Datos sobre suecia | DISEO

www.sweden.se

Datos sobre suecia | DISEO

FOTO: FRONT FOTO: MONICA FRSTER

www.sweden.se

Datos sobre suecia | DISEO

www.sweden.se

Una nueva generacin de diseadores

Una nueva generacin de diseadores de xito est siguiendo las huellas de los establecidos. El grupo de diseadores Front fue fundado por Sofia Lagerkvist, Charlotte von der Lancken y Anna Lindgren. Su diseo de productos se basa en experiencias, discusiones y experimentos. Entre sus productos ms destacados se cuentan la bandeja Pig, un marco en forma de cerdo que es la estructura bsica de una mesa, y la lmpara Horse que tiene la pantalla sobre un caballo de tamao real, los dos producidos por Moooi. En 2007, Front gan el prestigioso premio al Diseador del Futuro en la competicin Design Miami/Basel. En 2010 conquistaron el galardn sueco Elle Deco Designer of the Year Award, el A&W Designer of the Year Award y el Premio Torsten y Wanja Sderberg, dotado con un milln de coronas suecas (EUR 113.100/USD 155.800).

Lmpara Horse, de Front.

Evolucin del diseo de muebles

La mesa de caf moldeada Newton es un ejemplo de la evolucin que ha seguido el diseo de muebles suecos a lo largo de los aos. La mesa, que gan el Premio Nrdico de Diseo 2009, fue diseada por Staffan Holm y Dan Sunaga para Karl Andersson & Sner.
FOTO: KARL ANDERSSON & SNER

FOTO: KOSTA BODA

Feminista del vidrio

En 2007, la sopladora de vidrio sa Jungnelius empez a trabajar para la empresa Kosta Boda, en la provincia de Smland, sur de Suecia. Jungnelius es una artista que se propone cuestionar el gusto predominante. A veces se la califica de feminista del vidrio. Antes de empezar a trabajar con Kosta Boda adquiri renombre con objetos como enormes lpices labiales de vidrio, cuyo propsito era discutir el consumo. Para Kosta Boda dise la serie de Make Up, botellas de laca para las uas de vidrio coloreado, de casi medio metro de altura.

Enfoque funcional
El grupo Ergonomidesign ha existido desde 1969. Su objetivo es desarrollar y disear productos basados en verdaderas necesidades y capacidades. Trabajan en todo, desde artefactos mdicos hasta cochecitos para bebs y telfonos mviles. En 2010, Ergonomidesign y Baby Bjrn ganaron el Red Dot Product Design Award por su diseo innovador y funcional de Bassinet Harmony, una cama de nio que lo protege de la luz del sol y de los insectos, y es fcil de plegar y transportar en viajes. Actualmente Ergonomidesign est mostrando Spot, su nueva creacin de un bastn para ciegos, en la exposicin Why Design Now? (Para qu el diseo hoy?) en el CooperHewitt National Design Museum de Nueva York. El bastn est dotado de inteligencia artificial que le Bastn para ciegos permite perciSpot, diseado por bir el entorno Ergonomidesign. y guiar mejor al usuario.
FOT RGO O: E IGN IDES NOM AB

FOTO: FR

ONT

FOTO: PATRIK LINDELL

Mesa de caf Newton, por Staffan Holm y Dan Sunaga.

El estante de revistas Front Page diseado para Kartell representa las pginas de una revista.

Infinita curiosidad
La produccin de Monica Frster se caracteriza por un vigoroso sentido de la forma pura, combinada con un a infinita curiosidad por los materiales y tecnologa nuevos. Su primer diseo fue una lmpara que hizo en la cocina de su casa, con un horno al vaco prestado. La bautiz Silikon. Tambin despert mucha atencin por su recinto porttil Cloud room, que puede inflarse en cuestin de minutos y utilizarse para reuniones, para ejercicios de concentracin o de relajamiento, y se puede guardar en una bolsa. Monica Frster gan el Premio de Diseo Wallpaper* 2010, Best Centerpiece, por sus Velas Aurora, diseadas para la fbrica Liljeholmen. La alta vela tallada se convierte en una obra de arte que arde sobre la mesa.

Diseo:

Lmpara PXL, de Fredrik Mattson.

El diseo sueco no tiene fronteras

La diversidad es la clave del mundo del diseo sueco. Ya hoy se considera que en la destreza y el diseo en general, los valores emotivos son tan importantes como la funcionalidad. Todo se somete una y otra vez a examen, tanto las normas estticas como las formas de trabajo tradicionales.
La artesana sueca raras veces ha mostrado la vitalidad y amplitud de expresin que exhibe actualmente. Uno puede encontrar de todo, tanto artesana tradicional, siendo la ms popular el vidrio y los trabajos de los sami, como diseadores que trabajan con apasionantes y modernos formas y materiales. Tal diversidad se explica por varias razones. Una de ellas es la actitud de cuestionar los enfoques establecidos que prevalecan en las escuelas de artesana y diseo de Suecia.
Diseadores suecos modernos

FOTO: FREDRIK MATTSON

empezaron a reorientarse del vivo inters en la tecnologa, los materiales y la funcin hacia un nuevo deseo de narrar algo con los objetos que producan, usar esos objetos para comentar sus propias actividades y nuestra poca. Al mismo tiempo, la cultura comercial y sus diversas manifestaciones se elevaron al mismo nivel de la esttica tradicional de la artesana sueca, tambin en busca de algo que se consideraba genuino, libre de artificios. Los lmites entre diseo, arte, moda y artesana se volvieron cada vez ms difusos.
Diseadores clebres

talento que trabajan en todo el mundo al servicio de empresas como IKEA, H&M y Sony Ericsson. Otros trabajan con su propio nombre, como los arquitectos y diseadores Claesson Koivisto Rune y Thomas Sandell y la artista del vidrio y diseadora Ulrica Hydman-Vallien, que produce cermica, acuarelas y textiles, adems de vidrio pintado y cuadros en acrlico. Tambin ha decorado uno de los modelos de telfono mvil de Sony Ericsson y las colas de aviones de British Airways. n

Aurora, de Monica Frster.

Otra idea brillante

Otro diseador de muebles que ha merecido mucha atencin es Fredrik Mattson. Recibi formacin de ebanista en la Escuela Superior de Arte, Artesana y Diseo de Estocolmo. Desde 2002, Fredrik Mattson ha administrado su propia empresa de diseo, con orientacin especial al diseo de muebles. Entre otras cosas, es conocido por su lmpara PXL de vivos colores, que cre para Zero.

Espacio de exposicin de 2010, de TAF para Stockholm Furniture Fair & Forum AID.

Objetos ordinarios con un toque sutil

Gabriella Gustafson y Mattias Sthlbom han venido trabajando desde 2002 en su estudio de arquitectura y diseo TAF de Estocolmo. El propsito de TAF es hacer que la vida ordinaria sea un poco menos ordinaria, gracias a cambios sutiles pero eficaces en la apariencia y funcin de los productos y la arquitectura, incluidos objetos cotidianos como mesas, lmparas y floreros.

Hace unos diez aos, cada vez ms estudiantes y graduados recientemente

Suecia tiene muchos diseadores de

1| 2|

3|

Datos sobre suecia | DISEO

FOTO: NORRGAVEL

www.sweden.se

Datos sobre suecia | DISEO

SABA USTED QUE... LA MODA SUECA ES MUY APRECIADA EN EL EXTRANJERO ...a Suecia no le faltan hbiles diseadores de modas? Entre los principales est la marca Filippa K, fundada en 1993 por la diseadora Filippa Knutsson. La idea comercial rectora de Filippa K es disear, fabricar, comunicar y vender prendas de moda y complementos de estilo propio, intemporal. Actualmente Filippa K vende en 20 pases, tiene 40 tiendas propias en Europa y EE.UU. y est representada por ms de 750 minoristas seleccionados en todo el mundo. UNA DE LAS 100 MEJORES ...H&M ha adquirido la marca sueca de ropa vaquera Cheap Monday, cuya diseadora principal es Ann-Sofie Back, que trabaja tambin bajo su propio nombre y ha sido catalogada como uno de los 100 mejores diseadores del mundo?

www.sweden.se

Datos sobre suecia | DISEO

SABA USTED QUE...

www.sweden.se

Una amplia gama de cursos de diseo

Suecia tiene muchas escuelas superiores de arte y diseo, que gozan de buena reputacin. Los cursos que ofrecen son muy apreciados y las plazas disponibles en ellos tienen gran demanda.
Konstfack

Premios suecos de diseo

Habiendo tantos diseadores, es importante retribuir a los que realmente se destacan. Los galardones tambin se consideran importantes para el desarrollo del diseo sueco.
Design S
FOTO: ACNE

La marca de ropa sueca Camilla Norrback fue creada en 1999 por la diseadora sueco-finlandesa del mismo nombre. Su meta es crear atuendos duraderos manteniendo su libertad artstica como diseadora. Norrgavel naci en 1993 por iniciativa de Nirvan Richter y se administra desde un enfoque humanista, ecolgico y existencial. La empresa vende muebles diseados por Richter y accesorios para interiores. Sigue una clara filosofa de sustentabilidad y fue la primera empresa sueca distinguida con el Sello Ecolgico Nrdico (Svanen [el Cisne]) destinado a muebles de hogar. En 1999 se le otorg el Mbelbranschens Miljpris (el premio medioambiental sueco de ebanistera). La distincin se concedi en cooperacin con el WWF. n

Una de las escuelas ms antiguas de arte y diseo de Suecia es la Konstfack, fundada en 1844. Est situada inmediatamente al sur del centro de Estocolmo. Ofrece cursos de nivel de bachelor y de master. Tiene unos 900 alumnos y 200 empleados.
www.konstfack.se

Instituto de Diseo de Ume

El Instituto de Diseo de Ume es una escuela superior muy reputada del norte de Suecia. Tiene cuatro programas universitarios, orientados exclusivamente al diseo industrial y a especializaciones relacionadas con l. Fue fundado en 1989 y se ha consolidado como una de las entidades principales del mundo en su campo, atrayendo a estudiantes de todas las regiones del planeta.
www.dh.umu.se

Los estudiantes de Beckmans aprenden a confiar en su propia imaginacin y creatividad, a desarrollar su estilo personal en estrecha cooperacin con otros, no slo de su propio grupo, sino tambin de otras disciplinas. Anualmente se grada un gran nmero de estudiantes, que subsiguientemente llegan a ser asesores estticos, diseadores industriales o de modas, entre otros, ilustradores, artistas y diseadores estilistas.
www.beckmans.se

Escuela de Diseo y Artesana

La Escuela de Diseo y Artesana forma parte de la Universidad de Gotemburgo. Los cursos de artesana incluyen la joyera, los textiles y la cermica. www.hdk.gu.se
La Escuela de Diseo Textil de Suecia

PANTALONES VAQUEROS Y MUEBLES ...la marca Acne observ que los pantalones vaqueros tenan demanda y dise 100 modelos unisex diferentes? La empresa fue fundada en Estocolmo, en 1996. Su diseador jefe Jonny Johansson cre con su equipo el diseo que ya es conocido mundialmente. Su primera coleccin de muebles fue presentada en la primavera de 2010. Se compone de cinco partes y aplica sus mtodos de diseo de modas.

Muebles por Norrgavel.

Escuela Superior de Diseo Beckmans

Desarrollo sustentable
El desarrollo sustentable es un reto importante para muchos diseadores actuales. Cada vez ms productores suecos estn optando por trabajar con criterio de poltica medioambiental consciente.
Los diseadores suecos han incluido el desarrollo sustentable en medida creciente en su trabajo. As se agrega valor a sus productos y se fortalece su competitividad internacional. El diseador se convierte en un eslabn natural entre el productor y el consumidor. En consecuencia, a la larga las buenas soluciones de diseo pueden contribuir al desarrollo duradero. Anders Wilhelmson, arquitecto y catedrtico de la facultad de arquitectura de la Real Universidad Politcnica de Estocolmo, dise el bolso Peepoo, que es un inodoro mvil, consistente en un recipiente de bioplstico degradable con una delgada capa de urea en el interior. La urea provoca un proceso de degradacin, aumenta el pH y mata las bacterias, virus y parsitos que pueden causar enfermedades. El propsito es que Peepoo se use en las enormes zonas urbanas de tugurios del Tercer Mundo, donde los excrementos propagan enfermedades y contaminan el agua. Dem Collective fue fundado por Annika Axelsson y Karin Stenmar en 2004, con el propsito de combinar la ecologa, la tica, la calidad y el buen diseo. Dem Collective es actualmente una marca de textiles que produce en buenas condiciones, ropa para las compaas, las organizaciones y la industria de modas, as como bajo su propio nombre.

Premio a un piso de goma

El estudio de diseo e innovacin Apokalyps Labotek obtuvo un prestigioso galardn en el concurso Wallpaper* Design Awards 2010. Todos los aos, la revista Wallpaper* concede premios a los mejores diseos del mundo, de diferentes categoras. Apokalyps Labotek gan el correspondiente a la categora Mejor Diseo con Reciclaje (Best Recycling Design) por su suelo de parquet, hecho de llantas de goma recicladas.
FOTO: APOKALYPS LABOTEK

Otra escuela superior muy apreciada es la Beckmans, de Estocolmo. Fue fundada en 1939 por Anders Beckman, un pionero de la entonces joven industria sueca de la publicidad.

La Escuela de Diseo Textil de Bors goza de mucha popularidad entre los estudiantes que quieren cursar en esa especialidad. La Escuela proporciona pericia en todos los campos de textiles, desde el arte y el diseo hasta la tecnologa, produccin, financiacin y comercializacin.
www.hb.se/wps/portal/ths

Organizaciones importantes de diseo

La Asociacin Sueca de Artesana y Diseo Svensk Form es la ms antigua del mundo en su gnero. Fue fundada en 1845 y publica la revista de diseo FORM. www.svenskform.se Svensk Form colabora con el Museo Sueco de Arquitectura, de Estocolmo, en la promocin de la funcin de la arquitectura y del diseo en la sociedad. www.arkitekturmuseet.se La Fundacin Sueca de Diseo Industrial SVID se propone fomentar, tanto en el sector privado como en el pblico, la consciencia de la importancia que tiene el diseo como instrumento de competitividad, y alentarlos a incorporar la metodologa de diseo a sus actividades. Entre sus grupos destinatarios se cuentan la industria y el comercio, las administraciones locales, los diseadores y los centros de enseanza superior. La SVID trabaja en todo el pas desde sus propias oficinas regionales y asociadas, en colaboracin con diversas entidades locales. www.svid.se

CABLECUP ...el ingenioso diseo CableCup de Jonas Forsman y Lars Wettre ha gozado de gran xito tanto nacional como internacional? CableCup es un casquillo fcilmente manejable para lmpara colgante. En 2010, CableCup conquist tanto el Design S y el premio internacional Red Dot Award.

El premio nacional de Design S se otorga por soluciones de problemas creativas, innovadoras en diversos campos de productos, servicios y entornos, prescindiendo de la especialidad de diseo. Se centra en el diseo para fines de sustentabilidad, incluido el clima, el medio ambiente, el bienestar de la sociedad y la calidad de vida duradera. El Design S, que se destina a diseadores profesionales y productores, es anunciado cada dos aos por Svensk Form y SVID. En lugar de dotacin en dinero, los premiados reciben una publicidad por un perodo largo, tanto en Suecia como en el resto del mundo. La distincin incluye una exposicin que viaja por todo el mundo, mostrando productos y procesos. La finalidad del premio es adems estimular a los medios comerciales y a las instancias decisorias del sector pblico, a que utilicen el diseo para fomentar el crecimiento, la competitividad y el bienestar.
www.swedishdesignaward.se

el desarrollo de productos y la rentabilidad. La distincin es concedida por la Asociacin de empresas tcnicas de Suecia (Teknikfretagen) en colaboracin con la SVID y Svensk Form.
www.storadesignpriset.se

Premio Torsten y Wanja Sderberg

Lo concede una vez por ao el Museo Rhsska de Gotemburgo por trabajo innovador destacado en las artes, la artesana y el diseo en la regin Nrdica. El premio est dotado con un milln de SEK .
www.soderbergsstiftelser.se

FOTO: CHEAP MONDAY FOTO: ANNIKA ASCHBERG

Diseo joven sueco (Ung Young Swedish Design)

Gran Premio de Diseo

Es otro prestigioso galardn, que se otorga anualmente a empresas suecas de xito y a sus suministradores de diseos. Tiene la finalidad de poner de relieve la importante funcin que cumple el diseo industrial en

Es una distincin formar parte de Ung Young Swedish Design, una exposicin itinerante de carcter peridico, que incluye trabajos elegidos por un jurado. Su finalidad es poner de relieve y premiar a diseadores jvenes. En el escrutinio se concede especial atencin al desarrollo sustentable y a la concepcin favorable al medio ambiente en todos los procesos de los proyectos. La exposicin es organizada en colaboracin entre Svensk Form, la Stockholm Furniture Fair [Feria del mueble de Estocolmo] y Form/Design Center. www.ung8.se n

Otros enlaces tiles

www.blasknada.se Bls&Knda (Organizacin y galera con trabajos artsticos en cermica y vidrio) www.designarkivet.se Archivo del diseo www.designmuseum.se Museo Rhsska de moda, diseo y artes decorativas www.formdesigncenter.com Form/Design Center www.galleriingermolin.se Galera de Inger Molin www.konsthantverkarna.se Cooperativa de artesanos profesionales suecos www.kostaboda.com Artculos de vidrio de uso cotidiano y artstico www.lod.nu Cooperativa de diseo en metal www.madeby.se Artesana de metal www.moderadet.se Consejo sueco de la moda www.nationalmuseum.se Nationalmuseum/Museo Nacional de Bellas Artes (Arte y diseo sueco) www.nordiskamuseet.se El mayor museo sueco de historia cultural www.nutida.nu Orfebrera moderna de Suecia www.platina.se Orfebrera sueca contempornea www.scandinaviandesign.com Diseo escandinavo www.stockholmfurniturefair.se Feria del mueble de Estocolmo www.sverigesdesigner.se Asociacin de diseadores de Suecia

FOTO: PEEPOOPLE

Bolso Peepoo diseado por Anders Wilhelmson.

El Parquet Multicolor diseado por Apokalyps Labotek.

DISEOS EN GNEROS DE PUNTO ...Sandra Backlund es conocida por sus diseos de prendas extragrandes de punto hecho a mano? Ha tenido su propia marca desde 2004. Ha despertado inters en el mercado internacional y trabajado, entre otros, con Marc Jacobs y Emilio Pucci.

THE TEQUILA ...Magnus de Brito dise el ingenioso kayak The Tequila, que gan un Red Dot Award en 2010? Ese kayak tiene la peculiaridad de poderse desmontar rpidamente o convertirse de kayak sencillo en uno doble.

Publicado por el Instituto Sueco Febrero de 2011 HI 19 Ms datos en www.sweden.se

N AG US DE BR ITO

Derechos de autor: Publicado por el Instituto Sueco en www.sweden.se. Todo el contenido est protegido por la Ley sueca de derechos de autor. El texto puede ser reproducido, transmitido, visualizado, publicado o divulgado en cualquier medio de utilizacin no comercial, haciendo referencia a www.sweden.se, pero nunca las fotografas o las ilustraciones.

ILU

A TR

CI

N:

El Instituto Sueco (SI) es un organismo estatal dedicado a fomentar el inters por Suecia y la confianza en ella en el mundo entero. Con ese fin, el SI impulsa la cooperacin y las relaciones duraderas con otros pases, mediante una comunicacin estratgica y un intercambio cultural, educativo, cientfico y comercial.

Mayor informacin sobre Suecia: www.sweden.se, la Embajada o el Consulado de Suecia en su pas, o el Instituto Sueco, Box 7434, SE-103 91 Stockholm, Suecia Tel.: +46 8 453 78 00 Correo electrnico: si@si.se www.si.se, www.swedenbookshop.com

4|

5|