Berikut adalah translasi tulisan rumi ayat Kursi daripada tulisan jawi: Allahu la ilaha illa Huwa, Al-HaiyulQaiyum

# La ta' khu dzu hu sinatun wala nawm, lahu ma fis-sama wati wama fil-'ard # Man dzal-ladhi yash fa'u 'indahu illa biidzh niih # Ya'lamu ma baina ai dihim wa ma khal fahum, wa la yuhi tuna bi shai 'im-min 'il mihi illa bima sha'a # Wasi'a kursi yuhus-sama watiwal ard, ( wa la ya'uduhu hif dzuhuma Wa Huwal 'Aliyul- Adzeem # 7X )
1x Ubun-ubun, 1x Bahu kanan, 1x-Bahu kiri, 1x-Pusat perut, 1x-Ibu jari kaki kanan,1x-Ibu jari kiri Dan akhir sekali 1x-Ditelan dari mulut.

Dan berikut pula adalah terjemahannya didalam bahasa Melayu: Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang Kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhlukNya). Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di sisiNya melainkan dengan izinNya. yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki (memberitahu kepadanya). Luasnya Kursi Allah (ilmuNya dan kekuasaanNya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dia lah Yang Maha Tinggi (darjat kemuliaanNya), lagi Maha Besar (kekuasaanNya).