Carnet de lecture 1 – 6e
Le Roman de Renart – 6e
(anthologie, classiques &cie collège, Hatier)
Partons à la découverte d’histoires très anciennes ….
Roman de Renart, BNF, Manuscrits, Français
Préambule : expliquons-nous !
Renart avec un t ? mais non renard ça s’écrit avec un d ! On dit bien renardeau, renarde,
donc renard ça se termine bien par d !
Alors pourquoi semble-t-il y avoir une faute de français ?
De « goupil » à « renard »
Le Roman de Renart a connu un très grand succès, à tel point que le nom propre du héros
Renart a remplacé l’ancien nom de l’animal, « le goupil », issu du latin vulpes.
Puis au fil des siècles, avec l’évolution de la langue, le « t » final s’est adouci en « d »
et Renart est devenu renard.
Quand un nom propre devient un nom commun comme renard, poubelle
(oui, oui regardez qui était Eugène Poubelle …) cela s’appelle une antonomase
Qu’appelle-t-on Le Roman de Renart ?
Le Roman de Renart n’est pas un roman au sens où nous l’entendons aujourd’hui, mais un recueil
de plusieurs récits écrits en langue romane (le français de l’époque), d’où le nom de « roman ».
Le Roman de Renart a été écrit en octosyllabes (des vers de 8 syllabes) entre 1170 et 1250, par une
vingtaine d’auteurs dont certains nous sont connus, comme le poète Pierre de Saint-Cloud.
Il se compose d’environ 30 000 vers répartis en 27 contes ou « branches » dans lesquels le goupil
joue le rôle principal.
Ce roman est inspiré de recueils de fables latines et d’un conte médiéval rédigé vers 1150 :
Ysengrinus qui racontait la rivalité entre Ysengrinus le loup et Reinardus le goupil.
Entrons dans l’histoire
et répondons aux questions
Quelques consignes avant la lecture …
- Avant de commencer le livre, lisez bien les questions auxquelles il faudra répondre.
- Puis avec un crayon à papier et des post-its, commencez la lecture.
Au fil des pages, n’hésitez pas à noter ou souligner les passages marquants, les termes
importants, ceux que vous ne comprenez pas.
- Construisez votre lexique personnel pour enrichir votre vocabulaire : un mot que je ne connais
pas ? hop, je cherche sa définition dans un dictionnaire et je la note dans un répertoire.
CREATIVITE : faites-vous plaisir 😍 et présentez votre travail de manière à donner envie de le lire
😉 et de vous relire.
EXPRESSION : Lorsque vous répondez aux questions : il faut faire des phrases complètes !
Relisez-vous bien pour corriger les erreurs d’orthographe et de syntaxe.
Si vous préférez, vous pouvez écrire vos textes sur ordinateur, les imprimer et les coller dans votre
carnet.
Des personnages hauts en couleurs
1 En lisant les histoires de Renart, vous aurez sûrement remarqué qu’elles ont inspiré un auteur
très célèbre … Donner le nom de cet auteur et quelques titres de fables auxquelles les
histoires de Renart vous font penser.
2 Choisissez l’une des fables de cet auteur et expliquez les points communs et différences
avec le passage du roman de Renart qui correspond.
3 Parmi tous les personnages dont fourmille le roman, décrivez celui que vous préférez.
Précisez : Dans combien d’histoires apparaît-il ? Quel est son caractère ? Change-t-il ou reste-t-il
toujours pareil ? Expliquez : pourquoi vous l’avez choisi plutôt qu’un autre ? (parce qu’il est plus
amusant ? imprévisible ? manipulateur ? trompeur ? naïf ? intelligent ? idiot… ?)
Vous justifierez vos réponses en vous appuyant sur le texte (Citez le texte).
4 Quelle place occupent les êtres humains dans le récit ?
Pour répondre, interrogez-vous : Sont-ils importants ou non ? Sont-ils utiles pour résoudre des
aventures ? Comment les animaux leur parlent- ils ?
Vous justifierez vos réponses en vous appuyant sur le texte (citation).
Expliquez aussi à quelle partie de la société médiévale ils appartiennent. (aidez-vous des notes,
notices et autres documents présents dans le livre)
5 Cherchez dans un dictionnaire ce qu’est un troubadour et un trouvère.
A partir des définitions trouvées, pouvez-vous formuler une hypothèse pour expliquer pourquoi il est
souvent question de musique et de chansons dans Le Roman de Renart ?
6 Donnez trois ruses utilisées par Renart.
Sont-elles toujours couronnées de succès ?
Des illustrations
Choisissez deux illustrations différentes (de nature différente : photo, dessin, tableau,
photogramme – image – de film, sculpture …) en lien avec une ou plusieurs histoires.
Indiquez pourquoi vous les avez choisies et ajoutez une légende (= donnez le nom de l’œuvre –
titre – , le nom de l’artiste, la date de création)
Ce livre vous a plu ?
Imaginez : vous êtes invité à une émission de télévision. Le journaliste vous demande si ce livre
vous a plu. Que lui répondez-vous ? Est-ce que, comme dans les fables, Le Roman de Renart utilise
l’humour et les animaux pour critiquer la société ? Faites un paragraphe de 5 lignes maximum.
Je vous souhaite de très bonnes vacances,
Reposez-vous et revenez en forme !
