Ministerio del Interior y de Justicia

Repblica de Colombia Oficina Jurdica- Tutelas

TRAMITE INSCRIPCIN DE LAS ENTIDADES EXTRANJERAS DE DERECHO PRIVADO SIN NIMO DE LUCRO, CON DOMICILIO EN EL EXTERIOR. (ONGS, EXTRANJERAS) Las entidades extranjeras de derecho privado sin nimo de lucro, con domicilio en el exterior, para su inscripcin se rigen por las siguientes normas:
1.

Artculo 48 del C.P.C, Representacin de Personas Jurdicas Extranjeras: Las personas Jurdicas extranjeras de derecho privado con domicilio en el exterior, que establezcan negocios permanentes en Colombia, debern constituir en el lugar donde tengan tales negocios, apoderados con capacidad para representarlas judicialmente. Con tal fin se protocolizar en la Notara del respectivo circuito, prueba idnea de la existencia y representacin de dichas personas jurdicas y del correspondiente poder. Un extracto de los documentos protocolizados se inscribir en el registro de comercio del lugar, (Cmara de Comercio) si se tratare de una sociedad, y en los dems casos; en el Ministerio de Justicia y del Derecho, hoy Ministerio del Interior y de Justicia.

2.

Decreto 200 de 2003, Artculo 12, Por el cual se determinan los objetivos y la estructura orgnica del Ministerio del Interior y de Justicia. Resolucin No. 2102 del 18 de Agosto de 2006, Artculo 4, literal c), Por el cual se delega en el Jefe de la Oficina Asesora Jurdica del Ministerio del Interior y de Justicia, la inscripcin de las Entidades Extranjeras de Derecho privado sin nimo de lucro. Decreto 4530 de 2008, por el cual se modifica el Decreto 200 de 2003 Resolucin No. 0927 del 2 de abril de 2009, por la cual se delegan unas funciones al Director Jurdico

3.

4. 5.

________________________________________________________________________________________________________ __________ Av. Jimnez 8 89 Conmutador Nro. 5 96 05 00 www.minjusticia.gov.co Lnea Quejas y Reclamos 01 800 09 11170

Ministerio del Interior y de Justicia

Repblica de Colombia Oficina Jurdica- Tutelas

REQUISITOS PARA LA INSCRIPCIN DE LAS ENTIDADES EXTRANJERAS SIN NIMO DE LUCRO La persona interesada en inscribir una entidad extranjera de derecho privado sin nimo de lucro con domicilio en el exterior, deber cumplir con los siguientes requisitos: Radicar la solicitud en la oficina de correspondencia del Ministerio, anexando los siguientes documentos: 1. Copia del Acta de Constitucin de la Entidad debidamente registrada ante la autoridad competente del pas de origen. 2. Copia de los Estatutos de la Entidad, en los cuales se debe establecer que se podrn abrir sucursales en otros pases. 3. Copia del Acta de la Asamblea General de la entidad en la cual conste quienes son los miembros de la Junta Directiva y cual es el Representante Legal para Colombia. 4. Original del poder general que se le otorga al nuevo representante legal para Colombia. 5. Esta documentacin deber traer al respaldo el sello de Apostille tal como qued establecido en la Convencin de la Haya a la cual se adhiri el Gobierno Colombiano el da 31 de Enero de 2001, sello que ser colocado por la autoridad respectiva en el pas en donde se encuentre la sede principal de la entidad.
6.

Si los anteriores documentos se encuentran en un idioma distinto al nuestro, debern ser traducidos al idioma espaol y su traduccin deber ser legalizada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.

7. El Representante Legal para Colombia, deber nombrar un apoderado con capacidad para representarlo judicialmente. Los anteriores documentos, debern ser protocolizados mediante escritura pblica, y una vez sea expedida la Escritura Pblica, sta deber ser anexada a la solicitud que presenten ante el Ministerio del Interior y de Justicia, en la cual soliciten la inscripcin tanto de la entidad como del representante legal para Colombia.

________________________________________________________________________________________________________ __________ Av. Jimnez 8 89 Conmutador Nro. 5 96 05 00 www.minjusticia.gov.co Lnea Quejas y Reclamos 01 800 09 11170

Ministerio del Interior y de Justicia

Repblica de Colombia Oficina Jurdica- Tutelas

________________________________________________________________________________________________________ __________ Av. Jimnez 8 89 Conmutador Nro. 5 96 05 00 www.minjusticia.gov.co Lnea Quejas y Reclamos 01 800 09 11170