Vous êtes sur la page 1sur 5

Moniteur patient SL2700 91387-27 Moniteur patient avanc SL2800 91387-28 Moniteur central SL3800 91387-38 Prsentation

Les moniteurs de chevet Ultraview SL 2700 et 2800 prennent en charge la mise en rseau interactif, les tendances tabulaires et graphiques locales et les fonctions Vue interchevet et Surveil alarme. Ils peuvent hberger deux modules de paramtres hauteur simple, utilisent des crans plats externes et comprennent un bloc dalimentation CC desservant le moniteur et un maximum de trois interfaces de systmes Flexport. Le moniteur central SL3800 prend en charge la mise en rseau interactif, les tendances tabulaires et graphiques locales, les fonctions Vue interchevet et Surveil alarme et le gestionnaire dalarmes central. Le moniteur central peut hberger un module enregistreur double hauteur, utilise un cran plat externe et comprend un bloc dalimentation en courant continu. En plus de la surveillance centrale, le moniteur SL3800 permet une surveillance de chevet sous un contrle de niveau Biomed.

Fonctionnalits
Interface utilisateur Tous les contrles sont des touches dcran tactile, lexception de linterrupteur de mise sous tension (ON/OFF) ; la souris, le clavier et la tlcommande sont des dispositifs de contrle optionnels. Compatible avec linterface srie rsistive Elo TouchSystems, modle E271-2210 ou quivalent.

15,2 cm

27,2 cm

Poids : 4,3 kg Profondeur : 26,7 cm

www.spacelabshealthcare.com

061-1486-00 Rv. D 11/06

Moniteur patient SL2700 91387-27 Moniteur patient avanc SL2800 91387-28 Moniteur central SL3800 91387-38
Capacit en paramtres Fournit trois fois le nombre de tracs achets, jusqu un maximum de 25 paramtres. Utilisation du moniteur central pour la tlmtrie : avec le module imprimante 90469, prise en charge de 14 modules de tlmtrie maximum ; avec une imprimante rseau, prise en charge de 15 modules de tlmtrie maximum. Examen des seuils d'alarme Permet d'obtenir une vue instantane des seuils dalarme provenant dun moniteur de chevet pour tous les paramtres actifs ; cette fonctionnalit nest disponible que sur certains modules Ultraview SL. Tendances Affiche 24 heures de donnes de tendances graphiques et tabulaires pour nimporte quel lit du rseau. Graphiques Segments de 1, 2, 6, 12 ou 24 heures ; les donnes sont stockes sous une rsolution dune minute Tabulaires Incrments de temps de 1, 5, 10, 15 ou 30 minutes ; et 1, 1,5 ou 3 heures Mise en rseau interactif Permet la visualisation, le contrle, lexamen et lenregistrement interactifs des paramtres, tendances et calculs affichs pour nimporte quel patient sous surveillance sur le rseau. Vue interchevet/Surveillance dalarme Permet de visualiser un seul paramtre pour les patients sous surveillance sur le rseau (Vue interchevet), ou en cas dalarme (Surveil alarme), et ce pour un maximum de 32 patients. Les donnes affiches sur nimporte quel moniteur peuvent tre visualises simultanment sur un maximum de 16 priphriques rseau (moniteurs ou stations de travail). ID patient configurable Outil dadministration de niveau Biomed ; permet la configuration des informations personnelles patient qui sont affiches sur des crans publics. Par exemple : Les fonctions Vue interchevet, Surveil alarme, Revue de lit complte et les zones de tracs du moniteur. Prise en charge de lecteurs de code barres Possibilit dutiliser des lecteurs de code barres de fabricants tiers pour saisir des informations personnelles sur le patient dans son dossier dadmission (limit 128 caractres ASCII), cette fonction nest disponible quen mode de chevet. Les lecteurs de code barres compatibles USB doivent tre achets directement auprs du fabricant. Prise en charge de laffichage Une plate-forme souple prend en charge laffichage autonome pour les crans cristaux liquides (LCD). Consultez Affichages la page 3 pour plus d'informations. Alimentation Un bloc dalimentation en courant continu (CC) dessert le moniteur et un maximum de trois interfaces de systme Flexport. Connecteurs Deux connecteurs USB standard (clavier, souris ou lecteur de code barres), protocole SDLC (pour les systmes Flexport ou les botiers de modules), RJ45 (Ethernet 10/ 100BaseT), indicateur lumineux dalarme distance, sortie VGA (vido), connecteur srie RS-232, appel dinfirmier et sortie audio. Communication rseau Un connecteur modulaire 10/100BaseT de type tlphone (RJ45) est fourni. Il prend en charge les communications interactives de lit lit.

Options
04 Quatre zones daffichage (non disponible avec le 91387-28) 06 Six zones daffichage (non disponible avec le 91387-28) 08 Huit zones daffichage 12 Douze zones daffichage (central uniquement)
www.spacelabshealthcare.com

16 Seize zones daffichage (central uniquement) Remarque Les options 12 et 16 ne sont pas disponibles sur les moniteurs de chevet 91387-27 et 91387-28.

D Priopratoire (non disponible sur 91387-38) ; fournit des configurations d'affichage personnalis et des fonctions de dmarrage/darrt de cas ; prend en charge le matriel du contrleur d'affichage distance 91388

061-1486-00 Rv. D 11/06

Moniteur patient SL2700 91387-27 Moniteur patient avanc SL2800 91387-28 Moniteur central SL3800 91387-38
N Calculs des signes vitaux (calculs hmodynamiques, oxygnation, ventilation, et donnes rnales) O Calculs de dosage de mdicaments Q Data Shuttle ( utiliser seulement avec certains modules) permet le transfert dun maximum de 24 heures de donnes rsidant dans la base de donnes du moniteur vers dautres moniteurs, y compris les vnements continus et pisodiques et les donnes de mise en tendances de tous les paramtres surveills par les interfaces de systme Flexport et les modules. R Patient Data Logger : prsente les donnes de signes vitaux et les noms des patients au port srie, sous forme dun flux de donnes ASCII (format prdfini). S Dynamic Network Access (DNA) : permet de visualiser et de contrler une application distante via le rseau Ethernet ; des licences et applications de connexion sont requises et doivent tre achetes sparment ; cette option nest pas disponible sur le moniteur de chevet 91387-27. V Vue complte : prend en charge laffichage simultan de 12 drivations ECG. W Revue de lit complte : fournit un cran multiparamtrique de nimporte quel patient sous surveillance sur le rseau (jusqu sept tracs).

Caractristiques techniques du produit


Classification
MDD (Directive relative aux dispositifs mdicaux) Classe IIb EN 60601-1 Classe I Requiert une prise avec un conducteur de terre de scurit (terre de protection) Agr pour un fonctionnement continu CISPR11, Groupe 1, Classe B Convient une utilisation dans des tablissements connects un rseau basse tension, qui fournit lalimentation des immeubles destins un usage domestique.

Spcifications lectriques
Alimentation secteur 100 240 VCA, 50 60 Hz, 2 A Batterie de secours 3 minutes

Conditions ambiantes requises


Stockage Temprature -40 75 C Humidit 95 % (sans condensation) Altitude 0 12 192 mtres Fonctionnement Temprature 10 40 C Humidit 95 % (sans condensation) Altitude 0 3 048 mtres

Affichages
Des crans dots de fonctionnalits conformes ou suprieures aux exigences suivantes peuvent tre utiliss. Rsolution La frquence de fonctionnement doit tre conforme la norme VESA (Video Electronics Standards Association) 1024 768 dpi. Lignes actives 768 Pixels actifs 1024 Frquence verticale 64 Hz Frquence horizontale 51,584 Hz

www.spacelabshealthcare.com

061-1486-00 Rv. D 11/06

Moniteur patient SL2700 91387-27 Moniteur patient avanc SL2800 91387-28 Moniteur central SL3800 91387-38
Frquence de lhorloge vido 68,5 MHz Taille de pixel 0,31 mm (maximum)

Haut-parleurs
Des haut-parleurs stro externes amplifis, monts sur le moniteur ou autonomes, dots de fonctionnalits conformes ou suprieures aux exigences suivantes peuvent tre utiliss. Le haut-parleur intgr au moniteur continuera de fonctionner avec les hautparleurs externes. Connecteur 3,5 mm, standard, prise mini-streo Alimentation 2 W par canal (minimum) amplificateur stro intgr Distorsion <1 % Signal dentre 1,4 volts r.m.s. en 2 k Signal de sortie Comme dfini par CEI 60601-1-8, >45 <85 dBA 1 mtre, les deux canaux tant pilots par le mme signal Remarque Une rtention alternative risque dtre ncessaire pour les cbles des haut-parleurs de constructeurs/ assembleurs de matriel (OEM), pour empcher que les cbles audio ne soient dbranchs. La dconnexion des cbles peut entraner la perte du signal audio. Les hautparleurs ne doivent pas avoir de niveau de volume individuel ou une fonctionnalit de marche/ arrt (ON/OFF).

Compatibilit lectromagntique
EN 60601-1-2 : 2001 missions (CISPR 11) EN 55011, Classe B EN 61000-3-2 Harmoniques EN 61000-3-3 Oscillations Mil-Std-461D RE101 Insensibilit CEI 61000-4-2 ESD, 8 kV contact/15 kV air CEI 61000-4-3 Champs RF, 20 V/mtre, 80 MHz 2,5 GHz CEI 61000-4-4 Salve, 1 kV de diffrentiel/ 2 kV en mode commun CEI 61000-4-5 Surtension, 1 kV de diffrentiel/ 2 kV en mode commun CEI 61000-4-6 Champs RF conduits, 3 Vrms 150 kHz 80 MHz CEI 61000-4-8 Champs magntiques (50/60 Hz), 60 A/mtre CEI 61000-4-11 Qualit de puissance, tension et variations de frquences. Mil-Std 461D CS101, 12 Vrms 10 kHz 150 kHz Mil-Std 461D CS114, 120 dBA 10 kHz 400 MHz

Accessoires
010-1622-00 Souris, USB 010-1621-00 Clavier (anglais U.S. uniquement ; dautres claviers sont disponibles pour utilisation hors des tatsUnis) 90360-01/03 Tlcommande/rcepteur 119-0479-00 Bloc dalimentation* Hauteur 7,74 cm Longueur 12,8 cm Profondeur 4,19 cm Poids 0,54 kg * Cet accessoire est inclus. De nombreuses solutions de montage et de mobilit fabriques par GCX sont disponibles auprs de Spacelabs ou directement de GCX.

www.spacelabshealthcare.com

061-1486-00 Rv. D 11/06

Moniteur patient SL2700 91387-27 Moniteur patient avanc SL2800 91387-28 Moniteur central SL3800 91387-38 Documentation
Documents sur le fonctionnement des moniteurs Ultraview sur CD-ROM (N de rf. 084-1103-xx) Manuels dentretien Spacelabs Medical sur CD-ROM (N de rf. 084-0700-xx) Catalogue des fournitures et accessoires Spacelabs Medical sur CD-ROM (Nde rf. 084-1203-xx)

Homologations
C

UL 2601-1 relatives la scurit lectrique. 0123

US

Certifi CSA. Satisfait aux exigences des normes CSA C22.2 No. 601.1, IEC 60601-1,

Marqu CE en accord avec la directive relative aux dispositifs mdicaux, 93/42/CEE. Satisfait aux exigences de la norme EN 60601-1.

Ultraview, Ultraview SL, Flexport et Data Shuttle sont des marques de Spacelabs Medical, Inc. Les autres marques et noms de produits sont des marques de leurs propritaires respectifs. www.spacelabshealthcare.com 061-1486-00 Rv. D 11/06