overdue [o v : rdu:] promlceny adj: overdue [o v : rdu:] nezaplaceny adj: overeat [o v : ri:t] prejst se v: overeat [o v : ri:t] prejdat se v: overeating [o v : ri:t ] prejdajc se overemotional prlis citovy overemphasis prlisny duraz overemphasise prlis zduraznovat overemphasize [o v : remf sa z] klast prlis velky duraz overemphasize [o v : remf sa z] prlis zduraznovat overenthusiastic prlis nadseny overestimate [o v : rest me t] precenit, nadhodnotit [eko.] overestimate [o v : rest me t] precenit v: overestimate [o v : rest me t] precenovat v: overestimate [o v : rest me t] nadhodnotit v: overestimated [o v : rest me t d] nadhodnoceny adj: overestimation nadhodnocen n: overexcite predrazdit overexcite nadmru vzrusit overexcited prebuzeny adj: overexert prepnat se v: overexertion prlisna namaha n: overexertion prepnan n: overexploitation drancovan n: overexpose preexponovat v: overexposure [o v : r kspo : r] preexpozice n: overexposure [o v : r kspo : r] preexponovan n: overfatigue vycerpat v: overfatigue vycerpanost n: overfed prekrmeny overfeed [o v : r:d] prekrmovat v: overfeed [o v : r:d] prekrmit v: overfeed [o v : r:d] precpavat v: overll [o v : rf l] preplnit v: overtting preucen overow [o v : ro ] pretekat v: overow [o v : ro ] preplnen n: overow [o v : ro ] pretecen n: overow crest koruna prelivu [eko.] overow edge hrana prelivu [eko.] overowed [o v : ro d] preplneny adj: overowing [o v : ro ] pretekan n: overowing [o v : ro ] pretecen n: overowing [o v : ro ] preplnen n: overowing [o v : ro ] prelevan n: overowing [o v : ro ] prelit overown preletel v: overows [o v : ro z] preteka v: overy preletet v: overfull preplneny adj:

overdam superstructure overlapping

V * V * V V V V t V t V t V V V V V V = V = V = V = V = V = V V * V V V V V V V  *8 V V V V V V V

 *  *  *  *  *  *  **

V * V *

V` V`

V V V V * V V V V V V

V V V  V*8 V  V*8 V  V*8 V  V*8 V  V*8 V V

overgeneralize prlis zobecnit overgraze vypast v: overgrew prerostl v: overground pozemn adj: overground povrchovy adj: overground nadzemn adj: overgrow prerust overgrown [o v : rgro n] prerostly adj: overgrowth nadmerny rust overhand vrchn adj: overhand shora n: overhand drzeny shora n: overhang [o v : rh ] previs n: overhang [o v : rh ] presahovat v: overhanging [o v : rh ] previsly adj: overhaul [o v : rh l] vysetren n: overhaul [o v : rh l] revidovat v: overhaul [o v : rh l] renovace n: overhaul [o v : rh l] prezkousen n: overhaul [o v : rh l] prepracovat v: overhaul [o v : rh l] prepracovan n: overhaul [o v : rh l] prohlednout v: overhaul [o v : rh l] generaln oprava overhaul [o v : rh l] generalka n: overhauled [o v : rh ld] prepracovany adj: overhead [o v : rhed] vrchn adj: overhead [o v : rhed] visuty adj: overhead [o v : rhed] stropn adj: overhead [o v : rhed] rezijn adj: overhead [o v : rhed] rezie n: overhead [o v : rhed] nastropn adj: overhead [o v : rhed] nadzemn adj: overhead [o v : rhed] horn adj: overhead [o v : rhed] nad hlavou overhead (general, running) expenses rezijn vy daje [eko.] overhead costs rezijn naklady [eko.] overhead expenses rezijn naklady overheads [o v : rhedz] rezie n: overheads [o v : rhedz] rezijn naklady overhear [o v : rh r] zaslechnout v: overheard [o v : rh : rd] zaslechnuty adj: overheard [o v : rh : rd] zaslechl v: overheat [o v : rhi:t] prehrat v: overheat [o v : rhi:t] prehrat se v: overheated [o v : rhi:t d] prehraty adj: overheating [o v : rhi:t ] prehrvan n: overheating of an economy prehrat ekonomiky overheats prehrat se overhung visel v: overhung precnval v: overhung precnvajc adj: overindulge rozmazlovat overindulge prlis vyhovovat overindulge prlis hovet overindulge hy kat c overindulge kazit overindulgence prlisna shovvavost n: overindulgent prlis benevolentn adj: overjoy uchvatit v: overjoyed [o v : r d] rozradostneny adj: overkill [o v : rk l] premra n: overkill [o v : rk l] kanon na vrabce n: [fraz.] overladen pretzeny adj: overlaid [o v : rle d] prekryty adj: overlaid [o v : rle d] pokryty adj: overlain [o v : rle n] spocval v: overland [o v : rlnd] pozemn adj: Overland Park mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] overlap [o v : rlp] prekry n n: va overlap [o v : rlp] prekry v: vat overlap [o v : rlp] prekry se vat overlap [o v : rlp] prekry v: t overlap [o v : rlp] prekryt overlapping [o v : rlp ] presahujc adj: overlapping [o v : rlp ] presahovan n:

V

V 8 V 8 V  8*8 V = V = V = V = V = V = V = V = V = V = V V V V V V V V V

V V V * V  V  V V V * V  *8

V  =* V * V * V * V * V * V V V V V V V  *8 V  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

overlapping oversimplify
overlapping [o v : rlp ] precnvajc adj: overlapping [o v : rlp ] prekryt overlaps [o v : rlps] presahy n: pl. overlaps [o v : rlps] prekry v: va overlaps [o v : rlps] precnva v: overlaps [o v : rlps] pokry v: va overlarge predimenzovany adj: overlay [o v : rle ] potah n: overlay [o v : rle ] nater n: overlay [o v : rle ] pokryt overlay [o v : rle ] prekryt overlaying prekry n n: va overlaying prekryt n: overleaf na druhe strane overleap preskocit v: overlie zalehnout v: overlie lezet na necem overload [o v : rlo d] pretzen n: [it.], (pretzen metody ob jektu) [Pecinovsky 2007] , overload [o v : rlo d] pretzit v: [it.], (pretzit metodu objektu) [Pecinovsky 2007] , overload [o v : rlo d] pretzen n: overload [o v : rlo d] pretzit v: overloaded [o v : rlo d d] pretzeny adj: overloading [o v : rlo d ] pretzen n: overlong prlis dlouhy overlook [o v : rl k] nedbat v: overlook [o v : rl k] prehlednout v: overlooked [o v : rl kt] prehlednuty adj: overlooking [o v : rl k ] prehlednut n: overlooking [o v : rl k ] precnvajc adj: overlord [o v : rl rd] vrchn pan n: overlord [o v : rl rd] suveren n: overly [o v : rli:] tuze overly [o v : rli:] moc overly [o v : rli:] prlis overmanning prlis zamestnancu overmantel ozdoba na krbove rmse overmaster ovladnout v: overmodest prlis skromny overmuch prlis overnight [o v : rna t] pres noc adv: overnight [o v : rna t] nocn adj: overnight [o v : rna t] nahly adj: overnight [o v : rna t] celonocn adj: overoptimistic prlis optimisticky overpaid [o v : rpe d] preplaceny adj: overpass [o v : rps] nadjezd overpay [o v : rpe ] preplatit v: overpay [o v : rpe ] preplacet v: overpayment [o v : rpe m nt] preplatek overplay prehravat v: overplay prehanet v: overplus prebytek n: overpopulate prelidnit v: overpopulation [o v : rpa:pj le n] prelidnenost n: overpopulation [o v : rpa:pj le n] prelidnen n: overpower zdolat v: overpower premoci n: pl. overpowered [o v : rpa : rd] premohl overpowering [o v : rpa r ] neodolatelny adj: overpraise prechvalit v: overpressure pretlak n: overprice predrazit v: overpriced [o v : rpra st] predrazeny adj: overprint pretisk n: overprinted pretisteny adj: overprinting pretisk n: overproduce [o v : rpr du:s] nadprodukovat v: overproduction [o v : rpr d k n] nadprodukce n: overproduction [o v : rpr d k n] nadvy roba n: overran [o v : rrn] zaplavil v: overran [o v : rrn] zaplaveny adj: overran [o v : rrn] zamoril v: overran [o v : rrn] zamoreny adj:

646
overran [o v : rrn] zabrany adj: overrate precenit v: overrate nadhodnotit v: overrated [o v : rre t d] preceneny adj: overrated [o v : rre t d] nadhodnoceny adj: overreach [o v : rri:t ] prehanet v: overreact [o v : rri:kt] prehnane reagovat overreacting [o v : rri:kt ] prehnane reakce overreaction [o v : rri:k n] prehnana reakce overrened prejemnely adj: overridden [o v : rr d n] potlaceny adj: override [o v : rra d] schvatit v: override [o v : rra d] prejt na manualn ovladan v: override [o v : rra d] potlacit v: override [o v : rra d] anulovat v: override [o v : rra d] prekry v: [it.], (prekryt metody objektu) t [Pecinovsky 2007] , overrides [o v : rra dz] potlacuje v: overriding [o v : rra d ] potlacen overriding [o v : rra d ] predenovan n: overriding [o v : rra d ] prvorady adj: overriding [o v : rra d ] nezvratny adj: overriding [o v : rra d ] hlavn adj: overriding [o v : rra d ] prekry n n:, preky n metod v OOP va va overripe [o v : rra p] prezraly adj: overrode [o v : rro d] potlacil v: overrule [o v : rru:l] zamtnout v: overruled [o v : rru:ld] zamtnuty adj: overruling [o v : rru:l ] zamtajc overrun [o v : rr n] zabrat v: overrun [o v : rr n] obsadit v: overrun [o v : rr n] zatopit v: overrun [o v : rr n] zaplavit v: overrun [o v : rr n] zamorit v: overrun [o v : rr n] skluz n: overrun [o v : rr n] presah n: overrun [o v : rr n] prekrocen n: overs [o v : rz] kriketove smeny oversampling prevzorkovan n: oversaw [o v : rs ] dohlzel v: oversaw [o v : rs ] dohlzet oversea zamorsky adj: oversea zamor overseas [o v : rsi:z] za morem, v cizine [eko.] overseas [o v : rsi:z] zamorsky adj: overseas [o v : rsi:z] zaoceansky adj: overseas funds ciz kapital (fondy) [eko.] overseas markets ciz trhy [eko.] overseas trade ciz (zahranicn) obchod [eko.] oversee [o v : rsi:] dohlzet v: overseen [o v : rsi:n] dohlzel v: overseer [o v : rsi: : r] dozorce n: oversensitive precitlively adj: oversensitiveness precitlivelost n: oversensitivity precitlivelost n: oversew prost oversexed preerotizovany adj: oversexed posedly sexem overshadow [o v : r do ] zastnit v: overshadowed [o v : r do d] zastneny overshoe galose n: overshoe prezuvka n: overshoot [o v : r u:t] prekrocit v: overshoot [o v : r u:t] prekmit [tech.], ve smyslu prekrocen pozadovane hodnoty overshooting [o v : r u:t ] prestrelovan n: overshot [o v : r a:t] prestrelil v: overshot [o v : r a:t] prekrocil v: overshot [o v : r a:t] precerpal v: overshot [o v : r a:t] minul v: oversight [o v : rsa t] prehlednut, omyl [eko.] oversight [o v : rsa t] prehlednut n: oversimplication prlisne zjednodusen n: oversimplied [o v : rs mpl fa d] prlis zjednoduseny oversimplify prlisne zjednodusovat

V V V V V V V * V * V * V *

*8 *8

V

V V V V V V V V V V* V  V *8 V V V V V V V  V *8 V  V *8 V = V = V V V

V * V * V * V * V * V V * V * V *  V V

V  ** V  ** V M V V *8 V M V * V * V * V * V * V * V * V  * *8 V  * *8 V  * *8 V  * *8 V  * *8 V  * *8 V * V V V V V  *8 V t V t V t V t V t V t V t V t V V = V = V V V

V V V 

 *M  *M

V  V V  V *8 *

V M V V M V

V

V V V V

V  V   t M V   t M

V M V M V  M *8 V M V M V M V M V * V * V * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

647
oversize [o v : rsa z] nadmerna velikost n: oversize [o v : rsa z] nadnormaln adj: oversize [o v : rsa z] nadmerny adj: oversized [o v : rsa zd] prerostly adj: oversized [o v : rsa zd] nadnormaln adj: oversized [o v : rsa zd] nadmerny adj: oversleep zaspat v: overslept [o v : rslept] zaspal v: oversolicitous prepeclivy adj: overspend [o v : rspend] precerpany [eko.] overspend [o v : rspend] prlis utracet overspend ones budget precerpany rozpocet [eko.] overspending [o v : rspend ] precerpan [eko.] overspent [o v : rspent] prekrocil rozpocet overspill prelidnen n: overspill prebytek n: overspread rozprostrt v: overspreading rozprostren n: overstate [o v : rste t] prehanet overstated [o v : rste t d] zveliceny adj: overstated [o v : rste t d] prehnany adj: overstatement [o v : rste tm nt] zvelicovan n: overstatement [o v : rste tm nt] prehanen n: overstatement [o v : rste tm nt] nadsazka n: overstating [o v : rste t ] zvelicovan n: overstay prekrocit v: overstep [o v : rstep] prekrocit overstepped [o v : rstept] prekrocil v: overstepped [o v : rstept] prekroceny adj: overstimate precenovat overstrain prepet overstress vyzdvihovat v: overstress prepet overstretch pretahnout v: overstrung vystresovany adj: overstuff preplacat v: overstuff precpat v: oversubscribe objednat vce nez je nabzeno oversubtle velice jemny oversupply [o v : rs pla ] nadprodukce adv: oversupply [o v : rs pla ] nadbytek adv: overt [o v : rt] zjevny overt [o v : rt] verejny overt [o v : rt] otevreny overt [o v : rt] neskry vany overt [o v : rt] netajeny overtake [o v : rte k] predjet v: overtake [o v : rte k] overtake/overtook/overtaken v: [neprav.] overtake [o v : rte k] prekvapit v: overtake [o v : rte k] dohonit v: overtake [o v : rte k] zastihnout v: overtaken [o v : rte k n] predstizeny adj: overtaken [o v : rte k n] predjety adj: overtaken [o v : rte k n] overtake/overtook/overtaken v: [neprav.] overtaker predjzdejc adj: overtaker predjzdejc ridic overtaking [o v : rte k ] predjzden n: overtaking [o v : rte k ] predjet overtax [o v : rtks] nadmerne zatezovat danemi overthrew [o v : r ru:] svrhl v: overthrew [o v : r ru:] overthrow/overthrew/overthrown v: [neprav.] overthrow [o v : r ro ] overthrow/overthrew/overthrown v: [neprav.] overthrow [o v : r ro ] svrzen overthrow [o v : r ro ] svrhnout overthrown [o v : r ro n] zdolany adj: overthrown [o v : r ro n] premozeny adj: overthrown [o v : r ro n] overthrow/overthrew/overthrown v: [neprav.] overtime [o v : rta m] prescas overtime [o v : rta m] prescasovy adj: overtire prlis unavit overtly [o v : rtli:] neskry vane

oversize ovovivipary

V * V * V * V * V * V * V V V V V

*8

V * V  ** V  ** V *  V *  V *  V  * *8 V V V

V V V V V V V V V V V V V

V  * V  *

* * * * *

* * *

V  * *8 V  * *8 V V S V S V S V V S V V S V V S V V S V V S V V * V * V

overtly [o v : rtli:] otevrene overtly [o v : rtli:] verejne overtness zretelnost n: overtness zjevnost n: overtone podton overtones [o v : rto nz] naznaky n: pl. overtones [o v : rto nz] nadechy n: pl. overtook [o v : rt k] predjel v: overtook [o v : rt k] overtake/overtook/overtaken v: [neprav.] overtop prevysovat v: overtrump trumfnout v: overtrump pretrumfnout v: overture [o v : rt : r] predehra n: overtures [o v : rt rz] predehry n: pl. overturn [o v : rt : rn] prevratit se overturn [o v : rt : rn] prevracen n: overturn [o v : rt : rn] prekotit v: overturn [o v : rt : rn] zvratit v: overturn [o v : rt : rn] prevratit v: overturned [o v : rt : rnd] prevraceny adj: overuse [o v : rju:z] nadmerne vyuzvan overuse [o v : rju:z] prlisne vyuzvan overused [o v : rju:zd] naduzvano overvaluation [o v : rvlju:e n] nadhodnocen n: overvaluation of a currency nadhodnocen meny overvalue precenit v: overvalue nadhodnotit v: overvalued [o v : rvlju:d] precenil v: overvalued [o v : rvlju:d] preceneny adj: overvalued [o v : rvlju:d] nadhodnotil v: Overview [o v : rvju:] prehled overview [o v : rvju:] prehled n: overweening samoliby adj: overweening drzy adj: overweight [o v : rwe t] otyly adj: overweight [o v : rwe t] obezn overweight [o v : rwe t] nadmerna hmotnost n: overweight [o v : rwe t] nadvaha n: overwhelm [o v : rwelm] zdrtit v: overwhelm [o v : rwelm] zaplavit v: overwhelm [o v : rwelm] zdolat v: overwhelm [o v : rwelm] uchvatit v: overwhelm [o v : rwelm] premoci n: pl. overwhelmed [o v : rwelmd] premozeny adj: overwhelmed [o v : rwelmd] ohromeny adj: overwhelming [o v : rwelm ] drtivy adj: overwhelming [o v : rwelm ] zdrcujc adj: overwhelming [o v : rwelm ] ohromny adj: overwhelming [o v : rwelm ] naprosty adj: overwhelmingly [o v : rwelm li:] ohromne adv: overwhelmingly [o v : rwelm li:] nesmrne adv: overwinter [o v : rw nt : r] prezimovat v: overwork [o v : rw : rk] prescas n: overwork [o v : rw : rk] prepracovan n: overworked [o v : rw : rkt] prepracovany adj: overwrite prepsat v: overwrites prepisuje v: overwriting prepisovan n: overwritten [o v : rr t n] prepsany adj: overwrote prepsal v: overwrought [o v : rr t] prepracovany adj: overzealous [o v : rzel s] prlis horlivy ovicide ovicid [eko.] oviduct vejcovod n: oviferous vejcovodny adj: oviform vejcity adj: ovine ovc oviparity vejcorodost n: [zoo.] oviparous [o v p : r s] vejcorody adj: oviposition kladen vajcek u hmyzu n: [zoo.] ovipositor kladelko n: [zoo.], organ pro kladen vajcek ovivipary vejcozivorodost adj: ovoid [o v d] vejcovity adj: ovoviviparity vejcozivorodost adj: ovovivipary vejcozivorodost adj:

V V

V V V V

V V

V V

V  M V  MV V  V  V  V  V  V  V V V V V V V V V

*M

V * V * V * V * V V V V V V V V V V V V V V *  V  V  V  V  * V = V 

*8 *8 *8 *8 *8 *8

V* 

V =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ovular ozonosphere
ovular ty c se vajcka n: kaj ovulation [o vj le n] ovulace n: ovule [o vju:l] vajcko n: ovum [o v m] vajcko n: ow [o ] au owe [o ] dluzit, by povinovan [eko.] t owe [o ] owe/owed/owed v: [neprav.] owe [o ] dluzit v: owe [o ] vdecit v: owed [o d] vlastneny adj: owed [o d] dluzil v: owed [o d] owe/owed/owed v: [neprav.] Owen [o n] Owen n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Owens [o nz] Owens n: [jmen.], prjmen owes [o z] dluz owing [o ] nezaplaceny adj: owing [o ] dluzny adj: owing [o ] dluzit v: owing [o ] dluzen n: owing [o ] dluzen n: owing to pro conj: owing to vzhledem k conj: owl [a l] vy n: r owl [a l] sy ek n: c owl [a l] sova n: owlet sovicka n: owlish sov owls [a lz] sovy n: pl. own [o n] vlastnit v: own up doznat v: own up priznat se k owned [o nd] vlastneny adj: owner [o n : r] drzitel owner [o n : r] vlastnk n: owner [o n : r] majitel n: owner-occupied vlastnicky adj: owner-occupier obyvatel vlastnho domu owners [o n : rz] vlastnci n: pl. owners [o n : rz] majitele n: ownership [o n : r p] vlastnictv n: owning [o n ] vlastnc adj: owns [o nz] vlastn adj: OWTTE Or Words To That Effect [zkr.] ox [a:ks] tur n: ox [a:ks] vul n: oxalate oxalat oxalic stavelovy adj: oxalis [a:ks l s] stavel oxbow [a:ksbo ] chomout n: oxen [a:ks n] volove adj: oxen [a:ks n] voli Oxford [a:ksf : rd] Oxford oxibiosis oxibioza [eko.] oxid oxid n: oxidant [a:ks d nt] oxidant n: oxidant [a:ks d nt] okyslicovadlo oxidase oxidaza n: oxidate okyslicit v: oxidate oxidovat v: oxidate okyslicovat v: oxidation [a:ks de n] oxidace n:

648
oxidation pond biologicky rybnk [eko.] oxidative oxidacn adj: oxidative okyslicujc adj: oxide [a:ksa d] oxid n: [chem.] oxide [a:ksa d] kyslicnk n: [chem.] oxides [a:ksa dz] oxidy n: pl. oxidisation oxidace oxidise oxidovat v: oxidise okyslicit v: oxidised oxidoval v: oxidised okyslicil v: oxidizable oxidovatelny adj: oxidization reziven n: oxidize oxidovat v: oxidize okyslicit v: oxidized [a:ks da zd] oxidoval v: oxidized [a:ks da zd] okyslicil v: oxidizer [a:ks da z : r] okyslicovadlo oxidizers oxidacn cinidla oxidizing [a:ks da z ] oxidovan n: oxidizing [a:ks da z ] oxidacn adj: oxidizing [a:ks da z ] okyslicujc adj: oxidizing [a:ks da z ] okyslicovan n: oxidoreduction oxidoredukce oxime oxim oximeter oximetr n: oxlip prvosenka vyss Oxnard [a:ksn : rd] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] oxtail ohanka n: oxtail hovez ohanka n: oxter podpaz oxygen [a:ks n] kyslk n: oxygen curve kyslkova cara (hydrochemie) [eko.] oxygen decit decit kyslku (ve vode) [eko.] oxygen demand spotreba kyslku (hydrochemie) [eko.] oxygen mask kyslkova maska oxygen sag curve kyslkovy pruhyb (hydrochemie) [eko.] oxygen saturation nasycen kyslkem (vody) [eko.] oxygen saturation index index nasycen kyslkem (vody) [eko.] oxygen tent kyslkovy stan oxygenate [a:ks ne t] okyslicovat oxygenated [a:ks ne t d] okysliceny oxygenating okyslicovan oxygenation oxygenace n: oxygenation okyslicen n: oxygenation okyslicovan oxygenize okyslicovat v: oxyhaemoglobin oxyhemoglobin oxymoron [a:ks m : ra:n] oxymoron n: oxytocin [a:ks to s n] oxytocin n: oyster [ st : r] ustrice n: oystercatcher druh ptaka n: oysters [ st : rz] ustrice pl. Oz [a:z] Oz n: [jmen.], prjmen Ozark [o za:rk] okres v USA n: [jmen.] ozokerite ozokerit n: ozone [o zo n] ozon n: ozone depletion potential (odp) potencial latky nicit ozon [eko.] ozone hole ozonova dra [eko.] ozone layer ozonova vrstva [eko.] ozonide ozonid ozonosphere ozonosfera n:

V V V V V V V V V V V V V V*8 V*8 V*8 V*8 V*8 V V V

V  *M

* *

 *  * * *  * *8  * *8  * *8  * *8 

V V

V V V V



V V V  M* V *8

 *  * 

 V   

 

=*  =*  V V V

*   V

 *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

649

P packaged

Pp
[pi:] P [pi:] P p [pi:] pipitch pitch (diameter), roztecny (prumer) P & L zisk a ztrata [zkr.] [n.] P, p p psmeno, [pi:] p-n junction PN prechod n: [el.] p-n-p transistor pnp tranzistor n: [el.] p-type semiconductor polovodic typu p n: [el.] p.a. rocne adv:, syn: per annum, per year p.e. ekvivalent populace [eko.] P.M. odpoledne adv:, syn: post meridiem p.T. telovy chova n: P/L zisk a ztrata [zkr.] [n.], PetrV P3I Pre-Planned Product Improvement [zkr.] [voj.] P4A Programmable Powdered Preform Process for Aerospace [zkr.] [voj.] pa [pa:] tatka n: [hovor.] pa [pa:] domoroda pevnost na Novem Zelande n: [hist.] PA&E Program Assessment and Evaluation [zkr.] [voj.] paanga mena statu Tonga n: [n.], 1 paanga =100 seniti Pa. Pensylvanie [zkr.], stat v USA Paasche index ekonomicky ukazatel [n.] PABG Pack A Big Gun [zkr.] Pablo [pa:blo ] Pablo n: [jmen.], muzske jmeno, prjmen pablum [pbl m] banalita n: Pabst [pbst] Pabst n: [jmen.], prjmen pabulum vy iva n: z pabulum jdlo n: PAC [pk] snizovan a kontrola znecistovan n: [eko.] PAC [pk] naklady na snizovan znecisten n: [eko.] paca [pa:k ] paka n: [zoo.], hlodavec (Cuniculus paca) PACAF Pacic Air Force [zkr.] [voj.] pace [pe s] urcovat tempo v: pace [pe s] rychlost n: pace [pe s] tempo n: pace [pe s] chodit v: pace [pe s] kracet v: pace [pe s] krok n: pace car bezpecnostn auto [sport.], {en safety car} znamo ze zavodu Nascar pace lap zahrvac kolo [sport.], v automobilovy zavodech na ch okruhu paced [pe st] zpracovany adj: paced [pe st] odkrokovano adj:, zmereno odkrokovanm pacemaker [pe sme k : r] kardiostimulator n: [med.] pacemaker [pe sme k : r] vodic n: [sport.] pacemaker [pe sme k : r] vudce n: pacemaker [pe sme k : r] kdo udava tempo n: pacemaker [pe sme k : r] kdo udava krok n: pacemaker [pe sme k : r] splmachr n: [sport.] [hovor.] paceman rychly nadhazovac n: [sport.], v kriketu paceman kdo udava krok n: pacemen ti co udavaj krok n: pl. pacer [pe s : r] mimochodnk n:, kun pacer [pe s : r] kdo krokuje n:, mer vzdalenost krokovanm cesky vy neexistuje raz pacers [pe s : rz] mimochodnci n: pl., kone pacers [pe s : rz] kdoz krokuj n: pl., neexistuje cesky vy raz paces [pe s z] kroky n: pl. paces [pe s z] tempa n: pl. pacesetter [pe set : r] vudce n: pacesetter [pe set : r] kdo udava krok n: pacesetter [pe set : r] kdo udava tempo n: pacey [pe si:] mrstny adj: pacha pasa (titul vojenskeho hodnostare v osmanske rsi) n:, viz pasha pachisi indicka spolecenska hra n: pachyderm tlustokozec n: [zoo.] pachyderma zbytnen kuze n: pachydermata tlustokozci n: pl. [zoo.] pachydermatous tlustokozny adj: Pacic [p s f k] Tichy ocean n: [zem.] Pacic [p s f k] Pacicky adj: [zem.] [jmen.], nazev pro msta oblastne spojena s Tichy (Pacicky oceanem m m) Pacic [p s f k] Pacic n: [jmen.], prjmen, okres v USA pacic [p s f k] pokojny adj: pacic [p s f k] mrumilovny adj: Pacic Division Pacicka divize [sport.], jedna ze tr cast Za padn konference NHL Pacic Ocean Tichy Ocean [zem.] Pacic Rim Pacicky zlom [zem.] Pacic Rim Pacicke pobrez [zem.], pobrez USA u Ticheho Oceanu pacically umrnene adv: pacication [ps f ke n] zklidnen n: pacication [ps f ke n] pacikace n: pacication [ps f ke n] sjednan mru n: pacicist pacista n: pacied [ps fa d] uklidneny adj: pacier [ps fa : r] dudlk n: pacier [ps fa : r] cumel n: pacier [ps fa : r] sidtko n: pacies uklidnit v:, 3. os. j. c. pacism [ps f z m] pacismus n: pacist [ps f st] pacista n: pacistic pacisticky adj: pacistically pacisticky adv: pacify [ps fa ] uklidnit v: pacifying uklidnujc adj: pacing [pe s ] uklidnovan n: pack [pk] sbalit v: pack [pk] balcek n: pack [pk] banda n: pack [pk] dav n: pack [pk] stado n: pack [pk] vak n: pack [pk] balit v: pack [pk] ranec n: pack [pk] balk n:, [pEk] pack [pk] svazek n:, [pEk] pack a punch udelit ranu v: pack animal soumar pack ice pole ledovy ker ch pack of cards balcek karet pack on nabalit v: pack up sbalit v: pack-ice pole ledovy ker n: ch package [pk ] balk n: package deal souhrnna transakce [n.], odebran dobreho zboz je spojeno s odebranm horsch vy robku package tour organizovany turisticky zajezd, s programem packaged [pk d] obaleny adj: packaged [pk d] baleny adj:

* 

** ** ** ** **

V 

  *M   *M   *M

* * * * * *

 *  *  *  * **  **

 * * *8

* *

* * * * * *

* * * * * *

* * * * ** **



*  * 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

packaged paging
packaged [pk d] balene adj: packaged goods balene zboz packager [pk : r] balkovac n:, [pEkIdZ] packager [pk : r] osoba balc do balku n:, [pEkIdZ] packagers [pk : rz] osoby balc do balku n: pl. packages [pk z] balcky n: pl. packages [pk z] balky n: pl. packaging [pk ] obal vy robku n: packaging [pk ] obaly n: packaging [pk ] balen n: Packard [pk : rd] Packard n: [jmen.], prjmen packed [pkt] zabaleny adj: packed [pkt] narvany adj:, preplneny packer [pk : r] balic n:, [pEkr] packer [pk : r] majitel konzervarny n: packers [pk : rz] balici n: pl. packet [pk t] paket n: packet [pk t] balcek n: packet [pk t] balk n: packet (small) balcek n: packet boat postovn lod, [pEkItbout] packets [pk ts] balcky n: pl. packets [pk ts] pakety n: pl. packhorse nakladn kun n: packhorse soumar n: packhouse balrna n: packing [pk ] sada n: packing [pk ] balen n:, [pEkiN] packing case bedna, k balen vec packing house konzervarna packing needle kosikarka jehla packinghouse [pk ha s] konzervarna n: packs [pks] smecky n: pl. packs [pks] balcky n: pl. packs [pks] bal v: packs [pks] bedny n: pl. packsack batoh n: packsack ruksak n: packsaddle soumarske sedlo n: packthread motouz n: Packwood [pkw d] Packwood n: [jmen.], prjmen pact [pkt] pakt n: pact [pkt] smlouva n: pact [pkt] dohoda n: pacts [pkts] dohody n: pl. pad [pd] vycpat v: pad [pd] podlozit v: pad [pd] poduska n: pad [pd] vycpavat v: pad [pd] blok n: pad [pd] vycpavka n: pad [pd] pristavac plocha pro vrtulnk n: pad [pd] pajec ploska n: [el.] pad [pd] podlozka n: pad (writing) blok n: Padang Padang n: [zem.], mesto - Indonesie, prstav na Sumatre padded [pd d] vycpany adj: padded [pd d] polstarovany adj: padded [pd d] calouneny adj: padded [pd d] podlozeny adj: padding [pd ] vycpavka n: padding [pd ] vycpan n: paddle [pd l] brouzdat se v:, ve vode paddle [pd l] padlovat v: paddle [pd l] padlo n: paddle [pd l] brouzdat v: paddle [pd l] lopatka n: paddle boat kolesovy parnk [lod.] paddle steamer kolesovy parnk [lod.] paddle wheel lopatkove kolo [lod.] paddle your own canoe hled si sveho [fraz.] paddlesh veslonos n: [zoo.] paddler vodak n: [sport.], doslovne padlista paddles [pd lz] padla n: paddles [pd lz] padluje v:

650
paddlewheel koleso n: paddling [pd l ] padlovan n: paddock [pd k] msto, kde jsou shromazdeni kone pred dosti hem n: paddock [pd k] ohrazene pastvisko n:, [pEdHk] paddy [pdi:] vztek n: paddy [pdi:] zlost n: paddy [pdi:] ry e neloupana n: z paddy wagon uzavreny vuz pro prepravu veznu padlock [pdla:k] visac zamek n: padouk Pterocarpus, drevina z jihovy chodn Asie n: [bot.] Padova Padova n: [zem.], mesto v Italii padre [pdre ] kurat n: padre [pdre ] kaplan n:, [pa:drei] padrone sef n: padrone patron, ve stredomor kapitan lodi n: padrone sef poulicn skupiny zebravy vy ch rostku n: padrone vinarnk (v Italii) n: padrone zamestnavatel Italu nebo Reku (zejm. v USA) n: [amer.] pads [pdz] chranice n: pl. pads [pdz] podlozky n: pl. pads [pdz] vycpavky n: pl. pads [pdz] polstarky n: pl. pads [pdz] vlozky n: pl. paean [pi: n] hymnus n: paean [pi: n] pajan n: paean [pi: n] chvalozpev n: paederast pederast n: paediatric pediatricky adj: paediatrician detsky lekar n: paediatrics detske lekarstv n: paedophile pedol n: paedophilia pedolie n: paek [pi:k] temeno n: paella spanelske jdlo n:, (ry e s kurecm a rybm masem, zele z ninou a safranem) paeony pivonka n: [bot.] pagan [pe g n] neznaboh n: pagan [pe g n] pohan n: pagan [pe g n] pohansky adj: pagan religion pohanstv, nabozenstv Paganini [pg ni:ni:] Paganini n: [jmen.] paganise ucinit pohansky v: m paganism [pe g n z m] pohanstv n: paganize ucinit pohansky v: m pagans pohane n: pl. page [pe ] paze n: page [pe ] ocslovat stranky v: page [pe ] vyvolat jmenem v:, napr. v kavarne (Paging Mr. Fox! Pan Fox k telefonu!) page [pe ] list n: page [pe ] stranka n: page [pe ] strana n:, napr. knihy page number cslo stranky page printer strankova tiskarna page-boy paze n: pageant [p nt] okazalost n: pageantry [p ntri:] nadhera n: pageants [p nts] sceny n: pl., jevistn pageboy poslcek n: pageboy uces na paze n: pageboy sluha n: [hist.], v hotelu apod. paged [pe d] strankovany adj: pageful plna strana knihy pager [pe : r] pager n: pagerank hodnocen internetove stranky n: [it.] pages [pe z] strany n: pl. pages [pe z] stranky n: pl. paginate strankovat v: paginated strankovany adj: paginates strankuje v:, 3. os. j. c. paginating strankovan n: paginating ocslovan stranek n: pagination [p ne n] strankovan n: paging [pe ] strankovan n:

* * * *   **8 **8 **8 

 *8  

      * *

* *

*8 *8

  

*8 V

* * *

 **

* * * * * *

    *8 *8     

  

* * * *

 

 *M **8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

651
Pago Pago Pago Pago [zem.], prstav (Americka Samoa) pagoda [p go d ] pagoda n:, stavba, tvar pagoda tree jerln japonsky n: [bot.], lat. Styphnolobium japo nicum Pahlavi pahlav n: [lingv.], persky jazyk paid [pe d] zaplaceny adj: paid [pe d] zaplaceno adj: paid [pe d] namezdn adj:, delnk paid [pe d] zaplatil v: paid [pe d] pay/paid/paid v: [neprav.] paid [pe d] placeny adj: paid advertising placena reklama paid bills zaplacene, vyrovnane ucty [n.] paid by check placeno sekem [fraz.] paid capital for value dobrka [n.], ekonomicky vy raz: vztahuje se k vlozenemu kapitalu paid capital stock splaceny zakladn kapital [n.] paid capital-on zaloha (na vyuctovan) [n.], ekonomicky vy raz: vztahuje se k vlozenemu kapitalu paid capital-up splaceny kapital [n.], ekonomicky vy raz: vztahuje se k vlozenemu kapitalu paid capital-up capital splaceny kapital [n.], ekonomicky vy raz: vztahuje se k vlozenemu kapitalu paid check proplaceny sek [fraz.] paid holidays placena dovolena [fraz.] paid investment splaceny vklad [n.] paid leave placena dovolena [fraz.] paid occupation placene zamestnan [fraz.] paid services placene sluzby [fraz.] paid stock/shares splacene akcie [n.] paid-in capital vlozeny kapital [fraz.] paid-on zaloha n: paid-up kdo ma zaplacene clenske prspevky adj:, klubu, poli ticke strany (paid-up member) paid-up zaplaceny predem paid-up splaceny vlozeny adj: [n.] , paigl rostlina: prvosenka vyss n: [bot.] paigle prvosenka jarn, prvosenka vyss n: [bot.], rostlina (pe trklc) pail [pe l] dzber n: pail [pe l] vedro n:, [peil] pail [pe l] kbelk n:, [peil] pailful plne vedro n:, vy pro mnozstv raz paillasse slamnk n: pain [pe n] problem n: pain [pe n] bolesti n: pain [pe n] zal n: pain [pe n] bolet v: pain [pe n] zarmoutit v: pain [pe n] bolest n: pain in the ass osina v prdeli [id.] [vulg.] [amer.], prenesene pain in the ass protivny jako stenice [id.] [vulg.] [amer.], be p. i. t. a. - srat nekoho pain in the ass neprjemnost [id.] [vulg.] [amer.] pain killer lek tisc bolest pain threshold prah bolesti pain-free bezbolestny adj: Paine [pe n] Paine n: [jmen.], Thomas Paine (1737-1809) lozof a politik pained [pe nd] dotceny adj:, [peind] painful [pe nf l] bolavy adj: painful [pe nf l] obtzny adj: painful [pe nf l] bolestny adj: painful [pe nf l] bolestivy adj: painful [pe nf l] namahavy adj: painful [pe nf l] trapny adj: painfully [pe nf li:] bolestive adv: painfulness obtze n: painfulness bolestivost n: painkiller [pe nk l : r] lek tisc bolest n: painkillers [pe nk l : rz] analgetika n: pl. painkilling utisujc bolest adj: painless [pe nl s] bezbolestny adj: painlessly [pe nl sli:] bez namahy adv: painlessly [pe nl sli:] bezbolestne adv:

Pago Pago palaeontologist

 V

* * * * * *

* * *

* * * * * *

* * * * * * *

* 

     

* * * * *  *  * 

painlessness bezbolestnost n: pains [pe nz] bolesti n: painstaking [pe nste k ] usilovny adj: painstaking [pe nste k ] pricinlivy adj: painstakingly [pe nste k li:] snazive adv: painstakingly [pe nste k li:] horlive adv: painstakingly [pe nste k li:] pilne adv: paint [pe nt] nater n: paint [pe nt] natrat v: paint [pe nt] lak n: paint [pe nt] barva n: paint [pe nt] vymalovat v: paint [pe nt] malovat v: paint [pe nt] popisovat v: paint [pe nt] lcit v: paint [pe nt] zobrazit v: paint [pe nt] lcidlo n: paint a picture namalovat obrazek paint the town red vyhodit si z kopy [fraz.] tka paint the town red roztocit to [fraz.] paintbox lakovac kabina n: paintbox skrnka s barvami n: paintbrush [pe ntbr ] stetec n: painted [pe nt d] malovany adj: Painted Desert oblast v Arizone, USA [zem.] painter [pe nt : r] laky k n: rn painter [pe nt : r] naterac n: painter [pe nt : r] malr n: painters [pe nt : rz] malri n: pl. painting [pe nt ] natran n: painting [pe nt ] malba n: painting [pe nt ] obraz n: painting [pe nt ] malovan n: painting [pe nt ] malrstv n: paintings [pe nt z] malby n: pl. paints [pe nts] maluje v:, 3. os. j. c. paintwork malba n: paintwork nater n: pair [per] parovy adj: pair [per] clen Snemovny lordu n:, vevoda, marky hrabe, vikomt z, pair [per] dvojice n: pair [per] par n: pair of pliers kleste n: pair of scissors nuzky n: pair of tweezers pinzeta n: pair off sparovat v: pair off dohodit v:, (znamost, partnera) pair off dat dohromady v:, (dva lidi) pair up vytvorit dvojici v: paired [perd] parovany adj:, (ve dvojici) pairing [per ] parovan n: pairs [perz] dvojice n: pl. pairs [perz] pary n: pl. pairwise parovany adj:, (ve dvojicch) paisley [pe zli:] kasmr n: pajamas [p a:m z] pyzamo n: Pak [pk] Pakistanec n: [slang.] Pakistan [pk stn] Pakistan n: [zem.] Pakistani [pk stni:] pakistansky adj: Pakistani [pk stni:] Pakistanec n: Pakistanis [pk stni:z] Pakistanci n: pl., obyvatele Pakistanu pal [pl] kamarad n: [hovor.] pal [pl] partner n: [hovor.] palace [pl s] palac n: palaces [pl s z] palace n: pl. paladin ochrance n: paladin bojovnk za presvedcen n: paladin rytr n: [hist.] paladin palady n: [hist.] n palaeobiology paleobiologie n: [eko.] palaeoecology paleoekologie n: [eko.] palaeographic paleogracky adj: palaeolithic paleoliticky adj: palaeontological paleontologicky adj: palaeontologist paleontolog n:

* * * * * * * * * *

* * *8 * * *8 * * *8 * * *8 * * *8

* tM *  *  *  *  *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

*8

*   * * * *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

palaeontology palpitation
palaeontology paleontologie n: Palaeotropical Realm paleotropicka rostlinna rse [bio.] [eko.] palankeen palanky n:, vy n chodoasijska kryta nostka palanquin palanky n:, vy n chodoasijska kryta nostka palatability [pl t b l ti:] chutnost n: palatable [pl t b l] prijatelny adj: palatable [pl t b l] stravitelny adj: palatable [pl t b l] chutny adj: palatal palatala n: palatal patrovy adj:, (v ustn dutine) palatal palataln adj:, (v ustn dutine) palatalize palatalizovat v: palate [pl t] patro n:, (v ustn dutine) palates [pl ts] patra n: pl., (v ustn dutine) palatial [p le l] luxusn adj: palatial [p le l] palacovy adj: palatinate palatynat n: Palatinate Falcko n: [zem.] palatine [pl ta n] urednk ve starem Rme n: Palatine [pl ta n] Palatin n: [zem.], jeden ze sedmi rmsky ch pahorku Palau [pla ] Palau n: [jmen.], prjmen Palau [pla ] Palauska republika n: [zem.], ostrovn stat v ticho mor palaver zvanen n: palaver tlachan n: palaver pochlebovan n: palaver lichocen n: palaver dohadovan n: palaver komplikace n: palaver neprjemnosti n: pale [pe l] blednout v: pale [pe l] svetly adj: pale [pe l] blede adv: pale [pe l] latn: pale [pe l] tycka n: pale [pe l] pobledly adj: pale [pe l] vybledly adj: pale [pe l] zblednout v: pale [pe l] vyblednout v: pale [pe l] bledy adj: pale [pe l] kul n: pale [pe l] mdly adj: pale [pe l] plot n: pale ale anglicke pivo, anglicka specialita pale blue bledemodry adj: pale by comparison blednout ve srovnan [fraz.], with sth pale in comparison blednout ve srovnan [fraz.], with sth pale yellow svetle zluta paleface beloch n: palely blede adv: Palembang Palembang n: [zem.], mesto - Indonesie paleness pobledost n: paleness bledost n: Paleolithic paleoliticke adj: paleontologist paleontolog n: paleontology [pe li: nta:l i:] paleontologie n: paler bleds adj: Palermo [p lermo ] Palermo n: [zem.], mesto - Italie pales [pe lz] bledne v: palest [pe l st] nejslabs adj: palest [pe l st] nejsvetlejs adj: Palestine [pl sta n] palestinsky adj: Palestine [pl sta n] Palestina n: [zem.] Palestinian [pl st ni: n] Palestinec n:, [pEliseid] palette [pl t] paleta n: Paley Commission. Paleyova komise [eko.] palfrey [plfri:] jezdecky kun n: [hist.] [bas.] Palikir Palikir n: [zem.], hl.m. - Mikronesie palimony vy ivne n:, (stanovene soudem) z palimpsest druh rukopisu n: palimpsest palimpsest n: palindrome palindrom n:, slovo nebo veta ktera se da cst z obou stran palindromic palindromicky adj:

652
paling plot n:, tyckovy paling tyc plotu n: palingenetic palingeneticky adj: palisade palisada n:, [pEliseid] palisade plot n:, [pEliseid] palisades [pl se dz] palisady n: pl. palish pobledly adj: pall [pa:l] plastn: [pren.] pall [pa:l] prkrov n: [pren.] pall [pa:l] korunovacn plastn: pall [pa:l] prkrov na rakvi n: pall [pa:l] zajdat se v: pall [pa:l] omrzet v: palladia palladium n: pl. palladium [p le di: m] paladium n: [eko.] palladium [p le di: m] palladium n: pallbearer pohrebn zrzenec n: pallbearer nosic rakve n: pallet [pl t] prepravka n: pallet [pl t] zaklopka n:, u pstaly pallet [pl t] paleta n: pallet [pl t] slamnk n: pallet [pl t] prycna n: Palletised paletizovany pallets palety n: pl. pallette paleta n:, barevna palliasse slamnk n: palliate zmrnit v: palliate utisit v: palliation utisen n: palliative [pli: t v] mrnc prostredek n: palliative [pli: t v] paliativn adj: palliative [pli: t v] paliativum n: pallid [pl d] bledy adj: pallidness bledost n: pallor pobledlost n: pallor bledost n: palm [pa:m] palma n: palm [pa:m] dlan n: palm oil palmovy olej palm reader vestec z ruky Palm Sunday Kvetna nedele [nab.] palm tree palma palmar dlanovy adj: palmer [pa:m : r] poutnk n: palmetto [plmeto ] palmeto n: palmist vestec z ruky n: palmistry [pa:m stri:] vesten z ruky n: palms [pa:mz] palmy n: pl. palmtop palmtop n: palmtop poctac do dlane n: palmy triumfaln adj: palmy skvely adj: palmy palmovy adj: palmy palmovity adj: palmy vitezny adj: Palmyra Palmy n: [zem.], staroveke mesto v Sy ra rii palmyra palm druh palmy Palo [plo ] Palo n: [jmen.], prjmen Palomar [pl ma:r] Palomar n: [jmen.], prjmen Palomar [pl ma:r] Mount Palomar n: [zem.], hora v Kalifornii, vy znamna observator palomino [pl mi:no ] plemeno kone n: [zoo.] palpability hmatatelnost n: palpable [plp b l] hmatny adj: palpable [plp b l] zrejmy adj: palpably [plp bli:] hmatatelne adv: palpate poklepavat v: palpate poklepavat v: palpation pohmat n: palpitate tlouci v: palpitate tepat v: palpitate busit v:, napr. srdce palpitate pulsovat v: palpitation [plp te n] tlukot n:

 *      

* *

   *M  *M

 *   * 

 *  * V V

    

* * * * * * * * * * * * *

* * *

 * *

*  V



 *  * ** 

   V   

 *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

653
palpitation [plp te n] busen n:, (srdce) pals [plz] kamaradi n: pl. palsied majc tresavku n: palsied churavy n: palsied ochrnuty n: palsied ochromeny adj: palsy [p lzi:] paraly n: za palsy [p lzi:] ochrnut n: palsy [p lzi:] obrna n: paltriness mizernost n: paltriness ubohost n: paltriness bezcennost n: paltry [p ltri:] nicotny adj: paltry [p ltri:] mizerny adj: paludal malaricky adj: paludal bahenn adj: Pam [pm] Pam n: [jmen.], prjmen Pam [pm] Pam n: [jmen.], [pem] domac tvar jmena Pamela, zenske krestn jmeno Pamela [pm l ] Pamela n: [jmen.], krestn jmeno, zenske krestn jmeno pampa pampa n: [eko.] pampas [pmp z] pampy n: pl., argentinske travnate plane pamper [pmp : r] hy kat v: c pamper [pmp : r] rozmazlovat v: pampering [pmp : r ] rozmazlujc adj: pampering [pmp : r ] rozmazlovan n: pamphegus puchy n: r pamphegus vred n: pamphlet [pm t] brozura n: pamphlet [pm t] letak n: pamphleteer [pm t r] pisatel letaku n: pamphleteer [pm t r] pametista n: pamphlets [pm ts] brozury n: pl. pamphlets [pm ts] letaky n: pl. pan [lnilpn l] pekac n: pan [lnilpn l] otacet pohled (kamery) v: Pan [lnilpn l] Pan n: [jmen.] [myt.], anticky buh stad a lesu pan [lnilpn l] kastrol n: pan [lnilpn l] panev n: pan [lnilpn l] msa n: pan off proplachovat v: pan out zmenit pohled kamery smerem pryc od puvodnho sta noviste v: pan out mt uspech v: pan out vyjt v:, napr. o planu Pan-American panamericky adj:, ty c se cele Ameriky kaj panacea [pn si: ] vselek n: panache [p na: ] svih n: panache [p na: ] elegance n: Panama [pn ma:] Panama n: [jmen.] Panama Canal Panamsky pruplav [jmen.] [zem.] Panama City Panama [zem.], hlavn mesto Panamy Panamanian [pn me ni: n] panamsky adj: pancake [pnke k] omeleta n: pancake [pnke k] lvanec n: pancake [pnke k] palacinka n: pancake landing propadavan pancakes [pnke ks] lvance n: pl. pancakes [pnke ks] palacinky n: pl. Pancho [pnt o ] Pancho n: [jmen.], prjmen panchromatic panchromaticky adj: panclimax panklimax n: [eko.] pancreas [pnkri: s] slinivka n: pancreas [pnkri: s] pankreas n: [med.], [pENkries] pancreas [pnkri: s] slinivka brisn n: [med.], [pENkries] pancreatic [pnkri:t k] ty c se slinivky adj: kaj pancreatic [pnkri:t k] pankreaticky adj: pancreatin pankreatin n: panda [pnd ] panda n: [zoo.] panda car policejn vuz [hovor.] [brit.] pandemic [pndem k] vseobecny n: pandemic [pndem k] pandemicky adj: pandemic [pndem k] pandemie n: pandemonium [pnd mo ni: m] peklo n: [pren.]

palpitation panoply

 *M

= = =

= =



  

 *8  *8 * *

 

* * * * * *

 

   M  M  * * *

 * 

* * MV

  

* *

* * *

* V 

pandemonium [pnd mo ni: m] vrava n: pandemonium [pnd mo ni: m] chaos n: pander [pnd : r] napomahac n:, ve spatnosti pander [pnd : r] kuplr n: Pandora [pnd r ] Pandora n: [jmen.], zenske krestn jmeno Pandoras box Pandorina skrnka [myt.], i prenesene pane [pe n] tabule skla n: pane [pe n] okenn sklo n: pane [pe n] okenn tabule n: pane [pe n] vy n:, dver pln pane of glass tabule skla panegyric oslavny adj: panegyric chvalozpev n: panegyrical oslavny adj: panegyrist velebitel n: panel [pn l] vy bor n: panel [pn l] vy napr. dver n:, [pEnl] pln panel [pn l] porota n: panel [pn l] obkladat v: panel [pn l] deska n: panel [pn l] panel n: panel [pn l] celn deska n:, [pEnl] panel truck male dodavkove auto paneled [pn ld] oblozeny adj: paneling [pn l ] oblozen n: [amer.] panelist [pn l st] ucastnk diskuse n: [amer.] panelled oblozene adj:, napr. steny panelled tabulovy adj: panelled vyplneny adj:, (necm) panelling panelovan n: panelling oblozen n: panellist ucastnk diskuse n: panels [pn lz] panely n: pl. panencephalitis panencefalitida n: [med.] panes [pe nz] okenn tabulky n: pl. panformation panformace n: [eko.] pang [p ] bolest n:, [pEN] prudka dusevn nebo fyzicka pang [p ] nahly emocn zachvat n: panga africka maceta n: Pangaea hypoteticky prakontinent n: [zem.] [geol.], kdyz byly pevniny jeste spojene v jednu Pangaea Pangea n: [zem.] [geol.], kdyz byly pevniny jeste spo jene v jednu Pangaea Pangea, hypoteticky prakontinent n: [zem.] [geol.], kdyz byly pevniny jeste spojene v jednu pangolin luskoun kratkoocasy n: [zoo.], druh africkeho savce panhandle [pnhnd l] zebrat v: panhandle [pnhnd l] drzadlo panve n: panhandler zebrak n: panic [pn k] fofr n: panic [pn k] panika n: panic [pn k] proso n: [zast.], lat. Panicum, rod trav z celedi lipnicovity ch panic [pn k] panikarit v: panic attack zachvat paniky panic disorder panicka porucha osobnosti panic grass proso n: [zast.], lat. Panicum, rod trav z celedi lipni covity ch panic-stricken vydeseny adj: panic-striken propadnuvs panice adj: panic-struck propadnuvs panice adj: panicked [pn kt] zpanikaril v: panicked [pn kt] zazmatkoval v: panicking [pn k ] panikaren n: panicky [pn ki:] zpanikareny adj: panicle lata n: [bio.], kvetenstv panicum proso n:, lat. Panicum, rod trav z celedi lipnicovity ch panjandrum potentat n: panned [pnd] setreny adj: panned [pnd] setrel pannier [pni: : r] brasna n:, cyklisticka pannier [pni: : r] vyztuzen n: pannikin poharek n: panning [pn ] panoramovan n: panoply [pna:pli:] krasa n: [pren.]

 

* V  * V 

=

* * * *

      

  *8 

* 8 8

 

* * * *

* *

* *8

  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

panoply par excellence


panoply [pna:pli:] brnen n: panoply [pna:pli:] zbroj n: panoply [pna:pli:] paleta adv: panoptic univerzaln adj: panopticon veznice n: panorama [pn : rm ] panorama n:, vy hled panorama [pn : rm ] celkovy pohled n: panoramic [pn : rm k] panoramaticky adj: Panos Institute Panos institut [eko.] panphytoty panfytocie n: [eko.] pans [pnz] panve n: pansies [pnzi:z] macesky n: pl. pansies [pnzi:z] teplousi n: pl. pansy [pnzi:] maceska n: pansy [pnzi:] vulgarne homosexual n: pant [pnt] vzdychat v: pant [pnt] supet v: pant [pnt] supen n: pant [pnt] hekat v: pant [pnt] funet v: pant [pnt] tezce oddychovat v: pantaloons [pnt lu:nz] mrkvace n: pantechnicon stehovac vuz n: pantheism panteizmus n: pantheism mnohobozstv n: pantheist panteista n: pantheistic [pn i: st k] panteisticky adj: pantheon [pn i:a:n] panteon n: panther [pn : r] panter n: panther [pn : r] pardal n:, zvre panther [pn : r] levhart n:, zvre panthers [pn : rz] levharti n: pl. panties [pnti:z] kalhotky n: pl. panties [pnti:z] spodary n: pl. pantile vlnovka n: pantile druh stresn tasky n: panting [pnt ] tezke dy n n: cha pantograph pantograf n: pantomime [pnt ma m] nemohra n: pantomime [pnt ma m] pantomima n: pantomimic pantomimicke adj: pantomimic pantomimicky adj: pantomimist pantomim n: pantosaprobic organism pantosaprobn organismus [eko.] pantothenic acid kyselina pantothenova [chem.] pantry [pntri:] spz n: pants [pnts] dlouhe kalhoty n: pl. pants [pnts] treny rky n: pl. pants [pnts] spodky n: pl. pants [pnts] kalhotky n: pl. pants [pnts] kalhoty n: [amer.] pantsuit [pntsu:t] kalhotovy kosty n: m panty hose puncochace pantyhose [pnti:ho z] puncochove kalhoty n: pantyhose [pnti:ho z] puncochace n: pantywaist slaboch n: panzer [pnz : r] pancerovy adj: panzer [pnz : r] obrneny vuz n: panzer [pnz : r] nemecky tank n: Paoli [pa li:] Paoli n: [jmen.], prjmen pap [pp] kasicka n: pap [pp] kase n: papa [pa:p ] tatnek n: papa [pa:p ] tatka n: papacy [pe p si:] papezstv n: papal [pe p l] papezsky adj: paparazzi fotoreporteri n: paparazzi novinar n:, zjm. bulvarnho platku paparazzo fotoreporter n: papaverine papaverin n: papaw [p p ] papaja n: papaya [p pa ] papaja n: papaya tree papayovy strom paper [pe p : r] vytapetovat v: paper [pe p : r] studie n: paper [pe p : r] publikace n: paper [pe p : r] list n: paper [pe p : r] esej n: paper [pe p : r] dokumenty n: paper [pe p : r] noviny n: paper [pe p : r] paprovy adj: paper [pe p : r] papr n: paper clip sponka na papr paper cup poharek, paprovy paper currency obezivo paper currency paprove penze paper girl dorucovatelka paper hankies paprovy kapesnk paper money paprove penze paper money bankovky paper tiger paprovy tygr paper-thin tenky jako papr paperback [pe p : rbk] brozura n: paperback [pe p : rbk] brozovana kniha n: paperback [pe p : rbk] brozovany adj: paperbacks [pe p : rbks] knzecky n: pl. paperbacks [pe p : rbks] brozury n: pl. paperboy [pe p : rb j] kamelot n: paperboy [pe p : rb j] roznasec novin n: paperclip sponka n: paperer kdo bal do papru n: paperer tapetar n: papergirl kamelotka n: papergirl roznasecka novin n: paperhanger tapetar n: paperhanging tapety n: paperknife nuz na dopisy n: paperless [pe p : rl s] elektronicka napr. administrativa n: paperless [pe p : rl s] bezpaprovy adj: papers [pe p : rz] papry n: pl. papers [pe p : rz] doklady n:, osobn paperweight [pe p : rwe t] teztko n: paperwork [pe p : rw : rk] kancelarska prace n: paperwork [pe p : rw : rk] uradovan n: paperwork [pe p : rw : rk] paprovan n: paperwork [pe p : rw : rk] administrativa n: papery [pe p : ri:] podobny papru adj: papery [pe p : ri:] tenoucky a suchy adj: papery [pe p : ri:] paprovity adj: papier-mache paprova drtn: papier-mache paprova hmota n: papilla papila n: papilla bradavka n: papillae bradavky n: pl. papillae papily n: pl. papillae papilla n: papillary papilarn adj: papillary bradavkovity adj: papillomavirus virus zodpovedny za bradavice n: [med.] papist papezenec n: papist zastance papezstv n: papoose indianske batole n:, (severoamericky indianu) ch papoose indianske dte n:, (severoamericky indianu) ch Pappas [pp s] Pappas n: [jmen.], prjmen pappy kasovity adj: paprika [ppri:k ] paprikovy adj: paprika [ppri:k ] paprika n: Papua New Guinea Papua Nova Guinea [zem.] [jmen.] papyri papyrus n: papyri papyry n: pl. papyrus sachor paprodarny n: [bot.] papyrus svitky n: papyrus papyrus n:, vy robek z sachoru paprodarneho par [pa:r] prumerny adj: par [pa:r] prumer n: par [pa:r] rovnovaha n: par [pa:r] par n: par [pa:r] normal n: par excellence par excellence adv: par excellence vylozene adv:

654

  

  *

* * * * * * *

* * * * * * = * =

S** S S S S S *8

 *  *

*  *  * * * * * * * * * *

   

V V

  

  * *

 

==  * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

655
par value paritn hodnota [n.] par value menova parita n: [n.] para [per ] parasutista n: para [per ] para n: parable [per b l] prirovnan n: parable [per b l] alegorie n: parables [per b lz] prirovnan n: pl. parables [per b lz] podobenstv n: pl. parables [per b lz] prmery n: pl. parabola [p : rb l ] parabola n: [mat.] parabolic [per ba:l k] parabolicke adj: [mat.] parabolic [per ba:l k] parabolicky adj: parabolic mirror parabolicke zrcadlo parabolic reector parabolicky reektor paraboloid paraboloid n: [mat.] paraboloidal paraboloidn adj: [mat.] paracetamol lek tisc bolest n: [med.] paracetamol lek proti horecce n: [med.] paracetamol paracetamol n: [med.] parachute [per u:t] padak n: parachuting [per u:t ] parasutistika n: parachuting [per u:t ] parasutismus n: parachutist vy sadkar n: parachutist parasutista n: paracord padakova snura n: parade [p : re d] pruvod n: parade [p : re d] prehldka n: paradigm [per da m] vzor n: paradigm [per da m] paradigma n: paradigmatic vzorovy adj: paradigmatic pradigmaticky adj: paradigms [per da mz] vzory n: pl. paradigms [per da mz] prklady n: pl. paradigms [per da mz] paradigmata n: parading [p : re d ] pochodovan n: paradisaic rajsky adj: paradisaical rajsky adj: paradise [per da s] raj n: paradisiac rajsky adj: paradisiacal rajsky adj: paradisial rajsky adj: paradox [per da:ks] paradox n: paradoxes [per da:ks z] paradoxy n: pl. paradoxical [per da:ks k l] paradoxn adj: paradoxically [per da:ks kli:] paradoxne adv: parafn [per f n] paran n: parafn [per f n] petrolej n: parafn oil paranovy olej parafn wax paran paragliding paragliding n: paragliding letan na padakovem kluzaku n: paragon [per ga:n] prklad n: paragon [per ga:n] ideal n: paragon [per ga:n] vzor n: paragons vzory n: pl. paragraph [pr grf] paragraf n: paragraph [pr grf] odstavec n: paragraphing clenen na odstavce n: paragraphs [pr grfs] odstavce n: pl. Paraguay [per gwe ] cesmna paraguayska n: [bot.] Paraguay [per gwe ] Paraguay n: [zem.], reka v Jizn Americe Paraguay [per gwe ] Paraguayska republika n: [zem.] Paraguayan [per gwa n] paraguaysky adj: Paraguayan [per gwa n] Paraguayec n: Paraguayans obyvatele Paraguaye n: pl. parakeet [per ki:t] druh papouska n: paraldehyde paraldehyd paralinguistic paralingvistika n: parallax parallax n: parallax soucasne posunovan scen n:, nazev pro programator skou techniku, vzbuzujc dojem prostorovosti rychlejsm po sunovanm blizsch scen a pomalejsm posunovanm vzdale nejsch scen parallax paralaxa n: parallel [per lehl] obdoba n:

par value paramount

 

        *  *

M M *8 M *8

 *  *  *  *

 *  *  *  * *8  * 

    

* 

 *  *  *  *  * 

  

parallel [per lehl] paralela n: parallel [per lehl] simultann adj: parallel [per lehl] rovnobezka n: parallel [per lehl] analogicky adj: parallel [per lehl] paraleln adj: parallel [per lehl] soubezny adj: [mat.] parallel [per lehl] rovnobezny adj: [mat.] parallel bars bradla [sport.], gymnasticke narad parallel circuit paraleln obvod [el.] parallel port paraleln port [it.] [el.] parallel processing paraleln zpracovan parallelepiped rovnobeznosten n: [mat.] parallelepiped hranol n: [mat.] parallelism [per lehl z m] soubeznost n: parallelism [per lehl z m] rovnobeznost n: parallelism [per lehl z m] podobnost n: parallelize paralelne umstit v: parallelized paralelne umstene adj: parallelogram rovnobeznk n: [mat.] parallels [per lehlz] paralely n: pl. parallels [per lehlz] rovnobezky n: pl. parallels [per lehlz] obdoby n: pl. paralyse paralyzovat v: paralyse ochromit v: paralysed ochromeny adj: paralysed paralyzovany adj: paralysis [p : rl s s] ochrnut n: paralysis [p : rl s s] obrna n: paralysis [p : rl s s] paraly n: za paralysis by analysis paraly analy za zou [eko.] paralytic [per l t k] paralyticky adj: paralytically paralyticky adv: paralyze [per la z] paralyzovat v: [amer.] paralyze [per la z] potlacit v: [amer.] paralyze [per la z] zneskodnit v: [amer.] paralyze [per la z] zeslabit v: [amer.] paralyze [per la z] ochromit v: [amer.] paralyze [per la z] ochrnout v: [amer.] paralyze [per la z] strnout v: [amer.] paralyzed [per la zd] zneskodnil v: paralyzed [per la zd] zeslabil v: paralyzed [per la zd] strnul v: paralyzed [per la zd] potlacil v: paralyzed [per la zd] paralyzoval v: paralyzed [per la zd] omraceny adj: paralyzed [per la zd] ochromil v: paralyzed [per la zd] ochrnuty adj: paralyzed [per la zd] ochrnul v: paralyzer paralyzer n: paralyzing [per la z ] paralyzujc adj: paramagnetic [pr mgnet k] paramagneticky adj: paramagnetism paramagnetizmus n: Paramaribo Paramaribo n: [zem.], hlavn mesto Surinamu paramecium [per mi:si: m] trepka n: paramedic vy sadkar se zdravotnicky vy m cvikem n: paramedic zdravotnk n: paramedical nemocnicn adj: parameter [p : rm t : r] parametr n: parameterize vyjadrit v parametrech v: parameters [p : rm t : rz] parametry n: pl. parametric [per mehtr k] parametricky adj: parametrically parametricky adv: parametrisation parametrizace n: parametrise vyjadrit v parametrech v: parametrization parametrizace n: parametrize vyjadrit v parametrech v: paramilitaries [per m l tehri:z] polovojenst prslusnci n: pl. paramilitary [per m l tehri:] polovojensky adj: paramilitary force polovojenska sla paramilitary organisation polovojenska organizace paramilitary organization polovojenska organizace paramilitary unit polovojenska jednotka paramorph paramorfn adj: [eko.] paramount [per ma nt] prvorady adj: paramount [per ma nt] nejdulezitejs adj:

      

 *  *  *

  

  

   **  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  

 

   *

 *  *

 V  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

paramount parentless
paramount [per ma nt] naprosto nadrazeny adj: paramount [per ma nt] rozhodujc adj: paramount [per ma nt] vrchn adj: paramount [per ma nt] vrcholny adj: paramount [per ma nt] vy sostny adj: paramount [per ma nt] hlavn adj: paramount [per ma nt] svrchovany adj: paramount [per ma nt] nejvyss adj: paramount [per ma nt] prvn adj: paramountcy prvoradost n: paramountcy nadvlada n: paramour milenec n: paramour milenka n: Parana [p : ra:n ] Parana n: [zem.], mesto v Argentine, spolkovy stat v Brazlii, reka v Jizn Americe paranoia [per n ] paranoia n: paranoiac [per n k] paranoicky adj: paranoic type schizophrenia paranoidn schizofrenie [med.] paranoid [per n d] paranoicka n: paranoid [per n d] paranoidn adj: paranoid [per n d] paranoicky adj: paranoid [per n d] paranoik n: paranoid schizophrenia paranoidn schizofrenie n: paranormal paranormalno n:, s urcity clenem (the paranor m mal) paranormal nevysvetlitelny n: paranormal paranormaln adj: parapet parapet n: parapet nzka zdka n: paraphernalia [per f ne lj ] vy bava n: paraphernalia [per f ne lj ] vy stroj n: paraphrase [per fre z] prevypravet v: paraphrase [per fre z] parafrazovat v: paraphrased parafrazovany adj: paraphrased prevypraveny adj: paraphrasing [per fre z ] prevypraven n: paraphrasis parafraze n: paraphrastic parafrasticky adj: paraphysis parafyza paraplegia [per pli: i: ] paraplegie n: paraplegic [per plehg k] paraplegicky adj: paraplegic [per plehg k] paraplegik n:, clovek s ochrnutm dol nch koncetin paraprofessional poloprofesionaln adj: paraprofessional poloprofesional n: parapsychological parapsychologicky adj: parapsychologist parapsycholog n: parapsychology parapsychologie n: paraquat druh herbicidu n: paraquat herbicid n: parasite [per sa t] parazit n: [biol.] parasite attack napaden parazity [eko.] parasite toxicity toxicita parazita [eko.] parasites [per sa ts] paraziti n: parasitic [per s t k] przivnicky adj: parasitic [per s t k] parazitn adj: parasitic [per s t k] paraziticky adj: parasitic [per s t k] cizopasny adj: parasitic activity aktivita parazita [eko.] parasitic microorganism paraziticky mikroorganismus [eko.] parasitical paraziticky adj: parasitical cizopasny adj: parasitism parazitismus n: [eko.] parasitism przivnictv n: parasitism parazitizmus n: parasitoid parazitoid n: [eko.] parasitologist parazitolog n: parasitology parazitologie n: parasol jednoplosne letadlo n: parasol slunecnk n: parathion druh insekticidu n: [chem.] parathyroid pristtny parathyroid gland prsttna zlaza parathyroid hormone hormon prsttne zlazy n: paratroop vy sadkarsky adj:

656
paratrooper [per tru:p : r] vy sadkar n: [voj.] paratroops [per tru:ps] vy sadkove oddly n: pl. paratyphoid paratyfus n: [med.], strevn infekcn onemocnen parboil [pa:rb l] predvarit v: parboiled parbolied, uprava ry e z parcel [pa:rs l] balcek n: parcel [pa:rs l] balk n: parcel out parcelovat v: parcel post balkova posta parcelling rozdelit v: parcels [pa:rs lz] pozemky n: pl. parcels [pa:rs lz] parcely n: pl. parcels [pa:rs lz] balky n: pl. parch oprazit v: parch prazit v: parch vyprahnout v: parch vysusit v: parched [pa:rt t] vyprahly adj: parched [pa:rt t] vysuseny adj: parchment [pa:rt m nt] pergamen n: pardon [pa:rd n] prominout v: pardon [pa:rd n] pardon n: pardon [pa:rd n] omluvit v: pardon [pa:rd n] odpustit v: pardon [pa:rd n] milost n: pardon me prominte mi [id.], uzvano na zacatku vety jako oslo ven pardon me omluvte me [id.], uzvano na zacatku vety jako oslo ven pardon? prosm pardonable omluvitelny adj: pardonable prominutelny adj: pardoner prodavac odpustku n: pardoner odpustkar n: pare [per] zmensit v: pare [per] ostrhat v: pare [per] strhat v: pare [per] okrajet v: pare [per] krajet v: pare [per] oloupat v: pare [per] loupat v: pare off odkrojit v: pared [perd] oloupany adj: paregoric uklidnujc lek n: [med.] parenchyma parenchym n: parent [per nt] predek n: parent [per nt] puvodce n: parent [per nt] matka n: parent [per nt] otec n: parent [per nt] rodic n: parent [per nt] matersky adj: parent [per nt] zdroj n: parent company rodicovska spolecnost [eko.] parent-in-law tchyne n: parent-in-law tchan n: parentage [per nt ] rod n: parentage [per nt ] puvod n: parental [p : rent l] rodicovsky adj: parenteral mimostrevn adj: parenterally ustne adv:, lekarsky parentheses [p : ren si:z] kulate zavorky n: pl. [mat.] [amer.] parenthesis [p : ren s s] zavorka n: parenthesis [p : ren s s] vsuvka n: parenthesis [p : ren s s] kulata zavorka n: [mat.] parenthesise zavorkovat v: parenthesised zavorkovany adj: parenthesised zavorkoval v: parenthesize udelat vsuvku v: parenthetic vsunuty adj: parenthetic ty c se zavorek adj: kaj parenthetical vsunuty adj: parenthetical parenteticky adj: parenthood [per nth d] rodicovstv n: parentless jsouc bez rodicu adj: parentless bez rodicu adj:

        

V V V V V V V V V

=*

 

  =*  =*  =*  =*  =*  =*

  

M M M      

 *   *   *  *  * *8

   *  *

 *

      

 *  **  **  **  **

     

 S  S *  S *  S *

 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

657
parents [per nts] rodice n: pl. parents-in-law tchan a tchyne parer skrabka n: parer struhadlo n: parerds rodice anglicky paresis pareza n: Pareto Vilfredo Pareto (1848-1923) n: [jmen.], italsky sociolog a ekonom Pareto improvement Paretovo vylepsen [eko.] Pareto improvement test Parentuv test zlepsen [eko.] Pareto optimality Paretova optimalita [eko.] parfait druh zmrzliny n: parget omtat v: parget nahazovat v: parget omtka n: pargeting stukatura n: parhelion parhelium pari-mutuel system sazek pariah [p : ra ] paria n:, prslusnk nzke kasty v Indii pariah [p : ra ] vyvrhel n: parietal [p : ra t l] lebecn adj: paring [per ] slupka n: paring [per ] frezovan n: Paris [per s] Parzsky adj: Paris [per s] Paris n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Paris [per s] Parz n: [zem.], hl.m. - Francie Paris Club Parzsky klub [eko.] Paris Convention Paris Convention [eko.] parish [pr ] okrsek n:, napr. volebn parish [pr ] farnost n: parish [pr ] farn adj: parish church farn kostel parish priest farar parishes [pr z] farnosti n: parishioner [p : r n : r] farnk n: Parisian [p : r n] parzsky adj: Parisian [p : r n] Parisian n: [jmen.], prjmen Parisian [p : r n] Parzan n: Parisienne [p : r si:en] Parzanka n: parity [per ti:] rovnocennost n: parity [per ti:] rovnost n: [eko.] parity [per ti:] parita n: parity [per ti:] shoda n: [eko.] park [pa:rk] sad n: park [pa:rk] prrodn rezervace n: park [pa:rk] prrodn park n: park [pa:rk] parkovy adj: park [pa:rk] ulozit v: [hovor.], (docasne) park [pa:rk] zaparkovat v: park [pa:rk] parkovat v: park [pa:rk] obora n: park [pa:rk] parkoviste n: park [pa:rk] park n: park and ride P+R parkoviste park gait plynuly zivy klus park waste odpad ze sdeln zelene [eko.] parka druh sportovn bundy n:, s plysovou vlozkou parka eskymacky kabatec s kapuc n:, vyrobeny z kozesiny Parke [pa:rk] Parke n: [jmen.], prjmen, okres v USA parked [pa:rkt] zaparkovany adj: Parkersburg [pa:rk : rzb : rg] Parkersburg, mesto v USA n: [zem.] Parkhouse Parkhouse n: [jmen.], prjmen parking [pa:rk ] parkovac adj: parking [pa:rk ] parkoviste n: parking [pa:rk ] parkovan n: parking brake rucn brzda [aut.] parking garage garaz parking lot parkoviste parking meter parkovac hodiny parking ticket parkovac lstek parking zone parkovac zona Parkinson [pa:rk ns n] Parkinson n: [jmen.], prjmen Parkinsons disease Parkinsonova nemoc [med.] parkland [pa:rklnd] rezervace n:

parents parsley

 *  *  *  *8 *8 * * * *M *M *M

*M*  *M   *`  *`  *`  *    

*8 *8 *8

* 

Parkman [pa:rkm n] Parkman n: [jmen.], prjmen parks [pa:rks] parky n: pl. parks [pa:rks] parkuje v: parkway [pa:rkwe ] alej n: parlance [pa:rl ns] zpusob reci n: parlance [pa:rl ns] hanty rka n: parlay [pa:rle ] znovu vsadit vy hru v: parlay [pa:rle ] pouzt prednosti k zskan vy hody v: parlay [pa:rle ] nova sazka n: parlay [pa:rle ] zhodnotit v: parlay [pa:rle ] navyit v: s parlay [pa:rle ] hromadit v: parley [pa:rli:] vyjednavat v: parley [pa:rli:] vyjednavan n: parliament [pa:rl m nt] snem n: parliament [pa:rl m nt] parlament n: parliamentarian [pa:rl m nteri: n] poslanec parlamentu n: parliamentarian [pa:rl m nteri: n] parlamentar n: parliamentary [pa:rl ment : ri:] parlamentn adj: parliamentary democracy parlamentn demokracie parlor [pa:rl : r] salon n: parlour [pa:rl : r] prijmac pokoj n: parlour [pa:rl : r] hovorna n: parlour [pa:rl : r] salon n: parlourmaid sluzebna n: parlous hazadrn adj: parlous riskantn adj: Parmesan [pa:rm za:n] parmezan n:, druh tvrdeho sy ra Parmesan cheese Parmazan, sy r Parnassus [pa:rns s] Parnas, pohor v Recku n: [zem.] parochial [p : ro ki: l] farn adj: parochialism [p : ro ki: l z m] omezenost n: parochiality provincialnost n: parodies [per di:z] paroduje v: parodies [per di:z] parodie n: parody [per di:] vy ch n: sme parody [per di:] parodie n: parole [p : ro l] podmnene propusten n: parole [p : ro l] podmnka n: parolee podmnecne propusten parotid prusn parotitis zanet prusn zlazy paroxysm zachvat v: paroxysm naval n: parquet [pa:rke ] parkety n: parquetry parketova podlaha n: Parr [pa:r] Parr n: [jmen.], prjmen parricidal otcovrazedny adj: parricide otcovrazda n: Parrish [per ] Parrish n: [jmen.], prjmen parrot [per t] papousek n: parrot [per t] papouskovat v: parrots [per ts] papousci n: pl. parry [peri:] odvratit v: Parry [peri:] William Edward Parry (1790-1855) n: [jmen.], an glicky polarnk parse [pa:rs] udelat rozbor v: parse [pa:rs] rozebrat v:, analyzovat parse [pa:rs] syntakticky rozebrat v: parsec [pa:rsek] parsek n: [astr.], delkova jednotka parsecs parseky n: pl. parsed rozebrany adj: Parsee Pars n: [nab.], indicky stoupenec Zarathustry, vypuzen z Persie v 7. a 8. stolet parser syntakticky analyzator n: parses rozebra v: Parsi Pars n: [nab.], indicky stoupenec Zarathustry, vypuzen z Persie v 7. a 8. stolet parsimonious setrny adj: parsimonious skoupy adj: parsimonious lakomy adj: parsimony [pa:rs mo ni:] skrblictv n: parsing [pa:rs ] syntakticka analy n: za parsing [pa:rs ] rozebran n: parsley [pa:rsli:] petrzel n:

* * * * * *

 

   

       

  

  V   V *       V  V

*M   

*8 *8

 V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

parsnip partisans
parsnip pastinak n: parsnips pastinaky n: pl. parson [pa:rs n] duchovn adj: parson [pa:rs n] pastor n: parsonage [pa:rs n ] fara n: Parsons [pa:rs nz] Parsons n: [jmen.], prjmen part [pa:rt] strana n: part [pa:rt] slozka n: part [pa:rt] role n: part [pa:rt] kus n: part [pa:rt] epizoda n: part [pa:rt] delit v: part [pa:rt] podl n: part [pa:rt] part n: [hud.] part [pa:rt] dlc part [pa:rt] kousek n: part [pa:rt] partie n: part [pa:rt] rozlisovat v: part [pa:rt] soucastka n: part [pa:rt] oddelit v: part [pa:rt] soucast n: part [pa:rt] rozchazet se v: part [pa:rt] rozejt se v: part [pa:rt] dl n: part [pa:rt] castecne part [pa:rt] ukol n: part [pa:rt] cast n: part and parcel nedlna soucast part company rozejt se part of speech slovn druh n: part payment castecna platba [eko.] part proprietor spolumajitel part with prenechat v: part with rozloucit se s part-exchange castecny protiucet n: [n.] part-owner spolumajitel n: part-owner spoluvlastnk n: part-proprietor spolumajitel n: part-song druh vcehlase psne n: [hud.] part-time na castecny uvazek adj: part-timer pracovnk se zkracenou dobou n: part-timer brigadnk n:, ve smyslu pracovnk part-way v puli cesty adv: partake [pa:rte k] jst v: partake in podlet se na partaken najedl se partaker spoluucastnk n: parted [pa:rt d] rozstepeny adj: parted [pa:rt d] rozdeleny adj: parted [pa:rt d] oddeleny adj: parterre przem n:, v budove divadla parthenocarpy parthenokarpie n: [eko.] parthenogenesis samobreznost n: parthenogenesis partenogeneze n: parthenogenesis partenogeneze n: [bio.], vy vin noveho jedince z samicho vajcka neoplozeneho samc pohlavn bunkou parthenogenesis samobrezost n: [bio.], vy vin noveho jedince z samicho vajcka neoplozeneho samc pohlavn bunkou Parthenon [pa:r na:n] Parthenon, chram bohyne Atheny na Akropoli v Athenach n: [nab.] partial [pa:r l] neuplny adj: partial [pa:r l] castecny adj: partial derivative parcialn derivace [mat.] partial differential equation parcialn diferencialn rovnice [mat.] partial value castecna hodnota [eko.] partial water-course training dlc uprava toku [eko.] partiality [pa:r i:l ti:] zaujatost n: partially [pa:r li:] castecne adv: participant [pa:rt s p nt] podlejc se n: participant [pa:rt s p nt] spoluucastnk n: participant [pa:rt s p nt] ucastnc se n: participant [pa:rt s p nt] ucastnk n: participants [pa:rt s p nts] ucastnci n: pl. participate [pa:rt s pe t] zucastnit se v:

658
participate [pa:rt s pe t] zucastnit v: participate [pa:rt s pe t] spoluucastnit v: participate [pa:rt s pe t] participovat v: participate [pa:rt s pe t] ucastnit se v: participated [pa:rt s pe t d] zucastnil v: participated [pa:rt s pe t d] podlel v: participating [pa:rt s pe t ] podlejc se adj: participation [pa:rt s pe n] ucastnictv n: participation [pa:rt s pe n] zapojen se na necem n: participation [pa:rt s pe n] zapojen n: participation [pa:rt s pe n] ucastenstv n: participation [pa:rt s pe n] ucast n: participation [pa:rt s pe n] soucinnost n: participation [pa:rt s pe n] podl n: participation [pa:rt s pe n] cinne prispen n: participation and judicial review Ucast a soudn prehled [eko.] participation fee ucastnicky poplatek [eko.] participative [pa:rt s p t v] ucastensky adj: participative [pa:rt s p t v] participativn adj: participator ucastnk n: participatory [pa:rt s p t ri:] spojeny s ucast vsech adj: participial prslovecny adj: participle prechodnk n: [lingv.] participle participium n: [lingv.] participle prcest n: [lingv.] particle [pa:rt k l] castecka n: particle [pa:rt k l] castice n: particles [pa:rt k lz] castice n: [pl.] particular [p : rt kj l : r] podrobnost n: particular [p : rt kj l : r] individualn adj: particular [p : rt kj l : r] partikularn, jednotlivy adj: particular [p : rt kj l : r] podrobny adj: particular [p : rt kj l : r] urcity adj: particular [p : rt kj l : r] detail n: particular [p : rt kj l : r] presny adj: particular [p : rt kj l : r] mimoradny adj: particular [p : rt kj l : r] konkretn adj: particular [p : rt kj l : r] jednotlivy adj: particular [p : rt kj l : r] zvlastn adj: particular [p : rt kj l : r] jednotlivy zvlastn adj: , particular operation dlc operace (v systemu) [eko.] particular process dlc proces (v systemu) [eko.] particularise specikovat v: particularise konkretizovat v: particularised podrobny adj: particularised detailn adj: particularism partikularizmus n: particularism partikularismus n: particularism oddanost zvlastnm zajmum n: particularity [p : rt kj lr ti:] zvlastnost n: particularity [p : rt kj lr ti:] preciznost n: particularize specikovat v: particularize konkretizovat v: particularly [pa:rt kj l : rli:] zvlaste adv: particularly [pa:rt kj l : rli:] obzvlaste adv: particularly [pa:rt kj l : rli:] zejmena adv: particularly [pa:rt kj l : rli:] obzvlastadv: particularly [pa:rt kj l : rli:] zvlastadv: particulars [p : rt kj l : rz] podrobnosti n: particulars [p : rt kj l : rz] detaily n: pl. particulate [p : rt kj l t] jsouc z castic adj: particulate radiation korpuskularn zaren n: parties [pa:rti:z] strany n: pl. parties [pa:rti:z] vecrky n: pl. parties [pa:rti:z] skupiny n: pl. parties [pa:rti:z] politicke strany n: pl. parting [pa:rt ] pesinka n: parting [pa:rt ] oddelovan n: parting [pa:rt ] delen n: parting line delic rovina [tech.], lisovan plastu partisan [pa:rt z n] stoupenec n: partisan [pa:rt z n] prvrzenec n: partisan [pa:rt z n] partyzan n: partisan [pa:rt z n] fanaticky adj: partisans [pa:rt z nz] partyzani n: pl.

   * 

* * * * * * * * *  * *  * *  * *8 *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  * *  * *  =

    *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

           

  

 *    *          

S

M M

* * * * *  *  *  *

M  M * * * * * * *

*8 *8 *8     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

659
partisanship [pa:rt z n p] slepa oddanost n: partisanship [pa:rt z n p] zaskodnictv n: partisanship [pa:rt z n p] partyzanstv n: partite deleny adj: partition [pa:rt n] rozdelen n: partition [pa:rt n] prepazka n: partition [pa:rt n] sekce n: partition [pa:rt n] segment n: partition [pa:rt n] prcka n: partition [pa:rt n] oddl n: partition off rozdelit v: partitioned [pa:rt nd] segmentovany adj: partitioned [pa:rt nd] rozdeleny adj: partitioning rozkladan n: partitions [pa:rt nz] useky n: pl. partitions [pa:rt nz] oddly n: pl. partitive partitivn adj: partizan partyzan n: partly [pa:rtli:] jednak n: partly [pa:rtli:] castecne adv: partner [pa:rtn : r] druzka n: partner [pa:rtn : r] spolecnk n: partner [pa:rtn : r] partner n: partners [pa:rtn : rz] spolecnci n: pl. partners in crime spolupachatele partnership [pa:rtn : r p] spoluucast n: partnership [pa:rtn : r p] spolecenstv n: partnership [pa:rtn : r p] partnerstv n: partnership [pa:rtn : r p] spoluprace n: partook zucastnoval v: partook popil v: partook pojedl v: partook podlel v: partridge [pa:rtr ] koroptev n: [zoo.] parts [pa:rts] soucastky n: pl. parts [pa:rts] casti n: partsong druh vcehlase psne n: [hud.] parturition porod n: partway v puli cesty adv: partway castecne adv: party [pa:rti:] strana, ucastnk, spoluucastnk n: [eko.] party [pa:rti:] mejdan n: party [pa:rti:] mala slavnost n: party [pa:rti:] vecrek n: party [pa:rti:] politicka strana n: [polit.] party line spolecna prpojka [tech.] party line skupinova prpojka [tech.] party spirit stranictv [polit.] party-goer navstevnk vecrku n: partygoer navstevnk vecrku n: parvenu zbohatlk n: parvenu povyenec n: s Pasadena [ps di:n : r] Pasadena n: [zem.], mesto v Texasu, mesto v Kalifornii pascal [pskl] programovac jazyk Pascal pascal [pskl] pascal n: pascal [pskl] jednotka tlaku paschal [p l] velikonocn adj: pash [p ] vasen n: pash [p ] vasnivy adj: pash [p ] fyzicky pritazlivy adj: pash [p ] uderit v: pash [p ] vasnive se lbat v: pasha [p a:] pasa (titul vojenskeho hodnostare v osmanske rsi) n:, viz pacha PASP Plus Photovoltaic Array Space Power Plus Diagnostics [zkr.] [voj.] pasqueower koniklec n: pass [ps] podan n: pass [ps] plynout v: pass [ps] prukazka n: pass [ps] udelat napr. zkousku v: pass [ps] projt v: pass [ps] vstupenka n: pass [ps] podavat v:

partisanship passers-by

  M*   M*   M*

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

   

   

M* M* M* M*



 

M M M M M M

M

pass [ps] podat v: pass [ps] minout v: pass [ps] mjet v: pass [ps] nahrat v: [sport.] pass [ps] nahravka n: [sport.] pass around obejt (kolem neceho) v: pass around minout v: pass around mjet v: pass away zesnout v: pass away pominout v: pass away zemrt pass by mjet v: pass by obejt pass by jt kolem pass down poslat v: pass down postoupit v: pass down predat v: pass for entry prukazka pass off probhat v: pass off udat se pass on predat v: pass on postoupit v: pass out vyhovet napr. podmnkam testu pass out absolvovat pass out projt testem pass over pominout pass through zazvat v: pass through zakusit v: pass through projzdet v: pass through projet v: pass through prodelavat v: pass through protazen se pass through proskok pass through projt skrz pass through projt pres pass up opomenout v: pass-fail bud anebo passable [ps b l] sjzdny adj: passably [ps bli:] uchazejcm zpusobem adv: passage [ps ] prejezd n: passage [ps ] prechod n: passage [ps ] pasaz n: passage [ps ] plavba n: passage [ps ] pruchod n: passage [ps ] prujezd n: passage [ps ] chodba n: passage for vehicles prujezd passages [ps z] pruchody n: pl. passageway [ps we ] prujezd n: passageway [ps we ] pruchod n: Passaic [p se k] okres v USA n: [jmen.] passband propustne pasmo n: [tech.] passbook [psb k] vkladn knzka n: [n.] passbook [psb k] bankovn knzka n: [n.] passe [pse ] vysly z mody passe-partout pasparta n: passed [pst] uplynuly adj: passed [pst] minuly adj: passed [pst] prosel passed [pst] posel passenger [ps n : r] cestujc n: passenger [ps n : r] osobn adj: passenger [ps n : r] pasazer n: passenger pigeon holub stehovavy n: [zoo.], vyhynuly druh ho luba, lat. Ectopistes migratorius passenger train osobn vlak passengers [ps n : rz] pasazeri n: pl. passengers [ps n : rz] cestujc n: pl. passer [ps : r] mjejc osoba n: passer-by mimojdouc passer-by kolemjdouc passerby kolemjdouc passerby mimojdouc passerine vrabec n: passers-by kolemjdouc n: pl.

           *  *  ** V V *

     

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

passes patchcord
passes [ps z] plyne passes [ps z] prochaz passes [ps z] prechaz passes [ps z] projzd passes [ps z] mj passim [psi:m] uvozen citace n: passing [ps ] mjen n: passing [ps ] prochazejc adj: passing machine pasrka passion [p n] zaujet n: passion [p n] zancen n: passion [p n] naruzivost n: passion [p n] nadsen n: passion [p n] chtc n: passion [p n] rozkos n: passion [p n] vasen n: passionate [p n t] prudky adj: passionate [p n t] zanceny adj: passionate [p n t] naruzivy adj: passionate [p n t] nadseny adj: passionate [p n t] vasnivy adj: passionately [p n tli:] vasnive adv: passionateness vasnivost n: passionateness nadsen n: passionower mucenka n: [bot.] passionless nevasnivy adj: passionless frigidn adj: passions [p nz] vasne n: pl. passivate pasivovat v: passivated pasivovany passive [ps v] trpny adj: passive [ps v] pasivn adj: passive protection pasivn ochrana [eko.] passive resistance pasivn odpor passive solar energy pasivn solarn energie [eko.] passive use value pasivn uzitna hodnota [eko.] passive voice trpny rod [lingv.] passively [ps vli:] pasivne adv: passivity [p s v ti:] pasivita n: passkey univerzaln klc n: passover [pso v : r] pascha n: passport [psp rt] pasovy adj: passport [psp rt] pas n: passport [psp rt] cestovn pas n: passport control pasova kontrola passports [psp rts] pasy n: pl. password [psw : rd] heslo n: passwords [psw : rdz] hesla n: past [pst] predchazejc adj: past [pst] drvejs adj: past [pst] prave uplynuly past [pst] minula doba past [pst] by adj: valy past [pst] mimo past [pst] po past [pst] minulost n: past [pst] okolo past [pst] minuly past [pst] kolem past [pst] uplynuly past tense minuly cas past time minuly cas pasta [pa:st ] testoviny n: pl. paste [pe st] lepit v: paste [pe st] pojivo paste [pe st] lepidlo paste [pe st] pasta pasteboard lepenka n: pasteboard kartonovy papr n: pasted [pe st d] pritmeleny adj: pasted [pe st d] prilepeny adj: pastel [pstel] pastelovy adj: pastel [pstel] pastel n: paster [pst : r] slepovac stroj pastern spenka n:

660
Pasternak [pst : rnk] Pasternak n: [jmen.], prjmen Pasternak [pst : rnk] Boris Leonidovic Pasternak (1890-1960) n: [jmen.], rusky spisovatel pastes [pe sts] testoviny n: Pasteur [p stu:r] Louis Pasteur (1822-1895) n: [jmen.], francouz sky chemik a bakteriolog pasteurisation pasterizace n: pasteurization [pst : r ze n] pasterizace n: pasteurize pasterizovat v: pasteurized milk pasterizovane mleko pasteurizer pasterizator pastiche [psti: ] napodobenina n: pastiche [psti: ] pastis pasties ozdoby pastil tableta n: pastille tableta n: pastime [psta m] zabava n: pastimes [psta mz] zabavy n: pl. pastiness testovitost n: pasting [pe st ] slepovan n: pasting [pe st ] prilepen n: pasting [pe st ] potren n: pasting [pe st ] lepen n: pastis pastis n: pastis druh likeru pastness minulost n: pastor [pst : r] pastor n: pastoral [pst : r l] pastysky adj: r pastorale pastorela pastoralism [pst : r l z m] pastevectv n: pastorate duchovenstvo n: pastorate pastorstv n: pastorship pastorstv n: pastrami [p stra:mi:] druh uzeneho masa n: pastrami [p stra:mi:] pastrami pastries [pe stri:z] testa n: pastries [pe stri:z] moucnky n: pl. pastry [pe stri:] lstkove testo n: pastry [pe stri:] jemne pecivo n: pastry [pe stri:] pecivo n: pastry-cook moucnkar n: pastry-cook cukrar n: pastrycook moucnkar n: pastrycook cukrar n: pasturage pastvina n: pasturage pastevectv n: pasture [pst : r] past v: pasture [pst : r] pastva n: pastured pasl v: pastureland pastvina n: pasty piroh n: pasty pastika n: pasty mazlavy adj: pasty kasovity adj: pasty bledy adj: pat [pt] zatukat v: pat [pt] zatukan n: pat [pt] poplacat v: pat [pt] poplacan n: pat [pt] pohladit v: pat on the back poplacan po zadech patabiont patabiont [eko.] patacole patakol [eko.] Patagonia [pt go ni: ] Patagonie n: [zem.] patch [pt ] skvrna n: patch [pt ] vyspravit v: patch [pt ] zaplatovat v: patch [pt ] zaplata n: patch [pt ] zahon n: patch [pt ] nasivka n: patch up zast v: patch up spravit v: patchable zaplatovatelny adj: patchboard patch panel n: patchcord propojovac snura n:, poctacove ste

    

 

* 

*8 *8 M M M M M M M M  M  M  M  M  M 

M  *M

M M *

* * * *

*8 *8 *8 *8

M

* *

   * 

* ** V = = = =  

* * *

  * *

M M

* * * *

** ** 

M M M M M M

 V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

661
patched [pt t] zaplatovany adj: patches [pt z] zaplaty n: pl. patches [pt z] zaplatuje v: patches [pt z] naplasti n: patchily skvrnite adv: patchiness zaplatovanost n: patchiness skvrnitost n: patching [pt ] zaplatovan n: patchwork [pt w : rk] slatanina n: patchwork [pt w : rk] mozaika n: patchy [pt i:] zaplatovany adj: patchy [pt i:] skvrnity adj: patchy [pt i:] nespolehlivy adj: pate [pe t] temeno n: patella [p tel ] ceska n: [med.] paten patena n: [nab.] paten miska na hostie n: [nab.] patent [pt nt] patent n:, napr. na vynalez patent [pt nt] vy sada n: patent [pt nt] licence n: patent [pt nt] dat si patentovat v: patent [pt nt] nechat si patentovat v: patent [pt nt] dostat patent v: patent [pt nt] prosty adj: patent [pt nt] ocividny adj: patent [pt nt] vylozeny adj: patent [pt nt] zrejmy adj: patent [pt nt] zjevny adj: patent [pt nt] patrny adj: patent [pt nt] jasny adj: patent application rodicovska aplikace n: patent infringement porusen patentu [prav.] patent law patentove pravo patent medicine znackovy lek patentable [pt nt b l] patentovatelny adj: patented [pt nt d] patentovany adj: patentee clovek, kteremu je vydan patent n: patenter majitel patentu n: patenter drzitel patentu n: patenting [pt nt ] patentovan n: patently [pt ntli:] zrejme adv: patently [pt ntli:] jasne adv: patents [pt nts] patenty n: pl. pater [pe t : r] tatk n: paterfamilias hlava rodiny n: paternal [p t : rn l] otcovsky adj: paternalism [p t : rn l z m] paternalismus n: paternalist paternalisticky adj: paternalistic [p t : rn l st k] paternalisticky adj: paternally otcovsky adv: paternity [p t : rn ti:] otcovstv n: paternity test test otcovstv paternoster paternoster n: paternoster modlitba n: paternoster Otcenas Paterson [pt : rs n] Paterson n: [zem.], mesto v USA, anglicky nancnk path [p ] trasa n: path [p ] pesina n: path [p ] cesta n: path [p ] trajektorie n: path [p ] stezka n: path [p ] cesticka n: path dependence zavislost na ceste [eko.] pathetic [p et k] zalostny adj: pathetic [p et k] ubohy adj: pathetic [p et k] smutny adj: pathetic [p et k] upenlivy adj: pathetic [p et k] pateticky adj: pathetic [p et k] dojemny adj: pathetically [p et k li:] uboze adv: pathetically [p et k li:] trapne adv: pathetically [p et k li:] dojemne adv: pathnder [p fa nd : r] prukopnk n: pathnder [p fa nd : r] piony n: r

patched patrol

M M M M

M M M

M*8 M  M 

              

     *8

*    *   * *  *  

  

S S S S S S

S S S S S S

* * * * * * S *  S *  S *  S *  S * 

pathnder [p fa nd : r] stopar n: pathless neschudny adj: pathname cesta k souboru n: [it.] pathogen patogen n: pathogenesis patogeneze n: pathogenic [p en k] choroboplodny adj: pathogenic [p en k] patogenn adj: pathogenic microorganism patogenn mikroorganismus [eko.] pathologic patologicky adj: pathological [p la: k l] patologicky adj: pathological [p la: k l] chorobny adj: [med.] pathologically patologicky adv: pathologically chorobne adv: pathologist [p a:l st] patolog n: pathology [p a:l i:] patologie n: pathos [pe a:s] patos n: pathos [pe a:s] dojmavost n: paths [p z] stezky n: pl. paths [p z] pesiny n: pl. pathway [p we ] cesta n: pathway [p we ] stezka n: pathway [p we ] draha n: pathway [p we ] pesina n: pathways [p we z] pesiny n: pl. patience [pe ns] vytrvalost n: patience [pe ns] strpen n: patience [pe ns] trpelivost n: patient [pe nt] pacientka n: patient [pe nt] pacient n: patient [pe nt] trpelivy adj: patient [pe nt] nemocny n: patiently [pe ntli:] trpelive adv: patients [pe nts] pacienti n: patina [p ti:n ] patina n: patina [p ti:n ] medenka n: patination pokryt medenkou n: patio [pti:o ] nadvor n: patisserie cukrarna n: Patna Patna n: [zem.], mesto v Indii patois zargon n: patois dialekt n: patoxene patoxen n: [eko.] patresfamilias hlavy rodiny n: pl. patriarch [pe tri:a:rk] patriarcha n: patriarchal [pe tri:a:rk l] patriarchaln adj: patriarchate [pe tri:a:rk t] patriarchat n: patriarchy [pe tri:a:rki:] patriarchat n: Patrice [p tri:s] Patrice n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Patricia [p tr ] Patricia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno patrician [p tr n] patricij n: patrician [p tr n] slechtic n: patricide otcovrazda n: patrick [ptr k] patrik n: Patrick [ptr k] Patrick n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno patrilineal [ptr l ni: l] patrilinearn adj: patrimonial dedicky adj: patrimony [ptr mo ni:] dedicny statek n: patrimony [ptr mo ni:] dedicny majetek n: patrimony [ptr mo ni:] rodinny majetek n: patrimony [ptr mo ni:] crkevn majetek n: patrimony [ptr mo ni:] dedictv n: patriot [pe tri: t] vlastenec n: patriotic [pe tri:a:t k] patrioticky adj: patriotic [pe tri:a:t k] vlastenecky adj: patriotically vlastenecky adv: patriotism [pe tri: t z m] patriotismus n: patriotism [pe tri: t z m] vlastenectv n: patriots [pe tri: ts] vlastenci n: pl. patriots [pe tri: ts] patrioti n: patristic [p tr st k] patristicky adj: Patroclus Patrokles patrol [p tro l] strazny adj: patrol [p tro l] strezit v:

S * 

S * S *

S *  S * 

S * S * S * S * S * *M *M *M *M *M *M *M *M *M     V

*S *S  

S  S 

*  *  *   *M  *M  *M * * **   V  V  V  V  V *  * * * * * *  * *  *  *  **  V  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

patrol pay a compliment


patrol [p tro l] hldkovat v: patrol [p tro l] hldka n: patrol car hldac vuz patrol car vuz hldky patrol ship hldkova lod patrol wagon hldkovy vuz patrolling [p tro l ] hldajc adj: patrolman [p tro lmn] pochuzkar n: patrolman [p tro lmn] straznk n: patrolmen [p tro lmen] pochuzkari n: pl. patrolmen [p tro lmen] straznci n: pl. patrolwoman straznice n: patron [pe tr n] sponzor n: patron [pe tr n] mecenas n: patron [pe tr n] patron n: patron saint svaty patron patron saint ochrance patronage [ptr n ] zastita n: patronage [ptr n ] ochrana n: patronage [ptr n ] protekce n: patroness sponzorka n: patroness patronka n: patroness mecenaska n: patronesses patronky n: pl. patronisation patronizace n: patronisation nadrzovan n: patronise podporovat v: patronised podporovany adj: patronising povyeny adj: s patronisingly povyene adv: s patronize [pe tr na z] podporovat v: patronized [pe tr na zd] podporoval v: patronizing [pe tr na z ] podporovan n: patronizingly povyene adv: s patronymic [ptr n m k] patronymicky adj: patroon patronatn pan n: pats [pts] poklepava v: pats [pts] poplacava v: patsy [ptsi:] babovka n: patsy [ptsi:] backora n: patted [pt d] poplacal v: patten [pt n] drevak n: patter [pt : r] pleskat v: patter [pt : r] capat v: pattern [pt : rn] obrazec n: pattern [pt : rn] vzorec n: pattern [pt : rn] struktura n: pattern [pt : rn] vzorek n: pattern [pt : rn] vzor n: patterned [pt : rnd] vzorkovany adj: patternless bez vzoru adj: patterns [pt : rnz] vzory n: pl. Patterson [pt : rs n] Patterson n: [jmen.], prjmen Patterson [pt : rs n] Patterson n: [zem.], mesto v USA Patti [pti:] Patti n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno patting [pt ] poklepavajc adj: Patton [pt n] Patton n: [jmen.], prjmen Patton [pt n] George Smith Patton (1885-1945) n: [jmen.], ame ricky general patty [pti:] pirozka n: patty [pti:] plnene pecivo n: paucity [p s ti:] maly pocet n: paucity [p s ti:] nedostatek n: paucity [p s ti:] male mnozstv n: paucity [p s ti:] nedostatecne mnozstv n: Paul [p l] Pavel Paul [p l] Paul n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Paula [p l ] Paula n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Paulette [p let] Paulette n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Pauli [p li:] Pauli n: [jmen.], prjmen Paulina [p li:n ] Paulina Pauline [p li:n] Pauline n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Pauling [p l ] Pauling n: [jmen.], prjmen

662
Paulo [p lo ] Paulo n: [jmen.], prjmen Paulsen [pa ls n] Paulsen n: [jmen.], prjmen Paulson [p ls n] Paulson n: [jmen.], prjmen Paulus [p l s] Paulus n: [jmen.], prjmen paunch pupek n: paunch bachor n: paunchy [p nt i:] brichaty adj: pauper [p p : r] chudak n: pauperism nouze n: pauperism chudoba n: pauperize zbdacit v: pauperize ozebracit v: paupers chudaci n: pl. pause [p z] zastaven n: pause [p z] oddech n: pause [p z] zastavit se v: pause [p z] ustat v: pause [p z] prestavka n: pause [p z] prestat v: pause [p z] pockat v: pause [p z] pauzovat v: pause [p z] pauza n: pause [p z] odmlka n: pause [p z] pozastavit v: paused [p zd] preruseny adj: paused [p zd] preruseny adj: pauses [p z z] zastavuje se pausing [p z ] zavahan n: pausing [p z ] odmlka n: pausing [p z ] odmlcen n: pavage dlazba n: pave [pe v] vydlazdit v: pave [pe v] dlazdit v: pave the way razit cestu paved [pe vd] vydlazdeny adj: paved [pe vd] dlazdeny adj: pavement [pe vm nt] dlazba n: pavement [pe vm nt] chodnk n: pavements [pe vm nts] chodnky n: pl. pavilion [p v lj n] velky stan n:, urceny pro hostiny apod. pavilion [p v lj n] satna n:, pro hrace pavilion [p v lj n] pavilon n: paving [pe v ] dlazden n: paving [pe v ] dlazba n: paviour dlazdic n: Pavlov [pvla:v] Ivan Petrovic Pavlov (1849-1936) n: [jmen.], rusky fyziolog Pavlov [pvla:v] Pavlov n: [jmen.], prjmen paw [p ] pracka n: paw [p ] packa n: paw [p ] tlapa n: pawl zarazka n: pawl zapadka n: pawn [p n] zastavit v: pawn [p n] zastava n: pawn [p n] dat do zastavy v: pawn [p n] pesec n:, kamen v sachu pawn [p n] pesak n: pawnbroker majitel zastavarny n: pawnbroker zastavarnk n: pawnbrokers shop zastavarna pawnbroking zastavarna n: Pawnee [p ni:] okres v USA n: [jmen.] pawnshop [p n a:p] zastavarna n: pawpaw papaja n: paws [p z] tlapky n: pl. pax [pks] polibek mru pri msi pay [pe ] vy platn adj: pay [pe ] vy plata n: pay [pe ] doplatit v: pay [pe ] pay/paid/paid v: [neprav.] pay [pe ] zaplatit v: pay [pe ] plat n: pay [pe ] platit v: pay a compliment slozit poklonu

 V  V

= V V = = = M =

     * * *

V *8 V V V V

 *  *  *

= = = = = = = = = = =

* * * * *  * *8 * *

= = = = *8 = *8 = *8 * *

* *

        

*  *  *  * * * * *8 * *8

= = =

   

*8  

= = = = =

= =

= = = = =

=M

=

=  = = *8

= * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

663
pay a visit navstvit v: pay attention davejte pozor pay attention to na (acc) pay attention to dbat (gen) pay back vratit penze v: pay back splatit v:, pujcku pay back oplatit v: pay back odplata pay by cheque platit sekem v: pay cash platit hotove v: pay cash v hotovosti v: pay cash platit v hotovosti v: pay down slozit penze hotove v: pay down platit hotove v: pay for pykat za v: pay gap platebn mezera (zpozden) [n.] pay interest vynaset urok v: pay off vyplatit v: pay off splatit v: pay off doplatit v: pay out vyplacet v: pay out vyplatit v: pay out proplatit v: pay packet vy plata pay packet vy platn sek pay packet vy platn sacek pay phone telefonn budka pay phone verejny telefon pay television placena televize pay tribute vzdavat hold v: pay tribute vzdat hold v: pay up splatit v: pay up doplatek pay-off vy zek n: te pay-off vy nos n: pay-roll vy platn listina n: pay-TV placena televize n: payable [pe b l] vyplatitelny adj: payable [pe b l] vy nosny adj: payable [pe b l] splatny adj: payback [pe bk] odplata n: payback [pe bk] splatnost n: paycheck [pe t ek] vy plata n:, ve forme seku payday [pe de ] vy plata n: payday [pe de ] vy platn den n: payee prjemce n: payee vyplaceny n: payee prjemce platby n: payer [pe : r] platce n: payers [pe : rz] platci n: pl. paying [pe ] vyplacejc adj: paying [pe ] vy nosny adj: paying [pe ] vy hodny adj: paying [pe ] placen n: payload [pe lo d] uzitecne zatzen n: payload [pe lo d] uzitecny naklad n: paymaster pokladnk n: payment [pe m nt] uplata n: payment [pe m nt] vy plata n: payment [pe m nt] platebn n: payment [pe m nt] platba n: payment card platebn karta [n.] payments [pe m nts] platby n: pl. Payne [pe n] Payne n: [jmen.], prjmen, okres v USA Paynes Paynes n: [jmen.], prjmen payoff [pe f] vy zek n: te payoff [pe f] vyplacen n: payoff [pe f] vy nos n: payoff [pe f] odmena n: payoff [pe f] odstupne n: payola [pe o l ] uplatek n: payor platce n: payout [pe a t] vyplatit v: payout [pe a t] vy plata n: payout [pe a t] vyplacen n:

pay a visit peacekeeping


payout [pe a t] vy nos n: payout [pe a t] platba n: payphone verejny telefon n: payroll [pe ro l] mzdy n: payroll [pe ro l] vy platn listina n: payroll [pe ro l] vy plata n: payroll period mzdove adj: pays [pe z] plat v: payslip vy platn paska n: payslips vy platn pasky n: pl. Payson [pe z n] Payson n: [jmen.], prjmen Paz [pa:z] Paz n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Pb Pb [chem.], znacka olova PBD Programmer Brain Damage [zkr.] PBM Play By Mail (games) [zkr.] PBS Public Building Service [zkr.] PC osobn poctac [zkr.], Personal Computer PCAE vy daje na kontrolu a snizovan znecisten [eko.] PCB Please Call Back Personal Computer Memory Card International Association [zkr.] PCC naklady na kontrolu znecisten [eko.] PCCADS Panoramic Cockpit Control and Display System [zkr.] [voj.] PCD Polycrystalline Diamond [zkr.] [voj.] PCMCIA People Cant Master/Memorize Computer Industry Acronyms; [zkr.] [it.] [zert.], viz PCMCIA PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association [zkr.] [it.] PCO Please Carry On [zkr.] pcs ks n:, zkratka PCYLIHOONL Please Cross Your Legs, I Have Only One Nail Left [zkr.] PD Public Domain [zkr.] PDA Public Display of Affection [zkr.] PDA (Personal Digital Assistant) kapesn poctac n: [it.] PDE Pulse Detonation Engine [zkr.] [voj.] PDF Precision Direction Finder [zkr.] [voj.] PDM Program Decision Memorandum [zkr.] [voj.] PDN Public Data Network [zkr.] PDQ Pretty Damn Quick [zkr.] PDRE Pulse Detonation Rocket Engine [zkr.] [voj.] PDT Pacic Daylight time [zkr.] pe-tsai cnske zel n: pea [pi:] hrasek n: pea [pi:] hrach n: pea green hraskova zelen pea-green hraskove zeleny adj: Peabody [pi:ba:di:] Peabody n: [jmen.], prjmen peace [pi:s] mr n: peace [pi:s] klid n: peace [pi:s] pokoj n: peace be to this house mr tomuto domu [fraz.] peace be to you mr s tebou [fraz.] Peace Corps Mrove sbory, americka dobrovolnicka organizace pusobc v rozvojovy zemch ch peace of mind dusevn klid peace offering smrc obet peace pipe dy mka mru peace process mrovy proces peace treaty mrova smlouva peace-loving mrumilovny adj: peaceable [pi:s b l] klidny adj: peaceable [pi:s b l] pokojny adj: peaceable [pi:s b l] mrumilovny adj: peaceably mrumilovne adv: peaceful [pi:sf l] mrumilovny adj: peaceful [pi:sf l] pokojny adj: peaceful [pi:sf l] klidny adj: peaceful [pi:sf l] mrovy adj: peacefully [pi:sf li:] mrumilovny adj: peacefully [pi:sf li:] mrove adv: peacefulness [pi:sf ln s] mrumilovnost n: peacekeeper [pi:ski:p : r] mrovy dozorc n: peacekeeping [pi:ski:p ] dozorc adj: peacekeeping [pi:ski:p ] udrzovan mru n:

*V *V * V * V * V *

*  *  *  * * *M * * * *

* * **8 **8 **8 **8 * V * V *  *  *  *  *  * *= *= *= *= *= * V *V *V *V

        

   *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

peacemaker pectoralis
peacemaker [pi:sme k : r] usmirovatel n: peacemaking [pi:sme k ] vytvaren mru n: peacetime [pi:sta m] mr n: peacetime [pi:sta m] obdob mru n: peach [pi:t ] udat v: peach [pi:t ] broskev n: peach [pi:t ] zalovat v: [slang.] peach [pi:t ] donaset v: [slang.] peach ice cream broskvova zmrzlina peaches [pi:t z] broskve n: pl. Peachtree [pi:t tri:] broskvon n: [jmen.] peachy [pi:t i:] skvely adj: peachy [pi:t i:] broskvovy adj: peacock [pi:ka:k] nafuka n: peacock [pi:ka:k] nadutec n: peacock [pi:ka:k] pav n: [zoo.] peacocks [pi:ka:ks] pavi n: pl. [zoo.] peafowl [pi:fa l] pav n: [zoo.] peafowl [pi:fa l] pavice n: [zoo.] peahen pavice n:, samice pava peak [pi:k] spice n: peak [pi:k] vrch n: peak [pi:k] maximaln adj: peak [pi:k] hreben n: peak [pi:k] hrot n: peak [pi:k] hora n: peak [pi:k] horn bod n: peak [pi:k] nejvyss bod n: peak [pi:k] maximum n: peak [pi:k] vrcholek n: peak [pi:k] vrcholny adj: peak [pi:k] spickovy adj: peak [pi:k] vrchol n: peak [pi:k] spicka n: peak [pi:k] temeno n: peak-load pricing stanoven cen spickove energie [eko.] peaked [pi:kt] se sttkem adj: peaks [pi:ks] vrcholy n: pl. peaky majc vrcholky adj: peal [pi:l] rachotit v: peal [pi:l] hlahol n: peal [pi:l] vyzvanen n: peal [pi:l] vyzvanet v: peal [pi:l] hlaholit v: peal [pi:l] zvonen n: peal [pi:l] zvonit v: peal [pi:l] rachot n: Peale [pi:l] Peale n: [jmen.], prjmen peanut [pi:n t] bursky orsek n: peanut [pi:n t] ubohy adj: peanut [pi:n t] arasdovy adj: peanut [pi:n t] prkotina n: peanut [pi:n t] podzemnicovy adj: peanut [pi:n t] orsek n: peanut [pi:n t] podzemnice olejna n: peanut [pi:n t] mizerny adj: peanut [pi:n t] k nicemu peanut [pi:n t] cvrcek n: peanut [pi:n t] burak n: [hovor.] peanut [pi:n t] bdny adj: peanut [pi:n t] arasd n: peanut butter arasdove maslo, americka pochutina peanut oil podzemnicovy olej peanuts [pi:n ts] arasdy n: pl. pear [per] hrusen n: pear [per] hruska n: pear core ohryzek pear tree hrusen pear-tree hruska n:, strom Pearce [p rs] Pearce n: [jmen.], prjmen pearl [p : rl] perletn: pearl [p : rl] perlovy adj: pearl [p : rl] lovit perly v: pearl [p : rl] perla n: Pearl Harbor Pearl Harbor, prstav na Havajsky ostrovech ch

664
[zem.] pearled perletovy adj: pearlite perlit n: pearls [p : rlz] perly n: pl. pearly [p : rli:] perlovy adj: pears [perz] hrusky n: pl. Pearson [p rs n] Pearson n: [jmen.], prjmen Peary [pi:ri:] Robert Edwin Peary (1856-1920) n: [jmen.], ame ricky polarnk, povazovan za prvnho cloveka, ktery dosahl severnho polu Peary [pi:ri:] Peary n: [jmen.], prjmen peas [pi:z] hrach n: peasant [pez nt] zemedelec n: peasant [pez nt] venkovan n: peasant [pez nt] sedlak n: peasant [pez nt] rolnk n: peasantry [pez ntri:] rolnictvo n: peasants [pez nts] rolnci n: pl. Pease [pi:z] Pease n: [jmen.], prjmen peasecod hrachovy lusk n: peat [pi:t] raselina n: peat moss raselink peatbog raseliniste n: peatbog raselinisko n: peatland oblast raselinne pudy n: peaty raselinny adj: peavey [pi:vi:] obracec hak n: PEBB Power Electronic Building Block [zkr.] [voj.] pebble [peb l] oblazkovy sterk n: pebble [peb l] valounek n: pebble [peb l] sypat oblazky v: pebble [peb l] rcn sterk n: pebble [peb l] posypat oblazky v: pebble [peb l] polodrahokam n: pebble [peb l] oblazek n: pebble [peb l] kristal n: pebble [peb l] kamnek n: pebble [peb l] kremnek n: pebbles [peb lz] valounky n: pl. pebbles [peb lz] oblazky n: pl. pebbly oblazkovy adj: PEBCAK Problem Exists Between Chair And Keyboard [zkr.] pebibit pebibit n:, 1125899906842624 bitu (dle standardu IEC) PEBKAC problem mezi klavesnic a zidl [zkr.] pecan [p ka:n] pekan n: pecan [p ka:n] pekanovy orech n: peccadillo hrsek n: peccant hresc adj: peccant hrsny adj: peccant zkazeny adj: peccant porusujc pravidlo adj: peccary pekari n: peccary pekari paskovany n: [zoo.] peck [pek] zobat v: peck [pek] klovat v: peck [pek] duta mra n: [mat.], 9,09 litru pecker curak n: [vulg.] [slang.], cast tela, zobak pecker penis n: [vulg.] [slang.], cast tela, zobak pecking [pek ] zoban v: pecking [pek ] klovan v: peckish hladovy adj: peckish vyhladly adj: pecks zobaky n: pl. Pecos Pecos n: [jmen.], prjmen, okres v USA pecs prsn svaly n: pectic [pekt k] pektinovy adj: pectic acid kyselina pektinova n: [chem.] pectin [pekt n] pektin n: [chem.], sacharid pectinate hrebenovity adj: pectoral [pekt : r l] prsn adj: pectoral [pekt : r l] hrudn adj: pectoral ns prsn ploutve n: pl. [bio.] pectoral girdle pletenec horn koncetiny n: [med.] pectoral muscle prsn sval n: pectoralis prsn sval n: [med.]

M M M M

* *

* * *8

 

* 

M M M M V V

     

           

 

            

*8 *8

* 

   

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

665
pectoralis major velky prsn sval [med.] pectoralis minor maly prsn sval [med.] pectus hrudnk n: [med.] pecularity prznacnost n: peculate zproneverit v:, (penze) peculation zpronevera n:, (penez) peculator defraudant n: peculiar [p kju:lj : r] podivny adj: peculiar [p kju:lj : r] specicky adj: peculiar [p kju:lj : r] vy edn adj: str peculiar [p kju:lj : r] zvlastn adj: peculiarities [p kju:li:er ti:z] zvlastnosti n: peculiarity [p kju:li:er ti:] zvlastnost n: peculiarly [p kju:lj : rli:] nezvykle adv: peculiarly [p kju:lj : rli:] prpadne adv:, zvlastnm zpusobem pecuniary [pekju:ni:ehri:] penezn adj: PED povolitelne vypousten odpadnch vod [eko.] pedagog vychovatelsky adj: pedagog pedagogicky adj: pedagogic pedagogicky adj: pedagogical [ped ga: k l] pedagogicky adj: pedagogically pedagogicky adv: pedagogue vychovatel n: pedagogue pedagog n: pedagogy [ped go i:] pedagogika n: pedagogy [ped go i:] vychovatelstv n: pedal [ped l] pedal n: pedalling slapan n: pedalling slapan pedalu n: pedals [ped lz] pedaly n: pl. pedant pedant n: pedantic [p dnt k] pedantsky adj: pedantical pedanticky adj: pedantical pedantsky adj: pedantically puntickarsky adv: pedantry [ped ntri:] pedantstv n: pedants puntickari n: pedants pedanti n: peddle [ped l] rozsirovat v:, napr. myslenky peddle [ped l] prodavat po domech v: peddler [pedl : r] poulicn prodejce n: peddler [pedl : r] podomn prodejce n: peddling [ped l ] malicherny adj: peddling [ped l ] nicotny adj: peddling [ped l ] prekupnictv n: pedestal [ped st l] podstavec n: pedestrian [p destri: n] chodec n: pedestrian [p destri: n] pes n: pedestrian [p destri: n] pesak n: pedestrianisation ty c se chodcu kaj pedestrianised pes adj: pedestrianize premenit v pes zonu v: pedestrians [p destri: nz] chodci n: pl. pediatric [pi:di:tr k] pediatricky adj: pediatrician [pi:di: tr n] pediatr n: pediatrics [pi:di:tr ks] pediatrie n: pediatrist detsky lekar n: pedicab riksa n: pedicure [ped kj : r] pedikura n: pedicurist pedikerka n: pedicurist pediker n: pedigree [ped gri:] rodokmen n: pedigree [ped gri:] plemenny adj: pedigree [ped gri:] puvod n: pedigreed rodokmen n: pediment trojuhelnkovy stt Pediocetes phasionellus tetrvek dlouhoocasy n: [bio.] pedlar podomn obchodnk pedogenesis pedogeneze [eko.] pedogenic pedogenicky [eko.] pedology pudoznalstv n: pedology pedologie n: pedometer krokomer n: pedosphere pedosfera [eko.] Pedro [pe dro ] Pedro n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno

pectoralis major peevish


peduncle kvetn stopka n: pee [pi:] mocit v: pee [pi:] curat v: (baby language) pee [pi:] vycurat se v: pee-ka-boo detska hra schovavana n: pee-ka-boo schovavana n: pee-ka-boo delan kuk napr. na male dte n: peed off nasrany adj: [vulg.] peed off nasrany na (nekoho/neco) adj: [vulg.] peeing mocen n: peek [pi:k] pokukovat v: peek-a-boo delan kuk n: peekaboo delan kuk n: peekaboo hra na schovavanou n: peeking [pi:k ] pokukovan n: peeks [pi:ks] pokukuje v:, 3. os. j. csl. peel [pi:l] slupka n: peel [pi:l] loupat se v: peel [pi:l] loupat v: peel [pi:l] kura n: peel off odloupnout v: peeled [pi:ld] oloupany adj: peeled [pi:ld] nahaty adj: peeled barley kroupy peeler [pi:l : r] skrabka n: peeling [pi:l ] odlupovan n: peeling [pi:l ] loupan n: peelings slupky n: peen vyklepavat v: peen pechovat v: peening vyklepavan n: peep [pi:p] vykukovat v: peep [pi:p] vykouknout v: peep [pi:p] pokukovat v: peep [pi:p] podvat v: peep [pi:p] ppnut n: peep [pi:p] ppan n: peep [pi:p] nakouknout v: peep [pi:p] nahlednout v: peep [pi:p] kradmy pohled n: peep [pi:p] kouknout v: peep [pi:p] koukat v: peep window kontroln okenko peep-show stripty n: z peep-show podvana n:, (stripty z) peeper ppalek n: peeper ppatko n: peephole kukatko n:, (ve dverch) peephole pruzor n: peepshow kukatko n:, (ve dverch) peepshow stripty n: z peer [p r] vykouknout v: peer [p r] cucet v: peer [p r] clen Snemovny lordu n:, vevoda, marky hrabe, vikomt z, peer [p r] dvat se zvedave v: peer [p r] zrat v: peer [p r] civet v: peer [p r] kolega n: peer [p r] rovnocenny clovek stejne kvality n: peer [p r] vrstevnk n: peer review oponentn posudek [eko.] peerage [p r ] slechta n: peered [p rd] zral v: peered [p rd] mzoural v: peeress peerka n: peering [pi:r ] zran n: peerless [p rl s] jedinecny adj: peers [p rz] zra v: peers [p rz] slechta n: peeve [pi:v] nastvat v: peeve [pi:v] podrazdit v: peeved [pi:vd] podrazdeny adj: peeved [pi:vd] nastvany adj: peevish nevrly adj: peevish mrzuty adj:

   

* *

   

 

*8

 * 

 V  V

 *8 *8

 

 

   *8  *8  *8        

 *  *M *

* 

* * * * * * * * *

  

* *

*  *8 **

* *

* V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

peevishly peneplain
peevishly podrazdene adv: peevishly nevrle adv: peevishly nervozne adv: peevishly mrzute adv: peevishness podrazdenost n: peewee [pi:wi:] skrcek n: peewit cejka n: peg [peg] vesak n: peg [peg] upevnit v: peg [peg] proteza n: peg [peg] cep n: peg [peg] hreb n: peg [peg] hacek n: peg [peg] ok n: peg [peg] kolk n: peg a currency to USD zavesit menu na americky dolar peg down pripevnit v: peg leg drevena noha peg leg proteza, (nohy) Pegasus [peg s s] Pegas, souhvezd severn oblohy n: [astr.] Pegasus [peg s s] Pegas n: [myt.], okrdleny kun pegboard drkovana deska n:, pro stoln hry pegged [pegd] ustaleny adj: pegging [peg ] vykolkovan n: pegging [peg ] stabilizace n: Peggy [pegi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] pegleg proteza n: pegs [pegz] vesacky n: pl. pegs [pegz] kolky n: pl. pejoration pohana n: pejorative [p r t v] pejorativn adj: pejorative [p r t v] hanlivy adj: pejoratively hanlive adv: pejoratively pejorativne adv: pekan pekan pekan kuna rybarska peke pekinez Pekinese pekingsky Peking [pi:k ] Peking, mesto PEL 1.prpustny limit expozice, 2. prpustna uroven expozice [eko.] pelage srst pelagial pelagial [eko.] pelagic [p l k] pelagicky adj: pelagic [p l k] morsky adj: pelagic biocycle pelagobiocyklus [eko.] pelf mamon n: Pelham [pel m] Pelham n: [jmen.], prjmen pelican [pel k n] pelikan n: pelicans [pel k nz] pelikani n: pl. peliosis pelioza pell-mell rychle a zmatene pell-mell nahodile pell-mell pate pres devate n: pellet [pel t] tabletka n: pellet [pel t] strela v: pellet [pel t] kulka n: pellet [pel t] kulicka n: pellet [pel t] brok n: pelleting granulovan n: pellets [pel ts] kulicky n: pl. pellets [pel ts] broky n: pl. pellicle blana n: pellicle pelikula pellucid pruzracny adj: pellucid pruhledny adj: pelmet garny z pelota pelota pelt [pelt] upalovat v: pelt [pelt] kozka n: pelt [pelt] kozesina n: pelt [pelt] hazet v: peltate sttnaty adj: pelted [pelt d] hazel v: pelted [pelt d] pokryty hazenm (neceho) adj:

666
pelvic [pelv k] panevn adj: pelvic cavity panevn dutina n: pelvic girdle pletenec doln koncetiny n: [med.] pelvic inammatory disease zanetlive onemocnen n: pelvis [pelv s] panvicka ledvinna n: [med.] pelvis [pelv s] panev n: [med.], soubor kost pelvis [pelv s] panvicka ledvinova n: [med.] Pembroke [pembro k] Pembroke n: [jmen.], prjmen pemmican susene maso s tukem n: pen [essnilpeni:l s] kotec n: pen [essnilpeni:l s] pero n: pen [essnilpeni:l s] plot n: pen [essnilpeni:l s] hospodarstv n: pen [essnilpeni:l s] hraz n: pen [essnilpeni:l s] chlev n: pen drawing perokresba pen friend prtel na dopisovan pen name pseudonym pen pal kamarad k dopisovan pen-and-ink psany perem pen-and-ink drawing perokresba n: pen-friend prtel na dopisovan n: pen-name pseudonym n: penal [pi:n l] trestny adj: penal [pi:n l] trestn adj: penal code trestn zakonk [prav.] penalisation pokutovan n: penalisation penalizace n: penalisation pokuta n: penalise pokutovat v: penalise penalizovat v: penalised penalizovany adj: penalised potrestany adj: penalization pokutovan n: penalization pokuta n: penalize [pen la z] penalizovat penalize [pen la z] pokutovat n: penalized [pi:n la zd] penalizovan adj: penalized [pi:n la zd] pokutovan adj: penalties [pen lti:z] penalty n: pl. penalties [pen lti:z] pokuty n: pl. penalties [pen lti:z] tresty n: pl. penalty [pen lti:] pokuta n: penalty [pen lti:] trest n: penance [pen ns] pokan n: pence [pens] pence n: penchant [pent nt] sklon n: penchant [pent nt] zaliba n: penchant [pent nt] slabost n: pencil [pens l] stetecek n: pencil [pens l] tuzka n: pencil box penal pencil eraser guma, na tuzku pencil lead tuha, v tuzce pencil sharpener orezavatko, (na tuzky) pend odlozit rozhodnut v: pend nechat nerozhodnute v: pendant [pend nt] zaves n: pendant [pend nt] prvesek n: pendent visc adj: pendent hrozc adj: pendent vysc adj: pending [pend ] zahajeny adj: pending [pend ] nevyrzeny adj: pending [pend ] nevyreseny adj: pending [pend ] ocekavany adj: Pendleton [pend lt n] Pendleton n: [jmen.], prjmen, okres v USA pendulous [pen l s] visc adj: pendulous [pen l s] vysc adj: pendulum [pen l m] kyvadlo pendulum clock kyvadlove hodiny Penelope [p nel pi:] Penelope n: [jmen.] [myt.], zena krale Odys sea, vzor vernosti peneplain parovina n:

  

     

 

*8 *8

 

=  * =  *

*8

 *  *   *

 *  *  *  *       M M M  

      

 

* *

        

*8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

667
penetrability proniknutelnost n: penetrability pronikavost n: penetrability propustnost n: penetrable proniknutelny adj: [med.] penetrate [pen tre t] prolnat v: penetrate [pen tre t] inltrovat v: penetrate [pen tre t] prolnout v: penetrate [pen tre t] pronikat v: penetrate [pen tre t] prostupovat v: penetrate [pen tre t] penetrovat v: penetrate [pen tre t] proniknout v: penetrated [pen tre t d] vnikl v: penetrated [pen tre t d] pronikl v: penetrating [pen tre t ] pronikavy adj: penetrating [pen tre t ] pronikajc adj: penetratingly pronikave adv: penetration [pen tre n] inltrace n: penetration [pen tre n] pronikan n: penetration [pen tre n] proniknut n: penetration [pen tre n] vpad n: penetration [pen tre n] prostoupen n: penetration [pen tre n] penetrace n: penetrative pronikavy adj: penetrator pronikac n: penfriend prtel na dopisovan n:, Zname ho pouze pres dopisy. penguin [pe gw n] tucnak n: [zoo.] penguins [pe gw nz] tucnaci n: pl. [zoo.] penicillin [pen s l n] penicilin n: penile penisovy adj: penile implant peniln implantat peninsula [p n ns l ] poloostrov n: [zem.] peninsular [p n ns l : r] poloostrovn adj: penis [pen s] pyj n: penis [pen s] penis n: penises penisy n: pl. penitence ltost n: penitence kajcnost n: penitence pokan n: penitent [pen t nt] kajcnk n: penitent [pen t nt] kajcny adj: penitent [pen t nt] kajc adj: penitential kajcny adj: penitential pokorny adj: penitentiary [pen tehnt : ri:] vezen n: penitentiary [pen tehnt : ri:] trestnice n: penitentiary [pen tehnt : ri:] kriminal n: penitentiary [pen tehnt : ri:] veznice n: penitentiary [pen tehnt : ri:] penitenciar [nab.] penitentiary [pen tehnt : ri:] zpovednk [nab.] penitently kajcne adv: penknife kapesn nuz n: penknives kapesn noze n: pl. penman [penm n] psar n: penman [penm n] krasopisec n: penmanship spisovatelstv n: penmanship rukopis n: Penn [pen] Penn n: [jmen.], prjmen Penna [pen ] Penna n: [jmen.], prjmen pennant [pen nt] praporek n: pennant [pen nt] praporecek n: penned [pend] ohrazeny adj: penned [pend] napsal v: pennies [peni:z] pence n: penniless chudy adj: penning [pen ] stet pennon vlajecka n: pennon praporecek n: Pennsylvania [pens lve nj ] Pensylvanie n: Pennsylvania [pens lve nj ] pensylvansky adj: Pennsylvania [pens lve nj ] stat v USA n: [jmen.] Pennsylvanian [pens lve ni: n] pensylvansky adj: penny [peni:] cent n: penny [peni:] penze n: penny [peni:] malickost n: penny [peni:] pence n:

penetrability peony
penny [peni:] haler n: penny ante druh pokeru [sport.] penny pincher drzgresle pennyweight jednotka vahy pennyworth v cene jedne penny penology [pi:na:l i:] penologie n: penpusher uredncek n: Penrose [penro z] Penrose n: [jmen.], prjmen pens [penz] pera n: pension [pen n] penze n: pension [pen n] duchod n: pension fund penzijn fond [n:] pension off penzionovat v: pension off poslat do duchodu v: pensionable duchodovy adj: pensionary penzista pensionary penzijn pensionary duchodovy adj: pensioner [pen n : r] duchodkyne n: pensioner [pen n : r] duchodce n: pensioners [pen n : rz] duchodci n: pl. pensions [pen nz] penze n: pl. pensions [pen nz] duchody n: pl. pensive [pens v] zadumcivy adj: pensive [pens v] snivy adj: pensive [pens v] zamysleny adj: pensively zamyslene adv: pensiveness zasnenost n: pensiveness zamyslenost n: pent [pent] uzavreny n: pent [pent] sevreny adj: pent-up zadrzovany adj: pent-up potlacovany adj:, napr. vztek pent-up stsneny adj: pentachloroethane pentachloretan [eko.] pentachlorophenol pentachlorfenol [eko.] pentacle pentagram n: pentad petice n: pentagon [pent ga:n] petiuhelnk n: pentagon [pent ga:n] pentagon n: pentagonal petiuhelnkovy adj: pentagram pentagram n: pentamerous peticetny adj: pentamerous peticlenny adj: pentameter petistopy vers n: pentameter pentametr n: pentane [pente n] pentan n: pentangle pentagram pentasyllabic petislabicny adj: pentathlete petibojar n: pentathlon [pent l n] petiboj n: [sport.] pentatonic petitonovy adj: pentatonic pentatonicky adj: Pentecost [pent k st] svatodusn svatky Pentecost [pent k st] Pentecost n: [jmen.], prjmen pentecostal [pent k st l] striktne dodrzujc Bibli penthouse [pentha s] prstresky penthouse [pentha s] stresn byt n: penthouse [pentha s] prstresek n: penthouse [pentha s] kulna n: pentode pentoda n: pentoxide pentoxid penultimate predposledn adj: penultimately predposledne adv: penumbra [p n mbr ] polostn n: penumbral polostnovy adj: penurious chudy adj: penurious skoupy adj: penurious lakomy adj: penury bda n: penury nouze n: peon [pi: n] zemedelsky delnk n: peonage nucena prace peonies [pi: ni:z] pivonky n: pl. [bot.] peony [pi: ni:] pivonka n: [bot.]

      

         

* * * * * * *



* * * *8 * *8 *M *M *M *M *M *M

V M M

8  8   *

M  M  M  M M * * *

* *

 *   * 

** ** **

* *

* * * * * *

M M M M M M

S

 

 

= = =  V V V V

*8

*t 

 *   *   *  * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

people percutaneous
people [pi:p l] lid n:, s urcity clenem (the people) m people [pi:p l] lidi people [pi:p l] zaplnit v:, prbeh postavami people [pi:p l] osdlit v: people [pi:p l] narod people [pi:p l] lide Peoples Republic of China Cnska lidova republika [zem.] peopled [pi:p ld] osdlen adj: peoples [pi:p lz] lid Peoria [pi: ri: ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Peoria [pi: ri: ] okres v USA n: [jmen.] pep [pep] verva n: pep talk povzbuzujc projev peperoni pepperoni pepper [pep : r] pepr n: pepper [pep : r] paprika n: pepper [pep : r] paprikovy adj: pepper pot peprenka pepper sauce peprova omacka pepper spray peprovy sprej pepper-and-salt pepr a sul n: [fyz.] [mat.] [tech.], druh sumu (fyz.) peppercorn zrnko pepre n: pepperiness peprnost n: peppermint [pep : rm nt] mata peprna n: peppers [pep : rz] papriky n: pl. peppers [pep : rz] koren peprem v: peppers [pep : rz] pepre n: pl. peppery pikantn adj: peppery peprny adj: pepsin pepsin n:, enzym peptic [pept k] pepticky adj: peptide [pepta d] peptid n: peptone pepton per [p : r] po per [p : r] na per [p : r] pomoc per [p : r] skrz per [p : r] za n: per annum rocne adv: [lat.] per capita na jednoho obyvatele adj: per capita na hlavu [n.] per capita income prjem na hlavu per cent procent n: per cent setina n: per cent procento per diem denne per diem za den per head na jednotlivce per head na hlavu per mille promile per post postou per rail drahou per se sam per se samo per unit of time za jednotku casu per year rocne adv: peradventure mozna adj: peradventure snad perambulate projt v: perambulate prochazet v: perambulate prochazet se v: perambulate obchazet v: perambulation prochazka n: perambulation obchuzka n: perambulator detsky kocarek n: percale perkal n: perceivable pochopitelny adj: perceivably vnmatelne adv: perceive [p : rsi:v] uvedomit si v: perceive [p : rsi:v] chapat v: perceive [p : rsi:v] pochopit v: perceive [p : rsi:v] vnmat v: perceived [p : rsi:vd] vnmany adj: perceived [p : rsi:vd] pochopeny adj:

668
perceived [p : rsi:vd] chapany adj: perceived noise level vnmana hladina hluku PNdB [eko.] perceived noise level PNdB vnmana hladina hluku [eko.] perceiver uvedomujc si osoba n: perceives [p : rsi:vz] vnma v: perceives [p : rsi:vz] uvedomuje v: perceiving [p : rsi:v ] vnman n: perceiving [p : rsi:v ] chapan n: percent [p : rsent] procento n: percent sign procento n:, znak percentage [p : rsent ] procento, procentn sazba [eko.] percentage [p : rsent ] procentn sazba percentage [p : rsent ] procento percentage increase procentn rust [eko.] percentage sign procento n:, znak percentages [p : rsent z] procenta n: percentages [p : rsent z] podly n: pl. percentile [p : rsenta l] percentil n: percept vjem n: perceptibility postrehnutelnost n: perceptibility patrnost n: perceptible [p : rsept b l] zretelny adj: perceptible [p : rsept b l] znatelny adj: perceptible [p : rsept b l] vnmatelny adj: perceptible [p : rsept b l] pozorovatelny adj: perceptible [p : rsept b l] postrehnutelny adj: perceptibly zretelne adv: perception [p : rsep n] vnmavost n: perception [p : rsep n] postreh n: perception [p : rsep n] vnman n: perception [p : rsep n] pojem n: perception [p : rsep n] bystrost n: perception [p : rsep n] dojem n: perceptional percepcn adj: perceptions [p : rsep nz] vjemy n: pl. perceptive [p : rsept v] vnmavy adj: perceptive [p : rsept v] bystry adj: perceptively vnmave adv: perceptiveness vnman n: perceptivity vnmavost n: perceptual [p : rsept w l] vnmavostn, percepcn, perceptualn adj: perceptual experience vjemovy zazitek perceptual intent vnemovy zamer [fraz.] [opt.] percevable postrehnutelny adj: Perceval [p : rse vl] Percival n: [jmen.] [myt.], rytr krale Ar tuse perch [p : rt ] bidelko n: perch [p : rt ] bidlo n: perch [p : rt ] okoun n: perch [p : rt ] sedet v:, na bidelku, na vetvi perchance mozna perchance snad perched [p : rt t] posazeny adj: perched [p : rt t] usazeny adj: perchlorate [p : rkl re t] chloristan n: [chem.] perchloroethylene perchloretylen [eko.] percipient vnmavy adj: percipient chapavy adj: Percival [p : rs v l] Percival n: [jmen.], prjmen percolate [p : rk le t] cedit v: percolate [p : rk le t] prosakovat v: percolation perkolace n: percolation ltrovan n: percolator kavovar n: percuss proklepat v: percuss vysetrit poklepem v: percussion [p : rk n] bic adj: percussion instrument bic nastroj [hud.] percussionist [p : rk n st] bubenk n: percussive bic adj:, o nastroji percussive narazovy adj: percussive perkusn adj: percussively narazove adv: percutaneous [p : rkju:te ni: s] pronikajc kuz adj:

     

  =  =    

   

*8 *8

  

   *

 

** **

  

 *

    

              

     M M M M M M M * *

M 

   

 * M M M M

 M  M  = *  *   *   *

   

 tM  tM * 

 

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

669
percutaneous [p : rkju:te ni: s] perkutann adj: Percy [p : rsi:] Percy n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno perdition zahuba n: perdition peklo n: perdition zatracen n: perdition zkaza n: perdition znicen n: perdominant perdominantn adj: [eko.] perdue [p : rdu:] vojak n:, vojak vyslany na zvlaste nebezpecnou misi perdurable trvanlivy adj: peregrination cestovan n: peregrination putovan n: peregrine [per gri:n] stehovavy adj: peregrine falcon sokol stehovavy n: [zoo.], lat. Falco peregrinus peremptorily rezolutne adv: peremptoriness rezolutnost n: peremptory [p : rempt : ri:] rezolutn adj: perennial [p : reni: l] trvaly adj: perennial [p : reni: l] vcelety adj: perennial [p : reni: l] staly adj: perennial [p : reni: l] vecny adj: perennially [p : reni: li:] stale adv: perennially [p : reni: li:] trvale adv: perestroika [per str k ] prestavba n: Perez [perehz] Perez n: [jmen.], prjmen perfect [p : rfekt] dokonaly adj: perfect [p : rfekt] bezvadny adj: perfect [p : rfekt] perfektn adj: perfect [p : rfekt] presny adj: perfect competition volna perfect competition dokonala konkurence perfect foresight dokonala predpoved [eko.] perfect information dokonala informace [eko.] perfect substitutability dokonala nahraditelnost [eko.] perfected [p : rfekt d] zdokonaleny adj: perfectibility blzen se k dokonalosti n: perfection [p : rfek n] dokonalost n: perfection [p : rfek n] perfekce n: perfection [p : rfek n] perfektnost n: perfection [p : rfek n] zdokonalovan n: perfectionism [p : rfek n z m] perfekcionismus n: perfectionism [p : rfek n z m] perfekcionizmus n: perfectionist [p : rfek n st] perfekcionista n: perfective zdokonalujc adj: perfective verb dokonave sloveso perfectly [p : rf ktli:] dokonale adv: perfectly elastic demand dokonale pruzna poptavka [eko.] perfectly elastic supply dokonale pruzna nabdka [eko.] perfectly inelastic demand zcela nepruzna poptavka [eko.] perfectly inelastic supply zcela nepruzna nabdka [eko.] perfectness dokonalost n: perfervid vasnivy adj: perdious zradny adj: perdious verolomny adj: perdious proradny adj: perdiously zradne adv: perdiously verolomne adv: perdiousness proradnost n: perdy [p : rf di:] podlost n: perdy [p : rf di:] bezcharakternost n: perdy [p : rf di:] verolomnost n: perdy [p : rf di:] proradnost n: perdy [p : rf di:] zradnost n: perdy [p : rf di:] zrada n: perdy [p : rf di:] perdnost n: perfoliate prorostly adj: perforate perforovat v: perforate provrtat v: perforate prorazit v: perforate derovat v: perforated [p : rf : re t d] perforovany adj: perforation [p : rf : re n] derovan n: perforation [p : rf : re n] perforace n: perforations [p : rf : re nz] derovan n: pl.

percutaneous perihelion

* 

   

 

   =* 

   

   

    

 M *   M *   M 

 M M M M

 

      

* * * * * * *

       

* *M *M *M

perforations [p : rf : re nz] perforace n: pl. perforce [p : rf rs] chte nechte perforce [p : rf rs] z nutnosti perform [p : rf rm] hrat v: perform [p : rf rm] konat v: perform [p : rf rm] predvest v: perform [p : rf rm] vykonat v: perform [p : rf rm] vystoupit v: perform [p : rf rm] vystupovat v: perform [p : rf rm] provest v: perform [p : rf rm] ucinkovat v: perform [p : rf rm] predvadet v: perform [p : rf rm] splnit v: perform [p : rf rm] ztvarnit v: performable vykonatelny adj: performable splnitelny adj: performance [p : rf rm ns] predstaven n: performance [p : rf rm ns] proveden n: performance [p : rf rm ns] vy konnost n: performance [p : rf rm ns] cin n: performance [p : rf rm ns] vy kon n: performance [p : rf rm ns] vy tvor n: performance [p : rf rm ns] herecky vy kon n: performance bonds zalohove platby [eko.] performances [p : rf rm ns z] vy kony n: pl. performed [p : rf rmd] provedeny adj: performed [p : rf rmd] provedl performed [p : rf rmd] vykonany adj: performer [p : rf rm : r] ucinkujc [amer.] performer [p : rf rm : r] vy konny performers [p : rf rm : rz] predstavitele n: pl. performers [p : rf rm : rz] ucinkujc n: pl. performers [p : rf rm : rz] umelci n: pl. performing [p : rf rm ] provaden n: performing [p : rf rm ] ucinkovan n: performing [p : rf rm ] vykonavajc adj: performing arts muzicky adj: performs [p : rf rmz] provad v: performs [p : rf rmz] kona v: performs [p : rf rmz] vykonava v: perfume [p : rfju:m] parfem n: perfume [p : rfju:m] naparfemovat v: perfume [p : rfju:m] vonavka n: perfumed [p : rfju:md] parfemovany adj: perfumed [p : rfju:md] navoneny adj: perfumer vonavkar n: perfumery parfumerie n: perfumery vonavkarstv n: perfumery vonavky n: perfumes [p : rfju:mz] vonavky n: perfunctorily formalne adv: perfunctorily povrchne adv: perfunctory [p : rf kt : ri:] povrchn adj: perfunctory [p : rf kt : ri:] zbezny adj: perfunctory [p : rf kt : ri:] letmy adj: perfunctory [p : rf kt : ri:] netecny adj: perfunctory [p : rf kt : ri:] bez zajmu adj: perfusion perfuze n: perfusion zalit n: pergola [p : rgo l ] pergola n: perhaps [p : rhps] mozna adv: perhaps [p : rhps] snad adv: peri kraska n: periapsis nejblizs bod pruletu satelitu n: [let.] pericarditis zanet osrdecnku n: [med.] pericardium perikard n: [med.] pericarp oplod periclase kyslicnk horecnaty Pericles Perikles peridot peridot n:, svetle zeleny druh olivnu perigee perigeum n: periglacial periglacialn adj: perihelia prslun n: perihelion perihelium n: perihelion prslun n:

            

  *M = = = = = = = = = = = = =

 =   =   =   =   =   =   =   =    =  =  =  =   =   =   =   =   = *8  = *8  = *8  =  =  =      

    

t8 t8 t8 t8 t8

    

 V  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

perikinetic coagulation permeated


perikinetic coagulation perikineticka koagulace (vodarenstv) [eko.] peril [per l] nebezpec n: peril [per l] riziko n: perilous [per l s] nebezpecny adj: perilous [per l s] riskantn adj: perilously [per l sli:] nebezpecne adv: perils [per lz] rizika n: perimeter [p : r m t : r] obvod n: perimetr network demilitarizovana zona [voj.], odborny termn perinatal porodovy adj: perineal hrazovy adj: perineal perinealn adj: perineum hraz mezi pochvou a konecnkem n: [med.] period [p ri: d] tecka n: [amer.] period [p ri: d] doba n: period [p ri: d] obdob n: period [p ri: d] mescky n: period [p ri: d] menstruace n: period [p ri: d] dobovy adj: period [p ri: d] interval n: period [p ri: d] udob n: period [p ri: d] epocha n: period [p ri: d] etapa n: period [p ri: d] perioda n: period of time perioda periodate jodistan n: [chem.] periodic [p ri:a:d k] periodicky adj: periodic [p ri:a:d k] pravidelny adj: periodic [p ri:a:d k] jodisty adj: [chem.] periodic acid kyselina jodista n: [chem.], nikoli kyselina perio dicka periodic table periodicka tabulka prvku periodical [p ri:a:d k l] casopis n: periodical [p ri:a:d k l] periodicky adj: periodical [p ri:a:d k l] magazn n: periodically [pi:ri:a:d k li:] periodicky adv: periodically [pi:ri:a:d k li:] pravidelne adv: periodicals [p ri:a:d k lz] casopisy n: pl. periodicity periodicita n: periodicity periodicnost n: periodicity pravidelnost n: periodontal [peri: da:nt l] dasnovy adj: periodontal [peri: da:nt l] periodontaln adj: periods [p ri: dz] obdob n: pl. periods [p ri: dz] periody n: pl. periosteum okostice n: peripatetic [per p teht k] kocovny adj: peripatetic [per p teht k] potulny adj: peripeteia peripetie n: peripetia peripetie n: peripheral [p : r f : r l] okrajovy adj: peripheral [p : r f : r l] perifern adj: peripheral antierosion berm ditch protierozn zachytny prkop obvodovy [eko.] peripheral device periferie, poctace peripherally okrajove adv: peripherals [p : r f : r lz] periferie n: pl. peripherals [p : r f : r lz] perifern zarzen n: pl. periphery [p : r f : ri:] obvod n: [mat.] periphrases opisy n: pl. periphrasis opis n: periphrasis perifraze n: periphrastic opisny adj: periphrastic perifrasticky adj: periphyton perifyton [eko.] periscope [per sko p] periskop n: perish [per ] hynout [bas.] perish [per ] prestat vychazet v: perish [per ] zahynout [bas.] perish [per ] zaniknout v: perish [per ] zkrachovat v: perish [per ] uhynout v: perish [per ] vzt za sve v: perishable [per b l] kazc se adj:

670
perishable [per b l] netrvanlivy adj: perishable [per b l] pomjivy adj: perishable [per b l] zkazitelne adj: perished [per t] rozpadly adj: perished [per t] zahynul v: perished [per t] zanikl v: perisher hulvat n: perisher nevychovanec n: peristalsis peristaltika n: [med.] peristaltic peristalticky n: [med.] peristaltic wave peristalticka vlna [med.] peristyle [per sta l] slouporad n: peristyle [per sta l] peristyl n: peritoneal peritonealn adj: peritoneal pobrisnicovy adj: peritoneum podbrisnice n: peritonitis zanet podbrisnice n: [med.] peritonitis peritonitida n: [med.] periwig paruka n: periwinkle brcal n: perjure spachat krivoprseznictv v: perjure krive prsahat v: perjured [p : r : rd] krive prsahat v: perjurer krivoprseznk n: perjury [p : r : ri:] slavnostn vedoma lez n: perjury [p : r : ri:] kriva prsaha n: perk [p : rk] bublat v: perk [p : rk] naparovat se v: perk [p : rk] nest hlavu vzhuru v: perk [p : rk] nest se v: perk [p : rk] ozivit v: perk [p : rk] ozivnout v: perk [p : rk] vypnat se v: perk [p : rk] vystrojit v: perk [p : rk] vystrojit se v: perk [p : rk] vyzdobit v: perk [p : rk] vyzdobit se v: perk up zvednout naladu v: perk up rozveselit se v: perk up ozivnout v: perk up povzbudit v: perk up vylepsit v: perkily energicky adv: Perkins [p : rk nz] Perkins n: [jmen.], prjmen, okres v USA perks [p : rks] vy hody n: pl. perky [p : rki:] energicky adj: perm naondulovat v: perm trvala adj: permafrost trvale zmrzla puda n: permafrost permafrost n: permanence [p : rm n ns] konstantnost n: permanency trvalost n: permanency konstantnost n: permanent [p : rm n nt] staly adj: permanent [p : rm n nt] trvaly adj: permanent [p : rm n nt] permanentn adj: permanent [p : rm n nt] neustaly adj: permanent [p : rm n nt] nepretrzity adj: Permanent Fund In Alaska. permanentn fond na Aljasce [eko.] permanent magnet permanentn magnet permanently [p : rm n ntli:] stale adv: permanently [p : rm n ntli:] permanentne adv: permanently [p : rm n ntli:] trvale adv: permanganate hypermangan n:, potassium permanganate permanganate manganistan n: [chem.] permeability [p : rmi: b l ti:] prodysnost n: permeability [p : rmi: b l ti:] propustnost n: permeability [p : rmi: b l ti:] permeabilita [eko.] permeability anisotropy anizotropie pudn propustnosti (pudy) [eko.] permeable propustny adj: permeate [p : rmi:e t] prosakovat v: permeate [p : rmi:e t] pronikat v: permeate [p : rmi:e t] prostupovat v: permeated [p : rmi:e t d] prostoupeny adj:

 

     * 

*M  *M  *M  *M *M *M

 *  *

* * * * * * * * * * *

          

* * *

* * *

* * *

* * * * * *

          

     

*  * 

 

 

 

 

 *  *

 *   * 

      

 *   *   *

    

        

*M *M *M *M *M *M *M

 V

 **  **  **

*M 

  

* * *

**

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

671
permeating prostupujc adj: permeation pronikan n: permeation prostupovan n: permian [p : rmi: n] perm n: [geol.], geologicke obdob pred 299 az 251 miliony let permissibility dovolen n: permissible [p : rm s b l] prpustny adj: permission [p : rm n] dovolen n: permission [p : rm n] povolen n: permission [p : rm n] svolen n: permissions [p : rm nz] dovolen n: pl. permissive [p : rm s v] tolerantn adj: permissively tolerantne adv: permissively shovvave adv: permissiveness [p : rm s vn s] shovvavost n: permissiveness [p : rm s vn s] tolerantnost n: permit [p : rm t] dovolit v: permit [p : rm t] dovolovat v: permit [p : rm t] povolen n: permit [p : rm t] povolit v: permit [p : rm t] pripustit v: permit [p : rm t] svolen n: permit market trh s povolenmi [eko.] permits [p : rm ts] umoznuje v: permitted [p : rm t d] dovoleno permitted [p : rm t d] dovolil v: permitted volume of waste water discharge povolene vypou sten odpadn vody (do recipientu) [eko.] permitting [p : rm t ] dovolujc adj: permitting [p : rm t ] povolujc adj: permitting [p : rm t ] pripoustejc adj: permittivity propustnost n: permittivity permitivita n: permutation permutace n: permutations [p : rmju:te nz] permutace n: pl. permute obmenovat v: permuted obmenovany adj: permuted permutovany adj: permuting obmenujc se adj: permuting permutujc adj: pernicious [p : rn s] destruktivn adj: pernicious [p : rn s] skodlivy adj: pernicious [p : rn s] spatny adj: pernicious [p : rn s] vedouc ke zkaze adj: pernicious [p : rn s] zhoubny adj: pernicious [p : rn s] zly adj: perniciousness skodlivost n: perniciousness zhoubnost n: pernickety pedantsky adj: pernickety puntickarsky adj: Pernod [perno ] Pernod n: [jmen.], prjmen peroration zaver reci peroxidase peroxidaza n: peroxide [p : ra:ksa d] peroxid n: [chem.] peroxyacetyl nitrate PAN peroxiacetylnitrat [eko.] peroxyacetyl nitrate peroxiacetylnitrat (PAN) [eko.] perp pachatel n:, obvykle trestneho cinu perpendicular [p : rp nd kj l : r] kolmy adj: [mat.] perpendicular line kolmice [fraz.] perpendicularity kolmost n: perpendicularly svisle adv: perpetrate [p : rp tre t] dopustit se v: perpetrate [p : rp tre t] spachat v: perpetrate [p : rp tre t] udelat neco spatneho v: perpetrated [p : rp tre t d] spachany adj: perpetration spachan n: perpetrator [p : rp tre t : r] pachatel n: perpetrator [p : rp tre t : r] zlocinec n: perpetrators [p : rp tre t : rz] pachatele n: perpetual [p : rpet u: l] permanentn adj: perpetual [p : rpet u: l] trvaly adj: perpetual calendar vecny kalendar perpetual snow rn, typ snehu perpetually [p : rpet u: li:] permanentne adv: perpetually [p : rpet u: li:] trvale adv:

permeating persistence
perpetuate [p : rpet we t] naveky zachovat v: perpetuate [p : rpet we t] zachranit pred vymrenm v: perpetuate [p : rpet we t] zvecnit v: perpetuated [p : rpet we t d] zachraneny adj: perpetuates [p : rpet we ts] zachranuje v: perpetuating [p : rpet we t ] zachranujc adj: perpetuation [p : rpet we n] zachrana n: perpetuity [p : rp tju: ti:] vecnost n: perplex uvest do rozpaku v: perplex zmast v: perplex poplest v: perplexed [p : rplekst] zmateny adj: perplexedly popletene adv: perplexing [p : rpleks ] nepochopitelny adj: perplexing [p : rpleks ] matouc adj: perplexities rozpaky n: pl. perplexities zmatky n: pl. perplexity [p : rpleks ti:] rozpaky n: perplexity [p : rpleks ti:] zmatek n: perquisite pozitky perquisite pozitek n: perrier [peri: : r] stary minomet (hmozdr) n: perron [per n] venkovn schody n: perron [per n] terasa n: perry [peri:] hruskovy most n: Perry [peri:] Perry n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno persecute [p : rs kju:t] otravovat v: persecute [p : rs kju:t] perzekuovat v: persecute [p : rs kju:t] pronasledovat v: persecuted [p : rs kju:t d] pronasledovany adj: persecuting [p : rs kju:t ] obtezovan n: persecuting [p : rs kju:t ] perzekuce n: persecuting [p : rs kju:t ] potran n: persecuting [p : rs kju:t ] pronasledovan n: persecution [p : rs kju: n] perzekuce n: persecution [p : rs kju: n] potran n: persecution [p : rs kju: n] pronasledovan n: persecutor pronasledovatel n: perseverance [p : rs v r ns] upornost n: perseverance [p : rs v r ns] vytrvalost n: perseverance [p : rs v r ns] stalost n: perseverance [p : rs v r ns] lpen n: perseverance [p : rs v r ns] trvan n: persevere [p : rs v r] zustat v: persevere [p : rs v r] vytrvat v: persevere [p : rs v r] setrvat v: persevered [p : rs v rd] setrval v: persevered [p : rs v rd] vytrval v: persevered [p : rs v rd] zustal v: persevering vytrvaly adj: perseveringly vytrvale adv: Pershing [p : r ] Pershing n: [jmen.], prjmen, okres v USA Persia [p : r ] Persie n: [zem.] Persia [p : r ] Persia n: [jmen.], prjmen persian [p : r n] persky adj: Persian [p : r n] Persan n: Persian [p : r n] perstina n: Persian cat perska kocka Persian Gulf Persky zaliv [zem.] persimmon tomel n: persist [p : rs st] setrvat v: persist [p : rs st] vytrvat v: persist [p : rs st] vytrvavat v: persist [p : rs st] setrvavat v: persist [p : rs st] pretrvavat v: persist in setrvat na v: persist in vytrvat na v: persisted [p : rs st d] setrval v: persisted [p : rs st d] vytrval v: persistence [p : rs st ns] setrvan n: persistence [p : rs st ns] vytrvalost n: persistence [p : rs st ns] stalost n: persistence [p : rs st ns] vytrvan n: persistence [p : rs st ns] upornost n:

      * * * * * *

* *M *M *M *M **

        *

M * M * M * M * * M * M * *8 M *M *

      

 **   ** 

    

*8 *8

 

*  *  *

 

 * *8  * *8  * *8 

*M

     

*M *M *M *M *M *M

          * *8  * *8  * *8  * *8   M   M   M   *   *   *   *   *  *  *  *  *  *  *

  * 

 M*8  `  `  `  `  `      * * * * *

  *   *   *   **   *   *   *  M   M    M  M 

 *  *  *  *  *  *  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

persistence pertinent
persistence [p : rs st ns] perzistence n: [eko.] persistency umnenost n: persistency vytrvalost n: persistent [p : rs st nt] vytrvaly adj: persistent [p : rs st nt] trvaly adj: persistent [p : rs st nt] neodbytny adj: persistent [p : rs st nt] perzistentn adj: persistent pollutants persistentn polutanty [eko.] persistently [p : rs st ntli:] neustale adv: persistently [p : rs st ntli:] stale adv: persistently [p : rs st ntli:] trvale adv: persistently [p : rs st ntli:] vytrvale adv: persisting [p : rs st ] pretrvavajc adj: persists [p : rs sts] setrvava v: persists [p : rs sts] vytrvava v: person [p : rs n] clovek n: person [p : rs n] osoba n: person [p : rs n] postava n: person [p : rs n] jedinec n: person [p : rs n] jednotlivec n: person [p : rs n] role n: person hour osobohodina person-day clovekoden n: person-to-person druh telefonnho hovoru n: person-to-person z oc do oc person-year clovekorok n: persona [p : rso n ] osobnost n: personable [p : rs n b l] pohledny adj: personae osobnost n: personage osobnost n: personal [p : rs n l] osobn adj: personal [p : rs n l] personaln adj: personal computer osobn poctac personal consumption expenditure vy daje na osobn spotrebu personal data nacionalie personal data personalie personal effects osobn majetek personal effects osobn veci personal effects svrsky personal income osobn prjem personal loan osobn pujcka personal property osobn majetek personal savings osobn uspory personalisation perzonikovan n: personalise personalizovat v: personalised ztelesnovany adj: personalising personalizujc adj: personalities [p : rs nl ti:z] osobnosti n: personality [p : rs nl ti:] osobnost n: personality [p : rs nl ti:] charakter n: personality [p : rs nl ti:] natura n: personality [p : rs nl ti:] osobitost n: personality disorder porucha osobnosti personality test test osobnosti personalization personalizace n: personalize [p : rs n la z] ztelesnovat v: personalized [p : rs n la zd] ztelesnovany adj: personally [p : rs n li:] osobne adv: personalty movity majetek n: personalty osobn majetek n: personalty movite vlastnictv n: personalty osobn vlastnictv n: personate predstavovat v: personate ztelesnit v: personation ztelesnen n: personication [p : rsa:n f ke n] perzonikace n: personication [p : rsa:n f ke n] zosobnen n: personication [p : rsa:n f ke n] personikace n: [bio.], zosobnen personify [p : rsa:n fa ] zosobnovat v: personify [p : rsa:n fa ] zosobnit v: personify [p : rsa:n fa ] personikovat v: personify [p : rsa:n fa ] ztelesnit v: personifying zosobnujc adj: personnel [p : rs nel] muzstvo n:

672
personnel [p : rs nel] personal n: personnel [p : rs nel] posadka n: personnel [p : rs nel] osadka n: personnel [p : rs nel] osazenstvo n: personnel [p : rs nel] osobn oddelen n: persons [p : rs nz] osoby n: pl. perspective [p : rspekt v] perspektiva n: perspective [p : rspekt v] pohled n: perspective [p : rspekt v] vy hledovy adj: perspective [p : rspekt v] stanovisko n: perspective [p : rspekt v] perspektivn adj: perspectives [p : rspekt vz] perspektivy n: pl. perspex plexisklo n: [tech.] perspicacious bystry adj: perspicacity bystrost n: perspicacity pronikavost n: perspicacity prozravost n: perspicacity ostrovtip n: [kniz.] perspicuity zretelnost n: perspicuous srozumitelny adj: perspicuous zretelny adj: perspicuously srozumitelne adv: perspiration [p : rsp : re n] pot n: perspire [p : rspa r] potit se v: perspire [p : rspa r] potit v: perspiring potc se adj: persuadable [p : rswe d b l] premluvitelny adj: persuade [p : rswe d] premluvit v: persuade [p : rswe d] namluvit v: persuade [p : rswe d] presvedcit v: persuade [p : rswe d] presvedcovat v: persuaded [p : rswe d d] premlouval v: persuaded [p : rswe d d] presvedceny adj: persuaded [p : rswe d d] presvedcoval v: persuaded [p : rswe d d] utvrzeny adj: persuades [p : rswe dz] navad v: persuades [p : rswe dz] premlouva v: persuades [p : rswe dz] presvedcuje v: persuading [p : rswe d ] premlouvan n: persuading [p : rswe d ] presvedcovan n: persuading [p : rswe d ] presvedcuje v: persuading [p : rswe d ] presvedcujc adj: persuasion [p : rswe n] presvedcen n: persuasion [p : rswe n] premlouvan n: persuasive [p : rswe s v] presvedcivy adj: persuasive [p : rswe s v] presvedcovac adj: persuasively [p : rswe s vli:] presvedcive adv: persuasively [p : rswe s vli:] vemlouvave adv: persuasiveness [p : rswe s vn s] presvedcovan n: pert [p : rt] smely adj: pert [p : rt] drzy adj: pert [p : rt] troufaly adj: pertain [p : rte n] prinalezet v: pertain [p : rte n] nalezet v: pertain [p : rte n] ty se v: kat pertain to ty se koho v: kat pertaining [p : rte n ] prslusejc adj: pertains [p : rte nz] nalez v: pertains [p : rte nz] prslus v: Perth [p : r ] mesto - Australie n: [jmen.] pertinacious neustupny adj: pertinacious tvrdosjny adj: pertinaciously neustupne adv: pertinaciously tvrdosjne adv: pertinacity tvrdosjnost n: pertinacity vytrvalost n: pertinence prhodnost n: pertinence prslusnost n: pertinency prhodnost n: pertinency vhodnost n: pertinent [p : rt n nt] prslusny adj: pertinent [p : rt n nt] vztahujc se adj: pertinent [p : rt n nt] trefny adj: pertinent [p : rt n nt] vhodny adj: pertinent [p : rt n nt] patricny adj:

 * * * * *

     *  *  *  *  * *8  *  *            

   

       

    

    

* * * * *

 

* *

 *M *

V  

   

   

   

     

* * * *

                

  

* * * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 *` *` ** ** ** **  ** 

* * * *

  *   *  

 *  *  *  * *8  *  *  S

  

  *M   *M   *M

     

   

* * * *

    

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

673
pertinent [p : rt n nt] souvisc adj: pertinently prhodne adv: pertly troufale adv: pertness troufalost n: perturb znepokojovat v: perturbation [p : rt : rbe n] odchylka n: perturbation [p : rt : rbe n] zmatek n: perturbed [p : rt : rbd] zmateny adj: perturbed [p : rt : rbd] zneklidneny adj: perturbing perturbujc adj: pertussis [p : rt s s] cerny kasel Peru [p : ru:] Peru n: [jmen.] peruke paruka n: perusal [p : ru:z l] procten n: peruse [p : ru:z] procst v: peruse [p : ru:z] prostudovat v: perused [p : ru:zd] procteny adj: peruvian [p : ru:vi: n] peruansky adj: Peruvian [p : ru:vi: n] obyvatel Peru pervade [p : rve d] prostoupit pervade [p : rve d] pronikat pervade [p : rve d] rozsrit se pervade [p : rve d] srit se pervaded [p : rve d d] pronikal v: pervaded [p : rve d d] prostupoval v: pervading [p : rve d ] pronikajc adj: pervading [p : rve d ] prostupujc adj: pervasion proniknut pervasive [p : rve s v] velmi rozsreny adj: pervasive [p : rve s v] pronikavy adj: pervasiveness [p : rve s vn s] pronikavost n: pervasiveness [p : rve s vn s] vsudyprtomnost n: perverse [p : rv : rs] perverzn adj: perverse [p : rv : rs] zvraceny adj: perverse [p : rv : rs] zatvrzely adj: perverse [p : rv : rs] uchylny adj: perverse incentives zvracene stimuly [eko.] perversely [p : rv : rsli:] zatvrzele adv: perversely [p : rv : rsli:] umrnene adv: perversely [p : rv : rsli:] zvracene adv: perverseness perverznost n: perverseness zvracenost n: perversion [p : rv : r n] prekrucovan perversion [p : rv : r n] prekroucen perversion [p : rv : r n] uchylnost [sex.] perversion [p : rv : r n] zvracenost [sex.] perversions zvrhlosti n: perversity [p : rv : rs ti:] zvracenost perversity [p : rv : rs ti:] zvrhlost [sex.] perversity [p : rv : rs ti:] perverze [sex.] perversive uchylny adj: perversive perverzn pervert [p : rv : rt] prevratit pervert [p : rv : rt] odpadlk pervert [p : rv : rt] svest pervert [p : rv : rt] zvrhlk pervert [p : rv : rt] zneuzvat v: pervert [p : rv : rt] zkazit v: perverted [p : rv : rt d] perverzn adj: perverted [p : rv : rt d] zvrhly adj: perverts [p : rv : rts] kaz perverts [p : rv : rts] narusuje v: perverts [p : rv : rts] zneuzva v: pervious prostupny adj: pervious propustny adj: pervious proniknutelny adj: pervious perviozn [eko.] peseta [p se t ] peseta n: pesky [peski:] ohavny adj: [hovor.] pesky [peski:] hnusny adj: [hovor.] pesky [peski:] otravny adj: [hovor.] pesky [peski:] tzivy adj: [hovor.] peso [pe so ] peso pessary pesar n: pessimal dostatecny k prezit

pertinent pestle

 

         t* 

*M *M

                   

  

** ** * *8 * *8 ** **  ** *  ** *               ` ` ` `   

* * * *

 

      

     

  *   *      

     

 *

* V

pessimism [pes m z m] pesimismus n: pessimism [pes m z m] skepse n: pessimist [pes m st] pesimista n: pessimistic [pes m st k] pesimisticky adj: pessimistic [pes m st k] skeptik n: pessimistically pesimisticky adv: pest [pest] mor n: pest [pest] skudci n: pest [pest] skodlivy hmyz n: pest [pest] skodlivy adj: pest [pest] skudce n: pest attack napaden skudcem [eko.] pest control potran skudcu [eko.] pest migration migrace skudce [eko.] pest population density hustota populace skudce [eko.] pest population density pocetnost populace skudce [eko.] pest population depression deprese populace skudce [eko.] pest reproduction potential rozmnozovac potencial skudce [eko.] pest reservation rezervoar skudce [eko.] pester [pest : r] trapit v: pestered [pest : rd] ustvany adj: pestered [pest : rd] utrapeny adj: pestering [pest : r ] obtezujc adj: pesticide [pest sa d] pesticid n: pesticide accumulation coefcient koecient kumulace pesticidu [eko.] pesticide adhesivity prilnavost pesticidu [eko.] pesticide aerosol pesticidn aerosol [eko.] pesticide antagonism antagonismus pesticidu [eko.] pesticide areal spraying plosny postrik pesticidem [eko.] pesticide bait pesticidn navnada [eko.] pesticide circulation in environment cirkulace pesticidu v prostred [eko.] pesticide detoxication detoxikace pesticidu [eko.] pesticide dew-drop spraying rosen pesticidem [eko.] pesticide dose davka pesticidu [eko.] pesticide dosing davkovan pesticidu [eko.] pesticide drift ulet pesticidu [eko.] pesticide dust poprasek pesticidu [eko.] pesticide dynamics in environment dynamika pesticidu v prostred [eko.] pesticide evaluation test object testovac objekt k hodnocen pesticidu [eko.] pesticide fumigation fumigace pesticidem [eko.] pesticide metabolism metabolismus pesticidu [eko.] pesticide miscibility msitelnost pesticidu [eko.] pesticide persistence doba pusoben pesticidu [eko.] pesticide persistence perzistence pesticidu [eko.] pesticide preparation form preparatova forma pesticidu [eko.] pesticide residue reziduum pesticidu [eko.] pesticide side-effect vedlejs ucinek pesticidu [eko.] pesticide spraying postrikovan pesticidem [eko.] pesticide synergism synergismus pesticidu [eko.] pesticide toxicity toxicita pesticidu [eko.] pesticide-saving spraying usporny postrik pesticidem [eko.] pesticides [pest sa dz] pesticidy n: pl. pestiferous obtzny adj: pestiferous zhoubny adj: pestilence [pest l ns] mor n: pestilent otravny adj: pestilent odporny adj: pestilent protivny adj: pestilential infekcn adj: pestilential nakazlivy adj: pestilential obtzny adj: pestilential zhoubny adj: pestle palicka hmozdre n: pestle tlukadlo n: pestle tloucek n: [chem.] pestle tlouk n: pestle terka n: pestle tlouci v: pestle rozmelnit v: pestle trt palickou v:

 *  *    **  **

   *8  *

 * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pestle phantasmagoric
pestle rozmelnovat v: pesto pesto n: [potr.] pests [pests] mory n: pl. pests [pests] skudcove n: pl. pet [pet] zvrec mazlcek n: pet [pet] mazlcek n: pet [pet] milacek n: pet [pet] ochoceny adj: pet [pet] mazanek n: pet [pet] laskat v: pet [pet] hy kat v: c pet [pet] domac zvre n: pet food krmivo pro domac zvrata PET scan snmkovan pozitronovou emisn tomogra petabyte petabajt n: petal okvetn lstek petal platek n: petals [pet lz] okvetn lstky n: pl. [bot.] petard [pet : rd] zarzen s vy ninou na bouran zd n: bus petard [pet : rd] petarda n: petard [pet : rd] traskavka n: petcock odvzdusnovac ventil Pete [pi:t] Peta n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Peter peter [pi:t : r] vulgarne penis Peter [pi:t : r] Peter n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Peter [pi:t : r] Petr n: [jmen.] peter out jt do ztracena v: peter out vytracet se v: peter out ztracet se v: Peter Pan Petr Pan Peters [pi:t : rz] Peters n: [jmen.], prjmen Petersburg [pi:t : rzb : rg] Petrohrad Petersen [pi:t : rs n] Petersen n: [jmen.], prjmen Peterson [pi:t : rs n] Peterson n: [jmen.], prjmen Peterson drainage navlazovac drenaz [eko.] petfood krmivo pro domac zvrata n: pethidine druh analgetika n: petiole rapk n: petit jury mala porota [prav.] petite [p ti:t] drobounky adj: petite [p ti:t] drobny adj: petite [p ti:t] drobna adj: petition [p t n] petice n: petitioner [p t n : r] zalobce n: petits pois hrasek Petr Petr Petra [petr ] Petra petrel burnak n: [zoo.], lat. Macronectes n. Halobaena (druh morskeho ptaka) petri [petri:] miska na pestovan bakteri n: [chem.] petri [petri:] Petriho miska n: [chem.] petri dish Petriho miska [chem.] petrifaction zkamenen n: petrication petrikace n: petrication zkamenen n: petried [petr fa d] zkamenely adj: petrify promenit v kamen v: petrify ztuhnout v: petrochemical [petro kehm k l] petrochemicky adj: petrochemicals [petro kehm k lz] petrochemikalie n: pl. [chem.] petrochemicals [petro kehm k lz] vy robky petrochemie n: pl. [chem.] Petrograd Petrohrad petrographic petrogracky adj: petrographical petrogracky adj: petrol benzn n: petrol benznovy adj: petrol pump benzinova pumpa petrol station benzinova pumpa petrol station cerpac stanice petrolatum vazelna z ropy n: [chem.] petroleum [p tro li: m] ropa n: petroleum [p tro li: m] nafta n: petroleum [p tro li: m] petrolej n:

674
petroleum [p tro li: m] mineraln olej n: petroleum jelly vazelna petroleum renery ropna ranerie petrological petrologicky adj: [chem.] petrologist petrolog n: petrology [p tra:l i:] petrologie n: pets [pets] mazlcci n: pl. pets [pets] milacci n: pl. pets [pets] domac zvrata n: pl. petted [pet d] hy kany adj: c Pettibone Pettibone n: [jmen.], prjmen petticoat spodnicka n: pettier drobnejs adj: pettifog hadat se o slovcka n: pettifogger pedant n: pettifogging malicherny adj: pettiness [peti:n s] banalita n: pettiness [peti:n s] drobnost n: pettish nevrly adj: pettishly podrazdene adv: pettishness mrzutost n: pettishness naladovost n: pettishness rozmarnost n: petty [peti:] maly adj: [slang] petty [peti:] trivialn adj: petty [peti:] malicherny adj: petty [peti:] drobny adj: petty cash drobna hotovost petty ofcer poddustojnk petulance [pet l ns] nedutklivost n: petulance [pet l ns] nevrlost n: petulance [pet l ns] podrazdenost n: petulant [pet l nt] nevrly adj: petulant [pet l nt] nedutklivy adj: petulantly nedutklive adv: petulantly nevrle adv: petunia [p tu:ni: ] petunie n: pew [pju:] lavice n: pewit cejka n: pews [pju:z] lavice n: pl. pewter [pju:t : r] cn n: peyote nektery z americky kaktusu, casto meskal ch PF&HOMW Printed, Framed & Hanging On My Wall [zkr.] PF-1 Priming Fluid 1 (MIL-P-87173) [zkr.] [voj.] PFC Private First Class [zkr.] pfennig [fen g] fenik n: PFM Pure Fing Magic [zkr.] PFY Pimply Faced Youth [zkr.] PG-13 Parental Guidance suggested if under 13 years of age [zkr.], oznacen stupne neprstupnosti lmu pro mladez (movie rating) PGM Precision Guided Munitions [zkr.] [voj.] PGY Post Graduate Year (as in PGY-1, PGY-2 etc. used in PGY Med) [zkr.] pH [pi:e t ] pH pH scale pH stupnice [chem.] pH-value hodnota pH n: [chem.] Phaethon Faethon n: [myt.], syn boha slunce Helia Phaethon faeton n: [zoo.], tropicky morsky ptak phaeton faeton n:, lehky ctyrkolovy kocar phage bakteriofag n: phage fag n: phagocyte fagocyt n: [bio.], bunka schopna pohlcovat cizorode castice phagocytosis fagocytoza n: phalanges [f ln i:z] falangy n: pl. phalanx [fe l ks] falanga n: phalanx [fe l ks] rojnice n: phalanx [fe l ks] sik n: phallic [fl k] falicky adj: phallus pyj n: phanerophyte fanerofyt n: [eko.] phantasm [fntz m] prelud n: phantasm [fntz m] vidina n: phantasmagoric fantasmagoricky adj:

 V 

 

   

 

  

     

M  M  M  M  M  

  

 *M  *M  

 *

*M

* V * V *

  * 8 * 8 * 8 *

 V   V   V 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

675
phantasy fantazie n: phantasy predstava n: phantom [fnt m] fantom n: phantom [fnt m] prelud n: phantom [fnt m] zdanlivy adj: phantom limb fantomova koncetina phantom limb pain bolest fantomove koncetiny phantom limb syndrome syndrom fantomove koncetiny pharaoh faraon n: pharisaic pokrytecky adj: pharisaical pokrytecky adj: pharisee farizej n: pharmaceutic farmaceuticky adj: pharmaceutical [fa:rm su:t k l] farmaceuticky adj: pharmaceutical company farmaceuticka spolecnost pharmaceuticals [fa:rm su:t k lz] leciva n: pl. pharmaceuticals [fa:rm su:t k lz] leky n: pl. pharmaceutics farmacie n: pharmaceutics lekarnictv n: pharmacist [fa:rm s st] lekarnk n: pharmacist [fa:rm s st] lekarnice n: [female] pharmacist [fa:rm s st] farmaceut n: pharmacokinetics farmakokinetika n:, Studuje absorpci, distribuci metabolismus a vylucovan leku. pharmacologic farmakologicky adj: pharmacological [fa:rm k la: k l] farmakologicky adj: pharmacologist [fa:rm ka:l st] farmakolog n: pharmacology [fa:rm ka:l i:] farmakologie n: pharmacopoeia farmakopea n: pharmacopoeia lekopis n: pharmacy [fa:rm si:] lekarna n: pharmacy [fa:rm si:] farmacie n: pharmacy [fa:rm si:] lekarnictv n: pharmacy [fa:rm si:] apatyka n:, lekakna pharos [fero z] majak n: pharyngeal hltanovy adj: pharyngitis zanet hltanu n: [med.] pharyngitis faryngitida n: [med.] pharynx [fer ks] farynx n: [med.] pharynx [fer ks] hltan n: phase [fe z] faze n: phase [fe z] faze (systemu) [eko.] phase [fe z] etapa n: phase [fe z] stadium n: phase angle fazovy uhel phase change fazovy prechod phase composition fazove slozen (systemu) phase lag fazove zpozden [tech.] phase margin bezpecnost ve fazi [tech.] phase modulation fazova modulace [tech.] phase of the moon faze mesce phase out zastavovat postupne v: phase out stahovat (z provozu) v: phase permeability fazova propustnost [eko.] phase shift fazovy posun [tech.] phase space fazovy prostor phase transition fazovy prechod phased [fe zd] rozdeleny do faz adj: phased [fe zd] odstupnovany adj: phased [fe zd] postupny adj: phaseout [fe za t] postupne vyrazen z cinnosti n: phaseout [fe za t] zastaven prac n: phaser fazovac n: phases [fe z z] faze n: pl. phasing [fe z ] fazovan n: PHB Pointy Haired Boss (from Dilbert, i.e., doesnt have a clue) [zkr.] PhD titul doktora lozoe PhD titul doktora prrodnch ved PhD student doktorant pheasant [fez nt] bazant n: pheasants eye hlavacek jarn n: pheasantry bazantnice n: phellem korek v: [obec.] 6 6 Phelps [felps] Phelps n: [jmen.], prjmen, okres v USA

phantasy philogyny

  

 *  *  *

* * *

  *   *  

   

* * * *

*8 *8

* V * V * * *8

* * *

phenacetin fenacetin n: phenol [:na:l] fenol n: phenol [:na:l] fenolova latka n: [eko.] phenol [:na:l] FNl fenol n: [eko.] phenol coefcient fenolovy koecient [eko.] phenol water fenolova voda [eko.] phenolic [f na:l k] fenoplast n: phenolic plastic fenoplast n: phenolic resin fenolova pryskyrice n: phenology fenologie [eko.] phenolphthalein fenolftalein n: phenomen jev n: phenomena [f na:m n ] fenomeny n: pl. phenomena [f na:m n ] jevy n: pl. phenomena [f na:m n ] ukazy n: pl. phenomenal [f na:m n l] fenomenaln adj: phenomenally [f na:m n li:] fenomenalne adv: phenomenally [f na:m n li:] mimoradne adv: phenomenological fenomenologicky adj: phenomenologically fenomenologicky adv: phenomenology fenomenologie n: phenomenon [f na:m na:n] jev n: phenomenon [f na:m na:n] fenomen n: phenomenon [f na:m na:n] ukaz n: phenophase fenofaze n: [eko.] phenoplast fenoplast n: phenotype fenotyp n: phenotypic [:n t p k] fenotypicky adj: phentolamine fentolamin n: phenyl fenyl n: phenylalanine fenylalanin n: phenylamine fenylamin n: phenylbutazone fenylbutazon n: pheromone feromon n: pheromones [fer mo nz] feromony n: pl. phew [fju:] uf interj: phi [fa ] f interj: phial ampulka n: Phil [f l] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Philadelphia [f l del: ] okres v USA n: [jmen.] Philadelphia [f l del: ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Philadelphia [f l del: ] Filadele n: philander irtovat v: philander koketovat v: philanderer holkar n: philanderer proutnk n: philanderer suknickar n: philanderer zaletnk n: philanthropic [f l n ra:p k] dobrocinny adj: philanthropist [f ln r p st] lidumil n: philanthropist [f ln r p st] lantrop n: philanthropists [f ln r p sts] lantropove n: pl: philanthropy [f ln r pi:] dobrocinnost n: philatelic latelisticky adj: philatelist latelista n: philately latelie adv: philharmonic [f lha:rma:n k] lharmonicky adj: philhellenic lhelensky adj: Philip [f l p] Philip n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Philip [f l p] Filip n: [jmen.] Philippe [f li:pe ] Philippe n: [jmen.], prjmen philippic [f l p k] lipika n: philippine [f l pi:n] lipnsky adj: Philippines [f l pi:nz] Filipny n: [jmen.] philistine [f l sti:n] ignorant n: philistine [f l sti:n] nevzdelanec n: philistinism przemnost n: Phillies [f li:z] Phillies n: [jmen.], prjmen Phillip [f l p] Phillip n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Phillips [f l ps] Phillips n: [jmen.], prjmen, okres v USA Phillips Curve. Phillipsova krivka [eko.] Philly [f li:] Filadele n: philodendron [f l dendr n] lodendron n: philogyny laska k zenam n:

 *

   

          

  

* *

 V

* *

* * *

  

* S *  S   S  * S * * S * *

* * * * ** * * * * * * ** ** * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

philogyny photochemical
philogyny zaliba v zenach n: philological lologicky adj: philologist lolog n: philology lologie n: philosopher [f la:s f : r] lozof n: philosophers [f la:s f : rz] lozofove n: pl: philosophic [f l sa:f k] lozocky adj: philosophical [f l sa:f k l] lozocky adj: philosophically [f l sa:f k li:] lozocky adv: philosophies [f la:s :z] lozoe n: philosophise lozofovat v: philosophising lozofovan n: philosophize lozofovat v: philosophize rozumovat v: philosophized lozofoval v: philosophized rozumoval v: philosophy [f la:s :] lozoe n: philter napoj lasky n: philtre napoj lasky n: Phipps [f ps] Phipps n: [jmen.], prjmen phishing rhybaren n: [it.], kombinace z shing (rybaren) a phre aking, kradez citlivy informac, napr. udaju o platebn karte ch ci kradez jmena a hesla k nejake sluzbe phlebitis zanet zil n: [med.] phlebitis ebitida n: [med.] phlebotomize pustit zilou v: phlebotomy ebotomie n: phlegm hlen n: phlegmatic egmaticky adj: phlegmatic lhostejny adj: phlegmatic netecny adj: phlegmatically egmaticky adv: phlegmatically netecne adv: phlegmy hlenovy adj: phloem oem n: phloem ly n: ko phlogiston domnela soucast horlavy latek n:, prekonana pred ch stava o podstate horen phlox plamenka n: [bot.], druh rostliny phlox ox n: [bot.], druh rostliny Phnom Penh hl.m. - Kambodza [zem.] [jmen.] phobia [fo bi: ] fobie n: phobia [fo bi: ] strach n: phobic fobicky adj: phobic panicky adj: phoebe [:bi:] druh hmyzozraveho ptaka n: phoenician [f ni: n] fenicky adj: Phoenician [f ni: n] fenican n: Phoenician [f ni: n] fenictina n: phoenix [:n ks] fenix n: Phoenix [:n ks] hl.m. - Arizona v USA n: [jmen.] phon fon n: [fyz.], jednotka hlasitosti phone [fo n] telefon n: phone [fo n] telefonovat v: phone [fo n] volat v: phone [fo n] zatelefonovat v: phone [fo n] zavolat v: phone [fo n] hlaska n: phone [fo n] telefonn adj: phone [fo n] mobil n: phone bill telefonn ucet phone book telefonn seznam phone booth telefonn budka phone call telefonn hovor phone card telefonn karta phone company telefonn spolecnost phone cord telefonn snura phone jack telefonn konektor, (samec) phone line telefonn linka phone number telefonn cslo phone plug telefonn konektor, (samec) phone system telefonn system phone up zavolat [id.] phone-in porad s telefonickou ucast divaku n: phonebook telefonn seznam n: phoned [fo nd] telefonoval v: phoned [fo nd] zavolal v: phoneme fonem n: phonemic fonematicky adj: phonemic fonemicky adj: phonemically fonemicky adv: phones [fo nz] telefonuje v: phones [fo nz] telefony n: pl. phonetic [f net k] hlasovy adj: phonetic [f net k] foneticky adj: phonetically [f net kli:] foneticky adv: phonetician fonetik n: phoneticist fonetik n: phonetics [f net ks] fonetika n: phoney [fo ni:] falzikat n: phoney [fo ni:] padelek n: phoney [fo ni:] sarlatan n: phoney [fo ni:] padelany adj: phoney [fo ni:] podvodnk n: phoney [fo ni:] predstrany adj: phoney [fo ni:] falsovany adj: phoney [fo ni:] falesny adj: phonic [fa:n k] foneticky adj: phoniness fales n: phoning [fo n ] telefonovan n: phono plug cinch n: [el.] phonogram fonogram n: phonograph [fo n grf] gramofon n: phonograph needle jehla do fonografu phonograph record fonogracky zaznam phonograph recording fonogracky zaznam phonographic fonogracky adj: phonologic fonologicky adj: phonological [fo n la: k l] fonologicky adj: phonologically fonologicky adv: phonologist fonolog n: phonology fonologie n: phonon fonon n: phony [fo ni:] falzikat n: phony [fo ni:] padelek n: phony [fo ni:] sarlatan n: phony [fo ni:] podvodnk n: phony [fo ni:] predstrany adj: phony [fo ni:] padelany adj: phony [fo ni:] falsovany adj: phony [fo ni:] falesny adj: phony [fo ni:] podezrely adj: phosgene fosgen n: phosphatase fosfataza n: phosphate [fa:sfe t] fosfat n: phosphate [fa:sfe t] fosforecnan n: phosphatic [fa:sft k] fosforecny adj: phosphatic [fa:sft k] fosfornaty adj: phosphatide fosfatid n: phosphocreatine fosfokreatin n: phospholipid fosfolipid n: phospholipids fosfolipidy n: pl. phosphor [fa:sf r] fosfor n: phosphor bronze fosforbronz n: phosphoresce fosforeskovat v: phosphorescence [fa:sf : res ns] fosforescence n: phosphorescence [fa:sf : res ns] svetelkovan n: phosphorescent fosforeskujc adj: phosphoric [fa:sf : r k] fosforovy adj: phosphoric fertilizer fosforecne hnojivo phosphorous [fa:sf : r s] obsahujc fosfor adj: phosphorus [fa:sf : r s] fosfor n: photic zone foticka oblast [eko.] photo [fo to ] fotograe n: photo [fo to ] foto n: photo-smog foto-smog n: [eko.] photocathode fotokatoda n: photocell fotoclanek n: photocell fotonka n: photochemical [fo to kem k l] fotochemicky adj:

676

V V

    * * * *  * *   

V V  *  *  *  * V V V V V V V V * V *8

 

V

V  * 

V  V 

 M  M  M * *

V V V V V V V V V

* *

V V V V V V V V

* *

   

 *    

V V V V

V V



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

677
photochemical reaction fotochemicka reakce [chem.] photochemically fotochemicky adv: photochemistry fotochemie n: photoconduction fotovodivost n: photoconductive [fo to k nd kt v] fotovodivy adj: photoconductive cell fotoodpor [el.] photoconductivity fotovodivost n: photocopied [fo to ka:pi:d] okoprovany adj: photocopier [fo to ka:pi: : r] koprovac stroj n: photocopiers [fo to ka:pi: : rz] koprovac stroje n: pl. photocopies [fo to ka:pi:z] fotokopie n: photocopy [fo to ka:pi:] fotokopie n: photocopying [fo to ka:pi: ] fotokoprovan n: photodiode fotodioda n: photoelectric [fo to lektr k] fotoelektricky adj: photoelectric cell fotoelektricky clanek [el.] photoelectric emission vnejs fotoefekt [fyz.] photoelectrical fotoelektricky adj: photoelectrically fotoelektricky adv: photoelectricity fotoelektrina n: photoelectron fotoelektron n: photoemission fotoemise n: photoemissive fotoemisivn adj: photoash fotogracky blesk n: photogenic [fo t en k] fotogenicky adj: photograph [fo t grf] fotograe n: photograph [fo t grf] fotit n: [hovor.] photograph [fo t grf] fotka n: [hovor.] photograph [fo t grf] vyfotit n: [hovor.] photograph [fo t grf] fotograe n: photograph [fo t grf] fotografovat v: photograph [fo t grf] vyfotografovat v: photographed [fo t grft] fotografovany adj: photographer [f ta:gr f : r] fotograf n: photographer [f ta:gr f : r] fotografka n: photographers [f ta:gr f : rz] fotografove n: pl. photographic [fo t grf k] fotogracky adj: photographic camera fotoaparat photographic emulsion fotogracka emulze [chem.] photographic equipment fotogracke vybaven photographic lm lm, material photographic material fotogracky material photographic paper fotogracky papr photographic plate fotogracka deska photographically fotogracky adv: photographing [fo t grf ] fotografovan n: photographs [fo t grfs] fotograe n: pl. photographs [fo t grfs] snmky n: pl. photography [f ta:gr :] fotogracke umen n: photography [f ta:gr :] fotograe n:, umen, obor photography [f ta:gr :] fotografovan n: photogravure fotogravura n: photojournalist novinovy fotograf photolithography fotolitograe n: photolithotrophic microorganism fotolitotrofn mikroorganis mus [eko.] photolysis chemicky rozklad svetlem n: photolysis fotoly n: za photolytic fotolyticky adj: photomechanical fotomechanicky adj: photomechanics fotomechanika n: photometer fotometr n: photometric fotometricky adj: photometrical fotometricky adj: photometrically fotometricky adv: photometry fotometrie n: photomicrograph mikrograe n: photomicrograph mikrofotograe n: photomontage fotomontaz n: photomultiplier fotonasobic n: photon [fo ta:n] foton n: photons [fo ta:nz] fotony n: pl. photoorganotrophic microorganism fotoorganotrofn mikroor ganismus [eko.] photooxidant fotooxidant n: [eko.]

photochemical reaction physical


photoperiodicity fotoperiodicita n: [eko.] photoperiodism fotoperiodismus [eko.] photophilic organism fotoln organismus [eko.] photophobia strach ze svetla n: photophobic organism fotofobn organismus [eko.] photopic vision fotopicke viden photoreceptor fotoreceptor n: photorespiration fotorespirace n: [eko.] photos [fo to z] fotky n: pl. photos [fo to z] fotograe n: pl. photosensitise fotosenzitizovat v: photosensitive citlivy na svetlo adj: photosensitive fotosenzitivn adj: photosensitivity citlivost na svetlo n: photosensitize fotosenzitizovat v: photosphere fotosfera n: photosynthesis [fo to s n s s] fotosynteza n: [bio.] photosynthesis of plants fotosynteza rostlin [eko.] photosynthesize fotosyntetizovat v: photosynthetic fotosynteticky adj: photosynthetic assimilation fotosynteticka asimilace [eko.] photosynthetically fotosynteticky adv: phototherapy fototerapie n: phototrophic microorganism fototrofn mikroorganismus [eko.] phototropism fototropismus n: phototypesetter fotosazec stroj n: phototypesetting fotosazba n: photovoltaic [fo t vo lte k] fotonapetovy adj: photovoltaic [fo t vo lte k] fotovoltaicky adj: phrasal frazovy adj: phrase [fre z] formulovat v: phrase [fre z] fraze n: phrase [fre z] rcen n: phrase [fre z] uslov n: phrase [fre z] vyjadril v: phrase [fre z] slovn spojen n: phrasebook kniha pouzvany vy n: ch razu phrased [fre zd] formuloval v: phrased [fre zd] formulovany adj: phrased [fre zd] frazoval v: phrased [fre zd] vyjadreny adj: phraseology frazeologie n: phraseology slovnk n: phraseology vy razivo n: phrases [fre z z] fraze n: phrasing [fre z ] frazovan n: phrasing [fre z ] vyjadrovan n: phreatic freaticky adj: phreatic ty c se podzemn vody kaj phreatic water freaticka voda [eko.] phreaticolous freatikolozn [eko.] phreatophyte freatofyt [eko.] phrenetic freneticky adj: phrenic branicn adj: phrenological frenologicky adj: phrenologically frenologicky adv: phrenologist frenolog n: phrenology frenologie n: phthisis souchotiny n: phthisis tuberkuloza n: phycology algologie n: [eko.] phyla [fa l ] kmen n: phyla [fa l ] phyllum n: phylactery amulet n: Phyllis [f l s] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] phyllo pastry listove testo, viz wikipedia phylogenesis fylogeneze n: [eko.] phylogenetic fylogeneticky adj: phylogeny [fa la: ni:] fylogeneze n: phylum [fa l m] kmen n: physic lecen n: physic medicna n: physical [f z k l] fyzicky n: physical [f z k l] fyzikaln adj: physical [f z k l] telesny adj:

V V t *

V V V V  V V  V V V V V V *8 V V* *

V V V V

V V * S *

V  * V V V V V V V V       V *

V  V ** V  V **

* * * * * *

* * * *

V V V      

*8

* * *8 * *8

* * **

V V

*

* 

** ** **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

physical and chemical methods of waste disposal picket


physical and chemical methods of waste disposal fyzikaln a chemicke metody zneskodnovan odpadu [eko.] physical attraction fyzicka pritazlivost physical education telocvik physical evaporation fyzikaln vyparovan [eko.] physical evidence dukaz [prav.] physical exercise cvicen physical tness zdatnost physical training telovy chova physicality fyzicnost n: physicality telesnost n: physically [f z k li:] fyzicky physician [f z n] lekar n: physician [f z n] lekarka n: physicist [f z s st] fyzik n: physicists [f z s sts] fyzici n: pl. physics [f z ks] fyzika n: physics lab fyzikaln laborator n: physics laboratory fyzikaln laborator n: physics of atmosphere fyzika atmosfery [eko.] physilogy fyziologie n: physiognomy vy tvare n: raz physiognomy fyziognomie n: physiographic fyziogracky adj: physiographic factor abioticky faktor [eko.] physiographic succession fyziogracka sukcese [eko.] physiography fyzicka geograe physiological [f zi: la: k l] fyziologicky adj: physiological chemistry fyziologicka chemie [eko.] physiological ecology fyziologicka ekologie [eko.] physiological evaporation fyziologicke vyparovan (rostlin) [eko.] physiological specialization fyziologicka specializace [eko.] physiologically fyziologicky adv: physiologically accessible water fyziologicky prstupna voda [eko.] physiologically hardly accessible water fyziologicky tezko prstupna voda [eko.] physiologically inaccessible water fyziologicky neprstupna voda [eko.] physiologist [f zi:a:l st] fyziolog n: physiology [f zi:a:l i:] fyziologie n: physiotherapist fyzioterapeut n: physiotherapy fyzioterapie n: physique [f zi:k] postava n: physique [f zi:k] stavba tela n: physostigmine fysostigmin phytal fytal [eko.] phytoalexin fytoalexin [eko.] phytobenthos fytobentos [eko.] phytocenology fytocenologie [eko.] phytochorology fytochorologie [eko.] phytochrome fytochrom [eko.] phytocoenosis fytocenoza [eko.] phytogeocoenosis fytogeocenoza [eko.] phytogeographical oral ream fytogeogracka rostlinna rse [eko.] phytogeography [fa to i:a:gr :] fytogeograe [eko.] phytology fytologie n: phytomass fytomasa [eko.] phytoncide fytoncid [eko.] phytopathogen fytopatogen [eko.] phytopathogen aggressivity agresivita fytopatogena [eko.] phytopathogen race rasa fytopatogena [eko.] phytopathogen toxin toxin fytopatogena [eko.] phytopathogenvirulence virulence fytopatogena [eko.] phytopathology fytopatologie n: phytophage fytofag [eko.] phytophenology fytofenologie [eko.] phytoplankton [fa to pl t n] fytoplankton n: phytosociology fytosociologie [eko.] phytotoxicity fytotoxicita [eko.] phytotron fytotron [eko.] pi [pa ] p n: pi-meson p mezon n: [fyz.]

678

**  *M  *M *** *** **

*  * 

* 

 

* V

* V 8

piaffe zvolna klusat v: pianism klavrn umen n: pianissimo pianissimo n: pianist [pi:n st] klavrista n: pianist [pi:n st] klavristka n: pianistic pianisticky adj: pianists [pi:n sts] klavriste n: pl. pianists [pi:n sts] pianiste n: pl. piano [pi:no ] klavr n: piano [pi:no ] piano n: piano [pi:no ] pianino n: pianoforte piano n: pianola automaticke piano n: pianos [pi:no z] klavry n: pl. piazza [pi:z ] namest n: piazza [pi:z ] trziste n: pic [p k] obrazek n: pic [p k] fotka n: pica [pa k ] pika n: pica [pa k ] typogracka mra n: picador pikador n: picaninny cernousek n: picaresque pikareskn adj: Picasso [p ka:so ] Picasso n: [jmen.], prjmen Picasso [p ka:so ] Pablo Picasso (1881-1973) n: [jmen.], spanel sky malr, grak a sochar picayune [p ki:ju:n] sestak n: piccalilli korenena zelenina n: piccaninny cernousek n: piccolo [p k lo ] pikola n: pick [p k] vybrat v: pick [p k] sebrat v: pick [p k] sbrat v: pick [p k] vybrat v: pick [p k] vzt v: pick [p k] krumpac n: pick [p k] ocesat v: pick [p k] sklzet v: pick [p k] trsatko n: pick [p k] zobat v: pick [p k] cesat v: pick <something> up vyzvednout pick at dobrat si v: pick at doubat v: pick holes in kritizovat v: pick off odstrelovat v: pick on dobrat si v: pick on mt spadeno v: pick out zvolit si v: pick out rozpoznat v: pick out vybrat v: pick over prebrat v: pick spot balancovat v: pick spot vyrovnat balanc v: pick up zvednout v: pick up vyzvednout v: pick up zskat v: pick up zachytit v: pick up the pace chytnout tempo v: pick-axe krumpac n: pick-me-up posilujc prostredek pick-up polododavka n: pick-up pickup n: pick-up zotaven n: pickax krumpac n: pickaxe krumpac n: picked [p kt] vybrany adj: picked [p kt] zvoleny adj: picker [p k : r] spice n: picker [p k : r] krumpac n: pickerel [p k : r l] mala stika n: Pickering [p k : r ] Pickering n: [jmen.], prjmen picket [p k t] demonstrant n:, nesouc heslo picket [p k t] kolk n: picket [p k t] kul n:

    V V V

* *

 

* * * *

V V

* * * * * * * * * * *

* V

* * * * *  *  *8 * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

679
picket [p k t] latka v plote n: picket [p k t] planka n: picket [p k t] tycka n: picket [p k t] druhak n:, vno z matolin picket [p k t] demonstranti n: pl., nesouc hesla picket fence tyckovy plot picket line rada demonstrantu picketing [p k t ] stavkovan n: pickets [p k ts] stavky n: pl. Pickett [p k t] Pickett n: [jmen.], prjmen, okres v USA Pickford [p kf : rd] Pickford n: [jmen.], prjmen picking [p k ] vybran n: pickings [p k z] zlaty dul n: pickle [p k l] marinada n: pickle [p k l] nakladana zelenina n: pickle [p k l] brynda n: [slang.] pickled [p k ld] nakladany adj: pickled [p k ld] nality adj: pickled [p k ld] opily adj: pickled herring zavinac pickles [p k lz] nalozena zelenina n: pickling [p kl ] nakladan n: pickling agent moridlo Pickman Pickman n: [jmen.], prjmen pickpocket [p kpa:k t] kapsar n: pickpocket [p kpa:k t] kapesn zlodej n: picks [p ks] sbra v: picks [p ks] vybra v: pickup [p k p] polododavka n: pickup [p k p] prenoska n: pickup [p k p] prevodnk n: pickup [p k p] snmac n: pickup [p k p] pickup n: pickup truck pickup picky [p ki:] vybravy adj: picky [p ki:] mlsny adj: picky [p ki:] narocny adj: picnic [p kn k] piknik n: picnicker ucastnk pikniku n: picnicking byt na pikniku n: pico [pi:ko ] piko prep: picofarad pikofarad n: [el.] picojoule pikojoule n: [fyz.] picometer pikometr n: [fyz.] picometre pikometr n: [fyz.] picosecond pikosekunda n: picovolt pikovolt n: [el.] picric acid kyselina pikrova n: pics obrazky n: pl. pictogram obrazovy znak n: pictograph symbol n: pictograph piktogram n: pictographic obrazkovy adj: pictographic piktogracky adj: pictorial [p kt ri: l] obrazkovy adj: pictorially ilustrovane adv: pictorially obrazove adv: picture [p kt : r] obraz n: picture [p kt : r] snmek n: picture [p kt : r] fotograe n: picture [p kt : r] vyobrazit v: picture [p kt : r] zobrazit v: picture [p kt : r] malba n: picture [p kt : r] zobrazen n: picture [p kt : r] predstavovat si v: picture book obrazkova kniha picture element pixl [it.] picture gallery obrazarna picture plane obrazova rovina picture postcard pohlednice picture tube obrazovka [tech.] picture tube televizn obrazovka [tech.] picture window pevne okno picture writing hieroglyfy picture writing obrazkove psmo

picket piezoelectric crystal

* * * * *

*  *8 * ** *  * *8 * *8 * * * * * * * * *8 * *

* *

 

*t *t *t *t *t

* * * * * V

* =  M M M M M M M M

* * * * * * * *

picture-phone videotelefon n: picture-postcard pohlednice n: picture-writing hieroglyfy n: picture-writing obrazkove psmo n: pictured [p kt : rd] vyobrazeny adj: pictures [p kt : rz] obrazky n: pl. picturesque [p kt : r sk] barvity adj: picturesque [p kt : r sk] malebny adj: picturesque [p kt : r sk] pitoreskn adj: picturesquely barvite adv: picturesquely malebne adv: picturesquely pitoreskne adv: picturesqueness malebnost n: piddle [p d l] nicit v: piddle [p d l] zachazet nesetrne v: piddle [p d l] piplat se v: pidgin lamany jazyk n: pie [pa ] kolac n: pie [pa ] buchta n: pie [pa ] pirozek n: pie chart kolacovy graf pie chart kruhovy diagram pie in the sky nedosahnutelny c [slang.] pie-eyed opily adj: piebald [pa b ld] grosovany adj: piebald [pa b ld] strakaty adj: piece [pi:s] kousek n: piece [pi:s] kus n: piece goods kusove zboz piece of baggage zavazadlo piece of attery lichotka piece of homework domac ukol piece of homework domac uloha piece of information udaj piece of knowledge poznatek piece of luggage zavazadlo piece of news zprava piece of string spagat piece of the action podl piecemeal [pi:smi:l] postupny adj: piecemeal [pi:smi:l] nekoordinovany adj: piecemeal problem problem kouskovan pieces [pi:s z] kousky n: pl. piecewise po castech piecework [pi:sw : rk] ukolova prace n: piecing [pi:s ] vyspravka n: pied [pa d] pestry adj: pied [pa d] strakaty adj: Piedmont [pi:dma:nt] Piemont n: [zem.] Piedmont [pi:dma:nt] Piedmont n: [jmen.], prjmen pier [p r] prstavn hraz n: pier [p r] molo v: pierce [p rs] propchnout v: pierce [p rs] probodnout v: pierce [p rs] prorazit v: pierced [p rst] propchnuty adj: piercer prubojnk n: [tech.] piercing [p rs ] derovan n: piercing [p rs ] ostry adj: piercing [p rs ] probjejc adj: piercing [p rs ] pronikavy adj: piercing [p rs ] prorazejc adj: piercing [p rs ] probjen n: piercingly pronikave adv: piercingly ostre adv: Pierre [pi:er] Pierre n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Pierre [pi:er] hl.m. - South Dakota v USA n: [jmen.] piers [p rz] mola v: Pierson [p rs n] Pierson n: [jmen.], prjmen pies [pa z] kolace n: pl. pietistical pietisticky adj: piety [pa ti:] zboznost n: piezo effect piezoefekt [fyz.] piezoelectric piezoelektricky adj: [fyz.] piezoelectric crystal piezoelektricky krystal [fyz.]

* M * M * M  * M  * M 

* * *

* * *

*= *=

* *

*8

* *

* * *

* * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8

* *  * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

piezoelectric effect pillar


piezoelectric effect piezoelektricky efekt [fyz.] piezoelectricity piezoelektrina n: [fyz.] piezometer piezometr n: pife nesmysly n: pife tlachy n: pife kecat v: pife nesmysl n: pife zvanit v: pife zvast n: pifing malicherny adj: pig [p g] prase n: pig [p g] svine n: pig [p g] vepr n: pig [p g] chlemtat v: pig [p g] cune n: pig [p g] zrout n: pig [p g] polda n: [vulg.] [slang.] pig iron surove zelezo n: pig-headed palicaty adj: pig-headed svehlavy adj: pig-headed tvrdohlavy adj: pig-out hltavost n: [slang.] pig-out zravostn: [slang.] pig-out cpat se v: [slang.] pig-sticker osoba lovc divocaka kopm n: pigeon [p n] holub n: pigeon-hole holubnk n: pigeon-hole roztrdit v: pigeonhole zaradit v: pigeonhole rozskatulkovat v: pigeons [p nz] holubi adj: piggery veprn n: piggery prasecinec n: piggish prasec adj: piggish hltavy adj: piggish nenasytny adj: piggy [p gi:] cunk n: piggy [p gi:] prasatko n: piggy bank prasatko piggy-bank prasatko n:, kasicka piggy-bank kasicka n: piggyback [p gi:bk] vyuzt v: pigheaded umneny adj: pigheaded tvrdohlavy adj: pigheaded palicaty adj: pigheaded svehlavy adj: piglet sele n: pigment [p gm nt] pigment n: pigmentation [p gm nte n] pigment n: pigmentation [p gm nte n] pigmentovan n: pigmentation [p gm nte n] zbarven n: pigments [p gm nts] pigmenty n: pl. pigmy [p gmi:] trpaslk n: [obec.] 6 8 pignus zastava n: pignus slib n: pigpen chlvek n: pigpen veprn n: pigs [p gz] prasata n: pl. pigs [p gz] vepri n: pl. pigskin [p gsk n] veprovice n: pigsticker osoba lovc divocaka kopm n: pigsty chlvek n: pigswill pomyje n: pigswill slichta n: pigtail cop n: pigtails copanky n: pl. pigtails copy n: pl. pika druh kralka n: pike [pa k] kop n: pike [pa k] hrot n: pike [pa k] stika n: pike [pa k] bodec n: pike [pa k] pka n: pikeman vojak s kopm n: pikemen vojaci s kopm n: pl.

680
piker [pa k : r] skrblk n: pikes [pa ks] kop n: pl. pikes [pa ks] pky n: pl. pikes [pa ks] stiky n: pl. pikestaff nasada kop n: pilaf pilaf n: pilaff pilaf n: pilaster vy stupek ve stene n: [stav.] pilaster pilastr n: [stav.] pilau pilaf n: pilchard sardinka n: pilchards sardinky n: pl. pile [pa l] hromada n: pile [pa l] stoh n: pile [pa l] kul n: pile [pa l] halda n: pile [pa l] sloup n: pile [pa l] slozit v: pile [pa l] fura n: pile [pa l] kupa n: pile [pa l] skladka n: pile driver beranidlo pile up slozit na hromadu v: pile up nahromadit v: pile up navrstvit v: pile up navrsit v: pile up skladat v: pile-up hromadna havarie n: piled [pa ld] nahromadeny adj: piled [pa ld] nakupeny adj: piles [pa lz] pilre n: pl. piles [pa lz] haldy n: pl. piles [pa lz] hemeroidy n: pl. piles [pa lz] hemoroidy n: pl. piles [pa lz] hromady n: pl. pileup [pa l p] velka bouracka n: pileup [pa l p] hromadna havarie n: pilfer ukrast v:, v drobnem pilfer vykradat zasilky v: pilferage [p lf : r ] rozkradan n: pilferer zlodejcek n: pilgrim [p lgr m] poutnk n: Pilgrim Fathers puritani, kter roku 1620 odpluli na lodi May ower z Anglie do Ameriky [jmen.] pilgrimage [p lgr m ] poutke svatemu mstu n: pilgrimage [p lgr m ] putovan n: pilgrimage [p lgr m ] putovat v: piling [pa l ] pilre n: piling [pa l ] hromaden n: piling [pa l ] kupen n: pill [p l] pilulka n: pill [p l] tabletka n: pillage [p l ] drancovan n: pillage [p l ] loupen n: pillage [p l ] plenen n: pillage [p l ] vyplundrovat v: pillage [p l ] vyloupit v: pillage [p l ] vydrancovat v: pillage [p l ] vyplenit v: pillage [p l ] plundrovat v: pillage [p l ] loupit v: pillage [p l ] drancovat v: pillage [p l ] plenit v: pillaged [p l d] drancoval v: pillaged [p l d] loupil v: pillaged [p l d] plenil v: pillaged [p l d] plundroval v: pillaged [p l d] vydrancoval v: pillaged [p l d] vyloupil v: pillaged [p l d] vyplenil v: pillaged [p l d] vyplundroval v: pillager [p l : r] plenitel n: pillaging [p l ] drancovan n: pillar [p l : r] sloup n: pillar [p l : r] pilr n:

* * * *

* * * * * * *

* * * * * * * * *

*

*

* * * * * * *

* *

*t *t

*  * * 

* 

*  *M *  *M *  *M * 

* *

* *8 * *8 * *8

*   *   *  

* *

* *

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * **8 * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

681
pillar of salt solny sloup pillar-box postovn schranka n: pillars [p l : rz] pilre n: pl. pillars [p l : rz] sloupy n: pl. pillbox krabicka na tabletky n: pillbox krabicka na tablety n: pillion [p lj n] tandem n: pillock idiot n: pillory prany n: r pillory pranyovat v: r pillow [p lo ] polstar n: pillow [p lo ] poduska n: pillowcase povlak na polstar n: pillows [p lo z] polstare n: pl. pillowslip povlak na polstar n: pills [p lz] pilulky n: pl. Pillsbury [p lzberi:] Pillsbury n: [jmen.], prjmen pilose srstnaty adj: pilose chlupaty adj: pilot [pa l t] pilot n: pilot [pa l t] lodivod n: [lod.] pilot [pa l t] clun lodivoda n: [lod.] pilot [pa l t] pilotn adj: pilot [pa l t] pokusny adj:, napr. projekt pilot [pa l t] vest lod v: [lod.] pilot [pa l t] pilotovat v: pilot burner vecny plamnek, napr. pro zapalen hlavnho horaku na sporaku pilot burner zapalovac horak pilot experiment pilotn experiment pilot light kontrolka pilot light vecny plamnek, napr. pro zapalen hlavnho horaku na sporaku pilot project zkusebn projekt pilothouse kormidelna n: [lod.] piloting [pa l t ] pilotaz n: piloting [pa l t ] pilotujc adj: pilotless [pa l tl s] bezpilotn adj: pilotless aircraft bezpilotn letadlo [tech.] pilots [pa l ts] piloti n: pl. pilous ochlupeny adj: Pilsener Plzenske Pilsner Plzen n: [zem.] pilsner svetle ceske pivo n: [potr.] PIM Parameterized Ionosphere Model [zkr.] [voj.] pimento nove koren n: pimiento nove koren n: pimp [p mp] delat pasaka v:, komu pimp [p mp] pasak n: pimp [p mp] kuplr n: pimpernel drchnicka roln n: [bot.], druh rostliny z celedi pr vosenkovity ch pimping kuplrstv n: pimple [p mp l] uher n: pimple [p mp l] pupnek n: pimply uhrovity adj: pin [p n] spendlk n: pin [p n] kolk n: pin [p n] blbustka n: pin [p n] pin n: pin [p n] cep n: pin down primet v: pin down pripchnout v: pin money penze od manzela manzelce na drobne vy daje pin up pripchnout v: pin-up plakat fotograe modelky n: pin-up pripchnout spendlkem v: pinafore zastera n: pinball [p nb l] pinbal n: pinball machine hrac automat pince-nez cvikr n: pincer klepeto n: pincers [p ns : rz] kleste n: pinch [p nt ] stpnout v: pinch [p nt ] stpanec n:

pillar of salt pinnate

* *

*

* V * V * V *

* * * * * * *

*  *8 *  *8 *  *

* * *

*  * 

* * * * *

* =

*  * M * M

pinch [p nt ] spetka n: pinch [p nt ] ukrast v: pinch [p nt ] ustpnout v: pinch [p nt ] stpat v: pinch [p nt ] stpnut n: pinch-hit zaskocit za n: pinch-hitter nahradnk n: pinchbeck tombak n: pinchbeck nepravy adj: pinchbeck falesny adj: pinched [p nt t] vyzably adj: pinched [p nt t] scvrkly adj: pincher [p nt : r] stpac n: pinchhitter nahradnk n: pinching [p nt ] stpajc adj: pinching [p nt ] stpan n: pinching [p nt ] stpavy adj: pincushion jehelncek n: pine [pa n] borovice n: pine [pa n] borovy adj: pine [pa n] pinie n: pine [pa n] sosna n: pine away trapit se v: pine away hynout v: pine cone borovicova siska pine tar smrkovy dehet pine tree borovice pine wood bor pine-cone borova siska n: pineal body sisinka [med.] pineal gland sisinka [med.] pineal gland epify [med.] za pineapple [pa np l] ananasovy adj: pineapple [pa np l] ananas n: [bot.] pineapple [pa np l] rucn granat n: [voj.] [slang.] pinecone borova siska n: pinfold zverinec n: ping [p ] klepat v: ping [p ] cinknout v: ping [p ] hvzdat v: ping [p ] zahvzdat v: ping [p ] zasvisten n: ping [p ] cinknut n: ping [p ] zahvzdnut n: ping-pong stoln tenis n: pinhead hlupak n: pinhead spendlkova hlavicka n: pinhole drka n: pining [pa n ] chradnut n: pining [pa n ] prahnut n: pinion [p nj n] ocasn pero n: pinion [p nj n] spoutat ruce v: pinion [p nj n] krdlo ptaka n: pinion [p nj n] ostrhat krdla ptaka n: pinion [p nj n] pastorek n: pinion [p nj n] ozubene kolecko n: pink [p k] ruzovy adj: pink [p k] levicak n: pink [p k] levicacky adj: pink [p k] ozdobne drkovat v: pink [p k] probodnout v: pink [p k] propchnout v: pink [p k] pchnout v: pink slip vyhazov pinker ruzovejs adj: pinkie [p ki:] mazlcek n: pinkie [p ki:] malcek n:, prst pinkish [p k ] naruzovely adj: pinkness ruzovost n: pinko socialista n: pinky malcek n: pinna usn boltec n: pinnacle [p n k l] vrchol n: pinnacle [p n k l] vezicka na strese n: pinnate zpereny adj:

* * * * *

M M M M M

* M * M * M * M*8 * M*8 * M*8

* * * *

*  *  * 

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* *8 * *8 *  *  *  *  *  *  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

*8 *8 *8 *M

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pinnated pit
pinnated zpereny adj: pinnatid zpereny adj: pinned [p nd] prispendleny adj: pinning [p n ] pripevnovan spendlky n: pinocle binokl n: pinon borovice mexicka n: pinpoint [p np nt] detailn adj: pinpoint [p np nt] identikovat v: pinpoint [p np nt] oznacit v: pinpoint [p np nt] urcit v: pinpoint [p np nt] vypchnout v: pinpoint [p np nt] zduraznit v: pinprick krupej potu n: pins [p nz] sponky n: pl. pins [p nz] spendlky n: pl. pins and needles mravencen Pinsky [p nski:] Pinsky n: [jmen.], prjmen pinstripe [p nstra p] uzky prouzek n: pint [pa nt] pinta n:, objemova mra, 568ml v GB pint-sized drobny adj: Pinter [pa nt : r] Pinter n: [jmen.], prjmen pinto [p nto ] skvrnity kun n: pinto bean fazole strakata n: pints [pa nts] pinty n: pl. pinup fotograe modelky n: pinup plakat n: pinus aristata borovice osinata n: [bot.] pinwheel vetrnk n: pinyon borovice n: PIO [pa o ] Pilot Induced Oscillation [zkr.] [voj.] pion [pa a:n] elementarn castice n: pion [pa a:n] pion n: pioneer [pa n r] prukopnk n: pioneer [pa n r] piony n: r pioneered [pa n rd] razil cestu v: pioneering [pa n r ] prukopnicky adj: pioneers [pa n rz] prukopnci n: pl. pioneers [pa n rz] pionyi n: r pious [pa s] pobozny adj: pious [pa s] zbozny adj: piously [pa sli:] zbozne adv: piousness poboznost n: pip jadro n: pip oko - tecka (na kostce) n: pipal tree fkovnk n: pipe [pa p] roura n: pipe [pa p] trubka n: pipe [pa p] dy mka n: pipe [pa p] trubicka n: pipe [pa p] potrub n: pipe [pa p] lulka n: pipe [pa p] fajfka n: pipe down sklapnout v: pipe down ztichnout v: pipe drain trubkovy dren [eko.] pipe drain trubn dren [eko.] pipe drainage trubkova drenaz [eko.] pipe for smoking dy mka pipe irrigation network trubn zavlahova st[eko.] pipe irrigation system trubn zavlahova st[eko.] pipe organ varhany [hud.] pipe wrench trubkovy klc [tech.] piped [pa pt] vedeny potrubm adj: piped [pa pt] trubkovy adj: pipeline [pa pla n] plynovod n: pipeline [pa pla n] potrub n: pipeline [pa pla n] ropovod n: pipelines [pa pla nz] potrub n: pl. pipelining proudove zpracovan n: piper [pa p : r] dudak n: pipes [pa ps] potrub n: pl. pipes [pa ps] roury n: pl. pipes [pa ps] trubky n: pl. pipes [pa ps] dudy n: pl. Pipestone okres v USA n: [jmen.]

682
pipette pipeta n: pipettes pipety n: pl. pipework potrub n: piping [pa p ] potrub n: pipit druh zpevneho ptaka n: pippin [p p n] odruda jablek n: pips [p ps] oka na kostce n: pl. pipsqueak nula n:, bezvy znamny clovek / vec pipsqueak nicka n: piquancy pikantnost n: piquant [pi:k nt] drazdivy adj: piquant [pi:k nt] pikantn adj: piquantly pikantn adv: pique [pi:k] urazenost n: piqued [pi:kt] urazeny adj: piracy [pa r si:] piratstv n: Piraeus mesto - Recko n: [jmen.] piranha [p rnh ] pirana n: pirate [pa r t] pirat n: pirate [pa r t] loupeznk n: pirate [pa r t] korzar n: pirated [pa r t d] piratsky adj: pirated [pa r t d] ukradeny adj: pirates [pa r ts] pirati n: piratical piratsky adj: pirating [pa r t ] nelegaln koprovan n: pirouette pirueta n: pirozhki pirozky n: piscatory rybarsky adj: Pisces [pa si:z] Ryby n: [astr.] [astro.], souhvezd, dvanacte zna men zverokruhu pisciculture water quality criterion rybochovne kriterium ja kosti vody [eko.] piscivorous rybozravy adj: pish fuj! interj: PiSi Platinum Silicide [zkr.] [voj.] pismire mravenec n: piss [p s] nasrat v: [vulg.] [slang.] piss [p s] vulgarne mocit v: [vulg.] [slang.] piss [p s] vulgarne moc n: [vulg.] [slang.] piss [p s] vulgarne pomocit v: [vulg.] [slang.] piss [p s] chcanky n: [vulg.] [slang.] piss [p s] moc n: piss [p s] mocit v: piss [p s] chcat v: piss [p s] curat v: piss ant hnidopich [vulg.] [slang.] piss ant stoural [vulg.] [slang.] piss off vypadni [slang.] piss off srat (=zlobit) v: [slang.] piss-head opilec n: pissant bezcenny adj: pissed nastvany adj: [vulg.] pissed off nastvany adj: [vulg.] pisser vulgarne prusvih n: [vulg.] [slang.] pisser vulgarne mizera n: [vulg.] [slang.] pisses moc - vulgarne [vulg.] [slang.] pisshead opilec n: pissing chcan n: [vulg.] [slang.] pisspoor vycurany n: [vulg.] [slang.] pisspoor ubohy n: [vulg.] [slang.] pistachio [p st i:o ] pistacie n: piste sjezdovka n: pistil [p st l] pestk n: pistillate pestkovy adj: pistol [p st l] revolver n: pistol [p st l] pistole n: pistols [p st lz] pistole n: piston [p st n] pst n: [tech.] piston ow pstovy tok (hydrosystem) [eko.] piston ring pstn krouzek [tech.] piston rod ojnice [tech.] piston rod pstnice [tech.] piston skirt plastpstu [tech.] pit [p t] dul n:

* *8 * * * * * *

=* =* =* =* =* =*

* *8 **  

* *

*  * V *

* *  * * * ** ** * *  *8

*V * * * * * * * * * * *8 * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

* *

 M V

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

683
pit [p t] jama n: pit [p t] sachta n: pit [p t] postavit se proti v: pit [p t] depo n: pit [p t] msto pod hledistem n: pit [p t] ten nejhors n: [slang.] pit [p t] peklo n: pit [p t] jama vykopana n: pit [p t] past n: pit [p t] propast n: pit [p t] dra n: pit [p t] pecka n: pit-a-pat tuk tuk interj: pit-a-pat busen n: pit-a-pat tepan n: pit-a-pat tepat v: PITBY Put It in Their Back Yard [zkr.] pitch [p t ] smula n: pitch [p t ] vyka n:, napr. tonu s pitch [p t ] druh uderu v golfu n:, kratka vysoka golfova prihravka pitch [p t ] roztec n: pitch [p t ] vy rove rzen n:, tender be pitch [p t ] nakukat v: pitch-and-toss hra s mincemi pitch-dark cerny jako noc pitchblende [p t blend] smolinec n: pitched [p t t] skloneny adj: pitched battle pravidelna bitva pitcher [p t : r] amfora n: pitcher [p t : r] nadhazovac n: pitcher [p t : r] dzban n: [amer.] pitcher [p t : r] dzbanek n: [amer.] pitcher plant spirlice n: [bot.], masozrava rostlina, latinsky Sarra cenia pitches [p t z] intenzity n: pl. pitchfork [p t f rk] vidle n: pitching [p t ] nadhazovan n: pitchman [p t m n] stankar n: piteous dojmavy adj: piteously zalostne adv: piteousness dojmavost n: pitfall [p tf l] lecka n: pitfall [p tf l] past n: pitfall [p tf l] nedostatek n: pitfalls [p tf lz] nastrahy n: pl. pith [p ] dren n: pith [p ] duzina n: pith [p ] mcha n: pithead vstup do dolu n: pithily obsazne adv: pithiness hutnost n: pithiness jadrnost n: pithiness obsaznost n: pithiness rznost n: pithy [p i:] jadrny adj: pitiable [p ti: b l] zalostny adj: pitiable [p ti: b l] politovanhodny adj: pitiably zalostne adv: pitiful [p t f l] soucitny adj: pitiful [p t f l] zalostny adj: pitifully [p t f li:] zalostne adv: pitiless [p ti:l s] neltostny adj: pitilessly nemilosrdne adv: pitman [p tm n] hornk n: pitman [p tm n] havr n: pitman [p tm n] sachtar n: Pitney [p tni:] Pitney n: [jmen.], prjmen piton horolezecka skoba n: pits [p ts] dry n: pl. pits [p ts] jamy n: pl. Pitt [p t] Pitt n: [jmen.], prjmen, okres v USA pittance [p t ns] almuzna n: pitter-patter cupitan n: pitter-patter cupot n: pitting [p t ] postavit proti

pit placeholder

* * * * * * * * * * * *

*M *M *M *M *M *M

*M * M * M * M * M

*M

* M* *M= * M*8 *M 

*S *S *S

*= *= *= *=

*S

*  *  * * ** *  *  *  *  * *

* * *

* *8

Pittsburgh [p tsb : rg] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] pituitary [p tu: teri:] podvesek mozkovy n: [med.] pituitary [p tu: teri:] hypofy n: [med.] za pituitary gland podvesek mozkovy n: [med.] pituitary gland hypofy n: [med.] za pity [p ti:] litovat v: pity [p ti:] politovat v: pity [p ti:] skoda n: pityingly ltostive adv: Pius Pius n: [jmen.], prjmen pivot [p v t] ustredn bod n: pivot [p v t] osa otacen n: pivot [p v t] otacet v: pivot [p v t] pivot n: pivot [p v t] tocit v: pivot [p v t] vreteno n: pivot [p v t] cep n: pivotal [p v t l] klcovy adj: pix fotky n: pixel pixel n: pixels [p ks lz] pixely n: pl. pixie [p ksi:] skrtek n: pixy skrtek n: Pizarro [p za:ro ] Pizarro n: [jmen.], prjmen Pizarro [p za:ro ] Francisco Pizarro (1478-1541) n: [jmen.], spa nelsky conquistador, dobyl inckou rsi pizza [pi:ts ] pizza n: pizzas [pi:ts z] pizzy n: pl. pizzeria [pi:ts : ri: ] picerie n: pizzeria [pi:ts : ri: ] pizzerie n: pizzicato pizzicato n: PJW Please Just Wait [zkr.] Pk Kill Probability [zkr.] [voj.] PKB Pot, Kettle, Black! [zkr.] PL Phillips Laboratory [zkr.] [voj.] placable usmiritelny adj: placard [plk : rd] plakat n: placard [plk : rd] poutac n: placard [plk : rd] transparent n: placate [ple ke t] usmrit v: placating [ple ke t ] usmirovan n: placatory uklidnujc adj: place [ple s] msto n: place [ple s] polozit v: place [ple s] postavit v: place [ple s] uskutecnit v: place [ple s] bydliste n: place [ple s] sdlo n: place [ple s] umstit v: place [ple s] ustanovit v: place [ple s] zaradit v: place [ple s] rezidence n: place [ple s] umsten n: place [ple s] namest n: place [ple s] postaven n: place [ple s] pozice n: place [ple s] atmosfera n: place [ple s] plocha n: place [ple s] prostor n: place [ple s] prostranstv n: place a bet ucinit sazku v: place concrete betonovat v: place kick kop z msta [sport.] place kick vy kop [sport.] place of residence bydliste place on record protokolovat place setting prbor placeable umstitelny adj: placebo [pl si:bo ] placebo n:, neskodna nahrazka leku placed [ple st] polozeny adj: placed [ple st] pristaveny adj: placed [ple st] umsteny adj: placed [ple st] umstil v: placeholder zastupny znak n: placeholder vlastnk prostoru n:

*     

* * *

* * * * * * * *  * 

* V * V      

   * * * * *8

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

placeholder planimetric
placeholder rezervovane msto n: placeman dosazeny clovek n:, do funkce placemen dosazen lide n: pl., do funkc placement [ple sm nt] umsten n: placements [ple sm nts] umsten n: pl. placenta [pl sent ] placenta n: placentae placenta n: placental ty c se placenty adj: kaj placer [pls : r] ry oviste n: z places [ple s z] msta n: pl. places [ple s z] umistuje v: placid [pls d] egmaticky adj: placid [pls d] klidny adj: placid [pls d] mrny adj: placid [pls d] neruseny adj: placid [pls d] nevzruseny adj: placid [pls d] poklidny adj: placid [pls d] spokojeny adj: placid [pls d] tichy adj: placidity klidnost n: placidity tichost n: placidly klidne adv: placidly tise adv: placing [ple s ] umistovan n: placing [ple s ] umstujc adj: plage plaz n: plage slunecn skvrna n: plagiarise napodobovat v: plagiarised napodobovany adj: plagiarism [ple : r z m] plagiat n: plagiarism [ple : r z m] plagiatorstv n: plagiarist plagiator n: plagiarize napodobovat v: plagiarize opisovat v: plagiary plagiator n: plagioclase [ple i: kle s] plagioklas n: plagioclastic plagioklasovy adj: plagiogeotropism plagiogeotropismus n: [eko.] plague [ple g] epidemie n: plague [ple g] morova rana n: plague [ple g] mracno n: plague [ple g] mrak n: plague [ple g] pohroma n: plague [ple g] rana n: plague [ple g] zaplava n: plague [ple g] nicive mnozstv n: plague [ple g] nicive hejno n: plague [ple g] dy jovy mor n: me plague [ple g] zamorit v: plague [ple g] nakaza n: plague [ple g] souzen n: plague [ple g] mor n: plagued [ple gd] souzeny adj: plagued [ple gd] suzoval v: plagued [ple gd] zamoreny adj: plaguy proklety adj: plaguy otravny adj: plaguy neprjemny adj: plaice platy n: s plaice platejs n: plaid [pld] pled n: plaid [pld] prehoz n: plain [ple n] prosty adj: [it.] plain [ple n] planina n: plain [ple n] rovina n: plain [ple n] zrejmy adj: plain [ple n] obycejny adj: plain [ple n] zretelny adj: plain [ple n] vsedn adj: plain chocolate horka cokolada plain text prosty text [it.] plain-spoken srozumitelne sdeleny plainchant druh kostelnho zpevu n: plainclothes [ple nklo z] v civilnm oblecen n: plainclothes man tajny policista plainer [ple n : r] obycejnejs adj: plainer [ple n : r] jednoduss adj: plainest nejobycejnejs adj: plainest nejprosts adj: plainest nejvsednejs adj: plainly [ple nli:] jasne adv: plainly [ple nli:] zrejme adv: plainly [ple nli:] zretelne adv: plainness nevzhlednost n: plainness prostost n: plainness zretelnost n: plains [ple nz] plane n: pl. plainsong [ple ns ] liturgicky kosteln zpev n: plainspoken srozumitelne sdeleny adj: plaint narek n: plaint zal n: plaintext cisty text n: [it.] plaintext nesifrovany text n: [it.] plaintiff [ple nt f] strana zalujc n: [prav.] plaintiff [ple nt f] navrhovatel n: [prav.] plaintiff [ple nt f] zalobce civiln n: [prav.] plaintiff [ple nt f] zalobce n: [prav.] plaintive [ple nt v] zalostny adj: plaintively [ple nta vli:] plactive adv: plaintively [ple nta vli:] zalostne adv: plait plest v: plait splest v: plan [pln] plan n: plan [pln] hodlat v: plan [pln] narys n: plan [pln] planovat v: plan [pln] projekt n: plan [pln] projektovat v: plan [pln] pudorys n: plan [pln] zamer n: plan [pln] naplanovat v: plan [pln] chystat v: plan [pln] navrh n: plan [pln] rozvrh n: planar [ple n : r] rovinny adj: planarian [pl neri: n] plostenka n: Planck [pl k] Planck n: [jmen.], prjmen plane [ple n] letadlo n: plane [ple n] rovina n: [mat.] plane [ple n] hoblovat v: plane [ple n] hoblk n: plane [ple n] plocha n: plane angle rovinny uhel n: [mat.] plane gure rovinny obrazec n: [mat.] plane geometry rovinna geometrie n: [mat.] plane tree platan n: plane-polarized rovinne polarizovany adj: planed [ple nd] srovnany adj: planed [ple nd] urovnany adj: planed [ple nd] hoblovany adj: planeload [pln lo d] plne letadlo planer [ple n : r] hoblovka n: planes [ple nz] hoblky n: pl. planes [ple nz] letadla n: pl. planes [ple nz] plochy n: pl. planes [ple nz] roviny n: pl. planet [pln t] planeta n: planet [pln t] obeznice n: planet gear planetove soukol n: planet wheel planetove kolo n: planetarium [pln teri: m] planetarium n: planetary [pln teri:] planetarn adj: planetary gear planetove soukol n: planetoid planetka n: planets [pln ts] planety n: pl. plangency hutnost n: plangent syty adj:, napr. zvuk planimeter planimetr n: planimetric polohopisny adj: planimetric planimetricky adj:

684

* *

*  *   

 * *        

* * *

* =8

* *8 * *8

*  *  *  *  * * * * * *

* *  * * 

*  *

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

*  8

* * *

* * * * * * *

* * *  V * * * * *   

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

685
planing hoblovan n: plank [pl k] deska n: plank [pl k] prkno n: plank [pl k] prkenko n: plankton [pl kt n] plankton n: planktonic [pl kta:n k] planktonovy adj: planless bezplanovity adj: planned [plnd] planovany adj: planned [plnd] planoval planned economy planovana ekonomika [eko.] planned economy planovane hospodarstv plannedness planovanost n: planner [pln : r] planovac n: planner [pln : r] projektant n: planners [pln : rz] planovace n: pl. planners [pln : rz] planovaci n: pl. planners [pln : rz] projektanti n: pl. planning [pln ] planovan n: planning [pln ] planujc Plano [ple no ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] planoconvex ploskovypukly adj: plans [plnz] planuje plans [plnz] plany n: pl. plant [plnt] rostlina n: plant [plnt] tovarna n: plant [plnt] nasadit v: plant [plnt] kytka n: plant [plnt] rostlinny adj: plant [plnt] pestovat v: plant [plnt] strojn zarzen n: plant [plnt] dlna n: plant [plnt] provoz n: plant [plnt] zavod n: plant [plnt] podnik n: plant [plnt] agregat n: plant [plnt] aparatura n: plant [plnt] osazet v: plant [plnt] provozovna n: plant [plnt] sazenice n: plant [plnt] zasadit v: plant [plnt] zarzen n: plant age resistance fazova odolnost rostlin [eko.] plant allelopathy alelopatie rostliny [eko.] plant and equipment budovy a zarzen n: plant bacteriosis bakterioza rostlin [eko.] plant capacity kapacita zavodu plant capacity kapacita systemu [tech.], Mra energie, kterou je system schopen pojmout. plant damage extent poskozen rostlin [eko.] plant damage extent stupen poskozen rostlin [eko.] plant damage gamut stupnice poskozen rostlin [eko.] plant damage scale stupnice poskozen rostlin [eko.] plant disease choroba rostlin [eko.] plant disease depression deprese choroby rostlin [eko.] plant disease diagnostics diagnostika chorob rostlin [eko.] plant disease long-term prognosis dlouhodoba prognoza cho roby rostlin [eko.] plant disease prognosis for many years vceleta prognoza cho roby rostlin [eko.] plant disease short-term prognosis kratkodoba prognoza cho roby rostlin [eko.] plant disease spread rozsren choroby rostlin [eko.] plant formation rostlinna formace [eko.] plant indicator rostlinny indikator [eko.] plant louse msice n: plant mycosis mykoza rostliny [eko.] plant pest skudce rostlin [eko.] plant pest long-term prognosis dlouhodoba prognoza skudce rostlin [eko.] plant pest prognosis for many years vceleta prognoza skudce rostlin [eko.] plant pest short-term prognosis kratkodoba prognoza skudce rostlin [eko.] plant pest spread rozsren skudce rostlin [eko.] plant protection ochrana rostlin [eko.]

planing plasticity

8 8 8

8  8 *

     *8 *8 * V

plant protection microbiopreparation mikrobiopreparat na ochranu rostlin [eko.] plant quarantine karantena rostlin [eko.] plant resistance to diseases odolnost rostliny proti chorobam [eko.] plant resistance to diseases vzdornost rostliny proti chorobam [eko.] plant resistance to pests odolnost rostliny proti skudcum [eko.] plant resistance to pests vzdornost rostliny proti skudcum [eko.] plant susceptibility nachylnost rostliny [eko.] plant test assortment testovac sortiment rostlin [eko.] plant test complex testovac soubor rostlin [eko.] plant tolerance to invasion tolerance rostliny k napaden [eko.] plant virosis viroza rostliny [eko.] plant virus habitation centre ohnisko vy skytu rostlinneho viru [eko.] plantain [plnt n] jitrocel n: plantar chodidlovy adj: plantation [plnte n] plantaz n: plantations [plnte nz] plantaze n: pl. planted [plnt d] pestovany adj: planter [plnt : r] kvetinac n: planter [plnt : r] pestitel n: planter [plnt : r] plantaznk n: planter [plnt : r] sadar n: planting [plnt ] pestovan n: planting [plnt ] sazen n: planting [plnt ] setba n: plants [plnts] elektrarny n: pl. plants [plnts] pestuje v: plants [plnts] rostliny n: pl. plants [plnts] tovarny n: pl. plants [plnts] zasazuje v: plants [plnts] zavody n: pl. plantsman pestitel rostlin n: plaque [plk] plaketa n: plash cakat v: plash splouchat v: plasm plazma n: plasma [plzm ] plazma n: [med.] [fyz.] plasma [plzm ] plazmovy adj: plasmic plazmovy adj: plasmid prstenec DNA n: Plasmodium [plzmo di: m] Plasmodium n: [eko.] plaster [plst : r] naplast n: plaster [plst : r] omtnout, nahodit omtkou v: plaster [plst : r] omtka n: plaster [plst : r] sadrova malta n: plaster [plst : r] palena sadra n: plaster [plst : r] prikry prekry zakry n:[hovor] t, t, t plaster of Paris sadra n: plaster to prilepit k necemu v: plasterboard [plst : rb rd] sadrokarton n: [brit.] plasterboard [plst : rb rd] sadrova lepenka n: plastered [plst : rd] prilepeny adj: plasterer [plst : r : r] stukater n: plastering [plst : r ] omtka n: plastering [plst : r ] omtan n: plasterwork [plst : rw : rk] omtan n: plastic [plst k] igelit n: plastic [plst k] igelitovy adj: plastic [plst k] plastikovy adj: plastic [plst k] plast n: plastic [plst k] plasticky adj: plastic [plst k] plastovy adj: plastic [plst k] neprirozeny adj: plastic [plst k] umela hmota n: plastic [plst k] plastika n: plastic bag igelitovy pytlk n: plastic material plast n: plastic surgeon plasticky chirurg [med.] plastic surgery plasticka chirurgie [med.] plasticine [plst si:n] plastelna n: plasticity plasticita n: plasticity tvarnost n:

     *8 *8 *8

*M *M

 

     

V 

* * * * * * * * *

 =  =     *8  *8  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

plasticize playmate
plasticize ucinit plasticky v: m plasticizer [plst sa z : r] zmekcovadlo n: plasticizer [plst sa z : r] plastikator n: plastics [plst ks] plasty n: pl. plastid plastid n: plastique plastika n: plat maly pozemek n: plat zmapovat v: Platanus occidentalis Platan zapadn n: [bot.] plate [ple t] talr n: plate [ple t] cedulka n: plate [ple t] plech n: plate cylinder deskovy (tiskovy valec) [tech.], polygracky vy raz plate glass zrcadlove sklo plate iron ocelove desky plateau [plto ] plato n: plateau [plto ] nahorn plosina n: plateau [plto ] nahorn rovina n: plateau [plto ] rovina n: plateaux plato n: plateaux nahorn plosina n: plateaux rovina n: plated [ple t d] oplechovany adj: plated [ple t d] platovany adj: plateful talrove mnozstv n: platelayer tratovy delnk n: platelet krevn desticka n: platen [plt n] deska tiskoveho stroje n: platen [plt n] valec psacho stroje n: plates [ple ts] platy n: pl. platform [pltf rm] platforma n: platform [pltf rm] nastupiste n: platform [pltf rm] podium n: platform [pltf rm] stupnek n: platform [pltf rm] plosina n: platform [pltf rm] program n: platform station nastupiste platforms [pltf rmz] platformy n: pl. platforms [pltf rmz] plosiny n: pl. platforms [pltf rmz] podstavce n: platforms [pltf rmz] rampy n: pl. platforms [pltf rmz] tribuny n: pl. plating [ple t ] opancerovan n: plating [ple t ] oplechovan n: plating [ple t ] pokovovan n: platinum [pltn m] platina [chem.], kov platinum black platinova cern n: platitude banalita n: platitude samozrejmost n: platitude plochost n: platitudinous frazovity adj: platitudinous otrely adj: platitudinous otrepany adj: Plato [ple to ] Plato n: [jmen.], prjmen platonic [pl ta:n k] platonicky adj: platoon [pl tu:n] skupina lid n: platoon [pl tu:n] ceta n: [voj.] Platte [plt] Platte n: [jmen.], prjmen, okres v USA platter [plt : r] podnos n: platter [plt : r] tac n: platy [ple ti:] deskovity adj: platypus [plt p s] ptakopysk n: [zoo.] plaudit aplaus n: plaudit potlesk n: plaudits [pl d ts] potlesk n: plausibility [pl z b l ti:] pravdepodobnost n: plausibility [pl z b l ti:] verohodnost n: plausible [pl z b l] prijatelny adj: plausible [pl z b l] pravdepodobny adj: plausibly [pl z bli:] prijatelne adv: plausibly [pl z bli:] verohodne adv: play [ple ] divadeln hra n: play [ple ] drama n: play [ple ] hra n:

686
play [ple ] hrat v: play [ple ] zahrat v: play [ple ] sehrat v: play [ple ] dovadet v: play [ple ] hrat si v: play [ple ] hrcka n: play [ple ] laskovat v: play [ple ] pohravat si v: play [ple ] skotacit v: play [ple ] utkan n: play [ple ] zapas n: play around obtekat v: play back prehrat v: play down snizovat vy znam v: play down bagatelizovat v: play fair hrat poctivou hru play fair hrat poctive play fair hrat slusne play fair jednat poctive play fair jednat slusne play fair jednat cestne play false podvadet v: play games hrat si play growns-up hrat si na dospele play on words slovn hrcka n: play out vycerpat v: play out dobrat se konce v: play second ddle hrat druhe housle play sport sportovat play sports sportovat play the eld behat za holkama play the fool delat se hloupy m play the violin hrat na housle play up zvelicovat v: play with re zahravat si s ohnem play-act hrat divadlo play-off play-off playa [pla ] obcas zaplavovana pskova plosina n: playa [pla ] playa [eko.] playability hratelnost n: playable hratelny adj: playact hrat divadlo v: playback [ple bk] playback n: playback [ple bk] reprodukce n: playbill divadeln plakat n: playboy [ple b ] playboy n: played [ple d] hral played [ple d] hrany adj: player [ple : r] hrac n: player [ple : r] hracka n: player [ple : r] prehravac n: player [ple : r] herec n: player piano mechanicky klavr player-manager manazer hracu n: players [ple : rz] hraci n: pl. playfellow partak n: playful [ple f l] hravy adj: playful [ple f l] dovadivy adj: playful [ple f l] humorny adj: playful [ple f l] laskovny adj: playful [ple f l] rozpustily adj: playful [ple f l] zertovny adj: playfully [ple f li:] hrave adv: playfulness [ple f ln s] hravost n: playfulness [ple f ln s] rozpustilost n: playgoer navstevnk divadla n: playground [ple gra nd] hriste n: playgroup detsky krouzek n:, druh jesl playhouse [ple ha s] domecek n: playing [ple ] hran n: playing [ple ] hrac adj: playing [ple ] hrajc adj: playing cards hrac karty playing eld hriste playmate [ple me t] kamarad n:

 *  *

* * *

* * * * * * * * * * *

V V V V

* *  

* *8 * *8 * *8

= = = = = = = = = = = 

* *

* *

* =* * * * * * *

* V  *     * V =*

* * *

= * ** = * ** = = = =

* * * * * * * * *  *  * V * V **8 **8 **8 * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

687
playmate [ple me t] spoluhrac n: playoff [ple f] play-off playoff [ple f] playoff playoffs [ple fs] zapasy o titul n: pl. [sport.] playpen [ple pen] detska ohradka n: playroom [ple ru:m] detsky pokoj n: playroom [ple ru:m] herna n: plays [ple z] hraje playstation2 playstation2 n: playsuit dupacky n: plaything [ple ] hracka n: plaything [ple ] hrcka n: playtime cas hry n: playtime volno n: playwright [ple ra t] dramatik n: playwright [ple ra t] autor divadeln hry n: plaza [pla:z ] namest n: plaza [pla:z ] trziste n: PLBKAC Problem Lies Between Keyboard And Chair [zkr.] plea [pli:] zaminka n: plea [pli:] namitka n: plea [pli:] odpoved obzalovaneho n: plea [pli:] obrana soudn n: plea [pli:] obhajoba u soudu n: plea [pli:] sdelen n: plea [pli:] omluva n: plea [pli:] prosba upenliva n: plea [pli:] zadost nalehava n: plea is not available namitka se nepripoust plead [pli:d] vec plead [pli:d] priznat v: plead [pli:d] plead/pleaded/pleaded v: [neprav.] plead [pli:d] plead/pled/pled v: [neprav.] plead [pli:d] prosit v: plead [pli:d] zadat v: plead [pli:d] priznat se v: plead [pli:d] omlouvat se v: plead [pli:d] hajit v: plead [pli:d] vymlouvat se v: plead [pli:d] obhajovat v: plead [pli:d] soudit se v: plead [pli:d] hajit se v: pleaded [pli:d d] plead/pleaded/pleaded v: [neprav.] pleaded [pli:d d] doznal v: pleaded [pli:d d] prosil v: pleaded [pli:d d] priznal v: pleader obhajce n: pleading [pli:d ] nalehavy adj: pleading [pli:d ] prosebny adj: pleading [pli:d ] upenlivy adj: pleadingly upenlive adv: pleas [pli:z] obhajuje v: pleas [pli:z] zadosti n: pleasance potesen n: pleasant [plez nt] prjemny adj: pleasant [plez nt] sympaticky adj: pleasant [plez nt] pekny adj: pleasant [plez nt] mily adj: pleasanter prjemnejs adj: pleasanter prvetivejs adj: pleasantest nejmilejs adj: pleasantest nejprjemnejs adj: pleasantly [plez ntli:] mile adv: pleasantly [plez ntli:] pekne adv: pleasantly [plez ntli:] prjemne adv: pleasantness prjemnost n: pleasantries [plez ntri:z] poklony n: pl. pleasantry legracka n: pleasantry vtip n: pleasantry zert n: please [pli:z] lbit se v: please [pli:z] potesit v: please [pli:z] prosm please [pli:z] tesit v: please [pli:z] prosm te

playmate pleural

* * *= *= *= * * * *S*8 *S*8

 

* * * *

    *8 *8 *8    

  

please [pli:z] prosm vas please leave blank nevyplnujte prosm please turn over prosm otocte na dals stranu [zkr.], prosm, otocte na dals stranu pleased [pli:zd] poteseny adj: pleased [pli:zd] spokojeny adj: pleased to meet you tes me pleases [pli:z z] pros pleases [pli:z z] tes pleases me zlb se mi pleasing [pli:z ] mily adj: pleasing [pli:z ] prjemny adj: pleasingly [pli:z li:] prjemne adv: pleasurable [ple : r b l] prjemny adj: pleasurably prjemne adv: pleasure [ple : r] rozkos n: pleasure [ple : r] potesen n: pleasure [ple : r] radost n: pleasure [ple : r] pozitek n: pleasures [ple : rz] potesen n: pl. pleasures [ple : rz] radosti n: pl. pleat plisovat v: pleat zahyb n: plebeian obycejny adj: plebeian plebejsky adj: plebiscit hlasovan n: plebiscit plebiscit n: plebiscite [pleb sa t] lidove hlasovan n: plebiscite [pleb sa t] referendum n: plebiscite [pleb sa t] plebiscit n: plectrum trsatko n: pled [pled] plead/pled/pled v: [neprav.] pled [pled] prosil v: pledge [ple ] zavazat se v: pledge [ple ] slbit v: pledge [ple ] rucen n: pledge [ple ] slib n: pledge [ple ] zaruka n: pledge [ple ] zavazek n: pledge [ple ] zaruka, rucen n: pledge [ple ] zastava n: pledged [ple d] slbeny adj: pledged [ple d] zastaveny adj: pledgee zastavn veritel n: pledger [ple : r] dluznk n: pledger [ple : r] rucitel n: pledger [ple : r] zastavce n: Pleistocene [pla st si:n] pleistocen n: plenary [plen : ri:] plenarn adj: plenipotentiary zplnomocnenec n: plenitude absolutnost n: plenteous hojny adj: plenteously hojne adv: plentiful [plent f l] hojny adj: plentiful [plent f l] bohaty adj: plentiful [plent f l] opulentn adj: plentiful [plent f l] plodny adj: plentiful [plent f l] pocetny adj: plentiful [plent f l] urodny adj: plentiful [plent f l] ve velkem mnozstv adj: plentifully hojne adv: plentitude plnost n: plenty [plenti:] spousta n: plenty [plenti:] hodne plenty [plenti:] hojnost n: plenty [plenti:] mnozstv n: plenum [plen m] plenum n: pleomorphism pleomorsmus n: [bio.] pleomorphism mnohotvarost n: plesiosaur plesiosaurus n: [zoo.] plesiosaurus plesiosaurus n: [zoo.] plethora [ple : r ] prehrsel plethora [ple : r ] spousta n: pleura pohrudnice n: [med.] pleural pohrudnicn adj:

* *

*8 *8 *8 `   ` ` ` ` ` `

 *  *  *

             *        

S  S 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pleurisy plumbago
pleurisy [pl r si:] zanet pohrudnice n: [med.] pleurisy [pl r si:] pleuritida n: [med.] pleuston pleuston n: plexiglass plexisklo n: plexus [pleks s] svazek cev nebo nervu n: [med.] plexus [pleks s] plexus n: [med.] PLIA pojistovac asociace pro zodpovednost za znecisten [eko.] pliability ohebnost n: pliability pruznost n: pliable [pla b l] ohebny adj: pliable [pla b l] ochotny adj: pliant [pla nt] mekky adj: pliant [pla nt] poddajny adj: pliant [pla nt] vlacny adj: pliant [pla nt] tvarny adj: pliant [pla nt] plasticky adj: pliant [pla nt] prizpusobivy adj: pliant [pla nt] pruzny ohebny adj: , plica fald n: plica vraska n: plica zahyb n: pliers [pla : rz] kleste plight [pla t] vazna situace n: plight [pla t] brynda n: plight [pla t] prsahat v: plight [pla t] neprjemna situace n: plimsolls tenisky n: pl. plinth [pl n ] sokl n: plinth [pl n ] podstavec n: PLMKO Please Let Me Know, Ok? [zkr.] PLO Palestine Liberation Organization [zkr.] plod [pla:d] trmacet v: plodding [pla:d ] udreny adj: ploddingly lopotne adv: ploddingly namahave adv: PLOKTA Press Lots Of Keys To Abort [zkr.] plonk dunet v: plonk zuchnout v: plonker blbec n: [brit.] plop [pla:p] zblunknut n: plosive vy buchova souhlaska n: plot [pla:t] zapletka n: plot [pla:t] komplot n: plot [pla:t] mapovat v: plot [pla:t] planovat v: plot [pla:t] parcela n: plot [pla:t] intrika n: plot [pla:t] intrikovat v: plot [pla:t] pikle n: plot [pla:t] pleticha n: plot [pla:t] pozemek n: plot [pla:t] spiknut n: plots [pla:ts] parcely n: pl. plotted [pla:t d] planovany adj: plotter souradnicovy zapisovac n: plotter kreslic n: plotter spiklenec n: plotters [pla:t : rz] plottery n: pl. plotting [pla:t ] parcelace n: plotting [pla:t ] parcelovan n: plotting [pla:t ] rozmerovan n: plotting [pla:t ] rozparcelovan n: plotting [pla:t ] vyhodnocovan n: plough [pla ] orat v: plough [pla ] pluh n: plough [pla ] zorat v: plough [pla ] brazdit v: plough [pla ] shrnovac n: plough [pla ] rozry v: t plough [pla ] vyhodit od zkousky v: ploughed [pla d] zorany adj: ploughing oran n: ploughing orba n: ploughland orna puda n: ploughland ornice n:

688
ploughman orac n: ploughmen orac n: ploughs pluhy n: pl. ploughshare radlice n: plover cejka n: plow [pla ] pluh n: [amer.] plow [pla ] orat v: [amer.] plow [pla ] orac adj: [amer.] plow [pla ] pluhovy adj: [amer.] plow [pla ] brazdit v: plow [pla ] shrnovac n: plowing [pla ] orba n: plowman [pla m n] orac n: plowshare radlice n: ploy [pl ] trik n: ploy [pl ] taktika (reklamn) n: ploy [pl ] manevr (k zskan vy hody) n: ploys [pl z] triky n: pl. pluck [pl k] trhat v: pluck [pl k] trhnout v: pluck [pl k] droby n: pluck [pl k] oskubat v: pluck [pl k] trhnut n: pluck [pl k] utrhnout v: pluck [pl k] vytrhat v: pluck [pl k] vytrhavat v: pluck [pl k] skubat v: pluck [pl k] skubnout v: pluck [pl k] skubnut n: pluck at skubat v: pluck up vzmuzit se v: pluck up the courage dodat si odvahy plucked [pl kt] odvazny adj: plucked [pl kt] oskubany adj: plucked [pl kt] vytazeny adj: plucked [pl kt] drnkac adj: pluckiest nejstatecnejs adj: pluckiness odvaznost n: plucking [pl k ] oskubavan n: plucking [pl k ] otrhavan n: plucky [pl ki:] odvazny adj: plucky [pl ki:] statecny adj: plug [pl g] jack n: [el.] plug [pl g] zastrcka n: plug [pl g] zasuvka n: plug [pl g] zatka n: plug [pl g] zacpat plug [pl g] prpojka plug away pachtit se v: plug in zastrcit v: plug in zasunout v: plug into zastrcit v: plug into zasunout v: plug-ow system system s postupny tokem (hydrosystem) m [eko.] plug-in zasuvny modul n: [it.] plugged [pl gd] ucpany adj: plugged [pl gd] zazatkovany adj: plugging [pl g ] ucpan n: plughole dra na spunt plughole odtok napr. umyvadla n: plugin zasuvny modul n: [it.] plugs [pl gz] propaguje v: plugs [pl gz] ucpava v: plugs [pl gz] zapojuje v: plum [pl m] slva plum [pl m] svestka plum brandy slivovice plum jam povidla n: plumage [plu:m ] operen n: plumb [pl m] olovnice n: plumb [pl m] svisly adj: plumb [pl m] zaplombovat v: plumbago olovena ruda n: plumbago tuha n:

V V  

*  *  * * * * * * *

V V V V V V

V*8 V 

* * * * * *S *S

=* =* =* =* t t t t t t t t t t t

*8

t t t t

t t t t t t

t t

t *8 t *8

V V V V V V V

 *8 *8 *8 *8 *8

t t t *8

t t t t t

t t t



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

689
plumbago grat n: plumber [pl m : r] instalater plumbing [pl m ] potrub plumbing [pl m ] instalaterstv n: plumbing [pl m ] klemprstv n: plumbing [pl m ] kanalizace n: plumbing xture vodovodn instalace [stav.] plumbing stack instalacn sachta [stav.] plumbous olovnaty adj: plume [plu:m] per plume [plu:m] chocholka n: plume [plu:m] kourova vlecka [eko.] plume [plu:m] pero n: plummet [pl m t] padat v: plummet [pl m t] letet v: plummet [pl m t] prudce klesnout v: plummet [pl m t] prudce poklesnout v: plummet [pl m t] rtit se v: plummet [pl m t] sletet v: plummet [pl m t] spadnout v: plummet [pl m t] zrtit se v: plummy snobsky adj: plummy svestkovy adj: plumose opereny adj: plump [pl mp] hejno n: plump [pl mp] skupinka n: plump [pl mp] boubelaty adj: plump [pl mp] oply c adj: vaj plump [pl mp] bouchnut n: plump [pl mp] zuchnut n: plump [pl mp] bouchnout v: plump [pl mp] vyhrknout v: plump [pl mp] buclaty adj: plump [pl mp] krmit v: plump [pl mp] vykrmit v: plump [pl mp] plnosthly adj: plump out nafouknout v: plump out ztloustnout v: plumper buclatejs adj: plumpness zaoblenost n: plumpness baculatost n: plumpness plnosthlost n: plums [pl mz] svestky n: pl. plumy opereny adj: plumy pernaty adj: plunder [pl nd : r] drancovan n: plunder [pl nd : r] defraudovat v: plunder [pl nd : r] drancovat v: plunder [pl nd : r] korist n: plunder [pl nd : r] loupit v: plunder [pl nd : r] lup n: plunder [pl nd : r] plenen n: plunder [pl nd : r] plenit v: plunder [pl nd : r] podvest v: plunder [pl nd : r] pustosit v: plunder [pl nd : r] rabovan n: plunder [pl nd : r] rabovat v: plunder [pl nd : r] ukoristit v: plunder [pl nd : r] ukradene zboz n: plunder [pl nd : r] ukrast v: plunder [pl nd : r] uloupit v: plunder [pl nd : r] vybrakovat v: plunder [pl nd : r] vydrancovat v: plunder [pl nd : r] vyloupit v: plunder [pl nd : r] vyplenit v: plunder [pl nd : r] vyrabovat v: plunder [pl nd : r] zproneverit v: plundered [pl nd : rd] vyloupeny adj: plundered [pl nd : rd] vyloupil v: plunderer plenitel n: plunge [pl n ] vrazit v:, rychle plunge [pl n ] strcit v:, rychle plunge [pl n ] pad n: plunge down vnorit v: plunge in vnorit v:

plumbago pneumatic aeration

t  t *8 t *8 t *8 t *8

t t t t t t t t

       

t t t t t t t t t t t t

t  t  t t t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

                     

plunge into vnorit v: plunged [pl n d] vrhnul se v: plunger [pl n : r] raznk n: plunger [pl n : r] spekulator n: plunger [pl n : r] pst n:, tech: napr. pracovn pst elektromag netu plunges [pl n z] vrha se v: plunges [pl n z] klesa v: plunges [pl n z] pada v: plunging [pl n ] hluboky adj: plunging [pl n ] pstove cerpan n: [tech.] plunging [pl n ] ve tvaru V adj: plunk [pl k] prastit v: plunk [pl k] uderit v: plunk [pl k] zabrnkan n: pluperfect predminuly adj: plural [pl r l] mnozne cslo plural [pl r l] plural plural [pl r l] pluralitn pluralisation pluralizace n: pluralise vyjadrit v mnoznem csle pluralism [pl r l z m] pluralismus n: pluralist pluralista n: pluralist pluralitn adj: pluralistic [pl r l st k] pluralisticky adj: pluralistic [pl r l st k] pluralitn adj: plurality [pl : rl ti:] pluralita n: plurality [pl : rl ti:] rozmanitost n: pluralize vyjadrit v mnoznem csle plurals mnozna csla n: plurals pluraly n: pl. plus [pl s] plus plus [pl s] a plus [pl s] kladny adj: plus sign znamenko plus plush [pl ] plysovy plush [pl ] luxusn adj: plush [pl ] prepychovy adj: plush [pl ] lazovy adj: [hovor.] plush velvet plysovy adj: plushy luxusn adj: plushy prepychovy adj: Pluto [plu:to ] Pluto n: plutocracy plutokracie n: [polit.], vlada bohaty ch plutocrat plutokrat plutocratic plutokraticky adj: plutonium [plu:to ni: m] plutonium [chem.] plutonium credit postaven plutonia [eko.] pluvial [plu:vi: l] destovy adj: pluviometer srazkomer n: ply [pla ] vrstva napr. papru ply [pla ] dy adv: ha ply [pla ] vnucovat v: ply [pla ] zasobovat v: Plymouth [pl m ] okres v USA n: [jmen.] Plymouth [pl m ] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] plywood [pla w d] preklizka n: PM [pi:em] ministersky predseda [zkr.] PMAD Power Management and Distribution [zkr.] [voj.] PMBI Pardon My Butting In [zkr.] PMD Program Management Directive [zkr.] [voj.] PMETC Pardon Me ETC. [zkr.] PMFBI Pardon Me For Butting In [zkr.] PMFJI Pardon Me For Jumping In [zkr.] PMFJIH Pardon Me For Jumping In Here. [zkr.] PMJI Pardon My Jumping In [zkr.] PMMW Passive Millimeter Wave [zkr.] [voj.] PMYMHMMFSWGAD Pardon Me, You Must Have Mistaken Me For Someone Who Gives A Damn [zkr.] PMYMHMMFSWGAS Pardon Me, You Must Have Mistaken Me For Someone Who Gives A S. Tomorrows Saturday [zkr.] pneumatic [nu:mt k] pneumaticky adj: pneumatic [nu:mt k] vzduchovy adj: pneumatic aeration pneumaticka aerace (vody) [eko.]

t t  t  t  t * t * t * t *8 t *8 t *8 t8 t8 t8 V V V

V* 

V* * V* *  *  *

t t t

tM tM tM tM

V 

* * * *

* S * S * V

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pneumatophore pointlessly
pneumatophore dy chac koren pneumatophore vzdusny koren pneumoconiosis pneumokonioza n: pneumonia [nu:mo nj ] zapal plic n: [med.] pneumonia [nu:mo nj ] pneumonie n: [med.] pneumothorax pneumotorax n: [med.] poach [po t ] povarit v: poach [po t ] krast v:, napad, ... poach [po t ] pytlacit v: poach [po t ] ukrast v:, napr. napad poach [po t ] varit v: poached egg sazene vejce n: poacher pytlak n: poachers [po t : rz] pytlaci n: pl. poaching [po t ] pytlacen n: poaching [po t ] pytlactv n: POC Prisoner Of Chat [zkr.] Pocahontas [po k ha:nt s] Pocahontas (1595?-1617) n: [jmen.], indianska princezna Pocahontas [po k ha:nt s] okres v USA n: [jmen.] pochard kachna chocholata n: [zoo.] pock nestovice n: pocked [pa:kt] podobany adj:, (od nestovic) pocket [pa:k t] kapesn adj: pocket [pa:k t] kapsa n: pocket [pa:k t] vak n: pocket calculator kapesn kalkulacka pocket dictionary kapesn slovnk pocket edition kapesn vydan pocket knife kapesn nuz pocket money kapesne pocket-book zapisnk n: pocket-knife kapesn nuz n: pocket-money kapesne n: pocket-size kapesn adj: pocketbook [pa:k tb k] zapisnk n: pocketed [pa:k t d] privlastnil v: pocketed [pa:k t d] ukradl v: pocketful [pa:k tf l] mnozstv kapsy pocketknife kapesn nuz n: pocketknife zavrac nuz n: pockets [pa:k ts] kapsy n: pl. pockmark dolcek po nestovicch n: pockmarked [pa:kma:rkt] podobany adj: pod [pa:d] tobolka n: pod [pa:d] lusk n: pod [pa:d] shluk n: pod [pa:d] tvorit lusky v: Podgorica mesto - Srbsko a Cerna Hora n: [jmen.] podgy podsadity adj: podiatry pedikura n: podium [po di: m] podium n: pods [pa:dz] lusky n: pl. Poe [po ] Poe n: [jmen.], Edgar Allan Poe, americky spisovatel Poe [po ] Poe n: [jmen.], prjmen poem [po m] basen n: poems [po mz] basne n: pl. poesy basen n: poet [po t] basnk n: poet laureate dvorn basnk poetess basnrka n: [female] poetic [po et k] basnicky adj: poetical basnicky adj: poetically poeticky adv: poeticism basnicky vy n: raz poetics poetika n: poetry [po tri:] poezie n: poets [po ts] basnci n: pl. pogo [po go ] hracka na poskakovan n: pogo [po go ] pogo n:, druh tance, jenz se tanc na punk pogrom masakr n: poignancy [p nj nsi:] hluboky smutek n: poignancy [p nj nsi:] dojmavost n: poignant [p nj nt] pikantn adj: poignant [p nj nt] palcivy adj:

690
poignant [p nj nt] bolestny adj: poignant [p nj nt] nalehavy adj: poignant [p nj nt] dojmavy adj: poignant [p nj nt] vy ny adj: stiz poignant [p nj nt] hluboce dojmavy adj: poignant [p nj nt] pronikavy adj: poignant [p nj nt] trefny adj: poignantly [p nj ntli:] bolestne adv: poikilothermic studenokrevny adj: poikilothermy poikilothermie n: [eko.] poinciana druh tropickeho kere n: [jmen.] [bot.], latinsky dru hovy nazev dreviny, nema cesky ekvivalent poind zabavit v: Poindexter [p ndekst : r] Poindexter n: [jmen.], prjmen poinsettia [p nseti: ] vanocn hvezda n: [jmen.] [bot.], latinsky nazev kvetiny point [p nt] bod n: [mat.] point [p nt] ukazat v: point [p nt] ukazovat v: point [p nt] poukazovat v: point [p nt] namrit v: point [p nt] detail n:, in point - typicky prilehavy (o prpadu, , prkladu) point [p nt] okamzik n: point [p nt] oznacit v: point [p nt] smerovat v: point [p nt] tecka n: point [p nt] zamrit v: point [p nt] problem n: point irrigation bodova zavlaha n: [eko.] point man predak hldky n: point of no return okamzik od ktereho se nelze vratit point of view uhel pohledu, from my [] z meho [] point out upozornit v: point out upozornovat v: point out zduraznit v: point out podotknout v: point out vytknout v: point out poukazat na v: point sources bodove zdroje n: pl. [eko.] point up zvy raznit v: point-blank rovnou adv: point-blank uprmne adv: point-blank uprmny adj: point-of-sale msto prodeje n: point-sample bodovy vzorek (vody) n: [eko.] point-sample prosty vzorek (vody) n: [eko.] point-to-point od bodu k bodu pointed [p nt d] cleny adj: pointed [p nt d] lomeny adj: pointed [p nt d] mrc adj: pointed [p nt d] namreny adj: pointed [p nt d] poukazal v: pointed [p nt d] zahroceny adj: pointed [p nt d] zamril v: pointed [p nt d] ostry adj: pointed [p nt d] zaspicately adj: pointed [p nt d] spicaty adj: pointed roll rohlk pointedly [p nt dli:] jzlive adv: pointedly [p nt dli:] spicate adv: pointedly [p nt dli:] trefne adv: pointer [p nt : r] ukazatel n: [it.] pointer [p nt : r] smernk n: pointers [p nt : rz] ukazatele pointillism pointilismus n:, malrsky styl pointillist pointilista n: pointing [p nt ] mren n: pointing [p nt ] smerovan n: pointing [p nt ] ukazovan n: pointing [p nt ] smerujc k pointless [p ntl s] nesmyslny adj: pointless [p ntl s] marny adj: pointless [p ntl s] zbytecny adj: pointlessly bezucelne adv:

V  V 

VM VM VM VM VM

=*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =* 

V M V M*8 V M*8 V V

=*  =* 

 

  

=* =* =* =* =* =* =* =* =* =* =* =*

 V * * V

V 

V V

V V V

V *

=*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =*  =* * =* * =* * =*  =*  =*  =* =* =* =* =* =* =*

V V V V V V =*  =*  =*  =* 

*8 *8 *8 *8   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

691
pointlessly marne adv: pointlessly nesmyslne adv: pointlessness bezucelnost n: pointlessness zbytecnost n: points [p nts] body n: pl. points [p nts] vy hybka pointsman vy hybkar n: pointy [p nti:] spicaty adj: poise [p z] postoj n: poise [p z] rovnovaha n: poise [p z] vyrovnanost n: poise [p z] vyvazit v: poised [p zd] vyvazeny adj: poised [p zd] vyvazil v: poison [p z n] jed n: poison [p z n] otravit v: poison [p z n] mor n: poison [p z n] otrava n: poison ivy skumpa jedovata n: [bot.] poisoned [p z nd] otraveny adj: poisoner travic n: poisoning [p z n ] otrava n: poisoning [p z n ] intoxikace [eko.] poisonous [p z n s] jedovaty adj: poisons [p z nz] jedy n: pl. Poisson [p zs n] Simeon Denis Poisson n: [jmen.], francouzky matematik a fyzik Poisson [p zs n] Poisson n: [jmen.], prjmen Poisson distribution Poissonovo rozdelen n: [mat.] POITS Piss On It Tomorrows Saturday [zkr.] poke [po k] strkat v: poke [po k] hrabat se v: poke [po k] vrazit v: poke [po k] stourat v: poke [po k] stourat se v: poke [po k] hrabat v: poke at pchat v: poked [po kt] postrceny adj: poked [po kt] ry pnuty adj: poker [po k : r] poker n: poker vibrator ponorny vibrator n: [stav.] poker-faced neproniknutelny adj: poker-faced nevyzpytatelny adj: pokes [po ks] popichuje pokes [po ks] stoucha pokey [po ki:] vezen n: [slang.] poking [po k ] postrkovan n: poky [po ki:] mizerny adj: pol [p l] zkratka politik Poland [po l nd] Polsko n: [zem.] Poland [po l nd] Poland n: [jmen.], prjmen polar [po l : r] polarn adj: polar bear ledn medved n: [zoo.] polar cap polarn cepicka [astr.] polarimeter [po l : r m t : r] polarimetr n: Polaris [po ler s] Severka n: [jmen.] [astr.] Polaris [po ler s] Polarka n: [jmen.] [astr.] polarisation polarizace n: polarise polarizovat v: polarised polarizovany adj: polarity [po ler ti:] polarita n: polarization [po l : r ze n] polarizace n: [opt.] polarize [po l : ra z] polarizovat v: [opt.] polarized [po l : ra zd] polarizovany adj: polarizing [po l : ra z ] polarizujc se polarographic polarogracky adj: polarography [po l : ra:gr :] polarograe n: pole [po l] tyc n: Pole [po l] Polak n: Pole [po l] Pole n: [jmen.], prjmen pole [po l] kul n: pole [po l] pol n: pole [po l] bidlo n: pole [po l] hulka n: pole [po l] oj n:

pointlessly poliovirus
pole [po l] sloup n: pole [po l] stozar n: pole jump skok o tyci [sport.] pole placement umsten polu [tech.], tento termn se pouzva v automatizaci pole position prvn msto na startovnm rostu [sport.], pouzvane napr. v motoristickem sportu Pole Star Severn hvezda [jmen.] [astr.], Polaris, Severka, Po larka pole vault skok o tyci [sport.] pole vaulter skokan o tyci [sport.] Pole woman Polka [female] pole-jump skok o tyci n: [sport.] pole-star polarka n: [jmen.] [astr.] pole-vaulter skokan o tyci poleaxe bitevn sekera n: polecat [po lkt] tchor n: polemic [p lem k] polemika n: polemical [p lem k l] polemicky adj: polemicist [p lem s st] polemik n: polemics [po lem ks] polemiky n: polemist polemik n: polemize polemizovat v: polenta italsky pokrm n: poles [po lz] poly n: pl. poles [po lz] stozary n: pl. poles [po lz] tyce n: polestar severka n: polestar polarka n: poleward [po lw : rd] smerem k polu police [p li:s] policejn adj: police [p li:s] policie n: police [p li:s] kontrolovat v: police [p li:s] dohlzet v: police [p li:s] policiste police [p li:s] policejn sbor n: police [p li:s] chranit v: police department policejn oddelen police dog policejn pes police force policejn sla police ofcer policajt police ofcer policejn dustojnk police state policejn stat police station policejn stanice policeman [p li:sm n] policajt n: policeman [p li:sm n] policista n: policeman [p li:sm n] straznk n: policemen [p li:sm n] policajti n: pl. policemen [p li:sm n] policiste n: pl. policewoman [p li:sw m n] policajtka n: policewoman [p li:sw m n] policistka n: policewomen policistka n: policies [pa:l si:z] politiky n: pl. policies [pa:l si:z] zasady n: pl. policing [p li:s ] dohlzen n: policing [p li:s ] kontrola n: policy [pa:l si:] pojistka n: policy [pa:l si:] politika n: policy [pa:l si:] taktika n: policy [pa:l si:] strategie n: policy [pa:l si:] remn taktika n: policy [pa:l si:] remn postup n: policy [pa:l si:] remn politika n: policy [pa:l si:] postup n: policy [pa:l si:] zasady n: policy [pa:l si:] prstup n: policy ineffectiveness theorum teorem politicke neefektivnosti [eko.] policyholder [pa:l si:ho ld : r] pojistenec n: policymaker politik n: policymaker politicky cinitel n: polio [po li:o ] obrna n: poliomyelitis detska obrna n: [med.] poliomyelitis obrna n: [med.] poliovirus virus detske obrny n: [med.]

V V

=* =* =* =* =* =* =* =* =* =*  =*  =*  =*  =*  =*  *8 =*  *8 =*   =*  =*  =*  V V V V V V V V V

V  *     V *

V V V

      

V 

V V V V *8 V = V V V

    

 

   * *

V  V 

V *  V  V 

V V V V V V V V

V  V   *M V * V * V  * *8 V 

 *8  *8          

 

V 

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

polish polyanthus
polish [pa:l ] lesk n: polish [pa:l ] uhladit v: polish [pa:l ] zjemnit v: Polish [pa:l ] polsky adj: Polish [pa:l ] polsky adv: Polish [pa:l ] polstina n: polish [pa:l ] lestit v: polish [pa:l ] cdit v: polish [pa:l ] vylestit v: polish [pa:l ] vycistit v: polish [pa:l ] nably skat v: polish [pa:l ] lestenka n: polish [pa:l ] lesten n: polish [pa:l ] lestidlo n: Polish language polstina n: Polish man Polak n: [male] polish off zbastit v: Polish woman Polka n: [female] polished [pa:l t] vylesteny adj: polished [pa:l t] lesteny adj: polished [pa:l t] uhlazeny adj: polishedness vylestenost n: polisher lestic n: polishing [pa:l ] lesten n: politburo [pa:l tbj ro ] politbyro n: polite [p la t] zdvorily adj: polite [p la t] zuslechteny adj: polite [p la t] uslechtily adj: polite [p la t] salonn adj: polite [p la t] elegantn adj: polite [p la t] kultivovany adj: polite [p la t] kulturn adj: polite [p la t] spolecensky adj: polite [p la t] slusny adj:, answer polite learning klasicke vzdelan politely [p la tli:] zdvorile adv: politeness [p la tn s] slusnost n: politeness [p la tn s] zdvorilost n: politer slusnejs adj: politesse galantnost n: politesse slusnost n: politesse uhlazenost n: politesse zdvorilost n: politest nejzdvorilejs adj: politic [pa:l t k] prozravy adj: political [p l t k l] politicky adj: political prisoner politicky vezen political science politicka veda n: political studies politologie politically [p l t k li:] politicky adv: politician [pa:l t n] politik n: politicians [pa:l t nz] politikove n: pl. politicians [pa:l t nz] politici n: pl. politicisation zpolitizovan n: politicise politizovat v: politicization [p l t s ze axn] zpolitizovan n: politicize [p l t sa z] politizovat v: politicking [pa:l t k ] politikaren n: politico [p l t ko ] politik n: politics [pa:l t ks] politika n: politics [pa:l t ks] politologie n: polity [pa:l ti:] politicke zrzen n: Polk [po k] Polk n: [jmen.], prjmen, okres v USA polka [po lk ] polka n: polka dot puntkovy vzor polka-dot puntkovany adj: poll [po l] anketa n: poll [po l] hlasovan n: poll [po l] hlasovat v: poll [po l] volby n: poll [po l] pruzkum n: poll [po l] volit v: poll tax dan z hlavy n:, postihujc osoby s volebnm pravem pollack [pa:l k] druh tresky n: pollard [pa:l : rd] otruby n:

692
Pollard [pa:l : rd] Pollard n: [jmen.], prjmen polled [po ld] hlasoval v: pollen [pa:l n] pyl n: [obec.] 2 2 pollen [pa:l n] pel n: pollen grain pylove zrno n: [bot.] pollen tube pylova lacka n: [bot.] pollinate [pa:l ne ts] opylit v: pollinated [pa:l ne t d] opyleny adj: pollination [pa:l ne n] opylen n: pollinator opylovac n: polling [po l ] hlasovan n: polling [po l ] volby n: polling station volebn mstnost n: pollock [pa:l k] treska n: polls [po lz] hlasuje v: pollster [po lst : r] osoba provadejc pruzkum verejneho mnen n: pollsters [po lst : rz] dotazovatele n: pl. pollutant [p lu:t nt] znecistujc latka n: pollutant [p lu:t nt] znecistovatel n: pollutant [p lu:t nt] znecistenina n: [eko.] pollutant, surface polutanty, povrchovy [eko.] pollutants [p lu:t nts] znecistujc latky n: pl. pollutants [p lu:t nts] skodliviny n: pollutants, criteria polutanty, kriterialn (zakladn) [eko.] pollutants, ow polutanty, tokove (rozply c se) [eko.] vaj pollutants, fund Polutanty, odstranitelne [eko.] pollutants, global polutanty, globaln [eko.] pollutants, hazardous. polutanty, nebezpecne [eko.] pollutants, qualitive polutanty, kvalitativn [eko.] pollutants, quantitative polutanty kvantitativn [eko.] pollutants, stock. polutanty, kumulujc se (persistentn) [eko.] pollutants, thermal polutanty, tepelne [eko.] pollute [p lu:t] poskvrnit v: pollute [p lu:t] zkalit v: pollute [p lu:t] znesvetit v: pollute [p lu:t] zneuctt v: pollute [p lu:t] znecistit v: [obec.] 6 2 pollute [p lu:t] zhanobit v: [obec.] 8 2 polluted [p lu:t d] znecisteny adj: polluter [p lu:t : r] znecistovatel n: Polluter Pays Principle, PPP. princip, ze znecistovatel plat [eko.] polluting [p lu:t ] znecistujc adj: polluting component znecistujc slozka (vodn hospodarstv) [eko.] pollution [p lu: n] zkalen n: pollution [p lu: n] poskvrnen n: pollution [p lu: n] zneucten n: pollution [p lu: n] znecisten n: pollution [p lu: n] znecisten (prostred) [eko.] pollution [p lu: n] poluce n: pollution [p lu: n] znecistovan n: pollution and market allocation znecisten a trzn alokace [eko.] pollution damage estimation odhad skod zpusobeny zneciste ch nm [eko.] pollution diffusion source difuzn zdroj znecisten (vody) [eko.] pollution havens utociste znecistovatelu [eko.] pollution of landscape znecisten krajiny [eko.] pollution point source bodovy zdroj znecisten [eko.] pollution source zdroj znecisten (vody) [eko.] pollution tax dan ze znecisten [eko.] polo [po lo ] polo n: polo shirt sportovn kosile n: polo-neck rolak n: polonaise [pa:l ne z] poloneza n: polonium [p lo ni: m] polonium n: poltergeist poltergeist n: poltroon zbabelec n: poltroonery slabosstv n: poltroonery zbabelost n: polyamide [pa:li:ma d] polyamid n: polyandrous [pa:li:ndr s] polyandricky adj: polyandry [pa:li:ndri:] mnohomuzstv n: polyanthus prvosenka n:

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

V  

*M *M *M

        

* * * * * * * * *  *  *   * 

*M*8  V V

 * * **  *M V *8 V *8  V V  V           

         

* * 

 *8        M M M M M M M

**   *M  *M  *M

 *   *M ** *  * *8 ** V * *  V V 

V V

V V V V V V

 *  V 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

693
polyatomic vceatomovy adj: polybrominated biphenyl PBB polybromovany bifenyl [eko.] polybrominated biphenyl polybromovany bifenyl (PBB) [eko.] polycarbonate polykarbonat n: polychlorinated biphenyl (PCB) polychlorovany bifenyl (PCB) [eko.] polychromatic mnohobarevny adj: polychromatic polychromaticky adj: polychrome [pa:l kro m] barevny adj: polychromic mnohobarevny adj: polyclimax polyklimax n: [eko.] polycrystalline polykrystalicky adj: polycyclic polycyklicky adj: polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) PAH polycyklicky aro maticky uhlovodk (angl.) [eko.] polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) PAK polycyklicky aro maticky uhlovodk (nem.) [eko.] polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) polycyklicky aroma ticky uhlovodk (PAU) [eko.] polydactyl mnohoprsty adj: polyelectrolyte polyelektrolyt n: polyembryony polyembryonie [eko.] polyester [pa:li:est : r] polyester polyester [pa:li:est : r] polyesterovy adj: polyethylene [pa:li:e li:n] polyethylen n: [chem.], PE polyethylene [pa:li:e li:n] polyetylen n: polygamous [p l g m s] polygamn adj: polygamy [p l g mi:] mnohozenstv polyglot [pa:li:gla:t] vcejazycny adj: polygon [pa:l ga:n] mnohouhelnk n: [mat.] polygon [pa:l ga:n] polygon n: polygonal [p l g n l] mnohouhelnkovy adj: polygonal [p l g n l] polygonaln adj: polygons mnohouhelnky polygraph [pa:l grf] detektor lzi polygyny [p l ni:] mnohozenstv n: polygyny [p l ni:] polygamie n: polyhedra mnohosteny n: polyhedral mnohostenny adj: polyhedron [pa:l hi:dr n] mnohosten n: polyhedrosis polyedroza [eko.] polyline lomena cara n: [tech.] polymath vseved n: polymer [pa:l m : r] polymer n: [chem.] polymerase [pa:l m : re s] polymeraza n: polymeric polymern adj: [chem.] polymerisation polymerizace n: polymerization polymerace n: polymerization polymerizace n: polymerize polymerizovat v: polymerize polymerovat v: polymerized [pa:l m : ra zd] polymerovany adj: polymers [pa:l m : rz] polymery n: pl. polymorphic mnohotvarny adj: polymorphic polymorfn adj: polymorphism mnohotvarost n: polymorphism polymore n: polymorphism polymorzmus n: polymorphism polymorsmus (biologie) [eko.] polymorphous mnohotvary adj: Polynesia [pa:l ni: ] Polynesie n: [jmen.] 2 2 polynomial [pa:l no mi: l] mnohoclen n: [mat.] polynomial [pa:l no mi: l] polynom n: [mat.] polynomial [pa:l no mi: l] polynomicky adj: polynomial degree stupen polynomu [mat.] polynomials mnohocleny n: pl. polynomials polynomy n: pl. polyose polyoza polyp polyp n:, morsky zivocich polypeptide polypeptid n: polypetalous mnohoplatecny adj: polyphage polyfag [eko.] polyphase [pa:l fe z] vcefazovy adj: polyphonic [pa:l fa:n k] polyfonn polyphony [p l f ni:] polyfonie

polyatomic ponderable
polypi nadory n: pl. [med.], polypy polypropylene [pa:li:pro p li:n] polypropylen n: [chem.], PP polypus nador [med.] n:, polyp polypuses nadory n: pl. [med.], polypy polysaccharide [pa:l sk : ra d] polysacharid n: polysaprobity polysaprobita [eko.] polystyrene [pa:l sta ri:n] polystyren n: [chem.], PS polysyllabic mnohoslabicny adj: polytechnic [pa:l tekn k] polytechnika n: polytechnics polytechnika n: polytheism [pa:l i: z m] mnohobozstv polytheist polyteista n: polytheistic [pa:l i: st k] polyteisticky polythene igelit n: polythene igelitovy adj: polytopes uhelnk polytopic polytopicky [eko.] polytoxicity polytoxicita [eko.] polytypic polytypicky [eko.] polyunsaturated polynenasyceny adj: polyurethane [pa:li: r e n] polyuretan n: polyvinyl [pa:li:va n l] polyvinil n: polyvinyl [pa:li:va n l] polyvinyl n: polyvinyl chloride polyvinylchlorid polyvinyl chloride polyvinylchlorid (PVC) [eko.] polyvinyl chloride PVC polyvinylchlorid [eko.] polyzoan mechovka n: pom Anglan n: [austr.], pristehovalec z Velke Britanie do Aus tralie pom spicl n:, ps plemeno pom-pom bambule n: pomace ovocne vy lisky n: pomace rozdrcene ovoce n: pomade pomada n: pomatum pomada n: pome malvice n:, druh duznateho plodu (napr. jablko, hruska) pomegranate granatove jablko n: pomelo grapefruit n: Pomerania [pa:m : re ni: ] Pomor n: [zem.] Pomerania [pa:m : re ni: ] Pomoransko n: [zem.] pommel [pa:m l] cast rukojete mece n: pommel [pa:m l] cast sedla kone n: pommel [pa:m l] rozsocha n: pommy Anglan n: Pomona [po mo n ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] pomp [pa:mp] pompa n: pompadour druh ucesu n: pompano [pa:mp no ] morska ryba n: Pompeii Pompeje n: [zem.] Pompey [pa:mpi:] Pompey n: [jmen.], prjmen pompon [pa:mpa:n] bambule n: pomposity [pa:mpa:s ti:] okazalost n: pomposity [pa:mpa:s ti:] pompeznost n: pompous [pa:mp s] nafoukany adj: pompous [pa:mp s] nabubrely adj: pompous [pa:mp s] pompezn adj: pompously nafoukane adv: pompousness [pa:mp sn s] nafoukanost n: Ponce [po nse ] Ponce n: [jmen.], prjmen, mesto - Portoriko, okres v USA poncho ponco n: pond [pa:nd] rybnk n: pond [pa:nd] rybncek n: [obec.] 6 4 pond amelioration meliorace rybnka [eko.] pond disinfection dezinfekce rybnka [eko.] pond ground dno rybnka [eko.] pond ring trench obvodova rybnicn stoka [eko.] pond system rybnicn soustava [eko.] ponder [pa:nd : r] hloubat v: ponder [pa:nd : r] premtat v: ponder [pa:nd : r] premylet v: s ponder [pa:nd : r] rozvazovat v: ponder [pa:nd : r] uvazovat v: ponderable vazitelny adj: ponderable zvazitelny adj:

V

* V

*  * * * * * *S *  *S * *

S S *   *  * * *   *   *  *  * *

 

V S * * *

  *  *

  

 *   * 

V V

 V * *

*  * * 

  

V *

 

* ` * V  * V  * V 

* * * * *

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

ponderable populace
ponderable materialn adj: pondered [pa:nd : rd] premylel v: s pondered [pa:nd : rd] uvazoval v: pondering [pa:nd : r ] hloubavy adj: ponderous [pa:nd : r s] nemotorny adj: ponderous [pa:nd : r s] tezkopadny adj: ponderously nemotorne adv: ponderously tezkopadne adv: ponderousness nudnost n: ponds [pa:ndz] rybnky n: pl. pong [p ] zapach n: pong = ping pong stoln tenis n: [sport.] ponies [po ni:z] ponci n: pl. pons [pa:nz] Varoluv most n: [med.] pontiff [pa:nt f] papez n: pontical [pa:nt f k l] papezsky adj: pontical [pa:nt f k l] pontikaln adj: ponticate [pa:nt f ke t] pontikat n: ponticate [pa:nt f ke t] poucovat v: ponticated [pa:nt f ke t d] poucoval v: ponticated [pa:nt f ke t d] poucovany adj: ponticating [pa:nt f ke t ] poucujc adj: pontication [pa:nt f ke n] kazan n: pontoon [pa:ntu:n] ponton n: pony [po ni:] pony n: pony [po ni:] miniaturn adj: pony [po ni:] maly adj: pony [po ni:] ponk n: pony [po ni:] kolibr adj: pony [po ni:] kun, mustang n:, zapadn narec USA pony tail ohon pony up zaplatit v: ponytail druh damskeho ucesu n: ponytail cop n: poo [pu:] hovnko, kakat [det.], zdrobnelina poo [pu:] kakat v: poo [pu:] lejno n: pooch [pu:t ] spulit rty pooch [pu:t ] psisko n: poodle [pu:d l] pudl n: poof [pu:f] vulgarne homosexual poof! bu! interj: pooh [pu:] fuj pooh-pooh bagatelizovat v: pool [pu:l] tun n: pool [pu:l] bazen n: pool [pu:l] rybnk n: pool [pu:l] zasoba n: pool [pu:l] rezerva n: pool [pu:l] kaluz n: pool [pu:l] jezrko n: pool [pu:l] fond n: pool [pu:l] dat dohromady v: pool [pu:l] usazovat se v: pool [pu:l] by podlnkem v: t Poole [pu:l] Poole n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie pooled [pu:ld] sdlel v: pooling [pu:l ] shromazdujc adj: pools [pu:lz] bazeny n: pl. poolside [pu:lsa d] okol bazenu poon [pu:n] baba, kunda, pca, pichna n: [hovor.], take poon tang poon tang cernoska (hanlive) n: [vulg.], narec na jihu USA poon-tang baba, kunda, pca, pichna n: [vulg.] poop [pu:p] lodn zad poop [pu:p] zad pooped [pu:pt] utahany adj: pooper zadek n: [slang.] poor [p r] chudy adj: poor [p r] spatny adj: poor [p r] zalostny adj: poor [p r] nuzny adj: poor [p r] nevalny adj: poor [p r] nestastny adj: poor [p r] nebohy adj:

694
poor [p r] mizerny adj: poor [p r] chatrny adj: poor [p r] chudak n: poor [p r] chaby adj: poor [p r] bdny adj: poor [p r] hubeny adj: poor [p r] neurodny adj: poor [p r] sprosty adj: poor [p r] ubohy adj: poor [p r] chud adj: poor [p r] chudina n: Poor Laws socialn zakonodarstv poor little chudicky adj: poor thing chudacek poor work habits spatne pracovn navyky poor wretch nebozak poorer [p r : r] chuds adj: poorest [p r st] nejchuds adj: poorhouse [p rha s] chudobinec n: poorly [p rli:] chabe adv: poorly [p rli:] mizerne adv: poorly [p rli:] spatne adv: poorly [p rli:] uboze adv: poorly [p rli:] spatne, neuspesne adv: [eko.] poorly [p rli:] slaby adj: poorness chudoba n: poot psouk n:[det.], http://en.wiktionary.org/wiki/poot pop [pa:p] popularn adj: pop [pa:p] puknut n: pop [pa:p] tatka n: [hovor.] pop a cap vystrelit z pistole [fraz.] [slang.] pop art pop-art pop down zaskocit v:, jt na chvli nekam pop in prijt nahle do pop in vklouznout do pop in stavit se v: pop off umrt pop singer zpevak pop music pop the question pozadat o ruku pop up vynorit se pop-up neocekavane se objevit popcorn [pa:pk rn] prazena kukurice n: popcorn noise praskavy sum [el.] pope [po p] papez pope of Rome rmsky papez n: Popek [po p k] Popek n: [jmen.], prjmen popgun bouchacka n: popgun detska bouchacka n: popgun vzduchovka n: popish katolicky adj: popish papezsky adj: poplar [pa:pl : r] topol n: poplin [pa:pl n] popeln n: Popocatepetl Popocatepetl, sopka v Mexiku n: [zem.] poppa [pa:p ] tatka n: popped [pa:pt] bouchnuty adj: popped [pa:pt] prasknuty adj: popper [pa:p : r] patentn knok n: poppers [pa:p : rz] patentn knoky n: pl. poppet drahousek n: poppet milacek n: poppies [pa:pi:z] vlc maky popping [pa:p ] odpry van n: ska popping [pa:p ] praskan n: poppy [pa:pi:] vlc mak poppy [pa:pi:] mak n: poppy head makovice n: poppy seed mak n: poppycock nesmysl n: poppyhead makovice n: pops [pa:ps] praska v: popsicle [pa:ps k l] druh zmrzliny na tycce populace [pa:pj l s] chatra n: populace [pa:pj l s] lid n: populace [pa:pj l s] populace n:

   *8    

=8

V V V V V V V V V V V

*  *  * * * * * ** * ** *  * *8 *  *M

V V V V V V

V V* V V V V V V V V

M M 

V V*

 * 

*8

 

*8 *8

V V V V V V V

*   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

695
popular [pa:pj l : r] lidovy adj: popular [pa:pj l : r] oblbeny adj: popular [pa:pj l : r] popularn adj: popularisation popularizace n: popularise popularizovat v: popularised popularizovany adj: popularity [pa:pj ler ti:] popularita n: popularity [pa:pj ler ti:] oblbenost n: popularity [pa:pj ler ti:] obliba n: popularization [pa:pj l : r ze n] popularizace n: popularize [pa:pj l : ra z] popularizovat v: popularized [pa:pj l : ra zd] popularizoval v: popularly [pa:pj l : rli:] popularne adv: popularly [pa:pj l : rli:] vseobecne adv: populate [pa:pj le t] osidlovat v: populate [pa:pj le t] osdlit v: populate [pa:pj le t] zalidnit v: populated [pa:pj le t d] zalidnit populated [pa:pj le t d] obydleny adj: populated [pa:pj le t d] osdleny adj: populated [pa:pj le t d] zalidneny adj: population [pa:pj le n] obyvatelstvo n: population [pa:pj le n] populace population control, economic approach to kontrola populace, ekonomicky prstup [eko.] population dynamics dynamika populace [eko.] population ecology demekologie [eko.] population ecology populacn ekologie [eko.] population explosion populacn explose n: population momentum hybna sla populace [eko.] populations [pa:pj le nz] populace n: pl. populism [pa:pj l z m] populismus n: populist [pa:pj l st] populista n: populous [pa:pj l s] lidnaty adj: POQ Piss Off Quickly [zkr.] POQADCB Piss Off Quickly and Dont Come Back! [zkr.] porcelain [p rs l n] porcelan n: porch [p rt ] louce n: porch [p rt ] svtilna n: porch [p rt ] kryty vchod n: porch [p rt ] pavlac n: porch [p rt ] prstresek n: porch [p rt ] veranda n: porcine prasec adj: porcupine [p rkj pa n] dikobraz n: porcupines [p rkj pa nz] dikobrazi n: pl. pore [p r] por n: poring [p r ] zran n: pork [p rk] veprove adj: pork [p rk] veprove maso n: pork [p rk] veprovy adj: pork belly bucek pork roast veprova pork roast veprova pecene pork sausage jaternice porker krmne prase n: porkrind zkrouceny adj: [amer.] porky [p rki:] veprovy adj: porky [p rki:] vypaseny adj: porn [p rn] porno n: porn [p rn] pornograe n: porno [p rno ] porno n: pornographer autor pornograe n: pornographic [p rn grf k] pornograe n: pornographic [p rn grf k] pornogracky adj: pornography [p rna:gr :] pornograe n: Pornstar pornohvezda n: porny pornogracky adj: [slang.] porosity porovitost n: porous [p r s] porovity adj: porousness poreznost n: porousness porovitost n: porphyrin porfyrin porphyritic [p rf : r t k] porfyricky adj: porphyry [p rf : ri:] druh nerostu

popular Porto Alegre

  

         *M  *  *    *  *  *  *  *  *  *  *M  *M

 *M *   

=  M M M M M M =  * =  * = = *8 = = = = = = = = =

= =

= =

= V

=  * =  * = 

=

=  ** =

porphyry [p rf : ri:] porfyr n: porpoise svinucha n: porridge [p r ] kase n: porridge [p r ] ovesna kase n: porringer miska n: porringer salek n: port [p rt] prstav n: port [p rt] utociste n: port [p rt] prstavn adj: Port Louis hl.m. - Mauricius n: [jmen.] Port Moresby hl.m. - Papua Nova Guinea n: [jmen.] port of entry celn prstav Port Vila hl.m. - Vanuatu n: [jmen.] Port-au-Prince hl.m. - Haiti n: [jmen.] Port-of-Spain hl.m. - Trinidad a Tobago n: [jmen.] portability [p rt b l ti:] prenosnost n: portable [p rt b l] prenositelny adj: [it.] portable [p rt b l] prenosny adj: portable telephone mobil portables [p rt b lz] prenosna zarzen n: portage [p rt ] dopravne n: portal [p rt l] brana n: portal [p rt l] vchod n: portal [p rt l] portal n: portal [p rt l] vjezd n: portal crane mostovy jerab portals [p rt lz] brany n: pl. portcullis padac mrz n: Porte [p rt] Porte n: [jmen.], prjmen ported portovany adj: portend [p rtend] vestit v: portent [p rtent] predzvest n: portentous [p rtent s] nabubrely adj: portentous [p rtent s] okazaly adj: portentously pompezne adv: porter [p rt : r] vratna n: porter [p rt : r] vratny n: porter [p rt : r] porty n: r porterage transport n: porterhouse hospoda n: porters nosici n: pl. porters vratn adj: porters zrzenci n: pl. portfolio [p rtfo li:o ] struktura cenny papru (majetku) n: ch [n.] portfolio [p rtfo li:o ] zasoba cenny papru n: [n.] ch portfolio [p rtfo li:o ] sestava aktiv v drzbe n: [n.] portfolio [p rtfo li:o ] portfolio n: portfolio [p rtfo li:o ] aktovka n: portfolio [p rtfo li:o ] portfej n:, ministersky urad porthole svetlk n: porthole okenko n: Portia [p r ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] portico [p rt ko ] sloupova predsn n: [stav.] portico [p rt ko ] sloupov n: [stav.] portico [p rt ko ] portikus n: porting [p rt ] portovan n: porting [p rt ] prenasen n: portion [p r n] cast n: portion [p r n] dl n: portion [p r n] kus n: portion [p r n] podl n: portion [p r n] porce n: portion out podelit v: portions [p r nz] porce n: pl. portions [p r nz] casti n: pl. portions [p r nz] dly n: pl. Portland [p rtl nd] Portland n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke portliness statnost n: portly [p rtli:] korpulentn adj: portly [p rtli:] telnaty adj: portmanteau prrucn kufr n: Porto [p rto ] Porto n: [jmen.], prjmen, mesto - Portugalsko Porto Alegre mesto - Brazlie n: [jmen.]

= =  = 

= = =

=  ** = = = =  = = = = = = = = =  =  = = =

= = = = = =

V V V V V V

V V V V V V

= M = V = V = V = *8 = *8 = M = M = M = M = M = M = M = M = 

= = = V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Porto Novo post ofce


Porto Novo mesto - Benin n: [jmen.] Porto-Novo hl.m. - Benin n: [jmen.] portolan portolanova mapa n: [lod.] portolan chart portolanova mapa [lod.] portrait [p rtr t] portret n: portraitist portretista n: portraits [p rtr ts] portrety n: pl. portraiture portretovan n: portraiture portret n: portray [p rtre ] vykreslit v: portray [p rtre ] vykreslovat v: portray [p rtre ] portretovat v: portray [p rtre ] vylcit v: portrayal [p rtre l] vystizen n: portrayal [p rtre l] vykreslen n: portrayal [p rtre l] vylcen n: portrayal [p rtre l] portret n: portrayed [p rtre d] vykresleny adj: portrayed [p rtre d] zobrazeny adj: portrayed [p rtre d] zobrazil v: portrayed [p rtre d] ztelesneny adj: portraying [p rtre ] vykreslovan n: portrays [p rtre z] vykresluje v: ports [p rts] prstavy n: pl. Portsmouth [p rtsm ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Portsmouth [p rtsm ] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Portugal [p rt g l] Portugal n: [jmen.], prjmen Portugal [p rt g l] Portugalsko n: [zem.] Portuguese [p rt gi:z] portugalstina n: portuguese [p rt gi:z] portugalsky adj: POS Piece Of S [zkr.] pose [po z] postoj n: pose [po z] pozice n: pose [po z] zaujmout postoj v: pose [po z] poza n: pose [po z] predstavovat v: pose [po z] znamenat v: posed [po zd] pozoval v: Poseidon [p sa d n] Poseidon n: poser [po z : r] hlavolam n: poser [po z : r] pozer n: poser [po z : r] pozista n: poses [po z z] pozuje v: poses [po z z] znamena v: poseur pozer n: posh [pa: ] nastrojit se v: posh [pa: ] elegantn adj: posh [pa: ] modn adj: posh [pa: ] nobl posh [pa: ] luxusn adj:, zkratka z Port Out Starboard Home-leps msto na lodi z Indie do Evropy posh [pa: ] snobsky adj: posing [po z ] pozovan n: posit [pa:z t] predpokladat v: position [p z n] poloha position [p z n] postaven position [p z n] postoj n: position [p z n] pozice position [p z n] umstit v: positionable umstitelny adj: positional pozicn adj: positional competition soutez o nabdkove omezene statky [eko.] positional goods nabdkove omezene statky [eko.] positionally pozicne adv: positioned [p z nd] umsteny adj: positioning [p z n ] nastaven n: positioning [p z n ] rozmistovan n: positioning [p z n ] umistujc adj: positioning [p z n ] umsten positions [p z nz] pozice n: positive [pa:z t v] pozitivn positive [pa:z t v] kladny adj: positive [pa:z t v] klad positive [pa:z t v] pozitiv positive incentives pozitivn podnety [eko.]

696
positive time reverence preference okamzite spotreby [eko.] positively [pa:z t vli:] pozitivne adv: positiveness kladnost n: positives [pa:z t vz] klady n: pl. positivism [pa:z t v z m] positivismus n: positivism [pa:z t v z m] pozitivismus n: positivism. pozitivismus [eko.] positivist pozitivista n: positivity kladne positivity pozitivne positivity kladnost n: positron [pa:z tra:n] pozitron n: Posner [po zn : r] Posner n: [jmen.], prjmen posse [pa:si:] dav [pren.] posse [pa:si:] sla lid [pren.] posse [pa:si:] policejn oddl posse [pa:si:] dobrovolny policejn oddl possess [p zes] mt v: possess [p zes] vlastnit v: possess [p zes] ovladnout possess [p zes] mt, vlastnit [eko.] possess [p zes] posednout n: v: possess [p zes] ovladat v: possessed [p zest] ovladany adj: possessed [p zest] posedly adj: possesses [p zes z] ovlada v: possesses [p zes z] vlastn adj: possessing [p zes ] ovladan n: possessing [p zes ] vlastnen n: possessing [p zes ] vlastnc adj: possession [p ze n] drzen n: possession [p ze n] posedlost n: possession [p ze n] vlastnictv n: possession [p ze n] majetek n: possessions [p ze nz] vlastnictv n: pl. possessions [p ze nz] majetky n: pl. possessive [p zes v] cinc si velke naroky adj: possessive [p zes v] dychtivy adj: possessive [p zes v] chtivy adj: possessive [p zes v] lacny adj: possessive [p zes v] majetkovy adj: possessive [p zes v] sobecky adj: possessive [p zes v] vlastnicky adj: possessively majetnicky adv: possessor [p zes : r] drzitel possessor [p zes : r] majitel possessor [p zes : r] vlastnk n: possibilities [pa:s b l ti:z] moznosti n: possibility [pa:s b l ti:] moznost possible [pa:s b l] mozny adj: possible [pa:s b l] mozno adv: possible [pa:s b l] pravdepodobny adj: possible [pa:s b l] mozne adj: possibly [pa:s bli:] mozna adv: possibly [pa:s bli:] treba possibly [pa:s bli:] eventualne possibly [pa:s bli:] snad POSSLQ Person of Opposite Sex Sharing Living Quarters [zkr.] possum [pa:s m] vacice n: post [po st] posta n: post [po st] sloupek n: post [po st] sloup n: [stav.] post [po st] pozice n: post [po st] poslat v: post [po st] odeslat v: post [po st] stanoviste n: post [po st] post n: post [po st] publikovat v: post [po st] zauctovat v: post box postovn schranka post card pohlednice post chaise dostavnk post meridiem odpoledne post meridiem vecer post ofce posta

=  =  * * * *

* * * *  * * 

= * = * = * = * = * = * = * = * = **8 = * = = S = S = M  = M  = M = M V V V V V V V  * V V V V V M M M M M M V *8   *M  *M  *M  *M  *M

= = = =

 V 

     

 *M  *M *8  *M *8  *M *8  *M *8  *M * * * *

V V V V V V V V V V

       *8  *8  *8  M  M  M  M  M  M  *  *  *  *  *  *  *        *  *         

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

697
post ofce box postovn prihradka post woman postacka post-card dopisnice n: post-come up herbicide application aplikace herbicidu po vzejit (rostliny) [eko.] post-consumer recycled materials po-spotrebitelske recyklo vane materialy. [eko.], Vsechny materialy produkovane spo trebiteli, podnikateli nebo institucemi, ktere slouzily danemu ucelu (spotrebe) a jsou skutecne odkloneny z toku komunalnch odpadu za ucelem recyklace. post-haste urychlene post-mortem pitva n: post-mortem posmrtne post-mortem posmrtny adj: post-natal postnataln adj: post-ofce posta n: post-operative pooperacn adj: post-operative postoperacn adj: post-operatively pooperacne adv: post-production uprava lmoveho materialu post-war povalecny adj: postage [po st ] postovne n: postage stamp znamka Postal [po st l] postovn adj: Postal [po st l] Postal n: [jmen.], prjmen postal card pohlednice postbag brasna listonose n: postbox postovn schranka n: postcard [po stka:rd] pohled n: postcard [po stka:rd] pohlednice n: postcard [po stka:rd] dopisnice n: postcards [po stka:rdz] pohlednice n: pl. postclimax postklimax [eko.] postcode PSC n: postcodes PSC n: pl. postcondition nasledna podmnka n: postdate [po stde t] postdatovat v: postdoctoral [po stda:kt : r l] postgradualn adj: posted [po st d] poslano v: posted [po st d] zaslano v: posted [po st d] poslany adj: poster [po st : r] plakat n: posterior pozdejs adj: posterior pituitary neurohypofy n: [med.] za posterity [pa:ster ti:] potomci n: pl. postern postrann vchod n: posters [po st : rz] plakaty n: pl. postgraduate postgradualn student n: postgraduate postgradualn adj: postgraduates postgradualn studenti n: pl. posthumous [pa:st m s] pohrobek n: posthumous [pa:st m s] posmrtny adj: posthumous child pohrobek posthumously [pa:st m sli:] posmrtne adv: postilion postilion n: postindustrial society postindustrialn spolecnost [eko.] posting [po st ] odeslan n: posting [po st ] zauctovan n: postlude dohra n: postman [po stm n] listonos n: postman [po stm n] postak n: postman [po stm n] dorucovatel n: postmark postovn raztko n: postmaster [po stmst : r] postmistr n: postmaster [po stmst : r] prednosta n: postmasters [po stmst : rz] postmistri n: pl. postmen listonosi n: pl. postmeridian odpoledn adj: postmistress postmistrova n: postmodern [po stma:d : rn] postmodern adj: postmodernism postmodernizmus n: postmodernist postmodernista n: postmortem pitevn adj: postmortem posmrtn adj: postmortem posmrtny adj:

post ofce box potassium chloride


postmortem pitva n: postnasal umsteny za nosem postnatal [po stne t l] postnataln adj: postnuptial posvatebn adj: postoperative postoperativn adj: postoperative pooperacn adj: postoperative postoperacn adj: postoperatively pooperacne adv: postpaid postovne zdarma n: postpone [po stpo n] odkladat v: postpone [po stpo n] odlozit v: postpone [po stpo n] odrocit v: postpone [po stpo n] odsunout v: postponed [po stpo nd] odlozeny adj: postponement [po stpo nm nt] odklad n: postponement [po stpo nm nt] odrocen n: postponing [po stpo n ] odkladan n: postponing [po stpo n ] odlozen n: postprandial jsouc po jdle adj: postprocessor postprocesor n: postproduction uprava lmoveho materialu n: posts [po sts] odesla v: posts [po sts] posla v: posts [po sts] zasla v: posts [po sts] stojky n: pl. [stav.] postscript [po skr pt] poznamka na konci n: postscript [po skr pt] postskriptum n: postscript [po skr pt] dodatek n: postscript [po skr pt] dovetek n: postscript [po skr pt] postskript n: postulant uchazec postulate [pa:st le t] predpokladat v: postulate [pa:st le t] predpoklad n: postulate [pa:st le t] postulat n: postulated pozadovany adj: postulates [pa:st le ts] postulaty n: pl. postulates [pa:st le ts] pozadavky n: pl. postulating pozadujc adj: postulating stanovujc adj: postulating zadajc adj: postulation deklarovan samozrejmeho n: postural postojovy adj: posture [pa:st : r] postoj n: posture [pa:st : r] postavit v: posture [pa:st : r] pozice n: posture [pa:st : r] poza n: posture [pa:st : r] situace n: posture [pa:st : r] umsten n: posturing [pa:st : r ] pozovan n: postwar [po stw r] povalecny adj: posy kyticka n: pot [pa:t] kovovy dzbanek n: pot [pa:t] hrnec n: pot [pa:t] konvice n: pot [pa:t] kotlk n: pot [pa:t] hrnek n: pot [pa:t] marihuana n: [hovor.] pot roast dusene maso pot shot vy el zblzka n: str pot-bellied brichaty adj: pot-belly pupkac pot-hunter lovec trofej n: pot-hunter lovec zvere n: pot-pourri smes vonny latek ch pot-pourri vsehochut pot-shot vy el bez mren n: str pot-shot vy el zblzka n: str potable [po t b l] pitny adj: [zert.] potage husta polevka n: potamoplankton potamoplankton n: [eko.] potash [pa:t ] potas n: [chem.], uhlicitan draselny potassic draselny adj: potassium [p tsi: m] draslk n: [chem.], K potassium [p tsi: m] draselny adj: potassium chloride chlorid draselny (KCl) n: [chem.]

V *

V V V V V

V V V V V V V  V V  V V *8 V V *8

V  V V V V V V

V V V V

V * V V* V* V* V  V

 

V * V * V * V * V * M * M * M * M * M *

MV  MV  MV 

M M M M M M M *8 V =

V *8 V *8 V  V  V  V V V V

   

V 

M    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

potassium nitrate pour out


potassium nitrate dusicnan draselny n: [chem.], soucast hnojiv potato [p te to ] brambora n: potato [p te to ] bramborovy adj: potato [p te to ] brambor n: potato crisps bramburky potato crisps cipsy potato pancake bramborak potato puree bramborova kase potato puree kase, bramborova potato salad bramborovy salat potatoes [p te to z] brambory n: pl. potbellied brichaty adj: potbelly pupek potbelly pupkac potbelly tlustoch n: potboy pikolk n: potboy csnk n: potencies potence n: pl. potencies mohutnosti n: pl. potency [po t nsi:] potence n: potency [po t nsi:] vliv n: potent [po t nt] mohutny adj: potent [po t nt] mocny adj: potent [po t nt] opojny adj: potent [po t nt] padny adj: potent [po t nt] prukazny adj: potent [po t nt] silny adj: potent [po t nt] ucinny adj: potent [po t nt] presvedcivy adj: potent [po t nt] potentn adj: potentate mocnar n: potentate potentat n: potential [p ten l] potencialn adj: potential [p ten l] mozny adj: potential [p ten l] eventualn adj: potential [p ten l] potencial n: potential damage potencialn skoda [eko.] potential GDP potencialn HDP [eko.] potential growth potencialn hospodarsky rust potential market mozny (potencionaln) trh [eko.] potential output potencialn output [eko.] potential reserves potencialn rezervy [eko.] potentialities moznosti n: potentiality potencial n: potentiality schopnost n: potentially [p ten li:] potencialne adv: potentials [p tent lz] potencialy n: pl. potentiate umocnit v: potentiation potenciace n: potentiometer potenciometr n: potently mocne adv: potently potentne adv: potently vlivne adv: potful plny hrnec n: pothead silny kurak travy n: pother hrmot n: pother ramus n: pother lomoz n: pothole [pa:tho l] vy mol n: potholer speleolog n: pothunter lovec trofej n: pothunter lovec zvere n: potion [po n] lektvar n: potman csnk n: potpie [pa:tpa ] druh masiteho pokrmu n:, ruzne varianty, obvykle pecene ve forme potpourri [po p ri:] smesice n: pots [pa:ts] hrnce n: Potsdam [pa:tsdm] mesto - Nemecko n: [jmen.] potsherd strep n: potshot vy el bez mren n: str potshot vy el zblzka n: str pottage husta polevka n: Pottawatomie okres v USA n: [jmen.] potted [pa:t d] konzervovany adj:

698
potted [pa:t d] strucny adj: potter [pa:t : r] hrncr n: potteries keramicke vy robky potteries hrncrny n: pl. pottering toulan n: pottery [pa:t : ri:] hrncrstv n: pottery [pa:t : ri:] porcelan n: pottery [pa:t : ri:] keramika n: pottery [pa:t : ri:] hrncrske zboz n: potting zalit do formy n: potting soil substrat, k pestovan rostlin. Potts [pa:ts] Potts n: [jmen.], prjmen potty [pa:ti:] nocncek n: potty [pa:ti:] nocnk n: potty [pa:ti:] prasteny adj: pouch [pa t ] vacek n: pouch [pa t ] pytlk n: pouch [pa t ] pytel pod okem n: pouch [pa t ] pouzdro n: pouched marmot sysel pouches [pa t z] pytlky pouches [pa t z] vacky pouffe sedatko n: pouffe taburet n: poulterer drubezarna n: poulterer drubezar n: poultice lecivy obklad poultice obklad n: poultry [po ltri:] drubez poultry [po ltri:] drubez poultry farm drubezarna pounce [pa ns] drap n: pounce [pa ns] parat n: pounce [pa ns] uchvatit v: pounced [pa nst] sapal se pounced [pa nst] uchvatil v: pouncing [pa ns ] smirkovy pound [pa nd] tlucen n: pound [pa nd] ohrada pro zatoulany dobytek n: pound [pa nd] garaz n:, pro auta pound [pa nd] uschovna n:, pro auta pound [pa nd] bit n: pound [pa nd] busen n: pound [pa nd] rana tezka n: pound [pa nd] uder tezky n: pound [pa nd] bt v: pound [pa nd] busit v: pound [pa nd] tlouci v: pound [pa nd] vtloukat v: pound [pa nd] libra n: [n.], jednotka meny pound [pa nd] libra n:, jednotka vahy pound [pa nd] rozdrtit v: pound [pa nd] rozmlatit v: pound [pa nd] dusat v: pound [pa nd] dupat v: pound at bouchat v: pound cake piskot n: pound sterling libra sterlinku pound sterling anglicka libra [n.] pound up zavrt do ohrady v: poundage [pa nd ] poplatek za libru vahy n: pounder [pa nd : r] drtic n: pounding [pa nd ] busen n: pounding [pa nd ] tlucen n: pounding [pa nd ] tlukot n: pounds [pa ndz] libry n: pl. pounds [pa ndz] ohrady n: pl. pounds [pa ndz] utulky n: pl. pour [p r] lt pour [p r] nalt pour [p r] sypat v: pour down stekat v: pour out nalevat pour out nalt pour out vylt

 * V  * V  * V

* 

   

 * V

V V V V V V V V V V V    

VM VM VM VM V M V M

M M M M

 M  M

V V V V V V V V *8 V V V V V V V V V V V V V V V V V V

VM * VV

= = =

V * V  V *8 V *8 V *8 V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

699
pourable schopny nalit pourboire spropitne pourboire tuzer n: poured [p rd] lil pourer odlevac n: pourer slevac n: pouring [p r ] lit pouring [p r ] nalevan n: pouring [p r ] vylevan n: pours [p rz] lije pout [pa t] spulit v: pout [pa t] trucovat v: pouter [pa t : r] volac n: pouting [pa t ] usklban n: POV Point Of View [zkr.] poverty [pa:v : rti:] bda n: poverty [pa:v : rti:] chudoba n: poverty [pa:v : rti:] nedostatecnost n: poverty [pa:v : rti:] nedostatek n: poverty [pa:v : rti:] nzka uroven n: poverty [pa:v : rti:] nouze n: poverty [pa:v : rti:] chudost n: poverty line hranice chudoby [n.] poverty-line hranice chudoby [n.] poverty-stricken chudobny adj: poverty-stricken ubohy adj: POW [pa ] Project of week [zkr.] [it.] POW [pa ] Prisoner of war [zkr.] powder [pa d : r] prasek n: powder [pa d : r] pudrovat v: powder [pa d : r] moucka n: powder [pa d : r] rozdrtit na prach v: powder [pa d : r] prach n: powder [pa d : r] pudr n: powder puff pudrovatko n: powder room damska toaleta n: powdered [pa d : rd] praskovy adj: powdered [pa d : rd] suseny adj: powderiness prachovost n: powderize rozmelnit v: powderpuff pudrovatko n: powdery [pa d : ri:] praskovy adj: powdery [pa d : ri:] prachovy adj: Powell [pa l] Powell n: [jmen.], prjmen, okres v USA power [pa : r] energie n: power [pa : r] mocnina n: [mat.] power [pa : r] moc n:, in power - u moci (napr. o politicke strane) power [pa : r] proud n: power [pa : r] sla n: power [pa : r] schopnost n: power [pa : r] mocnost n: power [pa : r] velmoc n: power [pa : r] prkon n: [el.] power breaking silove prerazen n: [sport.] power factor ucink n: [el.] power line elektricke veden n: power line elektrovod n: power of attorney prokura n: power of attorney zmocnovac listina n: power plant elektrarna power play presilovka [sport.] power station elektrarna power steering rzen s posilovacem power steering servorzen n: power user pokrocily uzivatel power-station elektrarna n: powerboat [pa : rbo t] motorova lod n: powered [pa : rd] napajeny adj: powered [pa : rd] pohaneny adj: powered [pa : rd] umocneny adj: powered [pa : rd] zapnuty adj: powerful [pa : rf l] silny adj: powerful [pa : rf l] vy konny adj: powerful [pa : rf l] mocny adj:

pourable practises
powerful [pa : rf l] mohutny adj: powerful [pa : rf l] talentovany adj: powerful [pa : rf l] schopny adj: powerful [pa : rf l] vlivny adj: powerfully [pa : ri:] intenzivne adv: powerfully [pa : ri:] mohutne adv: powerfully [pa : ri:] vy konne adv: powerhouse [pa : rha s] elektrarna n: powerhouse [pa : rha s] motor n: powering [pa : r ] pohanen n: powerless [pa : rl s] bezmocny adj: powerlessness [pa : rl sn s] bezmocnost n: powers [pa : rz] pravomoci n: pl. powers [pa : rz] sly n: pl. Powhatan okres v USA n: [jmen.] pows [po z] zajatci n: pl. pox [pa:ks] nestovice n: Poznan [pa:zn n] Poznan n: [zem.], mesto v Polsku PPI Index cen vy robcu PPL PeoPLe [zkr.] PPLN Periodically Poled Lithium Niobate [zkr.] [voj.] PPM [pi:pi:em] metody zpracovan a vy roby [eko.] PPN Programmer Project Number (currently known as UserID) [zkr.] PPOSTFU Post Proof Or Shut The F Up [zkr.] PPP parita kupn sly PPPP Previous Paragraph was Polemical Position [zkr.] PPS Parliamentary Private Secretary [zkr.] PR Public Relations n: [zkrt.] PRA pravdepodobnostn analy rizika [zkr.] [eko.] za practicability proveditelnost n: practicable [prkt k b l] vykonavatelny adj: practicable [prkt k b l] proveditelny adj: practicable [prkt k b l] pouzitelny adj: practicableness pouzitelnost n: practical [prkt k l] prakticky adj: practicalities prakticnosti n: practicality [prkt kl ti:] prakticnost n: practically [prkt kli:] temer adv: practically [prkt kli:] prakticky adv: practically [prkt kli:] skoro adv: practicals prakticke zkousky n: pl. practicals praktika n: pl. practice [prkt s] cvicen n: practice [prkt s] praxe n: practice [prkt s] nacvik n: practice [prkt s] cvicny adj: practiced [prkt st] vycviceny adj: practices [prkt s z] pokyny n: pl. practices [prkt s z] praktiky n: pl. practices [prkt s z] smernice n: pl. practician odbornk n: practician prakticky lekar n: practician praktik n: practician profesional n: practicioner zpracovatel n: [eko.], Jednotlivec nebo skupina lid, kter provadej posuzovan zivotnho cyklu. practicum labolatorn prace n: practise cvicit v: practise nacvicit v: practise nacvicovat v: practise procvicit v: practise vycvicit v: practise trenovat v: practise provozovat v: practise vykonavat v: practise provadet v: practise praktikovat v: practise procvicovat v: practised konan v: practised praktikoval v: practised provozoval v: practised provozovany adj: practised vykonaval v: practises cvic

= V V

= *8 = *8 = *8

V V *8       

V  V  V  V  V V V V V V V V *8 V  V   V V 

V V

V V V V V V

V V

V V V V V V V V V V V V

    *    

       

V V V V V V V  V  V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

practising pre-nancing
practising cvicc adj: practising praktikovan n: practising praktikujc adj: practising vykonavajc adj: practitioner [prkt n : r] provozovatel n: practitioner [prkt n : r] praktik n: practitioner [prkt n : r] vykonavatel n: practitioner [prkt n : r] agentura pro ekologicky setrne vy robky n: [eko.], Soukroma nebo statem sponzorovana orga nizace, ktera vyvj, vlastn, sponzoruje a/nebo zajistuje chod programu znacen ekologicky setrny vy ch robku (ekolabeling). practitioner [prkt n : r] zpracovatel n: [eko.] practitioners [prkt n : rz] doktori n: pl. Prado [pra:do ] Prado n: [jmen.], prjmen praetorian [pri:t ri: n] pretoriansky adj: [hist.] praetorian [pri:t ri: n] clen csarovy osobn straze n: [hist.] praetorian [pri:t ri: n] pretorian n: [hist.] Prag Praha n: [jmen.] pragmatic [prgmt k] pragmaticky adj: pragmatic [prgmt k] vecny adj: pragmatical pragmaticky adj: pragmatically [prgmt k li:] pragmaticky adv: pragmatics pragmatika n: pragmatism [prgm t z m] pragmatismus n: pragmatist [prgm t st] pragmatik n: Prague [pra:g] prazsky adj: Prague [pra:g] Praha n: [zem.], hl.m. - Ceska Republika Prague castle area Hradcany Praguer Prazacka n: [hovor.] Praguer Prazak n: [hovor.] Praguer Prazan n: Praguer Prazanka n: Praia hl.m. - Cape Verde n: [jmen.] prairie [preri:] prerie n: prairie chicken kur preriovy n: [zoo.], chraneny ptak, oby va prerie Severn Ameriky prairie dog psoun stepn n: [zoo.] prairie grouse kur preriovy n: [zoo.], oby prerie Severn Ame va riky prairie hen kur preriovy n: [zoo.], oby prerie Severn Ameriky va prairie schooner korab prerie prairie schooner kryty vuz americky piony [hist.] ch ru praise [pre z] chvala n: praise [pre z] chvalit v: praise [pre z] pochvala n: praise [pre z] uznavat v: praise [pre z] velebit v: praised [pre zd] chvaleny adj: praised [pre zd] pochvaleny adj: praised [pre zd] velebeny adj: praiseful pochvalny adj: praiseful chvalyhodny adj: praises [pre z z] chval praiseworthy [pre zw : r i:] chvalyhodny adj: praiseworthy [pre zw : r i:] chvalitebny adj: praising [pre z ] chvalen n: praising [pre z ] chvalyhodny adj: praline druh sladkosti n: pralines pralinky n: pl. pram kocarek n: pram pramice n: prance poskakovat v: pranced poskakoval v: prancer poskakujc osoba n: prank [pr k] spry n: m prank [pr k] zert n: prank [pr k] lumparna n: prank [pr k] darebactv n: prankish zertovny adj: prankish spry movny adj: prankish darebacky adj: pranks [pr ks] zerty n: pl. prankster [pr kst : r] rostak n: prankster [pr kst : r] spry n: mar prankster [pr kst : r] sibal n:

700
prankster [pr kst : r] vtipalek n: prat hlupak n: prate breptan n: prate brebentit v: prate zvast n: prate vykecat v: prate kecat v: prate vybreptat v: prate breptat v: prate zvanit v: prate vyzvanit v: prater [pre t : r] brepta n: prater [pre t : r] zvanil n: pratfall nabit si zadku n: Pratt [prt] Pratt n: [jmen.], prjmen, okres v USA prattle [prt l] zvanit v: prattled tlachal v: prattled zvanil v: prattler zvanc osoba n: prattler zvatlal v: prattling tlachan n: prattling zvanen n: prawn [pr n] granatove ovoce n: prawn [pr n] garnat n: prawn [pr n] kreveta n: pray [pre ] modlit se v: Pray [pre ] orodovat v: [zast.] pray [pre ] prosit v: Pray [pre ] prosit v: [zast.] Pray [pre ] zadat v: [zast.] Pray [pre ] Pray n: [jmen.], prjmen pray for modlit se za v: pray for prosit o v: pray to modlit se k v: prayed [pre d] modlil v: prayer [prer] prosba n: prayer [prer] modlitba n: prayer [prer] prosebnk n: prayer [prer] modlen n: prayer book modlitebn kniha prayer-book modlitebn kniha n: prayerbook kniha s modlitbami n: prayerful pobozny adj: prayerfully zbozne adv: prayers [prerz] modlitby n: pl. praying [pre ] modlen n: pre [pri:] drve pre- drve pre-adolescent predpubertaln adj: pre-combustion energy energeticka narocnost pred spalovanm n: [eko.], Mnozstv energie potrebne k vlastnmu vytezen su roveho paliva. pre-come up herbicide application aplikace herbicidu pred vze jitm (rostliny) n: [eko.] pre-consumer recycled materials predspotrebitelske recyklo vane materialy n: [eko.], Materialy a vedlejs produkty od klonene z toku odpadu k recyklaci jeste pred faz spotreby tj. ktere jeste nedosly ke spotrebitelum. nejedna se vsak o mate rialy, ktere se znovu pouzvaj v ramci puvodnho vy robnho procesu. pre-date odehrat se drve pre-date predchazet neco pre-election predbezna volba n: pre-election predvolebn n: pre-eminence vynikan n: pre-eminence vy nost n: tec pre-eminent vynikajc adj: pre-eminently predevsm adv: pre-empt predejt v: pre-empt zabranit v: pre-emption preventivn akce n: pre-emptive preemptivn adj: pre-emptively preemptivne adv: pre-exist existovat pred necm v: pre-nancing prednancovany adj: [eko.]

8 

*M  *M  *M  *M 

= = =

*M  *M     * * * *  *

* *

= = = * * * * * *

* * * * *

**8

* * *

*

* *8 * *8

*   *  

8 8 8 8

8  8  8 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

701
pre-ight predletovy adj: pre-ignition predcasne zapalen n: pre-industrial predprumyslove adj: pre-packaged predvareny adj: pre-print predbezny tisk n: pre-process predbezne zpracovat v: pre-processor preprocesor n: pre-prototype predprototyp n: pre-pubescent predpubertaln adj: pre-requisite predpoklad n: pre-school predskoln adj: pre-set predvolit v: pre-sowing herbicide application pouzit herbicidu pred setm n: [eko.] pre-sowing irrigation predosevn zavlaha n: [eko.] pre-tax nezdaneny pre-tax, pretax pred zdanenm [eko.] pre-vegetation irrigation predvegetacn zavlaha n: [eko.] pre-war predvalecny adj: preach [pri:t ] delat kazan v: preach [pri:t ] hlasat v: preach [pri:t ] kazat v: preach [pri:t ] mluvit verejne v: preach [pri:t ] udelat kazan v: preach [pri:t ] zvestovat v: preached [pri:t t] kazal v: preacher [pri:t : r] kazatel n: preachers [pri:t : rz] kazatele n: pl. preaching [pri:t ] kazan n: preachment kazan n: preadolescent predpubertaln adj: preallocate predem rozmstit v: preallocated predem rozmsteny adj: preallocated predem rozmstil preamble [pri:mb l] uvod n: preamble [pri:mb l] preambule n: preamp predzesilovac n: preamplier predzesilovac n: prearrange predem dohodnout v: prearrange predpripravit v: prearranged [pri: : re n d] predem dohodl prearranged [pri: : re n d] predem dohodnuty adj: prebend prebenda n: prebendary prebendar n: precalculate predkalkulovat v: precalculation predbezna kalkulace n: precalculation predkalkulace n: precapitalist predkapitalisticky adj: precarious [pri:keri: s] prekern adj: precarious [pri:keri: s] nejisty adj: precarious [pri:keri: s] vratky adj: precariously [pr keri: sli:] prekerne adv: precariousness osidnost n: precariousness prekernost n: precast [pri:kst] prefabrikovany adj: [stav.] precast concrete prefabrikovany beton n: [stav.] precatory prosebny adj: precaution [pri:k n] opatren n: precaution [pri:k n] opatrnost n: precaution [pri:k n] predbezne opatren n: precautionary [pr k neri:] preventivn adj: Precautionary principle Princip predbezne opatrnosti n: [eko.] precautions [pri:k nz] opatren n: pl. precautions [pri:k nz] vy strahy n: pl. precede [pr si:d] predeslat v: precede [pr si:d] uvest v: precede [pr si:d] mt prednost v: precede [pr si:d] jt pred v: precede [pr si:d] predchazet v: preceded [pr si:d d] predchazel v: precedence [pres d ns] priorita n: precedence [pres d ns] prednost n: precedence [pres d ns] nadrazenost n: precedent [pres d nt] obdobny prpad z minulosti n: precedent [pres d nt] precedens n:

pre-ight preclude
precedential precedencn adj: precedents [pres d nts] precedenty n: pl. precedes [pr si:dz] predchaz preceding [pri:si:d ] predchazejc adj: preceding [pri:si:d ] predchoz adj: preceding [pri:si:d ] predesly adj: precept [pri:sept] poucka n: precept [pri:sept] zasada n: preceptive narizovac adj: preceptor instruktor n: preceptor preceptor n: preceptor ucitel n: preceptoral system vy chovny system [eko.] precess precesne se pohybovat v: precess zpusobit precesi v: precession [pri:se n] precese n: precinct [pri:s kt] okrsek n: precious [pre s] drahocenny adj: precious [pre s] drahy adj: precious [pre s] vzacny adj: precious [pre s] zlatcko n: precious metal cenny kov precious stone drahokam preciously cenne adv: preciously vzacne adv: preciousness neocenitelnost n: preciousness vzacnost n: precipice [pres p s] propast n: precipice [pres p s] sraz n: precipice [pres p s] svah n: precipitable srazlivy adj: precipitance kvap n: precipitance spech n: precipitancy kvap n: precipitancy prekotnost n: precipitancy ukvapenost n: precipitant srazedlo n: precipitate [pr s p te t] prekotny adj: precipitate [pr s p te t] sedlina n: precipitate [pr s p te t] shodit v: precipitate [pr s p te t] srazit v: precipitate [pr s p te t] srazny adj: precipitate [pr s p te t] srazenina n: precipitate [pr s p te t] srazet v: precipitate [pr s p te t] ukvapeny adj: precipitate [pr s p te t] urychlit v: precipitate [pr s p te t] usazenina n: precipitate [pr s p te t] usazovat v: precipitate [pr s p te t] uspsit v: precipitate [pr s p te t] vyvolat v: precipitated [pr s p te tihd] srazeny adj: precipitately ukvapene adv: precipitation [pr s p te n] prehanka n: precipitation [pr s p te n] precipitace n: precipitation [pr s p te n] srazen n: precipitation [pr s p te n] srazka n: precipitation [pr s p te n] ukvapenost n: precipitation [pr s p te n] vylucovan n: precipitation [pr s p te n] zbrklost n: precipitation [pr s p te n] srazky n: precipitous [pr s p t s] nahly adj: precipitous [pr s p t s] prekotny adj: precipitous [pr s p t s] srazny adj: precipitous [pr s p t s] strmy adj: precipitously [pri:s p t sli:] nahle adv: precipitously [pri:s p t sli:] prudce adv: precis [pre si:] shrnut argumentu precise [pr sa s] presny adj: precisely [pr sa sli:] presne adv: preciseness preciznost n: precision [pri:s n] presnost n: precision [pri:s n] presnost dat n: [eko.] preclimax preklimax n: [eko.] preclinical [pri:kl n k l] predklinicky adj: preclude [pr klu:d] predem zamezit v:

 *8 *8 *8

M M M M M M

*8 M M M M

M

M M M M*8

  

 

 *  *

  

* * * * *

=M =M =M * =M =M =M

* *    * *

* * * * * *` *` ** *

*** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * *** * * * * *M * * * *M * * * *M * * * *M * * * *M * * * *M * * * *M * * * *M * * * * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

preclude preen
preclude [pr klu:d] vyloucit v: preclude [pr klu:d] znemoznit v: precluded [pr klu:d d] predem zamezil precluded [pr klu:d d] vylouceny adj: precluded [pr klu:d d] vyloucil v: precluded [pr klu:d d] znemoznil v: precludes [pr klu:dz] znemoznuje v: preclusion vyloucen n: preclusion zabranen n: preclusion zamezen n: preclusion prekluze n: preclusive vylucujc adj: precocious [pr ko s] predcasne vyspely adj: precocious [pr ko s] predcasny adj: precocious [pr ko s] mladistvy a zraly adj: precociously predcasne vyspele adv: precociousness predcasna vyspelost n: precocity predcasnost n: precocity predcasna znalost n: precognition jasnozrivost n: precognitive jasnovidny adj: precompute predzpracovat vy tem v: poc precompute predpoctat v: precomputed predpoctany adj: precomputed predzpracovany vy tem adj: poc preconceive usoudit v: preconceived [pri:k nsi:vd] predpojaty adj: preconceived [pri:k nsi:vd] apriorn adj: preconceived [pri:k nsi:vd] zaujaty adj: preconception predsudek n: preconceptions [pri:k nsep nz] predsudky n: pl. precondition [pri:k nd n] predpoklad precook [pri:k k] predvarit v: precooked [pri:k kt] predvareny adj: precooled predchlazeny precursor [pri:k : rs : r] predchudce n: precursor [pri:k : rs : r] predzvest n: precursor of chlorinated hydrocarbons prekurzor chlorovany ch uhlovodku [eko.] precursors [pri:k : rs : rz] predchudci n: pl. predacious dravy adj: predate [pri:de t] by stars t predate [pri:de t] lovit v: predate [pri:de t] predchazet v: predate [pri:de t] odehrat se drve predate [pri:de t] predchazet neco predation predace n: predator [pred t : r] predator n: predator [pred t : r] dravec n: predators [pred t : rz] dravci n: pl. predatory [pred t ri:] dravy adj: predatory pricing drava cenova tvorba [eko.] predecease zemrt drve v: predecessor [pred sehs : r] predek n: predecessor [pred sehs : r] co predchaz n: predecessor [pred sehs : r] predchazejc, necemu predecessor [pred sehs : r] predchudce n: predecessors [pred sehs : rz] predchudci n: pl. predeclared vestaveny adj: predene predenovat v: predened preddenovany adj: predened preddeklarovany adj: predesignate predurceny adj: predestinate predurcovat v: predestinate predurceny adj: predestinate predurcit v: predestination [pri:dest ne n] predurcen n: predestine predurcit v: predestined predurceny adj: predetermination predurcen n: predetermine predurcit v: predetermined [pri:di:t : rm nd] predurceny adj: predetermining predurcujc adj: predicable predvdatelny adj: predicament [pr d k m nt] nesnaz n:

702
predicament [pr d k m nt] dilema n: predicate [pred k t] oprat v: predicate [pred k t] stavet v: predicate [pred k t] zalozit v: predicate [pred k t] predikat n: predicate [pred k t] prdomek n: predicate [pred k t] tvrzen n: predicate [pred k t] vy rok n: predicates [pred k ts] predikaty n: pl. predication tvrzen n: predicative predikativn adj: predict [pr d kt] predvdat v: predict [pr d kt] predurcit v: predict [pr d kt] predpovdat v: predict [pr d kt] predpovedet v: predictability [pr d kt b lihti:] predvdatelnost n: predictable [pr d kt b l] ocekavany adj: predictable [pr d kt b l] predpoveditelny adj: predictable [pr d kt b l] predvidatelny adj: predictably [pr d kt bli:] predvdatelne adv: predicted [pr d kt d] predpovezen v: predicted [pr d kt d] predpovezeny adj: predicted [pr d kt d] predpovdal v: predicting [pr d kt ] predpovdajc adj: prediction [pri:d k n] predpoved n: prediction [pri:d k n] proroctv n: prediction [pri:d k n] prognoza n: predictions [pri:d k nz] predpovedi n: pl. predictive [pr d kt v] prorocky adj: predictive power jasnovidectv adj: predictor [pr d kt : r] prognostik n: predictor [pr d kt : r] predpovdatel n: predicts [pr d kts] predvda v: predigest predzvy v: kat predigested predzvy kany adj: predilection [pred lehk n] slabost n: predilection [pred lehk n] zaliba n: predispose [pri:d spo z] ucinit nachylny v: m predispose [pri:d spo z] predisponovat v: predisposed [pri:d spo zd] nachylny adj: predisposition [pri:d sp z n] nachylnost n: predominance [pr da:m n ns] presila n: predominant [pr da:m n nt] hlavn adj: predominant [pr da:m n nt] dominantn adj: predominant [pr da:m n nt] prevazny adj: predominant [pr da:m n nt] prevladajc adj: predominant [pr da:m n nt] rozhodujc adj: predominant [pr da:m n nt] rdc adj: predominant [pr da:m n nt] silnejs adj: predominant [pr da:m n nt] vladnouc adj: predominantly [pr da:m n ntli:] prevazne adv: predominate [pr da:m ne t] prevladat v: predominate [pr da:m ne t] mt prevahu v: predominated [pr da:m ne t d] prevladal v: preelection predbezna volba n: preelection predvolebn n: preeminence [pri:em n ns] vynikan n: preeminence [pri:em n ns] vy nost n: tec preeminent [pri:em n nt] predstihujc adj: preeminent [pri:em n nt] prvotrdn adj: preeminent [pri:em n nt] vy ny adj: tec preeminent [pri:em n nt] vynikajc adj: preeminently vy ne adv: tec preeminently prvotrdne adv: preempt [pri:empt] predejt v: preempt [pri:empt] zabranit v: preemption [pri:emp n] prednostn n: preemptive [pri:empt v] preventivn preemptive [pri:empt v] ochromujc preemptive [pri:empt v] majc predkupn pravo preemptive [pri:empt v] zabranny preemptive [pri:empt v] privlastneny [pren.] preemptive [pri:empt v] zskany predem [pren.] preemptively preemptivne adv: preen uhladit v:

* *

* * * * *

* * * *

**  * * * * * * * *

* VM * VM * VM

** ** ** **

  

 M  *M

V    

** * **  **  **  **  ** * ** * ** * * * *8 * M * M * M * M ** * **  **  **  

 

* * * * *    =

    

    

* V * V * V *  *M *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *  * *  **       M * * * * * *

M M

 *M

 *

** 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

703
preen urovnat v: preexist [pri: gz st] existovat pred necm v: preexisting [pri: gz st ] predchazejc adj: prefab [pri:fb] hovorove panelovy dum n: [hovor.] prefab [pri:fb] montovany adj: prefab [pri:fb] prefabrikovany adj: prefabricate predvyrobit v: prefabricate prefabrikovat v: prefabricated [pri:fbr ke t d] prefabrikovany adj: prefabricated [pri:fbr ke t d] stavebnicovy adj: prefabricated tower block panelak n: prefabrication [pri:fbr ke n] prefabrikace n: prefabrication [pri:fbr ke n] predvy roba n: preface [pref s] predmluva n: preface [pref s] uvod n: prefacing zahajovan n: prefatory slouzc jako predmluva n: prefect [pri:fekt] prefekt n: prefectural [pri:fekt : r l] prefekturn adj: prefecture [pri:fekt : r] prefektura n: prefer [pr f : r] radeji prefer [pr f : r] dat prednost v: prefer [pr f : r] davat prednost v: prefer [pr f : r] mt radeji v: prefer [pr f : r] mt radsi v: prefer [pr f : r] favorizovat v: prefer [pr f : r] preferovat v: prefer [pr f : r] uprednostnovat v: preferable [pref : r b l] vhodnejs adj: preferable [pref : r b l] leps adj: preferably [pref : r bli:] radeji adv: preferably [pref : r bli:] radsi adv: preferably [pref : r bli:] nejradeji adv: preference [pref : r ns] preference n: preference [pref : r ns] volba n: preference [pref : r ns] vy r n: be preference [pref : r ns] zvy hodnen n: preference [pref : r ns] prednost n: preference for host preference hostitele [eko.] preference learning zjistovan preferenc [eko.] preference share prioritn akcie preferences [pref : r ns z] moznosti n: preferences [pref : r ns z] prednosti n: preferences [pref : r ns z] volby n: pl. preferences elicitation odhalen preferenc [eko.] preferences, revealed preference, odhalene [eko.] preferential [pref : rehnt l] preferencn adj: preferential [pref : rehnt l] prednostn adj: preferential species preferencn druh [eko.] preferentially [pref : rehnt li:] prednostne adv: preferment povyen n: s preferred [pr f : rd] preferovany adj: preferred [pr f : rd] prioritn adj: preferred [pr f : rd] prednostn adj: preferred stock preferovana akcie preferred stock prioritn akcie preferred stock prednostn akcie preferring [pr f : r ] preferovan n: prefers [pr f : rz] preferuje v: pregure predznamenat v: prex [pri:f ks] predpona n: prex [pri:f ks] prex n: prexed s predponou prexes predpony n: pl. prexing prexovan n: preight predletovy adj: preform predlisovat v: pregnancies [pregn nsi:z] tehotenstv n: pl. pregnancy [pregn nsi:] tehotenstv n: pregnant [pregn nt] plny adj: pregnant [pregn nt] plodny adj: [bas.] pregnant [pregn nt] tehotna adj: pregnant [pregn nt] tehotny adj: preheat predehrat v: preheat rozehrat v:

preen premiss

* * * * *8

 

* ** * **  *M  *M

       

M  M

         

         

  *   *   *  

M M M

  

 * *

*  *8

   

prehensile chapavy napr. ocas prehension chapavost n: prehistoric [pri:h st r k] praveky adj: prehistoric [pri:h st r k] prehistoricky adj: prehistoric [pri:h st r k] predpotopn adj: prehistorical praveky adj:, varianta od prehistoric prehistorical prehistoricky adj:, varianta od prehistoric prehistory pravek n: prehistory prehistorie n: preignition [pri: gn n] predcasne zapalen n: preindustrial predprumyslove adj: preinitialize predinicializovat v: prejudge predem odsoudit v: prejudged [pri: d] predem odsoudil v: prejudice [pre d s] predsudek n: prejudice [pre d s] predpojatost n: prejudice [pre d s] zaujatost n: prejudice [pre d s] zaujet n: prejudice [pre d s] podjatost n: prejudiced [pre d st] predpojaty adj: prejudiced [pre d st] jednostranny adj: prejudiced [pre d st] zaujaty adj: prejudices [pre d s z] predsudky n: pl. prejudicial [pre d l] predpojaty adj: prejudicing ovlivnovan n: prelacy prelatstv n: prelapsarian nevinny adj: prelate [prel t] prelat n: prelature prelatura n: preliminaries predbezne kroky n: pl. preliminaries prpravna jednan n: pl. preliminaries preliminaria n: pl., uvodn stranky knihy preliminarily [pr l m ner li:] predbezne adv: preliminary [pr l m neri:] predbezny adj: preliminary [pr l m neri:] prpravny adj: preliminary [pr l m neri:] uvodn adj: preliminary [pr l m neri:] predbezne adv: preliminary [pr l m neri:] vstupn adj: preliminary hearing predbezne slysen preliminary irrigation predosevn zavlaha [eko.] preliminary matter preliminaria n:, uvodn stranky knihy preliminary pesticide test orientacn zkousky pesticidu [eko.] prelims [pri:l mz] preliminaria n: pl., uvodn stranky knihy preliterate predliterarn adj: preloaded predpjaty adj: prelude [pre lu:d] predehra n: premarital [pri:mer t l] predsvatebn adj: premature [pri:m t r] nezraly adj: premature [pri:m t r] predcasny adj: premature [pri:m t r] ukvapeny adj: prematurely [pri:m t rli:] predcasne adv: prematurely [pri:m t rli:] ukvapene adv: prematureness unahlenost n: prematurity predcasna zralost n: premeditate [pri:med te t] promyslet v: premeditate [pri:med te t] uvazit v: premeditated [pri:med te t d] promysleny adj: premeditated [pri:med te t d] ukladny adj: premeditated [pri:med te t d] zamerny adj: premeditation [pri:med te n] promyslenost n: premeditation [pri:med te n] ukladnost n: premenstrual predmenstrualn adj: premier [prem r] premier n: premiere [prem r] premiera n: premiership [prem r p] obdob vlady premiera n: premise [prem s] premise n: premise [prem s] predpoklad n: premise [prem s] premisa n: premises [prem s z] areal n: pl. premises [prem s z] budova n: pl. premises [prem s z] dum s pozemkem n: pl. premises [prem s z] predpoklady n: pl. premises [prem s z] prostory n: pl., zavodu, univerzity, domu i s prslusenstvm premiss predpoklad n:

* =* * =* * =*

 *M

t  *  *  *  *  *        * *  *M

**  * **  **  **  **  ** 

  MV  MV  MV  MV  MV

 *  *  **  **  **  *M  *M

* * *

* M*

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

premium prescriptions
premium [pri:mi: m] nahrada n: premium [pri:mi: m] premie n: premium [pri:mi: m] odmena n: premium [pri:mi: m] pojistne n: premiums [pri:mi: mz] premie n: pl. premiums [pri:mi: mz] odmeny n: pl. premiums [pri:mi: mz] prdavky n: pl. premolar druh zubu n: premolar premolar n: premolars trenove zuby n: pl. premonition zla predtucha n: premonition predtucha n: premonitory varovny adj: premonitory vy ny adj: straz prenatal [pri:ne t l] prenataln adj: Prentice [prent s] Prentice n: [jmen.], prjmen preoccupation [pri:a:kj pe n] bezmyslenkovitost n: preoccupation [pri:a:kj pe n] roztrzitost n: preoccupation [pri:a:kj pe n] zaujatost n: preoccupation [pri:a:kj pe n] predpojatost n: preoccupation [pri:a:kj pe n] zameren se n: preoccupation [pri:a:kj pe n] zaby n se n: va preoccupation [pri:a:kj pe n] velka starost n: preoccupation [pri:a:kj pe n] hlavn myslenka n: preoccupation [pri:a:kj pe n] hlavn zajem n: preoccupation [pri:a:kj pe n] zaujet n: preoccupied [pri:a:kj pa d] uz pouzity adj: preoccupied [pri:a:kj pa d] zaujaty adj: preoccupied [pri:a:kj pa d] ponoreny adj: preoccupied [pri:a:kj pa d] zahloubany adj: preoccupied [pri:a:kj pa d] zamysleny adj: preoccupy [pri:a:kj pa ] upoutat pozornost v: preoccupy [pri:a:kj pa ] zcela upoutat pozornost v: preoperative predoperacn adj: prep [prep] domac ukoly n: prep [prep] prpravka n: prep [prep] prpravny adj: prep school brit. prpravka prepaid [pri:pe d] predplaceny adj: preparation [prep : re n] prpravek n: preparation [prep : re n] preparace n: preparation [prep : re n] preparovan n: preparation [prep : re n] prprava n: preparation [prep : re n] pripravovan n: preparation [prep : re n] prpravy n: preparations [prep : re nz] prpravy n: pl. preparations [prep : re nz] prpravky n: preparative prpravny adj: preparatory [pr per t ri:] prpravny adj: prepare [pri:per] prichystat v: prepare [pri:per] chystat v: prepare [pri:per] uchystat v: prepare [pri:per] pripravovat v: prepare [pri:per] pripravit v: prepare [pri:per] nachystat v: prepare [pri:per] uchystat se v: prepare pripravit se v: prepare for chystat se na prepare oneself chystat se v: prepare oneself nachystat se v: prepare oneself prichystat se v: prepare oneself uchystat se v: prepared [pri:perd] hotovy adj: prepared [pri:perd] nachystany adj: prepared [pri:perd] pripravoval v: preparedness [pri:per dn s] pripravenost n: preparer [pri:per : r] pripravovac n: prepares [pri:perz] pripravuje v:, 3. os. c. j. preparing [pri:per ] pripravovan n: preparing [pri:per ] pripravujc adj: preparing [pri:per ] pripraven n: prepay [pri:pe ] predplatit v: prepay [pri:pe ] predplacet v: prepayment [pri:pe m nt] placen predem n: prepayment [pri:pe m nt] predplatne n:

704
prepend predradit v: prepense zamerny adj: prepense umyslny adj: preponderance [pri:pa:ndr ns] prevaha n: preponderance [pri:pa:ndr ns] presila n: preponderant prevazujc adj: preponderant prevazny adj: preponderantly prevazne adv: preponderate prevazovat v: preponderate prevladat v: preposition predlozka n: [lingv.], [lingv.] prepositional predlozkovy adj: [lingv.] prepositions predlozky n: pl. [lingv.] prepossess inspirovat v: prepossessing pritazlivy adj: prepossession predsudek n: preposterous [pr pa:st : r s] absurdn adj: preposterous [pr pa:st : r s] neskutecny adj: preposterous [pr pa:st : r s] nesmyslny adj: preposterously absurdne adv: preposterously smesne adv: preprint predbezny tisk n: preprocess predbezne zpracovat v: preprocessor preprocesor n: prepubescent predpubertaln adj: prepuce predkozka n: preregistration predbezna registrace preregistration predzapis n: prerequisite [pri:rekw z t] nalezitost n: prerequisite [pri:rekw z t] predpoklad n: prerogative [pr ra:g t v] majc pravo hlasovat prvn adj: prerogative [pr ra:g t v] majc vy sady adj: prerogative [pr ra:g t v] nadrazenost n: prerogative [pr ra:g t v] nadrzenost n: prerogative [pr ra:g t v] priorita n: prerogative [pr ra:g t v] privilegium n: prerogative [pr ra:g t v] privilegovany adj: prerogative [pr ra:g t v] prvenstv n: prerogative [pr ra:g t v] prednost n: prerogative [pr ra:g t v] prednostn pravo n: prerogative [pr ra:g t v] predstih n: prerogative [pr ra:g t v] vy nost n: luc prerogative [pr ra:g t v] vy sada n: prerogative [pr ra:g t v] vy sadn adj: prerogative [pr ra:g t v] vy sadn pravo n: presage [pres ] predzvest n: presage [pres ] znamen n: presbyopia presbyopie n: presbyter presbyter n: presbyterian [presb t ri: n] presbyteriansky adj: presbytery fara n: presbytery presbytar n: preschool [pri:sku:l] predskoln adj: prescience [pri: i: ns] jasnozrivost prescience [pri: i: ns] jasnovidnost n: prescient [presi: nt] jasnozrivy prescient [presi: nt] jasnovidny prescient [presi: nt] prorocky prescient [presi: nt] vedouc napred Prescott [preska:t] Prescott n: [jmen.], prjmen prescribe [pr skra b] predepsat prescribe [pr skra b] nardit prescribe [pr skra b] stanovit prescribed [pri:skra bd] predepsany adj: prescribed [pri:skra bd] povinny adj: prescribed pesticide dose predepsana davka pesticidu [eko.] prescribes [pri:skra bz] predepisuje v: prescribing [pri:skra b ] predepisujc prescript narzen n: prescript predpis n: prescription [pr skr p n] predpis prescription [pr skr p n] recept prescription [pr skr p n] lekarsky predpis prescription [pr skr p n] vydrzen n: prescriptions [pr skr p nz] predpisy

      

 

*

 *  *

    

         

* * * * *

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

* * *

     

 *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M * =

* * * * * * * * * * * * * * * * *

  * * * * * * * * * * * * * * *

** 

M M      *  *  *

* *

 *8 *8 *8

 

* * *

* *8

*  * 

    

* M * M * M * M * M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

705
prescriptions [pr skr p nz] receptura n: prescriptive narizujc adj: prescriptively normativne adv: preselect predvolit v: presence [prez ns] prtomnost presence [prez ns] zevnejsek n: presence [prez ns] vzezren presence [prez ns] prezence presence indicator indikator vy skytu [eko.] presence of mind duchaprtomnost n: present [pri:zent] darek n: present [pri:zent] nynejs adj: present [pri:zent] pri tom present [pri:zent] prtomny adj: present [pri:zent] venovat v: present [pri:zent] soucasny adj: present [pri:zent] prtomen adj: present [pri:zent] prtomna adj: present [pri:zent] darovat v: present [pri:zent] poskytovat v: present [pri:zent] dar n: present [pri:zent] dosavadn adj: present [pri:zent] prtomnost n: present [pri:zent] skutecny adj: present [pri:zent] soucasnost n: present [pri:zent] prezentovat v: present [pri:zent] prtomny cas n: present [pri:zent] predstavit v: present [pri:zent] trvajc adj: present difculties zpusobovat problemy present discounted value soucasna diskontovana hodnota [eko.] present somebody with something predat nekomu neco v: present tense prtomny cas present time prtomny cas present value soucasna hodnota present-day nynejs present-day soucasny present-day modern presentable [pr zent b l] pohledny adj: presentable [pr zent b l] reprezentacn adj: presentable [pr zent b l] reprezentativn adj: presentation [prez nte n] podan n: presentation [prez nte n] prezentace n: presentational predstavujc adj: presentational predvadejc adj: presentations [prez nte nz] prezentace n: pl. presented [pri:zent d] predstavoval v: presented [pri:zent d] uvadeny adj: presented [pri:zent d] uvedeny adj: presenter [prez nt : r] konferencier n: presentiment predtucha n: presenting [pr zent ] moderujc adj: presenting [pr zent ] poskytujc adj: presenting [pr zent ] prezentujc adj: presenting [pr zent ] uvadejc adj: presently [prez ntli:] aktualne adv: presently [prez ntli:] brzy presently [prez ntli:] momentalne adv: presently [prez ntli:] nyn adv: presently [prez ntli:] v soucasne dobe adv: presentment [pri:zentm nt] podan n: presentment [pri:zentm nt] predstaven n: presentment [pri:zentm nt] predveden n: presents [pri:zents] uvad presents [pri:zents] darky n: pl. presents [pri:zents] predstavuje v: preservable uchovatelny adj: preservation [prez : rve n] udrzen n: preservation [prez : rve n] uchovan n: preservation [prez : rve n] zachovan n: preservative [pri:z : rv t v] konzervacn adj: preservative [pri:z : rv t v] ochranny adj: preservatives [pr z : rv t vz] prezervativy n: pl. preserve [pr z : rv] udrzovat v: preserve [pr z : rv] uchovat v:

prescriptions press release

 * M

   

       *M  *M

* * * *

    

 *M     *8 *8 *8 *8

  

 

     

*M *M *M * * *

preserve [pr z : rv] chranit v: preserve [pr z : rv] hajemstv n: preserve [pr z : rv] hajit v: preserve [pr z : rv] marmelada n: preserve [pr z : rv] rezervace n: preserve [pr z : rv] zachovat v: preserve [pr z : rv] zachranit v: preserve [pr z : rv] zavarenina n: preserved [pr z : rvd] udrzovany adj: preserved [pr z : rvd] uchovany adj: preserved [pr z : rvd] zabezpeceny adj: preserved [pr z : rvd] zachovany adj: preserver ochranar preserver konzervator preserver restaurator preserves [pr z : rvz] chran v: preserves [pr z : rvz] udrzuje v: preserves [pr z : rvz] zabezpecuje v: preserves [pr z : rvz] zachovava v: preserving [pr z : rv ] konzervovan n: preserving [pr z : rv ] udrzujc adj: preserving [pr z : rv ] zachovavajc adj: preset [pri:set] predvolba n: preset [pri:set] predvolit v: presets prednastavuje preshrunk predsrazeny adj: preside [pr za d] predsedat v: presided [pr za d d] predsedal presidency [prez d nsi:] prezidentstv n: president [prez dehnt] prezidentka president [prez dehnt] prezident president [prez dehnt] president president [prez dehnt] predseda presidential [prez dehnt l] prezidentsky adj: presidents [prez dehnts] prezidenti n: presidentship prezidentstv n: presidio [pr s di:o ] pevnost n: presidium [pr s di: m] prezidium n: presidium [pr s di: m] predsednictvo n: Presley [presli:] Presley n: [jmen.], prjmen presort predem roztrdit presort predtrdit v: press [pres] tisk n: press [pres] stisknout press [pres] stlacit press [pres] tisknout press [pres] tlacit press [pres] zatlacit press [pres] lis n: press [pres] urgovat press [pres] lisovat v: press [pres] rekvizice n: press [pres] svrat v: press [pres] tiskovy adj: press [pres] tsnit v: press [pres] tlak n: press [pres] utiskovat v: press [pres] vylisovat v: press [pres] mandlovat v: press [pres] novinari n: press [pres] pritisknout v: press [pres] pritlacit v: press [pres] tlacenice n: press [pres] zmacknout v: press [pres] zmacknut n: press agent tiskovy mluvc press box novinarska loze press cylinder tlakovy (tiskovy valec n: [tech.], polygracky ) vy raz press down stlacit v: press down zatlacit v: press on nutit v: press on urgovat v: press out vymacknout v: press release prohlasen pro tisk

           

      *8   *8   *8

* * * **       M  ** V **  ** 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

press release prevalence


press release tiskova zprava n: press sb for st pozadovat po nekom neco v: press-up klik n: pressed [prest] stlaceny adj: presser [pres : r] lis n: presses [pres z] tiskne presses [pres z] vtiskuje v: pressing [pres ] lisovan n: pressing [pres ] vy lisek n: pressing [pres ] nalehavy adj: pressingly nalehave adv: pressingly neodkladne adv: pressman [presm n] novinar n: pressman [presm n] zurnalista n: pressmen novinari n: pressure [pre : r] tlak pressure [pre : r] natlak n:, napr. psychologicky pressure [pre : r] prtlak n: pressure [pre : r] lisovan n: pressure [pre : r] tisknut n: pressure [pre : r] tlacen n: pressure cooker tlakovy hrnec pressure governor regulator tlaku (zavlahova st) [eko.] pressure group natlakova skupina pressure loss tlakova ztrata (zavlahova st) [eko.] pressures [pre : rz] tlaky n: pl. pressurise nutit pressurise prinutit pressurised pretlakova v: pressurize delat natlak v: pressurize udrzovat tlak v:, v kabine letadla apod. pressurized [pre : ra zd] pretlakovy v:, prostor, kabina pressurized [pre : ra zd] tlakovy adj: prestidigitation eskamoterstv n: prestidigitation schopnost predvadet triky n: prestidigitation eskamotersv n: prestidigitator iluzionista n: prestidigitatorial iluzionisticky adj: prestige [presti: ] prestiz prestige damage prestizn skoda [eko.] prestigious [prest s] prestizn prestigious [prest s] renomovany presto [presto ] presto Preston [prest n] Preston n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Bri tanie, okres v USA, muzske krestn jmeno presumable ocekavany adj: presumable pravdepodobny adj: Presumably [pr zu:m bli:] podle vseho Presumably [pr zu:m bli:] asi Presumably [pr zu:m bli:] pravdepodobne adv: presumably [pr zu:m bli:] patrne adv: presume [pr zu:m] predpokladat v: presume on naduzvat v: [kniz.], naduzvat ceho presume upon naduzvat ceho [kniz.] presumed [pr zu:md] predpokladany adj: presumes [pr zu:mz] predpoklada v: presuming [pr zu:m ] domylivy adj: s presuming [pr zu:m ] predpokladan n: presumption [pr z mp n] odhad n: presumption [pr z mp n] predpoklad n: presumptive [pri:z mpt v] predpokladany adj: presumptive rights predpokladana prava [eko.] presumptively pravdepodobne adv: presumptuous [pr z mpt w s] arogantn adj: presumptuous [pr z mpt w s] neskromny adj: presumptuous [pr z mpt w s] troufaly adj: presumptuously troufale adv: presumptuousness troufalost n: presuppose domnvat se presuppose ocekavat presuppose predpokladat presupposed ocekaval v: presupposed predpokladal v: presupposes [pri:s po z z] predpokladat presupposition [pri:s p z n] predpoklad n:

706
presymptomatic presymptomaticky adj: pretax [pri:tks] pred zdanenm pretax prot hruby zisk (pred zdanenm) [eko.] preteen nedospely adj: pretence pretvarka pretend [pri:tend] predstrat pretend (to) domahat se (neceho) v: [zast.] pretended [pri:tend d] hrany pretender uchazec n: pretender zadatel n: pretending [pri:tend ] predstrajc adj: pretends [pri:tendz] predstra v: pretense [pri:tens] predstran n: pretense [pri:tens] zaminka n: pretension [pri:ten n] aspirace n: pretension [pri:ten n] domylivost n: s pretensions [pr ten nz] samolibosti n: pretentious [pri:ten s] honosny adj: pretentious [pri:ten s] okazaly adj: pretentiously honosne adv: pretentiously okazale adv: pretentiousness okazalost n: pretentiousness snobstv n: preterit preteritaln preterite minuly cas preterite preteritum n: preterition opomenut n: pretermission opomenut n: pretermission prerusen n: pretermit prerusit v: pretermit vynechat v: preternatural nadprirozeny adj: preternaturally nadprirozene adv: pretest predbezna zkouska n: pretext [pri:tekst] predstrany duvod pretext [pri:tekst] uvadet jako zaminku pretext [pri:tekst] vymlouvat se pretext [pri:tekst] vy mluva pretext [pri:tekst] zaminka Pretoria [pri:t ri: ] hl.m. - Republika Jizn Afrika n: [jmen.] pretreated predbezne upraveny pretreatment predzpracovan n: prettier [pr ti: : r] hezc prettiest [pr ti: st] nejhezc prettily pekne prettiness krasa n: prettiness puvab n: pretty [pr ti:] znacny pretty [pr ti:] puvabny adj: pretty [pr ti:] hezky pretty [pr ti:] pekny pretty [pr ti:] docela adv: pretty [pr ti:] celkem adj: pretty bad dost spatny pretty boy fesak pretty well docela dobre pretzel [pretz l] preclk n: pretzels [pretz lz] preclky prevail [pr ve l] zvtezit v: prevail [pr ve l] prevladnout prevail [pr ve l] prevladat prevail [pr ve l] triumfovat v: prevail [pr ve l] premluvit prevail [pr ve l] vtezit prevailed [pr ve ld] prevladnul prevailed [pr ve ld] prevladl prevailing [pr ve l ] bezny prevailing [pr ve l ] prevazujc prevailing [pr ve l ] panujc prevailing [pr ve l ] prevladajc prevailing prices dane ceny prevailing wind prevladajc vtr [eko.] prevails [pr ve lz] vtez prevails [pr ve lz] prevlada v: prevalence [prev l ns] rozmach n:

   *8 *8 *8

*8

 

M M M M M M

M M  M M M

M

M * M *

V 

* *

= 

*  * 

   

   

* * * * * *

  * *

* t M * t M t *

*8 *8

* t M  * t M  * t M 

* * * * * *

  * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * *8 * * *8 

 V*   *M

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

707
prevalent [prev l nt] bezny adj: prevalent [prev l nt] obvykly adj: prevalent [prev l nt] prevladajc adj: prevalent [prev l nt] rozsreny adj: prevalent [prev l nt] prevazujc adj: prevalent [prev l nt] zavedeny adj: prevalently obvykle adv: prevaricate klickovat v: prevaricate vykrucovat se v: prevaricated vykrucovat se prevarication vytacka n: prevent [pr vent] predejt prevent [pr vent] branit v: prevent [pr vent] zabranit prevent [pr vent] zabranovat prevent [pr vent] predchazet prevent (from) zamezit (cemu, v cem) v: preventable [pr vent b l] zbytecny adj: preventative [pri:vent t v] preventivn adj: prevented [pr vent d] predesel prevented [pr vent d] zabraneny adj: preventing [pr vent ] zabranovan n: prevention [pri:ven n] prevence prevention [pri:ven n] predchazen n: prevention of pollution prevence znecistovan, predchazen znecistovan [eko.] prevention of pollution prevence znecistovan [eko.] preventive [pr vent v] preventivn adj: preventive pesticide application preventivn pouzit pesticidu [eko.] preventive protection preventivn ochrana [eko.] prevents [pr vents] zabranuje v: preverb predpona n: [lingv.] preview [pri:vju:] nahled n: [it.] previewer divak predpremiery previewers divaci predpremiery previewing [pri:vju: ] shlednut pred uvedenm previewing [pri:vju: ] predpremiera n: previews [pri:vju:z] predpremiery n: pl. previous [pri:vi: s] minuly previous [pri:vi: s] predchoz adj: previous [pri:vi: s] predesly adj: previousle drv previously [pri:vi: sli:] drve previously [pri:vi: sli:] predtm previously [pri:vi: sli:] unahlene previously [pri:vi: sli:] ukvapene prevision predpoved prevision predtucha n: prevision predzvest n: prewar [pri:w r] predvalecny adj: prey [pre ] nicit v: prey [pre ] hlodat v: prey [pre ] mucit v: prey [pre ] ty v: rat prey [pre ] oskubavat v: prey [pre ] suzovat v: prey [pre ] okradat v: prey [pre ] trapit v: prey [pre ] zivit se v: prey [pre ] odrat v: prey [pre ] vysavat v: prey [pre ] pozrat v: prey [pre ] chytat v: prey [pre ] lovit v: prey [pre ] obetn: prey [pre ] korist n: PRF Pulse Repetition Frequency [zkr.] [voj.] PRFECT Prediction RF Effects Coupling Tool [zkr.] [voj.] PRG Program Review Group [zkr.] [voj.] priapic ty c se muznosti kaj priapic falicky adj: priapism priapismus price [pra s] cena, pri prodeji, koupi price category cenova skupina

prevalent priests

     

* * * * *

* *

* * * *8 M M *

 *

*8 *8

  

   

* * * * * * * * * * * * * * * *

price ceiling cenovy strop [eko.] price competition cenova konkurence price control cenova regulace price control cenova kontrola price cut snzen cen price discrimination cenova diskriminace price xing stanoven cen price oor minimaln cena [eko.] price freeze zmrazen cen price hike prudke cenove zvyen s price index cenovy index price index index cen price index cenovy ukazatel price leadership cenove vudcovstv [eko.] price level cenova hladina price list cenk price out of proportion prehnana cena price policy cenova politika price policy cenove zasady price range cenove rozpet price reduction sleva price support cenova podpora price support podpora cen [eko.] price system cenovy system [eko.] price tag cenovy sttek price tag cenovka price tag visacka price tag visacka s cenou price tag cenova visacka price taker cenovy prjemce [eko.] price war cenova valka price-cap regulation regulace pomoc cenoveho limitu [eko.] price-list cenk n: priced [pra st] majc urcitou cenu priced [pra st] oceneny adj: priceless [pra sl s] nesmrne cenny priceless [pra sl s] neocenitelny adj: priceless [pra sl s] k nezaplacen prices [pra s z] ceny n: pl. pricey [pra si:] drahy adj: pricier [pra si: : r] drazs adj: pricing [pra s ] stanoven cen pricing [pra s ] cena n: pricing [pra s ] cenovy adj: pricing [pra s ] ocenen n: pricing policy cenova politika pricing utilities ocenovan utilit (verejne prospesny aktivit) ch [eko.] prick [pr k] zihadlo n: [vulg.] [slang.], cast tela prick [pr k] curak n: [vulg.], cast tela i osoba prick [pr k] pchat v: pricker bodec n: pricking pchajc adj: pricking pchan n: prickle brnen n: prickle brnet v: prickled brnel v: prickliness bodlinatost n: prickliness trnitost n: prickly [pr kli:] pichlavy adj: prickly [pr kli:] palicaty adj: prickly heat potnicky pride [pra d] py cha pride [pra d] chlouba n: pride [pra d] hrdost n: pride oneself pysnit se priest [pri:st] knez priest [pri:st] duchovn adj: priest [pri:st] pater n: priestess [pri:st s] knezka n: priesthood [pri:sth d] knezstv Priestley [pri:stli:] Priestley n: [jmen.], prjmen priestly [pri:stli:] knezsky adj: priests [pri:sts] duchovn n: pl. priests [pri:sts] knez n: pl.

* * * * * *  * *8 * *8 * *8 * *8

* *

* * *

* *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

prig printing
prig [pr g] jesita n: prig [pr g] pedant n: prig [pr g] puritan n: priggish jesitny adj: priggishly jesitne adv: priggishness upjatost n: prim [pr m] upjaty adj: prima [pri:m ] prvn adj: prima [pri:m ] zakladn adj: prima ballerina primabalerna prima facie jasny adj: prima facie zrejmy adj: primacy [pra m si:] prevaha n: primaeval pradavny adj: primaeval prastary adj: primaeval prehistoricky adj: primaeval prvotn adj: primal [pra m l] prvotn adj: primal [pra m l] puvodn adj: primaries [pra meri:z] primarn castice n: pl. [fyz.] primaries [pra meri:z] rucn letky (ptaci) n: pl., odb. primarily [pra mer li:] primarne adv: primarily [pra mer li:] zejmena adv: primarily [pra mer li:] v prvn rade adv: primarily [pra mer li:] hlavne adv: primary [pra meri:] primarn adj: primary [pra meri:] prvotn adj: primary [pra meri:] prvorady adj: primary [pra meri:] prvn adj: primary [pra meri:] zakladn, prvotn [eko.] primary [pra meri:] elementarn adj: primary [pra meri:] zakladn adj: primary [pra meri:] hlavn adj:, primary mode - hlavn program primary [pra meri:] nejdulezitejs adj: primary consumer primarn konzument [eko.] primary election primarn volby primary energy raw materials primarn suroviny pro vy robu energie [eko.], zemn plyn, nafta, uhl, jaderne palivo, voda, atp. primary environmental quality standard primarn norma kva lity prostred [eko.] primary industry odvetv prvovy roby [eko.] primary industry primarn odvetv primary production primarn produkce (hydrobiologie) [eko.] primary productivity primarn produktivita (limnologie) [eko.] primary school zakladn skola primary succession primarn sukcese (botanika) [eko.] primary treatment primarn cisten (odpadn vody) [eko.] primary waste recycling primarn recyklace odpadu [eko.] primate [pra me t] primat n: primates [pra me ts] primati n: pl. prime [pra m] hlavn adj:, to be in the prime of your life - by v t nejlepsch letech sveho zivota, mnoho dalsch vy znamu - Prime Minister, prime suspect prime [pra m] prvocslo n: [mat.] prime [pra m] podbarvit v: prime [pra m] primarn adj: prime [pra m] prvn adj: prime [pra m] prvotn adj: prime [pra m] zacatek n: prime [pra m] zakladn adj: prime [pra m] zapalit v: prime loan rate primarn bankovn urokova mra [eko.] prime minister premier prime minister premierka prime number prvocslo [mat.] prime rate prvotrdn sazba prime time hlavn vyslac cas prime time vyslany v hlavnm case prime-time vyslany v hlavnm case primed [pra md] natreny zakladn barvou adj: primed [pra md] odjisteny adj: primeness prvoradost n: primer [pra m : r] roznetka n: primer [pra m : r] zakladn ucebnice n:

708
primer [pra m : r] slabikar n: primes [pra mz] prvocsla n: primeval [pra mi:v l] prastary adj: primeval [pra mi:v l] prehistoricky adj: priming [pra m ] nanasen n: priming [pra m ] pripravujc adj: primitive [pr m t v] primitivn adj: primitive [pr m t v] prvobytny adj: primitively primitivne adv: primitiveness primitivita n: primitiveness surovost n: primitives primitiva n: primitives zaklady n: pl. primitivism primitivnost n: primly [pr mli:] upjate adv: primness upjatost n: primogeniture prvorozenectv n: primogeniture prvorozenske pravo [eko.] primordial [pr m rdi: l] prvotn adj: primp (peclive) obleci v: primrose [pr mro z] petrklc n: primrose [pr mro z] prvosenka n: primrose path cesta rozkose primula primulka n: primula prvosenka n: prince [pr ns] knze n: prince [pr ns] princ n: prince consort kralovnin chot princedom knzectv n: princeliness nadhera n: princely [pr nsli:] kralovsky adj: princes [pr ns z] princove n: pl. princess [pr nses] knezna n: princess [pr nses] princezna n: princesses princezny n: pl. principal [pr ns p l] sef n: principal [pr ns p l] hlavn adj: principal [pr ns p l] zmocnitel n: principal [pr ns p l] jistina n: [n.] principal [pr ns p l] reditel n: principality [pr ns pl ti:] knzectv n: principally [pr ns pli:] vetsinou adv: principally [pr ns pli:] hlavne adv: principally [pr ns pli:] zejmena adv: principals [pr ns p lz] principy n: pl. Principe [pri:nt i:pi:] Principe n: [jmen.], prjmen principle [pr ns p l] princip n: principle [pr ns p l] zasada n:, on principle - ze zasady principle [pr ns p l] podstata n: principle [pr ns p l] poucka n: principles [pr ns p lz] principy n: pl. principles [pr ns p lz] zasady [eko.] prink naparadit v: print [pr nt] fotograe n: print [pr nt] tisk n: print [pr nt] tisknout v: print [pr nt] vytisknout v: print [pr nt] otisk n: print [pr nt] vy tisk n: print [pr nt] otisknout v: print [pr nt] potisknout v: print-run naklad n: printable [pr nt b l] tisknutelny adj: printed [pr nt d] tisteny adj: printed circuit plosny obvod printed circuit plosny spoj printed copy vy tisk printed matter tiskopis printer [pr nt : r] tiskarna n: printer [pr nt : r] tiskar n: printers [pr nt : rz] tiskarny n: pl. printf vy retezce na standartn vy pis stup [it.], programovac jazyk C/C++ printing [pr nt ] polygrae n: printing [pr nt ] tiskovy adj:

* * *

 

*  * *  *  * *8 * *8 * * * *

* 

*  *  * * * * * * * * * * * * * * *

   

* =  * V * V

* *

* * * *

* *  * * *  *  *  *  *  * * * * * * * * * *  M *  *  *  *  *  * 

* * * * * * * *

* * * * * * * *

*  * 

* * *  * 

*  *  * 

* *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

709
printing [pr nt ] potisk n: printing [pr nt ] tiskarstv n: printing [pr nt ] tisknut n: printing opacity nepruhlednost tisku, testovan papru printing press tiskarsky lis printing unit tiskova jednotka - vez [tech.], polygracky vy raz printing works tiskarna printing-ofce tiskarna n: printmaking potisk n: printout [pr nta t] vy n: pis printout [pr nta t] tiskovy vy stup n: printouts [pr nta ts] protokoly n: pl. printouts [pr nta ts] tisky n: pl. printouts [pr nta ts] vy stupy n: pl. prints [pr nts] tiskne v: prints [pr nts] tisky n: pl. prion infekcn blkovina reprodukujc se v zivem systemu [bio.] prior [pra : r] dulezitejs prior [pra : r] majc prednost prior [pra : r] prevor prior [pra : r] probost n: [nab.] prior [pra : r] drvejs adj: prior [pra : r] predchazejc adj: prior [pra : r] predchoz adj: prior [pra : r] prednostn adj: prior to drve nez prior to pred prioress matka predstavena prioress prevorka n: priorities [pra r ti:z] priority n: pl. prioritisation preferovan n: prioritise preferovat v: prioritize [pra r ta z] preferovat prioritize [pra r ta z] uprednostnovat v: priority [pra r ti:] priorita n: priory [pra : ri:] prevorstv n: Pripet Pripet [zem.] n: Pripyat Pripet [zem.] n: Priscilla [pr s l ] Snehurka n: [jmen.] Priscilla [pr s l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] prise cenit v: prise (vy)pacit v: prism [pr z m] hranol n: [mat.] prismatic [pr zmt k] prizmaticky adj: prismatic [pr zmt k] spektraln adj: prison [pr z n] vezen n: prison [pr z n] zalar n: prison [pr z n] vezensky adj: prison [pr z n] veznice n: prisoner [pr z n : r] vezen n: prisoner [pr z n : r] zajatec n: prisoner [pr z n : r] trestanec n: prisoner of war valecny zajatec [voj.] 4 4 prisoners [pr z n : rz] vezni n: pl. [obec.] 4 4 prisons [pr z nz] veznice n: pl. prissy [pr si:] prlis uzkostlivy adj: pristine [pr sti:n] dokonaly adj: pristine [pr sti:n] nezkazeny adj: pristine [pr sti:n] puvodn adj: pristine [pr sti:n] cisty adj: Pritchard [pr t : rd] Pritchard n: [jmen.], prjmen privacy [pra v si:] soukrom n: private [pra v t] privatn adj: private [pra v t] soukromy adj: private [pra v t] vojn n: private [pra v t] prirozen n: private [pra v t] neverejny adj: private [pra v t] duverny adj: private (limited) company soukroma spolecnost [eko.] private benets soukrome vy nosy [eko.] private costs soukrome naklady [eko.] private enterprise soukromy podnik [eko.] private enterprise soukrome podnikan private eye soukrome ocko private eye soukromy detektiv

printing probable

* *8 * *8 * *8

* * * * * * * * * *

* V * V * V * V * V

*= 

*=  * *=  * *=  * * * * * * *

*

* * * * * * * * * * * * * * * M * * * * * * *

* *

private income soukromy prjem [eko.] private investigator soukromy detektiv private parts prirozen private property soukromy majetek [eko.] private school soukroma skola [obec.] 4 4 private sector soukromy sektor [eko.] private view vernisaz privateer bukany n: r privateer pirat n: privately [pra v tli:] neverejne adv: privately [pra v tli:] privatne adv: privately [pra v tli:] soukrome adv: privates [pra v ts] genitalie n: privates [pra v ts] prirozen n: privation degradovan v: privatisation [pra v t ze n] privatizace n: privatise privatizovat v: privatised privatizovany adj: privatising privatizovan n: privative privativn adj: privatization [pra v t ze n] privatizace n: privatize [pr v ta z] privatizovat v: privatized [pra v ta zd] privatizoval v: privet ptac zob n: privilege [pr vl ] vy sada n: privilege [pr vl ] privilegium n: privilege [pr vl ] prednostn (vy hradn) pravo [eko.] privileged [pr vl d] privilegovany adj: privileges [pr vl z] privilegia n: privily soukrome adv: privity zasvecenost n: privy [pr vi:] zasveceny adj: privy [pr vi:] skryty adj: privy [pr vi:] tajny adj: privy [pr vi:] soukromy adj: privy [pr vi:] latrna n: privy [pr vi:] ucastnk n: prize [pra z] vy hra n: [obec.] 8 6 prize [pra z] cena n: [obec.] 4 4, v soutezi prize [pra z] odmena n: [obec.] 6 4 prize [pra z] vazit si v: [obec.] 6 6, something = vazit si neceho prized [pra zd] oceneny adj: prizeghter profesionaln boxer n: prizer odhadce n: prizes [pra z z] ceny n: pl. [obec.] 6 6 prizewinner vtez n: prizewinner vy herce n: prizewinning odmeneny cenou adj: PRK Photorefractive Keratectomy [zkr.] [voj.] pro [pro ] expert [hovor.] pro [pro ] klad pro [pro ] kladna stranka pro [pro ] pro pro [pro ] profk [hovor.] pro [pro ] ve prospech pro [pro ] zastance pro [pro ] prostitutka n: pro [pro ] profesionaln pro bono ve prospech veci pro rata pomerny dlem m pro tem docasne pro tempore docasne pro-am otevreny turnaj pro-choice hnut zastavajc potrat pro-democracy pro-demokraticky adj: pro-life proti interrupci proactive [pro kt v] aktivnejs adj: probabilist probabilista n: probabilistic pravdepodobnostn adj: probabilistically pravdepodobnostne adv: probabilities [pra:b b l ti:z] pravdepodobnosti n: probability [pra:b b l ti:] pravdepodobnost n: [mat.] probability [pra:b b l ti:] sance n: probable [pra:b b l] pravdepodobny adj: probable [pra:b b l] predpokladany adj:

* * * * *

*   *M

*   *M * * * * *  *  *  *  * 

* * * * * *

* * * *

*

V V V V V V V V V

V *

 *  *  *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

probable procreative
probable [pra:b b l] pravdepodobne adv: probably [pra:b bli:] zrejme adv: probably [pra:b bli:] patrne adv: probably [pra:b bli:] asi adv: probably [pra:b bli:] pravdepodobne adv: probate [pro be t] soudn potvrzen n: probate [pro be t] soudn prozkouman [eko.] probation [pro be n] zkouskove obdob opravne probation [pro be n] podmnene propusten, pravo probation [pro be n] podmnene prominut, pravo probation [pro be n] zkouska probation [pro be n] zkusebn lhuta probation ofcer socialn kurator probationary [pro be neri:] zkusebn adj: probationer praktikant n: probative [pro be t v] dukazn adj: probative [pro be t v] zkusebn adj: probe [pro b] sonda n: probe [pro b] prosetrovat v: probe [pro b] pruzkum n: probe [pro b] sondovat v: probe [pro b] sondovan n: probe [pro b] sondaz probe [pro b] zjistovat v: probed [pro bd] sondoval v: probes [pro bz] vysetruje sondou probes [pro bz] zkouma probes [pro bz] sondy n: probing [pro b ] pruzkum n: probing [pro b ] sondovan n: probing [pro b ] testovan n: probing [pro b ] zkouman n: probing [pro b ] zkousen n: probity [pro b ti:] poctivost probity [pro b ti:] integrita problem [pra:bl m] problem n: problem bank problemova banka problematic [pra:bl mt k] problematicky adj: problematical [pra:bl mt k l] problematicky adj: problematically problematicky adv: problematically sporne adv: problems [pra:bl mz] problematika n: problems [pra:bl mz] problemy n: pl. proboscidian chobotnaty adj: proboscis [pro ba:s s] hovorove velky nos proboscis [pro ba:s s] chobot n: procaine [pro ke n] novokain n: procedural [pr si: : r l] proceduraln n: procedure [pr si: : r] procedura n: procedure [pr si: : r] proces n: procedure [pr si: : r] obvykly postup n: procedure [pr si: : r] cinnost n: procedure [pr si: : r] postup n: procedures [pr si: : rz] procedury n: pl. proceed [pro si:d] dostavit se v: proceed [pro si:d] dostavovat se v: proceed [pro si:d] pokracovat v: proceed [pro si:d] postupovat v: proceed [pro si:d] vyvjet se v: proceed against zakrocit proti v: proceeded [pr si:d d] pokracoval v: proceeded [pr si:d d] postupoval v: proceeding [pr si:d ] rzen n: proceeding [pr si:d ] postup n: proceeding [pr si:d ] kroky n: proceeding [pr si:d ] opatren n: proceeding [pr si:d ] jednan n: proceeding [pr si:d ] cinnost n: proceeding [pr si:d ] pokracovan n: proceeding [pr si:d ] pokracujc adj: proceeding [pr si:d ] postupovan n: proceeding [pr si:d ] postupujc adj: proceeding [pr si:d ] prpadny adj: proceeding [pr si:d ] vy hledovy adj: proceeding [pr si:d ] zpusob n:

710
proceedings [pro si:d z] jednan n: proceedings [pro si:d z] sbornk n:, (konference) proceeds [pro si:dz] vy nos n: proceeds [pro si:dz] zisk n: proceeds [pro si:dz] vy zek n: te process [pra:ses] proces [eko.], Operace, provadena na jednom ci vce druhu surovin nebo zprostredkujc rzen vedouc k vy tvaren vy robku. process [pra:ses] vy voj process [pra:ses] chod n: process [pra:ses] zpracovan n: process [pra:ses] zpracovat v: process [pra:ses] zpracovavat v: process [pra:ses] proces (v systemu) [eko.] process [pra:ses] beh n: process [pra:ses] postup n: process [pra:ses] prubeh n: process energy energeticka narocnost procesu [eko.] process energy zpracovan energie [eko.], Vstup energie vyza dovany k funkci jednotkoveho procesu nebo vybaven uvnitr procesu vyjma vy roby a dodavane energie. process ow diagram vy robn diagram [eko.], Schema obsahu jc oznacena polcka, zastupujc jednotkove procesy, spojena sipkami popisujc vzajemne vztahy mezi jednotkovy pro mi cesy. process ow-chart vy robn schema [eko.] process layout dispozicn resen process water provozn voda [eko.] process water uzitkova voda [eko.] processable zpracovatelny adj: processed [pra:sest] zpracovany adj: processes [pra:ses z] procesy n: pl. processing [pra:ses ] zpracovan n: processing [pra:ses ] zpracovavan [eko.], viz manufaturing, processing, and formulation processing machine vy robn stroj procession [pr se n] proces processional [pr se n l] procesn adj: processor [pra:ses : r] procesor n: [it.] processors [pra:ses : rz] procesory n: pl. proclaim [pro kle m] povolat v: proclaim [pro kle m] proklamovat v: proclaim [pro kle m] proslavit v: proclaim [pro kle m] velebit v: proclaim [pro kle m] verejne oznamit v: proclaim [pro kle m] vyhlasit v: proclaim [pro kle m] vychvalovat v: proclaim [pro kle m] vynaset v: proclaim [pro kle m] provolat v: proclaim [pro kle m] dosvedcovat v: proclaimed [pro kle md] prohlaseny adj: proclaimed [pro kle md] vyhlaseny adj: proclaiming [pro kle m ] prohlasovan n: proclaims [pro kle mz] prohlasuje v: proclaims [pro kle mz] vyhlasuje v: proclaimv prohlasit v: proclamation [pra:kl me n] prohlasen n: proclamation [pra:kl me n] proklamace n: proclimax proklimax [eko.] proclivity [pro kl v ti:] dispozice proclivity [pro kl v ti:] nachylnost proclivity [pro kl v ti:] sklon proconsul [pro ka:ns l] prokonzul n: proconsular prokonzularn adj: procrastinate [pr krst ne t] odkladat v: procrastinate [pr krst ne t] otalet v: procrastinating [pr krst ne t ] odkladan n: procrastination [pr krst ne n] otalen n: procrastination [pr krst ne n] vahan n: procrastinator vahavec n: procreate [pro kri:e t] plodit procreated plodil v: procreation [pro kri:e n] plozen procreative rodc potomstvo procreative plodny adj:

V V V V V V V V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V V 

     V * V * V *M V *M V *M V *M V *M V *M V ** V **

V V V

V *8 V *8

*8 *8

*

 

V V V        V V V V V               

  *        

  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

 M  M    V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * *8 V * V *  *M  *M V * V * V * V    *   *   * *8   *M   *M V * V *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

711
procreatory ploditelsky adj: Procrustean Prokustovo Procter [pra:kt : r] Procter n: [jmen.], prjmen proctitis proktitida proctor [pra:kt : r] osoba poverena dozorem proctorial proktorsky adj: proctorship urad proktora proctoscope rektoskop n: procumbent polehavy adj: procurabe k dostan procurable obstaratelny adj: procurable opatritelny adj: procuration obstaran procurator zastupce procurator prokurator procure [pro kj r] opatrit v: procure [pro kj r] obstarat v: procure [pro kj r] dohodit v:, prostitutku procure [pro kj r] provozovat kuplrstv v: procure [pro kj r] prosadit v: procure [pro kj r] dosahnout v:, ceho procure [pro kj r] pordit v: procure [pro kj r] zaopatrit v: procure [pro kj r] sehnat v: procure [pro kj r] zskat v: procured [pro kj rd] obstaral v: procured [pro kj rd] obstarany adj: procured [pro kj rd] zskany adj: procurement [pro kj rm nt] dodan n: procurement [pro kj rm nt] zaopatren n: procurement [pro kj rm nt] zasobovan n: procurement [pro kj rm nt] zprostredkovan n: procurer [pro kj r : r] kuplr n: procuress kuplrka n: procyclical policy procyklicka politika [eko.] prod [pra:d] pchnut n: prod [pra:d] popchnout v: prodded [pra:d d] popchl v: prodded [pra:d d] popchnuty adj: prodding [pra:d ] popichovan n: prodemocracy prodemokraticky adj: prodigal [pra:d g l] marnotratnk n: prodigal [pra:d g l] rozmarily adj: prodigality marnotratnost n: prodigally marnotratne adv: prodigies [pra:d i:z] zazraky prodigious [pr d s] nesmrny adj: prodigious [pr d s] uzasny adj: prodigiously [pro d sli:] nesmrne adv: prodigy [pra:d i:] fenomen n: prodigy [pra:d i:] genius n: prodigy [pra:d i:] zazrak n: prodromal prodromaln prodromic prodromaln produce [pro du:s] vytvorit v: produce [pro du:s] vyrabet v: produce [pro du:s] vyrobit v: produce [pro du:s] produkovat v: produce [pro du:s] vytvaret v: produce [pro du:s] zemedelske produkty n: produce [pro du:s] predvest v: produce [pro du:s] predlozit v: produced [pr du:st] produkoval v: produced [pr du:st] vytvareny adj: produced pollution produkovane znecisten (vodn hospodarstv) [eko.] producer [pr du:s : r] producent producer [pr du:s : r] vy robce producer [pr du:s : r] reziser producer [pr du:s : r] producent (voda) [eko.] producer price index index vy robnch cen [eko.] Producer Price Index Index cen vy robcu producer surplus spotrebitelsky prebytek [eko.] producers [pr du:s : rz] producenti n: produces [pr du:s z] vytvar

procreatory productiveness

 

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V * *

   

*8 * *

  *  * V **   

V V V V V V V V  

   

   

   *

produces [pr du:s z] produkuje v: producible vyrobitelny adj: producible vytvoritelny adj: producing [pr du:s ] produkovan n: producing [pr du:s ] produkujc adj: producing [pr du:s ] vyrabejc adj: producing [pr du:s ] vyraben n: producing [pr du:s ] vytvarejc adj: product [pra:d kt] vy robek [eko.] product [pra:d kt] produkt product [pra:d kt] plod n: product [pra:d kt] soucin n: product [pra:d kt] vy sledek n: product [pra:d kt] vy robek, produkt [eko.], neco vyrobeneho, co ma stavajc hodnotu nebo potencialn uzit. product [pra:d kt] vy robek (produkt) [eko.], Neco vyrobeneho, co ma stavajc hodnotu nebo potencialn uzit. product category kategorie vy robku [eko.], Vy robek nebo skupina vy robku, ktere z hlediska uzivatele poskytuj podobne slu zby nebo maj obdobne uzit. product category vy robkova kategorie [eko.] product certication programs programy certikace vy robku [eko.] product charges poplatky za vy robky [eko.] product criteria pozadavky na vy robek (kriteria vy robku) [eko.] product environmental criteria environmentaln kriteria vy robku [eko.] product function funkce vy robku [eko.], Je dana a charakterizuje uzit vy robku. product function characteristic funkcn charakteristika vy robku [eko.] product life cycle vy robn system [eko.], Kombinuje materialove slozky a engeticky propojene operace, ktere pln jednu nebo vce funkc product life cycle zivotn cyklus vy robku product market produktovy trh [eko.] product obsolescence zastaralost vy robku [eko.] product or service system vy robek nebo sluzby [eko.], Kolekce materialne a energeticky propojeny operac ktere vykonavaj ch jednu nebo vce denovany funkc. ch product stewardship dozor nad vy robkem [eko.] product system vy robkovy system [eko.] product system boundary hranice vy robnho systemu [eko.], je rozhran mezi produktem nebo sluzbou a okolnm prostredm. Poznamka: za okoln prostred mohou by povazovany jine sys t temy nepatrc ke studovanemu systemu. production [pr d k n] produkce production [pr d k n] vy roba production [pr d k n] produkcn production [pr d k n] vy robn production [pr d k n] dlo v: production [pr d k n] plod n: production [pr d k n] tvorba n: production [pr d k n] vy tvor n: production [pr d k n] inscenace n: production and delivery energy vy roba a uvolnovan energie [eko.], Vstup energie do vy roby, ktery zskava, vytvar, zpraco vava, zuslechtuje a dodava energii pri vy . robe production costs vy robn naklady production ecology produkcn ekologie [eko.] production function produkcn funkce [eko.] production possibilities curve krivka vy robnch moznost [eko.] production possibility frontier hranice produkcnch moznost production rate produkcn vy kon (limnologie) [eko.] production target vy robn cl [eko.] production-possibility frontier hranice produkcnch moznost [eko.] productions [pr d k nz] produkce n: pl. productive [pr d kt v] vy robn productive [pr d kt v] produktivn productive capital vy robn kapital [eko.] productive efciency efektivnost vy roby [eko.] productive efciency vy robn efektivnost [eko.] productively [pr d kt vli:] produktivne adv: productiveness vy nosnost n:

 *            

*8 *8 *8 *8 *8

 t M  t M  t M  t M  t M  t M  t M  t M  t M

 t M t * t * t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

productivity prognostication
productivity [pro d kt v ti:] produktivita n: productivity [pro d kt v ti:] vy konnost n: productivity criteria kriteria produktivity [eko.] productivity growth rust produktivity [eko.] products [pra:d kts] produkty n: pl. proem pocatek n: proem predmluva n: prof zkratka slova profesionaln adj: profanation zneucten n: profane [pro fe n] bezbozny adj: profane [pro fe n] profann adj: profane [pro fe n] rouhavy adj: profanely rouhave adv: profaneness rouhavost n: profaneness svetskost n: profanity [pro fn ti:] rouhavost n: profanity [pro fn ti:] rouhan n: profanity [pro fn ti:] znesvecen n: profanity [pro fn ti:] zneucten n: profanity [pro fn ti:] neuctivost n: profess [pr fes] delat v:, jako povolan profess [pr fes] hlasit se v:, i k vre profess [pr fes] prohlasovat v: profess [pr fes] provozovat v: profess [pr fes] predstrat v: profess [pr fes] rkat v: profess [pr fes] tvrdit v: profess [pr fes] venovat se v: profess [pr fes] vyznavat v: profess [pr fes] prijmout vecne sliby v: [nab.] professed [pr fest] samozvany adj: professedly udajne adv: professes [pr fes z] zamestnan n: pl. professes [pr fes z] profese n: pl. profession [pr fe n] povolan n: profession [pr fe n] profese n: profession [pr fe n] tvrzen n: profession [pr fe n] vyznan n: professional [pr fe n l] kvalikovany ch professional [pr fe n l] odbornk professional [pr fe n l] odborny professional [pr fe n l] profesionaln professional [pr fe n l] dusevn pracovnk n: professional [pr fe n l] profesional n: professionalisation profesionalizace n: professionalism [pr fe n l zaxm] profesionalismus n: professionalism [pr fe n l zaxm] profesionalnost n: professionalization profesionalizace n: professionalize zprofesionalizovat v: professionalized zprofesionalizovany adj: professionally [pr fe n li:] profesionalne adv: professionals [pr fe n lz] profesionalove professions [pr fe nz] povolan n: pl. professions [pr fe nz] profese n: pl. professor [pr fes : r] profesor professor [pr fes : r] profesorka professorial [pro f s ri: l] naucny adj: professorial [pro f s ri: l] provesorsky adj: professors [pr fes : rz] profesori n: professorship [pr fes : r p] profesura n: proffer [pra:f : r] nabdnout v: proffered [pra:f : rd] nabdnuty adj: prociency [pr f nsi:] dovednost n: prociency [pr f nsi:] zdatnost n: procient [pra:f nt] zdatny adj: prociently dovedne adv: prole [pro fa l] medailon prole [pro fa l] prol prole [pro fa l] tvar prole [pro fa l] obrysovy vy kres prole [pro fa l] obrys proled [pro fa ld] prolovy adj: proles [pro fa lz] proly n: pl. proling [pro fa l ] prolovan n: prot [pra:f t] vy nos

712
prot [pra:f t] protovat prot [pra:f t] zisk prot [pra:f t] vy zek n: te prot [pra:f t] vy lek n: de prot [pra:f t] uzitek n: prot [pra:f t] zisk, vy zek [eko.] te prot [pra:f t] mt prospech prot [pra:f t] protovat z prot [pra:f t] prot n: prot [pra:f t] prospech n: prot [pra:f t] prospvat v: prot [pra:f t] zskat v: prot [pra:f t] tezit v: prot and loss zisk a ztrata [zkr.] [n.] prot and loss account vy kaz zisku a ztrat prot margin marze n: prot sharing podl na zisku prot sharing ucast na zisku prot-based conservation ochrana zalozena na zisku [eko.] prot-sharing delen zisku (podlen se na zisku) [eko.] protability [pra:f t b l ti:] rentabilita n: protability [pra:f t b l ti:] ziskovost n: protable [pra:f t b l] lukrativn protable [pra:f t b l] uzitecny adj: protable [pra:f t b l] prospesny adj: protable [pra:f t b l] ziskovy [eko.] protable [pra:f t b l] blahodarny adj: protable [pra:f t b l] rentabiln adj: protable [pra:f t b l] vy nosny adj: protably [pra:f t bli:] vy nosne adv: proteer smelinar n: proterole druh peciva n: protless nevy nosny adj: prots [pra:f ts] uzitky n: pl. prots [pra:f ts] zisky n: pl. proigacy [pr gsi:] marnotratnost n: proigate [pr ge t] rozmarily adj: proigate [pr ge t] nestydaty adj: proigately marnotratne adv: proigately rozmarile adv: proforma jako formalita n: profound [pro fa nd] hluboky profound [pro fa nd] pronikavy adj: profounder dumyslnejs adj: profounder intenzivnejs adj: profounder nesmrnejs adj: profoundest nejpronikavejs adj: profoundest nejsilnejs adj: profoundest nejhlubs adj: profoundly [pro fa ndli:] hluboce adv: profoundly [pro fa ndli:] nesmrne adv: profundal profundal [eko.] profundity hloubka n: profundity dukladnost profuse [pr fju:s] mohutny adj: profuse [pr fju:s] ply c adj: tvaj profuse [pr fju:s] vydatny adj: profusely [pr fju:sli:] hojne adv: profusely [pr fju:sli:] vydatne adv: profuseness vydatnost n: profusion [pr fju: n] hojnost n: progenitor [pro en t : r] predek n: progenitor [pro en t : r] predchudce n: progeniture plozen n: progeniture potomstvo n: progeny [pra: ni:] potomci n: pl. progeny [pra: ni:] potomstvo n: progesterone [pro est : ro n] progesteron n: prognathous prognaticky adj: prognathous s vysunutou celist prognoses [pra:gno si:z] predpovedi prognosis [pra:gno s s] prognoza n: prognostic prognosticky adj: prognosticate [pra:gna:st ke t] predpovdat v: prognostication predpoved

V * V *

V * V * V * V V V V V

            

         

    

      

* ** * **               

* * M M M M  M   M   M   M   M   M   M  *  M  *

  =* =* * =* * V V V V

 M   M   M  M     V=  V=      M*    *M  *M *M V * V * V * V * V * V * V * V * *8 

V V V V

  

   ` V *  V *   

V  V V V

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

713
program [pro grm] program n: program [pro grm] programovy program [pro grm] programovat programmable [pro grm b l] programovatelny adj: programmatic [pra:gr mt k] programovy adj: programme [pro grm] porad n: programme [pro grm] vyslan n: programme [pro grm] program n: programmed [pro grmd] naprogramovany adj: programmed [pro grmd] programovany adj: programmer [pro grm : r] programator n: programmers [pro grm : rz] programatori n: programmes porady n: pl. programmes programy n: pl. programming [pro grm ] programovan n: programs [pro grmz] programy n: pl. progress [pr gres] pokrok progress [pr gres] vy voj progress [pr gres] rozvoj progress [pr gres] pokrok, zlepsen [eko.] progress bar indikator prubehu [it.] progress in technology technicky pokrok progressed [pr grest] pokrocily adj: progressed [pr grest] postupoval v: progresses [pra:gres z] postupuje v: progressing [pr gres ] postupujc adj: progressing [pr gres ] rozvjejc adj: progression [pr gre n] vy voj progression [pr gre n] postup n: progression [pr gre n] progrese n: progressive [pr gres v] pokrokovy adj: progressive [pr gres v] zlepsujc se progressive [pr gres v] vzrustajc progressive [pr gres v] postupovy adj: progressive [pr gres v] progresivn adj: progressive tax progresivn zdanen progressive tax progresivn dan [eko.] progressive tax progresivn progressive taxation progresivn zdanen [eko.] progressively [pra:gres vli:] postupne adv: progressively [pra:gres vli:] progresivne adv: progressiveness pokrokovost n: progressiveness postupnost n: progressiveness progresivnost n: progressivism pokrokovost n: prohibit [pro h b t] zakazat prohibit [pro h b t] zakazovat prohibited [pro h b t d] zakazano prohibited [pro h b t d] zakazany prohibiting [pro h b t ] zamezovan n: prohibiting [pro h b t ] zamezujc adj: prohibition [pro b n] zakaz prohibition [pro b n] prohibice n: prohibitionist prohibicionista n: prohibitions [pro b nz] zakazy n: pl. prohibitive [pro h b t v] prohibitivn adj: prohibitive [pro h b t v] premrsteny adj: prohibitive [pro h b t v] zakazujc adj: prohibitive [pro h b t v] znemoznujc adj: prohibitive tax prohibitivn dan [eko.] prohibitively [pro h b t vli:] prohibicne adv: prohibitory [pro h b t ri:] prohibicn adj: prohibitory [pro h b t ri:] prohibitivn adj: prohibits [pro h b ts] zakazuje v: project [pr ekt] projekt project [pr ekt] navrhovat v: project [pr ekt] projektovat v: project [pr ekt] promtnout v: project [pr ekt] navrh n: project [pr ekt] plan n: project [pr ekt] promtat v: projected [pr ekt d] projektovany adj: projected [pr ekt d] promtnuty adj: projectile [pr ekt l] projektil n: projectile [pr ekt l] strela v:

program prominence

V V V

V V V V V V V

 *

 

   

*8

           

 *8 *8 M M M * * * * *

* *

V* V* V *  V *  V *  *8 V *  *8 V *M V *M V *M V * * V * * V * * V * * V * * V * = V * = V*               

projecting [pr ekt ] navrhovan n: projecting [pr ekt ] planovan n: projecting [pr ekt ] projektovan n: projection [pr ek n] promtnut n: projectionist promtac n: projections [pr ek nz] projekce n: pl. projective [pr ekt v] projektivn projectively projektivne adv: projector [pr ekt : r] projektor n: projectors [pr ekt : rz] projektory n: pl. projects [pr ekts] projekty n: pl. prokaryote prokaryota n: [bio.] prolactin [pro lkt n] druh hormonu prolactin [pro lkt n] prolaktin n: prolapse prolaps n: prolapse vy ez n: hr prolate protahly adj: prole proletar n: proletarian [pro l teri: n] proletar n: proletarian [pro l teri: n] proletarsky adj: proletarianization proletarizace n: proletariat [pro l teri: t] proletariat n: proletariate proletariat n: proliferate [pro l f : re t] rozsirovat v: proliferate [pro l f : re t] srit v: proliferate [pro l f : re t] rozrustat se v: proliferate [pro l f : re t] rozmnozit se v: proliferate [pro l f : re t] mnozit se v: proliferate [pro l f : re t] mnozit v: proliferated [pr l f : re t d] mnozil v: proliferated [pr l f : re t d] rozsiroval v: proliferated [pr l f : re t d] sril v: proliferating [pro l f : re t ] rozrustajc adj: proliferation [pro l f : re n] bujen n: proliferation [pro l f : re n] sren n: proliferative bujc adj: proliferative proliferacn adj: prolic [pro l f k] hojny adj: prolic [pro l f k] plodny adj: prolic [pro l f k] produktivn adj: prolicacy plodnost n: prolically [pro l f kli:] plodne adv: prolically [pro l f kli:] urodne adv: prolix zdlouhavy adj: prolixity rozvlacnost n: prolly = probably asi adv: [zkr.] prolog [pro la:g] prolog n: prologise promluvit uvodem prologize promluvit uvodem prologue [pro la:g] predehra n: prologue [pro la:g] prolog n: prologue [pro la:g] proslov n: prologuise promluvit uvodem prologuize promluvit uvodem prolong [pr l ] prolongovat prolong [pr l ] prodlouzit prolongate prolongovat prolongate prodlouzit prolongation protahnut n: prolongation prolongace prolongation prodlouzen prolonge rucn tazne lano prolonged [pr l d] prodlouzeny adj: prolonged [pr l d] prodluzovany adj: prolonged [pr l d] dlouhotrvajc adj: prom [pra:m] skoln ples prom [pra:m] promenada n: promenade [pra:m ne d] promenada n: promenaded promenoval v: promenader navstevnk promenady Promethean prometheovsky adj:, ty c se Promethea kaj Prometheus Prometheus n: [jmen.] [myt.], jeden z Titanu, ukradl ohen z Olympu a dal ho lidem prominence [pra:m n ns] popred n: prominence [pra:m n ns] papalas n: [slang.]

 *8  *8  *8  M  M  *      V  V 

V  V  V  V* * V* * V* * V* * V* * V* * * ** * ** * ** V *  * *8 V *  *M V *  *M

V** V** V** V** V**

V V V

 =8  =8

 =8  =8  =8

 *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

prominence proofreader
prominence [pra:m n ns] prominent n: [slang.] prominence [pra:m n ns] protuberance n: [fyz.] prominence [pra:m n ns] velke zvre n: [slang.] prominence [pra:m n ns] vy zek n: be prominence [pra:m n ns] vy nelek n: c prominence [pra:m n ns] vynikajc postaven n: prominence [pra:m n ns] vy stupek n: prominence [pra:m n ns] vy nost n: tec prominence [pra:m n ns] vy nost n: znac prominent [pra:m n nt] napadny adj: prominent [pra:m n nt] prominentn adj: prominent [pra:m n nt] predn adj: prominent [pra:m n nt] vynikajc adj: prominently [pra:m n ntli:] markantne adv: prominently [pra:m n ntli:] napadne adv: prominently [pra:m n ntli:] prominentne adv: promiscuity [pro m skju: ti:] promiskuita n: promiscuous [pro m skw s] promiskuitn adj: promiscuous [pro m skw s] smseny adj: promiscuous [pro m skw s] nahodny promiscuous [pro m skw s] bez rozdlu (pohlav) adj: promiscuously promiskuitne adv: promise [pra:m s] slbit v: promise [pra:m s] slib n: promise [pra:m s] slibovat v: promise [pra:m s] prislbit v: promise [pra:m s] prslib n: promise the moon slibovat hory doly promised [pra:m st] slbeny adj: promised [pra:m st] slbil Promised Land zeme zaslbena, Kanaan [nab.] [pren.], tez pre nesene promises [pra:m s z] sliby n: pl. promising [pra:m s ] slibny adj: promisingly slibne adv: promissory [pra:m s ri:] slibujc adj: promissory note dluzn upis promissory note vlastn smenka n: promo propagacn adj: promontory vy zek n: be promontory vybezek n: promontory mys n: promontory pohor n: promontory predhor n: promotable propagovatelny adj: promote [pr mo t] povyit v: s promote [pr mo t] propagovat v: promote [pr mo t] prosazovat v: promote [pr mo t] podporovat v: promote [pr mo t] povzbuzovat, podporovat [eko.] promoted [pr mo t d] podporoval v: promoted [pr mo t d] povyeny adj: s promoted [pr mo t d] propagovany adj: promoted [pr mo t d] prosazovany adj: promoter [pr mo t : r] poradatel n: promoter [pr mo t : r] promotor promoter [pr mo t : r] podporovatel promoters [pr mo t : rz] poradatele promotes [pr mo ts] propaguje v: promoting [pr mo t ] povyen n: s promoting [pr mo t ] propagace n: promoting [pr mo t ] propagujc adj: promotion [pr mo n] postup n:, na vyss umsten promotion [pr mo n] povyen n:, v kariere s promotion [pr mo n] propagace promotion [pr mo n] reklama promotion [pr mo n] prosazovan promotion [pr mo n] podporovan promotional [pr mo n l] propagacn adj: promotional [pr mo n l] reklamn adj: promotions [pr mo nz] propagace n: pl. promotions [pr mo nz] povyen n: pl. s promotive podpurny adj: prompt [pra:mpt] okamzity adj: prompt [pra:mpt] promptn

714
prompt [pra:mpt] prompt prompt [pra:mpt] pohotovy adj: prompt [pra:mpt] pobdka n: prompt [pra:mpt] pripomnka n: prompt [pra:mpt] okamzity pohotovy [eko.] , prompt [pra:mpt] inspirovat v: prompt [pra:mpt] nabadat v: prompt [pra:mpt] pobdnout v: prompted [pra:mpt d] pobdnut v: prompted [pra:mpt d] pobzel v: prompted [pra:mpt d] pobzeny adj: prompter napoveda n: prompting [pra:mpt ] pobzen n: promptitude pohotovost k akci promptitude pohotovost n: promptitude promptnost n: promptly [pra:mptli:] okamzite adv: promptly [pra:mptli:] ihned promptly [pra:mptli:] pohotove promptness pohotovost n: prompts [pra:mpts] pobdky n: pl. prompts [pra:mpts] pripomnky n: pl. promulgate [pro m lge t] promulgovat v: promulgate [pro m lge t] vyhlasit v: promulgated [pra:m lge t d] oznameny adj: promulgated [pra:m lge t d] vyhlaseny adj: promulgated [pra:m lge t d] zverejneny adj: promulgation uverejnen n: promulgation vyhlasen n: promulgator siritel n: prone [pro n] by nachylny k cemu t prone [pro n] mt sklon k cemu prone [pro n] mt tendenci k cemu prone [pro n] nakloneny adj: prone [pro n] majc sklon prone [pro n] nachylny adj: proneness dispozice n: proneness naklonnost n: prong vidle prong bodec n: pronghorn [pr h rn] vidloroh pronominal pronomialn adj: pronominal zajmenny adj: pronoun [pro na n] zajmeno pronounce [pr na ns] vyslovovat pronounce [pr na ns] uznat v: pronounce [pr na ns] vyhlasit v: pronounce [pr na ns] vyslovit v: pronounce wrongly rackovat v: pronounceable vyslovitelny adj: pronounced [pr na nst] vysloveny adj: pronounced [pr na nst] vy razny adj: pronouncedly vyslovene adv: pronouncement [pr na nsm nt] prohlasen n: pronouncement [pr na nsm nt] projev n: pronouncements [pr na nsm nts] projevy n: pl. pronounces [pr na ns z] uznava v: pronounces [pr na ns z] vyhlasuje v: pronounces [pr na ns z] vyslovuje v: pronouncing [pr na ns ] vyslovujc adj: pronouns [pro na nz] zajmena n: pronto [pra:nto ] a rychle! pronto [pra:nto ] fofrem n: pronuclear projaderne pronunciation [pr n nsi:e n] vy slovnost proof [pru:f] dukaz n: [mat.] proof [pru:f] dukaz, odklad [eko.] proof by contradiction dukaz sporem [fraz.] [mat.] proof-read cst korekturu proof-reader ctenar korektury proong [pru:f ] zkousen n: proofread korigovat v: proofread cst korekturu proofreader korektor n: proofreader ctenar korektury

                V * V * V * V * V *

   *8

    

    

V t * V t *  *  *  *

 

  *8 =

V V V V V V

=8 = V V V V V

    

V V V V V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V *8  V *8  V *8  VM  VM  VM  VM  VM  VM  VM   VM   VM  VM

V    

 V  V  V   V   V   V *  V *  V *  V *8 V V V V  t *M

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

715
proofreading [pru:fri:d ] kontroln cten proofreading [pru:fri:d ] kontrolovan n: proofreading [pru:fri:d ] korigovan n: proofs [pru:fs] dukazy n: pl. prop [pra:p] podpera n: prop [pra:p] opora n: prop [pra:p] podeprt v: prop [pra:p] oprt prop [pra:p] stojka n: prop [pra:p] vzpera n: prop [pra:p] zarazka n: prop up podprat v: propaganda [pra:p gnd ] propagace n: propaganda [pra:p gnd ] propaganda n: propagandist [pra:p gnd st] propagandista n: propagandize [pra:p gnda z] propagovat v: propagate [pra:p ge t] propagovat v: propagate [pra:p ge t] rozmnozovat v: propagated [pra:p ge t d] propagovany adj: propagates propaguje v: propagating [pra:p ge t ] propagujc adj: propagation [pra:p ge n] propagace n: propagator propagator propagulum propagulum [eko.] propane [pro pe n] propan n: propanediol propandiol propanol propylalkohol propanone propanon [eko.] propel [pr pel] hnat, kupredu propel [pr pel] pohanet propellant [pr pel nt] pohon n: propellant [pr pel nt] pohonna latka n: propelled [pr peld] hnany propelled [pr peld] pohaneny adj: propellent pohanec propellent hnac adj: propeller [pr pel : r] lodn sroub propeller [pr pel : r] vrtule n: propelling [pr pel ] hnac propene propen n: propene propylen n: propensity [pr pens ti:] thnut n: propensity [pr pens ti:] nachylnost n: propensity [pr pens ti:] sklon n: propensity [pr pens ti:] tendence n: proper [pra:p : r] nalezity adj: proper [pra:p : r] vyhovujc proper [pra:p : r] vhodny adj: proper [pra:p : r] poradny adj: proper [pra:p : r] patricny adj: proper [pra:p : r] nalezite proper [pra:p : r] korektn proper [pra:p : r] hodc se proper [pra:p : r] radny adj: proper [pra:p : r] vlastn adj: proper fraction pravy zlomek proper name vlastn jmeno osoby proper noun vlastn jmeno n: [lingv.] proper subset vlastn podmnozina [mat.] proper subspace vlastn podprostor [mat.] properly [pra:p : rli:] radne adv: properly [pra:p : rli:] dukladne properly [pra:p : rli:] spravne properly [pra:p : rli:] nalezite properly [pra:p : rli:] poradne propertied majetny adj: properties [pra:p : rti:z] vlastnosti n: properties [pra:p : rti:z] nemovitosti property [pra:p : rti:] majetek property [pra:p : rti:] vlastnost n: property development majetkovy rozvoj [eko.] property rights vlastnicka prava [eko.] property rights, efcient structures vlastnicka prava, efektivn struktura [eko.] property rules pravidla vlastnictv [eko.]

proofreading proposal

*8 *8 *8

   *  *  *  **  * *8  *M

 

 

V *

 

     

     *8              

* * * *

    

 

 

property tax dan z majetku property tax davka z majetku property tax majetkova dan property value studies studie hodnoty nemovitost [eko.] property-rights principle princip vlastnicky prav [eko.] ch prophecies [pra:f si:z] proroctv n: pl. prophecy [pra:f si:] proroctv n: prophecy [pra:f si:] vestba n: prophesy prorokovat v: prophesy vestit v: prophet [pra:f t] hlasatel prophet [pra:f t] piony r prophet [pra:f t] prorok prophet [pra:f t] ucitel prophet [pra:f t] vestec prophetess [pra:f t s] prorokyne prophetess [pra:f t s] vestkyne prophetic [pr fet k] prorocky adj: prophetic [pr fet k] vestecky adj: prophetical prorocky adj: prophetically prorocky adv: prophets [pra:f ts] proroci n: pl. prophylactic ochranny adj: prophylactic profylakticky adj: prophylaxis prevence n: prophylaxis profylaxe n: propinquity blzkost n: propinquity podobnost n: propinquity prbuznost n: propinquity sprznenost n: propionate propionat n: propitiate usmrit v: propitiation smr n: propitiation smirovan n: propitiatory smrc propitiatory smrlivy adj: propitious [pr p s] prhodny adj: propitious [pr p s] prznivy adj: propitious [pr p s] vhodny adj: propjet spalovac turbna s vrtul n: [tech.] 6 6 propjet turbovrtulovy motor n: [tech.] 6 6 propolis vcel tmel propolis propolis n: proponent [pr po n nt] obhajce proponent [pr po n nt] navrhovatel n: proponent [pr po n nt] zastance n: proponents [pr po n nts] navrhovatele n: proponents [pr po n nts] zastanci n: pl. proportion [pr p r n] dimenzovat v: proportion [pr p r n] pomer n: proportion [pr p r n] proporce n: proportion [pr p r n] rozmer n: proportionable umerny adj: proportional [pr p r n l] pomerny adj: proportional [pr p r n l] proporcionaln adj: proportional [pr p r n l] umerny adj: proportional sample pomerny vzorek (vody) [eko.] proportional tax proporcionaln dan [eko.] proportional tax proporcionaln proportionality proporcionalita n: proportionality primerenost n: proportionality constant konstanta umernosti n: proportionally [pr p r n li:] proporcionalne adv: proportionally [pr p r n li:] primerene adv: proportionate [pr p r n t] primereny adj: proportionate [pr p r n t] umerny adj: proportionate mortality ratio (PMR) relativn smrtnost, mor talita [eko.], Pocet umrt zpusobeny danou nemoc v danem ch casovem useku vztazeny na 100 umrt ve stejnem casovem useku. proportionately [pr p r n tli:] primerene adv: proportions [pr p r nz] proporce n: proportions [pr p r nz] rozmery n: pl. proposal [pr po z l] navrh proposal [pr po z l] nabdka n:

 

   *  * 

    

 *M  *M  *M

 V  V  V  V  V  = M  = M  = M  = M  = M   = M   = M 

 = M   = M   = M   = M 

 = M   = M  = M  V  V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

proposals prospecting
proposals [pr po z lz] nabdky n: pl. proposals [pr po z lz] navrhy n: pl. propose [pr po z] navrhnout propose [pr po z] navrhovat propose [pr po z] nabdnout v: propose [pr po z] predlozit v: propose [pr po z] zamylet v: s proposed [pr po zd] navrhovany adj: proposed [pr po zd] navrzeny adj: proposed [pr po zd] navrhoval v: proposer navrhovatel n: proposes [pr po z z] navrhuje v: proposing [pr po z ] navrzen n: proposition [pra:p z n] nemravny navrh n: proposition [pra:p z n] nabdnut n: proposition [pra:p z n] nabdka n: proposition [pra:p z n] vec n: proposition [pra:p z n] poucka n: proposition [pra:p z n] navrhnut n: proposition [pra:p z n] navrh n: proposition [pra:p z n] tvrzen n: proposition [pra:p z n] vy rok n: proposition [pra:p z n] zalezitost n: propositional vy rokovy adj: propositions [pra:p z nz] navrhy n: pl. propound navrhnout propound podporovat nazor propound polozit, otazku propound potvrdit propound predlozit k diskusi propound predlozit k uvaze propound tvrdit v: propound zastavat se propounded [pr pa nd d] predlozil v: propped [pra:pt] podeprel propping [pra:p ] podpran n: proprietary [pr pra teri:] vlastnk n: proprietary [pr pra teri:] vlastnictv proprietary [pr pra teri:] majitel n: proprietary [pr pra teri:] majitele n: pl. proprietary [pr pra teri:] chraneny proprietary [pr pra teri:] patentovany adj: proprietary [pr pra teri:] vlastnicky proprietary [pr pra teri:] majitelsky adj: proprietary [pr pra teri:] majetnicky adj: proprieties dobre mravy proprietor [pr pra t : r] vlastnk n: proprietorial vlastnicky adj: proprietorially vlastnicky adv: proprietorship [pr pra t : r p] vlastnictv proprietorship [pr pra t : r p] vlastnictv (vy ne) [eko.] luc proprietress drzitelka n: proprietress majitelka n: propriety [pr pra ti:] korektnost propriety [pr pra ti:] slusne chovan propriety [pr pra ti:] zdvorilost propriety [pr pra ti:] slusnost propriety [pr pra ti:] zpusobilost propriety [pr pra ti:] nalezitost propriety [pr pra ti:] spravnost propriety [pr pra ti:] vhodnost propriety [pr pra ti:] prhodnost propriety [pr pra ti:] prpadnost proprioceptive proprioceptivn adj: proprioceptor proprioceptor [eko.] props [pra:ps] pilre props [pra:ps] podpery n: pl. props [pra:ps] rekvizity n: pl. propulsion [pr p l n] pohon n: propulsive pohonny adj: propulsive hnac adj: propulsive propulzn adj: propyl propyl propylene [pro p li:n] propen n: propylene [pro p li:n] propylen n:

716
prorate pomerne rozdelit proration [pro re n] rozdelovan podle klce n: prorogation odrocen n: prorogue odrocit v: pros [pro z] profesionalove pros and cons duvody pro a proti prosaic [pro ze k] prozaicky adj: prosaic [pro ze k] vsedn adj: prosaically vsedne proscenium proscenium n: proscenium predscena n: prosciutto druh sunky n: proscribe [pro skra b] proskribovat proscribe [pro skra b] uredne zakazat proscription [pro skr p n] proskripce n: proscription [pro skr p n] vypoveden n: proscription [pro skr p n] uredn zakaz n: proscriptive proskripcn adj: prose [pro z] proza n: prosecutable [pra:s kju:t b l] soudne sthatelny prosecute [pra:s kju:t] konat prosecute [pra:s kju:t] delat prosecute [pra:s kju:t] pestovat prosecute [pra:s kju:t] pokracovat prosecute [pra:s kju:t] soudne sthat prosecute [pra:s kju:t] soudne uplatnovat prosecute [pra:s kju:t] soudne vymahat prosecute [pra:s kju:t] vest dale prosecute [pra:s kju:t] vest zalobu prosecute [pra:s kju:t] zastupovat zalobce prosecute [pra:s kju:t] zazalovat prosecute [pra:s kju:t] zalovat prosecuted [pra:s kju:t d] soudne sthany prosecuted [pra:s kju:t d] zazalovany adj: prosecuted [pra:s kju:t d] zaloval v: prosecuted [pra:s kju:t d] zalovany adj: prosecuting [pra:s kju:t ] sthan n: prosecution [pra:s kju: n] obzaloba n: prosecution [pra:s kju: n] pokracovan n: prosecution [pra:s kju: n] prokuratura n: prosecution [pra:s kju: n] provozovan n: prosecution [pra:s kju: n] soudn sthan n: prosecution [pra:s kju: n] trestn rzen n: prosecution [pra:s kju: n] zaloba n: prosecutor [pra:s kju:t : r] prokurator n: prosecutor [pra:s kju:t : r] zalobce n: prosecutorial [pra:s kju:t ri: l] ty c se zalobce kaj proselyte novy stoupenec vry n: proselyte konvertita n: proselyte novoverec n: proselytise obracet na vru v: proselytism novoverectv n: proselytize [pra:s l ta z] pretahovat v: proselytize [pra:s l ta z] konvertovat v: proselytize [pra:s l ta z] lanarit v: proselytize [pra:s l ta z] zvestovat v: proselytize [pra:s l ta z] obratit na vru v: proselytize [pra:s l ta z] zskat pro novou vru v: proselytize [pra:s l ta z] mluvit verejne v: proselytize [pra:s l ta z] hlasat v: proselytized [pra:s l ta zd] obracel na vru v: proselytized [pra:s l ta zd] obraceny na vru adj: prosencephalon predn mozek prosimian poloopice n: prosodic prozodicky adj: prosody [pra:s di:] prozodie n: prosopopoeia zosobnen n: prospect [pra:spekt] sance prospect [pra:spekt] moznost n: prospect [pra:spekt] vyhldka n: prospect [pra:spekt] nancn vyhldka prospect [pra:spekt] rozhled n: prospect theory teorie vyhldek [eko.] prospecting [pr spekt ] patran n: prospecting [pr spekt ] pruzkum n:

 V  V  V  V  V  V  V  V  V  V  V*  V *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M

V *M

V ** V **

V * V * V * M V * M V * M             *



* * * * * * * * *  * 

 *8         

V 

* * * *

* *

*       

* * * * *8 M M M M M M M   = 

 *  M*  *  M*

         

* * * * * * * * * *

 *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

 t M V V

= =

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

717
prospective [pr spekt v] perspektivn adj: prospective [pr spekt v] budouc [eko.] prospective [pr spekt v] eventualn adj: prospective [pr spekt v] mozny adj: prospective [pr spekt v] prpadny adj: prospectively [pr spekt vli:] prpadne adv: prospector [pr spekt : r] prospektor n: prospector [pr spekt : r] zlatokop n: prospects [pra:spekts] perspektivy n: pl. prospects [pra:spekts] vyhldky n: pl. prospects [pra:spekts] vy hled [eko.] prospects [pra:spekts] perspektiva n: prospectus [pr spekt s] prospekt n: prospectuses [pr spekt s z] prospekty n: pl. prosper [pra:sp : r] prosperovat v: [obec.] 4 6 prosper [pra:sp : r] vzkvetat v: [obec.] 6 6 prosperity [pra:sper ti:] prosperita n: prosperity [pra:sper ti:] blahobyt n: prosperous [pra:sp : r s] prosperujc adj: prosperous [pra:sp : r s] uspesny adj: prosperously prospesne adv: prosperously uspesne adv: prostaglandin [pro stglnd n] prostaglandin n: prostate [pra:ste t] predstojna zlaza prostate [pra:ste t] prostata prostate gland prostata n: prostatic [pro stt k] prostaticky adj: prosthesis [pr s es s] proteza n: prosthetic protezn adj: prosthetics [pra:s et ks] protetika n: [med.] prostitute [pra:st tu:t] prostituovat v: prostitute [pra:st tu:t] prostitutka n: prostitute [pra:st tu:t] prostitut n: prostitute [pra:st tu:t] nevestka n: prostitutes [pra:st tu:ts] prostitutky n: pl. prostitution [pra:st tu: n] prostituce n: prostrate [pra:stre t] premoci n: pl. prostrate [pra:stre t] svalit v: prostrated vycerpal prostrated premohl prostrated svaleny adj: prostrated svalil v: prostration [pra:stre n] upadek n: prostration [pra:stre n] vycerpan n: prosy nudny adj: prosy rozvlacny adj: prosy zdlouhavy adj: protactinium protaktinium n: protagonist [pro tg n st] protagonista n: protagonists [pro tg n sts] protagoniste n: pl. protagonists [pro tg n sts] prvrzenci n: pl. protagonists [pro tg n sts] zastanci n: pl. protean [pro ti: n] menivy adj: protease [pro ti:e z] urcite druhy enzymu n: protease [pro ti:e z] proteinaza n: PROTEC Programmable Ordnance Technology [zkr.] [voj.] protecr vy r n: me protect [pr tekt] branit v: protect [pr tekt] hajit v: protect [pr tekt] chranit v: protect [pr tekt] ochranit v: protect [pr tekt] ochranovat v: protected [pr tekt d] chraneny adj: protected [pr tekt d] chranena adj: protected area chranene uzem /odvodnovan/ [eko.] protected cruiser chraneny kriznk [voj.] protected sh area chranena ryb oblast [eko.] protected landscape area chranena krajinna oblast [eko.] protected natural area chranene uzem [eko.] protected storage room zachytna vana [eko.] protected tree pamatny strom [eko.] protecting [pr tekt ] chranc adj: protecting [pr tekt ] ochranujc adj: protection [pr tek n] ochrana n: protection curtain ochranna clona (vodn hospodarstv) [eko.]

prospective prototyping

      = =

* * * * * *  

   *         * * V

V * =S * S *       M * * *M *M

V V V V V  V * V *

   

    

   

 *8  *8  M

protection cut-off-wall ochranna clona (vodn hospodarstv) [eko.] protection of environment ochrana zivotnho prostred protection of st against st chranen proti cemu protection of st against st ochrana protection of waters ochrana vod [eko.] protectionism [pr tek n z m] protekcionismus n: protectionism [pr tek n z m] celn ochrana n: protectionist [pr tek n st] ochranarsky adj: protective [pr tekt v] bezpecnostn adj: protective [pr tekt v] chranc adj: protective [pr tekt v] ochranny adj: protective dam covering ochranna vrstva hraze [eko.] protective dike ochranna hraz [eko.] protective drain ochranny dren [eko.] protective measure for plants ochranne opatren u rostlin [eko.] protective measure of waters opatren pro ochranu vod [eko.] protective period ochranna lhuta (zavlahy) [eko.] protective reaction of plants ochranna reakce rostlin [eko.] protective reservoir volume ochranny prostor nadrze [eko.] protective structure ochranna stavba (odvodnovan) [eko.] protective tariff ochranne clo protective tariff ochranny tarif protective zone ochranne pasmo (vody) [eko.] protective zone ochranny pas (eroze) [eko.] protective zone of water resources ochranne pasmo vodnch zdroju [eko.] protectively [pro tekt vli:] starostlive adv: protectiveness starostlivost n: protector [pr tekt : r] ochrance n: protector [pr tekt : r] chranicka n: protector [pr tekt : r] chrantko n: protectorate [pr tekt : r t] protektorat n: protectorship protektorstv n: protects [pr tekts] chran v: protege [pro t e ] protekcn osoba n: protegee protekcn zena n: protein [pro ti:n] blkovina n: protein [pro ti:n] protein n: proteinaceous blkovinny adj: proteinase proteinaza n: proteins [pro ti:nz] blkoviny n: pl. proteins [pro ti:nz] proteiny n: pl. proteolytic microorganism proteolyticky mikroorganismus [eko.] proteomics proteomika n: protest [pro test] protestovat v: protest [pro test] odmluva n: protestant [pra:t st nt] protestantsky adj: protestantism [pra:t st nt z m] protestantstv n: protestants [pra:t st nts] protestanti n: protestation odmluva n: protestation protest n: protested [pr test d] protestoval v: protester [pro test : r] protestujc n: protesters [pro test : rz] demonstranti n: pl. protesting [pr test ] protestovan n: protesting [pr test ] protestujc adj: protestor odpurce n: protestor protestujc adj: protestors [pro test : rz] odpurci n: pl. protests [pro tests] protesty n: pl. prothonotary protonotar protocol [pro t ka:l] protokol n: protocols [pro t k lz] protokoly n: pl. proton [pro ta:n] proton n: protons [pro ta:nz] protony n: pl. protoplasm protoplazma n: protoplasmic protoplazmaticky adj: protoplast protoplast n: prototype [pro t ta p] prototyp n: prototypes [pro t ta ps] prototypy n: pl. prototypical [pro t t p k l] prototypn adj: prototypical [pro t t p k l] ukazkovy adj: prototyping prototypovan n:

 M *   M *   M *  *  *  *

V *         

 V ` * V V V V

V V

   * 

  V  V   *8  *8

V  V V V = V V

V * V * V* *  V* * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

protozoa provost
protozoa [pro t zo ] prvok n: protozoa [pro t zo ] prvoci protozoan [pro t zo n] prvok n: protozoology protozoologie n: protozoon prvok n: protozoonosis protozoonoza n: [eko.] protract protahovat v: protracted [pro trkt d] prodlouzeny adj: protracted [pro trkt d] protahly adj: protraction prutahy n: protraction natazen n: protraction prodluzovan n: protractor uhlomer n: protrude [pro tru:d] vycnvat v: protrude [pro tru:d] cnt v: protrude [pro tru:d] vystupovat v: protrude [pro tru:d] vyplaznout v:, jazyk protrude [pro tru:d] vystrcit v:, kniz. protrude [pro tru:d] vysunout v:, kniz. protruded vycnval v: protruding [pro tru:d ] odstavajc adj: protruding [pro tru:d ] vycnvajc adj: protrusion vy nelek n: c protrusion vy stupek n: protrusive vycnvajc adj: protuberance protuberance n: protuberance vy stek n: ru protuberant vycnvajc adj: protuberant vypoukly adj: proud [pra d] pysny adj:, of something = pysny na neco proud [pra d] povzneseny adj: proud [pra d] hrdy adj: prouder [pra d : r] pysnejs adj: proudest [pra d st] nejvce hrdy proudest [pra d st] nejhrdejs adj: proudly [pra dli:] hrde adv: provable [pru:v b l] prokazatelny adj: provable [pru:v b l] dokazatelny adj: provably prokazatelne adv: prove [pru:v] dokazat v: [mat.] prove [pru:v] dokazovat prove [pru:v] prokazat prove [pru:v] prove/proved/proved v: [neprav.] prove [pru:v] prove/proved/proven v: [neprav.] prove [pru:v] projevit se prove a point dokazat (si) neco [id.], He does it just to prove a point. prove oneself predvest se proved [pru:vd] prove/proved/proved v: [neprav.] proved [pru:vd] prove/proved/proven v: [neprav.] proved [pru:vd] dokazany adj: proven [pru:v n] prove/proved/proven v: [neprav.] proven [pru:v n] osvedceny adj: proven [pru:v n] prokazany adj: proven [pru:v n] vyzkouseny provenance [pra:v n ns] puvod n: Provencal Provencal n: [jmen.], prjmen Provence [pro v ns] Provence n: [jmen.], prjmen provender proviant n: provender jdlo n: provender zasoba potravin n: provender pce n: provenience provenience n: provenience puvod n: proverb [pro v : rb] prslov proverbial [pr v : rbi: l] povestny adj: proverbial [pr v : rbi: l] prslovecny adj: proverbially prslovecne adv: proverbs prslov n: pl. proves [pru:vz] dokazuje v: providable schopny by poskytnut t provide [pr va d] poskytnout provide [pr va d] poskytovat v: provide [pr va d] zasobovat v: provide [pr va d] obstarat v:

718
provide [pr va d] opatrit v: provide [pr va d] pripravit v: provide [pr va d] umoznit v: provide [pr va d] zajistit v: provide [pr va d] dodat v: provide [pr va d] dodavat v: provide [pr va d] sky v: tat provide [pr va d] stanovit v: provide [pr va d] vybavit v: provide [pr va d] zasobit v: provide for sb poskytovat veci potrebne k zivotu v:, bez prmeho predmetu provided [pr va d d] poskytnuty adj: provided [pr va d d] poskytovany adj: provided [pr va d d] pod podmnkou provided [pr va d d] poskytl provided [pr va d d] za predpokladu Providence [pra:v d ns] hl.m. - Rhode Island v USA n: [jmen.] providence [pra:v d ns] prozretelnost n: provident [pra:v d nt] prozretelny adj: providential [pra:v dent l] prhodny adj: providentially stastnou nahodou provider [pr va d : r] poskytovatel n: provider [pr va d : r] dodavatel provides [pr va dz] poskytuje v: providing [pr va d ] poskytujc adj: province [pra:v ns] provincie n: provinces [pra:v ns z] provincie n: pl. provincial [pr v n l] provincialn adj: provincial [pr v n l] venkovsky adj: provincial government provincn (mstn) vlada [eko.] provincialism [pr v nt l z m] provincialismus n: provincialism [pr v nt l z m] provincializmus n: proving [pru:v ] dokazujc adj: proving [pru:v ] zkousen n: proving [pru:v ] zkouska n: proving [pru:v ] zkusebn adj: proving ground zkusebn teren provision [pr v n] ustanoven n: provision [pr v n] opatren n: provision [pr v n] poskytnut n: provision [pr v n] zasobit v: provisional [pr v n l] docasny adj: provisional [pr v n l] provizorn adj: provisionally [pr v n li:] docasne adv: provisionally [pr v n li:] prozatmne adv: provisioning [pr v n ] zprovoznen sluzby n: provisions [pr v nz] predpisy n: pl. provisions [pr v nz] zasoby n: pl. proviso [pr va zo ] podmnka n: proviso [pr va zo ] vy hrada n: provisory provizorn provisory prozatmn provisos podmnky n: pl. provocateur provokater n: provocation [pra:v ke n] provokace n: provocative [pro va:k t v] drazdivy provocative [pro va:k t v] provokativn adj: provocative affection provokacn prostred [eko.] provocatively [pro va:k t vli:] provokativne adv: provocativeness drazdivost provocativeness provokativnost provoke [pr vo k] drazdit v: provoke [pr vo k] provokovat v: provoke [pr vo k] provokuje v: provoke [pr vo k] vyvolat v: provoke [pr vo k] vyvolavat v: provoke [pr vo k] hecovat v: provoked [pr vo kt] provokovany adj: provoked [pr vo kt] vyprovokovany adj: provokes [pr vo ks] provokuje v: provoking [pr vo k ] provokujc adj: provokingly provokativne adv: provolone druh uzeneho sy ra provost [pro vo st] dekan n:

V  V V  V V  V V V * *

         

* * * * * * * * * *

V V V V V V

V V

*8 *8

V V V

V V V V  

   

* * * * *   *  M  *  *  *  * *8     * M  * M  * M *   * M *  *8 *8 *8 *8  *`  *`  *`  *`  *`   *`   *`   *`   *` *8  *`  *`  * V  * V  *M * * V *

    



V

V V

V   * * * *

 

     

   

V V V V V V  V  V  V  V *8

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

719
provost [pro vo st] reditel koleje n: provost [pro vo st] starosta n:, ve Skotsku prow [pra ] prd lodi prow [pra ] prd prowess [pra s] statecnost prowess [pra s] zrucnost n: prowl [pra l] by na lovu v: t prowl [pra l] chana n: prowl [pra l] chat na v: prowl [pra l] chodit krzem krazem v: prowl [pra l] krast se v: prowl [pra l] lov n: prowl [pra l] plzit se v: prowl [pra l] potulovat se v: prowl [pra l] sldit po v: prowl [pra l] toulat se v: prowl car hldkovy vuz prowler [pra l : r] tulak n: proximal [pra:ks m l] blzky adj: proximal [pra:ks m l] proximaln adj: proximal tubule proximaln kanalek n: [med.] proximal tubule vinuty kanalek prvnho radu n: [med.] proximally proximalne adv: proximate [pra:ks m t] nejblizs proximity [pra:ks m ti:] blzkost proximity [pra:ks m ti:] sousedstv n: proxy [pra:ksi:] nahrada n: proxy [pra:ksi:] nahradnk n: proxy [pra:ksi:] zmocnenec n: proxy [pra:ksi:] plna moc n: proxy [pra:ksi:] opravnen zastupovat n: proxy [pra:ksi:] zplnomocnen n: proxy [pra:ksi:] zmocnen n: proxy [pra:ksi:] zastoupen n: proxy [pra:ksi:] zastupovan n: proxy [pra:ksi:] prokurista n: PRTR registr vypousten a prenosu polutantu [eko.] prude [pru:d] prudern clovek n: prude [pru:d] puritan n: prudence [pru:d ns] moudrost n: prudence [pru:d ns] prozravost n: prudent [pru:d nt] opatrny adj: prudent [pru:d nt] prozravy adj: prudential [pru:dent l] opatrnicky adj: prudently [pru:d ntli:] obezretne adv: prudently [pru:d ntli:] uvazlive adv: prudery pruderie n: prudish [pru:d ] prudern adj: prudishness prudernost n: prune [pru:n] blbec n: prune [pru:n] omezenec n: prune [pru:n] omezit v: prune [pru:n] zmensit v: prune [pru:n] prorezat v: prune [pru:n] susena svestka n: pruned [pru:nd] prorezany adj: pruner [pru:n : r] nuzky n: pruning [pru:n ] prorezan n: pruning [pru:n ] prorezavan n: pruning [pru:n ] odvetven n: prurience smilnost n: pruriency smilnost n: prurient [pr ri: nt] smilny adj: prurient [pr ri: nt] chlpny adj: prurient [pr ri: nt] lascivn adj: pruritus sveden n: Prussia [pr ] Prusko n: [zem.] prussic acid kyanovodkova kyselina [chem.] pry [pra ] sldit v: pry [pra ] vrtat v v: pry [pra ] posunout v: [amer.] pry [pra ] zdvihat v: [amer.] pry [pra ] patrat v: pry [pra ] pacit v: prying [pra ] vsetecny adj:

provost psychological moment

V V

V V V V V V

V V V V V V V V V V

V

   

  *  * 

 

 

 

M

*M

 *8 *8 *8

V  V  V  tM

* * * * * *

**8

prying [pra ] sldivy adj: PS postscript [zkr.] PS Private Secretary [zkr.] PS Police Sergeant [zkr.] PS Public school [zkr.] PSA pravdepodobnostn analy bezpecnosti [eko.] za psalm [sa:lm] zalm n: psalmist zalmista n: psalmody psalmodie n: psalms [sa:lmz] zalmy n: pl. psalter [s lt : r] zaltar n: psammon psamon n: [eko.] psammophyte psamofyt n: [eko.] pseud vejtaha n: pseudo [su:do ] falesny adj: pseudo [su:do ] lzivy adj: pseudo [su:do ] nepravdivy adj: pseudo [su:do ] predstrany adj: pseudo [su:do ] vymysleny adj: pseudocarp pseudokarp n: pseudocyesis falesne tehotenstv n: [med.] Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa [eko.] pseudonym [su:d n m] pseudonym n: pseudonymous pseudonymn adj: pseudopod pseudopod n: pseudopodia pseudopodie n: pseudorandom pseudonahodny adj: [it.] pseudoscience [su:do sa ns] paveda n: pshaw pcha! interj: psi [sa ] ps n:, recke psmeno PSIDS Prototype Secondary Information Dissemination System [zkr.] [voj.] psittacosis psitakoza n: psora prasivina n: psora svrab n: psoriasis [s : ra s s] lupenka n: [med.] psoriasis [s : ra s s] psoriaza n: [med.] psst pss! interj: PST Pacic Standard Time [zkr.] psy psy [zkr.] [hud.], zkracenina nazvu hudebnho stylu PSY CHEDELIC TRANCE, znameho tez jako PSYTRANCE psych [sa k] zkratka psychologie [zkr.] psyche [sa ki:] duse n: psyche [sa ki:] psy chy n: psychedelia psychedelicky styl n: psychedelic [sa k del k] psychedelicky adj: psychiatric [sa ki:tr k] psychiatricky adj: psychiatric [sa ki:tr k] psychicky adj: psychiatrical psychiatricky adj: psychiatrist [s ka tr st] psychiatr n: psychiatrists [s ka tr sts] psychiatri n: psychiatry [sa ka tri:] psychiatrie n: psychic [sa k k] dusevn adj: psychic [sa k k] psychicky adj: psychical [sa k k l] psychicky adj: psychically psychologicky adv: psycho [sa ko ] psychopat n: psychoactive psychoaktivn adj: psychoanalyse psychoanaly n: za psychoanalyse psychoanalyzovat v: psychoanalysis [sa ko nl s s] psychoanaly n: za psychoanalyst [sa ko n l st] psychoanalytik n: psychoanalytic [sa ko n l t k] psychoanalyticky adj: psychoanalyze psychoanalyzovat v: psychobiology psychobiologie n: psychogenic [sa ko en k] psychogenn adj: psychokinesis [sa ko k ni:s s] psychokineza n: psychokinesis [sa ko k ni:s s] telekineze n: psychokinetic psychokineticky adj: psycholinguistic psycholingvisticky adj: psychological [sa k la: k l] psychologicky adj: psychological [sa k la: k l] dusevn adj: psychological moment vhodny okamzik psychological moment prhodna chvle psychological moment psychologicky moment, osobnost, cinitel

**8

=

V V V V V

*

V *

 *   * 

* *

** ** ** * V

* * * * * *  *   *  * *

* V   * V  * V **

* V * * V  * V  *  *  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

psychologically puce
psychologically [sa k la: kli:] psychologicky adv: psychologies psychologove n: pl. psychologist [sa ka:l st] psycholog n: psychologist [sa ka:l st] psycholozka n: psychologists [sa ka:l sts] psychologove n: pl. psychology [sa ka:l i:] psychologie n: psychometric psychologicky adj: psychometry psychometrie n: psychomotor psychomotoricky adj: psychopath [sa ko p ] psychopat n: psychopathic [sa k p k] psychopaticky adj: psychopathology psychopatologie n: psychopathy [sa ka:p i:] psychopatie n: psychophysicist psychofyzik n: psychophysics psychofyzika n: psychophysiology psychofyziologie n: psychosis [sa ko s s] psychoza n: psychosocial psychosocialn adj: psychosocial stressor psychosocialn nositel stresu psychosomatic psychosomaticky adj: psychosphere psychosfera n: [eko.] psychotherapeutic [sa ko er pju:t k] psychoterapeuticky adj: psychotherapist [sa k er p st] psychoterapeut n: psychotherapy [sa ko er pi:] psychoterapie n: psychotic [sa ka:t k] psychoticky adj: psychotically psychoticky adv: psychotropic psychotropn adj: psychotropic substance psychotropn latka psychrometer psychrometr n: psychrophilic microorganism psychroln mikroorganismus [eko.] PT Physical Training [zkr.] PTA Parent-Teacher Association [zkr.] ptarmigan belokur n: PTB Powers That Be [zkr.] pterodactyl ptakojester n: pterosaur ptakojester n: PTM Please Tell Me [zkr.] PTO prosm otocte na dals stranu [zkr.], prosm, otocte na dals stranu ptomaine ptomain n:, druh jedu ptomaine poisoning otrava jedem ptomain Pu [pu:] Pu n: [jmen.], prjmen pu-erh cnsky caj vyznacujc se zemitou chut n: pub [p b] pivnice n: pub [p b] hospudka n: pub [p b] hostinec n: pub [p b] vy ep n: c pubertal pubertaln adj: puberty [pju:b : rti:] puberta n: pubescence dospvan n: pubescence ochlupen n: pubescence puberta n: pubescent dospvajc adj: pubic stydky adj: [med.] pubic hair ochlupen ohanb [med.] pubis stydka kost n: public [p bl k] verejnost n: public [p bl k] verejny adj: public [p bl k] publikum n: public [p bl k] statn adj: public [p bl k] obecenstvo n: public (state) ownership verejne (statn) vlastnictv [n.] public access verejne prstupny adj: public access verejny prstup public advantage verejne blaho, verejny prospech public auction verejna drazba public authorities verejne urady public bad verejna ztrata [n.] public choice analysis analy verejne volby [eko.] za public cleaning cisten mesta [eko.] public constructions verejne stavby public convenience zachodek public corporation verejna korporace public debate verejna debata

720
public debt statn dluh public debt verejny dluh public discussion verejna diskuze public domain verejne dostupne [eko.], (napr. zdroje informac ci software) public expenditure verejne vy daje [eko.] public funds verejne fondy [eko.] public goods verejne statky [eko.] public health zdravotnictv public health verejne zdrav public house hostinec public limited company verejna spolecnost [eko.] public notice vyhlaska public opinion verejne mnen public ownership verejne vlastnictv [n.] public property verejny majetek public property verejny zajem public prosecutor statn zalobce [prav.] public relations styk s verejnost public relations man mluvc public relations person mluvc public sale verejna drazba public sale drazba public school verejna skola public school brit. exkluzivn soukrome gymnazium [brit.] public sector verejny sektor public sector statn sektor public servant verejny zamestnanec public servant statn urednk public servant statn zamestnanec public service sluzba verejnosti public service verejna sluzba public service verejne sluzby public service nevy lecna cinnost de public service verejnopravn adj:, napr. media public spending verejne vy daje public toilet zachodek public transport verejna doprava public trust doctrine. teorie verejne zodpovednosti [eko.] public utility verejne sluzby public-interest theory of regulation teorie regulace verejneho zajmu [eko.] publican hostinsky adj: publication [p bl ke n] zverejnen n: publication [p bl ke n] uverejnen n: publication [p bl ke n] publikace n: publications [p bl ke nz] publikace n: pl. publicise propagovat v: publicised propagovany adj: publicising propagovan n: publicist [p bl s st] publicista n: publicity [p bl s ti:] reklama n: publicize [p bl sa z] propagovat v: publicized [p bl sa zd] propagovany adj: publicly [p bl kli:] verejne adv: publish [p bl ] vydat v: publish [p bl ] vydavat v: publish [p bl ] publikovat v: publish [p bl ] uverejnit v: publish [p bl ] zverejnit v: publishable publikovatelny adj: publishable uverejnitelny adj: published [p bl t] publikovany adj: published [p bl t] vydany adj: publisher [p bl : r] nakladatel n: publisher [p bl : r] vydavatel n: publishers [p bl : rz] vydavatele n: pl. publishes [p bl z] publikuje v: publishing [p bl ] publikovan n: publishing [p bl ] uverejnen n: publishing [p bl ] vydavan n: publishing house nakladatelstv pubs [p bz] hospody n: pl. Puccini [pu:t i:ni:] Puccini n: [jmen.], prjmen puce hnedoalova adj:

* *

*  *    

* V S *  S* * S

* V

* *

* VS  * S  * * VS 

t t t t

t  t  t  t 

*M *M *M *M

t t t t t

* * * * *

t **  * t * * t * * t * t *M t *M t *M t *M t *M

t *M t *M t *M t *M t *M t *M t *M*8 t *M*8 t *M*8 M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

721
puck [p k] puk n: pucka autenticky adj: pucka pravy adj: pucker vraska n: pucker zvrasnen n: pucker zvrasnit v: pucker zahyb n: puckering svrasten n: puckish [p k ] ctveracky adj: puckish [p k ] zlomyslny adj: puckish [p k ] darebny adj: puckish [p k ] sibalsky adj: puckish [p k ] spry movy adj: pud pudink n: pud nakyp n: pudding [p d ] moucnk n: pudding [p d ] nakyp n: pudding [p d ] pudink n: puddings [p d z] pudinky n: pl. puddle [p d l] kaluz n: puddle [p d l] louze n: puddler pudlar n: puddling pudlovan n: pudenda pohlav n: [med.] pudenda venusin pahorek n: [med.] pudenda ohanb n: pudendum extern genitalie n: [med.] pudgy [p i:] zavality adj: puerile [pju:ri:l] detinsky adj: puerile [pju:ri:l] infantiln adj: puerility detinskost n: puerility infantilnost n: puerperal puerperaln adj: Puerto [pwerto ] Puerto n: [jmen.], prjmen Puerto Rico Portoriko [zem.] [jmen.] puff [p f] napudrovat v: puff [p f] supet v: puff [p f] lapat po dechu v: puff [p f] fouknout v: puff [p f] pudrovatko n: puff [p f] chomacek n: puff [p f] nafouknute pecivo n: puff [p f] odfukovan n: puff [p f] bafan n: puff [p f] nady chnut n: puff [p f] vycpavka n: puff [p f] tah z cigarety nebo dy mky n: puff [p f] oblacek dy mu n: puff [p f] vydechnut n: puff [p f] nady chnuta latka n: puff [p f] dy mat v: puff [p f] bafat v: puff [p f] vydechnout v: puff out nafouknout v: puff out nadmout v: puff pastry krehke testo puff pastry lstkove testo puff up oteci v: puff up nabehnout v: puff up vychvalovat v: puff up nafouknout v: puff up vynaset v: puffball py chavka n: puffballs py chavky n: pl. puffed [p ft] otekly adj: puffed [p ft] opuchly adj: puffer [p f : r] kurak n: puffer [p f : r] potahujc osoba n: puffersh ryba fugu n: [bio.] puffery [p f : ri:] volan n: puffery [p f : ri:] dryacnicka reklama n: puffery [p f : ri:] nady chnuta ozdoba n: pufn druh morskeho ptaka n: pufn papuchalk n: pufness oteklost n:

puck pull up

t *M t *M t *M t *M t *M

V *8 V *8 V *8 V *8 t t

t

t t t t t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t

pufng [p f ] slukovan n: pufng [p f ] vyfukovan n: puffy [p :] otekly adj: pug jl n: pug mops n: pug hnst v: pug nose tupy nos Pugh [pju:] Pugh n: [jmen.], prjmen pugilism pestn zapas n: pugilism box n: pugilist boxer n: pugilistic boxersky adj: pugnacious [p gn s] utocny adj: pugnacious [p gn s] vy bojny adj: pugnacious [p gn s] bojechtivy adj: pugnacious [p gn s] bojovny adj: pugnaciously bojovne adv: pugnacity utocnost n: pugnacity vy bojnost n: puissance moc n:, z franc. puissance vliv n:, z franc. puissant mocny adj: puke davit v: puke zvracet v: puking zvracen n: pukka pravy adj: pukka nefalsovany adj: pukka autenticky adj: Pulaski [pju:lski:] Pulaski n: [jmen.], prjmen, okres v USA pulchritude nadhera n: pule vrnet v: pule knourat v: Pulitzer Prize Pulitzerova cena, ocenen za novinarskou praci pull [p l] vytahnout v: pull [p l] tahat v: pull [p l] tahnout v: pull [p l] vytahovat v: pull [p l] lok n: pull [p l] zatahnout v: pull [p l] tahnut n: pull [p l] tah n: pull a face delat grimasy v: pull a face delat posunky v: pull apart rozebrat v: pull at skubat za v: pull away odtahnout v: pull away odtrhnout v: pull away from vyjzdet ze (zastavky a pod.) v:, doprava pull back stahnout v: pull down strhl pull down strhnout v: pull in vtahnout v: pull into zajet do, zajet na v:, doprava pull off strhnout v: pull off strhl v: pull on natahnout v: pull on potahnout v: pull on to zatahnout, zajet ke v:, doprava pull ones leg tahat nekoho za nos, balamutit nekoho [fraz.] pull out odvelet v: pull out stahnout v: pull out trhat v: pull out vytahnout v: pull out vytrhat v: pull out vytrhnout v: pull over pretahnout v: pull over zajet v: pull through dostat se z v: pull through vyvaznout v: pull together sebrat se v: pull together vzchopit se v: pull together vzmuzit se v: pull together spojit sly v: pull together tahnout za jeden provaz v: pull up zastavit v:

t *8 t *8

   

M* M* M* M*

V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pull up punch in
pull up vytahnout v: pull up povytahnout v: pull-back stahnout zpet v: pull-down nasmerovat letadlo dolu v: pull-down zbourat v:, napr. dum pull-in odpocvadlo n: pull-out stahnout v: pull-up motorest n: pull-up shyb n: [sport.] pullback [p lbk] stahnout zpet v: pulldown nasmerovat letadlo dolu v: pulldown zbourat v:, napr. dum pulled [p ld] natazeny adj: pulled [p ld] tazeny adj: pulled [p ld] vytazeny adj: pulled [p ld] stahl v: puller [p l : r] stahovak n: puller [p l : r] tahac n: puller [p l : r] tahoun n: pullet kure n: pulley [p li:] kladka n: pulling [p l ] tahnouc adj: pulling [p l ] tahan n: pulling [p l ] tahnut n: pulling [p l ] vlecen n: pulling [p l ] vytahnut n: Pullman [p lm n] Pullman n: [jmen.], prjmen Pullman [p lm n] luzkovy vagon n: [zel.] pullout [p la t] stahnout v: pullover svetr n: 6 6 pullover pulovr n: 4 4 pulls [p lz] taha v: pullulate rasit v: pullup shyb n: pulmonary [p lm neri:] choulostivy na plce adj: pulmonary [p lm neri:] stizeny plicn chorobou adj: pulmonary [p lm neri:] dy chajc plcemi adj: pulmonary [p lm neri:] majc plce adj: pulmonary [p lm neri:] plicn adj: pulp [p lp] kost n: pulp [p lp] kal n: pulp [p lp] rmut n: pulp [p lp] drevovina n: pulp [p lp] bunicina n: pulp [p lp] celuloza n: pulp [p lp] duzina n: pulp [p lp] duznina n: pulp [p lp] vlaknina n: pulp [p lp] kase n: pulp [p lp] dren n: pulp [p lp] drtn: pulpiness duzinatost n: pulpit [p lp t] kazatelna n: pulpwood [p lpw d] vlaknite drevo n: pulpy kasovity adj: pulpy mekky adj: pulsar [p ls : r] pulsar n: pulsar [p ls : r] pulzar n: pulsate pulzovat v: pulsate pulsovat v: pulsate tepat v: pulsated pulzoval v: pulsating [p lse t ] pulzujc adj: pulsation chven n: pulsation puls n: pulsation pulsace n: pulsation pulzace n: pulsation pulzovan n: pulsation tepan n: pulsation tlukot n: pulsation vibrace n: pulsation tep n: pulse [p ls] puls n: pulse counter poctac pulsu [tech.] pulse generator pulsn generator [tech.] pulse height analyzer srkovy pulsn analyzator [tech.] pulse modulation pulsn modulace [tech.] pulsed pulsoval v: pulses [p ls z] pulsy n: pl. pulses [p ls z] pulzuje v: pulses [p ls z] lusteniny n: pl. pulverisation pulverizace n: pulverise pulverizovat v: pulverise rozdrtit v: pulverised pulverizoval v: pulverised rozdrtil v: pulverised rozdrceny adj: pulverization pulverizace n: pulverize [p lv : ra z] pulverizovat v: pulverize [p lv : ra z] rozdrtit v: pulverized [p lv : ra zd] praskovity adj: pulverized [p lv : ra zd] praskovy adj: pulverized [p lv : ra zd] pulverizoval v: pulverized [p lv : ra zd] rozdrceny adj: pulverized [p lv : ra zd] rozdrtil v: pulverized [p lv : ra zd] rozemlety adj: pulverized [p lv : ra zd] rozpraseny adj: pulverizing rozmelnovan n: puma [pu:m ] puma n: pumice [p m s] pemza n: pumice stone pemza [geol.] pummel [p m l] tlouci pestmi v: pummel [p m l] busit pestmi v: pump [p mp] cerpadlo n: pump [p mp] pumpa n: pump [p mp] cerpat v: pump [p mp] pumpicka n: pump [p mp] pumpovan v: pump [p mp] vy va n: ve pump [p mp] hustilka n: pump [p mp] pumpovat v: pump for bike hustilka pump up pumpovat v: pump up napumpovat v: pump up nahustit v: pumped [p mpt] napumpovany adj: pumper cerpac n: pumper cerpac vrt n: [eko.] pumpernickel [p mp : rn k l] pernk n: pumping [p mp ] pumpovan n: pumping [p mp ] pumpujc adj: pumping boring cerpac sonda [eko.] pumping drain cerpac dren [eko.] pumping drainage odvodnen cerpanm [eko.] pumping station vodarna pumping station cerpac stanice [eko.] pumping test cerpac zkouska [eko.] pumpkin [p mpk n] dy n: ne pumpkin [p mpk n] tykev n: pumpkins [p mpk nz] dy n: pl. ne pumps [p mps] pumpy n: pl. pun [p n] napechovat v:, zem pun [p n] hrcka n: pun [p n] vtip n: pun [p n] udusat v:, zem pun [p n] slovn hrcka n: punch [p nt ] punc n: punch [p nt ] pony n: punch [p nt ] rana n: punch [p nt ] prubojnk n: [tech.] punch [p nt ] dulkovat v: punch [p nt ] derovac n: punch [p nt ] uder n: punch [p nt ] uderit v: punch [p nt ] uhodit v: punch [p nt ] propchnout v: punch [p nt ] razit v: punch [p nt ] uder pest n: punch card derny sttek n: punch in vrazit v:

722

t* t* t*

V V V V V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V  V  V V

t t t t t t t t t t t t

V V V V V

    

t t t t t t t t

t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  * t  *  t  t  t 

t  * t *8 t *8

V * t V V V

t t t t t

t * t * t 

t * *8

t t t t t t t t t t t t

M M M M M M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

723
Punch in registrovan prchodu, v praci punch line pointa n: Punch out registrovan odchodu, register ones departure from work punch-drunk zmoreny adj: punch-drunk grogy adj: punch-drunk ozraly puncem adj: punchable schopny by uderen adj: t punchbowl msa na napoje n: punchcard derny sttek n: punched [p nt t] derovany adj: punched [p nt t] udereny adj: punched card derny sttek n: puncheon prubojnk n: puncheon sloupek n: puncher derovac n: puncher prubojnk n: puncher ranar n: puncher mlaticka n: puncher boxer s tvrdy udery n: mi punches [p nt z] boucha v: punches [p nt z] deruje v: punching [p nt ] boxovan n: punching [p nt ] derovan n: punching [p nt ] probjen n: punchline [p nt la n] pointa n: punchy [p nt i:] poutavy adj: punctation teckovanost n: punctilious [p kt li: s] pedanticky adj: punctilious [p kt li: s] puntickarsky adj: punctiliously puntickarsky adv: punctual dochvilny adj: punctual presny adj: punctuality [p kt u:l ti:] dochvilnost n: punctuality [p kt u:l ti:] presnost n: punctualization interpunkce n: punctually dochvilne adv: punctually presne adv: punctually vcas adv: punctuate [p kt u:e t] kouskovat v: punctuate [p kt u:e t] udelat interpunkci v: punctuate [p kt u:e t] opatrit v:, rozdelovacmi znamenky punctuate [p kt u:e t] psat interpunkcn znamenko v: punctuate [p kt u:e t] prerusovat v: punctuate [p kt u:e t] zduraznit v: punctuate [p kt u:e t] vyzdvihnout v: punctuate [p kt u:e t] podtrhnout v: punctuate [p kt u:e t] vyzvednout v: punctuate [p kt u:e t] vypchnout v: punctuated [p kt u:e t d] prerusovany adj: punctuation [p kt u:e n] interpunkce n: punctuation mark interpunkcn znamenko punctuational interpunkcn adj: puncture [p kt : r] propchnut n: puncture [p kt : r] dra n: puncture [p kt : r] probit n: punctured [p kt : rd] propchnuty adj: punctures [p kt : rz] propichuje v: puncturing [p kt : r ] pruraz n: pundit [p nd t] ucenec n: punditry ucenost n: pundits [p nd ts] ucenci n: pl. pung [p ] druh konsky san n: ch pungency kousavost n: pungency ostrost n: pungency pronikavost n: pungency pikantnost n: pungency pichlavost n: pungent [p n nt] bodavy adj: pungent [p n nt] cpc adj: pungent [p n nt] kousavy adj: pungent [p n nt] ostry adj: pungent [p n nt] palcivy adj: pungent [p n nt] pichlavy adj: pungent [p n nt] pronikavy adj:

Punch in purblind
pungent [p n nt] stiplavy adj: pungently [p n ntli:] pronikave napr. chutnat adv: punish [p n ] potrestat v:, punish sb for sth, koho za co punishable [p n b l] trestny adj: punished [p n t] potrestany adj: punishes [p n z] tresta v: punishing [p n ] trestajc adj: punishment [p n m nt] potrestan n: punishment [p n m nt] trest n: punishment-detection trade-off vztah trest-detekce [eko.] punishments [p n m nts] tresty n: pl. punitive [pju:n t v] trestny adj: punitive [pju:n t v] karny adj: punitive [pju:n t v] tzivy adj: punitively trestne adv: punk [p k] punk n:, druh hudby punk [p k] vy nk n: trz punk [p k] menecenny adj:, jako inferior punk [p k] nezdravy adj:, to feel punk - being in poor health punk [p k] zprachnivele drevo n:, tez (dreveny troud ) punk [p k] prostitutka n: [zast.] punk [p k] nesmysl n: punk [p k] nezkuseny mladk n: punk-coiffed s pankovy ucesem adj: m punnet kosk na ovoce n: punning dusan n: punning pechovan n: puns [p nz] pechuje v: puns [p nz] slovn hrcky n: pl. punster spry n: mar punt [p nt] volej n: [sport.], fotbal punt [p nt] kop prmo ze vzduchu n: [sport.], fotbal punt [p nt] odstrkavat v: punt [p nt] lodka n: punt [p nt] pramice n: punter [p nt : r] sazkar n: punters sazkari n: pl. punting odpichovan n: punts [p nts] pramice n: pl. punts [p nts] sazky n: pl. puny [pju:ni:] drobny adj: puny [pju:ni:] malicky adj: puny [pju:ni:] mrnavy adj: puny [pju:ni:] neduzivy adj: pup [p p] stene n: pupa kukla n: pupae kukla n: pl. pupal kuklen n: pupil [pju:p l] zacka n: pupil [pju:p l] zak n: pupil [pju:p l] zakyne n: pupil [pju:p l] zornice n:, v oku pupillage nezletilost n: pupils [pju:p lz] zaci n: pl. puppet [p p t] manasek n: puppet [p p t] loutkovy adj: puppet [p p t] loutka n: puppet [p p t] zmanipulovany clovek n: puppet [p p t] marioneta n: puppet [p p t] panenka n: puppet theatre loutkove divadlo puppeteer loutkar n: puppetry loutkarstv n: puppies [p pi:z] stenata n: pl. pupping kakan n: puppy [p pi:] stene n: puppy [p pi:] panak n: puppy [p pi:] hejsek n: puppy love detska laska puppy-dog eyes nevinne oci puppy-dog eyes oci nevinatka puppyhood vek stenete n: puppyish stenec adj: pups [p ps] stenata n: pl. purblind slabozraky adj:

t M t M

t M* t M* t M*8 t M*8 t M*8 t M * t M 8 *  8 *  t8 M t8 M

t  t  t *M t *M  t *M t *M t *M*8 t *M  t *M  t *M  * * * t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8 t8

* *

t t t t t t t

t 

t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * t8 M * * t8 M *M

t t

t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M t8 M *8 t  t * t8

     t t t t t t t

t  t  t  t  t  t  t 

t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Purcell Purple Heart


Purcell [p : rsel] Purcell n: [jmen.], prjmen purchasable prodejny adj: purchase [p : rt s] porzen n: purchase [p : rt s] zakoupit v: purchase [p : rt s] nakup n: purchase [p : rt s] kupovat v: purchase [p : rt s] koupit v: purchase [p : rt s] nakoupit v: purchase [p : rt s] kup n: purchase [p : rt s] kupn adj: purchase ledger nakupn kniha purchase n koupe n: purchase price kupn cena [eko.] purchase tax nakupn dan [eko.] purchased [p : rt st] porzeny adj: purchased [p : rt st] koupil v: purchased [p : rt st] koupeny adj: purchased [p : rt st] zakoupeny adj: purchaser [p : rt s : r] odberatel n: purchaser [p : rt s : r] zakaznk n: purchaser [p : rt s : r] kupujc adj: purchaser [p : rt s : r] nakupc n: purchaser [p : rt s : r] kupec n: purchasers [p : rt s : rz] zakaznci n: pl. purchasers [p : rt s : rz] kupujc n: pl. purchasers [p : rt s : rz] nakupc n: pl. purchases [p : rt s z] nakupy n: pl. purchases [p : rt s z] porizuje v: purchasing [p : rt s ] nakup n: purchasing [p : rt s ] nakupovan n: purchasing [p : rt s ] porizovan n: purchasing [p : rt s ] nakupy n: purchasing [p : rt s ] kupn adj: purchasing agent nakupc purchasing department nakupn oddelen purchasing power kupn sla [n.] purchasing power of a currency kupn sla meny [n.] purchasing power parity parita kupn sly [n.] purchasing power parity theory teorie parity kupn sly [n.] purdah odev Muslimek n: purdah parda n: Purdue [p : rdu:] Purdue n: [jmen.], prjmen pure [pj r] cisty adj: pure [pj r] ryz adj: pure [pj r] vy hradne pure [pj r] prosty adj: pure [pj r] ciry adj: pure [pj r] cistokrevny adj: pure [pj r] naprosty adj: pure [pj r] nefalsovany adj: pure [pj r] neporuseny adj: pure [pj r] neposkvrneny adj: pure [pj r] nesmseny adj: pure [pj r] nevinny adj: pure [pj r] nezkazeny adj: pure [pj r] neznecisteny adj: pure [pj r] pruzracny adj: pure economic rent cista ekonomicka renta [n.] pure microorganism culture cista kultura mikroorganismu [eko.] pure phytopathogen race jednoducha rasa fytopatogena [eko.] pure tone cisty ton pureblooded cistokrevny adj: purebred [pj rbred] plnokrevnk n: puree [pj re ] kase n: puree [pj re ] pyre n: puree [pj re ] protlak n: puree [pj re ] rozmackat na kasi v: purely [pj rli:] ciste adv: pureness cistota n: purer [pj r : r] cists adj: purest [pj r st] nejcists adj: purest [pj r st] nejryzejs adj: purgation ocista n: purgation cisten n:

724
purgative projmavy adj: purgative projmadlo n: purgatorial ocistcovy adj: purgatorial ocistny adj: purgatory [p : rg t ri:] ocistec n: purge [p : r ] cistka n: purge [p : r ] ocista n: purge [p : r ] ocistit v: purge [p : r ] ocisten n: purge [p : r ] procistit v: purge [p : r ] projmat v: purge [p : r ] vymy v: tit purge [p : r ] zbavit v: purge [p : r ] projmadlo n: purge [p : r ] vyloucit v: purged [p : r d] ocisteny adj: purged [p : r d] zbaveny adj: purges [p : r z] ocistuje v: purges [p : r z] zbavuje v: purging [p : r ] cisten n: purging [p : r ] procistovan n: purication [pj r f ke n] cisten n: purication [pj r f ke n] ranace n: purication degree of waste water treatment plant ucinnost cistrny odpadn vody [eko.] purication effect cistic efekt [eko.] purication intensity intenzita cisten (vody) [eko.] purication result for recipient ucinek cisten na recipient (vodn hospodarstv) [eko.] puried [pj r fa d] cisteny adj: puried [pj r fa d] vycisteny adj: puried sewage vycistena odpadn voda [eko.] puried waste water vycistena odpadn voda [eko.] purier cistic n: purier cistidlo n: purier cisticka n: purify [pj r fa ] ocistit v: purify [pj r fa ] cistit v: purify [pj r fa ] ranovat v: purify [pj r fa ] vycistit v: purifying [pj r fa ] cisten n: purine purin n: purism purismus n: purist [pj r st] purista n: purists [pj r sts] puriste n: pl. puritan [pj r t n] puritan n: puritan [pj r t n] puritansky adj: puritanic puritansky adj: puritanical [pj r tn k l] puritansky adj: puritanism [pj r t n z m] puritanstv n: purity [pj r ti:] ryzost n: purity [pj r ti:] neposkvrnenost n: purity [pj r ti:] cistokrevnost n: purity [pj r ti:] uslechtilost n: purity [pj r ti:] cistota n: purity [pj r ti:] cirost n: purity [pj r ti:] pravost n: purity [pj r ti:] cudnost n: Purkinje Purkyne [jmen.] [male], Jan Evangelista purkinje bers purkynova vlakna n: pl. [med.], (lat. rami suben docardiales) purl pletac technika n: purl prekotit v: purl smyckovan n: purl obrace, zpusob pleten purlieu sousedstv n: purlin vaznice n: purloin odcizit v: purloin ukrast v: purloin zcizit v: purple [p : rp l] purpur n: purple [p : rp l] nachovy adj: purple [p : rp l] nach n: purple [p : rp l] alovy adj: Purple Heart Purpurove srdce [voj.], americke vyznamenan za

       

M M M M M M M M

                  

M M M M M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M *8 M *8 M *8 M *8 M *8

         

 =                *  *  *8  *8 V   *M V   *M

V * V *

V V V V V V V V V V V V V V V

V * V * V * V * V  **8

V* V V V V *  V *  V V V V V V V V

V V * V * V * V * V V V V

   

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

725
zranen v boji purplish [p : rpl ] naalovely adj: purport [p : rp rt] obsah n: purport [p : rp rt] trestn: purport [p : rp rt] ucel n: purport [p : rp rt] mt za cl v: purport [p : rp rt] chtt to v: purport [p : rp rt] chtt budit dojem v: purport [p : rp rt] delat si narok v: purport [p : rp rt] mt smysl v: purport [p : rp rt] znamenat v: purport [p : rp rt] vy znam n: purport [p : rp rt] zamer n: purport [p : rp rt] zjevny smysl n: purport [p : rp rt] znacit v: purport [p : rp rt] mt vy znam v: purported [p : rp rt d] udajny adj: purported [p : rp rt d] domnely adj: purportedly [p : rp rt dli:] udajne adv: purporting [p : rp rt ] prohlasovan n: purporting [p : rp rt ] zamylen n: s purports [p : rp rts] prohlasuje v: purports [p : rp rts] zamyl v: s purpose [p : rp s] smysl n: purpose [p : rp s] zamer n: purpose [p : rp s] cl n: purpose [p : rp s] ucel n: purpose-built ucelne postaveny adj: purpose-built ucelovy adj: purposed zamerny adj: purposed clevedomy adj: purposeful [p : rp sf l] odhodlany adj: purposeful [p : rp sf l] ucelny adj: purposefully [p : rp sf li:] zamerne adv: purposefulness clevedomost n: purposefulness rozhodnost n: purposeless [p : rp sl s] neucelny adj: purposelessly bezucelne adv: purposely [p : rp sli:] schvalne adv: purposes [p : rp s z] ucely n: pl. purposive racionaln adj: purposive ucelny adj: purr zaprst v: purr prst v: [obec.] 6 6, prst jako kocka purr preden n:, jako kocka purr vrnen n: purr vrnet v: purred predl v: purrs [p : rz] prede v: purse [p : rs] penezenka n: purse [p : rs] pokladna n: purse [p : rs] tobolka n: purse [p : rs] naprsn taska n: purse [p : rs] kabelka n: purser [p : rs : r] pronasledovatel n: pursuance sledovan n: pursuant [p : rsu: nt] na zaklade neceho pursue [p : rsu:] sledovat v: pursue [p : rsu:] usilovat v: pursue [p : rsu:] pestovat v:, provozovat pursue [p : rsu:] hnat se v:, za necm pursue [p : rsu:] zaby se v: vat pursue [p : rsu:] pronasledovat v: pursue [p : rsu:] snazit se o v: pursue [p : rsu:] usilovat o v: pursue [p : rsu:] provadet v: pursue [p : rsu:] sthat v: pursued [p : rsu:d] pronasledovany adj: pursued [p : rsu:d] sledoval v: pursued [p : rsu:d] sthany adj: pursuer pronasledovatel n: pursuing [p : rsu: ] pronasledovan n: pursuing [p : rsu: ] sledovan n: pursuing [p : rsu: ] usilovan n: pursuit [p : rsu:t] cl n:

purplish push off

              

 =*  =*  =*  = *8  = *8  =  =        

= = = = = = = = = = = = = =

*M

        

     

                         

*8 *8 *8

pursuit [p : rsu:t] cinnost n:, soustavna pursuit [p : rsu:t] hledan n: pursuit [p : rsu:t] loven n: pursuit [p : rsu:t] povolan n: pursuit [p : rsu:t] pronasledovan n: pursuit [p : rsu:t] snaha o zskan n: pursuit [p : rsu:t] sthan n: pursuit [p : rsu:t] venovan se n: pursuit [p : rsu:t] zamestnan n: pursuit [p : rsu:t] sthat v: pursuit [p : rsu:t] honba n: pursuit of sledovan v:, ceho pursuits [p : rsu:ts] pronasleduje v: pursuits [p : rsu:ts] stha v: pursy kratkodechy adj: pursy dy chavicny adj: pursy zady vajc se adj: cha purulence hnis n: purulence hnisan n: purulence hnisavost n: purulency hnisavost n: purulency hnisan n: purulent hnisavy adj: purulent purulentn adj: purvey [p : rve ] opatrit v: purveyance zasobovan n: purveyor [p : rve : r] dvorn nakupc n: [hist.], historicke purveyor [p : rve : r] dodavatel n: purveyor [p : rve : r] zasobitel n: purveyor [p : rve : r] zasobovatel n: purveyors [p : rve : rz] dodavatele n: purveyors [p : rve : rz] zasobovatele n: purview [p : rvju:] dosah n: purview [p : rvju:] kompetence n: pus malarie n: [med.] pus hnis n: Pusan [pu:sa:n] Pusan n: [zem.], mesto v Jizn Koreji Pusey [pju:zi:] Pusey n: [jmen.], prjmen push [p ] stlacit v: push [p ] tlacit v: push [p ] zatlacit v: push [p ] tlak n: push [p ] postrkovat v: push [p ] obtezovat v: push [p ] tlacit se v: push [p ] tlacte! v: push [p ] dotrat v: push [p ] napor n: push [p ] odstrcit v: push [p ] postrcen n: push [p ] prosadit v: push [p ] protlacit v: push [p ] stisknout v: push [p ] strkat v: push [p ] strcit v: push [p ] vytlacit v: push [p ] nutit v: push ahead venovat se necemu v: push ahead prosadit v: push around seky rovat v: push aside odsunout v: push aside odstrcit v: push away odstrcit v: push away odtlacit v: push back odstrcit v: push back odsunout v: push button tlactko [tech.] push down stisknout v: push down pritlacit v: push down stlacit v: push forward vystrcit v: push in vsunout v: push in vnucovat v: push in vstrcit v: push off odejt v: [pren.]

            

       

* * * * * *

VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM VM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

push off put on


push off zmizet v: [pren.] push off vypadnout v: [pren.] push off odrazit v:, od brehu push off odsunout v: push on razit si cestu v: push on pokracovat v: push out vystrcit v: push out vysunout v: push through protlacit v: push up vztlacit v: push up vytlacit v: push up zvednout v: push-cart vozk n: push-cart kara n: push-pull dvojcinny adj: push-up zvednout v:, nepr. ceny push-up vytlacit v: push-up klik n: [sport.] push-up podprsenka se zdvojenou vy a kostic n: stuz pushable schopny by tlacen adj: t pushbutton tlactko n: pushcart kara n: pushchair kocarek n: pushed [p t] tlaceny adj: pushed [p t] tlacil v: pushed away odstrceny adj: pusher [p : r] prodejce drog n: pusher [p : r] posunovac n: pushes [p z] tlac pushful vlezly adj: pushful prubojny adj: pushful podnikavy adj: pushful neodbytny adj: pushful energicky adj: pushing [p ] tlacen n: pushing [p ] tlacc adj: pushover [p o v : r] hracka n: pushpin pripnacek n: pushrod tycka ventilova n:, tech: (v motoru prenos mezi zdvi hatkem a vahadlem) pushy [p i:] vlezly adj: pushy [p i:] ctizadostivy adj: [hovor.] pusillanimity bojacnost n: pusillanimity ustrasenost n: pusillanimity zbabelost n: pusillanimous bojacny adj: pusillanimous ustraseny adj: pusillanimously ustrasene adv: pusillanimousness neodvaznost n: pusillanimousness ustrasenost n: pusillanimousness zbabelost n: puss kocka n:, holka puss kocicka n: pussies kundicky n: pl. [vulg.] [obsc.] pussy [p si:] pca n: [vulg.] [slang.] [obsc.], kocka, cicinka pussy [p si:] zzenstily adj: [amer.] pussy [p si:] pochva n: [vulg.] [slang.] [obsc.], kocka, cicinka pussy [p si:] vagna n: [vulg.] [slang.] [obsc.], kocka, cicinka pussy [p si:] cca n: [vulg.] pussy [p si:] vulva n: [vulg.] pussy [p si:] micka n: pussy [p si:] kocicka n: pussy [p si:] kundicka n: [vulg.] [slang.] [obsc.] pussy [p si:] kunda n: [vulg.] pussy moth hranostajnk vrbovy n: [zoo.], lat. Cerura vinula, nocn moty z celedi hrbetozubcovity l ch pussy willow kocicka pussy-cat cca n: [hovor.] pussy-cat cca, kocicka n: [hovor.] pussycat kocicka n: pussycat mily clovek n: [hovor.] pussyfoot tichoslapek n: pussyfoot tise naslapovat v: pussyfoot preslapovat na mste v: pussyfoot prohibice n: pussyfoot nerkat tak ani tak v: pussyfoot nepriklonit se k zadne strane v: pustular uhrovity adj: pustule puchyek n: r put [p t] ocenovat v: put [p t] davat v: put [p t] dat v: put [p t] postavit v: put [p t] polozit v: put [p t] klast v: put [p t] kladl v:, (past) put [p t] put/put/put v: [neprav.] put [p t] vysvetlit v: put [p t] vkladat v: put [p t] vyjadrit v: put [p t] uvalit v: put [p t] ukladat v: put [p t] umstit v: put an end to skoncovat s v: put an end to skoncit s v: put an end to udelat prtrz v: put an end to skoncovat v: put aside odkladat v: put aside odlozit v: put aside odstavit v: put aside odsunout v: put away dat pryc v: put away dat stranou v: put away odklidit v: put away odlozit v: put away odstavit v: put away sklidit v: put away sporit v: put away setrit v: put back oddalit v: put back odlozit v: put back vratit v: put back dat na msto v: put close pristaveny put down napsat si v: put down zapsat si v: put down omezit v: put down pokorit v: put down polozit v: put down porazit v: put down potlacit v: put down snzit v: put down uhasit v: put down umlcet v: put down utlacovat v: put down zarazit v: put down zaznamenat v: put forth predlozit v: put forth projevit v: put forth vynalozit (usil) v: put forward nabdnout v: put forward nastavit v: put forward navrhovat v:, resen put forward podat v: put forward podporovat v: put forward pomahat v: put forward postavit v: put forward predlozit v: put forward prednest v:, navrh put forward prijt v: put in vlozeny put obstacles klast prekazky put off odkladat v: put off odlozit v: [frsl.], na pozdeji put off odradit v: put on zvelicovat v: put on predstrat v: put on nasadit v: put on oblekat v: put on obleknout v:

726

V V V V V V V V V V V V V V

VM VM VM VM VM

VM*8 VM*8 VM V 

VM VM

V V V V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

727
put on obleknout si v: put on obout v: put on obout si v: put on obouvat v: put on obouvat si v: put on airs vytahovat se v: put on clothes oblekat v: put on clothes obleknout v: put on clothes obleknout si v: put on heating zatapet v: put on heating zatopit v: put on ones shoes obout se put on ones shoes obouvat se put on shoes obout v: put on shoes obout si v: put on shoes obouvat v: put on shoes obouvat si v: put on the light rozsvtit v: put on the water postavit vodu put on water postavit vodu put on weight ztloustnout put one in mind of pripomnat v:, nekoho put ones nger on it prijt na duvod pro neco [fraz.] put out hasit v: put out zhasit v: put out re hasit v: put out re zhasit v: put out the light zhasnout zhasl put past nechat v: put right napravit v: put through propojit v: put through prosadit v: put through prostrcit v: put to death usmrtit v: put to rest dat stranou v: put to shame zahanbit v: put to sleep ulozit ke spanku v: put to the test podrobit zkousce v: put together dat dohromady v: put together pripravit v: put together sestavit v: put together slozit v: put together smontovat v: put together zformovat v: put together zhotovit v: put under uspat v: put up vyvesit v: put up postavit v: [frsl.] put up vybudovat v: [frsl.] put up resistance vzeprt se v: put up with nechat si lbit v: put up with snest v: put up with snaset v: put upon pronasledovany osudem v: put-away apetyt n: [hovor.] put-off vy mluva n: put-off vytacka n: put-off odklad n: put-off odkladan n: put-off odrocen n: put-on bouda n: [slang.] put-on podfuk n: [slang.] put-on fgl n: [slang.] put-out vyloucen palkare n: [sport.], v baseballu put-up falesny adj: put-up nastrazeny adj: put-up smysleny adj: putamen pecka n: putative [pju:t t v] udajny adj: putative [pju:t t v] domnely adj: putative [pju:t t v] zdanlivy adj: putatively domnele adv: Putnam [p tn m] Putnam n: [jmen.], prjmen, okres v USA putrefacient putrefaktivn adj: [eko.] putrefaction hniloba n:

put on pylons
putrefaction rozklad n: putrefaction putrefakce n: [eko.] putrefactive hnijc adj: putrefactive hnilobny adj: putrefactive skarpa putreed shnily adj: putrefy hnt v: putrescence hniloba n: putrescence zahnvan n: putrescent hnijc adj: putrescibility putrescibilita n: [eko.] putrescible waste hnilobny odpad [eko.] putrid [pju:tr d] shnily adj: putridity shnilost n: putried shnily adj: puts [p ts] klade v: puts [p ts] dava v: putsch puc n: putsch prevrat n: putt [p t] druh uderu v golfu n: [sport.] puttee ovinovacka n: putter [p t : r] typ golfove hole n: putti renesancn motiv dtete n: putting [p t ] davan n: putting [p t ] umstnen n: putting [p t ] uveden n: putting [p t ] vrhnut n: putting green jamkoviste [sport.] putty [p ti:] tmel n: putty [p ti:] kyt n: putty-semi-putty tvarny -semi-tvarny [eko.] puzzle [p z l] zahada n: puzzle [p z l] poplest v: puzzle [p z l] zmast v: puzzle [p z l] hadanka n: puzzle [p z l] hlavolam n: puzzle [p z l] zmaten n: puzzle [p z l] popleten n: puzzle [p z l] zmatek n: puzzle [p z l] by zahadny v: t puzzle [p z l] lamat si hlavu v: puzzle out pochopit v: puzzle out porozumet v: puzzle out rozlustit v: puzzle out rozresit v: puzzle out prijt na kloub v: puzzled [p z ld] zmateny adj: puzzlement [p z lm nt] rozpaky n: puzzlement [p z lm nt] zmatek n: puzzler [p zl : r] hlavolam n: puzzler [p zl : r] problem n: puzzler [p zl : r] zahada n: puzzler [p zl : r] lustitel rebusu n: puzzler [p zl : r] hadankar n: puzzler [p zl : r] krzovkar n: puzzler [p zl : r] resitel hlavolamu n: puzzles [p z lz] skladacky n: pl. puzzling [p z l ] zahadny adj: puzzling [p z l ] tajemny adj: puzzlingly zahadne adv: PVC PVC n: [chem.] PVC polyvinylchlorid PVI Pilot/Vehicle Interface [zkr.] [voj.] PW Pathetic Wanker [zkr.] pygas pyrolyzn plyny n: [chem.] pygmy [p gmi:] trpaslk n: [obec.] 6 6 pygmy sperm whale kogie tuponosa n: [zoo.], kytovec z celedi vorvanovity (lat. Kogia breviceps) ch pyjama pyzamovy adj: pyjamas pyzamo n: pl. Pyle [pa l] Pyle n: [jmen.], prjmen pylon pylon n: pylon stozar n: pylons [pa la:nz] pylony n: pl. pylons [pa la:nz] stozary n: pl.

V V

t t *8 t *8 t *8 t *8 t t t t t t t t t t t t

t

t  t  t  t  t  t  t  t t  *8 t  *8

t  t 

* * * t 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

pylori pyxie
pylori [pa l ri:] pranyovat v: r pylori [pa l ri:] prany n: r pyloric pyloricky adj: pyloric vratnkovy adj: pyogenic produkujc hnis adj: Pyongyang [pj j ] hl.m. - Severn Korea n: [jmen.] pyracantha druh trniteho stromu n: [bot.] pyralid moth zavjec n: [zoo.], drobny moty z celedi zavjeco l vity ch pyramid [p r m d] jehlan n: [mat.] pyramid [p r m d] pyramida n: 4 4 pyramidal [p : rm d l] tvaru pyramidy adj: pyramidal [p : rm d l] jehlanovity adj: pyramidal tent jehlanovy stan pyramids [p r m dz] pyramidy n: pl. 4 4 pyre hranice n: Pyrenees [p r i:z] Pyreneje n: [zem.] pyrethrum kopretina n: pyretic horecnaty adj: pyretic horeckovy adj: Pyrex (TM) varne sklo n: pyrexia horecka n:, pl. pyrexiae pyrexiae horecky n: pl. pyridine pyridin n: [chem.], zasadita sloucenina pyridoxine pyridoxin n: pyrimidine pyrimidin n: pyrite [pa ra t] pyrit n: [geol.] pyrites pyrit n: pyro [pa ro ] pyrogalol n: [chem.] pyroclimax pyroklimax n: [eko.] pyroelectric pyroelektricky adj: pyroelectricity pyroelektrina n: pyrogallic pyrogalolovy adj: pyrogallol pyrogalol n: [chem.] pyrography pyrotypie n:

728
pyrolyse pyrolyzovat v: pyrolysis pyroly n: za pyrolytic pyrolyticky adj: pyromania pyromanie n: pyromania zharstv n: pyromaniac pyroman n: pyromaniac zhar n: pyrometer pyrometr n: pyrometer zaromer n: pyrophoric samovznetlivy adj: pyrophosphate pyrofosforecnan n: pyrotechnic pyrotechnicky adj: pyrotechnical pyrotechnicky adj: pyrotechnics [pa ro tekn ks] ohnostroj n: pyrotechnics [pa ro tekn ks] pyrotechnika n: pyrotechny pyrotechnika n: pyroxene [pa ra:ksi:n] pyroxen n: pyroxylin pyroxylin n: Pyrrhic victory Pyrrhovo vtezstv [hist.] 6 6, Pyrrhos v bitve utrpel tzv. , tzn. zvtezil, ale musel sam uznat ?jeste jedno takove vtezstv a jsem ztracen!? Pyrrhos Pyrrhos n: [jmen.] [hist.] 6 6, recky panovnk; pomahal Recky osadam v Italii proti Rmu, narozen 319 BC v Epiru m zemrel 272 BC pri poulicn sarvatce v Argu PYS Pack Your Stuff [zkr.] Pythagoras Py thagoras n: [jmen.] [hist.] 6 6, ze Samu, recky losof a matematik, zil 580-500 BC Python [pa a:n] programovac jazyk n: [it.] python [pa a:n] krajta n: python [pa a:n] hrozny n: s pythoness vestkyne n: pyx kalich na hostie n: [nab.] pyx ciborium n: pyxie druh vecnezelene kroviny n: [bot.]

*= *=

=8 8

* * * *     * * *

* V * V

* *

* * * V

*S *S *S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

729

q quaker

Qq

[kju:]

q [kju:] q q.e.d. c.b.d. (coz bylo dokazano) [mat.] q7GSUg dqQS UeVKSbjJSxBZzLG, RdAMxUHBPBsrW qabala kabala n: qabalah kabala n: qabalistic kabalisticky adj: qadi kad (arab. soudce) n: Qatar [k ta:r] Katar n: [jmen.], asijsky stat Qatari katarsky adj: QC quality control (kontrola kvality) n: [zkr.] QED quod est demonstrandum, na konci matematicky dukazu, ch stejne pouzvano v cestine qibla kibla n: Qingdao [t da ] mesto - Cna n: [jmen.] qkxHwUnQjLkmmsa LxlhlxZPXomWffFp TYNJOCICEsMB, RhyNKdyYXI QkxtPsWWYddD uwwlSlYmaNVAoADDeqx PLZrdapXE, gPVbVjdGcJIIvsDN qmail qmail (jmeno software) n: QML Qualied Manufacturers List [zkr.] [voj.] QPL Qualied Products List [zkr.] [voj.] QRA kvantitativn analy rizika [eko.] za QT QuieT (also q.t., Q&T, or as a phrase on the q.t.) [zkr.] qty quantity (mnozstv) n: [zkr.] qua [kwa:] nutnost n: qua [kwa:] podmnka n: quack [kwk] sarlatan n: [obec.] 6 6 quack [kwk] kvak interj:, zvuk zaby quack [kwk] kvak interj:, zvuk zaby quack-quack kac kac quack-quack kacenka n: quacked kvakl v: quacked kvakali quackery [kwk : ri:] sarlatanstv n: quacks [kwks] kvaka v: quad [kwa:d] ctyrce quad [kwa:d] ctverck n: quad [kwa:d] ctyrnasobny adj: quad [kwa:d] ctverec n: quad [kwa:d] ctyrhlavy sval n: quad-core ctyrjadrovy (procesor) adj: quadrangle ctyruhelnk n: [mat.] 6 6 quadrangle ctverhran n: quadrangular ctyrhranny adj: quadrangular ctverhranny adj: quadrangular obdelnkovy adj: quadrant [kwa:dr nt] kvadrant n: Quadrantid jedno ze souhvezd quadrants kvadranty n: pl. quadraphonic kvadrofonicky adj:, vznikly slozenm 4 zvuku quadrat kvadrat n: quadrat method kvadratova metoda [eko.] quadrate ctvercovy adj: quadratic kvadraticky adj: quadratic equation kvadraticka rovnice n: [mat.] quadratical kvadraticky adj: quadratically kvadraticky adv: quadratics druh matematicke algebry quadrature kvadratura n: quadratures kvadratury n: pl. quadrennia ctyrlet pl.

M*8 V

quadrennial [kwa:dreni: l] ctyrletn adj: quadrennium ctyrlet quadriceps [kwa:dr seps] ctyrhlavy sval n: [med.] quadrilateral ctyruhelnk n: [mat.] quadrilateral ctyrboky adj: quadrilateral ctyrstran n: quadrilateral ctyrstranny adj: quadrille tanec ctverylka n: quadrille ctverylka n: quadrillion biliarda n:, (101 5) quadripartite ctyrdlny adj: quadriplegia ochrnut n: quadriplegic [kwa:dr pli: k] ochrnuty adj: quadrivium kvadrivium n: quadrophonic kvadrofonicky adj: quadruped ctvernohy adj: quadruped ctvernozec n: quadruped ctyrnozec n: quadrupedal ctvernohy adj: quadruple [kwa:dru:p l] ctyrnasobny adj: [obec.] 6 6 quadruple [kwa:dru:p l] ctyrnasobek n: quadrupled [kwa:dru:p ld] zectyrnasobeny adj: quadrupled [kwa:dru:p ld] ctyrnasobeny adj: quadruples ctyrnasobky n: pl. quadruples ctyrcata n: quadruplet ctyrce quadruplet ctverice n: quadruplets ctyrcata quadruplex ctyrnasobny adj: quadruplicate ctyrnasobny adj: quadruplication nasoben ctyrmi quadrupling [kwa:dru:p l ] nasobc ctyrmi quadruply ctyrnasobne adv: quadrupole ctyrpol n: quaff lokat v: quaff pt zhluboka v: quag blata quag bazina n: quag slatina n: quagmire [kwgma : r] mocal n: [obec.] 6 8 quagmire [kwgma : r] bazina n: [obec.] 6 6 quagmires mocaly n: pl. quagmires baziny n: pl. quahaug druh jedleho mlze quahog druh jedleho mlze quai [ki:] nabrez quail [kwe l] krepelka n: quail [kwe l] ochabnout v: quails [kwe lz] krepelky n: pl. quaint [kwe nt] podivny adj: [obec.] 6 6 quaint [kwe nt] kuriozn adj: [obec.] 8 6 quainter malebnejs adj: quaintly [kwe ntli:] starobyle adv: quaintness starobylost n: quake [kwe k] chvet se v: [obec.] 6 6 quake [kwe k] trast se v: [obec.] 4 6 quake [kwe k] zemetresen n: 7 8 quaked otreseny adj: quaker [kwe k : r] kvaker n:, prezdvka clena nabozenske spo lecnosti vznikle v Anglii a rozsrene i v USA, sami kvakeri se tak nenazy vaj

 *

 

 

 *8

* *

* *

* * * * * *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

quakers quarry
quakers osoba tresouc se strachem Quakers kvakeri n:, sekta, Nabozenska Spolecnost Pratel (za lozena George Foxem okolo 1660) quakes [kwe ks] zemetresen n: pl., 7 8 quakes [kwe ks] otresy n: pl. quaking [kwe k ] tresouc se quaky chvejc se qualication [kwa:l f ke n] kvalikace n: [obec.] 4 4 qualication [kwa:l f ke n] omezen n: [obec.] 8 8 qualication [kwa:l f ke n] schopnost n: [obec.] 8 8 qualication [kwa:l f ke n] kvalikacn n: qualication [kwa:l f ke n] odborna kvalikace qualication [kwa:l f ke n] predpoklad n: qualication [kwa:l f ke n] zpusobilost n: qualications [kwa:l f ke nz] odborna kvalikace n: pl. [obec.] 6 6 qualications [kwa:l f ke nz] kvalikace n: pl. [obec.] 4 4 qualied [kwa:l fa d] kvalikovany adj: qualied environmental claim kvalikovane environmentaln tvrzen [eko.] qualier [kwa:l fa : r] kandidat n: qualier [kwa:l fa : r] kvalikace n: qualier [kwa:l fa : r] kvalikator n: qualier [kwa:l fa : r] postupujc adj: qualiers kandidati n: pl. qualiers postupujc n: pl. qualies [kwa:l fa z] kvalikuje se qualify [kwa:l fa ] oznacit v: qualify [kwa:l fa ] stanovit v: qualify [kwa:l fa ] kvalikovat se v: [obec.] 4 4 qualify [kwa:l fa ] kvalikovat v: [obec.] 6 6 qualify [kwa:l fa ] vymezit v: [obec.] 8 8 qualify [kwa:l fa ] ohodnotit v: qualify [kwa:l fa ] opravnit v: qualify [kwa:l fa ] podmnit v: qualify [kwa:l fa ] posoudit v: qualifying [kwa:l fa ] kvalikacn adj: qualitative [kwa:l te t v] kvalitativn adj: qualitative composition kvalitativn slozen (systemu) [eko.] qualitatively kvalitativne adv: qualities [kwa:l ti:z] kvality pl. qualities [kwa:l ti:z] vlastnosti quality [kwa:l ti:] kvalitn adj: quality [kwa:l ti:] jakost n: 5 5 quality [kwa:l ti:] vlastnost n: 6 7 quality [kwa:l ti:] kvalita n: 4 4 quality [kwa:l ti:] stupen quality [kwa:l ti:] dovednost n: quality [kwa:l ti:] schopnost n: quality [kwa:l ti:] zpusobilost n: quality [kwa:l ti:] atribut n: quality assurance zajisten kvality quality assurance zajisten jakosti [eko.] quality class bonita [eko.] quality control rzen kvality quality testing zkousen jakosti qualm pochybnost n: 7 7 qualm slabost n: 8 8, {cz nevolnost} qualm nevolnost n: 6 6, nevolnost od zaludku qualmish nesvuj qualms [kwa:mz] pochybnosti n: qualms [kwa:mz] rozpaky n: pl. quandaries [kwa:nd : ri:z] pochybnosti n: quandaries [kwa:nd : ri:z] zmatky n: pl. quandary [kwa:nd : ri:] pochybnost n: quandary [kwa:nd : ri:] bezradnost n: quandary [kwa:nd : ri:] zmatek n: quango kvazinevladn organizace n:, (vladou nancovana, ale jednanm na vlade nezavisla) quangos nevladn organizace pl. quanta kvanta pl. [fyz.] quantal kvantovy adj: quantiable kvantikovatelny adj: quantiable vycslitelny adj: quantiable meritelny adj:

730
quantication kvantikace n: quantication vycslen n: quantications vycslen n: pl. quantied [kwa:nt fa d] kvantikovany adj: quantied [kwa:nt fa d] vycsleny adj: quantier kvantikator n: quantiers kvantikatory n: pl. quanties vycsluje v: quantify [kwa:nt fa ] kvantikovat v: quantify [kwa:nt fa ] vycslit v: quantifying [kwa:nt fa ] kvantikujc adj: quantifying [kwa:nt fa ] poctajc adj: quantifying [kwa:nt fa ] vycslen n: quantile kvantil n: quantisation kvantovan n: quantise kvantovat v: quantised kvantovany adj: quantitative [kwa:nt te t v] kvantitativn adj: quantitative analysis kvantitativn analy n: za quantitative composition kvantitativn slozen (systemu) n: [eko.] quantitative relation kvantitativn relace n: quantitatively kvantitativne adv: quantities [kwa:nt ti:z] mnozstv n: pl. quantity [kwa:nt ti:] mnozstv n: quantity [kwa:nt ti:] pocet quantity [kwa:nt ti:] kvantita quantity [kwa:nt ti:] velikost, mnozstv, kvantita n: [eko.] quantity demanded pozadovane mnozstv [eko.] quantity supplied nabzene mnozstv [eko.] quantization kvantovan n: quantize kvantovat v: quantized kvantovany adj: quantizes kvantuje v: quantizing kvantujc adj: quantum [kwa:nt m] kvantum n:, mnozstv quantum chromodynamics kvantova chromodynamika n: quantum jump velka zmena n: quantum leap kvantovy prechod quantum mechanics kvantova mechanika n: [fyz.] quantum physics kvantova fyzika n: quantum theory kvantova teorie quarantine [kw r nti:n] karantena n: quarantined [kw r nti:nd] dany do karanteny adj: quarantined [kw r nti:nd] pod karantenou quarantines [kw r nti:nz] karanteny n: pl. quarantining [kw r nti:n ] v karantene quark [kwa:rk] kvark n: [fyz.], subcastice Quarker kvarker n: [obec.] 8 8 quarks [kwa:rks] kvarky n: pl. [fyz.], subcastice quarrel [kw r l] hadka n: quarrel [kw r l] prt se v: quarrel [kw r l] hadat se v: quarrel [kw r l] pohadat se v: quarrel [kw r l] svar quarrel [kw r l] spor quarrel [kw r l] rozpor quarrel [kw r l] rozepre quarreled [kw r ld] vyty kany adj: quarreled [kw r ld] znesvareny adj: quarreler hadajc adj: quarreler rozhadanec n: quarreling [kwa:r l ] hadan se quarrelled znesvareny adj: quarrelling hadajc se quarrels [kw r lz] hadky n: pl. quarrels [kw r lz] spory n: quarrelsome [kw r ls m] hasterivy adj: quarrelsome [kw r ls m] hadavy adj: quarrelsomeness hadavost n: quarried doby vali quarried tezeny adj: quarries [kw ri:z] hadky n: pl. quarries [kw ri:z] lomy n: pl. quarry [kw ri:] lom n: [obec.] 4 4

* *

* *8

* * * *

 *

  *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M

* * * * * **8 * **8 * **8 * **

   

* * * *

        

 * * * * * * * * * *  **8  **  

   

        

= = = = =

*8

= = = = = = = = = =

  

 

 *8

= =

=  = 

= =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

731
quarry [kw ri:] korist n: [obec.] 6 6 quarry [kw ri:] lovna zver n: pl. [obec.] 8 6 quarry [kw ri:] obetn:, (vy chu nebo vydran) sme quarry [kw ri:] tezit v: quarrying [kw ri: ] doby n n: va quarrying [kw ri: ] dolovan n: quarrying [kw ri: ] tezba n: quarrymen delnci v lomu quarrymen lamaci kamene quart [kw rt] ctvrtina galonu n: [zast.] 8 8, {1.13 l} quart [kw rt] kvart quart [kw rt] kvarta n: quart [kw rt] tuplak, 1/4 galonu= 2 pinty= 1,13 l quarter [kw rt : r] ubytovat v: quarter [kw rt : r] rozctvrtit v: quarter [kw rt : r] ctvrt n: quarter [kw rt : r] kvartal n: quarter [kw rt : r] ctvrtina quarter [kw rt : r] ctvrtdolar n: quarter [kw rt : r] bydlet v: quarter [kw rt : r] rozdelit v: quarter [kw rt : r] ctvrtak n: quarter ham ctvrtlibrak (hamburger, bez sy n: ra) quarter horse druh zavodnho kone quarter note ctvrtova nota n: [hud.] quarter of an hour ctvrthodina quarter past eight ctvrt na devet quarter past eleven ctvrt na dvanact quarter past one ctvrt na dve quarter past twelve ctvrt na jednu quarter pounder with cheese ctvrtlibrak se sy rem (druh hamburgeru) n: quarter-nal ctvrtnale n: quarter-hour ctvrthodina n: quarterback [kw rt : rbk] rozehravac n: quarterdeck [kw rt : rdek] cast horn paluby lodi quartered ubytovany adj: quartered rozdeleny na ctvrtiny quarternal ctvrtnale n: [sport.] quarternal ctvrtnalovy adj: quartering ctvrcen n: quartering ctvrtc adj: quartering kvartace n: quartering kvartovan n: quarterly [kw rt : rli:] ctvrtletnk n: quarterly [kw rt : rli:] ctvrtletn adj: quarterly statement ctvrtletn vy kaz [eko.] quartermaster hodnost namornka n: quartermaster ubytovatel n: quarters [kw rt : rz] ctvrtiny n: pl. quarters [kw rt : rz] byt n: quarters [kw rt : rz] obydl n: quarters [kw rt : rz] ubikace n:, voj. quarterstaff dlouha tyc jako zbran quarterstaff druh zbrane quarterstaff dlouha tyc quarterstaff obusek n: quartet [kw rtet] kvartet n: quartets [kw rtets] kvarteta n: quartette kvarteto n: quartic ctvrteho stupne quartile [kw rt l] hodnota ctvrtiny quarto [kw rto ] rozkladac kniha n: (pri otevren jsou videt 4 stranky), IvCa quarto [kw rto ] ctvrtina gallonu quarto [kw rto ] kvart quarts [kw rts] ctvrtiny gallonu quarts [kw rts] kvarty n: pl. quartz [kw rts] krystal n: [tech.] quartz [kw rts] kremen n: quartzite kremenec n: quasar [kwe za:r] kvazar n:[astr.] quasar [kwe za:r] kvasar n: quasars kvasary n: pl. quash [kw ] anulovat v: [prav.]

quarry queries

= = = =

= *8 = *8 = *8

= = = =

= = = = = = = = =

        

= =

= =    

= = = =

= =

= = = = = = = = * * =M

* V V V

quash [kw ] zastavit v: [prav.] quashed [kw t] potlaceny adj: quashes potlacuje v: quashing [kw ] potlacujc adj: quasi [kwa:si:] skoro quasi [kwa:si:] kvazi quasi-option value kvazi-opcn hodnota [eko.] quasi-option value of preservation kvazi-opcn hodnota ochrany [eko.] quasilinear kvazilinearn Quasimodo Kvasimodo n: Quasimodo zvonk u Matky Boz n: quatercentenary ctyrste vy roc quaternary [kwa:t : rneri:] ctyrdlny adj: quaternary [kwa:t : rneri:] ctvrtohory quaternary [kwa:t : rneri:] ctvrtohorn adj: quaternary [kwa:t : rneri:] kvarter n: quaternary [kwa:t : rneri:] kvartern adj: quaternion ctverice n: quatrain ctyrvers adj: quaver chven hlasu quavered trasl se quavering chven hlasu quavery s chvejcm se hlasem quay [ki:] prstavn hraz n: 5 5 quay [ki:] prstaviste n: 6 6 quayside nabrezn adj: queasily s pocitem nevolnosti queasiness [kwi:zi:n s] nevolnost n: queasy [kwi:zi:] s pocitem nevolnosti Quebec [kw bek] Quebec [jmen.], mesto v Kanade Quebec [kw bek] Quebek n: Quebecker obcan Quebecu n:, provincie v Kanade queen [kwi:n] kralovna n: queen [kwi:n] dama n:, kamen v sachu queen mother kralovna matka n: queen post lezata stolice [stav.], neni to na tuty :) queen-size rozmer postele queen-size mens adj:, (vetsinou postel) queen-sized rozmer postele queenly kralovsky adj: queens [kwi:nz] kralovny n: pl. queer [kw r] nesvuj adj:, feel = neby ve sve kuzi t queer [kw r] homosexualn adj: [slang.], ztrac hanlivy prdech queer [kw r] podivny adj: queer [kw r] divny adj: queer [kw r] homosexual n: [slang.], ztrac hanlivy prdech queer [kw r] zmrvit v: queerer [kw r : r] podivnejs adj: queerest nejpodivnejs adj: queerly podivne adv: queerness podivnost n: queers homosexualove n: pl. quell [kwel] zmrnit v: [bas.] quell [kwel] premoct v: [bas.] quell [kwel] zkrotit v: [bas.] quell [kwel] potlacit v: [bas.] quelled [kweld] potlaceny adj: quelled [kweld] potlacil v: quelling [kwel ] potlacovan n: quelling [kwel ] potlacen n: quench [kwent ] ztlumit v: quench [kwent ] potlacit v: quench [kwent ] uhasit v:, ohen i zzen quenchable uhasitelny adj: quenched uhaseny adj: quencher hasic n: quenches has quenching [kwent ] hasen n: quenchless neuhasitelny adj: queried [kw ri:d] tazany adj: queried [kw ri:d] dotazovany adj: querier tazatel n: queries [kw ri:z] zadosti n: pl. [it.] queries [kw ri:z] dotazy n: pl.

=M

=M =M*8

    

 

* * * * * *

*

*8 *8 M M M

M*8

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

quern quietus
quern rucn mly nek n: querulous [kwer l s] ufnukany adj: 5 5 querulous [kwer l s] reptavy adj: 7 6 querulous [kwer l s] plactivy adj: 4 4 querulously hadave adv: querulousness hadavost n: query [kwi:ri:] otazka n: 8 8 query [kwi:ri:] dotaz n: [it.], napr. v SQL databazi query [kwi:ri:] otaznk n: querying pokladajc dotazy adj: querying dotazujc se quest [kwest] poklad n: quest [kwest] hledan n: quest after patrat po quest for patran po quested dlouho hledany quester clen vy pravy n: quester tazatel n: questers clenove vy pravy n: pl. questing hledan n: question [kwest n] klast otazky v:, somebody = klast otazky komu question [kwest n] pochybovat v:, pochybovat o question [kwest n] vysly chat v: question [kwest n] otazka n: question [kwest n] namitka n: question [kwest n] dotaz n: question mark otaznk n: questionable [kwest n b l] pochybny adj: questionable [kwest n b l] problematicky adj: questionably sporne adv: questionary dotaznk n: questioned [kwest nd] dotazovany adj: questioned person dotazovany n: questioner [kwest n : r] tazatel n: questioners [kwest n : rz] tazatele n: questioning [kwest n ] tazan n: questioningly tazave adv: questionings dotazovan n: questionnaire [kwest nehr] dotaznk n: questionnaires [kwest nehrz] dotaznky n: pl. questions [kwest nz] otazky n: pl. quests [kwests] vy pravy n: pl. quetzal quetzal n: [zoo.], druh ptaka queue [kju:] fronta n:, up = cekat ve fronte queue [kju:] rada n: queued zarazeny do fronty adj: queueing zarazovan do fronty n: queuer stojc ve fronte n: queues [kju:z] fronty n: pl. queuing [kju: ] razen do fronty n: queuing [kju: ] razen do front n: queuing system system hromadne obsluhy qui vive pripravenost na akci qui vive pripraveny adj:, (k akci) quibble [kw b l] obchazen pravdy n: quibble [kw b l] zbytecna kriticka poznamka n: quibble [kw b l] vytacka n: quibble [kw b l] vytacet se v: quibble [kw b l] vymlouvat se v: quibble [kw b l] obchazet pravdu v: quibble [kw b l] delat zbytecne kriticke poznamky v: quibble [kw b l] klickovat v: [pren.] quibble [kw b l] klicka n: [pren.] quibbler ry v: pal quibbling [kw b l ] malicherny adj: quibbling [kw b l ] hasterivy adj: quiche [ki: ] nesladky kolac Quiche [ki: ] clen Mayskeho kmene v Guatemale n: quick [kw k] rychly adj: quick [kw k] rychly prudky [eko.] , quick and dirty rychle a spinave, pouzva se napr. pro oznacen narychlo udelane zmeny ve zdrojovem kodu programu quick bread druh chleba n: quick dish minutka n:

732
quick stirring rychle mchan [eko.] quick-re rychlopalny adj: quick-freeze rychle zmrazit quick-froze rychle zmrazeny quick-frozen rychle zmrazeny quick-tempered prchlivy adj: quick-witted bystry adj: quick-wittedly bystre adv: quick-wittedness bystrost n: quicken [kw k n] ozivnout v: quicken [kw k n] zrychlit v: quicken [kw k n] ozivit v: quickened [kw k nd] zrychleny adj: quickening [kw k n ] zrychlujc adj: quickening [kw k n ] stadium tehotenstv n:, (kdyz se plod v tele matky quickening [kw k n ] zrychlovan n: quickening [kw k n ] zrychlen n: quickens [kw k nz] zrychluje v: quicker [kw k : r] rychlejs adj: quicker [kw k : r] rychleji quicker than you can say Jack Robinson rychleji nezli stacs rci Jack Robinson quickest [kw k st] nejrychlejs adj: quickest [kw k st] nejrychleji quickie [kw ki:] rychlovka n: quicklime palene vapno quickly [kw kli:] rychle adv: quickly [kw kli:] honem quickness [kw kn s] rychlost n: quicksand [kw ksnd] tekouc psek n: quicksand [kw ksnd] plovouc psek n: quicksand [kw ksnd] pohyblivy psek n: quicksand [kw ksnd] tekuty psek quicksilver [kw ks lv : r] rtutn: quickstep druh vojenskeho pochodu quid [kw d] libra n: quid [kw d] 100 penc adj: quid pro quo protihodnota n: quiddity malichernost n: quiesce uklidnit v: quiesce zklidnit v: quiescence nehybnost n: quiescent [kwa es nt] nehybny adj: quiescently nehybne adv: quiet [kwa t] klidny adj: quiet [kwa t] uklidnit v: quiet [kwa t] ticho n: quiet [kwa t] tichy adj: quiet [kwa t] klid n: quiet [kwa t] pokojny adj: quiet [kwa t] nehlucny adj: quiet [kwa t] klidny tichy [eko.] , quiet [kwa t] v klidu quiet [kwa t] utisit v: quiet [kwa t] ztichnout v: quiet down uklidnit se quiet down utisit se quiet down uklidnit v: quiet down utisit v: quiet down ztisit v: quieted [kwa t d] ztiseny adj: quieten utisit v: quieter [kwa t : r] tiss adj: quietest [kwa t st] nejtiss adj: quieting [kwa t ] protihlukova izolace quietly [kwa tli:] tise adv: quietly [kwa tli:] potichu quietness [kwa tn s] ticho n: quietness [kwa tn s] tichost n: quiets ztisuje v: quietude klid n: quietus eufemismus pro smrt quietus kvitance n: quietus vyrovnan n:

  

M M M M M M

* * * * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 * * * ** **

M   M  

* * *

M M  M  M *8 M M

*  * * * * * * 

* *

M

* 

*8 *8

* * * * * * * * * *  *8 *  *8 M M * *

* * * * * * * * * * *

*  *  *  * *8 * * *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

733
quietus zuctovan n: quietus konec n: quiff patka z vlasu n: quill [kw l] brk n: quillworts sdlatky n: pl. [bio.], rod plavun quilt [kw lt] prosvana pokry vka n: quilt [kw lt] deka n: quilt [kw lt] prost v: quilt [kw lt] prosvat v: quilt [kw lt] sest v: quilt [kw lt] prosvana prikry vka quilt [kw lt] stavebn rohoz [stav.] quilted [kw lt d] prosvany adj: quilter [kw lt : r] prosvatel n: quilting [kw lt ] prosvan n: quilts [kw lts] prosva v: quim vagina n: (substantivum), slang. quinary peticlenny adj: quince [kw ns] druh asijskeho ovocneho stromu quince [kw ns] kdoule n: quincentenary vy 500. let roc quinine [kwa na n] chinin n: Quinn [kw n] Quinn n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno quinone chinon quinquennial petilet quinsy angna n: quint [kw nt] paterce quint [kw nt] jedno z patercat quint [kw nt] kvinta n: quintal [kw nt l] metrak n: quinteessence trestn: quinteessence jadro n: quinteessence vy ek n: taz quinteessence typicky prklad n: quinteessence podstata n: quinteessence kvintesence n: quinteessence prototyp n: quinteessence klasicky prpad n: quintessence [kw ntes ns] ztelesnen n: quintessence [kw ntes ns] kvintesence n: quintessential [kw nt sen l] ztelesneny adj: quintessentially [kw nt sent li:] ztelesnene adv: quintet [kw ntet] kvintet n: quintette kvintet n: quintic rovnice pateho stupne quintillion trilion n:, (101 8) quintuple [kw ntu:p l] petinasobny adj: quintuplet paterce quintuplet jedno z patercat quip [kw p] vtip n: 8 8 quipster vtipalek n: quire [kwa r] svazek 25 listu quires tiskove archy quirk [kw : rk] vy ednost n: str quirk [kw : rk] many n: ra quirkiness divny zvyk n: quirkiness vy ednost n: str quirks [kw : rks] vy ednosti n: str quirky [kw : rki:] vy edny adj: str quirky [kw : rki:] bizarn adj: quirky [kw : rki:] nepredvdatelny adj: quirky [kw : rki:] podivny adj: quirkyalone osoba zijc umyslne bez partnera n: quirt jezdecky bic quisling [kw zl ] zradce n: quit [kw t] opustit v: quit [kw t] vystehovat se v: quit [kw t] odejt ze zamestnan v: quit [kw t] prestat v: quit [kw t] quit/quit/quit v: [neprav.] quit [kw t] ukoncit v: quit [kw t] odejt v: quit this place odejdi odsud quitclaim vzdat se naroku napr. u smlouvy v:

quietus quotation
quitclaim vzdat se naroku v: quite [kwa t] uplne adv: quite [kwa t] zcela spravne adv:, so quite [kwa t] ano 6 8 quite [kwa t] dost adv: quite [kwa t] docela adv: quite [kwa t] ovsem adv: quite frankly zcela uprmne quite the reverse naopak adv: Quito [kwi:to ] Quito n: [jmen.], prjmen Quito [kwi:to ] hl.m. - Ekvador n: [jmen.] quits [kw ts] vyrovnani, we are now quittance kvitance n: quitted skonceny adj: quitter [kw t : r] predcasne se vzdavajc osoba n: quitter [kw t : r] zbabelec n: [slang.] quitter [kw t : r] srab (backora) adj:, (hovor., slang.) quitters [kw t : rz] predcasne se vzdavajc osoby quitting [kw t ] zastaven n: quiver [kw v : r] zachvet se v: quiver [kw v : r] chvet se v: quiver [kw v : r] chven n: quiver [kw v : r] chvet v: quiver [kw v : r] rozkmitat v: quiver [kw v : r] trepetat v: quiver [kw v : r] tresen n: quiver [kw v : r] zachven n: quiver [kw v : r] toulec n: quivering [kw v : r ] chvejc se adj: quivering [kw v : r ] chven n: quivers chveje se v: quivery tresouc se quixotic [kw ksa:t k] nerealisticky adj: quixotic [kw ksa:t k] donkichotsky adj: quixotically nerealisticky adv: quiz [kw z] klast otazky v: quiz [kw z] kvz n: quiz [kw z] vyptavat se quiz program kvizovy porad quiz show kvizovy porad quizzed [kw zd] zkouseny kvzem quizzer tazatel v kvzu quizzes [kw z z] dotazuje se v kvzu quizzical komicky adj: quizzical posmesny adj: quizzical ironicky adj: quizzically tazave adv: quizzically zertovne adv: quizzing dotazujc se quod lapak n: quod basa n: quoin rohovy kamen quoit hra hazen krouzku na kolk quoits krouzky ze hry quokka klokanovi podobne zvre velikosti krysy quondam by adj: valy quonset z vlniteho plechu quorate usnasenschopny adj: quorum [kw r m] dostatecne velke shromazden clenu quota [kwo t ] kvota n: quota [kwo t ] prdel n: quota [kwo t ] kontingent n: quota [kwo t ] kvota, prdel [eko.] quotability citovatelnost n: quotable [kwo t b l] citovatelny adj: quotable [kwo t b l] stojc za zmnku adj: quotas [kwo t z] prdely n: pl. quotas [kwo t z] kvoty n: pl. quotas and sheries kvoty a rybarstv [eko.] quotation [kwo te n] citat n: quotation [kwo te n] nabdka n: quotation [kwo te n] udan cen n: quotation [kwo te n] kotovan quotation [kwo te n] kotace quotation [kwo te n] citace

* * * * * * * *

* * * * * *

** * * *8

V V

* *

* *

* * *

* 

* * * * * *8 * * * * * * * * * *  *8 *  *8 * * * *

* * *

*  *  * * M *  M 

* **

*  

    

* * * * * * *

* *8

= V V V V V  V  V V V *M V *M V *M V *M V *M V *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

quotation QWIP
quotation [kwo te n] cenova nabdka [eko.] quotation mark uvozovka n: quotation marks uvozovky n: pl. quotations [kwo te nz] citaty n: pl. quotations [kwo te nz] citace n: quote [kwo t] nabdnout v:, v obchodnm styku quote [kwo t] citovat v: quote [kwo t] uvest v: quote [kwo t] udat v:, udat cenu quote [kwo t] uvozovka n: quote [kwo t] citat n:

734
quoted [kwo t d] citovany adj: quotes [kwo ts] uvozovky n: pl. quotes [kwo ts] citaty v: quotidian obvykly adj: quotient [kwo nt] kvocient n: quotients kvocienty n: pl. quoting [kwo t ] citujc adj: quoting [kwo t ] citovan n: Quran Koran n: [jmen.] [nab.] Quran Koran n: [jmen.] [nab.] QWIP Quantum Well Infrared Photodetector [zkr.] [voj.]

V *M

V V V V V V

V *M V *M

V V V VM V *8 V *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

735

R racecard

Rr

[a:r]

R [a:r] R R & R rock and roll [zkr.] R and D vy zkum a vy voj [zkr.] R and R rock and roll [zkr.] R&D GTDS R&D Goddard Trajectory Determination System [zkr.] [voj.] R&M Reliability and Maintainability [zkr.] [voj.] R.I.P. odpocvej v pokoji [nab.], Rest In Peace Ra jmeno Hayerdalova voru n: RA hodnocen rizik [eko.] Ra egyptsky buh slunce n: Ra radium [zkr.] RAAP [ra:p] Rapid Application of Air Power [zkr.] [voj.] rabat rabat n: [nab.], soucast knezskeho odevu nosena kolem krku Rabat hl.m. - Maroko n: [jmen.] rabato kolarek n: [nab.], soucast knezskeho odevu nosena kolem krku rabbet drazka n: rabbet drazkovat v: rabbet joint spoj n: [tech.], druh truhlarskeho spoje rabbet plane hoblk na zarezy n: [tech.], druh truhlarskeho na stroje rabbi [rba ] rabn n:, zidovsky duchovn rabbies vzteklina, spravne psano: rabies rabbinate urad rabna n: [nab.] rabbinate rabinat n: rabbinic rabnovo adj: [nab.] rabbinic rabnsky adj: rabbinical [r b n k l] rabnsky adv: rabbit [rb t] kralk n: rabbit [rb t] padavka n: [slang] rabbit [rb t] krast v: [slang] rabbit [rb t] kralic rabbit bandicoot bandikut kralkovity n: [zoo.], lat. Macrotis lagotis rabbit brush Chrysothamnus nauseosus n: [bot.], krovina rabbit burrow kralic nora n: rabbit bush Chrysothamnus nauseosus n: [bot.], krovina rabbit died jsem tehotna [fraz.] [slang.] eufemismus, viz rabbit test rabbit ears kralic usi n: [bot.], rostlina se zeleny podlouhly mi mi strbrne chlupaty listy (viz cyclamen) mi rabbit ears televizn antena se dvemi obvykle teleskopicky mi tykadly do tvaru V n: [slang] rabbit ears uvozovky n: [slang.] rabbit ears televizn antena se dvema obvykle teleskopicky mi tykadly do tvaru V n: [slang] rabbit fever zajec nemoc n: [hovor.], viz tularemia rabbit fever tularemie n: [med.], onemocnen primarne postihu jc zvrata, ktere vsak muze by preneseno i na cloveka t rabbit food krmivo pro kralky n: rabbit hole kralic nora n:, nebo maly otvor rabbit hutch kralkarna n: rabbit on deklamovat v:, teatralne prednaset rabbit punch prastit jako kralka n:, sekavy uder zezadu zakrk rabbit test tehotensky test n: [slang.], rka se, ze kralk, kteremu byla vstrknuta moc tehotne zeny umre. Kdyz zena nen tehotna kralk neumre :) rabbit warren kralic nory n: rabbit-eared bandicoot bandikut kralic n: rabbit-eye blueberry boruvka n:, lat. vaccinium ashei

   

**

rabbiteye boruvka n:, lat. vaccinium ashei rabbiteye blueberry vaccinium ashei n: [bot.] [zemedel.], druh boruvky pestovane v USA rabbitsh Chimaera monstrosa n:, velka evropska ryba rabbiting zvanen n: rabbiting dlouhe tlachan n: rabbits [rb ts] kralci n: pl. rabbitweed Gutierrezia sarothrae n: rabbitwood Pyrularia pubera n:, druh kere parazitujcho na kore nech rabble [rb l] dav n: rabble [rb l] luza n: rabble [rb l] holota n: rabble [rb l] sebranka n: rabble [rb l] zastup n: rabble [rb l] chatra n: rabble-rouser podnecovatel n: rabble-rouser stvac n: rabble-rouser potzista n: rabble-rousing buricstv n: rabble-rousing provokovan n: Rabelais Rabelais [jmen.], Francouzsky spisovatel rabid [rb d] vztekly adj: rabid [rb d] trpc vzteklinou adj:, napr. vztekle zvre (pes a pod.) rabid [rb d] vasnivy adj: rabid [rb d] zurivy adj: rabid [rb d] fanaticky adj: rabid [rb d] vztekly pes n: rabidly zurive adv: rabidly fanaticky adv: rabidness zurivost n: rabidness vzteklost n:, u zvrete (napr. psa) rabies [re bi:z] vzteklina n: Rabin [ra:bi:n] Rabin n: [jmen.], prjmen raccoon [rku:n] my n: [biol.], Procyon lotor val raccoon dog psk my valovity n: [zoo.], Canis procyonoides raccoon fox mexicky vsezravy savec n: [zoo.], Bassariscus astu tus raccoons [rku:nz] my valove n: pl. [biol.] race [re s] rasa n: race [re s] jet dostih v: race [re s] zavodit v: race [re s] zavod n: race [re s] dostih n: race [re s] pleme race car zavodn auto n: race condition race condition n: [it.], anomaln chovan zpuso bene necekany zavislostmi v nacasovan udalost mi race condition soubeh n: [it.], anomaln chovan zpusobene nece kany zavislostmi v nacasovan udalost mi race driver zavodn jezdec n: race horse zavodn kun n: race meeting dostihy n: race murder rasova vrazda [prav.] race problem rasovy problem n: race riot rasove nepokoje n: race runner druh jesterky n: [zoo.], Cnemidophorus sexlineatus race walking rychlochozen [sport.] race-course dostihova draha raceabout druh zavon jachty n: racecard dostihovy program n:

     

* * * * * *

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

racecourse radiant
racecourse zavodn draha n: racecourse dostihova draha n: racecourse zavodiste raced [re st] zavodil v: racegoer navstevnk dostihu n: racegoers navstevnci dostihu n: pl racehorse [re sh rs] dostihovy kun n: raceme hrozen n: [bot.] racemic hroznovy adj: racemic acid kyselina hroznova n: [chem.], C4H6O6 / COOH(CHOH)2COOH racemose hroznovity adj: racer [re s : r] zavodnk n: racers [re s : rz] zavodnci n: pl. racerunner druh rychle jesterky n: [zoo.], lat. Cnemidophorus races [re s z] dostihy n: pl. races [re s z] rasy n: pl. races [re s z] zavod races [re s z] zavody n: pl. racetrack [re strk] zavodn draha n: raceway [re swe ] kabelovod n: Rachel [re t l] Rachel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno rachis pater rachischisis rachischza rachitic rachiticky adj: rachitis krivice n: [med.] racial [re l] rasovy adj: racial discrimination rasova diskriminace n: racial extermination vyhlazen rasy n: racial immunity kmenova imunita n:, prirozena imunita sdilena cleny zvlastnho druhu racial segregation rasova segregace [polit.] racialism [re l z m] rasismus n: racialist rasista n: racially [re li:] rasove adv: racier pikantnejs adj:, viz racy racily osobite adj: racily s vervou adv: Racine [r si:n] Racine n: [jmen.], prjmen raciness [re si:n s] zivost n: raciness [re si:n s] osobitost n: racing [re s ] zavody n: racing [re s ] beh o zavod n: racing [re s ] dostihy n: racing [re s ] zavodn racing [re s ] zavoden n: racing boat zavodn jachta n: racing car zavodn auto n: racing circuit zavodn okruh n: racing form tabulka dostihovy vy ch sledku n: racing gig lehka zavodn lod n:, lehka uzka zavodn lod pro dva a vce veslaru racing shell lehka uzka zavodn lod n: racing skate zavodn brusle n:, rychlobruslarske brusle s dlou hy nozi mi racing skiff druh zavodn lode n: racing start start zavodu n: racing yacht zavodn yachta n: racism [re s z m] rasismus n: racist [re s st] rasista n: racists [re s sts] rasiste rack [rk] stojan n: rack [rk] police n: rack [rk] kavalec n: [slang] rack [rk] skripec n: rack [rk] zpusobovat utrpen v: rack [rk] trpet v: rack [rk] vesak n: rack [rk] stojanek rack [rk] regal rack [rk] policka rack [rk] cesle rack [rk] drzak n: rack [rk] krmelec n: rack and pinion pastorek a ozubeny plat n:, zarzen prevadejc

736
otacivy pohyb na pohyb podelny rack my brain lamat si hlavu [idiom] rack of lamb rostene jehnec zebro n: rack railway ozubena draha n:, zeleznice vybavena ozubenou stredovou kolejnic pro prkre stoupan rack rent nadmerne vysoke najemne n: rack up zskat v: rack up dat dohromady v: racked [rkt] umsteny v regalu adj: racked [rkt] trapeny adj: racker kat n: racker mucitel n: racker kdo stac (vno nebo jine napoje) n: racker prstroj na stacen (vna apod.) n: racker prekrucovac prava n: racket [rk t] palka n: racket [rk t] raketa n:, sportovn racket [rk t] hluk n: racket [rk t] ramus n: racket [rk t] hrmotit v: racket club klub pro hrace raketoveho sportu n: [sport.], Bad minton, Squash, Stoln tenis, Tenis racketeer [rk t r] vyderac n: [amer.] racketeering [rk t r ] vydran n: [amer.] racketeers [rk t rz] vyderaci n: pl. [amer.] rackets [rk ts] rakety n: pl. sport rackety hlucny adj: racking [rk ] napnan n: racks [rks] stojany n: pl. racks [rks] police n: racon radiomajak n: raconteur [rka:ntu:r] vypravec n: , vypravec prbehu, anekdot racoon my n: [zool.], Procyon lotor val racquet [rk t] palka n: sport racquet [rk t] raketa n:, sportovn narad racquetball [rk tb l] raketball n: sport, mcova hra, ktera se hraje s palkami ve dvou nebo ctyrech na hristi pro hazenou RACT technologie rozumne dosazitelne kontroly [eko.] racy [re si:] osobity adj: racy [re si:] pikantn adj: racy [re si:] jadrny adj: rad [rd] radian n: [mat.] rad [rd] skvely adj: [slang] rad [rd] uzasny adj: [slang] RAD [rd] rychly vy voj aplikac n: [zkr.], r(apid) a(pplication) d(evelopment) rad [rd] zastarala jednotka davky radiace n: [fyz.], Radiation Absorbed Dose RAD [rd] dny omezene aktivity [eko.] rad [rd] rad (ioniz. zaren) [eko.] radar [re da:r] radiolokator n: radar [re da:r] radar n: radar beacon radarova majak n: radar dome radarova kupole n: radar echo radarovy odraz n: radar re radarove zamerovan n: radar target radarovy cl n: radar trap policejn radar n: radarscope obrazovka radaru n: , radar osciloscope Radcliffe [rdkl f] Radcliffe n: [jmen.], prjmen raddle cerveny okr radial [re di: l] paprskovity adj: radial artery radialn tepna [med.] radial dispersion prcna disperze (hydrosystem) [eko.] radial tire radialn pneumatika n: radial water system radialn vodn system [eko.] radially [re di: li:] paprscite adv: radian radian n:, (uhlova mra) radiance oslnivost n: radiance zar radiance zare n: radiance zaren n: radiant [re di: nt] oslnivy adj: radiant [re di: nt] zarivy adj: radiant [re di: nt] zarc adj:

* =

* * * * * * * * * * M *M

* * * * *

 *8

** * * *8 *

*M *  *M

* *

 =

*  *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * *

* *

** ** **

* 

* 

*  *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

737
radiant [re di: nt] zaric radiant [re di: nt] rozzareny adj: radiant [re di: nt] oslnujc radiant [re di: nt] radiant n: radiant energy energie zaren n:, energie v podobe elektromag neticky vln ch radiant ux tok zaren n: radiant heating salave vytapen n: radiantly rozzarene adv: radiate [re di: t] vyzarovat v: radiate [re di: t] zarit v: radiated [re di:e t d] ozarovany adj: radiated [re di:e t d] vyzarovany adj: radiating [re di:e t ] vyzarujc adj: radiation [re di:e n] radiace n: radiation [re di:e n] vyzarovan radiation [re di:e n] salan radiation [re di:e n] zaren n: radiation eld zarive pole n: [fyz.] radiation pressure zarivy tlak n: [fyz.] radiation sickness nemoc z ozaren n: radiation therapy radiacn terapie n: [med.] radiative zarc adj: radiative zarivy adj: radiative heat salave teplo n: [tech.] radiative heat transfer prenos tepla zarenm n: [tech.] radiatively zarive adv: radiator [re di:e t : r] zaric n: [tech.] radiator [re di:e t : r] radiator n: radiator [re di:e t : r] topne teleso radiators [re di:e t : rz] radiatory n: pl. radiators [re di:e t : rz] chladice n: pl. radical [rd k l] radikaln adj: radical [rd k l] radikal n: [chem.] radical [rd k l] dukladny adj: radical [rd k l] zakladn adj: radical [rd k l] odmocnina n: radical hysterectomy radikaln hysterektomie n: [med.], uplne chirurgicke odstranen delohy radical mastectomy radikaln mastectomie n: [med.], uplne chi rurgicke odstranen prsu radical sign znamenko odmocniny n: [mat.] radicalism [rd k l z m] radikalizmus n: radicalization [rd k l ze n] radikalizace n: radicalize radikalizovat v: radically [rd kli:] radikalne adv: radicals [rd k lz] radikalove adj: radices koreny n: pl., viz radix radices odmocniny n: pl. radicle kornek n: radii polomer n: radii radius n: radii polomery radio [re di:o ] radio n: radio [re di:o ] rozhlas n: radio [re di:o ] radioprijmac radio [re di:o ] autoradio n: radio astronomy radio astronomie n: radio broadcast rozhlasove vyslan n: radio compass radiovy kompas n: [let.] radio frequency radiova frekvence n: radio telescope radio teleskop n: [tech.] radio wave radiove vlny n: radio-controlled ovladany radiem adj: radioactive [re di:o kt v] radioaktivn adj: radioactive material radioaktivn material n: radioactive pollution radioaktivn znecisten [eko.] radioactive waste radioaktivn odpad [eko.] radioactive waste containing articial radionuclides radioaktivn odpad s umely radionuklidy [eko.] mi radioactive waste containing natural radionuclides radioaktivn odpad s prirozeny radionuklidy [eko.] mi radioactively radioaktivne adv: radioactivity [re di:o kt v ti:] radioaktivita n: radioactivity [re di:o kt v ti:] radioaktivita (vody) [eko.]

radiant rafshly

* * * *

   

*  *  * * * * * * *

* * * *8 *M *M *M *M

* * * * * * * * * *     

* *  *  * *M

* 

* * * *

V V V V

* V *

* V * * V *

radioactivity unit jednotka radioaktivity n: radioastronomical radioastronomicky adj: [astr.] radioastronomy radioastronomie n: [astr.] radiobiology radiobiologie n: radiocarbon radioaktivn uhlk radiochemistry radiochemie n: radiocommunication radiokomunikace n: radiogalaxies radiove galaxie n: pl. [astr.] radiogalaxy radiove galaxie n: [astr.] radiogalaxy radiogalaxie n: radiogram gramoradio n: [zkr.] , Britanie radiogram radiologicky snmek n: [med.] radiogram telegram n:, zprava prenesena radiotelegrafem radiograph rentgenovy snmek n: [med.] radiograph radiograf radiograph rentgenogram n: radiographer radiolog n: [med.] radiographer rentgenolog n: radiographic radiogracky adj: radiographic rentgenovy adj: radiography [re di:a:gr :] rentgenograe n: radioisotope radioizotop n: radiolocation radiolokace n: radiological [re di: la: k l] radiologicky adj: radiologist [re di:a:l st] radiolog n: radiology [re di:a:l i:] radiologie n: [med.] radiolysis radioly za radioman radiovy operator n: radiometer radiometr n: radiometric radiometricky adj: radiometry radiometrie n: radiomicrometer radiomikrometr n: radionuclide radioaktivn nuklid radionuclide radionuklid [eko.] radiophone bezdratovy telefon n: radiophone radiovy telefon n: radios [re di:o z] radia n: radiosaprobity radiosaprobita [eko.] radioscopy radioskopie n: [med.], vysetren vnitrn struktury ro entgenem nebo jiny zarenm m radiosonde radiova sonda n: [meteo.], zarzen shromazdujc meteorologicka data radiotelegraph radiotelegraf n: radiotelegraphy radiotelegrae n: radiotelephone bezdratovy telefon n: radiotherapist radioterapeut n: [med.] radiotherapy radioterapie n: radish [rd ] redkvicka n: radish [rd ] redkev radishes [rd z] redkvicky n: pl. [bot.] radium [re di: m] radium n: radius [re di: s] polomer n: radius [re di: s] radius radius [re di: s] dosah n: radius of curvature polomer zakriven n: radix koren n: radix zaklad n: [mat.], zaklad logaritmu, cselne soustavy radome kupole radaru n: radon [re da:n] radon n: [chem.], bezbarvy radioaktivn plyn, ob jeven roku 1900 (E.F. Dorn), znacka Rn radon daughter dcerinny prvek radonu [eko.] Rae [re ] Rae n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno RAF [rf] Frakce rude armady, nemecka teroristicka organizace n: [zkr.], Red Army Faction RAF [rf] britske vojenske vzdusne sly n: [zkr.], Royal Air Force Rafael [ra:fa el] Rafael n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno raff [rf] chatra n: raff [rf] luza n: Rafferty [rf : rti:] Rafferty n: [jmen.], prjmen rafa druh palmy rafa rae n: rafnose ranoza rafsh [rf ] zasly adj: rafsh [rf ] zpustly adj: rafshly zasle adv:

*  *  * *  *

* V

*M *M *M* *  *  *  * 

*M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rafshness rainmaker
rafshness zaslost n: rafe [rf l] tombola n: rafe off dat do tomboly [idiom] rafe off zbavit se neceho v tombole [idiom] rafed dany do tomboly adj: raft [rft] pram n: raft [rft] raft n: raft [rft] nafukovac clun raft [rft] vor n: rafter [rft : r] cestujc na raftu n: rafter [rft : r] krokev rafter [rft : r] tram n: rafters [rft : rz] krokve n: rafting [rft ] plavba raftem rafting [rft ] plavba vorem rafting [rft ] rafting n: rafts [rfts] rafty n: pl. raftsman vorar rag [rg] hadr n: rag [rg] prachovka n: rag [rg] bulvarn platek n: rag doll hadrova panenka n: rag trade odevn prumysl n: slang rag-tag luza n: raga raga n: [nab.], druh tradicn hinduisticke muziky ragamufn otrhanec n: ragbag smesice n: rage [re ] hnev n: rage [re ] vztek n: rage [re ] vasen n: rage [re ] zurit v: rage [re ] zurivost n: rage against zurit na v: rage at zurit na v: raged [re d] zuril v: ragged [rg d] drsny adj: ragged [rg d] otrhany adj: ragged [rg d] rozdrbany adj: ragged [rg d] rozeklany adj: raggedly othane adv: raggedly otrhane adv: raggedness otrhanost n: raggedy [rg di:] otrhany adj: raging [re ] prudky adj: raging [re ] zurc adj: ragingly razne adv: raglan raglan n: raglan sleeve raglanovy rukav n:, rukav zacna od krku a ne az od ramene ragout ragu n: rags [rgz] hadry n: pl. rags-to-riches od trhana k bohaci [idiom] ragtag [rgtg] luza n: ragtag [rgtg] chatra n: ragtime [rgta m] ragtime ragtop automobil se sundavac hadrovou strechou n: ragtop kabriolet n: ragtop automobil s odnmatelnou hadrovou strechou n: ragweed [rgwi:d] rostliny rodu Ambrosia n: [bot.], Ambrosia artemisiifolia (=A. elatior), A. trida, A. maritima, A. psilostachya ragwort prmetnk n: rah [ra:] hura interj:, zkracene hurrah rah-rah hura adj: [hovor.], napr. hura akce Rahul [r hu:l] Maverick Devan, Francesco raid [re d] najezd n:, nepratelsky raid [re d] zatah raid [re d] utok n: raid [re d] stara raid [re d] razie n: raid [re d] prepaden raid [re d] nalet n: raided [re d d] prepadl v: raider [re d : r] najezdnk n: raider [re d : r] jezdec n:, vetsinou nepratelsky utocnk

738
raiding [re d ] najezdny adj: raiding [re d ] utocny adj: raids [re dz] najezdy n: pl. raids [re dz] vpady n: pl. rail [re l] zeleznice n: rail [re l] zabradl n: rail [re l] kolejnice rail [re l] kolej rail [re l] mantinel rail in ohradit v: rail off oddelit plotem rail-mounted tower crain vezovy jerab na kolejovem podvozku [stav.] railcar [re lka:r] motorovy vuz, pro cestujc n:, zeleznicn vozidlo s vlastnm pohonem pro prepravu pasazeru RAILE [re l] Retro-Assisted Imaging Laser Experiment [zkr.] [voj.] railer posmevacek n: railing [re l ] hrazen n: railing [re l ] zabradl railing [re l ] ohrada n: raillery skadlen n: raillery popichovan n: railroad [re lro d] zeleznice n: railroader zeleznicar n: railroads [re lro dz] zeleznice n: pl. rails [re lz] koleje [brit.] rails [re lz] drahy (zeleznice) n: railway [re lwe ] zeleznicn adj: railway [re lwe ] draha n:, zeleznicn railway [re lwe ] zeleznice n: railway [re lwe ] zeleznicn draha n: railway [re lwe ] tratn: railway authority odpovedna drazn organizace n: [tech.] railway station nadrz n: railway station zeleznicn stanice n: railwayman zeleznicar n: railwaymen zeleznicari n: railways [re lwe z] zeleznice n: railways [re lwe z] trate raiment roucho n: rain [re n] destn: rain [re n] prset v: rain check vstupenka na dals akci, pokud puvodn byla zrusena kvuli desti [idiom] rain forest destny les n: rain forest destovy les [eko.] rain gage srazkomer n: rain gauge srazkomer n: rain on their parade kazit zabavu [idiom] rain-fed destem zavlazovany adj: rainbow [re nbo ] duha n: raincloud destovy mrak n: raincoat [re nko t] plastdo deste n: raincoat [re nko t] nepromokavy adj: raincoat [re nko t] plastenka n: raindrop destova kapka n: raindrops [re ndra:ps] destove kapky n: pl. rained [re nd] prselo v: rainer [re n : r] postrikovac (zavlahy) [eko.] rainfall [re nf l] destn: rainfall [re nf l] destove srazky rainfall gully destova vpust [eko.] rainfall inlet destova vpust [eko.] rainfall intensity intenzita deste [eko.] rainforest [ra nf r st] destny prales raingauge srazkomer n: rainier [re n r] destivejs adj: rainiest [re ni: st] nejdestivejs adj: raining [re n ] prs raining cats and dogs padaj trakare [idiom] raining cats and dogs leje jako z konve [idiom] raining cats and dogs lije jako z konve [idiom] rainless bez deste adj: rainmaker [re nme k : r] uspesny odbornk n:

    *8 *8 *8

* * * * *

* *

* *8 * *8

* *8 * *8 * *8

* * * * *

* *

* V * V * * * * *

* * * * *

*

   

* * * *

 **8 **8

* *

* * * *

V V V V

* * * * = * =

* * * * * * *

* =

** *  * *8 *

** * *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

739
rainmaker [re nme k : r] privolavac deste n: rainmaking privolavan deste v: rainproof odolny proti desti adj: rainproof nepromokavy adj: rains [re nz] prs rainstorm [re nst rm] bourka n: rainstorm [re nst rm] lijak n: rainswept zmokly adj: rainwater [re nw t : r] destova voda n: rainy [re ni:] prsavy napr. den adj: rainy [re ni:] destivy adj: raise [re z] zdvihat v: raise [re z] zdvihnout v: raise [re z] zvedat v: raise [re z] zvednout v: raise [re z] vypestovat raise [re z] zvyit s raise [re z] zvysovat v: raise [re z] vyburcovat v: raise [re z] vybudovat v: raise [re z] vychovat v: raise [re z] povznest raise [re z] nadnaset v: raise [re z] nadzdvihnout v: raise [re z] naprmit v: raise [re z] podntit v: raise [re z] postavit v: raise [re z] pozdvihnout v: raise [re z] pozvednout v: raise [re z] vyvolat v: raise [re z] vyzvednout v: raise [re z] vztycit v: raise [re z] zvedan n: raise [re z] zvyen n: s raise a stink delat prlis povyku [idiom] raise a stink delat prlis povyku [idiom] raise Cain delat hluk, ze by to probudilo i mrtveho [idiom] raise fears vzbudit obavy raise money stradat penze [idiom] raise the bar zvedat latku [idiom] raise up nadzvednout v: raise your hand against vztahnout na nekoho ruku [idiom] raise your spirits zvednout naladu [idiom] raised [re zd] pozvednuty adj: raised [re zd] vyvyeny adj: s raised [re zd] zvednuty adj: raised [re zd] zvyeny adj: s raised [re zd] zvyil v: s raised eyebrows prekvapen n: [idiom] raiser [re z : r] pestitel n: raises [re z z] pozvedava v: raises [re z z] zvysuje v: raises [re z z] shan raisin [re z n] hrozinka n: raising [re z ] zvyen n: s raising [re z ] zvedan n: raisins [re z nz] hrozinky n: pl. raisins [re z nz] rozinky n: raison detre duvod n: raison detre smysl byt n: raison detre vnitrn smysl n: raj [ra: ] kolonie v:, specialne britska nadvlada v Indii raj [ra: ] nadvlada v:, specialne britska nadvlada v Indii raj [ra: ] vlada n: raj [ra: ] panstv n: raja radza n: rajah radza n: RAK [rk] Random Act of Kindness [zkr.] rake [re k] hrabe n: rake [re k] hrabat v: rake [re k] amendr n: rake [re k] sklon n: rake in shrabnout v: rake in the dough valet se v prachach [idiom] rake in the dough valet se v penezch [idiom]

rainmaker rammed

*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* = * = * =

* * * * * * * * * ** * *8 * *8 * *

` ` ` `

* * * *

rake off odhrabat v: rake off shrabnout v: rake over the coals vazne pokarat n: rake up odhrabat v: rake you over the coals dostat lekci [idiom] rake you over the coals dostat prednasku [idiom] rake-off brat penze v:, z nelegalnch obhodu raked [re kt] shrabany adj: raking [re k ] hraban n: rakish [re k ] frajersky adj: rakishly frajersky adv: rakishness frajerskost n: rale selest n: Raleigh [r li:] Raleigh n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Raleigh [r li:] hl.m. - North Carolina v USA n: [jmen.] rallied [rli:d] shromazdil v: rallies [rli:z] manifestace pl. rallies [rli:z] sjednocuje v: rally [rli:] zavod n: rally [rli:] shromazden adv: rally [rli:] manifestace n: rally [rli:] sraz n: rallying [rli: ] zavody Ralph [rlf] Ralph n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno ralph [rlf] zvracet v: [slang] Ralston [r lst n] Ralston n: [jmen.], prjmen ram [rm] beran n: RAM [rm] RAM n: [zkr.], pamet umoznujc nahodny prstup m (Random Access Memory) ram [rm] beranit v: ram [rm] narazit v: ram [rm] vrazit v: ram down udusat v: ram down upechovat v: ram down zarazit v: ram home udelat jasno ram-raiding pouzvan auta jako beranidla n: Ramadan [rm d n] Ramadan n: [jmen.], prjmen Raman [re m n] Raman n: [jmen.], prjmen ramble [rmb l] blouznit v: ramble [rmb l] promenada n: ramble [rmb l] prochazka n: rambled [rmb ld] blouznil v: rambled [rmb ld] toulal se rambler [rmbl : r] tramp n: rambling [rmbl ] nesouvisly adj: rambling [rmbl ] nepravidelny adj: rambling [rmbl ] nesourody adj: rambling [rmbl ] nestaly adj: rambling [rmbl ] neuceleny adj: rambling [rmbl ] neusporadany adj: rambling [rmbl ] toulavy adj: rambling [rmbl ] toulka n: rambling [rmbl ] tekan n: rambunctious [rmb k s] bourlivy adj: rambunctiously bourlive adv: rambunctiousness bourlivost n: rambutan rambutan ramekin druh sy n: ra ramekin miska na Creme Brulee n ramen druh nudl n: ramequin druh sy n: ra ramie druh asijske tropicke byliny n:, lat. Boehmeria nivea ramication rozvetven n: ramications [rm f ke nz] dusledky n: pl. ramied rozvetveny adj: ramies rozvetvuje se v: ramify rozvetvovat se v: ramify rozvetvit v: ramify rozvetvovat v: ramify vetvit v: Ramirez [r m rez] Ramirez n: [jmen.], prjmen ramjet naporovy tryskovy motor n: [let.] rammed [rmd] narazel v:

* * *8 * *M = =

*8

= 

*    



   *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

t8 M

  *M

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rammer Rankin
rammer [rm : r] dusadlo ramming [rm ] dusan n: ramming [rm ] prorazen n: Ramo [re mo ] Ramo n: [jmen.], prjmen Ramona [r mo n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] ramp [rmp] rampa n: ramp [rmp] zurit v: ramp [rmp] sikma plocha n: rampage [rmpe ] besnen n: rampage [rmpe ] besnit v: rampage [rmpe ] zurit v: rampaged [rmpe d] besnil v: rampaged [rmpe d] zuril v: rampaging zuren n: rampaging besnen n: rampancy nezkrotnost n: rampant [rmp nt] nespoutany adj: rampant [rmp nt] nezkrotny adj: rampantly nezkrotne adv: rampantly divoce adv: rampart hradba n: ramps [rmps] najezdy n: pl. ramps [rmps] rampy n: pl. ramrod [rmra:d] nabijak ramrod [rmra:d] sef ramrod [rmra:d] naprmeny Ramsey [rmzi:] Ramsey n: [jmen.], prjmen, okres v USA ramshackle [rm k l] chatrny adj: ramshackle [rm k l] zchatraly adj: RAMTIP Reliability and Maintainability Technology Insertion Program [zkr.] [voj.] ran [rn] tekl v: [neprav.], viz run ran [rn] bezel v: [neprav.], viz run ran [rn] behal v: [neprav.], viz run ran [rn] bezeli ran out dosel ran over prejel v: ranch [rnt ] ranc n: ranch house dum na ranci n: rancher [rnt : r] ranceri n: pl. ranches [rnt z] rance n: pl. ranching [rnt ] farmaren n: Rancho Cucamonga mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] rancid [rns d] zkazeny n: rancid [rns d] zlukly adj: rancid [rns d] nechutny adj: rancidity zluklost n: rancidity odpornost n: rancidness zluklost n: rancor [r k : r] zastn: rancor [r k : r] zahorklost n: rancorous [r k : r s] zahorkly adj: rancorously zahorkle adv: rancour nevrazivost n: rancour zast rancour zahorklost n: Randall [rnd l] Randall n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno randiness vilnost n: randiness chlpnost n: Randolph [rnda:lf] Randolph n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Randolph [rnda:lf] Abdul Samir, Erich random [rnd m] nahodily n: random [rnd m] nahodny adj: random [rnd m] nahoda n: random acces memory RAM, pamet s nahodny prstupem m random bidding model model nahodne licitace [eko.] Random Utility Model RUM. model nahodneho prospechu [eko.] random variable nahodna promenna random-access nahodny prstup n: random-access memory pamet moznost nahodneho prstupu RAM n: [it.] randomisation nahodne rozdelovan n:

740
randomise nahodne rozmstit randomise generovat nahodna csla n: randomised nahodne rozmsteny randomize nahodne rozdelit randomize tvorit nahodna csla n: randomized [rnd ma zd] nahodne rozdelil randomly [rnd mli:] nahodne adv: randomness [rnd mn s] nahodnost n: randy [rndi:] vilny adj: ranee [rni:] manzelka radzy n: fem. ranee [rni:] manzelka hindskeho krale n: fem. rang [r ] zvonil v: range [re n ] obor hodnot n: [mat.] range [re n ] rozsah n: range [re n ] dostrel n: range [re n ] sortiment n: range [re n ] strelnice n: range [re n ] dolet n: range [re n ] dosah n: range [re n ] rozpet n: range [re n ] rozmez range [re n ] akcn radius range [re n ] horsky hreben range [re n ] mt dostrel range [re n ] dojezd n: range [re n ] hreben n: range [re n ] pastvina n: range [re n ] vzdalenost n: range [re n ] sporak (na varen) n: range of animals dosah zivocichu [eko.] ranged [re n d] pokry v: val ranged [re n d] toulal v: rangender dalkomer n: rangeland pastvina n: rangeland pastviny n: ranger [re n : r] ochrance prrody n: ranger [re n : r] ozbrojena hldka n: ranger [re n : r] spravce obory ranges [re n z] rozpet pl. ranges [re n z] dosahy n: pl. ranges [re n z] intervaly n: pl. ranges [re n z] rejstrky n: pl. ranges [re n z] rozsahy n: pl. ranges [re n z] rady n: pl. ranges [re n z] pasma n: ranging [re n ] vytycovan n: ranging [re n ] dosahujc adj: ranging [re n ] sahajc adj: ranging [re n ] rozprostrajc se adj: Rangoon [r gu:n] hl.m. - Barma n: [jmen.] rangy [re n i:] vytahly adj: rani [ra:ni:] manzelka radzy n: fem. rani [ra:ni:] princezna nebo kralovna v Indii n: fem. rani [ra:ni:] manzelka hindskeho krale n: fem. rank [r k] porad n: rank [r k] hodnost n: [mat.] [voj.] rank [r k] sik n: rank [r k] sesikovat v: rank [r k] kategorie n: rank [r k] postaven n: rank [r k] usporadat v: rank [r k] rada n: rank and le muzstvo n: rank and le radove vojsko n: rank and le radov clenove organizace n: rank arrangement rad n: ranked [r kt] serazeny adj: ranked [r kt] odstupnovany adj: ranked [r kt] usporadany adj: ranked [r kt] razeny adj: ranked [r kt] zarazeny adj: ranker [r k : r] radovy vojn rankest nejbujnejs adj: rankest nejhrubsho zrna n: Rankin [r k n] Rankin n: [jmen.], prjmen, okres v USA

 *8 *8 * V  V

* * * * *

 *  

 

M  M 

8 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

M M M*8

* * *

8 8 8  

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *8 * *8 * *8 * *8 8 *

8 8 8 8 8 8 8 8

  

8 8 8 8 8 8

8*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

741
ranking [r k ] hodnocen n: rankings [r k z] umsten pl. rankle [r k l] trapit v: rankness zapachan n: ranks [r ks] rady n: pl. ranks [r ks] hodnosti n: ransack [rnsk] prohrabat v: ransack [rnsk] vyplenit v: ransacked [rnskt] vypleneny adj: ransacked [rnskt] vyplenil v: ransom [rns m] vykoupit v: ransom [rns m] vy kupne n: rant chvastavost n: rant kricet v: ranted [rnt d] kricel v: ranter kazatel n: ranting [rnt ] chvastan n: ranting [rnt ] tirada n: ranting [rnt ] vykrikovan n: rants kric rap [rp] uder n: rap [rp] klepnout v: rap [rp] rap n: rap sheet rejstrk trestu rapacious [r p s] hrabivy adj: rapacious [r p s] chamtivy adj: rapacious [r p s] chtivy adj: rapacious [r p s] lakotny adj: rapacious [r p s] zravy adj: rapacious [r p s] dravy rapaciousness lakota n: rapacity nenasytnost n: rape [re p] znasilnen n: rape [re p] znasilnit v: rape [re p] unest v: rape [re p] unos n: rape [re p] repka, tez brukev bot. (Brassica napus) raped [re pt] uneseny adj: raped [re pt] znasilnena adj: raped [re pt] znasilneny adj: raper [re p : r] pachatel unosu n: rapes [re ps] znasilnuje v: rapeseed [re psi:d] semeno repky olejky n: Raphael [ra:fa el] Rafael n: Raphael [ra:fa el] Raphael n: [jmen.], prjmen rapid [rp d] rychly adj: rapid [rp d] perej n: rapid transit rychla doprava n: rapid-re rychlopalny adj: rapidity [r p d ti:] rapidnost n: rapidity [r p d ti:] rychlost n: rapidly [rp dli:] rychle adv: rapidly [rp dli:] rapidne adv: rapidness rychlost n: rapier [re pi: : r] rapr n: rapier [re pi: : r] kord n: rapine drancovan n: rapine plenen n: raping [re p ] viz rape raping [re p ] znasilnen n: rapist [re p st] nasilnk n: rapists [re p sts] nasilnci n: pl. rapped [rpt] klepal v: rappel slanen n: rapper [rp : r] rapper n: rapper [rp : r] klepatko n: rapping klepajc adj: rapport [rp r] vztah n: rapporteur zpravodaj rapprochement [rpro ma:n] sblzen n: raps narazy raps udery rapscallion darebak n: rapt [rpt] zahloubany adj: raptor [rpt : r] dravec n:

ranking rasper

8 *8 8 *8 8 8 8  

 *8 *8 *8

     

M* M* M* M* M* M*

* * * * *

* * * * *  

* *

* *   *  * 

* *8 * *8 ** **   =

VM

rapture [rpt : r] vytrzen n: rapture [rpt : r] premsten n:, premsten cloveka z jednoho msta na jine, zvlaste pak do nebe rapturous [rpt : r s] nadseny adj: rapturously nadsene adv: rare [rer] vzacny adj: rare [rer] vyjmecny adj: rare [rer] znamenity adj: rare [rer] uslechtily adj: rare [rer] ojedinely adj: rare [rer] neobycejny adj: rare [rer] mimoradny adj: rare [rer] nedovareny adj: rare [rer] unikatn adj: rare [rer] rdky adj: rare earth vzacna zemina rare roast beef krvavy rostbf rare taxon vzacny druh (zivocichu, rostlin) [eko.] rarebit roztaveny sy na krajci r rarefaction reden n: rareed [rer fa d] zredeny adj: rarefy zjemnit rarefy zredit v: rarely [rerli:] vzacne adv: rarely [rerli:] zrdka adv: rarely [rerli:] malokdy adv: rarely [rerli:] mimoradne adv: rareness neobvyklost n: rareness vzacnost n: rarer [rer : r] vzacnejs adj: rarest [rer st] nejvzacnejs adj: raring dychtivy adj: rarities [rer ti:z] rarity n: pl. rarities [rer ti:z] zvlastnosti n: rarity [rer ti:] vzacnost n: rarity [rer ti:] vzacnost (zivocichu, rostlin) [eko.] rascal [rsk l] rostak n: rascal [rsk l] ulicnk n: rascal [rsk l] darebak n: rascal [rsk l] dareba rascal [rsk l] lotr n: rascal [rsk l] lump n: rascal [rsk l] nerad n: rascal [rsk l] nicema rascality darebactv n: rascality lumparna n: rascally rostacky adv: RASER [re z : r] Research and Seeker Emulation Radar [zkr.] [voj.] rash [r ] prval n: rash [r ] zbrkle adv: rash [r ] zbrkly adj: rash [r ] unahleny adj: rash [r ] neuvazeny adj: rash [r ] nahly adj: rash [r ] lijak n: rash [r ] prudce n: rash [r ] prudky adj: rash [r ] ukvapeny adj: rash [r ] vyrazka n: rasher platek napr. slaniny rashest nejunahlenejs adj: rashly neuvazene adv: rashly prudce adv: rashness ukvapenost n: rashness nerozvaznost n: rashness prudkost n: Rasmussen [rsm s n] Rasmussen n: [jmen.], prjmen rasp [rsp] rasplovat v: rasp [rsp] rasple n: raspberries [rzberi:z] maliny raspberry [rzberi:] malina raspberry [rzberi:] malinovy adj: rasper struhadlo rasper rasple n:

M M M 

 *

   

* *

       

*

M M M M M M M M M M M



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rasping rattly
rasping rasplovan n: rasping skrehotan n: raspy [rspi:] chraplavy adj: raster [rst : r] rastr rat [rt] potkan n: rat [rt] krysa n: rat race drava soutez rat-catcher krysar n: rat-free bez krys adj: ratable zdanitelny adj: rataplan zabubnovat v: rataplan zabubnovan n: ratatouille druh zeleninoveho pokrmu ratch rehtacka n: ratchet [rt t] racna n: ratchet [rt t] rehtacka n: ratchet wheel rohatka n: rate [re t] rychlost n: rate [re t] pomer n: rate [re t] cenit v: rate [re t] klasikovat v: rate [re t] odhadnout v: rate [re t] podl n: rate [re t] umera n: rate [re t] taxovat v: rate [re t] sazba, mra, tarif, kurs [eko.] rate [re t] vymerit dan rate [re t] vymerit poplatek rate [re t] sazba rate [re t] hodnotit v: rate [re t] ocenit v: rate [re t] ohodnotit v: rate [re t] tarif n: rate [re t] taxa n: rate (of exchange) kurs (smenarensky n: ) rate base rustova zakladna [eko.] rate book sazebnk n: rate of exchange smenovy kurs n: rate of growth tempo rustu rate of ination mra inace rate of return mra vy nosnosti [eko.] rate of return vy nosova mra rate of unemployment mra nezamestnanosti rate schedule sazebnk n: rate-cap urokovy strop n: rate-of-return regulation regulace podle mry vy nosnosti [eko.] rateability umernost n: rateable zdanitelny adj: rated [re t d] ohodnoceny adj: rated inow davkovy prtok (vody) [eko.] ratepayer [re tpe : r] poplatnk n: rater odhadce n: rates [re ts] pomery n: pl. rates [re ts] sazby rather [r : r] dost rather [r : r] radeji rather [r : r] sps rather [r : r] spse rather [r : r] ponekud rather [r : r] trochu rather [r : r] docela rather [r : r] dosti rather [r : r] pomerne ratication [rt f ke n] ratikace n: ratied [rt fa d] podepsany adj: ratied [rt fa d] potvrzeny adj: ratied [rt fa d] ratikovany adj: ratied [rt fa d] schvaleny adj: ratify [rt fa ] ratikovat v: rating [re t ] hodnocen n: rating [re t ] zatzitelnost rating [re t ] ohodnocen rating [re t ] nosnost ratings [re t z] hodnocen n: pl. ratings [re t z] tarify n: pl.

742
ratings [re t z] technicka data n: pl. ratio [re i:o ] procento ratio [re i:o ] mra ratio [re i:o ] davka, prdel [eko.] ratio [re i:o ] pomer n: ratiocinate rozumovat v: ratiocinate uvazovat v: ratiocination usudek n: ration [r n] davka n: ration [r n] prdel n: ration out rozdelovat v: rational [r n l] racionaln rational [r n l] rozumny adj: rational behaviour racionaln chovan [eko.] Rational Expectations Macroeconomics (REM). makroekonomie racionalnch ocekavan [eko.] rational function racionaln funkce [mat.] rational number racionaln cslo n: [mat.] rationale [r nl] oduvodnen n: rationalisation racionalizace n: rationalisation oduvodnen n: rationalise racionalizovat v: rationalised racionalizovany adj: rationalism racionalismus n: rationalist racionalista n: rationalistic racionalisticky rationality [r nl ti:] racionalita n: rationalization [r n l ze n] racionalizace n: rationalize [r n la z] racionalizovat v: rationalized [r n la zd] racionalizoval v: rationalized [r n la zd] racionalizovany adj: rationalizing [r n la z ] racionalizacn adj: rationally [r n li:] logicky adv: rationally [r n li:] racionalne adv: rationally [r n li:] rozumne adv: rationed [r nd] prideleny adj: rationing [r n ] pridelovan n: rations [r nz] davky n: pl. rations [r nz] prdely n: pl. ratios [re i:o z] pomery n: pl. ratite rad ptaku patrc do nadradu bezci n: ratite bezci n: pl., nadrad sduzijc neletave ptaky rats [rts] potkani pl. rats [rts] krysy n: pl. rattan [rtn] ratanovy nabytek rattan [rtn] rakos n: rattier olezlejs adj: rattier podrazdenejs adj: rattle [rt l] hrkat v: rattle [rt l] chrastit v: rattle [rt l] chroptet v: rattle [rt l] chrestit v: rattle [rt l] chrasten rattle [rt l] chrasttko n: rattle [rt l] chrestot n: rattle [rt l] chresttko n: rattle [rt l] rachocen n: rattle [rt l] rachot n: rattle [rt l] rachotit v: rattle [rt l] zachrastit v: rattle [rt l] zachrestit v: rattle [rt l] zarincet v: rattle [rt l] rehtacka n: rattle [rt l] rincen n: rattlebrain zabednenec n: rattled [rt ld] rachotil v: rattled [rt ld] zachrastil v: rattled [rt ld] zarachotil v: rattlepated zabedneny adj: rattles [rt lz] chrest rattles [rt lz] rachot rattlesnake [rt lsne k] chresty n: s rattletrap rachotina n: rattling [rtl ] rachocen n: rattly chrastc adv:

*M *M *M *M

* *8 V V V V

M M M  M 

M M

* * * * * * * * * * * * * * * * *

M

M * M  * *M M  * M  * M  * M  * *8 M  M  M  M M *8 M M *M V

*

* *

* *

           *M  *  *  *  *  * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

               

    

 *

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

743
rattly chrestivy adj: rattrap past na krysy ratty [rti:] nevrly adj: ratty [rti:] rozladeny adj: raucous [r k s] chraptivy adj: raucous [r k s] chrcivy adj: raucously chraplave adv: raucously chraptive adv: raucousness chraptivost n: Raul [r l] Raul n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno raunchy [r nt i:] vzrusujc adj: Raunkiaers life form Raunkiaerova rostlinna forma [eko.] ravage pustosit v: ravaged [rv d] vyplenil v: ravaged [rv d] znicil v: ravaged [rv d] zpustoseny adj: ravaged [rv d] zpustosil v: rave [re v] besnit v: rave [re v] blaznit v: rave [re v] zurit v: rave [re v] technoparty n: raved [re vd] besnil v: raved [re vd] zuril v: ravel rozmotat v: ravel rozplest v: ravel rozvinut n: ravel zamotat v: ravel zaplest v: ravel out rozplest ravel out rozmotat v: raven [re v n] plenit v: raven [re v n] ukoristit v: raven [re v n] krkavec n:, krkavec velky - lat. corvus corax, casto se nespravne uvad havran, nebotVtezslav Nezval jako Havran prebasnil The Raven (Edgar Allan Poe) (korektn preklad teto basne viz Miloslav Macek) raven [re v n] hltat v: ravenous [rv n s] hladovy adj: ravenous [rv n s] vyhladovely adj: ravenous [rv n s] dravy adj: ravenously vyhladovele adv: raver [re v : r] tancc na styl rave raver [re v : r] zurivec n: ravine [r vi:n] strz ravine [r vi:n] rokle n: raving [re v ] blouznen n: raving [re v ] blouznivy adj: raving [re v ] neprcetny adj: raving [re v ] zurc adj: ravingly neprcetne adv: ravings blouznen n: ravings slen n: ravioli [rvi:o li:] ravioli ravish uchvatit v: ravisher nasilnk n: ravishing [rv ] okouzlujc adj: ravishing [rv ] uchvatny adj: ravishingly uchvatne adv: ravishment uchvacen n: ravishment znasilnen n: raw [r ] surovina raw [r ] surovy adj: raw [r ] surovy material adj: raw [r ] nezpracovany adj: raw [r ] cisty adj: raw [r ] neranovany adj: raw [r ] nepaleny adj: raw [r ] nenaklceny adj: raw [r ] panensky adj: raw [r ] neobdelany adj: raw [r ] nezacisteny adj: raw [r ] nezaposity adj: raw [r ] neobroubeny adj: raw [r ] neobnitkovany adj: raw [r ] neosvetleny adj:

rattly razor
raw [r ] neexponovany adj: raw [r ] nevyhodnoceny adj: raw [r ] hruby adj: raw [r ] nezkuseny adj: raw [r ] neostrleny adj: raw [r ] nevycviceny adj: raw [r ] zeleny adj: raw [r ] zivy adj: raw [r ] cerstvy adj: raw [r ] krvacejc adj: raw [r ] otevreny adj: raw [r ] nezaceleny adj: raw [r ] nezahojeny adj: raw [r ] odreny adj: raw [r ] otlaceny adj: raw [r ] opruzeny adj: raw [r ] palc adj: raw [r ] sychravy adj: raw [r ] vlhky adj: raw [r ] rezavy adj: raw [r ] nekultivovany adj: raw [r ] nevybrouseny adj: raw [r ] primitivn adj: raw [r ] hanebny adj: raw [r ] kruty adj: raw [r ] sprosty adj: raw [r ] nepokryty adj: raw [r ] nezarostly adj: raw [r ] nahy adj: raw [r ] nahaty adj: raw [r ] kosilaty adj: raw [r ] tlusty adj: raw [r ] neslusny adj: raw [r ] syrovy adj: raw concrete pohledovy beton [stav.] raw data prvotn data n: [it.] raw material surovina n: raw material suroviny n: [eko.], Primarn a sekundarn material, ktere jsou pouzity k vy vy robe robku. raw material acquisition zskavan surovin [eko.], (ISO 14040 2) - Aktivity spojene s tezbou surovin pro vy robu. Tyto aktivity zahrnuj geologicky pruzkum, tezba a v prpade zemedelske nebo lesn vy roby kultivaci a sklizen (tezbu). raw materials suroviny n: raw waste water surova odpadn voda [eko.] raw water surova voda [eko.] raw-boned vyzably adj: [obec.] 6 4 raw-boned kostnaty adj: [obec.] 6 6 raw-head-and-bloody-bones-style strasidelny styl n: rawboned kostnaty adj: rawboned vyzably adj: rawest nejsurovejs adj: rawhide [r ha d] surova kuze rawhide [r ha d] druh bice Rawlings [r l z] Rawlings n: [jmen.], prjmen Rawlins [r l nz] Rawlins n: [jmen.], prjmen, okres v USA Rawlinson [r l ns n] Rawlinson n: [jmen.], prjmen Rawlsian Difference Principle Rawlsianuv princip rozdlu [eko.] rawness syrovost n: Rawson [r s n] Rawson n: [jmen.], prjmen, mesto - Argentina ray [re ] paprsek n: ray [re ] rejnok n: ray [re ] poloprmka n: [mat.] Rayburn [re b : rn] Rayburn n: [jmen.], prjmen Raymond [re m nd] Raymond n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno rayon [re n] umele hedvab rayon [re n] hedvab rays [re z] paprsky n: pl. rays [re z] rejnoci n: pl. rays [re z] poloprmky n: pl. [mat.] raze [re z] vyhladit v: raze [re z] zbourat v: razed [re zd] vyhladil v: razor [re z : r] holc strojek n:

= =

= M

* * * *

* * * *

* *

* * *

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

*

  

* *   * *8 * *8 * *8 * *8

*M*8 *M*8

= * = * = *8 =* =* 

= = = = = = = = = = = = = = =

* * *

=

* * 

* * * * *

* *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

razor reading
razor [re z : r] britva n: razor [re z : r] ziletka n: razor blade ziletka razor-sharp ostry jako ziletka adj: razorback [re z : rbk] plejtvak n: razorback [re z : rbk] kanec n: razors [re z : rz] britvy n: pl. razzle [rz l] poprask n: razzle-dazzle poprask n: razzle-dazzle vrava n: razzmatazz [rzm tz] povyk n: Rb [a:rbi:] rubidium [chem.], zkr. RBA anly rizika a prnosu [eko.] za RBI statisticky udaj v baseballu - pocet dobehnuvsch dky odpalu n: [sport.], Runs Batted In RBS Really Big Screen [zkr.] RC radiem rzeny n: [zkr.], Radio Controlled RC cerveny krz n: [zkr.], Red Cross RC rmsko-katolicky adj: zkr.], Roman Catolic rc kandidat na uverejnen n: [zkr.], release candidate RCRA zakon o zachovan a obnoven zdroju [eko.] RCS Radar Cross Section [zkr.] [voj.] RDT&E Research, Development, Test, and Evaluation [zkr.] [voj.] re [re ] ty se ka re-elected znovuzvoleny re-election opetovne zvolen n: re-emerge opetovne se objevit re-emerged opetovne se objevil re-enactment rekonstrukce n: re-enter znovu vstoupit re-entrant vcenasobne prstupny re-entrant vyduty uhel re-entrant reentrantn adj: re-entry navrat n: re-equip nove vybavit re-erect znovu vystavet re-establish obnovit v: re-establishment znovuzrzen n: re-evaluate prehodnotit v: re-evaluation prehodnocen n: re-examination opetovne vysetren n: re-examine znovu prezkoumat re-examined znovu prezkoumal re-examined znovu prezkousel re-examining znovu prezkoumavajc re-examining prezkoumavan re-export reexportovat [eko.] re-exportation reexportovan [eko.] re-release opetovne vydat re-sign znovu podepsat re-use opetne pouzit [eko.] reabbreviate opetovne zestrucnit reabbreviated opetovne zestrucneny reabbreviated opetovne zestrucnil reabsorb zpetne vstrebat reabsorption resorpce n: reabsorption vstreban n: reach [ri:t ] dosahnout reach [ri:t ] dosahovat reach [ri:t ] sahnout reach [ri:t ] dojet reach [ri:t ] dojt reach [ri:t ] dojzdet reach [ri:t ] doletet v: reach [ri:t ] sahat v: reach into dosahovat v: reach manhood dospet v muze reach out natahnout se v: reach out natahnout v: reach out oslovovat v: reachability dosazitelnost n: reachability dostupnost n: reachable [ri:t b l] dosazitelny adj: reachable [ri:t b l] dostupny adj:

744
reachably dostupne adv: reached [ri:t t] dosel reached [ri:t t] dosazeny adj: reached [ri:t t] dosahl reached [ri:t t] dosahoval reacher rozpera n: reaches [ri:t z] dosahne v: reaching [ri:t ] dosahujc adj: reacquire [ri: kwa r] opetovne zskat reacquired [ri: kwa rd] opetovne zskal reacquired [ri: kwa rd] opetovne zskany reacquisition opetovne nabyt n: react [ri:kt] kvitovat react [ri:kt] reagovat v: reactance reaktance n: reactant reaktant n: reacted [ri:kt d] reagoval v: reacting [ri:kt ] reagovan n: reaction [ri:k n] odezva n: reaction [ri:k n] reakce n: reaction [ri:k n] odpoved n: reaction [ri:k n] reakce, zpetne pusoben [eko.] reaction reservoir reakcn nadrz [eko.] reactionaries [ri:k neri:z] reakcionari n: reactionary [ri:k neri:] reakcionarsky adj: reactionary [ri:k neri:] reakcionar reactionary [ri:k neri:] zpatecnk n: reactionary [ri:k neri:] reakcn adj: reactions [ri:k nz] reakce n: pl. reactivate [ri:kt ve t] reaktivovat v: reactivated [ri:kt ve t d] reaktivovat reactivation reaktivace n: reactive [ri:kt v] reagujc adj: reactive [ri:kt v] reaktivn adj: reactive policy response politika reagujc na skody [eko.] reactivity [ri:kt v ti:] reaktivita n: reactor [ri:kt : r] reaktor n: [fyz.] reactor [ri:kt : r] tlumivka n: [el.] reactors [ri:kt : rz] reaktory n: pl. reacts [ri:kts] reaguje v: read [red] precst read [red] precteny adj: read [red] precetl (past) read [red] cetl (past) read [red] read/read/read v: [neprav.] read [red] predctat read [red] snmat v: read [red] ctete read [red] precten read [red] cten, cetba n: read [red] cst cetba read it over prohlednout si to read-only memory pametpouze pro cten read-out aktualn stav read-out udaj readability [ri:d b l ti:] citelnost n: readable [ri:d b l] citelny adj: readable [ri:d b l] ctivy adj: readdress preadresovat v: reader [ri:d : r] ctenar reader [ri:d : r] ctenarka (female) reader [ri:d : r] snmac readers [ri:d : rz] ctenari n: readership [ri:d : r p] ctenarska obec n: readers card ctenarsky prukaz readier [redi: : r] pripravenejs adj: readiest nejpripravenejs adj: readily [red li:] snadno adv: readily [red li:] odhodlane adv: readily [red li:] pripravene adv: readiness [redi:n s] odhodlanost n: readiness [redi:n s] pripravenost n: reading [ri:d ] ctouc adj: reading [ri:d ] namerena hodnota n: reading [ri:d ] hodnota n:

* *

* 

* *

M M M M M M*8  *  *  *

 *8 M M M M

M M M M M M  *  ** * * *   

M M M M M M M M

 **  

      

 M*

M  M 

*8 *8 *8

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

745
reading [ri:d ] prednaska n: reading [ri:d ] snman n: reading [ri:d ] cetba n: reading [ri:d ] cten n: reading [ri:d ] interpretace n: reading [ri:d ] vy klad n: reading matter cetba n: reading room studovna n: reading room ctarna n: reading-book ctanka n: reading-room ctarna n: readings [red z] materialy k cetbe n: readings [red z] cten n: pl. readjust [ri: st] poupravit v: readjust [ri: st] prizpusobit v: readjust [ri: st] rekonstruovat, prizpusobit [eko.] readjustment [ri: stm nt] opetovne nastaven n: readjustment [ri: stm nt] prepracovan n: readjustment [ri: stm nt] rekonstrukce, prizpusoben [eko.] readmission opetovne prijet n: readmission opetovne pripusten n: readmission znovuprijet n: readmit znovu prijmout v: readout [ri:da t] hodnota n: readout [ri:da t] aktualn stav readout [ri:da t] udaj reads [ri:dz] cte ready [redi:] hotovo ready [redi:] hotovy ready [redi:] pripraveny adj: ready [redi:] hotov ready [redi:] udelany (o jdle) adj: ready cash hotovost ready cash hotove penze [eko.] ready for pripraven ready-made kompletne pripraveny ready-made zkompletovany adj: ready-made dishes hotova jdla ready-to-cook food polotovar ready-to-wear konfekcn ready-to-wear clothes konfekce reaeration reaerace (vody) [eko.] reafrm [ri: f : rm] znovu ujistit reafrm [ri: f : rm] znovu potvrdit reafrm [ri: f : rm] ujistit v: reafrm [ri: f : rm] zduraznit v: reafrmation [ri:f : rme n] opetovne ujisten n: reafrmation [ri:f : rme n] znovupotvrzen n: reafforestation zalesnen n: reafforestation znovuzalesnen n: Reagan [re g n] am. prezident n: Reagan [re g n] Reagan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno reagent cinidlo real [ri:l] fyzicky adj: real [ri:l] nemovity adj: real [ri:l] prirozeny adj: real [ri:l] realitn adj: real [ri:l] skutecny adj: real [ri:l] opravdovy adj: real [ri:l] pravy adj: real [ri:l] realny adj: real [ri:l] uprmny adj: real consumption realna spotreba real decit realny decit [eko.] real estate nemovitost real estate nemovitosti real estate realitn adj: real GDP realny hruby narodn produkt real GDP. realny HDP [eko.] real income (wages) realny (skutecny prjem [eko.] ) real interest rate realna urokova mra [eko.] real life skutecne real life v zivote real life ze zivota n:

reading reanalyze

*8 *8 *8 *8 *8 *8

*8 *8 t t t

t  t  t 

V V V

   

 

*M *M

* *

real national product realny narodn produkt real number cslo s desetinnou carkou n: [poc.] real property nemovitosti real time skutecny cas n: [poc.], Odpovdat v realnem case ne znamena odpovdat nejrychleji, ale odpovdat s garantovanou nejdels dobou odezvy. real value skutecna (realna) hodnota [eko.] real value realna hodnota real-life skutecne real-life v zivote real-life ze zivota n: real-time skutecny cas n: [it.], Odpovdat v realnem case ne znamena odpovdat nejrychleji, ale odpovdat s garantovanou nejdels dobou odezvy. realign [ri: la n] preskupen n: realignment [ri: la nm nt] preladen n: realignment [ri: la nm nt] preskupen n: realisable realizovatelny adj: realisation realizace n: realise uvedomit si realise uvedomovat si realised realizovany adj: realises realizuje v: realising realizovan n: realism [ri:l z m] realizmus n: realist [ri:l st] realista n: realistic [ri: l st k] realisticky adj: realistic [ri: l st k] strzlivy adj: realistically [ri: l st kli:] realisticky adv: realities [ri:l ti:z] reality n: pl. realities [ri:l ti:z] skutecnosti n: pl. reality [ri:l ti:] realita reality [ri:l ti:] skutecnost n: realizable [ri: la z b l] uskutecnitelny adj: realization [ri:l ze n] realizace n: realization [ri:l ze n] uskutecnen n: realize [ri:la z] uvedomit si v: realize [ri:la z] provest realize [ri:la z] pochopit realize [ri:la z] realizovat v: realize [ri:la z] uskutecnit v: realized [ri:la zd] realizovany adj: realized prot realizovany zisk [eko.] realizes [ri: la z z] realizuje v: realizes [ri: la z z] uskutecnuje v: realizing [ri:la z ] chapajc adj: realizing [ri:la z ] realizovan n: realizing [ri:la z ] uskutecnovan n: realizing [ri:la z ] uvedomovan n: reallocate [ri:l ke t] prerozdelit v: reallocate [ri:l ke t] pridelit (znovu) v: reallocated [ri:l ke t d] prerozdeleny adj: reallocation [ri:l ke n] prerozdelen n: reallocation [ri:l ke n] realokace n: really [r li:] opravdu really [r li:] skutecne really [r li:] vlastne really [r li:] doopravdy really want opravdu chtt really well opravdu dobre realm [relm] rse n: realm [relm] domena n:, oblast necho hlavnho vlivu, napr. kra lovstv nebo oblast vedomost realm [relm] kralovstv n: realms [relmz] rse pl. realpolitik [ri:lp l t k] realna politika n: realtor [ri: lt : r] obchodnk s nemovitostmi n: [amer.] realty [ri: lti:] nemovitost n: ream [ri:m] stohy ream [ri:m] kvanta n: ream [ri:m] stoh n: reamer [ri:m : r] vy struznk n: reams [ri:mz] kvanta n: reanalysis staticky prepocet reanalyze znovu zanalyzovat v:

 *

 *   * 

* * * *

* * * * * * *      *  *M  *M * * * * * *  **  ** * *8 * *8 * *8 * *8  *  *  **  *M  *M

  

=**

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

reanimate rebuff
reanimate ozivit v: reanimate reanimovat v: reanimate vzkrsit v: reanimated oziveny adj: reanimated ozivil v: reanimated vzkrsil v: reanimated vzkrseny adj: reanimation reanimace n: reap [ri:p] sklzet v: reaper [ri:p : r] zac stroj reaper [ri:p : r] sekacka n: reaping [ri:p ] sklizen reaping [ri:p ] sklzejc adj: reappear [ri: p r] znovu se objevit reappearance [ri: p r ns] novy vy skyt reappeared [ri: p rd] znovu se objevil reappears [ri: p rz] znovu se objevuje v: reapply [ri: pli:] znovu zazadat v: reappoint [ri: p nt] opetovne jmenovat reappoint [ri: p nt] znovu dosadit reappointment [ri: p ntm nt] opetovne jmenovan n: reappraisal [ri: pre z l] prehodnocen n: reappraise [ri: pre z] prehodnotit v: reappraised [ri: pre zd] prehodnoceny adj: reappraised [ri: pre zd] prehodnotil v: reappraised [ri: pre zd] reklasikovany adj: rear [r r] zadek n: rear [r r] zadn adj: rear admiral kontradmiral rear derailleur menic, (prevodu jzdnho kola) rear end zadn cast vozidla n: rear-view pohled zezadu reared [r rd] vychovavany adj: rearguard zadn voj rearing [r r ] vychovavan n: rearm [ri:a:rm] prezbrojit v: rearmament [ri:a:rm m nt] znovuvyzbrojen n: rearrange [ri: : re n ] preskupit v: rearrange [ri: : re n ] prestavet v: rearranged [ri: : re n d] predelany adj: rearranged [ri: : re n d] preradit v: rearranged [ri: : re n d] preskupeny adj: rearrangement [ri: : re n m nt] preskupen n: rearrangements prestaven pl. rearview pohled zezadu rearward dozadu rearwards nazpatek n: reascend znovu vystoupit reason [ri:z n] duvod reason [ri:z n] rozum reason [ri:z n] prcina n: reason [ri:z n] soudit v: reason [ri:z n] usuzovat v: reasonable [ri:z n b l] rozumny adj: reasonable [ri:z n b l] pochopitelny adj: reasonable [ri:z n b l] primereny adj: reasonable [ri:z n b l] soudny adj: reasonable [ri:z n b l] rozumny primereny [eko.] , reasonableness [ri:z n b lnaxs] rozumnost n: reasonableness [ri:z n b lnaxs] soudnost n: reasonably [ri:z n bli:] pomerne adv: reasonably [ri:z n bli:] celkem adv: reasonably [ri:z n bli:] primerene adv: reasonably [ri:z n bli:] rozumne adv: Reasonably Available Control Technology (RACT). rozumne dosazitelna ochranna technologie (RACT) [eko.] reasoned [ri:z nd] logicky adj: reasoned [ri:z nd] oduvodneny adj: reasoner [ri:z n : r] debater n: reasoning [ri:z n ] argument n: reasoning [ri:z n ] dedukce n: reasoning [ri:z n ] usuzovan n: reasoning [ri:z n ] argumentace n: reasoning [ri:z n ] uvaha n: reasoning [ri:z n ] logicke myslen

746
reasonless bezduvodny adj: reasonless nesmyslny adj: reasons [ri:z nz] duvody n: pl. reassemble [ri: semb l] opetovne slozit reassembled [ri: semb ld] opetovne slozeny reassembled [ri: semb ld] opetovne slozil reassembled [ri: semb ld] opetovne smontovany reassembling smontovan n: reassembly opetovna montaz reassert [ri: s : rt] znovu potvrdit reassertion [ri: s : r n] opetovne uplatnen n: reassess [ri: ses] opetovne ohodnotit reassess [ri: ses] prehodnotit v: reassessment [ri: sesm nt] prehodnocen n: reassessment [ri: sesm nt] prezkouman n: reassign [ri: sa n] znovu urcit reassignment [ri: sa nm nt] opakovane prirazen n: reassurance [ri: r ns] ujisten n: reassurance [ri: r ns] uklidnen n: reassure [ri: r] uklidnit v: reassured [ri: rd] uklidneny adj: reassuring [ri: r ] uklidnujc adj: reassuringly [ri: : r li:] konejsive adv: reattach znovupripojit reattachment opetovne uchycen n: reattempt znovu se pokusit v: reave [ri:v] loupit v: reaver [ri:v : r] plenitel n: reawaken pripomenout si rebarbative odpuzujici rebate [ri:be t] rabat n: [ekon.] rebate [ri:be t] srazka, rabat [eko.] rebate [ri:be t] sleva n: Rebecca [r bek ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Rebekah zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] rebel [r bel] rebel n: rebel [r bel] rebelovat rebel [r bel] povstat rebel [r bel] povstalec n: rebel [r bel] vzbourenec n: rebelion povstan v: rebelling [r bel ] vzpurny adj: rebellion [r belj n] odboj rebellion [r belj n] odvolan n: rebellion [r belj n] revolta n: rebellion [r belj n] vzpoura n: rebellion [r belj n] povstan n: rebellion [r belj n] vzbouren n: rebellions [r belj nz] rebelie n: pl. rebellions [r belj nz] povstan n: pl. rebellious [r belj s] povstalecky adj: rebellious [r belj s] odbojny adj: rebelliously vzpurne adv: rebelliousness [r beli: sn s] odbojnost n: rebelliousness [r beli: sn s] vzpurnost n: rebels [r belz] rebelove rebind znovu svazat rebind prevazat v: rebirth [ri:b : r ] znovuzrozen n: reblend znovu smsit reblend znovu smchat reboil znovu uvarit v: reboil prevarit v: rebook opetovne zamluvit reboot restartovan n: [it.], vy pro vynucen si noveho startu a raz inicializace operacnho systemu reboot restartovat v: reborn [ri:b rn] znovuzrozeny adj: rebound [ri:ba nd] vzchopit se v: rebound [ri:ba nd] odraz n: rebound [ri:ba nd] odskok n: rebuff [r b f] odrct rebuff [r b f] odmtnout v: rebuff [r b f] odmtnut n: rebuff [r b f] zamtnout v:

  

  

* *

  *8 *8 *  * * *   =*  =*  =*   *  *  *  *  *

   M        *  *  MV  MV  MV MV MV *8 M *8

* *8

 

* * *

 

  

  * * * * *  * 

    

    

* * * * * * *

* * * *

          

*8            

   

 S

    *8  *8  *8  *8  *8  *8

*t *t *t *t

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

747
rebuild [ri:b ld] prestavet v: rebuilding [ri:b ld ] prestavba n: rebuilt [ri:b lt] prestaveny adj: rebuke [ri:bju:k] karan n: rebuke [ri:bju:k] karat v: rebuke [ri:bju:k] napomenout v: rebuke [ri:bju:k] pokaran n: rebuke [ri:bju:k] pokarat v: rebuke [ri:bju:k] vy n: tka rebuke [ri:bju:k] vytknout v: rebuke [ri:bju:k] vyty v: kat rebuked [r bju:kt] napomenul v: rebuked [r bju:kt] napomenuty adj: rebus [ri:b s] hlavolam n: rebus [ri:b s] hadanka n: rebus [ri:b s] rebus n: rebut [r b t] vyvratit v:, napr. pomluvu rebuttable vyvratitelny adj: rebuttal [r b t l] vyvracen n: recalcitrance [r kls tr ns] vzpurnost n: recalcitrant [r kls tr nt] vzpurny recalcitrant [r kls tr nt] vzdorovity recalculate [ri:klkj le t] prepoctat v: recalculated [ri:klkj le t d] prepoctany adj: recalculating [ri:klkj le t ] prepoctavajc adj: recalculation [ri:klkj le n] prepocten n: recalculation [ri:klkj le n] rekalkulace n: recalculations prepoctan n: recalculations prepocty n recalibrate znovu zkalibrovat v: recalibrated znovu zkalibroval recalibrated rekalibrovany adj: recalibration rekalibrace n: recall [ri:k l] pripomenout v: recall [ri:k l] odvolat v: recall [ri:k l] vzpomnat v: recalled [r k ld] odreknuty adj: recalled [r k ld] odvolany adj: recalling [r k l ] vzpomnan n: recalls [ri:k lz] odvolava v: recalls [ri:k lz] vzpomna v: recant [ri:knt] odvolat v: recantation [rek nte n] zreknut se recantation [rek nte n] odvolan n: recap [ri:kp] strucne shrnut recap [ri:kp] rekapitulovat recap [ri:kp] rekapitulace recap [ri:kp] novy protektor pneumatiky recap [ri:kp] protektorovat pneumatiku v: recap [ri:kp] znovu dat poklicku recap [ri:kp] znovu dat zatku recap [ri:kp] znovu dat uzaver recapitalisation rekapitalizace n: recapitalization [ri:kp t l ze n] rekapitalizace n: recapitulate rekapitulovat v: recapitulate shrnout v: recapitulated zrekapituloval v: recapitulation rekapitulace n: recapture [ri:kpt : r] opetovne obsadit recapture [ri:kpt : r] znovunabyt recapture [ri:kpt : r] znovu zskat v: recaptured [ri:kpt : rd] opetovne obsadil recapturing [ri:kpt : r ] znovunaby c vaj recarbonization rekarbonizace (vody) [eko.] recast [ri:kst] predelat v: recast [ri:kst] prepracovany adj: recast [ri:kst] prepracovat v: recce prozkoumat v: recede [r si:d] vzdalovat se recede [r si:d] ustoupit v: recede [r si:d] ustupovat v: receipt [r si:t] paragon n: receipt [r si:t] uctenka n: receipt [r si:t] potvrzen n: receipt [r si:t] pokladn lstek n:

rebuild Recife

* * *8 *

* *    *t * t *  * * * *  *  **  * *8  *M  *M

= = = *= *= * = *8 = =  *M  *M

*  * *M

M M M M M *8

* * * * * * *

receipt [r si:t] prjem receipt [r si:t] stvrzenka [eko.] receipt [r si:t] prjmovy doklad receipt [r si:t] predpis n: receipt of prjem receipts [r si:ts] prjem receipts [r si:ts] stvrzenky n: receivable [r si:v b l] nezaplaceny adj: receivable [r si:v b l] obdrzitelny adj: receivable [r si:v b l] pohledavka n: receivable [r si:v b l] zachytitelny adj: receive [r si:v] obdrzet receive [r si:v] prijmat receive [r si:v] prijmout receive [r si:v] prijmout, obdrzet [eko.] receive [r si:v] dostat v: receive [r si:v] pobrat v: received [r si:vd] prijal received [r si:vd] prijaty adj: receiver [r si:v : r] prijmac n: receiver [r si:v : r] sluchatko n: receivers [r si:v : rz] prijmace n: receivership [r si:v : r p] vnucena sprava n: receives [r si:vz] prijma v:, 3.os receiving [r si:v ] prjem n: receiving [r si:v ] prijman n: receiving body recipient (vodn) [eko.] recency nedavnost n: recency novost n: recension recenze n: recent [ri:s nt] nedavny adj: recent [ri:s nt] novy modern adj:, z latinskeho recens , recently [ri:s ntli:] nedavno recently [ri:s ntli:] posledn dobou recently [ri:s ntli:] v posledn dobe receptacle [r sept k l] nadoba n: receptacle [r sept k l] zasuvka n: reception [r sep n] prijet reception [r sep n] recepce reception [r sep n] privtan reception [r sep n] ohlas reception [r sep n] prjem n: receptionist [r sep n st] recepcn receptionists [r sep n sts] recepcn pl. receptive [r sept v] chapavy adj: receptive [r sept v] vnmavy adj: receptiveness vnmavost n: receptivity [ri:sept v ti:] vnmavost n: receptor [ri:sept : r] receptor n: recess [r ses] prohluben recess [r ses] vy klenek n: recess [r ses] zakout recess [r ses] ustup n: recession [r se n] recese n: [n.] recession [r se n] hospodarsky pokles n: [n.] recessional recesn adj: recessionary [ri:se nehri:] recesn adj: recessionary gap mezera z recese [n.] recessive [r ses v] recesivn adj: recharge [ri:t a:r ] znovu nabt v: [tech.] recharge [ri:t a:r ] dobt v: recharge [ri:t a:r ] dobit rechargeable [ri:t a:r b l] dobjec akumulator adj: rechargeable [ri:t a:r b l] dobjec adj: recharged [ri:t a:r d] znovu nabil recharged [ri:t a:r d] dobil v: recharger nabjecka n: recharging [ri:t a:r ] dobjen n: recheck [ri:t ek] prekontrolovat v: recherche reserse n: rechristen znovu pokrtt recidivism [r s d v z m] recidiva n: recidivism [r s d v z m] recidivita n: recidivist recidivista n: Recife mesto - Brazlie n: [jmen.]

* * * *

* *

     

* * * *

   

         

   *  M* *8 *8

* * * *

       * M * M * M * M * M * M * * M * * * * * **  * M * M

M

 * M  M  M  M   M   M  M  M *8 M *** ***

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

recipe recommends
recipe [res pi:] recept recipe book kucharka recipes [res pi:z] recepty n: pl. recipient [r s pi: nt] prjemce recipient [r s pi: nt] adresat recipient [r s pi: nt] recipient [eko.] recipients [r s pi: nts] adresati n: recipients [r s pi: nts] prjemci n: pl. reciprocal [r s pr k l] vzajemny adj: reciprocal [r s pr k l] oboustranny adj: reciprocal [r s pr k l] reciprocn adj: reciprocal [r s pr k l] vzajemny odvetny [eko.] , reciprocal trade vzajemny (reciprocn) obchod [eko.] reciprocality vzajemnost n: reciprocally vzajemne adv: reciprocate [r s pr ke t] opetovat v: reciprocate [r s pr ke t] oplatit [eko.] reciprocate [r s pr ke t] pohybovat tam a zpet v. intr. reciprocated [r s pr ke t d] opetoval v: reciprocating [r s pr ke t ] opetujc adj: reciprocation opetovan n: reciprocation oplacen n: reciprocation reciprocita n: reciprocity [res pra:s ti:] vzajemnost n: recirculate recirkulovat v: recirculated recirkuloval v: recirculation recirkulace n: recirculation obeh n: recision [r s n] anulovan n: recital [r sa t l] recital n: recitals [r sa t lz] recitaly recitation [res te n] recitace n: recitative recitativ n: recite [r sa t] prednaset v: recite [r sa t] recitovat v: recited [r sa t d] prednasel v: recited [r sa t d] recitoval v: reciter recitator n: reciting [ri:sa t ] recitovan n: reckless [rekl s] ledabyly adj: reckless [rekl s] nebezpecny adj: reckless [rekl s] bezstarostny adj: reckless [rekl s] bezohledny adj: reckless [rekl s] nedbaly adj: recklessly [rekl sli:] ledabyle adv: recklessness [rekl sn s] nedbalost n: recklessness [rekl sn s] nezodpovednost n: reckon [rek n] myslit reckon [rek n] odhadovat reckon [rek n] spoctat v: reckon [rek n] poctat [eko.] reckoned [rek nd] poctany adj: reckoned [rek nd] spoctany adj: reckoner poctar n: reckoning [rek n ] poctan n: reckoning [rek n ] zuctovan n: reckons [rek nz] pocta v: reclaim [ri:kle m] reklamace n: reclaim [ri:kle m] kultivovat v: reclaim [ri:kle m] napravit v: reclaim [ri:kle m] obdelat v: reclaim [ri:kle m] polepsit v: reclaim [ri:kle m] regenerovat v: reclaim [ri:kle m] reklamovat v: reclaimable reklamovatelny adj: reclaimed [ri:kle md] regenerovany adj: reclaimed [ri:kle md] vyzvednuty adj: reclaimed [ri:kle md] zskany adj: reclaimer [ri:kle m : r] osoba pozadujc navracen n: reclaiming [ri:kle m ] znovuzskan n: reclamation [rekl me n] reklamovan n: reclamation [rekl me n] vymahan n: reclamation [rekl me n] hydromeliorace [eko.] reclamation [rekl me n] rekultivace n: reclamation [rekl me n] zurodnovan n:

748
reclassication [ri:kls f ke n] nove zarazen reclassify [ri:kls fa ] opetovne klasikovat reclassify [ri:kls fa ] preradit do jine kategorie recline sklopit napr. sedadlo recline naklonit v: recline polozit se v: recline polozit v: recliner [r kla n : r] nastavitelne kreslo recluse [r klu:s] poustevnk n: recluse [r klu:s] samotar n: reclusive [r klu:s v] samotarsky adj: recode prekodovat v: recoded prekodoval v: recognisable rozeznatelny adj: recognisable zjistitelny adj: recognisably rozpoznatelne adv: recognise poznat recognise poznavat recognise rozpoznat v: recognise uznat recognise uznavat recognised rozpoznany adj: recogniser clovek schopny neco rozeznat recognises rozpoznava v: recognises zjistuje v: recognising rozpoznavajc adj: recognition [rek gn n] usudek recognition [rek gn n] posouzen recognition [rek gn n] rozlisovan recognition [rek gn n] rozpoznan recognition [rek gn n] poznan n: recognition [rek gn n] zjistovan n: recognition [rek gn n] uznan recognition lag poznavac mezera [eko.] recognizable [rek gna z b l] rozpoznatelny adj: recognizably [rek gna z bli:] zretelne adv: recognizance [r ka:n z ns] kauce n: recognizance [r ka:n z ns] slib n: recognize [rek gna z] rozpoznat v: recognize [rek gna z] uznat v: recognize [rek gna z] pripustit v: recognized [rek gna zd] rozpoznany adj: recognized [rek gna zd] rozpoznal v: recognizer rozpoznavac n: recognizer rozpoznavajc osoba n: recognizes [rek gna z z] rozpoznava v: recognizing [rek gna z ] rozpoznan n: recoil [ri:k l] previnut napr. cvky recoil [ri:k l] odraz n: recoil [ri:k l] couvnout v: recoil [ri:k l] ucuknout v: recoil [ri:k l] trhnout v: recoil [ri:k l] zarazit se v: recoilless bezzakluzny adj: recollect [rek lehkt] uvedomit si recollection [rek lehk n] vzpomnka recollections [rek lehk nz] vzpomnky n: pl. recolonization nova kolonizace recombination rekombinace n: recombine [ri:k mba n] opetovne zkombinovat recombine [ri:k mba n] prekombinovat v: recombined opetovne zkombinoval recombined prekombinoval v: recommence obnovit v: recommenced znovu zact recommencement opetovne zahajen n: recommend [rek mehnd] doporucit recommend [rek mehnd] doporucovat recommendable doporucitelny adj: recommendation [rek m nde n] doporucen recommendation [rek m nde n] prmluva recommendations [rek m nde nz] doporucen n: recommended [rek mehnd d] doporuceny recommending [rek mehnd ] doporucujc adj: recommends [rek mehndz] doporucuje v:

  * * * ** ** ** ** ** **

        

* * * *

  *M

* *

* * *

**  * **  * **  * * *  ** * *  * *8 * *

* *`  * * *  *M  *  *  *  * * *8                  *8  *8  * * * * * * * * * * *  * *8  *M  *M  *M  *M  *M

*M *M *M *M *M *M *M  *  * *  *   *  *  *  *  *  *  * *8

      

=* =* =* =* =* =*

 M  M * *

 

 

  *M   *M   *M    *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

749
recommit [r ka:m t] vratit navrh zakona n: recompense [rek mpehns] odmena n: recompense [rek mpehns] odskodnen n: recompense [rek mpehns] odmenit v: recompensed nahrazeny adj: recompensed vynahrazeny adj: recompilation rekompilace n: recompile prekompilovat v: recompile rekompilovat v: recompiled rekompilovany adj: recompiling rekompilovan n: recomputable nevypocitatelny adj: recompute prepoctat v: recomputed prepoctal v: recomputed prepoctany adj: recon pruzkumny adj: recon plane pruzkumne letadlo reconcilable slucitelny adj: reconcilable srovnatelny adj: reconcile [rek nsa l] smrit v: reconcile [rek nsa l] srovnat v: reconcile [rek nsa l] urovnat v: reconcile [rek nsa l] smrit se [eko.] reconcile oneself smrit se reconciled [rek nsa ld] smren reconciliation [rek ns li:e n] smren n: reconciliation [rek ns li:e n] srovnan reconciliation [rek ns li:e n] sladen reconciliation [rek ns li:e n] odsouhlasen n: reconciliation [rek ns li:e n] smr n: reconciliation [rek ns li:e n] rekonciliace n:, kontrola dat reconciliation (reconcilement) smren, sladen, urovnan [eko.] reconciliation statement prohlasen o smren (urovnan) [eko.] reconciling [rek nsa l ] smirujc adj: recondite [rek nda t] esotericky adj: recondite [rek nda t] nejasny adj: recondite [rek nda t] skryty adj: recondition opravit v: recondition vyladit v: recongurable prekongurovatelny adj: reconguration [ri:k nf gj : re n] rekongurace n: recongure [ri:k nf gj : r] prekongurovat v: recongure [ri:k nf gj : r] prenastavit v: recongured [ri:k nf gj : rd] prekongurovany adj: reconguring prekongurovan n: reconnaissance [ri:ka:n s ns] rekognozkace n:, terenu reconnaissance [ri:ka:n s ns] pruzkum n: reconnaissance [ri:ka:n s ns] rekognoskace n: reconnect [ri:k nekt] znovu zapojit reconnected znovu pripojeny adj: reconnected prepojeny adj: reconnection opetovne zapojen n: reconnoitre prozkoumat reconquer opetovne doby t reconquest opetovne doby t reconsider [ri:k ns d : r] znovu uvazit reconsider [ri:k ns d : r] znovu zvazit v: reconsider [ri:k ns d : r] znovu zvazit myslenku v: reconsideration [ri:k ns d : re n] prehodnocen n: reconsideration [ri:k ns d : re n] prezkouman n: reconsideration [ri:k ns d : re n] rozmyslen n: reconsidered [ri:k ns d : rd] znovu promysleny reconsidering [ri:k ns d : r ] znovu zvazujc adj: reconstitute [ri:ka:nst tu:t] rekonstituovat v: reconstitute [ri:ka:nst tu:t] reorganizovat v: reconstituted [ri:ka:nst tu:t d] preorganizovany reconstitution rekonstituce n: reconstitution reorganizace n: reconstruct [ri:k nstr kt] rekonstruovat v: reconstruct [ri:k nstr kt] prestavet v: reconstructed [ri:k nstr kt d] rekonstruovany adj: reconstruction [ri:k nstr k n] rekonstrukce n: reconstruction [ri:k nstr k n] prestavba n: recontribute opetovne prispet reconvene [ri:k nvi:n] opetovne se sejt

recommit recreate

*   

   

* * * *

 *      

* * * * * *

*M *M *M *M *M *M

 * *8  *  *  *

 *  *M  *   *   *    

 *  *  *  *  *M  *  *M  *  *M  *  *  *8    *  t  t  t *  t M  t M

reconversion zpetna premena n: reconvert zmenit zpet record [rek : rd] deska record [rek : rd] zaznam record [rek : rd] evidence n: record [rek : rd] nahravka n: record [rek : rd] protokolovat v: record [rek : rd] registrovat v: record [rek : rd] zapis n: record [rek : rd] zapsat v: record [rek : rd] zapis, zaznam [eko.] record [rek : rd] rekord n: record [rek : rd] nahrat v: record ofce archiv (instituce) [eko.] record player gramofon record-breaking rekordn adj: record-holder drzitel rekordu recordable [r k rd b l] schopny zapisu recorded [r k rd d] zaznamenany adj: recorder [r k rd : r] zobcova etna n: [hud.] recorder [r k rd : r] magnetofon recorder [r k rd : r] zapisovac n: recorder [r k rd : r] zapisovatel n: recorder [r k rd : r] zaznamnk n: recorders [r k rd : rz] nahravace recorders [r k rd : rz] zapisovace recording [r k rd ] zaznamenavan n: recording [r k rd ] zapisovan n: recording [r k rd ] zapisovac adj: recording [r k rd ] zaznam n: recording [r k rd ] nahravka n: recording [r k rd ] nahravan n: recordings [r k rd z] nahravky n: pl. recount [ri:ka nt] prepocst v: recount [ri:ka nt] prepoctany adj: recount [ri:ka nt] vylcit v: recounting [r ka nt ] vypraven n: recoup [r ku:p] kompenzovat v: recouple opetovne spojit recourse [ri:k rs] utociste recourse [ri:k rs] postih n: recourse [ri:k rs] vy chodisko n: recover [r k v : r] obnovit v:, treba soubor na disku recover [r k v : r] uzdravit se v: recover [r k v : r] zotavit se recover [r k v : r] znovu naby nahradit [eko.] t, recover [r k v : r] dostat nazpet v: recoverability navratnost n: recoverable [r k v : r b l] dobytny adj: recoverable [r k v : r b l] obnovitelny adj: recoverable [r k v : r b l] nahraditelny [eko.] recovered [r k v : rd] uzdraveny adj: recovered [r k v : rd] zotaveny adj: recovered [r k v : rd] regenerovany adj: recovered [r k v : rd] rekuperovany adj: recoveries [r k v : ri:z] zpetna nabyt recovering [r k v : r ] uzdravovan n: recovering [r k v : r ] uzdravujc adj: recovering [r k v : r ] zotavovan n: recovering [r k v : r ] zotavujc adj: recovers [r k v : rz] uzdravuje se recovers [r k v : rz] zotavuje se recovery [r k v : ri:] nahrada n: recovery [r k v : ri:] znovunabyt recovery [r k v : ri:] rekonvalescence recovery [r k v : ri:] regenerace n: recovery [r k v : ri:] uzdraven n: recovery [r k v : ri:] zotaven n: recovery [r k v : ri:] nahrada, obnova [eko.] recovery [r k v : ri:] oziven recovery [r k v : ri:] obnova n: recovery [r k v : ri:] faze vzestupu recovery position bezpecnostn poloha [med.], poloha tela osoby pri ztrate vedom uzvana pri prvn pomoci recreate [rekri:e t] obnovit v:

          

*=  =  *=  *=  *=  *=  *=  *=  *=   = *8  = *8  = *8  = *8  = *8  = *8 * = *8 V V V * V *8

= = = *t *t *t *t *t *t *t *t t t t t *t t t t t *t *t t t t t t t t t t t *

  

*8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

recreated red tape


recreated [rekri:e t d] obnoveny adj: recreation [rekri:e n] rekreace n: recreation area rekreacn oblast recreation benets of environmental resources rekreacn pr nosy environmentalnch zdroju [eko.] recreation landscape rekreacn krajina [eko.] recreation room spolecenska mstnost recreation, Clawson-Knetsch valuation method. rekreace, Clawson-Knetchova metoda hodnocen [eko.] recreational [rekri:e n l] rekreacn recreational vehicle obytny automobil recreational vehicle rekreac vozidlo recreative obcerstvujc adj: recreative osvezujc adj: recreative rekreacn adj: recriminate rekriminovat v: recriminate vznest protiobvinen n: recrimination [r kr m ne n] rekriminace n: recrimination [r kr m ne n] vzajemne obvinen n: recriminative rekriminacn adj: recriminatory rekriminacn adj: recross opetovne prejt recross opetovne zkrzit recrudesce znovu se vyskytnout recrudescence opetovne propuknut n: recrudescent opakujc se recruit [r kru:t] rekrutovat v: recruit [r kru:t] rekrut recruit [r kru:t] verbovat v: recruit [r kru:t] branec n: recruit [r kru:t] naverbovat v: recruit [r kru:t] novacek recruited [r kru:t d] rekrutovany adj: recruiter [r kru:t : r] naborar recruiting [r kru:t ] rekrutovan n: recruitment [r kru:tm nt] nabor n: recruitment [r kru:tm nt] odvaden recruitment [r kru:tm nt] rekrutovan n: recruitment [r kru:tm nt] verbovan n: recruits [r kru:ts] rekrutuje v: recrystallisation prekrystalizovan n: recrystallization rekrystalizace recrystallize rekrystalyzovat v: recta konecnky recta rekta n: rectal [rekt l] konecnkovy adj: rectal [rekt l] rektaln adj: rectangle [rekt g l] obdelnk n: [mat.] rectangle [rekt g l] pravouhelnk n: rectangles [rekt g lz] obdelnky n: pl. rectangular [rekt gj l : r] obdelnkovy adj: rectangular [rekt gj l : r] pravouhly adj: rectiable opravitelny adj: rectication [rekt f ke n] naprava n: rectied [rekt fa d] opraveny adj: rectied [rekt fa d] usmerneny adj: rectier [rekt fa : r] usmernovac rectify [rekt fa ] napravit v: rectify [rekt fa ] opravit v: rectify [rekt fa ] napravit, opravit, spravit [eko.] rectilinear prmocary adj: [mat.] rectitude [rekt tu:d] cestnost n: rectitude [rekt tu:d] poctivost n: recto lcova stranka n: recto predn stranka n: rector [rekt : r] rektor n: rectory fara n: rectum [rekt m] konecnk n: [med.] rectum [rekt m] rektum n: recumbent lezc adj: recuperate [r ku:p : re t] zotavit se v: recuperating [r ku:p : re t ] zotavujc se recuperation [r ku:p : re n] rekuperace n: recuperation [r ku:p : re n] zotaven n: recuperative regenerujc adj:

750
recuperative rekuperacn adj: recuperative rekuperativn adj: recur [r k : r] opakovan n: recur [r k : r] vracen n: recur [r k : r] vracet se recur [r k : r] opakovat se recur [r k : r] znovu nastat recurrence [r k : r ns] opakovan n: recurrent [r k : r nt] cyklicky adj: recurrent [r k : r nt] periodicky adj: recurrent [r k : r nt] rekurentn adj: recurrent [r k : r nt] navracejc se [eko.] recurrent [r k : r nt] opakujc se recurrently rekurentne adv: recurring [r k : r ] opakovany adj: recurs opakovane se vyskytuje v: recurs vrac adj: recursion rekurze n: recursive rekurzivn adj: [it.] recursively rekurzvne adv: recuse [r kju:z] odmtnout v: recyclability recyklovatelnost [eko.], Teoreticka recyklovatel nost vztazena napr. ke skutecnemu recyklacnmu pomeru, jak byl dosazen podle dane studie v dane oblasti (napr. stat, region). recyclable [ri:sa kl b l] recyklovatelny adj: recyclable resources recyklovatelne zdroje [eko.] recycle [ri:sa k l] recyklovat v: recycle bin kos [it.] recycled [ri:sa k ld] recyklovany adj: recycled content recyklovany obsah [eko.], Podl vy robku nebo obalu z recyklovany materialu udavan v podlu hmotnosti. ch recycled material recyklovany material [eko.] recycles [ri:sa k lz] recykluje v: recycling [ri:sa k l ] recyklovan v: recycling [ri:sa k l ] recyklace [eko.], Cinnost v ramci zivotnho cyklu, ktera odebra materialy od spravy skladky a dodava je do sektoru vy roby a zpracovan. recycling [ri:sa k l ] recyklujc adj: recycling, benets of recyklace, vy nosy [eko.] recycling, cost factors recyklace, faktor nakladu [eko.] recycling, tax incentives recyklace, danove stimuly [eko.] red [red] cerveny red [red] rudy red [red] cerven red [red] zarudly red [red] cervena adj: red [red] zrzek n: [hovor.] red alert cerveny poplach red blood cell cervena krvinka red carpet slavnostn uvtan n: red cent zlamana gresle red corpuscle cervena krvinka Red Crescent Cerveny pulmesc n:, organizace podobna Cerve nemu krzi, muslimske zeme Red Cross Cerveny krz Red Data Book Cervena kniha [eko.] Red Data List Cerveny seznam [eko.] red deer jelen lesn red deer srna n: Red Dwarf Cerveny trpaslk n: [jmen.], nazev kultovnho brit skeho sci- serialu red giant cerveny trpaslk [astr.] red herring uzenac red herring uzeny sled red herring falesna stopa n: red hot rozzhaveny adj: red ink ztrata n: [n.] red meat veprove maso n: red meat rudosi [amer.] red pepper paprika n:, (koren) Red River Cervena reka Red Sea Rude more [zem.] red tape cervena paska n: red tape byrokracie n: [slang.] red tape uredn siml n: [slang.]

** *M

* * * * *

*M 

*  *  *  *  *  *  *  *8

* * * *M * * * *M

* 

     

* *

* *

* 

   

*8

   

* *  *8 *  *8 *  *8

 

8 8 8 8  8    *M  *  *  *  *  *  * * *

   *

* * *

 *  * *8  *M  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

751
red tide vodn kvet red wine cervene vno red-blooded chrabry red-blooded silny red-blooded energicky adj: red-blooded muzny adj: red-footed falcon postolka rudonoha n: red-haired rudovlasy adj: red-handed dopaden pri cinu red-handed pri cinu red-headed rusovlasy red-hot rozzhaveny adj: red-letter pamatny adj: red-letter day pamatny den red-letter day svatek red-letter day vy znamny den red-line rozzhavit v: [hovor.], spustit stroj (zejmena auto) na nejvyss vy kon redact [r dkt] redigovat redact [r dkt] revidovat redact [r dkt] vydavat redact [r dkt] zredigovat v: redaction redakce n: redaction vydan n: redactor redaktor n: redbird [redb : rd] hejl n: redbreast druh ptaka n: redbrick nove zalozena univerzita redcap nadrazn nosic redcurrant cerveny rybz redden [red n] zrudnout n: redden [red n] nacervenit v: reddening cervenan n: redder [red : r] cervenejs adj: reddest nejcervenejs adj: reddish [red ] nacervenaly adj: redeclaration opetovne deklarovan n: redeclare znovu prohlasit v: redecorate [ri:dek : re t] opetovne dekorovat v: redecorate [ri:dek : re t] vymalovat v: redecoration [ri:dek : re n] opetovne vyzdoben n: rededication opetovne venovan n: redeem [r di:m] spasit redeem [r di:m] splatit, vykoupit [eko.] redeem [r di:m] splatit v:, dluh redeem [r di:m] umorit v: redeemable [r di:m b l] splatitelny adj: redeemable [r di:m b l] splatny [eko.] redeemer spasitel n: redeemer vykupitel n: redeeming [r di:m ] ocistujc adj: redeeming [r di:m ] vykupujc adj: redeeming [r di:m ] vyvazujc adj: redeems [r di:mz] zachranuje v: redene [ri:d fa n] znovu denovat v: redene [ri:d fa n] predenovat v: redened [ri:d fa nd] predenovany adj: redenes predenovava v: redening [ri:d fa n ] predenovan n: redenition [ri:def n n] predenovan n: redeliver znovu dorucit redelivery opetovne dorucen n: redemption [r demp n] spasa n: redemption [r demp n] spasen redemption [r demp n] vyplacen redemption [r demp n] amortizace redemption [r demp n] splacen n: redemption [r demp n] vykoupen n: redemption [r demp n] vykoupen, nahrada, naprava [eko.] redemption [r demp n] naprava n: redemption yield vy nos z umoren redemptive [r dempt v] vykupitelsky adj: redeploy [ri:d pl ] presunout v: redeployment [ri:d pl m nt] prerazen n: redeployment [ri:d pl m nt] presun n:

red tide reds


redeposit znovu vlozit redeposition [ri:dep z n] zmena uloziste redesign [ri:d za n] predelat v: redesign [ri:d za n] prepracovan n: redesign [ri:d za n] prestavet v: redesign [ri:d za n] zmena n: redesign [ri:d za n] znovunavrzen n: redesigned [ri:d za nd] predelany adj: redesigned [ri:d za nd] prestaveny adj: redevelop [ri:d vel p] opetovne vyvinout redevelop [ri:d vel p] prestavet v: redevelopment [ri:d vel pm nt] prestavba n: redevelopment [ri:d vel pm nt] sanace n: Redford [redf : rd] Redford n: [jmen.], prjmen redhead [redhehd] rusovlaska n: redhead [redhehd] zrzek n: redheaded [redhehd d] zrzavy adj: redheaded [redhehd d] rusovlasy adj: redial znovu vytocit v: redial znovu vytocit spojen n: redirect [ri:d : rekt] presmerovat redirected [ri:d : rekt d] presmerovan redirecting [ri:d : rekt ] menc smer redirecting [ri:d : rekt ] presmerovan n: redirection [ri:d : rek n] presmerovan n: redirects presmerovava v: rediscover [ri:d sk v : r] znovuobjevit v: rediscovered [ri:d sk v : rd] znovuobjeveny adj: rediscovery [ri:d sk vri:] znovuobjeven n: redisplay [ri:d sple ] opetovne zobrazit redistillation redestilace n: redistributable opetovne distribuovatelny redistribute [ri:d str bju:t] prerozdelit v: redistribute [ri:d str bju:t] prerozdelovat v: redistributed [ri:d str bju:t d] prerozdeleny adj: redistributed wealth prerozdelene bohatstv redistributing [ri:d str bju:t ] prerozdelovan n: redistribution [ri:d str bju: n] prerozdelen n: redistribution [ri:d str bju: n] redistribuce n: redistribution of income prerozdelovan duchodu redistribution of income prerozdelen redistributive [ri:d str bju:t v] prerozdelujc adj: redivide nove rozdelit Redmond [redm nd] Redmond n: [jmen.], prjmen redneck [rednehk] vidlak n:, hanlive redneck [rednehk] buran n:, hanlive redness [redn s] cervenost n: redness [redn s] rudost n: redo [ri:du:] predelat v: redoing [ri:du: ] predelan n: redolence vune redolent vonc adj: redone [ri:d n] predelany adj: redone [ri:d n] prepracovany adj: redouble [ri:d b l] zdvojnasobit v: redoubled [ri:d b ld] zdvojnasobil v: redoubling [ri:d b l ] opetovne zdvojen n: redoubt [r da t] pevnost n: redoubt [r da t] pevnustka n: redoubtable [r da t b l] obavany adj: redoubtable [r da t b l] strasny adj: redound [r da nd] prispet k necemu redox oxidacne redukcn adj: Redpoll Cecetka n: [zoo.], penicovity ptak, viz tez arctic redpoll, common redpoll atd. redraft [ri:drft] predelat v: redraft [ri:drft] prepsat v: redrafting predelan n: redraw [ri:dr ] prekreslit v: redrawing prekreslen n: redrawn [ri:dr n] prekresleny adj: redress [r dres] naprava n: redress [r dres] napravit v: reds [redz] komuniste reds [redz] rud

* * * * *

* * * * * * * * * *  * 

 *M

*   *   * *

* * * *

   *M

 *  *8  *8  M * t * t * t * * * * * * * * * * *  *  * *

 *  *  *M

*8 M M *

* * * *

* *

 

* *8 * *8 * *8  * * * * * * * * *8  *M * * * * * * * * * * =*

  *8

M M M M M M M M * * =*  * =* 

t t t  *8  V  V  V   V  * V

t t

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

reds reference library


reds [redz] cervene adj: redshift rudy posun redskin [redsk n] Indian n: redskin [redsk n] rudoch n: Redstone [redsto n] Redstone n: [jmen.], prjmen redub napravit v: reduce [r du:s] zmensit v: reduce [r du:s] omezit v: reduce [r du:s] zmensit, snzet [eko.] reduce [r du:s] snzit v: reduce to tears rozplakat v: reduced [r du:st] snzeny adj: reduced [r du:st] redukovany adj: reduced [r du:st] snzen reduced rate snzena taxa (sazba) [eko.] reduced retention time redukovany cas (hydrosystem) [eko.] reducer reduktor n: reducer reducent [eko.] reduces [r du:s z] omezuje v: reduces [r du:s z] oslabuje v: reduces [r du:s z] redukuje v: reduces [r du:s z] snizuje v: reduces [r du:s z] zkracuje v: reducibility redukovatelnost n: reducible [r du:s b l] omezitelny adj: reducible [r du:s b l] redukovatelny adj: reducible [r du:s b l] zredukovatelny adj: reducing [r du:s ] redukovan n: reducing valve skrtc ventil [stav.] reductase reduktaza reduction [r d k n] snzen reduction [r d k n] pokles reduction [r d k n] redukce reduction [r d k n] zmensen n: reductionism redukcionismus n: reductionist redukcionista n: reductions [r d k nz] redukce n: pl. reductions [r d k nz] omezen n: pl. reductive zjednodusujc adj: redundance prebytek n: redundance nadbytecnost n: redundance nadmernost n: redundance prebytecnost n: redundance redundance n: redundancies [r d nd nsi:z] nadbytecnosti n: redundancy [r d nd nsi:] nadbytecnost n: redundancy [r d nd nsi:] nadbytek n: redundant [r d nd nt] nadbytecny adj: redundant [r d nd nt] zbytecny adj: redundant [r d nd nt] prebytecny nadmerny [eko.] , redundantly zbytecne adv: reduplicate zdvojit v: reduplicate zdvojnasobit v: reduplication reduplikace n: redux navraceny adj:, http://www.thefreedictionary.com/redux redwing drozd cvrcala redwood [redw d] sekvoj redwoods [redw dz] sekvoje n: pl. reed [ri:d] rakos n: reed [ri:d] rakos Reed [ri:d] Arturo Gabriel, Kasey reed [ri:d] platek (dechoveho nastroje) n:, [hud.] reediness ostrost n: reedit znovu vydat napr. knihu v: reeds [ri:dz] rakosy n: pl. reeds [ri:dz] spy n: pl. reeds [ri:dz] platky n: pl. [hud.] reeducation prevy chova n: reedy [ri:di:] rakosnaty adj: reef [ri:f] utes n: reef [ri:f] uskal reef [ri:f] rif [eko.] reef [ri:f] skalisko n: reefs [ri:fs] utesy n: pl. reek [ri:k] pachnout v:

752
reek [ri:k] zapach n: reek [ri:k] dy n: m reek [ri:k] vy par n: reeks [ri:ks] pachne reel [ri:l] cvka n: reel [ri:l] vravorat reel [ri:l] zavravorat reel [ri:l] odvjet reel [ri:l] role reel [ri:l] navjet reel [ri:l] navjecka reel [ri:l] navijak n: reel [ri:l] kotouc n: reel [ri:l] motat v: reel off odmotat v: reel off odvjet v: reel off odrkat v: reelection [ri: lek n] opetovne zvolen n: reeler navjecka n: reeler prevjecka n: reeling [ri:l ] navjen n: reels [ri:lz] navj reels [ri:lz] kotouce reemerged [ri: m : r d] opetovne se objevil reemphasize opetovne zduraznit reemphasized opetovne zduraznil reenactment [ri: nktm nt] opetovne uzakonen n: reenactment [ri: nktm nt] rekonstrukce n: reenter [ri: nt : r] znovu zadat data n: reentrant znovu vstupujc adj: reerect znovu vystavet Reese [ri:s] Reese n: [jmen.], prjmen reestablish [ri: stbl ] opetovne zalozit reestablish [ri: stbl ] obnovit v: reevaluate [ri: vlu:e t] opetovne ocenit reevaluate [ri: vlu:e t] prehodnotit v: reevaluated opetovne ocenil reevaluated prehodnotil v: reevaluation [ri: vlju:e n] prehodnocen n: reeve [ri:v] prostrkovat v: Reeves [ri:vz] Reeves n: [jmen.], prjmen, okres v USA reexamination [ri: gzm ne n] opetovne vysetren n: reexamine [ri:egzm n] prezkouset v: reexamined [ri: gzm nd] prezkousel v: reexamined [ri: gzm nd] znovu prezkoumal reexamined [ri: gzm nd] znovu prezkousel ref [ref] sud ref [ref] reference n: refashion opetovne upravit refection obcerstven n: refectory refektar n: refer [r f : r] poukazat, na to refer [r f : r] odkazat se na neco v: refer to odkazat na refer to odvolavat se na refer to odkaz na refer to upozornit na refer to poukazat na referable nekomu pripsatelny referee [ref : ri:] rozhodc referee [ref : ri:] arbitr n: referee [ref : ri:] soudce refereed soudcoval v: refereeing soudcovan n: referees [ref : ri:z] rozhodc pl. reference [ref : r ns] odkaz n: reference [ref : r ns] narazka n: reference book citovana kniha n: reference concentration (RfC) referencn koncentrace [eko.], Stanovena koncentrace (odhadnuta v rozpet az jednoho radu), ktera pri celozivotn inhalacn expozici populace (vcetne citli vy podskupin) pravdepodobne nezpusob poskozen zdrav. ch reference dose (RfD) referencn davka [eko.] reference ow referencn tok [eko.] reference library referencn knihovna

* *

   

  

    

    

* M

*8

   

   *8

*   * *

* 

 

 t M  t M  t M  t M

* t M * t M

* * * *

*M *M * *

*M

*t  *t  *t  *t  *t  *t 

* * *

   

 *M

 

V V

  

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

753
reference value zadana hodnota n: [tech.] referenced [ref : r nst] doporuceny adj: referenced [ref : r nst] odkazovany adj: references [ref : r ns z] odvolan pl. references [ref : r ns z] doporucen n: references [ref : r ns z] odkazy n: pl. referencing odkazujc adj: referenda [ref : rehnd ] referendum n: referendum [ref : rehnd m] referendum n: referent nahrazka n: referential odkazovy adj: referential referencn adj: referentially vztazne adv: referral [r f : r l] odkazan n: referrals [r f : r lz] odkazan pl. referred [r f : rd] odkazovany adj: referring [r f : r ] odkazovan n: refers [r f : rz] odvolava se refers [r f : rz] odkazuje v: rele [ri:fa l] presmerovat v: reled [ri:fa ld] presmerovany adj: rell [ri:f l] napln rellable doplnitelny adj: relling doplnen n: rells [ri:f lz] opetovne naplnuje v: renance [ri:f nns] renancovat v: rene [r fa n] cistit rene [r fa n] zuslechtovat v: rene [r fa n] ranovat v: rene [r fa n] procistit rene [r fa n] zjemnit v: rened [r fa nd] zbaveny necistot rened [r fa nd] vytrbeny adj: rened [r fa nd] kultivovany adj: rened [r fa nd] ranovany adj: renement [r fa nm nt] procistovan renement [r fa nm nt] jemne rozlisovan renement [r fa nm nt] prohnanost renement [r fa nm nt] ranace renement [r fa nm nt] zjemnen renement [r fa nm nt] zuslechtovan renement [r fa nm nt] zkujnovan renements [r fa nm nts] zuselechten pl. rener [r fa n : r] raner n: rener [r fa n : r] zuslechtovac n: reneries [r fa n : ri:z] ranerie n: renery [r fa n : ri:] ranerie n: [chem.] rening [r fa n ] zuslechtovan n: ret [ri:f t] serdit v: reation [ri:e n] oziven ekonomie reation [ri:e n] reace n: reect [r ekt] odraz reect [r ekt] odrazit reect [r ekt] odrazet reect [r ekt] premylet s reect [r ekt] zrcadlit reect [r ekt] obrazet reect [r ekt] obrazit reect on uvazovat o v: reect on premtat v: reect on premyelet o v: s reectance odrazivost n: reected [r ekt d] odrazel v: reected [r ekt d] odrazeny adj: reected [r ekt d] zrcadleny adj: reecting [r ekt ] odrazejc adj: reection [r ek n] zrcadlen n: reection [r ek n] odlesk n: reection [r ek n] odraz n: reectional odrazovy adj: reections [r ek nz] odrazy n: pl. reective [r ekt v] odrazivy adj: reective [r ekt v] odrazejc adj: reectively hloubave adv: reectively premtave adv:

reference value refractor

           

* * *

*  *   *  *8   * * * * * * * * * 

    

 *  *  *  *  *  *  * * * * * * * * * * *  * *8 * *M *M               * * *

   

* * * *

       

   *8 M M M M * *

reectiveness schopnost odrazet svetlo reectiveness odrazovost n: reectiveness premylivost n: s reectivity odrazivost n: reectivity odraznost n: reectivity odrazovost n: reectometer reektometr n: reector reektor n: reector odrazova deska n:, (foto) reects [r ekts] odraz reects [r ekts] zrcadl reects [r ekts] reektuje v: reex [ri:eks] reex n: reex [ri:eks] odraz svetla n: reexes [ri:eks z] orazy n: pl. reexes [ri:eks z] reexy n: pl. reexion premtan n: reexion zrcadlen n: reexion odraz n: reexion reex n: reexion reexe n: reexive [r eks v] reexivn adj: reexively [ri:eks vli:] reexivne adv: reexiveness reexivnost n: reexivity [ri:eks v ti:] reexivita n: reexology reexologie n: reoat stahnout z melciny reoat preotovat v: reux reux reux zpetny tok reux egma n: reforest [ri:f r st] znovu zalesnit v: reforest [ri:f r st] zalesnit v: reforestation [ri:f r ste n] opetovne zalesnen n: reforestation [ri:f r ste n] zalesnen n: reforestation [ri:f r ste n] zalesnovan n: reforestation [ri:f r ste n] znovuzalesnen n: reform [r f rm] reforma reform [r f rm] reformovat v: reform [r f rm] napravit v: reform school polepsovna n: reformable napravitelny adj: reformat preformatovan n: reformat preformatovat v: reformation [ref : rme n] reformace n: reformative napravny adj: reformative reformacn adj: reformatory [r f rm t ri:] polepsovna n: reformatory [r f rm t ri:] reformatorsky adj: reformatted preformatovany adj: reformatting preformatovan n: reformed [r f rmd] reformovany adj: reformer [r f rm : r] reformator reforming [r f rm ] reformovan n: reforming [r f rm ] reformujc adj: reformism reformismus reformism reformace n: reformist [r f rm st] reformista n: reformist [r f rm st] reformisticky adj: reforms [r f rmz] reformuje v: reformulate [ri:f rmj le t] preformulovat v: reformulate [ri:f rmj le t] reformulovat v: reformulated [ri:f rmj le t d] preformuloval v: reformulated [ri:f rmj le t d] preformulovany adj: reformulated [ri:f rmj le t d] reformuloval v: reformulation preformulovan n: refract lamat svetlo refractile lomivy adj: refraction laman svetla n: refraction refrakce n: refractive [r frkt v] lomivy adj: refractive [r frkt v] refrakcn adj: refractometer refraktometr n: refractor dalekohled n: refractor refraktor n:

* * *

 

* **

= =

= = =

= = = =

*M *M *M *M

*M

*= = *= =

*= *=  * = *8 * = *8

*= * *= * = =  * =  * =  ** =  ** =  **

 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

refractoriness regardless
refractoriness zaruvzdornost n: refractory [r frkt : ri:] nepoddajny adj: refractory [r frkt : ri:] neustupny adj: refrain [r fre n] refren n: refrain [r fre n] zdrzet se v: refrain (from) zdrzet se (ceho) v: refrained [r fre nd] nevykonany adj: refraining [r fre n ] nedelan n: refrains [r fre nz] refreny n: pl. refreeze opetovne zmrazit refresh [r fre ] obnovit v: refresh [r fre ] obcerstvit refresh [r fre ] osvezit v: refreshable obcerstvitelny adj: refreshed [ri:fre t] osvezeny adj: refreshed [ri:fre t] posilneny adj: refresher [r fre : r] osvezujc napoj refresher [r fre : r] drink n: refresher course opakovac kurs refreshing [r fre ] obnovujc adj: refreshing [r fre ] osvezujc adj: refreshingly [ri:fre li:] roztomile adv: refreshingly [ri:fre li:] sveze adv: refreshment [r fre m nt] obcerstven n: refreshment [r fre m nt] osvezen n: refreshments [r fre m nts] obcerstven refrigerant [r fr : r nt] osvezujc napoj refrigerant [r fr : r nt] chladc adj: refrigerant [r fr : r nt] ochlazujc adj: refrigerant [r fr : r nt] chladivo [eko.] refrigerate chladit v: refrigerate mrazit v: refrigerate ochladit v: refrigerated [r fr : re t d] umele ochlazovany refrigerated [r fr : re t d] chladil v: refrigerated [r fr : re t d] chlazeny adj: refrigerating chladic adj: refrigerating chlazen n: refrigeration [r fr : re n] chladrna n: refrigeration [r fr : re n] chlazen n: refrigeration [r fr : re n] mrazen n: refrigeration [r fr : re n] ochlazovan n: refrigerator [r fr : re t : r] lednicka n: refrigerator [r fr : re t : r] chladnicka refrigerator [r fr : re t : r] mraznicka n: refrigerators [r fr : re t : rz] lednicky n: pl. refuel [ri:fju: l] doplnit palivo refuel [ri:fju: l] natankovat v: refueling [ri:fju: l ] tankovan n: refuelling tankovan n: refuge [refju: ] odstavny refuge [refju: ] hledat utociste refuge [refju: ] ostruvek, pro chodce refuge [refju: ] poskytnout utociste refuge [refju: ] spasa refuge [refju: ] uchy se lit refuge [refju: ] ukryt refuge [refju: ] utociste refuge [refju: ] utulek refuge [refju: ] hledat refugee [refj i:] uprchlk n: refugee [refj i:] emigrant n: refugees [refju: i:z] uprchlci n: pl. refugium refugium [eko.] refugium utociste [eko.] refulgence lesk n: refulgence trpyt n: refulgent leskly adj: refulgent trpytivy adj: refulgent zarivy adj: refund [r f nd] penz refund [r f nd] navracen napr. dan n: refund [r f nd] hradit v: refund [r f nd] nahrada n: refund [r f nd] nahradit v:

754
refund [r f nd] refundance n: refund [r f nd] refundovat v: refund [r f nd] vracen n: refund [r f nd] zaplatit v: refund [r f nd] nahradit, refundovat, zaplatit [eko.] refundable [r f nd b l] refundovatelny adj: refundable [r f nd b l] vratny adj: refunded [r f nd d] navraceny adj: refunded [r f nd d] refundovany adj: refunds [r f ndz] refundace pl. refunds [r f ndz] nahrady n: pl. refurbish [ri:f : rb ] renovovat v: refurbished [ri:f : rb t] adaptovany adj: refurbished [ri:f : rb t] renovovany adj: refurbishment [ri:f : rb m nt] modernizace n: refurbishment [ri:f : rb m nt] rekonstrukce n: refurbishment [ri:f : rb m nt] renovace n: refusal [r fju:z l] odmtnut refuse [refju:s] odmtat refuse [refju:s] odmtnout refuse [refju:s] zmetek n: refuse [refju:s] odmtnut [eko.] refuse [refju:s] odpadky refuse [refju:s] odpad n: refuse [refju:s] zamtnout v: refused [r fju:zd] odmtnuty adj: refused [r fju:zd] odmtl v: refuses [r fju:z z] odmta v: refusing [r fju:z ] odmtajc adj: refusing [r fju:z ] odmtan n: refutable vyvratitelny adj: refutation [refju:te n] popren refutation [refju:te n] protiargument refutation [refju:te n] vyvracen refutation [refju:te n] vyvracen dukazu refutation [refju:te n] vyvracen myslenky refutations vyvracen pl. refute [r fju:t] poprt v: refute [r fju:t] vyvratit v: refuted [r fju:t d] potrany adj: refuted [r fju:t d] vyvraceny adj: refutes [r fju:ts] potra v: refuting [r fju:t ] potran n: regain [r ge n] znovu zskat regained [ri:ge nd] znovu zskany regal [ri:g l] kralovsky adj: regale zasypat regale hodovat v: regalia [r ge lj ] korunovacn klenoty regality byt kralem regally [ri:g li:] kralovsky adv: regard [r ga:rd] ohled regard [r ga:rd] pokladat regard [r ga:rd] ty se kat regard [r ga:rd] povazovat regard as povazovat za regard to ohled na n: regarded [r ga:rd d] pokladany adj: regarded [r ga:rd d] pohlzel na regarded [r ga:rd d] povazovany adj: regardful pozorny adj: regarding [r ga:rd ] ohledne regarding [r ga:rd ] co se ty e c regarding [r ga:rd ] kvuli regarding [r ga:rd ] pokud jde o regarding [r ga:rd ] s ohledem na regarding [r ga:rd ] ty c se kaj regarding [r ga:rd ] ve veci regarding [r ga:rd ] vzhledem k regarding [r ga:rd ] pozorujc adj: regardless [r ga:rdl s] bez ohledu regardless [r ga:rdl s] presto regardless [r ga:rdl s] bezohledne regardless [r ga:rdl s] nedbajc adj: regardless [r ga:rdl s] neopatrny adj:

    * * * * * * * * *8 * * * M * M * M M M * M * M * M*8 * M*8 M*8 M*8  M   M   M  * *  * *  * *  * * 

*t *t *t *t *t

*t   *t   *t * *t * *t *t  *M  *M  *M  *M   *M   *M   

     *8  *8

* * * * * * * * * * * *

*M *M *M *M *M

 

* * * * * * * *  *  *  * * *  *8

*M *M *M *M * * * *

* *

* * * * * * 

* *

*8 *

          V V 

* *     

*t *t *t *t *t

       *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8          

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

755
regardless [r ga:rdl s] bez ohledu na regardless [r ga:rdl s] nemajc ohled regardless of nezavisle na adv: regards [r ga:rdz] ty e se c regards [r ga:rdz] ty se ka regards [r ga:rdz] pozdravy n: pl. regatta [r ga:t ] regata n: regency [ri: nsi:] regentstv n: regenerate [ri: en : re t] regenerovat v: regenerated [ri: en : re t d] obnoveny adj: regenerated [ri: en : re t d] regenerovany adj: regenerating [ri: en : re t ] regenerace n: regeneration [ri: en : re n] regenerace n: regenerative regeneracn adj: regenerative capacity regenerativn kapacita [eko.] regenerator regenerator n: regent [ri: nt] regent n: regent [ri: nt] vladar regent [ri: nt] spravce n: reggae [rege ] reggae regicide kralovrazda regime [r i:m] system n: regime [r i:m] system fungovan regime [r i:m] vlada n: regime [r i:m] vladnouc system regime [r i:m] zpusob fungovan regime [r i:m] zpusob vladnut regime [r i:m] zrzen n: regime [r i:m] rezim n: regime of landscape utilization rezim vyuzvan krajiny [eko.] regime sampling rezimovy odber vzorku (vody) [eko.] regimen [re m n] pluk n: regimen [re m n] regiment n: regimen [re m n] skupina n: regimen [re m n] zivotosprava n: regiment [re m nt] pluk n: regiment [re m nt] regiment n: regimental [re mehnt l] plukovn adj: regimentation [re mehnte n] reglementace regiments [re m nts] pluky n: pl. regiments [re m nts] regimenty n: pl. regimes [r i:mz] rezimy n: pl. Regina [r i:n ] Regina n: [jmen.], prjmen, mesto - Kanada, zenske krestn jmeno Reginald [re n ld] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] region [ri: n] kraj n: region [ri: n] oblast n: region [ri: n] oblast, kraj, rajon [eko.] region [ri: n] krajina n: region [ri: n] region n: region [ri: n] sfera n: regional [ri: n l] regionaln regional [ri: n l] oblastn regional [ri: n l] krajsky adj: regional [ri: n l] oblastn, regionaln [eko.] regional [ri: n l] krajovy adj: regional bank regionaln (oblastn) banka [eko.] regional planning uzemn planovan [eko.] regional rain krajinny dest[eko.] regional rain oblastn dest[eko.] regional rain regionaln dest[eko.] regional sampling uzemn odber vzorku (vody) [eko.] regional sea regionaln more [eko.] regionalisation regionalizace n: regionalism regionalizmus n: regionally [ri: n li:] oblastne adv: regionally [ri: n li:] regionalne adv: regions [ri: nz] kraje regions [ri: nz] oblasti n: regions [ri: nz] regiony n: pl. Regis [ri: s] Regis n: [jmen.], prjmen register [re st : r] hlasit se register [re st : r] ohlasit se register [re st : r] prihlasit se register [re st : r] prihlasovat se

regardless regretfully

 

 

* * * *     *   **   **   * *8   *M

   * ` ` ` ` ` ` ` `

               *M     ` *                   

       * *  *  *  * 

register [re st : r] katastr n: register [re st : r] matrika n: register [re st : r] registr n: register [re st : r] registrovat v: register [re st : r] soupis n: register [re st : r] zapisovat v: register [re st : r] zapsat v: register [re st : r] zaregistrovat v: register [re st : r] zaznamenat v: register [re st : r] zaznamenavat v: register [re st : r] seznam, registr [eko.] register [re st : r] index n: registered [re st : rd] doporuceny registered [re st : rd] registrovany [eko.] registered letter doporuceny dopis registered mail doporucena zasilka n: registered pollution evidovane znecisten [eko.] registered pollution source evidovany zdroj znecisten [eko.] registering [re st : r ] registrace n: registering [re st : r ] registrovan n: registering [re st : r ] zapisovan n: registering [re st : r ] zapisujc adj: registering [re st : r ] zaznamenavan n: registers [re st : rz] registruje v: registers [re st : rz] registry n: pl. registrable registrovatelny adj: registrable zapsatelny adj: registrar [re stra:r] matrikar n: registrar [re stra:r] univerzitn notar registrar [re stra:r] registrator registrar [re stra:r] tajemnk n: registrar [re stra:r] zapisovatel n: registration [re stre n] prihlaska n: registration [re stre n] registrace n: registration [re stre n] zaznam, registrace [eko.] registration certicate registracn osvedcen [eko.] registration fee registracn poplatky [eko.] registration fee zapisne registrations [re stre nz] registrace pl. registrations [re stre nz] zapsan pl. registry [re stri:] matricn adj: registry [re stri:] podatelna n: registry [re stri:] registr n: registry [re stri:] spisovna n: regius professor kralovsky profesor, profesorske msto zrzene kralem regnant panujc adj: regnant prevladajc adj: regnant vladnouc adj: regrade preradit v: regress [ri:gres] vratit do puvodnho stavu regress [ri:gres] pokles n: regress [ri:gres] ustoupit v: regress [ri:gres] regres n: regress [ri:gres] ustup n: regressed vratil do puvodnho stavu regression [r gre n] regrese (biologie) [eko.] regression [r gre n] navrat n: regression [r gre n] regrese n: regressive [r gres v] regresivn adj: regressive [r gres v] zpetny adj: regressive [r gres v] regresn [eko.] regressive tax regresivn dan [eko.] regressive taxation regresivn zdanen [eko.] regressive taxes regresivn dane [eko.] regret [r gret] ltost regret [r gret] litovat regret [r gret] zalitovat regret [r gret] zal regret [r gret] zelet regret [r gret] rmoutit se regret [r gret] smutek n: regret [r gret] politovan regretful [r gretf l] ltostivy regretfully [r gretf li:] ltostive adv:

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *     

*  *  *  *  *      * * * * *

*8 *8 *8 *8 *8

 *M  *M  *M

* * * *

* *M * *M

     

M M M * * *

       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

regrets reinforced
regrets [r grets] ltosti n: regrets [r grets] lituje v: regrets [r grets] smutky n: pl. regrettable [r gret b l] politovanhodny adj: regrettably [r gret bli:] bohuzel regretted [r gret d] litovany adj: regretting [r gret ] litovan n: regrind prebrousit v: regrind preostrit v: regroup [ri:gru:p] preskupit v: regrouping [ri:gru:p ] preskupen n: regrowth opetovne zalesnen n: regular [regj l : r] pravidelny regular [regj l : r] staly regular [regj l : r] radovy adj: regular [regj l : r] radny adj: regular [regj l : r] periodicky adj: regular [regj l : r] obycejny adj: regular [regj l : r] obvykly adj: regular [regj l : r] normaln regular [regj l : r] regulern regular expression regularn vy [it.] raz regular income pravidelny prjem [eko.] regular meeting pravidelna schuze regular meeting radna schuze regularisation podrzen pravidlum regularise regulovat v: regularised reguloval v: regularised regulovany adj: regularities zakonitosti n: regularity [regj lehr ti:] pravidelnost n: regularization podrzen pravidlum regularize regulovat v: regularized reguloval v: regularized regulovany adj: regularly [regj l : rli:] pravidelne adv: regulars [regj l : rz] stal zakaznci regulars [regj l : rz] stamgasti n: regulate [regj le t] regulovat regulate [regj le t] regulovat, prizpusobit [eko.] regulate [regj le t] prizpusobit v: regulate [regj le t] serdit v: regulate [regj le t] usmernit v: regulate [regj le t] usmernovat v: regulate [regj le t] rdit v: regulated [regj le t d] regulovany adj: regulated market regulovany trh [n.] regulating [regj le t ] regulujc adj: regulation [regj le n] predpis regulation [regj le n] regulovan regulation [regj le n] regulacn regulation [regj le n] narzen regulation [regj le n] regulace [eko.] regulation [regj le n] smernice regulation drainage regulacn drenaz [eko.] regulation of landscape regulace krajiny [eko.] regulation of prices cenova regulace regulation over st regulace ceho regulation system regulacn soustava (hladiny vody) [eko.] regulation well regulacn sachtice [eko.] regulations [regj le nz] narzen n: regulations [regj le nz] pravidla n: regulations [regj le nz] predpisy n: pl. regulations [regj le nz] regulace n: regulative [regj le t v] regulacn adj: regulator [regj le t : r] regulator n: regulators [regj le t : rz] regulatory n: pl. regulatory [regj l t ri:] regulacn regulatory dose (RgD) regulacn davka [eko.], Denn expozicn davka, odrazejc se v konecnem rozhodnut procesu rzen (ma nagementu) rizika je dobre mozne, ze chemicka latka s urcitou referencn davkou (RfD) bude regulovana jinak pouzitm RgD. Regulatory Impact Analysis (RIA). analy regulacnho dopadu za [eko.] Regulus Regulus n: [jmen.], prjmen

756
regurgitate chrlit v: regurgitated chrlil v: regurgitated vyvrhoval v: regurgitated zvracel v: regurgitation vyvrhovan potravy regurgitation daven n: rehabilitate [ri:h b l te t] obnovit v: rehabilitate [ri:h b l te t] rehabilitovat v: rehabilitated [ri:h b l te t d] obnovil v: rehabilitated [ri:h b l te t d] rehabilitoval v: rehabilitated [ri:h b l te t d] rehabilitovany adj: rehabilitation [ri:h b l te n] rehabilitace n: rehabilitation [ri:h b l te n] obnova n: rehabilitative [ri:h b l te t v] rehabilitacn adj: rehabilitative [ri:h b l te t v] rehabilitujc adj: rehang prevesit v: rehash [ri:h ] predelavka n: rehearing [ri:h r ] nove prelcen rehearsal [r h : rs l] zkouska, nacvik predstaven rehearsal [r h : rs l] nacvik n: rehearsals [r h : rs lz] zkousky n: pl. rehearse [ri:h : rs] nacvicit rehearse [ri:h : rs] nacvicovat rehearse [ri:h : rs] vyzkouset rehearse [ri:h : rs] zkouset rehearsed [ri:h : rst] cvicil v: rehearsed [ri:h : rst] zkousel v: reheat opetovne ohrat reheat ohrat v: reheat prihrat v: reheating ohrat reheating opetovne ohrvan n: reheating prihrvan n: Rehnquist [renkw st] Rehnquist n: [jmen.], prjmen rehouse prestehovat se rehydrate znovuzavodnit Reich [ra k] Reich n: [jmen.], prjmen Reichenberg [ra k nb : rg] Reichenberg n: [jmen.], prjmen Reid [ri:d] Reid n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Reid [ri:d] Dennis Justen, Jessy reication zhmotnen n: reify zhmotnit v: reign [re n] panovan n: reign [re n] vladnout reign [re n] vladnut reign [re n] panovat v: reign [re n] kralovat reign [re n] vlada n: reigned [re nd] vladl reignite [ri: gna t] znovu zapalit reigns [re nz] vladne Reilly [ra li:] Reilly n: [jmen.], prjmen reimburse [ri: mb : rs] odskodnit v: reimburse [ri: mb : rs] refundovat v: reimburse [ri: mb : rs] kry vy t daje [eko.] reimbursement [ri: mb : rsm nt] refundace n: reimbursement [ri: mb : rsm nt] uhrada [eko.] reimplementation reimplementace n: reimpose [ri: mpo z] opetovne zavest rein [re n] uzda reincarnate prevtelit v: reincarnate vtelit v: reincarnated [ri: nka:rne t d] prevteleny adj: reincarnated [ri: nka:rne t d] vteleny adj: reincarnation [ri: nka:rne n] vtelen n: reincorporate [ri: nk rp : re t] znovu vclenit reindeer [re nd r] sob n: reinfection opetovne nakazen n: reinforce [ri: nf rs] posilovat v: reinforce [ri: nf rs] vyztuzit reinforce [ri: nf rs] poslit reinforce [ri: nf rs] zpevnit reinforce [ri: nf rs] armovat v: reinforce [ri: nf rs] zeslit reinforced [ri: nf rst] vyztuzeny

* * *

*  *  * * * *8

*8

        

 * *  * *  * **  * **  * **  * * *M  * * *M  * **  * **

M * *8 *  *  *       

 

    *  *  *  *  *  *  *  *  * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M

* 

* * * * * *

* *

* * *

*  *  * 

 *M  *M  *M  *M  **  *  * =

*  *  V

 

* *

* * * = * = * = * = * = * = * =

** ** * *M * =  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

757
reinforced concrete zelezobeton n: reinforcement [ri: nf rsm nt] posily n:, vojenske reinforcement [ri: nf rsm nt] vy ztuha reinforcement [ri: nf rsm nt] vy ztuz reinforcement [ri: nf rsm nt] zpevnen reinforcement learning posilovane ucen n: [it.] reinforcements [ri: nf rsm nts] posily n: pl. reinforcer vy stuz reinforcer pobdka n: reinforces [ri: nf rs z] posiluje v: reinforces [ri: nf rs z] upevnuje v: reinforcing [ri: nf rs ] vyztuzen Reinhard [ra nha:rd] Reinhard n: [jmen.], prjmen Reinhardt [ra nha:rt] Reinhardt n: [jmen.], prjmen Reinhold [ra nho lt] Reinhold n: [jmen.], prjmen reinitialisation opetovne inicializovan n: reinitialise znovu inicializovat reinitialised znovu inicializovany reinitialization opetovne inicializovan n: reinitialize opetovne inicializovat reinitialize reinicializovat v: reinitialized opetovne inicializoval reinitialized opetovne inicializovany reinnervation obnoven funkce nervu n: [med.] reins [re nz] oteze n: reinsert znovu vlozit reinserted znovu vlozil reinsertion znovuzaveden n: reinstall preinstalovat v: reinstall reinstalovat v: reinstate [ri: nste t] znovu udelit reinstated [ri: nste t d] znovu dosazeny reinstatement [ri: nste tm nt] obnova n: reinstatement [ri: nste tm nt] znovuzrzen n: reinsurance [ri: n r ns] zajisten n: reinsure [ri: n r] zajistit v: reintegrate znovu spojit reintegration opetovne sloucen n: reinterpret [ri: nt : rpr t] reinterpretovat v: reinterpretation [ri: nt : rpr te n] prehodnocen n: reintroduce [ri: ntr du:s] opetovne uveden reintroduction [ri: ntr d k n] znovuzaveden n: reinvent [ri: nvent] znovu objevit reinvention opetovne vynalezen n: reinvest [ri: nvest] reinvestovat v: reinvestigation opetovne prosetrovan n: reinvestment [ri: nvestm nt] reinvestice n: reinvigorate [ri: nv g : re t] ozivit v: reinvigorate [ri: nv g : re t] poslit v: reinvigorated [ri: nv g : re t d] ozivil v: reinvigorated [ri: nv g : re t d] poslil v: reissue [ri: u:] znovu vydat reissue [ri: u:] dotisk n: reissue [ri: u:] dotisknout v: reissue [ri: u:] reeditovat v: reissued [ri: u:d] znovu vydal reissued [ri: u:d] reeditoval v: reiterate [ri: t : re t] opakovat v: reiterate [ri: t : re t] zopakovat v: reiterated [ri: t : re t d] zopakovany adj: reiteration [ri: t : re n] opakovan n: reiteration [ri: t : re n] zopakovan n: reject [ri: ekt] odpalit v: reject [ri: ekt] odmtnout reject [ri: ekt] zmetek [eko.] rejected [r ekt d] odmtnuty adj: rejecting [r ekt ] odmtnut n: rejection [r ek n] odmtnut rejection [r ek n] zavrzen rejection [r ek n] zamtnut rejection [r ek n] odmtnut, zamtnut [eko.] rejections [r ek nz] odmtnut n: pl. rejector ten kdo odmta n: rejects [ri: ekts] odmta v: rejects [ri: ekts] zamta v:

reinforced concrete relatively

* * * *

= = = = * =

    

* = * * = * * = *8 * * * V

* * * ** * *  * *  * MV  * MV

* *

*   *   *M *  *  t M *  * * * * * * * *  ** * *  **

*M *M *M *M *M *M * * * * * ** *  *M *  *M    * * * *8 * M * M * M * M * M  

rejects [ri: ekts] zmetky n: pl. rejig pozmenit v:, informal rejoice [r s] radovat se rejoice [r s] oslavovat v: rejoice [r s] plesat v: rejoiced [r st] radoval se rejoicing [r s ] radost n: rejoin [ri: n] znovu se pripojit rejoinder [r nd : r] replika n: rejoins [ri: nz] replikuje v: rejoins [ri: nz] znovu pripojuje v: rejuvenate [r u:v ne t] omladit v: rejuvenate [r u:v ne t] osvezit v: rejuvenation [r u:v ne n] omlazen n: rejuvenation [r u:v ne n] oziven n: rejuvenation [r u:v ne n] rejuvenace [eko.] rejuvenatory ozivujc adj: rekindle [ri:k nd l] znovu ozivit relabel [ri:le b l] preznacit v: relabelling preznacovan n: relaid opakovane polozeny relapse [ri:lps] opetovne upadnout relapse [ri:lps] recidiva n: relapsed opetovne upadl relapsed znovu onemocnel relate [r le t] svazat relate [r le t] vztahovat v: relate [r le t] souviset v: relate [r le t] ty se kat relate [r le t] lcit v: relate [r le t] vypravovat (prbeh) v: related [r le t d] prbuzny adj: related [r le t d] souvisejc adj: relatedness souvislost n: relates [r le ts] souvis relates [r le ts] navazuje v: relating [r le t ] vztahujc se relation [ri:le n] pomer relation [ri:le n] prbuzna relation [ri:le n] prbuzny relation [ri:le n] vztah relation [ri:le n] zavislost relation [ri:le n] spojen relation [ri:le n] souvislost relation [ri:le n] relace n: relational [ri:le n l] relacn adj: relational database relacn databaze n: [it.] relationally prbuzensky adv: relations [ri:le nz] vztahy n: pl. relationship [ri:le n p] vztah relationship [ri:le n p] navaznost n: relationship [ri:le n p] vazba n: relationship [ri:le n p] vzajemna vazba relationship [ri:le n p] vzajemny pomer relationship [ri:le n p] pomer n: relationship [ri:le n p] prbuzenstv n: relationship [ri:le n p] souvislost n: relationship [ri:le n p] spojitost n: relationships [ri:le n ps] vazby n: pl. relationships [ri:le n ps] vztahy n: pl. relative [rel t v] pomerny adj: relative [rel t v] prbuzna relative [rel t v] prbuzny relative [rel t v] relativn adj: relative abundance relativn abundace [eko.] relative colorimetric intent relativn kolorimetricky zamer [fraz.] [opt.] relative error relativn chyba n: [tech.] relative humidity relativn vlhkost relative pronoun vztazne zajmeno relative risk (risk ratio) relativn riziko [eko.], Pomer rizika u exponovany a neexponovany jedincu. ch ch relative risk perceptions relativn vnman rizika [eko.] relative transpiration relativn transpirace [eko.] relatively [rel t vli:] pomerne

 *=* *=* *=* *=* *=* *8 =* *=*  =* =* *  * *  * *  *M *  *M *  *M *  *

* * * * * *

* * * *

** ** * * * * *8 *M *M *M *M *M *M *M *M *M  *M

* * * * * *

* * * *

*M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M* *M M*

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

relatively religious
relatively [rel t vli:] relativne adv: relatives [rel t vz] prbuzn n: pl. relatives [rel t vz] prbuzenstvo n: relativism [rel t v z m] relativismus n: relativist relativista n: relativist relativisticky adj: relativistic [rel t v st k] relativisticky adj: relativistically relativisticky adv: relativity [rel t v ti:] relativita relator vypravec n: relaunch [ri:l nt ] opetovne odstartovat relaunch [ri:l nt ] opetovne vypustit relaunch [ri:l nt ] opetovne zahajit relax [r lks] relaxovat v: relax [r lks] odpocinout si v: relax [r lks] uvolnit v: relaxant lek na uvolnen n: relaxation [ri:lkse n] relaxace n: relaxation [ri:lkse n] uvolnen n: relaxation [ri:lkse n] zotaven n: relaxed [r lkst] uvolneny relaxed [r lkst] relaxoval relaxing [r lks ] uvolnujc adj: relay [ri:le ] predat v:, zejm. zpravu relay [ri:le ] prenos relay [ri:le ] prenaset relay [ri:le ] rele n: relay [ri:le ] stafeta n: relay race stafetovy zavod relayed [ri:le d] vyslany adj: relaying [ri:le ] prelozka n: relays [ri:le z] prenas relays [ri:le z] stafety n: pl. relays [ri:le z] vyrizuje v: relays [ri:le z] vysla v: relearn naucit se zapomenute releasable schopny uvolnen n: releasable schopny vypusten n: releasable uvolnitelny adj: release [ri:li:s] propusten release [ri:li:s] uvolnit v: release [ri:li:s] vydan n: release [ri:li:s] dat k dispozici release [ri:li:s] vypusten release [ri:li:s] uvolnen n: release [ri:li:s] vypojen n: release [ri:li:s] vypustit v: release [ri:li:s] zbavit v: release [ri:li:s] zprostit v: released [ri:li:st] uvolneny released [ri:li:st] vypusteny adj: released [ri:li:st] osvobozeny adj: released [ri:li:st] proposteny adj: releaser stimulus iniciujc stimul [eko.] releases [r li:s z] propustit v: releases [r li:s z] verze pl. releases [r li:s z] uvolnuje v: releasing [ri:li:s ] uvolnujc adj: relegate [rel ge t] degradovat v: relegate [rel ge t] odsunout v: relegate [rel ge t] preradit v: relegate [rel ge t] sesadit v: relegate [rel ge t] vyhostit v: relegate [rel ge t] vykazat v: relegate [rel ge t] vypovedet v: relegated [rel ge t d] odsunuty adj: relegated [rel ge t d] sesazeny adj: relegation vypovezen n: relegation sestup n: relent [r lent] polevit v: relent [r lent] zmrnit v: relent [r lent] povolit v: relent [r lent] obmekcit v: relentless [r lentl s] vytrvaly adj: relentless [r lentl s] neustupny adj:

758
relentless [r lentl s] nepovolny adj: relentlessly [r lentl sli:] vytrvale adv: relentlessness houzevnatost n: relentlessness vytrvalost n: relevance [rel v ns] dulezitost n: relevance [rel v ns] zavaznost n: relevancy [rel v nsi:] vy znamnost n: relevancy [rel v nsi:] zavaznost n: relevant [rel v nt] relevantn adj: relevant [rel v nt] zavazny adj: relevant [rel v nt] prslusny adj: relevant [rel v nt] aktualn adj:, ve smyslu dulezity pro dnesek relevantly relevantne adv: relevantly zavazne adv: reliability [ri:la b l ti:] spolehlivost n: reliability [ri:la b l ti:] bezporuchovost n: reliable [r la b l] spolehlivy adj: reliable [r la b l] solidn adj: reliably [r la bli:] spolehlive adv: reliance [r la ns] spolehat reliance [r la ns] duvera n: reliance [r la ns] spolehnut n: reliant [r la nt] odkazany adj: reliant [r la nt] zavisly adj: relic [rel k] ostatek n: relic [rel k] pamatka n: relic [rel k] pozustatek n: relic [rel k] prezitek n: relic [rel k] relikvie n: relics [rel ks] zbytky n: pl. [obec.] 4 6 relics [rel ks] pozustatky n: pl. [obec.] 6 6 relics [rel ks] relikvie n: relict druh geologicke formace relict druh prezvajc vyhynut n: relict relikt n: relict reliktn (biologie) [eko.] relied [r la d] spolehlivy adj: relief [r li:f] plastika relief [r li:f] obrys relief [r li:f] prol relief [r li:f] kontrast relief [r li:f] relief relief [r li:f] strdan straze relief [r li:f] odpocinek, pri strdan relief [r li:f] vysvobozen relief [r li:f] osvobozen relief [r li:f] posila relief [r li:f] pomoc relief [r li:f] podpora materialn relief [r li:f] ulehcen relief [r li:f] utecha relief [r li:f] uleva relief [r li:f] strdan relief [r li:f] odlehcen relief [r li:f] podpora, ulehcen [eko.] relief map reliefova mapa n: relief valve ventil, prepoustec n: relies [r la z] spoleha v: relieve [r li:v] zbavit v: relieve [r li:v] zprostit v: relieve oneself vyprazdnit se relieved [r li:vd] odlehceny adj: relieved [r li:vd] zbaven v: relieves [ri:li:vz] zprostuje v: relieving [r li:v ] ulevovan n: relieving [r li:v ] uvolnen n: relieving [r li:v ] zbavujc adj: relieving [r li:v ] zprostujc adj: relight opetovne osvetlit religion [r l n] nabozenstv religion [r l n] vyznan religion [r l n] vra religions [ri:l nz] vry n: pl. religiosity [r l i:a:s ti:] poboznost n: religious [r l s] nabozensky

* * * * * 

* * *

* * * *  = M = M = M

       

* * * * * * * *

*M *M *M

*8

* * * *

**8

* *  * *  * *  * *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *8  *  *  *  *  *  *  *  **  **

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* *

* *

* *8 * *8 * *8 * *8 * * * * * * * * *  * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

759
religious [r l s] pobozny adj: religious [r l s] nabozny adj: religiously [r l sli:] nabozensky adv: religiously [r l sli:] nabozne adv: religiously [r l sli:] pobozne adv: religiousness naboznost n: religiousness zboznost n: reline opetovne nalinkovat relined opetovne nalinkoval relined opetovne nalinkovany relink opetovne spojit relinquish [r l kw ] upustit v: relinquish [r l kw ] opustit v: relinquish [r l kw ] zanechat v: relinquishing [ri:l kw ] opoustejc v: relinquishment zreknut se reliquary relikviar n: relish [rel ] pochutnat si v: relish [rel ] zaliba n: relish [rel ] aroma n: relish [rel ] smrnc n: [hovor.] relish [rel ] zavanet v: relish [rel ] mt radost v:, z neceho relive [ri:l v] znovu zazt relive [ri:l v] vyvolat v: relived znovu zazil reload [ri:lo d] znovu nahrat v: reload [ri:lo d] prelozit napr. zboz reload [ri:lo d] dobt v: reload [ri:lo d] nabt v: reloaded dobity adj: reloading prekladan n: reloading prekladka n: reloading prelozen n: relocatable premstitelny adj: relocate [ri:lo ke t] premstit v: relocated [ri:lo ke t d] premsteny adj: relocated [ri:lo ke t d] presdleny adj: relocation [ri:lo ke n] prelozen n: relocation [ri:lo ke n] premsten n: relocation effect realokacn efekt [eko.] relook prehodnotit reluctance [r l kt ns] zdrahan n: reluctance [r l kt ns] odpor n: reluctance [r l kt ns] nechutn: reluctance [r l kt ns] neochota n: reluctant [r l kt nt] neochotny reluctant [r l kt nt] odporujc reluctant [r l kt nt] zdrahavy adj: reluctantly [r l kt ntli:] neochotne adv: reluctivity reluktivita rely [r la ] spolehat v: rely [r la ] oprat se v: rely [r la ] spolehat se v: rely on oprt se o rely on spolehat se rely on spolehnout se rely on spolehnout se na rely on spolehnout v: relying [ri:la ] poctan s relying [ri:la ] spolehan n: remade [ri:me d] predelany adj: remade [ri:me d] prepracovany adj: remain [r me n] uby vat remain [r me n] trvat remain [r me n] pozustatek remain [r me n] mrtvola remain [r me n] udrzet se remain [r me n] udrzovat se remain [r me n] zustat remain [r me n] zustavat remain [r me n] zbytek n: remain [r me n] zby t remain [r me n] setrvat v: remain [r me n] vytrvat v:

religious remembered

* * * * * * * * * *

* *8 *M * *8 *M * *8 *M *8 *M*8

*M *M *M *M *M *M * *

V V V V

V * V ** V ** V *M V *M

*t  *t  *t  *t  *t  *t  *t  *t 

* * * * * *

* * * * * * * * * * * *

**8 **8 * * * * * * * * * * * * * *

remain [r me n] zby v: vat remain for a bit pozdrzet se remain stable zustat stabiln [eko.] remainder [r me nd : r] zbytek remainder [r me nd : r] ostatek n: remainder [r me nd : r] saldo n: remaindered vyprodaval v: remained [r me nd] zustal v: remaining [r me n ] zby c adj: vaj remaining [r me n ] zbyly adj: remains [r me nz] zbytky n: pl. remains [r me nz] ostatky remains [r me nz] pozustatky remains [r me nz] telesne pozustatky remake [ri:me k] remake remake [ri:me k] predelavka n: remand [r mnd] vysetrovac vazba n: remap premapovat v: remark [r ma:rk] poznamka n: remark [r ma:rk] zpozorovat v: remark [r ma:rk] podotknout v: remark [r ma:rk] poznamenat v: remarkable [r ma:rk b l] pozoruhodny remarkable [r ma:rk b l] mimoradny adj: remarkableness pozoruhodnost n: remarkably [r ma:rk bli:] napadne adv: remarkably [r ma:rk bli:] pozoruhodne adv: remarkably [r ma:rk bli:] zajmave adv: remarked [r ma:rkt] podotknuty adj: remarked [r ma:rkt] poznamenany adj: remarking [r ma:rk ] podoty n n: ka remarking [r ma:rk ] poznamenavan n: remarking [r ma:rk ] zminovan n: remarks [r ma:rks] poznamky n: pl. remarriage [ri:mer ] opetny snatek n: remarried [ri:meri:d] znovu se ozenil remarried [ri:meri:d] znovu se provdala n: remarry [ri:meri:] znovu se ozenit v: remarry [ri:meri:] znovu se vdat v: remaster vylepsit kopii originalu rematch [ri:mt ] odvetny zapas remeasure premerit v: remediable vylecitelny remedial [r mi:di: l] napravny adj: remedial [r mi:di: l] pomocny adj: remediation [r mi:di:e n] naprava n: remedied [rem di:d] leceny adj: remedied [rem di:d] napraveny adj: remedies [rem di:z] leky n: pl. remedies [rem di:z] napravy n: pl. remedy [rem di:] lek n: remedy [rem di:] opravny prostredek remedy [rem di:] lecebny prostredek remedy [rem di:] naprava n: remedy [rem di:] napravit v: remedy [rem di:] opatren n: remedy [rem di:] lecivo n: remelt pretavit v: remember [r memb : r] pamatovat se na remember [r memb : r] pamatovat si remember [r memb : r] vzpomenout si na remember [r memb : r] vzpomnat si remember [r memb : r] vzpomnat si na remember [r memb : r] zapamatovat remember [r memb : r] zapamatovat si remember [r memb : r] vzpomnat remember [r memb : r] vzpomenout si remember [r memb : r] pamatovat v: remember [r memb : r] pripomenout v: remember [r memb : r] upomenout v: remember [r memb : r] vzpomenout v: remember [r memb : r] nezapomen remember about vzpomenout si na remember about vzpomnat si na remembered [r memb : rd] vzpomenul

* *

* *  * *  * *  * * * * *8 * * *8 * * * * * * * * * * * * * * * *  *  *  *  *  * * * *8 * *8 * *8 * *

* *

       * * * * * * * * * * * * * *

*    

 

*M

             

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

remembered render
remembered [r memb : rd] vzpomnel remembering [r memb : r ] vzpomnan n: remembers [r memb : rz] pamatuje v: remembers [r memb : rz] vzpomna v: remembrance [ri:membr ns] pamatka n: remembrance [ri:membr ns] pripomenut n: remembrance [ri:membr ns] upomnka n: REMF Rear Echelon Mother Fers (eg, clueless micromanaging bosses) [zkr.] remigrate znovu se stehovat remilitarization remilitarizace n: remilitarize remilitarizovat v: remind [ri:ma nd] pripomenout remind [ri:ma nd] pripomnat reminded [ri:ma nd d] pripomnel reminder [ri:ma nd : r] upozornen reminder [ri:ma nd : r] upomnka reminder [ri:ma nd : r] pripomnka reminder [ri:ma nd : r] pamatka n: reminders [ri:ma nd : rz] upomnky n: pl. remindful pripomnajc adj: reminding [ri:ma nd ] pripomnan n: reminding [ri:ma nd ] upomnan n: reminds [ri:ma ndz] pripomna v: Remington [rem t n] Remington n: [jmen.], prjmen reminisce [rem n s] vzpomnat v: reminiscence [rem n s ns] vzpomnka n: reminiscences [rem n s ns z] vzpomnky n: reminiscent [rem n s nt] pripomnajc adj: reminiscent [rem n s nt] vypadajc adj: reminiscently nostalgicky adv: remiss [ri:m s] laxn adj: remiss [ri:m s] ledabyly adj: remiss [ri:m s] nedbaly adj: remission [ri:m n] prominut n: remit [ri:m t] pravomoc remit [ri:m t] poukazat v: remittal odpusten remittal prominut n: remittance odeslan n: remittance poukazan n: remittance uhrada n: remitted [ri:m t d] poukazan remittent remitentn remitter remitent remitter zaslatel penez remix remixovat v: remnant [remn nt] zbytek n: remnants [remn nts] zbytky n: pl. remodel [ri:ma:d l] prepracovat v: remodel [ri:ma:d l] pretvorit v: remodeled [ri:ma:d ld] premodeloval remodelling predelavan n: remodelling prestavba n: remold nove zformovat [amer.] remold protektorovat [amer.] remold pretvarovat [amer.] remold pretvorit [amer.] remold znovu ztvarnit [amer.] remold tyre protektorovana pneumatika [amer.] remonstrance namitka n: remonstrance protest n: remonstrant demonstrant n: remonstrate protestovat v: remonstrated protestoval v: remonstration protest n: remorse [r m rs] ltost n: remorse [r m rs] vy itky svedom c remorse [r m rs] vy itky n: c remorseful kajcny adj: remorsefully kajcne adv: remorseless [r m rsl s] neltostny adj: remorseless [r m rsl s] nemilosrdny adj: remorselessly neltostne adv: remorselessness nemilosrdnost n:

760
remote [r mo t] vzdaleny adj: remote [r mo t] dalkove ovladan n: [amer.] remote control dalkove ovladan remote-controlled na dalkove ovladan adv: remotely [ri:mo tli:] na dalku adv: remotely [ri:mo tli:] vzdalene adv: remotely controlled dalkove rzeny remotely controlled dalkove ovladany remoteness [ri:mo tn s] odlehlost n: remoter vzdalenejs adj: remotest [r mo t st] nejvzdalenejs adj: remould nove zformovat remould protektorovat v: remould pretvarovat remould pretvorit remould znovu ztvarnit remould tyre protektorovana pneumatika remoulding pretvaren n: remount znovu nasednout remount znovu pripojit disky removable [r mu:v b l] odnmatelny adj: removable [r mu:v b l] odstranitelny adj: removable [r mu:v b l] vymenitelny adj: removal [r mu:v l] odstranen removal [r mu:v l] odsun n: removal [r mu:v l] premsten removal [r mu:v l] presunut n: removal [r mu:v l] vyjmut removals [r mu:v lz] vyjmut pl. removals [r mu:v lz] odsuny n: pl. remove [ri:mu:v] odstranit v: remove [ri:mu:v] odstranovat v: remove [ri:mu:v] demontovat v: remove st from obscurity vynest na svetlo removed [ri:mu:vd] odstraneny adj: removed [ri:mu:vd] vzdaleny removed [ri:mu:vd] vyjmuty adj: remover [r mu:v : r] odstranovac n: removes [ri:mu:vz] odstranuje v: removes [ri:mu:vz] vyjma v: removing [ri:mu:v ] odstranovan n: remunerate honorovat v: remunerate odmenit v: remunerate odmenovat v: remunerate odmenit, nahradit [eko.] remuneration [r mju:n : re n] plat remuneration [r mju:n : re n] odmena n: remuneration [r mju:n : re n] odmenovan n: remunerative [ri:mju:n : r t v] lukrativn adj: Remus [ri:m s] Remus n: [jmen.], prjmen Remy [remi:] Remy n: [jmen.], prjmen Rena [ri:n ] Rena n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno renaissance [ren sa:ns] renesance renaissance [ren sa:ns] obnova Renaissance [ren sa:ns] renesancn Renaissance [ren sa:ns] renesancn adj: renal [ri:n l] ledvinovy adj: renal pelvis ledvinova panvicka n: [med.] rename [ri:ne m] prejmenovat v: renamed [ri:ne md] prejmenovany adj: renames prejmenovava v: renaming [ri:ne m ] prejmenovan n: renascence renesance n: renascent obrozeny adj: renationalisation opetovne zestatnen n: Renault [r no ] Renault n: [jmen.], prjmen rend roztrhnout v: rend roztrzeny adj: rend rvat render [rend : r] interpretovat v: render [rend : r] vyjadrit v: render [rend : r] poskytnout v: render [rend : r] prevest v: render [rend : r] renderovat v: render [rend : r] ucinit v:

* *

 

  *8   

* V * V

V V

V  * V

* *

*  *  *  *  *  *  * *8 * *8 * *8  * * * * * * *M

* * * * *

     *  * 

* * *

  

* * *

* *

*8

**

   

* * *

   

*M *M *M *

   

* *8

* = * = * =

 V      

* =  * = 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

761
render [rend : r] udelit v: rendered [rend : rd] ucineny adj: rendered [rend : rd] zmeneny adj: rendering [rend : r ] proveden n: rendering [rend : r ] renderovan n: rendering [rend : r ] vyjadren n: rendering [rend : r ] zpodoben n: rendering [rend : r ] ztvarnen n: renders [rend : rz] cin adj: renders [rend : rz] poskytuje v: rendezvous [ra:nd vu:] schuzka rending [rend ] roztrhavan n: rendition [rend n] proveden n: rendition [rend n] ztvarnen n: renditions [rend nz] interpretace n: pl. renditions [rend nz] proveden n: pl. Rene [r ne ] Rene n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Renee [r ne ] Renee n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno renegade [ren ge d] odpadlk n: renegade [ren ge d] renegat n: renegade [ren ge d] zradce renege [r n g] nesplnit v: renegotiate [ri:n go i:e t] znovu projednat renegotiation [ri:n go i:e n] opetovne jednan n: renew [r nu:] obnovit v: renewable [ri:nu: b l] obnovitelny adj: renewable energy obnovitelna energie [eko.] renewable energy, biomass obnovitelna energie, biomasa [eko.] renewable energy, hydro power obnovitelna energie, vodn ener gie [eko.] renewable energy, hydrogen obnovitelna energie, vodk [eko.] renewable energy, solar obnovitelna energie, slunecn [eko.] renewable energy, wind obnovitelna eenergie, vetrna [eko.] renewable natural resource obnovitelny prrodn zdroj [eko.] renewable resource obnovitelne zdroje [eko.], Zdroje, ktere jsou doplnovany na stejne nebo vets urovni, nez je mra jejich cer pan. renewable resources obnovitelne zdroje [eko.] renewal [r nu: l] obnoven n: renewal [r nu: l] obnova n: renewal [r nu: l] obroda n: renewal [r nu: l] prodlouzen n: renewal [r nu: l] prolongace n: renewed [r nu:d] obnoveny adj: renewing [r nu: ] obnovovan n: renewing [r nu: ] renovovan n: rennet [ren t] syridlo rennet [ren t] syit r Reno [ri:no ] Reno n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA renormalisation renormalizace n: renounce [r na ns] zaprt renounced [r na nst] zaprel renounced [r na nst] vypovedeny adj: renounced [r na nst] zapren n: renouncement vzdan se renouncement zreknut se renovate [ren ve t] renovovat v: renovated [ren ve t d] zrenovovany adj: renovation [ren ve n] renovace n: renovation [ren ve n] obnova n: renovator [ren ve t : r] renovator n: renown [r na n] renome renowned [r na nd] prosluly adj: renowned [r na nd] renomovany adj: renowned [r na nd] slavny adj: Rensselaer [rens l r] okres v USA n: [jmen.] rent [rent] najem rent [rent] najemne rent [rent] najmat rent [rent] najmout rent [rent] cinze rent [rent] pronajmout v: rent [rent] trhlina n:

render repartition

 *  *

  * *8 *M *M *M *M

      

*8 *8 *8 *8 *8

 *  *  * ** * VM * * VM *M * 

* * * * * *

    

* *8 * *8   V * V * V * V * V

 *  **  *M  *M  * * V * V * V * V *

rent capture rentn chycen [eko.] rent control kontrola najemneho rent control regulace najemneho rent seeking vyhledavan renty [eko.] rent-free bez najemneho rentable [rent b l] najemny adj: rental [rent l] najemne rental [rent l] najem rental [rent l] pujcovna n: rentals [rent lz] najemne pl. rented [rent d] pronajaty adj: renter [rent : r] najemnk n: rentier rentier n: renting [rent ] pronajem n: rents [rents] pronajma v: renumber precslovat v: renunciation [r n nsi:e n] odreknut n: renunciation [r n nsi:e n] odreknut se, vzdan se [eko.] Renville okres v USA n: [jmen.] reoccupation opetovne obsazen n: reopen [ri:o p n] znovu otevrt v: reopen [ri:o p n] otevrt reopened [ri:o p nd] znovu otevreny adj: reopened [ri:o p nd] znovuotevreny adj: reopening [ri:o p n ] znovuotevren n: reorder [ri: rd : r] opakovane objednat reordered opakovane objednany reordering [ri: rd : r ] opetovne objednan n: reorganisation reorganizace n: reorganise reorganizovat v: reorganised preorganizovany adj: reorganised reorganizovany adj: reorganising preorganizovavajc adj: reorganization [ri: rg n ze n] reorganizace n: reorganize [ri: rg na z] prestavet v: reorganize [ri: rg na z] pretvorit v: reorganize [ri: rg na z] reorganizovat v: reorientate preorientovat v: reorientation preorientovan n: reorientation reorientace n: reoxygenation reoxygenace (vody) [eko.] rep [rep] obchodn cestujc adj: rep [rep] opakovan n: rep [rep] zastupce n: repack [ri:pk] prebalit v: repackage [ri:pk ] opetovne zabalit repaid [ri:pe d] splaceny repaint [ri:pe nt] prekreslit v: repainted [ri:pe nt d] prekresleny adj: repainted [ri:pe nt d] restaurovany adj: repair [r per] oprava n: repair [r per] opravit repair [r per] opravovat repair [r per] spravit repair [r per] spravovat repair [r per] napravit v: repair service opravna n: repairable [r per b l] opravitelny adj: repaired [r perd] opraveny adj: repairer opravar n: repairing [r per ] oprava n: repairing [r per ] opravovan n: repairman [r permn] opravar n: repairmen [r permehn] opravari n: pl. repairs [r perz] oprava repairs [r perz] opravy n: pl. repaper opetovne vytapetovat reparable napravitelny adj: reparable opravitelny adj: reparation odskodnen n: reparation reparace n: repartee [rep : rti:] pohotova odpoved repartee [rep : rti:] odseknout v: repartee [rep : rti:] odseknut n: repartition opetovna segmentace

       *8

*t *t

*M *M

V V V V V  *8 =  =  *8

=   *M =  * =  * =  *

*

* * * * * *

*  * 

* 

* *

* *8 * *8 * *

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

repartition report
repartition opetovne delen n: repartition znovurozdelen n: repast krme n: repast jdlo n: [neobv.], rdce pouzvane repatriate [ri:pe tri:e t] vratit do vlasti repatriate [ri:pe tri:e t] repatriant repatriate [ri:pe tri:e t] repatriovat v: repatriation [ri:pe tri:e n] repatriace n: repay [ri:pe ] oplatit napr. sluzbu v: repay [ri:pe ] splatit napr. dluh v: repay [ri:pe ] oplatit v: repay [ri:pe ] splatit v: repay [ri:pe ] splatit, oplatit [eko.] repay [ri:pe ] vyrovnat repayable [ri:pe b l] splatny adj: repayment [ri:pe m nt] splacen n: repayment [ri:pe m nt] splatka n: repayment [ri:pe m nt] vyrovnan n: repayment [ri:pe m nt] zaplacen n: repayments [ri:pe m nts] splatky n: pl. repeal [r pi:l] odvolan n: repeal [r pi:l] zrusen n: repeal [r pi:l] zrusit v: repealed [r pi:ld] odvolal v: repeat [r pi:t] opakovat repeat [r pi:t] zopakovat repeatability opakovatelnost n: repeatable [r pi:t b l] opakovatelny adj: repeatably opakovatelne adv: repeated [r pi:t d] zopakovany adj: repeated [r pi:t d] opakovany adj: repeatedly [r pi:t dli:] opakovane adv: repeatedly [r pi:t dli:] opetovne repeater [r pi:t : r] opakovac n: repeater [r pi:t : r] prevadec n: repeaters [r pi:t : rz] opakovacky n: pl. repeating [r pi:t ] opakovan n: repeating period doba opakovan [eko.] repeats [r pi:ts] opakuje v: repel [r pel] odpuzovat v: repel [r pel] zapudit v: repellent [r pel nt] odporny adj: repellent [r pel nt] odpudivy adj: repellent [r pel nt] odpuzujc adj: repellent [r pel nt] repelent [eko.] repelling [r pel ] odpuzen repent [r pent] litovat v: repentance [r pent ns] ltost n: repentance [r pent ns] pokan n: repentant kajcny adj: repentantly kajcne adv: repents lituje v: repercussion [ri:p : rk n] odezva n: repercussions [ri:p : rk nz] dopady n: pl. repercussions [ri:p : rk nz] nasledky n: pl. repercussions [ri:p : rk nz] odezvy n: pl. repercussions [ri:p : rk nz] odrazy n: pl. repertoire [rep : rtwa:r] repertoar n: repertory [rep : rt ri:] repertoar n: repetition [rep t n] opakovan n: repetitions [rep t nz] opakovan pl. repetitious [rep t s] opakujc se repetitious [rep t s] opakovany adj: repetitive [r pet t v] opakujc adj: repetitive [r pet t v] repeticn adj: repetitively opakovane adv: repetitiveness opakovanost n: rephrase [ri:fre z] preformulovat v: repine stezovat si repining stezovan si repining reptan n: replace [ri:ple s] nahradit v: replace [ri:ple s] nahrazovat replace [ri:ple s] vymenit replace [ri:ple s] zamenit

762
replace [ri:ple s] zamena replaceable [ri:ple s b l] nahraditelny replaceable by st nahraditelny replaceable by st zastupitelny replaceable with st nahraditelny replaceable with st zastupitelny replaced [ri:ple st] nahrazeny adj: replaced [ri:ple st] nahradil replacement [r ple sm nt] nahrada replacement [r ple sm nt] vy na me replacement [r ple sm nt] zamena replacement [r ple sm nt] vytlacen replacement [r ple sm nt] vystrdan replacement [r ple sm nt] nahrazen replacement [r ple sm nt] substituce replacement cost naklady nahrady [eko.] replacement level of fertility hladina proste reprodukce v porod nosti [eko.] replacements [ri:ple sm nts] nahrady n: pl. replacer nahrazovac n: replaces [r ple s z] nahrazuje v: replacing [r ple s ] nahrazovan n: replant [ri:plnt] presadit napr. rostlinu v: replant [ri:plnt] presadit v: replay [ri:ple ] opakovat v: replay [ri:ple ] opetovne prehran n: replay [ri:ple ] prehrat v: replenish [ri:plen ] dobjet v: replenish [ri:plen ] doplnit v: replenish [ri:plen ] naplnit v: replenished [ri:plen t] znovu doplneny replenished [ri:plen t] znovu naplneny replenishment [r plen m nt] doplnen n: replete [ri:pli:t] naplneny adj: replete [ri:pli:t] nasyceny adj: replete [ri:pli:t] hutny adj: repletion naplnen n: repletion naplnenost n: repletion nasycenost n: repletion precpan n: repletion sytost n: replica [repl k ] duplikat n: replica [repl k ] replika n: replica [repl k ] faksimile n: replicable replikovatelny adj: replicate [repl ke t] koprovat v: replicate [repl ke t] replikovat v: replicated [repl ke t d] koprovany adj: replicated [repl ke t d] replikovany adj: replication [repl ke n] replikace n: replicator replikator n: replied [r pla d] odpovedel v: replied [r pla d] odpovezeny adj: replier odpovdajc osoba n: replies [r pla z] odpovedi n: pl. replug opetovne zapojit reply [r pla ] odpoved reply [r pla ] odpovedet reply [r pla ] odpovdat reply [r pla ] ohlas n: reply-paid postovne placene adresatem replying [r pla ] odpovdan n: repopulate opetovne osdlit repopulated opetovne osdleny report [ri:p rt] hlasit report [ri:p rt] ohlasit report [ri:p rt] ohlasovat report [ri:p rt] zprava report [ri:p rt] hlasen report [ri:p rt] oznamit v: report [ri:p rt] posudek n: report [ri:p rt] oznamovat v: report [ri:p rt] prednest v: report [ri:p rt] prspevek n: report [ri:p rt] referat n:

*

* * * * * *

* * * * * * * *M

* * * * * *

*  *  *  *  *  * 

* * * * * * * * *

* * * * * * *

      

* 

* ** * * *8 * * *

*  * * * * * * * * *  *  *  * *8 * * * *      *8

*M *M *M

*M *M

*M 

* *

* *

 

       =  *M  *M  *M  *M * ** * ** *

tM tM tM tM tM

* * *  *  * * ** * **  *M * * * * * * * * * * * * * * * **8 = = = = = = = = = = =

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

763
report [ri:p rt] referovat v: report [ri:p rt] vy n: pis report [ri:p rt] zapis n: report [ri:p rt] podat hlasen report [ri:p rt] podat zpravu report [ri:p rt] protokol report [ri:p rt] reportaz report [ri:p rt] nahlasit v: report [ri:p rt] vy kaz n: report [ri:p rt] zaznam n: report card vysvedcen n: reportable [r p rt b l] priznatelny napr. prjem reportage [r p rt ] reportaz reported [ri:p rt d] hlasen [voj.] reported [ri:p rt d] nahlaseny adj: reported [ri:p rt d] oznameny adj: reported [ri:p rt d] vykazovany adj: reported speech neprma rec reportedly [r p rt dli:] pry reportedly [r p rt dli:] udajne adv: reporter [r p rt : r] reporter reporter [r p rt : r] zpravodaj reporter [r p rt : r] referent n: reporters [r p rt : rz] reporteri n: reporting [ri:p rt ] hlasen n: reporting [ri:p rt ] zpravodajstv n: reports [r p rts] hlasen n: pl. reports [r p rts] zpravy n: pl. repose [ri:po z] odpocvat v: repose [ri:po z] poklid n: repose [ri:po z] klid n: repose [ri:po z] odpocinek reposed odpocval v: reposition [ri:p z n] deponovan n: reposition [ri:p z n] premstit v: reposition [ri:p z n] uskladnen n: repositories [ri:pa:z t ri:z] sklady n: pl. repository [ri:pa:z t ri:] skladiste repossess [ri:p zes] opetovne vlastnit repossession opetovne prevzet n: reprehend karat v: reprehend plsnit v: reprehensible [repr hehns b l] trestuhodny adj: reprehension napomenut n: reprehension pokaran n: represent [repr zehnt] reprezentovat represent [repr zehnt] predstavovat represent [repr zehnt] stavit represent [repr zehnt] ztelesnovat v: represent [repr zehnt] zpodobnit represent [repr zehnt] zobrazovat v: represent [repr zehnt] zobrazit represent [repr zehnt] znazornovat v: represent [repr zehnt] vyjadrovat v: represent [repr zehnt] symbolizovat v: represent [repr zehnt] representovat v: represent [repr zehnt] zastupovat v: represent [repr zehnt] znazornit v: represent to objasnit v: represent to vysvetlit v: representable neky zastupovatelny adj: m representation [repr zehnte n] reprezentace n: representation [repr zehnte n] predstaven n: representation [repr zehnte n] zastupitelstv n: representation [repr zehnte n] znazornen n: representational [repr z nte naxl] reprezentacn adj: representations [repr z nte nz] reprezentace pl. representative [repr zehnt t v] predstavitel n: representative [repr zehnt t v] zplnomocnenec representative [repr zehnt t v] typicky adj: representative [repr zehnt t v] reprezentativn representative [repr zehnt t v] reprezentant n: representative [repr zehnt t v] zastupce n: representative consumer approach Prstup reprezentativnho konzumenta [eko.]

report reptilian

= = = = = = = = = =

*= * = * = = = = *= *= *= *= *= *= = *8 = *8 *= *= V V V V  *M  *M  *M = =  *



            

 *M  *M  *M  *M   *M   *M  *  *  *  *  *  *

representativeness reprezentativnost n: representatives [repr zehnt t vz] predstavitele n: representatives [repr zehnt t vz] zastupci n: pl. represented [repr zehnt d] reprezentovany adj: representing [repr zehnt ] reprezentovan n: representing [repr zehnt ] reprezentujc adj: represents [repr zehnts] reprezentuje v: repress [ri:pres] potlacit v: repress [ri:pres] utlacovat v: repressed [ri:prest] potlaceny adj: repressing potlacujc adj: repression [ri:pre n] potlacen n: repressive [ri:pres v] donucovac adj: repressive [ri:pres v] potlacovac adj: repressive [ri:pres v] represivn adj: repressively represivne adv: reprice [ri:pra s] zmenit cenu v: reprieve [ri:pri:v] odlozit v: reprimand [repr mnd] dutka n: reprimand [repr mnd] napomenut n: reprimanded [repr mnd d] pokarany adj: reprint [ri:pr nt] dotisk n: reprint [ri:pr nt] pretisk n: reprinted [ri:pr nt d] dotisteny adj: reprinted [ri:pr nt d] pretisteny adj: reprints [ri:pr nts] dotisky n: pl. reprints [ri:pr nts] pretisky n: pl. reprisal [ri:pra z l] odveta n: reprisals [r pra z lz] represalie n: reprise [r pra z] reprza n: reproach [ri:pro t ] vyctat reproach [ri:pro t ] vy itka n: c reproachful karavy adj: reproachful vyctavy adj: reproachfully karave adv: reproachfulness vyctavost n: reprobate zavrhnout v: reprobate zatracenec n: reprocess [ri:pr ses] znovuzpracovat reprocessing [ri:pr ses ] regenerace reproduce [ri:pr du:s] reprodukovat v: reproduced [ri:pr du:st] napodobeny adj: reproduced [ri:pr du:st] reprodukovany adj: reproducer amplion n: reproducer reproduktor n: reproducer tlampac n: reproducibility reprodukovatelnost n: reproducible reprodukovatelny adj: reproducibly reprodukovatelne adv: reproducing [ri:pr du:s ] reprodukovan n: reproduction [ri:pr d k n] reprodukce n: reproductions [ri:pr d k nz] reprodukce pl. reproductive [ri:pr d kt v] reprodukcn adj: reproductive [ri:pr d kt v] reproduktivn adj: reproductively reproduktivne adv: reprogram preprogramovat v: reprogrammable preprogramovatelny adj: reprogrammable reprogramovatelny adj: reprogrammed [ri:pro grmd] preprogramovany adj: reprogramming [ri:pro grm ] preprogramovan n: reproof domluva n: reproof vy itka n: c reproof vy n: tka reprove karat v: reprove plsnit v: reprove pokarat v: reproved karal v: reproved plsnil v: reproved pokarany adj: reproving karavy adj: reprovingly karave adv: reptile [repta l] plaz n: reptiles [repta lz] plazi reptiles [repta lz] plazy n: pl. reptilian plaz

 * *

 

 *8 *8

* *

M * * *

 

* *

* * * * * VM VM

* *

* * * *

= = *8   

 *8  t M  t M t * t * V V

*8

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

republic research
republic [ri:p bl k] republika republican [r p bl k n] republikansky republican [r p bl k n] republikan n: republicanism [r p bl k n z m] republikanstv n: republication opetovne vydan n: republics [ri:p bl ks] republiky n: pl. republish opetovne publikovat repudiate [ri:pju:di:e t] neuznat v: repudiate [ri:pju:di:e t] odmtnout v: repudiation [r pju:di:e n] odmtnut n: repudiator kdo neuznava repugnance odpor repugnancy nechut repugnant [r p gn nt] odporny adj: repugnant [r p gn nt] odporujc adj: repugnant [r p gn nt] protivny adj: repulse [ri:p ls] odrazit v: repulse [ri:p ls] odmtnout v: repulse [ri:p ls] odmtnut n: repulsion nechut repulsion odpor n: repulsion repulze n: repulsion odpuzovan n: repulsive [ri:p ls v] odporny repulsive [ri:p ls v] chladny repulsive [ri:p ls v] odpudivy repulsive [ri:p ls v] ohavny repulsive [ri:p ls v] protivny repulsive [ri:p ls v] vzdorujc repulsively odpudive adv: repulsiveness odpornost n: repulsiveness odpudivost n: repurchase [ri:p : rt s] odkoupit v: repurchase [ri:p : rt s] odkup n: repurposing zmena smyslu, zmena ucelu reputability vazenost n: reputable [repj t b l] renomovany adj: reputable [repj t b l] uznavany adj: reputable [repj t b l] vazeny adj: reputably renomovane adv: reputably uznavane adv: reputation [repj te n] povest reputation [repj te n] dobre jmeno repute [ri:pju:t] renome repute [ri:pju:t] povazovat v: repute [ri:pju:t] reputace n: reputed [r pju:t d] domnely adj: reputedly [r pju:t dli:] domnele adv: request [r kwest] poprosit v: request [r kwest] pozadat request [r kwest] prosba n: request [r kwest] prosit v: request [r kwest] zazadat request [r kwest] zadat v: request [r kwest] zadost n: request [r kwest] pozadavek requested [r kwest d] pozadovany adj: requested [r kwest d] zadany adj: requested [r kwest d] zadali requested [r kwest d] zadal requester [r kwest : r] zadatel n: requesting [r kwest ] pozadovan n: requesting [r kwest ] vyzadovan n: requesting [r kwest ] zadan n: requests [r kwests] pozaduje v: requiem [rekwi: m] zadusn mse requiem [rekwi: m] rekviem n: require [ri:kwa : r] vyzadovat require [ri:kwa : r] pozadovat require [ri:kwa : r] potrebovat v: require [ri:kwa : r] vyzadat si require [ri:kwa : r] vyzadat v: require [ri:kwa : r] zadat v: required [ri:kwa : rd] pozadovany adj: required height of groundwater level pozadovana vyka hladiny s

764
podzemn vody [eko.] required rate of return pozadovana mra navratnosti [eko.] required reserves povinne rezervy required reserves pozadovane rezervy [eko.] required time of groundwater level depression pozadovana doba snzen hladiny podzemn vody [eko.] requirement [r kwa rm nt] pozadavek requirement [r kwa rm nt] pozadavek, narok [eko.] requirement [r kwa rm nt] nalezitost n: requirement [r kwa rm nt] podmnka n: requirements [r kwa rm nts] pozadavky n: pl. requires [ri:kwa : rz] pozaduje v: requires [ri:kwa : rz] vyzaduje requiring [ri:kwa : r ] pozadujc adj: requisite [rekw z t] nezbytny adj: requisite [rekw z t] potreba n: requisite [rekw z t] nutny adj: requisite [rekw z t] nalezitost n: requisition pozadavek n: requisition rekvrovat v: requisition rekvizice n: requisition pohledavka, pozadavek [eko.] requisition narokovat v: requisition zabavit v: requital odplata n: requital odveta n: requite odmenit v: requite odskodnit v: reread [ri:ri:d] opetovne nacst rereading [ri:ri:d ] opakovane nactan n: reregister preregistrovat (se) v: reregistration opetovna registrace rerelease opetovne vydat Rerolle drainage system Rerollova drenaz [eko.] reroute [ri:ru:t] presmerovat v: rerouted [ri:ru:t d] presmerovany adj: rerouting [ri:ru:t ] presmerovan n: rerun [ri:r n] opakovany beh rerun [ri:r n] opakovan n: rerun [ri:r n] restartovat v: res communes vec spolecna [eko.] res nullius res nullius (vec nikoho) [eko.] resale [ri:se l] opetovny prodej resale [ri:se l] maloobchod n: resample prevzorkovat v: rescale zmenit mertko rescan preskenovat v: [tech.] rescan opetovne snmat rescanned preskenovany adj: [tech.] reschedule [ri:ske u:l] opetovne naplanovat rescheduled [ri:ske u:ld] znovu naplanovany rescind [r s nd] anulovat v: rescind [r s nd] odvolat v: rescind [r s nd] zrusit, odvolat, anulovat [eko.] rescinded [r s nd d] anulovany adj: rescission [r s n] odvolan n: rescission [r s n] zrusen n: rescue [reskju:] zachranit v: rescue [reskju:] zachranovat v: rescue worker zachranar rescued [reskju:d] zachraneny adj: rescuer [reskju: : r] zachrance n: rescuer [reskju: : r] zachranar rescuers [reskju: : rz] zachranci n: pl. rescuing [reskju: ] zachranujc adj: reseal znovu uzavrt reseal znovu zalepit research [ri:s : rt ] badan n: research [ri:s : rt ] vy zkum n: research [ri:s : rt ] badat v: research [ri:s : rt ] pruzkum n: research [ri:s : rt ] vysetrovan n: research [ri:s : rt ] vysetrovat v: research [ri:s : rt ] zkouman n: research [ri:s : rt ] zkoumat v:

t  *t * *t * *t ** t * * * * *M

* * * *

*t  *t  *t  t t t t t t t t t * * * * * *

    * *  * * * *8    

* * * *

*8

 M  M

     

t t t

*8

 *M  *M

* *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  * *8 * *8 * *8 *   * * * * * * *

** ** ** ** * * *` * *`

 

   *8 M M M M M M M M

       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

765
research [ri:s : rt ] vy zkum a vy voj research & development vy zkum a vy voj research-bedding vy zkumna podesty lka n: [bio.], specialn od prasnene hobliny pouzvane pro pokusna zvrata researched [ri:s : rt t] zkoumany adj: researcher [ri:s : rt : r] vy zkumny pracovnk researcher [ri:s : rt : r] badatel n: researcher [ri:s : rt : r] vy zkumnk n: researchers [ri:s : rt : rz] badatele n: researchers [ri:s : rt : rz] vedci n: pl. researchers [ri:s : rt : rz] vy zkumnci n: pl. researches [ri:s : rt z] vy zkumy n: pl. researching [ri:s : rt ] zkouman n: resect provest resekci resection vyjmut casti tkane resection resekce n: reselect opetovne vybrat reselection opetovny vy r be resell [ri:sel] dale prodat reseller [ri:sel : r] distributor n: reseller [ri:sel : r] prekupnk n: reseller [ri:sel : r] dealer resemblance [r zembl ns] podobnost n: resemble [r zemb l] podobat se v: resemble [r zemb l] by podobny v: t resemble [r zemb l] pripomnat v:, cm, koho/co resembled [r zemb ld] podobal v: resembles [r zemb lz] podoba se v: resembling [r zemb l ] podobajc se resend poslat zpatky resent [r zent] ctit odpor resent [r zent] neschvalovat v: resent [r zent] nesnaset v: resented [ri:zent d] nenavidel v: resented [ri:zent d] nesnasel v: resentful [r zentf l] nastvany adj: resentful [r zentf l] rozcileny adj: resentfully nastvane adv: resentment [r zentm nt] zast resentment [r zentm nt] zlost resentment [r zentm nt] odpor resentment [r zentm nt] vztek n: reserpine reserpin n: reservation [rez : rve n] rezervace reservation [rez : rve n] zamluven reservation [rez : rve n] vy hrada reservations [rez : rve nz] rezervace n: reserve [r z : rv] rezerva reserve [r z : rv] rezervovat reserve [r z : rv] zamluvit reserve [r z : rv] zajistit reserve [r z : rv] zajistit si reserve [r z : rv] rezervn reserve [r z : rv] zasoba (prrodn suroviny) [eko.] reserve [r z : rv] zasoba, zaloha, rezerva [eko.] reserve creation tvorba rezervy reserve fund rezervn fond [eko.] reserve irrigation zasobn zavlaha [eko.] reserve irrigation norm zasobn zavlahova davka [eko.] reserve ratio pomer rezerv reserve requirement pozadavek na rezervy [eko.] reserve seedlings pickling moren sadby do zasoby [eko.] reserve sowing seed pickling moren osiva do zasoby [eko.] reserved [r z : rvd] odmereny reserved [r z : rvd] rezervovany reserved [r z : rvd] zdrzenlivy adj: reserved [r z : rvd] vyhrazeny adj: reserved [r z : rvd] zamluveny adj: reserved [r z : rvd] rezervovali reserved [r z : rvd] rezervoval reserved [r z : rvd] zadany adj: reserves [r z : rvz] rezervuje v: reserves [r z : rvz] rezervy n: pl. reserving [r z : rv ] rezervovan n: reserving [r z : rv ] rezervujc adj:

research residua

 M         

M M M M M M M M* M*8

* * *

   *  *  *  *8    

   *

* * *

* *

* * * *

   

* * * * * * * *

 *M  *M  *M  *M

* * * * * * * * * * *  *8 *  *8

reserving [r z : rv ] vyhrazovan n: reserving [r z : rv ] zamlouvan n: reservist [r z : rv st] zaloznk n: reservoir [rez vwa:r] nadrz reservoir [rez vwa:r] prehrada n: reservoir bottom dno nadrze [eko.] reservoir characteristics charakteristika nadrze [eko.] reservoir drainage period doba prazdnen nadrze [eko.] reservoir lling period doba plnen nadrze [eko.] reservoir outow odtok z nadrze [eko.] reservoir regime rezim nadrze [eko.] reservoir volume level line cara objemu nadrze [eko.] reservoir water loss ztrata vody z nadrze [eko.] reservoirs [rez : rvwa:rz] prehrady n: pl. reservoirs [rez : rvwa:rz] nadrze n: pl. reset [ri:set] nastavit novou hodnotu v: [tech.] reset [ri:set] resetovat v: [tech.] reset [ri:set] vynulovan reset [ri:set] reset resets [ri:sets] anuluje v: resets [ri:sets] resetuje v: resettable [ri:set b l] restartovatelny adj: resetting nulovan n: resetting resetovan n: resetting vynulovan n: resettle [ri:set l] presdlit v: resettlement [ri:set lm nt] presdlen n: resettlement [ri:set lm nt] vystehovan n: reshape [ri: e p] reorganizovat reshape [ri: e p] preformovat reshape [ri: e p] pretvarovat v: reshaped [ri: e pt] prebudovany adj: reshaping [ri: e p ] obnoven tvaru reshaping [ri: e p ] opetne tvarovan n: resharpen opetovne naostrit resharpen preostrit v: reshufe [ri: f l] preskupen n: reshufe [ri: f l] preskupit v: reside [r za d] bydlet v: reside [r za d] sdlit v: residence [rez d ns] obydl residence [rez d ns] rezidence n: residence [rez d ns] sdlo residence [rez d ns] bydliste n: residence [rez d ns] residence residence [rez d ns] pobyt residence time doba zdrzen (hydrosystem) [eko.] residences [rez d ns z] rezidence pl. residences [rez d ns z] bydliste pl. residency [rez d nsi:] sdlo residency [rez d nsi:] rezidence n: resident [rez d nt] bydlc adj: resident [rez d nt] usedly adj: resident [rez d nt] residentn resident [rez d nt] obcan resident [rez d nt] obyvatel n: resident [rez d nt] rezident n: resident [rez d nt] rezidentn adj: resident [rez d nt] usedlk n: resident [rez d nt] zdejs adj: residential [rez dehnt l] domac adj: residential [rez dehnt l] obydleny adj: residential [rez dehnt l] obytny residential [rez dehnt l] mstn residential [rez dehnt l] bytovy residential [rez dehnt l] domovn adj: residential district obytna ctvrt residents [rez d nts] obyvatele n: residents [rez d nts] usedlci n: pl. resides [r za dz] bydl resides [r za dz] sdl resides [r za dz] poby v: va residing [r za d ] sdlc adj: residing [r za d ] spocvajc adj: residua zbytek n:

*  *8 *  *8 * *  

 



M* M* M* M* M * *8 M * *8 Mt  Mt 

   

* * * *

      * * * *                  * * * * * * * * *8 * * *8

* *

M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

residual resorts
residual [r z u: l] zbytkovy adj: residual [r z u: l] pozustaly [eko.] residual herbicide effect rezidualn nasledny ucinek herbicidu [eko.] residuary zbytkovy residue [rez du:] reziduum n: residue [rez du:] pozustatek n: residue [rez du:] sedlina n: residue [rez du:] zbytek n: residuum reziduum n: residuum usazenina n: residuum zbytek n: resign [r za n] odstoupit v: resign [r za n] rezignovat v: resign [r za n] znovu podepsat resignation [rez gne n] rezignace resignation [rez gne n] odevzdanost n: resignation [rez gne n] odstoupen n: resignations [rez gne nz] rezignace pl. resigned [r za nd] odstoupil v: resigned [r za nd] resignoval v: resigned [r za nd] rezignoval v: resigned [r za nd] smreny adj: resignedly odevzdane adv: resignedly rezignovane adv: resigning [r za n ] odstoupen n: resigning [r za n ] rezignace n: resigning [r za n ] rezignujc adj: resigns [r za nz] rezignuje v: resile skocit, stocit se zpet v: resilience [r z li: ns] pruznost n: resilient [r z lj nt] nezlomny adj: resilient [r z lj nt] odolny adj: resilient [r z lj nt] pevny adj: resilient [r z lj nt] pruzny adj: resin [rez n] pryskyrice resin [rez n] smola resinous pryskyricnaty adj: resinous pryskyricny adj: resins [rez nz] pryskyrice n: resiny pryskyricny adj: resipiscent umoudreny adj: resist [r z st] odolat resist [r z st] branit se v: resist [r z st] vzeprt se resist [r z st] vzprat se resist [r z st] ubranit se resist [r z st] vzdorovat v: resist [r z st] odolavat resist [r z st] klast odpor resist [r z st] odporovat [eko.] resistance [r z st ns] odpor resistance [r z st ns] odboj resistance [r z st ns] rezistence resistance [r z st ns] odporovy adj: resistance [r z st ns] odolnost resistance [r z st ns] odolnost (latky ve vode) [eko.] resistance [r z st ns] resistence n: resistance of landscape odolnost krajiny [eko.] resistance of substance odolnost latky [eko.] resistant [r z st nt] imunn adj: resistant [r z st nt] rezistentn resistant [r z st nt] vzdorujc resistant [r z st nt] odolavajc resistant [r z st nt] odolny adj: resisted [r z st d] odolaval v: resisted [r z st d] vzdoroval v: resistent odolny adj: resistent imunn resistent vzdorujc adj: resistible schopny vzdorovat resistible odolatelny adj: resisting [r z st ] vzdorujc adj: resistive odolny adj: resistively odolne adv:

766
resistivity odpor n: resistivity rezistivita n: resistless neodolatelny adj: resistor rezistor [fyz.] resistor odpor [el.] [hovor.], soucastka, spravne {cz rezistor} resistors [r z st : rz] odpory n: pl. resistors [r z st : rz] rezistory n: pl. resit opakovan zkousky resit reparat n: resize zmenit velikost n: reskill zvyen kvalikace s resold [ri:so ld] rozprodaval v: resolute [rez lu:t] rezolutn adj: resolute [rez lu:t] rozhodny adj: resolute [rez lu:t] pevny adj: resolutely [res lu:tli:] rezolutne adv: resolution [rez lu: n] rezoluce resolution [rez lu: n] rozlisen n: resolution [rez lu: n] usnesen resolution [rez lu: n] resen n: resolution [rez lu: n] vyresen n: resolution [rez lu: n] odhodlanost n: resolution [rez lu: n] predsevzet resolution [rez lu: n] rozhodnut n: resolution [rez lu: n] rozpusten n: resolutions [rez lu: nz] rezoluce n: pl. resolutions [rez lu: nz] prohlasen n: pl. resolutions [rez lu: nz] usnesen n: pl. resolvability resitelnost n: resolvable rozstepitelny adj: resolvable resitelny adj: resolve [ri:za:lv] rozlisovat v: resolve [ri:za:lv] vyresit resolve [ri:za:lv] rozresit resolve [ri:za:lv] rozlustit resolve [ri:za:lv] rozlisit resolve [ri:za:lv] rozhodnout se resolve [ri:za:lv] rozhodnout [eko.] resolved [ri:za:lvd] odhodlany adj: resolved [ri:za:lvd] rozhodnuty adj: resolved [ri:za:lvd] rozreseny adj: resolved [ri:za:lvd] vyreseny adj: resolvent rozpoustedlo resolver dekoder n: resolver resitel n: resolves [ri:za:lvz] res resolves [ri:za:lvz] rozhoduje v: resolving [ri:za:lv ] rozhodnut n: resonance [rez n ns] ozvena n: resonance [rez n ns] rezonance n: resonance frequency resonancn frekvence resonance peak resonancn prevyen s resonances ozveny n: pl. resonant [rez n nt] rezonantn adj: resonant [rez n nt] rezonujc adj: resonant [rez n nt] znely adj: resonant [rez n nt] zvucny adj: resonantly zvucne adv: resonate [rez ne t] rezonovat v: resonate [rez ne t] znt v: resonator rezonator resorb resorbovat v: resorcinol rezorcn resorption resorpce n: resort [r z rt] lazne resort [r z rt] rekreace n: resort [r z rt] letovisko n: resort [r z rt] resort n: resort [r z rt] stredisko n: resort [r z rt] uchy se v: lit resort to uchy se k lit resorted [r z rt d] uchy adj: leny resorting [r z rt ] pretrden n: resorts [r z rts] utociste pl. resorts [r z rts] rezorty n: pl.

* *  * *     

**  **  V   

* * * * * * * * * *

* * * *

   *

*M *M *M *M

* * *8 * * *8 * * *8 * * **  ** ** ** **   

            

M M M M M M M M M M M M

** ** ** ** ** ** ** ** **

*8  

** ** ** ** ** ** **

      

**  **  **  **  **  ** * ** *

     *  *

* * *8

*= *= *= *= *= *= *= * * = *8 *= *=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

767
resound [ri:sa nd] ozvat se resound [ri:sa nd] ozy se vat resound [ri:sa nd] resonovat v: resound [ri:sa nd] znt v: resounding [ri:sa nd ] hlasity adj: resounding [ri:sa nd ] zvucny adj: resoundingly [r za nd li:] hlasite adv: resoundingly [r za nd li:] zvucne adv: resource [ri:s rs] moznost n: resource [ri:s rs] prostredek n: resource [ri:s rs] vy chodisko n: resource [ri:s rs] zdroj n: resource [ri:s rs] zdrojovy adj: resource [ri:s rs] zdroj (prrodn suroviny) [eko.] resource (factor) market zdrojovy (faktorovy trh [eko.] ) resource allocation alokace zdroju [eko.] resource depletion ztrata obnovitelny zdroju [eko.], Snzen ch globaln zasoby surovin jako vy sledek vytezen neobnovitel ny zdroju, nebo vytezen obnovitelny zdroju tak, ze se ch ch nestac obnovovat. resource dynamics dynamika zdroju [eko.] resource of anthropogenic impact zdroj antropogennho puso ben [eko.] resource rent zdrojova renta [eko.] resourceful [ri:s rsf l] vynalezavy adj: resourcefulness [ri:s rsf ln s] vynalezavost n: resources [ri:s rs z] zdroje resources [ri:s rs z] prostredky resow znovu zast respecify znovu urcit respect [r spekt] uznat respect [r spekt] uznavat respect [r spekt] vazit si [obec.] respect [r spekt] ohled respect [r spekt] ucta n: respect [r spekt] respektovat v: respect [r spekt] ctt respect [r spekt] mt v ucte respect [r spekt] respekt n: respect [r spekt] vaznost n: respect for obdivovat v: respectability [ri:spekt b l ti:] ctihodnost n: respectability [ri:spekt b l ti:] serioznost n: respectability [ri:spekt b l ti:] uctyhodnost n: respectability [ri:spekt b l ti:] vazenost n: respectable [r spekt b l] ctihodny adj: respectable [r spekt b l] cestny adj: respectable [r spekt b l] poctivy adj: respectable [r spekt b l] pocestny adj: respectable [r spekt b l] seriozn adj: respectable [r spekt b l] slusny adj: respectable [r spekt b l] solidn respectable [r spekt b l] uctyhodny adj: respectable [r spekt b l] vazeny adj: respectably [ri:spekt bli:] uctyhodne adv: respected [r spekt d] vazeny respecter kdo se klan respectful [r spektf l] uctivy adj: respectful [r spektf l] zdvorily adj: respectfully [r spektf li:] uctive adv: respectfully [r spektf li:] zdvorile adv: respectfulness zdvorilost n: respecting [ri:spekt ] respektovan n: respecting [ri:spekt ] respektujc adj: respective [r spekt v] prslusny adj: respective [r spekt v] vlastn adj: respectively [r spekt vli:] v porad respectively [r spekt vli:] v tomto porad respectively [r spekt vli:] samostatne respects [r spekts] respektuje v: respiration [resp : re n] dy n cha respiration [resp : re n] dech respiration [resp : re n] vy dech respiration [resp : re n] respirace [eko.] respiration metabolism respiracn metabolismus [eko.]

resound restartable

V V V V

= = = = = =

V *8 V *8 * V *8 * V *8

=  =   = * = *

* * * * * * * * * *

* * * * * * * * *

* * *

 **  **  **  **          

* *

 

* *

* * *

* *

  *8 *8 * * *

   

*M *M *M *M

respirator [resp : re t : r] respirator n: respiratory [resp : r t ri:] dechovy adj: respiratory [resp : r t ri:] respiracn adj: respiratory quotient respiracn kvocient RQ [eko.] respiratory quotient RQ respiracn kvocient [eko.] respire dy chat v: respite [resp t] odklad n: respite [resp t] oddech n: resplendence lesk n: resplendence zar resplendence trpyt n: resplendency zar resplendency jas n: resplendency trpyt n: resplendent [ri:splend nt] oslnivy adj: resplendent [ri:splend nt] trpytivy adj: respond [r spa:nd] odpovedet respond [r spa:nd] odpovdat respond [r spa:nd] ozvat se respond [r spa:nd] ozy se vat respond [r spa:nd] reagovat respond [r spa:nd] zareagovat v: responded [r spa:nd d] odpovedel v: responded [r spa:nd d] reagoval v: respondent [r spa:nd nt] respondent n: respondent [r spa:nd nt] zalovany adj: respondents [r spa:nd nts] respondenti n: responder odpovdac n: responding [r spa:nd ] odpovdajc adj: responding [r spa:nd ] reagujc adj: responds [r spa:ndz] odpovda v: response [r spa:ns] odpoved response [r spa:ns] reakce response [r spa:ns] ohlas n: responses [r spa:ns z] odpovedi responses [r spa:ns z] ohlasy n: pl. responsibilities [ri:spa:ns b l ti:z] zodpovednosti n: responsibility [ri:spa:ns b l ti:] zodpovednost n: responsibility [ri:spa:ns b l ti:] odpovednost n: responsibility system system odpovednosti [eko.] responsible [ri:spa:ns b l] zodpovedny adj: responsible [ri:spa:ns b l] odpovedny adj: responsibly [r spa:ns bli:] zodpovedne adv: responsibly [r spa:ns bli:] odpovedne adv: responsitive vnmavy adj: responsitive citlivy adj: responsitive reagujc adj: responsitive poslouchajc adj: responsive [r spa:ns v] citlivy adj: responsive [r spa:ns v] vnmavy adj: responsively vnmave adv: responsiveness [r spa:ns vn s] vnmavost n: respray prestrkat v: rest [rest] oddech rest [rest] odpocinek rest [rest] zbytek rest [rest] smrt rest [rest] odpocvat v: rest [rest] opora n: rest [rest] ostatek n: rest [rest] podpera n: rest [rest] prestavka n: rest [rest] zastavka n: rest [rest] pohov n: rest and digest odpocinek a traven n: [med.], vy znamem opozitum k ght-or-ight rest assured by ujisten t rest home zotavovna n: rest on oprat rest on oprt o (acc) rest on oprt se o (acc) rest room odpocvarna rest room zotavovna restart [ri:sta:rt] restart n: restartable restartovatelny adj:

 *  =  =

* *

* * * * * *

 

* *

* *

* *

* * * * * *

* *

   *8 *8

* *

* *

 *  *  *    

* *

* *

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

restarted resume
restarted [ri:sta:rt d] restartovany adj: restarting [ri:sta:rt ] anulujc adj: restarting [ri:sta:rt ] restartovan n: restarts restartuje v: restate [ri:ste t] zopakovat v: restated [ri:ste t d] zopakovany adj: restatement [ri:ste tm nt] dals formulace restatement [ri:ste tm nt] prepocet restating [ri:ste t ] preformulovan restaurant [rest : ra:nt] restaurace restaurant [rest : ra:nt] hostinec restaurant [rest : ra:nt] jdelna restaurant [rest : ra:nt] restauracn adj: restaurants [rest : ra:nts] restaurace pl. restaurateur [rest : r t : r] restaurator n: rested [rest d] odpocinuty adj: rested [rest d] odpocval v: restful [restf l] uklidnujc adj: restful [restf l] utisujc adj: restfulness poklid n: resting [rest ] odpocva v: resting [rest ] odpocvan n: restitution [rest tu: n] navracen n: restitution [rest tu: n] restituce n: restitution [rest tu: n] vracen n: restitution [rest tu: n] navracen, nahrada, obnoven [eko.] restitution protection restitucn ochrana [eko.] restive [rest v] nedockavy adj: restive [rest v] netrpelivy adj: restiveness [rest vn s] nedockavost n: restiveness [rest vn s] netrpelivost n: restless [restl s] neklidny restless [restl s] netrpelivy restless [restl s] neposedny restless [restl s] neutuchajc restless [restl s] roztekany restless [restl s] nesoustredeny restless [restl s] nepokojny adj: restlessly [restl sli:] neklidne adv: restlessly [restl sli:] neposedne adv: restlessness [restl sn s] neklid n: restlessness [restl sn s] nervozita n: restock [ri:sta:k] doplnit zasoby restock [ri:sta:k] opetovne doplnit restoration [rest : re n] obnoven restorative regeneracn adj: restore [r st r] obnovit v: restore [r st r] rekonstruovat v: restore [r st r] restaurovat v: restore [r st r] renovovat v: restore [r st r] vzkrsit restore [r st r] ozdravit restore [r st r] znovu zavest restore [r st r] znovu nastolit restore balance obnovit rovnovahu restore to health uzdravit v: restore to health ozdravit v: restored [r st rd] obnoveny adj: restorer [r st r : r] obnovitel n: restorer [r st r : r] restaurator n: restores [r st rz] obnovuje v: restoring [r st r ] obnovovan n: restrain [ri:stre n] potlacit v: restrain [ri:stre n] omezit v: restrain [ri:stre n] branit v: restrain [ri:stre n] krotit v: restrain [ri:stre n] drzet na uzde restrain [ri:stre n] kontrola [eko.] restrained [ri:stre nd] umrneny adj: restrained [ri:stre nd] zdrzenlivy adj: restrainer zpomalovac n: restraining [ri:stre n ] krocen n: restraining [ri:stre n ] omezen n: restraint [r stre nt] kontrolovany adj: restraint [r stre nt] omezeny adj:

768
restraint [r stre nt] potlaceny adj: restraint [r stre nt] umrneny adj: restraint [r stre nt] omezen n: restraint [r stre nt] omezovan n: restraint [r stre nt] prekazka n: restraint [r stre nt] sebekazen restraint [r stre nt] sebeovladan n: restraint [r stre nt] zdrzenlivost n: restrict [ri:str kt] omezit restricted [ri:str kt d] omezen restricted [ri:str kt d] vyhrazeny adj: restricted [ri:str kt d] omezeny adj: restricted [ri:str kt d] zakazany adj: restricting [ri:str kt ] omezujc adj: restricting [ri:str kt ] limitujc adj: restriction [ri:str k n] omezen n: restriction [ri:str k n] restrikce n: restriction protection restrikcn ochrana [eko.] restrictions [ri:str k nz] restrikce n: pl. restrictions [ri:str k nz] omezen n: pl. restrictive [ri:str kt v] omezujc adj: restrictive [ri:str kt v] restriktivn adj: restrictive budgetary policy restriktivn rozpoctova politika restrictive protection restrikcn ochrana [eko.] restrictively restriktivne adv: restricts [ri:str kts] omezuje v: restroom [restru:m] toaleta n: restructure [ri:str kt : r] restrukturalizovat v: restructured [ri:str kt : rd] restrukturalizovany adj: restructuring [ri:str kt : r ] restrukturovan n: rests [rests] odpocva v: restyle opetovne upravit styl resubmission opetovne podroben se resubmission opetovne predlozen n: resubmit [ri:s bm t] znovu predlozit resubmitted [ri:s bm t d] znovu predlozeny resubmitting [ri:s bm t ] opetovne predkladan n: resubstitute nahrada nahrady result [r z lt] nasledek result [r z lt] vy sledek n: result [r z lt] dusledek n: result [r z lt] plynout v: result [r z lt] mt za nasledek result [r z lt] vyply v: vat resultant [ri:z lt nt] vy slednice n: [mat.] resulted [r z lt d] dopadlo resulted [r z lt d] skoncil v: resulted [r z lt d] skoncilo v: resulted [r z lt d] vedl v: resulted [r z lt d] vyplynulo v: resulting [r z lt ] nasledny adj: resulting [r z lt ] vy sledny adj: resulting [r z lt ] vyply c adj: vaj resulting pesticide effect nasledny ucinek pesticidu [eko.] resulting pollution produkovane znecisten (vodn hospodarstv) [eko.] results [r z lts] vy sledky n: pl. resume [r zu:m] pokracovat resume [r zu:m] souhrn resume [r zu:m] znovu otevrt resume [r zu:m] obnovit resume zivotopis n: resume [r zu:m] shrnout resume [r zu:m] zaver resume [r zu:m] rekapitulace resume resume resume [r zu:m] zrekapitulovat v: resume [r zu:m] rezumovat v: resume [r zu:m] rekapitulovat v: resume shrnut n: resume [r zu:m] zacnat znovu resume [r zu:m] zact znovu resume [r zu:m] zahajit znovu resume [r zu:m] znovu zahajit resume vy n: tah

*8 *8

**

 

*  *  * *8       

* * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

  *8 *8

* * * *

M M M M

    * *8 * *8 * M * M * M * M * * * *

* *

      

*  * 

t M t M t M *8

 *  **  * *8

 

   

 *M

* * * * * * * *

= = = = = = = =

*t *t *t *t *t *t t *t* *t* *t* *t* *t* * t *8 * t *8 * t *8 *t * * * * * * * * * * * * * *

*= * = * = *= * = *8 * * * * * * * * * * * *

* *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

769
resumed [r zu:md] obnoveny adj: resumes [r zu:mz] pokracuje v: resumption [r z mp n] obnoven n: resupply [ri:s pla ] obnovit dodavku resurface [ri:s : rf s] znovu se ukazat resurfaced [ri:s : rf st] znovu vynoreny resurfacing [ri:s : rf s ] obnova krytu resurgence [ri:s : r ns] obroda resurgence [ri:s : r ns] obnova resurgence [ri:s : r ns] obrozen resurgence [ri:s : r ns] opetovne vzkrsen resurgence [ri:s : r ns] oziven resurgent [r s : r nt] znovuozvajc resurgent [r s : r nt] obrozujc se resurrect [rez : rehkt] ozivit v: resurrected [rez : rehkt d] znovu oziveny resurrection [rez : rehk n] obnoven n: resurrection [rez : rehk n] vzkrsen n: resurrection [rez : rehk n] zmrtvy chvstan n: resuscitate [r s s te t] ozivit resuscitation [r s s te n] resuscitace n: resuscitator dy chac prstroj resynchronise obnovit synchronizaci resynchronization obnova synchronizace resynchronize opetovne synchronizovat retail [ri:te l] detail n: retail [ri:te l] maloobchodn retail [ri:te l] maloobchod n: retail banking malobankovnictv (pro drobnou klientelu) retail outlet maloobchodn odbytiste retail store maloobchod retailer [ri:te l : r] maloobchodnk n: retailing [ri:te l ] maloobchodn podnikan retails [ri:te lz] maloobchody n: pl. retain [r te n] podrzet si retain [r te n] ponechat si v: retain [r te n] drzet, podrzet [eko.] retained [r te nd] nerozdeleny adj: retained [r te nd] neztraceny adj: retained [r te nd] ponechany adj: retained [r te nd] uchovany adj: retained [r te nd] zadrzeny adj: retained earnings nerozdeleny zisk n: retainer [r te n : r] sluha n: retainers [r te n : rz] zalohy n: pl. retaining [r te n ] udrzovan n: retaining [r te n ] zadrzovan n: retaining water course bafe prehrazka toku [eko.] retains [r te nz] zachovava v: retake [ri:te k] znovuzskan n: retaken znovu zskany retaliate [r tli:e t] oplatit v: retaliate [r tli:e t] odplatit stejny m retaliate [r tli:e t] pomstt v: retaliation [ri:tli:e n] odplata n: retaliation [ri:tli:e n] odveta n: retaliative odvetny adj: retaliatory [ri:tlj t ri:] odvetny adj: retaliatory [ri:tlj t ri:] represivn adj: retard [r ta:rd] dusevne zaostaly retard [r ta:rd] zpomalovat v: retard [r ta:rd] zdrzovat v: retard [r ta:rd] brzdit retard [r ta:rd] zdrzet v: retard [r ta:rd] zpozdit v: retardant [ri:ta:rd nt] zpomalujc adj: retardation [ri:ta:rde n] retardace n: retardation [ri:ta:rde n] zpomalen n: retardation [ri:ta:rde n] zpozden n: retarded [r ta:rd d] retardovany adj: retarded [r ta:rd d] zpozdeny adj: retarded [r ta:rd d] zaostaly adj: retarded [r ta:rd d] opozdeny adj: retarder brzda n: retarder retarder n:

resumed retiring

* *

* t M  *       *8           *   *     *  M  M  M *t* * * t * *M

* * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * * *8 * * * * * * * * *

* * *8

* * * * * *

*M *M = =

* * * *

* * * *

*M *M *M

retarder zpomalovac n: retarder zpozdovac n: retch zvedat se zaludek retell prevypravet v: retention [ri:ten n] udrzovan n: retention [ri:ten n] zachovan n: retention period doba zdrzen (hydrosystem) [eko.] retentive obsahly adj: retentive uchovavajc adj: retentive vy borny adj: retentiveness schopnost pamatovan si retentivity nepropustnost n: retest [ri:test] prezkouset v: rethink [ri: k] prehodnotit v: rethinking [ri: k ] prehodnocen n: rethought prehodnoceny reticence [ret s ns] diskretnost n: reticence [ret s ns] rezervovanost n: reticent [ret s nt] diskretn adj: reticent [ret s nt] mlcenlivy adj: reticent [ret s nt] zdrzenlivy adj: reticle vlaknova mrzka n: reticular komplikovany adj: reticular retikularn adj: reticular formation retikularn formace n: [med.] reticulate rozvest elektrinu reticulate rozvest vodu reticulated mrzkovany adj: reticulating stovan n: reticulating mrzkovan n: reticulation stovan n: reticule opticka st reticule stovka n: reticulum druh zaludku prezvy kavcu retie prevazat v: retied prevazal v: retina [ret n ] retina n: retina [ret n ] stnice n: retinae stnice n: retinal [ret n l] retinovy adj: retinal [ret n l] stnicovy adj: retinitis zanet stnice retinitis retinitida n: retinue [ret nu:] doprovod n: retire [r ta r] stahnout se v: retire [r ta r] odejt do duchodu v: retire [r ta r] odejt do vy by v: sluz retire [r ta r] odejt do ustran v: retire [r ta r] odejt do penze retire [r ta r] odejt v: retire [r ta r] odpocvat v: retire [r ta r] odsun n: retire [r ta r] odvolat v: retire [r ta r] penzionovat v: retire [r ta r] ustoupit v: retired [r ta rd] odesel do duchodu retired [r ta rd] v penzi retired [r ta rd] odesel retired [r ta rd] v duchodu retired [r ta rd] duchodovy adj: retired [r ta rd] odstoupil v: retired [r ta rd] vyslouzily adj: retiree [ri:ta ri:] duchodce n: retirement [ri:ta : rm nt] odchod do vy by sluz retirement [ri:ta : rm nt] duchod n: retirement [ri:ta : rm nt] vy ba n: sluz retirement [ri:ta : rm nt] odchod do duchodu retirement [ri:ta : rm nt] odpocinek n: retirement [ri:ta : rm nt] odchod (napr. do duchodu) [eko.] retirement [ri:ta : rm nt] penze n: retirement age duchodovy vek retirement pension starobn duchod retires [r ta rz] odchaz do penze retiring [r ta r ] penzionovan n: retiring [r ta r ] samotarsky adj:

M M

S*8 S*8 *8 * * * * *

    * * * * * * * * * * * 

* * * * * * * * * * *

* * * * * * *

* * * * * * * *

* * * * * * *

      

* * * * *8 * * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

retiring pay Reuther


retiring pay penze retold prevypravet retold prevypraven retold prevypravel v: retold prevypraveny adj: retook [ri:t k] opetovne zskal retool [ri:tu:l] vybavit v: retort [ri:t rt] odsekl retort [ri:t rt] odseknout retouch retusovat v: retrace [ri:tre s] navrat n: retraced [ri:tre st] vratil se retract [ri:trkt] odvolat v: retractable [ri:trkt b l] sklapec adj: retractable [ri:trkt b l] vtazitelny adj: retractable [ri:trkt b l] zatazitelny adj: retracted [ri:trkt d] odvolany adj: retracted [ri:trkt d] zruseny adj: retractile zatazitelny adj: retracting [ri:trkt ] stahnout zpet retraction [ri:trk n] anulovan n: retraction [ri:trk n] odstoupen n: retraction [ri:trk n] odvolan n: retrain [ri:tre n] preskolit v: retraining [ri:tre n ] preskolovac adj: retraining [ri:tre n ] preskolovan n: retranslate prelozit do dalsho jazyka n: retransmission [ri:trnzm n] opakovany prenos retransmit opetovne vyslat signal retread [ri:tred] protektor n: retread [ri:tred] protektorovat v: retreat [ri:tri:t] ustupovat v: retreat [ri:tri:t] couvnut retreat [ri:tri:t] couvnout retreat [ri:tri:t] ustoupit retreat [ri:tri:t] ustup n: retreated [ri:tri:t d] ustoupil retreating [ri:tri:t ] ustupovan n: retreating [ri:tri:t ] ustupujc adj: retrench [ri:trent ] omezit retrench [ri:trent ] omezit, zredukovat, ubrat, seskrtat [eko.] retrenchment [ri:trent m nt] snzen vy daju retrial [ri:tra l] opakovany pokus retribution [retr bju: n] posledn soud retribution [retr bju: n] odplata retribution [retr bju: n] odskodnen retribution [retr bju: n] msta retribution [retr bju: n] odveta retribution [retr bju: n] trest retribution [retr bju: n] pomsta n: retributive odvetny adj: retried [ri:tra d] zkusit znovu retries opetovne pokusy retries opetovne se pokous retrievable dobytna napr. pohledavka n: retrieval [r tri:v l] znovunabyt retrieval [r tri:v l] nalezen n: retrieval [r tri:v l] vyhledan n: retrieve [r tri:v] aportovat v: retrieve [r tri:v] znovu zskat retrieve [r tri:v] znovu naby t retrieve [r tri:v] zskat zpet retrieve [r tri:v] vydolovat v: retrieve [r tri:v] zachranit v: retrieve [r tri:v] zskat v: retrieved [ri:tri:vd] zskany adj: retriever [ri:tri:v : r] druh loveckeho psa n: retrieves vyhledava v: retrieves zachranuje v: retrieving [ri:tri:v ] zskavan n: retro [retro ] retro retroactive [retro kt v] zpetny retroactive [retro kt v] retroaktivn, majc zpetny ucinek [eko.] retroactively [retro kt vli:] retroaktivne adv:

770
retroactively [retro kt vli:] retrospektivne adv: retroactively [retro kt vli:] zpetne retrot [retro f t] vylepsit v: retrot [retro f t] zdokonalit v: retrotting [retro f t ] vybavujc adj: retrograde [retr gre d] retrogradn adj: retrograde [retr gre d] ustupovat v: retrograde [retr gre d] zpatecnicky adj: retrogress vracet se v: retrogression upadek n: retrogressive zpatecn adj: retrogressive zpetny adj: retrospect [retr spehkt] retrospektivne retrospect [retr spehkt] rekapitulace n: retrospect [retr spehkt] retrospekce n: retrospect [retr spehkt] retrospektiva n: retrospection retrospekce n: retrospection retrospektivita n: retrospective [retr spehkt v] retrospektivn retrospectively [retro spehkt vli:] retrospektivne adv: retroviruses [retro va r s z] retrovirusy retroviruses [retro va r s z] retroviry retry [ri:tra ] znovu zkusit v: retry [ri:tra ] zkusit jeste jednou retsina retsina n: retune preladit v: return [r t : rn] navrat return [r t : rn] vracet return [r t : rn] vratit return [r t : rn] vratit se return [r t : rn] vracet se return [r t : rn] vy nos n: return [r t : rn] zpatecn lstek return [r t : rn] zpetny chod return [r t : rn] navratnost return [r t : rn] navracen n: return [r t : rn] navratit v: return [r t : rn] obrat n: return [r t : rn] obratit v: return [r t : rn] odveta n: return [r t : rn] odvetit v: return [r t : rn] zpatecn adj: Return key klavesa Return [it.] return ticket zpatecn lstek return to scale vy nos z rozsahu returnable [ri:t : rn b l] navratny adj: returned [r t : rnd] vraceny adj: returned [r t : rnd] vratil v: returnee navratilec n: returner zena po materske returner vracejc se osoba n: returning [r t : rn ] vracen n: returns [r t : rnz] vrac se returns [r t : rnz] navraty n: pl. retype prepsat v: retyped prepsal v: retyping prepisovan n: Reuben [ru:b n] Reuben n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno reunication [ri:u:n f ke n] opetovne sjednocen n: reunication [ri:u:n f ke n] znovusjednocen n: reunion [ri:u:nj n] shledan reunion [ri:u:nj n] setkan reunion [ri:u:nj n] opetovne setkan n: reunion [ri:u:nj n] schuze n: reunion [ri:u:nj n] sraz n: reunite [ri:u:na t] sjednotit v: reunited [ri:u:na t d] znovu sjednoceny reunited [ri:u:na t d] sjednoceny adj: reunited [ri:u:na t d] spojeny adj: reusable [ri:u:z b l] opetovne pouzitelny reuse [ri:ju:s] opetovne pouzt reused [ri:u:zd] opetovne pouzity reusing znovupouzit Reuther [r : r] Reuther n: [jmen.], prjmen

V = =

V* V* V * *8  *  *  *    

V * V *

  *8 M M M * * *8 * *8

  

* *

 * V * V ** V **

*M

 *8 *8 M M

*

      

M  M M M M M M M

* * * * * * * * * * * * * * * *

* *

 

*  *8 * * 

* * * * * * *

*  *  * 

*8 V * V * V *

     * ** ** ** 

  *M   *M

=*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

771
rev [rev] turovat v: rev [rev] obratka n: rev [rev] otacka n: rev [rev] roztocit v: rev up pridat otacky rev up roztocit se revaluation [ri:vlju:e n] prehodnocen n: revaluation [ri:vlju:e n] revalvace revalue [ri:vlju:] prehodnotit v: revalue [ri:vlju:] revalvovat v: revalue the currency revalvovat menu revamp [ri:vmp] predelat v: revamp [ri:vmp] vylepsit v: revamp [ri:vmp] renovovat v: revamped [ri:vmpt] renovoval v: revanchist revansista n: reveal [r vi:l] odkry t reveal [r vi:l] odhalit reveal [r vi:l] prozradit v: reveal [r vi:l] vyjevit v: reveal [r vi:l] vyzradit v: revealed [r vi:ld] odhaleny revealed [r vi:ld] odkryty revealed [r vi:ld] odhalil v: revealed preference odhalene preference [eko.] revealing [r vi:l ] odhalujc revealing [r vi:l ] odkry c vaj reveals [r vi:lz] odhaluje v: reveille vojensky budcek revel [rev l] hodovan n: revel [rev l] holdovat v: revel [rev l] hostina n: revel [rev l] hyen n: r revel [rev l] hyit v: r revel [rev l] vychutnavat v: revel [rev l] radovanky n: revelate odkry v:, syn. pro reveal t revelation [rev le n] odhalen n: revelation [rev le n] objev n: revelation [rev le n] zjeven n: revelations [rev le nz] odhalen n: pl. revelatory [r vel t ri:] objevny adj: reveller hyil v: r revelry [rev lri:] vesel revenage msta revenge [ri:ven ] pomstt revenge [ri:ven ] odveta revenge [ri:ven ] revans revenge [ri:ven ] odplata revenge [ri:ven ] msta revenge [ri:ven ] pomsta n: revengeful pomstychtivy adj: revenger mstitel n: revenue [rev nu:] obrat n: [ekon.] revenue [rev nu:] prjem n: revenue [rev nu:] vy nos n: revenue [rev nu:] prjmy [eko.] revenue [rev nu:] duchod n: revenue [rev nu:] trzba n: revenue bond duchodova obligace revenue neutral pollution taxes prjmove neutraln dane za znecisten [eko.] revenue of national budget prjem statnho rozpoctu revenue stamp kolek revenue tariff skaln clo revenues [rev nu:z] prjmy n: pl. revenues [rev nu:z] trzba n: revenues [rev nu:z] trzby n: pl. revenues [rev nu:z] vy nosy n: pl. reverb ozvena n: reverb rezonance n: reverberance odraz n: reverberant odrazejc adj: reverberant rezonujc adj: reverberate [r v : rb : r t] znt ozvenou

rev reviewer
reverberation [ri:v : rb : re n] dozvuk n: reverberation [ri:v : rb : re n] rezonance n: revere [r v r] ctt v: revere [r v r] uctvat v: revered [r v rd] cteny adj: reverence [rev : r ns] vaznost n: reverend [rev : r nd] ctihodny adj: reverend [rev : r nd] dustojny adj: reverent uctivy adj: reverential [rev : rehnt l] uctivy adj: reverentially uctive adv: reverently [rev : r ntli:] uctive adv: reverie [rev : ri:] snen n: revers klopa n: reversal [r v : rs l] obrat reversal [r v : rs l] zvrat reverse [r v : rs] zmenit smer reverse [r v : rs] zpatecka n: [aut.] reverse [r v : rs] reverzovat v: reverse [r v : rs] revers reverse [r v : rs] prevratit reverse [r v : rs] opak n: reverse [r v : rs] opacny adj: reverse [r v : rs] obracet reverse [r v : rs] obratit v: reverse [r v : rs] reverzn reverse [r v : rs] zamenit v: reverse [r v : rs] zvratit v: reverse [r v : rs] obracen reverse [r v : rs] obraceny adj: reverse osmosis reverzn osmoza [eko.] reversed [r v : rst] anulovany adj: reversed [r v : rst] obraceny adj: reversed [r v : rst] odvolany adj: reversed [r v : rst] zameneny adj: reversed [r v : rst] zpetny adj: reversed beam vzpinadlo [stav.] reversely naopak adv: reverser [r v : rs : r] reverzacn prepnac reverses [r v : rs z] obrac adj: reverses [r v : rs z] prehazuje v: reversibility vratnost n: reversible [r v : rs b l] vratny reversibly zvratne adv: reversing [r v : rs ] couvan n: reversing [r v : rs ] obracen reversing [r v : rs ] reverzovan n: reversing of polarity prepolovan n: reversion [r v : r n] cekatelstv n: reversion [r v : r n] navracen (majetku) [eko.] revert [r v : rt] prepojit v: revert [r v : rt] vratit se revert [r v : rt] vratit v: reverting [r v : rt ] navracejc adj: reverting [r v : rt ] vracejc adj: reverts [r v : rts] prepna v: reverts [r v : rts] vrac adj: revet vyzdt revetment oblozen n: review [ri:vju:] kritika (recenze) review [ri:vju:] revidovat v: review [ri:vju:] recenzovat v: review [ri:vju:] posoudit v: review [ri:vju:] prezkouman n: review [ri:vju:] prehled n: review [ri:vju:] prekontrolovan n: review [ri:vju:] prezkoumat v: review [ri:vju:] prezkousen n: review [ri:vju:] recenze n: review [ri:vju:] revize n: reviewed [ri:vju:d] prezkoumany adj: reviewed [ri:vju:d] prezkouseny adj: reviewed [ri:vju:d] zhodnoceny adj: reviewed [ri:vju:d] zhodnotil v: reviewer [ri:vju: : r] kritik n:

** ** **

  *M   *M

*M *M

* * * * *

* * *

*       

* *8 * *8

 *  *  * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

       M  

 *M  *M  *M  *M * =             

* * * * * * * * * * * * * * * *

 * *

 *8 *8 *8 ` ` *8 *8

   

*  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

reviewer Reynolds
reviewer [ri:vju: : r] recenzent n: reviewers [ri:vju: : rz] kritici n: pl. reviewers [ri:vju: : rz] recenzenti n: reviewing [ri:vju: ] prezkouman n: reviews [ri:vju:z] kontroly n: pl. reviews [ri:vju:z] posudky n: pl. reviews [ri:vju:z] prehledy n: pl. reviews [ri:vju:z] revize n: revile nadavat v: reviler grobian n: revisable poopravitelny adj: revisable upravitelny adj: revisal prohldka n: revisal revize n: revise [r va z] opravovat v: revise [r va z] korigovat v: revise [r va z] zrevidovat v: revise [r va z] revize n: revise [r va z] revidovat v: revise [r va z] opravit v: revised [r va zd] aktualizovany adj: revised [r va zd] opraveny adj: revised [r va zd] prepracovany adj: revised [r va zd] revidovany adj: revised [r va zd] upraveny adj: reviser korektor n: revising [r va z ] opravujc adj: revising [r va z ] revidujc adj: revision [ri:v n] opakovan (uciva) revision [ri:v n] revidovan revision [ri:v n] prepracovan revision [ri:v n] oprava n: revision [ri:v n] revize n: revision of laws revize zakonu revisional revizn adj: revisionary revidovany adj: revisionism [ri:v n z m] revizionizmus n: revisionist [ri:v n st] revizionista n: revisions [ri:v nz] revize pl. revisit [ri:v z t] znovu navstvit revisited [ri:v z t d] znovu navstveny revisory revizn adj: revitalisation revitalizace n: revitalise poslit v: revitalise vzpruzit v: revitalised posleny adj: revitalised poslil v: revitalised vzpruzil v: revitalization [ri:va t l ze n] revitalizace n: revitalize [ri:va t la z] ozivit v: revitalize [ri:va t la z] vzpruzit v: revitalize [ri:va t la z] ozivit, revitalizovat [eko.] revitalized [ri:va t la zd] oziveny adj: revitalized [ri:va t la zd] ozivil v: revitalized [ri:va t la zd] vzpruzil v: revival [r va v l] oziven revivalism nabozenske obrozen n: revivalist [ri:va v l st] buditel n: revivalist [ri:va v l st] kazatel n: revivalist [ri:va v l st] nabozensko-obrodny adj: revivalist [ri:va v l st] obrozenecky adj: revivalist [ri:va v l st] obrozenec n: revive [r va v] ozivit revive [r va v] vzkrsit v: revived [r va vd] obnoveny adj: revived [r va vd] oziveny adj: revived [r va vd] ozivil v: revived [r va vd] ozivl v: reviver krsc osoba n: revivication oziven n: revivication vzkrsen n: revivify vzkrsit v: revocable [rev k b l] odvolatelny adj: revocable [rev k b l] zrusitelny adj: revocation [rev ke n] zrusen

772
revocation [rev ke n] ukoncen platnosti, 1.4. revocation [rev ke n] odvolan n: revoke [r vo k] odvolat v: revoke [r vo k] zrusit v: revoked [r vo kt] odreknuty adj: revoked [r vo kt] odvolany adj: revoked [r vo kt] zruseny adj: revolt [r vo lt] odboj revolt [r vo lt] revoltovat v: revolt [r vo lt] povstan revolt [r vo lt] odpor n: revolt [r vo lt] vzbourit se revolt [r vo lt] vzpoura n: revolt [r vo lt] revolta n: revolting [ri:vo lt ] odporny adj: revolting [ri:vo lt ] znechucujc adj: revoltingly nechutne adv: revolution [rev lu: n] revoluce revolution [rev lu: n] otacka revolution [rev lu: n] obratka n: revolutionaries [rev lu: nehri:z] revolucionari n: revolutionary [rev lu: nehri:] revolucn adj: revolutionary [rev lu: nehri:] revolucionar revolutionise zpusobit revoluci revolutionize [rev lu: na z] udelat prevrat revolutionize [rev lu: na z] zpusobit revoluci revolutionize [rev lu: na z] revolucionalizovat v: revolutionized [rev lu: na zd] zrevolucionalizoval v: revolutionized [rev lu: na zd] zrevolucionalizovany adj: revolutions [rev lu: nz] revoluce pl. revolve [ri:va:lv] tocit se revolve [ri:va:lv] otacet v: revolve [ri:va:lv] tocit v: revolver [r va:lv : r] revolver n: revolves [ri:va:lvz] otac se revolves [ri:va:lvz] toc se revolving [ri:va:lv ] otacejc adj: revolving [ri:va:lv ] rotacn adj: revolving door otocne dvere [eko.] revue [r vju:] revue revue [r vju:] kabaret n: revulsion [r v l n] hnus n: revulsion [r v l n] odpor n: reward [r w rd] odmenit reward [r w rd] vy lek n: de reward [r w rd] premie n: reward [r w rd] odmena n: reward [r w rd] odplata n: rewarded [r w rd d] odmeneny adj: rewarding [r w rd ] prospesny adj: rewarding [r w rd ] uzitecny adj: rewarding [r w rd ] vdecny adj: rewards [r w rdz] odmeny n: pl. reweigh prevazit v: rewind pretocit v: rewind previnout v: rewindable previnutelny adj: rewire [ri:wa : r] opetovne zapojit rewired [ri:wa : rd] znovu zapojeny reword [ri:w : rd] preformulovat v: rework [ri:w : rk] prepracovat v: reworking [ri:w : rk ] predelan n: reworking [ri:w : rk ] prepracovan n: rewound pretoceny adj: rewound previnuty adj: rewritable prepisovatelny adj: rewrite [ri:ra t] prepsat v: rewriting [ri:ra t ] prepisovan n: rewritten [ri:r t n] prepsany adj: rewrote [ri:ro t] prepsal v: Rex [reks] Rex n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Reykjavik [rekj v k] Reykjavk n: [zem.], hl. mesto Islandu Reykjavik [rekj v k] hl.m. - Island n: [jmen.] Reynaldo [re na:ldo ] Giancarlo Ronaldo, Roosevelt Reynolds [ren ldz] Reynolds n: [jmen.], prjmen, okres v USA

   *8

* * * * * *

* * * * *

* * * * * *

* * * * *

* V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V V V   

 *M  *M

* * *8 * * *8 *` *` *` *` *`

*8 *8 M M M  M  M  M  M *  M *  M *  M *  M *  M 

*` *  *` * *` ** * *

*8 *8

* *

*   *M * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *    *M

* t M * t M * = * = * = * = * = * = * * = *8 * = *8 * = *8 * =

* *    *8  *8 * * *8 * V * * * V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

773
RF Radio Frequency [zkr.] [voj.] RFC Request For Comments [zkr.] RFCM Radio Frequency Countermeasure [zkr.] [voj.] RFD posta zdarma v zemedelsky oblastech n: [zkr.], Rural Free ch Delivery RFQ (Reguest for Quote) pozadavek, ve kterem kupujc oslo vuje jednoho nebo vce prodejcu s zadost o nacenen a dostup nost pozadovaneho rozsahu sluzeb ci zboz zkr. RFT Request For Thinking [zkr.] RGB cervena zelena modra [it.] zkr. rhapsodize basnit v: rhapsody [rps di:] basnen n: rhapsody [rps di:] rapsodie n: Rheims Remes [zem.] n: rhenium rhenium rheology reologie n: rheophyte rheofyt [eko.] rheoseston reoseston [eko.] rheostat odpor n: rheostat reostat n: rhesus [ri:s s] ty c se jizn Asie kaj rhetoric [ret : r k] fraze rhetoric [ret : r k] klise rhetoric [ret : r k] krasne recicky rhetoric [ret : r k] plane reci rhetoric [ret : r k] prazdne reci rhetoric [ret : r k] retorika rhetoric [ret : r k] recnictv rhetoric [ret : r k] styl jazyka rhetoric [ret : r k] styl reci rhetoric [ret : r k] vy mluvnost rhetorical [r t r k l] retoricky adj: rhetorical [r t r k l] recnicky adj: rhetorical question recnicka otazka n: rhetorically [r t r kli:] retoricky adv: rhetorically [r t r kli:] recnicky adv: rhetorician recnk n: rheum hleny rheumatic [ru:mt k] revmaticky adj: rheumatic fever revmaticka horecka n: rheumatism [ru:m t z m] revmatismus n: rheumatoid [ru:m t d] revmaticky adj: rheumatoid arthritis revmaticka artritida n: rheumatology revmatologie n: Rhine [ra n] Ry [zem.] n: n Rhine [ra n] Rhine n: [jmen.], prjmen Rhineland [ra nlnd] Ry nsko [zem.] n: Rhineland [ra nlnd] Pory n: [zem.] n Rhineland [ra nlnd] Pory nsko n: [zem.] rhinestone [ra nsto n] napodobenina drahokamu rhinitis rinitida n: rhinitis ry n: ma rhino [ra no ] nosorozec n: rhinoceros [ra na:s : r s] nosorozec n: rhinoceroses nosorozci n: pl. rhinoplasty plastika nosu rhinosporidiosis rinosporidioza rhinostenosis rinostenoza rhinotomy rinotomie n: RHIP Rank Has Its Privileges [zkr.] rhizome [ra zo m] oddenek n: rhizomes [ra zo mz] oddenky, oddenky rostlin rhizoplane rhizoplan [eko.] rhizosphere rhizosfera [eko.] rho [ro ] ro Rhoda [ro d ] Rhoda n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Rhode [ro d] Rhode n: [jmen.], prjmen Rhode Island stat v USA n: [jmen.] Rhodes [ro dz] Rhodes n: [jmen.], prjmen Rhodes [ro dz] Rhodos Rhodesia [ro di: ] Rhodesie n: Rhodesian [ro di: n] obyvatel Rhodesie rhodium [ro di: m] rhodium n: rhododendron [ro d dendr n] rododendron n: rhodolite rodolit

RF rich
rhodopsin [ro da:ps n] rhodopsin rhomb kosoctverec n: rhombencephalon zadn mozek rhombic rombicky adj: rhomboid kosodelnk n: rhomboidal kosodelnkovy adj: rhombus kosoctverec n: Rhone [ro n] Rhone n: [jmen.], prjmen rhubarb [ru:ba:rb] rebarbora n: rhyme [ra m] ry n: m rhyme [ra m] ry movat v: rhyme [ra m] ry movat se rhyme [ra m] poezie n: rhyme [ra m] rkadlo rhyme [ra m] rkanka n: rhymed [ra md] ry movany adj: rhymeless nery movany adj: rhymer [ra m : r] skladatel ry mu rhymes [ra mz] ry my n: pl. rhymester versotepec n: rhyming [ra m ] ry movan n: rhyming [ra m ] ry movy adj: rhythm [r m] rytmus n: rhythm method antikoncepcn metoda n: rhythmic [r m k] rytmicky adj: rhythmical rytmicky adj: rhythmically [r m kli:] rytmicky adv: rhythms [r mz] rytmy n: pl. RIA [ri: ] hodnocen vlivu opatren [eko.] riant usmevavy adj: rib [r b] zebro ribald humorne vulgarn adj: ribald lechtivy adj: ribald sprosty adj: ribaldry oplzlost n: riband lem n: riband pentle n: riband paska n: ribbed [r bd] zebrovy ribbing [r b ] zebrov ribbing [r b ] zebrovan n: ribbon [r b n] stuzka ribbon [r b n] fabor n: ribbon [r b n] pentle n: ribbon [r b n] pasek ribbon [r b n] stuha n: ribbon [r b n] celenka n:, islamist ribbon ribbons [r b nz] stuzky n: pl. ribbons [r b nz] pasky n: pl. ribcage hrudn kos ribcage zebra n: riboavin riboavn, vitamn ribonucleic ribonukleovy ribonucleic acid ribonukleova kyselina, RNA,RNK ribosomal ribozomaln adj: ribosome ribozom n: ribs [r bz] zebra n: Ricardian Equivalence Theorum teorem Ricardovske ekviva lence [eko.] rice [ra s] ry e z rice [ra s] drtit na casti o velikosti ry e v: z rice paddy ry ove pole n: z rice-paper ry ovy papr z ricer kuchynske narad na protlacovan mekkeho jdla na reseto n: rich [r t ] zamozny rich [r t ] urodny rich [r t ] plny rich [r t ] drahy rich [r t ] bohaty rich [r t ] formatovany adj: [it.] rich [r t ] vydatny adj: rich [r t ] velky adj: rich [r t ] drahocenny adj: rich [r t ] majetny adj:

 

  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * *=*  *=*  =* =*

V * * * * * * * *  * * *8 * *8 * * * * * *

* *   =*

* *

* * * * V

* *8 * *8 * * * * * * * *

* V

*  

* V * V

* *

V V V V V ` V ` V  V

*M *M *M *M *M *M *M *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rich right
rich [r t ] bohat rich [r t ] oply c adj: vaj rich [r t ] zabavny adj: rich [r t ] vtipny adj: rich le formatovany soubor [it.] Richard [r t : rd] Richard n: [jmen.] Richard [r t : rd] Richard n: [jmen.], prjmen Richards [r t : rdz] Richards n: [jmen.], prjmen Richardson [r t : rds n] Richardson n: [jmen.], prjmen, okres v USA richer [r t : r] bohats riches [r t z] bohatstv pl. richest [r t st] nejbohats adj: Richey [r t i:] Richey n: [jmen.], prjmen Richland [r t l nd] okres v USA n: [jmen.] richly [r t li:] bohate adv: Richmond [r t m nd] Richmond n: [jmen.], prjmen, okres v USA, hl.m. - Virginia v USA richness [r t n s] bohatost n: Richter [r kt : r] Richter n: [jmen.], prjmen ricin ricin rick [r k] stoh n: Rickenbaugh Rickenbaugh n: [jmen.], prjmen rickets krivice n: rickets rachitida n: Rickettsia rickettsie [eko.] rickettsiosis rickettsioza [eko.] rickety [r k ti:] vratky adj: rickshaw riksa n: Rico [ri:ko ] Rico n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Rico [ri:ko ] Justus Kevin, Chad ricochet [r k e ] oraz napr. strely ricochet [r k e ] orazit se v: ricochet [r k e ] odraz n: rictus zobak n: rictus skleb n: rid [r d] zbavit rid [r d] zbavovat rid [r d] rid/rid/rid v: [neprav.] rid of zbavit se v: rid of zbavit v: riddance [r d ns] zbavovan se ridden [r d n] ride/rode/ridden v: [neprav.] ridden [r d n] jel v: ridden [r d n] jezdil v: ridden [r d n] jezdeny adj: ridden [r d n] rajtovany adj: ridding [r d ] odstranujc adj: ridding [r d ] zbavujc adj: riddle [r d l] reseto n: riddle [r d l] rebus riddle [r d l] prosevat riddle [r d l] prostrlet riddle [r d l] hadanka n: riddled [r d ld] prolezly adj: riddling dvojsmyslny adj: ride [ra d] jet ride [ra d] jezdit ride [ra d] jezdit na koni v: ride [ra d] jzda ride [ra d] ride/rode/ridden v: [neprav.] ride [ra d] projzdka n: ride [ra d] vyjzdka n: ride across prejet ride away odjet v: ride down sjet ride down sjzdet ride in vjet ride in vjzdet ride through projet ride through projzdet ride under podjet ride under podjzdet ride-on pojzdny adj: ride/drive across prejzdet

774
rider [ra d : r] jezdec n: rider [ra d : r] ridic n: rider [ra d : r] zokej n: rider [ra d : r] honak n: rider [ra d : r] ridic motocyklu rider [ra d : r] dusledek rider [ra d : r] dodatkova klauzule riders [ra d : rz] jezdci n: pl. rides [ra dz] jede ridge [r ] hreben ridge [r ] hrbet ridge [r ] horsky hreben ridge tile hrebenac ridges [r z] hrbety n: pl. ridges [r z] hrebeny n: pl. Ridgway [r we ] Ridgway n: [jmen.], prjmen ridgy hrebenovity adj: ridicule [r d kju:l] posmech n: ridicule [r d kju:l] vy ch n: sme ridicule [r d kju:l] zesmesnit v: ridiculing [r d kju:l ] posmvajc adj: ridiculous [r d kj l s] smesny ridiculously [r d kj l sli:] smesne adv: ridiculousness smesnost riding [ra d ] jzda na koni n: riding [ra d ] jezdectv n: riding [ra d ] jzdn adj: riding-school jzdarna Riemann [ri:m n] Riemann n: [jmen.], prjmen rife [ra f] cetny adj: rife [ra f] hojny adj: rife [ra f] pocetny adj: riff [r f] kytarovy riff riff [r f] riff riff-raff chatra n: rifed ry hovany adj: riffraff [r frf] luza n: riffraff [r frf] chatra n: rie [ra f l] kulovnice n: rie [ra f l] puska n: rie range strelnice n: [voj.] rieman [ra f lm n] strelec n: riemen ostrostrelci n: pl. rier lupic n: ries [ra f lz] pusky n: pl. riing [ra ] zlabkovan n: rift [r ft] rozpor n: rift [r ft] trhlina n: rig [r g] lanov rig [r g] machinace n: rig [r g] manipulovat v: rig [r g] ovlivnit v: rig [r g] souprava n: rig [r g] vrtne zarzen n: rig [r g] vy bava n: rig [r g] vybavit v: rig [r g] vystrojit v: rig [r g] zmanipulovat v: rig [r g] oklamat v: Riga [ri:g ] Riga n: [jmen.], hl.m. - Lotyssko rigatoni kolnka n: Rigel [ra l] Rigel n: [jmen.], prjmen rigged [r gd] sestaveny adj: rigged [r gd] vybaveny adj: rigged [r gd] vybavil v: rigged [r gd] zmanipuloval v: rigged [r gd] zmanipulovany adj: rigger delnk na vrtne vezi rigging [r g ] vy stroj rigging [r g ] vybaven n: Riggs [r gz] Riggs n: [jmen.], prjmen right [ra t] pravy right [ra t] pravo right [ra t] ihned right [ra t] spravny adj:

*M *M *M *M

* M * M * M * M  * M * M * M *M *M *M *M  *M  * 

* V V * M * * M * * M *

* *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  *8 * *   *  * *8 * *8 * *8  * * * * * * *

* * *

* * * * * * * *8 * *8 * * * * * *

* 

* * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

* * *8

 * * * * * * * *8 * *8 * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

775
right [ra t] vpravo adv: right [ra t] pravda right [ra t] prmo right [ra t] prmy right [ra t] hned right [ra t] napravo right [ra t] doprava adv: right [ra t] narok n: right [ra t] opravdovy adj: right [ra t] poradne right [ra t] pravice n: right [ra t] pravicovy adj: right [ra t] prave right [ra t] rovnou right [ra t] skutecny adj: right [ra t] spravedlive right [ra t] spravedlivy adj: right [ra t] spravne right [ra t] zrovna adv: right angle pravy uhel [mat.] right as rain vtany [idiom], (vtany jako dest) right as rain prirozene dobry [idiom], (dobry jako dest) right away hned right away ihned right away okamzite right away rovnou right half-plane prava komplexn polorovina [mat.] right of way pravo v jzde right of way pravo pruchodu right of way pravo prujezdu right of way prednost v jzde right off the bat hned nazacatek [idiom], prmo z palky right off the bat prmo z palky [idiom] right off the bat hned zpocatku [idiom] right on vy borne! right on prmo na n: right side lc right to pravo na (acc) right triangle pravouhly trojuhelnk n: [mat.] right wing pravice n:, napr. politicke strany right wing prave krdlo n:, napr. politicke strany right-back pravy zadak ve fotbale right-hand pravy right-hand side prava strana right-handed pravoruky adj: right-handedness pouzvan prave ruky right-hander pravak n: right-minded cestny adj: right-minded poctivy adj: right-wing pravicovy right-winger pravicak n: righteous [ra t s] poctivy righteous [ra t s] opravneny righteous [ra t s] pocestny righteous [ra t s] radny righteous [ra t s] spravedlivy righteously [ra t sli:] poctive adv: righteousness [ra t sn s] spravedlivost righteousness [ra t sn s] opravnenost rightful [ra tf l] pravoplatny rightful [ra tf l] opravneny rightful [ra tf l] spravedlivy rightful [ra tf l] zakonity adj: rightfully [ra tf li:] opravnene adv: rightfully [ra tf li:] pravoplatne adv: rightfulness opravnenost n: rightfulness zakonitost n: rightist [ra t st] konzervativec n: rightly [ra tli:] naprosto spravne rightly [ra tli:] dobre rightly [ra tli:] opravdu [hovor.] rightly [ra tli:] patricne rightly [ra tli:] plny pravem m rightly [ra tli:] po pravu rightly [ra tli:] po zasluze

right rime

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* M * M * M * M * M * M * M  * M  * * * * * *

** * * * * * * *

rightly [ra tli:] pravem rightly [ra tli:] presne rightly [ra tli:] skutecne [hovor.] rightly [ra tli:] spravne rightly [ra tli:] prave adv: rightmost nejvce vpravo rightmost nejpravejs adj: rightness [ra tn s] spravnost n: rights [ra ts] prava n: rightward [ra tw : rd] pravicovy adj: rigid [r d] nekompromisn adj: rigid [r d] nehybny adj: rigid [r d] pevny adj: rigid [r d] prsny adj: rigid [r d] rigorozn adj: rigid [r d] stabiln adj: rigid [r d] strnuly adj: rigid [r d] tuhy adj: rigid [r d] neohebny adj: rigid [r d] nepoddajny adj: rigid [r d] rigidn adj: rigid [r d] ztuhly adj: rigid [r d] nepruzny adj: rigid disk nepruzny disk n: rigid joint tuhy stycnk [stav.] rigidify zpevnit v: rigidify ztvrdit v: rigidity [r d ti:] nekompromisnost n: rigidity [r d ti:] nehybnost n: rigidity [r d ti:] pevnost n: rigidity [r d ti:] prsnost n: rigidity [r d ti:] strnulost n: rigidity [r d ti:] tuhost n: rigidity [r d ti:] tvrdost n: rigidity [r d ti:] neohebnost n: rigidity [r d ti:] nepoddajnost n: rigidly [r dli:] nepruzne adv: rigidly [r dli:] pevne adv: rigidly [r dli:] prsne adv: rigmarole ciraty rigor [r g : r] duslednost rigor [r g : r] drsnost rigor [r g : r] prsnost rigor [r g : r] tvrdost rigor [r g : r] preciznost rigorous [r g : r s] dusledny rigorous [r g : r s] precizn rigorous [r g : r s] prsny rigorous [r g : r s] rigorozn rigorous [r g : r s] tvrdy rigorously [r g : r sli:] prsne rigorously [r g : r sli:] precizne rigorously [r g : r sli:] rigorozne rigorousness drsnost n: rigorousness prsnost n: rigour duslednost rigour drsnost rigour prsnost rigour tvrdost rigour preciznost rigours peclivy adj: rigours rigorozn adj: rile [ra l] nastvat rile [ra l] stvat riled [ra ld] drazdil v: riled [ra ld] podrazdeny adj: riled [ra ld] popuzeny adj: Riley [ra li:] Riley n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno rill [r l] pramnek n: rim [r m] okraj rim [r m] rafek n: rim job olizovan riti rime tvorit ry my rime jinovatka n:

* * * * *

*  * *  * * * * * * * * * * * * *

**  **  **  **  **  **  **  **  **  ** ** ** * * * * * *  *  *  *  *  *  *  * 

* *

* * *

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rime rise
rime namraza n: rimless jsouc bez okraje rimless neohraniceny adj: rimmed [r md] neuklidneny adj:, (ocel) rimose rozpraskany adj: rind [ra nd] kura n: rind [ra nd] slupka n: rind gall nador na kmeni n: rinderpest dobytc mor rinds [ra ndz] slupky n: Rinehart [ra nha:rt] Rinehart n: [jmen.], prjmen ring [r ] prsten n: ring [r ] zazvonit ring [r ] zvonit v: [neprav.], ring/rang/rung ring [r ] kruh n: ring [r ] okruh n: ring [r ] ring n: ring a bell zazvonit na zvonek ring nger prstenk n: ring leader vudce gangu ring out zaznet ring snake uzovka n: [zoo.] ring the bell zazvonit ring up zatelefonovat v: ring-fence vyhradit ucel napr. prspevku ring-pull pojistka na plechovce ringer [r : r] zvonk n: ringing [r ] zvonen n: ringing [r ] zvonc adj: ringing [r ] zvucny adj: ringingly zvucne adv: ringleader [r li:d : r] vudce skupiny ringleader [r li:d : r] vudce n: ringless bez kruhu ringlet lokna n: ringlet loky nka n: ringlet prstenec n: ringmaster [r mst : r] uvadec v cirkusu rings [r z] kruhy n: pl. rings [r z] prsteny n: pl. rings [r z] zvon adj: ringside [r sa d] prvn rada n: ringworm druh koznho onemocnen n: ringworm trichocie n: rink [r k] kluziste rinky-dink staromodn adj: rinse [r ns] oplachnout rinse [r ns] vyplachnout rinse [r ns] vymachat rinse [r ns] proprat rinse [r ns] proplachnout rinse [r ns] promy t rinse off splachnout v: rinse out proplachnout v: rinse out vyplachnout v: rinsing [r ns ] promy n n: va rinsing [r ns ] proplachovan n: rinsing [r ns ] vyplachovan n: Rio [ri:o ] Rio n: [jmen.], prjmen Rio de Janeiro mesto - Brazlie n: [jmen.] Rio Grande mesto - Brazlie n: [jmen.] Riordan [r rd n] Riordan n: [jmen.], prjmen riot [ra t] nepokoj riot [ra t] bourit v: riot [ra t] demonstrace n: riot [ra t] hyen n: r riot [ra t] povstan n: riot [ra t] povyk n: riot [ra t] pozdvizen n: riot [ra t] rvacka n: riot [ra t] vy nost n: trz riot [ra t] vzbouren n: riot [ra t] vzpoura n: rioter vy nk n: trz rioters [ra t : rz] vy nci n: pl. trz

776
rioting [ra t ] vy nictv trz riotous [ra t s] barvity adj: riotous [ra t s] hlucny adj: riotous [ra t s] hyivy adj: r riotous [ra t s] neukazneny adj: riotous [ra t s] prostopasny adj: riotous [ra t s] vy nicky adj: trz riotously extremne adv: riots [ra ts] demonstrace pl. riots [ra ts] vy nosti n: trz RIP [r p] odpocvej v pokoji [nab.], Rest In Peace rip [r p] roztrhat rip [r p] roztrhnout rip [r p] roztrhavat rip [r p] rozparat v: rip [r p] vytrhnout v: rip [r p] rozervat v: rip off podvadet [slang.] rip off sidit [slang.] rip off okrast [slang.] rip off krast [slang.] rip out vytrhat rip out vytrhavat rip out vytrhnout rip out trhat -trhnout rip up roztrhat rip up roztrhnout rip up roztrhavat rip-off kradez rip-off zlodejna n: rip-roaring divoky adj: riparian brehovy adj: riparian pobrezn adj: riparian doctrine pobrezn doktrna [eko.] riparian land use uzvan pozemku pri vodnch tocch [eko.] ripcord lanko na upousten balonu ripcord lanko otevrajc padak ripe [ra p] zraly adj: ripely zrale adv: ripen [ra p n] dozrat v: ripen [ra p n] dozravat v: ripen [ra p n] zrat v: ripeness zralost n: ripening [ra p n ] dozravan n: ripening [ra p n ] zran n: riper zralejs adj: Ripley [r pli:] Ripley n: [jmen.], prjmen, okres v USA ripoff zlodejna n: riposte [r po st] odveta n: riposte [r po st] odvetit v: riposte [r po st] reakce n: ripped [r pt] rozparany adj: ripped off odtrhnul ripped off osizeny adj: ripper [r p : r] rozparovac n: ripper [r p : r] eso n: [slang:], skvely prklad sveho druhu ripper [r p : r] bezva vec n: [slang.] [aus.] ripper [r p : r] bezva adj: [slang.] [aus.] ripping [r p ] paran n: ripple [r p l] vlnen n: ripple [r p l] cerit se ripple [r p l] zvlnen n: rippled [r p ld] ceril v: riprap podkladova vy ztuha silnic n: [stav.], ve stavitelske technologii rips [r ps] para v: rips [r ps] trhliny n: pl. ripstop druh latky riptide silny morsky proud Risa [ri:s ] Risa RISC [r sk] RISC [it.], reduced instruction set computer rise [ra z] stoupat rise [ra z] tycit se rise [ra z] vstal rise [ra z] vstane

* *

* *8 *  *  *  *  *  * 

* * *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * * * * *

* *

*8 *8*8 *8*8 *8*8 *8  *8  *8

*8 *8 *8

*8 *

* * *

*8 * * * * * *

*  *8 *  *8

* * V * V * V *

* *8 * *8 * *8 V

* * * * * * * * * * *

* 

* * * * * *8 * * * *

* *

* 

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

777
rise [ra z] vstat rise [ra z] vzestup rise [ra z] rise/rose/risen v: [neprav.] rise [ra z] povstan n: rise [ra z] povstat v: rise [ra z] stoupan n: rise [ra z] vzrustat v: rise [ra z] zvyen n: s rise [ra z] vstavat, zdvihat se [eko.] rise [ra z] zvyit se s rise [ra z] vzrust n: rise and shine vyspat se do ruzova [idiom.] rise and shine vyspat se doruzova [idiom.] rise to vyrovnat se s v: rise to the occasion osvedcit se v: rise up naprmit se rise up vzbourit se rise up povstat v: risen [r z n] rise/rose/risen v: [neprav.] risen [r z n] zvedl se risen [r z n] narostl v: risen [r z n] povstal v: risen [r z n] vyvstal v: risen [r z n] vzboureny adj: risen [r z n] vznikl v: risen [r z n] zdvizeny adj: riser [ra z : r] vstavajc osoba n: riser [ra z : r] stoupac potrub [stav.] rises [ra z z] zveda se rises [ra z z] stoupa v: rises [ra z z] vstava v: risible humorny adj: risible smesny adj: rising [ra z ] vzestupny adj: rising [ra z ] vychazejc adj: rising [ra z ] vznikajc rising [ra z ] zvysovan rising [ra z ] zvednut rising [ra z ] vystupujc rising [ra z ] vstavan rising [ra z ] rostouc adj: rising [ra z ] stoupajc adj: rising trend stoupajc tendence rising trend vzestupna tendence risk [r sk] riziko [eko.] risk [r sk] riskovat risk [r sk] nebezpec risk [r sk] risk n: risk [r sk] rizikovost risk assessment hodnocen rizika [eko.] risk assessment, dose hodnocen rizika, davka [eko.] risk assessment, exposure hodnocen rizika, expozice [eko.] risk assessment, LOAEL (Lowest-observed-adverse-effect level hodnocen rizika, LOAEL [eko.] risk assessment, NOAEL (No-observed-adverse-effect level) hodnocen rizika, NOAEL [eko.] risk characterization charakterizace rizika [eko.], Konecny krok v procesu hodnocen rizika zahrnujc integraci (syntezu) dat zskany v predchozch krocch a vedouc k urcen pravdepo ch dobnosti, s jakou lidsky organismus utrp nektere z mozny ch poskozen. risk communication sren informac o riziku [eko.], Soucast rzen rizika zahrnujc tok informac o riziku, jeho hodnocen a rzen mezi vsemi zucastneny stranami. mi risk costs rizikove naklady [n.] risk ladder zebrcek rizik [eko.] risk management rzen rizika [eko.] risk neutrality neutralita vzhledem k riziku [eko.] risk of default riziko nezaplacen [eko.] risk perception vnman rizika [eko.], Proces pochopen exis tence rizika, jeho hodnocen a jednotlivy prvku jeho rzen ch vsemi zucastneny stranami. V soucasne dobe je vseobecne mi chapano jako soucast rzen rizika. risk premium rizikove pojistne risk-averse behaviour chovan s odporem k riziku [eko.]

rise rivulet

* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * *

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

* * * * *

risk-benet studies studie riziko-vy nos [eko.] risk-free cost of capital bezrizikove naklady kapitalu [eko.] risk-loving behaviour chovan se sklonem k riziku [eko.] risked [r skt] riskoval v: risked [r skt] riskovany adj: riskier [r ski: : r] riskantnejs adj: riskiest [r ski: st] nejriskantnejs adj: riskiness [r ski:n s] riskantnost n: riskiness [r ski:n s] rizikovost n: risking [r sk ] riskovan n: risks [r sks] riskuje v: risks [r sks] rizika n: risky [r ski:] riskantn adj: risky [r ski:] odvazny [eko.] risotto rizoto n: risque [r ske ] oplzly adj: rissole kroketa n: Rita [ri:t ] Rita Ritchie [r t i:] Ritchie n: [zem.], okres v USA Ritchie [r t i:] Ritchie n: [jmen.], prjmen rite [ra t] obrad n: rites [ra ts] obrady n: pl. Ritter [r t : r] Ritter n: [jmen.], prjmen ritual [r t u: l] ritual n: ritualism ritualnost n: ritualistic [r t u: l st k] ritualn adj: ritualistically [r t u: l st k li:] ritualisticky adv: ritually obradne adv: ritually ritualne adv: rituals [r t u: lz] ritualy n: pl. Ritz [r ts] Ritz n: [jmen.], prjmen ritzy [r tsi:] nobl Riva [ri:v ] Riva rival [ra v l] souper rival [ra v l] sok n: rival [ra v l] konkurent n: rival [ra v l] protivnk n: rival [ra v l] rival rivalling souperc rivalness in consumption rivalita ve spotrebe [eko.] rivalries [ra v lri:z] rivality n: pl. rivalry [ra v lri:] souperen rivals [ra v lz] rivalove rivals [ra v lz] souperi n: rive odtrhnout v: rive rozstepit v: riven [r v n] rozpolcen n: riven [r v n] rozpolceny adj: riven [r v n] rozstepeny adj: riven [r v n] rozstpnuty river [r v : r] reka river aeration provzdusnovan vody ve vodnm toku [eko.] river bank breh reky n: river purifying plant rcn cistrna vody [eko.] river terrace rcn terasa [eko.] Rivera [r ver ] Rivera n: [jmen.], prjmen, mesto - Uruguay riverbank [r v : rb k] nabrez reky riverbed [r v : rbed] reciste riverbed [r v : rbed] koryto toku [eko.] riverbed-forming deposit korytotvorny nanos [eko.] riverbed-forming ow korytotvorny prutok [eko.] riverbed-forming process korytotvorny proces [eko.] riverboat [r v : rbo t] rcn lod rivers [r v : rz] reky n: pl. riverside [r v : rsa d] breh reky rivet [r v t] ny n: t rivet [r v t] ny tovat v: riveted [r v t d] ny tovany adj: riveter ny tovacka n: riveting [r v t ] ohromujc adj: rivetingly poutave adv: rivets [r v ts] ny n: pl. ty Riviera [r vi:er ] Riviera n: [jmen.], prjmen rivulet maly proud rivulet potucek n:

* * * *

* * *  *  *  *  * *8

* *  *M *M

* * *M  *M * * *M * *  *M 

* *

 * * * * *

* * * *

* * * * *

*  * * *

* V * * * * * * * *  *8 * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Riyadh robots
Riyadh [ri:d] hl.m. - Saudska Arabie n: [jmen.] RK Radial Keratectomy [zkr.] [voj.] RL Real Life [zkr.] RLCO Real Life COnference [zkr.] RLG Ring Laser Gyro [zkr.] [voj.] RM&S Reliability, Maintainability, and Supportability [zkr.] [voj.] RNA RNK [chem.], ribonukleova kyselina roach [ro t ] svab roach [ro t ] spacek marihuany cigarety [slang.] roach [ro t ] nedopalek marihuany cigarety [slang.] roach [ro t ] plotice n: road [ro d] cesta road [ro d] silnice road [ro d] silnicn road apple konsky trus n: [idiom.] road gait prodlouzeny klus n: road junction krizovatka road junction rozcest road map silnicn mapa n: road to hell is paved with good intentions cesta do pekel je dlazdena dobry umysly [idiom.] mi road to hell is paved with good intentions plno rec, ale skutek utekl [idiom.] roadblock [ro dbla:k] zataras n: roadie clen ty kapely pri turne starajc se o technickou stranku mu n: roadkill zajete zvre roadrunner [ro dr n : r] kukacka kohout n: [zoo.] roads [ro dz] cesty n: pl. roadshow [ro d o ] putovn show n: roadside [ro dsa d] okraj silnice n roadside [ro dsa d] krajnice n: roadstead kotviste n: roadster [ro dst : r] dvousedadlove otevrene auto n: roadster [ro dst : r] kun pro jezden po silnici n: roadsters dvousedadlova otevrena auta n: pl. [aut.] roadway [ro dwe ] vozovka n: roadways [ro dwe z] vozovky n: pl. roadwork [ro dw : rk] prace na silnici n roadworthiness zpusobilost k jzde roadworthy zpusobily jzdy roadworthy clovek zpusobily jzdy roam [ro m] potulovat se roam [ro m] vandrovat v: roam [ro m] bloumat v: roam [ro m] potulka n: roam [ro m] toulka n: roamed [ro md] bloumal v: roamed [ro md] potuloval v: roamer tulak n: roaming [ro m ] potulovan n: roaming [ro m ] toulan n: roan [ro n] grosak Roanoke [ro no k] okres v USA n: [jmen.] roar [r r] rvat roar [r r] rev roar [r r] hukot roar [r r] hucen roar [r r] buracet roar [r r] rvan roar [r r] rachot roar [r r] buracen roar [r r] hrmet v: roar [r r] hulakat v: roar [r r] hrmat v: roar [r r] zarvat v: roar at hulakat v: roar off odjet v:, The car roared off into the fog roared [r rd] rachotil roarer krikloun n: roaring [r r ] hucen n: roaring [r r ] povyk n: roaring [r r ] rvan n: Roaring Forties rvouc ctyrictky n: [lod.]

778
Roaring Twenties hlucna 20-ta leta n: [idiom.], desetilet po 1. svetove valce 1920-1929 roast [ro st] peci roast [ro st] pect roast [ro st] peceny adj: roast [ro st] upeci roast [ro st] upect roast [ro st] uprazit roast [ro st] prazit roast [ro st] prazen roast [ro st] pecnka roast [ro st] pecene roast [ro st] opekat roast beef hovez pecene roast beef rostbf roasted [ro st d] peceny adj: roasted [ro st d] pekl roasted [ro st d] upekl roasted [ro st d] upeceny adj: roasted [ro st d] prazeny adj: roaster [ro st : r] neco k upecen n:, zejmena kure roaster [ro st : r] zarzen k pecen n: roasting [ro st ] prazen n: roasting [ro st ] pecen n: roasting [ro st ] restovan n: [potr.] roasts [ro sts] pece rob [ra:b] okradat rob [ra:b] okrast rob [ra:b] krast v: rob [ra:b] vykrast rob [ra:b] oloupit v: rob [ra:b] vyloupit v: rob [ra:b] loupit v: rob Peter to pay Paul vytloukat kln klnem [idiom.] robbed [ra:bd] okradeny adj: robbed [ra:bd] oloupen v: robbed [ra:bd] oloupil v: robber [ra:b : r] lupic robber [ra:b : r] loupeznk n: robberies [ra:b : ri:z] loupeze n: pl. robbery [ra:b : ri:] loupez Robbie [ra:bi:] Robbie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Robbin [ra:b n] Robbin n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno robbing [ra:b ] drancovan n: robbing [ra:b ] loupen n: robbing [ra:b ] okradan n: Robbins [ra:b nz] Robbins n: [jmen.], prjmen robe [ro b] roba n: robe [ro b] roucho n: Robert [ra:b : rt] Robert n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Roberta [r b : rt ] Roberta n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Roberto [r berto ] Roberto n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Roberts [ra:b : rts] Roberts n: [jmen.], prjmen, okres v USA Robertson [ra:b : rts n] Robertson n: [jmen.], prjmen, okres v USA robes [ro bz] roucha robes [ro bz] roby Robeson [ro b s n] Robeson n: [jmen.], prjmen, okres v USA robin [ra:b n] cermak n: robin [ra:b n] drozd n: robin [ra:b n] cervenka n: Robin Hood anglicka pohadkova postava n: robin redbreast clen viktorianska jzdn policie n: [uk.] Robinson [ra:b ns n] Robinson n: [jmen.], prjmen Robinson Crusoe hrdina romanu Daniela Dafoe robot [ro ba:t] robot n: robotic [ro ba:t k] roboticky adj:, automatizovany robotics [ro ba:t ks] robotika robotize robotizovat v: robots [ro ba:ts] roboti n: pl. robots [ro ba:ts] roboty n: pl.

VM VM VM VM V V V

V V V V V V V V V V V

V V V V V V V V *8 V *8 V *8 V

V t VMV V * V * V  V  V * V * V 

    * *8 *8 *8 *

= = = = = = = = = = = =

V V V *8 V *8 V V V

V V V V V

V V

    V    V*

V V

  

 

= = *8 = *8 = *8

V * V * V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

779
robots [ro ba:ts] roboti (-y) n: pl. robs [ra:bz] okrade robust [ro b st] robustn robust [ro b st] silny robustly [ro b stli:] robustne robustness [ro b stn s] robustnost Rocco [ra:ko ] Rocco n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Rochester [ra:t est : r] Rochester n: [jmen.], prjmen, mesto Spojene staty americke Rochford [ra:t f : rd] Rochford n: [jmen.], prjmen rock [ra:k] skala n: rock [ra:k] rockovy adj: rock [ra:k] kymacet se v: rock [ra:k] kolebat se v: rock [ra:k] valet v: [slang.] rock [ra:k] kamen rock n roll rock n roll rock bottom by nadne [idiom.] t rock bottom mt depresi [idiom.] rock bottom by na dne [idiom.] t rock bottom nejnizs bod rock bottom nejnizs mozna hodnota n: rock bottom dno n: rock candy kamenny cukr n:, velke cukrove krystaly rock climber horolezec n: rock climbing horolezectv n: rock garden skalka n: rock hammer geologicke kladvko n: rock music rock rock opera rockova opera n: rock salt kamenna sul rock star rockova hvezda n: rock the boat delat problemy v: [idiom.] rock wool skelna vata n: [idiom.] rocknroll rokenrol rocknroll tancit rokenrol rock-bottom same dno n: [idiom.] rock-bottom nejnizs bod rock-bottom nejnizs mozna hodnota n: rock-bottom dno n: rock-climber lezec na svisly skalnch stenach n: ch rock-climber horolezec n: rock-climbing horolezectv n: rock-music rockovy adj: rock-ribbed nepoddajny adj: rock-ribbed skalnaty adj: rock-ribbed zatvrzely adj: rock-ribbed neoblomny adj: rock-ribbed skaln adj: rock-solid skalopevny rockabilly rockabilly rockabilly druh rockove hudby rocked [ra:kt] ozraly adj: Rockefeller [ra:k fel : r] Rockefeller n: [jmen.], prjmen rocker [ra:k : r] rocker n: rocker [ra:k : r] houpac kreslo n: rocker [ra:k : r] vahadlo n: rocker [ra:k : r] houpac kun n: rocker [ra:k : r] kolebkovy spnac n: rockery skalka n: rockery skalka (zahradka) n: rocket [ra:k t] raketa n rocket [ra:k t] prudce stoupat v: rocket [ra:k t] raketovy adj: rocket [ra:k t] stoupat v: rocketed [ra:k t d] raketove pohaneny rocketry [ra:k tri:] raketova technika n: rockets [ra:k ts] rakety n: pl. rockfall padajc kamen n: rocksh ropusnice n: Rockford [ra:kf : rd] Rockford n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke rockier skalnatejs adj: rockiness skalnatost n: rocking [ra:k ] kymacen n:

robots rogue

V Vt Vt Vt Vt  V M  M

    

 

   

* 

*8

rocking [ra:k ] ky n n: va rocking [ra:k ] houpac adj: rocking chair houpac zidle rocking horse houpac kun rocking stone viklan n: Rockland [ra:kl nd] okres v USA n: [jmen.] rocks [ra:ks] varlata [sex.] rocks [ra:ks] skaly n: pl. rocks [ra:ks] prachy n: [slang.] [amer.] Rockwell [ra:kwel] Rockwell n: [jmen.], prjmen rocky [ra:ki:] skalnaty adj: Rocky Mountains Skaliste hory [zem:] rococo [r ko ko ] rokoko n: rococo [r ko ko ] rokokovy adj: rod [ra:d] tyc n: rod [ra:d] tahlo rod [ra:d] vy honek n: rod [ra:d] proutek n: rod [ra:d] hul rod [ra:d] lat rod [ra:d] rakoska rod [ra:d] prut n: rod cells tycinky n: pl. [bio.], bunky ocn stnice rode [ro d] jel rode [ro d] ride/rode/ridden v: [neprav.] rode [ro d] jezdil v: rodent [ro d nt] hlodavec rodenticide rodenticid [eko.] rodents [ro d nts] hlodavci n: pl. rodeo [ro di:o ] rodeo n: Rodgers [ra: : rz] Rodgers n: [jmen.], prjmen Rodin [ro d n] Rodin n: [jmen.], prjmen Rodney [ra:dni:] Rodney n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno rodomontade chvastavy adj: rodomontade chvastan n: Rodrick [ra:dr k] Cortney Heath, Rory Rodriguez [ra:dri:gez] Rodriguez n: [jmen.], prjmen rods [ra:dz] pruty n: pl. rods [ra:dz] tyce n: rods [ra:dz] tycinky n: pl. [bio.], bunky ocn stnice roe [ro ] srnc roe [ro ] srnka n: [zoo.] roe deer srnec n: [zoo.] roebuck [ro b k] srnec n: [zoo.] roentgen rentgen n: roes [ro z] mlc n: roes [ro z] jikry n: ROFFNAR Rolling On the Floor For No Apparent Reason [zkr.] ROFL Rolling On the Floor Laughing [zkr.] ROFLAHMSL Rolling On the Floor Laughing And Holding My Sides Laughing [zkr.] ROFLASC Rolling On the Floor Laughing And Scaring the Cat [zkr.] ROFLASTC Rolling On the Floor Laughing And Scaring The Cat [zkr.] ROFLGO Rolling On Floor Laughing Guts Out! [zkr.] ROFLMAO Rolling On the Floor Laughing My ASCII Off [zkr.] ROFLMAOOL Rolling On the Floor Lauging My Ass Off Out Loud [zkr.] ROFLOL Rolling On the Floor Laughing Out Loud [zkr.] ROFLOLVH Rolling On the Floor Laughing Out Loud Very Hard [zkr.] ROFLWMK Rolling On the Floor Laughing Wet My Knickers [zkr.] ROFPML Roll On Floor Pissing Myself Laughing. [zkr.] ROFTTPOF Rolling On the Floor Trying To Put Out Flames [zkr.] rogation modlitba n: roger [ra: : r] rozumm [slang.] roger [ra: : r] phonetic alphabet code word for (message) Received [slang.], ethymology explanation Rogers [ra: : rz] Rogers n: [jmen.], prjmen, okres v USA rogue [ro g] darebak n: rogue [ro g] lupic n:

*8 *8

 V V  V V

V V V

V V V V  V* *

V V

Vt

V V

   V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rogue romaine
rogue [ro g] nicema n: rogue [ro g] tulak n: rogue [ro g] gauner n: rogue [ro g] lotr n: rogue [ro g] lump n: rogue [ro g] mizera rogue [ro g] podvodnk n: rogue [ro g] povalec rogue [ro g] rostak n: roguery darebactv n: roguery klukovina n: roguery lumparna n: roguery nicemnost n: roguery rostactv n: roguery rostarna n: roguery ulicnictv n: roguery sibalstv n: roguish ulicnicky adj: roguishly sibalsky adv: roguishness darebactv n: roguishness nepoctivost n: roguishness nicemnost n: roguishness padousstv n: roguishness rostactv n: roguishness rostactv n: roguishness rostarna n: roguishness ulicnictv n: Rohan [ro n] Alonzo Jaden, Draven RoHS [ro z] Smernice o omezen pouzvan urcity nebezpec ch ny slozek [zkr.], Evropska smernice ch roil [r l] pobourit v: roil [r l] zvrit v: roily zakaleny adj: roister hlucne se bavit roister radit v: roisterer chvastoun n: Roland [ro l nd] Roland n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno role [ro l] role role [ro l] uloha role [ro l] postaven n: role-play hran role roleplay hran role roleplaying [ro lple ] hran role ve hre roles [ro lz] role n: pl. roles [ro lz] postaven n: pl. roles [ro lz] ulohy n: pl. roll [ro l] valec roll [ro l] role roll [ro l] kotouc roll [ro l] rohlk roll [ro l] houska roll [ro l] valit se roll [ro l] svitek n: roll [ro l] svinovat v: roll [ro l] natacet v: roll [ro l] valcovat v: roll [ro l] cvka n: roll [ro l] kulit v: roll [ro l] kutalet v: roll [ro l] motat v: roll [ro l] svinout v: roll [ro l] valit v: roll [ro l] zavin n: roll [ro l] siska n: roll [ro l] zemle n: roll around valet se v: roll around vyvalet se v: roll bar stabilizator roll call prezence roll call zjistovan prezence roll call zjistovan prtomny ch roll call jmenovita kontrola n: roll call cten prezentace roll call nastup n:

780
roll down skulit se roll down valit se dolu roll in valit se roll in prikutalet v: roll in privalit v: roll in the hay souloz roll of paper kotouc papru roll of paper role papru roll off drmolit v: roll out produkovat v: roll out rozbalit v: roll out uvalcovat v: roll out vyvalet v: roll over odlozit platbu roll over prolongovat roll over prevalit v: roll over prevalit se v: roll up natacet v: roll-call cten prezentace roll-on kulickovy deodorant roll-out uveden na trh roll-over kutalet v: roll-up posuvny roletovy skladac adj:, dvere,strecha , , rollback [ro lbk] redukce n: rolled [ro ld] valcovany adj: roller [ro l : r] valecek n: roller [ro l : r] valec n: roller [ro l : r] val n: roller bearing valeckove lozisko [tech.] roller coaster horska draha roller skate koleckove brusle roller-coaster horska draha n: roller-skate jezdit na koleckovy bruslch v: ch roller-skates koleckove brusle rollercoaster [ro l : rko st : r] horska draha n: rollers [ro l : rz] valecky n: pl. rollerskating jzda na koleckovy bruslch v: ch rollick dovadet v: rollicking [ra:l k ] rozdovadeny adj: Rollie Rollie n: [jmen.], prjmen rolling [ro l ] kymacejc se rolling [ro l ] kolebavy rolling [ro l ] pohyblivy rolling [ro l ] postupny rolling [ro l ] rozboureny rolling [ro l ] vlnity rolling [ro l ] zvlneny rolling [ro l ] valivy adj: rolling board val v: rolling irrigation machine valivy zavlazovac [eko.] rolling mill valcovac stolice rolling mill valcovna plechu rolling pin valecek (na nudle) rolling pin valecek, na nudle rolling stock zeleznicn park rolling stock apparatus zarzen draznho vozidla [tech.] rolling stone tulak [pren.] rolling-board val v: Rollins [ra:l nz] Rollins n: [jmen.], prjmen rollmop zavinac rollout [ro la t] uveden na trh rollover [ro lo v : r] prevracen n: rollover [ro lo v : r] kutalet v: rolls [ro lz] koul rolls [ro lz] kutal rolls [ro lz] val se rolls [ro lz] vine rolls [ro lz] cvky n: pl. rolls [ro lz] rohlky n: pl. rolls [ro lz] roluje v: rolls [ro lz] valce n: roly-poly boubelaty adj: ROM [ra:m] pametpouze pro cten Roma [ro m ] Rm n: romaine [ro me n] rmsky salat

V V V V V V V V V

V V

V V V V V

=* =*

V

V

V

V

V V V

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V

V **8

* *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

V V V V V V V V

V V V V V V

V  V *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

781
Roman [ro m n] Rman roman [ro m n] roman n: roman [ro m n] rmsky adj: Roman Catholic rmskokatolicky Roman Catholic Church rmskokatolicky kostel Roman Empire rse rmska n: Roman numerals rmske cslice romance [ro mns] romansky romance [ro mns] dobrodruzny adj: romance [ro mns] romance n: romance [ro mns] milostny vztah romance [ro mns] romantika n: romancer romantik n: romances [ro mns z] romance pl. romanesque [ro m nesk] romansky adj: Romani [ro ma:ni:] romsky adj: Romania [ro me ni: ] Rumunsko [zem.] n: Romanian [ro me ni: n] rumunsky adj: [zem.] Romanian [ro me ni: n] Rumun n: Romanian [ro me ni: n] rumunstina n: Romano [ro ma:no ] Romano n: [jmen.], prjmen Romans [ro m nz] Romans n: [jmen.], prjmen Romans [ro m nz] Rmane romantic [ro mnt k] romanticky adj: romantic [ro mnt k] romantik n: romantically [ro mnt k li:] romanticky adv: Romanticism [ro mnt s z m] romantismus romanticism [ro mnt s z m] romanticnost n: romanticist romantik n: romanticize [ro mnt sa z] romantizovat v: romanticized [ro mnt sa zd] romanticky adj: Romany [ra:m ni:] Romka Romany [ra:m ni:] Rom Romany [ra:m ni:] romsky adj: Romany language romstina Rome [ro m] Rm [zem.] n: Rome [ro m] Rm [zem.] Rome [ro m] Rome n: [jmen.], prjmen Rome [ro m] hl.m. - Italie n: [jmen.] romish papezsky adj: romp [ra:mp] skotacen n: romp [ra:mp] skotacit v: romper skotacc osoba n: rompy skotacit v: Romulus [ra:mj l s] Romulus n: [jmen.], prjmen Ron [ra:n] Ron n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Ronald [ra:n ld] Ronald n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno rondo druh hudebn formy Ronnie [ra:ni:] Ronnie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno rood [ru:d] krz rood [ru:d] krucix n: roof [ru:f] strecha roof cladding stresn plast[stav.] roof covering stresn krytina [stav.] roof deck stresn plast[stav.] roofed [ru:ft] zastreseny adj: roofer [ru:f : r] pokry n: vac roofgarden zahrada na strese rooe Rohypnol (tm?) n: [slang.] roong [ru:f ] krytina n: roong [ru:f ] stresn krytina [stav.] rooess nezastreseny adj: roofs [ru:fs] strechy n: pl. rooftop [ru:fta:p] strecha n: rook [r k] vez n:, kamen v sachu rook [r k] havran n:, havran poln, lat. Corvus frugilegus rookery hnzdiste ptaku rookie [r ki:] novacek n: rookie [r ki:] zelenac n: room [ru:m] prostor room [ru:m] komora n: room [ru:m] mstnost room [ru:m] pokoj

Roman rosary

V  V  V 

V V V V V V * V  V V *  V *  V *  V *  V V V  V  V * V * V * V * V * V  * V  *   

V V V V



*8 *8

V V

V V

room [ru:m] svetnice n: room [ru:m] msto room temperature teplota mstnosti room temperature pokojova teplota n: room to let pokoj k pronajmut room-mate spolubydlc adj: roomer podnajemnk n: roomette jednoluzkove kupe roomful [ru:mf l] mnozstv plne mstnosti roomie spolubydlc n: [hovor.] [amer.] rooming house penzion n: roommate [ru:me t] spolubydlc adj: rooms [ru:mz] mstnosti n: roomy [ru:mi:] prostorny adj: Rooney [ru:ni:] Rooney n: [jmen.], prjmen Roosevelt [ro z velt] Roosevelt n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno roost [ru:st] hrad n: roost [ru:st] prenocovat v: roost [ru:st] hejno n: rooster [ru:st : r] kohout root [ru:t] koren [bio.], koren rostliny root [ru:t] koren n: root [ru:t] odmocnina n: [mat.] root crops korenova zelenina n: [bio.] pl., plodiny pestovane pro sve (jedle) koreny root directory korenovy adresar [it.] root for fandit v: root for povzbuzovat v: root hairs korenove vlasen n: [bio.] root out vykorenit v: root vegetable korenova zelenina n: [bio.] root-mean-square sum odmocnina ze souctu ctvercu [mat.][fraz.] rootage koreny rootage zakorenen n: rooted [ru:t d] pramenc adj: rooted [ru:t d] vrostly adj: rooted [ru:t d] zaxovany adj: rooted [ru:t d] zakoreneny adj: rootedness zakorenenost n: rooter fanousek n: rooting [ru:t ] zapousten korenu rooting [ru:t ] zakorenovani rooting [ru:t ] zakorenen n: rooting [ru:t ] zakorenovac adj: rootless [ru:tl s] bez korenu rootless [ru:tl s] bezclne bloudc adj: rootlet kornek n: roots [ru:ts] koreny n: pl. rootstock oddenek n: rope [ro p] lano n: rope [ro p] provaz n: rope [ro p] laso rope down slanovat v: rope in pritahnout v: rope up privazat v: roped party lanove druzstvo n:, v horolezectv ropedancer provazochodec n: roper [ro p : r] osoba chytajc lasem roper [ro p : r] vy robce provazu ropes [ro ps] lanov ropes [ro ps] lana n: ropes [ro ps] provazy n: pl. ropewalker provazolezec n: ropeway lanovka n: roping [ro p ] prast v: roping [ro p ] prevazovan n: Roquemore [ro km r] Roquemore n: [jmen.], prjmen Rosa [ro z ] Rosa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno rosacea ruzovka n: Rosalie [ro z li:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Rosario [ro za:ri:o ] Rosario n: [jmen.], prjmen, mesto - Ar gentina, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno rosary ruzenec n: [nab.]

V

   

*8 *8 *8 *8  

V V V

V V V V V

V *8 V *8 V = V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rosdertkom rough-and-tumble
rosdertkom svetly rose [ro z] ruze n: rose [ro z] rise/rose/risen v: [neprav.] rose [ro z] ruzovy adj: rose hip spek n: [bot.] rose-coloured ruzovy rose-water afektovana jemnost rose-water afektovana laskavost roseate ruzovy adj: Roseau okres v USA n: [jmen.] Roseau hl.m. - Dominikanska Republika n: [jmen.] rosebay oleandr n: rosebud poupe ruze rosebud poupe rosebush [ro zb ] ruzovy ker Roseland [ro zl nd] Roseland n: [jmen.], prjmen Rosella [ro zel ] Rosella n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno roselle ibisek rosemary [ro zmeri:] rozmary n: n Rosen [ro z n] Rosen n: [jmen.], prjmen Rosenberg [ro z nb : rg] Rosenberg n: [jmen.], prjmen Rosenblum [ro z nblu:m] Rosenblum n: [jmen.], prjmen Rosenthal [ro z n l] Rosenthal n: [jmen.], prjmen Rosenzweig [ro z nzwa g] Rosenzweig n: [jmen.], prjmen roseola rozeola roses [ro z z] ruze n: Rosetta [ro zet ] Rosetta n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno rosette [r set] rozeta n: rosette [r set] ruzicka n: rosewater parfem z oleje ruz n: rosewood [ro zw d] ruzove drevo Rosie [ro zi:] Rosie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno rosier [ro zi: : r] ruzovejs adj: rosily ruzove adv: rosily vesele adv: rosin [ra:z n] kalafuna n: rosin [ra:z n] pryskyrice n: Ross [ra:s] Ross n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Rossi [r si:] Rossi n: [jmen.], prjmen Rossini [ro si:ni:] Rossini n: [jmen.], prjmen roster [ra:st : r] rozpis n: roster [ra:st : r] rozpis sluzeb roster [ra:st : r] soupis n: roster [ra:st : r] seznam kamaradu (kontaktu) v souvislosti s Jabberem n: [it.], v ramci jiny Instant Messaging systemu ch se muze mluvit o contact list ci buddy list apod. Rostov mesto - Rusko n: [jmen.] rostra recnicka tribuna n: rostrum [ra:str m] recniste rostrum [ra:str m] kazatelna n: rostrum [ra:str m] podium n: Roswell [ra:swel] Roswell n: [jmen.], prjmen rosy [ro zi:] ruzovy rot [ra:t] hniloba n: rot [ra:t] hnt v: rot [ra:t] rozkladat se v: rot [ra:t] tlt v: rot [ra:t] zkazit se v: rot [ra:t] degenerovat v: rot [ra:t] shnt rot [ra:t] tlen n: rota [ro t ] rozpis sluzeb rotary [ro t : ri:] otocny adj: rotary [ro t : ri:] tocivy adj: rotatable otocny adj: rotate [ro te t] tocit se rotate [ro te t] krouzit v: rotate [ro te t] otacet v: rotate [ro te t] rotovat v: rotate [ro te t] roztocit v: rotate [ro te t] tocit v: rotated [ro te t d] otoceny adj:

782
rotated [ro te t d] rotovany adj: rotates [ro te ts] otac rotates [ro te ts] rotuje v: rotating [ro te t ] otacejc adj: rotating [ro te t ] rotujc adj: rotation [ro te n] otacen n: rotation [ro te n] otocen n: rotation [ro te n] rotace n: rotation [ro te n] obeh, otacen [eko.] rotation speed otacky n: rotational [ro te n l] otacivy adj: rotational speed otacky n: rotations rotace pl. rotator otacec n: rotatory rotacn adj: ROTBA Reality On The Blink Again [zkr.] rote [ro t] ucen opakovanm ROTF Rolling On The Floor [zkr.] ROTFL Rolling On The Floor Laughing [zkr.] ROTFLAHMS Rolling On The Floor Laughing And Holding My Side [zkr.] ROTFLMAAOBPO Rolling On The Floor Laughing My Ass And Other Body Parts Off [zkr.] ROTFLMAO Rolling On The Floor Laughing My Ass Off [zkr.] ROTFSTCLMAAOBPO Rolling On The Floor Scaring The Cat Laughing My Ass And Other Body Parts Off [zkr.] Roth [r ] Roth n: [jmen.], prjmen Rothschild [r st a ld] Rothschild n: [jmen.], prjmen rotifers vrnci n: pl. [zoo.] rotisserie [ro t s : ri:] gril n: RotK Return of the King (a Tolkien work) [zkr.] ROTM Right On The Money [zkr.] rotor [ro t : r] rotor n: rots [ra:ts] hnije rotten [ra:t n] shnily adj: rotten [ra:t n] mizerny adj: rotten [ra:t n] zkazeny adj: rottenness hniloba n: rotter [ra:t : r] dareba n: rotter [ra:t : r] mizera n: rotter [ra:t : r] nicema n: rotter [ra:t : r] prevt v: rotter [ra:t : r] lump n: Rotterdam [ra:t : rdm] mesto - Holandsko n: [jmen.] rotting [ra:t ] hnit rotund [ro t nd] baculaty adj: rotund [ro t nd] kulaty adj: rotunda [ro t nd ] rotunda n: rotundity baculatost n: rotundity oblost n: rotundity okrouhlost n: rouble [ru:b l] rubl n: rouge [ru: ] ruz rouge [ru: ] rtenka n: rough [r f] drsny rough [r f] hruby rough [r f] vyss trava kolem golfoveho hriste n: rough [r f] zdrsnovat v: rough [r f] priblizny adj: rough [r f] neuhlazeny adj: rough [r f] nerovny adj: rough [r f] neprjemny adj: rough [r f] neotesany adj: rough [r f] neomaleny adj: rough [r f] necitelny adj: rough [r f] nahrubo rough [r f] surovy adj: rough and ready nevypracovany adj: rough and ready zbezny adj: rough estimate hruby odhad [eko.] rough it zt bez obvykleho komfortu v: [id.] rough up rozcuchat v: rough up zdrsnit v: rough-and-ready nevypracovany adj: rough-and-tumble neusporadany adj:

V V V

V ** V * V * V * *8 V * *8 V *M V *M V *M V *M V *M 

V VM V  V 

V V V  V V  S= V * V* V    V V V V   

=S

=S M * V* 

V    

V          *8 Vt Vt Vt  ` ` 

  

V V V V * V * V * V * V * V * V **

t t t t t t t t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

783
rough-hew otesat zhruba n: rough-hewn nahrubo otesany roughage vlakniny n: roughcast hruby nacrtek roughen zdrsnit v: rougher [r f : r] hrubs rougher [r f : r] tvrds adj: rougher [r f : r] drsnejs adj: roughest [r f st] nejdrsnejs adj: roughhewn nahrubo otesany roughly [r i:] drsne roughly [r i:] zhruba roughly [r i:] hrube roughly [r i:] priblizne roughly [r i:] nepresne adv: roughness drsnost, testovan papru roughousing bourlive, vy nicke chovan nebo hra v: trz roughshod [r f a:d] brutaln adj: roughshod [r f a:d] nelidsky adj: roughshod [r f a:d] tyransky adj: roulade rulada n: rouleau [ru:lo ] rolicka minc adj: roulette [ru:let] ruleta n: Roumania Rumunsko [zem.] n: round [ra nd] kulaty adj: round [ra nd] kruh n: round [ra nd] naboj n: round [ra nd] okruh n: round [ra nd] kolem round [ra nd] kulaty round [ra nd] okolo round [ra nd] kruh round [ra nd] naboj round [ra nd] dokola n: round [ra nd] obly adj: round [ra nd] zakulatit v: round [ra nd] zaokrouhlit v: round [ra nd] oklikou round [ra nd] okruh round [ra nd] salva n: round bracket kulata zavorka n: [mat.] round down zaokrouhlit dolu round off zakulatit v: round off zaokrouhlit v: round on odseknout v: round on donaset na v: round out kulatit v: round out zaoblovat v: round robin cyklicka obsluha n: round roll houska round table kulaty stul round the corner za rohem round trip okruzn cesta n: round up provest zatah round up sehnat v:, stado round up zaokrouhlit nahoru round up zatknout v: round-shouldered s kulaty zady mi round-the-clock celodenn adj: round-tripped vymenovan (dokument) adj: round-up prehled n: round-up shanen napr. dobytka n: roundabout [ra nd ba t] kruhovy objezd roundabout [ra nd ba t] objezd roundabout [ra nd ba t] kolotoc roundabout [ra nd ba t] oklika n: roundabout production zprostredkovana vy roba [eko.] roundabout route objzdka roundabouts kolotoce roundabouts okliky n: pl. rounded [ra nd d] obly rounded [ra nd d] zaokrouhleny rounded [ra nd d] zaobleny rounded [ra nd d] zakulaceny rounded [ra nd d] kulaty

rough-hew roux
rounded [ra nd d] vyzraly roundel rondel n: roundel znacka vojenskeho letadla n: roundelay popevek n: rounder [ra nd : r] kulatejs adj: rounder [ra nd : r] zaoblovac n: roundest nejkulatejs adj: roundhouse [ra ndha s] kruhove depo n: roundhouse [ra ndha s] vezen n: roundhouse [ra ndha s] uder s velky naprahem n: m rounding [ra nd ] zaobleny adj: rounding [ra nd ] zaokrouhlovan n: rounding [ra nd ] zaokrouhlen n: roundish temer kulaty roundly [ra ndli:] kulate adv: roundly [ra ndli:] naplno adv: roundly [ra ndli:] oble adv: roundly [ra ndli:] poradne adv: roundly [ra ndli:] prmo adv: roundness kulatost n: rounds [ra ndz] kulat rounds [ra ndz] naboje rounds [ra ndz] kola n: rounds [ra ndz] rady n: pl. rounds [ra ndz] salvy n: pl. rounds [ra ndz] serie n: rounds [ra ndz] zaokrouhluje v: roundsman dorucovatel roundsman roznasec roundup [ra nd p] prehled n: roundup [ra nd p] shanen dobytka do stada n: roundup [ra nd p] zaty n n: ka roundup [ra nd p] shanen napr. dobytka n: roundworm skrkavka n: Rourke [r rk] Rourke n: [jmen.], prjmen rouse [ra s] budit v: rouse [ra s] burcovat v: rouse [ra s] plasit v: rouse [ra s] pobourit v: rouse [ra s] povzbudit v: rouse [ra s] pozdvizen n: rouse [ra s] vyburcovat v: rouse [ra s] vyplasit v: rouse [ra s] vyvolat v: rouse [ra s] vzbudit v: rouse [ra s] rozruch n: roused [ra zd] probudil v: rousing [ra z ] probouzen n: Rousseau [ru:so ] Rousseau n: [jmen.], prjmen roust vyburcovat v: rout [ra t] debakl n: rout [ra t] rozdrtit v: rout [ra t] roznest v: rout [ra t] rozprasit v: route [ru:t] linka n: route [ru:t] cesta n: route [ru:t] silnicn tah routed [ru:t d] porazeny adj: routeing nasmerovavan n: router smerovac n: routes [ru:ts] cesty n: pl. routes [ru:ts] trasy n: pl. routine [ru:ti:n] rutina n: routine [ru:ti:n] bezna praxe routine [ru:ti:n] bezny postup n: routine [ru:ti:n] pravidelny postup n: routine [ru:ti:n] rutinn routine [ru:ti:n] stereotyp n: routinely [ru:ti:nli:] bezne adv: routinely [ru:ti:nli:] obvykle adv: routines [ru:ti:nz] rutiny n: pl. routing [ra t ] frezovan n: routing [ra t ] porazen n: routing [ra t ] smerovan n: roux [ru:] jska n:

V 

t t t t t t t t t

tM tM tM V

V V V V V V V V V V V V V V V V

V  V  V V V V V V V *8 V *8 V *8 V V V V V V V V V V V V V V V V t t t t

= V V V V V V V V V V V V V *8

V V V V

V V V V

   

V V V V

V V V V V

    

V *8 V *8 V *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rove rubbing
rove [ro v] bloudit v: rove [ro v] toulat se v: rove [ro v] toulka n: roved preletl rover [ro v : r] tulak n: roving [ro v ] prezkousen roving [ro v ] toulavy adj: row [ro ] rada n: row [ro ] radek n: row [ro ] veslovat v: row [ro ] radka n: row [ro ] hadka n: row house radovy domek row of trees stromovy doprovod [eko.] row pesticide spraying radkovy postrik pesticidem [eko.] row vector radkovy vektor rowan [ro n] jerabina n: rowanberry jerabina n: rowboat veslice n: rowdier neurvalejs adj: rowdiness [ra di:n s] neurvalost n: rowdy [ra di:] vy nk n: trz rowdyism chuliganstv n: rowdyism neurvalost n: rowdyism vy nictv n: trz Rowe [ro ] Rowe n: [jmen.], prjmen rowed [ro d] vesloval v: rowen [ro n] otava n: Rowena [ro i:n ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] rower [ro : r] veslar n: rowing [ro ] veslovan n: rowing [ro ] veslujc adj: Rowland [ro l nd] Rowland n: [jmen.], prjmen Rowley [ro li:] Rowley n: [jmen.], prjmen rowlock veslova vidlice rowlock vidlice na veslo rows [ro z] radky n: pl. rows [ro z] rady n: pl. rows [ro z] vesluje v: Roxbury [ra:ksberi:] Roxbury n: [jmen.], prjmen Roxy [ra:ksi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Roy [r ] Roy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno royal [r l] kralovsky royal [r l] vzneseny adj: Royal Air Force britske vojenske vzdusne sly royal blue pruska modr royal blue modroalova adj: Royal Society for Nature Conservation Royal Society for Nature Conservation RSNC [eko.] Royal Society for Nature Conservation RSNC Royal Society for Nature Conservation [eko.] Royal Society for the Protection of Birds Royal Society for the Protection of Birds RSPB [eko.] Royal Society for the Protection of Birds RSPB Royal Society for the Protection of Birds [eko.] royal-blue modroalova adj: royalist [r l st] monarchista n: royalist [r l st] roajalista n: royally nadherne adv: royally vznesene adv: royalties [r lti:z] poplatky n: pl. royalty [r lti:] licencn poplatek royalty [r lti:] poplatek royalty [r lti:] majestat royalty [r lti:] honorar n: royalty [r lti:] licencn poplatek, poplatek za poskytnut prav [eko.] Royce [r s] Royce n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Rozelle [r zel] Rozelle n: [jmen.], prjmen RP-1 Rocket Propellant 1 (standard kerosene rocket fuel, MILP-25576) [zkr.] [voj.] RPG Role Playing Games [zkr.] RPV Remotely Piloted Vehicle [zkr.] [voj.]

784
RRR regenerace odpadovy zdroju [eko.] ch RrSUWdhPlq cFBoLmlwJXFzntl wRUBnVMnBaFgEuxda, KsjBkeeqRswUB RSLP Rocket System Launch Program [zkr.] [voj.] RSN Real Soon Now [zkr.] RSPCA-The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals Kralovska spolecnost na ochranu zvrat zkr RST reset RSVP odpovezte prosm, na konci dopisu, pozvanky (z fran couzstiny) RT Real Time [zkr.] RTFI Read The Fing Instructions [zkr.] RTFM precti si ten zapraskanej manual, r(ead) t(he) f(ucking) m(anual) RTFM precti si ten proklaty manual, r(ead) t(he) f(ucking) m(anual) RTFMS Read The Fing Manual, Sir (from the military), [zkr.] RTFQ Read The Fing Question [zkr.] RTFS Read The Fing Source [zkr.] RTI Real Time Interruption [zkr.] RTIC Real-Time Information in the Cockpit [zkr.] [voj.] RTOC Real-Time Information out of the Cockpit [zkr.] [voj.] RTS Read The Screen [zkr.] RTSMP Real-Time Symmetric Multiprocessor [zkr.] [voj.] rub [r b] hladit v: rub [r b] lestit v: rub [r b] mnout v: rub [r b] otrt v: rub [r b] vycistit v: rub [r b] masrovat v: rub down osmirkovat rub down sedrt rub elbows pracovat vedle nekoho [fraz.] rub elbows stouchat se lokty [fraz.] rub off obrousit v: rub out setrt rub out vygumovat v: rub salt in the wound vnaset sul do ran [fraz.] rub salt in the wound delat neco jeste horsm [fraz.] rub shoulders with pracovat s neky [fraz.] m rub the wrong way trt proti srsti rub the wrong way otravovat [fraz.] rub the wrong way rozhnevat v: rub up obnovit v: rub up vycdit v: rub up vylestit v: rubato rubato rubbed [r bd] trel rubbed [r bd] skrabal v: rubbed [r bd] treny adj: rubbed [r bd] vygumovany adj: rubber [r b : r] guma rubber [r b : r] kaucuk n: rubber [r b : r] gumovy adj: rubber [r b : r] pryz rubber [r b : r] brus n: rubber band gumicka n: rubber stamp raztko rubber tree gumovnk n: rubberize pogumovat v: rubberlike gumovity adj: rubberneck zvedavec n: rubbers [r b : rz] gumy n: rubbers [r b : rz] pryze n: rubberstamp raztkovat v: rubberstamp raztko n: rubbertipped s gumou na konci n: rubbery [r b : ri:] elasticky adj: rubbery [r b : ri:] pruzny adj: rubbing [r b ] brousen n: rubbing [r b ] drhnut n: rubbing [r b ] dren n: rubbing [r b ] gumovan n: rubbing [r b ] odran n: rubbing [r b ] tren n:

V V V V V *8 V *8 V V V V V V

V 

V V V V  V V*8 V*8 V V

t t t t t t

V V V

=* =* =*

t t t t t t t t t

=* * =* *

=* =* =* =* =* =* =* 

t t

t t t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

785
rubbish [r b ] brak rubbish [r b ] odpadky rubbish [r b ] smet rubbish [r b ] zbytky rubbish [r b ] odpad rubbish [r b ] hlusina rubbish [r b ] jalovina rubbish [r b ] nesmysl rubbish dump smetiste rubbished kritizovany adj: rubbishy mizerny adj: rubble [r b l] jalovina n: rubble [r b l] sterk n: rubble [r b l] sutiny n: rube [ru:b] vidlak n: [slang.] rubella [ru:bel ] zardenky Ruben [ru:b n] Ruben n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Rubens [ru:b nz] Rubens n: [jmen.], prjmen rubeola zardenky n: [med.] rubicund rumeny adj: rubidium rubidium n: rubies [ru:bi:z] rubny n: pl. Rubin [ru:b n] Rubin n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno rubious rubnovy cerveny , rubric [ru:br k] vy ne psana pasaz znac rubric [ru:br k] odstavec rubs [r bz] lest rubs [r bz] otra v: ruby [ru:bi:] rubn n: ruby [ru:bi:] rubnova barva adj: ruck [r k] fald n: ruck [r k] halda n: ruck [r k] hromada n: ruck [r k] rvacka n: ruck [r k] dav n: ruck [r k] zahyb n: rucksack batoh ruckus [r k s] ramus n: ruckus [r k s] hlucne vyrusovan n: ruction povyk n: rudder [r d : r] kormidlo rudder [r d : r] smerovka n:[let.] rudderless [r d : rl s] bez kormidla n: ruddiness cervenost n: ruddy [r di:] cerveny adj: ruddy [r di:] brunatny adj: rude [ru:d] drzy rude [ru:d] sprosty rude [ru:d] nevychovany adj: rude [ru:d] hruby adj: rudely [ru:dli:] hrube adv: rudeness [ru:dn s] hrubost n: rudeness [ru:dn s] neslusnost n: ruder [ru:d : r] drsnejs adj: ruder [ru:d : r] nemravnejs adj: ruderal vegetation ruderaln vegetace [eko.] rudest [ru:d st] nejneslusnejs adj: rudiment zacatek n: rudiment zaklad n: rudiment zarodek n: rudimentary [ru:d ment : ri:] zarodecny rudimentary [ru:d ment : ri:] primitivn adj: rudimentary [ru:d ment : ri:] pocatecn rudimentary [ru:d ment : ri:] zacatecnicky rudimentary [ru:d ment : ri:] elementarn rudimentary [ru:d ment : ri:] zakladn rudiments [ru:d m nts] zaklady n: pl. Rudolf [ru:da:lf] Rudolf n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Rudolph [ru:d lf] Rudolph n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Rudy [ru:di:] Rudy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno rue [ru:] litovat v: rueful [ru:f l] zalostny adj:

rubbish rules

t *M t *M t *M t *M t *M t *M t *M t *M

t t t

 

t t

* *

t t t t t t

t t t t

t 

t t

  

 

      * 

     

ruefully [ru:f li:] zalostne adv: ruefulness zal v: ruff [r f] manzeta n: ruff [r f] lmec n: rufan darebak n: rufan surovec n: rufanly brutaln adj: rufe [r f l] cuchat v: rufe [r f l] drazdit v: rufe [r f l] naprsenka n: rufe [r f l] prohrabnout v: rufe [r f l] volan n: rufe [r f l] rozcuchat v: rufe up zcechrat rufe up pocuchat v: rufed [r f ld] rozjezeny rufed [r f ld] neupraveny rufed [r f ld] ozdobeny zahyby rufed [r f ld] rozruseny rufed [r f ld] pocuchany Rufus [ru:f s] Rufus n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno rug [r g] koberec n: rugby [r gbi:] ragby n: Rugged [r g d] hrbolaty Rugged [r g d] drsny Rugged [r g d] kostrbaty rugged [r g d] namahavy Rugged [r g d] narocny Rugged [r g d] nerovny rugged [r g d] tvrdy rugged [r g d] robustn rugged elegance nedbala elegance ruggedly [r g dli:] kostrbate adv: ruggedly [r g dli:] rozeklane adv: ruggedness drsnost n: ruggedness robustnost n: rugger ragby rugose vrascity adj: rugosity vrascitost n: rugosity drsnost n: rugrat spratek n: Ruhr District Porur n: [zem.] ruin [ru: n] ruina n: ruin [ru: n] troska n: ruin [ru: n] zrcenina n: ruin [ru: n] rozborit v: ruin [ru: n] znicit v: ruin [ru: n] zruinovat v: ruination znicen n: ruination ztroskotan n: ruined [ru: nd] rozboreny adj: ruined [ru: nd] rozpadly adj: ruined [ru: nd] zniceny adj: ruining [ru: n ] ruinujc adj: ruinous [ru: n s] rujnujc adj: ruinous [ru: n s] zhoubny adj: ruinously nicive adv: ruins [ru: nz] rozvaliny n: pl. ruins [ru: nz] ruinuje v: ruins [ru: nz] ruiny n: pl. rule [ru:l] pravidlo rule [ru:l] vladnout rule [ru:l] vlada n: rule [ru:l] panovat v: rule [ru:l] predpis n: rule [ru:l] rehole n: rule of reason rozumove pravidlo [eko.] rule of thumb odhad od oka rule out vyloucit rulebook [ru:lb k] pravidla n: ruled [ru:ld] vladl v: ruler [ru:l : r] pravtko n: ruler [ru:l : r] vladce rulers [ru:l : rz] vladci n: pl. rules [ru:lz] pravidla n:

t t

t t t t t t

t t t t t  t t t t t t t t t t t t

     

   * *8  

  

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rules of procedure run in


rules of procedure jednac rad rules of procedure profesn rad rulez vladne v: [3.os.sg.], spisovne: rules; znamena: je nejvc oblbeno ruling [ru:l ] vladnouc ruling [ru:l ] narzen n: rulings [ru:l z] usnesen n: pl. rum [r m] rum n: rumba rumba n: rumble [r mb l] buracen rumble [r mb l] dunen rumble [r mb l] hrcen rumble [r mb l] hrman rumble [r mb l] krucen rumble [r mb l] praskan n: rumble [r mb l] rachocen rumble [r mb l] rvacka [amer.] rumble [r mb l] vy nost [amer.] trz rumble [r mb l] dunet v: rumble [r mb l] hrmet v: rumble [r mb l] rachotit v: rumbled [r mb ld] brucel v: rumbled [r mb ld] dunel v: rumbled [r mb ld] rachotil v: rumbling [r mb l ] dunen rumbling [r mb l ] buracen rumbling [r mb l ] hrcen rumbling [r mb l ] hrman rumbling [r mb l ] krucen rumbling [r mb l ] praskan n: rumbling [r mb l ] rachocen rumbling [r mb l ] hrmen n: rumbling [r mb l ] hrmot n: rumbling [r mb l ] rachot n: rumen [ru:m n] cast zaludku prezvy kavcu rumen [ru:m n] bachor n: RUMF aRe yoU Male or Female? [zkr.] Rumford [r mf : rd] Rumford n: [jmen.], prjmen ruminant [ru:m n nt] prezvy kavy adj: ruminant [ru:m n nt] prezvy kavec n: ruminate premtat v: ruminate prezvykovat v: ruminated [ru:m ne t d] premtal v: ruminated [ru:m ne t d] prezvykoval v: rumination [ru:m ne n] duman n: rumination [ru:m ne n] hlouban n: rumination [ru:m ne n] premtan n: ruminative hloubavy adj: ruminative premylivy adj: s ruminatively premtave adv: ruminatively premylive adv: s rummage [r m ] haraburd rummage [r m ] harampad rummage [r m ] prohrabat v: rummage [r m ] stourat v: rummage sale bazarovy prodej rummage sale dobrocinny prodej rummage sale prodej zbytku rummaged prohrabal v: Rummel [r m l] Rummel n: [jmen.], prjmen rummer pohar n: rummer cse n: rummy [r mi:] remy rummy [r mi:] zolky rummy [r mi:] rumovy adj: rummy [r mi:] opilec n: [slang.] rumor [ru:m : r] povest rumor [ru:m : r] fama n: rumors [ru:m : rz] povesti rumour vehlas n: rumour dohady rumour septanda rumour fama n: rumour povest n: rumour zvest n:

786
rumour-mongering septanda n: rumoured rozhlasovany adj: rumours [ru:m : rz] famy n: pl. rumours [ru:m : rz] povesti n: rumours [ru:m : rz] zvesti n: rump [r mp] zadek n: [vulg.] [slang.] [zert.] [amer.] rumple [r mp l] zmackat v: rumple [r mp l] zmuchlat v: rumpled [r mp ld] zmackal v: rumpled [r mp ld] zmackany adj: rumpled [r mp ld] zmuchlal v: rumpus bengal n: rumpus kraval n: rumpus fofr n: run [r n] teci run [r n] tect run [r n] uteci run [r n] utect run [r n] utkat run [r n] spravovat run [r n] rdit run [r n] provozovat run [r n] behat v: run [r n] bezet v: [neprav.], run/ran/run run [r n] spust run [r n] uhanet run [r n] ubhat run [r n] padit run [r n] chod n: run [r n] klusat v: run [r n] beh n: run [r n] cesta run [r n] hejno run [r n] hnat se run [r n] jzda run [r n] prubeh n: run [r n] spoustet run [r n] spustit run [r n] serie run [r n] trvan run [r n] vy h be run a business podnikat v: run across narazit na n: run across natret v: run afoul of by v rozporu s v: [idiom], napr. by v rozporu se t t zakonem run afoul of narazit do v: [idiom] run afoul of narazit na run afoul of prijt do koniktu s run after honit se za run after utkat za run aground najet na melcinu run along uhanet v: run amok dostat zachvat amoku run amok radit jako zbesily [pren.] run amuck dostat zachvat amoku run amuck radit jako zbesily [pren.] run around pobhat v: run away uprchnout run away uteci run away utect run away utect uteci run away utkat run away splasit se run away prchat v: run away with nechat se unest run down dobhat v: run down dohnat v: run dry vyschnout v: run for kandidovat za run for ofce kandidovat na ... run foul of by v rozporu s v: [idiom], napr. by v rozporu se t t zakonem run foul of narazit do v: [idiom] run in zajet

*8 *8 *8

t t

t t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t t   t

           

t t t

       

    *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8      * * *

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

** ** *M *M *M

t t t t

* * * *

t 

t t t t

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

787
run in with car zajet run in with car zajzdet run into narazit do run into vbehnout do run into vrazit do run into narazit na n: run into potkat v: run into vbehnout v: run into zabehnout v: run its course mt prirozeny prubeh run low uby v: vat run of the mill nic zvlastnho run off odbehl run off odbehnout run off vytisknout v: run off koprovat v:, na koprce run off xeroxovat v: run out dojt run out vybehnout v: run out dokoncit zavod v: run out of vycerpat zasobu run out of spotrebovat v: run out of vycerpat v: run over probehnout v: run over prebehnout v: run over prejet v: run short nevystacit v: run the risk podstoupit riziko run the risk riskovat v: run through bodnout skrz run through probehnout v: run through prohanet v: run through protkavat v: run up pribehnout run up pribhat run up rozbeh n: run wild divocet v: run! bez! run-down utahany adj: run-down vycerpany adj: run-in hadka n: run-of-the-mill prumerny adj: run-of-the-mill radovy adj: run-off odtekajc potoky destove vody run-off pretok run-out dobeh run-out period doba dobehu [eko.] run-through zkouska pred koncertem run-up rozbehnut n: run-up rozbeh n: runabout [r n ba t] vozk n: runabout [r n ba t] voztko n: runaway [r n we ] prchajc runaway [r n we ] neovladatelny runaway [r n we ] splaseny runaway [r n we ] toulavy runaway [r n we ] tulak n: runaway [r n we ] uprchlk runaway [r n we ] uprchly runaway [r n we ] uzasny runaway [r n we ] utecenec runaway ination hyperinace rundown [r nda n] utlum n: rundown [r nda n] vycerpany adj: rune runa n: runes runy n: pl. rung [r ] loukot rung [r ] prcka n: rung [r ] zavolal v: rung [r ] zvonil v: rung [r ] prcel Runge [r n ] Runge n: [jmen.], prjmen runic runovy adj: runnable schopny behu runnel potok n:

run in with car rush


runnel maly proud n: runner [r n : r] bezec n: runner-up strbrny medailista n: runners [r n : rz] bezci n: pl. runners-up druhy po vtezi runnersup druhy po vtezi runnier rids adj: runniest nejtekutejs adj: running [r n ] behan n: running [r n ] chod running [r n ] tekouc running [r n ] bezc adj: running [r n ] probhajc adj: running [r n ] proudc adj: running [r n ] prubezny adj: running chapter zive zahlav s nazvem kapitoly running dog prisluhovac n: running head zive zahlav running headline zive zahlav running mate spolukandidat running title zive zahlav running water tekouc voda n: runny roztekajc adj: runny rdky adj: runny tekouc adj: runoff [r n f] odtekajc potoky destove vody runoff [r n f] pretok runoff [r n f] volby (druhe kolo) n: runs [r nz] beha runs [r nz] bez runs [r nz] tece runs [r nz] utka runt skrcek n: runtime doba behu programu runtime runtime runway [r nwe ] ochoz n: runway [r nwe ] jzdn draha n: runway [r nwe ] pesina n: runway [r nwe ] pojezdova draha n: runway [r nwe ] prechod n: runway [r nwe ] prjezdova draha n: runway [r nwe ] pristavac draha n:, na letisti runway [r nwe ] rozjezdova draha n:, na letisti runway [r nwe ] stezka n: runway [r nwe ] vzletova draha n: Runyon [r nj n] Runyon n: [jmen.], prjmen rupee [ru:pi:] rupie n: Ruppert [r p : rt] Ruppert n: [jmen.], prjmen rupture [r pt : r] prasknut n: rupture [r pt : r] natrzen rupture [r pt : r] prolomen rupture [r pt : r] protrzen rupture [r pt : r] prulom n: rupture [r pt : r] pretrzen rupture [r pt : r] puknut rupture [r pt : r] rozkol rupture [r pt : r] roztrzen rupture [r pt : r] roztrzka rupture [r pt : r] zlomen ruptured [r pt : rd] roztrzeny adj: rural [r r l] venkovsky rural [r r l] vesnicky adj: rural [r r l] selsky adj: ruralization ruralizace [eko.] rurally vesnicky adv: ruse [ru:z] uskok ruse [ru:z] nta ruse [ru:z] lest rush [r ] hnat se - honit se rush [r ] padit rush [r ] uprk n: rush [r ] chvatat v: rush [r ] fofr n: rush [r ] kvap n: rush [r ] kvapit v:

t t

t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8

t t t t

t= t= t=

t V t V t * t * t * t * t * t * t * t * t * t V t V

t * t * t * t * t * t * t * t * t * t * t  t t M t M t M t M t M t M t M t M t M t M t M t M V V V

t8 t8 t8 t8 t8 t

tM tM tM tM tM tM tM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

rush ryegrass
rush [r ] ruch n: rush [r ] shon n: rush [r ] spech n: rush [r ] spechat v: rush about honit se - hnat se rush hour rusna doba n: rush hour dopravn spicka n: rush in jt do toho v: rush off vyrtit se rush out vybehnout v: rush-hour dopravn spicka n: rushed [r t] nuceny adj: rushed [r t] rychly adj: rushed [r t] zbrkly adj: rushes [r z] pad rushes [r z] chvata v: rushes [r z] specha v: rushes [r z] spechy n: pl. rushing [r ] spechajc adj: Rushmore [r m r] Rushmore n: [jmen.], prjmen rusk [r sk] suchar n: Russ [r s] Russ n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Russell [r s l] Russell n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno russet cervenohnedy adj: Russia [r ] Rusko [zem.] n: Russian [r n] Rus Russian [r n] rusky Russian [r n] rusky adv: Russian [r n] Ruska Russian [r n] Russian n: [jmen.], prjmen russian [r n] rustina n: russian doll matrjoska n: Russo [ru:so ] Russo n: [jmen.], prjmen rust [r st] rez rust [r st] koroze n: rust [r st] zreziven rusted [r st d] zrezively adj: rustic [r st k] rustikaln adj: rustic [r st k] selsky adj: rustic [r st k] venkovan n: rustic [r st k] venkovsky adj: rustically rustikalne adv: rusticate docasne vyloucit rusticated rustikovany adj: rustication rustika n: rusticity jednoduchost n: rustiness rezivost n: rusting [r st ] rezaven n: rusting through prorezaven n: rustle harasit v: rustle selest n: rustle sustit v: rustler [r sl : r] zlodej dobytka n: rustless nerezovy adj:

788
rustling [r sl ] susten n: rustproof [r stpru:f] nerezovy adj: rustproof [r stpru:f] rezuvzdorny adj: rusty [r sti:] rezavy adj: rusty [r sti:] zrezively adj: rusty [r sti:] rezivy Rusty [r sti:] Reginald Abraham, Cole rut [r t] rje rut [r t] rjet rut [r t] brazda n: rut [r t] rutina n: rut [r t] zabehla praxe n: rut [r t] honit se rut [r t] harat v: rut [r t] harat se rut [r t] vyjeta kolej rut [r t] vyjezdit koleje rutabaga turn n: Rutgers [r tg : rz] Rutgers n: [jmen.], prjmen Ruth [ru: ] Ruth n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno ruth [ru: ] soucit n: Ruthenia Rus [zem.] n: ruthenium ruthenium n: Rutherford [r : rf : rd] Rutherford n: [jmen.], prjmen, okres v USA ruthless [ru: l s] bezohledny ruthless [ru: l s] tvrdy ruthless [ru: l s] nemilosrdny adj: ruthless [ru: l s] neltostny adj: ruthless [ru: l s] kruty ruthless [ru: l s] bezcitny ruthlessly [ru: l sli:] bezcitne adv: ruthlessly [ru: l sli:] bezohledne adv: ruthlessly [ru: l sli:] nemilosrdne adv: ruthlessness [ru: l sn s] bezohlednost rutile [ru:ti:l] rutil Rutland [r tl nd] Rutland n: [jmen.], prjmen, okres v USA Rutledge [r tl ] Rutledge n: [jmen.], prjmen rutted [r t d] rozjezdeny adj: rutting rje Rwanda [r wa:nd ] Rwanda n: [jmen.] RWR Radar Warning Receiver [zkr.] [voj.] Rx Receive [zkr.] [voj.] Ryan [ra n] Ryan n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Rydberg [r db : rg] Rydberg n: [jmen.], prjmen Ryder [ra d : r] Ryder n: [jmen.], prjmen rye [ra ] zito n: rye [ra ] zitny adj: rye bread zitny chleb n: rye grass jlek vytrvaly n: [bot.], lat. Lolium perenne rye whiskey zitna n: rye whisky zitna n: ryegrass jlek vytrvaly n: [bot.], lat. Lolium perenne

tM tM tM tM

t t

tM tM tM tM tM tM tM tM*8 tM = t

t t t t t t t t t t

t t t t

t *8 t t

t  S S

t t t

tM tM tM tM tM tM tM V

t t* t* t* t*

tS  S S S S S S S S S S  t t * t*   * *  *

t *8

* *

t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

789

S&SD sacrilegiously

Ss

[es]

S&SD cisten kanalizacnch a odpadnch vod [eko.] S&T Science and Technology [zkr.] [voj.] s-shaped ve tvaru psmene S adj: s/he on(a), uzvano, nevm-li zda je dotycny muz, ci zena S/O SomeOne (frequently just s/o) [zkr.] s/s Prsezne prohlasen [zkr.] [prav.], v USA siroce uzvana, ale v CR malo znama, zkratka pro sworn statement S/TH SomeTHing (frequently just s/th) [zkr.] S/TODS Strategic/Tactical Optical Disk System [zkr.] [voj.] S/V/L Survivability/Vulnerability/Lethality [zkr.] [voj.] S/W Software [zkr.] [voj.] S2BX Soon To Be eX [zkr.] Saar [sa:r] Saar n: [zem.], reka tekouc z Francie do Nemecka Saar [sa:r] Saar n: [jmen.], prjmen SAB Scientic Advisory Board [zkr.] [voj.] sabbath [sb ] sabat n: sabbatic sabatovy adj: sabbatical [s bt k l] dovolena po 7 letech sabbatical [s bt k l] vedecka dovolena sabbatical [s bt k l] sabatovy adj: sabbatical leave dlouhodoba dovolena n:, hlavne ve vede a skol stv - viz sabbatical year sabbatical year rocn vedecka dovolena n:, prestavka obvykle ve vedecke praci, zpravidla kazdy sedm let; viz sabbatical leave ch saber [se b : r] savle n: saber rattling rincen zbranemi, vyhrozovan valkou saber saw sauka n: saber-toothed savlozuby adj: saber-toothed cat savlozuby tygr n: [zoo.], synonymum k saber toothed tiger saber-toothed tiger savlozuby tygr n: [zoo.] sabers savle n: pl. sabertooth savlovity zub n: sabertoothed savlozuby adj: Sabin [se b n] Sabin n: [jmen.], prjmen Sabine [s bi:n] Sabine n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno sable [se b l] sobol sable [se b l] smutecn adj: sable [se b l] cerny (chmurny adj: ) sable [se b l] chmurny adj: sable [se b l] sobol kozesina n: sabot drevak n: sabotage [sb ta: ] sabotaz n: sabotage [sb ta: ] sabotovat v: sabotaged [sb ta: d] sabotovany adj: saboteur [sb t : r] saboter n: sabra [sa:br ] izraelita sabra [sa:br ] izraelec n: sabra [sa:br ] rodily Izraelec n: sabre [se b : r] savle n: sabre [se b : r] tt savl v: sabre-ratting militarismus n: sabre-ratting vyhrozovan valkou n: sabre-toothed savlozuby adj: sac [sk] vak n: saccade kmitan oka saccharify zcukernit saccharin [sk : r n] sacharin n:, umele sladidlo saccharine [sk : ra n] sacharn saccharose sacharoza n: sacculated vakovity vackovity adj: ,

S  *  *  *

*

**  * * * * *

   * *

 `  `  ` 

   *

saccule [skju:l] vacek n: saccule [skju:l] sakulus sacerdotal knezsky adj: sacerdotal crkevn adj: sachem sef (politicky nacelnk (indiansky n: [amer.] ), ) sachet pytlk n: Sachs [sks] Sachs n: [jmen.], prjmen sack [sk] vyplenit v: sack [sk] znicit v: sack [sk] vyhodit z prace v: sack [sk] vyplenen n: sack [sk] znicen (mesta armadou) n: sack [sk] mech n: sack [sk] vy poved (ze zamestnan) n: sack [sk] sak n: sack [sk] pytel n: sack [sk] vak n: sack [sk] vyhazov n: sack out jt spat sack up vydelat penze, napakovat se, vyvyrit, vyrejzovat v: [amer.] sackcloth pytlovina sacked [skt] vyhodil z prace sacked [skt] pytloval v: sackful mnozstv pytle sackful mnozstv sacku sacking [sk ] propusten n: sacks [sks] propoust sacks [sks] pytle sacral posvatny adj: sacral sakraln adj: sacral ty c se krzove kosti adj: kaj sacrament [skr m nt] svatost sacramental posvatny adj: sacramental svatostn adj: sacred [se kr d] nabozensky sacred [se kr d] posvatny sacred [se kr d] posveceny sacred [se kr d] slavnostn sacred [se kr d] svaty sacred [se kr d] zasveceny sacred [se kr d] chovany v posvatne ucte sacred [se kr d] duchovn sacred [se kr d] nedotknutelny sacred beetle skarabeus sacred cow posvatna krava sacred cow svata krava sacred cow nedotknutelny clovek n: sacred ibis ibis posvatny n: [zoo.], africky ptak sacredness posvatnost n: sacrice [skr fa s] obet sacrice [skr fa s] obetovat sacriced [skr fa st] obetovan adj: sacriced [skr fa st] obetovany adj: sacricer obetnk n: sacrices [skr fa s z] obeti n: sacricial [skr f l] obetn adj: sacricially jako obetadv: sacricing [skr fa s ] obetovan n: sacrilege [skr l ] svatokradez sacrilegious [skr le s] svatokradezny adj: sacrilegiously svatokradezne adv:

*8

 

* * * * * * * * *

        

 *  *  *  *  **  *M  * *8    *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sacrist sagacious
sacrist sakristan sacristan kostelnk n: sacristan sakristan n: sacristy sakristie n: sacrosanct [skro s kt] nedotknutelny adj: sacrosanct [skro s kt] posvatny adj: sacrum krzova kost n: sad [sd] smutno adv: sad [sd] smutny sad [sd] zasmusily adj: sad [sd] truchlivy adj: sad [sd] tristn sad [sd] sklceny adj: sad [sd] nestastny adj: sad [sd] zarmouceny adj: SADARM Search and Destroy Armor Munition [zkr.] [voj.] Sadat [sa:da:t] Sadat n: [jmen.], prjmen sadden ztlumit barvy v: sadden truchlit v: sadden temne zabarvit v: sadden zarmoutit se v: sadden zarmoutit v: saddened [sd nd] zarmouceny adj: saddening smutny zpusobujc smutek adj:, ve smyslu smutna , zprava, nikoliv smutna dvka sadder [sd : r] smutnejs adj: saddest [sd st] nejsmutnejs adj: saddle [sd l] sedlo n: [mat.] saddle [sd l] zatzit (koho cm) v: saddle [sd l] osedlat v: saddle [sd l] sedlat v: saddle horse jezdecky kun saddle jib vodorovny vy nk loz saddle pole sedlova tyc n:, sedlovka saddlebag jezdecka brasna n: saddled [sd ld] osedlany adj: saddler [sd l : r] sedlar n: saddling [sd l ] zatzit (koho cm) v: saddling [sd l ] osedlat v: Sadducee sekta nasledujc Sadoka n: , One of a sect among the ancient Jews, who denied the ... - Jedna z davny zidovsky ch ch sekt, ktera poprela znovuzrozen Jezse, veci budouc a existenci andelu. Sadducee sekta nasledujc Zadoka n: , One of a sect among the ancient Jews, who denied the ... - Jedna z davny zidovsky ch ch sekt, ktera poprela znovuzrozen Jezse, veci budouc a existenci andelu. Sadie [sdi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] sadism [se d z m] sadismus n: sadist [se d st] sadista n: sadistic [s d st k] sadisticky adj: sadistically zvrhle adv: sadistically krute adv: sadistically sadisticky adv: sadists sadiste Sadler [sdl : r] Sadler n: [jmen.], prjmen sadly [sdli:] smutne adv: sadness [sdn s] smutek n: sadomasochism sadomasochismus n: sadomasochism sadomasochizmus n: sadomasochist sadomasochista n: [med.], osoba nalezajc uspo kojen v sadismu i masochismu sadomasochistic sadomasochisticky adj: [med.] safari [s fa:ri:] safari safe [se f] pokladna safe [se f] bezpecny [eko.], Expozicn podmnky, za ktery exis ch tuje realna jistota, ze exponovan jednotlivci nebudou ohrozeni. safe [se f] opatrny adj: safe [se f] bez rizika safe [se f] schranka n: safe [se f] sejf n: safe [se f] trezor n: safe [se f] zabezpecit v: safe custody veden bezpecnostnch schranek safe custody of securities deponovan cenny papru ch

790
safe custody of securities ochrana Safe Drinking Water Act Safe Drinking Water Act [eko.] safe harbor bezpecny prstav n: safe haven bezpecne utociste n: safe house bezpecny dum n:, termn uzvany agenty pro dum, v nemz je mozno se skry vat, casto nen dum vubec spojovan s agenturou safe minimum standard minimaln bezpecny standard [eko.] safe sex bezpecny sex safe-conduct pruvodn list safe-conduct glejt n: safe-deposit bezpecne msto safe-deposit trezor n: safebreaker kasar safecracker kasar safeguard [se fga:rd] ochrana n: safeguard [se fga:rd] ochranovat v: safeguard [se fga:rd] zabezpecit v: safeguard [se fga:rd] zaruka n: safeguard [se fga:rd] zabezpecenost [eko.] safeguard [se fga:rd] zajistit v: safeguard factor mra zabezpecenosti [eko.] safeguarded [se fga:rd d] chraneny adj: safeguards [se fga:rdz] zabezpecuje v: safeguards [se fga:rdz] zajistuje v: safekeeping [se fki:p ] uschova n: safely [se i:] bezpecne adv: safeness bezpec n: safer [se f : r] bezpecneji safer [se f : r] bezpecnejs adj: safest [se f st] nejbezpecnejs adj: safeties bezpec safety [se fti:] bezpecnost n: safety [se fti:] bezpec safety [se fti:] jistota safety [se fti:] bezpecnostn safety [se fti:] jistota, bezpec [eko.] safety belt bezpecnostn pas safety catch zachycovac safety curtain bezpecnostn opona n:, v divadle (ohnivzdorna, casto kovova) safety glass bezpecnostn sklo safety glass netrstive sklo safety integrity level uroven integrity bezpecnosti n: [tech.] safety match bezpecnostn sirka safety net bezpecnostn st safety net ochranna st safety net zachytna st safety pin zavrac spendlk safety razor holic strojek safety regulations bezpecnostn smernice safety valve pojistny ventil safety valve pretlakovy ventil safety valve pojistna zaklopka n: safety-pin zavrac spendlk saffron safran n: safranin safranin sag [sg] prohluben sag [sg] klesnout v: sag [sg] podlehnout v: sag [sg] pokles n: sag [sg] poklesnout v: sag [sg] polevit v: sag [sg] prohloubenina n: sag [sg] prohnout v: sag [sg] prohy v: bat sag [sg] propadlina n: sag [sg] sklon n: sag [sg] slabnout v: sag [sg] spadnout v: sag [sg] upadnout v: sag [sg] ustoupit v: saga [sa:g ] saga n: saga [sa:g ] baje n: sagacious bystry adj:

V 8 V 8

* * * * * *

     

* *

   *8  *8

* * * * * * * * *

*8

** * * * 

* * * * * * * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

791
sagacious duvtipny adj: sagaciously prozrave adv: sagacity chytrost sagacity prozravost sagacity bystrost sagacity ostrovtip [kniz.] sagas [sa:g z] hrdinske prbehy sagas [sa:g z] sagy n: sage [se ] mudrc sage [se ] dustojny adj: sage [se ] pelynek n: sage [se ] salvej sage [se ] moudry adj: sagely moudre adv: sages [se z] mudrci n: pl. sagest nejmoudrejs adj: sagging [sg ] pruves n: saggy poklesly adj: saggy prohnuty adj: Saginaw [sg n ] okres v USA n: [jmen.] sagittal predozadn adj: sagittal sagitaln adj: Sagittarius Strelec n: [astr.] [astro.], souhvezd, devate znamen zverokruhu sagittate spovity adj: sago [se go ] druh skrobu z palmy saguaro saguaro n: [bot.], obr kaktus (Carnegiea gigantea) Sahara [s her ] Sahara n: [jmen.] Sahara [s her ] Sahara n: [jmen.], prjmen Sahel polopoustn uzem v Africe sahib sahib n:, osloven pro cteneho Evropana v kolonialn Indii said [sed] receny adj: said [sed] rekl said [sed] say/said/said v: [neprav.] said [sed] rekli said [sed] recen saiga sajga Saigon [sa ga:n] nazev mesta sail [se l] plachta n:, lodn sail [se l] plavit se sail [se l] plachtit v: sail [se l] plout v: sail against plout proti (napr. lod proti vetru) [fraz.] sail against the wind plout proti vetru - prenesene hovorove take: celit problemum, odporu, atd. [fraz.] sail away odplout v: sail before plout, plavit se po (vetru) [fraz.] sail for plout, plavit se nekam /do neceho (napr. do Ameriky) [fraz.] sail in priplout, vplout (nekam, do prstavu) [fraz.] sail in vtrhnout do mstnosti [fraz.] [hovor.] sail in skocit, vlozit se (do reci) [fraz.] [hovor.] sail in pustit se s chut (napr. do prace) - hovorove [fraz.] sail into vplout v: sail into vplout, vtrhnout, skocit do reci, pustit se do neceho totez co sail in [fraz.] sail through proplout (mezi necm, mezi utesy) adv: sail through lehce zvladnout, s necm si hladce poradit, snadno projt (testem, pohovorem,...) adv: [fraz.] [hovor.] sail to plout, plavit se nekam /do neceho (napr. do Ameriky) sail-shaped ve tvaru plachty adj: sailboard mala plachetnice sailboat [se lbo t] plachetnice n: sailcloth plachtovina n: sailed [se ld] plachtil v: sailed [se ld] plul v: sailed [se ld] vyplul v: sailer [se l : r] plachetn lod sailer [se l : r] plachetnice n: sailing [se l ] plachten n: sailing [se l ] plavba sailing boat plachetn clun n: sailing boat plachetnice n: sailing ship plachetnice n: sailing-ship plachetnice n:

sagacious sales
sailing-ship plachetn lod n: sailmaker vy robce plachet sailmaker plachtar n: sailor [se l : r] namornk n: sailor cap namornicka cepice n: sailors [se l : rz] namornci n: pl. sailplane vetron sailplane kluzak n: sails [se lz] placht sails [se lz] pluje v: Saint [se nt] svaty Saint [se nt] svata (female) Saint [se nt] Saint n: [jmen.], prjmen saint [se nt] svetec n: Saint Georges mesto - Grenada n: [jmen.] Saint Helena Svata Helena n: [jmen.] Saint Lucia Svata Lucie n: [jmen.] Saint Patricks Day Den Svateho Patrika, Irsky svatek Saint Petersburg Petrohrad n: [zem.] Saint Petersburg Leningrad [zem.] n: Saint Petersburg mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Saint Valentines Day den Svateho Valenty n: na sainted [se nt d] posvatny adj: sainted [se nt d] posveceny adj: sainthood [se nth d] svatost n: saintliness svatost n: saintly [se ntli:] svaty adj: saints [se nts] svat saints day jmeniny Sakai [sa:ka:i:] Sakai n: [jmen.], prjmen, mesto - Japonsko sake [se k] kvuli necemu sake [se k] duvod n: sake [se k] puvod n: Sal [sl] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] salability prodejnost n: salable [se l b l] prodejny adj: salacious [s le s] lascivn adj: salacious [s le s] oplzly adj: salaciously vilne adv: salaciousness chlpnost n: salaciousness vilnost n: salacity obscennost n: salacity oplzlost n: salad [sl d] salat n: salad days zelene mlad salad dressing zalivka n: salads [sl dz] salaty n: pl. salal libavka, kerovita rostlina salamander [sl mnd : r] mlok n: salamander [sl mnd : r] salamandr n: salami [s la:mi:] salam salaried [sl : ri:d] vyplaceny adj: salaries [sl : ri:z] platy n: pl. salaries [sl : ri:z] vy platy n: pl. salary [sl : ri:] plat salary [sl : ri:] gaze salary cut snzen platu n: salary increase zvyen platu n: s salary scale platova stupnice sale [se l] prodej sale [se l] vy prodej sale [se l] zlevneny prodej saleability schopnost prodeje saleability prodejnost n: saleable [se l b l] prodejny adj: Salem [se l m] Salem n: [jmen.], prjmen, okres v USA Salem [se l m] hl.m. - Oregon v USA n: [jmen.] salep salep (turecky napoj) n: saleratus jedla soda Salerno [s lerno ] Salerno n: [jmen.], prjmen, mesto - Italie sales [se lz] obrat sales [se lz] prodejn sales [se lz] odbyt sales [se lz] trzba sales [se lz] prodeje

* * * * * **

 

* *

* *

* * * *

*8

*=

* V    

* * * * * V *

* * *

* * * *

*   *M  *M

 

 

 

  

* V

* * *

* * * * * * *8 * *8

*  * * 

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sales salvage
sales [se lz] obchodn sales [se lz] prodej sales [se lz] obrat z prodeje sales [se lz] trzby sales [se lz] objem prodeje sales assistant prodavacka [female] sales assistant prodavac [male] sales ofce oddelen prodeje sales promotion podpora prodeje sales representative obchodn zastupce n: sales revenue prodejn prjem (vy nos) [eko.] sales slip paragon n: sales talk obchodn jednan n: sales target prodejn cl [eko.] sales tax dan z prodeje sales tax prodejn dan [eko.] sales terms prodejn podmnky sales value prodejn hodnota [eko.] salesclerk prodavac n: salesgirl obchodnice salesgirl prodavacka n: saleslady prodavacka n: salesman [se lzm n] obchodnk n: salesman [se lzm n] obchodnice n: salesman [se lzm n] prodavac n: salesman [se lzm n] obchodn cestujc adj: salesman [se lzm n] obchodn zastupce salesmanship [se lzm n p] umen prodavat salesmanship [se lzm n p] propagace n: salesmen [se lzm n] prodavac n: salesmen [se lzm n] prodavaci salespeople [se lzpi:p l] prodavaci salesperson [se lzp : rs n] prodejce n: salesroom prodejna n: salesroom prodejn mstnost n: saleswoman [se lzw m n] obchodn zastupkyne saleswoman [se lzw m n] prodavacka n: salicylate salicylan salicylic acid kyselina salicilova [chem.] salience vy nost n: znac salient [se li: nt] vy ny adj: znac saliferous solitvorny adj: Salina [s li:n ] Salina n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Salinas [s li:n s] Salinas n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke, okres v USA saline [s li:n] slany adj: saline [s li:n] solny adj: Salinger, J. D. americky spisovatel 20. stol. salinity [s l n ti:] slanost n: salinity [s l n ti:] salinita [eko.] salinization zasolovan (puda) [eko.] Salisbury [slzb : ri:] Salisbury n: [jmen.], prjmen Salisbury steak druh hovezho steaku saliva [s la v ] slina n: salivary slinny adj: salivary slinotvorny adj: salivary glands slinne zlazy n: pl. salivate slinit v: salivate slintat v: salivating [sl ve t ] slinen n: salivation slinen n: Salk [s k] Salk n: [jmen.], prjmen Salk vaccine vakcna proti obrne Salle [se l] Salle n: [jmen.], prjmen sallow nazloutly adj: sally [sli:] vtipna poznamka n: sally [sli:] vy zek adv: be sally [sli:] vy nelek adv: c sally [sli:] vy stupek adv: salmon [sm n] losos n: salmon [sm n] lososovy adj: salmonella [slm nel ] salmonela n: salmonella [slm nel ] salmoneloza n: salmonellae salmonely salon [s la:n] salon n:

792
Salonica Solun [zem.] n: Salonika recke prstavn mesto salons [s la:nz] salony n: pl. saloon [s lu:n] salon n: saloon [s lu:n] hostinec n: saloon [s lu:n] vy ep n: c saloon [s lu:n] dvoudverove auto n: saloons [s lu:nz] salony n: pl. salpingectomy salpingektomie n: salpingitis salpingitida salsa [s ls ] druh palive omacky salsa [s ls ] druh tance salsa [s ls ] salsa n: salt [s lt] soli [obec.] salt [s lt] sul salt [s lt] osoleny adj: salt [s lt] nasoleny adj: salt [s lt] nasolit v: salt [s lt] osolit v: salt [s lt] solit v: salt away uschovat v:, pro budouc pouzit salt iodination jodovan soli [eko.] Salt Lake City hl.m. - Utah v USA n: [jmen.] salt mine solny dul n: salt of the earth sul zeme n: [nab.] salt pork solene veprove n: salt shaker slanka n: salt water slana voda [eko.] salt-cellar slanka n: salt-water ty c se slane vody kaj saltation poskakovan n: saltation skocen n: saltcellar solnicka n: saltcellar slanka n: salted [s lt d] osoleny adj: salted [s lt d] soleny adj: salter [s lt : r] solar n: saltiness slanost n: salting [s lt ] solen n: salting [s lt ] vysolovan n: Salton [s lt n] Salton n: [jmen.], prjmen saltpeter ledek n: saltpeter sanytr n: saltpetre ledek n: salts [s lts] soli saltwater [s ltwa:t : r] slana voda n: saltwater [s ltwa:t : r] ty c se slane vody kaj salty [s lti:] slany adj: salubrious zdravy adj: salubrity zdravost n: salutary [slj teri:] prospesny adj: salutary [slj teri:] uzitecny adj: salutary [slj teri:] lecivy adj: salutary [slj teri:] hojivy adj: salutary [slj teri:] zdravy adj: salutation osloven n: salutation pozdraven n: salutation pozdrav n: salutations pozdravy salutatory pozdravny adj: salute [s lu:t] salutovat za salute [s lu:t] pozdravit v: salute [s lu:t] privtat v: salute [s lu:t] salutovat v: salute [s lu:t] uvtat v: salute [s lu:t] vtat v: salute [s lu:t] zasalutovat v: salute [s lu:t] zdravit v: salute [s lu:t] pozdrav n: saluted [s lu:t d] zdravil v: Salvador [slv d r] Salvador n: [jmen.], prjmen, mesto - Bra zlie, muzske krestn jmeno Salvadorian obyvatel Salvadoru salvage [slv ] sber n: salvage [slv ] srot n:

* * * * *

     

= = = = = = =

= = =

     *  M* *  M* * * * * *  *   * V  * V 

* * * * *

*        *  * 

= = = = *8 = *8 = = =

 

 *

    

 * *8

 

        

   

  =  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

793
salvage [slv ] zachranit v: salvaged [slv d] zachraneny adj: salvaged [slv d] zachranil v: salvager zachrance n: salvaging [slv ] zachranujc salvation [slve n] spasa salvation [slve n] spasen Salvation Army Armada Spasy, nab. sekta Salvatore [slv t ri:] Salvatore n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno salve [sa:v] uklidnit v: salve [sa:v] zachranit v: salver podnos n: salvia [slvi: ] salvej salvo [slvo ] salva n: Salz [s lz] Salz n: [jmen.], prjmen SAM [sm] raketa zeme-vzduch [voj.] Sam [sm] Samuel Samara [sm : r ] Samara n: [zem.], prstav na rece Volze, Rusko, zenske krestn jmeno Samaria [se m : ri: ] Samar n: [zem.] Samaritan [s mer t n] samaritan n: samba [sa:mb ] druh tance samba [sa:mb ] samba n: same [se m] ten samy [hovor.] same [se m] stejny same [se m] tenty z same [se m] ty z same [se m] spolu same thing totez same to you stejny pro tebe, Napr.: It looks the same to you Tobe to pripada stejne. same to you napodobne sameness [se mn s] jednotvarnost n: sameness [se mn s] stejnost n: SAMF Sad Ass Mother Fer [zkr.] SAMFU Self-Adjusting Military F Up [zkr.] SAMFUTU Situation Abnormal, More Fed Up Than Usual [zkr.] samizdat samizdat n: Sammy [smi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Sammy [smi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Samoa [s mo ] Samoa n: [jmen.] Samoan obyvatel Samoy samosa druh peciva plneneho zeleninou ci masem n: samovar samovar n: sampan sampan n:, rcn clun pouzvany na Dalnem vy chode sample [smp l] vzorek n: sample [smp l] vzorovy adj: sample [smp l] vzorkovat v: sample [smp l] ukazkovy adj: sample [smp l] vzorkovy adj: sample [smp l] vzor n: sample [smp l] zkusebn adj: sample [smp l] ochutnat v: sample [smp l] odebrat v: sample [smp l] okusit v: sample [smp l] ukazka n: sample close to water surface vzorek pri hladine vody [eko.] sample container vzorkovnice (vody) [eko.] sample from water surface vzorek z hladiny vody [eko.] sample preservation konzervace vzorku (vody) [eko.] sample room vzorkovna n: sampled [smp ld] vzorkovany adj: sampler [smpl : r] vzorkar n: sampler [smpl : r] vzorkovac n: sampler [smpl : r] vzorkovac (vody) n: [eko.] samplers [smpl : rz] vzorkovace n: pl. samples [smp lz] ukazky n: pl. samples [smp lz] vzorky n: pl. sampling [smpl ] vzorkovan n: sampling [smpl ] odber vzorku (vody) n: [eko.] sampling [smpl ] vzorkovan (vody) n: [eko.] sampling [smpl ] vzorkovac adj: sampling [smpl ] vzorkujc adj:

salvage sandblast

 * * **8 *M *M =

 V

* * * * *

  *    *  

*  * 

 V           

       *8 *8 *8 *8 *8

sampling frequency vzorkovac frekvence [fyz.] [it.] sampling rate vzorkovac kmitocet sampling rate vzorkovac frekvence sampling time perioda vzorkovan [tech.] Sampson [smps n] Sampson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Samson [sms n] Samson n: [jmen.], prjmen Samson [sms n] Dean Darrick, Carlos Samuel [smju:l] Samuel n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Samuels [smju: lz] Samuels n: [jmen.], prjmen Samuelson [smju: ls n] Samuelson n: [jmen.], prjmen samurai [sm ra ] samuraj n: San [sn] San n: [jmen.], prjmen, mesto - Mali San Antonio mesto - Paraguay n: [jmen.] San Antonio mesto - Severn Marianske Ostrovy n: [jmen.] San Antonio mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] San Bernadino mesto v Kalifornii San Diego mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] San Franciscan obyvatel San Francisca n: San Francisco mesto - Kostarika n: [jmen.] San Francisco mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] San Francisco Bay Sanfrancisky prstav San Francisco Bay sanfrancisky zaliv n: [zem.] San Jose hl.m. - Kostarika n: [jmen.] San Juan mesto - Argentina n: [jmen.] San Juan mesto - Kostarika n: [jmen.] San Juan mesto - Portoriko n: [jmen.] San Juan mesto - Trinidad a Tobago n: [jmen.] San Marino San Marino n: [jmen.] San Marino hl.m. - San Marino n: [jmen.] San Salvador hl.m. - El Salvador n: [jmen.] Sana zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Sana hl.m. - Jemen n: [jmen.] Sanaa [s na:] hlavn mesto Jemenu sanative lecivy adj: sanative hojivy adj: sanatoria sanatoria n: sanatoria ozdravovny n: sanatorium lecebna sanatorium ozdravovna n: sanatorium sanatorium n: Sanborn [snb rn] Sanborn n: [jmen.], prjmen, okres v USA Sanchez [snt ez] Sanchez n: [jmen.], prjmen Sancho [sa:nko ] Sancho n: [jmen.], prjmen sancta svatyne sanctication [s kt f ke n] posvecen n: sanctify posvetit v: sanctimonious [s kt mo ni: s] poboznustkarsky adj: sanctimonious [s kt mo ni: s] pokrytecky adj: sanctimony poboznustkarstv n: sanction [s k n] sankce n: sanction [s k n] schvalen n: sanctioned [s k nd] sankcionovany adj: sanctioning [s k n ] sankcionovan n: sanctions [s k nz] sankce pl. sanctity [s kt ti:] posvatnost n: sanctuary [s kt u:eri:] utociste n: sanctuary [s kt u:eri:] azyl n: sanctuary [s kt u:eri:] svatyne n: sanctuary [s kt u:eri:] svatostanek n: sanctuary [s kt u:eri:] sanktuarium sanctum [s kt m] svatyne n: sand [snd] psek sand bar pskova lavice sand dune duna n: sand dune psecna duna [eko.] sand lter pskovy ltr [eko.] sand trap pohyblive psky sand trap lapak psku [eko.] sandal [snd l] sandal sandals [snd lz] sandaly n: pl. sandalwood santal n: sandbag pytel psku sandbank pscina n: sandblast pskovac n:

 

  V *

= M V

8   *M 8  V  8  V 

8 M 8 M 8 M 8 M *8 8 M 8 * 8 M 8 M 8 M 8 M 8 M 8 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sandblaster saprobiology
sandblaster pskovac zarzen n: sandbox [sndba:ks] zabezpecene prostred pro beh poc. aplikac [it.], Pouzvano zejmena v souvislosti s progr. jazykem Java. sandbox [sndba:ks] pskoviste n: Sandburg Sandburg n: [jmen.], prjmen sandcastle hrad z psku sanded [snd d] pskovany adj: sander [snd : r] bruska n: Sanders [snd : rz] Sanders n: [jmen.], prjmen, okres v USA Sanderson [snd : rs n] Sanderson n: [jmen.], prjmen sandglass presy hodiny pac sandgrouse stepokur n: sandier psecnejs adj: sandiest nejpsecnejs adj: sandiness pscitost n: sandman [sndmn] druh pohadkove bytosti sandpaper [sndpe p : r] brusny papr sandpile pskoviste n: sandpiper druh pobreznho ptaka n: sandpit pskoviste Sandra [sndr ] Sandra n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno sands [sndz] psky n: pl. sandstone [sndsto n] pskovec n: [geol.] sandstorm [sndst rm] psecna boure n: Sandusky [snd ski:] Sandusky n: [jmen.], prjmen, okres v USA sandwich [sndw t ] sendvic n: sandwich [sndw t ] oblozeny chlebcek sandwich board skladana deska n: sandwiches [sndw t z] cpe sandwiches [sndw t z] sendvice sandy [sndi:] psecny adj: sane [se n] rozumny adj: sane [se n] dusevne zdravy sanely rozumne adv: saner [se n : r] vce rozumny saner [se n : r] logictejs adj: sanest nejrozumnejs adj: Sanford [snf : rd] Sanford n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno sang [s ] sing/sang/sung v: [neprav.] sang [s ] zpval v: sang-froid chladnokrevnost n:, z francouzstiny sang-froid chladnokrevny adj:, z francouzstiny sangfroid chladnokrevnost n:, z francouzstiny sangfroid chladnokrevny adj:, z francouzstiny sangria sangria n: sanguinary krvavy adj: sanguinary krvelacny adj: sanguinary krvezznivy adj: sanguine [s gw n] optimisticky sanguineous horkokrevny adj: sanicle zindava sanitaria ozdravovna n: sanitaria ozdravovny n: sanitarian hygienik n: sanitariness zdravost n: sanitarium sanatorium n: sanitary [sn teri:] sanitarn adj: sanitary [sn teri:] zdravotnicky adj: sanitary [sn teri:] hygienicky adj: sanitary [sn teri:] sanitn sanitary damage zdravotn skoda [eko.] sanitary napkin menstruacn vlozka n: sanitary protection zone pasmo hygienicke ochrany [eko.] sanitary protection zone PHO pasmo hygienicke ochrany [eko.] sanitary towel vlozka sanitation [sn te n] asanace n: sanitation [sn te n] hygiena n: sanitation [sn te n] ozdraven n: sanitation [sn te n] sanace n: sanitise vylepsit v: sanitised vylepseny adj: sanitize dezinkovat

794
sanitize vylepsit v: sanitized [sn ta zd] dezinkovany adj: sanity [sn ti:] rozumnost n: sanity [sn ti:] dusevn zdrav sanity [sn ti:] rozvaznost n: sanity [sn ti:] zdravy rozum sanity [sn ti:] logicnost n: sanity [sn ti:] prcetnost n: sanity [sn ti:] rozum n: sank [s k] sink/sank/sunk v: [neprav.] sank [s k] klesal v: sank [s k] potopeny adj: sank [s k] potopil v: sans [snz] bez prep:, z fr. (sans serif - psmo bez patek) sans serif bez patek sanserif bezpatkove psmo Sanskrit [snskr t] sanskrt n:, stary indicky jazyk Santa [snt ] Santa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Santa [snt ] Mikulas n: [slang.], postava nosc darky Santa Ana mesto - El Salvador n: [jmen.] Santa Ana mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Santa Barbara mesto v USA n: Santa Claus Deda Mraz n: Santa Claus Mikulas n: Santa Fe hl.m. - New Mexico v USA n: [jmen.] Santa Klaus Deda Mraz n: Santa Klaus Mikulas n: Santa Rosa mesto - Argentina n: [jmen.] Santa Rosa mesto - Filipny n: [jmen.] Santa Rosa mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Santiago [snti:a:go ] Santiago n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Santiago [snti:a:go ] hl.m. - Chile n: [jmen.] Santo [snto ] Santo n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Santo Domingo hl.m. - Dominikanska Republika n: [jmen.] Sao [sa ] Sao n: [jmen.], prjmen Sao Paulo mesto v Brazlii Sao Tome hl.m. - Ostrov Svateho Tomase n: [jmen.] sap [sp] mza n: sap [sp] elan n: SAPFU Surpassing All Previous F Ups [zkr.] sapid lahodny adj: sapid chutny adj: sapidity chutnost n: sapience moudrost n: sapient plny moudrosti sapient moudry adj: sapient mudrlant n: sapless bez mzy sapling stromek n: saponaceous my dlovy adj: saponaceous my dlovity adj: saponication [s pa:n f ke axn] saponikace saponication [s pa:n f ke axn] zmy delnaten n: saponify zmy delnit saponin saponin n: sapper [sp : r] zenista n: sapphire [sfa : r] safr n: sapphire [sfa : r] safrove modra adj: sapphism lesbicka laska sappiness mznatost n: sappiness sentimentalnost n: sappiness stavnatost n: Sapporo [s p ro ] mesto - Japonsko n: [jmen.] sappy svez sappy mznaty adj: sappy stavnaty adj: sappy blaznivy adj: [slang.] sappy sentimentaln adj: [slang.], prehnane nebo falesne saprobe saprobiont [eko.] saprobic organism saprobie [eko.] saprobic succession saprobn sukcese [eko.] saprobic system system saprobi [eko.] saprobic valency saprobn valence [eko.] saprobiology saprobiologie [eko.]

* 

 

8 8 8 8

      

* *

*

 

t *M *M * M* * M*

V =

* *

V V

* *

8 8

8 *

 

  *M   *M

* * * *

* *

= V

   

*M *M *M *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

795
saprobiont saprobiont [eko.] saprobity saprobita [eko.] saprobity scale stupnice saprobity [eko.] saprobity system system saprobity [eko.] saprobization saprobizace [eko.] saprophage saprofag [eko.] saprophile saprol [eko.] saprophyte saprofyt saprophytic saprofyticky adj: saprophytic organism saprofyticky organismus [eko.] saproxen saproxen [eko.] saprozoic organism saprozoicky organismus [eko.] sapwood belove drevo SAR [sa:r] Smart Ass Remark [zkr.] Sara [ser ] Sara n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Saracen Saracen n: Saracens [ser s nz] Saraceni Sarah [ser ] Sarah n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Sarajevo [sa:r je vo ] hl.m. - Bosna-Hercegovina n: [jmen.] sarape satek n:, dlouhy svetle barvy, na konci s trasnemi, noseny , zejmena muzi v Mexiku Sarasota [ser so t ] okres v USA n: [jmen.] Saratoga [ser to g ] okres v USA n: [jmen.] Saratov mesto - Rusko n: [jmen.] sarcasm [sa:rkz m] sarkasmus sarcastic [sa:rkst k] sarkasticky sarcastically [sa:rkst kli:] sarkasticky adv: sarcoid sarkoid sarcoma [sa:rko m : r] sarkom n: sarcophagi sarkofagy sarcophagi sarkofag n: sarcophagus [sa:rka:f g s] sarkofag n: sardine [sa:rdi:n] sardinka sardine [sa:rdi:n] olejovka sardines [sa:rdi:nz] sardinky n: pl. Sardinia [sa:rdi:ni: ] Sardnie [zem.] n: sardonic [sa:rda:n k] sardonicky adj: sardonic [sa:rda:n k] zatrpkly adj: sardonically [sa:rda:n k li:] sardonicky adv: sardonically [sa:rda:n k li:] zatrpkle adv: sardonyx sardonyx sarge [sa:r ] serzant n: Sargent [sa:r nt] Sargent n: [jmen.], prjmen, okres v USA sari [sa:ri:] sar sarong druh malajskeho odevu sarong sarong n: SARS [sa:rz] tezky akutn respiracn syndrom n: [zkr.], Severe Acute Respiratory Syndrome sarsaparilla zazvorove pivo sartorial [sa:rt ri: l] krejcovsky adj: sartorial [sa:rt ri: l] ty c se oblecen n: kaj Sartre [sa:rtr ] francouzsky lozof sas [ss] sa ass, sasa sash [s ] ram okna n: sash [s ] serpa n: sash window posouvac okno sash window vysouvac okno sashay vplouvati v: [hovor.] [amer.], fran. chasse sashay nesti se v: [hovor.] [amer.], fran. chasse sashay prsunny krok v tanci n: [hovor.] [amer.] Saskatchewan [sskt w n] uzem v Kanade Saskatoon [ssk tu:n] mesto - Kanada n: [jmen.] Sasquatch mysticke zvre v Kanade Sasquatch mysticke zvre v USA n: sass [ss] drza napodobenina n: sassafras [ss frs] sassafras n: sassy [ssi:] drzy adj: sat [st] sedel v: sat [st] sit/sat/sat v: [neprav.] satan [se t n] dabel n: satan [se t n] satan n: satanic [s tn k] dabelsky satanic [s tn k] satanicky adj: satanically satansky adv: satanist [se t n st] vyznavac dabla n:

saprobiont saturating
satanist [se t n st] satanista n: satchel aktovka n: satchel brasna n: satchel kabela n: SATCOM Satellite Communications [zkr.] [voj.] sate nasycovat sate nasytit sate sytit sated [se t d] presycen sateen saten n: satellite [st la t] druzice n: satellite [st la t] satelit n: satellite dish satelitn talr n: satellite dish satelit n: satellite television satelitn televize satellite TV satelitn televize satellites [st la ts] satelity n: pl. satiable ukojitelny adj: satiate nasycovat satiate nasytit satiated nasyceny adj: satiated nasytil v: satiation nasycen n: satiation nasycenost n: satiation presycen n: satiation sytost n: satiety presycen n: satiety sytost n: satin [st n] saten n: satinwood satenove drevo satiny hedvabny adj: satire [sta : r] satira n: satiric [s t r k] satiricky adj: satirical [s t r k l] jedovaty adj: satirical [s t r k l] satiricky adj: satirical [s t r k l] vy sny adj: sme satirically satiricky adv: satirically vy sne adv: sme satirise satirizovat v: satirist [st : r st] satirik n: satirize satirizovat v: satisfaction [st sfk n] spokojenost satisfaction [st sfk n] zadostiucinen satisfaction [st sfk n] satisfakce satisfaction [st sfk n] uspokojen n: satisfactorily [st sfktr li:] uspokojive adv: satisfactoriness uspokojivost n: satisfactory [st sfktri:] uspokojujc adj: satisfactory [st sfktri:] vyhovujc adj: satisfactory [st sfktri:] uspokojivy adj: satisable uspokojitelny adj: satisable uspokojivy adj: satised [st sfa d] spokojeny satised [st sfa d] spokojen satised [st sfa d] uspokojili satised [st sfa d] uspokojeny adj: satised [st sfa d] uspokojil satises [st sfa z] uspokojuje v: satisfy [st sfa ] uspokojit v: satisfy [st sfa ] presvedcit v: satisfy [st sfa ] ujistit v: satisfy [st sfa ] vyhovet v: satisfying [st sfa ] uspokojivy adj: satisfying [st sfa ] uspokojujc adj: satisfyingly dostatecne dobre adv: satisfyingly uspokojive adv: satrap satrapa n: [hist.], vladce provincie ve staroveke Persii satrapy satrapie n: [hist.] satsuma mandarinka saturate [st : re t] saturovat v: saturate [st : re t] nasytit v: saturated [st : re t d] nasyceny adj: saturated [st : re t d] saturovany adj: saturated market nasyceny trh saturating [st : re t ] saturujc adj:

* *

**

 *  *

  * V

 *

 V  V  *

V 



* *

* ** *  *  *   

* *



   

M M M M

=  = 

   * * * * *

M M

M =

   

     *

* * * * * * **8 * **8

* *  *  * * *

M * M * M *  M *  M * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

saturation Savoyard
saturation [st : re n] sytost n: saturation index saturacn index (vody) [eko.] saturation intent zamer sytosti [fraz.] [opt.] saturation point bod nasycen Saturday [st : rdi:] sobota Saturday night special americka televizn show saturdays sobotn Saturday-night special americka televizn show Saturdays [st : rdi:z] soboty n: pl. Saturn [st : rn] Saturn n: saturnalian rozpustily adj: saturnine zachmurely adj: saturnine zasmusily adj: satyr satyr n: satyric satyrsky adj: sauce [s s] omacka sauce [s s] kompot n: sauce [s s] poleva n: saucepan [s spn] panev saucer [s s : r] talrek saucer [s s : r] tacek saucer [s s : r] podsalek saucers [s s : rz] podsalky n: pl. saucers [s s : rz] talrky n: pl. sauces [s s z] omacky n: pl. saucier [s si: : r] drzejs adj: sauciest nejdrzejs adj: saucily drze adv: sauciness drzost n: sauciness provokativnost n: sauciness vsetecnost n: saucy [s si:] drzy adj: Saudi [s di:] obyvatel Saudske Arabie Saudi Arabia Saudska Arabie n: [zem.] Saudi Arabian Arab sauerkraut [sa : rkra t] kysele zel sauerkraut [sa : rkra t] zel Saul [s l] Saul n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Sault [s lt] Sault n: [jmen.], prjmen sauna [s n ] sauna n: Saunders [s nd : rz] Saunders n: [jmen.], prjmen, okres v USA saunter [s nt : r] loudan n: saurian jester n: sausage [s s ] klobasa sausage [s s ] parek n: sausage [s s ] vurt sausage [s s ] jelito sausage [s s ] jitrnice sausage [s s ] uzenka sausage [s s ] salam n: sausage jockey homosexual n: [slang.] sausage meat prejt n: sausages [s s z] jelita n: sausages [s s z] klobasy n: pl. sausages [s s z] parky n: pl. sausages [s s z] salamy n: pl. saute [s te ] zpenit v: savable zachranitelny adj: savage [sv ] divoky adj:, surovy neurvaly , savage [sv ] barbarsky adj:, primitivn savage [sv ] nezkroceny adj: savage [sv ] surovy adj: savage [sv ] sprosty adj: savage [sv ] hruby adj: savage [sv ] hrubian savage [sv ] divossky adj: savage [sv ] domorodec savage [sv ] neurvaly adj: savage [sv ] kruty adj: savage [sv ] surovec n: savage [sv ] pokousat v:, napr. o psovi savage [sv ] divoch n: savagely [sv li:] divoce adv: savagely [sv li:] prudce adv: savageness nezkrocenost n:

796
savagery [sv eri:] divokost n: savages [sv z] divosi savanna [s vn ] savana n: savannah [s vn ] savana savant [s va:nt] ucenec n: save [se v] spasit save [se v] ulozit v: [it.], soubor save [se v] zachranit save [se v] zachranovat save [se v] usetrit save [se v] setrit save [se v] chranit save [se v] s vy hradou save [se v] s vy jimkou save [se v] sporit v: save [se v] uchovavat save [se v] uschovat save [se v] usporit save [se v] zachovat save a bundle neco nasetrit save as ulozit jako v: [it.] save face zachovat reputaci save for a rainy day posetrit na hors casy save for a rainy day setrit na hors casy save money usetrit penze save money setrit Save setup Ulozit nastaven v: [it.] save time usetrit cas save time setrit save up nasporit v: save up nasetrit v: save up sporit v: save up usporit v: save your skin zachran si kuzi saved [se vd] ulozeny adj: saved [se vd] zachraneny adj: saveloy druh uzeneho masa n: saver [se v : r] stradatel n: savers [se v : rz] stradatele n: saves [se vz] uklada v: saves [se vz] zachranuje v: SAVI Space Active Vibration Isolation [zkr.] [voj.] saving [se v ] ukladan n: saving [se v ] usporny adj: saving [se v ] zachranovan n: saving [se v ] sporen n: saving grace Spasitel (Buh) savings [se v z] sporitelna savings [se v z] uspory n: pl. savings account sporc ucet n: savings account sporiteln ucet savings bank sporitelna n: savings bank zalozna n: savings bond ukladac cenny papr savior [se vj : r] zachrance saviour spasitel n: saviour zachrance n: Savonarola italsky nabozensky reformator savor [se v : r] ochutnat v: savor [se v : r] vychutnat v: savoring [se v : r ] vychutnavat v: savory [se v : ri:] chutny adj: savory [se v : ri:] zakusek n: savour vychutnavat savour prchut savour ochutnat v: savour pikantnost n: savoury chutovka n: savoury palivy adj: savoury slany adj: Savoy [s v ] Savojsko [zem.] n: Savoy [s v ] Savoy n: [jmen.], prjmen savoy [s v ] kaderavek n: savoy cabbage kapusta Savoyard obyvatel Savoye

M *M

= = = = = = = = = = = 

* * * * * * * * * * * * * *

*     

= =

= = = =  =  =  =  =  =  =  =  = 

V V

V V

* * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

= ** = ** = ** = ** = *               * *

* 

* * *  *8 * *

 =*  =*  =*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

797
savvy [svi:] duvtipny adj: savvy [svi:] chapat v: savvy [svi:] vedomosti n: savvy [svi:] duvtip n: saw [s ] pila n: saw [s ] videl v: saw [s ] saw/sawed/sawed v: [neprav.] saw [s ] saw/sawed/sawn v: [neprav.] saw [s ] see/saw/seen v: [neprav.] saw logs pilarske drv saw wood rezat drv saw-pit dra pro rezan kmene zdola n: saw-toothed pilozuby sawbones felcar n: sawbuck desetidolarovka n: sawdust [s d st] piliny n: sawed [s d] saw/sawed/sawed v: [neprav.] sawed [s d] saw/sawed/sawn v: [neprav.] sawed-off upilovany sawsh piloun n: sawy druh hmyzu sawhorse koza na rezan n: sawmill [s m l] pilarsky zavod sawmill [s m l] drevozpracujc podnik sawmill [s m l] pila v: sawn saw/sawed/sawn v: [neprav.] sawn rezal v: sawn rezany adj: sawn timber rezivo [stav.] sawn-off s upilovanou hlavn adj: sawn-off zkraceny adj: sawpit dra pro rezan kmene zdola n: SAWS [s z] Silent Attack Warning System [zkr.] [voj.] sawtooth ve tvaru zubu pily adj: sawtooth zub pily n: sawyer [s j : r] pilar n: sawyer [s j : r] drvostep n: sawyer [s j : r] drevorubec n: sax [sks] saxofon n: saxatile skaln adj: saxhorn saxhorn saxicoline skaln adj: saxicolous skaln adj: saxifrage druh rostliny Saxon [sks n] Saxon n: [jmen.], prjmen Saxon [sks n] sasky adj: Saxon [sks n] Sas Saxons [sks nz] Sasove Saxony [sks ni:] Sasko [zem.] n: saxophone [sks fo n] saxofon n: saxophonist [sks fo n st] saxofonista n: Saxton [skst n] Saxton n: [jmen.], prjmen say [se ] povdat say [se ] pravit say [se ] rci say [se ] rct say [se ] rkat say [se ] treba say [se ] say/said/said v: [neprav.] say [se ] tvrdit v: say [se ] slbit say [se ] povedet say [se ] rkadlo say [se ] prohlasit say [se ] vyjadrit say ty tykat say ty tykat si say vy vykat si say goodbye to rozloucit se say my piece rci si svoje [idiom] say my piece sehrat svou roli [idiom] say the word rekni to slovo say whats on your mind rekni, co mas na mysli say! tell! reknete say! tell! rekni

savvy scaled
Says Law. Sayuv zakon [eko.] say-so svolen n: sayer [se : r] mluvc osoba n: saying [se ] porekadlo saying [se ] prslov saying [se ] rcen n: saying [se ] rkajc adj: saying [se ] uslov saying that s tm ze sayings [se z] prslov n: pl. sayings [se z] rcen n: pl. SAYOR Speak At Your Own Risk [zkr.] says [sez] rka v: SBB Stupid Beyond Belief [zkr.] SBCN Sitting Behind the Computer, Naked [zkr.] SBD Silent But Deadly [zkr.] SBF [esbi:ehf] Single Black Female [zkr.] SBID Sty But Itll Do [zkr.] SBIR Small Business Innovative Research [zkr.] [voj.] SBIRS Space Based Infrared System [zkr.] [voj.] SBL Space Based Laser [zkr.] [voj.] SBM Single Black Male [zkr.] SBS syndrom nezdravy staveb [eko.] ch sbs. apprent prmy dedic scab [skb] darebak n: scab [skb] prasivina n: scab [skb] strup n: scabbard [skb : rd] pouzdro na zbran n: scabbard [skb : rd] pochva n: scabbard [skb : rd] pouzdro n: scabby strupovity adj: scabies svrab n: scabrous oplzly adj: scabrous odporny adj: scabrous nemravny adj: scabrous drsny adj: scabrous strupaty adj: scads [skdz] spousta n: scaffold [skf ld] popraviste n: scaffold [skf ld] lesen n: scaffold [skf ld] konstrukce n: scaffold [skf ld] skelet n: scaffolding [skf ld ] lesen n: scag heroin n: [slang.] Scala [ska:l ] Scala n: [jmen.], prjmen scalability rozsiritelnost n: scalability skalovatelnost n: scalable se zmenitelnou velikost scalable oloupatelny adj: scalar [ske l : r] skalar n: scalar [ske l : r] skalarn adj: scalars skalary n: pl. scalawag rostak n: scald oparen n: scald oparenina n: scald oparit se v: scald parit v: scalding [sk ld ] paren n: scalding [sk ld ] sparovan n: scale [ske l] skala scale [ske l] miska vah scale [ske l] stupnice, mra [eko.] scale [ske l] mra scale [ske l] mertko scale [ske l] stupnice meren scale [ske l] supina n: scale down zmensit v: scale down zredukovat v: scale factor konstanta stupnice scale factor mertko n: scale insect cervec n: scale of charges (prices) cenova stupnice [eko.] scale of economy rozsah ekonomiky [eko.] scale of salary (salary list) mzdova stupnice [eko.] scaled [ske ld] supinaty adj:

= = = = =

* **8 **8 **8 **8 **8 **8 **8

= =

=t

= * = * = *

  

= = =

   

 *8

    

* * * * * * * * * * * * *

 V  V*

* *

* * * * * * *

= *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

scaleless scarred
scaleless bezsupinaty adj: scalene obecny trojuhelnk n: [mat.] scaler skrabka n: scales [ske lz] mertka n: scales [ske lz] stupnice n: scales [ske lz] supiny n: pl. scales [ske lz] vahy n: pl. scaliness osupen n: scaling [ske l ] zmena velikosti scaling [ske l ] odlupovan n: scaling [ske l ] odpry van n: ska scallion [sklj n] salotka n: scallop [skl p] vroubky scallop [skl p] lastura n: scalloped [ska:l pt] vroubkovany scallywag ulicnk n: scallywag rostak n: scallywag darebak n: scalp [sklp] skalp n: scalpel [sklp l] skalpel n: scalps [sklps] skalpuje v: scalps [sklps] skalpy n: pl. scaly supinaty adj: scam [skm] bouda n: scam [skm] podvod n: scamp ulicnk n: scamper [skmp : r] trysk scamper [skmp : r] behat v: scamper [skmp : r] pelasit v: scampi smazene krevety scan [skn] snmat v: scan [skn] skenovat scan [skn] prohlzet scan [skn] prohledavat scandal [sknd l] skandal scandal [sknd l] pomluva n: scandalise skandalizovat v: scandalise sokovat v: scandalised skandalizoval v: scandalised sokoval v: scandalize pohorsovat v: scandalize skandalizovat v: scandalize sokovat v: scandalized [sknd la zd] skandalizoval v: scandalized [sknd la zd] sokoval v: scandalmonger drbna n: scandalmonger klepna n: scandalous [sknd l s] skandaln adj: scandalous [sknd l s] ostudny adj: scandalously skandalne adv: scandalousness hanebnost n: scandals [sknd lz] skandaly n: pl. Scandinavia [sknd ne vi: ] skandinavsky adj: Scandinavia [sknd ne vi: ] Skandinavie n: Scandinavian [sknd ne vi: n] skandinavsky adj: Scandinavian [sknd ne vi: n] skandinavec Scandinavians [sknd ne vi: nz] obyvatele Skandinavie scandium skandium n: Scania [ska:ni: ] Skanie [zem.] n: scanned [sknd] prohledavany adj: scanned [sknd] skenovany adj: scanned [sknd] snmany adj: scanner [skn : r] skener n: [it.] scanner [skn : r] snmac scanner [skn : r] ctecka n: scanners [skn : rz] skenery n: pl. scanning [skn ] prohledavan n: scanning [skn ] skenovan n: scans [sknz] skenuje v: scansion rytmicky rozbor scant [sknt] nedostatecny adj: scantier omezenejs adj: scantiest nejomezenejs adj: scantiest nejtesnejs adj: scantily [sknt li:] skrovne adv:

798
scantiness [sknti:n s] skrovnost n: scantling tramek n: scantling hranolek n: scanty [sknti:] omezeny adj: scanty [sknti:] nedostatecny adj: scape stvol n: scapegoat [ske pgo t] obetn beranek n: scapegrace dareba n: scapegrace nicema n: scaphoid lodkovita kost n: scapula [skpj l ] kost lopatka n: scapulae lopatky pl., kosti scapular lopatkovy adj: scapulohumeral skalopulohumeraln scar [ska:r] jizva n: scarab skarab Scarborough [ska:rb : ro ] Scarborough n: [jmen.], prjmen, mesto - Trinidad a Tobago scarce [skers] nedostatkovy adj: scarce [skers] vzacny adj: scarce resources vzacne zdroje scarcely [skersli:] sotva scarcely [skersli:] sotvaze scarcely [skersli:] stez scarceness nedostatek neceho scarceness vzacnost neceho scarceness nedostatek n: scarceness rdkost n: scarceness skrovnost n: scarceness vzacnost n: scarcer [ska:rs : r] vzacnejs adj: scarcest nejvzacnejs adj: scarcity [skers ti:] nedostatek n: scarcity [skers ti:] vzacnost n: scarcity [skers ti:] omezene mnozstv scarcity [skers ti:] nouze n: scarcity of resources vzacnost (omezenost) zdroju [eko.] scarcity rent renta z vzacnosti [eko.] scarcity value ocenen vzacnosti [eko.] scare [sker] vydesit scare [sker] postrasit scare [sker] poplasit scare [sker] polekat scare [sker] odstrasit scare [sker] leknut scare [sker] leknout scare [sker] hruza scare away zaplasit v: scare up splasit se scarecrow strasak n: scarecrow strasidlo n: scarecrow strasacky adj: scared [skerd] vystraseny adj: scaredy-cat vystrasenec n: scaremonger panikar n: scares [skerz] stras scarf [ska:rf] sala scarf [ska:rf] satek n: scarf [ska:rf] sal scariest [skeri: st] nejstrasidelnejs adj: scarication skarikace n: scaried zry hovany adj: scarify rozry v: vat scarlatina spala v: scarlet [ska:rl t] sarlatovy adj: scarlet [ska:rl t] jasne cerveny scarlet [ska:rl t] nach n: scarlet fever spala [med.] scarp [ska:rp] sesrotovat v: scarp [ska:rp] skarpa n: scarp [ska:rp] srot n: scarp [ska:rp] sraz n: scarper vzt roha scarper prchnout v: scarred [ska:rd] zjizveny

* * * *

* V 

* *8 * *8 * *8   

 V

  

 

 * * * *

 *  *

 

* *  * *  * *  * *  * * 

    *8 *8

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

799
scarring [ska:r ] zjizven n: scars [ska:rz] jizvy n: pl. scars [ska:rz] sramy n: pl. Scarsdale [ska:rzde l] Scarsdale n: [jmen.], prjmen scarves [ska:rvz] satky n: pl. scary [skeri:] desivy adj: scary [skeri:] strasidelny adj: scat [skt] druh zpevu n: [hud.] scat [skt] trus n: scathe poskodit v: scathing [ske ] kousavy adj: scathing [ske ] ostry adj: scathingly kousave adv: scatological skatologicky adj: scatology skatologie n: SCATS Suspense Control and Automated Tracking System [zkr.] [voj.] scatter [skt : r] rozhazet v: scatter [skt : r] rozprasit v: scatter [skt : r] rozpty v: lit scatter [skt : r] rozehnat v: scatter [skt : r] rozhodit v: scatter [skt : r] roztrousit v: scatter [skt : r] sypat v: scatter diagram bodovy graf n: scatter diagram teckovy graf n: scatter rug predlozka n: scatterbrain popleta n: scatterbrained roztrzity adj: scatterbrained popleteny adj: scattered [skt : rd] roztrouseny adj: scattered [skt : rd] rozpty adj: leny scatterer rozptylujc latka n: scattergun brokovnice n: scattering [skt : r ] hrstka n: scattering [skt : r ] rozpty n: len scavenge [skv n ] sbrat odpadky scavenge [skv n ] zivit se mrsinami scavenger [skv n : r] mrchozrout scavenging vyplachovan n: scenario [s neri:o ] scenar n: scenario [s neri:o ] moznost n: scenarios [s neri:o z] scenare scenarist scenarista n: scene [si:n] scena n: scene [si:n] kulisy n: sceneries [si:n : ri:z] kulisy n: scenery [si:n : ri:] krajina scenery [si:n : ri:] scenerie n: scenery [si:n : ri:] prroda n: scenes [si:nz] sceny n: pl. scenic [si:n k] scenicky adj: scenically scenicky adv: scenography scenograe n: scent [sent] parfem n: scent [sent] provonet v: scent [sent] vune scent [sent] vonavka scent [sent] pach scent [sent] zapach scent [sent] navonet scent [sent] uctit scent [sent] tusit scent [sent] vetrit scent [sent] ctit v: scent [sent] vonet v: scent [sent] cich n: scent [sent] cichat v: scent out vycenichat v: scented [sent d] tusil scented [sent d] navoneny adj: scented [sent d] parfemovany adj: scented [sent d] vonc adj: scentless bez zapachu sceptic skeptik n: [obec.] 4 2

scarring scheming

*8

**8 **8

      

 

 *8  *8     * V * V * V    

* * * *

sceptical pochybovacny adj: sceptical skepticky adj: sceptically neduverive adv: sceptically skepticky adv: scepticism neduvera n: scepticism skepse n: sceptics skeptici n: pl. sceptre [sept : r] zezlo sceptred zezlem vladnouc adj: Schaefer [ e f : r] Schaefer n: [jmen.], prjmen Schaefer Curve. Schaeferova krivka [eko.] Schaeffer [ ef : r] Schaeffer n: [jmen.], prjmen Schafer [ e f : r] Schafer n: [jmen.], prjmen Schaffner [ fn : r] Schaffner n: [jmen.], prjmen Schantz [ nts] Schantz n: [jmen.], prjmen Schapiro [ pa ro ] Schapiro n: [jmen.], prjmen schedule [ske l] plan schedule [ske l] planovat v: schedule [ske l] naplanovat v: schedule [ske l] rozvrhovat v: schedule [ske l] casovy plan schedule [ske l] casovy program schedule [ske l] denn program schedule [ske l] jzdn rad schedule [ske l] letovy rad schedule [ske l] casovy rozpis schedule [ske l] harmonogram n: schedule [ske l] program n: schedule [ske l] rozvrh n: schedule of instalments splatkovy kalendar scheduled [ske ld] planovany scheduled [ske ld] rozvrzeny adj: scheduled [ske ld] naplanovany adj: scheduler planovac n: scheduler rozvrhovatel n: schedulers [sked l : rz] zaznamnky n: pl. schedules [ske lz] rozvrhy n: pl. scheduling [ske l ] harmonogram n: scheduling [ske l ] naplanovan n: scheduling [ske l ] planovan n: scheduling [ske l ] rozpis n: scheduling [ske l ] rozvrhovan n: scheduling [ske l ] termnove planovan n: Scheldt Selda [zem.] n: Schelling [skel ] Schelling n: [jmen.], prjmen schema schema n: schemata [sk mt ] schema n: schemata [sk mt ] schemata n: schemata [sk mt ] nacrt n: schematic [sk mt k] schematicky adj: schematically schematicky adv: schematization schematicnost n: scheme [ski:m] schema scheme [ski:m] uskok scheme [ski:m] program scheme [ski:m] intrika scheme [ski:m] diagram scheme [ski:m] nakres n: scheme [ski:m] narys n: scheme [ski:m] plan n: scheme [ski:m] planek n: scheme [ski:m] podoba n: scheme [ski:m] projekt n: scheme [ski:m] predstava n: scheme [ski:m] skica n: scheme [ski:m] pleticha scheme [ski:m] namet n: scheme [ski:m] navrh n: scheme [ski:m] rozvrh n: schemed [ski:md] naplanovany schemer [ski:m : r] intrikan n: schemes [ski:mz] schemata n: scheming [ski:m ] intrikarstv n: scheming [ski:m ] planovan n: scheming [ski:m ] vypoctavy adv:

 M * M  M * M  M M * V V V V V V V V V V V V V V V V V

V  V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 *8 *  *  *  * *

 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Schenectady scientism
Schenectady [sk nekt di:] okres v USA n: [jmen.] scherzi druh hudebn skladby scherzo scherzo Schiller [ l : r] Schiller n: [jmen.], prjmen schism [sk z m] rozkol n: schism [sk z m] schizma n: schismatic kacr n: schismatic schizmaticky adj: schismatic schizmatik n: schist druh bridlice schistosomiasis schistosomiaza n: schistosomiasis schistosomoza n: schizo schizofrenicky adj: schizoid schizofrenicky adj: schizoid schizofrenn adj: schizoid schizoidn adj: schizophrenia [sk ts fri:ni: ] schizofrenie n: schizophrenic [ z fren k] schizofrenicky adj: schizophrenic [ z fren k] schizofrenik n: schizophrenically schizofrenicky adv: schlep tahnout schlepp [ lep] tahnout Schlesinger [ les n : r] Schlesinger n: [jmen.], prjmen Schlitz [ l ts] Schlitz n: [jmen.], prjmen schlock [ la:k] smejd n: schlock [ la:k] sunt n: Schloss [ l s] Schloss n: [jmen.], prjmen schmaltz [ ma:lts] nasladlost n: schmaltzy sentimentaln adj: schmear podmazat v: schmear podmazavat v: schmear podplatit v: Schmidt [ m t] Schmidt n: [jmen.], prjmen Schmitt [ m t] Schmitt n: [jmen.], prjmen schmo hnup n: [slang.] schmooze klabosit v: schmuck [ m k] hlupak n: Schnabel [ nb l] Schnabel n: [jmen.], prjmen schnapps [ nps] druh silneho alkoholu schnaps silny gin schnauzer [ na z : r] knrac n: Schneider [ na d : r] Schneider n: [jmen.], prjmen schnitzel rzek schnook [ n k] hnup n: schnozzle frnak n: Schoenberg [ o nb : rg] Schoenberg n: [jmen.], prjmen Schoeld [sko :ld] Schoeld n: [jmen.], prjmen scholar [ska:l : r] zak n: scholar [ska:l : r] skolak n: scholar [ska:l : r] badatel scholar [ska:l : r] ucenec n: scholar [ska:l : r] vedec n: scholarly [ska:l : rli:] akademicky scholarly [ska:l : rli:] vedecky scholars [ska:l : rz] ucenci n: pl. scholarship [ska:l : r p] stipendium scholarship [ska:l : r p] vzdelan n: scholarships [ska:l : r ps] stipendia n: scholastic [sk lst k] scholastik n: scholastic [sk lst k] scholasticky adj: scholastic [sk lst k] skolsky adj: scholasticism scholasticnost n: scholasticism scholastika n: school [sku:l] skola n: school [sku:l] skoln adj: school [sku:l] fakulta school [sku:l] vyucovat v: school [sku:l] vycvicit v: school [sku:l] vyucovan n: school [sku:l] vyskolit v: school [sku:l] vzdelat v: school [sku:l] skolit v: school [sku:l] hejno n:, Velka skupina vodnch zvrat, predevsm ryb, plovoucch spolu. school board skoln komise

800
school desk lavice school hostel internat n: school mark znamka School of Applied Arts vysoka skola umelecko-prumyslova school of motoring autoskola n: school year skoln rok school-age skolnho veku school-leaving zaverecny (o zkousce, vysvedcen) [brit.] schoolbag aktovka (skoln) schoolbag aktovka n: schoolbag brasna n: schoolbook ucebnice n: schoolbook ctankovy adj: schoolboy [sku:lb ] skolak n: schoolboyish skolacky adj: schoolboys [sku:lb z] skolaci n: pl. [male] schoolchild dte skolou povinne schoolchildren [sku:lt ldr n] skolaci n: pl. schooldays skoln leta n: schoolfellow kolega schoolfellow spoluzak n: schoolfriend spoluzak n: schoolgirl skolacka n: schoolgirls skolacky n: pl. schoolhouse [sku:lha s] skoln budova n: schooling [sku:l ] vyucovan n: schooling [sku:l ] vzdelavan n: schoolman pedagog n: schoolman ucenec n: schoolmarm ucitelka [amer.] schoolmaster [sku:lmst : r] ucitel n: schoolmate [sku:lme t] spoluzacka (fem) schoolmate [sku:lme t] spoluzak (male) schoolmistress ucitelka n: schoolroom [sku:lru:m] ucebna n: schools [sku:lz] skoly n: pl. schoolteacher [sku:lti:t : r] ucitel n: schoolwork [sku:lw : rk] skoln ukoly schoolyard [sku:lja:rd] skoln dvur schooner [sku:n : r] skuner n: Schopenhauer jmeno lozofa schovanka fosterdaughter n: Schroeder [ ro d : r] Schroeder n: [jmen.], prjmen schtick vtip, gag Schubert [ u:b : rt] Schubert n: [jmen.], prjmen Schultz [ lts] Schultz n: [jmen.], prjmen Schulz [ lts] Schulz n: [jmen.], prjmen Schumacher [ u:ma:k : r] Schumacher n: [jmen.], prjmen Schuman [ u:m n] Schuman n: [jmen.], prjmen Schumann [ u:m n] Schumann n: [jmen.], prjmen Schumpeter-Galbraith Hypothesis. Schumpeter-Galbraithova hypoteza [eko.] schuss prmy sjezd Schuster [ u:st : r] Schuster n: [jmen.], prjmen Schuyler [ska l : r] Schuyler n: [jmen.], prjmen, okres v USA Schuylkill [skju:lk l] okres v USA n: [jmen.] schwa druh samohlasky Schwab [ wa:b] Schwab n: [jmen.], prjmen Schwartz [ w rts] Schwartz n: [jmen.], prjmen Schweitzer [ wa ts : r] Schweitzer n: [jmen.], prjmen SCI [si:] Scalable Coherent Interface [zkr.] [voj.] sci- science ction sci- vedecka fantastika n: sciatica ischias n: science [sa ns] veda Science Faculty prrodovedecka fakulta Science Fiction sci- [zkr.] sciences [sa ns z] vedy n: pl. scienter vedomy cin scientic [sa nt f k] vedecky scientic [sa nt f k] racionaln scientic [sa nt f k] prrodovedecky adj: scientic [sa nt f k] exaktn scientically [sa nt f k li:] vedecky adv: scientism scientismus n:

M*  * *

*  M*  * M*  *

=* =*

M* 

M M *  M* M M M= M M * M *

*8 *8

* *

M t M  M M V M * MV MV  V          M*  M*  M*  *  *  *

M

M V M  MV MV M  M  M  M  *

M = M *

*

* * * * *

 ** ** ** ** * * * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

801
scientist [sa nt st] vedec n: scientists [sa nt sts] vedci n: pl. SCIF Special Compartmented Information Facility [zkr.] [voj.] scimitar savle n: scintigraphy metoda nuklearn medicny scintigraphy scintigrae n: scintillate oslnovat v: scintillate trpytit se v: scintillation jiskren n: scintillation trpyt n: scintillator scintilator n: sciolism paveda n: sciolistic povrchn scion [sa n] potomek n: sciophyte sciofyt [eko.] scission rozstepen n: scission stepen n: scission stpan n: scissor strhat v: scissor lift platform nuzkova pracovn plosina scissor lift platform nuzkova zvedac plosina scissors [s z : rz] nuzky sclera ocn belmo scleroderma [skl r d : rm ] sklerodermie, Onemocnen kuze (a nekdy i vnitrnch organu). Projevuje se atro pokozky a tuhnu tm kuze i hlubsch podkoznch tkan; nekdy i vaziva vnitrnch organu. sclerophyll sklerofyl [eko.] sclerosis [skl : ro s s] skleroza n: sclerotic skleroticky adj: sclerotomy sklerotomie n: SCNR Sorry, Could Not Resist [zkr.] scoff [sk f] posmesek n: scoff [sk f] posmvan n: scoff [sk f] sezrat v: scoff [sk f] vy ch n: sme scoffer posmevacek n: scold [sko ld] nadavat v: scold [sko ld] splat v: scolded [sko ld d] huboval v: scolder neustale kritizujc zena n: scolding [sko ld ] dutka n: scolding [sko ld ] plsnen n: scolding [sko ld ] pokaran n: scolding [sko ld ] vyhubovan n: scolding [sko ld ] vynadan n: scoliosis skolioza n: scolopendrium jelen jazyk sconce nastenny svcen sconce basta n: sconce pevnustka n: sconce svcen n: sconce val n: scone [sko n] kolacek n: scoop [sku:p] naberacka n: scoop [sku:p] lopatka scoop [sku:p] solokapr scoop [sku:p] jamka scoop [sku:p] terno scoop [sku:p] shrabnout scoop [sku:p] zskat scoop [sku:p] nalozit si scoop [sku:p] davat zmrzlinu do kornoutu v: scoop out nabrat lopatou scoop out vydlabat v: scoop up vybrat lopatkou scooped [sku:pt] zskal scooper [sku:p : r] naberacka (na zmrzlinu) n: scooper [sku:p : r] naberac n: scoopful mnozstv naberacky scoopful plna naberacka n: scoot [sku:t] uhanet v: scooter [sku:t : r] kolobezka n: scooter [sku:t : r] skutr n: scope [sko p] volnost

scientist Scotland

* * * *

*

*

*  

 V

= = = =

V V

V  V *8 V *8 V *8 V *8 V *8

 

 

scope [sko p] prostor scope [sko p] draha scope [sko p] cl scope [sko p] rozsah n: scope [sko p] dosah n: scope [sko p] mikroskop n: scope [sko p] osciloskop n: scope [sko p] periskop n: scope [sko p] pusobnost n: scope [sko p] ramec n: scope [sko p] teleskop n: scope [sko p] sre n: scopes [sko ps] oblasti n: scopes [sko ps] rozsahy n: pl. scopolamine skopolamin scorbutic kurdejovy adj: scorch spalenina n: scorch spalit v: scorch sezehnout v: scorched [sk rt t] popalil v: scorcher parak score [sk r] partitura n: [hud.] score [sk r] dat gol v: score [sk r] skorovat v: score [sk r] vstrelit gol v: score [sk r] skore score [sk r] stav zapasu score [sk r] pocet bodu score [sk r] bodovat v: score [sk r] mt uspech v: [slang.] score [sk r] mnozstv n: score [sk r] dvacet, Four score and seven years = 87 let score out vyskrtnout v: scoreboard [sk rb rd] svetelna tabule scorecard [sk rka:rd] zapis o utkan n: scored [sk rd] drazkovany adj: scored [sk rd] skoroval v: scoreless [sk rl s] bezbodovy adj: scoreline skore scorer [sk r : r] strelec branky scorers [sk r : rz] strelci branek scores [sk rz] skore pl. scores [sk rz] skoruje v: scoria struska n: scoria skvara n: scoring [sk r ] skorovan n: scoring [sk r ] vyhodnocovan n: scorn [sk rn] opovrhovat v: scorn [sk rn] opovrzen n: scorned [sk rnd] nenavideny adj: scorned [sk rnd] odsuzovany adj: scorner opovrhovatel n: scornful [sk rnf l] pohrdavy adj: scornfully pohrdave adv: scorns [sk rnz] pohrda v: Scorpio [sk rpi:o ] Str n: [astro.] [astr.], osme znamen zvero kruhu, souhvezd scorpio [sk rpi:o ] str n: scorpion [sk rpi: n] skorpion n: scorpion [sk rpi: n] str n: Scorpius souhvezd Str n: [astr.] Scot [ska:t] Scot n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno scot [ska:t] poplatek n: scot-free nepotrestany adj: scotch [ska:t ] zastavit v: scotch [ska:t ] zmarit v: Scotch tape izolepa n: Scotch terrier plemeno psa n: Scotch whisky skotska whisky Scotch whisky druh whisky Scotchman Skot n: [male] Scotchman obyvatel Skotska n: Scotchwoman Skotka n: [female] Scotia [sko ] Skotska n: Scotland [ska:tl nd] Skotsko [zem.] n:

V V V V V V V V V V V V V V

=M

= = = = = = = = = = =

= = = = = = *8 = *8

= =

= =

= =

= = = 

= = = =

V V  

M M

VM

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

Scotland scratching
Scotland [ska:tl nd] Scotland n: [jmen.], prjmen, okres v USA Scotland Yard policie Londy n: na scots [ska:ts] skotove adj: Scotsman [ska:tsm n] skot Scotsmen obyvatele Skotska n: Scott [ska:t] Robert Falcon Scott (1868-1912) n: [jmen.], anglicky polarnk Scott [ska:t] Scott n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Scott [ska:t] sir Walter Scott (1771-1832) n: [jmen.], skotsky spi sovatel Scottie [ska:ti:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Scottie [ska:ti:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Scottish [ska:t ] skotsky adj: Scottsdale [ska:tsde l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] Scotty [ska:ti:] Scotty n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno scoundrel [ska ndr l] darebak n: scour [ska : r] cisten scour [ska : r] vylestit scour [ska : r] zahnat scour [ska : r] vycistit scour [ska : r] vy mol scour [ska : r] vymy t scour [ska : r] kanal scour [ska : r] prat v: scour [ska : r] drhnout v: scourer cistic scourer hledac scourer loupac stroj scourge [sk : r ] zpustosit scourge [sk : r ] ostre kritizovat scourge [sk : r ] potrestat scourge [sk : r ] zbicovat scourge [sk : r ] zdeptat scourge [sk : r ] pohroma scourge [sk : r ] metla scourge [sk : r ] rana scourge [sk : r ] bic scourged ostre zkritizoval scourged potrestal v: scourged zbicoval v: scourged zdeptal v: scourged zpustosil v: scouring [ska : r ] pran scouring [ska : r ] zravy scouring [ska : r ] brousen scouring [ska : r ] odmastovan scouring [ska : r ] vymlan (eroze) [eko.] scout [ska t] pruzkumnk n: scout [ska t] zved n: scout [ska t] junak n: scout [ska t] speh n: scoutmaster [ska tmst : r] skautsky vedouc adj: scoutmaster [ska tmst : r] skaut n: scouts [ska ts] skauti n: scow [ska ] pram n: scow [ska ] pramice n: scowl mracen n: scowl skareden n: scowl zamracen n: scowl zamraceny adj: scrabble [skrb l] cmaranice n: scrabble [skrb l] satrat v: scrabble [skrb l] skraban n: scrag vyzle scrag uskrtit v: scrag zardousit v: scrag krkovicka n: scraggly [skrgli:] nepesteny adj: scraggly [skrgli:] neudrzovany adj: scraggly [skrgli:] neupraveny adj: scraggy drsny adj: scraggy vychrtly adj: scram vypadnout v: scramble [skrmb l] mchat v:

802
scramble [skrmb l] pomchat v: scramble [skrmb l] drapat se v: scrambled [skrmb ld] zakodovany adj: scrambled [skrmb ld] zamchany adj: scrambler sifrovac zarzen n: scrambling [skrmb l ] mchan n: scrambling [skrmb l ] zakodovan n: scrambling [skrmb l ] zamchan n: scramjet nadzvukovy naporovy tryskovy motor n: [let.], Super sonic Combustion RAMJET Scranton [skrnt n] Scranton n: [jmen.], prjmen scrap [skrp] srot n: scrap [skrp] rvacka n: scrap [skrp] kousek n: scrap [skrp] kovovy odpad n: scrap [skrp] srotovat v: scrap [skrp] pranice n: scrap [skrp] stare zelezo n: scrap [skrp] odpad [eko.] scrap [skrp] utrzek n: scrapbook [skrpb k] kniha vy izku n: str scrape [skre p] seskrabat v: scrape [skre p] skrpat v: scrape [skre p] oskrabat v: scrape [skre p] vyskrabat v: scrape together hrabat v: scraped [skre pt] poskrabal v: scraped [skre pt] poskrabany adj: scraper [skre p : r] skrabak n: scraper [skre p : r] skrabka n: scrapheap stare zelezo n: scrapheap srot n: scrapie svedivka n: scraping [skre p ] dren n: scraping [skre p ] skrpan n: scraping [skre p ] skraban n: scrapped [skrpt] sesrotovany adj: scrapped [skrpt] zruseny adj: scrapping [skrp ] drcen n: scrapping [skrp ] srotovan n: scrapping [skrp ] odlozit [eko.] scrapple jitrnice lisovana do formy n: scrappy [skrpi:] bojovny adj: scrappy [skrpi:] nesouvisly adj: scrappy [skrpi:] rozkouskovany adj: scraps [skrps] skrabe v: scraps [skrps] kousky n: pl. scraps [skrps] zbytky n: pl. scrapyard kovosrot n: scrapyard smetiste n: scrapyard vrakoviste n: scratch [skrt ] poskrabat v: scratch [skrt ] skrtnut scratch [skrt ] skrabanec scratch [skrt ] skrtnout scratch [skrt ] drt scratch [skrt ] drbat scratch [skrt ] drapat scratch [skrt ] drapat se scratch [skrt ] hrabat v: scratch [skrt ] startovn cara n: [sport. i prenesene] scratch [skrt ] penze n: [slang.] scratch [skrt ] prachy n: [slang.] scratch [skrt ] cmaranice n: scratch out vyskrtnout v: scratch paper konceptn papr scratched [skrt t] poskrabany adj: scratcher skrabadlo scratcher skrabak n: scratches [skrt z] skrabe scratches [skrt z] skrabnut n: scratches [skrt z] trhliny n: pl. scratchiness poskrabanost n: scratchiness skrabavost n: scratching [skrt ] skraban n:

 

   *8  *8  *8

*M

V V V V V V V V V         

* V 

* * * *

        

* * * *

* *8 * *8 * *8

*8 *8 *8

V V V V

V V V V V

*8 *8 *8 *8 *8

V V V

V V

 

  

M M M M M M M M M M M M M

M M M

M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

803
scratchy [skrt i:] skrabavy adj: scrawl [skr l] cmarat v: scrawled [skr ld] nacmarany adj: scrawly pocmarany adj: scrawny [skr ni:] vychrtly adj: screak pisten screak kvicen n: screak kvicet v: scream [skri:m] zakricet v: scream [skri:m] vy ik n: kr scream [skri:m] jecet v: scream [skri:m] zavrsknut scream [skri:m] zavrskat scream [skri:m] zajecet scream [skri:m] vykriknout scream [skri:m] vrskat scream [skri:m] krik n: scream [skri:m] jekot n: scream [skri:m] kricet v: screamed [skri:md] kricel v: screamer [skri:m : r] kricc osoba n: screamer [skri:m : r] vykricnk n: screaming [skri:m ] kricc adj: screamingly [skri:m li:] ohromne adv: screams [skri:mz] kric scree sut screech [skri:t ] pisten n: screech [skri:t ] pistet v: screechy skrpavy adj: screed [skri:d] dlouha a nudna rec screen [skri:n] obrazovka n: screen [skri:n] plenta screen [skri:n] promtac platno screen [skri:n] cesle [eko.] screen [skri:n] st screen [skri:n] stnidlo screen [skri:n] clona n: screen [skri:n] pletivo n: screen [skri:n] platno n: screen [skri:n] prosevat v: screen [skri:n] sto n: screen [skri:n] stka n: screen [skri:n] zaclonit v: screen out vyloucit v: screen out vytrdit v: screen section ceslicove pole [eko.] screenbar ceslice [eko.] screened [skri:nd] promtany adj: screened [skri:nd] rentgenovany adj: screened [skri:nd] vyslany adj: screening [skri:n ] st screening [skri:n ] promtan n: screening [skri:n ] rastrovan n: screening [skri:n ] stotisk n: screening [skri:n ] stnen n: screening [skri:n ] trden n: screening [skri:n ] vyslan n: screening [skri:n ] cezen [eko.] screening [skri:n ] clonen n: screening [skri:n ] prosevan n: screening [skri:n ] rentgenovac adj: screening hypothesis trdc hypoteza [eko.] screenplay [skri:nple ] scenar n: screens [skri:nz] obrazovky n: pl. screensaver setric obrazovky [it.] n: screensavers setrice obrazovky screenshot snmek obrazovky podstatne jmeno, web screenshots snmky obrazovky podstatne jmeno, web screenwriter [skri:nra t : r] scenarista screw [skru:] soustat v: [vulg.] screw [skru:] sukat v: [vulg.] screw [skru:] vrut n: screw [skru:] sroub n: screw [skru:] sroubovat screw [skru:] zasroubovat

scratchy scrotal

= =

  *8 *8

M M

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

*

screw [skru:] mrdat v: [vulg.], soulozit screw [skru:] bachar n: [slang.] screw (up) zasroubovat screw <something> up zkazit screw in zasroubovat screw tap vrtak n:, nastroj slouzc k vrtan - upna se do vrtacky screw up zasroubovat screw up sroubovat screw up zpackat screwball [skru:b l] cvok n: screwdriver [skru:dra v : r] sroubovak n: screwdriver [skru:dra v : r] vodka s dzusem [potr.], puvodn na zev mchaneho napoje screwed [skru:d] nevyrovnany adj: screwed [skru:d] sroubovany adj: screwed [skru:d] zasroubovany adj: screwed [skru:d] zavitovy adj: screwing [skru: ] sroubovac adj: screwing [skru: ] sroubovan n: screws [skru:z] sroubuje v: screws [skru:z] srouby n: pl. screwy [skru:i:] prasteny adj: scribal psarsky adj: scribble [skr b l] cmarat v: scribble [skr b l] naskrabat v: scribbled [skr b ld] cmaral v: scribbled [skr b ld] nacmarany adj: scribbler pisalek n: scribbles [skr b lz] klikyhaky scribbles [skr b lz] cmaranice n: scribe [skra b] psar n: scriber [skra b : r] ryc jehla scribing ory n n: sova scrim rdke platno scrimmage [skr m ] mela v: scrimmage [skr m ] potycka n: scrimmage [skr m ] rvacka n: scrimp [skr mp] setrit v: scrimp [skr mp] skrblit scrimshaw [skr m ] vyrezavan n:, do slonoviny nebo do velryb kosti scrimshawing vyrezavan v:, do slonoviny nebo do velryb kosti scrip [skr p] poukazka n: scrip [skr p] provizorn stvrzenka n: Scripps [skr ps] Scripps n: [jmen.], prjmen script [skr pt] psmo n:, psane script [skr pt] skript n: [it.] script [skr pt] scenar scriptorium skriptorium n: scripts [skr pts] skripty n: pl. scriptural [skr pt : r l] biblicky adj: scripture [skr pt : r] posvatna kniha n: scripture [skr pt : r] bible n: scriptures [skr pt : rz] posvatne knihy scriptures [skr pt : rz] bible n: scriptwriter [skr ptra t : r] scenarista n: scriptwriters [skr ptra t : rz] scenariste scrivener [skr vn : r] notar n: scrivener [skr vn : r] psar n: scrod [skra:d] mlada treska n: scrofula skrofuloza n: scrofulous skrofulozn adj: scroll [skro l] rolovat v: scroll [skro l] svitek n: scroll [skro l] spirala scroll [skro l] voluta n: scroll [skro l] zavitnice n: scroll bar posuvnk n: [it.] scrollable skrolovatelny adj: scrolled skrolovany adj: scrolled srolovany adj: scrolling rolovan n: scrolls [skro lz] svitky n: pl. scrooge [skru: ] lakomy adj: scrotal sourkovy adj:

* *

*8 *8

* * * * * * * *

* *

* * * * * *

* M=

* *

* * *

* M  * M * M * M * M * * * * *  * 

V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

scrotum sea lion


scrotum sourek n: scrotum skrotum scrounge [skra n ] vyzebrat v: scrounge [skra n ] zebrat v: scrounger gauner n: scroungy vsivy adj: scrub [skr b] drhnout v: scrub [skr b] drhnut n: scrub [skr b] krovina [eko.] scrub [skr b] kroviny n: scrub brush ry ak n: z scrub forest krovinovy les [eko.] scrub pine kosodrevina n: scrub up poradne si vydrhnout ruce pred operac v: scrubbed [skr bd] drhnuty adj: scrubber [skr b : r] behna n: scrubber [skr b : r] devka n: scrubber [skr b : r] prostitutka n: scrubbing [skr b ] kartacovan n: scrubby [skr bi:] zakrsly adj: scrubland bus scrubs drhne scruff zatylek n: scrufer otrhanejs adj: scrufness ubohost n: scruffy [skr :] otrhany adj: scruffy [skr :] spinavy adj: scruffy [skr :] zanedbany adj: scrum skrumaz scrum klubko n:, tez tlacenice, vy pochazejc z rugby raz scrum tlacenice n:, vy pochazejc z rugby raz scrum-half uloha hrace v ragby scrummage skrumaz scrumptious bajecny adj: scrumptious chutny adj: scrumptious skvely adj: scrumpy most n: scrunch [skr nt ] krupat v: scrunch [skr nt ] skrpat v: scrunchie gumicka n:, napr. na svazan vlasu scrunchy k sezran adj:, hovor., brit. scrunchy gumicka n:, napr. na svazan vlasu scruple skrupule scruple zabrany n: scrupulosity puntickarstv n: scrupulosity svedomitost n: scrupulosity uzkostlivost n: scrupulous [skru:pj l s] svedomity adj: scrupulous [skru:pj l s] zasadovy adj: scrupulously [skru:pj l sli:] zasadove adv: scrupulousness svedomitost n: scrupulousness zasadovost n: scrutineer scitatel hlasu scrutineer skrutator n: scrutineers volebn komise scrutinies podrobne prohldky scrutinise dukladne prohlednout scrutinise prozkoumat v: scrutinised prozkoumany adj: scrutinised zkoumany adj: scrutinize [skru:t na z] zkoumat, dukladne scrutinized [skru:t na zd] prohlednuty adj: scrutiny [skru:t ni:] kontrola n: scrutiny [skru:t ni:] pecliva prohldka n: scrutiny [skru:t ni:] prohldka n: scrutiny [skru:t ni:] prozkouman n: scrutiny [skru:t ni:] prezkouman n: scrutiny [skru:t ni:] zkouman n: scry predpovdat budoucnost v:, var. of descry scuba [sku:b ] akvalung n: scuba diver potapec n: scuba diving potapen n:, hloubkove (s kyslkovou bombou apod.) scud [sk d] uhanet v: scudded uhanely

804
scudding cisten n: scudding omykan n: scuff [sk f] odrt v: scuff [sk f] osoupat v: scufe [sk f l] rvacka n: scull [sk l] parove veslo n: [sport.] scull [sk l] skul n: scull [sk l] veslovat v: sculler lodka s vesly sculler veslar n: scullery umy rna nadob va sculling veslovan n: scullion [sk lj n] pomocnk myjc nadob n: scullion [sk lj n] umy n: vac sculpt [sk lpt] vyrezat sculpt [sk lpt] vytesat sculptor [sk lpt : r] sochar sculptor [sk lpt : r] socharka sculptors [sk lpt : rz] sochari n: sculptress socharka n: sculptural [sk lpt : r l] socharsky adj: sculpture [sk lpt : r] socha n: sculpture [sk lpt : r] sousos sculpture [sk lpt : r] plastika n: sculpture [sk lpt : r] skulptura n: sculpture [sk lpt : r] socharstv n: sculptured [sk lpt : rd] vytvarovany adj: sculptures [sk lpt : rz] skulptury n: pl. sculptures [sk lpt : rz] sochy n: pl. scum [sk m] kal v: scum [sk m] pena n: scum [sk m] spodina n: scum [sk m] bahno n: scumble potlacit v: scumble rozmazat v: scummy odporny adj: scupper [sk p : r] poslat ke dnu v: scupper [sk p : r] zhatit scupper [sk p : r] znicit v: scurf lupy n: scurfy lupovity adj: scurrility sprostota n: scurrility vulgarnost n: scurrilous [sk : r l s] obhroubly scurrilous [sk : r l s] sprosty adj: scurrilousness sprostota n: scurry [sk : ri:] cupitat v: scurrying [sk : ri: ] cupitan n: scurrying [sk : ri: ] pelasen n: scurvy kurdeje scurvy hanebny scurvy mrzky scut ocasek n: scutcheon desticka n: scutcheon sttek n: scuttle [sk t l] cupitat v: scuttle [sk t l] potopit v: scuttle [sk t l] znicit v: scuttlebutt fama n: scuttling [sk t l ] cupitan n: scythe kosa n: scythe kosit v: scythed koseny adj: SDIHTT SomeDay Ill Have The Time [zkr.] sea [si:] more sea anemone sasanka n: sea breeze morska brza n: sea cow mroz n: sea dog tulen n: sea dog stary namornk n: sea green morska zelen n: sea green modrozeleny adj: sea gull racek n: sea horse morsky konk sea lion lachtan n:

V V

t t t t

t t t t t t

t t t t t *8 t

t t

t t

t t t

t t t t

t  t  t  t M  t M t M t M t M t M t M t M t M

t M t M

t t t

   

  

 *8  *8

     

 *  *

t t t t  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

805
sea of st. spousta sea pollution znecisten more sea sponge morska houba sea urchin jezovka n:, ostnokozec kuloviteho tvaru sea-coast morske pobrez sea-dog tulen n: sea-gull racek n: seabed [si:bed] morske dno seabird morsky ptak n:, napr. racek, albatros seaboard [si:b rd] pobrez seaborne [si:b rn] namorn adj: Seabrook [si:br k] Seabrook n: [jmen.], prjmen seacoast [si:ko st] morske pobrez n: SEAD Suppression of Enemy Air Defense [zkr.] [voj.] seafarer namornk n: seafarer moreplavec n: seafaring moreplavectv n: seafaring namornictv n: seafood [si:fu:d] plody more seafront nabrez seagoing [si:go ] plovouc na mori seagull [si:g l] racek n: seahorse morsky konk n: seal [si:l] pecetn: seal [si:l] plomba n: seal [si:l] tesnen n: [tech.] seal [si:l] zalepit v: seal [si:l] zapecetit v: seal [si:l] tulen n: seal off zablokovat v: seal off zatarasit v: seal skin stoupac pasy na lyze n: sealant [si:l nt] tesnc material sealant [si:l nt] tmel n: sealed [si:ld] zapeceteny adj: sealed [si:ld] uzavrena adj: sealer [si:l : r] pecetidlo sealing [si:l ] utesnovan n: sealing [si:l ] zapeceten n: sealing [si:l ] tesnc adj: sealing blanket tesnc clona (hraze) [eko.] sealing dam section tesnc cast hraze [eko.] sealing sheet tesnc koberec (hraze) [eko.] sealing wax pecetn vosk seals [si:lz] tuleni sealskin tulen kuze seam [si:m] spoj seam [si:m] sev seam [si:m] jizva seam [si:m] svar n: seam [si:m] lem n: seam [si:m] obruba n: seam [si:m] spara n: seaman [si:m n] namornk n: seamanship namornictv n: seamen [si:m n] namornci n: pl. seamier neprjemnejs adj: seamier stinnejs adj: seamless [si:ml s] bezesvy adj: seamless [si:ml s] bezespary adj: seamless [si:ml s] souvisly adj: seamlessly [si:ml sli:] ucelene adv: seams [si:mz] zda se seamstress [si:mstr s] svadlena n: seamy [si:mi:] negativn adj: seamy [si:mi:] neprjemny adj: Sean [ n] Sean n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, mu zske krestn jmeno Sean [ n] Jessie Martez, Jered seance seance n: seaplane hydroplan n: seaport [si:p rt] prstav n: sear [s r] jizva n: sear [s r] spalenina n:, na kuzi sear [s r] cejch n: sear [s r] popalit se v: sear [s r] sezehnout v: sear [s r] uschly adj:, kvetina sear [s r] zvadly adj:, kvetina search [s : rt ] vyhledavat v: search [s : rt ] hledat v: search [s : rt ] hledan search [s : rt ] patran n: search for hledat search out vypatrat v: search party patrac ceta n: search warrant domovn prohldka searchable prohledavatelny adj: searched [s : rt t] hledany adj: searcher hledac n: searches [s : rt z] hleda v: searching [s : rt ] hledajc adj: searching [s : rt ] zkoumavy searching [s : rt ] vyhledavan searching [s : rt ] hledan n: searching [s : rt ] prohledavan n: searching [s : rt ] pronikavy searching through prohledavan n: searchingly patrave adv: searchlight reektor n: seared [s rd] spaleny adj: seared [s rd] sezehnuty adj: searing [s r ] opalovan n: searing [s r ] spalujc adj: searotor turbnka, zubar. Sears [s rz] Sears n: [jmen.], prjmen seas [si:z] more pl. seascape morska scenerie seashell [si: el] lastura n: seashell [si: el] ulita n: seashore [si: r] morske pobrez n: seashore [si: r] pobrez seasick [si:s k] morska nemoc n: seasickness morska nemoc seaside [si:sa d] krajina u more n: seaside [si:sa d] plaz seaside [si:sa d] pobrez seaside [si:sa d] prmor seaside town prmorske letovisko season [si:z n] rocn obdob season [si:z n] sezona season [si:z n] obdob season ticket sezonn vstupenka n: season ticket predplatn lstek season ticket permanentka n: season-ticket permanentka n: season-ticket predplatn lstek seasonable obvykly napr. pro obdob seasonable prhodny adj: seasonably obvykle napr. pro obdob seasonal [si:z n l] sezonn seasonal unemployment sezonn seasonality [si:z nl ti:] sezonnost n: seasonally [si:z n li:] sezonne adv: seasoned [si:z nd] koreneny adj: seasoner kdo hodne koren seasoning [si:z n ] koren n: seasons [si:z nz] sezonn adj: seat [si:t] sedadlo n: seat [si:t] sdlo n: seat [si:t] kreslo seat [si:t] msto seat [si:t] posadit v: seat [si:t] sedacka n: seat [si:t] sedatko n: seat angle nosny uhelnk [stav.] seat belt bezpecnostn pas n: seat reservation mstenka seated [si:t d] usazeny adj: seater [si:t : r] sedadlo n:

sea of st. seater

* * * *

   

M M M M

= = V V

V*8

       

M M* M*8 M*8 M*8 M*8 M*8 M*8

* *

* *8 * *8

 

 *8 *8 *8

M M M= M= * * * * *   

 

  

  *    *8 

M= M= * * *

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

seating secretarial
seating [si:t ] sedlo seating [si:t ] rozsazen n: SEATO Pakt pro jihovy chodn Asii n: [zkr.] seats [si:ts] sedadla n: Seattle [si:t l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] seaward [si:w : rd] smerem k mori seawater [si:wa:t : r] morska voda n: seawater [si:wa:t : r] slana voda n: seaweed [si:wi:d] chaluha n: seaweed [si:wi:d] morska rasa n: seaworthiness plavbyschopnost n: seaworthy schopny plavby seaworthy plavbyschopny adj: sebaceous [s be s] mazovy adj: sebaceous [s be s] tukovy adj: Sebastian [s bst n] Sebastian n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Sebastian [s bst n] Igor Keven, Saul seborrhoea mazotok n: seborrhoea seborea n: sec [sek] sekunda n: secant secna n: [mat.] secateurs zahradnicke nuzky secede [s si:d] oddelit v: secede [s si:d] odejt v: secede [s si:d] odpadnout v: secern rozlisovat secession [s se n] oddelen n: secession [s se n] odloucen n: secession [s se n] odstepen n: secession [s se n] odtrzen n: secession [s se n] secesn n: secession [s se n] secese n: secessionist [s se n st] secesionista n: secessionist [s se n st] separatista n: seclude osamotit seclude izolovat v: seclude odloucit v: seclude skry v: t secluded [s klu:d d] izolovany adj: secluded [s klu:d d] odlouceny adj: secluded [s klu:d d] osamoceny adj: secluded [s klu:d d] skryty adj: seclusion [s klu: n] odloucen n: second [sek nd] druhy second [sek nd] sekunda second [sek nd] vterina second [sek nd] vterinovy adj: second [sek nd] sekundovat v: second [sek nd] podradny adj: second [sek nd] podporovat v: second [sek nd] druhotny adj: second [sek nd] okamzik n: second [sek nd] za druhe second [sek nd] hors adj: second [sek nd] moment n: second [sek nd] podporit v: second best druhy nejleps second best prijatelny adj: second childhood druhe detstv n: second class druha trda n: second class druhorady adj: second class podradny adj: second cousin druha sestrenice second cousin druhy bratranec n: second oor druhe patro second guess zpetne prehodnotit v: second hand z druhe ruky second hand sekundova rucicka n: second lieutenant podporuck n: second thoughts jiny nazor second time podruhe second to none nejleps second to none prvotrdn adj: second-best druhy nejleps

806
second-best prijatelny adj: second-class druhorady adj: second-class podradny adj: second-degree druheho stupne second-hand pouzity second-order model model druheho radu [tech.] second-rate podradny adj: second-string rezervn adj: secondarily [sek ndehr li:] za druhe secondarily [sek ndehr li:] sekundarne adv: secondary [sek ndehri:] sekundarn adj: secondary [sek ndehri:] pomocny adj: secondary [sek ndehri:] podradny adj: secondary [sek ndehri:] druhotny adj: secondary [sek ndehri:] prdavny adj: secondary [sek ndehri:] sekundarn, druhotny [eko.] secondary data sekundarn udaje [eko.], Publikovane a nepub likovane udaje, ktera odrazej vy sledky predchazejcho sberu dat a analy zy. secondary dike sekundarn hraz [eko.] secondary education stredoskolske vzdelan [eko.], Cast narod nho vzdelavacho systemu, ktera nasleduje po prvnm neboli zakladnm stupni a ktera je ukoncena bezprostredne pred vstu pem na vysokou skolu nebo podobnou instituci. secondary energy resource druhotny energeticky zdroj [eko.] secondary environmental quality standard sekundarn norma kvality prostred [eko.] secondary industry druhotny prumysl [eko.] secondary industry sekundarn odvetv secondary market sekundarn trh secondary pollution druhotne znecisten (vody) [eko.] secondary pollution sekundarn znecisten [eko.] secondary production sekundarn produkce (hydrobiologie) [eko.] secondary raw material sekundarn surovina [eko.], Regenero vana i recyklovana surovina. secondary raw material druhotna surovina [eko.] secondary school gymnazium secondary school stredn skola secondary stress prdavne napet secondary stress sekundarn napet secondary succession sekundarn sukcese (botanika) [eko.] secondary treatment sekundarn cisten (odpadn vody) [eko.] secondary values sekundarn hodnoty [eko.] secondary waste recycling sekundarn recyklace odpadu [eko.] seconded [sek nd d] podporovany adj: seconded [sek nd d] podporeny adj: seconder navrhovatel n: secondhand [sek ndhnd] obchod s pouzity zbozm m secondhand [sek ndhnd] antikvarn adj: secondhand [sek ndhnd] obnoseny adj: secondhand [sek ndhnd] pouzity adj: secondhand [sek ndhnd] secondhand n: secondhand bookshop antikvariat secondhand goods store bazar seconding podporovan n: secondly [sek ndli:] za druhe secondment prevelen n: secondorder plant system druheho radu [tech.] seconds [sek ndz] sekundy n: pl. secrecy [si:kr si:] tajnost secrecy [si:kr si:] tajemstv secrecy [si:kr si:] utajen n: secrecy [si:kr si:] tajnustkarstv n: secret [si:kr t] tajemny adj: secret [si:kr t] tajny adj: secret [si:kr t] tajemstv secret [si:kr t] utajovany adj: secret [si:kr t] utajeny adj: secret [si:kr t] tajnost n: secret [si:kr t] zahada n: secret agent tajny agent secret police tajna policie secretaire sekretar secretarial [sekr tehri: l] kancelarsky adj:

*8 *8

 

 

 *M  *M  M  M

     

 

 

* * *

* * * * * *

M M M M M M * M * * M *

* * * * * * * * * `             

 *  *     

           

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

807
secretarial [sekr tehri: l] sekretarsky adj: secretariat [sekr tehri: t] sekretariat n: secretariat [sekr tehri: t] sekretarial [eko.] secretariate ministerstvo n: secretariate sekretariat n: secretaries [sekr tehri:z] sekretarky n: pl. secretary [sekr tehri:] sekretar n: secretary [sekr tehri:] sekretarka n: Secretary [sekr tehri:] ministr n: secretary [sekr tehri:] tajemnice secretary [sekr tehri:] tajemnk n: secretary of state ministr zahranicnch vec n: [amer.] secretaryship funkce ministra n: secretaryship ministrovan n: secretaryship sekretarstv n: secrete [s kri:t] skry v: t secrete [s kri:t] vylucovat v: secretion [s kri: n] vylucovan n: secretive [si:kr t v] rezervovany adj: secretive [si:kr t v] uzavreny adj: secretively tajnustkarsky adv: secretiveness [si:kr t vn s] tajnustkarstv n: secretiveness [si:kr t vn s] uzavrenost n: secretly [si:kr tli:] potaj adv: secretly [si:kr tli:] tajne adv: secretory sekrecn adj: secretory vymesovac adj: secrets [si:kr ts] tajemstv pl. sect [sekt] sekta n: sectarian [sektehri: n] sektarsky adj: sectarian [sektehri: n] asistent n: sectarianism [sektehri: n z m] sektarstv n: section [sek n] oddelen section [sek n] oddl section [sek n] skupina section [sek n] rozdelit v: section [sek n] segment n: section [sek n] segmentovat v: section [sek n] sekce n: section [sek n] usek n: section [sek n] paragraf n: sectional [sek n l] sektorovy adj: sectional garage door sekcn garazova vrata [stav.] sectioning [sek n ] segmentovan n: sections [sek nz] sekce n: sector [sekt : r] sektor n: sector [sekt : r] vy sec sector [sekt : r] sektor, usek, odvetv [eko.] sectorial sektorovy adj: sectors [sekt : rz] sektory n: pl. sects [sekts] sekty n: pl. secular [sekj l : r] svetsky adj: secular trend dlouhodoby trend secular trend dlouhodoby vy voj secularisation sekularizace n: secularisation zesvetsten n: secularism [sekj l : r z m] sekularismus n: secularist [sekj l : r st] sekularista n: secularization sekularizace n: secularization zesvetsten n: secularize odsvetit v: secularize sekularizovat v: secundary industry druhotny (sekundarn) prumysl [eko.] secure [s kj r] bezpecny adj: secure [s kj r] zajistit v: secure [s kj r] zabezpecit v: secure [s kj r] zajisteny adj: secure [s kj r] jisty adj: secure [s kj r] spolehlivy adj: secure [s kj r] zabezpeceny adj: secure [s kj r] jistit v: secure [s kj r] obstarat v: secure [s kj r] upevnit v: secure investment bezpecna investice [eko.] secure loan bezpecna pujcka [eko.]

secretarial seduction

 * *

  

     

* *

 M * * * *

*  * 

 

M M M M M M M M M M  M *8 M     

*

 *   *

* * * * * * * * * *

V V V V V V V V V V

secured [s kj rd] zabezpeceny adj: secured loan zaruceny uver secured loan jisteny uver securely [s kj rli:] bezpecne adv: securely [s kj rli:] jiste adv: securely [s kj rli:] spolehlive adv: securest nejbezpecnejs adj: securing [s kj r ] obstaran n: securing [s kj r ] zabezpecen n: securing [s kj r ] zajisten n: securities [s kj r ti:z] obligace securities [s kj r ti:z] cenne papry [eko.] security [s kj r ti:] bezpec n: security [s kj r ti:] ochranka n:, v obchodnm dome apod. security [s kj r ti:] bezpecnost n: security [s kj r ti:] bezpecnostn security [s kj r ti:] ochrana n: security [s kj r ti:] zajisten security [s kj r ti:] jistota security [s kj r ti:] cenny papr security [s kj r ti:] zaruka security [s kj r ti:] bezstarostnost n: security [s kj r ti:] zastava n: security deposit zarucn vklad sedan [s dn] limuzna n: sedan [s dn] sedan n: sedate [s de t] klidny adj: sedated uklidneny adj: sedately klidne adv: sedately rozvazne adv: sedately vyrovnane adv: sedateness klidnost n: sedateness vyrovnanost n: sedation [s de n] podavan sedativ sedation [s de n] sedativum n: sedation [s de n] uklidnen n: sedative [sed t v] sedativum n: sedative [sed t v] utisujc adj: sedentary [sed ntehri:] sedavy adj: sedentary [sed ntehri:] sedc adj: sedentary [sed ntehri:] usedly adj: Seder [si:d : r] Seder n: [jmen.], prjmen SEDFB Surface-Emitting Distributed Feedback [zkr.] [voj.] sedge [se ] rakos sedge [se ] ostrice n: Sedgwick [se w k] Sedgwick n: [jmen.], prjmen, okres v USA sedgy zarostly ostric adj: sediment [sed m nt] nanos sediment [sed m nt] kal v: sediment [sed m nt] sediment n: sediment [sed m nt] sedlina n: sediment [sed m nt] srazenina n: sediment [sed m nt] usazenina n: sedimentary [sed mehnt : ri:] nanosovy adj: sedimentary [sed mehnt : ri:] sedimentarn adj: sedimentary [sed mehnt : ri:] usazeninovy adj: sedimentation [sed m nte n] sedimentace n: sedimentation reservoir sedimentacn jmka [eko.] sedimentation reservoir usazovac jmka [eko.] sedimentation strip sedimentacn pas [eko.] sediments [sed m nts] naplavy n: pl. sediments [sed m nts] sedimenty n: pl. sediments [sed m nts] usazeniny n: pl. sedition [s d n] podnecovan n: seditious [s d s] poburujc adj: seditious [s d s] rozvratny adj: seditious [s d s] stvavy adj: seduce [s du:s] svadet seduce [s du:s] svest seduce [s du:s] oklamat v: seduced [s du:st] svedl seducement svod n: seducer [s du:s : r] svudnk n: seducing [s du:s ] svadejc seduction [s d k n] svaden n:

* V * * * * * *

V V V V *8 V *8 V *8 * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V * V

* * * *

 *M  *M  *M * *        *               

  *M

  

* * *

      * *M * *M * *M * *M

* *  * *8 * t M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

seduction segue
seduction [s d k n] sveden n: seduction [s d k n] svod n: seductive [s d kt v] svudny seductive [s d kt v] lakavy adj: seductively [s d kt vli:] svudne adv: seductiveness lakavost n: seductiveness svudnost n: seductiveness vabnost n: seductress svudkyne sedulity horlivost n: sedulity pracovitost n: sedulous horlivy adj: sedulous pilny adj: sedulous pricinlivy adj: sedulously vytrvale adv: sedum [sed m] rozchodnk n: see [si:] vdat see [si:] sdlo n: see [si:] stolec n: see [si:] uvidet see [si:] videt see [si:] viz see [si:] pozorovat see [si:] zahlednout see [si:] see/saw/seen v: [neprav.] see [si:] postarat se see [si:] podvat se see [si:] hledet v: see [si:] chapat v: see [si:] nahlzet v: see [si:] rozumet v: see [si:] spatrit v: see [si:] zhlednout v: see [si:] navstvit v: see about postarat se o see about vzt si na starost n: see double videt dvojite see off vyprovodit v: see red vztekem bez sebe see the light spatrit svetlo sveta n: see through pochopit v: see through prohlednout v: see through prokouknout v: see to zardit see to zarizovat see you later nashledanou see you soon brzy se uvidme [fraz.] see! viz see! vizte see-saw kolsavy adj: see-through pruhledny adj: SEEA system environmentalne prizpusobeny ekonomicky ch h uctu [eko.] seed [si:d] seme n: seed [si:d] semeno n: seed [si:d] jadro seed [si:d] semnko n: seed vessel perikarp n: seedbed zahon v: seeded [si:d d] naockovany adj: seeder odpeckovac n: seeder rozsevac n: seedier zchatralejs adj: seediest nejosuntilejs adj: seediness zpustlost n: seedless bez semen seedless bezsemenny adj: seedling [si:dl ] semenac n: seedlings [si:dl z] lesnicka skolka n:, soubor mlady stromu, ch pestitelska kultura seedlings steeping in pesticide solution macen sadby v pesti cidnm roztoku [eko.] seedman semenar seeds [si:dz] semena n: seedsman [si:dzm n] rozsevac n:

808
seedtime cas set seedy [si:di:] plny semen seedy [si:di:] zchatraly adj: seeing [si: ] vidc adj: seeing eye dog slepecky pes seek [si:k] hledat seek [si:k] zadat seek [si:k] hledan seek [si:k] seek/sought/sought v: [neprav.] seek [si:k] pozadovat v: seek [si:k] usilovat v: seek [si:k] prohledat v: seek [si:k] patrat v: seek out vyhledat v: seek out vyhledavat v: seeker [si:k : r] hledac n: seekers [si:k : rz] hledaci seeking [si:k ] hledajc adj: seeks [si:ks] hleda v: Seeley [si:li:] Seeley n: [jmen.], prjmen seem [si:m] pripadat seem [si:m] vypadat seem [si:m] zdal se seem [si:m] zda se seem [si:m] zdat se v: seem [si:m] mam pocit seemed [si:md] zdalo se seemed [si:md] vypadalo v: seeming [si:m ] domnely adj: seeming [si:m ] zdanlivy adj: seemingly [si:m li:] domnele adv: seemingly [si:m li:] zdanlive adv: seemlier korektnejs adj: seemliness slusnost n: seemly primereny seemly slusny seemly korektn seems [si:mz] zda se seen [si:n] viden seen [si:n] see/saw/seen v: [neprav.] seen [si:n] videny seep [si:p] prosakovat v: seepage [si:p ] prusak n: seepage [si:p ] vsak n: seepage [si:p ] vyveran n: seepage through reservoir bottom prusak dnem nadrze [eko.] seeping [si:p ] prosakovan n: seer [si:r] prorok n: seer [si:r] vestec n: sees [si:z] vid seesaw [si:s ] houpacka n: seesaw [si:s ] kolsavy adj: seethe [si: ] kypet v: seethe [si: ] prekypovat v: seethed kypel v: seething [si: ] horouc adj: seething [si: ] varc adj: SEG S Eating Grin [zkr.] segment [s gment] segment segment [s gment] usecka n: [mat.] segmental segmentovy adj: segmental usekovy adj: segmental sail vault ceska placka [stav.], klenba (nezarucene) segmentation [segm nte n] segmentace n: segmented [segmehnt d] clankovany adj: segments [s gments] segmenty n: pl. Segovia [sego vi: ] Segovia n: [jmen.], prjmen, mesto - Spa nelsko segregate [segr ge t] izolovat v: segregate [segr ge t] segregovat v: segregated [segr ge t d] oddeleny segregation [segr ge n] odloucen n: segregation [segr ge n] segregace n: segregationist [segr ge n st] segregacionista n: segue [seg] prejt v:, jeden dej plynule prejde v druhy

* t M * t M *t * *t * t *

*8

  *8

*8 *8 *8 *8

* * * *8

 

= =

S*8 S*8

 

 *M *

*8 *8

V   *  *  **  *M  *M  *M *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

809
Segundo [seg ndo ] Segundo n: [jmen.], prjmen sei plejtvak severn SEIA strategicke hodnocen vlivu na zivotn prostred [eko.] Seidel [sa d l] Seidel n: [jmen.], prjmen seigneur feudaln pan seigniorage [si:gni: : r ] razebne seigniorial feudaln adj: seine [se ni:] rybarska stn:, velka rybarska st, pomoc zavaz na jednom konci a plovaku na druhem zustava ve vode ve vertikaln poloze seining loven ryb do ste v:, loven pomoc vertikaln ste (seine) seisin neomezena drzba nemovitosti seismal seismicky adj: seismic [sa zm k] seismicky adj: seismic [sa zm k] seizmicky adj: seismogram zaznam seismografu seismogram seismogram n: seismograph seismograf n: seismograph seizmograf n: seismographer seismolog n: seismographic seismogracky adj: seismological seismologicky adj: seismological seizmologicky adj: seismologist [sa zma:l st] seismolog n: seismologist [sa zma:l st] seizmolog n: seismology [sa zma:l i:] seismika n: seismology [sa zma:l i:] seismologie n: seismology [sa zma:l i:] seizmologie n: seismometer seismometr n: seismometer seizmometr n: seize [si:z] zmocnit se seize [si:z] uchvatit seize [si:z] vyvlastnit seize [si:z] chytit v: seize [si:z] chytnout v: seize [si:z] konskovat v: seize [si:z] obsadit v: seize [si:z] pochopit v: seize [si:z] popadnout v: seize [si:z] porozumet v: seize [si:z] prepadnout v: seize [si:z] uchopit v: seize [si:z] ukoristit v: seize [si:z] zabrat v: seize [si:z] zadrzet v: seize [si:z] zachvatit v: seize [si:z] zajmout v: seize [si:z] zatknout v: seize [si:z] zkonskovat v: seize [si:z] zabavit v: seized [si:zd] zabaveny adj: seized [si:zd] zadrzel v: seized [si:zd] zadrzeny adj: seizes [si:z z] uchvacuje v: seizing [si:z ] uchopujc adj: seizing [si:z ] uchvacen n: seizing [si:z ] uvaznut n: seizure [si: : r] uchopen n: seizure [si: : r] konskace n: seizure [si: : r] uchvacen n: seizure [si: : r] zabaven n: seizure [si: : r] zachvat n: seizures [si: : rz] zabaven n: pl. seldom [seld m] zrdka adv: select [s lekt] vybrany select [s lekt] lahudkovy adj: select [s lekt] vybrat select [s lekt] vybrat select [s lekt] vy ny adj: luc select [s lekt] vybrat si select [s lekt] zvolit si select [s lekt] zvolit v: selectable volitelny adj: selected [s lekt d] vybrany adj: selecting [s lekt ] vybrajc adj:

Segundo self-correcting

V V

*

 *

* * * *

* * *

* *

    

       

*8 *8 *8 ` ` ` ` ` ` 

   *8

selecting [s lekt ] vybran n: selecting [s lekt ] vyhledavajc adj: selection [s lek n] vy r be selection [s lek n] selekce n: selection [s lek n] vybran n: selections [s lek nz] vy ry n: pl. be selective [s lekt v] selektivn adj: selective herbicide selektivn herbicid [eko.] selective species selektivn druh [eko.] selectively [s lekt vli:] selektivne adv: selectively [s lekt vli:] vy rove adv: be selectivity [s lekt v ti:] volitelnost n: selectness vy rovost n: be selector prepnac n: selector volic n: selectors volici selects [s lekts] vybra v: Selena zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] selenium [s li:ni: m] selen n: selenology selenologie n: self [self] ja self [self] osobnost n: self [self] ego n: self [self] sam self [self] sama self [self] samo self regulating process samovolne ustalujc procesy n: pl. [tech.] self righteous = self-righteous (povyeny adj: s ) self-abasement sebeponzen n: self-absorption soustreden na sebe self-abuse masturbace n: self-acting samocinny adj: self-acting automaticky adj: self-adhesive samolepic self-analysis sebeanaly n: za self-appointed samozvany adj: self-approval sebeocenen n: self-assembly smontuje si zakaznk self-assertion prosazovan se self-assertive sebevnucujc adj: self-assurance sebejistota n: self-assured sebejisty adj: self-aware vedomy si sebe sama n: self-awareness vedom sama sebe self-censorship autocenzura n: self-centered sobecky adj: self-centred egocentricky adj: self-centred sobecky adj: self-centredness zamerenost na sebe self-cleaning samocistic adj: self-closing samozavrac adj: self-command sebeovladan n: self-conceit domylivost n: s self-conceit jesitnost n: self-conceit samolibost n: self-conceited samoliby adj: self-confessed priznany adj: self-condence sebeduvera self-condent sebevedomy self-condently sebevedome adv: self-congratulation samochvala n: self-congratulatory sebeuspokojivy adj: self-conscious uvedomujc si sebe self-consciously rozpacite adv: self-consciousness plachost n: self-consciousness rozpacitost n: self-consistency celistvost n: self-consistent celistvy adj: self-consumption vlastn spotreba self-contained sobestacny adj: self-contradiction vnitrn rozpor self-contradictory rozporny self-control sebekontrola n: self-control sebeovladan n: self-correcting samoopravny adj:

      

*8 *8 M M M M *

 *  * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

self-correcting mechanism sell


self-correcting mechanism seberegulacn mechanismus [eko.] self-critical sebekriticky adj: self-criticism sebekritika n: self-deceit sebeklam n: self-deception oklaman sebe sama n: self-declared environmental claim vlastn environmentaln tvr zen [eko.] self-defeating marc sve vlastn zamery self-defence sebeobrana n: self-defense sebeobrana n: self-delusion sebeklam self-denial sebezapren n: self-destroying catch band lapac autocidn pas [eko.] self-destruct sebeposkodit self-destruct autodestrukce self-destruction samoznicen n: self-destruction sebevrazda n: self-destructive sebeznicujc adj: self-determination sebeurcen n: self-discipline sebe-disciplina n: self-doubt neduvera v sebe self-educated sebevzdelany adj: self-education sebevzdelavan n: self-employed soukromy podnikatel self-employment samostatne podnikan n: self-esteem sebevedom self-evidence stav samozrejmosti self-evident samozrejmy self-evidently samozrejme self-examination sebezpytovan n: self-explanatory evidentn adj: self-explanatory samozrejmy adj: self-expression sebereprezentace n: self-feeding samocinne podavan n: self-fertilization samooplozen n: self-nancing samonancovan n: self-fulllment sebenaplnen n: self-fullment sebenaplnen n: self-glorication pocit vlastn nadrazenosti self-governing autonomn adj: self-governing samospravny adj: self-government autonomie n: self-government samosprava n: self-hate sebenenavist n: self-help svepomoc self-image sebehodnocen n: self-immolation sebeznicen n: self-importance namyslenost n: self-important domylivy adj: s self-important naduty adj: self-imposed dobrovolny adj: self-imposed dobrovolne prijaty self-improvement sebevzdelan n: self-incrimination sebeobvinen n: self-induced zpusobene sebou self-induction samoindukce n: self-induction coil tlumivka n: self-indulgence nestrdmost n: self-indulgent nestrdmy adj: self-indulgent pozitkarsky adj: self-insurance samopojisten self-interest soukromy zajem self-justication ospravedlnen n: self-knowledge sebeznalost n: self-liquidating samolikvidn self-loading samonabjec adj: self-locking samozajistovac adj: self-love jesitnost n: self-made vlastnorucn adj: self-negating sebe-negujc self-negating sebe-poprajc self-organization samoorganizace n: self-parody parodovan sebe sama n: self-pity sebeltost n: self-pollination samoopylen n:

810
self-pollination samosprasnost n: [bot.] self-portrait autoportret n: self-possessed klidny adj: self-possessed rozvazny adj: self-possessed vyrovnany adj: self-possession sebeovladan self-preservation pud sebezachovy self-preservation sebezachova n: self-propelled samohybny adj: self-protection sebeobrana n: self-purication capacity samocistc kapacita (vodnho utvaru) [eko.] self-referentiality sebevztaznost n: self-regulation samoregulace n: self-regulatory samoregulacn adj: self-release samospoust self-reliance samostatnost n: self-reliance sobestacnost n: self-reliant samostatny adj: self-reliant sobestacny adj: self-respect sebeucta n: self-respectful majc sebeuctu self-restraint sebeovladan n: self-revelation odhalovan sama sebe self-righteous povyeny adj: s self-righteous arogantn adj: self-righteously pokrytecky adv: self-righteousness upjatost n: self-sacrice sebeobetovan n: self-satisfaction sebeuspokojen n: self-satised samoliby adj: self-sealing samotesnic adj: self-seeker sobec n: self-serve samoobsluha n: self-service samoobsluha n: self-service store samoobsluha self-serving slouzc svy vlastnm zajmum m self-starting samocinne spousten n: self-styled samozvany adj: self-sufciency sobestacnost n: self-sufcient sobestacny adj: self-support sobestacnost n: self-surrender vzdan se sama sebe self-sustaining sobestacny adj: self-taught autodidakticky adj: self-test samotestovan, autodiagnostika n:, Technika self-timer samospoust self-will umnenost n: self-willed tvrdohlavy adj: selfhood egoismus n: selfhood individualnost n: selfhood osobitost n: selfhood sobectv n: selsh [self ] sobecky adj: selsh [self ] egoisticky adj: selshly egoisticky adv: selshly sobecky adv: selshness [self n s] sobectv n: seless [sel s] nesobecky adj: seless [sel s] obetavy adj: selessly nesobecky adv: selessly obetave adv: selessness nesobeckost n: selessness obetavost n: selfmurderer sebevrah n: Selfridge [selfr ] Selfridge n: [jmen.], prjmen selfsame presne takovy selfsame tenty z selfsame ty z selfsame stejny adj: selfsufcient sobestacny n: Selkirk [selk : rk] Selkirk n: [jmen.], prjmen sell [sel] prodat sell [sel] prodavat sell [sel] sell/sold/sold v: [neprav.]

*M *M

 

*M 

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

811
sell [sel] obchodovat v: sell [sel] prodej sell [sel] prodavan n: sell [sel] zaprodat v: sell off odprodat v: sell off rozprodat v: sell off rozprodavat v: sell off vyprodat v: sell out vyprodat sell out rozprodat v: sell out zaprodat se v: sell up rozprodat v: sell up vyprodat v: sell-off odprodej sell-out vyprodane prestaven n: sell-out vyprodan zasob sell-out zrada n: seller [sel : r] prodavacka seller [sel : r] prodavac seller [sel : r] prodejce seller [sel : r] prodavajc [eko.] sellers market trh prodavajcho [eko.] sellers [sel : rz] prodejci n: pl. selling [sel ] prodavajc adj: selling price prodejn cena [eko.] selloff [sel f] odprodej sellotape izolepa sellout [sela t] vyprodano sellout [sela t] vy prodej sellout [sela t] vyprodane prestaven n: sellout [sela t] vyprodan zasob sellout [sela t] zrada n: sells [selz] prodava v: Selma [selm ] Selma n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno seltzer [selts : r] mineralka n: seltzer [selts : r] sodovka n: seltzer water mineralka n: selvage [selv ] lem n: selvage [selv ] obruba n: selvage [selv ] lemovan n:, strojem vytvorene lemovan tkanin selvedge lemovan n: [brit.], strojem vytvorene lemovan tkanin selves [selvz] vlastn osoby selves [selvz] ega n: selves [selvz] samy n: pl. semantic [s mnt k] semanticky adj: semantic [s mnt k] vy znamovy adj: semantical semanticky adj: semantically semanticky adv: semantics [s mnt ks] semantika n: semaphore semafor n: semaphore signalizace n: Semarang mesto - Indonesie n: [jmen.] semblance [sembl ns] zdan n: semeiology semiologie n: semen [si:m n] sperma n: semester [s mest : r] semestr semester [s mest : r] pololet semestral semestraln adj: semi [semi:] tahac s navesem semi [semi:] polo semi [semi:] seminale n: semi- polosemi- skoro semi- temer semi-annual pololetn adj: semi-automatic poloautomaticky adj: semi-bright polojasno semi-colon strednk semi-conductor polovodic semi-conscious napul v bezvedom semi-detached house dvojdomek semi-drunk stredne opily semi-nal seminale semi-nalist seminalista n: semi-nished rozpracovany adj:

sell senator
semi-nished product polotovar semi-independent castecne nezavisly semi-innite nekonecny jednm smerem semi-lies polopravdy semi-literate pologramotny semi-monthly pulmescn adj: semi-ofcial poloocialn adj: semi-ofcial polouredn adj: semi-permanent polotrvaly adj: semi-permanently polotrvale adv: semi-product polotovar semi-rigid polotuhy adj: semi-trailer naves n: semi-weekly poloty denn semiannual [semi:nj w l] pololetn adj: semiarid polovyprahly adj: semiautomatic [semi: t mt k] poloautomaticky adj: semibreve cela nota semicircle pulkruh n: semicircular [semi:s : rkj l : r] polokruhovy adj: semicolon strednk n: semicolons strednky n: pl. semiconducting polovodivy adj: semiconductive polovodivy adj: semiconductor [semi:k nd kt : r] polovodic semiconscious napul v bezvedom semidetached polooddeleny adj: seminal [semi:fa n l] seminale n: seminalist seminalista n: seminished [semi:f n t] rozpracovany adj: semilunar polomescity adj: semilunar semilunarn semilunar valve polomescita chlopen n: [med.], v lidskem srdci semimonthly ctrnactidenk adv: seminal [sem n l] majc semena n: seminal [sem n l] klcovy adj: seminar [sem na:r] seminar seminarist bohoslovec n: [nab.] seminars [sem na:rz] seminare seminary [sem nehri:] seminarn seminary [sem nehri:] seminar n: Seminole [sem no l] Seminole n: [jmen.], prjmen, okres v USA semiofcial poloocialn adj: semiofcial polouredn adj: semiological semiologicky adj: semiology symptomatologie n: semiotic semioticky adj: semiotics [si:mi:a:t ks] semiotika n: semipermanent [semi:p : rm n nt] semipermanentn adj: semipermanent [semi:p : rm n nt] polotrvaly adj: semipermanently polotrvale adv: semipermeable polopropustny adj: semipermeable semipermeabiln adj: semiproduced material polotovar [eko.], Vy robek z prpravneho stadiavy roby, ktery vyzaduje dals zpracovan. semiprofessional poloprofesionaln adj: semirigid polotuhy adj: semiring polookruh n: [mat.], algebraicka struktura Semisid druh antikoncepce Semite semitsky adj: Semite semita semitic [s m t k] semitsky adj: semitone pulton n: semitrailer [semi:tre l : r] naves n: semitransparent polopruhledny adj: semivowel polosamohlaska n: semiyearly pulrocne adv: semlessly bez prerusen adv: semolina krupice n: sempiternal vecny adj: sempiternal nekoncc adj: sempstress svadlena n: Semtex semtex n: [tech.], plasticka trhavina senate [sen t] senat n: senator [sen t : r] senator n:

     *8 = V V V V V    * * * * *

  = *

 

 t 

* * *M

      * V

* *

   

    

 **

*



GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

senatorial sensory
senatorial [sen t ri: l] senatorsky adj: senators [sen t : rz] senatori n: senatorship senatorstv sence smysl send [send] prelezt v:, horolezectv send [send] poslat v: send [send] poslat v: send [send] zaslat v: send [send] zaslat v: send [send] send/sent/sent v: [neprav.] send [send] posli send [send] vyslat send [send] odeslat send a message poslat vzkaz send away odby t send away odehnat v: send away propustit v: send back poslat zpatky send cash on delivery poslat na dobrku send down vyloucit v: send for poslat pro send for povolat v: send in zaslat v: send in vyslat v: send off odeslat v: send out vyslat v: send out vyslat v: send over poslat v: send over vyslat v: send round rozeslat v: send word vzkazat v: send-off prijt se rozloucit send-up parodie n: send-up satira n: Sendai mesto - Japonsko n: [jmen.] sender [send : r] odesilatel n: senders [send : rz] odeslatele n: sending [send ] poslan n: sending [send ] odeslan n: sending [send ] odeslan n: sending [send ] poslajc adj: sending [send ] vyslajc adj: sending [send ] zaslajc adj: sending [send ] zaslan n: sends [sendz] posla v: sendup parodie n: sendup satira n: Seneca [sen k ] Seneca n: [jmen.], prjmen, okres v USA Senegal [sen g l] Senegal n: [jmen.] Senegalese obyvatel Senegalu senescence [s nes ns] star senescence [s nes ns] starnut n: senescent starnouc adj: senescent starecky adj: seneschal majordom senile seniln adj: senility senilita n: senior [si:nj : r] nadrzeny adj: senior [si:nj : r] nadrazeny adj: senior [si:nj : r] senior n: senior [si:nj : r] stars adj: senior [si:nj : r] vyss adj: senior citizen stars obcan senior editor hlavn redaktor senior lecturer docent n: senior ofcer vyss dustojnk seniority [si:nj r ti:] sluzebn porad seniority [si:nj r ti:] sluzebn vek seniors [si:nj : rz] seniori n: senna [sen ] druh lecive rostliny sensation [sense n] senzace n: sensation [sense n] rozruch n: sensation [sense n] pocit n: sensation [sense n] vjem n: sensational [sense n l] senzacn adj:

812
sensationalism [sense n l z m] senzacechtivost n: sensationalist [sense n l st] sezacechtivy sensationalistic [sense n l st k] senzacechtivy adj: sensationally prekvapive adv: sensationally senzacne adv: sensations [sense nz] senzace pl. sense [sens] smysl sense [sens] rozum sense [sens] tusit sense [sens] vytusit sense [sens] vy znam sense [sens] vnmat v: sense [sens] cit n: sense [sens] vyctit v: sense [sens] dulezitost n: sense of humor smysl pro humor sense of smell cich sense organ smyslovy organ sense organ cidlo sensed [senst] vnmany adj: senseless [sensl s] nesmyslny adj: senseless [sensl s] omraceny adj: senselessly nesmyslne adv: senselessness bezvedom n: senselessness nesmyslnost n: senselessness zbytecnost n: senses [sens z] ct senses [sens z] smysly n: pl. senses [sens z] vnma v: sensibilities [sens b l ti:z] citlivosti n: sensibility [sens b l ti:] citlivost n: sensibility [sens b l ti:] cit n: sensible [sens b l] citlivy adj: sensible [sens b l] vnmatelny adj: [kniz.] sensible [sens b l] citelny adj: [kniz.] sensible [sens b l] prakticky adj: sensibleness rozumnost n: sensibleness soudnost n: sensibly [sens bli:] rozumne adv: sensing [sens ] snman n: sensing [sens ] tusc adj: sensing [sens ] ctc adj: sensing device snmac sensing element snmac sensing unit snmac sensitible citlivy [eko.] sensitisation zcitliven n: sensitive [sens t v] drazdivy sensitive [sens t v] citlivy sensitive [sens t v] smyslovy adj: sensitive [sens t v] citovy adj: sensitive [sens t v] senzitivn adj: sensitive element snmac sensitively [sens t vli:] citlive adv: sensitiveness [sens t vn s] citlivost n: sensitivities [sens t v ti:z] citlivosti n: sensitivity [sens t v ti:] choulostivost sensitivity [sens t v ti:] citlivost n: sensitivity [sens t v ti:] precitlivelost n: sensitivity [sens t v ti:] senzitivita n: sensitivity analysis analy citlivosti [eko.], Systematicky poza stup ke stanoven vlivu zvoleny metod a dat a jejich nejistot ch na vy sledek studie. sensitivity check kontrola citlivosti [eko.] sensitivity function citlivostn funkce [tech.] sensitization senzibilizace n: sensitize ucinit citlivy m sensitizer senzibilizator n: sensitometer senzitometr n: sensor [sens : r] cidlo sensor [sens : r] senzor n: sensor [sens : r] snmac sensorial senzoricky adj: sensors [sens : rz] senzory n: pl. sensory [sens : ri:] smyslovy adj:

=  

*M  *  *M  * *M  * *

*M

 

* * *

  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* ** * ** * **    

 *8 *8 *8

 =    

    

* * * * * ** *  ** * ** * ** * ** * ** *

=* =*

*M *M *M *M *M 

    

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

813
sensory [sens : ri:] senzoricky adj: senstation vzrusen n: sensual [sent w l] smyslny sensual [sent w l] smyslovy adj: sensual [sent w l] senzualn sensualist smyslny clovek n: sensualist senzualista n: [l.], ten, kdo uznava smyslove vjemy za jediny zdroj poznan sensuality [sent wl ti:] smyslnost sensualize ucinit smyslny m sensually smyslne adv: sensuous [sent w s] smyslny adj: sensuous [sent w s] smyslovy adj: sensuous [sent w s] zivocisny adj: sensuously smyslove adv: sensuousness senzualnost n: sensuousness smyslnost n: sent [sent] poslal v: sent [sent] send/sent/sent v: [neprav.] sentence [sent ns] veta sentence [sent ns] rcen n: sentence [sent ns] ortel n: sentence [sent ns] odsoudit v: sentence [sent ns] vynest rozsudek v: sentence [sent ns] rozsudek n: sentence [sent ns] vy rok n: sentence [sent ns] vetny adj: sentence [sent ns] rozsudek o trestu sentence [sent ns] ulozit trest sentence [sent ns] rozsoudit v: sentence [sent ns] trest n: sentenced [sent nst] odsouzeny adj: sentenced [sent nst] odsouzen v: sentences [sent ns z] rozsudky n: pl. sentences [sent ns z] vety n: pl. sentencing [sent ns ] odsuzovan n: sentencing [sent ns ] trestan n: sentential rozsudkovy adj: sentential vetny adj: sententious aforisticky adj: sententious bombasticky adj: sententiously jadrne adv: sententiously vy ne adv: stiz sentience cten n: sentience vnman n: sentient vnmajc adj: sentiment [sent m nt] cten sentiment [sent m nt] cit n: sentimental [sent mehnt l] citovy sentimental [sent mehnt l] sentimentaln adj: sentimentalism precitlivelost n: sentimentalism sentimentalita n: sentimentalist sentimentaln clovek sentimentality [sent mehntl ti:] sentimentalita n: sentimentally sentimentalne sentiments [sent m nts] nalady n: pl. sentiments [sent m nts] pocity n: pl. sentinel [sent n l] straz sentinel [sent n l] indikator n: sentinel [sent n l] ochrance n: sentinel [sent n l] hldka n: sentries [sentri:z] hldky n: pl. sentries [sentri:z] straze n: sentry [sentri:] straz sentry [sentri:] hldka n: sentry box strazn budka n: Seoul [so l] hl.m. - Jizn Korea n: [jmen.] SEP Somebody Elses Problem [zkr.] sepal kalisn lstek sepals kalisn lstky n: pl. [bot.] separability oddelitelnost n: separable oddelitelny adj: separable odlucitelny adj: separate [sepr t] oddelit separate [sepr t] rozdelit

sensory septum

 M  M  M 

M 

M  M  M 

           

       *8  *8

     

 

        

 

separate [sepr t] rozdelit se separate [sepr t] rozdelovat separate [sepr t] rozejt se separate [sepr t] rozchazet se separate [sepr t] oddeleny separate [sepr t] rozlisovat separate [sepr t] rozloucit v: separate aerobic sludge stabilisation oddelena aerobn stabili zace kalu [eko.] separate off oddelit v: separate out oddelit v: separate out vyloucit v: separate out vyseparovat v: separate the wheat from the chaff oddelit zrno od plev v: [fraz.] separated [sep : re t d] oddeleny adj: separated [sep : re t d] oddelil se separated [sep : re t d] oddelen separated [sep : re t d] odlouceny adj: separately [sep : r tli:] zvlast separately [sep : r tli:] oddelene separately [sep : r tli:] samostatne separateness [sep : r tn s] oddelenost n: separateness [sep : r tn s] samostatnost n: separates [sep : r ts] rozdeluje v: separating [sep : re t ] oddelovan n: separating [sep : re t ] rozdelovan n: separation [sep : re n] rozlisovan separation [sep : re n] oddelen n: separation [sep : re n] izolovan n: separation [sep : re n] odluka n: separation [sep : re n] rozchod n: separation [sep : re n] rozdelen n: separation [sep : re n] rozloucen n: separation [sep : re n] rozluka n: separation [sep : re n] separace n: separation allowance odlucne adj: separationist separatisticky adj: separatism [sep : r t z m] separatismus n: separatist [sep : r t st] separatista n: separatist [sep : r t st] separatisticky adj: separative separacn adj: separator oddelovac n: separator odlucovac separator separator n: separators oddelovace sepia sepie n: sepia sepiove hnedy adj: sepoy vojak n:, slouzc v armade cizho dobyvatele, zejmena pak Ind slouzc pod britsky velenm v Indii m seppuku harakiri sepsis [seps s] otrava sepsis [seps s] sepse n: sept [sept] cast klanu n: septa [sept ] septa n: pl. septa [sept ] prepazky n: pl. [bio.] septate prepazeny adj: September [septehmb : r] zar September [septehmb : r] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] septet septeto septet seskupen sedmi septet septet n: septette septet n: septic [sept k] hnisajc adj: septic [sept k] septicky adj: septic tank usazovac jmka n: septic tank septik n: septicaemia otrava krve septicaemia septikemie n: septicemia infekce krve septicemia septikemie [eko.] septuagenarian [sept u: nehri: n] sedmdesatilety adj: septuagenarian [sept u: nehri: n] sedmdesatnk n: septum prepazka n: septum septum n:

      

* * * *           *  * *8  * *8  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *   *  *

      

* *  

 

* *

M  M 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

septuple serried
septuple sedminasobny adj: septuple sedminasobek n: sepulcher pohrebiste sepulcher hrobka n: sepulchral pohrebn sepulchre hrobka n: sepulture pohrbt sepulture pohrben n: sequel [si:kw l] dusledek n: sequel [si:kw l] nasledek n: sequel [si:kw l] pokracovan n: sequela nasledek n: sequels [si:kw lz] pokracovan pl. sequels [si:kw lz] dusledky n: pl. sequence [si:kw ns] posloupnost n: [mat.] sequence [si:kw ns] souslednost sequence [si:kw ns] sekvencn sequence [si:kw ns] sekvence sequence [si:kw ns] nasledek n: sequence [si:kw ns] porad sequence [si:kw ns] sled n: sequenced serazeny adj: sequencer radic n: sequencers radice sequences [si:kw ns z] sekvence n: sequencing [si:kw ns ] razen n: sequencing [si:kw ns ] sled n: sequent [si:kw nt] nasledujc adj: sequent [si:kw nt] vyply c adj: vaj sequential [s kwent l] sekvencn adj: sequential [s kwent l] nasledny sequential drainage etapove odvodnen [eko.] sequentiality naslednost n: sequentialize zaradit do sekvence sequentially [s kwent li:] nasledne adv: sequentially [s kwent li:] sekvencne adv: sequester [s kwest : r] izolovat v: sequester [s kwest : r] vyclenit v: sequester [s kwest : r] vyhradit v: sequester [s kwest : r] zabavit v: sequestrate zkonskovat v: sequestration [sekw stre n] konskace n: sequin [si:kw n] itr n: sequoia [s kw ] sekvoje n: sera [s r ] serum n: Seran [ser f n] Seran n: [jmen.], prjmen seraglio sultanuv palac seraglio harem n: serape satek n:, dlouhy svetle barvy, na konci s trasnemi, noseny , zejmena muzi v Mexiku seraph seraf seraph andel n: seraphic dobre vychovany seraphic andelsky adj: seraphic serafnsky adj: seraphically andelsky adv: seraphim serafove seraphim seraf seraphim andel n: Serb [s : rb] Serb n: [jmen.], prjmen Serbia [s : rbi: ] Srbsko [zem.] n: Serbia and Montenegro Srbsko a Cerna Hora n: [jmen.] Serbian [s : rbi: n] srbsky adj: Serbian [s : rbi: n] Srb Serbian [s : rbi: n] Srbstina sere [s r] zvadly adj: serenade [ser ne d] serenada n: serenader osoba hrajc serenadu serendipitously nahodne adv: serendipity [ser nd p ti:] vrozene stest n: serendipity [ser nd p ti:] stastna nahoda n: serene [s : ri:n] klidny adj: serene [s : ri:n] vyrovnany adj: serenely [s : ri:n li:] vyrovnane adv: serenity [s : ren ti:] klid n:

814
serenity [s : ren ti:] vyrovnanost n: serf [s : rf] nevolnk n: serf [s : rf] otrok n: serfdom otroctv serfdom nevolnictv serfhood nevolnictv n: serfs [s : rfs] nevolnci n: pl. serge [s : r ] serz sergeant [sa:r nt] cetar n: serial [s ri: l] radovy serial [s ri: l] seriovy adj: serial [s ri: l] sekvencn serial [s ri: l] poradovy serial [s ri: l] serialovy serial killer masovy vrah serial number poradove cslo serial number seriove cslo serial number vy robn cslo serial story serial serialisation serializace n: serialise serializovat v: serialised serializoval v: serialised serializovany adj: serialization serializace n: serialize serializovat v: serialized [s ri: la zd] serializovany adj: serially seriove adv: serie typova rada series [s ri:z] rada n: series [s ri:z] TV serie n: series [s ri:z] serie n: series [s ri:z] sada n: series [s ri:z] sled n: series of rada series sampling radovy odber vzorku (vody) [eko.] series [sg.] [a summation of the terms in a sequence] rada n: [mat.] serif serif serif patka psma n: serif patka n: serigraph stotisk n: serin zvonohlk zahradn serine serin serious [s ri: s] vazny serious [s ri: s] vazne seriously [s ri: sli:] vazne seriously [s ri: sli:] skutecne seriousness [s ri: sn s] vaznost n: seriousness [s ri: sn s] narocnost n: sermon [s : rm n] kazan n: sermonize kazat v: sermonize mentorovat v: sermons [s : rm nz] kazan pl. serological serologicky adj: serology [sera:l i:] serologie n: seronegative seronegativn adj: serotonin [s : ro t n n] serotonin n: serous serozn adj: serous tekuty adj: serow antilopa n:, rod Capricornis, oby horske oblasti vy va chodn Asie, ma tmavou srst a kratke rohy serpent [s : rp nt] had n: serpentine [s : rp nta n] klikaty adj: serpentine [s : rp nta n] serpentina n: Serra [ser ] Serra n: [jmen.], prjmen, mesto - Brazlie serrate ozubeny adj: serrate zoubkovany adj: serrate zubaty adj: serrated [sere t d] ozubeny adj: serrated [sere t d] zoubkovany adj: serrated [sere t d] zubaty adj: serration ozuben n: serration zoubkovan n: serried semknuty adj: serried sevreny adj:

 

    

      

  * * * * *

      

 

 

   *8  *8 M M

*  *

* * * * *

* * * *

 

   

M M

 * =* * *

 *M

*  *  *  *  *   *    

    V *

  

    *

    *   *  ** ** **

 

 **  **

   

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

815
serum [s r m] serum n: servant [s : rv nt] sluzka n: servant [s : rv nt] sluha n: servant [s : rv nt] sluzebnk n: servant [s : rv nt] sluzebna servant [s : rv nt] zrzenec servants [s : rv nts] sluhove servants [s : rv nts] sluzebnci n: pl. serve [s : rv] obslouzit serve [s : rv] podat serve [s : rv] podavat n:, v tenisu serve [s : rv] poslouzit serve [s : rv] slouzit serve [s : rv] servrovat serve beer cepovat serve the purpose odpovdat ucelu serve the purpose vyhovovat ucelu serve up servrovat v: served [s : rvd] obslouzeny adj: served [s : rvd] slouzil v: server [s : rv : r] server n: server [s : rv : r] podavajci n: [sport.] servers [s : rv : rz] servery n: pl. serves [s : rvz] obsluhuje v: serves [s : rvz] slouz v: service [s : rv s] obsluha service [s : rv s] sluzba service [s : rv s] oprava service [s : rv s] dorucen n: service [s : rv s] sluzebn adj: service [s : rv s] opravna n: service [s : rv s] servis n: service [s : rv s] slouzit service [s : rv s] udrzovat service [s : rv s] udrzba service [s : rv s] uredn predan service (tertiary) industry odvetv sluzeb (terciarn) [eko.] service area oblast prjmu service area prostory udrzby service area zajmova oblast service charge poplatky za sluzbu service charge manipulacn poplatek service charge poplatek (prirazka) za sluzbu [eko.] service fee poplatek za sluzby service garage opravna n: service industry odvetv sluzeb service industry sluzby verejnosti service industry prumysl sluzeb [eko.] service life zivotnost n: service man opravar service riser duct instalacn sachta [stav.] service station autoservis serviceability prakticnost n: serviceable [s : rv s b l] opravitelny adj: serviceable [s : rv s b l] pouzitelny adj: serviceable [s : rv s b l] prospesny adj: serviceable [s : rv s b l] provozuschopny adj: serviceable [s : rv s b l] upotrebitelny adj: serviceable [s : rv s b l] uzitecny adj: serviced [s : rv st] opravovany adj: serviceman [s : rv smn] opravar servicemen [s : rv smen] opravari n: services [s : rv s z] sluzby n: pl. services duct instalacn sachta [stav.] servicing [s : rv s ] opravujc adj: serviette ubrousek servile [s : rv l] otrocky adj: servile [s : rv l] podlezavy adj: servile [s : rv l] serviln adj: servilely podlezave adv: servilely servilne adv: servility podlezavost n: servility servilita n: serving [s : rv ] konajc adj: serving [s : rv ] servrovac

serum set aside

*                               

      

             

             *        * *8        *8  *8

serving [s : rv ] obsluha serving [s : rv ] obsluhujc adj: serving [s : rv ] porce n: serving [s : rv ] slouzc adj: serving [s : rv ] podavac adj: servitor sluha n: servitude [s : rv tu:d] sluzebnost n: servo [s : rvo ] servomechanismus n: [tech.] servo [s : rvo ] posilovac n: servo [s : rvo ] servomechanizmus n: servo [s : rvo ] servomotor n: servomechanism servomechanismus n: servomotor posilovac n: servomotor servomotor n: servosystem servosystem sesame [ses mi:] sezam n: sessile prirostly adj: sessile sesiln adj: session [se n] sezen session [se n] zasedan n: session [se n] schuze session [se n] konference n: session [se n] porada n: sessions [se nz] zasedan pl. sestet sextet n: seston seston [eko.] set [set] mnozina n: [mat.] set [set] stanovit set [set] urcit set [set] urcovat set [set] ustanovit set [set] set/set/set v: [neprav.] set [set] skupina set [set] usadit set [set] prstroj set [set] rada set [set] prijmac set [set] parta set [set] kolekce set [set] napravit v: set [set] nardit v: set [set] sada n: set [set] sbrka n: set [set] souprava n: set [set] umstit v: set [set] komplex set [set] polozit set [set] set set [set] soubor set [set] jemna omtka set [set] komplet n: set [set] nastavit set [set] nastavovat set [set] soustava set [set] stanoven set [set] stanoveny set [set] umstil set [set] umsten set [set] upevnit set [set] ustavit set [set] zaxovat set [set] zardit set [set] ztuhnout set [set] ztvrdnout set a stage pripravit jeviste, i prenesene set a stage for pripravit podmnky pro set a stage for pripravit pudu pro set about dat se do set about pustit se do set about zacnat [id.] set about the task of -ing pustit se do [id.] set apart oddelit v: set apart vyhradit v: set apart vyclenit v: set aside dat stranou

    

   

*8 *8 *8 *8 *8   V V V V

M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

set aside settling


set aside rezervovat si set back pozastavit v: set back prekazit v: set down stanovit v: set down urcit v: set foot vkrocit v: set forth predlozit set forth vydat se na cestu set forth vyjadrit slovy set forth vylozit set forth vyrazit set forth vysvetlit set free pustit na svobodu set free osvobodit v: set going rozhy v: bat set in nastat v: set in motion rozhy v: bat set of soubor n: set of cutlery prbor set of teeth chrup set off by prcinou zacatku t set off dat vyniknout set off oddelit set off podtrhnout set off rozjet se set off vyclenit v: set off vydat se set off vyrazit na cestu set off vyvolat set off zduraznit set off zvy raznit set off odpalit napr. naloz set off privest k vy buchu napr. naloz set off rozntit napr. naloz set off spustit napr. naloz set off spustit napr. zbran set off vybuchnout napr. naloz set off zapalit napr. naloz set on napadnout v: set on zautocit v: set on re zapalit v: set out vydat se v: set out rozlozit v: set out rozmstit v: set out vyjasnit v: set out hodlat v: set out prohlasit v: set piece volne kopy [sport.] set point zadana hodnota n: [tech.] set sail odplout v: set texts povinna cetba set the price stanovit cenu set the table prostrt set the table prostrt stul set up zavest set up nastaven n: set up prprava n: set up nalcit v: set up nastavit v: set up sestavit v: set up ustavit v: set up vytvorit v: set up zalozit v: set up zardit v: set up zrdit v: set up shop otevrt obchod set up shop zact podnikat set upon napadnout v: set-aside vyhrazen n: set-back prekazka n: set-to hadka n: set-to potycka n: set-to rozepre n: set-up podvod n: set-up sestava n: setback [setbk] prekazka n: Seth [se ] Seth n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Seton [si:t n] Seton n: [jmen.], prjmen sets [sets] nastavuje v: sets [sets] sady n: pl. sets [sets] soupravy n: pl. setscrew stavec sroub sett doupe sett dlazebn kostka n: settable schopny dlazden n: settee gauc setter [set : r] monter n: setter [set : r] sazec n: setting [set ] vy prava (divadeln) setting [set ] nasazovan n: setting [set ] nastaven n: setting [set ] stanoven n: setting [set ] umsten n: setting [set ] nasazen n: Settings [set z] Nastaven n: [it.] settle [set l] usadit settle [set l] dohodnout v: settle [set l] kolonizovat v: settle [set l] dojednat v: settle [set l] domluvit v: settle [set l] osdlit v: settle [set l] urovnat v: settle [set l] vyporadat v: settle [set l] vyresit v: settle [set l] osadit v: settle down usadit se v: settle down usdlit se v: settle down ustalit se v: settle down uklidnit se v: settle in zardit se settle in zarizovat se settle on dohodnout se settle on ustalit se na settle up vyrdit v: settled [set ld] dohodnuty adj: settled [set ld] obydleny adj: settled [set ld] uhrazeny adj: settled [set ld] urovnan v: settled [set ld] urovnany adj: settled [set ld] usazeny adj: settled [set ld] usedly adj: settled [set ld] ustaleny adj: settled [set ld] vyrzen v: settled [set ld] zaplaceny adj: settled [set ld] zastaveny adj: settled [set ld] pevny adj: settled [set ld] staly adj: settlement [set lm nt] dohoda settlement [set lm nt] osada n: settlement [set lm nt] vyrovnan settlement [set lm nt] uhrada n: settlement [set lm nt] vyrovnan (uctu) [eko.] settlement [set lm nt] nancn vyporadan n: settlement [set lm nt] likvidace n: settlement [set lm nt] osdlen n: settlement [set lm nt] osdlovan n: settlement [set lm nt] sedan n: settlement [set lm nt] usazen n: settlement [set lm nt] usazovan n: settlement [set lm nt] usmren n: settlements [set lm nts] vyporadan pl. settlements [set lm nts] dohody n: pl. settlements [set lm nts] osady n: pl. settlements [set lm nts] uhrady n: settler [set l : r] osadnk n: settler [set l : r] usedlk n: settlers [setl : rz] osadnci n: pl. settles [set lz] urovnava v: settles [set lz] vyrizuje v: settling [set l ] sedlina n:

816

  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8          

            

      *8

                

                

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

817
settling [set l ] usazovan n: settling [set l ] zuctovan n: settling strip sedimentacn pas [eko.] settling time doba do ustalen [tech.], Doba do ustalen rzeneho systemu na 2% az 5% z ustalene hodnoty. settlings kal v: settlings usazenina n: setup [set p] lecka n: setup [set p] nastaven n: setup [set p] nastavit v: setup [set p] organizace n: setup [set p] rozvrzen n: setup [set p] serzen n: setup [set p] sestava n: setup [set p] situace n: setup [set p] struktura n: setup [set p] system n: setup [set p] usporadan n: setup [set p] podvod n: setup [set p] setup n: setup [set p] slozen n: seven [sev n] sedm seven [sev n] sedmicka n: seven hundred sedm set seven hundredth sedmisty seven pairs of sedmery seven sets of sedmery sevenfold [sev nfo ld] sedminasobne sevenfold [sev nfo ld] sedmidlny adj: sevenfold [sev nfo ld] sedminasobny adj: sevens [sev nz] sedmicky n: pl. seventeen [sev nti:n] sedmnact seventeenth [sev nti:n ] sedmnacty seventh [sev n ] sedmy seventies [sev nti:z] sedmdesata leta n: seventieth [sev nti: ] sedmdesaty seventy [sev nti:] sedmdesat seventy-ve sedmdesat pet seventy-four sedmdesat ctyri seventy-nine sedmdesat devet seventy-six sedmdesat sest seventy-three sedmdesat tri seventy-two sedmdesat dva n: sever [sev : r] oddelit v: sever [sev : r] pretrhnout sever [sev : r] odloucit sever [sev : r] odseknout v: sever [sev : r] odstepit v: severability oddelitelnost n: [prav.] severable oddeleny severable delitelny adj: severable oddelitelny adj: severable rozdelitelny adj: severable rozpojitelny adj: several [sevr l] nekolik several [sevr l] par n: several times nekolikrat several times vckrat severalfold nekolikanasobne severally [sevr li:] kazdy zvlast severally [sevr li:] jednotlive adv: severally [sevr li:] oddelene adv: severally [sevr li:] separatne adv: severalty individualn drzba severalty vy ne vlastnictv luc severance [sev : r ns] rozdelen n: severance pay odchodne severance pay odstupne [eko.] severe [s v r] prsny severe [s v r] silny severe [s v r] zly adj: severe [s v r] narocny adj: severe [s v r] krusny adj: severe [s v r] kriticky adj: severe [s v r] bolestivy adj:

settling sex education

 *8  *8

t t t t t t t t t t t t t t  

 V  V  V    S S   *S 

    

 

   

 

* * * * * * *

severe [s v r] hrozny adj: severe [s v r] drsny adj: severe [s v r] kruty adj: severe [s v r] zavazny adj: severe [s v r] tezky severed [sev : rd] oddeleny adj: severed [sev : rd] useknuty adj: severely [s v rli:] hrozne adv: severely [s v rli:] tezce adv: severely [s v rli:] vazne adv: severer prsnejs adj: severer vaznejs adj: severest [s v r st] nejdrsnejs adj: severest [s v r st] nejprsnejs adj: severest [s v r st] nejtvrds adj: severity [s ver ti:] prsnost severity [s ver ti:] zavaznost bio. meteo. severity [s ver ti:] narocnost n: Severn [sev : rn] Severn n: [zem.], anglicka reka Severn [sev : rn] Severn n: [jmen.], prjmen Seville [s v l] Seville n: [jmen.], prjmen sew [so ] st sew [so ] ust sew [so ] sew/sewed/sewed v: [neprav.] sew [so ] sew/sewed/sewn v: [neprav.] sew [so ] sest sew [so ] brozovat v: sew together sest sew up zast sewage [su: ] splasky n: sewage [su: ] odpadn vody n: sewage [su: ] kejda n: sewage broad irrigation zavlaha odpadnmi vodami [eko.] sewage disposal plant cistrna odpadn vody [eko.] sewage irrigation zavlaha odpadnmi vodami [eko.] sewage plant cisticka n: sewage pond biologicky rybnk [eko.] Seward [su: : rd] Seward n: [jmen.], prjmen, okres v USA sewed [so d] sew/sewed/sewed v: [neprav.] sewed [so d] sew/sewed/sewn v: [neprav.] sewer [su: : r] kanal n: sewer [su: : r] kanalizace n: sewer [su: : r] kanalizacn adj: sewer [su: : r] kanalizovat v: sewer [su: : r] odpad n: sewer [su: : r] odtok n: sewer [su: : r] stoka n: sewer [su: : r] stoky n: sewerage [su: : r ] kanalizace n: sewerage gas kalovy plyn [eko.] sewerage purication plant kanalizacn cistrna (vody) [eko.] sewers [su: : rz] kanalizace n: sewers [su: : rz] kanaly n: pl. sewing [so ] sit sewing machine sic stroj sewing-machine sic stroj sewn [so n] sew/sewed/sewn v: [neprav.] sewn [so n] prisity adj: sewn [so n] sesity adj: sewn [so n] usit v: sewn [so n] usity adj: sewn [so n] vsity adj: sews sije sex [seks] pohlav sex [seks] coitus sex [seks] koitus sex [seks] pohlavn styk sex [seks] pohlavn zivot sex [seks] erotika n: sex [seks] rod n: sex [seks] sex n: sex [seks] sexualita n: sex [seks] sexualn adj: sex appeal pritazlivost n: sex education sexualn vy chova

* * * * *

  * * *

V V V V V V

 *  *  * * * * * * *   *

  

V V        

 *

  V*8

V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sex organ shake out


sex organ prirozen n: sex-linked pohlavne vazany sex-starved nadrzeny adj: sexagenarian sedesatnk n: sexagesimal sedesatkovy adj: sexagesimal sedesatinny adj: sexennial seste vy roc sexes [seks z] pohlav pl. sexier [seksi: : r] svudnejs sexiest [seksi: st] nejsmyslnejs adj: sexiest [seksi: st] nejsvudnejs adj: sexily sexy adv: sexiness eroticnost n: sexiness smyslnost n: sexiness svudnost n: sexing up zvyen pritazlivosti n: s sexism [seks z m] sexismus n: sexist [seks st] opovrzlivy k druhemu pohlav sexist [seks st] sexista n: sexist [seks st] sovinista n: sexists sexiste sexless frigidn adj: sexless impotentn adj: sexlessness bezpohlavnost n: sexlessness impotentnost n: sexologist sexuolog n: sexology sexuologie n: sexpot holka n: sextant sextant n: sextet [seksteht] sextet n: sextet [seksteht] sexteto n: sextette sextet n: sexton [sekst n] kostelnk n: sextuple sestinasobny adj: sextuplet sesterce sexual [sek u: l] pohlavn sexual [sek u: l] sexualn sexual harassment sexualn obtezovan sexual intercourse pohlavn styk sexuality [sek u:l ti:] sexualita n: sexualize sexualizovat v: sexually [sek u: li:] pohlavne adv: sexually [sek u: li:] sexualne adv: sexy [seksi:] eroticky adj: sexy [seksi:] rajcovn sexy [seksi:] smyslny adj: sexy [seksi:] svudny adj: sexy [seksi:] vzrusivy adj: sexy [seksi:] vzrusujc adj: Seychelles Seychely n: [jmen.] Seymour [si:m r] Seymour n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno SF sci- [zkr.] SF ctverecn stopa [zkr.] SF (Science Fiction) sci- [zkr.] SFC Specic Fuel Consumption [zkr.] [voj.] SFLA Stupid Four Letter Acronym [zkr.] SFT Sorry For That [zkr.] SFW Sensor Fuzed Weapon [zkr.] [voj.] SG StarGate [zkr.], Hvezdna brana SG1 StarGate-1 [zkr.], oznacen hlavnho ty v serialu Hvezdna mu Brana, prenesene i serialu samotneho SGML Standardized General Markup Language [zkr.] Sgt serzant n: sh [ese t ] pst n: shabbiness opotrebovanost shabbiness osumelost shabbiness otrhanost shabby [ bi:] opotrebovany adj: shabby [ bi:] obnoseny adj: shabby [ bi:] osumely adj: shabby [ bi:] vetchy adj: shack [ k] bouda, na narad na zahradce shack [ k] chata shack up zt na hromadce shackle [ k l] spoutat v: shade [ e d] stn shade [ e d] carkovat v: shade [ e d] odstn n: shade [ e d] przrak n: shade [ e d] roleta n: shade [ e d] ton n: shaded [ e d d] stinny adj: shaded [ e d d] stnovany adj: shaded [ e d d] stnovy adj: shaded [ e d d] srafovany adj: shades [ e dz] odstny n: pl. shades [ e dz] stny n: pl. shadily stinne adv: shading [ e d ] stnovan n: shadow [ do ] stn n: shadow [ do ] sledovat (jako stn) v: shadow play stnohra n: shadow price dualn cena shadow price stnova cena shadow price algorithm algoritmus stnovy cen [eko.] ch shadow project stnovy projekt [eko.] shadowed [ do d] zastneny shadowing [ do ] stnovan n: shadowless bez stnu shadows [ do z] stny n: pl. shadowy [ do i:] stinny adj: shadowy [ do i:] temny adj: shady [ e di:] nejisty adj: shady [ e di:] pochybny adj: shady [ e di:] stinny adj: Shafer [ e f : r] Shafer n: [jmen.], prjmen Shaffer [ e f : r] Shaffer n: [jmen.], prjmen shaft [ ft] sachta n: shaft [ ft] drk n: shaft [ ft] hrdel shaft [ ft] tyc shaft [ ft] zerd shaft [ ft] nasada n: shaft [ ft] ostep n: shaft [ ft] penis n: shaft [ ft] soustat v: [slang., brit.] shaft [ ft] osten n: [zoo.], stavba ptacho pera shaft [ ft] osa n: [zoo.], stavba ptacho pera shaft [ ft] stvol n: [zoo.], stavba ptacho pera shafts [ fts] sachty n: pl. shafts [ fts] hrdele n: shag [ g] plys shag [ g] souloz shag [ g] kormoran n: shag [ g] soulozit v: shagged utahany adj: shagginess chlupatost n: shaggy [ gi:] chlupaty adj: shagreen sagren shagreen zraloc kuze shah [ a:] sach n: shah [ a:] sah n: shakable oslabitelny adj: shakable otresitelny adj: shake [ e k] otrast v: shake [ e k] trast se v: shake [ e k] zatrast se v: shake [ e k] shake/shook/shaken v: [neprav.] shake [ e k] chvet v: shake [ e k] trepat v: shake [ e k] tres n: shake -s hand stisknout komu ruku shake a leg hodit sebou shake a leg pohni kostrou shake hands podat ruku shake off vyvinout se shake on it placnout si na to shake ones head zakroutit hlavou shake out vytrepat v:

818

  

* * *

*

M  M* M* M* M* M* M* M** M** M** M** M* M* M * *8 M V M V

M  M 

M  M  M 

M V M V*8 M V M V M V M* M* M* M * M * M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

M M

*M

M* M* M* M* M* M* M*

M M

M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

819
shake up natrast v: shake up zatrast v: shake-out otrepan n: shake-out restrukturalizace n: shake-up reorganizace n: shakeable oslabitelny adj: shakeable otresitelny adj: shakedown [ e kda n] podvod n: shaken [ e k n] shake/shook/shaken v: [neprav.] shaken [ e k n] otreseny adj: shaken [ e k n] potreseny adj: shakeout [ e ka t] reorganizace n: shakeout [ e ka t] otrepan n: shakeout [ e ka t] restrukturalizace n: shaker [ e k : r] vytrasadlo shaker [ e k : r] sejk n: shaker [ e k : r] sejkr n: shakes [ e ks] trese se shakes [ e ks] otresy n: pl. Shakespeare [ e kspi:r] Shakespeare n: [jmen.], prjmen Shakespeare [ e kspi:r] anglicky dramatik shakeup [ e k p] reorganizace n: shakier [ e ki: : r] chatrnejs adj: shakiest [ e ki: st] nejchatrnejs adj: shakily nejiste adv: shakily rozechvele adv: shakiness [ e ki:n s] vratkost n: shaking [ e k ] chven n: shaking [ e k ] natrasan n: shaking [ e k ] otrasan n: shaking [ e k ] trepan n: shaking [ e k ] tresen n: shaking [ e k ] zatresen n: shaky [ e ki:] roztreseny adj: shaky [ e ki:] traslavy adj: shaky [ e ki:] nejisty adj: shaky [ e ki:] vratky adj: shale [ e l] bridlice n: shall [ l] chystam se shall [ l] muset v: shall [ l] musm n: shallop lehky clun shallot salotka n: shallow [ lo ] nehluboky shallow [ lo ] melky adj: shallow [ lo ] plytky adj: shallow foundation plosne zaklady [stav.] shallow foundation plosne zakladan [stav.] shallow pneumatic aeration melka pneumaticka aerace (vody) [eko.] shallower [ lo : r] melc shallowest nejmelc shallowly povrchne adv: shallowness [ lo n s] povrchnost shalom [ lo m] salom shalt [ lt] zastarala forma slova shall sham [ m] falesny adj: shaman [ e m n] saman n: shamanic samansky adj: shamanism samanizmus n: shamanistic samansky adj: shamble belhat v: shamble chaos n: shamble loudat se v: shamble souran n: shambles [ mb lz] zmatek n: shambles [ mb lz] neporadek n: shambles [ mb lz] binec shambles [ mb lz] na cucky adj: [hovor.] [brit.] shambolic chaoticky adj: shame [ e m] stud shame [ e m] hanba n: shame [ e m] ostuda n: shame [ e m] zahanbit v: shame [ e m] zostudit v:

shake up share contract


shamefaced zahanbeny adj: shamefacedly stydlive adv: shameful [ e mf l] ostudny adj: shameful [ e mf l] hanebny adj: shamefully nestydate adv: shamefully ostudne adv: shameless [ e ml s] nemravny adj: shameless [ e ml s] nestydaty adj: shameless [ e ml s] nestoudny adj: shamelessly [ e ml sli:] nemravne adv: shamelessly [ e ml sli:] nestoudne adv: shamelessness necudnost n: shamelessness neslusnost n: shamelessness nestydatost n: shammy semis shampoo [ mpu:] sampon n: shamrock [ mra:k] jetel n: shamus [ e m s] tajny polda shamus [ e m s] detektiv n: shandy [ ndi:] napoj z piva a limonady shanghai [ ha ] prinutit silou nebo lst v: shanghai [ ha ] unest nekoho z povinne sluzby na lodi v:, napr. s pouzitm omamny latek ch Shangri-la Shangri-la n: [jmen.], legendarn msto kompletn blazenosti a pokoje shank [ k] holen shank [ k] drk n: shank [ k] noha n: shank [ k] nasada n: shank [ k] stonek n: shank [ k] tyc n: shank [ k] troubel n: shank [ k] vreteno n: Shannon [ n n] Shannon n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Shannon [ n n] Mustafa Colby, Devyn shanties [ nti:z] chatrce shanty [ nti:] chatrc n: shanty [ nti:] kolna n: shanty [ nti:] barak n: shape [ e p] tvar n: shape [ e p] formovat v: shape [ e p] forma n: shape up formovat se v: shaped [ e pt] nejakeho tvaru shaped [ e pt] zformovany adj: shaped [ e pt] tvarovany adj: shaped piece tvarovka n: shapeless [ e pl s] beztvary adj: shapeless [ e pl s] beztvarny adj: shapelessness beztvarost n: shapeliness soumernost n: shapely [ e pli:] dobre tvarovany shaper tvarujc stroj shaper tvorc osoba n: shapes [ e ps] tvary n: pl. shaping [ e p ] formovan n: shaping [ e p ] tvarovan n: Shapiro [ p ro ] Shapiro n: [jmen.], prjmen sharable delitelny adj: shard [ a:rd] ulomek n: sharded v oddeleny tabulkach adj: [it.], Martin Maly ch share [ er] dl share [ er] podl n: share [ er] rozdelit se share [ er] rozdelovat se share [ er] sdlet v: share [ er] akcie n: share [ er] dividenda n: share [ er] rozdelit v: share [ er] mt stejny podl share [ er] obchodn podl share (GB) akcie share capital akciovy kapital [eko.] share contract smlouva o spoluuzvan [eko.]

M*  M* 

M* V M* M* M* M* V M* V M* V M* M* M* M* M* M* M* M*t M*  M* *

M*  M*  M*  M*  M* 

M M M*  M*  M M8 * M8 * 8 8 8 8 8 8 8 8 M  M  M

M*  M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M* M* M* M* M* M M M M V M V M V

M M M M M M M M

M V

M M M M* M* M* M* M* M* M*  M*  M*

M M

M V M V M* 

M M M M M* M* M* M* M*

   

M* M * *8 M * *8 M * V M M M M M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

share in sheath knife


share in podl na n: share in mt podl na v: share issue vydan akci [eko.] share-out rozdelen n: shareable sdleny adj: sharecropper pachty odvadejc najemne v naturalich [amer.] r shared [ erd] spolecny shareholder [ erho ld : r] akcionar n: shareholders [ erho ld : rz] akcionari n: shareholding [ erho ld ] drzba akci sharer [ er : r] podlnk n: shares [ erz] sdl shares [ erz] akcie n: shareware [ erwehr] shareware Shari [ a:ri:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] sharia [ eri: ] sara n: sharing [ er ] sdlen n: sharing [ er ] delen [eko.] shark [ a:rk] zralok n: shark [ a:rk] lichvar shark [ a:rk] zraloc shark (loan shark) lichvar [eko.] sharks [ a:rks] zraloci n: pl. sharkskin zraloc kuze Sharon [ r n] Sharon n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno sharp [ a:rp] ostry sharp [ a:rp] prudky adj: sharp [ a:rp] rzny adj: sharp [ a:rp] razny adj: sharp [ a:rp] prkry adj: sharp [ a:rp] bystry adj: sharp [ a:rp] ostre sharp [ a:rp] pikantn sharp [ a:rp] brit n: sharp [ a:rp] ostrit v: sharp [ a:rp] krzek, v notovem zapise sharp productivity criterion ostre kriterium produktivity [eko.] sharp-eyed bystrozraky adj: sharp-set hladovy adj: sharp-tongued jizlivy adj: sharp-tongued kousavy adj: sharp-witted bystry adj: sharp-witted duvtipny adj: Sharpe [ a:rp] Sharpe n: [jmen.], prjmen sharpen [ a:rp n] doostrit v: sharpen [ a:rp n] zostrit v: sharpen [ a:rp n] nabrousit v: sharpen [ a:rp n] naostrit v: sharpened [ a:rp nd] ostreny adj: sharpener orezavatko sharpening [ a:rp n ] brousen n: sharpening [ a:rp n ] ostren n: sharpening steel oclka n: sharper [ a:rp : r] pruds sharper [ a:rp : r] podvodnk n: sharper [ a:rp : r] ostrejs adj: sharpest [ a:rp st] nejostrejs adj: sharpest [ a:rp st] nejpruds adj: sharply [ a:rpli:] ostre adv: sharpness [ a:rpn s] bystrost n: sharpness [ a:rpn s] ostrost n: sharpshooter [ a:rp u:t : r] ostrostrelec n: Shasta [ st ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Shasta [ st ] okres v USA n: [jmen.] shat vulgarne kalel shat vulgarne prozradil shat kecal v: shatter [ t : r] otrast v: shatter [ t : r] strep shatter [ t : r] rozvaliny shatter [ t : r] drt shatter-proof netrstivy adj: shattered [ t : rd] otreseny adj: shattered [ t : rd] rozdrceny adj: shattering [ t : r ] otresen n:

820
shatterproof [ t : rpru:f] odolny proti otresum shatterproof [ t : rpru:f] netrstivy adj: shatters [ t : rz] otrasa v: Shattuck [ t k] Shattuck n: [jmen.], prjmen shave [ e v] holit se shave [ e v] oholit se shave [ e v] shave/shaved/shaved v: [neprav.] shave [ e v] shave/shaved/shaven v: [neprav.] shave [ e v] hoblk n: shave [ e v] holen n: shave [ e v] holit v: shave [ e v] oholen n: shave [ e v] oholit v: shave [ e v] ostrouhat v: shaved [ e vd] shave/shaved/shaved v: [neprav.] shaved [ e vd] shave/shaved/shaven v: [neprav.] shaved [ e vd] oholeny adj: shaven [ e v n] shave/shaved/shaven v: [neprav.] shaven [ e v n] oholeny adj: shaver [ e v : r] holic strojek shaving [ e v ] holen shaving (metal) spona (ocelova) n: [tech.] shaving brush stetka na holen n: shaving cream holic krem shavings [ e v z] hobliny n: Shaw [ ] Shaw n: [jmen.], prjmen Shawano okres v USA n: [jmen.] shawl [ l] sal n: shawl [ l] prehoz n: shawm salmaj Shawnee [ ni:] Shawnee n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno shay [ e ] kocar n: she [ i:] ona she [ i:] ona n: she could have mohla n: she could not nemohla n: she had a bee in her bonnet byla nastvana she ought to have mela n: she said rekla n: she should have mela n: she was afoot when I saw her this morning kdyz jsem ji videl toto rano sla pesky shed ona by shell ona bude shell get dostane shes ona je she-devil san she-devil dablice n: she-goat koza n: Shea [ e ] Shea n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno sheaf [ i:f] svazek n: sheaf [ i:f] snop n: shear [ r] shear/sheared/sheared v: [neprav.] shear [ r] shear/sheared/shorn v: [neprav.] shear [ r] strhat shear [ r] ostrhat shear [ r] smyk n: shear [ r] znout shear [ r] strih n: sheared [ rd] shear/sheared/sheared v: [neprav.] sheared [ rd] shear/sheared/shorn v: [neprav.] sheared [ rd] ostrhany adj: sheared [ rd] strhany adj: shearer [ r : r] strihac n: shearing [ r ] strihan ovc adj: shearing [ r ] strhan n: shearing [ r ] ukusovan n: shears [ i:rz] velke nuzky shears [ i:rz] nuzky shearwater druh ptaka n: sheath [ i: ] pochva na nuz sheath [ i: ] kondom n: sheath [ i: ] pochva n: sheath knife dy n: ka

M  M M M M M  M *8 M *8 M M M M M  M M M M M M M M M M M

M V  M V  M V *8

M  M  M  M  M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M * *8 M * *8

M= M= M=

M=

M M

M*

M  M  *8 M  *8 M  M  M  M  M  M M  M  M M  M  M  M M M M     M  M  M  *8

M M M M M

   

M* M M M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M*  M* *8 M* *8 M* *8 M M MS MS MS

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

821
sheathe [ i: ] zasunout do pouzdra n: sheathed [ i: d] opouzdreny adj: sheathing [ i: ] oblozen n: sheathing [ i: ] oplechovan n: sheathing [ i: ] oplastovan n: sheathing [ i: ] potazen n: sheave kladka n: sheave lanovnice n: sheaves [ i:vz] otepi sheaves [ i:vz] snopy shebeen hospoda n: Sheboygan [ b g n] okres v USA n: [jmen.] shed [ ed] prstresek n: shed [ ed] kulna n: shed [ ed] shed/shed/shed v: [neprav.] shed [ ed] zbavovat se shed [ ed] zbavit se shed [ ed] shozeny adj: shed [ ed] ronit shed [ ed] prolt shed [ ed] prolevat shed [ ed] kolna shed [ ed] chatrc shed [ ed] hangar shed [ ed] bouda shed [ ed] chata shed light on objasnit v: shed light on osvetlit v: shed light on vysvetlit v: shedding [ ed ] prolevan n: sheds [ edz] ron adj: sheds [ edz] ztrac adj: Sheehan [ i: n] Sheehan n: [jmen.], prjmen sheen [ i:n] lesk n: sheeny leskly adj: sheep [ i:p] ovce n: sheep [ i:p] ovecka n: sheep buttons bobky sheep dog ovcacky pes n: sheep wool ovc vlna sheep-dip koupel pro ovce sheepdip koupel pro ovce sheepdog ovcacky pes n: sheepdog ovcak n: sheepfold salas sheepish [ i:p ] ovc sheepish [ i:p ] bazlivy adj: sheepish [ i:p ] nesmely adj: sheepish [ i:p ] osty chavy adj: sheepish [ i:p ] rozpacity adj: sheepish [ i:p ] zakriknuty adj: sheepishly [ i:p li:] rozpacite adv: sheepishness bezmocnost n: sheepishness bojacnost n: sheeple sheep people (clovek/lide slepe prej majc nazor vetsiny nebo autority) n:[hovor.], http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Sheeple sheepskin [ i:psk n] ovc kuze sheepskin [ i:psk n] beranek (kozich) sheepskin [ i:psk n] ovcina n: sheer [ r] pouhy adj: sheer [ r] ciry adj: sheer [ r] srazny adj: sheer [ r] srazne sheer [ r] prkre sheer [ r] prkry adj: sheer [ r] jemny adj: sheer [ r] cisty adj: sheer [ r] hotovy adj: sheer [ r] kolmy adj: sheer [ r] naprosty adj: sheer [ r] strmy adj: sheer [ r] uplny adj: sheer [ r] prusvitny adj: sheer junk uplny

sheathe Shelton

M M M *8 M *8 M *8 M *8

M M

M M M M M M M M M M M M M M

M =* 

M *8 M M M M M M

M M M M M M

*M *M *M *M *M *M M *M

M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M*

M M M

* * *

sheer junk naprosty brak sheerest nejcists adj: sheerest nejjasnejs adj: sheerness jemnost n: sheerness kolmost n: sheerness prusvitnost n: sheet [ i:t] arch n: sheet [ i:t] list n: sheet [ i:t] prosteradlo n: [med.] sheet erosion plosna eroze [eko.] sheet lightning plosny blesk sheet metal plechovy adj: sheet metal plech n: sheet of music noty n: sheet shears rezacka plechu n:, nastroj k rezan plechovy platu ch na principu gillotiny nebo tez rezacky papru sheeting [ i:t ] lozn pradlo sheeting [ i:t ] svitkovy sheetmetal plech n: sheets [ i:ts] listy n: pl. Shefeld [ e:ld] Shefeld n: [jmen.], prjmen, mesto - Velka Britanie sheik [ i:k] sejk n: sheikh [ i:k] sejk n: Sheila [ i:l ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] shekel [ ek l] hebrejska jednotka vahy shekel [ ek l] sekel n: Shelby [ elbi:] Shelby n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Sheldon [ eld n] Sheldon n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno sheldrake morcak n: shelduck morcak n: shelf [ elf] police n: shelf [ elf] self shelf [ elf] morske dno shelf [ elf] policka n: shelf life skladovatelnost n: shelf life trvanlivost n: shell [ el] musle n: shell [ el] ulita n: shell [ el] bombardovat v: shell [ el] lastura n: shell [ el] skorapka n: shell [ el] delostrelecky granat n:, obecne projektil s vy nou ci bus jinou napln shell out vyplatit v: shell out vyplaznout v: shellac selak n: Shelley [ eli:] Shelley n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno shellre delostrelba n: shellsh [ elf ] kory s shellsh [ elf ] mekky s shelling [ el ] bombardovan n: shelling [ el ] kanonada n: shelling [ el ] odlupovan n: shelling [ el ] odpry van n: ska shelling [ el ] ostrelovan n: shells [ elz] skorapky n: pl. shelter [ elt : r] bezpec n: shelter [ elt : r] skry n: s shelter [ elt : r] bouda n: shelter [ elt : r] budka n: shelter [ elt : r] bunkr n: shelter [ elt : r] kryt n: shelter [ elt : r] prstresek n: shelter [ elt : r] skry v: vat shelter [ elt : r] prstres n: shelter [ elt : r] okop n: shelter [ elt : r] ukry v: t sheltered [ elt : rd] kryty adj: sheltering [ elt : r ] chranen n: sheltering [ elt : r ] ukry n n: va shelters [ elt : rz] chran Shelton [ elt n] Shelton n: [jmen.], prjmen, muzske krestn

M M M

M *8 M *8 M

M M M  M  M  M M 

M M M M

M M M M M M

M M *M M *M M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  M  *8 M  *8 M  M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

shelve Shintoism
jmeno shelve [ elv] zalozit do knihovny shelve [ elv] police n: 5 5 shelve [ elv] regal n: 7 7 shelve [ elv] odlozit v: shelved [ elvd] odlozeny adj: shelved [ elvd] odsunuty adj: shelves [ elvz] police pl. shelves [ elvz] odklada v: shelves [ elvz] odsouva v: shelving [ elv ] davan na policku shelving [ elv ] odsouvan termnu shemale transsexual Shenandoah [ en ndo ] okres v USA n: [jmen.] shenanigan nesmysly shenanigans [ nn g nz] zlomyslne spry my n: Shenyang [ enj ] mesto - Cna n: [jmen.] Shepard [ ep : rd] Shepard n: [jmen.], prjmen shepherd [ ep : rd] ovcak n:, (pasty) r shepherd [ ep : rd] pasty r shepherd [ ep : rd] dohnat v: shepherd [ ep : rd] ovcak n: shepherd [ ep : rd] pastevec n: shepherd [ ep : rd] pasak n: shepherdess pastyka n: r shepherding [ ep : rd ] veden n: Sheppard [ ep : rd] Sheppard n: [jmen.], prjmen sherbet [ : rb t] zmrzlina n: sherd strep n: Sheridan [ er d n] Sheridan n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno sheriff [ er f] serif n: Sherlock [ : rla:k] Sherlock n: [jmen.], prjmen Sherman [ : rm n] Sherman n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno Sherrill [ er l] Sherrill n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno sherry [ eri:] sery Sherwin [ : rw n] Sherwin n: [jmen.], prjmen Sherwood [ : rw d] Sherwood n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Shetland pony Shetlandsky pony, asi tak 1m v kohoutku, jeden z nejmensch kon shew [ u:] dokazat v: SHF Super High Frequency [zkr.] [voj.] shh pst! shibboleth [ b le ] heslo shibboleth [ b le ] fraze shibboleth [ b le ] kriterium shibboleth [ b le ] oblbene porekadlo politicke skupiny shibboleth [ b le ] oblbene porekadlo sekty shibboleth [ b le ] otrepana fraze shibboleth [ b le ] pravda shied [ a d] splasil se shield [ i:ld] clona n: shield [ i:ld] stt n: shield [ i:ld] kryt n: shield [ i:ld] zasttit shield [ i:ld] zastita shield [ i:ld] stnit shield [ i:ld] kruny r shield [ i:ld] chranit v: shield boss sttova puklice n: [voj.] shielded [ i:ld d] kryty adj: shielded [ i:ld d] stneny adj: shielding [ i:ld ] ochranny kryt shielding [ i:ld ] odrusen n: shielding [ i:ld ] odstnen n: shielding [ i:ld ] stnen n: shielding [ i:ld ] stnc adj: shields [ i:ldz] stty n: pl. shift [ ft] posun n: shift [ ft] posunovat v: shift [ ft] otocen n: shift [ ft] posunout shift [ ft] posuv n:

822
shift [ ft] premstit v: shift [ ft] presouvat v: shift [ ft] presun n: shift [ ft] presunout v: shift [ ft] strdat v: shift [ ft] vystrdat v: shift [ ft] vy na n: me shift [ ft] zamenit v: shift erosion posuvna eroze [eko.] shift on down sesunout shifted [ ft d] posunuty adj: shifted [ ft d] presunuty adj: shifter [ ft : r] posunovac n: shiftily zaludne adv: shiftily zradne adv: shiftiness zradnost n: shifting [ ft ] posouvan n: shiftless lny adj: shifts [ fts] posuny n: pl. shifty [ fti:] vyhy bavy adj: shifty [ fti:] zaludny adj: shigella shigela [eko.] Shijiazhuang mesto - Cna n: [jmen.] shill [ l] falesny zajemce shilling [ l ] silink n: shillings [ l z] silinky n: pl. Shillong mesto - Indie n: [jmen.] shilly-shally vahat v: shilly-shally vahave adv: shilly-shally vahavost n: shillyshally vahat v: shillyshally vahave adv: shillyshally vahavost n: Shiloh [ a lo ] Shiloh n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno shim [ m] kln n: shim [ m] plsek n: shimmer [ m : r] mihotan n: shimmering [ m : r ] mihotajc se shimmy [ mi:] shimmy shin [ n] holen shinbone [ nbo n] holenn kost shindig [ nd g] party shindy povyk n: shindy brajgl shindy kraval shine [ a n] svtit shine [ a n] zasvtit shine [ a n] shine/shone/shone v: [neprav.] shine [ a n] zarit shine [ a n] zare shine [ a n] trpyt shine [ a n] ozarit shine [ a n] osvtit shine [ a n] lesten bot shine [ a n] zar shine [ a n] svit n: shine brightly rozzarit v: shine through prosvtat shiner [ a n : r] monokl n: shines [ a nz] zar shingle [ g l] oblazky shingle [ g l] sindel n: shingles [ g lz] pasovy opar shinguard chrantko holene shinguards chranice, fotbalove chranice shinier lesklejs adj: shining [ a n ] lesknouc se shining [ a n ] lesten n: shining [ a n ] svt shining [ a n ] svtc adj: shining [ a n ] svtivy adj: shining [ a n ] zarivy adj: shining through prosvtajc shinny splhat v: Shintoism sintoizmus n:

M M M M

M M M M M M *8 M *8 M  V M *  M 8 M  M  M  M  M  M  M  M  *8 M  M  M * M  M M  M * M M * M V

M* M* M* M* M* M* M* M*

M*  M*  M* 

M* *8

M* M* M*

M*

M* *8 M* *8

M* V M* M* M*  M*  *8 M* M* M* V M* * M* M* M* M* M* M* M* M* M* M* M*

M* M M M M M M M M

M*  M*  M*  M*  M*  M*  M* 

S S S S S S S

M* M* M* M* M*

M M M M M M M

* *

M* M* M*8  M*8  M*8 

*8 *8 *8 *8 *8

M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8 M * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

823
Shintoist sintoista n: shiny [ a ni:] leskly Shiny! Pohoda! [hovor.] ship [ p] lod ship [ p] nalodit ship [ p] kosmicka lod ship [ p] dopravovat v: ship [ p] korab ship away odplout v: ship out jt do toho v: ship-of-the-line radova lod n: [voj.] [lod.] shipboard [ pb rd] palubn shipbuilder [ pb ld : r] stavitel lod shipbuilder [ pb ld : r] lodar n: shipbuilding [ pb ld ] stavba lod shipbuilding [ pb ld ] lodarstv n: Shipley [ pli:] Shipley n: [jmen.], prjmen shipload [ plo d] lodn naklad shipmate [ pme t] namornk na stejne lodi shipmate [ pme t] spolunamornk n: shipment [ pm nt] naklad n: shipment [ pm nt] nalozen shipment [ pm nt] lodn zasilka shipment [ pm nt] naloden n: shipment [ pm nt] zasilka n: shipowner rejdar shipped [ pt] nalodeny adj: shipped [ pt] zahrnuty adj: shipper [ p : r] lodnk n: shipper [ p : r] odeslatel n: shipper [ p : r] spediter n: shipper [ p : r] zasilatel n: shipper [ p : r] podatel shipping [ p ] zaslan shipping [ p ] lodstvo shipping [ p ] lodn doprava shipping [ p ] doprava n: shipping [ p ] lodn adj: shipping [ p ] nakladan n: shipping [ p ] nosnost n: shipping [ p ] preprava n: shipping [ p ] expedice n: shipping company lodn spolecnost [eko.] ships [ ps] lode shipshape [ p e p] nalezity adj: shipshape [ p e p] uhledny adj: shipshape [ p e p] usporadany adj: shipwreck ztroskotat shipwreck vrak n: shipwrecked ztroskotany adj: shipwrecked person ztroskotanec shipwright lodar n: shipyard [ pja:rd] lodenice n: shire [ a r] hrabstv n: shire [ a r] okres n: shirk [ : rk] vyhy se v: bat shirk [ : rk] hovorove psychiatr shirk [ : rk] srazit se v: shirker ulejvak n: Shirley [ : rli:] Shirley n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Shirley Temple nealkoholicky koktejl n: shirr zrasit v: shirt [ : rt] kosile shirt [ : rt] bluza n: shirt [ : rt] halenka n: shirt [ : rt] kosilka n: shirt [ : rt] tricko n: shirtfront naprsenka n: shirting kosilovina n: shirtless nemajc kosili shirts [ : rts] tricka n: shirtsleeve [ : rtsli:v] rukav kosile shirty nastvany adj: shirty rozzureny adj:

Shintoist shocks

M* M* M* M* M* M*

M* = M* *  M* *  M* * *8 M* * *8 M* M* V M* * M* * M*  M*  M*  M*  M*  M* M* M*  M*  M*  M*  M*  M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* *8 M* M * M* M * M* M *

M*

M* M* M* M M M M

M M M M M

M

M

shit [ i:t] hovno n: [vulg.] shit [ i:t] sracka n: [vulg.] shit [ i:t] sracky [vulg.] shit [ i:t] srat v: [vulg.] shit [ i:t] lejno n: shit [ i:t] do prdele! interj: [vulg.] shit [ i:t] matros (drogy) n: [slang.] shit is going to hit the fan bude to velky prusvih [fraz.] shithead blbec n: shitloads hodne jako sracek [vulg.] shitstain skvrna od hovna [vulg.] shitstain srac [vulg.] shitty mizerny adj: [vulg.] shiv nuz Shiva [ i:v ] hindsky Buh nicitel n: [jmen.] [myt.] Shiva [ i:v ] Siva n: [jmen.] [myt.], nicitel shiver [ v : r] chven n: shiver [ v : r] zachvet se v: shiver [ v : r] rozklepat se v:, zejm. zimou shiver [ v : r] tres n: shiver [ v : r] tresen shiver [ v : r] strep shiver [ v : r] chvet se shiver [ v : r] chvet v: shiver [ v : r] trast se shiver [ v : r] bridlice shiver [ v : r] drt shiver [ v : r] kladka shiver [ v : r] trska shiver [ v : r] ulomek shivered trasl se shivering [ v : r ] chven shivering [ v : r ] odpry van ska shivering t tresavka n: shivers [ v : rz] chven pl. shivers [ v : rz] tresavka n: shivery rozechvely adj: shivery roztreseny adj: SHLH Sitting Here Lauging Hysterically [zkr.] shnook hnup n: shoal melcina n: shoal hejno n: shoals [ o lz] hejna n: shoat podsvince shock [ a:k] sok shock [ a:k] okovat shock [ a:k] vydesit shock [ a:k] uder shock [ a:k] trauma shock [ a:k] sokovat v: shock [ a:k] polekat shock [ a:k] leknut shock [ a:k] ulek n: shock [ a:k] otres n: shock [ a:k] rana n: shock absorber tlumic narazu shock absorber tlumic otresu shock absorber tlumic shock treatment terapie sokem shock troops uderny oddl shock wave narazova vlna n: shock-absorber tlumic shocked [ a:kt] sokovany adj: shocker [ a:k : r] drastak n: shocker [ a:k : r] senzacn zprava n: shocker [ a:k : r] sokujc adj: shocking [ a:k ] skandaln shocking [ a:k ] hrozny adj: shocking [ a:k ] otresny adj: shocking [ a:k ] sokujc adj: shockingly [ a:k li:] otresne adv: Shockley [ a:kli:] Shockley n: [jmen.], prjmen shocks [ a:ks] narazy n: pl. shocks [ a:ks] sokuje v: shocks [ a:ks] soky n: pl.

M M M M M M M

M  M  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  M*  *8 M*  *8 M*  M* 

MV M M M M M M M M M M M

M M  M  M  M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

shod short
shod [ a:d] shoe/shoed/shod v: [neprav.] shod [ a:d] obuty adj: shodden obuty adj: shoddily fusersky adv: shoddily podradne adv: shoddiness nekvalitnost n: shoddiness podradnost n: shoddy [ a:di:] brak n: shoddy [ a:di:] falesny adj: shoddy [ a:di:] ky n: c shoddy [ a:di:] ky ovity adj: c shoddy [ a:di:] laciny adj: shoddy [ a:di:] nekvalitn adj: shoddy [ a:di:] odbyty adj: shoddy [ a:di:] odaknuty adj: shoddy [ a:di:] osuntely adj: shoddy [ a:di:] podradny adj: shoddy [ a:di:] sesly adj: shoddy [ a:di:] smejd n: shoddy [ a:di:] supacky adj: shoddy [ a:di:] sunt n: shoddy practices pochybne praktiky shoe [ u:] polobotka n: shoe [ u:] okovat shoe [ u:] bota n: shoe [ u:] strevc n: shoe [ u:] shoe/shoed/shod v: [neprav.] shoe [ u:] shoe/shoed/shoed v: [neprav.] shoe [ u:] obuv shoe [ u:] obout v: shoebox [ o ba:ks] krabice od bot shoed shoe/shoed/shod v: [neprav.] shoed shoe/shoed/shoed v: [neprav.] shoehorn [ u:h rn] lzce na boty shoehorn [ u:h rn] obouvatko n: shoelace [ u:le s] tkanicka n: shoelaces [ u:le s z] tkanicky n: pl. shoeless bosy adj: shoemaker [ u:me k : r] obuvnk n: shoemaker [ u:me k : r] svec n: shoes [ u:z] boty shoes [ u:z] obuv shoestring [ u:str ] tkanicka n: shoetree obuvnicke kopyto shogun [ o g n] sogun n: shogunate sogunat n: Shoji [ o i:] Shoji n: [jmen.], prjmen shone [ o n] shine/shone/shone v: [neprav.] shone [ o n] zaril v: shoo [ u:] ksa! shoo [ u:] zahnat v: shoo away zahnat v: shoo away zaplasit v: shooy [ u:a ] houpac kun n: shooy [ u:a ] policista, co kontroluje ostatn policajty n:, slang shook [ k] trasl se shook [ k] shake/shook/shaken v: [neprav.] shoot [ u:t] vy el n: str shoot [ u:t] smyk n: shoot [ u:t] vy honek n: shoot [ u:t] shoot/shot/shot v: [neprav.] shoot [ u:t] strelit v: shoot [ u:t] pry n: [bio.], stonek s listy t shoot dead zastrelit v: shoot down sestrelit v: shoot from the hip strlet od boku shoot to death zastrelit v: shoot up brat drogy shoot up letet do vye s shoot up vystrelit nahoru shoot up zdvihat se v: shoot up tryskat v: shoot up vymrstit v: shoot-out prestrelka n: shooter [ u:t : r] strelec n:

824
shooters [ u:t : rz] strelci n: pl. shooting [ u:t ] strelba n: shooting [ u:t ] strlen n: shooting star letavice n: shootout [ u:ta t] prestrelka n: shoots [ u:ts] smyky n: pl. shoots [ u:ts] vy ely n: pl. str shoots [ u:ts] vy honky n: pl. shop [ a:p] nakoupit shop [ a:p] nakupovat shop [ a:p] obchod shop [ a:p] prodejna shop [ a:p] dlna shop [ a:p] kram n: shop assistant prodavac shop assistant prodavacka shop oor dlna shop oor hala shop oor provoz shop oor worker delnk, manualn shop oor workers delnictvo shop selling toiletries drogerie shop steward mluvc odboraru shop steward dlensky duvernk shop window vy loha shop worker pracovnk v obchode n: shopfront prucel obchodu n: shopkeeper [ a:pki:p : r] majitel obchodu shopkeeper [ a:pki:p : r] obchodnk n: shopkeepers [ a:pki:p : rz] majitele obchodu shopkeepers [ a:pki:p : rz] obchodnci n: pl. shopkeeping kupectv n: shoplift krast v obchode shoplift krast v: shoplifter zlodej v obchode shoplifter zlodej shoplifting [ a:pl ft ] kraden v obchode shoplifting [ a:pl ft ] kradez shoplifting [ a:pl ft ] kradeze v obchodech shoppe [ a:p] obchod n: shopped [ a:pt] nakupoval v: shopper [ a:p : r] zakaznk shopper [ a:p : r] kupujc adj: shopper [ a:p : r] nakupujc adj: shoppers [ a:p : rz] kupujc n: pl. shoppers [ a:p : rz] zakaznci n: pl. shopping [ a:p ] nakup shopping [ a:p ] nakupn shopping [ a:p ] nakupovan shopping bag nakupn taska shopping center nakupn stredisko shopping center obchodn dum shopping centre nakupn stredisko [brit.] shopping mall nakupn stredisko shopping mall obchodn centrum shops [ a:ps] obchody n: pl. shore [ r] breh n: shore [ r] vzpera n: shore [ r] sous n: shore [ r] pobrez n: shore [ r] opera n: shore patrol pobrezn hldka n: shore up podeprt v: shored [ rd] podepreny adj: shoreline [ rla n] pobrezn cara n: shores [ rz] pobrez n: pl. shoreward [ rw : rd] plujc k brehu shoring [ r ] opran n: shoring [ r ] podpran n: shorn [ rn] shear/sheared/shorn v: [neprav.] shorn [ rn] sestrizeny adj: short [ rt] kratky adj: short [ rt] maly adj: short [ rt] strohy adj: short [ rt] rzny adj:

M M

M M M M M M M M M M M M M M

M M M M M M

M M M

M M M M

 *8 *8 V

M M M M M M M M

MV M M M M

M M M M

   

= = * *

M *8 MV M V MV MV M M M * M * MV MV M M M M M M

M M

M M

* *

M M M M M M M M M M

M * *8 M * *8 M * *8      *8 *8 *8

M M= M= M= M= M=

M 

M= M= * M= M=  M= *8 M= *8 M= M= M= M= M= M=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

825
short [ rt] panak n: short [ rt] kusy adj: short [ rt] strucny adj: short [ rt] krehky adj: short [ rt] neuplny adj: short [ rt] kratce short [ rt] nahle short [ rt] stroze short [ rt] strucne short [ rt] sortky short [ rt] treny rky short circuit kratke short circuit spojen short circuit kratke spojen short circuit zkratovat v: short circuit zkrat n: short credit kratkodoby uver [eko.] short cut nadjzdka n: short cut zkratka n: short essay fejeton n: short form of sasten short form of stastna short form of stastny short form of vdecen short form of vdecna short form of vdecny short ladder zebrcek short list uzs vy r be short position nekryta pozice short run kratkodoby [eko.] short story povdka short temper vznetlivost n: short term kratke obdob short wave kratka vlna n: short while chvilka short-change spatne vratit penze short-change osidit v: short-circuit spojen nakratko short-circuit zkratovat v: short-circuit premostit v: short-cut zkratka short-handed majc nedostatek pracovnch sil short-haul na kratkou vzdalenost n: short-lived kratkodoby short-range na krats vzdalenost n: short-run kratkodoby adj: short-sighted kratkozraky prenesene , short-sightedly kratkozrace adv: short-sightedness kratkozrakost n: short-tempered popudlivy adj: short-tempered prchlivy adj: short-term kratkodoby short-term kratkodoba adj: short-term balance kratkodoba rovnovaha short-term debts kratkodobe dluhy [eko.] short-term deposit kratkodoby vklad short-term exposure kratkodoba expozice [eko.], Opakovana nebo kontinualn expozice trvajc kratkou dobu - max. ty den rozdl mezi kratkodobou a akutn expozic. short-term forecast kratkodoba predpoved [eko.] short-term gains kratkodobe vy nosy [eko.] short-term loan kratkodoby uver [eko.] short-term loan kratkodoba pujcka short-winded dy chavicny adj: shortage [ rt ] nouze shortage [ rt ] nedostatek n: shortage [ rt ] nedostatkovy adj: shortage [ rt ] schodek n: shortage [ rt ] manko n: shortages [ rt z] nedostatky n: pl. shortbread druh peciva n: shortchange [ rtt e n ] spatne vratit penze shortchange [ rtt e n ] osidit v: shortcoming [ rtk m ] chyba n: shortcoming [ rtk m ] nedokonalost n:

short shout

M= M= M= M= M= M= M= M= M= M= M=

M=  M=  M=  M=  M=  M=  M= M *  M= M *  M= t *8 M= t *8

shortcoming [ rtk m ] nedostatek n: shortcoming [ rtk m ] vada n: shortcomings [ rtk m z] nedostatky n: pl. shortcrust krehke napr. pecivo shortcut [ rtk t] zkratka n: shortcut key klavesova zkratka [it.] shortcuts [ rtk ts] zkratky n: pl. shorten [ rt n] omezit v: shorten [ rt n] snzit v: shorten [ rt n] zestrucnit v: shorten [ rt n] zkraceny adj: shorten [ rt n] zmensit v: shortened [ rt nd] zkraceny adj: shortening [ rt n ] zkracovan n: shortening [ rt n ] tuk n: shorter [ rt : r] krats shortest [ rt st] nejkrats adj: shortfall [ rtf l] decit shorthand [ rthnd] tesnopis n: shorthanded majc nedostatek pracovnch sil adj: shorthanded v oslaben n: [sport.] shorthorn kratkorohy skot shorting [ rt ] zkratovan n: shortish krats adj: shortish spory adj: shortlist uzs seznam shortly [ rtli:] kratce adv: shortly [ rtli:] strucne shortly [ rtli:] brzy adv: shortly [ rtli:] zanedlouho adv: shortness [ rtn s] kratkost n: shorts [ rts] sortky n: shorts [ rts] kratke kalhoty n: shorts [ rts] treny rky shorts [ rts] kratasy shortsighted [ rtsa t d] kratkozraky prenesene , shortsightedly kratkozrace adv: shortsightedness [ rtsa t dn s] kratkozrakost n: shortwave [ rtwe v] kratkovlnny adj: Shoshone [ o o ni:] okres v USA n: [jmen.] shot [ a:t] rana shot [ a:t] shoot/shot/shot v: [neprav.] shot [ a:t] vy el str shot [ a:t] uder shot [ a:t] trefa shot [ a:t] snmek n: shot [ a:t] kulka shot [ a:t] dostrel shot [ a:t] injekce n: shot dead zastreleny adj: shot put vrh koul shot putter koular shot to death zastreleny adj: shot-put vrh koul shotgun [ a:tg n] brokovnice n: shotgun [ a:tg n] kulovnice n: shotput vrh koul shots [ a:ts] strely n: pl. shots [ a:ts] vy ely n: pl. str should [ d] mel by should have mel should you kdybys shoulder [ o ld : r] rameno shoulder [ o ld : r] plec n: shoulder blade lopatka n: shoulder girdle pletenec horn koncetiny n: [med.] shoulder strap ramenn popruh shoulder the blame nest zodpovednost sloveso, fraze shoulder to shoulder bok po boku shoulder-high vysoky po ramena n: shoulder-length po ramena napr. vlasy shoulders [ o ld : rz] ramena n: shoulders [ o ld : rz] bedra shout [ a t] pokrikovat v: shout [ a t] kricet v:

M= t *8 M= t *8 M= t *8 M= t M= t M=  M=  M=  M=  M=  M=  M=  *8 M=  *8 M=  M= * M= = M= M= *8

M M M M M M M M M

M= M= M= M= M=  M= M= M= M= M= * * M= * * * M= * M VM V

M t M t

M M

MV

MV  MV 

MV MV

MV  MV 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

shout shrewdness
shout [ a t] zakricet v: shout [ a t] vykriknout v: shout [ a t] kriknout v: shout [ a t] zvolat shout [ a t] zavolat shout [ a t] vy ik n: kr shout [ a t] rvat shout [ a t] pokrik n: shout [ a t] krik n: shout [ a t] hulakat v: shout down okriknout v: shout out vykriknout v: shout out zarvat v: shouted [ a t d] vykrikl v: shouted [ a t d] zavolal v: shouting [ a t ] hulakan n: shouting [ a t ] kricen n: shouting [ a t ] kricc adj: shouting [ a t ] krik n: shouting [ a t ] volan n: shouting [ a t ] vykrikovan n: shouts [ a ts] kric shouts [ a ts] vy iky n: pl. kr shove [ v] vrazit v: shove [ v] strcit v: shoved [ vd] strceny adj: shoved [ vd] vrazeny adj: shovel [ v l] lopata shovelful plna lopata n: shoveller clovek pracujc s lopatou shovelling nabran lopatou shoving [ v ] strkan n: shoving [ v ] vrazen n: show [ o ] ukazovat v: show [ o ] predvest v: show [ o ] jevit v: show [ o ] objevit v: show [ o ] ukazat v: show [ o ] prokazovat v: show [ o ] show n: show [ o ] predstaven n: show [ o ] projevit v: show [ o ] projevovat v: show [ o ] show/showed/shown v: [neprav.] show [ o ] podvana n: show [ o ] vy stava n: show [ o ] dokazat v: show [ o ] promtat v: show [ o ] prehldka n: show [ o ] porad n: show a relationship with prozrazovat vztah s show a relationship with prozrazovat prbuznost s show around provadet show around provest show business podnikan v zabave show business zabavn prumysl show identity legitimovat se show off chlubit se v: show off vytahovat se v: show off zduraznit v: show off zvy raznit v: show prot vykazat zisk show through prosvtat show up dostavit se show up dostavovat se show up ukazat se v: show window vy klad show window vy loha n: show-case vitrna n: show-off ntil v: show-off paradnk n: show-room vy stavn sn showbiz [ o b z] show business showcase [ o ke s] vitrna n: showcase [ o ke s] vystavit v: [amer.]

826
showcase [ o ke s] predvest v: [amer.] showcase [ o ke s] ukazka toho nejlepsho n: [pren.] showdown [ o da n] zuctovan n: showed [ o d] show/showed/showed v: [neprav.] showed [ o d] show/showed/shown v: [neprav.] showed [ o d] ukazali showed [ o d] ukazal v: showed [ o d] ukazalo v: showed [ o d] ukazany shower [ a : r] osprchovat se shower [ a : r] prehanka shower [ a : r] sprcha shower bath sprchovan se shower bath sprcha n: shower-bath sprchovan se shower-bath sprcha n: showers [ a : rz] sprchuje v: showers [ a : rz] sprchy n: pl. showery destivy adj: showgirl [ o g : rl] herecka n: showgirls prodavacka [brit.] showground vy staviste showing [ o ] promtan n: showing [ o ] ukazovan n: showing [ o ] ukazujc adj: showing [ o ] uveden n: showing through prosvtajc showings [ o z] promtan n: showman [ o m n] showman n: showman [ o m n] herec n: showmanship [ o m n p] herectv n: showmen herci n: pl. shown [ o n] show/showed/shown v: [neprav.] shown [ o n] ukazovany adj: shown [ o n] ukazany adj: shown [ o n] ukazan shown [ o n] ukazovan shown [ o n] ukazal v: shown [ o n] ukazuji showoff domylivy adj: s showoff domylivec n: s showpiece [ o pi:s] exponat n: showplace [ o ple s] pozoruhodnost n: showroom [ o r m] vy stavn sn showroom [ o r m] predvadec mstnost n: shows [ o z] ukazuje v: showy [ o i:] efektn adj: showy [ o i:] okazaly adj: showy [ o i:] napadny adj: shrank [ r k] shrink/shrank/shrunk v: [neprav.] shrank [ r k] smrsteny adj: shrapnel [ rpn l] srapnel n: shred [ red] car n: shred [ red] trhat v: shredded [ red d] nakrajeny adj: shredded [ red d] roztrhany adj: shredded [ red d] nastrouhany adj: shredder [ red : r] struhadlo shredder [ red : r] dezintegrator n: shredder [ red : r] drtic n: shredder [ red : r] trhac n: shredder [ red : r] trhacka n: shredding [ red ] skartace n: shreds [ redz] cary n: pl. Shreveport [ ri:vp rt] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] shrew rejsek n: shrew rachomejtle n: [slang.] shrewd [ ru:d] bystry adj: shrewd [ ru:d] inteligentn adj: shrewd [ ru:d] mazany adj: shrewder chytrejs adj: shrewder mazanejs adj: shrewdest [ ru:d st] nejbystrejs adj: shrewdly [ ru:dli:] chytre adv: shrewdness [ ru:dn s] bystrost n:

MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV

MV * MV * MV V MV MV MV MV MV MV M V M V M V M V M V MV

M V M V M V *8 M V *8 M V *8 M V *8 M V *8 M V *8 MV MV Mt Mt Mt Mt Mt 

Mt *8 Mt *8 MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV MV

M V*8 M V*8 M V*8 M V*8 M V*8 MV  MV  M V  M* MV MV MV MV MV MV MV MV MV * M VV M VV

MV MV MV MV M 8 M 8 M  M M M  M  M  M  M  M  M  M  M *8 M M = M M M

MV* MV * MV *

M  M M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

827
shrewdness [ ru:dn s] hasterivost n: shrewdness [ ru:dn s] chytrost n: shrewdness [ ru:dn s] vychytralost n: shrewdness [ ru:dn s] zchytralost n: shrewish hasterivy adj: shriek [ ri:k] zajecen n: shriek [ ri:k] vy ik n: kr shrieker kricc osoba n: shrieking [ ri:k ] jecen n: shrieks [ ri:ks] jecen n: pl. shrift [ r ft] prehlzen n: shrike tuhy n: k shrill [ r l] pronikavy adj: shrill [ r l] rezavy shrill [ r l] kriklavy shrillest nejhlasitejs adj: shrillest nejpronikavejs adj: shrillness pronikavost n: shrilly ostre adv: shrilly pronikave adv: shrimp [ r mp] garnat n: shrimp [ r mp] kreveta n: shrine [ ra n] svatyne shrines [ ra nz] svatyne pl. shrink [ r k] shrink/shrank/shrunk v: [neprav.] shrink [ r k] cvokar (psychiatr) n: [slang.] shrink [ r k] scvrknout v: shrink [ r k] seschnout v: shrink [ r k] schoulen n: shrink [ r k] smrsten n: shrink [ r k] smrstit v: shrink [ r k] srazen n: shrink [ r k] stahnout v: shrink [ r k] svrastit v: shrink [ r k] zakrnet v: shrink [ r k] zmensit v: shrink [ r k] srazit, srazit se [eko.] shrink-wrap smrstovac folie shrinkable schopny smrsten n: shrinkable smrstitelny adj: shrinkage [ r k ] redukce n: shrinkage [ r k ] smrstovan n: shrinkage [ r k ] snizovan n: shrinkage [ r k ] ubytek n: shrinking [ r k ] smrstovan n: shrinks [ r ks] smrstuje v: shrinkwrap smrstovac folie shrive dat rozhresen n: shrive zpovdat v: shrivel [ r v l] scvrknout v: shrivel [ r v l] svrastit v: shrivelled scvrkly adj: shriven vyzpovdany adj: shroud [ ra d] bandaz n: shroud [ ra d] kabat n: shroud [ ra d] clona n: shroud [ ra d] rubas n: shroud [ ra d] zakryt n: shroud [ ra d] clonit v: shroud [ ra d] odt v: shroud [ ra d] oplasten n: shroud [ ra d] pokry v: t shroud [ ra d] pokry v: vat shroud [ ra d] zaclonit v: shroud [ ra d] zahalit v: shroud [ ra d] zakry v: t shrouded [ ra d d] zahaleny shrouding [ ra d ] bandazovan n: shrouding [ ra d ] pokry n n: va shrub [ r b] ker n: shrubbery [ r b : ri:] kroviska n: shrubbery [ r b : ri:] kroviny n: shrubbery [ r b : ri:] obdelavane kroviny (jako zivy plot) n: shrubby [ r bi:] kerovity adj: shrubby [ r bi:] krovinaty adj:

shrewdness shuts

M M M M

   

M M

M M* M* M* M*

M *8

M* M* M * M * M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8 M *8

M *8 * M *8 * M *8 * M *8 * M *8 *8 M *8

M*  M*  M M M M M M M M M M M M M

V V V V V V V V V V V V V M V* M V *8 M V *8 Mt Mt  Mt  Mt  Mt Mt

shrubs [ r bz] kere shrubs [ r bz] rost shrug [ r g] pokrcen rameny shrug it off oklepat se jako pes shrugged [ r gd] pokrcil rameny shrugging [ r g ] krcen rameny shrunk [ r k] shrink/shrank/shrunk v: [neprav.] shrunk [ r k] scvrkly adj: shrunk [ r k] smrsteny adj: shrunken [ r k n] smrsteny adj: shtick [ t k] vtip, gag SHTS Spit Hitting The Spam [zkr.] SHTSI Somebody Had To Say It [zkr.] Shu [ u:] Shu n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno shuck [ k] loupat v: shuck [ k] slupka n: shucks [ ks] vyloupne shudder [ d : r] chven n: shudder [ d : r] otresen n: shuddered otreseny adj: shuddering [ d : r ] chvejc se shufe [ f l] mchat shufe [ f l] sourat se shufe [ f l] promchat shufe [ f l] zamchat v: shufed [ f ld] zamchany adj: shufing [ ] mchan n: Shulman [ lm n] Shulman n: [jmen.], prjmen shun [ n] vyhy se v: bat shunned [ nd] vyhy se bal shunned [ nd] stranil v: shunt odklonit v: shunt characteristic derivacn charakteristika n: shunt coil derivacn vinut n: [el.] shunted [ nt d] odlozeny adj: shunted [ nt d] odsunuty adj: shunted meter meridlo s bocnkem n: [el.] shunter posunovac shunting [ nt ] posunovac adj: shush pst! shush pst! shut [ t] zavrat shut [ t] zavrel shut [ t] zavreny adj: shut [ t] zavrt shut [ t] shut/shut/shut v: [neprav.] shut [ t] uzavren n: shut [ t] zavren n: shut away uzavrt se shut down uzavrt shut down zavrt shut down zastaven n: shut down odstavit v: shut down vypnout v: shut down vyradit v: shut down zastavit v: shut off uzavrt shut off vypnout v: shut off zastavit v: shut out nevpustit dovnitr shut out zavrt venku shut out vyloucit v: shut up drz hubu! v: (imper.) [slang.] shut up sklapni! v: (imper.) [slang.] shut-down odstaven n: shut-off vypnut n: shutdown [ tda n] vypnut n: shutdown [ tda n] zastaven n: shutdown [ tda n] zavren n: shutdown [ tda n] odstaven n: shutdown [ tda n] zastaven provozu shutdown [ tda n] zastaven vy roby shutoff vypnut n: shutout [ ta t] vy luka n: shuts [ ts] zavra v:

Mt Mt Mt Mt M t *8 M t8 M t8 M t8 M t8  M*

Mt Mt Mt Mt  Mt  Mt  *8 Mt  Mt  Mt  Mt  Mt  Mt *8 MV  Mt Mt Mt Mt * Mt *

Mt *8

Mt Mt Mt Mt Mt Mt Mt

Mt

Mt Mt Mt Mt Mt Mt Mt V

V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

shutter sidestepped
shutter [ t : r] okenice n: shutter [ t : r] uzaverka n: shutter [ t : r] zaklopka n: shutter [ t : r] zaverka n: shutter [ t : r] zaluzie n: shutter [ t : r] clona n:, (fotogr.) shutter [ t : r] prklop n: shutting [ t ] zavran n: shutting [ t ] zavren n: shutting down zastaven [eko.] shuttle [ t l] kyvadlova doprava shuttle [ t l] pendlovat v: shuttlecock badmintonovy mcek shy [ a ] plachy adj: shy [ a ] stydlivy adj: shy [ a ] osty chavy adj: shy [ a ] nesmely adj: shy away schoulit se v: shy away vyhnout se v: shyer bazlivejs adj: shyer plass adj: shyest nejnesmelejs adj: shyly [ a li:] plase adv: shyness [ a n s] plachost shyness [ a n s] stud shyster podvodny pravnk Si [si:] Si n: [jmen.], prjmen sial sial sialadenitis sialadenitida sialolith sialolit siamese [sa mi:z] siamsky adj: Siamese cat siamska kocka Siamese twins siamska dvojcata sib [s b] prbuzny adj: sib [s b] sourozenec n: Siberia [sa b ri: ] Sibir n:[zem.], oblast v Rusku Siberian [sa b ri: n] Sibiran n: [zem.], obyvatel Sibire Siberian [sa b ri: n] sibirsky adj: Siberian accentor pevuska sibirska sibilant sykavkovy adj: Sibley [s bli:] Sibley n: [jmen.], prjmen, okres v USA sibling [s bl ] sourozenec n: siblings [s bl z] sourozenci n: sibyl [s b l] vestkyne sic [s k] pustit sic [s k] postvat sic [s k] tak sic [s k] takto sic [s k] sic Sicilian [s s li: n] Sicilian n: [jmen.], prjmen Sicily [s s li:] Siclie [zem.] n: sick [s k] nemocny sick [s k] nemocen sick [s k] (po)stvat v:, obmena seek utocne, sick a dog upon sick [s k] odporny adj: sick bay osetrovna n: sick leave zdravotn dovolena sick leave pracovn neschopnost sick of nemocny adj: sick pay nemocenska davka n: sickbay osetrovna n: sickbed nemocenske luzko sicken znechutit v: sicken churavet v: sickening [s k n ] nechutny adj: sickening [s k n ] odporny adj: sickeningly odporne adv: sickeningly ohavne adv: sickens znechucuje v: sicker [s k : r] nemocnejs adj: sickest [s k st] nejnechutnejs adj: sickish odporny adj: sickle [s k l] srp sickliest nejstonavejs adj: sickly [s kli:] mdly adj:

828
sickly [s kli:] stonavy adj: sickness [s kn s] nevolnost n: [med.] sickness [s kn s] nemoc n: sickness benet nemocenske davky sickness benet nemocenske adj: sicko blazen sickroom osetrovna n: SICS Sitting In Chair Snickering [zkr.] SIDAT Subsystems Integrated Design Assessment Technology [zkr.] [voj.] side [sa d] bok side [sa d] strana side [sa d] stranka side [sa d] vedlejs side [sa d] stena napr. skaly n: side [sa d] postrann adj: side [sa d] okrajovy adj: side [sa d] bocn adj: side [sa d] hledisko n: side [sa d] nadutost side [sa d] postranice side [sa d] stranit v: side [sa d] stena n: side [sa d] cast side [sa d] stat na strane (nekoho) v: side by side vedle sebe side by side bok po boku side dish vedlejs chod side effect vedlejs efekt side effect pruvodn jev side effect vedlejs ucinek side erosion bocn eroze [eko.] side issue vedlejs otazka side order prloha [amer.] side reservoir bocn nadrz [eko.] side-bracket jednoramenny side-by-side vedle sebe side-by-side bok po boku side-car prvesny vozk side-effect vedlejs ucinek side-glance pohled stranou side-necked turtles skrytohlave zelvy n: pl. [zoo.] side-saddle obkrocmo side-saddle sedet na koni bokem sidearm bocn zbran sideband frekvencn postrann pasmo sidebar postrann pruh, lista n:, kratke zpravy na okraji sideboard postranice n: sideboard prbornk n: sideburns licousy n: pl. sidecar postrann vozk motocyklu sided [sa d d] -stranny adj: sidekick [sa dk k] partak n: sidekick [sa dk k] partner n: sidekick [sa dk k] pomocnk n: sidelight bocn svetlo sidelight poznamka na okraj sideline [sa dla n] pridruzena vy roba n: sidelines [sa dla nz] pridruzene vy roby sidelong postrann adj: sidelong sikmy adj: sidelong kosy adj: sidereal hvezdny adj: siderite ocelek n: siderite siderit sides [sa dz] strany n: pl. sidesaddle damske sedlo sidesaddle obkrocmo sidesaddle sedet na koni bokem sideshow [sa d o ] vedlejs atrakce sideshow [sa d o ] vedlejs prestaven n: sidestep [sa dstep] odlozit v: sidestep [sa dstep] uhnout v: sidestep [sa dstep] uhnut n: sidestepped [sa dstept] vynul se

Mt  Mt  Mt  Mt  Mt  Mt  Mt  Mt *8 Mt *8 Mt  Mt 

*  * 

M* M* M* M*

M* M* M*

* * * * * * * * * * * * * * *

*

* *

**  **  ** 

* * * * *

* * *8 * *8 *

* * * *

**  *

* * * * * * *

* * * *

*  *8 *  *8

* * * *

* * *

*MV *MV *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

829
sidetrack [sa dtrk] odbocovat v: sidetracked [sa dtrkt] odbocil v: sidewalk [sa dw k] chodnk n: [amer.] sidewall bocnice n: sideward bokem sideways [sa dwe z] bocn adj: sideways [sa dwe z] kosy adj: siding [sa d ] obklad n: siding [sa d ] stranen n: siding [sa d ] vedlejs adj: sidings obklady n: pl. sidings vlecky n: pl. sidle [sa d l] plzit se v: Sidney [s dni:] Sidney n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno SIDS [s dz] syndrom umrt novorozence SIE [si:] Satellite Imaging Experiment [zkr.] [voj.] siege [si: ] oblehan n: siege [si: ] oblezen n: Siegel [si:g l] Siegel n: [jmen.], prjmen Siegfried [si:gfri:d] Siegfried n: [jmen.], prjmen Siegmund [si:gm nd] Siegmund n: [jmen.], prjmen Siemens [si:m nz] Siemens n: [jmen.], prjmen Siena Siena n: [jmen.], prjmen sienna siena n: sienna zlutohnedy adj: sierra [si:er ] pohor Sierra Leone Sierra Leone n: [jmen.] siesta poledn klid siesta siesta n: sieve [s v] sto sieve [s v] reseto n: sieve [s v] prosetrit v: sieving [s v ] prosevan Sifford [s f : rd] Sifford n: [jmen.], prjmen sift [s ft] rozlisovat sift [s ft] prosevat v: sift [s ft] prosetrit v: sifter prosevac n: sifter sypatko n: sifter stko n: sifting [s ft ] prosevan n: SIG Special Interest Group [zkr.] SIGGRAPH vy stava poctacove graky sigh [sa ] povzdechnut n: sigh [sa ] vzdychnout v: sigh [sa ] vzdychnut n: sigh [sa ] povzdech n: sigh [sa ] vzdech n: sigh [sa ] vzdychat v: sighs [sa z] povzdechnut n: sighs [sa z] vzdycha v: sight [sa t] pamatka n: sight [sa t] zrak n: sight [sa t] pametihodnost n: sight [sa t] zpozorovat v: sight [sa t] viden n:, in sight - na dohled, v dohledu sight [sa t] pohled n: sight [sa t] zahlednout v: sight-read zpvat bez prpravy sight-seeing prohldka mesta n: sight-seeing prohldka n: sight-seeing prohlzen pamatek sight-seeing zajezd n: sighted [sa t d] spatreny adj: sighted [sa t d] videny adj: sightedness viden n: sighting [sa t ] zpozorovan n: sightings [sa t z] zpozorovan pl. sightless nevidomy adj: sightless slepy adj: sightlessly slepe adv: sightly pohledny adj: sightly vzhledny adj: sights [sa ts] pamatky n: pl.

sidetrack signaller

* * * =

* * * * * *8 * *8 * *8

* * *   

* * *

* * *

* *8 *

* *8

* * * * * *

* * * * * * * * *

* * * *8 * *8

sights [sa ts] pametihodnosti n: sights [sa ts] pohledy n: pl. sights [sa ts] pozoruhodnosti n: sights [sa ts] zraky n: pl. sightseeing [sa tsi: ] pametihodnost n: sightseeing [sa tsi: ] prohldka mesta n: sightseeing [sa tsi: ] prohldka n: sightseeing [sa tsi: ] prohlzen pamatek sightseeing [sa tsi: ] zajezd n: sightseer turista n: sightseer vy k n: letn sigil pecetn: sigil okultn znak n: SIGINT Signals Intelligence [zkr.] [voj.] sigma [s gm ] sigma n: sigmoid esovity adj: sigmoid pulmescovity adj: sigmoidoscope sigmoidoskop n: Sigmund [s gm nd] Sigmund n: [jmen.], prjmen sign [sa n] podepisovat sign [sa n] podepsat sign [sa n] tabule sign [sa n] znak sign [sa n] znamen sign [sa n] napis n: sign [sa n] znacka n: sign [sa n] ukazatel n: sign [sa n] vy ska ve sign [sa n] znackovat v: sign [sa n] sttek n: sign [sa n] dat pokyn sign [sa n] dat znamen sign [sa n] podepsat se sign [sa n] reklamn tabule sign [sa n] signal sign [sa n] symbol sign [sa n] oznacen n: sign [sa n] oznacit v: sign [sa n] podpis n: sign [sa n] poznacit v: sign [sa n] projev n: sign [sa n] stopa n: sign [sa n] tabulka n: sign [sa n] znamenko n: sign [sa n] znacit v: sign [sa n] znamka n: sign away odepsat v: sign in zapsat prchod sign in zapsat se v: sign language znakova rec sign of testing zkusebn znacka sign off odhlasen sign off zrusen sign off odhlasit v: sign on prihlasit v: sign on prihlasen n: sign on prihlasit se v: sign on nastoupit v: sign on zamestnat v: sign on upsat se nekomu v: sign on dat se najmout v: sign up prhlasi se sign up prihlasit se v: sign up upsat se v: sign up zapsat se v: signal [s gn l] znamen signal [s gn l] signal signal [s gn l] signalizovat v: signal [s gn l] dat znamen, signalizovat [eko.] signal [s gn l] znamen, navest [eko.] signal-to-noise odstup signalu od sumu signaling [s gn l ] signalizovan n: signalize signalizovat v: signalled [s gn ld] signalizovany adj: signaller signalista n:

* * * *

* * * * *

*8 *8 *8 *8 *8

* 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* 

* * * * *

     *  *8 * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

signalling Silverman
signalling [s gn l ] signalizace n: signalling system zabezpecovac system n: [tech.] signally vy znamne adv: signalman signalista n: signalmen signaliste signals [s gn lz] signaly n: pl. signatory [s gn t ri:] signatar n: signatory [s gn t ri:] signatarsky adj: signatory [s gn t ri:] signatar, podepisovatel smlouvy [eko.] signature [s gn t : r] podpis n: signature [s gn t : r] signatura n: signature [s gn t : r] znacka n: signatures [s gn t : rz] podpisy n: pl. signboard informacn tabule signboard vy sn stt ve signed [sa nd] se znamenkem signed [sa nd] oznaceny adj: signed [sa nd] oznacil v: signed [sa nd] podepsal v: signed [sa nd] podepsany adj: signed [sa nd] podepsane adj: signer [sa n : r] signatar n: signet [s gn t] pecet signicance [s gn f k ns] vy znam signicance level uroven dulezitosti signicand mantisa n: signicant [s gn f k nt] vy znamny signicant [s gn f k nt] dulezity adj: signicant [s gn f k nt] podstatny signicant digit platna cifra n: [mat.] signicant digit vy znamna cslice n: [mat.] signicant digit vy znamne (desetinne) msto n: [mat.] signicant noncompliance vy znamne nevyhoven [eko.] signicantly [s gn f k ntli:] podstatne adv: signicantly [s gn f k ntli:] vy znamne adv: signication oznacen n: signicative naznakovy adj: signied [s gn fa d] oznacovane signier signiant n: signies [s gn fa z] naznacuje v: signies [s gn fa z] projevuje v: signies [s gn fa z] znamena v: signify [s gn fa ] znamenat signify [s gn fa ] naznacit v: signing [sa n ] gestikulace n: signing [sa n ] podepsan n: signor [si:nj r] pan n: signora pan n: signore [si:nj re ] pan n: signorina slecna n: signpost smerovka n: signpost ukazatel n: signpost ukazovat (smer) v: signpost navest n: signs [sa nz] znamen n: pl. signwriter psmomalr n: SIIN Stuffed If I Know! [zkr.] SIIRCM Suite of Integrated Infrared Countermeasures (Army) [zkr.] [voj.] Sikh [si:k] Sikhsky adj: SIL [s l] Son In Law [zkr.] silage silaz Silas [sa l s] Silas n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno silence [sa l ns] ticho silence [sa l ns] umlcet silence [sa l ns] tise! silence [sa l ns] mlcen n: silence [sa l ns] odmlka n: silence [sa l ns] odmlcen n: silence [sa l ns] pomlka n: silence [sa l ns] tlumit v: silence [sa l ns] utisit v: silence [sa l ns] zmlknout v: silence [sa l ns] ztlumit v: silenced [sa l nst] umlceny adj:

830
silencer tlumic n: silencing [sa l ns ] umlcujc adj: silent [sa l nt] tichy silent [sa l nt] zamlkly adj: silent [sa l nt] klidny adj: silent [sa l nt] mlcenlivy adj: silent [sa l nt] mlcc adj: silent partner tichy spolecnk silently [sa l ntli:] mlcky silently [sa l ntli:] potichu adv: silently [sa l ntli:] tise adv: Silesia [s li:z ] Slezsko [zem.] n: silex [s l ks] pazourek n: silhouette [s l wet] silueta n: silica [s l k ] kremen n: silicate [s l k t] kremicitan n: silicate [s l k t] silikat n: siliceous kremicity adj: silicious kremenity adj: silicon [s l k n] kremk n: silicon chip kremkovy cip Silicon Valley kremkove udol Silicon Valley oblast v Kalifornii silicone [s l ko n] silikon n: silicosis silikoza n: silk [s lk] hedvab silk [s lk] hedvabny adj: silken hedvabny silkily hedvabne adv: silkiness hedvabnost n: silks [s lks] hedvab pl. silkworm [s lkw : rm] housenka bource morusoveho silkworm [s lkw : rm] bourec morusovy silkworm [s lkw : rm] bourec n: silky [s lki:] hebky adj:, hedvabne silky [s lki:] jemny adj:, hedvabne silky [s lki:] hedvabny adj: sill [s l] parapet n: sillier [s li: : r] posetilejs adj: silliest [s li: st] nejposetilejs adj: silliness [s li:n s] naivita n: silliness [s li:n s] posetilost n: silly [s li:] blby silly [s li:] hloupy silly [s li:] pitomy silly [s li:] smesny silly [s li:] posetily adj: silly [s li:] blahovy adj: silly [s li:] hlupacek silly season okurkova sezona silo [sa lo ] silo silo leachant silazn stava [eko.] silo squash silazn stava [eko.] silos [sa lo z] sila n: siloxane siloxan silt [s lt] bahno silt [s lt] silt [eko.] silt cone nanosovy kuzel [eko.] siltstone siltovec n: silty prachovity adj: Silurian patrc do obdob siluru adj: Silva [s lv ] Silva silvan lesnaty adj: silver [s lv : r] strbrny adj: silver [s lv : r] strbro silver [s lv : r] strbny adj: silver [s lv : r] strbrne nadob silver [s lv : r] postrbrit v: silver [s lv : r] strbrit v: silver foil lstkove strbro silver nitrate dusicnan strbrny silver screen strbrne platno silver-plated postrbreny adj: silversh karas n: Silverman [s lv : rmn] Silverman n: [jmen.], prjmen

*  *8

*  * * * * * * *

= = =  M  M  M  M

* * * * * * * * *

*  *8 * * * * * * * * *  * * *  *  *  * 

 ** 

* V

 **   **   ** 

* *

* **  * **  * * * *

*  * *  * * *8 * *8 = = *

* * * *

   

* * *

*  *  * 

* * * * * * * * V

*  *  *  * 

* V

* *

* * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

      

* 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

831
silversmith zlatnk n: silversmith strbrotepec n: Silverstein [s lv : rsti:n] Silverstein n: [jmen.], prjmen silverware [s lv : rwer] strbrne veci silverweed mochna hus silvery [s lv : ri:] strbrny adj: silviculture lesnictv n: Simi Valley mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] simian [s mi: n] opic similar [s m l : r] podobny similarities [s m ler ti:z] podobnosti n: similarity [s m ler ti:] podobnost n: similarly [s m l : rli:] podobne adv: simile prirovnan n: similitude podobnost n: simmer [s m : r] pomalu varit simmer [s m : r] vrt v:, i prenesene simmer down dat si pohov Simmons [s m nz] Simmons n: [jmen.], prjmen Simms [s mz] Simms n: [jmen.], prjmen Simon [sa m n] Simon n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Simon [sa m n] Simon n: Simons [sa m nz] Simons n: [jmen.], prjmen Simonson [s m ns n] Simonson n: [jmen.], prjmen simony simonie n: simony svatokupectv n: simoom samum n: simp blbec n: simper [s mp : r] culen n: simper [s mp : r] usmvat se v: simper [s mp : r] usklban n: simper [s mp : r] usmev n: simple [s mp l] jednoduchy simple [s mp l] prosty simple [s mp l] srozumitelny adj: simple [s mp l] prostoduchy adj: simple [s mp l] hlupak n: simple [s mp l] hloupy adj: simple [s mp l] naivka n: simple [s mp l] naivn adj: simple deposit expansion multiplier jednoduchy multiplikator depozitn expanze [eko.] simple interest jednoduchy urok simple interest jednoduche urokovan n: simple-minded prostoduchy adj: simple-minded prihlouply adj: simpleness prostota n: simpler [s mp l : r] jednoduss simplest [s mpl st] nejjednoduss adj: simpleton prostacek simplex [s mpleks] simplex n: simplicity [s mpl s ti:] jednoduchost n: simplicity [s mpl s ti:] prostota n:, spiritual simplicity simplication [s mpl f ke n] zjednodusen n: simplications zjednodusen n: pl. simplied [s mpl fa d] zjednoduseny adj: simplier zjednodusovatel n: simplies [s mpl fa z] zjednodusuje v: simplify [s mpl fa ] zjednodusit v: simplifying [s mpl fa ] zjednodusujc adj: simplistic [s mpl st k] zjednodusujc adj: simplistically prlis zjednodusujcm zpusobem simply [s mpli:] proste simply [s mpli:] jednoduse simply [s mpli:] zkratka Simpson [s mps n] Simpson n: [jmen.], prjmen, okres v USA Sims [s mz] Sims n: [jmen.], prjmen simulacrum predstava n: simulate [s mj l t] predstrat v: simulate [s mj l t] simulovat v: simulated [s mj le t d] simulovany adj: simulates [s mj le ts] simuluje v: simulating [s mj le t ] simulujc adj: simulation [s mj le n] simulace n: simulation model simulacn model

silversmith single

*  *  * 

*  *  *   *   *  *  *  *  * *  *  *  *              

* * * * * * * * * * * *

*  *  * * * * * *  * *M *  * *  * *  * *  **8 * ** * 

* * *

*  *  *  ** *  * *  * *8 *  *M

simulations [s mju:le nz] simulace pl. simulator [s mj le t : r] simulator n: simulators [s mj le t : rz] simulatory n: pl. simultaneity soubeznost simultaneity simultannost n: simultaneous [sa m lte ni: s] simultann adj: simultaneous [sa m lte ni: s] soucasny adj: simultaneous [sa m lte ni: s] soubezny adj: simultaneous equations soustava rovnic simultaneously [sa m lte ni: sli:] soubezne adv: simultaneously [sa m lte ni: sli:] zaroven simultaneously [sa m lte ni: sli:] soucasne simultaneousness simultannost n: sin [s n] hresit sin [s n] hrch sin [s n] zhresit Sinatra [s na:tr ] Sinatra n: [jmen.], prjmen Sinbad Sindibad [jmen.] since [s ns] ponevadz since [s ns] od te doby co since [s ns] jelikoz since [s ns] od te doby sincere [s ns r] srdecny sincere [s ns r] uprmny sincerely [s ns rli:] uprmne adv: sincerely [s ns rli:] opravdove sincerely [s ns rli:] ryze sincerest nejuprmnejs adj: sincerity [s nser ti:] srdecnost n: sincerity [s nser ti:] uprmnost n: Sinclair [s nkler] Sinclair n: [jmen.], prjmen sine [sa n] sinus n: sine die na neurcito sine die bez urcen data n: sinecure vy nosne zamestnan n: sinew slacha n: sinewy [s nju:i:] slachovity adj: sinful [s nf l] hrsny sinfully hrsne adv: sinfully hrsnicky adv: sinfulness hrsnost n: sing [s ] zazpvat sing [s ] zpvat sing [s ] sing/sang/sung v: [neprav.] sing-song monotonn adj: singable vhodny pro zpvan n: singalong popevovan n: Singapore [s p r] Singapur n: [zem.] Singapore [s p r] hl.m. - Singapur n: [jmen.] singe lehce popalit singe ozehnout v: singe sezehnout v: singe opalovat v: singed ozehnuty adj: singer [s : r] zpevak singer [s : r] zpevacka (female) singer [s : r] pevec n: singer-songwriter zpevak a skladatel textu singers [s : rz] zpevaci n: pl. singing [s ] zpva v: singing [s ] zpvan n: singing [s ] zpev n: singing [s ] zpvajc adj: single [s g l] jednoduchy adj: 4 4 single [s g l] svobodny adj: 6 4, nezenaty single [s g l] samotny adj: single [s g l] samostatny adj: single [s g l] nezenaty adj: single [s g l] jednotny adj: single [s g l] jedinecny adj: single [s g l] jediny adj: single [s g l] jednotlivy adj: single [s g l] osamoceny adj: single [s g l] jeden, jednotlivy [eko.] single [s g l] jednotit v:

* *M *  * *  *

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  * 

* * *

* * * *

 *  * * * * * * *     *

* * 

*8 *8 *8

*8 = *8 =

*8 *8 *8 *8 *8*8 *8*8 *8*8 *8*8 *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8  *8 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

single sirs
single [s g l] jednotlivec n: single [s g l] osamostatnit v: single entry jednoduchy zaznam single entry jednoduche ucetnictv n: single le rada za sebou single out vybrat v: single out zvolit v: single room jednoluzkovy pokoj single sampling jednorazovy odber vzorku (vody) [eko.] single-bedded jednoluzkovy single-breasted jednoradovy single-decker jednoposchodovy autobus single-gure ination jednociferna inace [eko.] single-handed samostatne single-handed bez pomoci single-handedly bez pomoci single-journey neprestupny single-line jednokolejny adj: single-minded clevedomy adj: single-minded soustredeny adj: single-mindedly soustredene adv: single-mindedness clevedomost n: single-mindedness soustredenost n: single-seater jednomstne vozidlo single-spaced s radkovanm 1 adj: single-stage separation jednostupnova separace [eko.] singled [s g ld] osamostatnil v: singleness jedinost n: singles [s g lz] svobodn lide singles [s g lz] dvouhra n: singlet natelnk n: singleton [s g lt n] unikat n: singly [s gli:] jednotlive adv: singly [s gli:] samostatne adv: sings [s z] zpva v: singsong monotonne mluvit singsong monotonn adj: singular [s gj l : r] jednotne cslo singular [s gj l : r] singular singular [s gj l : r] individualn adj: singular [s gj l : r] jedinecny adj: singular [s gj l : r] jednoduchy adj: singular [s gj l : r] jednotlivy adj: singular [s gj l : r] neobvykly adj: singular [s gj l : r] neobycejny adj: singular [s gj l : r] nevdany adj: singular [s gj l : r] nezvykly adj: singular [s gj l : r] pozoruhodny adj: singular [s gj l : r] singularn adj: singular [s gj l : r] vy jimecny adj: singular [s gj l : r] vy edn adj: str singular [s gj l : r] zvlastn adj: singularisation singularizace n: singularities jedinecnosti n: singularity jedinecnost n: singularization [s gj l : r ze n] oddelovan n: singularization [s gj l : r ze n] singularizace n: singularly [s gj l : rli:] jedinecne adv: singularly [s gj l : rli:] mimoradne adv: singularly [s gj l : rli:] ojedinele adv: singularly [s gj l : rli:] neobycejne adv: sinister [s n st : r] neblahy adj: sinister [s n st : r] zlovestny adj: sinister [s n st : r] pochmurny adj: sinisterly hrozive adv: sinistral levacky adj: sinistral levostranny adj: sink [s k] drez sink [s k] potopit v: sink [s k] potopit se v: sink [s k] sink/sank/sunk v: [neprav.] sink [s k] zumpa sink [s k] umyvadlo sink [s k] potapet se v: sink [s k] ponorit v:

832
sink [s k] ponor n:, lodi sink [s k] zapustit sink [s k] klesnout, snzit [eko.] sink [s k] vy levka n: sink into vnorit sink water pit sberna jmka (vodn hospodarstv) [eko.] sinkable potopitelny adj: sinker [s k : r] hlubic n: sinking [s k ] klesajc adj: sinking fund umorovac fond sinks [s ks] potap sinless bez hrchu sinned [s nd] zhresil v: sinner [s n : r] hrsnk n: sinners [s n : rz] hrsnci n: pl. sinning [s n ] hresc adj: sins [s nz] hrchy n: pl. sinter sintrovat v: sinter spekany kov sinter sintr n: sinter spekat v: sinter struska n: sintering spekan n: sinuate zvlneny adj: sinuosity klikatost n: sinuosity vlnitost n: sinuosity zahyb n: sinuous [s nw s] klikaty adj: sinuous [s nw s] vlnity adj: sinuously vlnite adv: sinus [sa n s] sinus n: sinuses [sa n s z] dutiny n: pl. sinusitis zanet vedlejsch nosnch dutin sinusitis sinusitida n: sinusoid sinusoida n: sinusoidal sinusovy adj: sinusoidally sinusove adv: Sioux [su:] okres v USA n: [jmen.] Sioux [su:] Sioux Sioux [su:] Siouxove Sioux Falls mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] sip [s p] srkat sip [s p] popjet sip [s p] hlt sip [s p] troska sip [s p] maly dousek sip [s p] dousek n: sip [s p] usrknout v: sip [s p] upjet v: siphon [sa f n] odcerpat v: siphon [sa f n] sifon n: siphon [sa f n] trubice n: siphon bottle sifon n: siphon off vysat v: sipped [s pt] usrknul sipped [s pt] usrkl sipping [s p ] usrkavan n: sir [s : r] pane sir [s : r] sir n: sir [s : r] pan sir! pane sir! mister! pane! sire [sa : r] zplodit v: sire [sa : r] otec n: siren [sa r n] sirena n: sirens [sa r nz] sireny n: pl. SIRFC Suite of Integrated Radar Frequency Countermeasures (Army) [zkr.] [voj.] siriasis uzeh n: Sirius nejjasnejs hvezda n: Sirius Sirius n: sirloin druh masa n: sirloin svckova v: sirocco siroko n:, teplejs vtr v oblasti Stredozemnho more sirs pani

*8  *8 

*8 *8 *8 *8

*8  *8 *8 *8 * * * * *8

*8  *8  *8  *8   *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8               

*  *  * *

* * * * * * * *

* * *

*8 *8 *8 *8 **  **  ** 

*8   * *M *8   * *M    

* *

  

* *8

* * * *

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

833
sirs sirove sirup sirup n: sis [s s] segra n: sisal druh rostliny sisal sisal n: sissied zzenstily adj: sissy [s si:] slaboch n: sissy [s si:] zzenstilec n: sissy [s si:] holcicka n: sissy [s si:] padavka n: sister [s st : r] sestra sister [s st : r] osetrovatelka sister company sesterske spolecnosti [eko.] sister-in-law svagrova sisterhood sesterstvo sisterhood sesterstv n: sisterly sestersky adv: sisters [s st : rz] sestry n: pl. sisters-in-law svagrove - zeny sit [s t] sedet sit [s t] sit/sat/sat v: [neprav.] sit [s t] posadit v: sit [s t] posadit se sit [s t] zasedat v: sit back sedet necinne sit down sedat si sit down sednout si sit down! posad se sit down! posadte se sit down! sednete si sit down! sedni si sit tight sedet jako pena n: sit up vzprmit se sit up ponocovat v: sit up vysedavat v: sit-down u stolu sit-in okupacn akce sitar [s t : r] sitar n: sitcom [s tka:m] situacn komedie SITD Still In The Dark [zkr.] site [sa t] dejiste site [sa t] poloha site [sa t] internetova stranka n: site [sa t] parcela n: site [sa t] prostor n: site [sa t] stanice n: site [sa t] msto n: site of special scientic interest site of special scientic interest SSSI [eko.] site of special scientic interest SSSI site of special scientic interest [eko.] sited [sa t d] umsteny adj: sites [sa ts] internetove stranky sites [sa ts] msta n: sites [sa ts] parcely n: pl. siting [sa t ] sedc adj: sits [s ts] sed sitter [s t : r] opatrovnk n: sitting [s t ] sezen n: sitting [s t ] sedc sitting [s t ] zasedan n: Sitting Bull nacelnk Siouxu sitting duck snadny cl sitting position sed n: sitting room oby pokoj vac situate situovat v: situate umstit v: situated [s t u:e t d] situovany adj: situated [s t u:e t d] polozeny adj: situated [s t u:e t d] umsteny adj: situation [s t u:e n] situace situation [s t u:e n] postaven situation [s t u:e n] stav situation [s t u:e n] umsten situation [s t u:e n] pozice

sirs sizeable
situation [s t u:e n] pomery situation [s t u:e n] okolnosti situation [s t u:e n] msto n: situation [s t u:e n] poloha n: situation [s t u:e n] zamestnan n: situational situacn adj: situationally situacne adv: situationist situacionista n: situations [s t u:e nz] situace n: Siva Siva n: [jmen.], prjmen six [s ks] sestka n: six [s ks] sest n: six [s ks] sestivalec n: six [s ks] zadek n: [let.] [slang.] six hundred sest set six hundredth sestisty six pairs of sestery six sets of sestery six-pack balen sesti kusu six-pack vypracovane brisn svaly n: [zert.] six-shooter sestiranny revolver sixes [s ks z] sestky n: pl. sixfold [s ksfo ld] sestinasobny adj: sixpence sestipence n: sixpence sest penc adj: sixpenny bezcenny adj: sixpenny stojc sest penc adj: sixteen [s ksti:n] sestnact sixteenth [s ksti:n ] sestnacty sixth [s ks ] sesty sixth [s ks ] sexta n: sixth sense sesty smysl sixth-former dte jdouc do prvn trdy sixthly za seste sixties [s ksti:z] sedesata leta n: sixtieth [s ksti: ] sedesaty sixty [s ksti:] sedesat sixty-eight sedesat osm sixty-fth sedesaty paty adj: sixty-ve sedesat pet sixty-four sedesat ctyri sixty-fourth sedesaty ctvrty sixty-fourth note sedesata ctvrta poznamka n: sixty-nine oraln sex n:, simultann oraln sex provadeny dvema osobami sixty-nine sedesat devet sixty-nine vzajemne provozovat oraln sex v: sixty-one sedesat jedna sixty-second sedesaty druhy sixty-seven sedesat sedm sixty-six sedesat sest sixty-three sedesat tri sixty-two sedesat dva n: sizable [sa z b l] velky adj: sizable [sa z b l] znacny adj: size [sa z] cslo size [sa z] velikost n: size [sa z] vzrust size [sa z] dimenzovat v: size [sa z] rozmer n: size [sa z] klzidlo size [sa z] lepidlo size [sa z] velikostn size [sa z] dimenze n: size [sa z] format n: size [sa z] klih n: size [sa z] klzit v: size [sa z] vymerit v: size down usporadat sestupne podle velikosti v: size up odhadnout v: size up hodnotit v: size up vytvorit si nazor v: size up ujasnit si v: sizeable [sa z b l] velky adj: sizeable [sa z b l] znacny adj:

*M *M *M *M *M

*M *M *M *M *M

* * * *

* M *M

* *

* * * *

*

* * * * *

* * * V *

* S * S * *

* * * * * * * * *

*S

** * * * * *8 * * * *8 * *8 * *8

*M *M *M *M *M *M *M *M

** ** ** *M *M *M *M *M

* * * * * * * * * * * * *

* *

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sized skin
sized [sa zd] trdeny adj: sized [sa zd] majc urcitou velikost n: sizes [sa z z] rozmery n: pl. sizes [sa z z] velikosti n: sizing [sa z ] dimenzovan n: sizing [sa z ] kalibrovan n: sizy klihovity adj: sizzle [s z l] prskat pri smazen n: sizzle [s z l] sycet v: sizzle [s z l] sykot n: sizzle [s z l] zasycet v: sizzling [s z l ] prskajc adj: sizzling [s z l ] sycen n: sizzling [s z l ] zhnouc adj: SJF Single Jewish Female [zkr.] SJM Single Jewish Male [zkr.] ska druh jamajske hudby skank ho coura n: [female] [slang.], hors nez skank, ale ne tak hrube jako slut skate [ske t] brusle n: skate [ske t] bruslit v: skate [ske t] zabruslit si skate [ske t] rejnokovita ryba n: skateboard [ske tb rd] skateboard n: skated [ske t d] bruslil v: skater [ske t : r] bruslar n: skaters [ske t : rz] bruslari n: pl. skates [ske ts] brusle n: skating [ske t ] bruslen n: skating rink kluziste skedaddle uprchnout v: skein klubko n: skein pradeno n: skein hejno n:, hejno ptaku skeletal [skel t l] kostern adj: skeleton [skel t n] kostra n: skeleton [skel t n] kostlivec n: skeleton key univerzaln klc skeletons [skel t nz] kostlivci n: pl. skeletons [skel t nz] kostry n: pl. skep ul skeptic [skept k] skepticky adj: skeptic [skept k] skeptik n: skeptical [skept k l] skepticky skepticism [skept s z m] skepticismus n: skepticism [skept s z m] neduvera n:, american english spelling skerries utesy sketch [sket ] nacrtnout v: [mat.] sketch [sket ] nacrtek n: [mat.] sketch [sket ] skicovat v: sketch [sket ] skec sketch [sket ] nakres sketch [sket ] nacrtat sketch [sket ] nacrt sketch [sket ] skica sketch in dokreslit v: sketchbook [sket b k] nacrtnk n: sketchbook [sket b k] skicak n: sketchbook [sket b k] skicar n: sketched [sket t] nary n sova sketches [sket z] nacrty n: pl. sketchier povrchnejs adj: sketchiest nejpovrchnejs adj: sketchily naznakove adv: sketchily povrchne adv: sketching [sket ] nacrtavan n: sketching [sket ] skicovan n: sketchpad desky na nakresy sketchpad skicak n: sketchy [sket i:] letmy adj: sketchy [sket i:] nacrtkovity adj: sketchy [sket i:] nacrtnuty adj: sketchy [sket i:] schematicky adj: sketchy [sket i:] skicovity adj: sketchy [sket i:] utrzkovity adj:

834
sketchy [sket i:] zbezny adj: skew [skju:] skos n: skew [skju:] sikmost n: skew [skju:] zkreslit v: skewed [skju:d] zkosen skewed [skju:d] zesikmeny adj: skewed [skju:d] zkoseny adj: skewed [skju:d] zkresleny adj: skewer [skju: : r] jehlice n: skewer [skju: : r] napchnout v: skewer [skju: : r] spz n: skewness zkreslenost n: skews [skju:z] zkresluje v: ski [ski:] lyze n: ski [ski:] lyzovat ski [ski:] zalyzovat si ski [ski:] lyzarsky adj: ski jump skok na lyzch ski lift lyzarsky vlek ski run lyzarska draha ski tow lyzarsky vlek ski-jump skok na lyzch ski-lift lyzarsky vlek skid [sk d] klouzat skid [sk d] klouznout skid [sk d] sklouznout skid [sk d] dostat smyk skidded [sk d d] sklouzl v: skidding [sk d ] prokluzovan n: skids [sk dz] smyky n: pl. skier [ska r] lyzar skier [ska r] lyzarka skies [ska z] oblohy n: pl. skies [ska z] lyze n: skiff [sk f] skif n: skiing [ski: ] lyzovan skiing [ski: ] lyzarsky adj: skilful obratny skilful zrucny adj: skilful dovedny adj: skilfully zrucne adv: skill [sk l] zrucnost n: skill [sk l] dovednost n: skill [sk l] obratnost n: skilled [sk ld] dovedny adj: skilled [sk ld] vyuceny adj: skilled [sk ld] kvalikovany adj: skillet [sk l t] panev na smazen n: skillet [sk l t] panvicka n: skillful [sk lf l] zrucny adj: skillfull sikovny skillfull obratny skillfull pohotovy skillfull zrucny skills [sk lz] dovednosti n: skills [sk lz] schopnosti n: skim [sk m] sbra smetanu skim [sk m] pena n: skim [sk m] povlak n: skim [sk m] sbrat v: skim [sk m] seskrabnout v: skim [sk m] smetana n: skim [sk m] skraloup n: skim milk sbrat smetanu skimmed [sk md] sbral smetanu skimmed milk odstredene mleko skimmed milk sbrane mleko skimmer druh ptaka n: skimmer sberac n: skimmer slamak n: skimming [sk m ] sbran smetany skimp [sk mp] skudlit v: skimpiness nedostatecnost n: skimpy [sk mpi:] prlis kratky skin [sk n] kuze

* * * * * *8 * *8 * * * * *  *8 *  *8 *  *8

  

* * * *

** * * * * *8

* =

* * * *

* * *8

     * *  ** ** M M M M M M M M MV MV MV M M M*8 M*8

* * * *

*8 *8

* * *

* * * * * *

* * * * * * * * *

M M M M M M

* *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

835
skin [sk n] pletn: skin [sk n] skraloup n: skin [sk n] pokry kuz t skin [sk n] pokozka n: skin [sk n] slupka n: skin ick porno lm skin over pokry se kuz t skin over zahojit se skin over zarust kuz skin-deep povrchn adj: skin-diver sportovn potapec skincare pece o kuzi skinick pornogracky lm n: skinint skrblk n: skinint lakomec n: skinhead skin n: skinhead skinhead n: skinless [sk nl s] jsouc bez kuze skinned [sk nd] majc urcitou plet skinner [sk n : r] koc skinner [sk n : r] kozesnk n: skinner [sk n : r] podvodnk n: skinnier vyzablejs adj: skinning stahovan kuze skinny [sk ni:] vychrtly adj: skinny [sk ni:] vyzably adj: skins [sk nz] kuze n: skintight tesne napr. saty skip [sk p] skakat v: skip [sk p] preskocit v: skip [sk p] vynechat v: skip [sk p] vynechavat skip [sk p] vynechan skip [sk p] preskocen skip [sk p] preskakovat v: skipped [sk pt] preskoceny adj: skipper [sk p : r] kapitan skipper [sk p : r] velitel skipper [sk p : r] vedouc skipping [sk p ] preskakovan n: skipping rope svihadlo skips [sk ps] poskakuje v: skips [sk ps] vynechava v: skirl hrat na dudy skirl zvuk dud skirl kvlen n: skirmish [sk : rm ] potycka n: skirmish [sk : rm ] sarvatka n: skirt [sk : rt] sukne n: skirt [sk : rt] chlopen skirt [sk : rt] okraj skirt [sk : rt] obruba n: skirt [sk : rt] zenska adj: skirting [sk : rt ] lemovan n: skirts [sk : rts] sukne pl. skis [ski:z] lyze n: pl. skit [sk t] parodie n: skit [sk t] satira n: skite vytahovat se v: skitter trepotat v: skittish [sk t ] koketn skittish [sk t ] nervozn adj: skittish [sk t ] plachy adj: skittishly hrave adv: skittishly rozpustile adv: skittishness [sk t n s] nedockavost n: skittishness [sk t n s] netrpelivost n: skittle kuzelka n: skive jt za skolu skivvy devce pro vsechno Skopje hl.m. - Makedonie n: [jmen.] skua chaluha n: skulduggery machinace skulduggery lumparna skulduggery nta

skin slalom

* * * * *

*  * * * *

* *

* * * * * * *

* * * * * *8

* *

      *8 

 *M  *M

* *

* *M * *M * *M

* *M  * *M 

skulk skry se v: vat skulking krcen n: skulking skry n n: va skull [sk l] lebka n: skull [sk l] usazenina v panvi skull and crossbones umrlc lebka n: skull and crossbones zkrzene hnaty skullcap cast lebky skullcap cepicka n: skullduggery podvaden n: skulls [sk lz] lebky n: pl. skunk [sk k] skunk n: sky [ska ] obloha n: sky [ska ] nebe n: sky-ball serve druh podan ve volejbale n: [sport.] sky-blue azurovy adj: sky-high premrsteny adj: sky-high zavratny adj: skydive skocit z letadla n: skydiver parasutista n: skydiving skydiving Skye Skye n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno skyjack unest v: skyjacker unosce n: skylark [ska la:rk] skrivan n: skylight [ska la t] stresn okno skylight [ska la t] svetlk n: skyline [ska la n] obzor n: skyrocket [ska ra:k t] prudce stoupnout v: skyrocket [ska ra:k t] vyletet nahoru, ceny skyrocket [ska ra:k t] zapalna lahev, raketa odpalena z lahve skyscraper [ska skre p : r] mrakodrap n: skyward [ska w : rd] k obloze skyway koridor n: skywriting [ska ra t ] reklamy na obloze slab [slb] deska n: slab [slb] dlazdice n: slab [slb] plat n: slabs [slbz] desky n: pl. slack [slk] pomalost slack [slk] chaby adj: slack [slk] lenivy adj: slack [slk] malatny adj: slack [slk] mdly adj: slack [slk] mour n: slack [slk] nedbaly adj: slack [slk] ochabnout v: slack [slk] pruvis n: slack [slk] skluz n: slack [slk] uhelny mour slack [slk] uhelny prach slack [slk] volne kalhoty slack up pribrzdit v: slack up ubrat rychlost n: slacken [slk n] zmrnit v: slacken [slk n] zvolnit v: slackening [slk n ] uvolnovan n: slackening [slk n ] zpomalovan n: slacker akac slacker lenoch slacking uvolnovan n: slacking zvolnovan n: slackness [slkn s] malatnost n: slackness [slkn s] ochablost n: slacks [slks] kalhoty slacks [slks] pohodlne kalhoty slady herdekbaba n: [slang.] slag [slg] struska slag [slg] skvara slags strusky n: pl. slain [sle n] zabity slain [sle n] slay/slew/slain v: [neprav.] slake hasit slake utisit slalom [sla:l m] slalom

t t

* *

t t8

* * * * * * * *  *  *  * * *  * * *8

 

 *8  *8

 

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

slam SLCS
slam [slm] bouchnout slam [slm] bouchat v: slam [slm] prasknout v: slam [slm] prasknut n: slam [slm] pribouchnout v: slam [slm] zabouchnout v: slam-dunk zavesit(kos v basketbale) v: slammed [slmd] zabouchnuty adj: slammer [slm : r] kriminal n: slammer [slm : r] lapak n: slamming [slm ] pribouchnut n: slams [slmz] boucha v: slams [slmz] zabouchava v: slander [slnd : r] pomluva n: slander [slnd : r] urazka n: slander [slnd : r] pomlouvat v: slanderer pomlouvac n: slanderous [slnd : r s] nactiutrhacny adj: slanderous [slnd : r s] pomlouvacny adj: slanderously pomlouvacne slang [sl ] slang slang [sl ] hanty rka slangy slangovy adj: slant [slnt] klonit v: slant [slnt] nachy v: lit slant [slnt] prekroutit v: slant [slnt] sklanet v: slant [slnt] sklon n: slant [slnt] sklonit v: slant [slnt] spad n: slant [slnt] sikmost n: slant [slnt] sikmy adj: slant [slnt] zesikmeny adj: slant [slnt] zesikmit v: slant [slnt] zkoseny adj: slant [slnt] zkosit v: slant [slnt] svah n: slanted [slnt d] nakloneny adj: slanted [slnt d] predpojaty adj: slanted [slnt d] vy klopny adj: slanting [slnt ] sikmy adj: slantwise sikmo slap [slp] placat slap [slp] fackovat v: slap [slp] pohlavek n: slap [slp] facka n: slap [slp] plesknout v: slap [slp] placnout v: slap [slp] placnut n: slap-up fantasticky adj: slapdash [slpd ] lajdacky adj: slapdash [slpd ] lajdactv n: slapdash [slpd ] ledabyly adj: slapdash [slpd ] nedbaly adj: slapdash [slpd ] odbyty adj: slapped [slpt] placl v: slapped [slpt] poplacal v: slapper slapka (VB) slapping [slp ] placajc adj: slapstick [slpst k] groteska n: SLAR Sideways-Looking Airborne Radar [zkr.] [voj.] slash [sl ] lomtko slash [sl ] snzit slash [sl ] rozparek n: slash [sl ] rozrezat v: slash [sl ] bicovat v: slash [sl ] prudce srazit v: [eko.] slash-and-burn cleaning zdaren n: [id.], n: [eko.] slashed [sl t] rozrezany slashed [sl t] seknuty adj: slasher [sl : r] bojovnk sekajc necm slashes [sl z] bicuje v: slashes [sl z] rozrezava v: slashes [sl z] seka v: slashing [sl ] bicovan n:

836
slashing [sl ] sekajc adj: slashing [sl ] slehan n: slat lat slat lamela n: slat lista n: slate [sle t] bridlice n: slated [sle t d] zvolil v: slater [sle t : r] pokry n: vac slater [sle t : r] stnka n: SLATFATF So Long, And Thanks For All The Fish (4th part of THHGTTG) [zkr.] slatted latkovy adj: slattern prostitutka n: slattern spindra n: slatternly rozcuchany adj: slaty bridlicovity adj: slaughter [sl t : r] porazka n: slaughter [sl t : r] masakrovat v: slaughter [sl t : r] krveprolit slaughter [sl t : r] vyvrazdit v: slaughter [sl t : r] zmasakrovat v: slaughter [sl t : r] masakr n: slaughter of livestock porazka slaughtered [sl t : rd] zmasakrovan slaughtered [sl t : rd] vyvrazdeny adj: slaughtered [sl t : rd] zmasakroval v: slaughterer masakrovatel n: slaughterhouse [sl t : rha s] jatka slaughterhouse [sl t : rha s] budova jatek, kus slaughterhouse [sl t : rha s] jatky slaughtering [sl t : r ] porazen n: slaughtering [sl t : r ] zmasakrovan n: Slav slovansky Slav Slovanka n: Slav Slovan n: slave [sle v] otrok n: slave driver dozorce nad otroky n: slave driver otrokar n: slave labor otrocka prace n: slave trade obchod s otroky n: slave trade otrokarstv n: slave-driver dozorce nad otroky slaved otrocil v: slaveholder otrokar slaver otrokar n: slaver slintat v: slaver podlizat v: slavery [sle v : ri:] otroctv n: slaves [sle vz] otroci n: pl. slavey devce pro vsechno slavey sluzebna adj: Slavic [sla:v k] slovansky adj: slaving otrocen n: slaving zotrocen n: slavish [sle v ] bezcharaktern adj: slavish [sle v ] otrocky adj: slavish [sle v ] serviln adj: slavishly [slv li:] otrocky adv: Slavonia Slavonie [zem.] n: Slavonic Slovanstina Slavonic slovansky adj: Slavs Slovane n: pl. slaw [sl ] zelny salat slay [sle ] slay/slew/slain v: [neprav.] slay [sle ] zabt v: slay [sle ] zabjet v: slayer vrah n: slayer vrahoun n: slayer zabijak n: slaying [sle ] zavrazden n: slaying [sle ] vybit n: slaying [sle ] vybjen n: slaying [sle ] vrazda n: SLBD Sea-Lite Beam Director [zkr.] [voj.] SLCS Software Lifecycle Support [zkr.] [voj.]

M*8 M*8

  *8

** * *

  

   

8 8

= = = = = = = = =

= V = V = V =  *8 =  *8

   *8

* *

M M M M M

*8 *

* *M * *M * *M *M

M M M M M M

= * * *

M M M M* M* M* M*8

**8 **8 **8 **8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

837
sleaze [sli:z] nechutnost n: sleaze [sli:z] zvrhlost n: sleazy [sli:zi:] pochybny adj: sleazy [sli:zi:] sprosty adj: sleazyball pochybna osoba n:, slang. sled [sled] sanky n: sled [sled] sane n: sled [sled] sankovat v: sledge [sle ] sane n: sledge [sle ] sankovat v: sledge hammer perlk n: sledgehammer [sle hm : r] palice n: sledgehammer [sle hm : r] perlk n: sledging sankovac adj: sledging sankovan n: sleek [sli:k] hladit v: sleek [sli:k] uhlazeny adj: sleeker [sli:k : r] uhlazenejs adj: sleekly [sli:kli:] uhlazene adv: sleekness hladkost n: sleekness lesklost n: sleekness uhlazenost n: sleep [sli:p] sen n: sleep [sli:p] usnout v: sleep [sli:p] spinkat v:, (baby language) sleep [sli:p] sleep/slept/slept v: [neprav.] sleep [sli:p] spanek n: sleep [sli:p] spat v: sleep [sli:p] drmat v: sleep in zaspat v: sleep it off vyspat se z toho v: sleep mask klapky na oci n: sleep off vyspat se z v: sleep on it vyspat se na to v: sleep out prespavat jinde v: sleep with vyspat se s (ins) sleep! spi! v: sleep! spete! v: sleeper [sli:p : r] prazec n: [zel.] sleeper [sli:p : r] luzkovy vuz n: sleeper [sli:p : r] luzko n:, v luzkovem voze sleeper [sli:p : r] spac n: sleeper [sli:p : r] vec, ktera se stala uspesna az po case n:, This movie is a sleeper. sleeper with couchettes lehatkovy vuz n: sleepers [sli:p : rz] spaci n: pl. sleepier ospalejs adj: sleepiest nejospalejs adj: sleepily [sli:p li:] lne adv: sleepily [sli:p li:] ospale adv: sleepiness [sli:pi:n s] ospalost n: sleeping [sli:p ] spc sleeping [sli:p ] span sleeping [sli:p ] spac adj: sleeping bag spac pytel n: sleeping bag spacak n: [hovor.] sleeping bag kunda sleeping car spac vuz n: sleeping car luzkovy vuz n: sleeping mask klapky na oci n: sleeping partner tichy spolecnk n: sleeping sickness spava nemoc n: sleeping tablet prasky na span sleeping-car spac vuz n: sleepless [sli:pl s] bdely adj: sleepless [sli:pl s] bezesny adj: sleepless [sli:pl s] nemohouc usnout adj: sleeplessness nespavost n: sleeps [sli:ps] sp sleepwalk by namescny t sleepwalker namescnk n: sleepwalking [sli:pw k ] namescnost n: sleepwear [sli:pwer] veci na span n: sleepy [sli:pi:] ospaly adj: sleepyhead ospalec n:

sleaze slide
sleet [sli:t] brecka n: sleet [sli:t] plskanice n: sleeve [sli:v] drk n: sleeve [sli:v] rukav n: sleeve [sli:v] prist rukavy v: sleeved [sli:vd] opouzdreny adj: sleeveless bezrukavovy adj: sleeveless bez rukavu adj: sleeves [sli:vz] rukavy n: pl. sleigh [sle ] sane n:, velke sleight [sla t] uskok n: sleight [sla t] zrucnost n: sleight [sla t] trik slender [slend : r] sthly slender [slend : r] utly adj: slender [slend : r] tenky adj: slenderer sthlejs adj: slenderest nejutlejs adj: slenderize zesthlet v: slenderly sthle adv: slenderness sthlost n: slenderness tenkost n: slenderness utlost n: SLEP Service Life Extension Program [zkr.] [voj.] slept [slept] spal Sleswick Slesvicko [zem.] n: sleuth [slu: ] detektiv n: sleuth [slu: ] sldit v: slew [slu:] bazina n: slew [slu:] otocit v: slew [slu:] slay/slew/slain v: [neprav.] slew [slu:] zabil v: slew rate rychlost prebehu [el.] slewing otocny adj: slice [sla s] krajet slice [sla s] nakrajet slice [sla s] slajs n:, nepovedeny golfovy uder slice [sla s] krajc slice [sla s] platek slice into zakrojit v: slice into zarznout v: slice of bread krajc slice of meat platek masa sliced [sla st] nakrajeny adj: slicer krajec n: slicer platkovac n: slices [sla s z] kraj slices [sla s z] platky n: pl. slicing [sla s ] krajejc adj: slicing [sla s ] krajen n: slick [sl k] hladit v: slick [sl k] ulisny adj: slick [sl k] uhlazeny adj: slick [sl k] kluzky adj: slick [sl k] hladka pneumatika n: slick [sl k] mastny adj: slick [sl k] uhladit v: slick [sl k] vybrouseny adj: slick down uhladit v: slicker [sl k : r] prsiplast slickest nejkluzc slickly [sl kli:] brilantne adv: slickly [sl kli:] odborne adv: slickly [sl kli:] profesionalne adv: slickness brilantnost n: slickness vychytralost n: slid [sl d] slide/slid/slid v: [neprav.] slid [sl d] klouzal v: slid [sl d] sklouzl v: slide [sla d] diapozitiv slide [sla d] klouzat slide [sla d] klouznout slide [sla d] skluzavka slide [sla d] skluz slide [sla d] sklouznout

 

 

 

* * *

  

S S

    

* * * * *

   *8 *8 *8

* * * * * * * *

* * * *8 * *8

  

* * * *

* * *

= *8

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

slide slob
slide [sla d] klouzat se slide [sla d] slide/slid/slid v: [neprav.] slide [sla d] uklouznout slide [sla d] sklouznut slide [sla d] kluznice n: slide [sla d] sesouvan n: slide down sklouznout slide fastener zdrhovadlo slide fastener zip n: slider [sla d : r] behoun slides [sla dz] upada v: sliding [sla d ] klouzan sliding [sla d ] klouzavy adj: sliding [sla d ] sesouvan n: sliding door posuvne dvere sliding irrigation hydrant vy suvny zavlahovy hydrant [eko.] sliding scale pohybliva stupnice sliding shoe kluznice n: slier vychytralejs adj: sliest nejvychytralejs adj: slight [sla t] mrny adj: slight [sla t] sthly adj: slight [sla t] subtiln slight [sla t] krehky adj: slight [sla t] drobny adj: slight [sla t] nepatrny adj: slight [sla t] pohrdan n: slighter nepatrnejs adj: slightest [sla t st] nejnepatrnejs adj: slightest [sla t st] nejslabs adj: slightest [sla t st] sebemens adj: slighting [sla t ] urazlivy adj: slighting [sla t ] pohrdavy adj: slightingly opovrzlive adv: slightly [sla tli:] trochu slightly [sla tli:] trosku slightly [sla tli:] nepatrne slightly [sla tli:] jemne slightly [sla tli:] lehce slightly [sla tli:] mrne slightly [sla tli:] ponekud slily sibalsky adv: slily uskocne adv: slily zaludne adv: slim [sl m] zhubnout v: slim [sl m] sthly adj: slim [sl m] utly adj: slim [sl m] tenky adj: slim [sl m] hubeny adj: slim [sl m] malinkaty adj: slim down zhubnout v: slim down zredukovat v: slime [sla m] hlen n: slime [sla m] sliz n: slimline uzky adj: slimmer [sl m : r] osoba drzc dietu slimmer [sl m : r] sthlejs adj: slimmest [sl m st] nejutlejs adj: slimming [sl m ] odtucnovac adj: slimness sthlost slimy [sla mi:] slizky adj:, nadavka - slimy bastard sling [sl ] mrstit sling [sl ] sling/slung/slung v: [neprav.] slingshot [sl a:t] prak n: slink blzit, (se) slink zmizet, (se) slink odplzit, (se) slinky [sl ki:] plzivy adj: slip [sl p] klouzat slip [sl p] klouznout slip [sl p] sklouznout sklouzl slip [sl p] omyl slip [sl p] sklouznout slip [sl p] dostat smyk v: slip [sl p] hraz n:

838
slip [sl p] korektura n: slip [sl p] lstek n:, papru slip [sl p] mihnout se v: slip [sl p] mjet v:, plynout slip [sl p] povlak n:, polstare slip [sl p] prouzek n:, papru slip [sl p] sesuv n: slip [sl p] smyk n: slip [sl p] prereknout se v: slip [sl p] spustit v:, kotvu slip [sl p] selhan n: slip [sl p] odnoz n:, rostliny slip [sl p] uklouznout slip away proklouznout v: slip down sklouznout slip in dodat v: slip into vklouznout slip off vyklouznout v: slip out vyparit se v: slip out proklouznout v: slip out vyklouznout v: slip over navleknout v: slip up klopy tnout v: slip-up mala chyba n: slipover pulovr n: slippage [sl p ] skluz n: slipped [sl pt] uklouzl v: slipped [sl pt] vyklouzl v: slipper [sl p : r] backora slipper [sl p : r] pantofel slipper [sl p : r] trepka n: slipperiness klouzavost n: slipperiness kluzkost n: slippers [sl p : rz] backory n: pl. slippers [sl p : rz] pantoe n: slippery [sl p : ri:] kluzky slippery [sl p : ri:] klouzavy adj: slipping [sl p ] klouzan n: slipping [sl p ] prokluzovan n: slipping [sl p ] sklouzavajc adj: slipping [sl p ] prokluz n: slipping [sl p ] sklouzavan n: slipping [sl p ] skluz n: slipping [sl p ] uklouznut n: slippy kluzky adj: slips [sl ps] klouze slips [sl ps] slipy n: pl. slipshod [sl p a:d] nedbaly adj: slipstream proud vzduchu za vrtul slipstream aerodynamicky adj: slipway skluz v lodenici slipway skluzavka n: slit [sl t] sterbina slit [sl t] slit/slit/slit v: [neprav.] slit [sl t] rozrznout n: slither plazit se v: slither sklouznout v: slithered plazil se v: slithery kluzky adj: slithery soupavy adj: slitting [sl t ] rezan sliver [sl v : r] ulomek n: sliver [sl v : r] trska n: sliver [sl v : r] kousek n: sliver [sl v : r] drobet n: sliver [sl v : r] odstpnout v: sliver [sl v : r] rozkrajet v: sliver [sl v : r] drobek sliver [sl v : r] zbytek slivovitz [sl v v ts] slivovice SLJ Sty Little Job [zkr.] SLJO Sty Little Job Ofcer [zkr.] Sloan [slo n] Sloan n: [jmen.], prjmen Sloane [slo n] Sloane n: [jmen.], prjmen slob [sla:b] akac n:

* * * * * *

* * * *8 * *8 * *8

* * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *

* * * * *8 * *8

* * * * * * * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *M

* * * * * * *

* * * * * *

* *

* *

*  *  *  * *8 *8M

* * *

* *8 *8

* * * * * * *

*8

* *8 * * * * * * * * ** V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

839
slobber poslintat v: slobbery slintavy adj: slobbery uslintany adj: slobs [sla:bz] lenosi Slocum [slo k m] Slocum n: [jmen.], prjmen sloe [slo ] trnka n: sloe gin trnkovy liker sloe-eyed sikmooky adj: slog [sla:g] drina n: slog [sla:g] drt se v: slogan [slo g n] heslo slogans [slo g nz] slogany n: pl. slone [slo n] tahnout se osamocene verb, portmanteau- slow + lone sloop [slu:p] druh lodi slop [sla:p] pomyje slop [sla:p] chrstnout v: slop [sla:p] pokecat v: slope [slo p] svah slope [slo p] stran slope [slo p] sklon n: slope factor faktor smernice [eko.] slopes [slo ps] strane slopes [slo ps] svahy n: pl. sloping [slo p ] klesajc adj: sloping [slo p ] nakloneny adj: sloping [slo p ] skloneny adj: sloping [slo p ] svisly adj: sloping [slo p ] sikmy adj: sloppier nedbalejs adj: sloppily [sla:p li:] nedbale adv: sloppiness [sla:pi:n s] nedbalost n: sloppy [sla:pi:] neporadny adj: sloppy [sla:pi:] lajdacky adj: Sloppy Joe zemle, naplnena nebo prikryta mlety masem, vare m ny v korenene rajcatove omacce n: m slops pomyje slops brecka n: slops spna n: slosh [sla: ] cakat v: sloshed opily adj: slot [sla:t] sterbina n: slot [sla:t] slot na krdle letadla n: [let.] slot [sla:t] vybran n: [tech.] slot [sla:t] divadeln propadlo n: slot [sla:t] delat sterbinu v: slot [sla:t] drazka n: slot [sla:t] mezera n: slot [sla:t] otvor n: slot [sla:t] pozice n: slot [sla:t] volne msto slot [sla:t] zdrka n: slot [sla:t] skvra n: slot [sla:t] zlabek slot [sla:t] usek n: slot [sla:t] pouzdro n: slot machine prodejn automat na mince n: slot machine hrac automat na mince n: sloth [slo ] lenochod n: sloth [slo ] lenost n: slothful lny adj: slothfulness lenost n: slots [sla:ts] otvory n: pl. slots [sla:ts] sterbiny n: pl. slots [sla:ts] vyezy n: pl. r slots [sla:ts] zarezy n: pl. slots [sla:ts] zastrcky n: pl. slots [sla:ts] zlabky n: pl. slotted [sla:t d] drazkovany slotted [sla:t d] ry hovany slotted [sla:t d] sterbinovy slotted drain sterbinovy dren [eko.] slotted drainage sterbinova drenaz [eko.] slotting [sla:t ] drazkovan n: slotting [sla:t ] obrazen n:

slobber sludge digestion


slouch [sla t ] hrben se slouch [sla t ] bloumat v: slouch [sla t ] hrbit v: slouch [sla t ] nahrben n: slouch [sla t ] shrben n: slough [sl f] mocal n: slough [sl f] odlupovat v: sloughed nekroticky adj:, lekarska terminologie sloughing rozpousten rozpoustedly sloughing svlekan had kuze sloughy bazinaty adj: Slovak [slo vk] slovensky adj: Slovak [slo vk] slovensky adv: Slovak [slo vk] Slovak n: [jmen.], prjmen Slovak [slo vk] slovenstina Slovak language slovenstina Slovak Ore Mountains Slovenske rudohor [zem.] n: Slovak woman Slovenka Slovakia [slo va:ki: ] Slovensko [zem.] n: Slovakian Slovak n: Slovakian Slovenka n: Slovakian slovensky adj: Slovakian slovenstina n: sloven coura n: sloven smudla n: sloven spindra n: Slovenia [slo vi:ni: ] Slovinsko [zem.] n: Slovenian [slo vi:ni: n] slovinstina n: slovenliness [sl v nli:n s] neupravenost n: slovenliness [sl v nli:n s] povrchnost n: slovenly [sl v nli:] lajdacky adv: slovenly [sl v nli:] ledabyle adv: slovenly [sl v nli:] nedbale adv: slovenly [sl v nli:] nedbaly adj: slovenly [sl v nli:] neupraveny adj: slovenly [sl v nli:] zanedbany adj: slow [slo ] pomaly adj: slow [slo ] vlekly adj: slow [slo ] rozvazny adj: slow [slo ] loudavy adj: slow [slo ] lenivy adj: slow [slo ] pozvolny adj: slow [slo ] zdlouhavy adj: slow [slo ] pomalu slow [slo ] pozvolna slow [slo ] zvolna slow down zpomalit slow motion pomaly pohyb slow motion zpomaleny zaber slow payers pomal platci [eko.] slow stirring pomale mchan [eko.] slow-motion zpomaleny zaber slow-witted nechapavy adj: slow-witted pomaly (myslenm) adj: slow-wittedness pomalost (myslen) n: slowcoach loudal v: slowdown [slo da n] zpomalen n: slowed [slo d] zpomaleny adj: slower [slo : r] pomaleji adv: slowest [slo st] nejpomalejs adj: slowing [slo ] zpomalujc adj: slowish spse pomaly slowly [slo li:] pomalu slowness [slo n s] pomalost n: slowpoke [slo po k] loudal v: slows [slo z] zpomaluje v: SLR zvysovan hladiny more [eko.] sludge [sl ] kal v: sludge [sl ] bahno n: sludge blanket clarication ciren ve vlockovem mraku [eko.] sludge blanket clarication ciren ve vznosu (vodarenstv) [eko.] sludge box kalojem [eko.] sludge bulk concentration objemova koncentrace kalu [eko.] sludge concentration koncentrace kalu [eko.] sludge digestion vyhnvan kalu [eko.]

V

VM VM VM VM VM t t V V V V

V V V

V V V V V V *8 V *8 V *8 V *8 V *8 

V V V V V V V V V V

V  V  t  t  t t t t t t

VS VS

* * *

V V V V V V*8 V V V V V t t

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sludge drying bed smallholder


sludge drying bed kalove pole [eko.] sludge lter press kalolis [eko.] sludge lagoon kalova laguna [eko.] sludge mass concentration hmotnostn koncentrace kalu [eko.] sludge reservoir kalova nadrz [eko.] sludge stabilization stabilizace kalu [eko.] sludge treatment and disposal kalove hospodarstv [eko.] sludge water kalova voda [eko.] sludge-storage space kalovy prostor [eko.] sludgy bahnity adj: slug [sl g] brok n: slug [sl g] slimak n: slug [sl g] uderit v: slugabed opak rannho ptacete n: sluggard lenoch n: slugger [sl g : r] ranar n: sluggish [sl g ] lny adj: sluggish [sl g ] stagnujc adj: sluggish [sl g ] nemotorny adj: sluggishly [sl g li:] lne adv: sluggishly [sl g li:] zdlouhave adv: sluggishness [sl g n s] loudavost n: sluggishness [sl g n s] lenivost n: sluggishness [sl g n s] netecnost n: slugs [sl gz] broky n: pl. slugs [sl gz] kulky n: pl. slugs [sl gz] slimaci n: pl. sluice [slu:s] zdymadlo sluice [slu:s] propust n: sluiced vypustil stavidlem sluicing [slu:s ] naplavovan n: slum [sl m] chudinska ctvrt slum [sl m] slum n: slumber [sl mb : r] drmota n: slumber [sl mb : r] podrimovat v: slumber [sl mb : r] spanek n: slumber [sl mb : r] drmat v: slumberer drmal v: slumbrous ospaly adj: slump [sl mp] poklesnout v: slump [sl mp] propad n: slump [sl mp] propadnout v: slump [sl mp] propadnut n: slump [sl mp] sesut n: slump [sl mp] propadnout, poklesnout v cene [eko.] slump [sl mp] krize slump [sl mp] deprese n: slump ow test zkouska rozlit kuzele [stav.] slumped [sl mpt] skrceny slumping [sl mp ] sesut slumping [sl mp ] klesajc adj: slung [sl ] mrstil, minuly cas od sling slung [sl ] sling/slung/slung v: [neprav.] slunk odplzil v: slur [sl : r] mumlat v: slur [sl : r] pomluva n: slur [sl : r] skvrna n: slurp [sl : rp] srkat slurp [sl : rp] usrkavat v: slurred nezretelny adj: slurry [sl : ri:] splasky slurry [sl : ri:] brecka n: slush [sl ] brecka n: slush [sl ] cvachtanice n: slush [sl ] plskanice n: slush [sl ] blato n: slush fund fond na podplacen n: slushy blativy adj: slushy breckovity adj: slushy rozbredly adj: slut devka sluttish neporadny adj: sly [sla ] prohnany sly [sla ] lstivy adj: slyboots lisak n:

840
slyboots ctverak n: slyly [sla li:] lstive adv: slyly [sla li:] sibalsky adv: slyly [sla li:] uskocne adv: slyness [sla n s] lstivost n: slyness [sla n s] prohnanost n: SM smrcina smack [smk] placnout smack [smk] placnut smack [smk] trsknout smack [smk] zavanet smack [smk] herak smack [smk] prmo smack [smk] plesknout smack [smk] naplacat smack [smk] mlaskat smack [smk] mlasknut smack [smk] dat pusu smack [smk] dat facku smacker polibek n: smacker mlaskavy polibek smacker facka n: smacker mlaskot n: smacker pleskot n: smacks [smks] placa v: small [sm l] maly small [sm l] drobny small [sm l] nepatrny adj: small [sm l] nevelky small [sm l] malicherny adj: small [sm l] malicky adj: small [sm l] nevy znamny adj: small boat clun small business maly podnik [eko.] small change drobne small claims court soud zaby c se drobny zalobami vaj mi small gate branka small glass kalsek small glass sklenicka small hydro mala vodn elektrarna small insect broucek small intestine tenke strevo small investor maly investor [eko.] small mirror zrcatko n: small packet balcek small parcel balcek n: small potatoes mala ryba n: small room pokojk small scale clean technologies ciste technologie maly rozmeru ch [eko.] small stove kamnka small table stolek small talk nezavazna konverzace small tower vezicka small town mestecko small town malomesto n: small tray tacek small window okenko small wood hajek small-mindedness uzkoprsost n: small-scale v malem mertku small-scale enterprise male podnikan [eko.] small-time druhorady adj: small-town malomesto n: smaller [sm l : r] mens smaller bell zvonek smaller brush kartacek smaller glass sklenka smaller street ulicka smaller tree stromek smaller wood lesk smallest [sm l st] nejmens Smalley [smli:] Smalley n: [jmen.], prjmen smallholder malorolnk n: smallholder rolnk n:

* * *

* *

t t t

t t t

t t *M t *M t *M t *M t *M t *M  t *M  t *M 

t t

*8

= = = = = = =

t t t t

   

t t t t t t t t

t8 t8

t t *8 t *8

  

    tM tM tM tM

=

* *

=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

841
smallholder zemedelec n: smallish [sm l ] pomens adj: smallness [sm ln s] malost n: smallpox [sm lpa:ks] prave nestovice n:, variola smallpox [sm lpa:ks] nestovice n: smalltalk [sm lt k] tlachan n: smalltalk [sm lt k] pokec n: Smallwood [sm lw d] Smallwood n: [jmen.], prjmen smalt kobaltovy adj: smalt kobaltova modr smalt smolka n: SMAR Suck My Ass Raw [zkr.] smarm lichocen n: smarmy [sma:rmi:] ulisny adj: smarmy [sma:rmi:] podlezavy adj: smart [sma:rt] chytry adj: smart [sma:rt] bystry adj: smart [sma:rt] elegantn smart [sma:rt] inteligentn smart [sma:rt] mazany adj: smart [sma:rt] palcivy adj: smart [sma:rt] pohotovy adj: smart [sma:rt] uhlazeny adj: smart [sma:rt] vkusny adj: smart [sma:rt] vystrojeny adj: smart [sma:rt] stiplavy adj: smart [sma:rt] cily adj: smart [sma:rt] ciperny adj: smart aleck chytrak n: smart card chytra karta n: smarten vyparadit smarten up vystrojit v: smarter [sma:rt : r] bystrejs adj: smarter [sma:rt : r] chytrejs adj: smartest [sma:rt st] nejbystrejs adj: smarting [sma:rt ] stpan kourem smartly [sma:rtli:] bystre adv: smartly [sma:rtli:] elegantne adv: smartly [sma:rtli:] razne adv: smartness elegance n: smartness chytrost n: smartness mazanost n: smash [sm ] rozbt se v: smash [sm ] rozbit smash [sm ] rozbt v: smash [sm ] rozdrtit v: smash [sm ] rozrazit v: smash [sm ] roztrsten n: smash [sm ] roztrstit v: smash [sm ] smec n: smash [sm ] znicen n: smash [sm ] rana n: smash [sm ] smecovat v: smash up rozbt smashed [sm t] opily adj: smashed [sm t] rozdrceny adj: smasher [sm : r] atraktivn zena n: smasher [sm : r] senzace n: smasher [sm : r] smecar n: smashing [sm ] rozbit smashing [sm ] senzacn adj: smashup bouracka n: smashup krach n: smatter [smt : r] blabolit v: smatter [smt : r] klabosit v: smatter [smt : r] zvanit v: smatter [smt : r] fusovat do v: smatter [smt : r] delat do v: smatter [smt : r] zaby se amatersky v: vat smatter [smt : r] zaby se trochu v: vat smatter [smt : r] mluvit nedokonale v: smatter [smt : r] lamat v:, pri reci smatterer polovzdelanec n: smatterer nedouk n: smattering [smt : r ] houf n:

smallholder smile

= *M =  = = == == = V

   *8

M M M M M M M M M M M

M M M M M M*8 M*8

        

 *8

smattering [smt : r ] polovzdelany adj: smattering [smt : r ] lamany adj: smattering [smt : r ] povrchn znalost n: smattering [smt : r ] castecny adj: SMC Space and Missile Systems Center [zkr.] [voj.] SMDP System Monitoring Display Protocol [zkr.] smear [sm r] pomlouvat v: smear [sm r] potrt v: smear [sm r] zaspinit v: smear [sm r] namazat v: smear [sm r] maz n: smear [sm r] skvrna n: smear [sm r] umazat v: smear [sm r] uspinit v: smear [sm r] smouha n: smeared [sm rd] zamazany adj: smeary mazlavy adj: smeary zamazany adj: smeary zaspineny adj: SMEF Serious Massive Existence Failure [zkr.] smeghead magor n: [neobv.] [slang.], Red Dwarf series smegma maz v predkozce smegma smegma n: smell [smel] ctit smell [smel] zapach smell [smel] vune smell [smel] pach smell [smel] ocichat v: smell [smel] puch n: smell [smel] pachnout v: smell [smel] privonet v: smell [smel] pricichnout v: smell [smel] smrad n: smell [smel] smrdet v: smell [smel] uctit v: smell [smel] vonet v: smell [smel] vetrit v: smell [smel] zapachat v: smell [smel] zvetrit v: smell [smel] cenichat v: smell [smel] cich n: smell [smel] ctit smell good vonet v: smell out vycenichat v: smell sweet vonet v: smellable ctitelny adj: smelled [smeld] zapachal v: smeller frnak n: smelliness puch n: smelling [smel ] zapachajc adj: smelling salts cichac sul smells [smelz] pachne smelly [smeli:] pachnouc adj: smelt pachl v: smelt tavba n: smelt tavenina n: smelt tavit v: smelt vytavovat v: smelt house hut smelter [smelt : r] pec smeltery hut smelting [smelt ] natavovan n: smelting [smelt ] tavc adj: smelting plant hut smelting works hut Smetana [smet n ] Bedrich Smetana (1824-1884) n: [jmen.], cesky skladatel smew potapka n: smidge malicko, sotva postrehnutelne mnozstv smidgen trocha n: smidgeon smtko n: smidgin troska n: smilax prestup n: smile [sma l] usmat se smile [sma l] usmev n:

   

*8 *8 *8 *8

* * * * * * * * *

*8

 *8 *8



* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

smile smut
smile [sma l] usmvat se smiled [sma ld] usmal v: smiler hovorove oblicej smiles [sma lz] usmevy n: pl. smiles [sma lz] usmva v: smiles [sma lz] usmva se smiley [sma li:] chechtak n:, pocesteny vy pro smajlk raz smiling [sma l ] smejc adj: smiling [sma l ] usmvajc se smiling [sma l ] smejc se smiling [sma l ] usmevavy adj: smiling [sma l ] usmvajc adj: smilingly [sma l li:] usmevave adv: smirch ocernit v: smirch zneuctt v: smirk [sm : rk] usklebek n: smit [sm t] udereny adj: smit [sm t] srazen smit [sm t] uderen smit [sm t] uhodil v: smite smite/smote/smitten v: [neprav.] smite uder n: smite uderit v: Smith [sm ] anglicke prjmen smith [sm ] kovar n: smith [sm ] kovat v: smithereens [sm : ri:nz] padrt smithereens [sm : ri:nz] cimprcampr n: smithereens [sm : ri:nz] kousky n: pl. smithery kovarna n: smiths [sm s] kovari n: Smithson [sm s n] Smithson n: [jmen.], prjmen smithy kovarna n: smitten [sm t n] smite/smote/smitten v: [neprav.] smitten [sm t n] ohromeny adj: smitten [sm t n] udereny adj: SMMWO Shut My Mouth Wide Open [zkr.] SMO Serious Mode On [zkr.] smock [sma:k] pracovn plast smock [sma:k] halena n: SMOF Secret Master(s) Of Fandom [zkr.] SMOFF Serious Mode OFF [zkr.] smog [sma:g] smog n: smokable uditelny adj: smoke [smo k] kour smoke [smo k] kourit smoke [smo k] vykourit smoke [smo k] cmoud n: smoke [smo k] dy mat v: smoke [smo k] dy n: m smoke [smo k] udit v: smoke alarm signalizace koure smoke detector hlasic pozaru smoke screen kourova clona n: smoke shell dy movnice n: smoke test zahorovan n: smoke-lled zakoureny smoked [smo kt] uzeny smoked meat uzene smoked meat uzene maso smoked meats uzeniny smokehouse udrna n: smokeless [smo kl s] bez koure smokeless [smo kl s] bezdy adj: mny smokeless [smo kl s] bezkourovy adj: smoker [smo k : r] kurak smokers [smo k : rz] kuraci n: pl. smokescreen [smo kskri:n] kourova clona smokestack [smo kstk] tovarn komn smokestack [smo kstk] komn n: smokestack industries komnova odvetv [eko.] smokier zakourenejs adj: smokiness kourivost n: smoking [smo k ] kouren smoking [smo k ] uzen n:

842
smoky [smo ki:] zakoureny smolder [smo ld : r] doutnat v:, i prenesene - napr. hnevem smolder [smo ld : r] cadit v: smooch muckat se v smooch polibek n: smooching lban v: smooth [smu: ] hladky adj: [mat.] smooth [smu: ] rovny adj: smooth [smu: ] hladit v: smooth [smu: ] vyhladit v: smooth and by the numbers podle predpisu [fraz.] smooth function hladka funkce [mat.] smooth muscle hladky sval smooth out uhladit v: smooth out urovnat v: smooth out vyhladit v: smooth over urovnat v: smooth-faced oholeny adj: smoothbore hladka hlaven smoothed [smu: d] vyhlazeny adj: smoothen hladit v: smoother [smu: : r] hlads adj: smoothest [smu: st] nejhlads adj: smoothie lichotnk n: smoothing [smu: ] hlazen n: smoothing [smu: ] vyhlazovan n: smoothing process hlazen n: smoothly [smu: li:] hladce smoothly [smu: li:] klidne adv: smoothness [smu: n s] hladkost, testovan papru SMOP Small Matter Of Programming [zkr.] smote smite/smote/smitten v: [neprav.] smote uderil v: smote uhodil v: smother [sm : r] uhasit v: smother [sm : r] udusit v: smother [sm : r] potlacit v: smother [sm : r] tutlat v: smother [sm : r] zcela zakry v: t smoulder doutnat v: smouldering doutnan n: SMTP Simple Mail Transfer Protocol [zkr.] Smucker [sm k : r] Smucker n: [jmen.], prjmen smudge [sm ] skvrna n: smudge [sm ] smouha n: smudge [sm ] rozmazat v: smudged rozmazany adj: smudged zamazany adj: smudging rozmazavan n: smudgy neostry adj: smudgy nezretelny adj: smudgy uspineny adj: smug [sm g] arogantn adj: smug [sm g] domylivy adj: s smug [sm g] nafoukany adj: smug [sm g] samoliby adj: smuggle [sm g l] pasovat v: smuggled [sm g ld] pasovany adj: smuggler [sm g l : r] paserak n: smuggler [sm g l : r] paseracka lod n: smugglers [sm g l : rz] paseraci n: pl. smuggling [sm g l ] pasovan n: smuggling [sm g l ] paseractv n: smugly [sm gli:] arogantne adv: smugly [sm gli:] domylive adv: s smugly [sm gli:] nafoukane adv: smugly [sm gli:] samolibe adv: smugness [sm gn s] nafoukanost n: smurf hlen n, vulg. smut [sm t] prasecinka n: smut [sm t] pornograe n: smut [sm t] obscennost n: smut [sm t] oplzlost n: smut [sm t] prasecina n: smut [sm t] sprostarna n:

* * * * *

V  V 

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

   

* * * *

*S *S *S

* * *

*S

   *8 *8   

*S  * * *

t t t t t

V V V V V V V

t t t t

t t t t

V  V  V  V V V V V V *8 V *8

t t t  t  t  t  *8 t  *8 t t t t t 

t t t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

843
smut [sm t] saze n: smut [sm t] choroba rostlin n: [bot.] smuttiness cernost n: smutty sprosty adj: Smyrna [sm : rn ] Smyrna [zem.] n: Smythe [sma ] Smythe n: [jmen.], prjmen SNAC Sitting Naked At Computer [zkr.] snacht at hrabnout v: snack [snk] zakusek snack [snk] svacina n: snack [snk] presndavka snack [snk] lehke jdlo snack bar automat snack bar bufet snacks [snks] svaciny n: pl. snafe rychle uchopit snafe jezdecke krouzkove udidlo n: snafe ohlavka n: snafe ukradnout v: snafu [snfu:] prekazka n: snafu [snfu:] zmateny adj: [amer.] [voj.] [slang.] snafu [snfu:] zmrveny adj: [amer.] [voj.] [slang.] snafu [snfu:] zblbnuty adj: [amer.] [voj.] [slang.], jako ob vykle snafu [snfu:] zvorat v: [amer.] [voj.] [slang.] snafu [snfu:] udelat bordel v: [amer.] [voj.] [slang.] snafu [snfu:] obvykly chaos n: [amer.] [voj.] [slang.] SNAFU [snfu:] things are in a mess - as usual [zkr.] [amer.] [voj.] [slang.], obvykle se vyklada jako Situation Normal: All Fucked Up snag [sng] potz snag [sng] prekazka n: snag [sng] utopenec n: snags [sngz] zadrhele snags [sngz] zachycuje v: snags [sngz] potze n: snail [sne l] snek snail [sne l] hlemy d z snail [sne l] plz snail mail snec posta snails [sne lz] sneci n: pl. snake [sne k] had n: snake [sne k] lstivy clovek n: snake charmer zarkavac hadu n: Snake River Snake River n: [zem.], reka v USA (Wyoming, Idaho) snakebite had ustknut snakes [sne ks] hadi snakeskin had kuze snaking [sne k ] hadovity pohyb snaky hadovity adj: snap [snp] chnapnout v: snap [snp] prasknout v: snap [snp] zlomit v: snap [snp] zalezitost okamziku n: snap [snp] momentka n:, fotograe snap back okriknout snap up chnapnout po [eko.] snap up chnapnout v: snap up lapnout v: snap up polapit v: snapdragon hledk vets adj: snapped [snpt] uchopil v: snapper [snp : r] druh drave zelvy snappier nahlejs adj: snappier pohotovejs adj: snapping [snp ] chnapan n: snapping [snp ] praskan n: snapping turtle kajmanka drava snappish nevrly adj: snappishness nedutklivost n: snappy [snpi:] kousavy adj: snappy [snpi:] pohotovy adj: snaps [snps] chnapa v: snaps [snps] chyta v:

smut snick

t t

  *

* * *

* * *

* *8

*8 *8

snapshot [snp a:t] fotka n: snapshot [snp a:t] momentka n: snapshot [snp a:t] snmek n: snapshot [snp a:t] snmkovy adj: snapshot [snp a:t] zaber n: snare [sner] ocko n: snare [sner] lecka n: [pren.] snare [sner] past n: [pren.] snare [sner] nastraha n: [pren.] snare [sner] chytit do oka v: snare drum bubnek n:, maly buben z kovovy ramem a (vetsi m nou) se strunkem snared [snerd] lapil v: snared [snerd] ulovil v: snares [snerz] nastrahy snarf zhltnout v: snarf ukrast v: snarl [sna:rl] brucet snarl [sna:rl] vrc napr. pes snarl [sna:rl] vzteka se napr. clovek snarl [sna:rl] vrcet v: snarl up zamotat v: snarl up zasmodrchat v: snatch [snt ] chnapat v: snatch [snt ] chnapnout v: snatch [snt ] uchopit v: snatch [snt ] vagina n: [slang.] [vulg.] snatcher [snt : r] zlodej pouzvajc slu snatcher [snt : r] zlodej snatcher [snt : r] chytac n: snatcher [snt : r] lapac n: snatching [snt ] chnapan n: snazzy [snzi:] elegantn Snead [sni:d] Snead n: [jmen.], prjmen sneak [sni:k] donasec n: sneak [sni:k] plzit se sneak [sni:k] podlezat v: sneak [sni:k] proklouznout v: sneak [sni:k] upoutavka n: sneak [sni:k] vklouznout v: sneak [sni:k] zalovat v: sneak away odplzit se sneak in vkrast se sneak in vplzit se sneak in vklouznout v: sneak out propasovat v: sneak out vyklouznout v: sneaked [sni:kt] plzil v: sneaker [sni:k : r] teniska sneakers [sni:k : rz] tenisky n: pl. [hovor.] [amer.] sneakier zaludnejs adj: sneakiest nejzaludnejs adj: sneakily zaludne adv: sneaking [sni:k ] vkradan se sneaking [sni:k ] plazivy adj: sneaking [sni:k ] plzivy adj: sneaks [sni:ks] plz sneaky [sni:ki:] zaludny adj: sneck zavora n: Sneed [sni:d] Sneed n: [jmen.], prjmen sneer [sn r] posmech n: sneered [sn rd] posmval se sneering [sn r ] usmvan n: sneeringly jzlive adv: sneeringly vy sne adv: sme sneeze [sni:z] ky chnout v: sneeze [sni:z] ky chat v: sneeze [sni:z] ky chnut n: sneezed [sni:zd] ky v: chl sneezing [sni:z ] ky n n: cha sneezy majc tendenci ky chnout adj: SNERT Snot-Nosed Egotistical Rude Teenager [zkr.] SNFIAA Still No Fing Idea At All [zkr.] snick narznout v: snick narznut n:

M M M M M

M M M M

M M M M M*8

 

*8 *8 *8

* *8

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

snick snub
snick propchnut n: snick rznut n: snicker [sn k : r] hihnan n: snide [sna d] posmesny adj: Snider [sna d : r] Snider n: [jmen.], prjmen sniff [sn f] cichat v: sniff [sn f] popotahovat v: sniff [sn f] potahovat v: sniff [sn f] vetrit v: sniff [sn f] zvetrit v: sniff [sn f] snupat v: sniff [sn f] cenichat v: sniff [sn f] cmuchat v: sniffer [sn f : r] cichac n: snifng [sn f ] cichan n: snifng [sn f ] cmuchan n: snifng [sn f ] popotahovan n: snife cmuchat v: snife posmrkavat v: sniffy povyeny adj: s snifter cichac n: snifter nadoba na brandy n: [potr.] snifter panak (porce alkoholu) n: [slang.] snigger hihnan n: snigger chichot n: snigger chichotan n: snigger chichota adj: snip [sn p] strihnut n: snip [sn p] ustrizen snip [sn p] odstrihnout snip [sn p] ustrihnout v: snipe [sna p] kritizovat v: snipe [sna p] ostrelovat v: sniper [sna p : r] odstrelovac sniper [sna p : r] ostrelovac n: snippet [sn p t] kousek n: snippet [sn p t] odstrizek n: snippet [sn p t] uryvek n: snippet [sn p t] zlomek n: snippets [sn p ts] uryvky n: pl. snippets [sn p ts] utrzky n: pl. snipping ustrizek snitch donaset v: snitch ukrast v: snitch praskac n: [hovor.] snitch donasec n: [hovor.] snivel knourat v: snivel fnukat v: sniveller ufnukanec n: sniveller usmrkanec n: snizz vagina n: [slang.] [vulg.] SNL Sandia National Laboratory [zkr.] [voj.] snob [sna:b] nafoukanec n: snob [sna:b] snob n: snob effects snobske efekty [eko.] snobbery [sna:b : ri:] domylivost n: s snobbery [sna:b : ri:] nafoukanost n: snobbery [sna:b : ri:] snobismus n: snobbery [sna:b : ri:] snobstv n: snobbish [sna:b ] snobsky adj: snobbishly snobsky adv: snobbishness snobstv n: snobby [sna:bi:] snobsky adj: snobby [sna:bi:] blazeovany adj: snobs [sna:bz] snobi Snodgrass [sna:dgrs] Snodgrass n: [jmen.], prjmen snog mazlit se v: snook [sn k] druh tropicke ryby snooker [sn k : r] kulecnk n: snoop [snu:p] slden n: snoop [snu:p] sldit v: snooper sldil v: snoopy [snu:pi:] patrajc adj: snoot nos snooty [snu:ti:] nafuka

844
snooty [snu:ti:] arogantn adj: snooty [snu:ti:] nafoukany adj: snooze [snu:z] drman n: snooze [snu:z] drmat v: snoozed drmal v: snore [sn r] chrapat v: snore [sn r] chrapan n: snorer chrapajc clovek snoring [sn r ] chrapan n: snorkel dy chac trubice snorkel potapet se se snorchlem v: snorkel snorchl n: snort [sn rt] frkat snot nosn hlen snotty arogantn adj: snotty domylivy adj: s snotty nafoukany adj: snout [sna t] hlaven snout [sna t] rypak n: snout [sna t] cumak n: snout [sna t] cenich n: snow [sno ] snezit snow [sno ] snh snow [sno ] snehovy adj: snow [sno ] chumelit v: snow [sno ] koks n: snow [sno ] snezen n: snow blindness snezna slepota n: snow density hustota snehu [eko.] snow fence ochranny snezny plot snow job podfuk n: snow line hranice snehu n:, vykova hranice v horach s snow up zapadnout snehem snow-blind osleply od snehu snow-white snehobly adj: snow-white snehurka snowball [sno b l] snehova koule n: snowball [sno b l] koulovacka n: snowball [sno b l] koulovat v: snowberry pamelnk n: snowboots snehule n: snowbound zapadly adj: snowbound zavaty adj: snowdrift snehova zavej snowdrift zavej snowdrop snezenka n: [bot.] snowdrops snezenky n: [bot.] snowed [sno d] snezilo v: snowfall [sno f l] snehova boure snowfall [sno f l] snezen n: snoweld snehove pole snowake [sno e k] snehova vlocka n: snowake [sno e k] vlocka n: snowake [sno e k] bledule n: [bot.] snowakes [sno e ks] snehove vlocky n: snowing [sno ] snezen n: snowline snezna cara n: snowman [sno mn] snehulak n: snowmen snehulaci n: pl. snowmobile [sno mo bi:l] snezny skutr snowplough snehovy pluh snowplow snezny pluh n: snows [sno z] snez snowshoe [sno u:] sneznice n: snowshoe hare zajc menivy n: [zoo.], Lepus americanus snowshoes sneznice n: pl. snowstorm [sno st rm] snehova boure n: snowstorm [sno st rm] vanice n: snowy [sno i:] belostny adj: snowy [sno i:] zasnezeny adj: snowy [sno i:] snehobly adj: SNR Signal to Noise Ratio [zkr.] snub [sn b] urazit v: snub [sn b] urazka n: snub [sn b] napomenut

* * * * * * * *

* *

= =

= *8

* * *8 * *8 * *8

* * * *

V V V V V V V V V V

* *

* * * * * * * *

V= V= V=

    *M

V V= V= V * V * V * V * V*8 V V V VM

V

V V V

V= V=

t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

845
snub-nosed tuponosy adj: snubbing [sn b ] lanovan n: snuck [sn k] plzit se snuff [sn f] snupac tabak snuff [sn f] cenichat v: snuff [sn f] snupan n: snuff [sn f] snupat v: snuff [sn f] snupavy adj: snuff [sn f] snupnout v: snuff [sn f] uhasit v: snuff [sn f] vyhasnout v: snuff out sfouknout v: snuff out uhasit v: snuff out zhasnout v: snuffbox tabaterka n: snuffer [sn f : r] snupak n: snufe posmrkavat v: snuffs snupa v: snug [sn g] pohodlne snug [sn g] prilehave snug [sn g] prjemne snug [sn g] patka n: snug [sn g] pohodlny adj: snug [sn g] prilehavy adj: snug [sn g] prtulny adj: snug [sn g] salonek n: snug [sn g] utulny adj: snug [sn g] vy stupek n: snugger pohodlnejs adj: snugger utulnejs adj: snuggle [sn g l] pritulit se snuggle [sn g l] choulit v: snuggle [sn g l] pritulit v: snuggle [sn g l] tulit se v: snuggling prtulny adj: snugly pohodlne adv: snugly utulne adv: snugness utulnost n: Snyder [sna d : r] Snyder n: [jmen.], prjmen, okres v USA so [so ] proto so [so ] tak so [so ] takze so [so ] budiz so [so ] pokud n: so [so ] takhle so [so ] aby so [so ] tudz so [so ] ze so as aby conj: so be it! budiz! so do I ja taky so far zatm so far dosud so far as pokud so far as ... is concerned pokud jde o so far so good? drzte se? rozumte vsemu? so far, so good zatm dobre, jde to, na otazku How are you? apod. so long nashle so long nashledanou so many tolik so many times tolikrat so much natolik so much tolik so much as tolik jako so quiet you can hear a pin drop tak ticho, ze je mozne slyset dopad jehly na zem so so ujde to so that takze conj:, uvozuje ucinkove vedl. vety so that aby conj:, uvozuje ucelove vedl. vety so to speak tak rkajc so what? a co? so-and-so mizera n: so-called takzvany so-so tak tak

snub-nosed social

t t t t t t t t t

t *8

t

t t t t t t t t t t

t t t t

V V V V V V V V V

*

soak [so k] macet v: soak [so k] impregnovat v: soak [so k] namacet soak [so k] impregnace soak [so k] namocit v: soak [so k] promacet v: soak [so k] vymachat v: soak [so k] prosaknout v: soak through prosakovat soak up nasakovat v: soak up nasaknout v: soakage namacen n: soaked [so kt] promoceny adj: soaked [so kt] promokly adj: soaking [so k ] namacen n: soaks [so ks] namac soap [so p] my dlo soap [so p] namydlit soap [so p] mydlit soap opera my dlova opera soap opera serial soap powder my dlovy prasek soap powder prac prasek soapbox [so pba:ks] pouzdro na my dlo n: soapbox [so pba:ks] improvizovana tribuna n: soapiness namydlenost n: soapstone mastek n: soapstone steatit n: [geol.] soapsuds my dlo soapsuds mydliny n: pl. soapy [so pi:] my dlovy adj: soapy [so pi:] namydleny adj: soar [s r] prudce soar [s r] tycit se soar [s r] prudce stoupat v: soar [s r] vznest se soar [s r] rychle stoupat soar [s r] vyletet v: soar [s r] vzletat v: soar [s r] letet nahoru [eko.] soar [s r] stoupat v: soar [s r] vznaset se v:, vysoko nad zem soaring [s r ] stoupan n: soaring [s r ] plachten n: soars [s rz] stoupa sob [sa:b] vzlykat sob [sa:b] vzlyk n: sobbed vzlykal v: sobber placka n: sobbing [sa:b ] vzlykan sobbing [sa:b ] vzlykot sobbing [sa:b ] vzlykavy adj: sober [so b : r] strzlivy adj: sober [so b : r] rozvazny adj: sober [so b : r] vystrzlivet sober [so b : r] rozvazlivy adj: sober up vystrzlivet v: soberly [so b : rli:] strzlive adv: soberness strzlivost n: sobriety [s bra ti:] nestrdmost sobriety [s bra ti:] rozvaznost n: sobriety [s bra ti:] strzlivost n: sobriquet [so br ke ] prezdvka n: sobs [sa:bz] vzlykot SOC Special Operations Command [zkr.] [voj.] soccer [sa:k : r] kopana n: [amer.] soccer [sa:k : r] fotbal n: [amer.] soccer [sa:k : r] fotbalovy adj: sociability druznost n: sociable [so b l] pospolity adj: sociable [so b l] pratelsky adj: sociable [so b l] spolecensky adj: sociably druzne adv: social [so l] socialn social [so l] spolecensky

V V V V V V V V

V V V *8 V V V V V V

= = = = = = = = = =

V V

= *8 = *8

V V V V V  *  *  * V  *    VM  VM  VM  VM VM

*8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

social soft budget


social [so l] pratelsky adj: social [so l] druzny adj: social benets spolecenske prnosy [eko.] social benets socialn davky social consumption theory teorie socialn spotreby [eko.] social cost spolecenske naklady social damage socialn skoda [eko.] Social Darwinism. spolecensky darwinismus [eko.] social efciency spolecenska efektivnost [eko.] social exclusion socialn vyloucen n: social overhead capital spolecensky rezijn kapital [eko.] Social Prigoginism. spolecenska jesitnost [eko.] social product spolecensky produkt [eko.] social regulation spolecenska regulace [eko.] social releaser stimulus socialne iniciujc stimul [eko.] social science spolecenska veda n: social security socialn zabezpecen social security socialn ochrana [eko.] social security contribution prspevek na socialn zabezpecen [eko.] social service organizovana pecovatelska sluzba social services socialn pece social strata spolecenske vrstvy n:, sg.: s. stratum social stratum spolecnska vrstva n:, pl.: s. strata social studies sociologicke studium social system spolecensky system [eko.] social time preference rate mra spolecenske preference casu [eko.] social welfare function funkce socialnho blahobytu [eko.] social work socialn pece social worker socialn pracovnk social-economic landscape function socialne-ekonomicka funkce krajiny [eko.] socialisation socializace n: socialise znarodnit v: socialising zespolecenstovan n: socialism [so l z m] socialismus socialism [so l z m] socializmus n: socialist [so l st] socialisticky socialist [so l st] socialista socialistic [so l st k] socialisticky adj: socialists [so l sts] socialiste socialite [so la t] prominent n: sociality spolecenskost n: socialization [so l ze n] socializace n: socialize [so la z] zespolecenstit socialize [so la z] zestatnit v: socially [so li:] socialne adv: socially constructed ignorance spolecensky vznikla neinformo vanost [eko.] socially optimum level of output spolecensky optimaln uroven vy stupu [eko.] societal [s sa t l] spolecensky adj: societies [s sa ti:z] spolecnosti n: society [s sa ti:] spolecnost society [s sa ti:] spolecenstv society [s sa ti:] sdruzen society [s sa ti:] spolek n: society [s sa ti:] kolektiv society [s sa ti:] druzstvo n: socio-economic socialne ekonomicky socio-economic socialne-ekonomicky [eko.] socio-political sociopoliticky adj: sociobiology sociobiologie n: sociocultural sociokulturn adj: socioeconomic [so si:o ek na:m k] socioekonomicky adj: socioeconomic [so si:o ek na:m k] spolecenskoekonomicky adj: sociolinguistic sociolingvisticky adj: sociological [so si: la: k l] sociologicky adj: sociologically sociologicky adv: sociologist [so si:a:l st] sociolog sociology [so si:a:l i:] sociologie n: sociopath sociopat n: sociopathic sociopaticky adj:

846
sociopolitical sociopoliticky adj: sock [sa:k] ponozka n: sock [sa:k] herda n: sock [sa:k] prastit v: sock [sa:k] uder n: socket [sa:k t] zasuvka n:, elektricka socket [sa:k t] zdrka socket [sa:k t] objmka socket [sa:k t] luzko socket [sa:k t] jamka socket [sa:k t] natrubek n: socket [sa:k t] zastrcka sockets [sa:k ts] sokety n: pl. socks [sa:ks] ponozky n: pl. socle podnoz socle podezdvka n: Socratic [s krt k] ty c se Sokrata n: kaj sod [sa:d] drn n: sod [sa:d] blbec n: sod off odprejskni soda [so d ] soda n: soda [so d ] sodovka n: soda cracker susenka n: soda pop sodovka n: soda water soda soda water sodovka n: sodden [sa:d n] nasakly adj: sodden [sa:d n] promoceny adj: sodding zatraceny adj: sodding proklaty adj: sodium [so di: m] sodk n: sodium carbonate uhlicitan sodny sodium chloride sul n:, kuchynska sodium chloride chlorid sodny (NaCl) n: [chem.], jedla sul sodium hydroxide hydroxid sodny sodium nitrate dusicnan sodny sodomise dopoustet se sodomie sodomite sodomita n: sodomy [sa:d mi:] analn sex sodomy [sa:d mi:] sex se zvraty sodomy [sa:d mi:] sodomie n: sods teplousove sods drny n: pl. sods hlupaci n: pl. soever jakkoli soever libovolne SOF Special Operations Forces [zkr.] [voj.] sofa [so f ] pohovka n: sofa [so f ] kanape sofa [so f ] sofa sofa [so f ] lenoska sofa [so f ] gauc sofar sofar n: sofas [so f z] pohovky n: pl. soft lc podhledu soft spodn plocha klenby soft vnitrn lc napr. klenby soft podhled n: Soa [so : ] Soe [zem.] n: Soa [so : ] Soa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Soa [so : ] hl.m. - Bulharsko n: [jmen.] soft [sa:ft] poddajny adj: soft [sa:ft] pozvolny adj: soft [sa:ft] jemny soft [sa:ft] mekky soft [sa:ft] slaby soft [sa:ft] mrny adj: soft [sa:ft] vlacny adj: soft [sa:ft] nezny adj: soft [sa:ft] nezpevneny adj: soft [sa:ft] hebky adj: soft [sa:ft] programovy adj: soft [sa:ft] zzenstily adj: soft [sa:ft] meknout v: soft budget mekky rozpocet [eko.]

VM VM

       

V V

 

V 

VM *  VM *  VM  VM  VM * * VM  VM * VM * *M VM * VM * VM

  

 **   *  *  *  *  *  *  *

V V V V V V

V  V  V 

V V  * V V  *

V  *  V * V 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

847
soft coal hnede uhl soft commodities mekke zboz [eko.] soft currency mekka mena n: soft drink limonada soft drink nealkoholicky napoj soft landing mekke pristan soft loans mekke pujcky [eko.] soft market mekky trh soft market mrny trh soft market poddajny trh soft palate mekke patro soft pedal levy pedal klavru soft pedal ztlumit v: soft sell mrna reklama n: soft sell mekky prodej [eko.] soft sheeps milk cheese brynza soft soap lichocen n: soft soap lichotit v: soft state umrneny stat [eko.] soft-boiled uvareny na mekko soft-energy path soft-energy strategie [eko.] soft-pedal ztlumit v: soft-soap lichotit v: soft-spoken mluvc jemny hlasem m softball [s ftb l] softbal n: softbound v mekke vazbe soften [sa:f n] obmekcit v: soften [sa:f n] zmekcit v: soften [sa:f n] zmeknout v: soften up zmekcit se v: soften up zvlacnit v: softened [s f nd] nakypreny adj: softened [s f nd] zmekceny adj: softener [s f n : r] zmekcovac softening [s f n ] zmekcovan n: softer [sa:ft : r] mekc softest [s ft st] nejmekc softie sentimentaln osoba n: softish zzenstily adj: softly [s ftli:] mekce adv: softly [s ftli:] jemne adv: softly [s ftli:] zlehka adv: softly-softly nenasilne adv: softness [s ftn s] hebkost n: softness [s ftn s] mekkost n: software [s ftwer] software n: software [s ftwer] mekke zboz n: software piracy poctacove piratstv n: softwood [s ftw d] mekke drevo softwood [s ftw d] jehlicnan n: softy slaboch n: soggier promocenejs adj: sogginess mokrost n: soggy [sa:gi:] mokry adj: soggy [sa:gi:] promoceny adj: soggy [sa:gi:] vlhky adj: SOI Stink On Ice [zkr.] soi-disant samozvany adj: soil [s l] puda n: soil [s l] fekalie soil [s l] zemina soil [s l] humus soil [s l] hnuj soil [s l] spna soil [s l] pudn soil association pudn asociace [eko.] soil conservation zachovan pudy [eko.] soil conservation measure protierozn opatren [eko.] soil erosion eroze pudy [eko.] soil lter pudn ltr [eko.] soil fungistasis pudn fungistaze [eko.] soil horizon pudn horizont [eko.] soil hydromorphia hydromorsmus pudy [eko.] soil hygroscopicity hygroskopicita pudy [eko.] soil loss smyv pudy [eko.]

soft coal solecism


soil loss tolerance prpustna eroze [eko.] soil mass wetness hmotnostn vlhkost pudy [eko.] soil pollution znecisten pudy soil prole pudn prol [eko.] Soil stack svod splaskove kanalizace [stav.] soil sterilization by total herbicide osetren pudy totalnm her bicidem [eko.] soil swelling bobtnan pudy [eko.] soil water balance bilance pudn vody [eko.] soil water balance pudn vlahova bilance [eko.] soil water decit decit pudn vody [eko.] soil water isopleth chronoizopleta pudn vody [eko.] soil wetting cause prcina zamokren [eko.] soil-acting herbicide pudneaktivn herbicid [eko.] soiled [s ld] spinavy soiling znecisten soiling spinc adj: soilure poskvrnen n: soiree [swa:re ] vecrek sojourn [so : rn] prechodny pobyt sojourn [so : rn] pobyt v: sojourner docasny obyvatel sol [sa:l] sol [eko.] sol-fa solmizace n: solace [sa:l s] potesit v: solace [sa:l s] utecha n: solace [sa:l s] utesit v: solar [so l : r] slunecn adj: solar activity slunecn aktivita [eko.] solar battery solarn baterie n: [tech.], el.zdroj solar cell slunecn baterie solar cell slunecn clanek solar cell solarn clanek solar collector solarn kolektor [eko.] solar energy slunecn energie solar are slunecn erupce solar furnace solarn pec [eko.] solar panel slunecn kolektor solar radiation slunecn zaren [eko.] solar system slunecn soustava n: [astr.] solar wind slunecn vtr solar year slunecn rok solar-terrestrial relations heliogeofyzika [eko.] solarium solarium n: solarization solarizace solatium odskodne sold [so ld] prodal v: sold [so ld] prodaval v: sold [so ld] sell/sold/sold v: [neprav.] sold [so ld] prodan sold [so ld] prodali sold [so ld] prodany adj: sold out vyprodany adj: solder [sa:d : r] naletovat v: solder [sa:d : r] pajka n: soldering [sa:d : r ] pajen n: soldering [sa:d : r ] spojovan n: soldering [sa:d : r ] spoutavan n: soldering iron pajedlo soldering iron pajecka n: soldier [so l : r] vojak soldier [so l : r] vojn soldierly vojensky adv: soldiers [so l : rz] vojaci n: pl. soldiery vojsko n: sole [so l] jediny adj: sole [so l] chodidlo n: sole [so l] pata n: sole [so l] prosty adj: sole [so l] sam adv: sole [so l] podrazka n: sole [so l] vy hradn adj: sole buyer vy hradn kupujc sole owner jediny vlastnk [eko.] solecism jazykova chyba n:

=*

* V V

= =   

   V

= = =  =  *8  =

= = =

= = = = = =

 

V V

V V V V V V

 

=* =* =* =* =* =* =*

 *8  *8  *8

V  V  V 

V V V V V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

solecism solves
solecism prohresek n: solecism solecizmus n: solely [so lli:] jenom solely [so lli:] jedine adv: solely [so lli:] pouze solely [so lli:] sam adv: solely [so lli:] samotny solely [so lli:] toliko solely [so lli:] vy hradne adv: solemn [sa:l m] vazny solemn [sa:l m] slavnostn solemnify ucinit vazny m solemnity [s lemn ti:] vaznost solemnize oslavovat v: solemnize slavit v: solemnize ucinit vazny v: m solemnize oslavit v: solemnly [s l mli:] vazne adv: solenoid solenoid n: solenoid cvka n: solenoidal solenoidn adj: solfa solmizace n: solfatara solfatara [eko.] solicit [s l s t] povzbudit v: solicit [s l s t] dozadovat se v: solicit [s l s t] zadat v: solicit [s l s t] obtezovat v:, zenu solicit [s l s t] svadet v:, zenu solicit [s l s t] delat nemravne navrhy v:, zene solicit [s l s t] lakat v: solicit [s l s t] svadet v:, muze solicit [s l s t] uchazet se v: solicit [s l s t] obtezovat v:, muze solicit [s l s t] nabzet se v:, muzum solicit [s l s t] usilovat v: solicit [s l s t] vyzadovat v: solicit [s l s t] vyzadat si v: solicit [s l s t] vyprosovat v: solicit [s l s t] doprosovat se v: solicitation [s l s te n] vyzadan n: solicitation [s l s te n] akvizice n: solicited [s l s t d] vyzadoval v: soliciting [s l s t ] nabzejc se soliciting [s l s t ] kuplrstv n: solicitor [s l s t : r] advokat n: solicitor [s l s t : r] zastupce n: solicitor [s l s t : r] obchodn cestujc n: solicitor [s l s t : r] agent n: solicitor [s l s t : r] pravn poradce n: solicitors [s l s t : rz] advokati n: solicitous [s l s t s] uzkostlivy adj: solicitous [s l s t s] starostlivy adj: solicitously starostlive adv: solicitously uzkostlive adv: solicitude [s l s tu:d] peclivost n: solicitude [s l s tu:d] starostlivost n: solid [sa:l d] pevna latka n: solid [sa:l d] pevny adj: solid [sa:l d] solidn adj: solid [sa:l d] teleso n: [mat.] solid [sa:l d] tuhy adj: solid [sa:l d] cisty adj:, bez prmes (zlato apod.) solid [sa:l d] spolehlivy adj: solid angle prostorovy uhel n: [mat.] solid domestic waste tuhy domovn odpad [eko.] solid line plna cara n: [mat.] solid radioactive waste tuhy radioaktivn odpad [eko.] solid residential waste tuhy komunaln odpad [eko.] solid waste tuhy odpad [eko.] solid-state ty c se pevny latek kaj ch solid-state v pevnem stavu solid-state physics fyzika pevny latek n: [fyz.] ch solidarity [sa:l der ti:] solidarnost solidarity [sa:l der ti:] solidarita n: solidary solidarn

848
solidication konsolidace n: solidication tuhnut n: solidication tvrdnut n: solidied [s l d fa d] ztuzeny adj: solidied radioactive waste solidikovany radioaktivn koncen trat [eko.] solidify [s l d fa ] upevnit v: solidify [s l d fa ] zpevnit v: solidify [s l d fa ] ztvrdnout v: solidity [s l d ti:] solidnost n: solidly [sa:l dli:] pevne adv: solidly [sa:l dli:] solidne adv: solidness pevnost n: solids [sa:l dz] tuhe latky solidus sikma zlomkova cara n: solidus lomtko n: soliuction pudotok n:, [geol.] soliuction soliukce n:, [geol.] soliloquies monology n: soliloquize vest samomluvu v: soliloquy [so l la:kwi:] samomluva n: soliloquy [so l la:kwi:] monolog n: solipsism solipsismus n: solipsist solipsista solipsistic sobecky adj: solipsistic solipsisticky adj: solitaire [sa:l ter] pasians n: solitaire [sa:l ter] soliter n: solitariness osamelost n: solitary [sa:l teri:] osamely adj: solitary [sa:l teri:] samotarsky adj: solitary connement samovazba n: solitude [sa:l tu:d] osamen solitude [sa:l tu:d] samota solitude [sa:l tu:d] osamelost solitude [sa:l tu:d] izolovanost Solly [sa:li:] Solly n: [jmen.], prjmen solo [so lo ] samostatne solo [so lo ] solo soloist [so lo st] solista n: soloists [so lo sts] soliste Solomon [sa:l m n] Solomon n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Solomon Islands Salamounovy Ostrovy n: [jmen.] Solon [so l n] Solon n: [jmen.], prjmen solos [so lo z] sola n: solstice slunovrat n: solstices slunovraty n: pl. solubility rozpustnost n: solubilize rozpoustet v: soluble [sa:lj b l] rozpustny adj: solute rozpustena latka n: solute rozpusteny adj: solution [s lu: n] resen n: [mat.] solution [s lu: n] roztok n: [chem.] solution [s lu: n] rozpousten v: 5 5 solution [s lu: n] vyresen n: solution [s lu: n] rozresen n: solutions [s lu: nz] resen n: pl. solvable [sa:lv b l] resitelny solvation solvatace solve [sa:lv] resit v: [mat.] solve [sa:lv] vyresit v: [mat.] solve [sa:lv] doresit v: solve [sa:lv] lustit v: solve [sa:lv] rozresit v: solved [sa:lvd] vyreseny adj: solvency [s lv nsi:] solventnost n: solvency [s lv nsi:] platebn schopnost [eko.] solvent [sa:lv nt] rozpoustedlo n: solvent [sa:lv nt] solventn adj: solvent [sa:lv nt] schopny placen [eko.] solvents [s lv nts] rozpoustedla n: pl. solver [sa:lv : r] resitel n: solves [sa:lvz] res

V V V V V V V

*  *

  

*  * *  * *  * *    

=

V V

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

       

 * * *M  * * *M * **  *  *8  *  *8 *  *  *  *  *  *  *  *  * * * *

V V V V V V V V   V V V



      

     

M M M M M M 

   

=  =     =  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

849
solving [sa:lv ] resc adj: Somali [s ma:li:] obyvatel Somalska n: Somalia [s ma:li: ] Somalsko n: [jmen.] Somalian somalsky adj: [zem.] Somalis [s ma:l z] obyvatele Somalska n: somatic somaticky adj: somatic telovy adj: somatotropin [so m ta:tr p n] somatotropin somber [sa:mb : r] zadumcivy somber [sa:mb : r] melancholicky somber [sa:mb : r] zasmusily somber [sa:mb : r] temny somber [sa:mb : r] chmurny somber [sa:mb : r] pochmurny somber [sa:mb : r] tmavy somber [sa:mb : r] ponury adj: sombre melancholicky sombre zadumcivy sombre tmavy sombre ponury adj: sombre zasmusily sombre temny sombre chmurny sombre pochmurny sombrely ponure adv: sombrely zasmusile adv: sombreness temnost n: sombrero [sa:mbrero ] sombrero some [s m] nejaky some [s m] nektery some [s m] nekolik some [s m] trochu some [s m] jaky si some [s m] jisty adj: some [s m] nejake adj: some kind of nejaky some of nekolik some other time nekdy jindy some people leckdo some sort of nejaky some way nekudy somebody [s mba:di:] kdosi somebody [s mba:di:] nekdo somebody of kohosi someday [s mde ] jednoho dne someday [s mde ] jednou someday [s mde ] nekdy somehow [s mha ] nejak somehow [s mha ] nejaky zpusobem m someone [s mw n] nekoho someone [s mw n] kdosi someone [s mw n] nekdo someone else nekdo jiny someplace [s mple s] nekde someplace [s mple s] nekam n: Somers [s m : rz] Somers n: [jmen.], prjmen somersault salto somersault kotrmelec n: somerset [s m : rset] kotrmelec n: somerset [s m : rset] premet n: Somerville [s m : rv l] Somerville n: [jmen.], prjmen something [s m ] cosi something [s m ] neco something else jeste neco something unforeseen nepredvdanost sometime [s mta m] kdysi sometime [s mta m] nekdy sometime [s mta m] jednou sometimes [s mta mz] nekdy sometimes [s mta mz] obcas sometimes [s mta mz] casem someway jaksi someways nejak n: someways jakkoli someways jaksi

solving sooth

*8

   *        

V  *

t t t t t t t

t t

t t t t t t t t t t t 

* * * V V t t t

* *

t  t  t  * t S*8 t S*8 t t t    * * *

* * *

somewhat [s mw t] ponekud somewhat [s mw t] trochu somewhat [s mw t] jaksi somewhat cloudy polojasno somewhere [s mwer] kdesi somewhere [s mwer] nekde somewhere [s mwer] nekam somewhere else jinde somewhere else nekam jinam somewhere else nekde jinde somite somit sommelier sklepnk n: Sommerfeld [sa:m : rfeld] Sommerfeld n: [jmen.], prjmen somnambulism namescnost n: somnambulist namescnk n: somnambulistic namescny adj: somniferous narkoticky adj: somniferous uspavajc adj: somnolence ospalost n: somnolence spavost n: somnolent [sa:mn l nt] ospaly adj: son [s n] syn n: son of a bitch cubc syn son of a gun vsivak n: Son of God Syn Boz son! synu son-in-law zet sonant znely adj: sonar [so na:r] sonar n: sonata [s na:t ] sonata n: sonatas [sa:na:t z] sonaty n: pl. sonatina mala sonata n: sone jednotka hlasitosti sone son SONET [so n t] Synchronous Optical Network [zkr.] [voj.] song [s ] psen song [s ] psnicka song-bird zpevny ptak songbird zpevny ptak songbook zpevnk n: songs [s z] psne songster psnickar n: songster zpevak n: songstress zpevacka n: songwriter [s ra t : r] autor textu psne songwriter [s ra t : r] skladatel n: sonic [sa:n k] akusticky adj: sonic [sa:n k] zvukovy adj: sonic barrier zvukova bariera n: sonic boom aerodynamicky tresk sonically akusticky adv: sonnet znelka n: sonnet sonet n: sonnets [sa:n ts] sonety n: pl. sonny [s ni:] chlapce sonny [s ni:] synku sonograph sonograf n: Sonoma [s no m ] okres v USA n: [jmen.] sonority zvucnost sonorous [sa:n : r s] zvucny adj: sonorously zvucne adv: sonorousness hlasnost n: sons [s nz] synove sons-in-law zetove Sony [so ni:] znacka elektroniky soon [su:n] brzo soon [su:n] brzy soon [su:n] skoro soon [su:n] zahy soon [su:n] zanedlouho sooner [su:n : r] drv sooner [su:n : r] drve soonest [su:n st] casove nejblizs adj: soot [s t] saze n: sooth pravda n:

t t t t t t t t t



V  

=8 =8

V

=8

* *

=8 *  =8 * 

t t

 V   

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

soothe sorted
soothe [su: ] utisit soothe [su: ] chlacholit v: soothe [su: ] konejsit v: soothe [su: ] tisit v: soothe [su: ] uchlacholit v: soothe [su: ] uklidnit v: soothe [su: ] ztisit v: soother dudlk n: soother utesitel n: soother sidtko n: soothing [su: ] konejsen n: soothing [su: ] konejsivy adj: soothing [su: ] lichocen n: soothing [su: ] lichotivy adj: soothing [su: ] uklidnujc adj: soothing [su: ] utisujc adj: soothing [su: ] zklidnujc adj: soothing [su: ] zmrnujc adj: soothingly [su: li:] konejsive adv: soothsay vestit v: soothsayer prorok n: soothsayer jasnovidec n: soothsayer vestec n: sootiness umounenost n: sooty [su:ti:] spinavy od saz sooty [su:ti:] nejcernejs adj: sooty [su:ti:] sazovity adj: sooty [su:ti:] zuhelnately adj: sop [sa:p] namocit v: sop [sa:p] nasaknout v: sop [sa:p] uplatek n: Sophia [so : ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] sophia [so : ] zoe n: sophia [so : ] soe n: Sophie [so :] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] sophism sozmus n: sophist sosta n: sophistic sosticky adj: sophisticate vysoce kultivovany clovek sophisticated [s f st ke t d] narocny sophisticated [s f st ke t d] ranovany sophisticated [s f st ke t d] propracovany adj: sophisticated [s f st ke t d] dumyslny adj: sophisticated equipment modern vyspele zarzen sophistication [s f st ke n] komplikovanost n: sophistication [s f st ke n] sostikovanost n: sophistry sostika sophistry klamna sostika sophistry zaludna sostika sophomore [sa:fm r] posluchac 2. rocnku sophomoric [sa:fo ma:r k] nekdo pevne (az domyslive) presvedceny, ale spatne informovany soporic uspavac adj: soppy sentimentaln adj: soppy ubreceny adj: soprano [s pra:no ] sopran n: SOR [s r] Starre Optical Range [zkr.] [voj.] sorbed substance sorbat [eko.] sorbefacient absorpcn adj: sorbent sorbent [eko.] sorbet zmrzlina n: sorcerer carodej sorcerer kouzelnk n: sorceress carodejka n: sorceress kouzelnice n: sorcery [s rs : ri:] kouzelnictv n: sorcery [s rs : ri:] magie n: sorcery [s rs : ri:] carodejnictv n: sordid [s rd d] necestny adj: sordid [s rd d] spinavy adj: sordidly necestne adv: sordidly sproste adv: sordidness necestnost n: sore [s r] bolavy sore [s r] bolak n:

850
sore [s r] bolestivy adj: sore [s r] bolest sore [s r] rana n: sore [s r] zranen n: sore throat bolen v krku sorel [s r l] trlety jelen sorely [s rli:] tezce adv: sorely [s rli:] tvrde adv: sorely [s rli:] vazne adv: sorely [s rli:] velice adv: soreness bolestivost n: Sorensen [s r ns n] Sorensen n: [jmen.], prjmen Sorenson [s r ns n] Sorenson n: [jmen.], prjmen sores [s rz] bolaky n: pl. sorghum [s rg m] cirok n: sori vy trusnicove kupky n: pl. [bio.], shluky vy trusnic (napr. u kapradin) sorority [s : r r ti:] dvc spolek sorption sorpce sorrel [s r l] stovk n: sorrier zalostnejs adj: sorriest nejzarmoucenejs adj: sorriest nejzalostnejs adj: sorriness ubohost n: sorrow [sa:ro ] smutek n: sorrow [sa:ro ] ltost n: sorrow [sa:ro ] zal v: sorrower truchlc adj: sorrowful [sa:ro f l] melancholicky adj: sorrowful [sa:ro f l] zalostny adj: sorrowful [sa:ro f l] smutny adj: sorrowful [sa:ro f l] zarmouceny adj: sorrowfully smutne adv: sorrowfully zarmoucene adv: sorrows smutky n: pl. sorrows zarmutky n: pl. sorry [sa:ri:] bohuzel sorry [sa:ri:] pardon sorry [sa:ri:] promin sorry [sa:ri:] prominte, zkraceno z: I am sorry sorry [sa:ri:] lituji sorry [sa:ri:] litujc sorry [sa:ri:] ctc ltost sorry [sa:ri:] ubohy adj: sorry (for) litovat (nekoho) v: sorry - I am lto - je mi sort [s rt] druh sort [s rt] trdit v: sort [s rt] roztrdit v: sort [s rt] trden n: sort [s rt] usporadat v: sort [s rt] rozdelovat v: sort [s rt] jakost n: sort [s rt] odruda n: sort [s rt] sorta n: sort [s rt] typ n: sort [s rt] trda n: sort [s rt] rad n: sort by trdit podle sort of trochu sort of jaksi, hovor. sort of tak nejak, hovor. sort of vce mene, hovor. sort out prost v: sort out vyresit v:, problem sort out roztrdit v: sort out urovnat v: sort out vytrbit v: sort out vytrdit v: sort out zorganizovat v: sortable setrditelny adj: sorted [s rt d] prebrany adj: sorted [s rt d] serazeny adj: sorted [s rt d] setrdeny adj: sorted [s rt d] trdeny adj:

      

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

= = = = = = = = =

=*  =  = =   = = V V V

V  V  V  V

V V V V

*  *  *  *  *  *  = V

** ** ** ** *M *M *

= = = = = = = = = = = =

=  =  =  =  = 

= =

= = = =

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

851
sorter [s rt : r] trdic n: sortie vy pad n: sorting [s rt ] rad sorting [s rt ] razen n: sortition vy r z mnoha moznost be sorts [s rts] rad sorus vy trusnicova kupka n: [bio.], shluk vy trusnic (napr. u kap radin) sorus sorus SOS signal pomoci SOSO Same Old, Same-Old [zkr.] sot opilec n: soteriology nauka o vykoupen sottish opilecky adj: sou gros sou ok n: souwester namornicky klobouk n: souwester namornicky kabat do deste n: soubriquet prezdvka n: soufe bublanina n: sough vyt sough skucet v: sought [s t] seek/sought/sought v: [neprav.] sought [s t] hledal v: sought [s t] shanel v: sought [s t] vyhledaval v: sought after vyhledavany adj: sought-after vyhledavany adj: sought-after zadouc adj: souhrada souhrada souk [su:k] arabske trziste soul [so l] duse soul brother cerny blizn soul music druh hudby soul sister sestra cernoska n: soul-destroying unavny adj: soul-searching sebeanaly n: za soulful [so lf l] odusevnely adj: soulfully odusevnele adv: soulless [so ll s] bezduchy adj: souls [so lz] duse n: sound [sa nd] zvuk n: sound [sa nd] znt v: sound [sa nd] hlas n: sound [sa nd] platny adj: sound [sa nd] radny adj: sound [sa nd] zdravy (prenesene sound [sa nd] nikoliv o cloveku) sound barrier zvukova bariera n: sound development zdravy vy voj sound effects zvukove efekty sound lm zvukovy lm sound off remcat v: sound out vyslechnout v: sound track zvukovy zaznam sound wave zvukova vlna sound wood zdrave drevo [stav.] sound-lm zvukovy lm sound-proof zvukotesny adj: sound-wave zvukova vlna soundcheck zkouska zvuku sounded [sa nd d] znel sounder [sa nd : r] bzucak n: sounder [sa nd : r] sirona n: soundest [sa nd st] nejbezpecnejs adj: soundest [sa nd st] nejspravnejs adj: sounding [sa nd ] znen n: sounding [sa nd ] zvucnost n: soundings [sa nd z] meren hloubky pl. soundless nehlucny adj: soundlessly nehlucne adv: soundlessly tise adv: soundly [sa ndli:] dukladne adv: soundly [sa ndli:] presvedcive adv: soundness [sa ndn s] neporusenost n:

sorter south-south-west

= = *8 = *8

= = = =

V V V V V V V V V V

V  V  V  V  V  V *8 V *8 V *8

V V

V 

soundness [sa ndn s] spolehlivost n: soundness [sa ndn s] korektnost soundness [sa ndn s] primerenost n: soundproof zvukotesny adj: soundproong odhlucnen n: sounds [sa ndz] zvuky n: pl. soundtrack [sa ndtrk] soundtrack n: soundtrack [sa ndtrk] zvukova stopa n: soup [su:p] polvka [hovor.] soup [su:p] polevka soup spoon polevkova lzce soup up nadupat v:[slang.], zvyit vy s kon/objem sour [sa : r] kysely sour cream kysela smetana n: sour grapes kysele hrozny sour rainfall kysely dest[eko.] sour smog kysely smog [eko.] source [s rs] zdroj n: source [s rs] puvod n: source [s rs] prcina source [s rs] zdroj, puvod [eko.] source [s rs] pramen n: source [s rs] unik n, [tech.] source code zdrojovy kod sourceless nemajc zdroj adj: sources [s rs z] zdroje soured cream zakysana smetana sourer kyselejs adj: sourest nejkyselejs adj: souring [sa : r ] kyselen souring [sa : r ] kysnut n: souring [sa : r ] okyselen n: sourish dosti kysely sourly kysele adv: sourly mrzute adv: sourness kysela chut sourness kyselost n: sourpuss brucoun n: sourpuss mrzout n: Sousa [su:z ] Sousa n: [jmen.], prjmen souse nalozit v:, napr. do octa souse ozrat v: [hovor.], koho souse stary nalev n: souse zalt nalevem souse macet v: souse nalozit napr. do octa n: souse opilec n: soused nalozeny adj: soused opily adj: soutane sutana n: south [sa ] jizn adj: south [sa ] jih South Africa Jizn Afrika [zem.] South Africa Jihoafricka Republika n: [jmen.] South African obyvatel Jizn Afriky South America Jizn Amerika [zem.] South American obyvatel Jizn Ameriky South Bend mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] South Carolina stat v USA n: [jmen.] South Carolinian obyvatel Jizn Carolny South China Sea Jizn Cnske More South Dakota stat v USA n: [jmen.] South Dakotan obyvatel Jizn Dakoty South East Asia Treaty Organization Pakt pro jihovy chodn Asii n: [zkr.] South Korea Jizn Korea n: [zem.] south pole jizn pol n: South Vietnam Jizn Vietnam n: [zem.] south-east jihovy chodn south-east jihovy chod n: south-easterly jiho-vy chodne adv: south-eastern jihovy chodn adj: south-eastward jihovy chodn adj: south-south-east jihojihovy chod n: south-south-west jihojihozapad n:

V  V  V  V V

V = = = = = =

= 

V *8 V *8 V *8

VS VS

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

south-west spalling
south-west jihozapadn south-westerly jiho-zapadne adv: south-western jihozapadn adj: Southampton [sa hmpt n] okres v USA n: [jmen.] Southampton [sa hmpt n] mesto - Velka Britanie n: [jmen.] southbound [sa ba nd] smerujc na jih southeast [sa i:st] jihovy chodn southeasterly jihovy chodn adj: southeastern [sa i:st : rn] jihovy chodn adj: southeastern [sa i:st : rn] jiho-vy chodn adj: southeastward na jihovy chod southeastward jihovy chodn adj: souther [s : r] jizn vtr southerly jizn adv: southern [s : rn] jizn southern fulmar burnak snezny (jizn) n: [zoo.], lat. Fulmarus glacialoides southern giant petrel burnak obrovsky n: [zoo.], lat. Macronec tes giganteus southerner [s : rn : r] obyvatel jihu southerner [s : rn : r] Jizan n: southerners [s : rn : rz] jizane southernmost [s : rnmo st] nejjiznejs adj: southland [sa lnd] jih n: southmost nejjiznejs adj: southpaw levak n: southpaw levoruky adj: southward [sa w : rd] jizn adj: southwards jizne southwest [sa west] jihozapad n: southwest [sa west] jihozapadn southwesterly jihozapadn adj: southwestern [sa west : rn] jihozapadn adj: souvenir [su:v n r] suveny r souvenirs [su:v n rz] suveny n: pl. ry sovereign [sa:vr n] suverenn adj: sovereign [sa:vr n] vy sostny adj: sovereign [sa:vr n] suveren n: sovereignty [sa:vr nti:] suverenita n: sovereignty [sa:vr nti:] svrchovanost n: Soviet [so vi: t] sovetsky soviet [so vi: t] sovet n: Soviet Union Sovetsky Svaz SOVS SomeOne Very Special [zkr.] sow [sa ] st sow [sa ] zast sow [sa ] sow/sowed/sowed v: [neprav.] sow [sa ] sow/sowed/sown v: [neprav.] sow [sa ] ost sow [sa ] svine [zemedel.] sow [sa ] rozst sow bug stnka zedn adj: sow-thistle mlec n: [bot.], zejmena Sonchus oleraceus sowed [sa d] sow/sowed/sowed v: [neprav.] sowed [sa d] sow/sowed/sown v: [neprav.] sower [so : r] rozsevac n: sower [so : r] sejc osoba n: Soweto [so e to ] mesto - Jihoafricka Republika n: [jmen.] sowing [so ] oset sowing [so ] set sowing [so ] osev n: sowing seed steeping in pesticide solution macen osiva v pest icidnm roztoku [eko.] sown [so n] sow/sowed/sown v: [neprav.] sown [so n] zasety adj: sows [so z] seje soy [s ] soja n: soy [s ] sojova omacka n: soya [s ] soja n: soybean [s bi:n] sojovy bob soybeans [s bi:nz] sojove boby n: pl. spa [spa:] lazne n: spa [spa:] lazen space [spe s] msto space [spe s] prostor

852
space [spe s] prostranstv space [spe s] vesmr space [spe s] mezera space age vesmrny vek n: space capsule vesmrna kabina n: [let.] space capsule pouzdro s prstroji pri vesmrnem letu [let.] space ight vesmrny let n: space form stavova reprezentace [tech.], System popsany pomoc soustavy diferencialnch rovnic 1. radu space shuttle raketoplan n: space station vesmrna stanice space suit skafandr space-saving usporny adj: space-time casoprostor n: SPACECOM Space Command [zkr.] [voj.] spacecraft [spe skrft] lod spacecraft [spe skrft] vesmrna lod spacecraft [spe skrft] raketa n: spaced [spe st] rozestaveny adj: spaced [spe st] rozlozeny adj: spaced [spe st] rozmsteny adj: spaced-out omameny adj:, (narkotikem) spaced-out zvlastn adj:, divny spaceight vesmrny let n: spaceman kosmonaut spacemen astronauti n: spacemen kosmonauti n: spaceport [spe sp rt] vesmrny prstav spaceport [spe sp rt] kosmodrom n: spacer mezernk spacer mezikus spacer rozpera n: spacer rozperka n: spaces [spe s z] prostory n: pl. spaces [spe s z] mezery n: spacesaving usporny adj: spaceship [spe s p] kosmicka lod spaceships [spe s ps] kosmicke lode spacesuit [spe su:t] skafandr n:, do vesmru spacewoman kosmonautka n: spacey [spe si:] omameny adj:, narkotikem spacial prostorovy adj: spacing [spe s ] rozestaven spacing [spe s ] rozmistovan n: spacing [spe s ] roztec n: spacing [spe s ] radkovan n: spacing [spe s ] rozestaven spacing [spe s ] rozmsten spacing [spe s ] vzdalenost spacing [spe s ] odstup n: spacing [spe s ] rozestup n: spacious [spe s] rozsahly spacious [spe s] rozlehly adj: spacious [spe s] prostorny adj: spacious [spe s] rozmerny adj: spaciously prostorne adv: spaciously rozlehle adv: spaciousness prostornost n: spacy omameny adj:, narkotikem spade [spe d] ry c spade [spe d] piky n:, barva v kartach spade [spe d] pik n: spades [spe dz] ry e c spades [spe dz] piky n: pl. spadework [spe dw : rk] prpravne prace Spafford [spf : rd] Spafford n: [jmen.], prjmen spaghetti [sp geti:] spagety n: Spahn [spa:n] Spahn n: [jmen.], prjmen Spain [spe n] Spanelsko [zem.] n: Spain [spe n] Spain n: [jmen.], prjmen spake [spe k] mluvil v: [zast.], archaicky minuly cas od speak Spalding [sp ld ] Spalding n: [jmen.], prjmen, okres v USA spall [sp l] ulomek n: spalling odlupovan n: spalling odpry sknut n:

VS  VS  VS V VS VS  VS 

* * *

t t

t  t  t  t V VS

* * *

* * *

VS  VS VS VS * *      V  V 

* = * =

* *

* M* * M* *

V V V V V V V

V V V V V* V V*8 V*8 V*8

* *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *M *M *M *M

* * *

=* =* =*

V V V

* *

*  

=* =*

* * *

* *

= *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

853
spam [spm] otravovat spam [spm] otrava spam [spm] obtezovat spam [spm] nevyzadany email n: [it.] spam [spm] lunch z krajene korenene sunky spammer spammer n: [slang.], clovek rozeslajc nevyzadanou postu spamming otravovan spamming dotran span [spn] predl span [spn] rozpet span [spn] preklenout v: span [spn] premostit v: span [spn] rozpon n: span [spn] roztec n: span [spn] obsahnout v: span [spn] rozsah n: span [spn] casovy interval span [spn] mostn pole n: [stav.], usek mostu mezi dvema pod perami spandex [spnd ks] druh textilie n: [text.], na bazi polyuretanu, hodne elasticka spang [sp ] rovnou spangle [sp g l] cetka n: spangled [sp g ld] trpytivy adj: Spaniard [spnj : rd] Spanel n: Spaniards [spnj : rdz] Spanele spaniel [spnj l] kokrspanel n: Spanish [spn ] spanelsky adj: Spanish [spn ] Spanel n: Spanish [spn ] spanelstina n: Spanish [spn ] Spanish n: [jmen.], prjmen Spanish y Puchynk lekarsky n:, (brouk) r Spanish-speaking spanelsky mluvc adj: spank naplacat v: spanked [sp kt] placnuty adj: spanker druh plachty spanker vratiplachta n: [lod.] spanking [sp k ] vy prask n: spanned [spnd] klenul v: spanned [spnd] zahrnoval v: spanner [spn : r] klc spanner [spn : r] francouzsky klc spanners klce spanning [spn ] rozpet spanning tree kostra grafu [mat.] spans [spnz] rozpet pl. spans [spnz] rozsahy n: pl. spans [spnz] zahrnuje v: spar [spa:r] stezen spar [spa:r] bidlo spar [spa:r] zerd spar [spa:r] stozar n: spar [spa:r] tram n: spar [spa:r] treningove boxovan n: spar [spa:r] vzpera n: spar [spa:r] rahno n: spar [spa:r] boxovat tlumeny udery mi spara crack n: spare [sper] nahradn spare [sper] sporivy adj: spare [sper] spory adj: spare [sper] skrovny adj: spare [sper] nadbytecny adj: spare [sper] usetreny [eko.] spare [sper] nahradn dl spare [sper] zalozn spare [sper] usetrit v:, nekoho neceho spare [sper] obejit se v:, bez neceho spare [sper] usporit v: spare [sper] venovat v: spare me usetri mne spare part nahradn dl spare time volny cas spare-time volny cas

spam spatially
spared [sperd] usetreny adj: sparer stradal v: spares [sperz] spor spares [sperz] setr sparing [sper ] sporc adj: sparing [sper ] setrny adj: sparingly [sper li:] setrne adv: spark [spa:rk] jiskra spark [spa:rk] jiskren spark [spa:rk] jiskrit v: spark off podntit v: spark off rozntit v: spark plug zapalovac svcka n: spark plug svcka n:, v zazehovem motoru sparked [spa:rkt] zapalovany jiskrou , sparked [spa:rkt] zazehnuty adj: sparkle [spa:rk l] jiskra sparkle [spa:rk l] jiskrit v: sparkler prskavka n: sparkling [spa:rkl ] jiskrivy adj: sparkly jiskrive adv: sparkly jiskrivy adj: sparkly trpytivy adj: Sparkman [spa:rkm n] Sparkman n: [jmen.], prjmen sparks [spa:rks] jiskry n: pl. sparks [spa:rks] zablesky n: pl. sparky [spa:rki:] s jiskrou sparring [spa:r ] trenink s neutoccm souperem sparring [spa:r ] zasahovan lehky udery n: mi sparring [spa:r ] zapasen naoko n: sparrow [spero ] vrabec domac, penkava americka n: [zoo] sparrow [spero ] vrabec sparrow grass chrest n: sparrow hen krahujec obecny n:[zoo] sparrow owl sy ek obecny sy rousny n: [zoo] c , c sparrow-nest clothes moth mol holub n: [zoo] sparrowbill cvocek n: sparrowhawk krahujec n: sparrows [spero z] vrabci n: pl. sparse [spa:rs] rdky adj: sparse [spa:rs] rozvlacny adj:, styl sparsely [spa:rsli:] rdce adv: sparseness rdkost n: sparser rids adj: sparsest nejrids adj: sparsity rdkost n: Sparta [spa:rt ] mesto v antickem Recku spartan [spa:rt n] spartansky adj: spartan [spa:rt n] spartsky adj: spasm [spz m] krec spasm [spz m] vy buch spasm [spz m] naval spasm [spz m] zachvat spasmodic prerusovany adj: spasmodically narazove adv: spasmodically prerusovane adv: spastic pacient trpc spastickou obrnou spastic trpc spastickou obrnou spastic narazovy spastic obcasny a prudky spastic nahly spastic prerusovany spastic spasticky spastic krecovity spasticity krecovitost n: spat [spt] roztrzka spat [spt] spit/spat/spit v: [neprav.] spat [spt] placnout v: spat [spt] spor n: spate [spe t] prval n: spathe toulec n: spatial [spe l] prostorovy [mat.] [med.] spatial velocity prostorova rychlost (hydrosystem) [eko.] spatiality prostorovost n: spatially prostorove adv:

*8 *8 *8

 

*8

8 8    *M *M *M *M 8

*8 *8 *8 V V

8 *8   *8

      

*M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

spatio-temporal specicity
spatio-temporal casoprostorovy adj: spatio-temporally casoprostorove adv: spatiotemporal casoprostorovy adj: spatiotemporally casoprostorove adv: spats [spts] kamase n: spatter pocakat spatter poprskat spatter pomluvit spatter splchanec spatter postrik [eko.] spattering [spt : r ] odstrikovan n: spatula [spt l ] lzicka n: [chem.] spatula [spt l ] spachtle n: Spaulding [sp ld ] Spaulding n: [jmen.], prjmen SPAWAR Space & Naval Warfare Systems Command [zkr.] [voj.] spawn [spa:n] poter spawn [spa:n] plodit spawn [spa:n] vy plod spawn [spa:n] jikry n: spawn [spa:n] trt se spawn [spa:n] zplodit v: spawned [sp nd] zplozeny adj: spawning [spa:n ] plozen n: spawning ground trdliste n:, jen o rybach - msto, kde se trou spay kastrovat v: spaz slenec SPC Specic Fuel Consumption [zkr.] [voj.] speak [spi:k] hovorit speak [spi:k] mluvit speak [spi:k] promluvit speak [spi:k] speak/spoke/spoken v: [neprav.] speak broad mluvit narecm speak for primlouvat se za speak out mluvit otevrene v: speak to oslovit speak to oslovovat speak untruthfully lhat speak untruthfully zalhat speak up mluvit hlasite v: speakable vyjadritelny adj: speakeasy ilegaln bar pri prohibici speaker [spi:k : r] mluvc speaker [spi:k : r] reproduktor n: speaker [spi:k : r] recnk n: speaker [spi:k : r] spkr n: speakers [spi:k : rz] reproduktory n: pl. speakers [spi:k : rz] recnci n: pl. speaking [spi:k ] mluvc adj: speaking [spi:k ] mluven speaking tube zvukovod n: speaking-tube zvukovod n: speaks [spi:ks] mluv spear [sp r] kop spear [sp r] ostep n: spearhead [sp rhed] prukopnk n: spearmint mata peprna n: [bot.] spec [spek] specikace n: special [spe l] zvlastn adj: special [spe l] specialn adj: special [spe l] specicky adj: special [spe l] mimoradny adj: special [spe l] neobycejny adj: special [spe l] special n: special [spe l] zvlastn, odborny adj: special [spe l] nestandardn adj: special botany specialn botanika [eko.] special charges zvlastn poplatky special charges zvlastn vy daje special delivery expres special delivery spesna zasilka special education specialn pedagogika special effects specialn efekty special irrigation zvlastn zavlaha [eko.] special landscape conservation specialn ochrana krajiny [eko.] special waste zvlastn odpad [eko.]

854
special water zvlastn voda [eko.] special-interest theory of regulation teorie regulace zvlastnho uroku [eko.] specialisation specializace n: specialise specializovat v: specialise in sth v (specialize) zamerit se na neco v: specialise in sth v (specialize) specializovat se v: specialised specializovany adj: specialises specializuje v: specialising specializujc adj: specialism odbornost n: specialism specializace n: specialist [spe l st] odbornk n: specialist [spe l st] odborny adj: specialist [spe l st] specialista n: specialists [spe l sts] specialiste n: pl. specialists [spe l sts] odbornci n: pl. specialities [spe lti:z] speciality n: pl. speciality [spe i:l ti:] specialita n: speciality [spe i:l ti:] zvlastnost n: specialization [spe l ze n] specializace n: specialize [spe la z] specializovat v: specialized [spe la zd] specializovany adj: specialized agency odborna organizace specialized phytopathogen form specializovana forma fytopa togena [eko.] specializing [spe la z ] specializujc adj: specially [spe li:] specialne adv: specially [spe li:] vy hradne adv: specially [spe li:] zvlastadv: specialness zvlastnost n: specials [spe lz] specialy n: pl. specialties [spe lti:z] speciality n: pl. specialty [spe lti:] specializace n: speciation vznik druhu speciation speciace [eko.] specie drobne n:, mince specie hotovost n: specient specient [eko.] species [spi: i:z] druh pl. [bio.], zivocisny species [spi: i:z] odruda species [spi: i:z] kmen [eko.] species diversity druhova pestrost [eko.] species richness druhove bohatstv [eko.] speciesism speciesismus [eko.] speciable specikovatelny adj: speciable upresnitelny adj: speciably specikovatelne adv: specic [sp s f k] specicky specic [sp s f k] typicky adj: specic [sp s f k] charakteristicky adj: specic [sp s f k] urcity adj: specic [sp s f k] vy slovny adj: specic drainage discharge rate specicky drenazn odtok [eko.] specic electrical water conductivity merna elektricka vodivost vody [eko.] specic gravity specicka vaha n: specic impact categories kategorie specicky dopadu [eko.] ch specic inow rate specicky davkovy prtok [eko.] specic irrigation rate specicky prtok zavlahove vody [eko.] specic plant resistance specicka odolnost rostliny [eko.] specic properties specicke vlastnosti specically [sp s f kli:] specicky adv: specically [sp s f kli:] vy slovne adv: specication [spes f ke n] specikace n: specication [spes f ke n] specikacn specication [spes f ke n] presny popis specication [spes f ke n] presne stanoven specication [spes f ke n] popis specication [spes f ke n] oznacen specication [spes f ke n] specikace, upresnen [eko.] specication [spes f ke n] specikace, vy kaz [eko.] specication [spes f ke n] udaj n: specications [spes f ke nz] specikace pl. specicity [spes f s ti:] specicnost n:

 *8 MV  MV  = *8

*8

M  M  M  M  M  M M * M * M  *M M * M *

M * *8 M M M M M M

      *8 *8

M M M

* *

** ** ** ** **

M M M M M M M M

** ** * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M * * *M   *M *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

855
specicity [spes f s ti:] specika n: specics [sp s f ks] specika n: specied [spes fa d] specikovany adj: specied [spes fa d] vymezit, specikovat [eko.] specier specikator n: speciers specikatory n: pl. species [spes fa z] specikuje v: specify [spes fa ] upresnit v: specify [spes fa ] specikovat v: specify [spes fa ] zpresnit specify [spes fa ] uvest specify [spes fa ] urcit specify [spes fa ] stanovit specify [spes fa ] presne uvest specify [spes fa ] vymezit v: specifying [spes fa ] specikovan n: specimen [spes m n] ukazka n: specimen [spes m n] exemplar specimen [spes m n] vzor n: specimen [spes m n] vzorek n: specimens [spes m nz] ukazky n: pl. specimens [spes m nz] vzorky n: pl. speciment ukazka, vzorek [eko.] specious [spi: s] falesny adj: specious [spi: s] klamny adj: specious [spi: s] zdanlivy adj: specious [spi: s] zdanlive spravny adj: speck [spek] skvrnka n: speck [spek] smtko n: speckle poteckovat v: speckled [spek ld] kropenaty adj: speckled [spek ld] skvrnity adj: specs [speks] specikace n: spectacle [spekt k l] atrakce n: spectacle [spekt k l] podvana n: spectacled obry adj: leny spectacles [spekt k lz] bry le spectacular [spektkj l : r] pusobivy adj: spectacular [spektkj l : r] pompezn spectacular [spektkj l : r] senzacn spectacular [spektkj l : r] okazaly adj: spectacular [spektkj l : r] efektn spectacular [spektkj l : r] velkolepy adj: spectacular [spektkj l : r] ohromny adj: spectacularly [spektkj l : rli:] honosne adv: spectacularly [spektkj l : rli:] pusobive adv: spectator [spekte t : r] divak n: spectators [spekte t : rz] divaci n: pl. specter [spekt : r] zjeven n: specter [spekt : r] przrak n: specter [spekt : r] vidina n: Spector [spekt : r] Spector n: [jmen.], prjmen spectra [spektr ] spektrum n: spectral przracny adj: spectral spektraln adj: spectral albedo spektraln albedo [eko.] spectre [spekt : r] przrak n: spectre [spekt : r] strasidlo spectre [spekt : r] vidina n: spectre [spekt : r] zjeven n: spectre [spekt : r] duch n: spectrogram spektrogram n: spectrograph spektrograf n: spectrographic spektrogracky adj: spectrometer [spektra:m t : r] spektrometr n: spectrometric spektrometricky adj: spectrometry spektrometrie n: spectrophotometer spektrofotometr spectrophotometry spektrofotometrie n: spectroscope spektroskop n: spectroscopic spektroskopicky adj: spectroscopically spektroskopicky adv: spectroscopy [spektra:sk pi:] spektroskopie n: spectrum [spektr m] spektrum specular zrcadlc adj:

specicity speleologist

* ***  *  *        

 * * * * * * * * *  **8             M M M M     

    

* *

        

    



specular zrcadlovy adj: speculate [spekj le t] spekulovat speculated [spekj le t d] spekulovano, trpny rod speculates [spekj le ts] spekuluje v: speculating [spekj le t ] spekulujc adj: speculation [spekj le n] spekulace speculative [spekj l t v] spekulacn adj: speculative [spekj l t v] spekulativn adj: speculative [spekj l t v] zkoumavy adj: speculative resource estimates spekulativn odhady zdroju [eko.] speculative resources spekulacn zdroje [eko.] speculatively spekulativne adv: speculator [spekj le t : r] spekulant n: speculators [spekj le t : rz] spekulanti n: speculum kovove zrcatko speculum spekulum n: speculum zrcatko n: sped [sped] speed/sped/sped v: [neprav.] sped [sped] spechal v: sped [sped] uhanel v: sped [sped] urychlil v: speech [spi:t ] rec speech [spi:t ] projev speech [spi:t ] mluven speech [spi:t ] proslov n: speech therapy logopedie speeches [spi:t z] reci speeches [spi:t z] projevy n: pl. speeches [spi:t z] proslovy n: pl. speechier recnk n: speechier tluchuba speechless [spi:t l s] onemely adj: speechless [spi:t l s] nemy adj: speechlessly neme adv: speechmaker recnk n: speed [spi:d] rychlost speed [spi:d] speed/sped/sped v: [neprav.] speed [spi:d] kvalt speed [spi:d] chvat n: speed [spi:d] chvatat v: speed [spi:d] kalup n: speed [spi:d] kvap n: speed [spi:d] spech n: speed [spi:d] spechat v: speed [spi:d] urychlit v: speed [spi:d] otacky n: [tech.] speed [spi:d] citlivost (lmu) n: [foto] speed limit omezen rychlosti speed trap silnicn radar speed up zrychlit v: speed-up zrychlen n: speedboat [spi:dbo t] zavodn clun speeded [spi:d d] padil v: speeded [spi:d d] uhanel v: speeder ridic jedouc prlis rychle speedier [spi:di: : r] rychlejs adj: speediest nejrychlejs adj: speedily [spi:d li:] rychle adv: speeding [spi:d ] rychla jzda n: speedo tachometr n: speedo panske plavky bez nohavicek n: speedometer [spi:da:m t : r] rychlomer n: speedometer [spi:da:m t : r] tachometr n: speedos panske plavky bez nohavicek n: speeds [spi:dz] rychlosti n: speedup [spi:d p] urychlen speedup [spi:d p] zrychlen n: speedway [spi:dwe ] zavodn draha n: speedway [spi:dwe ] plocha draha speedway [spi:dwe ] dalnice n: speedway [spi:dwe ] autostrada n: speedwell druh rostliny speedy [spi:di:] rychly speleologist jeskynar n:

 *  *  *  * *8  *M * * *  *  *

M M M M

M M M

M M

* *

 *8

 

t t

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

speleologist spice
speleologist speleolog n: speleology speleologie n: spell [spel] okouzlen n: spell [spel] znamenat v: spell [spel] zarkat v: spell [spel] kouzlit v: spell [spel] kouzlo n: spell [spel] hlaskovat v: spell [spel] slabikovat v: spell [spel] obdob spell [spel] odpocinout v: spell checker kontrola pravopisu n: spell out vysvetlit v:, do podrobnost spell-check kontrola pravopisu n: spellable hlaskovatelny adj: spellbind ocarovat v: spellbinder strhujc recnk spellbinding [spelba nd ] okouzlujc adj: spellbinding [spelba nd ] strhujc adj: spellbound [spelba nd] ocarovany adj: spellbound [spelba nd] okouzleny adj: spelldown soutez ve hlaskovan n: spelldown soutez ve hlaskovan n: spelled [speld] hlaskovany adj: spelled [speld] odpocaty adj: speller [spel : r] pravopisna kniha n: spelling [spel ] pravopis n: spelling [spel ] hlaskovan n: spelling bee soutez ve hlaskovan n: spelling bee soutez ve hlaskovan n: spelling book pravopisny slovnk spelling checker kontrola pravopisu n: spellings [spel z] hlaskovan n: spellings [spel z] pravopisy n: pl. spells [spelz] doby n: pl. spells [spelz] hlaskuje v: spells [spelz] kouzla n: spelt hlaskovany adj: spelunker jeskynar n: spelunker speleolog n: spelunking speleologie n: Spencer [spens : r] Spencer n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno spend [spend] utratit spend [spend] stravit v:, cas spend [spend] utratit napr. penze v: spend [spend] spend/spent/spent v: [neprav.] spend [spend] spotrebovat v: spend [spend] prozt spend [spend] ply tvat v: spend [spend] promarnit v: spend [spend] travit v: spend [spend] utracet v: spend [spend] vydat v: spend [spend] vynakladat v: spend [spend] vynalozit v: spend the night nocovat v: spender [spend : r] hyil v: r spending [spend ] vy daj spending [spend ] vy daje spending [spend ] utracen n: spending [spend ] vydavan, utracen [eko.] spending [spend ] utrata spending money kapesne spending pattern struktura vy daju spends [spendz] trav spends [spendz] utrac spendthrift [spend r ft] hyil v: r spendthrift [spend r ft] marnotratnk n: spendthrift [spend r ft] rozhazovacny adj: spent [spent] spend/spent/spent v: [neprav.] spent [spent] straveny adj: spent [spent] straven spent [spent] utratil v: spent fuel spotrebovane palivo [eko.]

856
spent liquor vy luh n: spent radioactive emitter vyuzity radioaktivn zaric [eko.] sperm [sp : rm] sperma n: sperm [sp : rm] spermie n: sperm [sp : rm] semeno sperm [sp : rm] cham n: sperm cell spermaticka bunka n: sperm whale vorvan n: [zoo.], Physeter macrocephalus, Physeter catodon spermatic spermaticky adj: spermatocyte spermie n: spermatogenesis spermatogeneze spermatophore spermaticky vak spermatophyte spermatofyt [eko.] spermatozoa spermie (mn. c.) spermatozoa spermie pl. spermatozoon spermaticka bunka n: spermicidal spermicidn adj: spermicidal spermicidicky adj: spermicide spermicid n: Sperry [speri:] Sperry n: [jmen.], prjmen spew [spju:] zvracet v: spew [spju:] davit se v: spew [spju:] chrlit v: spew out vyplivnout v: spewer zvracejc n: spewing [spju: ] chrlen n: spewing [spju: ] vyveran n: spews [spju:z] chrl spews [spju:z] vyvera v: sphagnum raselink n: sphalerite sfalerit n: sphenoid sfenoid sphere [sf r] draha planety n: sphere [sf r] dosah n: sphere [sf r] globus n: sphere [sf r] hvezda n: sphere [sf r] koule n: sphere [sf r] kruhy n: sphere [sf r] kulicka n: sphere [sf r] nebesa n: sphere [sf r] obeznice n: sphere [sf r] oblast n: sphere [sf r] okruh n: sphere [sf r] planeta n: sphere [sf r] pole n: sphere [sf r] rozsah n: sphere [sf r] sfera n: sphere [sf r] stalice n: sphere [sf r] system sfer n: sphere [sf r] zemekoule n: sphere [sf r] odvetv n: spheres [sf rz] koule n: spheric kulovy adj: spheric sfericky adj: spheric kulovity adj: spherical [sfer k l] kulaty adj: spherical [sfer k l] sfericky adj: spherical [sfer k l] kulovity adj: spherical [sfer k l] kulovy adj: spherical frustum kulova vrstva n: spherically kulate adv: spherically kulove adv: spheroid [sf r d] sferoid n: spheroidal kulovity adj: spheroidal sferoidn adj: sphincter sverac n: sphinges snga n: sphinx [sf ks] snga n: sphygmomanometer prstroj merc krevn tlak sphygmomanometer sfygmomanometr n: sphygmomanometer tonometr n: spice [spa s] prchutn: spice [spa s] ochutit v: spice [spa s] okorenit v:

   

* *8 * *8 V V

 *8 *8

*8 *8

*8 *8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 *8 *8 *8 *8 *8

* * * *

* =*

S* S* S*

*8

* * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

857
spice [spa s] koren n: spice [spa s] aroma spice [spa s] korenit v: spice [spa s] trocha n: spice up ochutit v: spice up okorenit v: spiced [spa st] koreneny spiced [spa st] okoreneny adj: spices [spa s z] koren spicier ostrejs adj: spicily pikantn adv: spicily okorenene adv: spicily peprne adv: spiciness koreneny n: spick-and-span jako ze skatulky spicy [spa si:] koreneny spicy [spa si:] ostry (korenm) adj: spicy toasts dabelske toasty spider [spa d : r] pavouk n: spider ower lustenice trnita n: [bio.], rostlina spider monkey chapan spider plant lustenice trnita n: [bio.], rostlina spider web pavucina n: spiders [spa d : rz] pavouci n: pl. spidery hvezdicovity adj: spidery pavoukovity adj: SPIE [spi:] Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers [zkr.] [voj.] spied [spa d] spehoval v: spied [spa d] spehovany adj: Spiegel [spi:g l] Spiegel n: [jmen.], prjmen spiel [spi:l] zvastat v: [amer.] [slang.] spiel [spi:l] zvast n: [amer.] [slang.] spiel [spi:l] kydy n: [amer.] [slang.] spiel [spi:l] kafrat v: [amer.] [slang.] spies [spa z] spioni spiffy [sp :] nablejskany adj: [hovor.] [amer.] spigot [sp g t] kohoutek n: spigot [sp g t] cep n: spike [spa k] klas n, zitny klas spike [spa k] bodec n: spike [spa k] jehla n: spike [spa k] hrot n: spike [spa k] nabodnout v: spike [spa k] propchnout v: spike [spa k] hreb n: spike [spa k] napchnout v: spike [spa k] spice n: spike [spa k] spicka n: spiked [spa kt] ojehleny adj: spiked [spa kt] ostnaty adj: spiked [spa kt] pichlavy adj: spikes [spa ks] bodce n: spikes [spa ks] hroty n: pl. spiket klasek n, zitny klasek spiking [spa k ] probodavajc spiking [spa k ] propichujc spiky [spa ki:] ostnaty adj: spile kul spile cep n: spill [sp l] spill/spilled/spilled v: [neprav.] spill [sp l] spill/spilt/spilt v: [neprav.] spill [sp l] rozsypat spill [sp l] prozradit spill [sp l] polt spill [sp l] rozlevat v: spill [sp l] vylt spill [sp l] vysypat v: spill [sp l] rozlt spill out vysypat v: spill over preplnit v: spill the beans vyzradit tajemstv n: spill the beans vyzvonit v: spillage rozlit spillage vylit

spice spinneret

* * * *

* * *

* *

*

*

* *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *8 * *8 *

* * * * * * * * *

spillage vysypan n: spilled [sp ld] spill/spilled/spilled v: [neprav.] spilled [sp ld] rozlity adj: spiller [sp l : r] sartuna s mnoha hacky spilling [sp l ] pretecen n: spilling [sp l ] rozlevan n: spills [sp lz] rozleva v: spillway prepad n: spillway preliv n: spillway protective dike prelivna ochranna hraz [eko.] spilt [sp lt] spill/spilt/spilt v: [neprav.] spilt [sp lt] rozlity adj: spin [sp n] sprst v: spin [sp n] uprst v: spin [sp n] tocit se v: spin [sp n] prst v: spin [sp n] spin/spun/spun v: [neprav.] spin [sp n] tocit v: spin [sp n] tocen n: spin [sp n] roztocit v: spin [sp n] rotacn adj: spin [sp n] rotace n: spin [sp n] otacet v: spin [sp n] otocka n: spin [sp n] otacen n: spin [sp n] dopradat v: spin (thread) prst v: spin drier zdmacka n: spin off oddelit se spin off odvodit spin off pochazet z spin off vyjt z spin out prodluzovat v: spin out protahovat v: spin thread prst spin thread sprst spin thread urst spin-drier zdmacka n: spin-off vedlejs produkt spin-off by merger rozdelen odstepenm sloucenm n: [prav.] spina bida rozstep patere, vznika tehdy; kdyz nedojde v casny ch stadich vy voje mchy ke splynut neuralnch valu a uzavren nervove trubice spinach [sp n t ] spenat n: spinal [spa n l] msn adj: [med.] spinal [spa n l] patern adj: [med.] spinal [spa n l] hrbetn adj: [med.] spinal chord patern mcha n: [med.] spinal column pater spinal cord mcha spindle [sp nd l] vreteno n: spindle [sp nd l] cep n: spindling dlouhy a hubeny spindly vytahly adj: spindrift vodn trst spindrift vetrem unasena morska voda n: spine [spa n] bodlina n: [bio.] spine [spa n] jehlice n: [bio.] spine [spa n] trn n: [bio.] spine [spa n] osten n: [bio.] spine [spa n] hrbet n: [med.] spine [spa n] pater n: [med.] spine-chilling desivy adj: spine-tingling zpusobujc hus kuzi adj: spineless [spa nl s] bez patere adj: spineless [spa nl s] bezobratly adj: spineless [spa nl s] bezpaterny adj: spineless [spa nl s] mekkyovity adj: s spineless [spa nl s] zbabely adj: spinet spinet n: spinet pianino n: spinnaker spinakr n:, typ plachty spinner [sp n : r] nahazovac n: spinner [sp n : r] pradlena n: spinneret snovac bradavka n:

* * * * *8 * *8

* * * * * * * * * * * * * * * *

* M * * * *  * 

* * * * * *

* * * * *

    

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

spinners splice
spinners [sp n : rz] pradleny n: pl. spinners [sp n : rz] nahazovaci n: pl. spinney [sp ni:] houst n: spinney [sp ni:] lesk n: spinning [sp n ] otacen n: spinning [sp n ] preden n: spinning wheel kolovrat spinning-wheel kolovratek Spinoza [sp no z ] Spinoza n: [jmen.], prjmen spins [sp nz] prede v: spinster [sp nst : r] stara panna n: spinsterhood staropanenstv n: spiny [spa ni:] bodlinaty adj: spiny [spa ni:] ostnaty adj: spiracle pruduch n: spiraea tavolnk n: spiral [spa r l] spirala spiral [spa r l] tocity adj: spiral valve spiraln rasa n: [bio.], tyosolis spiralling [spa r l ] spiralovy adj: spiralling [spa r l ] tocivy adj: spirally se spiralami spire [spa r] spicka veze n: spire [spa r] vez n:, spicata spirillum spirila spirillum spirocheta n: spirit [sp r t] duch spirit [sp r t] lh [eko.] spirit [sp r t] alkohol spirit [sp r t] dusevn stav spirit [sp r t] kuraz spirit [sp r t] mysl spirit [sp r t] charakter n: spirit [sp r t] duchaplnost n: spirit [sp r t] elan n: spirit [sp r t] podstata n: spirit away odcarovat pryc spirit level libela n: spirit level vodovaha n: spirited [sp r t d] energicky adj: spirited [sp r t d] zivy adj: spirited [sp r t d] duchaplny adj: spirited [sp r t d] odvazny adj: spiritedly duchaprtomne adv: spiritedly odvazne adv: spiritless bezduchy adj: spiritous alkoholicky adj: spirits [sp r ts] lh spirits [sp r ts] lihoviny spirits [sp r ts] alkohol spirits [sp r ts] destilat n: spirits [sp r ts] lihovina n: SPIRITS-AC 2 Spectral and In-Band Radiometric Imaging of Targets and Scenes-Aircraft2 [zkr.] [voj.] spiritual [sp r t w l] duchovn adj: spiritual [sp r t w l] dusevn adj: spiritual [sp r t w l] spiritual n: spiritual [sp r t w l] spiritualn adj: spiritual and temporal leader duchovn a svtsky vudce spiritualism [sp r t w l zm] spiritismus spiritualist spiritualista n: spirituality [sp r t wl ti:] duchovnost n: spiritually [sp r t w li:] duchovne adv: spiritually [sp r t w li:] dusevne adv: spirituous alkoholicky adj: spirituous destilovany adj: spirituous lihovy adj: Spiro [sp ro ] Spiro n: [jmen.], prjmen spirochete spirocheta n: spirometer spirometr n: spiry spicaty adj: spit [sp t] plivance spit [sp t] spit/spat/spit v: [neprav.] spit [sp t] spit/spit/spit v: [neprav.] spit [sp t] slina

858
spit [sp t] rozen spit [sp t] nabodnout spit [sp t] odplivnout v: spit [sp t] plivat v: spit [sp t] plivnut n: spit [sp t] vyplivnout v: spit [sp t] plivanec n: spit out vyplivnout v: spit up vyplivnout v: spitball [sp tb l] munice do usacky n: spite [spa t] zast spite [spa t] nevrazivost n: spite [spa t] truc n: spite [spa t] zla vule spiteful [spa tf l] zlomyslny adj: spitefully skodolibe adv: spitefulness jzlivost n: spitre rapl n: spits [sp ts] pliva v: spits [sp ts] plivance n: spitting [sp t ] plivan n: spittle [sp t l] plivanec n: spittoon plivatko n: spitwad paprova kulicka (munice do usatka) n: [slang.] Spitz [sp ts] Spitz n: [jmen.], prjmen spitz [sp ts] spic spiv akac spiv smelinar splanchnic splanchnicky adj: splash [spl ] ek splash [spl ] skandal splash [spl ] splchanec splash [spl ] skvrna splash [spl ] pocakat v: splash down pristat na vode splashdown pristan do more splashed [spl t] cakl v: splashed [spl t] postrkal v: splashes [spl z] caknut n: pl. splashes [spl z] caka v: splashing [spl ] cakan n: splashing [spl ] splouchan n: splashy [spl i:] cakajc adj: splashy [spl i:] pocakany adj: splat [splt] plac splat [splt] rozplacnut n: splatter osplouchat splatter pocakat v: splatter splouchat v: splatter cakanec n: splay rozevrt v: splay roztahnout v: splay zesikmit v: splay zkosen n: splay zkosit v: spleen [spli:n] slezina n: [med.] spleen [spli:n] rozmrzelost n: spleen [spli:n] rozladenost n: spleen [spli:n] spln n: spleen [spli:n] svetobol spleen [spli:n] spatna nalada splendid [splend d] nadherny splendid [splend d] skvely splendid [splend d] skvostny splendid [splend d] ohromny splendid [splend d] bajecny splendidly [splend dli:] znamenite splendiferous nadherny adj: splendor [splend : r] nadhera n: splendour honosnost n: splendour nadhera n: splenetic mrzuty adj: splenic [splen k] slezinny adj: splenomegaly splenomegalie n: splice [spla s] spojit v:

* *

* *

* *8 * *8

* * * * * * *

* V * 

* *

* * * *

* =

*

* *

*  *8 *  *8

* *

* *

* *8 *

* * * * * * * * * *

* *

M M M M M

* * * *

M M M M M*8 M*8 M M

* * * * *

* * M  * * M  * * M  * * M  * * M  * * * M  * * M  * * M 

    

* V

* * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

859
spliced [spla st] spojeny adj: splicer sesazovacka n: splicing [spla s ] spletan n: splicing [spla s ] spojovan n: spliff cigareta z marihuany (joint) n: spline krivka n: spline spline krivka n: spline pruzne konstrukterske pravtko n: splines spline krivky splint [spl nt] dlaha n: splint [spl nt] trska n: splint [spl nt] ulomek n: splinter [spl nt : r] trska n: splinter [spl nt : r] odstepek splinter [spl nt : r] strepina n: splinter [spl nt : r] stepina n: splinter [spl nt : r] ulomek splinters trsky n: pl. splintery [spl nt : ri:] trskovity adj: splintery [spl nt : ri:] trstivy adj: split [spl t] nesoulad n: split [spl t] prasklina n: split [spl t] rozdeleny adj: split [spl t] rozdelit v: split [spl t] rozpolceny adj: split [spl t] rozstepeny adj: split [spl t] roztrhnuty adj: split [spl t] split/split/split v: [neprav.] split [spl t] oddeleny adj: split [spl t] rozdelit, rozstepit [eko.] split [spl t] rozstepit se split [spl t] rozstpnut split [spl t] odstpnout v: split [spl t] rozrazit v: split [spl t] roztrstit v: split [spl t] rozstepen n: split [spl t] rozstepit v: split [spl t] rozstpnout v: split [spl t] rozstpnut n: split [spl t] stpat v: split [spl t] stpan n: split hairs by puntickarsky t split hairs hledat hnidy split payment rozdelena platba [eko.] split personality rozpolcena osobnost n: split pin zavlacka n: split screen rozdelena obrazovka n: split second zlomek sekundy split up rozdelit split up rozdelit se split up rozdelovat split up rozdelovat se split up rozejt se split-second zlomek sekundy splits [spl ts] rozdeluje v: splits [spl ts] trsky n: pl. splittable rozdelitelny adj: splittable rozstepitelny adj: splitted rozdeleny adj: splitter stpac n: splitter stpacka n: splitting [spl t ] oddelovan n: splitting [spl t ] rozdelovan n: splitting [spl t ] stepen n: splitting [spl t ] bolestivy adj: splodge skvrna n: splosh caknut do vody splotch ek n: splotch kanka n: splotch skvrna n: splotchy ekaty adj: splurge [spl : r ] marnotratnost n: splurge [spl : r ] utracet v: splutter brebtan n: splutter brebtat v:

spliced spontaneous development of landscape

* *8 * *8

* * *

* * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

     *  * 

* *

* *8 * *8 * *8 * *8

   

SPO System Program Ofce [zkr.] [voj.] Spock [spa:k] znamy pediatr z USA spoil [sp l] hy kat v: c spoil [sp l] kazit v: spoil [sp l] pokazit v: spoil [sp l] zkazit v: spoil heap odval n: spoilage [sp l ] zmetky n: spoilage [sp l ] zmetkovost n: spoiled [sp ld] zkazeny adj: spoiler [sp l : r] prtlacne krdlo n: spoiler [sp l : r] spoiler n: spoiler [sp l : r] spojler n: spoiler [sp l : r] kazisvet n: spoiling [sp l ] kazen n: spoils [sp lz] kaz spoils [sp lz] korist n: spoils [sp lz] zmetky n: pl. spoils of war valecna korist spoils system politicky system kde se na nektere spravn a statn funkce dosazuj clenove vtezne politicke strany spoilsport otrava n: spoilt pokazeny adj: spoilt zkazeny adj: Spokane [spo kn] okres v USA n: [jmen.] Spokane [spo kn] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] spoke [spo k] mluvil v: spoke [spo k] speak/spoke/spoken v: [neprav.] spoke [spo k] paprsek kola spoken [spo k n] speak/spoke/spoken v: [neprav.] spoken [spo k n] hovorovy adj: spoken [spo k n] mluveny adj: spokes [spo ks] paprsky n: pl. spokeshave hoblk n: spokesman [spo ksm n] mluvc spokesmen [spo ksm n] mluvc pl. spokespeople [spo kspi:p l] mluvc pl. spokesperson [spo ksp : rs n] mluvc spokeswoman [spo ksw m n] mluvc spokeswomen [spo k swo m n] mluvc pl. spoliation vyloupen n: spoliation vyrabovan n: spondylitis spondylitida spondylitis zanet obratlu spondylolisthesis spondylolisteza sponge [sp n ] myc houba sponge [sp n ] houba n: sponge [sp n ] piskot n: sponge bath umyt houbou sponge cake babovka sponge cake piskotovy dort sponge cake piskot sponge up nasat v: sponge-cake piskotova buchta spongecake piskotova buchta sponger przivnk n: sponger vyzrka n: sponginess houbovitost n: sponging przivnictv n: spongioblastoma spongioblastom spongy [sp n i:] houbovity adj: spongy [sp n i:] porovity adj: sponsor [spa:ns : r] sponzor n: sponsor [spa:ns : r] sponzor, patron [eko.] sponsor [spa:ns : r] sponzorovat [eko.] sponsored [spa:ns : rd] sponzorovany adj: sponsoring [spa:ns : r ] sponzorovan n: sponsors [spa:ns : rz] sponzori n: sponsorship [spa:ns : r p] sponzorstv n: spontaneity [spa:nt ni: ti:] nenucenost n: spontaneity [spa:nt ni: ti:] spontannost n: spontaneous [spa:nte ni: s] spontann adj: spontaneous [spa:nte ni: s] samovolny adj: spontaneous development of landscape samovolny vy voj krajiny [eko.]

=* =* =* =*

=*  =*  =* =*  =*  =*  =*  =* *8 =* =* =*

V V V V V V V

V V

V  V * V  V   V V  V V 

t t t

t t

  

  *8   M*     *  * 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

spontaneously spray irrigation


spontaneously [spa:nte ni: sli:] samovolne adv: spontaneously [spa:nte ni: sli:] spontanne adv: spontanous spontann adj: sponzorship sponzorstv, patronatstv [eko.] spoof [spu:f] vtip n: spook [spu:k] strasidlo spook [spu:k] strasit v: spookiness strasidelnost n: spooky [spu:ki:] strasidelny adj: spool [spu:l] cvka n: spool [spu:l] spulka spool [spu:l] soukat v: spooled navinuty adj: spooler navjecka n: spooling prevjen n: spooling vinut n: spools cvky n: pl. spools spulky n: pl. spoon [spu:n] lzce spoon [spu:n] nabrat lzic spoon [spu:n] zednicka lzce spoon [spu:n] lzicka n: spoon [spu:n] varecka n: spoon [spu:n] trpytka n: [sport.], na ryby; tez spoon lure spoon lure trpytka n: [sport.], na ryby spoon-feed krmit lzickou spoonfeed krmit lzickou spoonful [spu:nf l] lzce n: spoor [sp r] stopa zvrete sporadic [sp : rd k] ojedinely adj: sporadic drain ojedinely dren [eko.] sporadically [sp : rd kli:] msty adv: sporangia vy trusnice n: pl. [bio.] sporangium sporangium sporangium vy trusnice n: [bio.] spore [sp r] spora n: spore [sp r] zarodecna bunka n: spore-forming microorganism sporulujc mikroorganismus [eko.] spores [sp rz] zarodecne bunky sporophyte [sp rfa t] sporofyt n: sporotrichosis sporotrichoza sporran kozena brasna soucast skotskeho kroje sport [sp rt] sport sport [sp rt] hrat v: sport [sp rt] zahravat v: sport [sp rt] zertovat v: sportiness kriklavost n: sporting [sp rt ] sportovn adj: sportingly [sp rt li:] sportovne adv: sportive zertovny adj: sports [sp rts] sportovn adj: sports car sportovn auto sports complex sportovn zarzen sports cup pohar sports ground hriste sports jacket sportovn bunda sports match utkan n: sports match zapas n: sports meeting utkan sportscast sportovn reportaz sportsman [sp rtsm n] sportovec sportsmanlike sportovne zalozeny sportsmanlike sportovn adj: sportsmanship [sp rtsm n p] sportovn chovan n: sportsmen [sp rtsm n] sportovci pl. sportswear [sp rtswer] sportovn oblecen n: sportswoman sportovkyne sportswriter [sp rtsra t : r] sportovn novinar sporty [sp rti:] sportovn adj: Sposato [spo sa:to ] Sposato n: [jmen.], prjmen spot [spa:t] postrehnout postrehl spot [spa:t] zahlednout spot [spa:t] bod spot [spa:t] tecka

860
spot [spa:t] bodovy adj: spot [spa:t] najt spot [spa:t] hrebk spot [spa:t] dousek spot [spa:t] panak spot [spa:t] slza spot [spa:t] piha spot [spa:t] vada spot [spa:t] znak spot [spa:t] pauza spot [spa:t] prace spot [spa:t] postrehnout spot [spa:t] postrehl spot [spa:t] poskvrnit v: spot [spa:t] skvrna n: spot check bleskova kontrola n: spot-weld bodove svarovat spotless [spa:tl s] bez poskvrny spotless [spa:tl s] neposkvrneny adj: spotlessly bez poskvrny spotlessness bezuhonnost n: spotlessness nevinnost n: spotlight [spa:tla t] reektor spotlight [spa:tla t] svetlo reektoru spotlit nasvceny reektorem spots [spa:ts] msta n: spots [spa:ts] skvrny n: pl. spotted [spa:t d] puntkovany adj: spotted [spa:t d] teckovany adj: spotted [spa:t d] vsimnuty adj: spotted ratsh chimera beloskvrnna n: [zoo.], paryba, lat.: Hyd rolagus colliei spotter [spa:t : r] pozorovatel n: spottiness skvrnitost n: spotting [spa:t ] nanaset v: spotting [spa:t ] poskvrnen n: spotting [spa:t ] pozorovan n: spotty [spa:ti:] teckovany adj: spotty [spa:ti:] nesourody adj: [amer.] spotty [spa:ti:] slatany adj: [amer.] spousal [spa z l] svatebn adj: spouse [spa s] chot spouse [spa s] manzel n: spouse [spa s] manzelka n: spouse [spa s] druzka n: spouse [spa s] snoubenec n: spouses [spa s z] manzele n: spout [spa t] tryskat v: spouting [spa t ] tryskan n: spouting [spa t ] chrlc adj: sprag zajistovac kln Sprague [spre g] Sprague n: [jmen.], prjmen sprain podvrtnut n: sprain vymknout v: sprain vyvrknut n: sprain vyvrtnout v: sprain vyvrtnut n: sprain podvrtnout si sprain vymknut n: sprain vyvrtnout si sprang [spr ] spring/sprang/sprung v: [neprav.] sprang [spr ] odpruzil v: sprang [spr ] vyskocil v: sprat sprot sprawl [spr l] rozvalit v: sprawl [spr l] rozvalovat v: sprawling [spr l ] rozvaleny adj: spray [spre ] sprej n: spray [spre ] postrkat v: spray [spre ] postrik n: spray [spre ] rozprasovac n: spray gun rozprasovac spray gun strkac pistole spray intensity intenzita postriku [eko.] spray irrigation zavlaha postrikem [eko.]

*  * 

 

* *

  

= =

 *8 *8 *8

= *

= = = =

= *8 = *8

V V V V V V V V V *8 V *8 *

8 8 8

=  M* = * = = * = V V

= = = *8 * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

861
spray quality jakost postriku [eko.] sprayed [spre d] postrkany adj: sprayed [spre d] rozprasoval v: sprayer [spre : r] rozprasovac n: sprayer [spre : r] sprejer n: sprayer [spre : r] rozstrikovac [eko.] spraying [spre ] nastrikovan n: spraying [spre ] postrik n: spraying [spre ] rozprasovan n: spraying [spre ] rozstrikovan n: spraying [spre ] sprejovan n: sprays [spre z] nastrkava v: sprays [spre z] rozprasuje v: spread [spred] rozsrit spread [spred] rozsrit se spread [spred] rozsirovat spread [spred] rozsirovat se spread [spred] srit spread [spred] pomazanka spread [spred] spread/spread/spread v: [neprav.] spread [spred] hody spread [spred] rozpty adj: leny spread [spred] rozprostreny adj: spread [spred] rozprostrat v: spread [spred] rozpet spread [spred] rozprostrat se spread [spred] rozprostrt spread [spred] rozptyl spread [spred] rozlozit v: spread [spred] roztazen n: spread [spred] roztahnout v: spread [spred] rozvinout v: spread food pomazanka spread out rozestrt spread out rozkladat se v: spread out rozvjet se v: spreader [spred : r] rozmetadlo spreader [spred : r] rozsirovatel n: spreading [spred ] pokry n n: va spreading [spred ] rozsirovan n: spreading [spred ] sren n: spreading [spred ] rozprostran n: spreading [spred ] rozprostren n: spreads [spredz] rozprostra v: spreadsheet [spred i:t] tabulkovy editor [it.] spreadsheet [spred i:t] tabulkovy procesor spreadsheets [spred i:ts] tabulkove procesory spree [spri:] pitka spree [spri:] vesel spree [spri:] dovaden n: spree [spri:] am n: spree [spri:] raden n: sprig ratolest n: sprig vy honek n: sprig haluz n: sprightliness bujnost n: sprightliness cilost n: sprightly [spra tli:] bujny adj: sprightly [spra tli:] cily adj: spring [spr ] jarn adj: spring [spr ] jaro spring [spr ] pruzina n: [tech.] spring [spr ] skocit spring [spr ] pero spring [spr ] zdroj spring [spr ] pramen n: spring [spr ] ohnout spring [spr ] usvit spring [spr ] klenout spring [spr ] trhat spring [spr ] popud spring [spr ] tahnout spring [spr ] zrdlo spring [spr ] spring/sprang/sprung v: [neprav.] spring chicken mlade kure

spray quality spry

* *

* * * * * **8 **8 **8 **8 **8

  *8 *8 *8 *8 *8 M M M

*8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* *

spring equinox jarn rovnodennost [fraz.] spring fever jarn unava n: spring of water pramen spring of water zrdlo spring onion jarn cibulka n: spring reservoir pramenn jmka [eko.] spring to priskocit v: spring up vyrazit v: spring up vyskocit v: spring-clean dukladny uklid spring-clean gruntovat v: spring-cleaning jarn uklid spring-loaded odpruzeny adj: springboard [spr b rd] odrazovy mustek springboard [spr b rd] trampolna n: springbok druh antilopy springclean gruntovat v: springer [spr : r] druh psa n: Springeld [spr :ld] Springeld n: [jmen.], prjmen Springeld [spr :ld] hl.m. - Illinois v USA n: [jmen.] springiness perovan n: springiness pruznost n: springing [spr ] pruzen n: springs [spr z] skace springs [spr z] odskakuje v: springs [spr z] prameny n: pl. springs [spr z] pruziny n: pl. springs [spr z] zrdla n: springtime [spr ta m] jaro n: springy ohebny adj: springy pruzny adj: sprinkle [spr k l] pokropit sprinkle [spr k l] postrkat v: sprinkler [spr kl : r] kropic n: sprinkler [spr kl : r] rozprasovac n: sprinkler [spr kl : r] postrikovac (zavlahy) [eko.] sprinkler cantilever irrigation machine konzolovy zavlazovac [eko.] sprinkler irrigation zavlaha postrikem [eko.] sprinkler water division curve destomerna krivka postrikovace [eko.] sprinkling [spr kl ] spetka sprinkling [spr kl ] postrik [eko.] sprinkling irrigation machine postrikovac stroj [eko.] sprint [spr nt] sprint n: sprinter [spr nt : r] sprinter n: sprinting [spr nt ] sprintujc adj: sprite [spra t] skrtek n: sprocket ozubene kolo sprocket rozeta n:, ozubene kolo pohanejc retez (napr. na mo torce) sprocket wheel prevodove kolo sprocket wheel retezove kolo Sproul [spra l] Sproul n: [jmen.], prjmen sprout [spra t] klcek n: sprout [spra t] pupen n: sprout [spra t] rasit v: sprout [spra t] vy honek n: sprouted [spra t d] naklceny adj: sprouting [spra t ] pucen n: sprouting [spra t ] rasen n: sprouts [spra ts] klc sprouts [spra ts] ras sprouts [spra ts] vy honky n: pl. spruce [spru:s] smrk n: spruce [spru:s] vysnoreny adj: spruce [spru:s] uhledny adj: spruce up vyparadit se spruce up vystrojit se sprue vtok n: sprue vtokovy kanal sprung [spr ] spring/sprang/sprung v: [neprav.] sprung [spr ] odpruzeny adj: spry [spra ] svez spry [spra ] ciperny adj:

*8 = *8 =

*8 *8 *8

*8 *8 *8 *8 *8

*8*8

*8 *

*8  *8  *8  *8  *8 

*8 *8 *8 *8

*  * *8

V V V V V

V V *8 V *8 V V V

* *

t8 t8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

spry squash
spry [spra ] zivy adj: spuat drepet v: spud [sp d] brambor n: spud [sp d] brambora n: spud [sp d] sazec lopatka n: spume pena n: spumous penovy adj: spumy penivy adj: spun [sp n] spin/spun/spun v: [neprav.] spun [sp n] predeny adj: spun [sp n] staceny adj: spunk odvaha n: spunky [sp ki:] kurazny adj: spunky [sp ki:] odvazny adj: spur [sp : r] ostruha n: spur [sp : r] povzbudit spur [sp : r] podnet n: spur [sp : r] popichovat v: spur [sp : r] popud n: spur [sp : r] vy zek be spur on pobdnout v: spur on podntit v: spurge [sp : r ] prysec n: spurious [spj ri: s] falesny adj: spurious [spj ri: s] neopodstatneny adj: spurious [spj ri: s] nepodlozeny adj: spurious [spj ri: s] nepravy adj: spurious [spj ri: s] podvrzeny adj: spurious [spj ri: s] nezadouc adj: spurious [spj ri: s] predstrany adj: spurious harmonic distortion cinitel subharmonickeho zkreslen [el.], SHD spuriously neopodstatnene adv: spuriousness nepravost n: spurn [sp : rn] odmtnout v: spurn [sp : rn] zavrhnout v: spurred [sp : rd] ostnaty spurred [sp : rd] trnity adj: spurred [sp : rd] urychleny spurring [sp : r ] popohanen spurt [sp : rt] strkat v: spurt [sp : rt] spurtovat v: spurt [sp : rt] tryskat v: spurt [sp : rt] spurt n: spurtle varecka n: sputnik [sp tn k] sputnik n: sputter [sp t : r] breptat v: sputter [sp t : r] drmolit v: sputter [sp t : r] kaslat v: sputter [sp t : r] praskan n: sputter [sp t : r] prskat v: sputtering [sp t : r ] pokovovan n: sputum hlen n: sputum slina n: sputum sputum n: spy [spa ] spion n: spy [spa ] spehovat v: spy [spa ] speh n: spy-hole kukatko spyglass [spa gls] maly dalekohled spyglass [spa gls] dalekohled n: spyhole spehy rka n: spyhole kukatko n: spying [spa ] spionaz spying [spa ] sldivy adj: spying [spa ] spehovan n: spymaster sef spionaze sqeamish fajnovy sqeamish precitlively sqeamish puritansky sqeamish sttivy SQG generator male kvantity [eko.] squab tloustk n: squab banaty adj: squab bachraty adj:

862
squab maly a tlusty adj: squab otoman n: squab pohovka n: squab bac interj: squabble [skwa:b l] hadka n: squabble [skwa:b l] handrkovan n: squabble [skwa:b l] handrkovat v: squabble [skwa:b l] pre n: squabbling [skwa:b l ] hasteren n: squabbling [skwa:b l ] hasterit v: squad [skwa:d] druzstvo squad [skwa:d] ceta squad [skwa:d] skupina squad [skwa:d] voj squad car vozidlo patrc do oddlu (vojenskeho, policejnho) squadron [skwa:dr n] letka [voj.] squadron [skwa:dr n] eskadra n: squadron [skwa:dr n] otila n: squadron [skwa:dr n] druzstvo n: squadrons [skwa:dr nz] eskadry n: pl. squadrons [skwa:dr nz] letky n: pl. squads [skwa:dz] oddly n: pl. squalid [skwa:l d] necisty adj: squalid [skwa:l d] spinavy adj: squalidness spinavost n: squall [skw l] kricet v: squall [skw l] poryv n: squally bourkovy adj: squalor [skwa:l : r] spna n: squama supina n: squamous supinaty adj: squander [skwa:nd : r] mrhat squander [skwa:nd : r] promarnit v: squandered [skwa:nd : rd] prohyil v: r squandered [skwa:nd : rd] rozhazel v: squandered [skwa:nd : rd] vyply tval v: squanderer marnotratnk squandering [skwa:nd : r ] hyen n: r squandering [skwa:nd : r ] mrhan n: squandering [skwa:nd : r ] ply n n: tva square [skwer] ctverec n: [mat.] square [skwer] druha mocnina n: [mat.] square [skwer] hranaty square [skwer] namest n: square [skwer] ctverecn adj: square angular hranaty square bracket hranata zavorka n: [mat.] square deal solidn jednan n: Square Foot ctverecn stopa [zkr.] square meal velka porce jdla square metre ctverecny metr square root druha odmocnina n: [mat.] square shape ctverec square up splatit dluhy square up vyrovnat si ucty square up vyporadat se v: squared [skwerd] ctvercovy adj: squarely [skwerli:] prmo adv: squarely [skwerli:] rovnou adv: squareness hranatost n: squareness pravouhlost n: squarer otesavac kvadru squarer cestnejs adj: squares [skwerz] ctverce n: squares [skwerz] umocnuje v: squaring [skwer ] kvadratura n: squaring [skwer ] umocnen n: squarish priblizne ctvercovy squash [skwa: ] squash n: squash [skwa: ] nacpat v: squash [skwa: ] namackat v: squash [skwa: ] primacknout v: squash [skwa: ] rozmackat v: squash [skwa: ] tlacenice n: squash [skwa: ] zmacknout v:

t t t

t t t

   

 *8  *8

     

t8 t8

     

  V  V  V  V  V  V  V 

 

= =

 

 

   

    *8

    *8  *8  *8

t * t t t t t t  *8

* * *

* *

**8 **8 **8

*8 *8

M M M M M M M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

863
squashed [skwa: t] rozmackany adj: squashy [skwa: i:] houbovity adj: squat [skwa:t] drep squat [skwa:t] neopravnene obsadit squat [skwa:t] prazdny dum obsazeny squattery n: squat [skwa:t] doupe maleho zvrete n:, squat of hare squat [skwa:t] przemn adj:, polohou squat [skwa:t] drepet na bobku v: squatter [skwa:t : r] neopravnene bydlc adj: squatter [skwa:t : r] squatter n: squatting [skwa:t ] obsazen domu squaw indianka n: squaw indianska dvka n: squaw indianska zena n: squawk [skw k] skrehotan n: squawk [skw k] skrehotat v: squeak [skwi:k] kricet v: squeak [skwi:k] krik n: squeak [skwi:k] kvicen n: squeak [skwi:k] kvicet v: squeak [skwi:k] pskan n: squeak [skwi:k] pskot n: squeak [skwi:k] pisten n: squeak [skwi:k] pistet v: squeak [skwi:k] skrpan n: squeak [skwi:k] skrpat v: squeak [skwi:k] skrpot n: squeak [skwi:k] svisten n: squeak [skwi:k] svistet v: squeak [skwi:k] vrzan n: squeak [skwi:k] vrzat v: squeak [skwi:k] vrznout v: squeak [skwi:k] vypsknout v: squeak [skwi:k] zakvicen n: squeak [skwi:k] zakvicet v: squeak [skwi:k] zapisten n: squeak [skwi:k] zapistet v: squeak [skwi:k] zaskrpan n: squeak [skwi:k] zaskrpat v: squeak [skwi:k] zavrzan n: squeak [skwi:k] zavrzat v: squeaker [skwi:k : r] pskle squeaker [skwi:k : r] krikloun n: squeaking [skwi:k ] kvicen n: squeaking [skwi:k ] skrpan n: squeaks [skwi:ks] zavrzan pl. squeaky [skwi:ki:] kvicivy adj: squeaky [skwi:ki:] pskavy adj: squeaky [skwi:ki:] pisklavy adj: squeaky [skwi:ki:] skrpavy adj: squeal [skwi:l] jecen n: squeal [skwi:l] zajecet v: squeal [skwi:l] kvicet v: squeal [skwi:l] udavac n: [slang.] squeal-hole drzka praskace n: [slang.] squealer praskac n: squealer donasec n: squealing [skwi:l ] jecen n: squeamish [skwi:m ] haklivy squeamishly choulostive adv: squeamishness [skwi:m n s] precitlivelost n: squeegee [skwi: i:] gumova sterka n: squeegee [skwi: i:] sterka na okna n: squeegee [skwi: i:] sterka n: squeegee [skwi: i:] strac n: squeezable stlacitelny adj: squeeze [skwi:z] mackat squeeze [skwi:z] vmacknout squeeze [skwi:z] sevrt squeeze [skwi:z] stisknut n: squeeze [skwi:z] vecpat v: squeeze [skwi:z] vymackat v: squeeze out vymacknout v: squeeze out vytlacit v: squeezed [skwi:zd] lisovany adj:

squashed stab

M M

  *8

= =

  *8 *8

*8

*M

   

*M 

squeezed [skwi:zd] vymackal v: squeezed [skwi:zd] vymackany adj: squeezed [skwi:zd] vyzdmany adj: squeezer zdmac stroj squeezer mackadlo squeezer zdmacka n: squeezing [skwi:z ] lisovan n: squeezing [skwi:z ] zdmajc adj: squelch [skwelt ] udupat squelch [skwelt ] umlcet v:, hloupy narazkami mi squemish nesmely nemt na to zaludek adj: [brit.] , squemish zbabely adj: [brit.] squib elektricky roznecovac squib druh zabavne pyrotechniky Squibb [skw b] Squibb n: [jmen.], prjmen squid [skw d] chobotnice [zool.] squiffy podnapily adj: squiffy opily adj: squiggle klikyhaky squiggly klikaty adj: squiggly zakrouceny adj: squint [skw nt] silhan n: squint [skw nt] silhat v: squinting [skw nt ] silhajc adj: squire [skwa r] zeman n: squire [skwa r] statkar squirearchy venkovska slechta n: squirearchy velkostatkari n: squirelly blaznivy squirelly sahly squirm [skw : rm] kroutit se v: squirm [skw : rm] vrtet v: squirm [skw : rm] svjet se squirm [skw : rm] vykroucet se v: squirming [skw : rm ] kroutc adj: squirming [skw : rm ] svjejc adj: squirming [skw : rm ] vykroucen n: squirrel [skw : r l] veverka n: squirrelly potrhly adj: squirrels [skw : r lz] veverky n: pl. squirt [skw : rt] strkat squirt [skw : rt] vystrkat v: squirt gun strkac pistole squirting protlacovan n: squirting strkan n: squish rozmacknout v: squish rozplacnout v: squishy [skw i:] rozmackany adj: Sri Lanka Sr Lanka n: [jmen.] SRM Solid Rocket Motor [zkr.] [voj.] SS suspendovane castice (prach) [eko.] SSB Small Smart Bomb [zkr.] [voj.] SSDD Same S, Different Day [zkr.] SSE jiho-jihovy chod n: [zkr.], south-southeast ssh pst! SSIA Subject Says It All [zkr.] SSIES Special Sensor for Ions, Electrons, and Scintillations [zkr.] [voj.] SSM/T-2 Special Sensor Microwave [zkr.] [voj.] SSN Space Surveillance Network [zkr.] [voj.] SSR (solid state relay) polovodicove rele [zkr.] SSTT Small Satellite Thermal Technologies [zkr.] [voj.] SSW jiho-jihozapad n: [zkr.], south-southwest ST [stri:t] Star Trek [zkr.] ST-DS9 Star Trek, Deep Space 9 [zkr.] ST-TNG Star Trek, The Next Generation [zkr.] ST-TOS Star Trek, The Original Series [zkr.] ST-VOY Star Trek, Voyager [zkr.] St. Georges hl.m. - Grenada n: [jmen.] St. Johns hl.m. - Antigua n: [jmen.] St. Paul hl.m. - Minnesota v USA n: [jmen.] st./sb. that is to be budouc stab [stb] bodnout v: stab [stb] bodna rana stab [stb] bodnut n:

M M

*8 *8

* *

* *

* *8

   

 

 *8  *8  *8    

*M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stabbed staggering
stabbed [stbd] bodnuty adj: stabbed [stbd] pobodal v: stabbing [stb ] bodavy adj: stabbing [stb ] bodnut n: stabile system stabiln system [eko.] stabilisation stabilizace n: stabilise stabilizovat v: stabilised stabilizovany adj: stabiliser ustalovac n: stability [st b l ti:] stabilita n: stability [st b l ti:] stalost (latky ve vode) [eko.] stability [st b l ti:] pevnost n: stability [st b l ti:] stalost n: stability criterion kriterium stability [tech.] stabilization [ste b l ze n] stabilizace n: stabilization fund stabilizacn fond stabilization fund vyrovnavac fond stabilization lagoon cistic laguna [eko.] stabilization of prices stabilizace (zpevnen, vyrovnan) cen [eko.] stabilization of the economy stabilizace ekonomiky [eko.] stabilization pond cistic laguna [eko.] stabilize [ste b la z] zpevnit v: stabilize [ste b la z] stabilizovat [eko.] stabilized [ste b la zd] stabilizovany adj: stabilizer [ste b la z : r] stabilizator n: stabilizing [ste b la z ] stabilizujc adj: stabilizing dam section stabilizacn cast hraze [eko.] stable [ste b l] konrna n: stable [ste b l] stabiln adj: [it.] stable [ste b l] staj n: stable [ste b l] staly adj: stable [ste b l] ustaleny adj: stable [ste b l] trvanlivy adj: stable [ste b l] vyrovnany adj: stable [ste b l] pevny adj: stableboy stajnk n: stableford golfova soutez n:, stableford stableman stajnk n: stablemate kun ze stejne staje stableness stabilita n: stabler [ste b l : r] stajnk stabling staj stabling konrna n: stabling ustajen n: stably stabilne adv: stabs [stbz] boda v: staccato [st ka:to ] kratky adj: staccato [st ka:to ] staccatovy adj: staccato [st ka:to ] stakatovy adj: stack [stk] zasobnk n:[it.] stack [stk] navrstvit stack [stk] nakupit stack [stk] nahromadit stack [stk] kupit stack [stk] halda stack [stk] hranice stack [stk] kupa n: stack [stk] svisle potrub [stav.] stack [stk] stoh (usporadany n: ) stack frame ramec zasobnku n: [it.] stack up merit se v: stack up nahromadit v: stack up nakupit v: stack up navrsit v: stacked [stkt] zaplneny adj: stacker [stk : r] stohar n: stacking [stk ] stohovan n: stacks [stks] hromady n: pl. stacks [stks] stohy n: pl. Stacy [ste si:] Stacy n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Stacy [ste si:] Kian Jairo, Demetrius stadia [ste di: ] stadion n: stadia [ste di: ] tacymetr n:

864
stadium [ste di: m] stadion n: stadiums [ste di: mz] stadiony n: pl. staff [stf] notova osnova n: [hud.] staff [stf] zamestnanci staff [stf] personal n: staff [stf] berla n: staff [stf] hul n: staff [stf] tyc n: staff [stf] osazenstvo n: staff [stf] stab n: staffed [stft] obsazeny napr. personalem staffed [stft] osazeny adj: staffer [stf : r] clen organizace stafng [stf ] nabor n: stafng [stf ] obsazen n: Stafford [stf : rd] Stafford n: [jmen.], prjmen, okres v USA staffroom sborovna n: staffroom zasedac mstnost n: staffs [stfs] kolektivy n: pl. staffs [stfs] sbory n: pl. staffs [stfs] zamestnanci n: pl. staffs [stfs] hole n: stag [stg] donaset v: stag [stg] jelen n: stag [stg] parohac n: stag [stg] spehovat v: stag night loucen se svobodou n: stag party loucen se svobodou n: stag-beetle rohac n: [zoo.] stage [ste ] usek n: stage [ste ] stupen n: stage [ste ] etapa n: stage [ste ] jeviste n: stage [ste ] stadium n: stage [ste ] dejiste n: stage [ste ] jevistn n: stage [ste ] podlaz n: stage [ste ] faze n: stage [ste ] plosina n: stage [ste ] zastavka n: stage [ste ] usporadat v: stage [ste ] uroven n: stage door vchod pro herce stage fright trema n: stage manager divadeln reditel stage manager reziser n: stage of erosion exposure mra eroznho ohrozen [eko.] stage whisper hlasity sepot stage-coach dostavnk n: stage-manager reziser n: stagecoach [ste ko t ] dostavnk n: staged [ste d] hrany adj: staged [ste d] spehovany adj: stagehand kulisak n: stager [ste : r] mazak n: stager [ste : r] veteran n: stages [ste z] stupne stages [ste z] staze n: stagey jevistn adj: stagation [stge n] stagace n: stagger [stg : r] klopy v: tat stagger [stg : r] kolsat v: stagger [stg : r] potacet se v: stagger [stg : r] potacet v: stagger [stg : r] skobrtat v: stagger [stg : r] vravoran n: stagger [stg : r] vravorat v: stagger [stg : r] zakolsan n: stagger [stg : r] zakolsat v: stagger [stg : r] zavravorat v: stagger [stg : r] ohromit v: staggered [stg : rd] ohromeny adj: staggered [stg : rd] udiveny adj: staggering [stg : r ] ohromujc adj: staggering [stg : r ] sokujc adj:

*8 *8

*  * 

 **  **  **  **

*   *M

 *8 *8 

* * * * * * * * *  * *8 * * * * * * * *

* 

* * * * * * * * * * * * *

  

V V V

* * * * * *

* V M

 *8

* * *  * 

          

*M

   *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

865
staggeringly potacive adv: staging [ste ] cestovan dostavnkem staging [ste ] inscenovan n: staging [ste ] lesen n: staging [ste ] inscenace n: staging area oblast pripraveny zmen n:, git (CZ.NIC) ch stagnancy nepohyblivost n: stagnancy stagnace n: stagnant [stgn nt] stagnujc adj: stagnant [stgn nt] stojaty [eko.] stagnate [stgne t] stagnovat v: stagnate [stgne t] stat? [eko.] stagnate [stgne t] vaznout v: stagnation [stgne n] stagnace n: Stahl [sta:l] Stahl n: [jmen.], prjmen staid [ste d] klidny adj: staid [ste d] rozumny adj: staid [ste d] rozvazny adj: staid [ste d] seriozn adj: staid [ste d] staly adj: staid [ste d] usazeny adj: staid [ste d] usedly adj: staidness vaznost n: stain [ste n] poskvrnit v: stain [ste n] zostudit stain [ste n] zneuctt stain [ste n] zhanobit stain [ste n] zaspinit stain [ste n] potrsnit stain [ste n] ek n: stain [ste n] skvrna n: stain [ste n] pospinit v: stain [ste n] umazat v: stained [ste nd] poskvrneny adj: stained [ste nd] potrsneny adj: stained [ste nd] znecisteny adj: stained glass barevne sklo stained-glass barevne sklo stainer delnk barvc vy robky staining [ste n ] rezaven stainless [ste nl s] neposkvrneny adj: stainless [ste nl s] bez poskvrny stainless [ste nl s] nerezavejc adj: stainless [ste nl s] nerez n: stainless steel nerez ocel n: stains [ste nz] skvrny n: pl. stair [ster] schod n: stair [ster] schodiste staircase [sterke s] schodiste staircases [sterke s z] schodiste pl. stairhead podesta schodiste stairs [sterz] schody n: pl. stairs [sterz] schodiste stairway [sterwe ] schodiste stairwell [sterwehl] schodistova sachta n: stake [ste k] sazka n: stake [ste k] vytycovac kolk stake [ste k] vytycit stake [ste k] vsadit stake [ste k] tycka stake [ste k] tyc stake [ste k] sloup stake [ste k] riskovat v: stake [ste k] kul stake [ste k] kolk n: stakeholder [ste kho ld : r] podlnk stakeholder [ste kho ld : r] ucastnk, kapitalovy stakeholder [ste kho ld : r] investor n: stakeholders [ste kho ld : rz] zajmove strany [eko.] stakes [ste ks] sazky n: pl. staking [ste k ] mekcen n: staking [ste k ] vytycen n: stalactite krapnk n: stalactite stalaktit n: stalagmite krapnk n:

staggeringly stamp

**8 **8 **8 **8

  * * *

*M

* * * * * * * * * * * * * * * * *

* * *

* *8 *  *  *  * 

**

* * * * * * * * * *

* V  * V  * V  * V 

* *8 * *8

stalagmite stalagmit n: stale [ste l] prosly adj: stale [ste l] zvetraly adj: stale [ste l] okoraly adj: stale [ste l] zkazeny adj: stale [ste l] mocuvka n: stale [ste l] okorat v: stale [ste l] opotrebovany adj: stale [ste l] oschly adj: stale [ste l] otrepany adj: stale [ste l] ztrvdly stale [ste l] zvetrat v: stalemate [ste lme t] mrtvy bod stalemate [ste lme t] pat n: staleness otrelost n: Staley [ste li:] Staley n: [jmen.], prjmen stalk [st k] steblo stalk [st k] stopka stalk [st k] stvol stalk [st k] lodyha n: stalker [st k : r] pronasledovatel n: stalker [st k : r] stopar n: stalking [st k ] sledovan n: stalking [st k ] sledujc adj: stalking [st k ] stopovan n: stalking-horse osoba odpoutavajc pozornost n: stalks [st ks] stopuje v: stall [st l] zastaven vozidla stall [st l] zhasnut motoru stall [st l] staj stall [st l] blokovat v: stall [st l] kiosk n: stall [st l] stanek n: stall [st l] stan n: stall [st l] ustajit v: stall [st l] chlev n: stall [st l] kotec n: stalled [st ld] pozdrzel v: stalled [st ld] zastaveny adj: stalled [st ld] zastavil v: stallholders stankari stalling [st l ] pozastaven n: stallion [stlj n] hrebec stalls [st lz] oddaluje v: stalls [st lz] stanky n: pl. stalls [st lz] zastavuje v: stalls [st lz] zdrzuje v: stalwart [st lw : rt] oddany stamen tycinka n: [bot.], cast kvetu stamens tycinky n: pl. [bot.], cast kvetu Stamford [stmf : rd] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] stamina [stm n ] energie n: stamina [stm n ] vitalita n: stamina [stm n ] vy n: drz stammer [stm : r] koktan n: stammer [stm : r] koktat v: stammered koktal v: stammerer koktavy adj: stammering koktavy adj: stammering koktan n: stamp [stmp] raztko stamp [stmp] znamka stamp [stmp] oznamkovat v: stamp [stmp] oraztkovat v: stamp [stmp] ofrankovat v: stamp [stmp] kolkovat v: stamp [stmp] kolek n: stamp [stmp] cejchovat v: stamp [stmp] frankovat v: stamp [stmp] opatrit znamkou stamp [stmp] otisk n: stamp [stmp] cejch n: stamp [stmp] cenina n: stamp [stmp] dupnout v: stamp [stmp] razit v:

* * * * * * * * * * *

* * * *

= = = =

= = = *8 = *8 = *8

= = = = = = = = = =

= = = =

= = = = *8 

= 

     

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stamp mill Stanford


stamp mill stoupa n: stamp on dupnout v: stamp out udusit v: stamped [stmpt] frankovany adj: stamped [stmpt] kolkovany adj: stamped [stmpt] oraztkovany adj: stampede [stmpi:d] davova manie stampede [stmpi:d] panika n: stampede [stmpi:d] utek n: stampede [stmpi:d] vyplasit v: stampede [stmpi:d] poplach n: stamper [stmp : r] pechovadlo stamper [stmp : r] dusac n: stamper [stmp : r] pechovac n: stamping [stmp ] cejchovan n: stamping [stmp ] ofrankovan n: stamping [stmp ] puncovan n: stamping [stmp ] razba n: stamping [stmp ] razen n: stamping [stmp ] znackovan n: stamping mill stoupa n: stamps [stmps] znamky n: pl. Stan [stn] Stan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno stance [stns] vztah stance [stns] pomer stance [stns] prstup stance [stns] pozice stance [stns] postaven stance [stns] postoj stances [stns z] postoje stances [stns z] stanoviska n: stanch [stnt ] zastavit krvacen stanchion podpera stand [stnd] postavit v: stand [stnd] stat v: stand [stnd] vydrzet v: stand [stnd] stoj v: stand [stnd] stand/stood/stood v: [neprav.] stand [stnd] stoj n: stand [stnd] stanoviste (botanika) [eko.] stand [stnd] obstat v: stand [stnd] podstavec n: stand [stnd] postavit se v: stand [stnd] postoj n: stand [stnd] snaset stand [stnd] stanoviste stand [stnd] stativ n: stand [stnd] stojan stand [stnd] stupnek stand [stnd] stanek stand [stnd] vystat v: stand away odstavat v: stand back ustoupit dozadu stand back poodstoupit v: stand by by v pohotovosti t stand by me stat pri mne stand down odejt stand down stahnout kandidaturu stand rm odolavat v: stand rm drzet se v: stand for nahrazovat v: stand for zastupovat v: stand for znamenat v: stand ground neustoupit v: stand in zaskocit v: stand out vycnvat v: stand pat stat na svem stand still zastavit se stand still ustat v: stand up vstavat v: stand up vstat vstane vstal v: stand up vstat v: stand up for postavit se za n: stand up to odolat v: stand up to celit v:

866
stand! stuj stand-alone samostatny adj: stand-alone sobestacny adj: stand-in nahradnk n: stand-off mrtvy bod stand-ofsh odmereny adj: stand-ofsh rezervovany adj: stand-up povstat stand-up postavit se stand-up vzprmit se stand-up solovy adj: standalone samostatny adj: standalone sobestacny adj: standard [stnd : rd] standard n: standard [stnd : rd] spisovny standard [stnd : rd] pravidlo standard [stnd : rd] standardizovany adj: standard [stnd : rd] smernice standard [stnd : rd] obvykly adj: standard [stnd : rd] normal standard [stnd : rd] normovy adj: standard [stnd : rd] normaln standard [stnd : rd] uroven standard [stnd : rd] mra n: standard [stnd : rd] norma n: standard [stnd : rd] standardn adj: standard [stnd : rd] vzor n: standard [stnd : rd] mertko n: standard [stnd : rd] bezny adj: standard deviation smerodatna odchylka n: standard language spisovny standard of life zivotn uroven n: standard of living zivotn standard standard of living zivotn uroven standard of value mertko hodnoty standard rate standartn sazba [eko.] standardisation standardizace n: standardise standardizovat v: standardised standardizovany adj: standardising standardizovan n: standardization [stnd : rd ze n] standardizace n: standardize [stnd : rda z] standardizovat v: standardized [stnd : rda zd] standardizovany adj: standardized mortality ratio (SMR) standartn relativn smrtel nost [eko.], Pomer umrt pozorovany a umrt ocekavany ch ch. standardly standardne adv: standards [stnd : rdz] normy n: pl. standards [stnd : rdz] standardy n: pl. standards of living zivotn uroven [eko.] standart korouhev n: standart standarta n: standby [stndba ] pohotovostn rezim standby [stndba ] rezervn standby [stndba ] pohotovostn standby [stndba ] zaloha n: standee stojc cestujc adj: standing [stnd ] stojc adj: standing [stnd ] postaven n: standing committee stala komise standing order trvaly platebn prkaz Standish [stnd ] Standish n: [jmen.], prjmen standoff [stnd f] mrtvy bod standoff [stnd f] rovnovaha n: standofsh odmereny adj: standofsh rezervovany adj: standpipe stoupac potrub standpoint [stndp nt] hledisko standpoint [stndp nt] stanovisko n: stands [stndz] stoj standstill [stndst l] klid n: standstill [stndst l] stabilizace n: standstill [stndst l] zastaven standstill [stndst l] zastavka standstill [stndst l] necinnost Stanford [stnf : rd] Stanford n: [jmen.], prjmen, muzske

   *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * M

               

 * *M *  *

 

* * * * *8 *8

*M = =

=* =*

* * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

867
krestn jmeno Stanhope [stn p] Stanhope n: [jmen.], prjmen stank [st k] stink/stank/stunk v: [neprav.] stank [st k] zapachal v: Stanley [stnli:] Stanley n: [jmen.], prjmen, okres v USA, mu zske krestn jmeno Stanley [stnli:] William Akeem, Juan stannic cnicity adj: stannum cn n: carsko n: [jmen.] Stans mesto - Svy Stanton [stnt n] Stanton n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno stanza [stnz ] oktava n: stapes trmnek n: staphylococcus kulovity mikrob staphylococcus stafylokok staple [ste p l] zakladn zboz staple [ste p l] skoba n: staple [ste p l] spona n: staple [ste p l] skobka n: staple [ste p l] svorka n: staple gun nastrelovac pistole, pro nastrelovan hrebku stapled [ste p ld] prisity stapler [ste p l : r] sesvacka n:, na papr staples [ste p lz] hlavn produkty Stapleton [ste p lt n] Stapleton n: [jmen.], prjmen stapling [ste p l ] pripevnen n: stapling [ste p l ] staplovan n: star [sta:r] hvezda n: star anise badyan n: Star of David hexagram Star of David zidovska hvezda n: star pupil premiant n: star pupil premiantka n: Star Wars Hvezdne valky, neocialn pojmenovan Strategicke obranne iniciativy (SDI) n: [voj.], vojensky projekt USA pri pravovany v 80. letech Star Wars Hvezdne valky n:, kultovn serie sci- lmu (viz tez. Yoda, Han Solo, Zvejkal, Jabba, R2D2 a temna strana sly) star-spangled posety hvezdami star-studded plny hvezd starboard [sta:rb : rd] pravobok n: starch [sta:rt ] naskrobit starch [sta:rt ] skrob n: starch [sta:rt ] skrobit v: starch [sta:rt ] upjaty starch [sta:rt ] nuceny starched [sta:rt t] naskrobeny adj: starchy [sta:rt i:] skrobovy adj: starchy [sta:rt i:] naskrobeny adj: starchy [sta:rt i:] skrobeny adj: stardom [sta:rd m] svet spolecensky hvezd ch stardom [sta:rd m] charakter spolecenske hvezdy stardom [sta:rd m] postaven spolecenske hvezdy stardust [sta:rd st] romantika n: stardust [sta:rd st] sentimentalnost n: stare [ster] hledet uprene stare [ster] uprat zrak stare [ster] zrat stare [ster] cumet v: [hovor.] stare [ster] upreny pohled stare [ster] civen stare [ster] civet v: stared [sterd] zral v: stares [sterz] zra v: starsh [sta:rf ] morska hvezdice n: [zoo.] starsh [sta:rf ] hvezdice n: Stargate [sta:rge t] americky sci- serial Stargate [sta:rge t] hvezdna brana n: stargaze pozorovat hvezdy v: stargaze snive premylet v: s stargazer hvezdar n: stargazing hvezdarstv n: staring [ster ] civejc adj: staring [ster ] upreny adj:

Stanhope startled

8 8

* * * * * * *  * * *  *8 *  *8

M M M M M M M M M    t t

*M *M

* *

*8 *8

staring [ster ] zrajc adj: staring [ster ] zran n: stark [sta:rk] drsny adj: stark [sta:rk] naprosty adj: stark [sta:rk] pevny adj: stark [sta:rk] prsny adj: stark [sta:rk] pusty adj: stark [sta:rk] silny adj: stark [sta:rk] strnuly adj: stark naked uplne nahy starker [sta:rk : r] drsnejs adj: starker [sta:rk : r] pusts adj: starker [sta:rk : r] tvrds adj: starkest nejdrsnejs adj: starkest nejtvrds adj: Starkey [sta:rki:] Starkey n: [jmen.], prjmen starkly [sta:rkli:] drsne adv: starkly [sta:rkli:] naprosto adv: starkly [sta:rkli:] tvrde adv: starkness prazdnota n: starless bezhvezdny adj: starlet [sta:rl t] budouc hvezda n: starlet [sta:rl t] hvezdicka n: starlet [sta:rl t] mlada herecka n: starlight [sta:rla t] svit hvezdy n: starlit ozareny hvezdami starlit pokryty hvezdami Starr [sta:r] Starr n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno starred [sta:rd] hral v hlavn roli starred [sta:rd] zdobil v: starring [sta:r ] v hlavn roli starring [sta:r ] vynikajc adj: starry [sta:ri:] hvezdny adj: starry-eyed majc ruzove bry le stars [sta:rz] hvezdy n: pl. starship [sta:r p] vesmrna lod n: starstruck ohromeny hvezdami start [sta:rt] start n: start [sta:rt] spoustet v: start [sta:rt] spustit v: start [sta:rt] zacatek start [sta:rt] zacnat v: start [sta:rt] zact v: start [sta:rt] zahajen n: start [sta:rt] zahajit v: start [sta:rt] pocatek start [sta:rt] spousten start [sta:rt] spusten start [sta:rt] startovat v: start building rozestavet v: start crying rozplakat se v: start from scratch zact od nuly start from scratch zact od pky start up spoustet v: start up startovat v: start-up spusten n: started [sta:rt d] zacal started [sta:rt d] zacali starter [sta:rt : r] predkrm starter [sta:rt : r] starter n:, tech: spoustec motoru starters [sta:rt : rz] spoustece starters [sta:rt : rz] startery n: pl. starting [sta:rt ] startovac adj: starting [sta:rt ] startovn starting [sta:rt ] startovan starting [sta:rt ] spusten starting block startovn msto starting-crank startovac klika n:, u stary automobilu ch startle [sta:rt l] podesit v: startle [sta:rt l] polekat v: startle [sta:rt l] vylekat v: startled [sta:rt ld] prekvapen startled [sta:rt ld] vylekany adj: startled [sta:rt ld] vyplaseny adj:

*8 *8

  

  

*8 *8 M*

      *8 *8 *8 *8

  

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

startled by statuary
startled by prekvapen startling [sta:rtl ] prekvapivy adj: startling [sta:rtl ] prekvapujc adj: startling [sta:rtl ] zarazejc adj: startling [sta:rtl ] desivy adj: startlingly [sta:rtl li:] prekvapive adv: starts [sta:rts] startuje v: starts [sta:rts] zacna v: starts [sta:rts] spoust startup [sta:rt p] inicializace n: startup [sta:rt p] nastartovan n: startup [sta:rt p] odstartovan n: startup [sta:rt p] spousten n: startup [sta:rt p] spusten n: starvation [sta:rve n] hladoven n: starvation [sta:rve n] smrt hladem starvation [sta:rve n] vyhladoven n: starve [sta:rv] hladovet v: starve [sta:rv] umrat hlady v: starved [sta:rvd] hladovel v: starveling hladovejc adj: starves hladov starving [sta:rv ] hladovejc adj: stash [st ] skry s stash [st ] uschovat v: stasis nehybnost stasis zastava krevnho obehu state [ste t] zeme n: state [ste t] tvrdit v: state [ste t] stat n: state [ste t] stav n: state [ste t] statn adj: state [ste t] konstatovat v: state [ste t] prohlasit v: state [ste t] situace n: state [ste t] stanovit v: state [ste t] ustanovit v: state administration statn sprava state bank statn banka [eko.] state budget statn rozpocet state enterprise statn podnik [eko.] state government vlada [eko.] state machine stavovy automat n: state observer stavovy pozorovatel n: [tech.] state of mind dusevn stav state of mind stav mysli state of mind rozpolozen n: state of the art na urovni doby state of the art nejmodernejs adj: state ownership statn vlastnictv [eko.] state space stavovy prostor [tech.] state-controlled rzeny statem [eko.] state-of-the-art nejmodernejs adj: state-of-the-art uroven vedy state-owned statem vlastneny [eko.] state-space model stavovy model n: [tech.] statecraft [ste tkrft] statnictv n: stated [ste t d] stanoveny adj: stated [ste t d] urceny adj: statehood [ste th d] statnost n: stateless bez statn prslusnosti stateliest nejvznesenejs adj: stateliness vznesenost n: stately [ste tli:] vzneseny adj: statement [ste tm nt] prohlasen n: statement [ste tm nt] tvrzen n: statement [ste tm nt] vy poved n: statement [ste tm nt] vy rok n: statement [ste tm nt] prohlasen, vy kaz, udaj [eko.] statement [ste tm nt] oznamen n: statement [ste tm nt] sdelen n: statement [ste tm nt] vyjadren n: statement [ste tm nt] zprava n: statement n stav statement n vy kaz

868
statement n vy pis statement of account vy z uctu pis statement of expenses vy kaz vy [eko.] daju statement of income vy sledovka n: statement of purpose programove prohlasen statements [ste tm nts] vy roky n: pl. statements [ste tm nts] prohlasen pl. Staten [stt n] Staten n: [jmen.], prjmen stateowned enterprise statn podnik stater [ste t : r] stater n: stateroom luxusn kajuta n: stateroom salon n: states [ste ts] staty n: pl. states [ste ts] stavy n: pl. statesman [ste tsm n] statnk n: statesmanlike [st tesm nla k] statnicky adj: statesmanlike [st tesm nla k] zkuseny adj: statesmanship [ste tsm n p] statnictv statesmen [ste tsm n] statnci n: pl. statewide [ste twa d] celostatne static [stt k] staticky adj: static diagrams staticke grafy [eko.] static efciency model model staticke efektivnosti [eko.] static electricity staticka elektrina n: static gain staticke zeslen [tech.] static reserve index staticky index rezerv [eko.] static stock index index staticky zasob [eko.] ch static-efcient sustained yield in sheries staticka efektivnost udrzitelny vy nos v rybarstv [eko.] statical staticky adj: statically staticky adv: statice travnicka n: statics statika n: stating [ste t ] uveden n: station [ste n] stanice n: station [ste n] nadraz station [ste n] stanoviste station [ste n] msto vy skytu (botanika, zoologie) [eko.] station [ste n] postaven n: station [ste n] umstit v: station master nacelnk stanice station master prednosta stanice station wagon kombi station-master nacelnk stanice stationary [ste neri:] neprenosny adj: stationary [ste neri:] stacionarn adj: stationary air pollution source stacionarn zdroj znecistovan ovzdus [eko.] stationary catch policy politika staleho ulovku [eko.] stationary crane nepojzdny jerab stationary policy stacionarn politika [eko.] stationary state ustaleny stav (systemu) [eko.] stationer paprnk n: stationers [ste n : rz] paprnk n: stationery [ste neri:] paprnictv n: stationery [ste neri:] kancelarske potreby stationery [ste neri:] psac potreby n: stationery [ste neri:] formulare n: stationmaster prednosta stanice stationmaster nacelnk stanice stations [ste nz] stanice pl. statism [ste t z m] centralne rzene hospodarstv statist [ste t st] centraln rzen hospodarstv statistic [st t st k] statisticky adj: statistical [st t st k l] statisticky adj: statistical discrepancy statisticka odchylka [eko.] statistically [st t st k li:] statisticky adv: statistician [stt st n] statistik n: statisticians [stt st nz] statistici n: pl. statistics [st t st ks] statistika n: statistics [st t st ks] statistiky n: Statler [sttl : r] Statler n: [jmen.], prjmen stator stator n: stats [stts] statisticke udaje statuary [stt u:eri:] socharstv n:

*8 *8 *8 *8 *8

t t t t t

 *

*  * 

*M *M *M

* *

*    *   * *  M* * * * *

M M

*8

* * * * * * * * * *

* *8 *M *M *M *M *M *M

*M *M

* * *

*M  *M *M *M *M

* V * * * * * * * * *

        

*M **  ** * * * *  * *   *M * *M * * * *  M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

869
statue [stt u:] socha n: Statue of Liberty Socha svobody statues [stt u:z] sochy pl. statuesque [stt u:esk] vzneseny adj: statuesqueness nehybnost n: statuette soska n: stature [stt : r] vzrust stature [stt : r] postava n: status [stt s] prestiz [eko.] status [stt s] postaven n: status [stt s] status n: status [stt s] statut n: status [stt s] stav n: status [stt s] vehlas n: status bar stavovy radek [it.] status quo soucasny stav status quo status quo [eko.] statute [stt u:t] narzen n: statute [stt u:t] predpis n: statute [stt u:t] socha n: statute [stt u:t] stanovy statute [stt u:t] ustanoven n: statute [stt u:t] zakon [eko.] statute [stt u:t] statut n: statutes [stt u:ts] sochy n: pl. statutes [stt u:ts] stanovy n: pl. statutes [stt u:ts] zakony n: pl. statutorily zakonne adv: statutory [stt t ri:] statutarn adj: statutory [stt t ri:] zakonny adj: statutory [stt t ri:] zakonny statutarn [eko.] , statutory rape pohlavn zneuzit statutory regulations zakonna uprava (regulace) [eko.] Stauffer [st f : r] Stauffer n: [jmen.], prjmen staunch [st nt ] verny adj: staunch [st nt ] zastavit krvacen n: staunchest [st nt st] nejvernejs adj: staunchest [st nt st] nejzarytejs adj: staunchly [st nt li:] verne adv: staunchly [st nt li:] vytrvale adv: staunchness nezlomnost n: staunchness vytrvalost n: Staunton [st nt n] Staunton n: [jmen.], prjmen stave [ste v] notova osnova n: [hud.] stave [ste v] hul n: stave off odvratit v: staves [ste vz] hole n: stay [ste ] udrzet se stay [ste ] udrzovat se stay [ste ] zustat stay [ste ] zustavat stay [ste ] poby vat stay [ste ] meskan n: stay [ste ] poby t stay [ste ] zastaven n: stay [ste ] zastavka n: stay [ste ] opera n: stay [ste ] operka n: stay [ste ] podeprt stay [ste ] podpera n: stay [ste ] steh stay [ste ] vzpera n: stay at zdrzet se v stay away nepriblizovat se stay on zustavat v: stay out setrvavat stay out zdrzet se stay over prenocovat v: stay put ani se nehnout stay put nehnout se z msta n: stay together zustat pohromade stay together zustat spolu stay up by vzhuru t stay up zustat vzhuru stay! stay standing! zustan stat

statue steam

M M

     

M M

M M M M M M M M M M

M = M = M =

= = M = M = M = M = M = M = 

* *

* * * * * * * * * * * * * * *

stay-at-home domacky clovek stayed [ste d] zustal v: staying [ste ] zustavajc adj: stays [ste z] pobyty stays [ste z] zustava v: STBY Sucks To Be You [zkr.] stead [sted] ciz msto steadfast [stedfst] staly adj: steadfast [stedfst] utkvely adj: steadfast [stedfst] upreny adj: steadfast [stedfst] vytrvaly adj: steadfast [stedfst] opravdovy adj: steadfastly [stedfstli:] neotresitelne adv: steadfastly [stedfstli:] pevne adv: steadfastly [stedfstli:] vytrvale adv: steadfastness [stedfstn s] neotresitelnost steadier [stedi: : r] stalejs steadiest nejstalejs adj: steadily [sted li:] neustale adv: steadily [sted li:] pevne adv: steadily [sted li:] plynule adv: steadily [sted li:] soustavne adv: steadily [sted li:] stabilne adv: steadily [sted li:] stale adv: steadily [sted li:] ustavicne adv: steadily [sted li:] vytrvale adv: steadiness [stedi:n s] stabilita n: steadiness [stedi:n s] stalost n: steadiness [stedi:n s] vytrvalost [eko.] steady [stedi:] staly steady [stedi:] trvaly adj: steady [stedi:] pevny adj: steady [stedi:] vyrovnany adj: steady [stedi:] solidn adj: steady [stedi:] spolehlivy adj: steady [stedi:] stabilizovat v: steady [stedi:] rovnomerny adj: steady [stedi:] pevny staly [eko.] , steady [stedi:] nemenny steady [stedi:] stabiln adj: steady drainage owing ustalene drenazn prouden [eko.] steady state rovnovazny stav steady state stacionarn stav steady state economy staticka ekonomika [eko.] steak [ste k] biftek steak [ste k] platek masa n: steak [ste k] stejk n: steal [sti:l] krast steal [sti:l] ukradnout steal [sti:l] ukrast steal [sti:l] steal/stole/stolen v: [neprav.] steal [sti:l] kradez steal [sti:l] odcizit v: steal [sti:l] zcizit v: steal a march on vypalovat nekomu rybnk steal away odplzit se stealer zlodej stealing [sti:l ] krade stealing [sti:l ] kraden n: stealing [sti:l ] odcizen n: steals [sti:lz] krade stealth [stel ] tajnost n: stealth [stel ] lstivost n: stealth [stel ] technologie Stealth n: [voj.], snizovani radaroveho odrazu letadel, lod, atd. stealth [stel ] letadlo Stealth n: [voj.] stealthily kradmo adv: stealthiness tajnustkarstv n: stealthy kradmy adj: steam [sti:m] para n: steam [sti:m] vy pary steam [sti:m] vy par steam [sti:m] parn steam [sti:m] opar steam [sti:m] varit v pare

* *

**8

       

* * *

* * *

*8 *8 *8

S S S S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

steam step over


steam [sti:m] parit v: steam engine parn stroj steam iron naparovac zehlicka n: steam-roller parn valec n: steamboat [sti:mbo t] parnk n: steamed [sti:md] duseny adj: steamed [sti:md] rozcileny adj: steamed [sti:md] spareny adj: steamer [sti:m : r] parnk n: steamer [sti:m : r] parak steaming [sti:m ] odparovan n: steaming [sti:m ] vyparovan n: steamroller [sti:mro l : r] parn valec n: steamship [sti:m p] parnk n: steamy [sti:mi:] plny pary steamy [sti:mi:] zhavy adj: stearate stearan n: stearic [sti:r k] stearovy adj: stearin stearn Stearns [st : rnz] Stearns n: [jmen.], prjmen, okres v USA steatite steatit steed [sti:d] or n: steel [sti:l] ocelarsky steel [sti:l] ocel steel [sti:l] ocelovy adj: steel [sti:l] poocelovat v: steel [sti:l] ocelarensky adj: steel [sti:l] zatvrdit v: steel [sti:l] zocelit v: steel band ocelovy pas steel engraving oceloryt n: [tech.] steel wool dratenka n: steel-clad obrneny adj: steel-clad pancerovany adj: Steele [sti:l] Steele n: [jmen.], prjmen, okres v USA steelhead pstruh americky steeliness ocelovost n: steelman [sti:lm n] ocelar steels [sti:lz] oceli steelwork ocelovy vy robek steelworker [sti:lw : rk : r] zamestnanec ocelarny steelworks [sti:lw : rks] ocelarna n: steely [sti:li:] ocelove sedy steely [sti:li:] ocelovy adj: steely [sti:li:] zatvrzely adj: steelyard prezmen n: Steen [sti:n] Steen n: [jmen.], prjmen steep [sti:p] namacet steep [sti:p] strmy steep [sti:p] svah steep [sti:p] prkry adj: steep [sti:p] stran steep [sti:p] sraz steep [sti:p] marinovat v: steep [sti:p] macet steepen zestrmet steeper [sti:p : r] strmejs adj: steeper [sti:p : r] pruds adj: steepest [sti:p st] nejprkrejs adj: steepish pomerne prkry steeple kosteln vez steeple zvonice n: steeplechase [sti:p lt e s] prekazkovy dostih steeplechase [sti:p lt e s] steeplechase steeplechaser ucastnk prekazkoveho dostihu steeplejack opravar vysoky staveb ch steeply [sti:pli:] prudce adv: steeply [sti:pli:] prkre adv: steepness [sti:pn s] prkrost steer [st r] kormidlovat v: steer [st r] rdit v: steer [st r] smerovat v: steer [st r] tip n: [amer.] steer [st r] rada n: [amer.] steer [st r] mlady vul n:

870
steer a course opatrne manevrovat steer a middle course zvolit stredn cestu steer clear of jt z cesty steerable riditelny adj: steerage kormidlovan n: steerage ovladatelnost n: steerage rzen n: steerage mezipalub n:, [lod.] steerer kormidelnk n: steering [st r ] rzen n: steering wheel volant n: steering-wheel volant n: steersman kormidelnk n: Stefan [stefa:n] Stefan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno stegosaur stegosaurus stegosaurus stegosaurus n: Steinbeck [sta nbek] Steinbeck n: [jmen.], prjmen Steinberg [sta nb : rg] Steinberg n: [jmen.], prjmen Steiner [sta n : r] Steiner n: [jmen.], prjmen stele nahrobek n: stele stela Stella [stel ] Stella n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno stellar [stel : r] ty c se hvezd adj: [astr.] kaj stellar [stel : r] hvezdny adj: stellate hvezdicovy adj: stellate hvezdicovity adj: stellated hvezdnaty adj: stellated hvezdovity adj: stem [stem] stonek [bio.], stonek rostliny stem [stem] mt puvod v v: stem [stem] pochazet v: [amer.] stem [stem] pramenit v: [amer.] stem [stem] drk n: stem [stem] lodyha n: stem [stem] kmen n: stem [stem] predstavec n:, (jzdnho kola) stemless bez stonku stemming [stem ] odstopkovan n: stems [stemz] stonky n: pl. stench [stent ] puch n: stench [stent ] zapach n: stench [stent ] smrad n: stencil [stens l] sablona n: Stendhal francouzsky spisovatel stenobiont stenobiont [eko.] stenoec organism stenoekn organismus [eko.] stenograph stenografovat v: stenograph stenogram n: stenograph tesnopis n: stenographer stenograf n: stenographic [sten grf k] stenogracky adj: stenographic [sten grf k] tesnopisny adj: stenographical tesnopisny adj: stenography stenograe n: stenosis stenoza n: stenothermous organism stenothermn organismus [eko.] stenotic zuzeny adj: stenotype tesnopisny stroj stent [stent] trubickova vy (srdecn tepny) n:, [med.] ztuz stentorian stentorsky adj: stentorian zvucny adj: step [step] krok n: step [step] stepovat v: step aside odstoupit v: step by step postupne step down odstoupit v: step in vstoupit step in zakrocit v: step in vlozit se v: step on slapnout v: step out vystoupit step out vystupovat Step out jt na rande step over prekracovat prekracuje step over prestoupit

  *8 *8 V M*

* *8

* 

* *  *

  

*8

  

M M M *

 

* *

  

M* M*

* * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

871
step over prestupovat step response prechodova charakteristika step up urychlit v: step up vystupnovat v: step up zvyit v: s step up to pristoupit step up to prikrocit v: step- nevlastn step-by-step krok za krokem step-ladder stae step-up converter DC spnany menic n: [tech.] , vyst. napeti > vst. napeti stepbrother nevlastn bratr stepchild [stept a ld] nevlastn dte stepchildren [stept ldr n] nevlastn deti stepdaughter [stepd t : r] nevlastn dcera n: stepfather [stepfa: : r] nevlastn otec stepfather [stepfa: : r] otcm n: Stephan [stef n] Stephan n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Stephanie [stef ni:] Stephanie n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Stephen [sti:v n] Stepan n: [muzs. jmeno] Stephen [sti:v n] Stephen n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Stephen [sti:v n] Sonny Titus, Joel Stephens [sti:v nz] Stephens n: [jmen.], prjmen, okres v USA Stephenson [sti:v ns n] Stephenson n: [jmen.], prjmen, okres v USA stepladder stae stepladder schudky n: stepmother [stepm : r] nevlastn matka stepmother [stepm : r] macecha n: stepparent nevlastn rodic steppe [step] step n: stepped [stept] stupnovy adj: stepper [step : r] krokovy motor stepping [step ] krokovan n: stepping [step ] stupnovan n: stepping stone naslapny kamen steps [steps] schody stepsister nevlastn sestra n: stepson [steps n] nevlastn syn stepwise postupne steradian steradian n: stereo [steri:o ] stereo n: stereographic [steri: grf k] stereogracky adj: stereophonic stereofonn adj: stereoscope stereoskop n: stereoscopic stereoskopicky adj: stereoscopically stereoskopicky adv: stereoscopy stereoskopie n: stereoselective stereoselektivn [chem.], napr. stereoselective synthesis = stereoselektivn synteza stereotype [steri: ta p] stereotyp n: stereotyped [steri: ta pt] stereotypn adj: stereotypes [steri: ta ps] stereotypy n: pl. stereotypical [steri:o t p k l] stereotypn adj: stereotypically stereotypicky adv: stereotyping [steri: ta p ] stereotypn opakovan n: sterile [ster l] steriln adj: sterile [ster l] neplodny adj: sterilisation sterilizace n: sterilise sterilizovat v: sterilised sterilizovany adj: steriliser sterilizator n: sterility [st : r l ti:] neplodnost n: sterility [st : r l ti:] sterilita n: sterilization [ster l ze n] sterilizace n: sterilization [ster l ze n] sterilizace (vodn hospodarstv) [eko.] sterilization substance sterilant [eko.] sterilize [ster la z] sterilizovat v: sterilized [ster la zd] sterilizoval v: sterilized [ster la zd] sterilizovany adj:

step over stick


sterilizer [ster la z : r] sterilizator n: sterilizing [ster la z ] sterilizace n: sterilizing [ster la z ] sterilizujc adj: sterilizing [ster la z ] sterilovan n: sterling [st : rl ] sterlink n: Sterling [st : rl ] Erick Wilfredo, Alonzo Sterling Heights mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] sterling pound libra sterling silver mincovn strbro stern [st : rn] prsny adj: stern [st : rn] tvrdy adj: stern [st : rn] neprjemny adj: stern [st : rn] kriticky adj: stern [st : rn] ocas n: stern [st : rn] zadek n: stern [st : rn] neltostny adj: stern [st : rn] zad n:, namor. stern paddler kormidelnk n: [lod.] [sport.], na kanoi stern paddler zadak n: [lod.] [sport.], (na kanoi) sternal hrudn sternal sternaln Sternberg [st : rnb : rg] Sternberg n: [jmen.], prjmen sterner [st : rn : r] prkrejs adj: sterner [st : rn : r] prsnejs adj: sternest [st : rn st] nejprsnejs adj: sternest [st : rn st] nejstriktnejs adj: sternly [st : rnli:] prsne adv: sternly [st : rnli:] tvrde adv: sternman kormidelnk n: [lod.] [sport.], (na kanoi) sternness [st : rnn s] prkrost n: sternness [st : rnn s] prsnost n: sternum sternum n: sternum hrudn kost n: steroid [st : r d] steroid n: stertorous chroptc adj: stertorous chroptivy adj: stertorous spavy adj: stertorous chraplavy adj: stet [stet] zrusit korekturu stethoscope [ste sko p] stetoskop n: Steuben [stju:b n] okres v USA n: [jmen.] Steve [sti:v] Stefka n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Stephen stevedore [sti:v d r] delnk v prstavu Steven [sti:v n] Steven n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Stevens [sti:v nz] Stevens n: [jmen.], prjmen, okres v USA Stevenson [sti:v ns n] Stevenson n: [jmen.], prjmen Stevie [sti:vi:] muzske krestn jmeno n: [male] [jmen.] Stevie [sti:vi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] stew [stu:] dusit stew [stu:] podusit stew [stu:] sadka stew [stu:] nepokoj n: stew [stu:] zmatek n: stew [stu:] strach n: steward [stu: : rd] stevard n: stewardess [stu: : rd s] stevardka n: stewardess [stu: : rd s] letuska n: stewardesses [stu: : rd s z] letusky stewards [stu: : rdz] stewardi stewards [stu: : rdz] poradatele n: stewardship [stu: : rd p] spravcovstv Stewart [stu: : rt] Stewart n: [jmen.], prjmen, okres v USA, muzske krestn jmeno stewed [stu:d] duseny stewed fruit kompot STFU Shut The F Up [zkr.] STFW Search The Fine/Fing Web [zkr.] STI / ST-TMP Star Trek, rst movie / The Motion Picture [zkr.] stich [st t ] vers stick [st k] hul stick [st k] klacek stick [st k] lepit stick [st k] prilepit stick [st k] stick/stuck/stuck v: [neprav.]

 *  * *8  * *8  * *8  *8  *8

M*

M*  =  

       

    

 

     

   

t t

 

 

 =*

 *8 *8 t

S V * =  

 

 *  *  * V* *   * *8

   M* 

     *

 **  **

  *M   *M

 *  *  *

*M * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stick stilted
stick [st k] tycinka n: stick [st k] tyc stick [st k] bodnout v: stick [st k] bodnut n: stick [st k] hulka n: stick [st k] nabodnout v: stick [st k] nalepit v: stick [st k] napchnout v: stick [st k] probodnout v: stick [st k] propchnout v: stick [st k] prut n: stick [st k] pchat v: stick [st k] pchnout v: stick [st k] pchnut n: stick [st k] pripchnout v: stick [st k] strcit v: stick [st k] zapchnout v: stick [st k] trcet v: stick in prilepit do stick in vrazit do stick in vbodnout v: stick in vstrcit v: stick insect pakobylka n: stick on prilepit na stick out vyplaznout v: stick shift radic paka n: stick to prisat se stick to trvat na stick to st lpet na cem stick together slepit v: stick up prepadnout v: stick up vyloupit v: stick up for zastat se v: stick with vydrzet v: stick-in-the-mud neknuba n: sticker [st k : r] nalepka n: stickers [st k : rz] nalepky n: pl. stickiest [st ki: st] nejlepkavejs adj: stickily lepive adv: stickily lepkave adv: stickiness lepkavost n: sticking [st k ] blokovan n: sticking [st k ] lepen n: sticking [st k ] uvaznut n: sticking [st k ] vycnvajc adj: sticking [st k ] prilepen n: sticking plaster leukoplast sticking point problemovy bod adj:, pol. stickleback druh ryby stickler [st k l : r] detailista n: stickler [st k l : r] puntickar n: sticks [st ks] hole stickup loupez stickup prepaden n: sticky [st ki:] lepkavy adj: sticky [st ki:] lepivy sticky [st ki:] mazlavy adj: stiff [st f] tuhy stiff [st f] tuha stiff [st f] ostry stiff [st f] pevny adj: stiff [st f] pysny stiff [st f] silny stiff [st f] stuha stiff [st f] tvrdy stiff [st f] tezky stiff [st f] strnuly adj: stiff [st f] ztuhly adj: stiff [st f] ztuha stiff [st f] neohebny adj: stiff [st f] nehybny adj: stiff-necked tvrdohlavy adj: stiff-necked zatvrzely adj: stiffen [st f n] zvyit s stiffen [st f n] tuhnout

872
stiffen [st f n] ztuhnout stiffen [st f n] naskrobit stiffen [st f n] zakalit, (se) stiffen [st f n] ztvrdnout stiffen [st f n] vyztuzit stiffened [st f nd] vyztuzeny adj: stiffener [st f n : r] tuzidlo stiffener [st f n : r] vy ztuha n: stiffening [st f n ] ztuzujc adj: stiffer [st f : r] strnulejs adj: stiffest [st f st] nejtuzs adj: stify [st i:] strnule adv: stify [st i:] stuhle adv: stiffness [st fn s] ztuhlost n: stiffy erekce n: [slang.] stie [sta f l] dusit stie [sta f l] udusit stiing [sta ] dusny adj: stiing [sta ] potlacujc adj: STIG [st g] Space Technology Interdependence Group [zkr.] [voj.] stigma [st gm ] stigma n: stigma [st gm ] blizna n: [bot.], cast pestku stigmata stigmata n: stigmata jizvy n: stigmatic bodovy adj: stigmatisation stigmatizace n: stigmatise ocejchovat v: stigmatised ocejchovany stigmatize stigmatizovat v: stigmatized ocejchovany STII / ST-WOK Star Trek, second movie / Wrath Of Khan [zkr.] STIII / ST-SFS Star Trek, third movie / Search For Spock [zkr.] stile [sta l] sloupek n: stiletto [st leto ] jehlove podpatky stiletto [st leto ] uzka dy n: ka stiletto [st leto ] bodec n: stiletto heels jehly still [st l] jeste still [st l] jeste stale still [st l] porad still [st l] stale still [st l] stale jeste still [st l] presto still [st l] uklidnovat v: still [st l] klid n: still [st l] klidny adj: still [st l] nehybny adj: still [st l] pokojny adj: still [st l] tichy adj: still [st l] uklidnit v: still [st l] utisit v: still [st l] dosud still [st l] ticho n: still life zatis adj: still more jeste vc still not jeste ne still-life zatis adj: stillbirth narozen mrtveho dtete stillbirth porod mrtveho dtete stillborn [st lb rn] nepodareny [pren.] stillborn [st lb rn] nepovedeny [pren.] stillborn [st lb rn] nevyvedeny [pren.] stillborn [st lb rn] mrtve narozeny stillborn [st lb rn] od sameho pocatku nevydareny [pren.] stiller [st l : r] klidnejs adj: stillness [st ln s] ticho n: Stillwell [st lwel] Stillwell n: [jmen.], prjmen stilly klidne stilly tise stilt chuda n: stilt kul n: stilt podpera [stav.] stilted [st lt d] afektovany adj:

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * *  *  *  *8 * * * * *  * * * *8 * *8 * *  * 

* * *  * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

 V  V  V

*  * 

* * * * * * * * * * * * * *

* * *

* * * * * * * * * * * * * * * *

* = * = * = * = * = * *  *

* *

**

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

873
stilted [st lt d] naskrobeny adj: stilted [st lt d] skrobeny adj:, i prenesene stilton stiltonsky sy n:, stilton cheese, podobny prpravou nive, r ale nen plesnivy Stimson [st ms n] Stimson n: [jmen.], prjmen stimulant [st mj l nt] stimulant n: stimulant [st mj l nt] stimulujc adj: stimulants [st mj l nts] povzbuzujc prostredky stimulants [st mj l nts] stimulanty n: pl. stimulate [st mj le t] drazdit stimulate [st mj le t] povzbudit [eko.] stimulate [st mj le t] podntit v: stimulate [st mj le t] stimulovat v: stimulated [st mj le t d] stimulovany adj: stimulating [st mj le t ] simulujc adj: stimulating pesticide dose stimulujc davka pesticidu [eko.] stimulation [st mj le n] pobdnut n: stimulation [st mj le n] podncen n: stimulation [st mj le n] povzbuzen n: stimulation [st mj le n] simulace n: stimulation [st mj le n] stimulace n: stimulation [st mj le n] podnet n: stimulation substance stimulator [eko.] stimulative [st mj le t v] povzbuzujc adj: stimulative [st mj le t v] stimulacn adj: stimulator [st mj le t : r] stimulator n: stimulatory podnecujc adj: stimulatory stimulacn adj: stimuli [st mj la ] podnety stimuli [st mj la ] pobdky n: stimulus [st mj l s] stimul n: stimulus [st mj l s] popud [eko.] stimulus [st mj l s] podnet n: sting [st ] zihadlo sting [st ] sting/stung/stung v: [neprav.] sting [st ] bodnout v: sting [st ] osten n: sting [st ] pchat v: sting [st ] popichovat v: stinger [st : r] druh koktejlu stinger [st : r] zihadlo stinger [st : r] kousava poznamka n: stingier [st n i: : r] lakomejs adj: stinginess [st n i:n s] lakomost n: stinginess [st n i:n s] lakota n: stinging [st ] kousavy stinging [st ] bodan n: stinging [st ] bodavy adj: stingray druh rejnoka n: stingray rejnok n: stingray trnucha n: stings [st z] boda v: stings [st z] bodce n: stings [st z] ostny n: pl. stings [st z] zihadla n: stingy [st n i:] lakomy adj: stingy [st n i:] skoupy adj: stingy [st n i:] skrblivy adj: stink [st k] smrad stink [st k] smrdet v: stink [st k] stink/stank/stunk v: [neprav.] stinker mizera n: stinking [st k ] smradlavy adj: stinking [st k ] smrduty adj: stinking [st k ] zapachajc adj: stinking [st k ] zapachan n: stinking rich prachac stinks [st ks] zapacha v: stint [st nt] staz stint [st nt] omezit v: stint [st nt] skudlit v: stipe [sta p] rapk n: stipe [sta p] stonek n: stipend [st p nd] duchod n: stipend [st p nd] pravidelna platba n:

stilted stochastic system

** **

*  *  *  *  *  *  * *  * *  * *  * *  * *  * *8 *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M *  ** *  ** *  *

*  * *  * *  *  *  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 * * * * * *8*8 *8*8 *8*8

*8 *8 *8 *8 * * * *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 * * * * * * *

stipendiary placeny adj: stipends [st p ndz] pravidelne platby n: pl. stipple teckovan n: stipple teckovat v: stipple tupovat stipple tupovan stippling teckovan n: stipulate [st pj le t] sjednat v: stipulate [st pj le t] ujednat v: stipulate [st pj le t] vyhradit si, umluvit si, specikovat [eko.] stipulated [st pj le t d] vyhrazeny stipulated [st pj le t d] vyhradili stipulated [st pj le t d] vyhradil v: stipulated [st pj le t d] vyhrazen v: stipulation [st pj le n] dohoda stipulation [st pj le n] umluva n: stipulation [st pj le n] urcen n: stipulation [st pj le n] vy minka n: stipulation [st pj le n] vy hrada, umluva, specikace [eko.] stir [st : r] strhovat stir [st : r] hy bat stir [st : r] vezen n: [slang] stir [st : r] mchan n: stir [st : r] vzruch n: stir [st : r] mly sebou v: t stir [st : r] provokovat v: stir [st : r] namchnout v: stir [st : r] namchat v: stir [st : r] smchat v: stir [st : r] vmchat v: stir [st : r] stourat se v v: stir [st : r] vrit v: stir [st : r] zavrtet sebou v: stir [st : r] mchat v: stir [st : r] msit v: stir [st : r] prohraban n: stir [st : r] promchat v: stir [st : r] promchavat v: stir [st : r] rozmchat v: stir [st : r] rozruch n: stir [st : r] zamchat v: stir [st : r] zvrit v: stir up rozvrit stir up zamchat stir-fry rychle opeci stire mchat Stirling [st : rl ] Stirling n: [jmen.], prjmen Stirling engines smsene pohony [eko.] stirred [st : rd] zamchany adj: stirrer buric n: stirrer provokater n: stirrer vridlo stirring [st : r ] strhujc adj: stirring [st : r ] vzrusujc adj: stirring [st : r ] rusny adj: stirring [st : r ] mchac adj: stirring [st : r ] mchan n: stirrup [st : r p] trmen n: stitch [st t ] brozovat v: stitch [st t ] stehovat v: stitch [st t ] st stitch [st t ] bodnut n:, bolest stitch [st t ] steh n: stitcher sicka n: stitches [st t z] stehy n: pl. stitching [st t ] sit stitching [st t ] sesvan n: stitching [st t ] stehovan n: STIV / ST-TVH Star Trek, fourth movie / The Voyage Home [zkr.] stoat hranostaj stoats lasice hranostaj stochastic stochasticky adj: stochastic process stochasticky proces [eko.] stochastic system stochasticky system [eko.]

*

                      

*  * *  * *  * *  ** *  ** *  ** *  ** *  *M *  *M *  *M *  *M *  *M

 *8 

 *8  *8  *8  *8  *8   *M *M *M *M *M * M* * M*8 * M*8 * M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stochastically stoney
stochastically stochasticky adv: stock [sta:k] zasoba n:, in stock - na sklade stock [sta:k] celkovy stav (prrodn suroviny) [eko.] stock [sta:k] zasoby [eko.] stock [sta:k] akcie n: [amer.] stock certicate akciovy certikat stock company akciova spolecnost n: stock exchange burza n: stock exchange burza cenny papru ch stock level uroven zasob [eko.] stock market burza n: stock market trh cenny papru ch stock market akciovy trh [eko.] stock option akciova opce stock valuation ocenen zasob [eko.] stock warrant poukazka na akcie stock-exchange burza stock-in-trade casto pouzvane narad stock-still jako socha n: stock-still nehybny jako socha n: stockade kulova ohrada n: stockade palisada n: stockbreeder chovatel dobytka n: stockbroker [sta:kbro k : r] makler n: stockbroking [sta:kbro k ] maklerstv n: stocked [sta:kt] skladovany adj: stocked [sta:kt] zasobovany adj: stocker [sta:k : r] chovne zvre stockholder [sta:kho ld : r] akcionar n: [amer.] stockholders [sta:kho ld : rz] akcionari n: pl. [amer.] Stockholm [sta:kho lm] Stockholm n: [zem.], hl. mesto Svedska Stockholm [sta:kho lm] Stockholm n: [jmen.], prjmen Stockholm [sta:kho lm] hl.m. - Svedsko n: [jmen.] Stockholm Conference Stokholmska konference [eko.] stockier podsadity adj: stocking [sta:k ] puncocha stocking [sta:k ] skladovan n: stocking cap kulich n: stockings [sta:k z] puncochy n: stockist velkoobchodnk n: stockman [sta:km n] dobytkar stockpile [sta:kpa l] halda n: stockpile [sta:kpa l] rezerva n: stockpile [sta:kpa l] zasoba n: stockpiling [sta:kpa l ] hromadc adj: stockpot hrnec na polevku stockroom [sta:kru:m] mstnost na zasoby stocks [sta:ks] burzy n: pl. [n.] stocks [sta:ks] akcie n: stocks [sta:ks] zasoby n: pl. stocks [sta:ks] cenne papry [eko.] stocks [sta:ks] skladovane zboz stocks [sta:ks] sklady stocktaking inventarizace n: stocktaking inventura n: Stockton [sta:kt n] Stockton n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke stocky [sta:ki:] podsadity adj: stockyard [sta:kja:rd] ohrada pro dobytek stockyard [sta:kja:rd] skladovac plocha n: stodge tezko stravitelne jdlo stodginess tezkost n: stodgy [sta: i:] tezko stravitelny stodgy [sta: i:] nestravitelny adj: stodgy [sta: i:] nudny adj: stodgy [sta: i:] tezky adj: stoge cigareta n: [slang.] stogie tezka bota n: stogy tezka bota n: stoic [sto k] stoik n: stoic [sto k] stoicky adj: stoical stoicky adj: stoically [sto kli:] stoicky adv: stoichiometric stechiometricky adj: stoichiometry stechiometrie n:

874
stoicism [sto s z m] stoicizmus n: stoke [sto k] prilozit v: stoke [sto k] rozdmy vat v: cha stoker [sto k : r] topic n: stokes [sto ks] podnecuje v: stokes [sto ks] priklada v: stoking [sto k ] prikladan n: STOL/MTD Short Take-Off and Landing/Maneuvering Technology Demonstrator [zkr.] [voj.] stole [sto l] kradl stole [sto l] steal/stole/stolen v: [neprav.] stolen [sto l n] ukradeny adj: stolen [sto l n] steal/stole/stolen v: [neprav.] stolen [sto l n] ukradl stolen [sto l n] ukraden stolid [sta:l d] apaticky adj: stolid [sta:l d] lhostejny adj: stolid [sta:l d] netecny adj: stolidity egmaticnost n: stolidly apaticky adv: stolidly netecne adv: stolon slahoun n: stolon vy honek n: stolons slahouny n: [bio.] pl. stoma ustn otvor stoma pruduch n: stomach [st m k] bricho stomach [st m k] zaludek n: [med.] stomach-ache bolen bricha n: stomachache bolen zaludku stomachache bolen bricha n: stomachic zaludecn adj: stomaching travc adj: stomachs [st m ks] zaludky n: pl. stomata [sto m t ] pruduch listu stomata [sto m t ] umely otvor mezi dutinami stomatitis stomatitida n: stomatology stomatologie n: stomatology zubn lekarstv stomp [sta:mp] dupat v: stomp [sta:mp] dusat v: stomping [sta:mp ] dupan n: stomping [sta:mp ] dusan n: stone [sto n] kamenny adj: stone [sto n] kamen stone [sto n] pecka stone [sto n] vypeckovat v: stone [sto n] kamnek n: stone [sto n] kamen stone [sto n] pecka ovoce stone [sto n] vyloupat pecky stone [sto n] kamenovat, ukamenovat v:, to stone sb stone [sto n] ukamenovat v:, to stone sb Stone Age doba kamenna stone collection lapidarium, sbrka kamenny starozitnost z ch vy kopu a ze zruseny historicky staveb ch ch stone in fruit pecka stone wall kamenna zed stone-blind uplne slepy stone-blind slepy jako kamen stone-cold chladny jako kamen stone-dead uplne mrtvy adj: stone-deaf hluchy jako parez adj: stonecutter kamenk n: stoned [sto nd] zkamenely Stonehenge [sto nhen ] poutn msto v Anglii stoneless vypeckovany adj: stonemason kamenk n: stones [sto nz] kameny n: pl. stonewall [sto nw l] kamenna zed stonewall [sto nw l] delat obstrukce v: stoneware [sto nwer] kamenina n: stonework kamenne zdivo stonework kamenictv n: stoney [sto ni:] kamenny adj:

V *  V V V V V V *8

V V V V V V   

V V *8

V  V  V V V

t  t 

*8 *8 *8

t  V  V 

 * * *

* *8

V V V V V V V V V V

*8 *8

   

V* V*

V*

V = V = V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

875
stonily kamenite adv: stoniness kamennost n: stoning [sto n ] kamenovan n: stoning [sto n ] odpeckovan n: stony [sto ni:] kamenity adj: stony soil kamenita puda [eko.] stood [st d] stal stood [st d] stand/stood/stood v: [neprav.] stooge loutka n: stooge poskok n: stook kopka sena n: stook kopkovat v: stool [stu:l] stolicka n: stool [stu:l] sedatko n: stool [stu:l] stolice n: stool-pigeon praskac n: stool-pigeon umely holub lakajc holuby stoolie praskac n: [slang.] stoolpigeon praskac n: stoolpigeon umely holub lakajc holuby stoop [stu:p] hrbit v: stoop [stu:p] shrben n: stoop [stu:p] sklonit v: stooped [stu:pt] shrbeny adj: stooped [stu:pt] nahrbeny adj: stooping shrbeny adj: stop [sta:p] zastaven stop [sta:p] zastavka stop [sta:p] zastavovat stop [sta:p] zastavit se stop [sta:p] stopnout stop [sta:p] prestat stop [sta:p] prestavat stop [sta:p] zamezit stop [sta:p] zastavit stop [sta:p] zabrzdit stop [sta:p] pozastavit stop [sta:p] pauza stop [sta:p] zastav stop [sta:p] potlacit v: stop [sta:p] prekazka n: stop [sta:p] tecka n: stop [sta:p] zadrzet v: stop [sta:p] zarazka n: stop [sta:p] doraz n: stop [sta:p] stop n: stop a car to hitch a ride stopnout stop clock stopky stop doing prestat stop doing prestavat stop log dluz [eko.] stop payment zastavit placen [eko.] stop up utesnit v: stop up zacpat v: stop-go strdavy adj: stop-log weir hradidlovy jez [eko.] stop-watch stopky n: stopband nepropustne pasmo [tech.], Frekvencn oblast, ve ktere ltr nepropust signal stopcock uzavrac kohout stopcock kohoutek n: stopgap [sta:pgp] improvizovany adj: stopgap [sta:pgp] nouzove resen n: stopgap [sta:pgp] provizorium n: stoping ruban rudy stoping ruban n: stoplight [sta:pla t] semafor n: stopoff prerusit cestu stopover [sta:po v : r] prerusen cesty stoppable zastavitelny adj: stoppage [sta:p ] vy padek n: stoppage [sta:p ] zastaven n: stoppage [sta:p ] ucpan n: stopped [sta:pt] zastaveny adj: stopped [sta:pt] zastavil v:

stonily storm

V V V

V *8 V *8

* V * * *

stopper [sta:p : r] ucpavka n: stopper [sta:p : r] zatka n: stopper [sta:p : r] zatka (drenaze) [eko.] stopper [sta:p : r] doraz n: stopper [sta:p : r] spunt n: stoppered zazatkovany adj: stopping [sta:p ] zastaven stopping [sta:p ] plombovan n: stopping power zastavujc ucinek (tez zastavovac sla) n: [voj.], Ucinnost strely pro zastaven utocnka (obvykle tm, ze mu zpu sob znacne zranen) stopping train osobn vlak stopple zatka n: stops [sta:ps] zastavky n: pl. stops [sta:ps] zastavuje v: stopwatch [sta:pwa:t ] stopky n: storage [st r ] skladiste storage [st r ] uskladnen n: storage [st r ] nahromaden storage [st r ] skladovac prostor storage [st r ] akumulovan n: storage [st r ] sklad n: storage [st r ] skladovan n: storage [st r ] uchovavan n: storage [st r ] ulozen n: storage [st r ] uschovan n: storage [st r ] uschova n: storage battery akumulator n: storage battery baterie n: store [st r] obchod n: store [st r] sklad n: store [st r] akumulovat v: store [st r] kram n: store [st r] ulozit v: store [st r] uchovat v: store [st r] zasoba n: store [st r] vy znam n: store of value uchovatel hodnoty store up akumulovat v: store-house skladiste store-keeper skladnk n: stored [st rd] ulozeny adj: stored [st rd] uskladneny storefront [st rfra:nt] vy kladn skrn storefront [st rfra:nt] przemn prucel budovy storefront [st rfra:nt] vy klad storehouse [st rha s] skladiste storekeeper hlavn skladnk storekeeper maloobchodnk n: storekeeper skladnk n: storeman skladnk n: storeroom [st rru:m] skladiste storeroom [st rru:m] sklad n: stores [st rz] obchody n: pl. stores [st rz] sklady n: pl. storey [st ri:] poschod storey [st ri:] patro n: storied [st ri:d] legendarn adj: storied [st ri:d] proslaveny adj: stories [st ri:z] prbehy n: pl. storing [st r ] skladovan n: storing [st r ] ukladan n: storing [st r ] ulozen n: storing [st r ] uskladnen n: stork [st rk] cap n: storm [st rm] boure n: storm [st rm] vtrhnout v: storm [st rm] vrtit se v: storm [st rm] bourka [eko.] storm [st rm] buracet v: storm [st rm] vzt utokem v: storm [st rm] napor n: storm [st rm] bourit v: storm [st rm] prval storm [st rm] vztekat se

     *8 *8

=  =  =  =  =  =  =  =  =  =  = 

= = = = = = = =

= =

= = = = V = =

= = = = = = = = *8 = *8 = *8 = *8 = = = = = = = = = = =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

storm strain
storm [st rm] vichrice n: storm [st rm] zurit v: storm in a teacup bez vy znamu [fraz.] storm troops uderne jednotky storm troops prepadove jednotky n: [voj.] storm window dvojite okno stormed [st rmd] besnil v: stormed [st rmd] bouril v: stormed [st rmd] dobyl v: stormed [st rmd] utocil v: stormed [st rmd] vtrhl v: storming [st rm ] dobyt storming [st rm ] vtrhnut n: storms [st rmz] boure n: stormy [st rmi:] bourlivy adj: stormy [st rmi:] rozboureny adj: story [st ri:] povdka story [st ri:] prbeh story [st ri:] historka n: story [st ri:] prhoda n: story [st ri:] patro n:[amer.] story [st ri:] poschod n:[amer.] storybook [st ri:b k] pohadky n: storyline [st ri:la n] dejova linie prbehu storyteller [st ri:tel : r] vypravec n: storyteller [st ri:tel : r] povdkar storytelling [st ri:tel ] vypraven n: Stouffer [st f : r] Stouffer n: [jmen.], prjmen stoup [stu:p] dzka n: stoup [stu:p] vedro n: stout [sta t] silne cerne pivo n: stout [sta t] solidn stout [sta t] nebojacny adj: stout [sta t] nekompromisn stout [sta t] obtloustly adj: stout [sta t] odvazny adj: stout [sta t] rozhodny adj: stout [sta t] razny adj: stout [sta t] silny adj: stout [sta t] srdnaty adj: stout [sta t] statecny adj: stout [sta t] tmave pivo stout [sta t] udatny adj: stout [sta t] cerne pivo stout-hearted kurazny adj: stout-hearted odvazny adj: stout-hearted smely adj: stouter podsaditejs adj: stoutest nejzavalitejs adj: stouthearted kurazny adj: stouthearted odvazny adj: stouthearted smely adj: stoutly [sta tli:] nekompromisne adv: stoutly [sta tli:] rozhodne adv: stoutness [sta tn s] tuhost n: stouts anglicke piva n:, irske provenience, tezka cerna piva stove [sto v] varic stove [sto v] kamnka stove [sto v] kamna n: stove [sto v] sporak n: stove [sto v] pec n: stove builder kamnar stove-pipe roura od kamen stovepipe roura od kamen stoves [sto vz] pece n: stoves [sto vz] sporaky n: pl. STOVL Short TakeOff and Vertical Landing (ghter/attack aircraft) [zkr.] [voj.] stow [sto ] nalozit v: stow [sto ] umstit v: stow [sto ] prestat v: [slang.] stow away skry (se) v: t stowage schranka n: stowage sklad n: stowage uschova n:

876
stowage uskladnen n: stowaway cerny pasazer Stowe [sto ] Stowe n: [jmen.], prjmen stowed [sto d] ulozeny adj: stowing zakladan n: STP zavod pro nakladan s odpadnmi vodami [eko.] strabismus silhan strabismus strabizmus straddle [strd l] roztahnout nohy straddle [strd l] obkrocen n: straddle [strd l] rozkrocen n: straddle [strd l] roznozit v: straddled [strd ld] rozkroceny adj: straddling [strdl ] rozkrocen n: Stradivari italsky vy robce housl strafe bombardovat v: strafe ostrelovat v: straggle rozpty v: lit straggle roztrousit v: straggle trousit se v: straggled [strg ld] rozpty v: lil straggled [strg ld] roztrousil v: straggler opozdilec n: straggling uktuace n: straggling rozptyl n: straggly rozpty adj: leny straggly roztrouseny adj: straight [stre t] prmo adv: straight [stre t] prmy adj: straight [stre t] rovny adj: straight [stre t] rovinka n: straight [stre t] heterosexual n: [hovor.] straight [stre t] usporadany adj: straight [stre t] postupka n:, v kartach straight ahead/on rovne adv: straight ush cista postupka n:, v kartach straight line prmka n: [mat.] straight line depreciation pravidelne odpisovan [eko.] straightaway rovnou adv: straightaway hned adv: straighten [stre t n] naprmit v: straighten [stre t n] narovnat v: straighten [stre t n] vyrovnat v: straighten [stre t n] rovnat v: straighten out naprmit v: straighten up naprmit se v: straighten up srovnat v: straighten up vyrovnat v: straightened [stre t nd] narovnany adj: straightened [stre t nd] urovnany adj: straightened [stre t nd] vyrovnany adj: straightener rovnacka n: straighter [stre t : r] rovnejs adj: straightest nejrovnejs adj: straightforward [stre tf rw : rd] jasny adj: straightforward [stre tf rw : rd] zrejmy adj: straightforward [stre tf rw : rd] zretelny adj: straightforward [stre tf rw : rd] uprmny adj: straightforward [stre tf rw : rd] poctivy adj: straightforward [stre tf rw : rd] nepokryte straightforward [stre tf rw : rd] cestny adj: straightforward [stre tf rw : rd] prmocary adj: straightforward [stre tf rw : rd] otevrene straightforwardly [stre tf rw : rdli:] jasne adv: straightforwardly [stre tf rw : rdli:] poctive adv: straightforwardly [stre tf rw : rdli:] prmocare adv: straightforwardness uprmnost n: straightforwardness zretelnost n: straightly prmo adv: straightness prmost n: straightway ihned straightway okamzite straightway prmo straightway rovnou strain [stre n] napet

= =

V V

= = = = = =

= = =

= = = = = = *8 = *8

   

*8

= V = * =  =  = *8 t

 

V V V V V V V V V V V V V V

* * * * * * *

* * * *

* * *

V V

*

V 

V V V V V

* * * * * * * * *

V V

=  =  =  =  =  =  =  =  =  *=  *=  *= 

V V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

877
strain [stre n] usil strain [stre n] namahat strain [stre n] kmen n: [bio.] 3 4, inbred strain = inbredn kmen strain [stre n] plemeno n: [bio.] 5 4 strain [stre n] rasa n: [bio.] 4 4 strain [stre n] cedit v: strain [stre n] deformovat v: strain [stre n] napnat v: strain [stre n] napor n: strain [stre n] tlak n: strain [stre n] vypet strain [stre n] zatzen n: strain [stre n] namahat se strain [stre n] napnut strain [stre n] usilovat v: strain [stre n] napnout v: strain at nadelat mnoho rec s strained [stre nd] namozeny adj: strained [stre nd] napjaty adj: strained [stre nd] nuceny adj: strained [stre nd] podrazdeny adj: strainer cedtko strainer stko n: straining [stre n ] namahan n: straining [stre n ] pretezovan n: strains [stre nz] napory n: pl. strains [stre nz] napet n: pl. strains [stre nz] natazen n: pl. strait [stre t] tesny adj: strait [stre t] uzky adj: strait [stre t] uzina n: strait-jacket sverac kazajka straiten omezit v: straiten stsnit v: straiten zuzit v: straitened stsneny adj: straitjacket [stre t k t] sverac kazajka n: straits [stre ts] tsne straits [stre ts] uziny n: pl. STRAMST S&T Reliance Assessment for Modeling & Simulation Technology [zkr.] [voj.] strand [strnd] pramen n: strand [strnd] provazec n: strand [strnd] vlakno n: strand [strnd] breh n: stranded [strnd d] vlaknity adj: stranded [strnd d] ztroskotany adj: stranding [strnd ] spletac stranding [strnd ] zkrucovan strands [strndz] prameny n: pl. strands [strndz] vlakna n: strange [stre n ] ciz strange [stre n ] divny strange [stre n ] podivny strange [stre n ] zvlastn adj: strangely [stre n li:] tak nejak adv: strangely [stre n li:] jaksi adv: strangeness [stre n n s] podivnost strangeness [stre n n s] neobvyklost n: stranger [stre n : r] ciz clovek stranger [stre n : r] cizinec stranger [stre n : r] cizinka (female) stranger [stre n : r] neznama osoba stranger [stre n : r] ciz osoba strangers [stre n : rz] cizinci n: pl. strangest [stre n st] nejdivnejs adj: strangle [str g l] potlacovat v: strangle [str g l] skrtit v: strangle [str g l] uskrtit v: strangle [str g l] zadavit v: strangled [str g ld] potlacovany adj: strangled [str g ld] skrceny adj: strangled [str g ld] tlumeny adj: stranglehold [str g lho ld] pevnost n: strangler skrtic n:, mn.

strain straws

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * *

* * *

* *8 * *8

* *

* 

  *8 *8

* * * * * * * * *  *  *  *  *  *  * * 8 8 8 8 8 8 8 8 V

strangler prvera stranglers skrtici n:, mn. strangles skrt strangling [str g l ] skrtc adj: strangulate zaskrtit v: strangulated zaskrceny adj: strangulated zaskrtil v: strangulation [str gj le n] strangulace n: strangulation [str gj le n] skrcen n: strangulation [str gj le n] uskrcen n: strap [strp] remen n: strapless bez ramnek strapped [strpt] omezovany adj: strapped [strpt] vazany adj: strapping [strp ] urostly adj: straps [strps] remeny n: pl. straps [strps] remnky n: pl. straps [strps] svazuje v: Strasbourg [strsb rg] Strasburk [zem.] n: Strasbourg [strsb rg] Strassburk [zem.] n: Strasbourg [strsb rg] mesto - Francie n: [jmen.] Strasburg [strsb : rg] Strasburk [zem.] n: Strasburg [strsb : rg] Strassburk [zem.] n: Strasburg [strsb : rg] Strasburg n: [jmen.], prjmen strata [strt ] vrstvy stratagem lest n: STRATCOM Strategic Command [zkr.] [voj.] strategic [str ti: k] strategicky adj:, plan, zbran strategic behaviour strategicke chovan [eko.] strategical [str ti: k l] strategicky adj: strategically [str ti: kli:] strategicky adv: strategies [strt i:z] strategie pl. strategist [strt st] strateg n: strategy [strt i:] strategie n: Stratford [strtf : rd] Stratford n: [jmen.], prjmen, mesto - Novy Zeland strati vrstva oblaku stratication stratikace n: stratication rozvrstven n: stratied [strt fa d] vrstevnaty adj: stratied [strt fa d] vrstveny adj: stratify tvorit vrstvy stratigraphic [strt grf k] stratigracky adj: stratigraphical stratigracky adj: stratigraphy stratigrae n: stratosphere [strt sf r] stratosfera n: [meteo.], vrstva ovzdus nad troposferou stratospheric [strt sf r k] stratosfericky adj: stratospherically stratosfericky adv: Stratton [strt n] Stratton n: [jmen.], prjmen stratum [strt m] vrstva n: stratum [strt m] stratum [eko.] stratus [strt s] oblacna vrstva n: stratus [strt s] stratus n: Strauss [stra s] Strauss n: [jmen.], prjmen Stravinsky [str v nski:] rusky hudebn skladatel straw [str ] slama straw [str ] brcko straw [str ] steblo straw [str ] slameny adj: straw hat slamak n: straw man nastrceny clovek straw man gurka straw man panak ze slamy straw man strasak straw man stroman straw vote predbezne hlasovan n: straw-coloured slamovy adj: strawberries [str beri:z] jahody strawberry [str beri:] jahoda strawberry [str beri:] jahodovy adj: strawberry blonde rusovlasy adj: strawberry blonde rusovlaska n: straws [str z] brcka n: straws [str z] stebla n:

8  *8

8  *M 8  *M 8  *M

*8

= = =   

 *  *   *  **    *  *

 *  **

= = = =

     V *

= =

= =

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stray stretchy
stray [stre ] bloudit v: stray [stre ] louda n: stray [stre ] zabloudit v: strayed [stre d] zabloudil v: straying [stre ] blouden n: straying [stre ] toulan n: streak [stri:k] rys n:, charakteru streak [stri:k] vlastnost n: streak [stri:k] zablesk n: streak [stri:k] pruh n:, uzky streak [stri:k] prokvetat v: [pren.] streak [stri:k] prouzek n: streak [stri:k] behat nahy na verejnosti streaked [stri:kt] pruhovany adj: streaked [stri:kt] zhany adj: streaking [stri:k ] behan bez satu na verejnosti streaking [stri:k ] pruhovan n: streaks [stri:ks] paprsky n: pl. streaks [stri:ks] pruhy n: pl. streaks [stri:ks] rady n: pl. streaky pruhovany adj: stream [stri:m] potok stream [stri:m] proud stream [stri:m] proudit v: stream [stri:m] sled n: stream bed load dnova splavenina [eko.] streamer stuha n: streaming [stri:m ] proudem n: streaming [stri:m ] prouden n: streaming [stri:m ] prutok n: streamlet pramenek n: streamline [stri:mla n] urychlit v: streamline [stri:mla n] zefektivnit v: streamline [stri:mla n] zmodernizovat v: streamline [stri:mla n] zorganizovat v: streamlined [stri:mla nd] proudnicovy adj: streamlined [stri:mla nd] aerodynamicky adj: streamlined [stri:mla nd] zefektivneny adj: streamliner aerodynamicky vlak streams [stri:mz] proudy n: pl. streams [stri:mz] toky n: pl. streek protahnout v: street [stri:t] ulice street [stri:t] poulicn street [stri:t] ulicka street garbage ulicn smetky [eko.] street-car elektrika n: streetcar [stri:tka:r] tramvaj n: [amer.] streetlight kandelabr n: streetlight ulicn lampa n: streets [stri:ts] ulice n: pl. streetwalker prostitutka streetwalker devka streetwise znaly mstnch pomeru adj: strenght sla n: strenghten posilovat strength [stre k ] sla strength [stre k ] sla, moc [eko.] strengthen [stre n] poslit strengthen [stre n] upevnit strengthen [stre n] upevnovat strengthen [stre n] utvrdit strengthen [stre n] utvrzovat strengthen [stre n] posilnit strengthen [stre n] posilnovat strengthen [stre n] zpevnit [eko.] strengthen [stre n] utuzit v: strengthen [stre n] zeslit v: strengthen body posilnit strengthen body posilnovat strengthened [stre nd] vyztuzeny adj: strengthened [stre nd] zpevneny adj: strengthener posilovac n: strengthening [stre n ] zesilovan strengthening [stre n ] slc adj:

878
strengthens [stre nz] zesiluje v: strengths [stre k s] sly n: pl. strengths [stre k s] silne stranky strenuous [strenju: s] usilovny adj: strenuous [strenju: s] vysilujc adj: strenuously [strenju: sli:] usilovne adv: strenuousness snazivost n: strep [strep] steptokok n: [zkr.] streptococcal streptokokovy adj: streptococci streptokok n: streptococcus streptokok n: streptomycin streptomycin n: stress [stres] stres n: stress [stres] tlak n: stress [stres] zduraznit v: stress [stres] zduraznovat v: stress [stres] vypet n: stress [stres] tsen stress [stres] zatzen n: stress [stres] przvuk n: [lingv.] stress [stres] napet stress [stres] nesnaz stress [stres] duraz n: stress [stres] namahat v: stress [stres] napjatost n: stress [stres] napnat v: stress [stres] nepohoda n: stress [stres] nouze n: stress [stres] napor n: stress [stres] pnut n: stress [stres] zvy raznit v: stressed [strest] vystresovany adj: stressed [strest] zdurazneny adj: stressed [strest] stlaceny adj: stressed [strest] stresovany adj: stressed out vystresovany adj: stresses [stres z] stresuje v: stresses [stres z] zduraznuje v: stressful [stresf l] stresovy adj: stressful [stresf l] stresujc adj: stressfulness stresovost n: stressing [stres ] stresujc adj: stressing [stres ] napnan n: stretch [stret ] natahnout stretch [stret ] roztahnout, (roztahnout se) stretch [stret ] protahnout v: stretch [stret ] tahnout, (tahnout se) stretch [stret ] roztazen stretch [stret ] natazen stretch [stret ] usek stretch a point prehanet (zachazet do krajnost), zachazet do krajnost (prehanet), vyjt nekomu vstrc, udelat ustupek stretch back pochazet z v: stretch back zasahovat do minulosti v: stretch oneself out vypnout se stretch out natahnout se stretch out natahnout si pohodlne stretch out prodlouzit stretch out protahnout stretch out rozevrt stretch out rozprostrat se stretch out rozprahnout stretch out sahnout stretchability roztaznost n: stretchable natahovatelny adj: stretched [stret t] roztazeny adj: stretched himself out vypjal se stretched out natahovat stretcher [stret : r] nostka stretches [stret z] natahuje v: stretchiness elasticnost n: stretching [stret ] natahovan stretching [stret ] protahovan v: stretching [stret ] telesne cvicen stretchy elasticky adj:

* * *

**8 **8

8S 8S 8S   

*8 *8

*8 *8 *8

* * * *

* * *

 

M M M M M M M

  *8 *8

8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S 8S

8S 8S 8S *8 8S *8

M M M*8 M*8 M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

879
strew [stru:] roztrousit v: strewing material posyp [eko.] strewn [stru:n] roztrouseny adj: strewn [stru:n] sypany adj: stria ry n: ha stria vroubek n: stria zlabek n: striae vroubky striae zlabky striae ry n: hy striated pruhovany adj: striated muscle prcne pruhovany sval n. striation pruhovanost n: striation ry hovan n: stricken [str k n] zasazeny adj: Strickland [str kl nd] Strickland n: [jmen.], prjmen strict [str kt] prsny strict [str kt] tvrdy strict [str kt] striktn strict [str kt] presny strict liability prma odpovednost [eko.] strict, joint and several liability prsna, spolecna a osobn zod povednost [eko.] stricter [str kt : r] prsnejs adj: strictest [str kt st] nejprsnejs adj: strictly [str ktli:] prsne adv: strictly [str ktli:] striktne adv: strictness prsnost stricture narazka n: stricture omezen n: stridden stride/strode/stridden v: [neprav.] stride [stra d] stride/strode/stridden v: [neprav.] stride [stra d] kracet v: stride [stra d] krok n: stridency [stra d nsi:] kriklavost n: strident [stra d nt] hlasity adj: strident [stra d nt] pronikavy adj: stridently [stra d ntli:] hlasite adv: stridently [stra d ntli:] hlucne adv: strider [stra d : r] chodec strides [stra dz] kroky striding [stra d ] kracejc adj: stridor chrcen n: strife [stra f] spor n: strife [stra f] svar n: strike [stra k] napadat v: strike [stra k] napadnout v: strike [stra k] stavka n: strike [stra k] stavkovat strike [stra k] uderit strike [stra k] uhodit strike [stra k] narazit strike [stra k] stlacit strike [stra k] urezat strike [stra k] dopadnout strike [stra k] strike/struck/struck v: [neprav.] strike [stra k] prastit v: strike [stra k] razit v: strike [stra k] skrtnout v: strike a bargain placnout si strike a bargain udelat obchod strike back oplatit v: strike back vratit v: strike down porazit v: strike dumb onemit strike hands placnout si strike off skrtnout v: strike on dopadat v: strike out odpalit mcek strike out pucet v: strike out vyrazet v: strike pay podpora stavkujcm strike-breaking stavkokazectv n: strikebreaker stavkokaz n: strikebreaking stavkokazectv n:

strew stripping
strikeout [stra ka t] preskrtnut n: striker [stra k : r] stavkujc adj: striker [stra k : r] zapalnk n: [tech.], (zbrane) striker [stra k : r] utocnk n: [sport.] strikers [stra k : rz] stavkujc n: pl. strikes [stra ks] bije strikes [stra ks] stavky n: pl. strikes [stra ks] nepokoje adj: pl. striking [stra k ] zvlastn adj: striking [stra k ] pozoruhodny striking [stra k ] napadny striking [stra k ] bijc adj: striking [stra k ] neobycejny adj: striking [stra k ] uder n: striking [stra k ] naraz n: striking [stra k ] zarazejc adj: strikingly [stra k li:] prekvapive adv: Strindberg svedsky dramatik string [str ] provazek string [str ] retezec n: [it.] string [str ] snura string [str ] spagat n: string [str ] struna string [str ] string/strung/strung v: [neprav.] string [str ] provaz string [str ] retez string [str ] motouz string along mazat med kolem pusy v:, string somebody along nekomu string bag stovka n: string up obesit v: stringed [str d] smyccove adj: stringed instrument smyccovy nastroj stringency [str n nsi:] nancn tsen stringent [str n nt] striktn adj: stringently [str n ntli:] striktne adv: stringer [str : r] podelny nosnk stringer [str : r] clen policejnho oddlu stringer [str : r] podelnk n: stringiness vlaknitost n: strings [str z] retezce n: strings [str z] struny n: pl. strings [str z] vy plet n: stringy [str i:] vlaknity adj: strip [str p] pruh n: strip [str p] pas n: strip [str p] prouzek n: strip [str p] platek n: strip [str p] svleknout se v: strip [str p] obnazit se v: strip [str p] svlect strip [str p] vysvlect strip [str p] rozebrat v:, motor strip [str p] rozebran n:, motoru strip down svleknout v: strip irrigation machine pasovy zavlazovac [eko.] strip mine povrchovy dul strip mining povrchove doby n [eko.] va strip off svleci v: strip spraying pasovy postrik (zavlaha) [eko.] stripe [stra p] pruh n: striped [stra pt] prouzkovany striped [stra pt] pruhovany adj: stripes [stra ps] pruhy n: pl. stripling [str pl ] mladk n: stripling [str pl ] mladenec n: stripped [str pt] holy adj: stripped [str pt] svleceny adj: stripper [str p : r] stripterka n: stripping [str p ] loupan n: stripping [str p ] obnazovan n: stripping [str p ] slupovan n: stripping [str p ] stahovan n: stripping [str p ] svlekan n: stripping [str p ] svleknut n:

* * * *

* * 

*  *  * *

* V * * * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * *

* * * * * * * * *8

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * *

*  *  *  *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

* * * * *8 * *8 * * * * *8 * *8 * *8 * *8 * *8 * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stripping strumpet
stripping [str p ] stripovan (vody) [eko.] stripping [str p ] demontovan n: stripping [str p ] odstranovan n: stripping [str p ] stran n: strips [str ps] obnazuje v: strips [str ps] pasy n: pl. strips [str ps] prouzky n: pl. strips [str ps] pruhy n: pl. strips [str ps] vysvleka v: striptease [str pti:z] stripty n: z stripy pruhovany adj: strive [stra v] usilovat strive [stra v] strive/strove/striven v: [neprav.] striven [str v n] strive/strove/striven v: [neprav.] striven [str v n] usiloval v: striving [stra v ] usilovan n: strobe [stro b] stroboskop n: strobe light bleskove svetlo strobile siska n: strobilus strobilus n: [bio.], vy trusnicovy klas tvoreny sporofyly stroboscope stroboskop stroboscopic stroboskopicky adj: strode [stro d] stride/strode/stridden v: [neprav.] strode [stro d] kracel v: stroke [stro k] mrtvice stroke [stro k] pohlazen stroke [stro k] takt stroke [stro k] vtip stroke [stro k] styl stroke [stro k] zdvih stroke [stro k] doba stroke [stro k] napad stroke [stro k] manevr stroke [stro k] opatren stroke [stro k] tah stroke [stro k] uder stroke [stro k] rana stroke [stro k] hladit v: stroke [stro k] hlazen n: stroke [stro k] zachvat n: stroked [stro kt] hladil v: stroked [stro kt] vyskrtl v: strokes [stro ks] tahy n: pl. strokes [stro ks] udery n: pl. strokes [stro ks] uhozy n: pl. stroll [stro l] prochazet se stroll [stro l] potulovat se stroll [stro l] prochazka n: stroller [stro l : r] osoba na prochazce stroller [stro l : r] tulak n: stroller [stro l : r] kocarek n: strolling [stro l ] prochazen n: strolls [stro lz] prochaz se v: Strom [stra:m] Strom n: [jmen.], prjmen stroma [stro m ] pojivo tkane stroma [stro m ] stroma n: Stromberg [stra:mb : rg] Stromberg n: [jmen.], prjmen strong [str ] silny strong [str ] vy razny adj: strong [str ] pevny adj: strong [str ] statny adj: strong [str ] odolny adj: strong [str ] durazny adj: strong [str ] energicky adj: strong [str ] mocny adj: strong [str ] silne strong market silny trh [eko.] strong room sejf n: strong room trezor n: strong-arm nasilny adj: strong-minded rozhodny adj: strong-minded person silna osobnost strongbow druh luku strongbox trezor n: stronger [str : r] silnejs adj:

880
strongest [str g st] nejsilnejs adj: stronghold [str ho ld] tvrz stronghold [str ho ld] pevnost n: strongholds [str ho ldz] pevnosti n: strongish silacky adj: strongly [str li:] silne adv: strongman [str mn] silak n: strongmen tyrani strongmen silaci n: pl. strongroom trezor n: strontium [stra:nti: m] stroncium n: [chem.] strop pasek na brousen britvy strop lano n: strop popruh n: strophe strofa n: strophic strocky adj: strove [stro v] strive/strove/striven v: [neprav.] strove [stro v] usiloval v: struck [str k] strike/struck/struck v: [neprav.] struck [str k] uderen n: struck [str k] udereny adj: struck [str k] uderil v: struck [str k] uhodil v: struck [str k] uhozen n: struck [str k] uhozeny adj: struck [str k] zasazeny adj: structural [str kt : r l] stavebn adj: structural [str kt : r l] strukturaln adj: structural analysis statika n: structural decit strukturaln decit [eko.] structural unemployment strukturaln structural wall zed structuralism strukturalizmus n: structuralist strukturalista n: structuralist strukturalisticky adj: structurally [str kt : r li:] strukturalne adv: structure [str kt : r] struktura n: structure [str kt : r] strukturovat v: structure [str kt : r] formovat v: structure [str kt : r] konstruovat v: structure [str kt : r] budova n: structure [str kt : r] konstrukce n: structure [str kt : r] stavba n: structure [str kt : r] slozen, struktura [eko.] structure [str kt : r] struktura (systemu) [eko.] structure on drain tile irrigation network objekt trubn zavla hove ste [eko.] structured [str kt : rd] strukturovany adj: structured [str kt : rd] cleneny adj: structureless beztvary adj: structures [str kt : rz] struktury n: pl. structuring [str kt : r ] strukturovan structuring [str kt : r ] sestavovan strudel strudl strudel zavin strudel jablecny zavin struggle [str g l] bojovat struggle [str g l] zapasit struggle [str g l] zapas n: struggle [str g l] boj struggle [str g l] usilovat v: struggle [str g l] namahat se struggle [str g l] usil struggled [str g ld] bojoval v: struggled [str g ld] usiloval v: struggles [str g lz] bojuje v: struggling [str g l ] poty n se ka struggling [str g l ] vzpran se struggling [str g l ] bojovan n: struggling [str g l ] pachten n: struggling [str g l ] zapasen n: strum [str m] brnkan n: strum [str m] brnkat v: strumpet nevestka n: strumpet prostitutka n:

* * * * *

* *8 * *8 * *8 * *8

=8  =8 V =8 V =8 V =8 =8 

* * * * * *8 V

V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V *8 V V  V   =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8 =8

V V t t t t t t t t

t M  t M 

t t t t t t t t t

t M  M M M M M M M M M

t M t M t M t M *8 t M *8

t t

t t t t t t t t t t t  *8 t  *8 t  *8 t  *8 t  *8

=8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

881
strung [str ] string/strung/strung v: [neprav.] strung [str ] navlekl v: strung [str ] zavesil v: strut [str t] naparovat se v: strut [str t] podpera n: strut [str t] prcka n: strut [str t] vykracovat si v: struthious pstrosovity adj: struts [str ts] podpery n: pl. struts [str ts] vykracuje v: strutting [str t ] rozepren n: strutting [str t ] rozperny adj: strychnine [str kna n] strychnin n: STS So To Speak [zkr.] STTR Small Business Technology Transfer Program [zkr.] [voj.] Stuart [stu: : rt] Stuart n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno stub [st b] pahy l stub [st b] stvrzenka n: stub [st b] parez n: stub [st b] ustrizek n: stub [st b] utrzek n: stubble [st b l] strniste Stubbleeld [st b l:ld] Stubbleeld n: [jmen.], prjmen stubbly zarostly vousy stubborn [st b : rn] neustupny adj: stubborn [st b : rn] tvrdosijny adj: stubborn [st b : rn] zaryty adj: stubborn [st b : rn] trucovity adj: stubborn [st b : rn] sverepy adj: stubborn [st b : rn] palicaty adj: stubborn [st b : rn] nezlomny adj: stubborn [st b : rn] nepovolny adj: stubborn [st b : rn] tvrdohlavy adj: stubborn [st b : rn] neohebny adj: stubborn [st b : rn] nepoddajny adj: stubbornly [st b : rnli:] tvrdohlave adv: stubbornness [st b : rnn s] tvrdohlavost n: stubby [st bi:] pahy lovity adj: stubby [st bi:] useknuty adj: stubby [st bi:] neco kratkeho a tlusteho adj:, napr: stubby ngers stubby [st bi:] najezeny adj: stubs [st bz] naraz stubs [st bz] parezy n: pl. stubs [st bz] uctenky n: pl. stubs [st bz] ustrizky n: pl. stubs [st bz] zbytky n: pl. stucco [st ko ] stuk n: stucco [st ko ] stukova malta n: stucco decoration stukatura n: stuck [st k] stick/stuck/stuck v: [neprav.] stuck [st k] prilepen n: stuck [st k] uvzly adj: stuck [st k] zaklneny adj: stuck [st k] zaseknuty adj: stuck-up domylivy adj: s stuck-up nafoukany adj: stud [st d] cvocek n: stud [st d] knok n: stud [st d] plemenny adj: stud [st d] svornk n stud [st d] kanec n: [slang.], sexualne aktivn clovek stud [st d] samec n: [slang.], sexualne aktivn clovek stud farm hrebcn n: studbook plemenna kniha n: studded [st d d] huste pokryty Studebaker [stu:d be k : r] Studebaker n: [jmen.], prjmen student [stu:d nt] student student [stu:d nt] studentka student [stu:d nt] studujc student body studentstvo students [stu:d nts] studenti n: studentship stipendium n: studentship studenstvo n: studentships stipendia n: studied [st di:d] studoval v:

strung stump

t t t t t t

t8 t8 t8

t *8 t *8 * *

t t t t t

t

t t t t t t V t V t t t t t

t t t t

t t t t t t t t t t t t t t

t t t t t t

t*  *    

studies [st di:z] studium studies [st di:z] studuje studies [st di:z] studie n: studio [stu:di:o ] atelier studio [stu:di:o ] studio studio apartment podkrovn byt studio couch divan n: studio at garsonka [hovor.] studio at garsoniera studios [stu:di:o z] studia n: studious [stu:di: s] pilny adj: studious [stu:di: s] snazivy adj: studious [stu:di: s] svedomity adj: studiously [stu:di: sli:] horlive adv: studiously [stu:di: sli:] svedomite adv: studiousness peclivost n: studiousness snazivost n: studs [st dz] cvocky n: pl. studs [st dz] hrebci n: pl. study [st di:] naucit se study [st di:] studium study [st di:] studovat study [st di:] ucit se study [st di:] studie study [st di:] pracovna study [st di:] studovna study [st di:] studijn adj: study [st di:] zkoumat v: study hall ctarna n: study hall studovna n: study room pracovna study room studovna studying [st di: ] studovan n: studying [st di: ] studujc stuff [st f] material stuff [st f] vec stuff [st f] zaklad stuff [st f] podstata stuff [st f] nacpat stuff [st f] vycpat stuff [st f] strcit stuff [st f] nesmysl stuff [st f] hadry stuff [st f] kramy stuff [st f] hmota n: stuff [st f] vecpat v: stuffed [st ft] nacpany stuffed [st ft] vycpany stuffer ucpavac n: stufness ucpanost n: stufng [st f ] nadivka stufng [st f ] vycpavka n: stuffs [st fs] materialy n: pl. stuffy [st :] dusny adj: stuffy [st :] ucpany adj: stuffy [st :] usedly adj: stuffy [st :] vydy chany adj: stuffy [st :] zatuchly adj: stultication zesmesnen n: stultify znehodnotit v: stum [st m] burcak n: stumble [st mb l] klopy tnout v: stumble [st mb l] zakopnout v: stumble [st mb l] klopy v: tat stumble [st mb l] klopy tnut n: stumble [st mb l] mluvit nejiste v: stumble [st mb l] udelat chybu v: stumbled [st mb ld] vravoral v: stumbling [st mb l ] klopy c adj: taj stumbling block kamen urazu stumbling block prekazka n: stump [st mp] parez n: stump [st mp] pahy l stump [st mp] uvest do rozpaku v: stump [st mp] tezce kracet v:

t t t

V V

V   

 

t t t t t t t t t t t

t t t t t t t t t t t t

t *8 t *8

t t

t t t t t t

t *8 t *8

t t t t t t

t  t  *8

     

t t t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

stumped stymie
stumped [st mpt] odstranoval parezy stumped [st mpt] agitoval v: stumped [st mpt] belhal v: stumped [st mpt] matl v: stumper slozita otazka stumper orsek n:, slozita otazka, problem stumper problem n:, tezky nebo nepochopitelny problem nebo otazka stumping [st mp ] odstranovan parezu stumping [st mp ] belhan n: stumpy pahy lovity adj: stun [st n] ohromit v: stun [st n] omracit v: stung [st ] sting/stung/stung v: [neprav.] stung [st ] bodl v: stung [st ] pchl v: stunk [st k] stink/stank/stunk v: [neprav.] stunk [st k] pachl v: stunk [st k] zapachal v: stunned [st nd] ohromeny adj: stunned [st nd] omraceny adj: stunned [st nd] prekvapeny adj: stunned [st nd] sokovany adj: stunned [st nd] udiveny adj: stunned [st nd] uchvaceny adj: stunner kraska stunner senzace stunner kocka stunning [st n ] nadherny adj: stunning [st n ] omracovan stunning [st n ] uzasny adj: stunning [st n ] ohromujc stunning [st n ] omracujc adj: stunning [st n ] senzacn adj: stunningly [st n li:] fantasticky adv: stunningly [st n li:] senzacne adv: stunt [st nt] brzdit v: stunt [st nt] kaskadersky kousek n: stunt [st nt] kousek n: stunt man kaskader n: stunt woman kaskaderka n: stunted [st nt d] zakrsly adj: stunted [st nt d] zakrnely adj: stuntman kaskader n: stupefaction ohromen n: stupefaction ustrnut n: stupefy ohromit v: stupefying otupujc adj: stupefyingly omracive adv: stupendous [stu:pend s] ohromny adj: stupendously ohromne adv: stupid [stu:p d] blby stupid [stu:p d] hloupy stupid [stu:p d] stupidn stupid [stu:p d] posetily stupid [stu:p d] pitomy stupid [stu:p d] nerozumny stupid [stu:p d] hlupak stupid [stu:p d] otupeny adj: stupid [stu:p d] nesmyslny stupid [stu:p d] pitomec stupid [stu:p d] debiln adj: stupider hloupejs adj: stupidest [stu:p d st] nejhloupejs adj: stupidities hlouposti n: stupidity [stu:p d ti:] hloupost n: stupidity [stu:p d ti:] otupenost n: stupidity [stu:p d ti:] stupidita n: stupidly hloupe adv: stupor [stu:p : r] uzas stupor [stu:p : r] apatie n: stupor [stu:p : r] netecnost n: stupor [stu:p : r] otupen n: stupor [stu:p : r] strnulost n: stupor [stu:p : r] strnut n:

882
stupor [stu:p : r] stupor n: stupor [stu:p : r] tupost n: stupor [stu:p : r] ztrnulost n: stupor [stu:p : r] ztuhnut n: stuporous otupely adj: sturdier [st : rdi: : r] robustnejs adj: sturdier [st : rdi: : r] statnejs adj: sturdiest nejrobustnejs adj: sturdiest nejstatnejs adj: sturdily robustne adv: sturdily statne adv: sturdiness [st : rdi:n s] pevnost n: sturdiness [st : rdi:n s] robustnost n: sturdiness [st : rdi:n s] statnost n: sturdy [st : rdi:] robustn adj: sturdy [st : rdi:] silny adj: sturdy [st : rdi:] odolny adj: sturdy [st : rdi:] pevny adj: sturdy [st : rdi:] houzevnaty adj: sturdy [st : rdi:] statny adj: sturdy [st : rdi:] stabiln adj: sturdy [st : rdi:] masivn adj: sturgeon [st : r n] jeseter n: Sturm [st : rm] Sturm n: [jmen.], prjmen stutter [st t : r] koktat v: stutterer koktal v: Stuttgart [st tg : rt] mesto - Nemecko n: [jmen.] STV / ST-TFF Star Trek, fth movie / The Final Frontier [zkr.] STVI / ST-TUC Star Trek, sixth movie / The Undiscovered Country [zkr.] sty [sta ] chlvek n: stye jecne zrno stygian temny adj: stygian chmurny adj: style [sta l] formovat v: style [sta l] moda n: style [sta l] styl n: style [sta l] stylizovat v: style [sta l] sloh n: style [sta l] cnelka n: [bot.], cast pestku styler modn navrhar styles [sta lz] designy n: pl. styles [sta lz] styly n: pl. styles [sta lz] zpusoby n: pl. stylesheet stylopis n: [tech.], CSS, XSL apod. styli dotykovy hrot styling [sta l ] design n: styling [sta l ] styl n: stylisation stylizace n: stylised stylizovany adj: stylised upraveny adj: stylish [sta l ] elegantn adj: stylish [sta l ] modn adj: stylish [sta l ] stylovy adj: stylishly [sta l li:] elegantne adv: stylishly [sta l li:] moderne adv: stylishness modernost n: stylist [sta l st] kadernk n: stylist [sta l st] stylista n: stylistic [sta l st k] slohovy adj: stylistic [sta l st k] stylisticky adj: stylistically [sta l st kli:] stylisticky adv: stylization stylizace n: stylize stylizovat v: stylus [sta l s] jehla stylus [sta l s] hrot stylus [sta l s] propiska stylus [sta l s] propisovac pero stylus [sta l s] rydlo stylus [sta l s] snmac hrot stylus [sta l s] tycka stylus [sta l s] ukazovatel stylus printer jehlickova tiskarna stylus printer maticova tiskarna stymie [sta mi:] temer neresitelna situace, golfova situace pri ktere

t t t t

   

 

 

t *8 t *8

t t

t8 t8 t8 t8 t8 t8 t t t t t t

           t t 

  

  

t t t

t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8 t *8

* * * * * *

t * t *

* * *

* *8 * *8

          

* *M * *M * *M * *M * *M ** ** ** * ** * ** *

* ** ** **

     

* * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

883
lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mc m kem a jamkou stymie [sta mi:] prekern situace [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mc m kem a jamkou stymie [sta mi:] zmarit [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem m a jamkou stymie [sta mi:] zhatit [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem a jamkou m stymied [sta mi:d] zmareny adj: stymy temer neresitelna situace, golfova situace pri ktere lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem m a jamkou stymy zhatit [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / sou peruv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem a jamkou m stymy zmarit [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / sou peruv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem a jamkou m stymy prekern situace [pren.], golfova situace pri ktere lez vlastn / souperuv mcek mezi souperovy / vlastnm mckem m a jamkou styptic zastavujc krvacen n: styrene [sta ri:n] styren rsko [zem.] n: Styria Sty Styx [st ks] reka Styx Styx [st ks] reka v recke mytologii suability zalovatelnost n: suasion [swe n] domluva n: suave [swa:v] zdvorily adj: sub [s b] pod sub rosa tajne adv: sub-continent subkontinent n: sub-par nekvalitn, podradny adj: sub-standard neodpovdajc standardu sub-supplier subdodavatel sub-zero zaporny adj: subacid nakysly adj: subacid kousavy adj: subacute toxicity subakutn toxicita [eko.] subalpine subalpnsky adj: subaltern podrzeny adj: subaqueous podvodn subaqueous vodn subarctic sub-arkticky subarctic subarkticky adj: subassembly podsestava n: [tech.] subassy podsestava n: [tech.], = subassembly subatomic [s b ta:m k] subatomarn subbase podloz subbase podklad n: subbranch pod-odvetv subcategory podkategorie subchannel podkanal subchannels podkanaly n: pl. subchronic exposure subchronicka expozice [eko.], Expozice trvajc nebo opakovana v casovem useku nepresahujcm 3 mesce. subchronic study subchronicka studie [eko.], Toxikologicka stu die zamerena na zjisten ucinku subchronicke expozice. subclass podtrda subclasses podtrdy n: pl. subclavian situovany pod klcn kost adj: [med.] subcommittee [s bk m ti:] podvy bor n: subcommittee [s bk m ti:] subkomise n: subcompact [s bka:mpkt] dvoudverove auto subconscious [s bka:n s] podvedom subconscious [s bka:n s] neuvedomely adj: subconscious [s bka:n s] podvedomy adj: subconsciously [s bka:n sli:] neuvedomele adv: subconsciously [s bka:n sli:] podvedome adv: subconsciousness podvedom n: subcontinent [s bka:nt n nt] subkontinent subcontinental sub-kontinentaln subcontract [s bka:ntrkt] dodatek n: subcontract [s bka:ntrkt] subdodavka n:

stymie subjugate

* *

*`

t

t t         

 *  * M M M M M *

subcontract [s bka:ntrkt] subkontrakt [eko.] subcontractor [s bka:ntrkt : r] subdodavatel n: subcortical subkortikaln subcultural subkulturn adj: subculture [s bk lt : r] subkultura n: subcutaneous podkozn adj: subcutaneously podkozne adv: subdirectories podadresare n: pl. subdirectory podadresar n: subdivide [s bd va d] dale delit subdivide [s bd va d] rozdelovat v: subdivided [s bd va d d] rozdeleny adj: subdivision [s bd v n] druhotne delen n: subdivision [s bd v n] pododdelen n: subdivisions [s bd v nz] pododdelen n: subdominant subdominanta n: subduction subdukce n: subdue [s bdu:] potrat v: subdue [s bdu:] zdolat v: subdue [s bdu:] podrobit v: subdue [s bdu:] potlacit v: subdued [s bdu:d] podmaneny adj: subdued [s bdu:d] potlaceny adj: subdued [s bdu:d] tlumeny adj: subexpression podvy raz subexpressions podvy razy n: pl. subfamily [s bfm li:] podceled adv: subeld podpole suble podsoubor n: subfolder podslozka n: subgrade podloz subgrade podklad subgraph podgraf n: subgroup [s bgru:p] podskupina n: subgroups [s bgru:ps] podskupiny n: pl. subharmonic subharmonicky adj: subheading podnadpis n: subhuman nelidsky adj: subjacent lezc nze subject [s b kt] podmet subject [s b kt] tema subject [s b kt] vec subject [s b kt] osoba n: subject [s b kt] subjekt n: subject [s b kt] jedinec n: subject [s b kt] namet n: subject [s b kt] predmet n: subject matter tema n: subject matter sledovany predmet [eko.] subject matter sledovana problematika [eko.], (alt predmet): prsne popsana environmentaln cinnos, udalost, podmnka, ma nazersky system rzen nebo informace o uvedene problematice subject matter predmet subject matter namet n: subject to customs duty podlehajc clu subject-matter tema subject-matter namet n: subjected [s b ekt d] namahany adj: subjected [s b ekt d] podrobeny adj: subjected [s b ekt d] vystaveny adj: subjection namahan n: subjection podroben n: subjective [s b ekt v] subjektivn adj: subjectively subjektivne adv: subjectivism subjektivizmus n: subjectivist subjektivista n: subjectivity subjektivita n: subjectivity subjektivnost n: subjects [s b kts] predmety subjects [s b kts] subjekty n: pl. subjects [s b kts] temata n: subjoin dodat v: subjoin pridat v: subjugate podmanit v: subjugate zotrocit v:

t t M

t  * t  * t * ** t * *` t * *` t * *`

   

  

t t

t * t * t * t * t * t * t * t *

 *  *  *

 *

t * t * t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

subjugated subsections
subjugated podrobeny adj: subjugation podmanen n: subjunctive konjunktiv n: sublanguage dlc jazyk sublayer podvrstva n: sublease [s bli:s] dals pronajem sublease [s bli:s] pronajem pronajmuteho sublease [s bli:s] podnajem n: sublet [s blet] podnajem n: sublet [s blet] podpronajmout v: sublethal pesticide dose subletaln davka pesticidu [eko.] subletting podnajem n: sublevel podzemn podlaz [stav.] sublimate sublimovat v: [psych.], napr. sublimace libida sublimated sublimoval v: sublimation premena sublimation sublimace [eko.] sublime [s bla m] sublimovat v: [fyz.] sublime [s bla m] vzneseny adj: sublime [s bla m] uzasny adj: sublimed sublimoval v: sublimely naprosto adv: sublimest nejvznesenejs adj: subliminal [s bl m n l] neuvedomely adj: subliminal [s bl m n l] podprahovy adj: subliminally neuvedomele adv: sublimity uslechtilost n: sublimity vznesenost n: sublingual podjazykovy adj: sublist podseznam n: sublittoral sublitoral [eko.] sublunary pozemsky adj: sublunary svetsky adj: submachine gun rychlopalna pistole submachine gun samopal submarginal temer okrajovy submarine [s bm : ri:n] ponorka n: [tech.] submarine [s bm : ri:n] podmorsky adj: submariner namornk v ponorce submarines [s bm : ri:nz] ponorky n: pl. [tech.] submenu podnabdka n: submerge [s bm : r ] ponor v:, dej, nikoli trupu submerge [s bm : r ] potopit v: submerged [s bm : r d] ponoreny adj: submergence [s bm : r ns] ponoren n: submerges ponoruje se submerging ponorujc se adj: submerging ponorovan n: submersible [s bm : rs b l] ponorny adj: submersion [s bm : r n] ponoren n: submersion [s bm : r n] zatopen n: submission [s bm n] podan n: submission [s bm n] podrzenost submission [s bm n] poddanost submission [s bm n] podroben se submission [s bm n] podroben n: submission [s bm n] podrzen n: submission [s bm n] pokora n: submissions [s bm nz] odevzdan n: pl. submissions [s bm nz] predlozen n: pl. submissive [s bm s v] poslusny adj: submissively poslusne adv: submissiveness poddajnost n: submissiveness povolnost n: submit [s bm t] podat v: submit [s bm t] predlozit v: submit [s bm t] podrobit se submit [s bm t] podrdit se submit [s bm t] podvolit se submit [s bm t] postoupit v: submit [s bm t] odeslat v: submit a proposal predlozit navrh submits [s bm ts] predklada v: submittable schopny odevzdan n: submittable schopny predlozen n:

884
submitted [s bm t d] predlozeny adj: submitted [s bm t d] podrobeny adj: submitted [s bm t d] podrobil se v: submitted [s bm t d] nabdl v submitter navrhovatel n: submitter predkladatel n: submitter zadavatel n: submitting [s bm t ] predkladan n: submode dlc vid submodule podrzeny modul submultiplexed podrozdelen n: subnetwork podstn: [it.] subnormal podprumerny adj: suboceanic podmorsky adj: subocular podocn adj: suboptimal suboptimaln adj: suborbital podocnicovy adj: suborder podrad n: subordinate [s b rd ne t] poddany adj: subordinate [s b rd ne t] podrzeny adj: subordinate [s b rd ne t] podrdit v: subordinated [s b rd ne t d] podrzeny adj: subordination [s b rd ne n] podrzenost n: suborn navest v: subplot [s bpla:t] vedlejs zapletka n: subpoena [s pi:n ] obslka n: subpoena [s pi:n ] predvolan n: subprime majc nizs nez nejvyss kvalitu adj: subprime = subprime mortgage n: [amer.], rizikova hypoteka subprime mortgage rizikova hypoteka, asi nebude splacena subprogram podprogram n: subprograms podprogramy n: pl. subrack kostra, tech. subrange dlc rozsah subrange interval n: subregional podoblastn adj: subrogate substituovat v: subrogate nahradit v: subrogation subrogace n: subroutine podprogram n: subroutines podprogramy n: pl. subschema podschema n: subschema subschema n: subscribe [s bskra b] upsat se subscribe [s bskra b] upisovat v: subscribe [s bskra b] subskribovat v: subscribe [s bskra b] schvalovat v: subscribe [s bskra b] podepsat (se) v: subscribe [s bskra b] podporovat v: subscribe [s bskra b] predplatit v: subscribe to predplatit si subscribe to odbrat v: subscribed [s bskra bd] podporoval v: subscribed [s bskra bd] predplaceny adj: subscribed [s bskra bd] predplatil v: subscriber [s bskra b : r] predplatitel n: subscriber [s bskra b : r] upisovatel subscriber [s bskra b : r] ucastnicky adj: subscriber [s bskra b : r] podporovatel subscriber [s bskra b : r] abonent subscribers [s bskra b : rz] predplatitele n: subscribing [s bskra b ] predplacen n: subscript doln index n: [mat.] subscription [s bskr p n] predplatne n: subscription [s bskr p n] predplacen n: subscription [s bskr p n] podpis n: subscription right upisovac pravo [n.] subscriptions [s bskr p nz] predplatna v: subscripts doln indexy subsection podcast subsection pododdl n: subsection podsekce n: subsection subsekce n: subsection pododstavec n: subsections podsekce n:

   

* * * *

t t

t t t

 * *8

 *  *  *

 * *  * *

=  * =  * =  *  =  **  =  *M

   

t  t  t                           * * * * * * *  *  `  ` *M *M *M *M *M *M *M *M *M **

      

* * * * * * *

       t

             

* * * * * * * * * * *8 * M * M * M * M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

885
subsegment podsegment n: subsequence podposloupnost n: subsequence subsekvence n: subsequence vybrana posloupnost n: subsequent [s bs kw nt] nasledujc subsequent [s bs kw nt] posloupny adj: subsequent [s bs kw nt] nasledny adj: subsequent [s bs kw nt] subsekventn (vodn tok) [eko.] subsequently [s bs kw ntli:] pozdeji subsequently [s bs kw ntli:] dodatecne subsequently [s bs kw ntli:] nasledovne subsequently [s bs kw ntli:] nasledne adv: subserve podrdit se subserve slouzit v: subservience [s bs : rvi: ns] podlezavost n: subservience [s bs : rvi: ns] podrzenost n: subservient [s bs : rvi: nt] uzitecny subservient [s bs : rvi: nt] prospesny subservient [s bs : rvi: nt] podlezavy adj: subservient [s bs : rvi: nt] podrzeny adj: subset [s bset] podmnozina n: [mat.] subsets podmnozina n: subside [s bsa d] odeznt v: subside [s bsa d] ustat v: subside [s bsa d] opadat v: subsided [s bsa d d] odeznel v: subsided [s bsa d d] ustal v: subsided [s bsa d d] ustaval v: subsided [s bsa d d] ustupoval v: subsidence [s bsa d ns] pokles n: subsidiaries [s bs di:eri:z] lialky n: pl. subsidiarity decentralizace n: subsidiarity subsidiarita n: subsidiary [s bs di:eri:] dodatecny adj: subsidiary [s bs di:eri:] druhotny adj: subsidiary [s bs di:eri:] pobocka n: subsidiary [s bs di:eri:] podruzny adj: subsidiary [s bs di:eri:] podrzena n: subsidiary [s bs di:eri:] pridruzeny adj: subsidiary [s bs di:eri:] prirazeny adj: subsidiary company dcerinna spolecnost [eko.] subsidies [s bs di:z] dotace pl. subsidies [s bs di:z] podpory n: pl. subsiding [s bsa d ] polevujc adj: subsidise dotovat v: subsidise subvencovat v: subsidised dotovany adj: subsidised subvencovany adj: subsidises dotuje v: subsidising dotovan n: subsidising subvencovan n: subsidization [s bs d ze n] subvencovan n: subsidize [s bs da z] dotovat v: subsidize [s bs da z] subvencovat v: subsidize [s bs da z] podporit [eko.] subsidized [s bs da zd] dotoval v: subsidized [s bs da zd] subvencoval v: subsidized [s bs da zd] subvencovany adj: subsidy [s bs di:] dotace n: subsidy [s bs di:] podpora n: subsidy [s bs di:] podpora, pujcka [eko.] subsidy programmes programy podpory [eko.] subsist [s bs st] zivit se v: subsist [s bs st] uzivit se subsist [s bs st] zt subsist [s bs st] existovat subsistence [s bs st ns] zivobyt subsistence [s bs st ns] byt subsistence [s bs st ns] obziva n: subsistence [s bs st ns] jsoucnost n: subsistence production produkce potravin [eko.] subsistent existujc adj: subsoil [s bs l] pudn podloz subsoil [s bs l] podloz subsonic podzvukovy adj:

subsegment substructure
subsonic subsonicky adj: subspace podprostor n: [mat.] substance [s bst ns] hmota substance [s bst ns] substance substance [s bst ns] majetek n: substance [s bst ns] material substance [s bst ns] latka n: substance [s bst ns] jmen substance [s bst ns] jadro n: substance [s bst ns] podstata n: substances [s bst ns z] latky n: pl. substandard [s bstnd : rd] podprumerny adj: substandard [s bstnd : rd] neodpovdajc standardu substantial [s bstnt l] podstatny adj: substantial [s bstnt l] znacny adj: substantial [s bstnt l] velky adj: substantial [s bstnt l] pevny adj: substantial [s bstnt l] zavazny adj: substantial [s bstnt l] vy razny adj: substantiality podstatnost n: substantially [s bstn li:] podstatne adv: substantially [s bstn li:] znacne adv: substantially [s bstn li:] dukladne adj: substantially [s bstn li:] vydatne adj: substantialy podstatne adj: substantialy znacne adj: substantiate [s bstnt i:e t] dolozit v: substantiated [s bstn i:e t d] dokazany adj: substantiated [s bstn i:e t d] dolozeny adj: substantiated [s bstn i:e t d] zduvodneny adj: substantiation [s bstnt i:e n] oduvodnen n: substantiation [s bstnt i:e n] zduvodnen n: substantive [s bst nt v] podstatny adj: substantive [s bst nt v] substantivn adj: substantive [s bst nt v] vecny adj: substantively [s bst nt vli:] esencialne adv: substantively [s bst nt vli:] zpodstatnele adv: substation [s bste n] rozvodna n: substituent substituent [eko.] substitutability zastupitelnost n: substitutability nahraditelnost [eko.] substitutable nahraditelny adj: substitutable zastupitelny adj: substitute [s bst tu:t] nahrada substitute [s bst tu:t] nahradit substitute [s bst tu:t] nahradn substitute [s bst tu:t] nahrazovat substitute [s bst tu:t] substitut [eko.] substitute [s bst tu:t] nahrazka n: substitute [s bst tu:t] zastoupit v: substitute for sb nahrazka koho substitute for st nahrazka ceho substitute goods substitucn statky [eko.] substitute inputs substitucn vstupy [eko.] substituted [s bst tu:t d] nahradil v: substituted [s bst tu:t d] nahrazeny adj: substitutes [s bst tu:ts] nahrady n: pl. substitutes [s bst tu:ts] substituty n: pl. substituting [s bst tu:t ] nahrazujc adj: substitution [s bst tu: n] nahrazovan n: substitution [s bst tu: n] substituce n: substitution [s bst tu: n] zamena n: substitution effect substitucn efekt substitution effect of carbon taxes substitucn efekt uhlkove dane [eko.] substitutions [s bst tju: nz] nahrady n: pl. substrata substrat n: substrate [s bstre t] substrat n: substrate [s bstre t] podlozka n: substratum substrat n: substring podretezec n: substructure podstruktura n: substructure substruktura n: substructure subsystem n: substructure spodn stavba [stav.]

t t t t

t t t t

   

   

   

   

t t t t t t t t t

           

   

 

     

 

         

 *  *  *  **  **  **  **  *  *        * * * * * * *

   

  M M M M M M M M M M

M *  M **  M **  M **  M *M  M *M t  * t  * t  * t  * t  * t *M

t  t   * *8

t t t t t t t

      

t * * *M t * * t * * t * * t * * t * * t * * t * t * t *  *  *  *  *  *  *  *  * t =* t =*

t t t t t t t t

    * * * *

 

*8 M M M

t * M t * t *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

subsume successive approximation ADC


subsume zahrnout v: subsume zaradit v: subsumed zarazeny adj: subsumption zarazen subsumption zahrnut subsumption vclenen subsurface [s bs : rf s] podloz subsurface drainage podzemn odvodnen [eko.] subsurface irrigation podpovrchova zavlaha [eko.] subsystem subsystemy subsystem podsystem n: subsystem subsystem n: subsystems [s bs st mz] subsystemy n: pl. subtask poduloha n: subtenancy podnajem n: subtenant podnajemce n: subtenant podnajemnk n: subtend by protilehly t subterfuge [s bt : rfju: ] lest subterfuge [s bt : rfju: ] uskok n: subterranean [s bt : re ni: n] podzemn adj: subtext [s btekst] podtext n: subthreshold podprahovy adj: subtilize zjemnit v: subtitle [s bta t l] titulek napr. ve lmu subtitle [s bta t l] podtitul n: subtitle [s bta t l] podtitulek n: subtitle [s bta t l] titulek n: subtitled [s bta t ld] titulkovany adj: subtitles [s bta t lz] podtitulky n: pl. subtitles [s bta t lz] podtituly n: pl. subtitles [s bta t lz] titulky n: pl. subtitling titulkovan n: subtle [s t l] nezny subtle [s t l] jemny subtle [s t l] pronikavy subtle [s t l] duchaplny subtle [s t l] zaludny subtle [s t l] bystry subtle [s t l] lehky subtle [s t l] drobny subtle [s t l] citlivy subtle [s t l] prchavy subtle [s t l] tajemny subtle [s t l] zakerny subtle [s t l] detailn subtle [s t l] choulostivy subtle [s t l] nepatrny subtle [s t l] subtiln adj: subtler [s t l : r] jemnejs adj: subtler [s t l : r] nepatrnejs adj: subtler [s t l : r] ranovanejs adj: subtlest nejdelikatnejs adj: subtlest nejnepatrnejs adj: subtlest nejranovanejs adj: subtleties [s t lti:z] nuance pl. subtleties [s t lti:z] nepatrnosti n: subtlety [s t lti:] jemnost n: subtlety [s t lti:] krehkost n: subtlety [s t lti:] subtilnost n: subtlety [s t lti:] bystrost n: subtlety [s t lti:] hnidopisstv n: subtlety [s t lti:] mazanost n: subtlety [s t lti:] ranovanost n: subtlety [s t lti:] nepatrnost n: subtly [s t li:] lehce adv: subtly [s t li:] lstive adv: subtly [s t li:] nepatrne adv: subtopic bod v obsahu subtotal mezisoucet subtract [s btrkt] odctat v: [mat.] subtract from sth odctat z ceho subtract from sth odctat od ceho subtract from sth odecst subtracted [s btrkt d] odecteny adj:

886
subtracting [s btrkt ] odectajc adj: subtracting [s btrkt ] odectan n: subtraction [s btrk n] odctan v: [mat.] subtraction [s btrk n] odecten n: subtractive odctac adj: subtractive subtraktivn adj: subtracts odecta v: subtrahend mensitel n: subtree podstrom n: subtropical subtropicky adj: subtropics subtropy subtype podtyp n: subunit dlc jednotka n: subunit subjednotka n: subunits dlc jednotky suburb [s b : rb] predmest suburban [s b : rb n] predmestsky adj: suburbanisation suburbanizace n: suburbanite [s b : rb na t] obyvatel predmest suburbanization [s b : rb n ze n] vytvaren predmest suburbia [s b : rbi: ] predmest suburbs [s b : rbz] predmest pl. subvention subvence n: subvention podpora, pujcka [eko.] subversion [s bv : r n] svrhnut n: subversion [s bv : r n] prevrat n: subversive [s bv : rs v] podvratny adj: subversive [s bv : rs v] rozvratny adj: subversively rozvratne adv: subversives [s bv : rs vz] rozvraceci subvert [s bv : rt] podry v: t subvert [s bv : rt] svrhnout v: subway [s bwe ] podchod subway [s bwe ] podzemn draha subword podslovo [mat.] succeed [s ksi:d] nasledovat v: succeed [s ksi:d] podarit se succeed [s ksi:d] mt uspech succeed [s ksi:d] uspet v: succeed [s ksi:d] podarit se, mt uspech [eko.] succeeded [s ksi:d d] uspel v: succeeding [s ksi:d ] nasledujc adj: succeeding [s ksi:d ] nastupujc adj: succeeds [s ksi:dz] nasleduje v: succeeds [s ksi:dz] nastupuje v: success [s kses] spech success [s kses] zdar n: success [s kses] uspech n: successes [s kses z] uspechy n: pl. successful [s ksesf l] spesny successful [s ksesf l] uspesny adj: successful [s ksesf l] zdarily adj: successful [s ksesf l] podareny adj: successful [s ksesf l] zdarny adj: successful bidder vybrany dodavatel successfull uspesny successfully [s ksesf li:] zdarile successfully [s ksesf li:] uspesne adv: succession [s kse n] postup succession [s kse n] posloupnost n: succession [s kse n] porad n: succession [s kse n] sukcese (botanika) [eko.] succession [s kse n] sukcese (mikrobiologie) [eko.] succession [s kse n] naslednictv n: succession [s kse n] nastupnictv n: succession [s kse n] sekvence n: succession [s kse n] sled n: succession [s kse n] sukcese n: succession [s kse n] serie n: succession [s kse n] rada n: successive [s kses v] nasledny adj: successive [s kses v] nasledujc adj: successive [s kses v] postupny adj: successive [s kses v] jdouc za sebou successive approximation ADC AD prevodnk s postupnou apro

   

*8 *8 M M

t  

t *

t   t     * 

t     *    * *M   t

t * t * t * t * t * t * t * t * t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 

  `   `   *   *   *     t * t *         *8  *8                                    M M M M M M M M M M M M * * * *  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

887

successive approximation register sufciency condition


suckled kojeny suckling [s kl ] mlade suckling [s kl ] kojenec n: sucks [s ks] saje sucks [s ks] smrd sucks [s ks] cuca v: sucks [s ks] lza v: sucks [s ks] vysava v: Sucre [su:k : r] Sucre n: [jmen.], prjmen Sucre [su:k : r] hl.m. - Bolvie n: [jmen.] sucrose [su:kro s] sacharoza n: suction [s k n] san n: suction [s k n] podtlak suction [s k n] odsavan suction [s k n] nasavan suction inlet sac otvor suctorial prsavkovy adj: sud my dlova bublina n: Sudan [su:dn] Sudan n: [jmen.] Sudan [su:dn] Sudan n: [jmen.], prjmen Sudanese [su:d ni:z] obyvatel Sudanu sudden [s d n] nahly sudden [s d n] neocekavany adj: sudden [s d n] nenadaly adj: suddenly [s d nli:] nahle suddenly [s d nli:] najednou suddenly [s d nli:] zprudka suddenly [s d nli:] razem suddenly [s d nli:] zcistajasna suddenly [s d nli:] naraz n: suddenness [s d nn s] nahlost n: suds [s dz] mydliny suds [s dz] mocuvka [eko.] sue [su:] zalovat sue [su:] podat zalobu v: [prav.] sued [su:d] podal zalobu sued [su:d] zaloval v: suede [swe d] semis suet luj suet tuk n: Suez [su:ez] mesto v Egypte Suez Canal Suezsky pruplav suffer [s f : r] strpet suffer [s f : r] trapit se suffer [s f : r] trpet suffer [s f : r] prodelat v: suffer [s f : r] utrpet v: suffer from sth trpet cm sufferable snesitelny adj: sufferable prpustny adj: sufferable dovolitelny adj: sufferance snasen n: sufferance strpen n: sufferance tolerovan n: suffered [s f : rd] trpel v: suffered [s f : rd] utrpel v: suffered [s f : rd] utrpeny adj: sufferer [s f : r : r] chudak n: sufferer [s f : r : r] poskozeny adj: sufferers [s f : r : rz] trp suffering [s f : r ] utrpen n: suffering [s f : r ] utrpen sufferings [s f : r z] bolesti n: pl. sufferings [s f : r z] trapen n: pl. suffers [s f : rz] trp sufce [s fa s] postacit sufce [s fa s] stacit sufce [s fa s] postacovat sufce [s fa s] dostacit v: sufced [s fa st] postacil v: sufced [s fa st] stacil v: sufces [s fa s z] stac sufces [s fa s z] postacuje v: sufciency [s f nsi:] dostatek n: sufciency condition postacujc podmnka [mat.]

ximac n: [el.] successive approximation register AD prevodnk s postupnou aproximac n: [el.] successive drainage postupne odvodnen [eko.] successively [s kses vli:] postupne adv: successor [s kses : r] naslednk successor [s kses : r] nastupce successor [s kses : r] nasledovnk n:, (nasleduje po) successors [s kses : rz] nasledovnci n: pl. successors [s kses : rz] nastupci n: pl. succinate jantaran succinct [s ks kt] strucny adj: succinctly [s ks ktli:] strucne adv: succinctly [s ks ktli:] zhustene adv: succinctness strohost n: succinctness zhustenost n: succinic jantarovy adj: succor [s k : r] pomoc succour podpora n: succour podporit v: succuba sukuba n: [myt.], zensky demon majc sexualn styk se spcmi muzi a vysavajc jim tak slu succubus sukuba n: [myt.], zensky demon majc sexualn styk se spcmi muzi a vysavajc jim tak slu succulence stavnatost n: succulent [s kj l nt] stavnaty adj: succulent [s kj l nt] sukulent [eko.] succumb [s k m] podlehat succumb [s k m] podlehnout v: succumb [s k m] podrdit se succumb [s k m] ustoupit v: succumb [s k m] vzdat se succumb to propadat succumbed [s k md] podlehl v: succus stava n: SUCDIC Situation Under Control, Dickheads In Charge [zkr.] such [s t ] takovy such [s t ] takovy to such [s t ] tak n: such a takovy such as jako such as naprklad such-and-such ten a ten suchlike podobny adj: suck [s k] sat suck [s k] cucat suck [s k] dousek suck [s k] nasavat v: suck [s k] odsavat v: suck [s k] odsavan n: suck [s k] srkat v: suck [s k] san n: suck [s k] vycucat v: suck [s k] vysat v: suck [s k] by odporny v: t suck in podvest suck in napalit v: suck in nacerpat v: suck in vsat v: sucked [s kt] cucal v: sucked [s kt] sal v: sucker [s k : r] naivka n: sucker [s k : r] kojenec sucker [s k : r] prsavka n: sucker [s k : r] hlupacek sucker [s k : r] odnoz n:, botanika suckers [s k : rz] hlupaci n: pl. sucking [s k ] odsavan n: sucking [s k ] sac sucking [s k ] sajc adj: sucking [s k ] san n: sucking pig sele sucking-pig sele suckle sat mleko suckle kojit v:

           *8  *8  *8

t t t t t

t *8 t *8

  V t M t M t M t M

t

t * t * t t t t t t

t t

 t t t t t t t t t t 

tM tM tM

t t t t t t t t t t t

t t t t t

t t t t t t t t t *8 t *8 t *8 t *8

t t t t  t  t  t  *8 t  *8 t  *8 t  *8 t  *  *  *  *  *  *  **  **  *M

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sufcient sullenly
sufcient [s f nt] vhodny sufcient [s f nt] dostatecny adj: [mat.] sufcient [s f nt] primereny adj: sufcient [s f nt] dostatecny dukaz [eko.] sufcient [s f nt] dostacujc adj: sufcient [s f nt] postacujc adj: sufcient condition podmnka postacujc n: sufcient evidence postacujc dukaz [eko.], Podle Doporucen US EPA pro hodnocen rizika u karcinogennch latek jde o sou bor dat a vedecky poznatku, na zaklade ktery lze prohlasit, ch ch ze karcinogenn ucinek je zpusoben danou chemickou latkou. sufciently [s f ntli:] dostatecne adv: sufx [s f ks] prpona n: sufxes prpony n: pl. sufxes suxy n: pl. suffocate [s f ke t] dusit suffocate [s f ke t] udusit suffocate [s f ke t] dusit se suffocate [s f ke t] zadusit v: suffocated dusil v: suffocated udusil v: suffocating [s f ke t ] dusivy adj: suffocatingly dusive adv: suffocation [s f ke n] zadusen n: Suffolk [s f k] okres v USA n: [jmen.] suffragan podrzeny biskupa n: suffrage [s fr ] volebn pravo suffragette sufrazetka n: suffragist bojovnk za hlasovac pravo suffuse zalt v: suffuse zaplavit v: suffused [s fju:zd] zalil v: suffused [s fju:zd] zaplavil v: suffusion zaplaven n: SUFID Screwing Up Face In Disgust [zkr.] sugar [ g : r] cukr sugar [ g : r] ocukrovat v: sugar [ g : r] cukrovy adj: sugar [ g : r] glycid n: sugar [ g : r] osladit v: sugar [ g : r] sacharid n: sugar [ g : r] sladit v: sugar [ g : r] zlatcko n: sugar beet cukrovka n: sugar beet cukrova repa sugar cane cukrova trtina n: sugar lump kostka cukru sugar maple javor cukrovy sugar-basin cukrenka n: sugar-beet cukrova repa sugar-cane cukrova trtina sugar-coated s cukrovou polevou sugarcane cukrova trtina n: sugarless bez cukru sugarplum svestka v cukru sugars [ g : rz] cukry n: pl. sugars [ g : rz] oslazuje v: sugars [ g : rz] prislazuje v: sugars [ g : rz] sacharidy n: pl. sugary [ g : ri:] sladky adj: suggest [s g est] navrhnout suggest [s g est] navrhovat suggest [s g est] dat podnet suggest [s g est] naznacit v: suggest [s g est] tvrdit v: suggest [s g est] nasvedcovat v: suggested [s g est d] navrhovany adj: suggested [s g est d] navrzeny adj: suggested [s g est d] navrhnuty suggester navrhovatel n: suggestibility ovlivnitelnost n: suggestible lehce prstupny suggestible ovlivnitelny adj: suggesting [s g est ] navrhovan n: suggesting [s g est ] navrhujc adj:

888
suggestion [s g est n] sugesce suggestion [s g est n] navrh suggestion [s g est n] namet n: suggestion [s g est n] podnet n: suggestions [s g est nz] navrhy n: pl. suggestive [s g est v] podnetny adj: suggestive [s g est v] sugestivn adj: suggestively podnetne adv: suggestiveness [s g est vn s] sugestivnost n: suggests [s g ests] navrhne suggests [s g ests] navrhuje v: sui generis zvlastnho druhu sui generis osobity adj: suicidal [su: sa d l] sebevrazedny adj: suicidally sebevrazedne adv: suicide [su: sa d] sebevrazda n: suicide [su: sa d] sebevrazedny adj: suicide [su: sa d] sebevrah n: suicides [su: sa dz] sebevrazi suing [su: ] zalujc v: suit [su:t] sluset suit [su:t] zaloba suit [su:t] zadost suit [su:t] oblek suit [su:t] soudn proces suit [su:t] vyhovovat v: suit [su:t] vyhovet v: suit [su:t] kvadro n: suit of clothes oblek suitability [su:t b l ti:] vhodne suitability [su:t b l ti:] primerenost n: suitability [su:t b l ti:] vhodnost n: suitable [su:t b l] vhodny adj: suitable [su:t b l] primereny adj: suitable [su:t b l] odpovdajc adj: suitable [su:t b l] vyhovujc adj: suitableness prhodnost n: suitableness vhodnost n: suitably [su:t bli:] vhodne adv: suitcase [su:tke s] kufr suitcase [su:tke s] kufrk suitcase [su:tke s] zavazadlo n: suitcase [su:tke s] cestovn zavazadlo suitcases [su:tke s z] kufry n: pl. suitcases [su:tke s z] zavazadla n: suite [swi:t] apartma n: suite [swi:t] souprava n: suited [su:t d] vhodny adj: suites [swi:ts] soupravy n: pl. suitor [su:t : r] napadnk suits [su:ts] obleky n: pl. suits [su:ts] zaloby n: pl. sulcus brazda n: sulcus ry n: ha sulfate [s lfe t] sran n: sulfate [s lfe t] sulfat n: sulfur [s lf : r] sra n: sulfur dioxide oxid siricity sulfuric [s lfj r k] sirny adj: sulfuric acid kyselina srova sulfurous sirnaty adj: sulk nevrlost n: sulk trucovat v: sulkily nevrle adv: sulkily zamracene adv: sulkiness mrzutost n: sulkiness nevrlost n: sulking [s lk ] kazc naladu sulky mrzuty adj: sulky nevrly adj: sulky rozmrzely adj: sullen [s l n] mrzuty adj: sullen [s l n] podrazdeny adj: sullenly mrzute adv: sullenly rozmrzele adv:

 *M  *M  *M  *M  *M  *M

t*

 *M * * * *

  M   M   M   M   M  *  *  *   

t t t t

 *  *  *  *  * *8

t t *  

t  * *8 t  *M

MV  MV  MV  MV  MV  MV  MV  MV 

 **  **  **      * * * *

** **

 

MV  MV  MV  MV  MV             

t * t * t  V*

t *8

  *8   *8

t t

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

889
sullenness mrzutost n: sullenness podrazdenost n: Sullivan [s l v n] Sullivan n: [jmen.], prjmen, okres v USA sully [s li:] poskrvnit adv: sully [s li:] poskvrnit v: sully [s li:] pospinit v: sully [s li:] potrsnit v: sully [s li:] spinit v: sully [s li:] zaspinit v: sully [s li:] znecistit v: sulphate [s lfe t] sulfat n: sulphide suld n: sulphonamides sulfonamidy sulphur [s lf : r] sra n: sulphur [s lf : r] sirnaty adj: sulphur [s lf : r] sirny adj: sulphur [s lf : r] srovy adj: sulphur bacteria sirna bakterie n: [bio.] 6 6 sulphur boom vykvetan sry n: [tech.] 6 6 sulphur digestion sirne vyhnvan (kanalizace) [eko.] sulphur dioxide kyslicnk siricity n: [chem.] 6 6 sulphur trioxide kyslicnk srovy n: [chem.] 6 6 sulphuric srovy adj: sulphuric acid kyselina srova n: [chem.] sulphuring sren v: [tech.] 6 6 sulphurize sriti v: [tech.] 6 6 sulphurize srit v: sulphurous siricity adj: sulphurous acid kyselina siricita n: [chem.] 6 6 sulphurous gas kyslicnk siricity n: [chem.] 6 6 sulphuryl sulfuryl n: [chem.] 6 6, radikal sulphuryl amide sulfamid n: [chem.] 6 6 sulphuryl chloramide sulfamidchlorid n: [chem.] 6 6 sultan [s lt n] sultan n: sultana rozinka n: [obec.] sultanate [s lt n t] sultanat n: sultrily vasnivy adj: sultriness dusno n: sultriness parno n: sultry [s ltri:] parny adj: sultry [s ltri:] dusny adj: sum [s m] castka sum [s m] soucet n: [mat.] sum [s m] uhrn sum [s m] suma sum [s m] shrnout sum [s m] secst sum [s m] sctat sum [s m] souhrn sum [s m] obnos, suma, soucet [eko.] sum [s m] obnos n: sum of money castka sum total soucet sum up zrekapitulovat v: sumach skumpa n: Sumatra [su:mtr ] Sumatra n: Sumatran obyvatel Sumatry Sumerian sumersky adj: Sumerian ty c se Sumeru kaj Sumerian sumerstina n: summability scitatelnost n: summable sctatelny adj: summand sctanec n: summaries [s m : ri:z] soucty n: pl. summaries [s m : ri:z] souhrny n: pl. summarily [s mer li:] sumarne adv: summarily [s mer li:] zkracene adv: summarise sumarizovat v: summarised shrnuty adj: summarised sumarizovany adj: summariser sumarizovatel n: summarises shrnuje v: summarises sumarizuje v: summarising shrnovan n: summarising sumarizovan n:

sullenness sumptuously

t t t t t t t

t 

t *    

t t t t

t t

t t t t t t t t t t

t t

t t  

 

* *

summarization sumarizace n: summarize [s m : ra z] secst v: summarize [s m : ra z] shrnout v: summarize [s m : ra z] shrnovat v: summarize [s m : ra z] sumarizovat v: summarized [s m : ra zd] shrnoval v: summarized [s m : ra zd] shrnuty adj: summarized [s m : ra zd] sumarizoval v: summarized [s m : ra zd] sumarizovany adj: summarizer sumarizovatel n: summarizing [s m : ra z ] shrnujc adj: summary [s m : ri:] vy tah summary [s m : ri:] uhrnny summary [s m : ri:] seznam summary [s m : ri:] prehled summary [s m : ri:] obsah summary [s m : ri:] souhrnny adj: summary [s m : ri:] souborny adj: summary [s m : ri:] souhrn n: summary [s m : ri:] sumarn summary [s m : ri:] hlasen n: summary [s m : ri:] sestava n: summary [s m : ri:] shrnujc adj: summary [s m : ri:] shrnut n: summary [s m : ri:] sumarizace n: summary [s m : ri:] zprava n: summation [s me n] sumace n: summation of toxic effects sumace toxicky ucinku [eko.] ch summed [s md] secteny adj: summed [s md] shrnuty adj: summer [s m : r] letn adj: summer [s m : r] leto summer school letn skola n: summer solstice letn slunovrat n: summer-house altan n: summerhouse letn altan summerhouse letn sdlo summerhouse chata n: summerhouse altan n: summers [s m : rz] leta summertime [s m : rta m] leto n: summery letn adj: summing [s m ] sctac adj: summing [s m ] shrnovan n: summing [s m ] sumacn adj: summing up zaverecna rec soudce summing-up zaverecna rec soudce summit [s m t] spicka n: summit [s m t] vrchol n: summit [s m t] vrcholek n: summit [s m t] summit n: summon [s m n] privolat summon [s m n] privolavat summon [s m n] zavolat summon up povolat v: summon up courage sebrat odvahu summoned [s m nd] svolany adj: summoner soudn posel summons [s m nz] zavolan summons [s m nz] obslka n: summons [s m nz] predvolan n: summonses [s m nz z] predvolan pl. summonses [s m nz z] obslky n: pl. Sumner [s mn : r] Sumner n: [jmen.], prjmen, okres v USA sumo [su:mo ] sumo sumo wrestling zapasy sumo sump [s mp] jmka n: sump [s mp] zumpa n: sump [s mp] vana, olejova n:, tech: take spodek klikove skrne sumpter [s mpt : r] mezek n: sumpter [s mpt : r] soumar n: sumptuous [s mpt w s] luxusn adj: sumptuous [s mpt w s] prepychovy adj: sumptuously luxusne adv: sumptuously prepychove adv:

t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t  t   *M t t t  t 

t t t t

   

* * * *

* * * *

* *8

t  t  * t *8 t *8 t *8

t  t  t  t  t  t  t 

t  t  t  t  t  * t  * t  V

t t t

t  t  t M  t M 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sumptuousness supercomputers

890

sumptuousness okazalost n: sunniest nejslunecnejs adj: sumptuousness prepychovost n: sunniness radostnost n: sums [s mz] castky n: pl. Sunnite sunnita n: sums [s mz] obnosy n: pl. sunny [s ni:] slunecny adj: sums [s mz] secta v: sunny [s ni:] slunecno adv: sums [s mz] soucty n: pl. sunny [s ni:] slunny adj: sums [s mz] uhrny n: pl. sunny side up volske oko (vejce) [fraz.] Sumter [s mt : r] Sumter n: [jmen.], prjmen, okres v USA Sunnyvale [s ni:ve l] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] sun [s n] sluncko SUNOILTY Shut Up, No One Is Listening To You [zkr.] Sun [s n] Slunce n: sunrise [s nra z] vy chod slunce Sun [s n] Sun n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno sunrise [s nra z] svtan n: sun [s n] slunecn adj: sunroof [s nru:f] posuvna strecha n: sun [s n] slunit v: suns [s nz] opaluje se sun [s n] vy slun n: suns [s nz] slunce pl. Sun Belt jizn staty USA n: suns [s nz] slun se sun setting zapad slunce sunscreen [s nskri:n] opalovac mleko Sun Yat-sen cnsky statnk sunscreen [s nskri:n] opalovac krem sun-drenched zality sluncem sunset [s nset] zapad slunce sun-god slunecn buh n:, buh spojovany se sluncem sunset [s nset] soumrak n: sun-tan opalen n: sunset [s nset] stmvan n: sunbath opalovat se v: sunshade marky n: za sunbathe opalovat se sunshade slunecnk n: sunbather opalujc se clovek sunshine [s n a n] slunce sunbeam [s nbi:m] slunecn paprsek sunshine [s n a n] sluncko sunbed lehatko n: sunshine [s n a n] slunecn svetlo Sunbelt [s nbelt] jizn staty USA n: sunshine [s n a n] slunecn svit sunblind zaluzie n: sunshine [s n a n] slunecn zare sunblind marky n: za sunshine [s n a n] slunecno sunblock opalovac krem sunspot slunecn skvrna n: sunbonnet klobouk proti slunci sunstroke uzeh sunburn [s nb : rn] spalen sluncem sunstroke upal sunburnt opaleny suntan [s ntn] opalen n: sunburst ve tvaru slunce suntan [s ntn] opalovac adj: suncream opalovac krem suntanned opaleny sundae [s nde ] pohar sunup usvit n: sundae [s nde ] zmrzlinovy pohar Suomi Finsko n: [zem.], originaln nsky nazev pro Finsko Sunday [s nde ] nedele Suomi nstina n:, originaln nsky nazev pro nstinu Sunday [s nde ] Sunday n: [jmen.], prjmen, zenske krestn sup [s p] popjet v: jmeno sup [s p] usrkavat v: Sunday [s nde ] nedeln adj: super [su:p : r] vy borny adj: Sunday [s nde ] svatecn adj: super [su:p : r] spickovy adj: Sunday best nedeln svatecn odev super [su:p : r] senzacn adj: Sunday school nedeln nabozenska skola n: super [su:p : r] super n: sunder [s nd : r] rozdelit v: super [su:p : r] bajecne adj: sunder [s nd : r] rozstepit v: super [su:p : r] spravce n:, domu, bytu sundew rosnatka [bot.], masozrava rostlina, latinsky Drosera super-duper skvely adj: sundial [s nda l] slunecn hodiny superable prekonatelny adj: sundog parhelium superable premozitelny adj: sundown [s nda n] zapad slunce superabundance hojnost n: sundowner tulak n: superabundance nadbytek n: sundry [s ndri:] rozmanity adj: superabundant nadbytecny adj: sundry [s ndri:] ruzny adj: superabundant prebohaty adj: sundry [s ndri:] ruzny vselijaky [eko.] , superannuate penzionovat v: sunower [s na : r] slunecnice n: superannuated zastaraly adj: sunower oil slunecnicovy olej n:, ze slunecnicovy semnek ch superannuation penzionovan n: sunower seed slunecnicova semnka n: superb [s p : rb] jedinecny adj: sunower-seed oil slunecnicovy olej n:, ze slunecnicovy se ch superb [s p : rb] nadherny adj: mnek superb [s p : rb] prekrasny adj: sung [s ] sing/sang/sung v: [neprav.] superb [s p : rb] skvely adj: sung [s ] zpval v: superb [s p : rb] vynikajc adj: sung [s ] zpvan n: superb [s p : rb] znamenity adj: sung [s ] zpvany adj: superbly [su:p : rbli:] skvele adv: sunglass [s ngls] lupa n: supercell supercela n: [meteo.] sunglasses [s ngls z] bry le supercharge preplnovany adj: sunk [s k] sink/sank/sunk v: [neprav.] supercharge preplnovat v: sunk [s k] potopeny adj: supercharged [su:p : rt a:r d] preplnoval v: sunk cost utopene naklady [n.], http://en.wikipedia.org/wiki/Sunk costsupercharged [su:p : rt a:r d] preplnovany adj: supercharger turbodmychadlo sunken [s k n] potopeny adj: sunless bezeslunecny adj: supercilious [su:p : rs li: s] pohrdavy adj: superciliously pohrdave adv: sunlight [s nla t] slunecn zare sunlight [s nla t] slunecn svetlo superciliousness namyslenost n: sunlight [s nla t] vy slun n: superciliousness pohrdavost n: sunlit [s nl t] slunny adj: supercity obr velkomesto Sunni [su:ni:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] supercomputer [su:p : rk mpju:t : r] superpoctac n: sunnier slunecnejs adj: supercomputers [su:p : rk mpju:t : rz] superpoctace n: pl.

t t t t t

t t t

t t t t t t

t 

t t t

t t * t * t  

t t t

tM* tM* tM* tM* tM* tM*

t 

t t

t t t t t t

* * * * * *

t t

t  t  t * t V t t t t V

     

t8 t8 t8 t8

V V V V V V

t t8 t8 t8  t * t * t * t *

 M   M   *     

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

891
superconducting [su:p : rk nd kt ] supravodivy adj: superconductivity [su:p : rka:nd kt v ti:] supravodivost n: superconductor [su:p : rk nd kt : r] supravodic n: [fyz.] superconductors [su:p : rk nd kt : rz] supravodice n: [fyz.] supercooling podchlazen n: supercritical superkriticky adj: superdense superhusty adj: superduper skvely adj: superego svedom n: superelevation prevyen n: s supererogation prehanen n: superfamily [su:p : rfmli:] nadceled n: supercial [su:p : rf l] povrchn adj: supercial [su:p : rf l] plytky adj: supercial [su:p : rf l] ledabyly adj: supercial hydraulic load povrchove hydraulicke zatzen (na drze) [eko.] superciality povrchnost n: superciality ledabylost n: superciality plytkost n: supercially [su:p : rf lli:] povrchne adv: supercially [su:p : rf lli:] zbezne adv: supercies plocha n: supercies povrch n: superne prvotrdn adj: superne vy rovy adj: be superuity nadbytek n: superuous [su:p : rw s] nadbytecny adj: superuous [su:p : rw s] prebytecny adj: superuous [su:p : rw s] postradatelny adj: superuous [su:p : rw s] zbytecny adj: superuously nadbytecne adv: superuously zbytecne adv: superfund amendment and reauthorization act SARA [eko.], Zakon USA zakladajc fond na odstranovan stary zatez (Su ch perfond) a zavadejc odpovednost za kontaminovana uzem. Superfund Program. program superfondu [eko.] supergiant [su:p : r a nt] veleobr n: superglue superlep n: superglue silne lepidlo n: supergrass informator n: supergrass kondent n:, policejn supergroup nadgrupa n: supergroup nadskupina n: superheat prehrat n: superheated [su:p : rhi:t d] prehraty adj:, (technicky) superheater prehrvac superhero superhrdina n: superheroes superhrdinove n: pl. superhet superhet n: [el.] superheterodyne receiver superhet n: [el.] superhighway [su:p : rha we ] autostrada n: superhighway [su:p : rha we ] dalnice n: superhuman [su:p : rhju:m n] nadlidsky adj: superimpose navrsit v: superimpose prekry v: t superimpose prekry v: vat superimpose superimponovat v: superimpose superponovat v: superimpose vrstvit v: superimposed [su:p : r mpo zd] naskladany adj: superimposed [su:p : r mpo zd] navrstveny adj: superimposed [su:p : r mpo zd] prekryty adj: superimposed [su:p : r mpo zd] superponovany adj: superimposition prekryt superinfection superinfekce superinfection zevn infekce superintend dohlzet v: superintendence rzen n: superintendence veden n: superintendency funkce vedoucho superintendent [su:p : r ntend nt] dozorce n: superintendent [su:p : r ntend nt] inspektor n: superintendent [su:p : r ntend nt] kontrolor n: superintendent [su:p : r ntend nt] reditel n:

superconducting superstate

  t *8  t *   t    t 

  *M  *M  *M

 *M  *M

   

t t t t

  *

 

* * * * 

   

   

V V V V

   

   

   

superintendent [su:p : r ntend nt] superintendant n: superior [su:p ri: : r] nad superior [su:p ri: : r] dokonalejs adj: superior [su:p ri: : r] horejs adj: superior [su:p ri: : r] kvalitnejs adj: superior [su:p ri: : r] kvalitn adj: superior [su:p ri: : r] nadrazeny adj: superior [su:p ri: : r] nadrzeny adj: superior [su:p ri: : r] silnejs adj: superior [su:p ri: : r] vrchn adj: superior [su:p ri: : r] vznesenejs adj: superior [su:p ri: : r] predstaveny n: superior [su:p ri: : r] leps adj: superior [su:p ri: : r] vyss adj: superior in quality kvalitnejs superior vena cava horn duta zla n: [med.] superiority [su:p ri: r ti:] nadrazenost n: superiority hypothesis hypoteza nadrazenosti [eko.] superlative [s p : rl t v] superlativ n: superlatively excelentne adv: superlunar superlunarn superman [su:p : rm n] nadclovek n: superman [su:p : rm n] superman n: supermarket [su:p : rma:rk t] samoobsluha n: supermarket [su:p : rma:rk t] supermarket n: supermarkets [su:p : rma:rk ts] supermarkety n: pl. supermart supermarket supermen nadlide n: pl. supermini nejmens typ automobilu n: supermodel supermodelka n: supermolecule supermolekula supernal nadpozemsky adj: supernal nebesky adj: supernatant kalovy adj: supernatant liquor kalova voda [eko.] supernatural [su:p : rnt : r l] nadprirozeny adj: supernatural [su:p : rnt : r l] nadprirozeno n: supernaturalist supernaturalista n: supernaturally nadprirozene adv: supernormal nadprumerny adj: supernova [su:p : rno v ] supernova n: supernovae supernova n: supernumerary nadpocetny adj: superordinate nadrazeny adj: superordination nadrazenost n: superphosphate superfosfat n: superpose prekry v: t superpose superponovat v: superposed prekryl v: superposed superponoval v: superposed superponovany adj: superposition superpozice n: superpower [su:p : rpa : r] supervelmoc superpower [su:p : rpa : r] velmoc superpowers [su:p : rpa : rz] supervelmoci n: pl. supersaturate presytit v: supersaturated presyceny adj: supersaturation presycen n: superscribe nadepsat v: superscript horn index n: [mat.] superscription nadpis n: superscripts horn indexy supersede [su:p : rsi:d] nahradit v: supersede [su:p : rsi:d] vymenit v: superseded [su:p : rsi:d d] nahradit v: superseded [su:p : rsi:d d] vymenit v: supersedes [su:p : rsi:dz] nahrazuje v: supersensitive supersenzitivn superset nadmnozina n: supersonic [su:p : rsa:n k] nadzvukovy adj: supersonic [su:p : rsa:n k] supersonicky adj: supersonically nadzvukove adv: superstar [su:p : rsta:r] superhvezda n: superstate super stat superstate nadstat n:

* * * * * * * * * * * * *

            

 

* =* V  *       

* *

 

M  M 

V

 V  V  V

 

  

 

  

* *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

superstition supply-side economics


superstition [su:p : rst n] povera n: superstitious [su:p : rst s] povercivy adj: superstitiously povercive adv: superstore [su:p : rst r] supermarket n: superstratum superstrat n: [lingv.], jazyk dobyvatelu ovlivnujc jazyk podrobeny ch superstratum vrstva nahore n: superstructure [su:p : rstr kt : r] nadstavba n: superstructure [su:p : rstr kt : r] vrchn stavba [stav.] supertanker [su:p : rt k : r] obr tanker n: supertanker [su:p : rt k : r] supertanker n: supervene zjevit se v: supervise [su:p : rva z] dohlzet v: supervise [su:p : rva z] kontrolovat v: supervise [su:p : rva z] dohlzet na supervise [su:p : rva z] dozrat v: supervise [su:p : rva z] mt dohled supervise [su:p : rva z] mt dozor supervised [su:p : rva zd] dohlzel v: supervised [su:p : rva zd] hldany adj: supervised [su:p : rva zd] kontrolovany adj: supervising [su:p : rva z ] dohlzejc adj: supervising [su:p : rva z ] dozor n: supervising [su:p : rva z ] veden n: supervision [su:p : rv n] dohled n: supervision [su:p : rv n] dozor n: supervision [su:p : rv n] inspekce n: supervision [su:p : rv n] kontrola n: supervisions dohledy n: pl. supervisions dozory n: pl. supervisor [su:p : rva z : r] vrchn dozorce n: supervisor [su:p : rva z : r] vedouc supervisor [su:p : rva z : r] kontrolor supervisor [su:p : rva z : r] dohlzitel supervisor [su:p : rva z : r] dozorc supervisor [su:p : rva z : r] supervizor supervisor [su:p : rva z : r] inspektor n: supervisors [su:p : rva z : rz] dozorci n: pl. supervisors [su:p : rva z : rz] inspektori n: pl. supervisory [su:p : rva z : ri:] dohlzec adj: supervisory [su:p : rva z : ri:] dozorc adj: supine [s pa n] pasivn adj: supine [s pa n] lezc naznak adj: supine [s pa n] na zadech adv: supper [s p : r] vecere n: suppertime doba vecere n: supplant [s plnt] vytlacit v: supplanted [s plnt d] vytlaceny adj: supplanter nahrada n: supple [s p l] poddajny adj: supple [s p l] prizpusobivy adj: supple [s p l] cily adj: supplement [s pl m nt] dodatek n: supplement [s pl m nt] doplnek n: supplement [s pl m nt] doplnovat v: supplement [s pl m nt] prloha n: supplement [s pl m nt] doplatek n: supplement [s pl m nt] prdavek n: supplement [s pl m nt] doplnit v: supplemental [s pl ment l] dodatecny adj: supplemental [s pl ment l] doplnujc adj: supplementary [s pl ment : ri:] dodatecny adj: supplementary [s pl ment : ri:] doplnkovy supplementary [s pl ment : ri:] dodatkovy adj: supplementary [s pl ment : ri:] prdavny supplementary mineral fertilizing applicator prihnojovac (vody) [eko.] supplementation doplnen n: supplementation zasoben n: supplemented [s pl ment d] doplneny adj: supplements [s pl m nts] dodatky n: pl. supplements [s pl m nts] doplnky n: pl. supplements [s pl m nts] prlohy n: pl. suppleness ohebnost n: suppleness pruznost n:

892
suppliant uctivy zadatel suppliant zadonc adj: supplicant [s pl k nt] modlc se supplicant [s pl k nt] prosebnk n: supplicant [s pl k nt] snazne prosc adj: supplicant [s pl k nt] zadatel n: supplicate snazne prosit supplication prosba n: supplicatory pokorny adj: supplicatory prosebny adj: supplied [s pla d] zasobeny adj: supplied [s pla d] dodavali supplied [s pla d] dodavan supplier [s pla : r] dodavatel n: suppliers [s pla : rz] dodavatele n: suppliers [s pla : rz] zasobovatele n: supplies [s pla z] zasoby n: pl. supplies [s pla z] dodava supplies [s pla z] pomocny material supplies [s pla z] dodavky n: supplies [s pla z] zasobovan n: supply [s pla ] zprostredkovavat supply [s pla ] dodat v: supply [s pla ] dodatek adv: supply [s pla ] dodavan adv: supply [s pla ] dodavat v: supply [s pla ] dodavatelsky adv: supply [s pla ] dodavka adv: supply [s pla ] dovoz adv: supply [s pla ] nabdka adv: supply [s pla ] nabdkovy adj: supply [s pla ] nahrazovat v: supply [s pla ] napajec adv: supply [s pla ] napajen adv: supply [s pla ] napajet v: supply [s pla ] obstaravat v: supply [s pla ] posila adv: supply [s pla ] poskytnout adv: supply [s pla ] poskytnut adv: supply [s pla ] prispet v: supply [s pla ] prspevek adv: supply [s pla ] prsun adv: supply [s pla ] prtok adv: supply [s pla ] privadet v: supply [s pla ] prvod adv: supply [s pla ] suplovat v: supply [s pla ] suplujc adv: supply [s pla ] uspokojit v: supply [s pla ] zajistit v: supply [s pla ] zasoba adv: supply [s pla ] zasoben adv: supply [s pla ] zasobit v: supply [s pla ] zasobovac adv: supply [s pla ] zasobovan adv: supply [s pla ] zasobovat v: supply [s pla ] zasoby adv: supply [s pla ] zastat v: supply [s pla ] zastoupit v: supply [s pla ] zastupovat v: supply [s pla ] prsun (do systemu) [eko.] supply [s pla ] doplnit v: supply [s pla ] nahradit v: supply and demand nabdka a poptavka n: supply and demand poptavka a nabdka n: supply and demand curve krivka nabdky a poptavky supply curve nabdkova krivka [eko.] supply line prvodn potrub [stav.] supply price nabdkova cena [eko.] supply schedule schema nabdky [eko.] supply voltage rejection ratio (SVRR) potlacen zmeny napaje cho napet [el.] supply water uzitkova voda [eko.] supply-side ze strany nabdky supply-side nabdkovy adj: supply-side economics nabdkova ekonomika [eko.]

 *M  *M  =  

t t t t

   

 

t M t M 8 8

     

         

* * * * * *

* *8 * *8 * *8 *` *` *` *` * * * * * * * * * * *

* * *

 *  *  * t  t t t

          

t t t t t t t

       t   t   t   t   t   t  

      

                                        

          

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * *

t   t   t   t  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

893
supply-side economics ekonomie strany nabdky supplying [s pla ] dodavajc adj: supplying [s pla ] dodavan n: supplying [s pla ] nahrazen n: supplying [s pla ] nahrazujc adj: supplying [s pla ] napajen n: supplying [s pla ] poskytovan n: supplying [s pla ] zasobovan n: support [s p rt] pomoc n: support [s p rt] podpora n: support [s p rt] nosnk n: support [s p rt] oprt v: support [s p rt] podeprt v: support [s p rt] podpera n: support [s p rt] podperka n: support [s p rt] podprat v: support [s p rt] podporovat v: support [s p rt] zivit v: support [s p rt] podpurny adj: support [s p rt] podpora, pomoc n: [eko.] support [s p rt] drzak n: [tech.] support [s p rt] operny bod n: support [s p rt] podperny bod n: support [s p rt] vy n: ztuz support [s p rt] opora n: support [s p rt] opera n: support [s p rt] podepren n: support [s p rt] podporit v: support [s p rt] vyztuzit v: supportability snesitelnost n: supportable [s p rt b l] snesitelny adj: supported [s p rt d] podporovany adj: supported [s p rt d] podporoval v: supported [s p rt d] podporovan adj: supporter [s p rt : r] podporovatel n: supporter [s p rt : r] fanousek n: supporter [s p rt : r] prvrzenec n: supporters [s p rt : rz] fanousci n: pl. supporters [s p rt : rz] podporovatele n: supporters [s p rt : rz] prvrzenci n: pl. supporters [s p rt : rz] prznivci n: pl. supporting [s p rt ] doprovodny adj: supporting [s p rt ] nosny adj: supporting [s p rt ] operny adj: supporting [s p rt ] podperny adj: supporting [s p rt ] podporovan n: supporting [s p rt ] podporujc adj: supporting [s p rt ] podpurny adj: supporting document podpurny dokument n: supportive [s p rt v] podporujc adj: supportive [s p rt v] podpurny adj: supports [s p rts] podporuje v: supposal predpoklad n: suppose [s po z] predpokladat suppose [s po z] domnvat se supposed [s po zd] domnely adj: supposed [s po zd] predpokladany adj: supposed [s po zd] udajny adj: supposedly [s po z dli:] pravdepodobne adv: supposedly [s po z dli:] pry adj: supposedly [s po z dli:] udajne adv: supposes [s po z z] predpoklada v: supposing [s po z ] predpokladajc adj: supposing [s po z ] predpokladan n: supposing [s po z ] pripousten n: supposition [s p z n] predpoklad n: suppositional domnely adj: suppositional hypoteticky adj: suppositious hypoteticky adj: suppositious domnely adj: supposititious podvrzeny adj: supposititious nepravy adj: suppository cpek n: suppress [s pres] potlacit v: suppress [s pres] zakazat v:

supply-side economics surety

       = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

**8 **8 **8 **8 **8 **8 **8

= = = = = = = = = = =  = *8  = *8  = *8  = *8  = *8  = *8  = *8 =* =* =  V  V  V  V  V  V  V  V  V*  V *8  V *8  V *8 t  *M

 

suppress [s pres] zamlcet v: suppress [s pres] zrusit v: suppressant [s pres nt] supresivum n: suppressed [s prest] potlaceny adj: suppressed ination potlacena inace suppresses [s pres z] potlacuje v: suppressible utajitelny adj: suppressing [s pres ] potlacujc adj: suppression [s pre n] potlacen n: suppression [s pre n] utajen n: suppression [s pre n] zamlcen n: suppressive potlacovac adj: suppressive zatajovac adj: suppressor [s pres : r] odrusovac n: suppressor [s pres : r] potlacovatel n: suppressor [s pres : r] tlumivka n: suppurate zhnisat suppurate hnisat v: suppurating hnisajc adj: suppurating hnisavy adj: suppuration hnisan n: suppuration supurace n: supra [su:pr ] drve supra [su:pr ] vye n: s supranational [su:pr n n l] nadnarodn adj: supranationalism teorie nadnarodnho usporadan n: supraorbital nadocnicovy adj: supremacist [su:prem s st] rasista n: supremacist [su:prem s st] sovinista n: supremacy [s prem si:] nadvlada n: supremacy [s prem si:] nejvyss moc supremacy [s prem si:] prevaha n: supreme [s pri:m] svrchovany adj: supreme [s pri:m] vrchn adj: supreme [s pri:m] vrcholny adj: supreme [s pri:m] nejleps supreme [s pri:m] nejvyss adj: Supreme Being Buh Supreme Being Nejvyss n: Supreme Court Nejvyss soud supreme pontif nejvyss pontik [nab.], titul papeze supremely [su:pri:m li:] extremne adv: supremely [su:pri:m li:] vrcholne adv: supremo hovorove sef Surabaya mesto - Indonesie n: [jmen.] surcease zastaven n: surcharge [s : rt a:r ] doplatek n: surcharge [s : rt a:r ] prirazka n: surcharge [s : rt a:r ] prplatek [eko.] surcharges [s : rt a:r z] doplatky n: pl. surcharges [s : rt a:r z] prirazky n: pl. surd iracionaln adj: sure [ r] jisty sure [ r] jiste sure [ r] zaruceny adj: sure [ r] bezpecny adj: sure [ r] spolehlivy adj: sure [ r] urcite sure-re jisty [hovor.] sure-footed presvedceny adj: sure-footed pevny adj: sure-footed spolehlivy adj: sure-footed stabiln adj: surefooted presvedceny adj: surefooted pevny adj: surefooted spolehlivy adj: surefooted stabiln adj: surely [ rli:] jiste surely [ rli:] pochopitelne adv: surely [ rli:] nepochybne surely [ rli:] bezpochyby adv: sureness spolehlivost n: surer [ r : r] jistejs adj: surest [ r st] nejjistejs adj: surety [ r ti:] zaruka n:

 

      

*8 M M M

     

 

 M  * *

    

  

  

 

    

M M M M M

   * *

MV MV MV MV MV MV

MV MV MV MV MV  MV * MV 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

surety surrender
surety [ r ti:] zaruka, jistota, rucen [eko.] surf [s : rf] prboj surf [s : rf] vlnobit surf [s : rf] surfovat v: surf and turf pokrm n:, porce plodu more a masa, napr. skeble a steak surface [s : rf s] hladina surface [s : rf s] povrch surface [s : rf s] vynorit se surface [s : rf s] povrchovy adj: surface [s : rf s] vnejs povrch surface [s : rf s] vnejs strana surface collecting trench sberny odvodnovac prkop [eko.] surface drain odvodnovac prkop [eko.] surface drainage povrchove odvodnen [eko.] surface dump of radioactive wastes povrchove uloziste radio aktivnch odpadu [eko.] surface instruments for detecting oil deposits povrchove na stroje pro detekovan ropny zasob ch surface irrigation gravitacn zavlaha [eko.] surface irrigation povrchova zavlaha [eko.] surface mail pozemn posta n: surface protection povrchova ochrana (pudy) [eko.] surface transportation pozemn doprava surface water povrchova voda [eko.] surface watering zavlaha preronem [eko.] surface-active povrchove aktivn adj: surface-to-air zeme-vzduch adj:, raketa surface-to-air missile raketa zeme-vzduch n: [voj.] surface-to-air missile system protiletadlovy raketovy system n: [voj.] surface-to-surface raketa zeme - zeme surfaced [s : rf st] objevil se surfaced [s : rf st] vynoril v: surfaced [s : rf st] vyplul v: surfaces [s : rf s z] povrchy n: pl. surfacing [s : rf s ] obraben povrchu surfacing [s : rf s ] povrchova uprava n: surfactant [s : rfkt nt] detergent n: surfactant [s : rfkt nt] detergentovy adj: surfactant [s : rfkt nt] tenzid (PAL) [eko.] surfboard [s : rfb rd] surfovac prkno surfeit [s : rf t] prebytek n: surfeit [s : rf t] nevolnost zpusobena presycenm n: surfeit [s : rf t] presycen n:, jdlem nebo pitm surfeit [s : rf t] prebytek zdroju n: surfer [s : rf : r] surfar n: surfers [s : rf : rz] surfari surng [s : rf ] surfovan n: surge [s : r ] vysoka vlna n: surge [s : r ] vzdouvan n: surge [s : r ] prudka zmena n: surge [s : r ] vzkypet v: surge [s : r ] dmout se v: surge [s : r ] tryskat v: surge [s : r ] prboj surge [s : r ] napor n: surge [s : r ] naval surge [s : r ] prval v: surge [s : r ] vzdouvat se surge [s : r ] narust surge [s : r ] razovy impulz, el. surge load razove zatzen surge voltage razovy impuls napet n: [tech.] surgeon [s : r n] chirurg surgeon [s : r n] vojensky lekar surgeons [s : r nz] chirurgove surgeries [s : r : ri:z] operace pl. surgeries [s : r : ri:z] chirurgicke zakroky surgery [s : r : ri:] chirurgie surgery [s : r : ri:] operace surgery [s : r : ri:] operativn zakrok surgery [s : r : ri:] chirurgicky zakrok surgery [s : r : ri:] operacn sal surgery [s : r : ri:] ordinace

894
surgical [s : r k l] pooperacn surgical [s : r k l] operacn surgical [s : r k l] vyzadujc chirurgicky zakrok surgical [s : r k l] chirurgicky surgically [s : r k li:] chirurgicky adv: surging [s : r ] kolsan n: surging [s : r ] vlnen n: Surinam [s r na:m] Surinam n: [jmen.] Suriname [s : r na:m] Surinam n: [jmen.] surliest mrzutejs adj: surliest nevldnejs adj: surlily mrzute adv: surlily mrzuty adj: surliness mrzutost n: surliness nevrlost n: surliness rozmrzelost n: surly [s : rli:] mrzuty adj: surmise [s : rma z] tusit surmise [s : rma z] domnvat se surmount [s : rma nt] prekonat v: surmount [s : rma nt] zdolat v: surmountable prekonatelny adj: surname [s : rne m] prjmen surnames [s : rne mz] prjmen pl. surpass [s : rps] prekonat v: surpass [s : rps] prekonavat v: surpassed [s : rpst] prekonany adj: surpassing [s : rps ] neobycejny adj: surpassing [s : rps ] vynikajc adj: surplice druh odevu ministrantu surplice rocheta n: surplus [s : rpl s] prebytek n: surplus [s : rpl s] nadbytek n: surplus [s : rpl s] kapitalova rezerva n: [n.] surplusage prebytek n: surpluses [s : rpl s z] nadbytky n: pl. surpluses [s : rpl s z] prebytky n: pl. surprint pretisk n: surprisal prekvapen n: surprise [s : rpra z] divit surprise [s : rpra z] prekvapen surprise [s : rpra z] prekvapit surprise [s : rpra z] prekvapovat surprise [s : rpra z] udivit surprise [s : rpra z] nachytat v: surprised [s : rpra zd] prekvapeny surprised [s : rpra zd] prekvapil surprises [s : rpra z z] prekvapen n: pl. surprising [s : rpra z ] prekvapivy surprising [s : rpra z ] prekvapujc surprisingly [s : rpra z li:] kupodivu surprisingly [s : rpra z li:] neocekavane surprisingly [s : rpra z li:] necekane surprisingly enought proti vsemu ocekavan surprisingly enought s podivem surprisingly enought kupodivu surreal [s : ri:l] fantaskn surreal [s : ri:l] neskutecny surreal [s : ri:l] bizarn surrealism [s : ri:l z m] surrealismus n: surrealist surrealista n: surrealistic [s : ri:l st k] bizarn adj: surrealistic [s : ri:l st k] surrealisticky adj: surrender [s : rend : r] vzdat se surrender [s : rend : r] vzdavat se surrender [s : rend : r] zrci se surrender [s : rend : r] odvod surrender [s : rend : r] odstoupit surrender [s : rend : r] vzdat surrender [s : rend : r] kapitulovat v: surrender [s : rend : r] odevzdat v: surrender [s : rend : r] podlehnut n: surrender [s : rend : r] propadnout v: surrender [s : rend : r] ustoupit v: surrender [s : rend : r] vzdan se

  

MV 

     

     

 *   *   *   *   *   *8  *8 V  *

        

 

* *

V V

*8 *8

 *  *  *     *8   *8        =              *8                                                

       *  *       * * * * * *

 *  *  *  * *8  * *8  * *8  * *8  * *8

  

 *  **  **                        

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

895
surrender [s : rend : r] odstoupen surrendered [s : rend : rd] vzdal v: surrenders [s : rend : rz] kapitulovat v:, 3. os. j. c. surreptitious [s : r pt s] kradmy adj: surreptitiously [s : r pt sli:] podloudne adv: surrey [s : ri:] druh kocaru surrogacy [s : r g si:] nahradn materstv n: surrogate [s : r g t] nahrada n: surrogate [s : r g t] nahradn adj: surrogate mother nahradn matka n: surround [s : ra nd] obklopit surround [s : ra nd] obklopovat surround [s : ra nd] obehnat v: surround [s : ra nd] obklcit v: surround [s : ra nd] okraj surrounded [s : ra nd d] obklopen surrounded [s : ra nd d] obklopeny adj: surrounded by obklopen surrounding [s : ra nd ] prostred surrounding [s : ra nd ] obklopen n: surrounding [s : ra nd ] obklopujc adj: surroundings [s : ra nd z] okol surrounds [s : ra ndz] obklopuje v: surtax [s : rtks] danova prirazka n: surtax [s : rtks] prirazka n: Surveillance [s : rve l ns] staly dohled Surveillance [s : rve l ns] stale pozorovan Surveillance [s : rve l ns] staly dozor surveillance [s : rve l ns] pozorovan surveillance [s : rve l ns] dohled n: surveillance [s : rve l ns] dozor n: surveillance [s : rve l ns] sledovan n: surveillance [s : rve l ns] strezen n: survey [s : rve ] snmek n: survey [s : rve ] prohldka n: survey [s : rve ] prehlednout v: survey [s : rve ] plan n: survey [s : rve ] inspekce n: survey [s : rve ] dozor n: survey [s : rve ] dohlzet v: survey [s : rve ] pozorovat v: survey [s : rve ] mapovat v: survey [s : rve ] dotazovan n: survey [s : rve ] prehled n: survey [s : rve ] setren n: survey [s : rve ] zjisten n: survey [s : rve ] provadet pruzkum v: survey [s : rve ] mapovan n: survey [s : rve ] obhldka n: survey [s : rve ] pozorovan n: survey [s : rve ] prohlzet v: survey [s : rve ] prozkoumat v: survey [s : rve ] pruzkum n: survey [s : rve ] souhrn n: survey [s : rve ] zkouman n: survey [s : rve ] reserze n surveyed [s : rve d] prohlednuty adj: surveyed [s : rve d] zkoumany adj: surveying [s : rve ] vymerovan surveyor [s : rve : r] dozorce n: surveyor [s : rve : r] zememeric n: surveys [s : rve z] pruzkumy n: pl. survivability [s : rva v b l ti:] realnost survivability [s : rva v b l ti:] schopnost prezit survivable [s : rva v b l] prezitelny adj: survival [s : rva v l] prezit survival of the ttest pravo silnejsho survivalist [s : rva v l st] prezivs n: survive [s : rva v] prezt survive [s : rva v] prezvat survive [s : rva v] zustat nazivu survived [s : rva vd] prezil v: survives [s : rva vz] prezva v: surviving [s : rva v ] prezvajc adj: survivor [s : rva v : r] pozustaly adj:

surrender sustainability

        *M   *M         V  V  V  V  V  V   V   V *8  V *8  V *8  V *8  V    *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  **8  *  *  *  *  **  *  **  *  *  * *  *  *  *  *  *  * *8  *

survivors [s : rva v : rz] pozustal survivors [s : rva v : rz] prezvajc adj: Susan [su:z n] Susan n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Susan [su:z n] Zuzana Susanne [su:zn] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] susceptibility [s sept b l ti:] nachylnost n: susceptible [s sept b l] citlivy susceptible [s sept b l] umoznujc susceptible [s sept b l] pripoustejc susceptible [s sept b l] nachylny SUSFU Situation Unchanged, Still Fed Up [zkr.] sushi [su: i:] susi Susie [su:zi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] suslik syslovec obecny n: [zoo.] [brit.] suspect [s spekt] podezrely adj: suspect [s spekt] podezrvat suspect [s spekt] mt podezren suspected [s spekt d] podezrely adj: suspecting [s spekt ] podezrvajc adj: suspects [s spekts] podezrel pl. suspend [s spend] prerusit v: suspended [s spend d] odlozeny adj: suspended [s spend d] pozastaveny adj: suspended [s spend d] suspendovany adj: suspended [s spend d] zaveseny adj: suspended sentence podmneny trest n: suspender podvazky suspender sle suspenders [s spend : rz] ksandy n: suspending [s spend ] pozastaven n: suspending [s spend ] suspendovan n: suspense [s spens] napet suspense [s spens] ocekavan n: suspension [s spen n] tlumice suspension [s spen n] zavesny adj: suspension [s spen n] pozastaven n: suspension [s spen n] suspendovan n: suspension [s spen n] zavesen n: suspension [s spen n] odlozen, prerusen [eko.] suspension [s spen n] suspenze [eko.] suspension [s spen n] vznos [eko.] suspension [s spen n] odklad n: suspension [s spen n] visuty adj: suspension bridge visuty most n: suspensive odkladny adj: suspensive nerozhodny adj: suspensive nejisty adj: suspensive odkladajc adj: suspensive odrocujc adj: suspensive suspenzivn adj: suspicion [s sp n] podezren suspicions [s sp nz] neduverivy adj: suspicions [s sp nz] podezrely adj: suspicions [s sp nz] podezrvavy adj: suspicious [s sp s] neduverivy adj: suspicious [s sp s] podezravy suspicious [s sp s] podezrely adj: suspicious [s sp s] podezrvavy adj: suspiciously [s sp sli:] podezrave adv: suspiciously [s sp sli:] podezrele adv: Susquehanna [su:skwehn ] okres v USA n: [jmen.] suss out vyzkouset v: Sussex [s s ks] Sussex n: [jmen.], prjmen, okres v USA sustain [s ste n] podporit v: sustain [s ste n] vydrzovat v: sustain [s ste n] trpet sustain [s ste n] strpet sustain [s ste n] snest sustain [s ste n] snaset sustain [s ste n] udrzet v: sustain [s ste n] uzivit v: sustain [s ste n] zachovat v: sustain [s ste n] utrpet v: sustain [s ste n] vydrzet v: sustainability [s ste n b l ti:] udrzitelnost n:

   

* *

   

  *    

t t t

t 

 

 *8    

   

 

  

 *8 *8

         

M M M M M M M M M M

 *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *M * * * * * * * * * * *

t*           

 *  **

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sustainability accounting swarm


sustainability accounting udrzitelne narodn ucetnictv [eko.] sustainability indicators indikatory udrzitelnosti [eko.] sustainability principle princip udrzitelnosti [eko.] sustainability steps kroky k udrzitelnosti [eko.] sustainabkle development udrzitelny rozvoj [eko.] sustainable [s ste n b l] udrzitelny sustainable [s ste n b l] setrvaly sustainable [s ste n b l] trvale udrzitelny sustainable agriculture alternativn zemedelstv [eko.] Sustainable Development udrzitelny vy voj [eko.] sustainable development trvale udrzitelny rozvoj sustainable development udrzitelny rozvoj [eko.] sustainable forest management udrzitelne lesn hospodarstv [eko.] sustainable growth trvale udrzitelny rust [eko.] sustainable yield udrzitelny vy nos [eko.] sustainably udrzitelne adv: sustained [s ste nd] podporeny adj: sustained [s ste nd] ziveny adj: sustaining [s ste n ] operny adj: sustaining [s ste n ] prispvajc adj: sustenance [s st n ns] zivobyt sustenance [s st n ns] obziva n: sustenance [s st n ns] potrava n: sustenance [s st n ns] vydrzovan n: sustenance [s st n ns] vy iva n: z susurration selest n: susurrous sumivy adj: Sutherland [s : rl nd] Sutherland n: [jmen.], prjmen sutler markytan n: Sutton [s t n] Sutton n: [jmen.], prjmen, okres v USA suture [su:t : r] sev suture [su:t : r] steh n: suturing sesvan n: SUV sportovn automobil Suva [su:v ] hl.m. - Fidzi n: [jmen.] SUYP Shut Up You Pervert [zkr.] Suzanne [su:zn] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Suzanne [su:zn] Suzanne suzerain lenn pan suzerainty nadvlada Suzie [s zi:] Zuzana Suzuki [s zu:ki:] Suzuki n: [jmen.], prjmen svelte [svelt] sthly Sverdlovsk [sv : rdla:vsk] Sverdlovsk [zem.] Svetlana Svetlana [jmen.] Svetlana zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] SW SoftWare [zkr.] SW-SE StarWars Special Edition [zkr.] swab [swa:b] mob swab [swa:b] tampon n: swab [swa:b] vy r n: te swab [swa:b] vytrat v: swab [swa:b] mop n: swab [swa:b] pst n: swabbing natran n: swaddle zavinout dte swaddle plena n: swaddle plenka n: swag korist swag ranec n: swage pechovat v: swage kovat v: swage kovadlo swagger [swg : r] vykracovat si swagger [swg : r] naparovan n: swagman tulak n: swagman tramp n: Swahili svahilstina n:, hojne pouzvany jazyk ve vy chodn Africe swain [swe n] napadnk n: SWAK Sealed With A Kiss [zkr.] swale mocal swale mokrina n: SWALK Sealed With A Loving Kiss [zkr.] swallow [swa:lo ] spolknout

896
swallow [swa:lo ] spolykat swallow [swa:lo ] vlastovka n: swallow [swa:lo ] jcen swallow [swa:lo ] hlt n: swallow [swa:lo ] pohltit v: swallow [swa:lo ] polknout v: swallow [swa:lo ] polknut n: swallow [swa:lo ] polykat v: swallow bird vlastovka swallow up pohltit swallowed [swa:lo d] polknuty adj: swallower polykajc osoba n: swallowing [swa:lo ] polykan n: swallows [swa:lo z] polyka v: swallows [swa:lo z] vlastovky n: [zoo.] swallowtail druh muzskeho plaste swam [swm] swim/swam/swum v: [neprav.] swam [swm] plaval v: swami [swa:mi:] hinduisticky prorok swami [swa:mi:] hinduisticky ucenec n: swamp [swa:mp] bazina n: swamp [swa:mp] mokrina n: swamp [swa:mp] mocal n: swamped [sw mpt] zaplaveny adj: swamped [sw mpt] zatopeny adj: swamping [swa:mp ] zaplaven n: swampland bazina n: swampland mocal n: swampland mokriny n: swamps [swa:mps] baziny n: pl. swampy [swa:mpi:] bazinaty adj: swampy [swa:mpi:] mocalovity adj: swan [swa:n] labut swan [swa:n] labut n: swan song labut psen swank [sw k] vytahovat se [hovor.] swank [sw k] honit vodu [hovor.] swank [sw k] honen [hovor.] swank [sw k] honit se [hovor.] swank [sw k] prudka elegance n: [hovor.] swank [sw k] vytahovan [hovor.] swank [sw k] naparovan [hovor.] swank [sw k] chvastan [hovor.] swank [sw k] smrnc [hovor.] swank [sw k] nafoukany [hovor.] swank [sw k] elegantn [hovor.] swank [sw k] smrncovn [hovor.] swank [sw k] fesny [hovor.] swanky [swa: ki:] fesny adj: swanky [swa: ki:] elegantn adj: swanky [swa: ki:] nafoukany adj: [hovor.] swanlike labut n: Swansea mesto - Velka Britanie n: [jmen.] Swanson [swa:ns n] Swanson n: [jmen.], prjmen swansong labut psen swap [swa:p] vymenit swap [swa:p] swapovy obchod swap [swa:p] vy nna operace me swap [swa:p] swap swaple swapovac soubor n: [it.], slouz jako virtualn pametv operacnch systemech typu Windows, Unix, OS/2 swaple soubor virtualn pameti n: [it.], slouz jako virtualn pametv operacnch systemech typu Windows, Unix, OS/2 swappable prohoditelny adj: swappable vymenitelny adj: swapped [swa:pt] vymeneny adj: swapped [swa:pt] zameneny adj: swapping [swa:p ] vymenovan n: swapping [swa:p ] vymenujc adj: swapping [swa:p ] zamenovan n: swaps [swa:ps] vymenuje v: sward [sw rd] travnk n: swarf odstepky swarf trsky n: swarm [sw rm] roj

 *  *  *

V V V V V V V V

V V*8 V V

 *  *  * *8  * *8 t  t  t  t  t 

= =

*8

t 

t M M 

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

 

*8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

897
swarm [sw rm] hemzit se swarm [sw rm] rojit se swarm [sw rm] hejno n: swarming [sw rm ] hemzen n: swarming [sw rm ] rojen n: swart [sw rt] zhoubny adj: swart [sw rt] neblahy adj: Swarthout [sw r a t] Swarthout n: [jmen.], prjmen swarthy [sw r i:] snedy adj: swarthy [sw r i:] tmavohnedy adj: Swartz [sw rts] Swartz n: [jmen.], prjmen swash cakan n: swash cakat v: swash splouchan n: swashbuckler vejtaha swashbuckler chvastoun n: swastika hakovy krz n: swastika svastika n: swat [swa:t] placnout v: swatch [swa:t ] vzorek n: swatch [swa:t ] vzornk n: swath [swa: ] pas n swath [swa: ] pokoseny pas n: swath [swa: ] srka jednoho zaberu kosou n: swath [swa: ] pokos n: swathe ovazat v: swathe pruh n: swatter placacka n: sway [swe ] kolsan n: sway [swe ] kymacet sway [swe ] kymacet se sway [swe ] kymacen sway [swe ] kolsat sway [swe ] kolebat se sway [swe ] koleban sway [swe ] klatit se sway [swe ] ky n n: va sway [swe ] nadvlada n: sway [swe ] naklonen n: sway [swe ] trmat v: sway [swe ] rozmach n: swayed [swe d] kolsal v: swayed [swe d] kymacel v: swaying [swe ] kymacejc swaying [swe ] klativy adj: swaying [swe ] kymacen n: Swaziland [swa:z l nd] Svazijsko n: [jmen.] SWC Space Warfare Center [zkr.] [voj.] SWCOC Special Wishes, Comments, Or Corrections [zkr.] SWDYRTW Since When Do You Rule The Web? [zkr.], od kdy ovladas internet? swear [swer] prsaha swear [swer] odprsahnout swear [swer] klt swear [swer] swear/swore/sworn v: [neprav.] swear [swer] prsahat v: swear [swer] nadavat swear at nadavat na v: swear by prsahat na v: swear in prsaha n: swear off zaprsahat se swearing [swer ] klen n: swearing [swer ] nadavan n: swearword nadavka n: swearword kletba n: sweat [swet] pot sweat [swet] zpotit sweat [swet] zpotit se sweat [swet] vy potky sweat [swet] pocen sweat [swet] potit se sweat [swet] vypotit sweat gland potn zlaza n: sweat shirt tricko n: sweatband celenka n:

swarm sweetheart

= = =

= =

= *8 = *8

=S V = = =

S S S S

M M

* * * * * * * * * * * * *

* *

**8 **8 **8

*

*8 *8

sweater [swet : r] svetr sweaters [swet : rz] svetry n: pl. sweatily propocene adv: sweatily zpoceny adj: sweating [swet ] pocen n: sweatlodge sauna sweatshirt [swet : rt] tricko n: sweatshop [swet a:p] dra [slang.], mstnost kde pracuje mnoho lid za minaln mzdu a v neprjemnem prostred sweatshop [swet a:p] vykoristovatelsky podnik sweatshop [swet a:p] manufaktura sweaty [sweti:] propoceny adj: sweaty [sweti:] zpoceny adj: swede [swi:d] kolnk n: swede [swi:d] turn n: Sweden [swi:d n] Svedsko [zem.] n: Swedish [swi:d ] svedstina n: Swedish [swi:d ] svedsky adj: Swedish [swi:d ] Svedsky adj: Swedish [swi:d ] Svedove Swedish [swi:d ] Svedstina Swedish [swi:d ] svedove adj: Sweeney [swi:ni:] Sweeney n: [jmen.], prjmen sweep [swi:p] sweep/swept/swept v: [neprav.] sweep [swi:p] zamest v: sweep [swi:p] zametat v: sweep [swi:p] smest sweep [swi:p] machnut n: sweep [swi:p] rozmach n: sweep [swi:p] pruzkum n: sweep away smest sweep out vymest sweep over valit se pres sweep up smest sweep up zamest sweepable schopny zameten n: sweeper [swi:p : r] stredn obrance sweeper [swi:p : r] metar n: sweeper [swi:p : r] strac n: sweeping [swi:p ] radikaln sweeps [swi:ps] zameta v: sweepstake [swi:pste k] loterie n: sweepstake [swi:pste k] sazka n: sweepstakes [swi:pste ks] loterie sweet [swi:t] bonbon sweet [swi:t] moucnk sweet [swi:t] sladky adj: sweet [swi:t] sladkost sweet [swi:t] lbezny adj: sweet [swi:t] lahodny adj: sweet [swi:t] lahodnost n: sweet [swi:t] mily adj: sweet [swi:t] nezny adj: sweet [swi:t] prjemny adj: sweet [swi:t] roztomily adj: sweet [swi:t] vldny adj: sweet [swi:t] vonny adj: sweet corn kukurice sweet corn kukurice cukrova sweet pea hrachor vonny sweet potatoes sladke brambory n: pl. sweet potatoes bataty n: pl. sweet talk pochlebnictv n: sweet william hvozdk vousaty sweet-talk pochlebnictv n: sweetbread brzlk n: sweetcorn sladka kukurice sweeten [swi:t n] osladit sweeten [swi:t n] sladit sweeten [swi:t n] zesladnout v: sweetener [swi:t n : r] sladidlo sweetening [swi:t n ] slazen n: sweeter [swi:t : r] slads adj: sweetest [swi:t st] nejslads adj: sweetheart [swi:tha:rt] drahousek n:

 

*8 M M M M

 *M *M *M *M *M *M

   *8

* *

  

 

  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

sweetheart swirling
sweetheart [swi:tha:rt] milacek n: sweetheart [swi:tha:rt] milenec n: sweetheart [swi:tha:rt] milenka n: sweetheart [swi:tha:rt] zlatcko n: sweetie [swi:ti:] bonbon sweetie [swi:ti:] drahousek n: [hovor.] sweetie [swi:ti:] milacek n: [hovor.] sweetie [swi:ti:] broucek n: [hovor.] sweetie [swi:ti:] zlatcko n: [hovor.] sweetie [swi:ti:] bonbonek n: [hovor.] sweetie [swi:ti:] cukrcek n: [det.] sweetie [swi:ti:] sladke mluven n: sweetish nasladly adj: sweetly [swi:tli:] sladce adv: sweetmeat cukrov sweetmeat sladkosti n: sweetness [swi:tn s] sladkost n: sweets [swi:ts] cukrov sweets [swi:ts] sladkosti sweetshop obchod se sladkostmi swell [swel] swell/swelled/swelled v: [neprav.] swell [swel] swell/swelled/swollen v: [neprav.] swell [swel] bajecny adj: swell [swel] bobtnat v: swell [swel] naby v: vat swell [swel] otekat v: swell [swel] vzdouvan n: swell [swel] zvetsit v: swell up nabehnout v: swell up opuchnout v: swelled [sweld] swell/swelled/swelled v: [neprav.] swelled [sweld] swell/swelled/swollen v: [neprav.] swelled head nafoukanost n: swellhead domylivec n: s swelling [swel ] oteklina swelling [swel ] bobtnan swelling [swel ] otok swelling [swel ] zdurenina swelter [swelt : r] parit se swelter [swelt : r] parno n: Swenson [swens n] Swenson n: [jmen.], prjmen swept [swept] sweep/swept/swept v: [neprav.] swept [swept] metl v: swept [swept] shrnuty adj: swept [swept] smeteny adj: swept [swept] vymetl v: swept [swept] zametal v: swept [swept] zameteny adj: swept [swept] zametl v: swept [swept] zmtany adj: swept-back spove krdlo sweptback spove krdlo swerve [sw : rv] vybocen n: swerve [sw : rv] dat fales swerve [sw : rv] odchy v: lit swerve [sw : rv] zabocit v: swerve [sw : rv] zatocen n: swerve [sw : rv] zatocit v: swerved [sw : rvd] vybocil v: swerving vybocen n: SWF Single White Female [zkr.] swift [sw ft] beh n: swift [sw ft] pohotovy adj: swift [sw ft] rychly adj: swift [sw ft] rory s swifter [sw ft : r] pohotovejs adj: swifter [sw ft : r] rychlejs adj: swiftest [sw ft st] nejrychlejs adj: swiftly [sw ftli:] hbite adv: swiftly [sw ftli:] mrstne adv: swiftly [sw ftli:] okamzite adv: swiftly [sw ftli:] rychle adv: swiftness [sw ftn s] hbitost n: swiftness [sw ftn s] mrstnost n: swifts [sw fts] rory n: pl. si

898
swig [sw g] dousek n: swig [sw g] hlt n: swig [sw g] lok n: swill pomyje swill brecka n: swill chlastat v: swill down nalevat se swilling [sw l ] chlastan n: swim [sw m] plavat swim [sw m] zaplavat si swim [sw m] swim/swam/swum v: [neprav.] swim across preplavat v: swim-suit damske plavky swimmer [sw m : r] plavec n: swimmers [sw m : rz] plavci n: pl. swimming [sw m ] plavan swimming bath kryta plovarna swimming hole tun swimming pool bazen swimming pool koupaliste swimming pool plovarna n: swimming trunks plavky swimming-bath kryta plovarna swimming-pool bazen n: swimming-pool plovarna n: swimmingly lehce adv: swimsuit [sw msu:t] plavky swimsuit [sw msu:t] damske plavky swimwear [sw mwer] plavky n: swindle [sw nd l] podvadet v: swindler [sw nd l : r] podvodnk n: swindling [sw ndl ] podfukarsky adj: swindling [sw ndl ] podvaden n: swindling [sw ndl ] svindlovan n: Swindon Swindon jmeno swine [swa n] svine swine [swa n] darebak n: swine [swa n] prase n: swineherd pasak vepru swing [sw ] ky se vat swing [sw ] swing/swung/swung v: [neprav.] swing [sw ] houpat se v: swing [sw ] houpat v: swing [sw ] ky v: vat swing [sw ] klatit se swing [sw ] kyv n: swing [sw ] swing n: swing by zmena kurzu vyuzitm gravitacnho pole vesmrneho telesa n: swing by zmenit kurz vyuzitm gravitacnho pole vesmrneho telesa v: swing door ltacky n: swing producer nejaktivnejs vy robce v kartelu [eko.] swing shift odpoledn smena n: swingarm kyvna vidlice n:, [aut.] swingeing ohromny adj: swinger [sw : r] promiskuitn clovek swinging [sw ] kolsan n: swinging [sw ] ky n n: va swinging [sw ] svizny adj: swings [sw z] houpe swings [sw z] kmity n: pl. swings [sw z] svihy n: pl. Swink [sw k] Swink n: [jmen.], prjmen swipe [swa p] svihnout v: swipe [swa p] uderit v: swipe [swa p] ukrast v: swipe [swa p] svih n: swiped [swa pt] ohnal v: swiped [swa pt] uderil v: swipes [swa ps] ohan swirl [sw : rl] vren n: swirl [sw : rl] vrit v: swirling [sw : rl ] vrit swirling [sw : rl ] vren n:

* * *

* * *

* *8

*  *  * *8

*8 *8 *8 *8   

* *  *  * *8 * *8 * *8

* *

* * * *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8 *8

     

* * * *

* * * * * * * *  * 

 

*8 *8*8 *8*8 *8*8 *8 *8 *8 *8 * * * * * * *

 *8  *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

899
swirly spletity adj: swirly zamotany adj: swish svisten n: swish svihat v: swishy sumivy adj: swishy sustivy adj: Swiss [sw s] svy carsky carsky adj: Swiss [sw s] Svy Swiss [sw s] Swiss n: [jmen.], prjmen car Swiss [sw s] Svy n: carka n: Swiss [sw s] Svy swiss cheese emental, deravy jako ... (prirovnan) switch [sw t ] vypnac n: switch [sw t ] prepinac n:, IT - aktivni sitovy prvek switch isolator odpnac n: [el.] switch off vypnat switch off vypnout switch on zapnat switch on zapnout switch over prepnout v: switch point bod obratu [eko.] switch-off vypnut n: switch-off vypojen n: switch-on zapnut n: switchable prepnatelny adj: switchback serpentina switchblade zavrac nuz switchblade hypoteka switchboard [sw t b rd] centrala switchboard [sw t b rd] rozvadec n: switchboard [sw t b rd] ustredna n: switched [sw t t] prepnuty adj: switched [sw t t] zameneny adj: switched [sw t t] zmenil v: switcher prepnac n: switches [sw t z] prepnace switchgear spnac ustroj switchgear spnac n: switching [sw t ] prepna n: switching [sw t ] prepnan n: switchman vy hybkar n: switchover premena n: switchover prepojen n: Switzer [sw ts : r] Switzer n: [jmen.], prjmen carsko [zem.] n: Switzerland [sw ts : rl nd] Svy Switzerland [sw ts : rl nd] okres v USA n: [jmen.] swivel [sw v l] natocit v: swivel [sw v l] obrtlk n: swivel [sw v l] otacet v: swivel [sw v l] otocny adj: swivel chair otocne sedadlo swivel chair otacec zidle swivel-chair otacec zidle swivelling otacen n: swivet rozcilen n:, viz. swyve (Chaucer) SWM Single White Male [zkr.] SWMBO She Who Must Be Obeyed [zkr.] swob vytrat v: swob mop n: swollen [swo l n] rozvodneny swollen [swo l n] napuchly swollen [swo l n] otekly swollen [swo l n] natekly adj: swollen [swo l n] swell/swelled/swollen v: [neprav.] swoon [swu:n] zpusobit mdloby swoon [swu:n] malatnost n: swoon [swu:n] mdloba n: swoon [swu:n] omdlt v: swoon [swu:n] mdloby n: swoon [swu:n] mrakoty n: swoop [swu:p] raz swoop [swu:p] prepadnout v: swoop [swu:p] razie n: swoop [swu:p] stara n: swop prohodit v:

swirly symbolize
sword [s rd] savle sword [s rd] mec n: sword [s rd] kord n: sword dance mecovy tanec n: swordsh [s rdf ] mecoun n:, latinsky Xiphias gladius swordlike [s rdla k] meckovity adj: swordplay [s rdple ] serm n: swords [s rdz] mece swords [s rdz] savle n: swordsman sermr n: swordsmanship serm n: swordsmen sermri n: swore [sw r] swear/swore/sworn v: [neprav.] swore [sw r] prsahal v: sworn [sw rn] swear/swore/sworn v: [neprav.] sworn [sw rn] prsahany adj: sworn [sw rn] prsezny adj: sworn [sw rn] zaprsahly adj: swot biovat v: swot up nabiovat v: swot up nasprtat v: swum [sw m] swim/swam/swum v: [neprav.] swum [sw m] plaval v: swung [sw ] swing/swung/swung v: [neprav.] swung [sw ] houpal v: swung [sw ] ky v: val swung [sw ] maval v: SWYP So Whats Your Problem? [zkr.] sybarite pozitkar, sybarita sybaritic rozkosnicky adj: sybaritic pozitkarsky adj: Sybil [s b l] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] sycamore [s k m r] smokvon, tez druh javoru sycophancy podlezavost n: sycophant patolzal n: sycophantic [s k fnt k] podlezavy adj: Sydney [s dni:] Sydney n: [jmen.], prjmen, mesto - Australie, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Sykes [sa ks] Sykes n: [jmen.], prjmen syllabary slabikar syllabic [s lb k] slabicny adj: syllabify slabikovat v: syllable [s l b l] slabika n: syllabled slabicny adj: syllables [s l b lz] slabiky n: pl. syllabub druh dezertoveho napoje syllabus [s l b s] program kurzu syllabus [s l b s] sylabus n: syllogism usudek syllogism sylogismus syllogistic sylogisticky adj: sylph sylfa n: sylvan [s lv n] lesn adj:, zijc v lese, ve vztahu k lesu Sylvester [s lvest : r] Sylvester n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno Sylvia [s lvi: ] Sylvia n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno Sylvie [s lvi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] symbiont organizmus zijc v symbioze symbiont symbiont n: symbiosis [s mba o s s] symbioza n: [bio.] symbiotic [s mbi:a:t k] symbioticky adj: [bio] symbiotically symbioticky adv: symbol [s mb l] symbol n: symbolic [s mba:l k] symbolicky adj: symbolical obrazny adj: symbolical symbolicky adj: symbolically [s mba:l k li:] symbolicky adv: symbolise symbolizovat v: symbolised symbolizoval v: symbolism [s mb l z m] symbolika n: symbolism [s mb l z m] symbolizmus n: symbolist symbolista n: symbolization symbolizace n: symbolization znazornen n: symbolize [s mb la z] symbolizovat v:

= = =

* * * * *

= =

= *M = * = *

*M *M

= = = = = =

t t t8 t8 t8 t8

*M *M *M * M

*M = *M = *M =

**

* =

* M*8 * M*8

*

* * * *

*  * 

* * *  * *  *  *  * 

*  *  *  * * *

V V V V V

*V *

*  * * *

*

* *  * * 

*  *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

symbology synthesis
symbology symbolika n: symbols [s mb lz] symboly n: pl. symmetric symetricky adj: symmetrical [s metr k l] soumerny adj: symmetrical [s metr k l] symetricky adj: symmetrically symetricky adv: symmetries symetrie pl. symmetrisation ucinen symetricky m symmetrization ucinen symetricky m symmetry [s m tri:] soumernost n: symmetry [s m tri:] symetrie n: sympathetic [s mp et k] souctc adj: sympathetic [s mp et k] dojmavy adj: sympathetic [s mp et k] ucastny adj: sympathetic [s mp et k] solidarn sympathetic [s mp et k] soucitny adj: sympathetically [s mp et k li:] soucitne adv: sympathies [s mp i:z] sympatie pl. sympathies [s mp i:z] naklonnost n: sympathise sympatizovat v: sympathised souctil v: sympathised sympatizoval v: sympathiser sympatizant n: sympathisers stoupenci n: pl. sympathisers sympatizanti n: sympathize [s mp a z] souctit v: sympathize [s mp a z] projevit soustrast sympathize [s mp a z] sympatizovat v: sympathize with mt pochopen pro sympathized [s mp a zd] souctil v: sympathized [s mp a zd] sympatizoval v: sympathizer [s mp a z : r] sympatizant n: sympathizer [s mp a z : r] stoupenec n: sympathy [s mp i:] soucit symphonic [s mfa:n k] symfonicky adj: symphonies [s mf ni:z] symfonie n: symphony [s mf ni:] symfonie n: symphony orchestra symfonicky orchestr symphysis symfy za symposia sympozium n: symposium [s mpo zi: m] sympozium n: symposium [s mpo zi: m] diskuze n: symptom [s mpt m] prznak n: symptom [s mpt m] symptom n: symptomatic [s mpt mt k] prznacny adj: symptomatically prznacne adv: symptomatically symptomaticky adv: symptomatology symptomatologie n: symptomless bezprznakovy adj: symptoms [s mpt mz] prznaky n: pl. symptoms [s mpt mz] symptomy n: pl. synagogue [s n g g] synagoga n: synallagmatic reciprocn adj: synanthropophyte synantropofyt [eko.] synapse synapse n: [bio.] synapses synapse pl. synapsis synapse n: synaptic synapticky adj: sync [s k] synchronizacn adj: sync [s k] synchronizovat v: synchrocyclotron synchrocyklotron synchromesh druh prevodovky synchronic [s kra:n k] synchronicky adj: synchronicity synchronismus n: synchronisation synchronizace n: synchronise synchronizovat v: synchronised synchronizovany adj: synchronising synchronizujc adj: synchronism synchronismus n: synchronization synchronizace n: synchronize synchronizovat v: synchronized [s kr na zd] synchronizoval v: synchronized [s kr na zd] synchronizovany adj: synchronizer synchronizator n: synchronizing fazovan n:

900
synchronizing synchronizace n: synchronizing synchronizacn adj: synchronoscope synchronoskop n: synchronous synchronn adj: synchronously synchronne adv: synchrony synchronizace n: synchroscope synchroskop n: synchrotron druh urychlovace synchrotron synchrotron n: synclastic synklasticky adj: synclinal synklinaln syncline synklinala syncopate synkopovat v: [lingv.], odstranit hlasku nebo slabiku uvnitr slova syncopated [s k pe t d] synkopovany adj: syncopation synkopace n: syncopation synkopovan n: syncope synkopa n: [lingv.], odstranen hlasky nebo slabiky uv nitr slova syncretic synkreticky adj: syndicalism syndikalismus n: syndicalism syndikalizmus n: syndicalist syndikalista n: syndicate [s nd k t] konsorcium n: syndicate [s nd k t] sdruzen n: syndicate [s nd k t] syndikat syndicate [s nd k t] druzstvo, spolek [eko.] syndicates [s nd ke ts] sdruzen n: pl. syndicates [s nd ke ts] syndikaty n: pl. syndication [s nd ke n] publikovan n: syndrome [s ndro m] syndrom n: syndynamics syndynamika [eko.] synecology ekologie ekotopu [eko.] synecology synekologie [eko.] synergetic synergicky adj: synergism [s n : r z m] soucinnost n: synergism [s n : r z m] synergismus n: synergism [s n : r z m] synergizmus n: synergist synergista synergistic [s n : r st k] soucinny adj: synergy [s n : r i:] spoluprace n: synergy [s n : r i:] synergie n: synmorphology synmorfologie [eko.] synod [s n d] synod n: synonym [s n n m] synonymum n: synonymic souznacny adj: synonymic synonymn adj: synonymity synonymita n: synonymous [s na:n m s] shodny adj: synonymous [s na:n m s] synonymn adj: synonymously [s na:n m sli:] synonymne adv: synonyms synonyma n: synonymy synonymika n: synopses osnovy n: pl. synopses synopse n: synopsis [s na:ps s] shrnut deje synopsis [s na:ps s] prehled n: synopsis [s na:ps s] souhrn n: synoptic synopticky adj: synoptical synopticky adj: synoptical prehledny adj: synoptist synoptik n: synovial ty c se kloubnho mazu kaj synovial sinovialn adj: synovial synovialn adj: synovitis synovitida synphylogenesis synfylogenese [eko.] syntactic syntakticky adj: syntactical skladebny adj: syntactical syntakticky adj: syntactically syntakticky adv: syntagmatic syntagmicky adj: syntax syntax syntax skladba n:, [lingv.] synthesis [s n s s] synteza n: [chem.] 6 6

*   

* *

*  *  * * * * * * *

S S S S S * S S

* * * * * S * 

*8  * *

* S * * S * * S * * S * * S * * S *  * S *  * S * * *  *  * * V  V 

* * * *

* * * * * * * * * * * * *M * V

*  *  *  *  *  *=

*  *  *  *  *  *  *  * * *  *  * **  

      

*8 *8

* * *

* * *

*8

*8  * *8  *

* S 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

901
synthesise syntetizovat v: synthesised syntetizovany adj: synthesiser syntetizator n: synthesist syntetik n: synthesize [s n sa z] vyrobit syntezou synthesize [s n sa z] sloucit v: synthesize [s n sa z] syntetizovat v: synthesized [s n sa zd] vyrobeny syntezou synthesized [s n sa zd] slouceny adj: synthesized [s n sa zd] syntetizovany adj: synthesizer [s n sa z : r] syntetizator n: synthesizers [s n sa z : rz] syntetizatory n: pl. synthesizing [s n sa z ] slucujc synthetic [s n et k] synteticky adj: synthetic [s n et k] umely adj: synthetic ekistics synteticka ekistika [eko.] synthetical umely adj: synthetical synteticky adj: synthetically [s n et kli:] synteticky adv: synthetize syntetizovat v: [chem.] 6 6, mamm syphilis [s f l s] sylis n: syphilitic prjicny adj: syphilitic syliticky adj: syphilitic sylitik n: syphon [sa f n] odsat v: syphon [sa f n] sifon n: Syracuse [s r kju:z] Syrakusy [zem.] n: Syracuse [s r kju:z] Syracuse n: [jmen.], prjmen, mesto - Spo jene staty americke Syria [s ri: ] Sy n: [jmen.] rie Syria [s ri: ] Syria n: [jmen.], prjmen Syrian [s ri: n] Syrsky adj: Syrian [s ri: n] obyvatel Sy rie Syrian [s ri: n] Syran Syrian [s ri: n] Syranka syringa serk n: syringe [s : r n ] injekcn strkacka n: syringe [s : r n ] injekcn adj: syringe [s : r n ] strkacka n: syringe [s : r n ] vstrknout v: syrup [s : r p] sirup n: syrupy sirupovity syrupy sentimentaln SYSOP SYStem OPerator [zkr.] system [s st m] system [eko.] system [s st m] soustava n: system [s st m] trakt n. system adaptibility adaptivnost systemu [eko.]

synthesise syzygy
system behaviour chovan systemu [eko.] system boundary hranice systemu [eko.], Rozhran mezi vy robkovy systemem a okolnm prostredm nebo jiny vy m mi robkovy systemy. mi system component slozka systemu [eko.] system composition slozen systemu [eko.] system fungicide systemovy fungicid [eko.] system herbicide systemovy herbicid [eko.] system insecticide systemovy insekticid [eko.] system reliability spolehlivost systemu [eko.] system state stav systemu [eko.] systematic [s st mt k] systematicky adj: [obec.] 6 5 systematic [s st mt k] systematicka adj: [obec.] 6 5, error=systematicka chyba systematic [s st mt k] soustavny adj: systematic botany soustavna botanika [eko.] systematic botany systematicka botanika [eko.] systematic drainage systematicka drenaz [eko.] systematic drainage systematicke odvodnen [eko.] systematical systematicky adj: [obec.] 6 6 systematical systematicka adj: [obec.] 6 6, error=systematicka chyba systematically [s st mt kli:] systematicky adv: systematics [s st mt ks] systematika n: systematisation systematizace n: systematise systematizovat v: systematism systemovost n: systematist systematik n: systematization systematizace n: systematize systematizovat v: systematized systematizoval v: systemic [s stem k] systemovy adj: systemic effects systemove ucinky [eko.], -cinky chemicke latky vyzadujc jej absorpci a transport do mst vzdaleny od msta ch vstupu. Vetsina chemicky latek vykazujcch systemovou to ch xicitu ma nejvy znamnejs ucinky na jeden az dva organy nazy vane clove (target organs). systemically [s stem kli:] systemove adv: systems [s st mz] systemy n: pl. systems analysis analy systemu n: za systems analysis systemova analy [eko.] za systems analyst systemovy analytik n: [tech.] systole systola n: systole stah n: systolic systolicky adj: SYT Sweet Young Thing [zkr.] syzygy serazeni do zakrytu n

* S * * S * * S * * S* * * S* * * S* * * S *  * S *  * S * *8 *S * *S * *S *

* * * * * *

**

* * * * *  *  *  *  *  *   *  *  *  *   * * *

* * * *

*

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

t tackle a job

902

Tt

[ti:]

t [ti:] t T&E Test and Evaluation [zkr.] [voj.] T-junction krizovatka tvaru T n: T-shirt tricko n: t-shirt triko n: T/R Transmit/Receive [zkr.] [voj.] T/W Thrust to Weight Ratio [zkr.] [voj.] TA [ta:] Teaching Assistant [zkr.] tab [tb] tabulator n: tab [tb] tabelovat v: tab [tb] poutko n: tab key tabulator (klavesa) n: Tabasco [t bsko ] tekuty korenc prpravek n:, Z plodu rostliny Capsicum frutescens (nebo take Capsicum annuum), Tabasco je registrovana obchodn znacka spolecnosti McIlhenny. Tabasco sauce tekuty korenc prpravek n:, Z plodu rostliny Ca psicum frutescens (nebo take Capsicum annuum), Tabasco je registrovana obchodn znacka spolecnosti McIlhenny. tabbed tabulkove adj: tabbed panelove adj: tabbouleh tabbouleh n:, stredovy chodn salat z bulguru tabby [tbi:] drbna n: tabernacle [tb : rnk l] svatostanek n: tabla indicky bubnek table [te b l] stul n: table [te b l] stolek n: table [te b l] deska n: table [te b l] stoln adj: table [te b l] tabulka n: table [te b l] prehled n: table of contents obsah n: table of keys cselnk n: table salt stoln sul n: table tennis stoln tenis n: table wine stoln vno n: table-tennis bat palka na stoln tenis n: [sport.] table-tennis racquet palka na stoln tenis n: [sport.] table-tennis table stul pro stoln tenis n: [sport.] tableau [t blo ] tablo tableau [t blo ] vy n: jev tableaux [t blo ] vy n: jev tablecloth [te b lkl ] ubrus n: tabled [te b ld] predlozil v: tables [te b lz] stoly n: pl. tables [te b lz] tabulky n: pl. tablespoon [te b lspu:n] polevkova lzce n: tablespoon [te b lspu:n] naberacka n: tablespoonful za plnou lzci [pren.], za lzci tablespoons [te b lspu:nz] polevkove lzce n: pl. tablespoons [te b lspu:nz] naberacky n: tablet [tbl t] tabletka tablet [tbl t] tabule tablets [tbl ts] tabletky n: pl. tableware [te b lwer] nadob n: tabloid [tbl d] bulvar n:, noviny tabloid newspaper platek n: taboo [tbu:] tabu n: taboos [tbu:z] tabu n: pl. tabor [te b : r] bubnek n: tabor [te b : r] tamburna n: taboret taburet n: tabs [tbz] poutka n:

* * * * * *

 V  V  V *  =S * * * * * * *    * =*

* *

tabs [tbz] tabulatory n: pl. tabular plochy adj: tabular tabulkovy adj: tabulate [tbj le t] tabelovat v: tabulate [tbj le t] sestavit v tabulku v: tabulated [tbj le t d] tabelovany adj: tabulated [tbj le t d] tabulkovany adj: tabulation [tbj le n] tabelace n: tabulator tabelator n: [it.] tabulator tabulator n: [it.] TACAN Tactical Air Navigation [zkr.] [voj.] TACC Tactical Air Control Center [zkr.] [voj.] tache knr n:, zkracenina z moustache tache spona n: [zast.] tacheometer tachymetr n: tachograph zapisujc tachometr tachograph tachograf n: tachometer tachometr n: [tech.] tachometer rychlomer n: [tech.] tachycardia tachykardie n: tachymeter tachometr n: tacit [ts t] nevysloveny napr. souhlas , tacit [ts t] tichy adj: tacitly [ts tli:] tise adv: tacitness mlcenlivost tacitness tichost taciturn [ts t : rn] mlcenlivy adj: taciturn [ts t : rn] zamlkly adj: taciturnity nemluvnost n: tack [tk] cvocek n: tack [tk] hrebcek n: tack [tk] napnacek n: tack [tk] pribt v: tack [tk] prichycen n: tack [tk] prichytit v: tack [tk] pripevnit v: tack [tk] pripchnout v: tack [tk] pripnacek n: tack [tk] pripojit v: tack [tk] stehovan n: tack [tk] hreb n: tack together pripchnout v: tack together sestehovat v: tacked [tkt] pripevneny adj: tacked [tkt] pripchnuty adj: tacker [tk : r] spnac pistole tackier nevkusnejs adj: tackiest nejnevkusnejs adj: tackiness lepkavost n: tacking [tk ] pripichovan n: tacking [tk ] pripnan n: tacking [tk ] pripojen n: tacking [tk ] pristehovan n: tackle [tk l] kladka n: tackle [tk l] vyrdit si to tackle [tk l] obtezovat v: tackle [tk l] resit v: tackle [tk l] vyporadat se v: tackle [tk l] vyresit tackle [tk l] zvladnout tackle [tk l] vy zbroj n: tackle a job vyporadat se s necm

 *  *  **  **  *M

* *

* *

       

*8 *8 *8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

903
tackled [tk ld] napadl v: tackled [tk ld] vyporadal v: tackled [tk ld] vyrdil v: tackler pozice hrace v rugby tackling [tkl ] kladkostroj tackling [tkl ] nacin tackling [tkl ] odebran [sport.] tacky [tki:] lepkavy adj: tacky [tki:] nevkusny adj: taco [ta:ko ] mexicka topinka Tacoma [t ko m ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] tact [tkt] takt n: tactful [tktf l] taktn adj: tactfully [tktf li:] taktne adv: tactic [tkt k] takticky adj: tactical [tkt k l] takticky adj: tactical maneuver takticky manevr n: tactical manoeuvre takticky manevr n: tactically [tkt k li:] takticky adv: tactician [tkt n] taktik n: tactics [tkt ks] taktika tactics [tkt ks] taktiky n: pl. tactile hmatovy adj: tactile sensation hmatovy vjem n: tactility hmatovost n: tactless netaktn adj: tactlessly netaktne adv: tactlessness beztaktnost n: tactual hmatovy adj: tad [td] prcek n: tad [td] trochu adj: tadger penis [skot.] [sex.] TADIX Tectical Date Information Exchange System [zkr.] [voj.] tadpole [tdpo l] pulec n: tadpoles [tdpo lz] pulci n: pl. Tadzhikistan Tadzikistan [zem.] tae kwon do korejske bojove umen n: tae kwon do tae kwon do n:, korejske bojove umen podobne karate, vynika hojny uzitm kopu m taenia prouzek n: taenia pasek n: taenia tasemnice n: TAF Thats All, Folks! [zkr.] taffeta [tf t ] taft n: taffy [t:] karamela TAFN Thats All For Now [zkr.] Taft [tft] Taft n: [jmen.], prjmen tag [tg] znacka n: tag [tg] prvesek n: tag [tg] visacka n: tag [tg] cedulka tag [tg] sttek tag [tg] etiketa tag [tg] privesit v: tag along item Souvisejc zboz Tagalog [tg la:g] Tagalog n: [jmen.], prjmen tagged [tgd] oznaceny adj: tagger pripojovac n: tagging [tg ] znackovan n: tagging [tg ] znacen n: tagging [tg ] oznacovan n: tags [tgz] visacky n: pl. Tahiti [t hi:ti:] Tahiti n: [zem.] Tahitian obyvatel Tahiti n: Taichung mesto - Tchaj-wan n: [jmen.] taiga tajga n: tail [te l] ocas n:, napr. letadla tail [te l] ohon n: tail [te l] konec n: tail [te l] dokmit tail [te l] prdy n: lka tail [te l] zadek tail [te l] zadnice n: tail [te l] zadn cast tail [te l] pronasledovat v:

tackled take

  

*8 *8 *8

V  V    * * * * * *M

V V



*8 *8 *8

* * * * * * * * *

tail end zadn cast n: tail lights koncova svetla n: pl. tail pipe koncova trubka n: tail water doln voda [eko.] tail wind zadn vtr n: tail-coat frak n: tail-race tunnel jmac stola [eko.] tailback kolona napr. aut tailbone kostrc n: [med.] tailcoat frak n: tailed [te ld] s ocasem tailgate [te lge t] vy klopne dvere n: tailgate [te lge t] jet tesne za neky az na kufru v:, v automobilu m tailing [te l ] hlusina n: tailing [te l ] nenapadne nasledovan n: tailless bezocasy taillight koncove svetlo n: taillight zadn svetlo n: tailor [te l : r] krejc tailor [te l : r] prizpusobit v: [pren.] tailor [te l : r] upravit v: [pren.] tailor to uzpusobit v: [frsl.] tailors krejcovstv tailor-made delany na zakazku tailor-made sity na mru tailorbird rakosnk tailored [te l : rd] sity na mru tailored [te l : rd] prizpusobeny tailoring [te l : r ] vy roba na mru tailoring [te l : r ] krejcovstv tailoring [te l : r ] krejcovina n: tailors [te l : rz] krejc n: pl. tailpiece koncovka n: tailpipe [te lpi:p] vy fuk n: tailplane cast ocasu letadla n: tails [te lz] frak [hovor] tails [te lz] ocasy n: pl. tailspin [te lsp n] vy vrtka n: tailwind zadn vtr n: Tainan mesto - Tchaj-wan n: [jmen.] taint [te nt] nakaza n: taint [te nt] skvrna n: taint [te nt] nakazit v: taint [te nt] poskvrnit v: tainted [te nt d] nakazeny adj: tainted [te nt d] poskvrneny adj: taipan tajpan n: [zoo.], Znacne jedovaty had zijc v severn Australii; lat. Oxyuranus scutellatus Taipei [ta pe ] hl.m. - Tchaj-wan n: [jmen.] Taipei [ta pe ] Tchaj-pej n: [zem.], hlavn mesto Cnske republiky (ocialn nazev Tchaj-wanu) Taiwan [ta wa:n] Taiwan [zem.], stat Taiwan [ta wa:n] Tchaj-wan n: [jmen.] Taiwanese [ta wa:ni:z] obyvatel Taiwanu n: Taiyuan mesto - Cna n: [jmen.] Tajik Tadzikistanec n: Tajikistan [ta: i:k stn] Tadzikistan n: [jmen.] take [te k] brat take [te k] donaset take [te k] donest take [te k] dovest take [te k] nest take [te k] nosit take [te k] vzt take [te k] trvat v: take [te k] take/took/taken v: [neprav.] take [te k] uchopit v: take [te k] zaber n: take [te k] chopit se take [te k] ujmout se take [te k] vzet take [te k] chycen n: take [te k] chytit v: take [te k] dovezt take [te k] pojmout v:

* * * * * *8 * *8

* * *

* * *  *8 *  *8 *  *8 * * * *

* *

* * * *

* * * *

* * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

take take possession of


take [te k] popadnout v: take [te k] probrat v: take [te k] prijmout v: take [te k] prijmat v: take [te k] pripustit v: take [te k] ubrat v: take [te k] ubrat v: take [te k] uchvatit v: take [te k] utrpet v: take [te k] vy zek te take [te k] zabrat v: take [te k] zachvatit v: take [te k] zachytit v: take [te k] zskat v: take a breath vdechnout v: take a drive projet se v: take a leak mocit v: take a look podvat se v: take a look (a)round rozhlednout se v: take a look back poohlednout poohledl take a nap zdrmnout si take a poll odhlasovat v: take a seat usednout take a seat sednout si v: take a seat posadit se v: take a seat! posad se take a seat! posadte se take a stab at STH pokusit se o neco take a stand zaujmout hledisko take a stand zaujmout stanovisko take a toss spadnout z kone take aback prekvapit v: take about provadet v: take action podniknout akci take action prijmout opatren n: take advantage tezit v: take advantage vyuzt v: take advantage zneuzt v: take advantage of vyuzt take advantage of vyuzt ceho take advantage of vyzrat na koho take after vyvest se po v:, he takes after his father - je po svem otci, je jako jeho otec take aim zaclit v: take an interest in zajmat se o (acc) take apart demontovat v: take away odnaset take away odnest take away odvazet take away odvezt take away odvadet take away odvest take away odebrat v: take back vzt zpet v: take back odvolat v: take by storm doby t take by storm vzt utokem take care dat si pozor take care postarat se v: take care of postarat se o (acc) take care of starat se o (acc) take chances riskovat take charge prevzt veden n: take cover skry se v: t take cover ukry se v: t take down snest take down bourat v: take down rozebrat v: take down sejmout v: take down sesadit v: take down sundat v: take down zaprotokolovat v: take down zaznamenat v: take down zborit v: take drugs fetovat

904
take drugs dopovat v: take effect naby platnosti t take effect naby ucinnosti t take effect vstoupit v platnost n: take exception mt vy hrady take exception to mt vy hrady ke take exception to namtat proti take exception to vznest namitky take re vzntit se take for pokladat za take for granted pokladat za samozrejme take for granted nevazit si dost n: take from odebrat v: take heart sebrat odvahu take heart vzmuzit se v: take heed dbat take hold chopit se take hold of chopit se take in utrzit v: take in ujmout v: take in charge vzt do vazby take into account brat v uvahu take into account vzt v uvahu take into account zohlednit v: take issue nesouhlasit v: take it vzt to take it priznat se v: take it easy jen klid! take its course nechat svet bezet take its toll vybrat si svou dan [id.] take leave rozloucit se take measures to do st prijmout opatren k take measures to do st against st prijmout opatren proti take note vsimnout si take note povsimnout v: take notice of dbat take notice of na (acc) take oath slozit prsahu take off odkladat v: take off odlozit v: take off vzlet v:, napr. letadla take off svlekat take off svleknout take off zout take off zouvat take off vzletnout v: take off clothes svlekat take off clothes svleknout se take off clothes svleknout take off ones shoes zout se take off ones shoes zouvat se take off ones shoes zout take off ones shoes zouvat take off shoes zout take ofce ujmout se funkce take on prijmout v: take on nabrat v: take on (with) oddavat se (necemu) v: take orders by vysvecen t take out odstranit v: take out vyjmout v: take out vyradit v: take over prevzt take pains namahat se v: take pains usilovat v: take pains vynasnazit se v: take part ucastnit se take part in ucastnit se v: take part in zucastnit se v: take photographs fotografovat v: take photos of fotografovat take photos of vyfotografovat take place konat se take possession zmocnit se v: take possession of zmocnit se

* * * * * * * * * * * * * *

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

905

take precedence over talking-to

take precedence over mt prednost pred taking [te k ] uchvacujc adj: take revenge mstt se v: taking off svlekan take revenge pomstt se v: taking over prejmka n: take root zakorenit v: takings [te k z] trzba n: take sb. up on sth. vzt koho za slovo talc [tlk] mastek [miner.] take seat beside prisednout v: talcum [tlk m] mastek [miner.] take shelter schovat se talcum powder pudr take sides zastat se v: TALD Tactical Air Launched Decoy [zkr.] [voj.] take something on trust verit necemu [fraz.], bez jakehokoliv tale [te l] povdka n: dukazu tale [te l] vypraven take stock provadet revizi tale [te l] historka n: take the blame brat vinu talebearer drbna n: take the oor vzt si slovo talent [tl nt] talent n: take the oor promluvit v: talent [tl nt] nadan take the rap vzt vinu na sebe talent scout hledac talentu take the stand svedcit v: talented [tl nt d] talentovany take the trouble dat si praci s talented [tl nt d] nadany adj: wheel take the wheel prevzt rzen [id.], http://en.wiktionary.org/wiki/take thetalented [tl nt d] genialn adj: take time trvat talentless netalentovany adj: take to navyknout si talents [tl nts] talenty n: pl. take to oblbit si tales [te lz] historky n: pl. take to prilnout k tales [te lz] povdky n: pl. take together uhrnem adv: tales [te lz] prbehy n: pl. take together celkem vzato talisman [tl sm n] amulet n: take too much prebrat v: talk [t k] mluvit take up pribrat v: talk [t k] hovorit take up zact s talk [t k] pohovorit v: take up zact [id.] talk [t k] rec take up ujmout se v: talk [t k] vypravet take up with blze se seznamit talk [t k] vypravovat take up with seznamit se s talk [t k] hovor take! vezmi si talk [t k] rozmluva take! vezmete si talk [t k] prednaska take-away area svozova oblast (odpady) [eko.] talk [t k] pohovor take-home pay cisty plat talk [t k] rozhovor take-home pay cista mzda n: talk [t k] proslov n: take-no-prisoners nebrat zajatce [voj.] talk a thing out of vymluvit v: take-off vzletnut n: talk about hovorit o take-off rozmach n: talk about mluvit o take-off vzestup n: talk away hovorit dal take-up zdvihan n: talk away prohovorit v: takeable schopny sebran n: talk back odmlouvat v: takeaway stanek s jdlem talk back odpovdat v: takeaways stanek s jdlem talk big chvastat se v: taken [te k n] obsazeny talk big prehanet v: taken [te k n] zaujaty adj: talk into premluvit k taken [te k n] vzaty adj: talk of hovorit o taken [te k n] take/took/taken v: [neprav.] talk out prohovorit v: taken [te k n] vzali talk out of rozmluvit v: taken in prijaty v talk out of vymluvit v: taken off vynaty z talk over probrat v: takeoff [te k f] odlozit v: talk over prodiskutovat v: takeoff [te k f] odpojit v: talk over prohovorit v: takeoff [te k f] odnest v: talk rubbish kecat takeoff [te k f] odvezt v: talk show porad n:, televizn takeoff [te k f] sundat v: talkative [t k t v] ukecany adj: takeoff [te k f] vzletnut n: talkative [t k t v] upovdany adj: takeoff [te k f] rozmach n: talkative [t k t v] uzvaneny adj: takeoff [te k f] vzestup n: talkative [t k t v] tlachavy adj: takeout [te ka t] vybrat v: talkative [t k t v] povdavy adj: takeout [te ka t] vytahnout v: talkative [t k t v] mnohomluvny adj: takeout [te ka t] vynest v: talkative [t k t v] hovorny adj: takeout [te ka t] odstranit v: talkativeness hovornost n: takeout [te ka t] vyvezt v: talkativeness povdavost n: takeover [te ko v : r] prevzet talkativeness upovdanost n: takeover [te ko v : r] prevrat n: talkback [t kbk] reakce uzivatele taker [te k : r] prjemce n: talkback [t kbk] zpetny dotaz takers [te k : rz] prjemci n: pl. talked [t kt] mluvil v: takes [te ks] bere talker [t k : r] mluvc takes [te ks] veze talkie [t ki:] zvukovy lm takes [te ks] nese talking [t k ] mluven n: taking [te k ] bere talking [t k ] mluvc adj: taking [te k ] vzet talking to domluva n: taking [te k ] odnet talking to vyhubovan n: taking [te k ] odber talking-to domluva n:

* *8

* *8 

* * *

 

     

* * *

= = = = = = = = = = = =

* 

* * * * *

*= *= *= *= *= *= *= *= * V * V * V * V * V * V * V * * * * * * *8 * *8 * *8 * *8

= * = * = * = * = * = * = *

= = = = = = *8 = *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

talking-to tantalizingly
talking-to vyhubovan n: talks [t ks] mluv tall [t l] vysoky adj: Talladega okres v USA n: [jmen.] Tallahassee [tl hsi:] hl.m. - Florida v USA n: [jmen.] Tallahatchie okres v USA n: [jmen.] tallboy vysoky pradelnk taller [t l : r] vyss tallest [t l st] nejvyss adj: Tallinn hl.m. - Estonsko n: [jmen.] tallish povets adj: tallness vyka n: s tallow [tlo ] luj tallowy lojovity adj: tallowy lojovy adj: tally [tli:] bodovat v: tally [tli:] secst adv: tally [tli:] zaznam adv: tally [tli:] tabulka [eko.] tally-ho vy ik lovce vidcho lisku kr tallyho [tli:ho ] vy ik lovce vidcho lisku kr talon [tl n] talon talus kost hlezenn talus talus n: talus skaln nasyp n: talus cone sutovy kuzel [eko.] talweg udolnice tam [tm] skotsky baret n: tamale druh mexickeho jdla n: tamarack modrn americky n: [bot.] tamarin [tm : r n] kosman n: [zoo.], maly primat z celedi kosmanovity ch tamarind tamarind indicky n: [bot.] tamarisk tamarysek n: tambour bubnek n: tambourine [tmb : ri:n] tamburna n: tame [te m] ochocit v: tame [te m] zkrotnout v: tame [te m] zkroceny adj: tame [te m] ochoceny adj: tame [te m] krotky adj: tame [te m] zkrotit v: tame [te m] krotit v: tamed [te md] zkroceny adj: tamely krotce adv: tameness krotkost n: tamer [te m : r] krotitel n: tamest nejkrotc adj: tammy [tmi:] druh latky n: tammy [tmi:] etamn n: TAMO Then A Miracle Occurs [zkr.] tamp utesnit v: Tampa [tmp ] mesto - Spojene staty americke n: [jmen.] tamper [tmp : r] falsovat v: tamper [tmp : r] dusadlo n: tamper [tmp : r] delat zmeny v: tamper [tmp : r] podbjecka n: tamper [tmp : r] porusovat v: tamper with manipulovat s v: tamper with zasahovat do v: tampered [tmp : rd] dusany adj: tampered [tmp : rd] falsovany adj: tampered [tmp : rd] porusovany adj: tampering [tmp : r ] ovlivnovan n: tampering [tmp : r ] porusovan n: tampering [tmp : r ] falsovan n: tamping pechovan n: tamping dusan n: tampon [tmpa:n] tampon n: [med.] tamponade tamponovan n: tan [tn] opalen n: tan [tn] snedost n: tan [tn] tangens n: Tanaka [ta:na:k ] Tanaka n: [jmen.], prjmen tanbark trslova kura n:

906
tandem [tnd m] za sebou tandem [tnd m] jeden za druhy m tandem [tnd m] tandem tandoori indianske jdlo tang [t ] hrot tangent [tn nt] doty c se kaj tangent [tn nt] tangenta n: tangent [tn nt] tecna n: tangential [tn ent l] tangencialn adj: tangential [tn ent l] tecny adj: tangentially tangencialne adv: tangerine [tn : ri:n] mandarinka tangibility hmatatelnost n: tangible [tn b l] hmotny adj: tangibleness hmatatelnost n: tangibly hmatatelne adv: tangibly konkretne adv: Tangier mesto v Maroku Tangiers [tn rz] mesto v Maroku tangle [t g l] zmet tangle [t g l] cuchat v: tangle [t g l] hadka n: tangle [t g l] zamotat v: tangle [t g l] zasmodrchat v: tangle [t g l] spletn: tangle up zasmodrchat v: tangled [t g ld] komplikovany adj: tangled [t g ld] spletity adj: tangled [t g ld] zamotany adj: tango [t go ] tango n: Tangshan mesto - Cna n: [jmen.] tangy kysely adj: TANJ There Aint No Justice [zkr.] tank [t k] nadrz tank [t k] rybnk n: tank [t k] rezervoar tank [t k] jezrko tank [t k] tank n: tank [t k] cisterna n: tank top tlko n:[text.][amer.], http://en.wikipedia.org/wiki/Tank top (shirt) tankard [t k : rd] konvice n: tankard [t k : rd] korbel n: tanked up opily adj: tanker [t k : r] tanker n: tanker [t k : r] cisternova lod n: tankers [t k : rz] tankery n: pl. tankful mnozstv tanku tanks [t ks] nadrze n: pl. tanks [t ks] tanky n: pl. tanned [tnd] opaleny Tannenbaum [tn nba m] Tannenbaum n: [jmen.], prjmen tanner [tn : r] kozeluh n: tannery kozeluzna n: tannic trslovy adj: tannic acid kyselina trslova tannic acid tanin n: tannin druh trsloviny tannin tanin n: tanning [tn ] kozedelny adj: tanning [tn ] trslen n: tannoy amplion n: TANSTAAFL There Aint No Such Thing As A Free Lunch [zkr.] tansy [tnzi:] mochna hus tansy [tnzi:] vratic n: tantalise mucit v: tantalised mucil v: tantalisingly provokativne adv: tantalisingly svudne adv: tantalization mucen n: tantalize mucit v: tantalized [tnt la zd] muceny adj: tantalized [tnt la zd] mucil v: tantalized [tnt la zd] ty adj: rany tantalizingly [tnt la z li:] provokativne adv:

  

= =*

    M  M   

 

* 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 V

* * * * * * *

8 8 8 8 8 8

* 

8 8 8 8 8 8 8 

 V

     

    *8  *8  *8

*8 *8

 *  *  *  * *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

907
tantalizingly [tnt la z li:] svudne adv: tantalum [tnt l m] tantal n: [chem.] Tantalus [tnt l s] postava recke mytologie Tantalus [tnt l s] Tantalus n: tantamount [tnt ma nt] rovnocenny adj: tantrum [tntr m] vztek n: tantrums [tntr mz] zachvaty vzteku Tanya [ta:nj ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] Tanzania [tnze ni: ] Tanzanie n: [jmen.] Taoism [da z m] taoismus n: [nab.] Taoist taoista n: [nab.] Taos [ta z] okres v USA n: [jmen.] tap [tp] vy ep c tap [tp] narazit ppu tap [tp] ppa tap [tp] cep tap [tp] vybrat v: tap [tp] zvolit v: TAP [tp] preshranicn znecisten ovzdus [eko.] tap [tp] klepnout v: tap [tp] zatukat v: tap [tp] kohoutek n: tap [tp] tukat v: tap [tp] zaklepan n: tap dance step n:, tanec tap dance stepovat v: tap dancer stepar n: tap dancing stepovan n: tap-dance stepovat v: tap-dance step n:, tanec tap-dancer stepar n: tap-dancing stepovan n: tapas [t p s] male spanelske jdlo n: tapdancing stepovan n: tape [te p] magnetofonova paska n: tape [te p] pasmo n:, meric tape [te p] paska n: tape deck prehravac n:, kazetovy tape drive paskove zarzen n: tape measure svinovac metr n: tape player prehravac n:, kazetovy tape record magnetofonova nahravka n: tape recorder magnetofon n: tape recording nahravan na pasku n: tape-record magnetofonova nahravka n: tape-recorder magnetofon n: taped [te pt] nahrany na kazete taped [te pt] nahrany adj: tapeline svinovac metr n: taper [te p : r] kuzel n: taper [te p : r] zuzen taper [te p : r] zahrotit taper [te p : r] zuzovat v: taper [te p : r] zuzit v: tapered [te p : rd] zuzeny adj: tapered [te p : rd] zkoseny adj: tapered [te p : rd] zahroceny adj: tapered [te p : rd] kuzelovity adj: tapering [te p : r ] zuzovan n: tapering [te p : r ] zahrocen n: tapering [te p : r ] zaspicately n: tapering [te p : r ] kuzelovity n: tapes [te ps] pasky n: pl. tapestries [tp stri:z] tapiserie n: tapestries [tp stri:z] zdene tkane koberce n: tapestry [tp stri:] caloun n: tapestry [tp stri:] tapiserie n: tapeworm tasemnice n: taping [te p ] nahravan n: taping [te p ] nahravka n: tapioca skrobova prsada pokrmu tapir tapr n: tapped [tpt] klepal v: tapped [tpt] napchnuty adj: tapped [tpt] napojeny adj:

tantalizingly tart

 * *8     V    *  V* 

t * * *

* * * * * * * * * * * *  *8 *  *8 *  *8 *  *8 *     * *8 * *8

tapper [tp : r] pecar n: tappet [tp t] vacka n: tappet [tp t] zdvihatko n: tapping [tp ] klepan n: tapping [tp ] odposlouchavan n: tapping [tp ] odpich n: tapping [tp ] poklep n: taproom vy ep [brit.] c taproot hlavn koren taps [tps] ventily n: pl. tar [ta:r] dehet tar [ta:r] asfalt n: tar [ta:r] dehtovat v: tar [ta:r] ter n: Tara [ter ] Tara n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno taramasalata recke jdlo z jiker tarantella tarantela n: tarantism tarantismus tarantula tarantule n: Tarawa hl.m. - Kiribati n: [jmen.] tarball archiv vytvoreny tarem n: [it.], Unix(-like) tar Tarbell [ta:rbel] Tarbell n: [jmen.], prjmen tardily opozdene adv: tardiness [ta:rdi:n s] nedochvilnost n: tardy [ta:rdi:] zdlouhavy tardy [ta:rdi:] opozdeny adj: tare koukol n: tare tara n: TARFU Things Are Really Fed Up [zkr.] targer range clove rozpet targer range strelnice s terci target [ta:rg t] zamerit v: target [ta:rg t] ukol, terc [eko.] target [ta:rg t] clovy adj: target [ta:rg t] cl n: [pren.] target [ta:rg t] terc n: target price clova cena [eko.] target variable clova promenna targeted [ta:rg t d] cleny adj: targeted [ta:rg t d] zamereny adj: targeting [ta:rg t ] clen n: targeting [ta:rg t ] zamerovan n: targeting [ta:rg t ] zacilovan n: targeting [ta:rg t ] navesten tercem n: targets [ta:rg ts] cle n: pl. targets [ta:rg ts] terce n: pl. Targum targum n:, aramejsky preklad bible targumist targumista n:, prekladatel targumu Targums targumy n:, aramejske preklady bible tariff [ter f] sazba n: tariff [ter f] cenk n: tariff [ter f] sazebnk n: tariff [ter f] tarif n: tariff (duty) tarif (clo) [eko.] tariff barriers celn (tarifn) bariery [eko.] tariffs [ter fs] tarify n: pl. tarmac [ta:rmk] asfalt n: tarmac [ta:rmk] dehtovy makadam n: tarmac [ta:rmk] rozjezdova draha n: tarmacadam asfaltovy chodnk n: tarn pleso n: tarnation zatraceny adj: tarnish [ta:rn ] matnost n: tarnish [ta:rn ] pospinit v: taro [tero ] druh tropicke rostliny taro [tero ] taro tarot tarokova karta n: tarp [ta:rp] plachta n: tarpaulin celtovina n: tarragon estragon n: tarring [ta:r ] dehtovan n: tarry [teri:] asfaltovy adj: tarry [teri:] dehtovy adj: tarsal tarzaln adj: tart [ta:rt] kolac

   *8 *8 *8 *8

    

 

* *  *8  *8  *8  *8

   

V V

*M *M

*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

tart tax assessment


tart [ta:rt] ovocny kolac tart [ta:rt] lehka holka tart [ta:rt] devka tart [ta:rt] behna tart [ta:rt] coura n:, prostitutka tart [ta:rt] ostry adj: tartan [ta:rt n] tartan n: tartar [ta:rt : r] zubn kamen tartar [ta:rt : r] furie n: tartar [ta:rt : r] xantipa n: Tartar sauce tatarska omacka tartaric vinny adj:, vno tartaric acid kyselina vinna [chem.] tartly kousave adv: tartly sarkasticky adv: tartness [ta:rtn s] jzlivost n: TAS Timeline Analysis System [zkr.] [voj.] TASE Thrust Assessment Support Environment [zkr.] [voj.] tase omracit elektricky paralyzerem v: m taser paralyzer n: taser elektricky paralyzer n: Tashkent [t kent] Taskent n: [zem], hl.m. - Uzbekistan task [tsk] ukol n: task [tsk] uloha n: task [tsk] zatezovat v: task [tsk] ukolovy adj: task [tsk] namahat v: task [tsk] zadan n: task [tsk] zatzit v: task force krizovy stab n: task force bojova operacn skupina [voj.] tasking [tsk ] davan ukolu n: tasking [tsk ] zatezovan n: taskmaster [tskmst : r] kapral n: taskmaster [tskmst : r] zadavatel uloh n: taskmistress zena zadavajc ukoly n: tasks [tsks] ukoly n: pl. tassel [ts l] strapec n: tasselled strapcovy adj: taste [te st] chutn: taste [te st] chutnat v: taste bud chutovy poharek tasted [te st d] ochutnany adj: tasteful [te stf l] chutny adj: tasteful [te stf l] vkusny adj: tastefully [te stf li:] chutne adv: tastefully [te stf li:] vkusne adv: tastefulness lahodnost n: tastefulness vkusnost n: tasteless [te stl s] bez chuti adj: tasteless [te stl s] nevkusny adj: tastelessly bez chuti adv: tastelessness chutova nevy raznost n: taster lektor n: taster kosty n: r taster ochutnavac n: taster degustator n: tasters [te st : rz] ochutnavaci n: pl. tastes [te sts] prchute n: pl. tastes [te sts] chutna v: tastes [te sts] ochutnava v: tastier [te sti: : r] chutnejs adj: tastiest nejchutnejs adj: tastily chutny adj: tasting [te st ] ochutnavan n: tasting [te st ] ochutnavka n: tat [tt] hadry Tatar [tt : r] Tatar n: [jmen.], prjmen Tate [te t] Tate n: [jmen.], prjmen, okres v USA tatter kousek latky tatter car n: tatter hadr n: tatterdemalion trhan n: tattered [tt : rd] roztrhany adj: tattered [tt : rd] rozedrany adj:

908
tatting frivolitky tattle zvasty n: tattle drby n: tattle tlachy n: tattle roznaset drby v: tattle tlachat v: tattle drbat v: tattler [ttl : r] ten, kdo roznas drby n: tattletale zvast n: tattletale povdalek n: tattoo [ttu:] tetovan n: tatty [tti:] chatrny adj: tau tau n:, nazev reckeho psmena taught [t t] vyucovan taught [t t] vyucovany taught [t t] vyucoval taught [t t] teach/taught/taught v: [neprav.] taught [t t] ucil v: taunt [t nt] posmvat se v:, (komu) taunt [t nt] posmech n: taunt [t nt] narazka n: taunt [t nt] popichovat v:, (koho) taunt [t nt] vy ch v: sme taunt [t nt] vysmvat se v: taunt [t nt] zesmesnovat taunting [t nt ] posmva se tauntingly skadlive adv: taupe tmavosedy adj: taurine taurin n: Taurus [t r s] By n: [astr.] [astro.], souhvezd, druhe znamen k zverokruhu taut [t t] napnuty adj: tauten utahnout v: tauter napnutejs adj: tautest nejnapjatejs adj: tauting vy sny adj: sme tauting posmesny adj: tautly napjate adv: tautness napjatost n: tautologic tautologicky adj: tautological tautologicky adj: tautologically tautologicky adv: tautology tautologie tautomerism tautomerie n: TAV Transatmospheric Vehicle [zkr.] [voj.] tavern [tv : rn] hospoda tavern [tv : rn] hostinec tavern [tv : rn] krcma n: taverna [ta:vern ] hospoda n: taverna [ta:vern ] taverna n: taverns [tv : rnz] hospody n: pl. taverns [tv : rnz] hostince n: tawdry [t dri:] leskly tawdry [t dri:] bly skavy tawdry [t dri:] kriklavy adj: tawdry [t dri:] okazaly adj: Tawney [t ni:] Tawney n: [jmen.], prjmen tawny zlutohnedy adj: tax [tks] danovy adj: tax [tks] dan tax [tks] zdanit tax [tks] zdanovat tax [tks] poplatek n: tax [tks] dan, taxa [eko.] tax [tks] ulozit dan tax [tks] ulozit poplatek tax [tks] vymerit dan tax abatement snzen dane [eko.] tax adjustments danove upravy [eko.] tax administration sprava dan n: tax adviser (consultant) danovy poradce [eko.] tax allowance (allowances against tax) danova uleva [eko.] tax allowances/charge reliefs danove ulevy/ ulevy z poplatku [eko.] tax assessment danovy vy r me

   

= = = = = = =

= = = = =

= *8

=

*8 *8

 

* *

* *  *  *  *  *  * 

  

* * *

*

= = = = =

 

 

* 

* *8 * *8 

 

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

909
tax assessment vy r dan n: me tax audit danovy audit tax avoidance danovy unik tax avoidance legaln snzen dane [eko.] tax base zaklad dane tax break danova uleva tax burden danove bremeno tax burden danove zatzen tax clearance danove zuctovan tax code danovy kod [eko.] tax collection vybran dan n: tax concession danovy ustupek tax concession danova uleva [eko.] tax credit danovy kredit [eko.] tax declaration danove prohlasen [eko.] tax deductible odpocitatelny z dan tax deductions danovy odpocet [eko.] tax evasion danovy unik tax exemption osvobozen od dane tax exemption danova vy jimka [eko.] tax form danovy formular [eko.] tax haven danovy raj tax holiday danove prazdniny [eko.] tax incidence danovy dopad [eko.] tax inspector (inspector of taxes) danovy inspektor [eko.] tax liability danova povinnost n: tax loophole danova mezera [eko.] tax multiplier danovy multiplikator tax paid zaplacena dan n: tax payer danovy poplatnk n: tax proposal danovy navrh tax rate danova sazba tax relief danova uleva tax return danove priznan tax revenue prjem z dan tax shelter danovy raj tax shelter danove utociste [eko.] tax tax write-off odpis z dan tax threshold danovy prah [eko.] tax year danovy rok [eko.] tax-deductible odpocitatelny od zakladu dane tax-deductible odpocitatelny od dane [eko.] tax-exempt nepodlehajc dani tax-exempt osvobozeny od dane tax-exempt nezdanitelny adj: tax-exempt danova vy jimka [eko.] tax-free nezdaneny tax-payer poplatnk n: taxability [tks b l ti:] zdanitelnost n: taxable [tks b l] zdanitelny adj: taxable income zdanitelny prjem [eko.] taxable items zdanitelne polozky [eko.] taxable supply zdanitelna nabdka [eko.] taxation [tkse n] zdanen n: taxation [tkse n] zdanovan taxed [tkst] zdaneny taxes [tks z] dane taxi [tksi:] taxk taxi [tksi:] jet taxkem taxi [tksi:] taxi taxi [tksi:] rolovat v: [let.], pojzdet letadlem po letistn plose taxi rank stanoviste taxi taxi stand stanoviste taxi taxi-driver taxikar n: taxi-driver taxikarka n: taxi-rank stanoviste taxi taxicab [tksi:kb] taxk n: taxidermist preparator n: taxidermy preparovan zvrat taxidermy taxidermie n: taxidriver taxikar taximan taxikar taximeter taxametr n: taxing [tks ] namahavy adj: taxis [tksi:z] taxe

tax assessment teacloth


taxis [tksi:z] taxky n: pl. taxis [tksi:z] taxis n: taxman bern urednk taxon taxon (biologie) [eko.] taxonomic taxonomicky adj: taxonomical taxonomicky adj: taxonomically taxonomicky taxonomist taxonom n: taxonomy taxonomie n: taxonomy systematika n: taxonomy taxonomie (biologie) [eko.] taxpayer [tkspe : r] danovy poplatnk taxpayer [tkspe : r] poplatnk n: taxpayers [tkspe : rz] danov poplatnci taxpayers [tkspe : rz] platci n: pl. Taylor [te l : r] Taylor n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zenske krestn jmeno, muzske krestn jmeno taylor [te l : r] krejc tba bude oznameno [zkr.], to be announced TBC To Be Continued [zkr.] tbd bude stanoveno, to be determined TBE To Be Expected [zkr.] TBH To Be Honest [zkr.] Tbilisi [t b li:si:] hl.m. - Gruzie n: [jmen.] TBM Theater Ballistic Missile [zkr.] [voj.] TBYB Try Before You Buy [zkr.] TC Telephone Call [zkr.] TCB Taking Care of Business [zkr.] TCBY Taking Care of Business, Yall [zkr.] TCC Technology Coordination Committee [zkr.] [voj.] TCD The Cats Dead [zkr.] TCE Tricholoroethylene [zkr.] [voj.] TCE celkove emise CO [eko.] TCM metoda cestovnch nakladu [eko.] TCT Time Critical Target [zkr.] [voj.] TDA Technology Development Approach [zkr.] [voj.] TDC Theater Deployable Communications [zkr.] [voj.] TDD The Dogs Dead [zkr.] TDM Too Damn Many [zkr.] TDP Time-Space-Position-Information Data Processor [zkr.] [voj.] TDP prevoditelna povolen k znecistovan [eko.] TDPA Tactical Deception Planning Aid [zkr.] [voj.] TDR obchodovatelna prava vy voje [eko.] Te [ti:] Te n: [jmen.], prjmen tea [ti:] caj tea [ti:] cajovy adj: tea leaf cajovy lstek n: tea lover osoba pijc rada caj tea service cajova souprava tea towel uterka tea-cloth uterka n: tea-room restaurace n: tea-room cajovna n: tea-service cajova souprava teabag sacek caje teach [ti:t ] naucit teach [ti:t ] ucit teach [ti:t ] vyucovat teach [ti:t ] teach/taught/taught v: [neprav.] teach a lesson dat nekomu co pro to v: teach school by ucitelem t teachable [ti:t b l] ucenlivy adj: teachable [ti:t b l] naucitelny adj: teacher [ti:t : r] ucitelka [female] teacher [ti:t : r] ucitel [male] teacher [ti:t : r] profesor teachers [ti:t : rz] ucitele n: teaches [ti:t z] uc teaching [ti:t ] vy uka n: teaching [ti:t ] ucebn teaching authority of the Church ucitelsky urad crkve n: teachings [ti:t z] nauky n: pl. teachings [ti:t z] vy uky n: pl. teacloth maly ubrus

* *

* * * *

*

 **  *M *M

M M M M

*8

M  M  M M M M M M*8 M*8 M*8 M*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

teacloth technologic water quality criterion


teacloth ubrus n: teacloth uterka n: teacup [ti:k p] salek n: teak [ti:k] ty kove drevo teak [ti:k] ty n: k teak [ti:k] ty kovy adj: teakettle konvice na caj teal [ti:l] modrozeleny adj: team [ti:m] ty n: m team [ti:m] skupina team [ti:m] druzstvo team [ti:m] muzstvo n: team player ty movy hrac team spirit ty movy duch team sport ty movy skupinovy sport n: , team up spolupracovat v: team-mate spoluhrac n: teammate [ti:me t] partak n: teammate [ti:me t] spoluhrac n: teams [ti:mz] ty my n: pl. teamster [ti:mst : r] ridic nakladnho auta n: teamster [ti:mst : r] ridic n: teamster [ti:mst : r] sef ty mu n: teamwork [ti:mw : rk] ty mova prace teamwork [ti:mw : rk] souhra n: teapot [ti:pa:t] konvice na caj teapot [ti:pa:t] cajova konvice tear [ti:r] slza tear [ti:r] roztrhat tear [ti:r] roztrhnout tear [ti:r] trhat tear [ti:r] tear/tore/torn v: [neprav.] tear [ti:r] natrhnout v: tear [ti:r] otrhat v: tear [ti:r] potrhat v: tear [ti:r] rozervat v: tear [ti:r] roztrhnut n: tear [ti:r] roztrzen n: tear [ti:r] slzet v: tear [ti:r] trhlina n: tear [ti:r] trhlinka n: tear [ti:r] trhan n: tear apart rozpoltit v: tear away odtrhnout v: tear down bourat v: tear down demontovat v: tear down zbourat v: tear gas slzny plyn tear off strhnout tear off strhl tear out trhnout tear out trhat tear out vytrhat tear out vytrhavat tear out vytrhnout tear up roztrhat tear up roztrhnout tear up trhat tear up rozervat v: tear-gas slzny plyn tear-off odtrhnout v: tear-stained uplakany adj: tearaway ztrestenec n: teardrop slza n: tearful [t rf l] uplakany adj: tearful [t rf l] uslzeny adj: tearfully [t rf li:] plactive adv: tearfully [t rf li:] uplakane adv: tearfulness uplakanost n: teargas slzny plyn tearing [ter ] prudky adj: tearing [ter ] slzc adj: tearing [ter ] trhajc adj: tearjerker dojak n: tearless neplacc adj:

910
tearoom cajovna n: tearoom restaurace n: tears [t rz] plac tears [t rz] slzy tearstained uplakany adj: tease [ti:z] skadlit v: tease [ti:z] zlobit v: tease out vybrat, Ve smyslu castecne oddelit nektera fakta z vel keho mnozstv informac. Napr. After a while, you learn how to tease out the errors hidden in texts. Nebo: What has always been interesting for me is how you can tease out the reasons for an event as you review its history. teased [ti:zd] skadleny adj: teasel pocesavat v: teaser [ti:z : r] ukazka n: teaser [ti:z : r] vtipalek n: teashop cajovna n: teasing [ti:z ] skadlen n: teasingly skadlive adv: teaspoon [ti:spu:n] lzicka teaspoon [ti:spu:n] kavova lzicka teaspoonful mnozstv kavove lzicky teaspoonful lzicka n: teat [ti:t] dudlk n: teat [ti:t] vemeno n: teatime cas na caj tebibit tebibit n:, 1099511627776 bitu (dle standardu IEC) tech [tek] technologie tech [tek] prumyslovka n: techie clovek zapaleny do techniky, zvlaste pak do elektroniky n: technetium technecium n: [chem.] technic [tekn k] technicky adj: technic [tekn k] technika n: technical [tekn k l] odborny adj: technical [tekn k l] technicky technical advance technicky pokrok technical antierosion measure technicke protierozn opatren [eko.] technical assistance programmes programy technicke asistence [eko.] technical change technicka zmena [eko.] technical expert technicky expert [eko.], Osoba, ktera predava specicke znalosti nebo zkusenosti ty mu auditoru, ale ktera ne vystupuje jako auditor technical sergeant rotmistr n: technical soil conservation measure technicke protierozn opatren [eko.] technicalities [tekn kl ti:z] formality n: pl. technicalities [tekn kl ti:z] techniky n: pl. technicalities [tekn kl ti:z] technologie n: technicality [tekn kl ti:] formalita n: technicality [tekn kl ti:] technika n: technically [tekn k li:] technicky adv: technician [tekn n] technik n: technician [tekn n] laborant n: technicians [tekn nz] technici n: pl. Technicolor [tekn k l : r] metoda vy roby lmu technicolor [tekn k l : r] barva n:, vy razna, kriklava technics [tekn ks] technologie n: technics [tekn ks] technika n: technique [tekni:k] technika n: technique [tekni:k] technologie n: technique [tekni:k] metody n: techniques [tekni:ks] technologie pl. techniques [tekni:ks] metody n: pl. techniques [tekni:ks] techniky n: pl. techno [tekno ] styl hudby [hud.], techno techno [tekno ] techno technocentrism technocentrismus [eko.] technocracy technokracie n: technocrat [tekn krt] technokrat technocratic [tekn krt k] technokraticky adj: technogenic landscape technogenn krajina (geochemie) [eko.] technologic water quality criterion technologicke kriterium ja kosti vody [eko.]

* *

* *   

  *8

 

* *

* *

* *

       *  * * *M *M *M * t * t

* * * * *8 *8 *8

V V

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

911
technological [tekn la: k l] technologicky adj: technological forecasting technologicke predvdan [eko.] technologically [tekn la: k li:] technologicky adv: technologie technologie n: technologies [tekna:l i:z] technologie pl. technologist [tekna:l st] technik n: technologist [tekna:l st] technolog n: technology [tekna:l i:] technologie n: technology [tekna:l i:] technika technology assessment hodnocen technologi [eko.] technology forcing standards standardy prosazovane technolo giemi [eko.] technophobia technofobie n: technophobic technofobicky adj: technosphere technosfera [eko.] tecktonic tecktonic n: , druh tance, jenz se tanc na techno tectonic tektonicky adj: tectonically tektonicky adv: tectonics [tekta:n ks] tektonika n: Ted [ted] Bozek n: [muzs. jmeno], zkraceno z: Theodor ted [ted] obracet v: ted [ted] cechrat v: TED [ted] Technology, Entertainment, Design (conference) n:[zkr.], http://www.ted.com/ teddy [tedi:] medvdek n: Teddy [tedi:] Teddy n: [jmen.], prjmen, muzske krestn jmeno teddy bear medvdek tedious [ti:di: s] nudny adj: tedious [ti:di: s] otravny adj: tedious [ti:di: s] zdlouhavy adj: tediously [ti:di: sli:] nudne adv: tediously [ti:di: sli:] otravne adv: tediously [ti:di: sli:] zdlouhave adv: tediousness unava n: tediousness nudnost n: tedium [ti:di: m] nuda n: tee [ti:] msto odpalu mcku n:, golfovy pojem tee-hee chichot n: teed off nastvany adj: teeing area odpaliste n:, golfovy pojem teem hemzit se v: teen [ti:n] mlady adj: teen [ti:n] mladistvy adj: teen [ti:n] dospvajc adj: teen-age dospvajc adj: teen-agers mladez teenage [ti:ne ] vekem mezi 13 a 19 lety teenage [ti:ne ] mladistvy adj: teenage [ti:ne ] dospvajc adj: teenager [ti:ne : r] chlapec mezi 13 a 19 rokem n: teenager [ti:ne : r] dvka mezi 13 a 19 rokem n: teenager [ti:ne : r] mladistvy adj: teenager [ti:ne : r] nezletily adj: teenager [ti:ne : r] teenager n: teenagers [ti:ne : rz] mladistv n: teenagers [ti:ne : rz] dorost n: teenagers [ti:ne : rz] teenageri n: teens [ti:nz] dospvajc adj: teens [ti:nz] mladistv n: teensy-weensy malicky adj: teeny [ti:ni:] drobounky adj: teeny [ti:ni:] malinkaty adj: teeny [ti:ni:] malinky adj: teeny [ti:ni:] mrnavy adj: teeny-weeny malinky adj: teenybopper pubertak n: teepee vigvam n: teeshirt tricko teeter [ti:t : r] balancovat v: teeter [ti:t : r] vravorat v: teeth [ti: ] chrup teethe prorezavan zubu teething [ti: ] vyrustan zubu teetotal abstinent n: teetotal abstinentn adj:

technological television

 *   *   * *  

  

  

* * * * * * * * * * *

 

*8

teetotalism abstinence n: teetotaller abstinent n: Tegucigalpa [tegu:si:glp ] hl.m. - Honduras n: [jmen.] teh = teh clen urcity [slang.] [neobv.], internet slang Teheran [teh : ra:n] hl.m. - Iran n: [jmen.] tekkie clovek zapaleny do techniky, zvlaste pak do elektroniky n: TEL [tel] Transporter/Erector/Launcher (Scuds) [zkr.] [voj.] Tel Aviv mesto v Izraeli telecast [tel kst] vyslan n: telecaster televizn hlasatel telecommunication [tel k mju:n ke n] sdelovac adj: telecommunication [tel k mju:n ke n] telekomunikace n: telecommunication [tel k mju:n ke n] telekomunikacn n: telecommunications [tel k mju:n ke axnz] telekomunikace pl. telecoms [tel ka:mz] telekomunikace pl. teleconference [tel ka:nfr ns] telekonference n: teleconferencing [tel ka:nfr ns ] konference na dulku telegram [tel grm] telegram n: telegrams [tel grmz] telegramy n: pl. telegraph [tel grf] telegrafovat v: telegraph [tel grf] telegraf n: telegrapher telegrasta n: telegraphese telegracky adj: telegraphic telegracky adj: telegraphist telegrasta n: telegraphy telegrae telehandler obdoba vyskozdviz. vozku n: telekinesis telekineze n: telemarketing [tel ma:rk t ] reklama po telefonu telematics [tel mt ks] telematicky adj: telematics [tel mt ks] telematika n: telemeter dalkomer n: telemetry [tel mehtri:] telemetrie n: teleological teleologicky adj: teleology teleologie n: telepathic telepatie n: telepathically telepaticky adv: telepathy [tel p i:] telepatie n: telephone [tel fo n] telefon telephone [tel fo n] telefonn adj: telephone [tel fo n] telefonovat telephone [tel fo n] volat telephone [tel fo n] zatelefonovat telephone [tel fo n] zavolat telephone answering-machine telefonn zaznamnk telephone booth telefonn budka n: telephone directory telefonn seznam n: telephone number telefonn cslo telephoned [tel fo nd] telefonoval v: telephones [tel fo nz] telefony n: pl. telephonic [tel fa:n k] telefonn adj: telephoning [tel fo n ] telefonovan n: telephoning [tel fo n ] telefonujc adj: telephonist telefonista telephony [tel fo ni:] telefonovan n: telephoto fototelegram n: telephoto lens teleobjektiv n: telephotograph fototelegrae n: telephotography telefotograe n: teleport [tel p rt] prenos hmoty telekinez teleprinter dalnopis n: telescope [tel sko p] dalekohled n: telescope [tel sko p] teleskop telescopes [tel sko ps] dalekohledy n: pl. telescopic teleskopicky adj: telescopic vy suvny adj: telescopic boom platform kloubovo-teleskopicka plosina teletext [tel tehkst] teletext n: telethon [tel n] dlouhy porad v TV teletype [tel ta p] dalnopis n: teletypes [tel ta ps] dalnopisy n: pl. teletypewriter dalnopis n: televise [tel va z] prenaset televiz televised [tel va zd] vyslany adj: television [tel v n] televize

   

       

* *M * *M * *M  *M

*8

  

* *

 *8

      

S V V V V V V

 V  V  *  V *8  V *8  V

=  V  V  V

 S*  *  *  *  *  *`

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

television tempting
television [tel v n] televizn adj: television set televizor televisions [tel v nz] televize pl. televisor televizor n: televisual televizn adj: teleworking zamestnan na dalku telex [telehks] dalnopis n: telexes [telehks s] dalnopisy (mn. c.) telexes [telehks s] dalnopisy pl. tell [tel] povedet tell [tel] povdat tell [tel] rci tell [tel] rct tell [tel] rkat tell [tel] vypravet tell [tel] vypravovat tell [tel] rozlisovat tell [tel] tell/told/told v: [neprav.] tell [tel] oznamit v: tell him off vynadat mu tell off vynadat v: tell on zalovat na n: tell on donaset na v: tell ones story vypovdat v: tell story vypovdat v: tell untruths lhat lze tell-tale donasec n: tell-tale drbna n: tell-tale klepna n: teller [tel : r] pokladnk n: teller [tel : r] zamestnanec u bankovn prepazky [eko.] tellies televize n: pl. telling [tel ] vypravejc adj: telling [tel ] vypraven n: tellingly [tel li:] vy mluvne adv: tells [telz] vyprav tells [telz] rka v: tells untruths lze telltale [telte l] donasec n: telltale [telte l] donasecsky adj: telltale [telte l] drbna n: telltale [telte l] zradcovsky adj: telltale [telte l] zalobnk n: telltale [telte l] klepna n: tellurian pozemsky adj: tellurium [tel ri: m] tellur n: tellurium [tel ri: m] telur [eko.] telly [teli:] televize n: temblor [tembl : r] zachvev pudy temerity [t mer ti:] odvaznost n: temerity [t mer ti:] smelost n: temp [temp] pracovnk na vy pomoc Tempe [tempi:] Tempe n: [jmen.], prjmen, mesto - Spojene staty americke temper [temp : r] rozpolozen n: temper [temp : r] temperovat temper [temp : r] temperament temper [temp : r] nalada temper [temp : r] popoustet temper [temp : r] vznetlivost n: temper [temp : r] vztek n: temper [temp : r] zmrnit v: temper [temp : r] kalit tempera [temp : r ] tempera n: temperament [tempr m nt] povaha temperament [tempr m nt] temperament n: temperamental [tempr mehnt l] naladovy adj: temperamentally [tempr mehnt li:] temperamentne adv: temperance [temp : r ns] strdmost n: temperance [temp : r ns] ukaznenost n: temperate [tempr t] klidny adj: temperate [tempr t] umrneny adj: temperate [tempr t] mrny adj: temperate [tempr t] strdmy adj: temperate [tempr t] ukazneny adj:

912
temperately zdrzenlive adv: temperature [tempr t : r] teplota n: temperature [tempr t : r] teplotn temperature coefcient Q 10 teplotn koecient [eko.] temperature coefcient teplotn koecient Q 1 [eko.] temperature gradient gradient teploty (vodn hospodarstv) [eko.] temperature stratication teplotn stratikace [eko.] temperature test teplotn test (mikrobiologie) [eko.] temperatures [tempr t : rz] teploty n: pl. tempered [temp : rd] kaleny adj: tempered [temp : rd] popousteny adj: tempered [temp : rd] temperovany adj: tempering [temp : r ] popousten tempering [temp : r ] temperovan n: tempers [temp : rz] nalady n: pl. tempest [temp st] vrava n: tempest [temp st] boure n: tempest [temp st] nepohoda n: tempest [temp st] zmatek n: tempestuous [tempehst u: s] bourlivy adj: tempestuous [tempehst u: s] rozboureny adj: tempi rytmus n: templar templar Templar clen radu Templaru template [templ t] forma n: template [templ t] sablona n: template [templ t] vzor n: template [templ t] templat n: [bio.] [chem.], vlakno DNA nebo RNA slouzc jako zdroj informace pri polymeraci templates sablony n: pl. temple [temp l] chram n: temple [temp l] svatyne temple [temp l] spanek n:, (na hlave) Templeman [temp lm n] Templeman n: [jmen.], prjmen temples [temp lz] chramy n: pl. templet [templ t] vzor n: templet [templ t] sablona n: Templeton [temp lt n] Templeton n: [jmen.], prjmen tempo [tempo ] rytmus n: tempo [tempo ] tempo n: temporal [temp : r l] casovy adj: temporal [temp : r l] svetsky adj: temporal leader svetsky vudce temporality duchovn statky n: temporality casnost n: temporality svetskost n: temporally [temp : r li:] casove adv: temporaries [temp : rehri:z] provizoria n: temporarily [temp : rehr li:] docasne adv: temporarily protected area prechodne chranena plocha [eko.] temporariness docasnost n: temporary [temp : rehri:] docasny temporary [temp : rehri:] prechodny adj: temporary [temp : rehri:] provizorn temporary [temp : rehri:] prozatmn temporary draining ditch docasny odvodnovac prkop [eko.] temporary employment prechodne zamestnan n: temporary open drain docasny odvodnovac prkop [eko.] temporary radioactive waste docasne radioaktivn odpad [eko.] temporize vyckavat v: tempt [tempt] svadet v: tempt [tempt] pokouset v: tempt fate pokouset osud temptation [temte n] lakadlo temptation [temte n] pokusen n: temptation [temte n] svaden n: temptation [temte n] svod n: tempted [tempt d] lakany adj: tempted [tempt d] pritahovany adj: tempted [tempt d] svadeny adj: tempter pokusitel n: tempter svudce n: tempting [tempt ] lakavy adj: tempting [tempt ] svudny adj:

 *`  *` * *

 M  M

    

 M     *8  *8

M  M 

  *8 *8 *8 * * * * * *

   

      * *  V V    

V  V      

    

          

   

              

  

*M *M *M *M

*8 *8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

913
temptingly lakave adv: temptress [temptr s] svudkyne tempura pokrm n:, pokrm ze zeleniny a garnatu nebo jiny ch morsky plodu obaleny v testcku a ofritovany ch ch ch ten [ten] deset ten [ten] destka n: ten [ten] desetidolarovka n: ten pairs of desatery ten sets of desatery ten times desetkrat ten-crown coin desetikoruna ten-degree beer destka ten-gallon hat kovbojsky klobouk tenability obhajitelnost n: tenable [ten b l] udrzitelny adj: tenacious [t ne s] houzevnaty adj: tenacious [t ne s] vytrvaly adj: tenacious [t ne s] neustupny adj: tenacious [t ne s] soudrzny adj: tenaciously [t ne sli:] houzevnate adv: tenaciously [t ne sli:] vytrvale adv: tenacity [t ns ti:] houzevnatost n: tenacity [t ns ti:] soudrznost n: tenacity [t ns ti:] vytrvalost n: tenacity [t ns ti:] urputnost n: tenancies drzby n: pl. tenancies pronajmy n: pl. tenancy [ten nsi:] najem n: tenant [ten nt] najemce n: tenant [ten nt] najemnk n: tenant [ten nt] pachty r tenant farmer najemce statku tenantry najemci n: pl. tenantry pronajem n: tenants [ten nts] najemci n: pl. tenants [ten nts] najemnci n: pl. TENCAP Tactical Exploitation of National Space Capabilities (Army) [zkr.] [voj.] tench [tent ] ln n: tend [tend] sklon tend [tend] dbat tend [tend] jt tend [tend] bdt tend [tend] vest tend [tend] krouzit tend [tend] mrit tend [tend] slouzit tend [tend] stacet tend [tend] dohlzet tend [tend] pestovat tend [tend] smerovat tend [tend] mt sklon tend [tend] mt zamer tend [tend] osetrovat tend [tend] starat, (se) tend [tend] pripravit tend [tend] obsluhovat tend [tend] smerovat v: tend [tend] klonit se v: tend [tend] clit tend to smerovat k v: tended [tend d] mel tendenci tended [tend d] thl v: tendencies [tend nsi:z] tendence n: tendencious tendencn adj: tendency [tend nsi:] tendence n: tendency [tend nsi:] sklon n: tendentious [tendehn s] tendencn adj: tendentiously tendencne adv: tender [tend : r] nezny tender [tend : r] starostlivy adj: tender [tend : r] mekky adj: tender [tend : r] jemny adj: tender [tend : r] citlivy adj: tender [tend : r] nabdka [eko.]

temptingly tense

  *M  *M  *M  *M  *M  *M  *  *  *  *    

 

 

 

M

     

tender [tend : r] delikatn tender [tend : r] osetrovatel tender [tend : r] pecovatel tender [tend : r] verejna soutez tender [tend : r] oferta n: tender [tend : r] osetrovatelka n: tender [tend : r] tendr n: tender [tend : r] konkurs n tender-hearted soucitny adj: tenderer predkladatel nabdky tenderest nejjemnejs adj: tenderfoot novacek n: tenderfoot zelenac n: tenderhearted s mekky srdcem m tenderhearted soucitny adj: tendering [tend : r ] vyhlasen souteze tenderised zjemneny adj: [potr.], maso zjemnene marinovanm tenderize rozklepat v: tenderloin [tend : rl n] jemna svckova tenderly [tend : rli:] nezne tenderness [tend : rn s] neha tenderness [tend : rn s] neznost tenderness [tend : rn s] citlivost n: tenderness [tend : rn s] jemnost n: tenderness [tend : rn s] mekkost n: tenders [tend : rz] nabdky n: pl. tenders [tend : rz] pecovatele n: tenders [tend : rz] tendry n: pl. tending [tend ] inklinovan n: tending [tend ] osetrovan n: tendinitis zanet slachy tendinitis tendinitida n: tendon [tend n] slacha n: tendril uponek n: tendrils uponky n: [bio.] pl. tends [tendz] mt tendenci tends [tendz] mt sklon tends [tendz] smerovat v: tenement [ten m nt] cinzak tenement house cinzovn dum tenement house dum cinzovn adj: tenement house cinzak n: tenementary najemny adj: tenements [ten m nts] byty n: pl. tenet [ten t] dogma n: tenet [ten t] zasada n: tenet [ten t] princip n: tenets [ten ts] principy n: pl. tenets [ten ts] zasady n: pl. tenfold [tenfo ld] desetinasobny adj: tenfold [tenfo ld] desateronasobny adj: tenfold [tenfo ld] desetinasobne tenht desetiny Tenn [ten si:] Tenn n: [jmen.], prjmen tenner [ten : r] desetidolarovka n: tenner [ten : r] desetilibrovka n: Tennessee [ten si:] Tennessee n: [jmen.], prjmen, stat v USA Tenney [teni:] Tenney n: [jmen.], prjmen tennis [ten s] tenis n: tennis [ten s] tenisovy adj: tennis ball tenisovy mcek tennis court tenisove hriste tennis court tenisovy dvorec n: tennis elbow tenisovy loket tennis-ball tenisovy mcek tennis-court tenisovy kurt n: tennis-court tenisovy dvorec n: Tennyson [ten s n] Tennyson n: [jmen.], prjmen tenon cep n: tenor [ten : r] smysl tenor [ten : r] tenor n: tenor [ten : r] raz n: tens [tenz] destky tense [tens] napnavy tense [tens] nervozn

       

 *8      

   *8 *8

=*     

 

     

 

V V V

 

 

*

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

tense terms
tense [tens] strnuly adj: tense [tens] napnout tense [tens] napnuty tense [tens] napjaty adj: tense [tens] cas tensely [tensli:] napjate adv: tenseness napjatost n: tenser napjatejs adj: tenses napna v: tensest nejnapjatejs adj: tenside tenzid (PAL) [eko.] tensile [tens l] tahovy adj: tensile [tens l] tazny adj: tensiometer [tensi:a:m t : r] tenziometr [eko.] tension [ten n] napet tension [ten n] napnut n: tension [ten n] pnut n: tension [ten n] tenze n: tensional napnac adj: tensional tazny adj: tensions [tent nz] napet pl. tensity napjatost n: tensor napnac n: tensor tenzor n: tensors tenzory n: pl. tent [tent] stan n: tentacle [tent k l] tykadlo tentacle [tent k l] chapadlo tentacles [tent k lz] chapadla n: tentacular chapadlovity adj: tentative [tent t v] predbezny adj: tentative [tent t v] zkusmy adj: tentative [tent t v] provizorn tentatively [tent t vli:] predbezne adv: tenterhook napnac hacek tenth [ten ] desaty tenth [ten ] desetina tenthly za desate tenths [ten s] desetiny n: pl. tents [tents] stany n: pl. tenuity rdkost n: tenuity sthlost n: tenuity tenkost n: tenuous [tenj w s] slaby adj: tenuous [tenj w s] tenky adj: tenuously tence adv: tenure [tenj : r] drzen n: tenure [tenj : r] pronajem n: tenure [tenj : r] funkcn obdob n: tenurial ty c se zastavy kaj TEO [te o ] Technology Executive Ofcer [zkr.] [voj.] TEOTWAWKI The End Of The World As We Know It [zkr.] TEP obchodovatelna emisn povolen [eko.] tepee vigvam n: tepid [tep d] vlazny adj: tepidity vlaznost n: tepidness vlaznost n: TEQ obchodovatelna emisn kvota [eko.] tequila [t ki:l ] meskal n: tequila [t ki:l ] tequilla n: terabyte terabajt n: teratogenic substance teratogenn latka [eko.] teratology teratologie n: terbium terbium n: TERC Turbine Engine Research Center [zkr.] [voj.] tercel [t : rs l] sokol tercelet sokol tercentenary vy 300. let roc tercentennial tristalety adj: Teresa [t : ri:s ] Teresa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno tergiversate vymlouvat se tergiversate vytacet se tergiversation odpadlictv n: tergiversation vytacka n: tergiversation vy mluva n: term [t : rm] obdob term [t : rm] termn n:, (odborny ) term [t : rm] semestr n: term [t : rm] pojmenovat v: term [t : rm] pololet term [t : rm] doba n: term [t : rm] lhuta n: term [t : rm] podmnka n: term [t : rm] subjekt n: term [t : rm] doba, beh [eko.] term [t : rm] nazev term [t : rm] pojem term [t : rm] nazvat v: term [t : rm] oznacen n: term [t : rm] vy n: raz term [t : rm] cl n:, of mission - cl mise term deposit termnovany vklad term insurance zivotn pojisten n: term loan termnovana pujcka [eko.] term loan termnovy uver term of address osloven term-time skoln rok termagant hasterivy adj: termagant svarlivy adj: termagant stekna n: termagant xantipa n: termed [t : rmd] oznaceny adj: termed [t : rmd] pojmenovany adj: terminal [t : rm n l] konecny adj: terminal [t : rm n l] termnovy adj: terminal [t : rm n l] terminal adj: terminal [t : rm n l] mezn adj: terminal [t : rm n l] koncovy adj: terminal [t : rm n l] smrtelny adj: terminal plate svorkovnice n: terminal strip svorkovnice n: [el.] terminally [t : rm n li:] konecne adv: terminals [t : rm n lz] terminaly n: pl. terminate [t : rm ne t] uzavrt terminate [t : rm ne t] zakoncit terminate [t : rm ne t] prestat terminate [t : rm ne t] ukoncit [it.] terminate [t : rm ne t] skoncit terminate [t : rm ne t] koncit v: terminated [t : rm ne t d] ukonceny adj: terminates [t : rm ne ts] ukoncuje v: terminating [t : rm ne t ] ukoncujc adj: terminating [t : rm ne t ] uzavrajc adj: termination [t : rm ne n] dokoncen n: termination [t : rm ne n] koncovka n: termination [t : rm ne n] ukoncen n: termination [t : rm ne n] ukoncovan n: termination [t : rm ne n] zakoncen n: termination [t : rm ne n] zaver n: termination [t : rm ne n] konec n: termination [t : rm ne n] skoncen n: terminations [t : rm ne nz] ukoncen n: terminative omezovac adj: terminator [t : rm ne t : r] terminator n: terminator [t : rm ne t : r] zakoncovac n: terminator [t : rm ne t : r] ukoncovac n: terminators terminatory n: pl. termini [t : rm na ] koncovy bod termini [t : rm na ] konec n: terminological nazvoslovny adj: terminological terminologicky adj: terminology [t : rm na:l i:] terminologie n: terminology [t : rm na:l i:] nazvoslov terminus konecna terminus konecna stanice termite [t : rma t] termit n: termly semestralne adv: terms [t : rmz] podmnky n: pl. terms [t : rmz] podmnky, okolnosti [eko.] terms [t : rmz] podmnky dohody

914

  M M M M

*

               

M

   * * * *

 

     

     

S S S

   

   *V *

   

      *   *   *   *   *   *   *  * *   * *8   * *8   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *M   *   *   *  * *  * *

  

 *   *  *

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

915
terms [t : rmz] smluvn podmnky terms [t : rmz] termny terms of payment (payment terms) platebn podmnky [eko.] terms of reference pusobnost n: terms of sale prodejn podmnky [eko.] terms of trade obchodn podmnky [eko.] terms of trade smenne podmnky [eko.] termtime skoln rok tern rybak obecny ternary ternarn adj: ternary trojity adj: terpsichorean tanecn adj: Terra [ter ] Terra n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno terra [ter ] zeme terra [ter ] puda n: terrace [ter s] terasa n: terrace [ter s] balkon n: terraced [ter st] terasovity adj: terracing terasovan n: terracotta terakota n: terrain [t : re n] teren n: terrapin sladkovodn zelva n: terrarium terarium n: terrazzo druh podlahove krytiny Terre [ter ] Terre n: [jmen.], prjmen terrene zemsky adj: terrene pozemsky adj: terrestrial [t : restri: l] pevninsky adj: terrestrial [t : restri: l] pozemn adj: terrestrial [t : restri: l] pozemsky adj: terrestrial [t : restri: l] suchozemsky adj: terrestrial [t : restri: l] terestricky adj: terrestrial [t : restri: l] zemsky adj: terrible [ter b l] hrozny terrible [ter b l] strasny terrible [ter b l] desivy terribly [ter bli:] hrozne terribly [ter bli:] strasne terrier [teri: : r] terier n: terric [t : r f k] bajecny adj: terric [t : r f k] velkolepy adj: terric [t : r f k] hrozny adj: terric [t : r f k] strasny adj: terric [t : r f k] fantasticky adj: terrically [t : r f kli:] ohromne adv: terrically [t : r f kli:] strasne adv: terried [ter fa d] podeseny adj: terried [ter fa d] vydeseny adj: terries [ter fa z] stras terrify [ter fa ] vydesit v: terrify [ter fa ] zastrasit v: terrify [ter fa ] podesit v: terrifying [ter fa ] desivy adj: terrifying [ter fa ] udesny adj: terrifyingly udesne adv: terrine polevkova msa n: territorial [ter t ri: l] teritorialn adj: territorial [ter t ri: l] uzemn adj: territorial waters teritorialn vody territorial waters uzemn vody territoriality teritorialita n: territorially teritorialne territories [ter t ri:z] teritoria n: territory [ter t ri:] uzem territory [ter t ri:] oblast territory [ter t ri:] areal n: territory [ter t ri:] teritorium (zoologie) [eko.] terror [ter : r] hruza n: terror [ter : r] teror n: terror [ter : r] des n: terror [ter : r] postrach n: terror [ter : r] teroristicky adj: terror [ter : r] zdesen n: terror-stricken vydeseny hruzou terrorise terorizovat v:

terms testes

 

  

 

 * 

                   **  **  **  **  **  **  **  *  *  *  *  *  *  **8  **8 *=  *= 

     

= *= *= *= *=

terrorised terorizovany adj: terrorism [ter : r z m] terorismus n: terrorist [ter : r st] terorista n: terrorist [ter : r st] teroristicky adj: terroristic [ter : r st k] teroristicky adj: terrorists [ter : r sts] teroriste terrorization zastrasovan n: terrorize [ter : ra z] terorizovat v: terrorize [ter : ra z] zastrasovat v: terrorized [ter : ra zd] terorizoval v: terrorized [ter : ra zd] terorizovany adj: terrorized [ter : ra zd] zastrasoval v: terrors hruzy n: pl. terrors terory n: pl. terry [teri:] frote terry towel frote rucnk terse [t : rs] jadrny terse [t : rs] padny adj: terse [t : rs] strzlivy (sloh) adj: terse [t : rs] strohy adj: terse [t : rs] strucny adj: tersely [t : rsli:] strucne adv: tersely [t : rsli:] stroze adv: terseness vy nost n: stiz terser obsaznejs adj: terser strucnejs adj: tertiary [t : r : ri:] tercialn adj: tertiary sphere odvetv sluzeb tertiary sphere tercialn sfera Tess [tes] Tess n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno tessellate vytvorit mozaiku tessellate mozaikovat v: tessellated mozaikovy tessellation tvorba mozaiky tessellation mozaikovan n: tesseral krychlovy adj: Tessie [tesi:] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] test [test] test test [test] vyzkouset test [test] zkouset test [test] odzkouset test [test] otestovat v: test [test] proverit test [test] testovat v: test [test] zkouska n: test bore hole kontroln vrt [eko.] test case zkusebn prpad test drive testovac jzda n: test drive provest zkusebn jzdu test drive zkusebn jzda n: test pilot zkusebn pilot test pit pudn sonda [eko.] test room zkusebna n: test tube zkumavka n: [chem.] test-drive provest zkusebn jzdu test-drive zkusebn jzda n: test-y zkusebne letat test-tube zkumavka n: test-tube baby dte ze zkumavky testability schopnost by testovan t testable proveritelny adj: testable testovatelny adj: testament [test m nt] posledn vule n: testament [test m nt] zavetn: testamentary [test mehnt : ri:] testamentarn adj: testamentary [test mehnt : ri:] zavetn adj: testaments zaveti n: testate zustavitel n: testator zustavitel zaveti testatrix zustavitelka n: tested [test d] testovany adj: tester [test : r] zkousec n: testers [test : rz] testeri n: testes varle testes varlata n:

 *  *  *  **    *  *  *  *  *

    

 

 M

     

 

  

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

testicle that
testicle [test k l] varle [med.] testicles [test k lz] varlata testicular [test kj l : r] testikularn testicular athropy atroe varlat testier podrazdenejs adj: testiest nejpodrazdenejs adj: testied [test fa d] dosvedcil v: testied [test fa d] svedcil v: testied [test fa d] vypovdal v: testies [test fa z] svedc testies [test fa z] vypovda v: testify [test fa ] svedcit testify [test fa ] dosvedcit v: testify [test fa ] vypovdat v: testily [test li:] popudlive adv: testimonial [test mo ni: l] certikat n: testimonial [test mo ni: l] osvedcen n: testimonial [test mo ni: l] vysvedcen n: testimony [test mo ni:] svedectv testimony [test mo ni:] vy poved testiness nevrlost n: testiness podrazdenost n: testing [test ] testovan n: testing room zkusebna n: testis varle [med.] testosterone [testa:st : ro n] testosteron n: TestPAES Test Planning, Analysis and Evaluation System [zkr.] [voj.] tests [tests] testy n: pl. testy [testi:] podrazdeny adj: tetanus [tet n s] tetanus n: tetchily podrazdene adv: tetchy podrazdeny adj: tetchy founa [slang.] tether [te : r] provaz na uvazan tether [te : r] uvazat v: tether [te : r] provaz n: tether [te : r] retez n: tetra [tetr ] druh tropicke ryby tetrachloride tetrachlorid n: tetrachloroethane tetrachloretan [eko.] tetrachloroethylene tetrachloretylen [eko.] tetracycline tetracyklin n: tetraethyl lead tetraetyl olova [eko.] tetragon ctyruhelnk n: tetragonal ctyruhelnkovy adj: tetragonal tetragonaln tetrahedra ctyrsten n: tetrahedral [tetr hi:dr l] ctyrboky adj: tetrahedral [tetr hi:dr l] ctyrstenny adj: tetrahedron [tetr hi:dr n] ctyrsten n: tetrameter ctyrstopy vers tetrapod tetrapod n:, skupina obratlovcu, co ma ctyri nohy zahrnuje ptaky, obojzivelniky, savce, ... tetrode tetroda n: tetroxide tetroxid n: tetter ekzem n: tetter vyrazka n: Teuton Teuton n:, prslusnk germanskeho kmene teutonic teutonsky adj: Teutonic germansky adj: TEV celkova ekonomicka hodnota [eko.] Texan [teks n] Texasan n: Texan [teks n] texasky adj: Texas [teks s] Texasky adj: Texas [teks s] stat v USA n: [jmen.] Texas [teks s] okres v USA n: [jmen.] Texas [teks s] Texas text [tekst] text text [tekst] textovy adj: text [tekst] clanek text [tekst] poslat kratkou textovou zpravu (SMS) v: text editor textovy editor [it.] text le textovy soubor [it.] text processor textovy editor n: [it.]

916
textbook [tekstb k] ucebnice textbook [tekstb k] cvicebnice textbooks [tekstb ks] ucebnice n: textile [teksta l] textil n: textile [teksta l] textiln textile material textlie textiles [teksta lz] textilie n: textiles [teksta lz] textily texts [teksts] texty n: pl. textual [tekst w l] textovy adj: textuality textualita n: textually textove adv: textural texturovy adj: textural tkaninovy adj: texturally tkaninove adv: texture [tekst : r] textura n: textures [tekst : rz] textury n: pl. TFB Too Fing Bad [zkr.] TFE Too Fing Easy [zkr.] TFM The Fing Manual [zkr.] TFS Three Finger Salute (Ctrl-Alt-Del) [zkr.] TFTT Thanks For The Thought [zkr.] TFW Totally Fing Worthless [zkr.] TGAL Think Globally, Act Locally [zkr.] TGTF Thank God Tomorrows Friday [zkr.] THAAD Theater High Altitude Area Defense [zkr.] [voj.] Thai [ta ] thajsky adj: Thai [ta ] Thai n: [jmen.], prjmen Thai [ta ] thajstina n: Thailand [ta lnd] Thajsko [zem.] n: Thalia [ e lj ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] thalidomide [ l d ma d] thalidomid, Sedativum stazene z pro deje po zjisten; ze zpusobuje defekty plodu. >FDA< ho v roce 1998 schvalil k lecbe (za prsny podmnek) lepry. ch thallium [ li: m] talium n: thallium [ li: m] thalium n: thallus stelka n: thallus steblo n: thalweg koryto n: Thames [temz] Temze [zem.] n: Thames [temz] Thames n: [jmen.], prjmen than [ n] nez than [ n] nezli thanatocoenosis tanatocenoza [eko.] thane [ e n] zeman n: [hist.] thank [ k] dekovat thank [ k] podekovat thank [ k] dk thank goodness bohudky thank goodness zaplatpanbuh thank you dekuji thank you dekuji vam thanked [ kt] podekoval v: thankful [ kf l] vdecny thankfully [ kf li:] vdecne thankfulness vdecnost n: thankless [ kl s] nevdecny adj: thanklessly nevdecne adv: thanks [ ks] dk thanks [ ks] dky thanks [ ks] podekovan thanks a lot dky moc (hovor.) thanks to dky (dat) thanksgiving [ ksg v ] dekovan n: thanksgiving [ ksg v ] dkuvzdan n: Thanksgiving Day den dkuvzdan n: thanksgivings dkuvzdan n: that [ t] by k that [ t] tamten that [ t] ten that [ t] ze that [ t] jenz that [ t] tu (f acc) that [ t] tou (f ins) that [ t] ona (f sg/n pl lit)

* * *       * * * * *

* *

V V V

* * M 

 *  *  * 

 V   V   V   V  V

M M

*8

 V



* * * * S*

S *  *

    

S  S 

     

  S* S8 S8 S8

S8 S8  S8  S8  S8 S8 S8

     

S 8 * *8 S 8 * *8

       

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

917
that [ t] ta (f sg/n pl) that [ t] tomu (m/n dat) that [ t] onoho (m/n gen/ma acc) that [ t] toho (m/n gen/ma acc) that [ t] tm (m/n ins) that [ t] tom (m/n loc) that [ t] ono (n literary) that [ t] to (n) that [ t] te (various cases) that [ t] aby that [ t] tamhleten that [ t] ktery adj: that [ t] tak n: that a boy dobra prace! that a girl dobra prace! that are ktere adj: that is to je that is to jest that is totiz that is to say totiz that is to say to je co rct that one tamto that over there tamten that over there tamhleten that time tenkrat that way tudy that way tamtudy thats all now basta thatch [ t ] dosek thatch [ t ] kstice thatched [ t t] doskovy adj: thatcher [ t : r] pokry n: vac thats why proto thaumaturge iluzionista n: thaumaturge kouzelnk n: thaumaturgic kouzelnicky adj: thaumaturgic iluzionisticky adj: thaumaturgist kouzelnk n: thaumaturgist divotvurce thaumaturgist iluzionista thaumaturgy divotvorstv n: thaumaturgy magicke praktiky n: thaumaturgy carodejnictv n: thaw [ ] roztat v: thaw [ ] rozehrat v: thaw [ ] obleva n: thaw [ ] oteplen n: thaw [ ] tat v: thaw [ ] rozmrazen n: thaw [ ] rozmrazit v: thaw [ ] rozmrazovat v: thaw [ ] rozmrznout v: thaw [ ] tan n: thawing [ ] rozmrazen n: thawing [ ] rozmrazovan n: thawing [ ] taven n: thawing [ ] tan n: Thayer [ e : r] Thayer n: [jmen.], prjmen, okres v USA THC Tetrahydrocannabinol n: [zkr.] [chem.], psychoaktivn latka obsazena v marihuane the [ ] urcity clen the [ ] ta n: the [ ] ten n: the [ ] to n: the ablest nejschopnejs adj: the abyssal depths of the ocean nezmerne hlubiny oceanu the angriest nejvce rozzlobeny adj: the authorities sprava the authorities urady the be-all, end-all nejleps adj: [id.] The Beast Antikrist the child died aborning dte zemrelo pri porodu the coming prst the common man prumerny obcan the common man obycejny clovek

that themselves

            

S M S M S M S M

S= S= S= S= S= S= S= S= S= S=

S=*8 S=*8 S=*8 S=*8 S *

   

the country venkov the currency appreciates mena se zhodnocuje the currency depreciates mena se znehodnocuje the driest nejsuss adj: the fact that to ze the greatest lower bound inmum n: [mat.] the heaviest nejtezs the highest nejvyss The King abnegated his power to the ministers Kral slozil svoji moc ministrum the least upper bound supremum n: [mat.] the lights are on svt se the like of which jaky the most nejvce the most widespread nejrozsrenejs adj: the one and alone ten a zadny jiny [fraz.] the only jediny the past minulost the people lid the present prtomnost the present prtomny the rest ostatn the same ten samy [hovor.] the same stejny the same tenty z the same ty z the same totez (n) the same thing totez the Tatras Tatry n: [zem.] the Thames Temze the unemployed nezamestnan the very next moment vzapet the whole cely the whole nine yards cele [fraz.] the whole nine yards uplne [fraz.] the whole of cely the youngest nejmlads Thea [ i: ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] theater [ i: t : r] divadlo theater [ i: t : r] kino n: [amer.], zkracene z: movie-theater theatre [ i: t : r] divadlo theatre-goer navstevnk divadla theatregoer navstevnk divadla theatres [ i: t : rz] divadla n: theatrical [ i:tr k l] divadeln theatrical [ i:tr k l] teatraln adj: theatricality [ i:tr kl ti:] dramaticnost n: theatricality [ i:tr kl ti:] teatralnost n: theatrically [ i:tr k li:] divadelne adv: thee [ i:] tebe pron: [zast.] thee [ i:] tobe pron: [zast.] theft [ eft] kradez thefts [ efts] kradeze n: their [ er] jejich theirs [ erz] jejich theism [ i: z m] teismus n: theist teista n: theistic teisticky adj: theists teista n: Thelma [ elm ] zenske krestn jmeno n: [female] [jmen.] them [ em] nejtajnejs them [ em] je them [ em] ne them [ em] jim (dat) them [ em] nim (dat) them [ em] jich (gen) them [ em] nich (gen/loc) them [ em] jimi (ins) them [ em] nimi (ins) thematic [ i:mt k] tematicky thematically [ mt kli:] tematicky adv: theme [ i:m] tema theme [ i:m] namet n: themes [ i:mz] temata themselves [ emsehlvz] oni sami

S S  S  S 

  S S   S*         

S  S * S * S   S   S *

S 

S S S

S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

themselves thermophilic
themselves [ emsehlvz] sami themselves [ emsehlvz] se themselves [ emsehlvz] sebe then [ en] pak then [ en] potom then [ en] tedy then [ en] tehdy then [ en] tenkrat then [ en] pote then again naproti tomu zase thence [ ens] tudz thence [ ens] odtud n: thenceforth [ ensf r ] od te chvle thenceforth [ ensf r ] dale n: thenceforward od te chvle thenceforward dale n: theocracy [ i:a:kr si:] teokracie n:, nabozenska vlada theocratic [ i: krt k] teokraticky adj: theodolite teodolit n: Theodore [ i: d r] Teodor (Bozidar) n: [muzs. jmeno] theologian [ i: lo i: n] teolog n: theologian [ i: lo i: n] bohoslovec n: theologians [ i: lo nz] teologove theological [ i: la: k l] teologicky adj: theologically teologicky adv: theologist teolog n: theology [ i:a:l i:] teologie n: theology [ i:a:l i:] bohoslov n: theorem [ r m] veta n: [mat.] theorems teoremy n: pl. theoretic teoreticky adj: theoretical [ i: : ret k l] teoreticky adj: theoretical oxygen demand (TOD) teoreticka spotreba kyslku (TSK) [eko.] theoretical oxygen demand (TOD) TOD teoreticka spotreba kyslku (angl.) [eko.] theoretical oxygen demand (TOD) TSK teoreticka spotreba kys lku [eko.] theoretical oxygen demand (TOD) TSV teoreticka spotreba kys lku (nem.) [eko.] theoretical replacement time teoreticka rychlost vy ny [eko.] me theoretical residence time teoreticka doba zdrzen (hydrosystem) [eko.] theoretical retention time teoreticka doba zdrzen (hydrosystem) [eko.] theoretically [ i: : ret k li:] teoreticky adv: theoretician [ i: : r t n] teoretik theories [ ri:z] teorie pl. theorise teorizovat theorise teoretizovat theorised teoretizoval v: theorist [ i: : r st] teoretik n: theorists [ i: : r sts] teoretici n: pl. theorization teoretizovan n: theorize [ i: : ra z] teoretizovat v: theorized [ i: : ra zd] teoretizoval v: theory [ ri:] dohad n: theory [ ri:] nazor n: theory [ ri:] teorie n: theory [ ri:] domnenka n: theory of occupational crowding teorie zamestnaneckeho pre husten [eko.] theory science teoreticka veda [eko.] theosophical teosocky adj: theosophist teosof theosophy teosoe n: therapeutic [ er pju:t k] lecebny adj: therapeutic [ er pju:t k] terapeuticky adj: therapeutical terapeuticky adj: therapeutically [ er pju:t k li:] terapeuticky adv: therapeutics [ er pju:t ks] terapie n: therapeutics [ er pju:t ks] terapeutika n: therapies [ er pi:z] terapie pl. therapist [ er p st] terapeut n: therapists [ er p sts] terapeuti n:

918
therapy [ er pi:] lecba therapy [ er pi:] terapie there [ er] tam there [ er] tamhle there is left zby va there is no neexistuje there is not nen theres tam je thereabouts [ er ba ts] asi tak thereabouts [ er ba ts] asi tam thereafter [ erft : r] potom thereafter [ erft : r] od te doby adv: thereat na tom thereat pri tom thereby [ erba ] tm thereby [ erba ] takto thereby [ erba ] cmz thereby [ erba ] tmto therefor proto therefore [ erf r] proto therefore [ erf r] tedy therefrom od toho therefrom z toho therein [ er n] v tom therein [ er n] tam n: thereof [ er v] toho thereon na tom thereophyte thereofyt [eko.] Theresa [t : ri:s ] Tereza [jmen.] Theresa [t : ri:s ] Theresa n: [jmen.], prjmen, zenske krestn jmeno thereto navc theretofore drve thereunder nze thereunto mimoto thereunto navc thereupon [ er pa:n] nacez thereupon [ er pa:n] proto thereupon [ er pa:n] nato therewith s tm therewith nacez therewith nato therewithal mimoto theriac vselek n: theriac protijed n: therm [ : rm] therm n: thermal [ : rm l] tepelny adj: thermal [ : rm l] teplotn thermal bridge tepelny most [stav.] thermal insulation zateplen, doslovne tepelna izolace thermal pollution tepelne znecisten thermal power station tepelna elektrarna n: thermal waste processing tepelne zpracovan odpadu [eko.] thermally termalne adv: thermic termicky adj: thermionic termionicky adj: thermionic valve elektronka thermistor termistor n: thermochemical termochemicky adj: thermocouple termoclanek n: thermodynamic termodynamicky adj: thermodynamical termodynamicky adj: thermodynamically termodynamicky adv: thermodynamics termodynamika n: thermoelectric termoelektricky adj: Thermofax fax s tepelnou tiskarnou thermograph termograf n: thermoluminescence termoluminiscence n: thermometer [ : rma:m t : r] teplomer n: thermometric teplomerny adj: thermometric teplomerovy adj: thermometry termometrie n: thermonuclear [ : rmo nu:kli: : r] termonuklearn adj: thermophile termoln organizmus thermophilic teplomilny adj:

     

  

 

S  S 

 

 =S  =S

  V   V    

S  S * S= S  V  S  V  S  V S  * 

   

* * * *  =  =

S  S  S* 

 *  * S t

   

S *

     

S*

S * S   *M

S S  S 

S * S * S * S * S* S* S* S*

S  * S  * S  * S  * S  * S  S  S 

S



S

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

919
thermophilic termoln adj: thermophilic digestion termoln vyhnvan (kanalizace) [eko.] thermophilic microorganism termoln mikroorganismus [eko.] thermoplastic [ : rm plst k] termoplasticky adj: thermoplastic [ : rm plst k] termoplast [eko.] thermoregulator termostat n: thermoresistant microorganism termorezistentn mikroorganis mus [eko.] thermos [ : rm s] termoska n: thermoset termoset n: thermosetting [ : rmo set ] termoset [eko.] thermostat [ : rm stt] termostat n: thermostatic termostaticky adj: thermostatically termostaticky adv: thermotolerant microorganism termotolerantn mikroorganis mus [eko.] thersitical oplzly adj: thersitical velkohuby adj: thesauri slovnk synonym thesauri tezaurus n: thesaurus [ s r s] encyklopedie n: thesaurus [ s r s] tezaurus n: thesaurus [ s r s] thesaurus n: these [ i:z] ty pl. these [ i:z] tem (dat) these [ i:z] tech (gen/loc) these [ i:z] temi (ins) these [ i:z] ti (ma) these [ i:z] tito these [ i:z] tato these [ i:z] tyto these [ i:z] techto these [ i:z] tyhle theses [ i:si:z] diplomova prace theses [ i:si:z] tvrzen n: theses [ i:si:z] teze n: thesis [ i:s s] diplomova prace n: thesis [ i:s s] tvrzen thesis [ i:s s] dizertace n: thesis [ i:s s] disertace n: thesis [ i:s s] teze n: thespian [ espi: n] divadeln adj: thespian [ espi: n] herec n: theta [ e t ] theta n: theurgic magicky adj: thewless bezduchy adj: they [ e ] oni they [ e ] ony (mi/f) they [ e ] ona (n pl) they all oni vsichni they are jsou they are able mohou they are able muzou they can mohou they can muzou they cannot nemohou they could have mohli they eat jed they go jdou they go jedou they have maj they have to mus they know ved they met sesli se (up) they must mus they need potrebuj they often wait cekavaj they ought to have meli they parted rozesli se They phrased it as a question formulovali to jako otazku [fraz.] they ride jedou they say pry they separated rozesli se they should have meli they want chtej

thermophilic think
they will budou they will be budou they will eat sned theyd oni by, they would theyll oni budou, the will theyre oni jsou THHGTTG The HitchHikers Guide To The Galaxy [zkr.] thiamin [ a m n] tiamin n: thiamine thiamin n: thiamine tiamin n: thick [ k] husty thick [ k] silny adj: thick [ k] nepruhledny adj: thick [ k] tlusty thick [ k] huste thick [ k] silne thick [ k] tluste thick [ k] kalny thick [ k] hloupy hovorove , thick-skinned otrly adj: thicken [ k n] priostrit v: thicken [ k n] zahustit v: thickened [ k nd] zahusteny adj: thickener [ k n : r] zahustovadlo thickener [ k n : r] zahustovac n: thickening [ k n ] tloustnut n: thickening [ k n ] zahustovan n: thickens [ k nz] zahustuje v: thicker [ k : r] husts thickest nejhustejs adj: thickest nejsilnejs adj: thicket [ k t] houstina n: thickish spse tlusta napr. latka n: thickly [ kli:] huste adv: thickness [ kn s] tloustka thickness [ kn s] sla thickness [ kn s] hustota n: thicknesses tloustky n: pl. thickset podsadity adj: thickset robustn adj: thief [ i:f] zlodej n: thieve rozkradat v: thieve vykradat v: thievery [ i:v : ri:] kradez thievery [ i:v : ri:] zlodejina n: thieves [ i:vz] zlodeji thieving [ i:v ] kraden n: thieving [ i:v ] zlodejna n: thievish zlodejsky adj: thievishness zlodejstv n: thigh [ a ] stehno n: thighbone stehenn kost n: thighs [ a z] stehna n: thill [ l] pocva thimble [ mb l] naprstek n: thimbleful mnozstv naprstku thimbleful plny naprstek Thimphu hl.m. - Bhutan n: [jmen.] thin [ n] hubeny thin [ n] tenky thin [ n] rdky adj: thin [ n] zredit v: thin [ n] skrovny adj: thin markets slaby trh [eko.] thin-skinned citlivy adj: thin-skinned senzitivn adj: thine [ a n] tvuj pron: [zast.], (samostatne stojc) thing [ ] vec thing [ ] zalezitost n: thing [ ] predmet n: things [ z] veci n: pl. thingumajig tohle neco n: [hovor.] thingumajig tato legracka n: [hovor.] thingummy tentononc think [ k] domnvat

S  S 

* *

S  S V *8 S 

S * 

S* S* S* S* S* S* S* S* S*

          S S S S S S S S

S =  S =  S = 

S*  S*  S*  S*   S*   S*  *8 S*  *8 S*  S* 

     S  S  S *

S* * S* S*  S*  S* 

* * *

S S S S S

  *8 *8

S* S* S* S* 

S* S* S* S* S*

* S*8 S*8 S*8 S*8 S*8

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

think Thor
think [ k] domnvat se think [ k] myslet think [ k] pomyslet think [ k] pomyslit think [ k] premylet s think [ k] myslit think [ k] uvazovat think [ k] myslet si think [ k] soudit think [ k] think/thought/thought v: [neprav.] think [ k] mnit v: think [ k] povazovat v: think [ k] rozmylet v: s think [ k] zamylet v: s think about premylet o s think back vzpomnat v: think better of it rozmyslet si think better of it rozmyslet si to think of pomyslet si think of pomyslit si think of pomyslet na (acc) think out promyslet v: think out rozmyslit v: think over rozmyslet si think over promyslit v: think over premylet v: s think over uvazovat v: think over uvazit v: think tank stredisko odbornku think tank mozkove centrum think tank stredisko znalcu think tank skupina expertu think twice rozmylet s think up vymyslet think up vymyslit think up vymylet s think-tank skupina expertu thinkable myslitelny adj: thinker [ k : r] myslitel n: thinkers [ k : rz] myslitele n: thinking [ k ] myslen n: thinking [ k ] uvazovan n: thinking [ k ] premylivy adj: s thinks [ ks] mysl thinly [ nli:] tence adv: thinner [ n : r] tenc thinner [ n : r] redidlo thinner [ n : r] slabs adj: thinness [ nn s] sthlost n: thinness [ nn s] tenkost n: thinnest [ n st] nejtenc thinning [ n ] ztencovan thinning [ n ] probrka [eko.] thinnish spse tenky thinnner tenc thiobacterium thionova bakterie [eko.] thiocyanate thiokyanatan n: third [ : rd] tretina n: third [ : rd] tret third class tret trdy third class tret trda n: third class turisticka trda n: third degree tret stupen third degree brutaln zachazen n: third oor tret patro third party tret strana [eko.] third party tret osoba n: third party tret (nezaujata) strana [eko.] third party nekdo tret third period tret tretina Third World tret svet [eko.] third-class turisticka trda n: third-party nekdo tret third-rate menecenny thirdly [ : rdli:] za tret

920
thirds [ : rdz] tret thirds [ : rdz] tretiny n: pl. thirst [ : rst] zzen thirstily zznive adv: thirstiness zznivost n: thirsty [ : rsti:] zznivy adj: thirteen [ : rti:n] trinact thirteenth [ : rti:n ] trinacty thirties [ : rti:z] tricata leta n: thirtieth [ : rti: ] tricaty thirty [ : rdi:] tricet thirty [ : rdi:] trictka n: thirty-eight tricet osm thirty-eighth tricaty osmy thirty-rst tricaty prvn adj: thirty-ve tricet pet thirty-nine tricet devet thirty-one tricet jedna n: thirty-second tricaty druhy thirty-seven tricet sedm thirty-six tricet sest thirty-three tricet tri thirty-two tricet dva n: this [ s] ten this [ s] tenhle this [ s] tento this [ s] tu (f acc) this [ s] tou (f ins) this [ s] tahle (f sg) this [ s] ta (f sg/n pl) this [ s] tato (f sg/n pl) this [ s] tomu (m/n dat) this [ s] toho (m/n gen/ma acc) this [ s] tm (m/n ins) this [ s] tom (m/n loc) this [ s] to (n) this [ s] tohle (n) this [ s] toto (n) this [ s] te (various cases) this [ s] tehle (various cases) this [ s] teto (various cases) this [ s] tuto this afternoon dnes odpoledne this and that leccos this evening dnes vecer this here tohle (n) this here tento this here tahleta (f) this here tohleto (n) this kind of takovy this kind of takovy to this morning dnes rano this morning dopoledne this sort of takovy this sort of takovy to this time tentokrat this way takhle this way takto this way tudy this year letos this years letosn thistle [ s l] bodlak n: thistly zarostly bodlakem thither tm smerem tho ackoli Thomas [ta:m s] Thomas n: [jmen.], prjmen, okres v USA, zen ske krestn jmeno, muzske krestn jmeno Thomas [ta:m s] Tomas Thompson [ta:mps n] Thompson n: [jmen.], prjmen Thomson [ta:ms n] Thomson n: [jmen.], prjmen thong [ ] pasek n: thong [ ] remnek n: thongs vietnamky n: Thor [ r] Thor [jmen.] [myt.], skandinavsky buh hromu Thor [ r] Thor n: [jmen.], prjmen

S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8 S*8

S S S

S S S S S S S S S

S*8  S*8  S*8 *8 S*8 *8 S*8 *8 S*8 S* S*  S*  S*  S* * S* * S*  S* *8 S* *8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

S S

S* 

 

S

S=8 S=8 S= S=

GNU/FDL Anglicko/Cesky slovnk 0.97.8

18. cervna 2010

921
thoracic [ rs k] hrudn adj: [med.] thoracic cage hrudn kos thorax [ rks] hrudnk n: [med.] thorax [ rks] hrud n:, cast tela thorax [ rks] torax Thoreau [ : ro ] americky spisovatel thorium [ a:ri: m] thorium n: thorn [ rn] osten n: thorn [ rn] trn n: thorn [ rn] trn adj: Thornburg [ rnb : rg] Thornburg n: [jmen.], prjmen thornbush trn adj: thornier ostnatejs adj: thorniest [ rni: st] nejostnatejs adj: thorniness trnitost n: thorns [ rnz] ostny n: pl. thorns [ rnz] trny n: pl. Thornton [ rnt n] Thornton n: [jmen.], prjmen thorny [ rni:] ostnaty adj: thorny [ rni:] pichlavy adj: thorny [ rni:] t

Vous aimerez peut-être aussi