Vous êtes sur la page 1sur 21

LGISLATIVES DU 10 MAI

113.000 urnes transparentes ralises


22 Rabie El Aouel 1433 - Mercredi 15 Fvrier 2012 - N14434 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

M. MAURIZIO MASSARI, ENVOY SPCIAL DU MINISTRE ITALIEN DES AE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAlgrie, un partenaire essentiel dans la stabilit et la scurit en Mditerrane


P. 10

CONFRENCE-DBAT DE KARIM DJOUDI LACADMIE DIPLOMATIQUE INTERNATIONALE PARIS SUR LES POLITIQUES CONOMIQUES EN ALGRIE

6% de croissance du PIB
CHIFFRE DAFFAIRES DU MARCH POSTAL EN ALGRIE

P.11

Un indice gnral des prix la consommation entre 3,5 % et 4,5 %. Un taux de chmage, en tendance dgressive, se positionnant 10 %, aprs avoir atteint un pic de 30 % en 1999. Lesprance de vie a augment de 72,5 ans 76,3 ans en 10 ans.
LE SECRTAIRE DETAT SUDOIS AU COMMERCE :

10 MILLIARDS DE DINARS
P. 9

Sony Ericsson restera en Algrie

P. 9

NERGIES RENOUVELABLES

Des panneaux solaires made in Algeria disponibles sur le march

P. 10

ALGRIE - ETATS-UNIS

Jumelage entre la facult de mdecine d'Alger et l'universit Harvard


P. 6

Retrait d'autorisation Chronopost Algrie


TRAITEMENT DES DCHETS INDUSTRIELS

65 centres denfouissement lancs travers le pays


P. 5

17e ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

Annaba rend hommage Azzedine Medjoubi

P. 17

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Pluie et grle
Sur les rgions Nord, le temps sera froid et instable, sur les rgions Est, des averses de pluie et de grle, notamment en matine. Passages nuageux avec quelques pluies en matine sur les rgions Centre puis tendance l'amlioration partir de l'aprs-midi. Localement brumeux en dbut de matine sur les rgions Ouest puis prdominance du soleil en cours de journe. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est dpassant les 900 mtres daltitude. Les vents seront en gnral modrs (20/40) km/h. La mer sera peu agite agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera passagrement nuageux sur le Sud-Ouest et le Nord-Saoura, et dgag ailleurs. Les vents seront variables faibles modrs 20/30 km/h avec soulvement de sable sur le Sud Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (11- 4), Annaba (10- 4), Bchar (13 - 1), Biskra (13- 2), Constantine (7. 2), Djanet (17 - 4), Djelfa (5. -2), Ghardaa (12- 0), Oran (15 - 6), Stif (4. -5), Tamanrasset (24- 9), Tlemcen (14. 1).

le Clbration du doub TA anniversaire de lUG et de lONEC


A loccasion de la e clbration du 23 rsaire double annive de la Journe du chahid et de la de cration des nisation lorga enfants de chouhada, le de secrtariat des lOrganisation nationale un se la wilaya dAlger organi enfants de chouhada detin 10h la salle de confrences festival historique ce ma er. er de lUGTA, 1 -Mai, Alg

Ce matin, 10h

Ce matin, 11h30

Point de presse de Mourad Medelci et de son homologue espagnol

Demain, 10h, Oran

La participation de la femme dans le secteur de la sant pendant la guerre de libration


Lassociation Machal Chahid organise demain, 10h, lInstitut de technologie de la sant dOran, une confrence historique sur La participation de la femme dans le secteur de la sant pendant la guerre de libration qui sera anime par la moudjahida Leila Tayeb, vice-prsidente du Conseil de la nation.

Un point de presse sera conjointement anim par M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres, et son homologue espagnol M. Jos Manuel Garcia Margallo, ce matin 11h30, au sige du ministre des Affaires trangres.

Ce matin, 11h, sur Radio Internationale

Aujourdhui, 10h, au CRSS

Confrence-dbat sur Les lections lgislatives


Le Centre de recherche stratgique et scuritaire (CRSS) organise aujourdhui, partir de 10h son sige sis au lot n14, cit Zidek-Ben Aknoun, une confrence dbat sur Les lections lgislatives 2012 et les perspectives de la consolidation dmocratique en Algrie, qui sera anime par M. Abderrahmane Belayat.

Le 18 fvrier, Rghaa

Clbration de la Journe nationale du chahid


La wilaya dAlger a choisi lAPC de Rghaa pour abriter les festivits officielles de la Journe nationale du chahid. Aprs la crmonie de recueillement prvue 9h au cimetire des martyrs, la dlgation se dplacera 9h45 lAPC de Rghaa qui a prvu un programme riche et vari.

Le ministre de lnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, sera linvit de lmission c o n o m i q u e h e b d o m a d a i r e Mouachirate de Radio Algrie Internationale, ce matin de 11h 12h. Le dbat sera ax autour de la prise en charge des intempries par le dpartement de lnergie, le march ptrolier et les nergies renouvelables.

Youcef Yousfi invit de Mouachirate

Ce matin, 9h, la maison de la Presse

Ce matin, 10h, lhtel Es-Safir

Le Front du changement organise une confrence de presse ce matin 10h lhtel EsSafir.

Confrence de presse du Front du changement

Le rseau Wassila organise, en collaboration avec lassociation Femmes en communication, ce matin 15h, au sige de FEC (Femmes en communication) sis la maison de la Presse TaharDjaout, 1er-Mai Alger, un atelier de sensibilisation des professionnels des mdias la lutte contre les violences faites aux femmes.

Sensibilisation des journalistes la lutte contre les violences faites aux femmes

Rahmani reoit le prsident du Conseil conomique et social du Congo

Jusquau 26 fvrier, 15h, la galerie darts Didouche-Mourad

Cet aprs-midi, 14h30, au centre de formation technique continue

Vernissage de lexposition de lartiste Mohamed Djoua


La galerie darts Didouche-Mourad (48, rue Didouche-Mourad) abritera du 12 jusquau 26 fvrier, partir de 15h, le vernissage de lexposition de lartiste Mohamed Djoua.

Tirage au sort du tournoi interquartiers


Dans le cadre des actions de proximit menes par la DGSN, une rencontre de proximit est prvue cet aprs-midi 14h30, au centre de formation technique continue Hydra, leffet dassurer le tirage au sort du tournoi interquartiers, avec la participation de 52 quipes, composes de 832 jeunes habitants diffrentes communes dAlger.

M. Chrif Rahmani, ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, a reu hier, au sige de son dpartement ministriel, M. Jean Marie Tassoua, prsident du Conseil conomique et social de la Rpublique du Congo. Lentretien sest droul en prsence de M. Mohamed Seghir Babs, prsident du CNES et de M. Roland Delhod, charg daffaires de la Rpublique du Congo en Algrie. Rappelons que la veille, M. Rahmani a reu M. Gunnar Oom, secrtaire dEtat sudois au commerce, qui effectue actuellement une visite officielle en Algrie. Lentretien sest droul en prsence de Mme Eva Emnus, ambassadrice du royaume de Sude en Algrie.

Khanafou reoit lambassadeur de Core

Les 15 et 16 fvrier, 19h, lauditorium Assa-Messaoudi

Les Nuits maghrbines du medh


LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise, en collaboration avec la radio et la tlvision algriennes, les Nuits maghrbines du medh du 14 au 16 fvrier lauditorium Assa-Messaoudi (ENRS) partir de 19h. Au programme : Aujourdhui : soire spcial medh anime par deux associations andalouses : En Nour (Blida) et Er Rachidia (Cherchell). Demain : soire medh anime par lorchestre Mohamed Larbi Temesmani (Maroc) et le groupe Assaoua Ouled Chiad (Annaba).

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, M. Abdallah Khanafou, a reu lundi lambassadeur de la Rpublique de Core, M. Choi Sung Ioo, et ce au terme de sa mission diplomatique en Algrie. Sagissant du domaine de la pche et de laquaculture, les deux parties ont affich leur pleine satisfaction quant au niveau de coopration atteint.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LGISLATIVES DU 10 MAI
vement de magistrats, 316 membres exactement, sigera Alger avec galement des dmembrements locaux et sera reprsente aussi ltranger au niveau des services consulaires. A Alger, cette commission sera reprsente par 13 sous-commissions et au niveau des autres grandes wilayas par 2 sous-commissions et 01 sous-commission dans les wilayas de taille moyenne. Toute cette organisation est dj mise en place et prte fonctionner, informe le directeur des liberts publiques. La commission peut tre saisie de tout dpassement et sautosaisir elle-mme comme elle a la facult de saisir le procureur gnral territorialement comptent et lui demander de requrir la force publique en cas de non-application de ses dcisions. Cette commission est garante de lapplication stricte de toutes les dispositions lgales relative la prparation des bureaux de vote et de lencadrement, ainsi qu laccompagnement des partis dans les actions qui font appel leur participation, tels la campagne lectorale et les sites daffichage, soutient M. Talbi qui prcise que les deux commissions charges respectivement de la surveillance et de la supervision des prochaines lgislatives peuvent changer des informations sans quil y ait interfrence dans leurs prrogatives. La commission de supervision dont les modalits dorganisation et de fonctionnement ont t fixes avant-hier par dcret prsidentiel peut mme tre saisie par tout citoyen dont la candidature est rejete par ladministration. Par ailleurs, le reprsentant du ministre de lIntrieur voit en la prsence des observateurs trangers un couronnement et un plus au contrle interne quauront assumer les partis politiques au niveau de la commission et au contrle au niveau des bureaux de vote. Il note ce titre que les reprsentants de lUnion europenne ont t dj reus deux reprises au ministre de lIntrieur, ceux de la Ligue arabe lont t hier et les reprsentants de lUnion africaine le seront aujourdhui. Les lections de 10 mai prochain sonr un rel challenge et une preuve dcisive pour lavenir du processus politique dans notre pays. Le Prsident de la Rpublique a donn des garanties permettant aux citoyens dy participer et dlire une Assemble crdible, devait-il ajouter, invitant les partis politiques se mobiliser au niveau des bureaux de vote pour rduire les contestations. Il informe cet effet que les walis, runis rcemment Alger par le ministre de

113 000 urnes transparentes ralises


La commission de supervision des lections est compose de 316 magistrats.

a nouvelle loi relative au rgime lectoral consacre un certain nombre de dispositions dont deux grands mcanismes de contrle qui sont la commission de supervision des lections, constitue exclusivement de magistrats, et la commission de surveillance, compose de reprsentants des partis politiques et des candidats indpendants participant aux lections. La commission de surveillance, dmembre au niveau local, avec un comit par wilaya et des comits communaux, tiendra sa premire runion le 22 fvrier prochain, et les partis politiques ont t dj sollicits par crit pour dsigner leurs reprsentants. Et cest le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur, M. Mohamed Talbi, qui est venu sexpliquer hier sur les ondes de la radio nationale Chane III. M. Talbi a prcis que la loi consacre cette commission 17 articles portant sur plusieurs prrogatives dont la premire consiste en la remise de la copie de la liste lectorale aux partis politiques et le suivi de la mise en place du dispositif de prparation matrielle et technique des lections. Elle aura suivre point par point les dispositions lgales et se chargera de la saisine de la commission de supervision des lections de tout dpassement dans la mise en uvre de ces dispositions, a-t-il dclar. La commission de supervision des lections constitue, elle, exclusi-

lIntrieur, ont t instruits de faire observer aux agents la stricte neutralit et de traiter les candidats sur un pied dgalit. Et en cas datteinte la crdibilit des lections, il rappelle que la loi lectorale prvoit des sanctions pnales assez svres, des sanctions

administratives pouvant aussi tre prononces. Et dans ce mme souci de transparence, il fera savoir que 113 000 urnes transparentes rpondant aux normes internationales et portant des numros didentification, ralises par une entreprise nationale, sont dj prtes. Estimant, en outre, que le retard pris dans loctroi des agrments nincombe pas ladministration, il dira que les partis politiques en rgle ont obtenu lautorisation de tenir leur congrs constitutif et que tous les documents ncessaires leur participation aux lections leur seront remis dans les dlais. Sur le retrait des formulaires de candidature, tout en affirmant ne pas disposer encore de chiffres, lopration tant son dbut, il indiquera que des candidats indpendants se sont prsents ds le premier jour pour retirer les formulaires au niveau de certaines wilayas. Hamida B.

RVISION DES LISTES LECTORALES

21 186 304 lecteurs inscrits dcembre 2011


Le fichier lectoral mis jour deux fois par an et rvis exceptionnellement loccasion de la convocation du corps lectoral a enregistr en dcembre 2011, aprs expiration des dlais recours, 21 186 304 lecteurs contre 20 595 683 recenss en 2009. Lopration de rvision annuelle a permis dinscrire 532 153 nouveaux lecteurs et den radier 287 917. Et en prvision des prochaines lgislatives, une opration de proximit mene par des quipes mobiles, exclusivement fminines, auprs de 1,5 million de foyers, notamment au niveau des nouvelles cits ainsi quauprs de familles ayant chang de lieu de rsidence, a fait ressortir que 200 000 citoyens ont chang de domicile et 9 657 sont inscrits plusieurs fois, dont la situation est assainir. Cette mme opration qui continue encore a rvl galement 386 000 lecteurs qui sinscrivent pour la premire fois sur le fichier lectoral et 37 447 dcds radier des listes. H. B.

SURVEILLANCE DU SCRUTIN

RND

LAlgrie dans l'attente des rponses des ONG


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a dclar, hier, que l'Algrie est dans l'attente des rponses des organisations non gouvernementales (ONG) qui ont t convies participer la surveillance des lections lgislatives prvues le 10 mai prochain. Dans une dclaration la presse en marge de l'audience accorde au ministre serbe de l'Economie et du Dveloppement rgional, M. Medelci a dclar que le ministre des Affaires trangres a adress ce mardi des invitations officielles des organisations gouvernementales et internationales dont l'ONU et l'OCI. Le premier responsable du ministre des Affaires trangres a prcis qu en application des dernires orientations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, l'Algrie a galement adress des invitations des organisations non gouvernementales (ONG), et attend leurs rponses. Dans le cadre de l'observation des prochaines lections lgislatives, une dlgation de l'Union africaine (UA) conduite par M. Leonardo Simao, ancien ministre des Affaires trangres du Mozambique, tait arrive lundi Alger, signale-t-on. En outre, une dlgation de prcurseurs de la Ligue arabe tait galement arrive dimanche, outre une dlgation de l'Union europenne. Pour rappel, lors de l'annonce de la date des lections lgislatives de 2012, le Prsident Abdelaziz Bouteflika a dclar le 9 fvrier : Nous avons dcid de faire appel des observateurs internationaux pour suivre ces lections. Le gouvernement a invit un certain nombre d'organisations internationales dont nous sommes membres ou partenaires, dpcher leurs observateurs. Pour la mme fin, certaines organisations non gouvernementales ont t galement invites , a-t-il expliqu. Sihem Oubraham

Chorfi : Mobiliser les citoyens pour une participation massive


Le porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a affirm lundi Naama que la mobilisation des citoyens pour une participation massive aux prochaines lections tait le plus grand dfi relever pour raliser les rsultats escompts des rformes politiques. M. Chorfi qui animait un meeting populaire de sympathisants et cadres du RND, a indiqu qu' une participation record cette chance lectorale constituera un acquis pour le pluralisme mdiatique et partisan et consacrera la transparence du processus lectoral. Les prochaines lgislatives se veulent un tournant dcisif dans l'ancrage de la pratique dmocratique mme de franchir de nouveaux pas sur la voie du dveloppement global que connat l'Algrie, a-t-il dit. Il a appel les militants et cadres de son parti se mobiliser pour contribuer de manire efficace sensibiliser les citoyens quant l'importance des prochaines chances travers les actions de proximit. Aprs avoir rappel le rle primordial de la femme au sein de la socit algrienne, le porte-parole du RND a salu les lois promulgues dans le cadre des rformes et qui permettent une meilleure participation de la femme la vie politique. Ces lois permettent en effet de rduire les carts en matire de reprsentation de la femme aux assembles lues, a-t-il soulign. Evoquant les rformes inities par le Prsident de la Rpublique, M. Chorfi a prcis que ces dernires rpondaient aux aspirations du peuple et n'taient nullement dictes de l'tranger. Il a ajout que l'action politique et le rle des partis consistaient en une prise de contact avec le citoyen qui doit tre inform des ralisations accomplies grce aux diffrents programmes de dveloppement.

PARTIS POLITIQUES

Le FNJS reoit le rcpiss de dpt de son dossier constitutif


Le parti du Front national pour la justice sociale (FNJS) a reu lundi le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, a annonc le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Le rcpiss a t dlivr par la direction de la vie associative au prsident du FNJS, M. Khaled Bounedjma, prcise le communiqu. Le FNJS a tenu son congrs constitutif le 31 janvier Tipaza en prsence de 750 dlgus, venus de 46 wilayas. La formation politique prside par M. Bounedjma est la deuxime recevoir un rcpiss de dpt de dossier constitutif de la part du ministre de l'Intrieur, aprs le Parti de la libert et de la justice (PLJ), prsid par M. Belad Mohand Oussad. Le FNJS et le PLJ font partie des dix-sept nouvelles formations politiques autorises dernirement par le ministre de l'Intrieur tenir leurs congrs de constitution.

Mercredi 15 Fvrier 2012

Nation
DANS UN MESSAGE DE CONSIDRATION ET DE GRATITUDE AU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

EL MOUDJAHID

AUDIENCES

Le Prsident El Marzouki : Le prochain

sommet maghrbin sera un nouveau dpart pour l'dification du Grand Maghreb L


e Prsident tunisien, M. Mohamed Moncef El Marzouki, a affirm hier que le prochain sommet maghrbin sera "une opportunit" pour approfondir la concertation et la coopration entre son pays et l'Algrie et un "nouveau dpart" pour l'dification du Grand Maghreb. Le prsident El Marzouki a indiqu dans un message de considration et de gratitude au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au terme de la visite officielle qu'il a effectue en Algrie, que le "prochain" sommet de l'Union maghrbine en Tunisie sera un "nouveau dpart et une forte impulsion pour la construction de notre Grand Maghreb, ainsi qu'une occasion pour approfondir la concertation autour de la coopration bilatrale". "Nous nous donnons rendez-vous avec l'aide de Dieu, en Tunisie au prochain sommet de l'Union maghrbine, qui sera un nouveau dpart et une forte impulsion pour la construction de

M. Ouyahia reoit le ministre serbe de l'conomie... Le Premier ministre,


M. Ahmed Ouyahia, a reu, lundi Alger, le ministre serbe de l'Economie et du dveloppement rgional, M. Nebosja Ciric, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. Le ministre serbe est en Algrie pour une visite de travail dans le cadre de la tenue de la 19e session de la Commission mixte algro-serbe de coopration conomique, scientifique et technique, a prcis la mme source. L'entretien s'est droul en prsence de M. Abdelmalek Sellal, ministre des Ressources en eau, a ajout le communiqu.

notre Grand Maghreb et une occasion pour approfondir la concertation autour de la coopration bilatrale au service des deux peuples frres et de la dignit de l'ensemble des pays maghrbins", a

ajout M. El Marzouki. "Notre conviction est inbranlable quant votre prcieuse contribution au regard de votre sagesse et de votre vision indispensables au raffermissement des liens de fraternit et au

renforcement des relations de coopration entre nos pays maghrbins mme de raliser la dignit et la prosprit dans un climat empreint de cohsion, de concorde et d'entente", a-t-il poursuivi. "Il m'est particulirement agrable au moment o je quitte la Rpublique algrienne sur ainsi que la dlgation qui m'accompagne, d'exprimer Votre Excellence, aux membres du gouvernement, tous les responsables au sein de l'Etat et au peuple algrien frre mon sentiment de considration et de gratitude pour l'hospitalit cordiale et l'accueil chaleureux qui nous ont t rservs et l'change constructif qui a marqu nos rencontres et celles avec votre gouvernement clair", lit-on encore dans le message du Prsident tunisien. "Permettez-moi, Excellence, de vous ritrer mes vifs remerciements pour l'accueil et l'hospitalit qui nous ont t rservs dans notre pays frre l'Algrie", a conclu M. El Marzouki.

... et le ministre portugais de l'conomie et de l'EmploiM. Le Premier ministre,


Ahmed Ouyahia, a reu hier Alger le ministre portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santors Pereira, a indiqu un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien s'est droul en prsence de M. Mohamed Benmeradi, ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, a ajout le communiqu.

SITUATION AU NORD DU MALI

Ph. Louiza

Medelci : L'Algrie, favorable une solution politique


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm hier Alger que l'Algrie tait favorable une solution politique de la situation au nord du Mali et "au dialogue dans un cadre purement politique". Dans une dclaration la presse, en marge de l'audience qu'il a accorde au ministre serbe de l'Economie et du Dveloppement rgional, M. Medelci a soulign "qu'il faut trouver une solution politique aux Touareg confronts aujourd'hui un problme", ajoutant que l'Algrie "a de tout temps abrit le dialogue entre les parties au conflit dans le cadre de la convention d'Alger". La coopration entre l'Algrie et le gouvernement malien "se poursuit pour relancer la coopration tous les niveaux, notamment scuritaire au regard de la conjoncture actuelle". "Nous uvrons avec le gouvernement malien dans le cadre des dcisions prises sur le plan rgional lutter contre le terrorisme et non contre les Touareg qui comptent parmi les citoyens de ces pays", a-t-il ajout. Il a rappel, dans ce sens, que les deux parties ont convenu, au terme des runions tenues la semaine dernire Alger entre le gouvernement malien et les reprsentants des touareg, "d'uvrer promouvoir le dialogue et trouver une solution politique la situation". Il a ajout que l'Algrie appuie le dialogue dans un cadre purement politique et souhaite que "la question du nord du Mali soit rsolue dans un cadre national". "L'Algrie est dispose aider toutes les parties pour parvenir une solution 100% malienne", a-t-il fait remarquer. Le ministre malien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Soumeylou Boubeye Maiga, qui a effectu rcemment une visite Alger, s'tait flicit

ALGRIE - CONGO

de l'assistance de l'Algrie dans le rglement de la situation au nord du Mali. Le gouvernement malien et l'Alliance dmocratique du 23 mai pour le changement avaient lanc rcemment un appel "pressant" pour l'arrt des hostilits au nord du Mali et privilgier le dialogue et la concertation. Cet appel avait t lanc l'issue d'une rencontre de concertation tenue du 2 au 4 fvrier Alger entre une dlgation du gouvernement malien, conduite par M. Maiga, et une dlgation de l'Alliance dmocratique du 23 mai pour le changement, sous l'gide de la Facilitation de l'Accord d'Alger du 4 juillet 2006.

Le prsident du CNES plaide pour un rapprochement des socits civiles algrienne et congolaise
Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES) M. Mohamed Seghir Babs a appel, lundi Alger, explorer les voies et moyens d'asseoir une coopration algrocongolaise base sur la concertation et le rapprochement des deux socits civiles. Lors d'un entretien avec son homologue de la Rpublique du Congo, M. Jean Marie Tassoua, M. Babs a mis en avant la ncessit d'uvrer pour renforcer la coopration bilatrale entre les deux institutions, rappelant les liens historiques entre les deux pays. M. Babs a appel hisser les relations conomiques entre l'Algrie et le Congo au niveau de leurs relations historiques, considrant la situation gographique des deux pays dans le continent africain comme un atout important pour dvelopper un partenariat solide. Les deux institutions devraient galement "dvelopper des capacits d'intelligence conomique collectives et mettre en place des stratgies bilatrales l'chelle rgionale et continentale", a relev M. Babs. Pour sa part, M. Tassoua a qualifi les relations historiques entre les deux pays de "solides", appelant renforcer le partenariat algro-congolais aux plans conomique et social, en rponse aux attentes des populations des deux pays. Il a galement exprim le souhait d'changer les expriences entre les deux pays dans le domaine du dveloppement local et social. En vue de consacrer cette ambition partage, les deux conseils procderont la signature d'un protocole d'accord bilatral. Un expos sur les missions assignes au CNES a t prsent lors de cette rencontre. A l'invitation du prsident du CNES, M. Tassoua effectue une visite de travail en Algrie, accompagn d'une importante dlgation. La dlgation congolaise aura des entretiens avec de hauts responsables du gouvernement.

M. Medelci reoit le ministre serbe de l'conomie Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger le ministre serbe de l'Economie et du dveloppement rgional, M. Nebosja Ciric. Dans une dclaration la presse, le ministre serbe a soulign avoir abord avec le chef de la diplomatie algrienne le bilan de sa visite en Algrie, mais aussi des "aspects politiques et conomiques" intressant les deux pays. Il a soulign que les deux partis sont convenues qu'il tait ncessaire de renforcer les relations conomiques entre l'Algrie et la Serbie pour les hisser au niveau des relations politiques "excellentes" existant entre les deux pays, a-t-il dit. M. Nebosja Ciric a relev, par ailleurs, avoir pass en revue avec M. Medelci, la crise dans le monde, ainsi que la situation en Syrie. Le ministre serbe sjourne en Algrie pour une visite de travail dans le cadre de la tenue de la 19e session de la Commission mixte algroserbe de coopration conomique, qui s'est tenue dimanche.

ANP

Parachvement en 2013 de louverture de bureaux du service national dans toutes les wilayas
Le parachvement de louverture de bureaux du service national travers lensemble des wilayas interviendra au premier semestre 2013, a indiqu lundi lAPS, un cadre au ministre de la Dfense nationale (MDN). Sexprimant en marge de linauguration du bureau du service national de la wilaya de Boumerds, ce responsable a fait tat, ce propos, de louverture, ce jour, de 22 bureaux lchelle nationale. Cette opration sinscrit, a-t-il dit, "dans le cadre dune dmarche de lANP visant rapprocher son administration des citoyens afin de leur faciliter toutes les dmarches vis--vis de l'Arme". Evoquant la mission de ces structures, il a prcis que "les prestations de ces bureaux concernent les jeunes des classes incorporables au service national, mais aussi les citoyens ayant besoin dun quelconque document ou d'une rgularisation de leur situation vis--vis du service national". La crmonie dinauguration du bureau de Boumerds, le 22e du genre ouvert sur le territoire national, a t prside par le gnral Mohamed Salah Benbicha, directeur du service national au MDN, en prsence de responsables des diffrents corps de scurit. Cet officier suprieur a mis profit cette opportunit pour recommander aux communes et la wilaya de "fournir des statistiques exactes et fiables sur les jeunes appels au service national, afin de permettre ladministration militaire de les convoquer en temps opportun et rel".

et lenvoye spciale du Prsident sud-africain Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier au sige de son dpartement une envoye spciale sud-africaine, Mme Baleka Mbete. Mme Mbete est porteuse d'un message du Prsident sud-africain, M. Jacob Zuma, a-t-on appris auprs du ministre.

Mercredi 15 Fvrier 2011

EL MOUDJAHID

Nation
IL SY RENDRA LES 16 ET 17 FVRIER
AU 3e PIC ENREGISTR
M. Ould Abbs a mis en exergue les efforts consentis en matire de prise en charge des malades dans toutes les rgions du pays. Ainsi, les centres anti-cancer devraient tre au nombre de 22, outre louverture dun service de diagnostic. Dici l, a soulign M. Ould Abbs, le nombre des quipements de radiologie devrait augmenter galement, passant de 13 70 appareils. Et le ministre de promettre dinstaller des cellules dcoute charges de laccueil et de lorientation. Dans une de ses rcentes sorties mdiatiques, M. Ould Abbs na pas manqu de fustiger ceux qui ont dcri la politique quil a mise en place depuis son arrive au dpartement. Le cancer nest pas un fonds de commerce. Ces gens sont en train dinstrumen- taliser la dtresse des gens et le malheur des familles des cancreux des fins inavoues, fulmine-t-il. Afftant ses arguments pour mettre en avant les nombreuses actions menes par son dpartement, le ministre na pas hsit rappeler : Au CPMC, pas moins de 100 malades sont pris en charge quotidiennement. Plus loin, le ministre a mis laccent sur la gratuit de la sant en Algrie alors que dans dautre pays, la facture des soins est gale un salaire de 40 annes dun travailleur moyen. Fouad IRNATENE

Ould Abbs en France pour prsenter son plan anti-cancer


Un budget de 21 milliards de DA a t consacr la prise en charge des cancreux en 2012, a dclar rcemment le ministre.

Sonelgaz appelle ses clients modrer la consommation


Un nouveau record historique de consommation lectrique pour la priode hivernale a t enregistr lundi soir, par le Centre national de conduite de lOprateur systme lectrique (OS), filiale de Sonelgaz.

e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, se rendra en France les 16 et 17 fvrier, pour une visite officielle, l'invitation de la secrtaire d'Etat franaise charge de la Sant, Mme Nora Berra, a annonc mardi un communiqu du ministre. Objectif : donner un coup dacclrateur la coopration sanitaire entre les deux pays, notamment en matire de lutte contre le cancer qui constitue une priorit nationale. Cette rencontre officielle sera galement axe sur la formation et les soins de haut niveau. Et M. Ould Abbs aura prsenter le plan algrien de lutte contre le cancer comme il visitera l'Institut de cancer Gustave Roussy, avant de s'entretenir avec le professeur Agns Buzyn, prsidente de l'Institut national du cancer, et le professeur Antoine Flahault, directeur de l'Ecole de hautes tudes en sant publique. Est galement prvue une visite de l'Acadmie franaise de mdecine, l'initiative des responsables de cette institution. Il y a lieu de signaler que pour venir bout de ce problme quest la prise en charge de cette pathologie lourde, des moyens plus que consquents ont t dploys. Un budget de 21 milliards de DA a t consacr pour la prise en charge des cancreux en 2012, a dclar, rcemment, le ministre. Ce plan, a-t-il rappel, repose sur la prvention, la qualit des soins, les moyens matriels et humains ainsi que la coopration avec lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) et lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA). Pour mieux cerner la maladie, le ministre a indiqu que son dpartement a entam llaboration dun registre national du cancer qui permettra de connatre le taux datteinte, le suivi des malades, la prvention, outre la promotion de la recherche dans ce domaine. En donnes chiffres, le premier responsable de la Sant a fait savoir que le nombre de cancreux a dpass 43 000 cas - plus de 19 000 chez les hommes et plus de 22 000 chez les

femmes -, ajoutant que le taux datteinte du cancer sest multipli au cours des dernires annes. Sagissant des structures daccueil et de soins,

BIOTECHNOLOGIE

L'Algrie invite d'honneur de la confrence internationale de Boston


L'Algrie participera la confrence internationale de Boston sur la biotechnologie en juin 2012 en tant qu'invite d'honneur, a annonc hier Alger, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. Cette dcision a t prise lors de la runion du haut comit algro-amricain de pilotage et de suivi du projet de partenariat dans le domaine de la biotechnologie, l'Algrie devant bnficier d'un stand lors de cette manifestation, a ajout M. Ould Abbs. La confrence internationale de Boston est un rendez-vous mondial qui regroupera quelque 20 000 participants et experts dans le domaine du mdicament, dont les plus grands laboratoires au niveau mondial. La participation de l'Algrie cette manifestation s'inscrit dans le cadre du protocole d'accord sign en juin 2011 entre les ministres de l'Industrie et de la Sant et des groupes pharmaceutiques amricains pour la cration en Algrie d'un ple international de biotechnologie et de production de mdicaments. Cet accord permettra l'Algrie de devenir un ple rgional en matire de biotechnologie et de production de mdicaments, l'image de Singapour, en Asie, et de l'Irlande en Europe, rappelle-t-on.

TRAITEMENT DES DCHETS INDUSTRIELS

65 centres denfouissement lancs travers le pays

es dchets industriels entasss et non traits dpassent actuellement le niveau de 2.5 millions de tonnes, dont plus de quinze mille tonnes de produits pharmaceutiques avaris. Les estimations chiffres indiquent que chaque habitant produit 0,7kg de dchets par jour dans les grandes villes, contre 0,5kg/ hbt/ jour dans des villes plus moyennes. LAgence nationale de balayage des dcharges de dchets spciaux a recens dans ses rapports, plus de 1.1 million de tonnes de dchets dans les rgions Est, contre plus de 378 000 tonnes dans les rgions du Centre et plus de 500 000 tonnes dans les rgions de lOuest. Elle a galement not que les stocks de lAlgrie sont composs dnormes quantits damiante, de produits pharmaceutiques et de mdicaments prims, en plus des insecticides. Le bilan aurait pu tre plus important net t le plan national de gestion de dchets privs adopt par le ministre de lEnvironnement depuis lanne 2002, et la ralisation dun centre de recyclage dune valeur dpassant 10.5 millions de dollars, Les statistiques disponibles au niveau de lorganisme national de ramassage de dchets privs, les dchets industriels constituent un rel danger qui doit tre trait dans les plus brefs dlais cause de labsence de mcanismes efficaces dans les domaines de rcupration, de recyclage et dlimination des dchets, notamment lamiante, matire provoquant le cancer. Des statistiques indiquent que 2 500 tonnes de cette matire sont utilises par anne dans diffrentes industries, et reprsente un grand danger pour la sant des lves, surtout que 30% des coles contiennent cette matire dangereuse. Les wi-

layas dAlger, Annaba, Oran, Skikda, Bjaa, Tlemcen et Bordj Bou Arrridj produisent lquivalent de 282 800 tonnes par anne, alors que les rgions de lEst sont celles qui produisent le plus de dchets normaux avec 145 000 tonnes par an contre 77 000 tonnes pour la rgion Centre. Des incinrateurs prconiss pour grer les 4 700 tonnes de dchets hospitaliers de la capitale Selon les statistiques avances par les tablissements hospitaliers et prsentes par le directeur de la wilaya d'Alger, M. Messaoud Tebbani, la quantit de dchets hospitaliers produits au niveau de la capitale s'lve prs de 4 700 tonnes. Pour une destruction salubre de ce type de dchets, M. Tebbani a recommand l'usage d'incinrateurs conformes aux normes et protecteurs de l'environnement. Il a rappel, en outre, que le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement a

mis en service un incinrateur destin la destruction des dchets hospitaliers l'hpital de Kouba dans le cadre d'un partenariat algro-belge. L'hpital de Kouba, a poursuivi le mme responsable, pourrait ainsi proposer ses services aux tablissements hospitaliers avoisinants travers la conclusion d'accords. Par ailleurs, un stock de 42 000 mdicaments prims attend d'tre trait, a annonc tout rcemment la directrice gnrale de l'environnement au ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Mme Dalila Boudjema. Sur les 42 000 mdicaments prims, 15 000 tonnes relvent des units de Pharm relevant du secteur public tandis que 27.000 sont issues d'agen-ces pharmaceutiques prives. Les mdicaments prims qui doivent tre dtruits soit par incinration ou par un traitement spcial sont, selon Mme Boudjema, des dchets spciaux, qui sont concentrs dans les wilayas dAlger, Bjaa,

Skikda, Annaba, Tlemcen et Oran. Le taux de dchets produits dans ces rgions atteint 87 % avec une moyenne de 282 000 tonnes par an. La solution technique retenue par les responsables du secteur de lenvironnement pour le traitement des dchets mnagers est lenfouissement. A ce titre, une centaine de centres denfouissement technique (CET) est programme, dont 65 sont dj lancs. Selon le ministre de lEnvironnement, la ralisation de ces centres qui sont construits suivant les normes internationales, sinscrit dans le cadre de la politique nationale de gestion, de traitement et de recyclage des dchets mnagers et vise rompre avec les anciennes mthodes de gestion des dchets. Il faut rappeler que la ralisation dun centre denfouissement technique exige une tude dimpact sur lenvironnement et la sant des citoyens. S. SOFI

M. MESSAOUD TEBBANI, DIRECTEUR DE L'ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA D'ALGER :

Priorit l'limination de 9 dcharges sauvages et 246 points noirs


La wilaya d'Alger est pied d'uvre pour l'limination de 9 dcharges sauvages et 246 points noirs en vue de leur substituer des centres d'enfouissement technique rpondant aux normes d'limination et de tri de dchets, a affirm le directeur de l'environnement la wilaya d'Alger, M. Messaoud Tebbani. M. Tebbani a indiqu que le budget allou cette opration pour l'anne 2012 s'levait 700 millions DA. L'opration d'limination des huit dcharges sauvages est sur le point de dmarrer, a prcis M. Tebbani, ajoutant qu'un jardin public se substituera bientt la dcharge d'Oued Semar. Financs par le ministre de l'Environnement, les travaux d'amnagement de cette dcharge ont t confis une socit trangre et avancent un rythme rapide, a-t-il ajout, estimant la quantit annuelle des dchets mnagers 1,5 tonne. Concernant la ralisation de stations de traitement des dchets organiques, M. Tebbani a rappel l'tude portant ralisation de 5 stations de traitement et de recyclage des dchets organiques verts. Il a ajout qu'une station de recyclage des dchets organiques en vue de leur utilisation dans la fabrication d'engrais tait dj oprationnelle au niveau du jardin d'Essai. Deux autres stations sont en cours de ralisation par l'Entreprise de gestion des espaces verts, a-t-il ajout. Concernant la rcupration et le recyclage des dchets, le mme responsable a indiqu que des actions taient menes pour recenser les entreprises publiques et prives activant dans le domaine, d'autant qu'il s'agit de rcuprer du papier, du plastique et des huiles.

n prvision d'une persistance de la vague de froid, qui risque d'augmenter encore le niveau dj record de la consommation lectrique nationale en priode hivernale, le groupe Sonelgaz et sa filiale, l'Oprateur systme lectrique (OS), ont appel hier tous leurs clients, via un communiqu de presse, modrer leur consommation de l'nergie lectrique durant les priodes de pointe. Les Algriens sont appels modrer leur consommation pour le bientre et le confort de tous, a-t-on soulign. Eteignez les lumires et les appareils lectromnagers quand vous n'en avez pas besoin et viter d'utiliser le lave-linge, le fer repasser et les appareils nergivores durant les priodes de pointe (18h-22h), prcise-ton dans le communiqu. Le Centre national de conduite de l'Oprateur systme a affirm que si la vague de froid venait se prolonger comme annonc par les services mtorologiques, le niveau de consommation lectrique nationale gnrera d'autres pics de consommation ou Puissance maximale appele (PMA). Cette PMA a dpass le premier record de consommation de mercredi dernier de 8 305 MW et du second pic de dimanche soir de 8 526 MW, rappelle-t-on de mme source. Sonelgaz rappelle que les investissements consentis dans le renforcement du parc de production et des rseaux de transport et de distribution de l'lectricit ont permis de satisfaire entirement cet appel record en dpit de la forte croissance de la demande. Le communiqu a indiqu que la consommation nationale en nergie lectrique a enregistr, lundi soir 20 heures, un nouveau record historique pour la priode hivernale 8 666 MW, en hausse de 11,6% par rapport la pointe de la mme priode de l'anne dernire (7 764 MW, le 1er fvrier). A noter que la PMA est la demande maximale de l'ensemble des consommateurs con-nects au rseau, correspondant ce qui est communment appel pointe de consommation en rfrence au pic de la courbe de charge. En effet, la premire contrainte climatique qui a un impact systmatique et immdiat sur la demande de l'lectricit et sur la gestion du rseau lectrique, est la temprature. La consommation d'lectricit atteint ses plus hauts niveaux le soir, quand la consommation d'nergie lectrique est son maximum, avec l'utilisation de l'clairage, le chauffage lectrique et autres appareils mnag e r s (tlvisions, micro-ordinateurs, etc.). Sihem Oubraham

Mercredi 15 Fvrier 2012

Nation
SMAIL MIMOUN, LORS DE LA RUNION DES CADRES DU SECTEUR DU TOURISME

EL MOUDJAHID

RHABILITATION DU VIEUX BTI

480 millions deuros de recettes en 2011


24 000 000 dentres enregistres en 2011. Rduction des sorties de nationaux ltranger. Ils sont prs de 1,8 million tre partis ltranger, soit une baisse de 2,5%par rapport 2010.
es ralisations de lanne 2011 sont globalement satisfaisantes. Idem pour le secteur touristique qui sest caractris par un dynamisme soutenu. Cest ce qua indiqu Smail Mimoun, ministre du Tourisme et de lArtisanat. Sexprimant hier, lors de la prsentation du bilan du secteur du tourisme pour lanne 2011, Smail Mimoun a soulign que lvolution et le dveloppement dun secteur comme le ntre sapprcient travers un suivi et une valuation de qualit des actions engages et de leurs retombes. Il a fait savoir que cette activit est en bonne sant partant du principe que, juste en matire dquipements, son dpartement a connu la ralisation, au cours de lanne rvolue, de 695 projets hteliers privs, totalisant une capacit daccueil de 81 889 lits, mobilisant prs de 400 milliards DA en investissements, qui a gnr prs de 36 000 emplois directs et prs de 110 000 emplois indirects, ladoption par la CEP et lentame de lopration de modernisation et de mise niveau de 58 infrastructures htelires publiques et du Touroprateur ONAT pour un montant global de lordre de 59 milliards DA. Ceci sans compter, comme il le rappellera, lachvement de lopration de rhabilitation et de modernisation de plusieurs infrastructures htelires publique, tels lAurassi, les Zianides, pour ne citer que ceux l, ainsi que la multiplication des efforts de promotion de la destination Algrie travers une forte participation aux foires et salons spcialiss du tourisme et des voyages ltranger. Smail Mimoun mettra galement en exergue lorganisation du Salon international du tourisme (SITEV) et la poursuite des efforts de sensibilisation des oprateurs privs ladhsion au plan qualit tourisme dans lobjectif de ramener la qualit des services fournis aux touristes au niveau des standards internationaux. Sagissant du dveloppement du thermalisme, Smail Mimoun a annonc que sept nouvelles concessions pour la ralisation de stations thermales et de thalassothrapie en sus des 21 concessions dj en exploitation ont t accordes. Allant plus loin dans ses ex-

10 milliards de dinars dbloqus


Le diagnostic effectu au niveau des vieilles constructions a fait ressortir, au niveau dAlger, que 67 000 habitations ncessitent une intervention pour des travaux de rhabilitation, ou de dmolition, a indiqu hier le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa. Intervenant lors de la crmonie dinstallation du comit charg de fixer les modalits dintervention et de traitement du vieux bti, le ministre a fait savoir que pas moins de 67 000 habitations sont concernes par cette opration dans la capitale. Ainsi 10 milliards de dinars ont t dbloqus pour la prise en charge en matire de rhabilitation du vieux bti dans les grandes villes dAlgrie, a-t-il affirm, ajoutant que les travaux ont dj commenc dans la capitale et Oran. Alger a bnfici, selon le ministre, dune enveloppe de 5 milliards de dinars. Quant la ville dOran, le budget allou pour entamer les travaux est de 2,5 milliards de dinars. Concernant les villes de Constantine, Annaba et Skikda, ces dernires, dont les travaux vont tre entams, selon le ministre, dans les semaines venir, on leur a allou un montant de 1,5 milliard de dinars chacune. Par ailleurs, le ministre a soulign la ncessit dimpliquer lintervention de bureaux dtudes et dentreprises spcialiss. Ces deux instruments font actuellement dfaut, dit-il, expliquant que le comit install aura pour mission la prise en charge de la formation dingnieurs spcialiss dans les techniques de restauration et de rhabilitation et encourager la cration dentreprises spcialises dans ce crneau. A cet effet, le ministre a fait savoir que plusieurs dpartements sont inclus dans cette opration, notamment lEnseignement suprieur et la Formation professionnelle. Le ministre a insist en outre, sur la ncessit de ladhsion de la population cette opration, estimant que lentretien, la maintenance et la rhabilitation du bti, qui sont des oprations permanentes, relvent de la responsabilit des propritaires et des habitants, ajoutant quun programme national de rhabilitation du vieux bti est inconcevable sans la participation des propritaires et de lEtat. Salima Ettouahria

Ph. : Louisa

plications, le ministre a indiqu quen terme de rgulation des activits dagences de tourisme et de voyages, 2 208 dossiers dagrment dagences ont t dposs dont 1 188 dossiers de mise en conformit et 1 020 dossiers de nouvelles demandes dagrment. Il y a galement, selon M. Mimoun, une multiplication des efforts de dveloppement du partenariat avec les chanes internationales de gestion pour amliorer limage de marque de la destination touristique du pays. Mettant laccent sur les entres de touristes, le ministre a soulign que, la fin de 2011, prs de 24 000 000 dentres ont t enregistres et se sont traduites par des recettes en devises de lordre de 480 millions deuros. Ces entres sont en augmentation de 16% par rapport 2010 et de 26% par rapport 2009. Les entres dtrangers ont reprsent, quant elles, prs dun million de personnes, soit 901 642 entres, ce qui reprsente 38% du total des entres. Un chiffre en augmentation de plus de 37,5 % par rapport 2010 et 2009. Concernant les entres de nationaux rsidant ltranger, le ministre a soulign que celles-ci ont t au nombre de 1 493 245, soit 52% du total des entres et connaissent, ainsi, des hausses de 5.5 et de 13% par rapport 2010/2009. Sagissant des sorties ltranger de nationaux, elles ont totalis, la fin de la mme anne, 1 714 654 sorties, ce qui reprsente une baisse de 2.5 % par rapport 2010, engendrant une conomie de sortie de de-

vises pour lconomie nationale de 22 millions deuros sur la base dune dpense moyenne de 500 euros par sortie, a prcis le ministre qui a par ailleurs soulign que le secteur de lArtisanat a lui aussi fait un bond remarquable. Il sest en particulier distingu par le volume de production qui est en forte hausse, passant de 142 milliards DA en 2010 160 milliards DA en 2011, ce qui constitue une hausse de plus de 11%, et permis la cration de nouvelles activits artisanales dont le nombre est pass 176 711 activits, employant 455 570 artisans contre 147 655 activits rpertories en 2010 et qui ont permis la cration de prs de 86 000 emplois nouveaux.

2012, anne dun dploiement tous azimuts


Evoquant les projets et objectifs de lanne 2012, Smail Mimoun a indiqu que la priorit revient la consolidation des rsultats positifs obtenus jusque-l, et enrayer les insuffisances constates, faire des maisons de lartisanat et des centres dinformation et dorientation touristiques, rceptionner des espaces de rayonnement du tourisme et de lartisanat et assurer un suivi de qualit des projets dinvestissement. Les structures locales relevant du secteur sont galement appeles faire un travail de proximit auprs des artisans pour les sensibiliser sur les avantages fiscaux qui leur sont octroys dans le cas de leur adhsion aux Chambres de lartisanat et des mtiers. Le ministre a enfin estim que lanne 2012 verra la redynamisation de la fdration nationale des efforts de tourisme leffet dassurer un meilleur encadrement des activits de ces entits et de les faire participer dune manire organise et efficace la stratgie de promotion de la destination Algrie. En plus de cette panoplie de mesures, il est prvu la cration de la fdration nationale de lhtellerie laquelle est appele tre un espace de rflexion, de proposition et daction en ce qui concerne lamlioration de la qualit des prestations de service. Makhlouf At Ziane

Le tourisme demande une forte mobilisation pour faire face ses dfis
Le ministre na pas manqu de souligner limportance de ce secteur et sa contribution pour le dveloppement de lconomie du pays, appelant cet effet les tour-oprateurs se mobiliser pour faire face aux dfis et exigences de ce secteur. Selon lui, cette mobilisation doit se caractriser par un redploiement plus large et plus visible sur le terrain, seul apte faire gagner le respect et la confiance des acteurs et responsables locaux, confiance sans laquelle vous vous retrouveriez dans une situation disolement trs handicapante pour laccomplissement de vos missions, a soulign le ministre.

ALGRIEETATS-UNIS

Jumelage entre la facult de mdecine d'Alger et l'universit Harvard


La Facult de mdecine d'Alger et l'universit Harvard aux Etats-Unis d'Amrique seront jumeles prochainement, a annonc hier Alger le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs. Ce jumelage entre dans le cadre du protocole d'accord, sign en juin 2011, entre l'Algrie et les Etats-Unis pour la cration Alger d'un ple international de biotechnologie et de production de mdicaments. Intervenant l'occasion de la runion du haut comit algro-amricain de pilotage et de suivi du projet, M. Ould Abbs a indiqu que l'Algrie tirera profit de ce jumelage, compte tenu de l'exprience de l'universit amricaine en matire de recherche dans la lutte contre le cancer. A cet effet, de jeunes mdecins effectueront des missions d'investigation et de formation en Amrique dans le domaine de la pharmacie industrielle et de laboratoire. Le ministre s'tait rendu dans cette universit, lors de sa rcente visite aux Etats-Unis, l'ancien recteur de cette institution ayant obtenu le prix Nobel de mdecine.

LIAISON AIN TEMOUCHENT - AUTOROUTE EST-OUEST

Le projet confi un bureau sud-coren


Ltude du projet de liaison, sur 60 km, du nouveau ple industriel de Bni Saf lautoroute est-ouest a t confie un bureau sudcoren, a annonc hier An Temouchent le directeur des travaux publics de la wilaya. Intervenant lors de la session dhiver de l'APW, M. Adda Terfi a prcis que le bureau dtudes coren Samane a t choisi et que la procdure dapprobation du march est en cours. Cet important projet sinscrit dans le cadre de la vision futuriste du rseau routier de la wilaya qui sera galement reli la future autoroute des Hauts Plateaux, a-t-il ajout. La wilaya dAn Temouchent est concerne par une tude de ralisation de la liaison avec lautoroute est-ouest. Celle-ci sera compose de trois sections reliant An Tmouchent Sidi Bel-Abbs et Bni Saf, outre le contournement du chef-lieu de wilaya. Compos de doubles voies, ce projet, qui peut tre largi deux fois trois voies, comportera cinq ouvrages dart, 17 viaducs et 10 changeurs, a signal le directeur des travaux publics de la wilaya. Le rseau routier de la wilaya qui fait actuellement lobjet de projections lhorizon 2019, se compose dun linaire global de 1.411 km dont 329 km de routes nationales, 235 km de routes de wilaya et 846 km de chemins communaux dont 294 km ne sont pas encore bitums, a-t-on indiqu. Un taux de 77 % de ce rseau est en bon tat, 14% sont dans un tat moyen et 9% sont dtriors. Pour la mise niveau de ce rseau en prvision de sa liaison avec les deux autoroutes, dimportantes enveloppes financires ont t dgages par les pouvoirs publics, a-t-on soulign.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
EN RAISON DE LA NEIGE

Des routes coupes dans 13 wilayas


Des routes nationales et chemins de wilaya demeuraient, hier, coups la circulation dans 13 wilayas suite aux intempries enregistres ces dernires 24 heures, selon un point de situation tabli, hier 9 heures, par les services de la Gendarmerie nationale. Les tronons routiers coups se trouvent dans les wilayas de Tizi Ouzou, Boumerds, Bouira, Tipaza, Chlef, Mda, An Defla, Mila, Bordj Bou-Arrridj, Stif, Bjaa, Jijel et Skikda, prcise la mme source.
Ph. : Nesrine

SELON LE 5e COMMANDEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Des efforts soutenus pour librer des axes de communication dans lest du pays

es engins de dneigement sont de nouveau entrs en action hier pour librer plusieurs axes de communication encore une fois bloqus en raison des neiges qui se sont abattues, dans la nuit, sur nombre de wilayas de lest du pays, selon le 5e Commandement de la Gendarmerie nationale. Les interventions ciblent notamment lautoroute Est-Ouest ferme dans la wilaya de Stif au niveau des localits dElEulma, dOuled Saber et dAn Arnat, a indiqu la mme source qui a galement fait tat de la fermeture, en diffrents points, de 8 routes nationales (RN). Un officier du 5e Commandement de la Gendarmerie nationale a prcis, ce propos, la fermeture de la RN 5 (Bordj Bou-Arrridj-Stif) hauteur dAn Arnat, de la RN 75 (Bordj BouArrridj-Stif) hauteur de Guenzet, de la RN 9-A (Stif-Bjaa) au niveau dAmoucha et dEl-Ouricia, de la RN 9-B entre Stif et An El-Kebira, de la RN 75 (StifBouga) ferme sur 6 km hauteur du lieu-

dit Takouka. Il a fait part de la fermeture galement de la RN 77 (Stif-Jijel) bloque sur 10 km hauteur de Tassadane-Hedada

(Mila), de la RN 77-A (Stif-Jijel) impraticable sur 9 km prs de Minar-Zarza (Mila) et de la RN 105 (Jijel-Mila), bloque sur 14

km prs de Tassala-Lemta (Mila). Les engins de dneigement, renforcs, oprent galement pour rouvrir 12 chemins de wilaya (CW) et 14 chemins communaux (CC) du rseau routier dans lest du pays, a-t-on ajout de mme source. Par ailleurs, les chutes de neige de la nuit dernire ont provoqu la rupture de la fourniture dnergie lectrique dans plusieurs quartiers et communes de la wilaya de Constantine, dont les plus touchs sont la cit Bouberbara-Abdelhafid (El-Menia), la localit de Bekira, le quartier Deffif, les sites dhabitat prcaire de "lONAMA" et "Chabani", ainsi que les communes de Beni Hmidne, DidoucheMourad, de Hamma-Bouziane (cit Djebli), en plus de plusieurs mechtas relevant de la commune de Messaoud-Boudjeriou. Selon les services de la Socit de distribution de llectricit et du gaz pour lEst (SDE), les techniciens de lentreprise sont pied duvre afin de rtablir le courant dans les meilleurs dlais possibles.

3.580 interventions de la Gendarmerie nationale ces dernires 48 heures

UGEA : Les entrepreneurs privs du btiment mobiliss dans la rouverture des routes

es services de la Gendarmerie nationale ont effectu 3.583 interventions lors des dernires 48 heures dans les wilayas affectes par les rcentes perturbations climatiques, rvle hier un bilan du Commandement de la Gendarmerie nationale. Les interventions comportent le secours des sinistrs, la protection des personnes et des biens, l'assistance aux usagers de la route et la scurisation des aides destines aux citoyens sinistrs, outre l'escorte des camions de transport de gaz butane et de produits alimentaires, prcise la mme source. Les principales interventions ont concern l'aide aux autorits administratives lors des oprations de distribution du gaz butane aux citoyens des wilayas de Bouira (Oued Berdi) et de Boumerds (Isser), indique encore le bilan de la Gendarmerie nationale. La brigade territoriale de la Gendarmerie nationale Houijbat, wilaya de Tbessa, a quant

elle port aide aux autorits locales lors de l'opration de distribution des produits de base. Les brigades de gendarmerie de Tizi Ouzou, de Tissemssilt, de Mascara et de Sidi BelAbbs ont pris en charge l'acheminement des aides alimentaires et l'ouverture des routes, selon la mme source. A Mda, les units de la Gendarmerie nationale ont procd l'vacuation des citoyens dans certaines rgions difficiles d'accs et au secours des blesss tout en veillant la scurit des voyageurs au niveau des centres d'accueil. Les services de la Gendarmerie nationale sont intervenus galement au niveau des wilayas de Jijel, d'Annaba, de Souk Ahras, de Bjaa, de Bordj Bou-Arrridj, de Mila et de Skikda, pour dbloquer les routes, prter aide et assistance aux usagers de la route et enfin escorter les camions de gaz, de gasoil et de denres alimentaires.

eaucoup d'entreprises prives du secteur du btiment ont mobilis des moyens mcaniss dans les oprations de rouverture des routes et chemins coups par la neige dans plusieurs wilayas, a-t-on appris hier auprs de l'Union gnrale des entrepreneurs algriens (UGEA). "Depuis une dizaine de jours, nous avons envoy diffrents moyens matriels destination de wilayas du centre et de l'est du pays comme Tizi Ouzou, Blida, Bordj Bou-Arrridj, Bouira, Stif et Skikda afin d'aider les pouvoirs publics rouvrir les routes et chemins communaux coups par la neige et dsenclaver ces rgions", a indiqu le prsident de l'UGEA, M. Abdelmadjid Denouni. Dans ce cadre, des entrepreneurs affilis lUGEA, ainsi que d'autres en-

trepreneurs ont mis la disposition des autorits publiques des engins tels que les bulldozers, les chargeurs ou les niveleuses afin de les utiliser dans la rouverture des axes routiers, a-t-il ajout, sans donner de dtails sur le nombre des engins mobiliss. En effet, lUGEA avait envoy ses reprsentants dans chaque wilaya un message durgence afin de mobiliser toutes les entreprises affilies pour intervenir avec leurs moyens matriels pour rouvrir les routes enneiges par les intempries qui affectent le pays depuis le dbut du mois. Depuis le dbut de ce mois, prs d'une trentaine de wilayas sont affectes par une vague de pluie et de neige sans prcdent qui a cr une paralysie dans certaines rgions du pays.

Des quipes pdestres de la Protection civile dans les zones isoles Mda

es quipes pdestres de la Protection civile ont entam hier un priple travers les douars et les hameaux des zones enclaves de la wilaya de Mda afin dacheminer des vivres et des bonbonnes de gaz aux familles bloques depuis plus dune dizaine de jours par la neige. Cette opration de secours, mise sur pied par la direction gnrale de la Protection ci-

vile, est assure par des quipes dintervention relevant des structures locales, appuyes par des lments de lunit dintervention de Dar El-Beida (Alger). Celles-ci vont sillonner plusieurs zones parses de la wilaya de Mda, afin dapporter "aide et assistance" aux villageois, ont indiqu les services de la Protection civile. Les quipes pdestres tenteront datteindre, par cette "difficile" mission, une di-

zaine de villages enclavs, inaccessibles aux vhicules, pour approvisionner les habitants en produits de premire ncessit, a-t-on ajout. Les quipes de cette mission humanitaire vont sassurer que toutes les familles rsidant dans ces zones puissent disposer de quoi vivre et se chauffer, quitte parcourir de longues distances au milieu de la neige.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie

9
ALGRIE/GRANDEBRETAGNE

LE SECRTAIRE DETAT SUDOIS AU COMMERCE

Sony Ericsson restera en Algrie


La Sude sintresse particulirement aux projets de villes nouvelles et aux technologies de l'information et de la communication.

Le Royaume-Uni veut dvelopper la coopration bilatrale


"Algrie terre dopportunits daffaires" a t le thme dune rencontre sur lAlgrie organise, lundi, dans la soire par le Conseil daffaires algrobritannique (ABBC) la Chambre des Lords Londres. La runion sur lAlgrie, deuxime du genre se tenir la prestigieuse Chambre des Lords aprs celle de juin 2011, a regroup un centaine de personnalits du monde politique et du business des dirigeants de compagnies, linstar de Jet air, Dana Petroleum, Travelex, AstraZeneca, Petrofac et Standard Chartered Bank entre autres. Les opportunits daffaires en Algrie ont t prsentes lassistance cette occasion par lambassadeur dAlgrie au Royaume-Uni M. Amar Abba, qui a mentionn notamment le programme de dveloppement 2010-2014 dot dune enveloppe de 286 milliards de dollars. Il a invit les compagnies britanniques prendre part ce programme multisectoriel qui "fait de lAlgrie un chantier ciel ouvert", offrant des opportunits daffaires certaines aux compagnies britanniques, dans les domaines aussi importants que la construction, les travaux publics, les transports et le tourisme. Prsent la rencontre, le dput conservateur Lord Risby est intervenu pour de son ct pour souligner la ncessit pour le Royaume-Uni de dvelopper la coopration avec lAlgrie dans tous les domaines, eu gard ses potentialits conomiques. "Cette relation devient de plus en plus importante, lAlgrie est un vaste pays avec de riches ressources naturelles et une stabilit remarquable favorables aux investissements." Lord Risby a affirm qu"aprs la priode difficile, lAlgrie a tourn la page et retrouv une stabilit remarquable. Avec les prochaines lections lgislatives et lexprience acquise par ce pays, je pense comme la plupart des politiciens que lAlgrie ne retournera jamais lextrmisme". Et dajouter : "Il y a une volont du gouvernement britannique de dvelopper les relations avec lAlgrie tous les niveaux. Il existe aujourdhui en Algrie, un groupe parlementaire damiti avec le Royaume-Uni qui promeut le dialogue interparlementaire, ici on aura un groupe similaire regroupant tous les partis politiques pour dvelopper encore davantage ce dialogue." Lord Risby sest flicit par ailleurs, de limportance des dlgations britanniques qui se sont rendues en Algrie ces derniers mois. Mme Olga Maitland, co-prsidente dABBC, organisatrice de lvnement, a mis en exergue le chemin parcouru par ces deux pays depuis 2005, affirmant que "la Grande-Bretagne et lAlgrie nont jamais t aussi proches". "Des dcisions importantes ont t prises pour renforcer davantage ces liens entre les deux pays", a indiqu Mme Mailtland, rappelant les visites effectues en Algrie par de hauts responsables britanniques ces derniers mois, notamment celle du ministre des Affaires trangres, M. William Hague. Le dbat a t marqu par des changes dinformations sur le march algrien axs sur les opportunits daffaires entre lAlgrie et la Grande-Bretagne. Les proccupations des hommes daffaires britanniques ont tourn autour des possibilits de dvelopper le tourisme en Algrie, notamment dans le Sahara, de lenseignement de la langue anglaise et de l'volution de la socit. Les changes commerciaux entre l'Algrie et la Grande-Bretagne avaient atteint en 2010, selon les chiffres des Douanes algriennes, plus de 2 milliards de dollars, dont 1, 260 milliard de dollars d'exportations algriennes et 771 millions de dollars d'importations. En 2010, la Grande-Bretagne a t classe 13e client de l'Algrie et aussi son 13e fournisseur.

ony Ericsson, contrairement certaines allgations faisant tat de son dpart, restera, bel et bien, en Algrie. Le secrtaire dEtat sudois au commerce a tenu apporter cette prcision loccasion dune confrence de presse tenue, lundi, au sige de lambassade de Sude Alger. Mieux, a-t-il dclar, lentreprise souhaite augmenter ses investissements en Algrie. Elle est l pour rester et ne se dsengagera pas. Cest en ces termes que sest exprim M. Gunnar OOM pour dire la volont de loprateur se maintenir sur le march algrien. Il a soulign que le groupe Ericsson a une prsence de longue date dans ce pays et quil a lintention de renforcer ses activits avec les diffrents oprateurs. Une chose est claire, cest quil y a un mcanisme trouver qui serait diffrent pour rsoudre ce problme qui loppose son partenaire. Il a fait savoir quEricsson est prsente en Algrie travers une socit mixte

(Sitel) dont la partie algrienne dtient 35% des actions. Il a soulign : Durant ma visit, jai rencontr les responsables des entreprises sudoises qui activent en Algrie. Ils ont lintention dy rester. Il a ajout : Les hommes daffaires sudois sintressent de plus en plus au march algrien, annonant que prochainement, peut-tre, nous procderons la cration dune Chambre de commerce. En plus des secteurs de la pharmacie, des technologies et de la sant, la Sude est intresse par celui de lenseignement suprieur, travers la cration de liens entre les universits algriennes et sudoises. Sagissant du secteur des nergies renouvelables, le secrtaire dEtat a soulign que lAlgrie a un plan ambitieux pour la production dnergie lectrique et que les entreprises sudoises peuvent accompagner les entreprises de ce pays en la matire. Il dit aussi la disponibilit de la Sude doubler le volume des

changes commerciaux avec l'Algrie dans les cinq annes venir . Le volume annuel est de l'ordre de 300 millions de d'euros, selon des donnes de l'ambassade de Sude Alger. Entre 2008 et 2009, il avait progress de 28%, indique-t-on. La Sude est galement intresse par le projet des villes nouvelles et les technologies de l'information et de la communication (TIC). Il

est noter par ailleurs quune journe d'tudes algro-sudoise sur l'efficacit nergtique se tiendra le 2 avril avec la participation de nombreux oprateurs conomiques et organismes spcialiss des deux pays qui se pencheront sur les systmes intelligents de contrle et de mesure de la distribution de gaz, d'eau et d'lectricit. Makhlouf Ait Ziane

MARCH POSTAL ALGRIEN

Un chiffre d'affaires de 10 milliards de DA

e march postal algrien reprsentait approximativement un chiffre d'affaires de 10 milliards dinars la fin de 2010, selon un bilan communiqu hier l'APS par l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT). "Le march postal en Algrie, qui compte 51 oprateurs tous rgimes confondus (exclusivit, autorisation et simple dclaration) enregistrs au niveau de l'ARPT, reprsente approximativement un chiffre d'affaires de 10 milliards de dinars en services postaux pour un volume de 187 millions d'objets traits (courrier, colis)", a indiqu M. Fayal Medjahed, responsable de la communication l'ARPT. L'oprateur Algrie Poste (secteur public) a atteint un chiffre d'affaires de 8,28 milliards dinars, les oprateurs du courrier acclr international 1,4 milliard dinars et ceux du courrier domestique 0,22 milliard di-

nars, a-t-il not. Algrie Poste bnficie du rgime de l'exclusivit, conservant ainsi le monopole, comme le stipule la loi, sur l'tablissement, l'exploitation et la fourniture de services et prestations de la poste aux lettres n'excdant pas un poids de 50 grammes. Les oprateurs du courrier acclr international enregistrs actuellement sont au nombre de six. Il s'agit d'EMS Champion Post (filiale 100% d'Algrie Poste), DHL International Algrie, UPS Algrie, Falcon Express Algrie (exploitant la marque FEDEX), Alliance Globale Express Messagerie (dtenteur d'une licence de marque de l'intgrateur international TNT, Hollande) et la socit Aramex Algrie (Duba). Ces six oprateurs sont soumis au rgime de l'autorisation, dont le rglement stipule que "l'autorisation est dlivre toute personne physique ou morale s'engageant respecter les conditions dans

lesquelles les services soumis au rgime de l'autorisation peuvent tre tablis, exploits et/ou fournis, et fixes par l'Autorit de rgulation". Le march du courrier acclr international est dans une "situation de concurrence totale et n'est soumis aucune limite de poids", a affirm M. Medjahed. Concernant le rgime de la simple dclaration, la loi prcise que "tout oprateur dsirant exploiter un service relevant du rgime de la simple dclaration est tenu de dposer, auprs de l'Autorit de rgulation, une dclaration d'intention d'exploitation commerciale de ce service moyennant le paiement des frais affrents". Le segment du march postal relevant du rgime de la simple dclaration a connu en 2011 l'entre de douze nouveaux oprateurs au moment o trois autres se sont retirs de l'activit, a-t-on soulign.

SUITE UNE REQUTE FORMULE PAR ALGRIE POSTE

MARCH ILLGAL DE TRANSPORT DU COURRIER POSTAL

Retrait d'autorisation Chronopost Algrie


L'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications (ARPT) a dcid l'arrt immdiat de la rception de dpches par Chronopost international Algrie suite des "irrgularits" constates dans l'activit de cet oprateur de transport du courrier postal, a-t-on appris hier auprs de l'ARPT. Une dcision portant "arrt immdiat de la rception de dpches par Chronopost international Algrie en provenance de la Poste franaise ou autres oprateurs dsigns a t prise par le Conseil de l'ARPT", a indiqu l'APS M. Fayal Medjahed, responsable de la communication l'ARPT. La dcision a t prise suite la requte formule par Algrie Poste concernant des "irrgularits" dans la rception de dpches de la Poste franaise par Chronopost international Algrie. Des actions en relation avec ce dossier ont t galement menes par la direction de la poste auprs de l'oprateur Chronopost et les services douaniers, a ajout le mme responsable.

LARPT va mettre de lordre

e march du transport du courrier postal connat une activit "parallle illgale" exerce par certains chauffeurs de taxi et de bus interwilayas partir de la gare routire d'Alger, a fait savoir l'Autorit de rgulation de la Poste et des tlcommunications (ARPT), suite des plaintes d'oprateurs lgaux. "Plusieurs oprateurs du courrier postal activant lgalement se sont plaints l'ARPT du fait que certains chauffeurs de taxis et de bus interwilayas font la collecte, l'acheminement et la distribution du courrier et colis, titre commercial au service de personnes physiques et morales", a rvl l'APS la prsidente de l'ARPT, Mme Zohra Derdouri. Cette situation parasitaire, a-t-on regrett, va l'"encontre de l'thique et de la lgalit", causant des dommages financiers aux oprateurs dment autoriss et enregistrs auprs de l'ARPT. Toutefois, afin d'enrayer ce flau, l'ARPT envisage, en concertation avec le ministre des Transports, d'organiser ce march, en permettant certains taxis et bus transporter dans un cadre lgal le courrier postal. Elle a appel, en outre, les jeunes sans emploi ou la recherche d'un crneau porteur se lancer dans le transport du courrier postal, dans le cadre du "rgime de la simple dclaration ne ncessitant qu'une dclaration d'intention d'exploitation commerciale de ce service moyennant le paiement des frais y affrents".

Mercredi 15 Fvrier 2012

10

Economie

EL MOUDJAHID

M. MAURIZIO MASSARI ENVOY SPCIAL DU MINISTRE ITALIEN DES AE POUR LES QUESTIONS DE LA MDITERRANE ET DU MOYEN-ORIENT RENCONTRE LA PRESSE

RALISATION DE 39 ZONES INDUSTRIELLES DE NOUVELLE GNRATION

LAlgrie, partenaire essentiel dans la stabilit et la scurit en Mditerrane


Le message politique que japporte ici est dabord un message de forte solidarit avec lAlgrie que lItalie considre comme un partenaire essentiel dans la stabilit et la scurit en Mditerrane , a soulign lundi M. Maurizio Massari envoy spcial du ministre italien des Affaires trangres pour les questions de la Mditerrane lors dune rencontre avec les journalistes au sige de lambassade dItalie Alger.

Une enveloppe de 79 milliards de dinars Une enveloppe de 79 milliards de


dinars a t dbloque pour financer les projets du programme national de ralisation de 39 zones industrielles de nouvelle gnration, a annonc lundi dernier le directeur gnral de linvestissement au ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de Promotion de linvestissement. Il sera procd, la faveur de cette enveloppe financire, la cration et lamnagement de nouvelles zones industrielles rpondant "aux normes modernes" soutenues par des rseaux et des services divers, a indiqu M. Mahmoud Benhamdine en marge dun colloque rgional sur "Les zones industrielles et le dveloppement local", organis Oran par l'Agence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (ANIREF). "Ces zones industrielles seront ralises proximit de l'autoroute Est-Ouest, dans une optique de rentabilit et d'une stratgie qui prend en considration les particularits de chaque rgion", a ajout ce responsable.

u menu des discussions quaura le responsable italien avec les autorits durant sa visite. M. Massari citera le dveloppement des relations bilatrales, les relations Algrie-Union europenne, la runion des 5+5 la semaine prochaine Rome avec la participation de M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres. Il fera part de la volont de lItalie de donner un lan aux relations avec lAlgrie tant au plan politique, o il sagira dapprofondir les consultations sur les questions rgionales et internationales, quau plan conomique et culturel. Lobjectif tant daboutir un partenariat global a-t-il prcis. Rappelant que lItalie est le troisime partenaire de lAlgrie aprs les Etats-Unis et la France, lorateur souligne le souhait de son pays de dvelopper le partenariat dans la PME, lagro-alimentaire et dautres domaines en dehors

de lnergie. Il y a un trs fort intrt de la communaut des affaires italienne pour lAlgrie, dira-t-il. Un deuxime sommet entre les deux pays doit se tenir courant 2012. Sagissant des relations entre lAlgrie et lUnion europenne, lorateur souligne lengagement de lItalie dans le rapprochement de lEurope avec la rive sud de la Mditerrane, ajoutant que lItalie est prte soutenir les attentes de lAlgrie vis--vis de lEurope. Il sagit de crer les conditions favorables ce rapprochement, cest pourquoi lItalie souhaite que le groupe des 5+5 soit relanc. Dans cette perspective, il convient dlargir les secteurs des 5+5 dans les domaines scuritaire, les rapports parlementaires, la scurit alimentaire, en tablissant des mcanismes de suivi. Nous attachons une importance particulire la prochaine runion des 5+5 Rome, vu quelle se tient

Ph. : Louiza

dans un contexte compltement diffrent aprs le printemps arabe. Il y aura une dclaration sur la Syrie, une crise qui nous proccupe beaucoup, dira M. Massari. Le souci de lItalie est daboutir une cessation immdiate des violences. Elle soutient la proposition de la Ligue arabe esprant que celle-ci obtienne lappui au niveau de lONU. Personne ne veut dune autre Libye, il faut faciliter le rappro-

chement entre les camps opposs et non singrer dans les affaires intrieures de la Syrie. Lenvoy spcial italien en rponse une question soulignera le respect de son pays pour lAlgrie qui a trouv un quilibre propre sa spcificit aprs avoir opr des ouvertures trs importantes par le pass et jusqu aujourdhui dans les domaines de la libert dexpression, des partis politiques etc. M. BRAHIM

12e SALON DE LAUTOMOBILE "SUD AUTO" GHARDAA

15 exposants laffiche La douzime dition du traditionnel


Salon de l'automobile "Sud auto" s'est ouverte avant-hier Ghardaa avec la participation d'une quinzaine d'exposants, pour la plupart des concessionnaires des firmes d'automobiles installes en Algrie. Le Salon qui se tiendra jusqu' samedi prochain leur permettra de prsenter les derniers modles et gammes construits avec lobjectif daccaparer une partie du march du Sud du pays. Avec leurs modles rutilants, les concessionnaires font de leur mieux pour attirer les passionns et frus de lautomobile, travers la proposition de prix attractifs. Des entreprises spcialises dans les pneumatiques, les lubrifiants, les accessoires et autres services prennent part galement ce Salon, organis cette anne par une entreprise prive spcialise dans la communication vnementielle. Cette dition du Salon de lautomobile du Sud algrien ddie la "prvention routire" permet aux professionnels prsents de confronter leurs expriences en matire de marketing, et de capter les nouvelles tendances en crant un rapprochement entre concessionnaires des firmes de lindustrie automobile et les utilisateurs de vhicules adapts aux conditions des rgions dsertiques du Sud algrien, selon les organisateurs. ''Le march du Sud algrien est prometteur et la concurrence devient de plus en plus rude entre diffrentes firmes, notamment en cette priode de crise difficile pour lindustrie automobile", a estim un concessionnaire. Cette 12e dition est galement marque par la prsence de compagnies dassurance et des banques qui sattellent vulgariser le financement en "leasing" pour lacquisition de vhicules. Des essais dendurance, de performance et dadaptation des vhicules tout-terrain aux diffrents reliefs de la rgion de Ghardaa sont galement prvus pour les besoins de spots publicitaires, a-t-on fait savoir. Au programme de cette manifestation, figurent outre la sensibilisation aux dangers de la route et au respect des rgles de prvention, lorganisation dune tombola ainsi que des animations quotidiennes.

ENERGIES RENOUVELABLES

Des panneaux solaires made in Algeria disponibles sur le march

a premire usine prive algrienne de fabrication de panneaux photovoltaques sera oprationnelle partir du mois de mars 2012 avec un taux dintgration nationale de 90%. Les panneaux photovoltaques made in Algeria sont dj disponibles sur le march national et utiliss dans diverses applications, a assur hier le patron d'Alsolar, socit prive qui produit ces quipements. Une usine d'une capacit initiale de 12 MW est, en effet, oprationnelle depuis dbut 2011 au niveau de la zone industrielle de Chetouane dans la wilaya de Tlemcen. Elle produit des panneaux photovoltaques destins aux diffrentes utilisations de la vie pratique comme l'clairage, les kits de chauffe-eau solaires et les pompes d'eau, affirme Mohamed Khelifa, directeur gnral d'Alsolar, une socit prive algrienne spcialise dans les nergies renouvelables. Dans une dclaration la presse, en marge d'un sminaire sur les applications des nergies renouvelables dans le domaine agricole, M. Khelifa a assur que la capacit optimale de cette usine est de 60 MW. Ce dernier a prcis quelle a t ralise dans le cadre d'un partenariat national priv entre

Alsolar et Algerian photovoltaic company (ALPV) spcialise dans l'encapsulation des panneaux solaires. Cette coopration a t conclue suite l'chec du projet de conversion de l'unit ENIE (Entreprise nationale des industries lectroniques) de Sidi Bel-Abbs en une usine de fabrication de modules photovoltaques, a ajout M. Khelifa, qui a lanc ce projet en partenariat avec une socit espagnole, ainsi qu'avec l'ENIE. La premire usine prive algrienne de fabrication de panneaux photovoltaques sera oprationnelle partir du mois

de mars 2012 avec un taux dintgration nationale de 90%, a annonc jeudi dernier le propritaire de ce projet. Selon le mme oprateur, le plan de charge de cette usine comprend plusieurs commandes, notamment avec la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) qui a acquis des kits d'clairage solaire pour doter cinq postes frontaliers travers le territoire national. D'autres organismes publics font galement partie de la clientle de l'usine, en particulier dans le secteur agricole (abreuvement du cheptel, petite irrigation, chauffage de serres

agricoles...). Le directeur d'Alsolar a, en outre, soulign que cet investissement, dont le montant n'a pas t divulgu, veut contribuer la ralisation des objectifs que s'est fix le programme national de dveloppement des nergies renouvelables. Le dveloppement de ces ressources alternatives n'est plus un choix mais une ncessit afin de prparer le secteur conomique national ds maintenant l'aprs-ptrole et de mettre profit le potentiel naturel, a-t-il affirm, ajoutant que le rendement en KW du mtre carr en Algrie (6 KW) est trois fois plus lev par rapport celui en Europe. Par ailleurs, la rencontre technique de ce mardi, tenue au sige de l'Institut national de la vulgarisation agricole (INVA) a port essentiellement sur les domaines d'application des nergies renouvelables dans le secteur agricole. Ainsi, un groupe finlandais spcialis dans la fabrication d'quipements d'observation mtorologique a prsent cette occasion ses solutions en matire de systme d'observation et de collectes de donnes mtorologiques qui fonctionnent lnergie solaire et olienne. Wassila Benhamed

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
Expos des rsultats des politiques conomiques engages par lAlgrie

11

CONFRENCE-DBAT DE KARIM DJOUDI LACADMIE DIPLOMATIQUE INTERNATIONALE PARIS

Une croissance en moyenne du PIB hors hydrocarbures, en terme rel, de 6 %. Un indice gnral des prix la consommation se situant entre 3,5 % et 4,5 %. Un taux de chmage, en tendance dgressive, se positionnant 10 %, aprs avoir atteint un pic de 30 % en 1999. Lesprance de vie a augment de 72,5 ans 76,3 ans en 10 ans.

e ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a expos lundi Paris les rsultats prliminaires des politiques conomiques et financires engages par lAlgrie et apprcies comme support la promotion des investissements. Intervenant lors dune confrence-dbat, linvitation de lAcadmie diplomatique internationale (ADI) sur le thme de la Politique conomique et financire de lAlgrie , M. Djoudi a indiqu que les rsultats actuels des politiques conomiques de lAlgrie se traduisent par une croissance en moyenne du PIB hors hydrocarbures, en terme rel, de 6 %, support par la dynamique des activits des secteurs du BTP, des services et de lagriculture. Ces rsultats, a ajout le premier argentier du pays, se traduisent aussi par une pargne publique croissante de faon rgulire, qui a atteint en 2011 40 % du PIB et une dette publique contenue dans un primtre de soutenabilit , soulignant que son encours, par rapport au PIB, se situe 8 %. Le ministre a expliqu aussi

que les politiques conomiques engages par lAlgrie, se traduisent aussi par une variation de lindice gnral des prix la consommation se situant entre 3,5 % et 4,5 %, une pargne importante et croissante des agents conomiques privs, des taux dintrt stables, la reconstitution des rserves officielles de change qui couvrent, aujourdhui, a-t-il dit, plus de trois annes dimportation de biens et de services et un taux de chmage, en tendance dgressive, se positionnant 10 %, aprs avoir atteint un pic de 30 % en 1999, prcisant que la tranche dge infrieure 25 ans, affiche un taux de 21%. Les programmes investissements publics (PIP) ont donc atteint les objectifs recherchs, entre autres, au plan de la traction de la croissance conomique par la demande et au plan de linversion de la tendance du chmage , a relev le ministre des Finances dans ce cadre, indiquant galement que le nombre demplois salaris a quasiment doubl entre 2000 et 2010, ralis 90 % par le secteur conomique. Sur un autre

plan, et abordant la quantification des rsultats de laction de lEtat, M. Djoudi a prcis que celle-ci est rvle travers un taux dlectrification de 98 %, un taux de raccordement de gaz naturel de 46 %, leau potable de 95 % et aux rseaux dassainissement de 85 %. Les rsultats de cette action, a-t-il poursuivi, sest en outre traduite par une esprance de vie qui a augment de 72,5 ans 76,3 ans en 10 ans, et un taux de scolarisation des enfants de moins de 15 ans de 97 %.

1 million de logements raliss


Ces rsultats sexpriment aussi, a-t-il poursuivi, travers la livraison de 1 million de logements publics locatifs et de logements aids et la disponibilit de 1,4 million de places pdagogiques universitaires.

Toutes ces actions ont confort lemploi, le revenu des mnages, particip rsorber le dficit en quipement public et apport des rponses des demandes sociales , a soulign M. Djoudi. Toutes les retombes des mesures prises en termes de diversification de lconomie et damlioration de sa comptitivit ne peuvent tre perceptibles que sur un long terme , a comment le ministre, soulignant cependant que des indices dvolution favorable peuvent tre, dores et dj, relevs. Il a ainsi indiqu que la part du secteur priv dans la formation des valeurs ajoutes est sur une trajectoire ascendante , ajoutant que les comptes de production et dexploitation par secteur dactivit et par secteur juridique montrent que la part du secteur priv dans la valeur ajoute globale, hors hydrocarbures, est passe de 75 % en 2000 85 %

en 2010. Il a relev aussi que dans le secteur industriel, la domination du secteur priv apparat dans lagroalimentaire, la chimie, les caoutchoucs et plastiques, dans les cuirs et chaussures, de mme que dans les textiles et la confection, prcisant que la part de la valeur ajoute, hors hydrocarbures, dans la valeur ajoute globale est passe de 60 % en 2000 65 % en 2010. Mme si nos quilibres internes et externes ont pu tre rtablis et conforts tout au long de la dcennie 2000-2011, nous demeurons vigilants et lucides concernant notre extrme sensibilit au march des hydrocarbures, qui constitue une variable exogne , a reconnu M. Djoudi dans ce contexte. Il a alors soulign que les enjeux pour lconomie algrienne sont, lacclration de linvestissement conomique, la diversification des revenus internes et externes, la rsorption du chmage des jeunes et plus particulirement des jeunes diplms, la modernisation de ladministration, et lamlioration de la gouvernance. Il sagit dautant de dfis relever en mobilisant toutes nos ressources avec le concours de nos partenaires dans le cadre de partenariats fructueux et mutuellement avantageux , a dit le ministre. Il a tenu prciser que toutes les rformes engages ont pour objectif fondamental dasseoir une dynamique de croissance long terme en vue dune meilleure insertion dans lconomie mondiale , ajoutant que le dveloppement du capital humain constitue la pierre angulaire de cette dmarche.

RECETTES FISCALES

ALGRIE-PORTUGAL

3.437,069 milliards de dinars en 2011


Les recettes fiscales de l'Algrie se sont tablies 3.437,069 mds de DA en 2011, contre 3.092,1 mds de DA en 2010, avec une hausse apprciable de la fiscalit ordinaire, a-t-on appris mardi auprs de la direction gnrale des impts (DGI). Ce montant englobe les contributions directes (IRG, IBS...), les impts sur les affaires (TVA, TIC...), les produits des douanes, les produits des domaines, les contributions indirectes et la fiscalit ptrolire. La fiscalit ordinaire s'est chiffre 1.907, 66 mds DA durant la mme anne contre 1.500 mds de dinars en 2010, soit une hausse de 17 %, a prcis le directeur des oprations fiscales et du recouvrement la DGI, M. Issad M'hand. Cette fiscalit, qui reprsente la fiscalit ordinaire de l'Etat ainsi que les ressources fiscales recouvertes au profit des collectivits locales et des Fonds spciaux, avait dpass 1.200 milliards de dinars en 2009. Cette volution positive du recouvrement de la fiscalit ordinaire, considre comme un moyen incontournable pour la diversification des ressources de l'conomie nationale, est ralise grce l'action des services de recouvrement des impts , a-t-il affirm. La LF 2011 tablait en effet sur une fiscalit ordinaire de 1.520 milliards de DA. Selon ce responsable, la part de la fiscalit locale dans ce montant est de 359,13 mds de DA, alors que celle de la DGI est de 1.306,56 mds de DA. La fiscalit ordinaire budgtise (sans la fiscalit locale) a ainsi connu une augmentation apprciable de 18% et un taux de ralisation de 103% par rapport aux prvisions de la LF 2011. Le recouvrement rel de la fiscalit ptrolire en 2011 s'est tabli 3.829,72 mds de DA (dont 1.529,4 mds de DA budgtiss) contre 2.844 mds de dinars en 2010. Les recettes fiscales ptrolires ralises sont ainsi suprieures celles prvues par la loi de finances 2011 qui a tabl sur des recettes fiscales ptrolires de 1.472,4 mds de dinars. Cette hausse de la fiscalit ptrolire par rapport celle de 2010 s'explique par la progression des prix du ptrole sur les marchs internationaux, a comment M. Issad. La loi de finances 2011 s'est base sur un prix de rfrence fiscal du baril de ptrole 37 dollars, alors que les cours du brut ont tourn autour de 100 dollars le baril, enregistrant tout simplement la moyenne la plus leve de son histoire 111 dollars le baril. Le Fonds de Rgulation des Recettes (FRR) a, ainsi, t aliment avec 2.300,32 mds de dinars dans la mesure o la fiscalit ptrolire effective a dpass le montant prvisionnel de la loi de finances 2011 fix 1.472,4 mds de DA. C'est le diffrentiel positif entre les produits de la fiscalit ptrolire budgtiss, tablis sur la base de 37 dollars/baril, et ceux de la fiscalit ptrolire recouvrs, qui sert approvisionner le FRR

M. Benmeradi : Multiplier les changes d'expertise et de savoir-faire

e ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion des investissements, M. Mohamed Benmeradi a indiqu lundi que l'Algrie et le Portugal doivent saisir les opportunits offertes par leurs conomies respectives pour multiplier les changes d'expertise et de savoir-faire, indique le ministre dans un communiqu. Les opportunits offertes par nos conomies sont vastes et doivent tre pleinement saisies et exploites dans le but de trouver des synergies et de multiplier les changes d'expertise et de savoir faire , a not le ministre qui a reu le ministre Portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santos Pereira. Les deux ministres ont coprsid la premire runion du groupe de travail constitu par les deux parties, pour promouvoir la coopration conomique entre l'Algrie et le Portugal. M. Benmeradi a appel, dans ce cadre, les reprsentants de son secteur, au sein de ce groupe, identifier des actions prioritaires proposes dans ce cadre devant se transformer en projets de partenariat mutuellement bnfiques . Nous devons redoubler d'efforts pour hisser les relations algro-portugaises un niveau d'exemplarit et d'excellence , a dit le ministre cit par le communiqu. Le ministre Portugais a affirm, de son ct, que son pays tait dispos mettre l'expertise de ses entreprises au service de l'Algrie, citant dans ce sens, plusieurs activits tels que les infrastructures et leurs systmes de gestion, les technologies, l'industrie manufacturire, la sous-traitance et les TIC. Les travaux de la runion mixte s'achveront mardi. La partie portugaise a propos d'abriter la deuxime runion du groupe de travail Lisbonne la mimars 2012.

Les oprateurs portugais unanimes sur l'attractivit du march algrien


Des chefs d'entreprises et des hommes d'affaires portugais ont affi-

ch, lundi Alger, leurs vives intentions de dvelopper davantage leurs activits sur le march algrien qu'ils qualifient de trs attractif . Ces oprateurs portugais s'exprimaient l'occasion d'une rencontre avec leurs homologues algriens en prsence du ministre portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santos Periera, en visite en Algrie, et des reprsentants du ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Prsents depuis plus d'une dcennie en Algrie, ces hommes d'affaires portugais disent connatre et apprcier les avantages et les opportunits offerts par le march algrien et comptent conforter leurs activits dans des secteurs comme le-gouvernance, la construction et la maintenance navales, les travaux publics et le btiment. A ce propos, le directeur gnral d'un groupe portugais spcialis dans les travaux maritimes, M. Antonio Beja Martins, a soulign lors d'une brve prsentation, le caractre rentable des projets entrepris entre son groupe et ses partenaires algriens. Notre groupe est prsent en Algrie depuis 2004, et je peux tmoigner que nous

faisons de bonnes affaires dans le pays, d'o notre intention de dvelopper encore plus notre activit , a-t-il expliqu. M. Martins a exprim, cette occasion, le souhait de son groupe de prendre part au programme public pour le dveloppement des chantiers navals dans les diffrentes rgions ctires algriennes, estimant que son pays possdait un savoir-faire mme de contribuer ce genre d'infrastructures en Algrie. Pour sa part, la reprsentante d'une socit qui exerce dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC), s'est dite impressionne de l'avance ralise par l'Algrie dans ce domaine en un temps record. Nous sommes ici aujourd'hui pour vous proposer de contribuer l'optimisation de la rentabilit des investissements colossaux que votre pays (l'Algrie) a consentis dans le domaine des TIC depuis au moins une dcennie , a-t-elle ajout. Pour leur part, des hommes d'affaires portugais qui visitent l'Algrie pour la premire fois ont exprim eux aussi une volont d'investir dans le pays et d'y nouer des partenariats mutuellement profitables avec les firmes locales.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Publicit
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Dfense Nationale 2 Rgion Militaire

15

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de la Dfense Nationale 2 Rgion Militaire

Avis dappel doffres national restreint N03/2012/201


Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : Travaux dadduction en eau potable partir du forage Tlemcen Les entreprises et socits intresses par le prsent avis, dtenant le degr de qualification TROIS (III) et plus en btiment, peuvent se prsenter au sige de la : 2 Rgion Militaire B.P N08 RP TERRE II Eckmuhl - Oran pour le retrait du cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA, Cinq mille dinars algriens. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - d'une copie lgalise d'une pice didentit en cours de validit ou procuration notarie ; - d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ; - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles ; - d'une copie lgalise du registre du commerce de la socit ; - de la copie originale du bon de versement de la somme cite ci dessus. Les offres, comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges, devront tre scindes en deux (02) parties : Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci aprs : Direction Rgionale des Finances de la 2 Rgion Militaire Bureau Administration des cahiers des charges B.P. N08 RP Terre II Eckmuhl - Oran L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national restreint N 03/2012/201 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique cidessus, avant le............................ La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. La date limite de dpt des offres est fixe 30 jours compter de la premire date de publication du prsent avis au BOMOP ou lun des quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub ANEP N 898799 du 15/02/2012

Avis dappel doffres national restreint N 150/2011/201


Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis d'appel d'offres national restreint en vue de : Travaux de raccordement Gaz de ville intrieur Oran Les entreprises et socits intresses par le prsent avis, dtenant le degr de qualification DEUX (II) et plus en plomberie, peuvent se prsenter au sige de la : 2 Rgion Militaire B.P N08 RP TERRE II Eckmuhl - Oran pour le retrait du cahier des charges, contre paiement de la somme de 5.000,00 DA, Cinq mille dinars algriens. Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir : - d'une copie lgalise d'une pice didentit en cours de validit ou procuration notarie ; - d'une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ; - dune copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles ; - d'une copie lgalise du registre du commerce de la socit ; - de la copie originale du bon de versement de la somme cite ci dessus. Les offres, comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges, devront tre scindes en deux (02) parties : Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ; Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges. Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci aprs : Direction Rgionale des Finances de la 2 Rgion Militaire Bureau Administration des cahiers des charges B.P. N08 RP Terre II Eckmuhl - Oran L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention : Soumission ne pas ouvrir Avis dappel doffres national restreint N 150/2011/201 Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique cidessus, avant le............................ La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. La date limite de dpt des offres est fixe 30 jours compter de la premire date de publication du prsent avis au BOMOP ou lun des quotidiens nationaux.
El Moudjahid/Pub ANEP N 896585 du 15/02/2012

SOCIETE NATIONALE DES TABACS ET ALLUMETTES SNTA/SPA 40, Rue Hocine-Nourredine, Belouizdad, Alger, ALGERIE Numro d'Identification Fiscale : 099916000802171

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N SNTA/PDI/03-12


La Socit Nationale des Tabacs et Allumettes lance un appel d'offres international restreint pour la ralisation en un lot unique des travaux relatifs au dmontage et la mise en caisses des quipements de fabrication d'allumettes de l'Unit du Complexe de Sig (wilaya de Mascara). Les socits intresses par le prsent appel d'offres peuvent retirer ou demander l'envoi du cahier des charges par leur reprsentant dment mandat, auprs de : SNTA/ Direction Recherche et Dveloppement 40, rue Hocine-Nourredine, Belouizdad, Alger N Fax : 00 213 21 60 65 52 La soumission comprendra deux dossiers distincts : 1. Dossier de l'offre technique : a. Dossier administratif : > Le cahier des charges et ses annexes, dment sign et paraph ; > La dclaration souscrire, date et signe ; > La dclaration de probit ( remplir selon le modle joint en annexe au cahier des charges) ; > Note de prsentation, du soumissionnaire ( renseigner selon les canevas joints en annexe au cahier des charges) ; > Les certificats de qualifications professionnelles ; > Les pices fiscales et parafiscales ; > La situation du soumissionnaire vis-vis des organismes fiscaux ; > Les statuts de l'entreprise ; > L'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire ; > Le registre du commerce (nouvelle immatriculation). > Les rfrences bancaires de la socit.
El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGRIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS LOCALES DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE DIRECTION DE LADMINISTRATION GENERALE SOUS-DIRECTION DU BUDGET BUREAU DES MARCHES
Le Numro dIdentification fiscale : 40.800.200.300.0062

b. Dossier technique : > La note mthodologique d'excution dtaille pour l'ensemble des travaux ; > Les tats dment renseigns et paraphs figurant en annexe ; > Planning prvisionnel des travaux ; > Les mthodes, procds et moyens humains et matriels mettre en uvre pour l'excution ; > Le nombre d'quipes de travail. 2. Documents de l'offre financire : > La caution de soumission tablie ; > Une offre de prix complte par : Les conditions de validit des prix de l'offre ; Les conditions de paiement ; > La soumission cachete, signe et date ; > Le bordereau de dcomposition dtaill des prix. Les offres techniques et commerciales devront parvenir sous double enveloppe cachete. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme et porter, en plus de l'adresse de la SNTA, la mention suivante : APPEL D'OFFRES N : SNTA/PDI/03-12 Dmontage/mise en caisses quipements allumettes SIG - A ne pas ouvrir Le dlai limite de dpt des offres est fix quarante-cinq (45) jours, compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux. Les offres doivent tre transmises ou dposes au sige de la Socit Nationale des Tabacs et Allumettes, au 40, HocineNourredine, Belcourt, Alger. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de cent vingt (120) jours, compter de la date limite de remise des offres.
ANEP 300532 du 15/02/2012

AVIS DINFRUCTUOSITE DE LAPPEL DOFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N68/2011


La Direction Gnrale de la Sret Nationale informe lensemble des soumissionnaires intresss par lappel doffres national et International restreint n68/2011, ayant pour objet la fourniture de 360 ethylotests (alcootests) usage permanent avec 2.500 embouts hyginiques, tuis (sacoches) en cuir de fixation sur ceinturon, batterie supplmentaire et chargeur de batterie sur prise (220/240 volts) que cet appel doffres a t dclar infructueux
El Moudjahid/Pub ANEP 899046 du 15/02/2012

Mercredi 15 Fvrier 2012

16
TIZI-OUZOU

Rgions
MEKLA ET AT KHELLILI
SETIF

EL MOUDJAHID

Les bulls en action


Des efforts exceptionnels continuaient dtre dploys Tizi-Ouzou pour faire face la situation exceptionnelle provoque par la violente vague de neige ayant paralys pendant plusieurs jours tous les villages de la rgion, particulirement ceux culminant de hautes altitudes. Ces efforts dploys depuis les premiers jours de cette inhabituelle tempte de neige ont t appuys par des renforts dpchs partir de dix wilayas du pays, notamment de Chlef, Djelfa, Sada

34 CAMIONS DE VIVRES ET VTEMENTS POUR LES POPULATIONS DE LA ZONE NORD

Le geste de la solidarit et de la fraternit

Larrive de ces renforts constitus de gros engins de travaux publics, des bulls particulirement, a t salvateur pour les habitants des villages durement touchs par cette vague de neige contre laquelle ils ont rsist courageusement durant une semaine pour la plupart des villages et hameaux de haute altitude, comme ctait le cas pour les habitants des villages Aggouni Bouafir, At Ache, Ath Mansour, Amazoul, Tizi-Ntarga, Mouwiya, Leghrous, Bouzahrir, Igulfane, At Khir au niveau des communes de Mekla et At Khellili, ainsi que Tissirt NCheikh, Ath Ahmed et Ath Si Amara, commune dAt Yahia, dara de An El-Hammam. Lors de notre visite effectue au dbut de laprsmidi de mercredi dernier au niveau de certains villages de haute altitude des communes de Mekla et At Khellili, nous avons constat de visu lampleur des dsagrments causs par cette neige aux villageois, mais aussi des efforts sans gal dploys par les autorits communales, avec bien videment la contribution prcieuse dune entreprise prive de Mekla qui a mobilis un bull tout au long de cette priode, et la mobilisation des citoyens avec des moyens de bord, notamment les pelles et les pioches, pour dgager les routes et les pistes qui relient ces villages au chemin de wilaya numro 150. Cest ce chemin-l que nous avons emprunt pour arriver ces villages. Rouvert du chef-lieu de Mekla jusquau village Igulfane, culminant quelque 900 mtres daltitude, ce chemin de wilaya 150 reliant Mekla At Yahia tait toutefois totalement coup la circulation au lieu dit Ighil (La crte), prs de 1000 mtres daltitude o nous avons t contraints de mettre fin notre aventure qui devait se poursuivre jusqu Iferhenoune, via At Yahia distante de quelque 4 5 km de ce lieu-dit. Sur les

lieux, nous avons trouv trois engins, un grand bull, une niveleuse et un chasse-neige, des wilayas de Chlef et Sada, en train de dgager des quantits normes de neige ayant totalement bloqu cet axe routier, sous la supervision dun fonctionnaire de la Direction des travaux publics de Tizi-Ouzou et un lu de lAPC de Mekla, en loccurrence M. Mokrane Djeddi. L, nous tions lextrmit des communes de Mekla et At Yahia, nous dira llu de la commune de Mekla, en ajoutant que larrive de ces renforts a largement contribu aux efforts de dsenclavement des villages et hameaux isols depuis les premiers jours de cette tempte exceptionnelle contre laquelle il fallait mettre de gros moyens au dpart. Les communes ne disposent pas de moyens adquats pour faire face cette situation, si ce nest la bonne volont des entreprises prives locales et la mobilisation de tout le monde, a dplor M. Djeddi, tout en se plaignant de la pression quexerait la population sur la commune et de la lenteur de la prise en charge de cette situation exceptionnelle par la wilaya. Si on avait agi temps, on aurait pu limiter lampleur de cette tempte , nous a-t-il indiqu pendant que les engins de dneigement avanaient difficilement sur le terrain. De retour du lieu dit Ighil, o les trois engins continuaient de lutter contre une couche de neige atteignant prs dun mtre dpaisseur, nous apercevions des hameaux situs en contrebas, et en haut de ce chemin de wilaya 150 toujours couvert de quantits importantes de neige que des citoyens sattelaient dgager des toitures et des terrasses des maisons pour les soulager de ce poids lourd pniblement support. Nous avions galement crois des citoyens aux sorties de ces villages. Certains portaient des

bonbonnes de gaz et dautres, ayant laiss pousser une barbe de plusieurs jours, discutaient entre eux avec un air hagard et livide de cette terrible situation quils avaient endure durant une longue semaine. Au village At Khir, des citoyens nous ont fait part de la dure situation quils avaient vcue cause de cette violente vague de neige qui les a contraints se clotrer chez eux. Durant cette tempte, des citoyens de ce village, mais aussi ceux de tous les autres villages des communes de Mekla et At Khellili parcouraient plusieurs kilomtres pied pour sapprovisionner en denres de premire ncessit partir de la ville de Mekla. Les villageois de ces deux communes, linstar de tous les autres villageois des communes de Tizi-Ouzou, ont galement souffert de la pnurie de gaz butane, dont la consommation a fortement augment durant cette vague de froid exceptionnelle. La pnurie persistait toujours dans ces villages, en dpit de la mobilisation des services de leurs communes respectives qui ont envoy des camions aux centres enfteurs dOued Assi et Sidi Rezine de Baraki (Alger) pour salimenter en cette nergie. Les villageois, connus pour leurs courage et patience lgendaires, mais aussi pour leur solidarit, se sont dits soulags par la rouverture des routes et pistes menant des chefs-lieux de commune de Mekla et At Khellili depuis vendredi dernier, ce qui leur a permis dsormais de se prendre en charge. Lessentiel pour nous, cest la rouverture des routes et la disponibilit du gaz butane , nous diront des citoyens qui semblent totalement sortis indemnes de latmosphre de psychose qui a rgn sur leurs villages durant une longue semaine. Bel. Adrar

RELIZANE

La mercuriale flambe
la mme hausse vertigineuse, l'orange locale de meilleure qualit cote 120 DA le kg, la clmentine 100 DA, la banane 100 DA, la pomme locale est cde 80 DA le kg, celle importe 160 DA le kg, les dattes de moyenne qualit 150 DA et celles de meilleure qualit vendues 360 DA. En outre, les viandes blanches n'ont pas chapp cette hausse des prix o les consommateurs ont remarqu que toute raison a t dpasse. Les viandes blanches ont dpass les 320 DA pour atteindre 340 DA le kg. La dinde a frl les 600 DA le kg. Tandis que les viandes rouges sont carrment inaccessibles vu leur chert car la viande bovine est comprise entre 900 et 1200 DA le kg, lovine est 1100-1200 DA. Le citoyen consommateur trouve cette augmentation qui persiste non justifie, alors que les marchands de fruits et lgumes mettent en avant plusieurs facteurs, dont principalement le mauvais temps qui svit ces derniers temps. M. Berraho

chaque annonce d'intempries proches, s'ensuit une flambe des prix des fruits et lgumes frais et secs. Cette subite hausse des prix dmesure est constate chaque fois que le mauvais temps s'installe. Une tourne effectue dans les marchs couverts et de proximit des fruits et lgumes de la ville de Relizane permet de deviner les ractions de dsappointement des mnagres. S'agissant des lgumes, la pomme de terre cote 70 DA le kg, alors qu'elle tait cde il y a deux jours de cela 45 DA le kg. C'est le mme constat pour la carotte qui est affiche 50 DA le kg. Le navet 50 DA, l'oignon 50 DA, le chou-fleur 80 DA, le chou 70 DA, la courgette 110 DA, les petits pois 200 DA, la salade 70 DA, le fenouil 70 DA, l'artichaut 60 DA, le citron 60 DA, les fves 80 DA, la tomate 120 DA, le piment 150 DA, le poivron 120 DA, l'aubergine 80 DA, la betterave 60 DA, Par contre, le prix des haricots verts tait fix 250 DA le kg. Les lgumes secs, trs priss en ce temps de froid, leur tour, n'ont pas chapp la hausse, les haricots blancs vendus 180 DA le kg, les lentilles 150 DA, les pois chiches 160 DA. Pour les fruits, ils subissent

prs la neige, le beau temps ! Cest le moins que nous puissions dire de ce soleil printanier revenu prendre place dans un ciel bleu azur en ce dimanche, aprs les dures intempries quaura vcues durant plus de 10 jours la wilaya de Stif, provoquant les coupures de plusieurs axes routiers, routes nationales, chemins de wilaya et chemins communaux, notamment sur les hauteurs de la zone nord et, partant, rendre trs difficile lapprovisionnement de populations qui se sont retrouves du coup pratiquement isoles. Aussi et face daussi importantes intempries que la wilaya de Stif naura pas connues depuis les annes 80, marques par des chutes de neige qui ont dpass les 2 mtres par endroits, dimportants moyens humains et matriels ont d tre dploys sur un terrain o parfois mme il tait pratiquement impossible de reconnatre et de suivre un axe de la route qui se perdait sous cette paisse couche de neige. Plus de 150 engins de tous genres relevant de la Direction des travaux publics, des communes, dentreprises dont les moyens ont t rquisitionns pour la circonstance investirent demble ce terrain aux cts des lments et des engins de lArme nationale populaire qui, dans cette trs haute estime que leur vourent toutes les populations de ces zones montagneuses, relevrent le dfi, l o tout semblait tre pratiquement impossible, parvenant dblayer ces routes et bien des cols, rputs pour leur inaccessibilit. Une fois encore, lArme nationale populaire, toujours prsente aux cts des populations dans de telles situations, aura su apporter beaucoup de chaleur dans les curs de tous ceux qui avaient terriblement froid au cur de ces montagnes et quassistaient constamment toutes ces units de la gendarmerie nationale, de la protection civile et de la sret. Dans ce merveilleux lan de solidarit, les lments de la Sonelgaz, contraints de faire parfois plusieurs kilomtres pied pour identifier les dparts en panne et les rtablir, ne firent pas exception cette rgle aux cts de citoyens dont les seules pelles ne pouvaient suffire hlas face la rigueur de ces intempries, au moment o le wali de Stif, M. Abdelkader Zoukh, se rendra sur le terrain pour rassurer les populations, les inviter faire preuve de calme et de patience, dnotant tout la fois limpact de ces chutes de neige et lanant un message despoir, alors quun vaste mouvement de solidarit en faveur de toutes les populations touches par ces intempries sintensifiait sur le terrain. Il reste que le plus dur est pass mais que beaucoup denseignements devront tre tirs, pour qu titre dexemple, ceux qui ont charge de produire le pain sabstiennent de faire grve en de pareilles circonstances et viennent plutt consolider tous ces maillons de la chane de solidarit, que nous avons vu merger de citoyens ou dassociations actives qui ne sont pas restes les bras croiss et qui ont donn une autre image, limage relle de notre peuple. Hier encore, le secteur de la solidarit nationale, qui a ouvert tous ses centres pour accueillir les SDF et leur offrir nuites et repas chauds, sassociait leffort de la Direction des affaires religieuses et de tous ces membres bienfaiteurs, commerants, industriels implants sur laxe de la RN 5 et la zone sud, qui ne mnagrent pas defforts pour faire tat de ce beau geste du cur, ce geste de la fraternit et de la solidarit en faveur de toutes ces populations de la zone nord de la wilaya qui ne manqurent pas den apprcier la porte. Cest ainsi que 34 camions chargs de produits alimentaires, effets vestimentaires et couvertures prirent la route de Stif, de toutes ces zones montagneuses en prsence des initiateurs de cette caravane de la solidarit et du wali qui soulignait limpact de toutes ces vertus de notre peuple et dans cette belle symbolique de la fraternit, encourager de telles actions. F. Z.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
62e BERLINALE

17

UNE DRLE DE JUSTICE LES MAGISTRATS DANS LA GUERRE DALGRIE DE SYLVIE THNAULT

Quand linstitution judiciaire se plie une logique de guerre


Depuis quelques annes, on assiste lmergence de deux France antagonistes-protagonistes sopposant, un demi-sicle aprs la fin de la guerre dAlgrie, autour de la ralit historique que sont les consquences du pass colonial franais. La premire encore frileuse reconnatre son pass colonial, la deuxime plus impartiale sest engage sur le chemin objectif dun travail de mmoire contre le refus du dni colonial et lautocensure mmorielle.

Le cinaste allemand We aire Death Row, deuxime round de ent Berlinale la srie docum de mort aux Etats-Unis entam l'an derbat contre la peine son com yss, Herzog se focayss . Dans Into the Ab nier avec Into the Ab ers, mais avec Death Row, quatre lisait sur un fait div tes chacun diffuss intgralement lundi nu documentaires de 47 mi lexion. Il n' y a aucun dbat possible sur a voulu largir sa rf tre excut par un soir, il in ne devrait pas pouvoir le fait qu'un tre huma raison, a-t-il martel lors d'un dbat avec la oser clairement son Etat, quelle qu'en soit projection. Et pour exp le public au terme de la aires qui n'ont rien voir avec des enfants aff tudier les combat, il a choisi des iciaire. J'ai essay d' de victimes d'erreur jud pour avoir une sorte d'ventail de cur ou personnalits, affaires, mais aussi les ont. Tourner un documentaire (...) c'est its, a-t-il rac le bon casting . de possibil d'un film, il faut avoir s semblable au tournage tr

son Werner Herzog poursuit ort de m e p combat contrrnerlarzogeaine t au public de la sen pr He

17e ANNIVERSAIRE DE SON ASSASSINAT

historienne Sylvie Thnault, dans son ouvrage Une drle de justice, les magistrats dans la guerre dAlgrie revient sur le rle jou par les magistrats franais pendant la guerre dAlgrie. Prenant appui sur les archives de larme de terre et du ministre de la Justice, se rapprochant galement de certains protagonistes, elle offre un regard sur le fonctionnement instrumentalis et sujet aux drives dune justice mise au pas par limpratif militaire gagner la guerre. Elle explique comment Salan et Massu vont, partir de 1957, prendre les commandes de la guerre et imposer leurs mthodes appropries la rpression pour faire en sorte que la justice se plie une logique de guerre. Les gnraux seront conforts dans leur raisonnement arbitraire par les magistrats dorigine pied-noir et par les gros colons. Peu peu, la justice civile cde le pas la justice militaire. Les nationalistes algriens arrts, torturs, taxs de terroristes ne bnficieront pas du statut de prisonniers de guerre et sont considrs comme des criminels. LAlgrie tant un dpartement franais. Etat durgence, pouvoirs spciaux tribunaux militaires, exactions, torture, excutions sommaires, internements entrent dans larsenal des mesures de maintien de lordre afin dinstaurer la paix intrieure. Dans le mme registre rpressif, la recherche du renseignement habilitait tous ces procds mis en branle par une arme oprant une guerre contre-rvolutionnaire. La soumission de linstitution judiciaire face aux militaires la rend largement complice. Pas moins de 1.500 condamnations mort sont prononces pendant la dure de la guerre et 200 excutions, sans parler du recours des procdures expditives et une rpression disproportionne. La faillite de la justice franaise, les atteintes aux droits de lhomme, la logique rpressive ont t rigoureusement appliques. Si elles ont atteint lextrme limite darbitraire durant ces sept annes de guerre, cest parce qu'elles sont la consquence directe des pratiques juridiques discriminatoires et d'exception, mises en application ds 1830. Cependant, il y aura des tentatives de bonne volont.

Annaba rend hommage Azzedine Medjoubi

Sylvie Thnault rapporte le cas de conscience de Paul Pzaud, magistrat mtropolitain et ancien rsistant qui, au cours d'une runion, confirmera lemprise de Massu sur le maintien de l'ordre. Il avise en ce 15 juin 1957, au cours dune runion avec des responsables militaires, son intention de s'effacer avec pour souci de concilier le droit et lefficacit. Lhistorienne fait remarquer toutefois que les cas connus de rsistance de magistrats soucieux de lutter contre la torture et les drives des mesures dexception adoptes au seul bnfice de la guerre sont rares et postrieurs 1958. Louvrage est une analyse approfondie sur la faillite de linstitution juridique franaise durant la guerre dAlgrie. Une recherche mthodique, un travail de spcialiste ; chaque chapitre fait rfrence une somme darchives qui permet de faire la lumire sur lchec de linstitution juridique durant la guerre dAlgrie. Lamia Nazim
* Une drle de justice - Les magistrats dans la guerre dAlgrie - Sylvie Thnault- EDIF

n hommage a t rendu lundi dernier Annaba au comdien disparu Azzedine Medjoubi, en commmoration du 17e anniversaire de son assassinat, le 13 fvrier 1995 Alger. Organis par le Thtre rgional de Annaba, qui porte le nom du dfunt artiste, cet hommage a donn lieu une exposition consacre exclusivement au parcours de ce grand comdien. L'exposition, qui se tient dans le hall du Thtre rgional de Annaba, a permis au public de dcouvrir ou de revisiter luvre de lartiste et lexceptionnelle dimension de lhomme. Pendant trente ans, le comdien Azzedine Medjoubi, tu lge de 50 ans, a mis tout son talent de crateur, la radio et la tlvision, mais surtout sur les planches o il a pass les moments les plus importants de sa carrire professionnelle. Apprci par le grand public grce sa prestation dans la pice Hafila Tassir, adaptation du Voleur dautobus de lcrivain Ihsan Abd El Qoudous et mise en scne par Ziani Cherif Ayad, lartiste Azzedine Medjoubi a camp des rles dans plusieurs pices comme Bab El Foutouh et Galou Laarab. Il a t galement le metteur en scne de la clbre pice Ghabou Lefkar avec Ziani Cherif Ayad et MHamed Benguettaf avant de crer, avec des collgues dont la comdienne Sonia, la compagnie Masrah El-Qala. Des morceaux de productions thtrales qui ont immortalis luvre de lartiste Azzedine Medjoubi ont t interprts, cette occasion, par le comdien Hamid Gouri au grand bonheur du public. La pice thtrale Les Martyrs reviennent cette semaine, adapte par MHamed Benguettaf du roman de Tahar Ouattar et mise en scne par Sonia, a galement marqu lhommage rendu ce grand comdien disparu.

2e SALON NATIONAL DU LIVRE AU CENTRE SCIENTIFIQUE ET DES LOISIRS DALGER

Des remises et des opportunits


Le deuxime Salon national du livre semble tre une vritable aubaine pour tous les amoureux du livre sous toutes ses coutures et domaines de lecture en juger par laffluence record du public dans cet espace quelque peu rduit si lon tient compte de la surface dexposition des stands.

a grande varit des livres proposs lachat a de quoi attirer lattention des bibliophiles au vu des diffrentes spcialits telles que les livres religieux avec des exemplaires du Coran, de mdecine, de psychologie, dinformatique, darchitecture pour les universitaires et autres tudiants du cursus des langues ou de linterprtariat comme les dictionnaires dans pratiquement toutes les filires enseignes. Les femmes, qui trouveront assurment leur bonheur en dcouvrant certains stands, ne sont pas en reste avec les tals qui exposent des livres de cuisine de tous les pays. Mais lattraction la plus notoire est sans aucun doute celle des livres pour enfants avec toutes les histoires et contes accompagns de CD et de nombreux jeux. Organis par lagence World Evenement domicilie Bjaa, qui uvre depuis quelques annes dans la vulgarisation des manifestations culturelles comme lorganisation de sminaires dtudes ou lanimation artistique, ce deuxime Salon national du livre se tient dans la capitale, pri-

Ph. : Billel

vilgiant ainsi ce lieu stratgique pour mener bien son action pdagogique en direction des enseignants universitaires et des tudiants. Le salon, qui a ouvert ses portes

depuis le dbut du mois et les fermera le 19 fvrier en proposant au public des remises spciales, va offrir lachat les lots de livres restants pour des associations qui travaillent

au niveau des coles et des bibliothques. Les sept diteurs qui exposent plus de 1. 200 titres dans les rayons ont invit diverses socits et maisons ddition comme les Sarl Edicultur, Nour El Kitab, lAlgrienne du livre et les reprsentants des ditions El Anis, El Farabi, Kordoba et El Mouassara. Ce deuxime salon, qui offre une plthore assez attrayante de livres dont certains dictionnaires Larousse et Hachette dans des langues comme le russe, le chinois, langlais, lallemand ou le franais et dont certains titres comportent mme lanne de la publication 2012, apparat comme un amas de livres, certes, disposs ple-mle, mais il faut convenir qu il faut avoir le regard trs fureteur pour y apercevoir les livres dart comme les collections Ushuaia ou les encyclopdies des antiquits ainsi quune nombreuse srie Au cur du classique sur des domaines intressants comme la cinmatographie, la peinture et la musique. A dcouvrir donc avec le loisir de feuilleter les belles pages de collections indites. Lynda Graba

Mercredi 15 Fvrier 2012

18

Socit

EL MOUDJAHID

PROTECTION PARENTALE SUR LACCS DES ENFANTS INTERNET

Quelle est la meilleure formule ?


Lentement mais srement, Internet simpose comme un outil indispensable dans notre vie. Le nombre dutilisateurs dInternet, notamment les enfants, augmente chaque anne proportionnellement avec laccroissement des rseaux et lintgration continue des TIC dans nos maisons.

elon les statistiques donnes par la fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (FOREM), Internet meuble le quotidien de 77 % des enfants algriens. Peut-on dire alors que ces derniers courent un danger ? Ces enfants ne risquentils pas un kidnapping ou tre exploits, une orientation perverse, et pire une criminalit ? Ces enfants sont facilement exposs aux contenus nocifs, notamment via les images caractre sexuel, violent Autre menace, il se trouve que mme les travaux personnels des lves sont actuellement raliss par le moyen dInternet, au lieu daller la bibliothque et effectuer des recherches, ils prfrent le phnomne du copi-coll qui a contamin tout le systme ducatif. Mme le secteur de lenseignement suprieur est, malheureusement, touch de plein fouet. Les parents sont appels la plus grande vigilance pour viter que leurs enfants ne soient victimes de ce moyen technologique dont les bienfaits ne sont plus dmontrer, mais qui constitue en mme temps une arme double tranchant. Les informations publies sur la Toile ne sont soumises aucun contrle, et dans une grande partie, elles ne sont pas fiables ou crdibles, par ailleurs, Les webcams, les tchats ainsi que les blogs sont des menaces non moins importantes pour les enfants nous dira Melle Kacimi psychologue exerant sur Alger. La meilleure scurit pour nos enfants rside dans le dialogue avec eux. Aucun logiciel de contrle parental ne vous assure une scurit totale, et les enfants ont tendance les contourner. Le logiciel de contrle parental doit seulement tre considr comme un outil daide dans lducation sur Internet. affirmera cette spcialiste des enfants. La charte

Internet de protection des enfants dans les cyberespaces mise en place par les services dAlgrie tlcom en 2009 vient rpondre a cette proccupation de parents inquiets et dpasss par toute cette nouvelle technologie. Une charte qui dfi ni t l es co nto urs de ce co ntr l e Une charte labore et signe entre le MPTIC, la Fdration des associations des parents d'lves, l'Association algrienne des fournisseurs de services Internet et l'Association des cybercafs. La charte Internet dfinit les rgles concernant tous les usages lis au Web : La navigation Internet, le courrier lectronique et implique lensemble des ressources informatiques mises la disposition des citoyens. La charte Internet doit informer et expliquer les enjeux lis lutilisation de lInternet. Elle sinscrit dans un objectif de sensibilisation et de responsabilisation. Elle vise promouvoir

des comportements de vigilance et de scurit et renforcer la prvention d'actes illicites en amenant les utilisateurs constamment s'interroger sur la justesse de leurs actes, amliorer la visibilit de ces lieux et de leurs activits pour permettre tous les citoyens d'en bnficier. Elle dtermine galement la responsabilit des propritaires des cybers, indiquant les sanctions infliges ces derniers en cas de violation des lois de la charte. Par, ailleurs, des horaires prcis ont t fixs aux internautes en fonction de lge et laccs lInternet est ainsi strictement interdit aux enfants la nuit jadhre totalement lide de mettre en place une formule qui me permette davoir un il sur lactivit de mes enfants sur le net je serais plus rassure affirme cette maman de deux adolescents srieusement angoisse lide que ses garons soient attirs par des sites pas trs propres. Lors du Salon des nouvelles technologies organis en 2010 une

promotion a t lance les 10, 11 et 12 mai 2010, pour le tlchargement gratuit de la solution de contrle parental "Optenet webfilter PC" et ce, pour une dure dune anne. Une s o l uti o n de co ntr l e di ci jui n La campagne de sensibilisation tait un grand succs, estime Mme Bouhadda charge de lopration au niveau du ministre des Tlcommunications. Il a t recens lors de ce Salon 32.000 tlchargements et 11.000 installations de la solution de contrle parental Optener Webfilter PC. Ctait une opration pilote qui nous permet aujourdhui dengager une rflexion sur la solution la plus adapte pour concrtiser ce contrle parentale nous dira Mme Bouhadda qui nous affirme quactuellement les services du ministre sont en train de recueillir les propositions et avis des spcialistes dans le domaine. La reprsentante du

ministre assure que la mouture finale de la formule de contrle choisie sera oprationnelle dici juin prochain . signalons quil existe actuellement sur le net plusieurs logiciels gratuits qui proposent des fonctionnalits tendues, notamment ceux qui envoient des rapports aux parents sur lactivit des enfants sur Internet. Les parents reoivent par mail un rapport avec lensemble des sites visits par les enfants avec le temps pass. Des logiciels tlcharger gratuitement. Signalons enfin quen matire de lgislation et de rglementation que le premier texte promulgu dans ce contexte, savoir, la loi n 09-04 du 5 aot 2009 portant rgles particulires relatives la prvention et la lutte contre les infractions lies aux technologies de linformation et de la communication devient aujourdhui insuffisant et quil est par consquent impratif de renforcer larsenal juridique en la matire. Il y a certes une volution des outils procduraux voluent, (perquisitions en ligne, Cyber patrouilles...) mais l'utilisation massive des nouvelles technologies par les jeunes, facilite la corruption des mineurs. Il est primordial de mettre en place des dispositions lgislatives et rglementaires pour renforcer lencadrement des personnes et identifier les actes cybercriminels lgard de la socit en gnral et en particulier envers les enfants. Cest dans cette optique que lavantprojet de loi (en prparation par les services du MPTIC) sur la protection des donnes caractre personnel prvoient des dispositions qui dfinissent clairement les responsabilits de tous les acteurs dans le domaine de la protection des enfants et des personnes ayant des besoins spcifiques dans le cyberespace . Fari da Larbi

LA VOIE MARITIME UTILISE UNE FOIS DE PLUS PAR LES NARCO-TRAFIQUANTS

160 kg de kif trait saisis par les gendarmes

ontinuant leur lutte acharne contre les trafiquants de drogue et autres dealers dont le nombre et en croissance continue, les units de la Gendarmerie nationale intensifient les oprations sur le terrain suite des renseignements prcis mais aussi les contrles sur les axes routiers et chemins secondaire. Cela afin de resserrer ltau sur les rseaux de narcotrafiquants nationaux et internationaux. Ces derniers utilisent des mthodes nouvelles pour essayer de passer entre les mailles des filets des services de scurit. Conscients quune grande partie des tentatives dintroduction des quantits normes de kif trait sur le sol algrien est voue lchec, les rseaux de narco-trafiquants se rabattent de plus en plus sur la voie maritime pour acheminer leur poison dans les grandes villes du pays os les dealers prendront le relais pour la commercialisation de la marchandise prohibe. DEst en Ouest, les vagues rejettent des ballots de drogue en provenance du large aprs que les chefs de file des rseaux de connivence avec leurs clients le lieu sur telle ou telle plage pour recevoir la marchandise. Lautre raison de la dcouverte de la drogue sur les plages cest que les narco-trafiquants se dbarrassent du kif la vue des garde-ctes en patrouille. La dernire prise en date est celle effectue par les reprsentants de la loi sur la plage de Staouli sur laquelle ils ont pu rcuprer deux ballots de 30 kg chacun, a indiqu la Cellule de communication du

Commandement de la Gendarmerie nationale avant dajouter que les rseaux spcialiss vont redoubler de tentatives en profitant des mauvaises conditions mtorologiques et les fortes intempries qui caractrisent ces derniers temps le pays. La premire quantit de 30 kg tait bien emballe dans une bote en plastique attache un seau en plastique afin quil puisse flotter sur leau et soit bien visible pour tre rcuprer par leurs acolytes. En ouvrant la bote, les gendarmes ont dcouvert trois lots de drogue dont chacun pesait 10 kilogrammes. La deuxime quantit a t retrouve deux jours aprs la premire saisie. Le mme procd a t utilis pour recouvrir la bote en plastique, il contenait galement une trentaine de kilogrammes de ladite substance, ajoutera notre source. A Jijel, au niveau de la plage de la Petite crique, les auxiliaires de la justice ont trouv aussi un peu plus de 30 kilogrammes de kif trait. Aussi, les services de la gendarmerie nationale ont procd durant les deux derniers jours, la saisie de 60 kilogrammes de kif trait dans diverses oprations travers les wilayas de lOuest du pays. Huit kilogrammes de la mme substance ont galement t rcuprs dans le centre ville de Mena alors que deux autres kilogrammes ont t saisis Skikda et les dealers impliqus ont t placs sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique. Mo hamed Mendaci

Mercredi 15 Fvrier 2012

24

Slection

Tlvision
Canal Algrie
10h00 : Tintin... El-Tenin el saghir 10h30 : Achena Wa chefna 11h15 : rihlat tahadi 12h00 : el-namer el-sehri 12h30 : EL-Ilm baina yadek 13h00 : Journal tlvis 13h40 : Maouid Zafaf 15h00 : Matrix 16h00 : El-Chams el fidhia 16h30 : Qahar El Bihar 16h45 : El-Kilada 17h15 : Moutat El-Maida 18h00 : Journal tlvis en Tamazight 18h20 : El-Moustahlik 19h00 : Ana el-kouds 20h00 : Journal tlvis 20h45 : Malim 21h30 : Antoum Aydhan 22h40 : Festival de Djemila 23h40 : El-Tariq Ila Samarcande 00h00 : Journal tlvis

EL MOUDJAHID

Grey's Anatomy : Gurir, ensemble


20:50
Ralisateur : Steve Robin. Avec:Ellen Pompeo (Docteur Meredith Grey), Patrick Dempsey (Docteur Derek Shepperd), Sandra Oh (Docteur Cristina Yang), Chandra Wilson (Docteur Miranda Bailey), Justin Chambers (Docteur Alex Karev). Callie et son bb se remettent lentement. La jeune femme, qui travaille dur sa rducation, est dsespre de ne pas pouvoir tre en contact avec sa fille. Les rsidents l'emmnent la voir en cachette. Alex s'occupe d'une vieille et riche patiente, au mauvais caractre. Meredith s'aperoit qu'Adele va plus mal qu'elle ne pensait. En effet, elle la confond avec sa mre, Ellis. Un patient de l'essai tant dcd, Adele peut prendre sa place. Meredith fait en cachette un change d'enveloppe pour tre sre qu'Adele reoive le principe actif et non le placebo...

Programme daujourdhui
ARTE
19:35 Square : Spcial Berlinale 2012 19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 A propos d'Elly 22:30 L'usine rves socialiste : Le cinma sovitique de l'entre-deuxguerres 23:30 Octobre 01:30 Borgen 02:25 Borgen 03:30 Tirez sur le pianiste

M6
10:10 Sue Thomas, l'oeil du FBI : Fugitif 11:00 Desperate Housewives : Un feu si ardent 11:50 Desperate Housewives : Seul dans le noir 12:45 Le 12;45 13:00 Scnes de mnages 13:45 L'amour vache 15:40 L'amour encore plus vache 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Maison vendre 22:30 Maison vendre 00:00 C'est du propre ! 00:55 Les Bougon : Fiction ou ralit 01:50 M6 Music 02:50 Les nuits de M6

Prsentateur : Louis Laforge. Pour ce nouveau numro, Des racines et des ailes consacre une mission spciale l'Unesco qui fte en 2012 le 40e anniversaire de la Convention pour la protection du 20:35 patrimoine mondial :lesun label destin sauvegarder sites les plus prestigieux de la plante ! Le plateau sera install Paris, la Cit de l'architecture et du patrimoine, l'un des hauts lieux culturels des rives de la Seine, classes au Patrimoine de l'Unesco depuis vingt ans. Cette mission sera l'occasion de proposer un vritable tour du monde en images afin de raconter l'histoire de cette Convention et des sites qu'elle a permis de protger, et mme de sauver, sur tous les continents...

Des racines et des ailes : Unesco : les 40 ans du patrimoine mondial

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Julie Lescaut : Volontaires 15:40 Une famille formidable : La guerre des chefs 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Grey's Anatomy : Gurir, ensemble 21:35 Grey's Anatomy : L o on doit tre 22:25 Grey's Anatomy : S'adapter ou mourir 23:15 Grey's Anatomy : Seule au monde 00:05 Nikita : Donnant donnant 00:50 Nikita : Noirs secrets 02:25 50 mn Inside 03:25 Tous ensemble

CANAL +
10:15 Largo Winch II 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Poupoupidou 15:45 Body of Proof : Petites contrarits 16:30 L'apprenti sorcier 18:20 30 Rock : Rglement de comptes Nol 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 La grande soire Champions League 20:45 Ligue des Champions 22:35 La grande soire de la Ligue des Champions 23:15 Sans identit 01:05 Faites le mur

Maison vendre
20:50

FRANCE 2
10:55 Motus 11:25 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 16:50 Coupe de France : FC Bourg Pronnas/Olympique de Marseille 19:00 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal : 20:35 Toussaint Louverture : Le combat des aigles 22:10 Toussaint Louverture, un combat pour la libert 22:50 Secrets de famille 00:25 Journal de la nuit 00:40 Des mots de minuit 02:10 Toute une histoire 03:10 Emissions religieuses 04:10 24 heures d'info

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:15 J'irai dormir chez vous : Indonsie 11:10 Pandamania : Bienvenue Wolong 12:00 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Vues d'en haut : Sous le soleil andalou 15:40 Gang de dinos : Quand la meute attaque 16:40 A la dcouverte de la Chine sauvage : Dans la jungle du Yunnan 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Prsentateur : Stphane Plaza. C'est Saint-Arnoult-en-Yvelines, dans une belle meulire datant de 1851, que vivent Sandrine, Gilles et leur tribu : des jumeaux de 18 ans que Gilles a eus d'un premier mariage et qui habitent avec lui un week-end sur deux, et les trois garons du couple, gs de 6 ans, 4 ans et 3 mois. Gilles et Sandrine avaient achet cette maison sur un coup de cur, mais en 7 ans les envies ont volu, et le jardin de 50 m est devenu trop petit pour contenir l'nergie des cinq garons. Le couple veut donc dmnager dans une maison avec un grand terrain et rve d'un potager...

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Brivela-Gaillarde 12:25 Journal national 13:30 Edition de l'outre-mer 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : La poupe 14:55 Questions au gouvernement 16:10 C'est pas sorcier : Vivre 100 ans 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Des racines et des ailes : Unesco : les 40 ans du patrimoine mondial 22:40 Soir 3 23:05 L'ombre d'un doute : Richelieu et les possdes de Loudun 00:15 Doc 24 01:10 Couleurs outremers 01:35 Espace francophone : Alexandre Romans : Hors de la ville et du temps

Tv5
10:05 Mystres maritimes, affaires classes : Disparus entre ciel et mer 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 A la Di Stasio : Les filles 12:30 La petite vie : Le divorce 13:00 La vie en vert 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Nous nous sommes tant has 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Mystres maritimes, affaires classes : Bateaux martyrs 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : Le divorce 19:05 En voyage ! : Tallinn, la ville aux deux visages 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Romans d'ados : Les illusions perdues 22:40 TV5 monde, le journal 22:50 Le journal de la TSR 23:25 Le point 00:36 Mahla 01:10 Lacombe Lucien

Ralisateur: Asghar Farhadi. Avec: Golshifteh Farahani (Sepideh), Taraneh 20:35 Alidousti (Elly), Shahab Hosseini (Ahmad), Merila Zarei (Shohreh), Peyman Moadi (Peyman). Un groupe d'amis trentenaires, issus des classes moyennes de Thran, s'en va passer un joyeux week-end dans une maison loue au bord de la mer Caspienne. Sepideh, qui s'est charge de l'organisation, a invit Elly, l'institutrice de sa fille, en esprant que la jeune femme ne sera pas indiffrente au charme de leur ami Ahmad, qui sort tout juste d'une rupture. De fait, Sepideh semble avoir vu juste. Mais lorsque Elly comprend, aux plaisanteries du groupe, que la rencontre a t prmdite, elle s'effarouche et annonce son intention de partir le lendemain. Le jour suivant, sur la plage, elle disparat, alors que deux enfants taient sous sa gard...

A propos d'Elly

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3708
7 8 9 10
N 3708

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

DE LAGRICULTURE CONTESTE DIVINIT EN GARDE ASSAISONNEMENTS ROUTE RURALE DU VERBE TRE NOTRE SEIGNEUR MANUVRE

NANT APERCEVRA

INOPINES DANS LEAU TRIBU POLYNESIENNE SUD-SUD-EST POISSON FUSIFORME RAIRE SOULVE PETIT CUBE DIABLE ACTIONNA ON LE FAUCHE ENTREPRENAIT BRAME SAILLIE PLONGER UN CORPS SLNIUM FAIT AVANCER UN NAVIRE PRIODES FIRME DONNER DE LAIR SCURIT MILIAIRE SQUELETTE LICHEN PRNOM FMININ

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Le pardon. II- Enivrer - Vote. III- Monnaie bulgare - Jurer. IV- Dcapiterai. V- Sagesse. VI- Le joueur de golf sen sert Priode dtude. VII- Jeux Olympiques - bout de forces. VIII- Ecole dadministration - Eux - Chrome. IX- DIralnde - Ote la boue. X- Accessible. VERTICALEMENT 1- Religion - Voiture tout terrain. 2- Patriarche biblique Manque de force. 3- Cotonneux - ADN. 4- Parcouru des yeux Zigouille - Voyelle double. 5- Causer un dmmage - Utile en gomtrie. 6- Reproduire un destin en quadrillage. 7- Dmonstratif - Maison Russe. 8- Racontres - Fleuve de Russie. 9- Inventa - Mouvement en arrire. 10- Composer une uvre Crie, en parlant du cerf.

MANQUE DE SAVEUR

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 6 7 8 9
I N D U L G E N C E
S O U L E R

A R C

L E V A

S A C R E R
R

E T E T E R A I E R E C R

Grille
Ptulance Galipette Consonnance Liturgique Redresseur Adversaire Gastralgie Gueulement Vernissage Inhibiteur Bretteur Suffisant Osnabruck Rugosites Mlangeur Voligeage Extrusion Clairrire Perforant Caustique Prciser Bichette Extrafort rsiple Mandarine Lombardie Greffage Bousille Suborneur Sveltesse

N 3708
Aiguiser Martelage Prognathe Seringuer Brutalit Presbytie Pralable Routinier Corroyage Gratteron Encadreur Parrainer Gnratif
M E C N A L U T E P T N A S I F F U S T N P G S C O N S O N A N C E M E P P E E O A R U L I T U R G I Q U E E X E R X N R R E B R E D R E S S E U R L T R E T I E R F O A D V E R S A I R E A R F C R R

Mot CACH
T A F R C M P S B P P R C C N U O I A A T I A N A A R E R R R O O R G S R S F D A N G E I R O R U E E U R U E I A E O N R E E U G T G I T S A T R G U O N R R A G R T R U E N N A B L I O O R N T E T M R G O S I L A G L Y A N Y S V C C T E E U E E V S A T U I T B I A I O L A B R I E N L E E G H E T I L E G T L A U I E D R E L L R E E R E E E R E E I I S C S R D R I T Y B R E T T E U R L G R T H I A A A S E G A S T R A L G I E E I I E P B C T U S G U E U L E M E N T A E Q T E M N I O S V E R N I S S A G E G R U T L O E F B E I N H I B I T E U R E E E E E L O E T T E P I L A G O S N A B R U C K E

5 M A T U R I T E
T E E J O E N A E I R E C I L S E P U I S E

E B O U E

10 P E N E T R A B L E

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

I R R I G A T E U R D E E S S E N I E S E L S R R N S I N E S P E R E E S P V E R R A E A

I D E S M U E D E R O S A I T

I M M E R S I O N E R E S 9 T O U E E 10 E N T R E P R I S E

A DEUX ROUES

SOLUTION PRCDENTE : MILLEFEUILLE


Mercredi 15 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mercredi 22 RabiAl-awal 1433 correspondant au 15 fvrier 2012 : - Dohr..................13 h 02 - Asr.........................16 h 03 - Maghreb............... 18 h 31 - Icha.......19 h 50 Jeudi 23 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 16 fvrier 2012 : - Fedjr....................06 h 09 - Chourouk..............07 h 36

Vie pratique

EL MOUDJAHID

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation Nationale MALG, trs affects par le dcs du compagnon Georges ANTOINE ACAMPORA, Moudjahid, ex-condamn mort, ancien colonel en retraite de la protection civile, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES
Le Prsident de lAssociation des Moudjahidine de la Fdration du FLN en France 1954-1962 Wilaya VII Historique, membre du Conseil de la Nation, les membres du Bureau National, du Conseil National et lensemble des Moudjahidine, sont profondment mus et attrists par le dcs du frre Moudjahid le Gnral-Major et ex-Chef dtat-major Mohamed LAMARI En cette pnible circonstance, jexprime, en mon nom personnel et au nom de lAssociation, nos condolances les plus attristes sa famille et ses proches. Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub du 15/02/2012

El Moudjahid/Pub du 15/02/2012
Socit de Gestion des Participations de lEtat Industrie des Produits Rouges Cramiques Sanitaires Groupe Industriel et Commercial ECE EPE/SPA Entreprise Cramique de lEst

PERDU-TROUV
Perdu le 09 fvrier 2012 cachet rectangulaire. Mention : SARL Travaux Publics et Btiment EDDOUIK Tl. : 05 55.06.18.85 Dcline toutes responsabilits en cas dutilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub du 15/02/2012

Socit en Liquidation

AVIS DE DISSOLUTION
Il est port la connaissance de lensemble des cranciers de la socit en liquidation, Entreprise Cramique de lEst (ECE), que sa dissolution a t prononce par Procs-Verbal de runion de lAssemble Gnrale Extraordinaire du 26/01/2012. A cet effet, les cranciers de la socit sont invits se prsenter au sige de la liquidation , sis 5e km route dAlger BP n436 Constantine, munis de toutes les pices justificatives (avec bordereau) dans un dlai dun mois, compter de la date de parution du prsent avis. Pass ce dlai, aucune rclamation ne pourra tre prise en considration. Le Liquidateur
El Moudjahid/Pub ANEP 6305 du 15/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les Cadres dirigeants ainsi que lensemble du personnel du Laboratoire dEtudes Maritimes, trs touchs par le dcs de la MRE de Monsieur LOUNIS Aziouez, Directeur Technique MEDITRAM, lui prsentent, ainsi qu sa famille, leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion en priant Dieu de les soulager de leur peine. Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et lacceuille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 300596 du 15/02/2012

REMERCIEMENTS
La famille HAFIZ, parents et allis, trs touchs par les marques de sympathie et de compassion qui leur ont t tmoignes lors du dcs du regrett HAFIZ Mohamed Mourad, le 12 janvier 2012, demandent tous ceux qui se sont associs leur deuil de trouver ici lexpression de leurs vifs remerciements et de leur gratitude. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 15/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident du Directoire de la SGP Industries Manufacturires et lensemble du personnel profondment affects par le dcs de la mre de M. LAZOUNI Amor, Inspecteur gnral de la SGP Industries Manufacturires, lui prsentent, ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes, et les assurent de leur entire compassion en cette pnible circonstance. QuAllah, le Tout-Puissant accorde la dfunte sa Clmence et Sa Sainte Misricorde. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Avis de Prorogation du dlai de lappel doffres national restreint n89/SEACO/2011, portant sur la fourniture, la livraison, linstallation dun laboratoire dessais mtrologiques NNIF : 000 825 006 770 575
La Direction Gnrale de la SEACO de Constantine informe les soumissionnaires ayant particip et intresss par lappel doffres national restreint n89/SEACO/2011, relatif la fourniture, la livraison, linstallation dun laboratoire dessais mtrologiques, paru sur les quotidiens nationaux ci-aprs : a) Journal AN-NASR en date du 16/11/2011 (premire publication) ; b) Journal EL MOUDJAHID en date du 16/11/2011 ; que la date limite de dpt des offres a t proroge de 21 jours, partir du 12/02/2012 (date prvue pour louverture). Le contenu de lappel doffres national restreint n89/SEACO/2011, tel que publi sur les quotidiens AN-NASR, EL MOUDJAHID et sur le Bomop, reste et demeure intgralement valable. Les soumissionnaires intresss voudront bien tenir compte de cette prorogation de dlai de retrait des cahiers des charges et de prparation des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 6307 du 15/02/2012

DEMANDES DEMPLOIS
J.H., 26 ans Ingnieur dEtat en recherche oprationnelle, Mari, dgag du Service National, prs au dplacement. 06 mois dexprience comme responsable planification avec le logiciel MS-project. Tl. : 0797.27.20.01 --------------------------------------------------Dame 27 ans cherche emploi comme secrtaire de direction dans une socit prive ou tatique. 10 ans Exprience Tl. : 0558 39.09.11 --------------------------------------------------J.H., 28 ans, ingnieur en lectronique, 02 ans dexprience dans les domaines lectronique et lectromcanique, cherche emploi. Tl.: 0663.02.71.90

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
C A N 2 0 1 2
sens", clamait Angela Chanda, assimilant dans une mme euphorie la victoire des footballeurs zambiens celle de l'opposant Michael Sata la prsidentielle en septembre, qui a ouvert une nouvelle re politique pour le pays. chemin parmi la foule drape dans les couleurs nationales de la Zambie, chantant inlassablement des airs la gloire des vainqueurs, couverts par le bourdonnement des vuvuzelas. La police avait t massivement dploye pour viter des incidents comme ceux qui avaient fait 11 morts lors des clbrations des matches prcdents. Elle a eu fort faire pour contenir la foule en dlire lorsque les joueurs, costume bleu et cravate rouge, se sont enfin prsents pour saluer, soulever le trophe un un et le faire admirer. Pour des raisons de scurit, ils se sont clipss rapidement sous bonne escorte, laissant les supporteurs sur leur faim. "C'est mal organis", grommelait Barbara Zulu, frustre que les hros du jour, noys dans une foule de 200.000 personnes, n'aient pas pu dire un mot. "Nous avons un nouveau gouvernement, et les choses commencent bouger dans le bon

29

La Zambie en folie accueille ses hros

es milliers de supporteurs zambiens en extase ont accueilli lundi l'quipe nationale l'aroport de Lusaka, au lendemain de la premire victoire des "Chipolopolo" dans une Coupe d'Afrique des Nations, contre la Cte d'Ivoire (0-0, 8 t.a.b. 7) Libreville. Malgr la chaleur crasante, une foule gigantesque avait commenc se masser ds 6 heures du matin (04H00 GMT) pour tre certaine de ne pas manquer le retour des joueurs et de la Coupe. L'avion des Chipolopolo ("Boulets de cuivre") s'est finalement pos vers 15h00 locales. "Les gars mritent nos louanges", s'enthousiasmait Anthony Kabwe, tandis que prs de lui, Catherine Mbao tait aux anges parce qu'elle avait vu de ses yeux la Coupe d'Afrique : "J'ai vu le trophe, jusqu'ici, je ne l'avais vu qu' la tl". A la sortie de l'aroport, les joueurs ont pris un bus qui s'est fray un

L'esprit des morts de 1993


"Mon hros, c'est Mweene, c'est lui qui nous a fait gagner", continuait Angela, louant les exploits du gardien de but de la slection qui, non content d'avoir prserv sa cage vierge durant tout le match, a ensuite marqu lui-mme un tir au but avant d'arrter le tir d'un Ivoirien. Les supporteurs attribuaient la victoire l'esprit des victimes d'une catastrophe arienne qui avait ananti l'quipe nationale en 1993. "Depuis le coup d'envoi, je savais que la Zambie allait gagner, parce que c'est l'endroit o reposent nos pres, au Gabon", avait lanc Michael Mwale, qui avait suivi la rencontre dans un bar de la capitale Lusaka. En 1993, un appareil transportant l'quipe nationale s'tait cras au Gabon, pays hte de cette CAN-2012. Dans la semaine prcdant la finale, les joueurs avaient rendu un hommage mu leurs prdcesseurs, cherchant dans ce souvenir une source d'inspiration. Une chanson compose la hte, en langue locale, faisait un tabac parmi les supporteurs : "Nos larmes pour l'quipe qui a pri au Gabon doivent maintenant tre adoucies par la victoire de la Zambie." Des milliers de Zambiens s'taient rendus lundi, avant le retour de l'quipe, sur les tombes des 18 joueurs morts en 1993, pour prier prs des stles riges prs du stade de l'Indpendance de Lusaka, aujourd'hui dsaffect aprs sa fermeture pour raisons de scurit. "Ces hommes ont engag le combat que nous avons gagn cette anne aprs des annes d'efforts sans relche", commentait Amon Banda, un supporteur venu se recueillir. "Les hros morts nous ont aids pour en arriver l, et maintenant ils peuvent reposer en paix", a ajout une autre, Brenda Mwale.

Herv Renard veut qualifier la Zambie au Mondial-2014


e slectionneur franais de la Zambie, Herv Renard, sollicit pour succder Amara Traor la tte de l'quipe du Sngal, a promis de poursuivre son aventure avec les Chipolopolo quil veut qualifier la Coupe du Monde 2014 (Brsil). "Jai encore des rves 43 ans. Celui de qualifier lquipe pour la prochaine Coupe du monde est un autre rve", a indiqu Renard qui a conduit l'quipe zambienne son premier titre africain en phase finale de Coupe dAfrique des nations. L'ancien entraneur de l'USM Alger fait partie des entraneurs dont le nom revenait souvent pour la succession dAmara Traor, limog mardi dernier aprs le fiasco de la CAN 2012. Aprs avoir qualifi la Zambie aux quarts de finale de la CAN en 2010, le jeune technicien est parvenu, aprs des passages en Angola et l'USM dAlger, conduire cette slection sur le toit de lAfrique. Dans des entretiens avec la presse, il a rappel avoir accept de baisser le salaire quil percevait chez le club algrien, pour diriger les Chipolopolo. La Zambie a djou les pronostics pour gagner la 28-me dition de la CAN contre la Cte dIvoire aux tirs au but (0-0 et 8 TAB 7) dimanche soir au stade de lAmiti de Libreville (Gabon).

Des milliers d'Ivoiriens acclament les Elphants


D
es milliers d'Ivoiriens ont acclam lundi Abidjan l'quipe nationale de football, qui a reu l'hommage des autorits au lendemain de sa dfaite face la Zambie en finale de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN) Libreville. Des milliers de supporters attendaient autour de l'aroport les Elphants, accueillis dans l'aprs-midi leur descente d'avion par le prsident Alassane Ouattara et son pouse Dominique Ouattara, dans une ambiance de fte. M. Ouattara a exprim "toute (sa) fiert" pour "notre grande quipe nationale", aprs son "parcours sans faute" (0-0 a.p, 8 t.a.b 7). "Nos compatriotes sont fiers de vous, bravo vous!", at-il lanc sous les vivats. "Nous n'avons pas eu de chance et de ce fait la coupe nous a chapp", mais "ce n'est que partie remise", a-t-il assur, se disant certain d'une victoire ivoirienne la prochaine CAN en 2013 en Afrique du Sud. Sur un air de fanfare, le Premier ministre Guillaume Soro et de nombreux officiels, par les autorits pour le retour de l'quipe, qui a ensuite travers la ville dans un interminable cortge. Une foule de supporters, vtus du maillot orange de l'quipe, chantaient et dansaient le long du parcours, parfois hisss sur des arbres ou des monuments. "On n'a pas gagn, on s'en fout!", entonnaient de nombreux jeunes, tandis qu'on apercevait des pancartes reprenant la devise "dcouragement n'est pas ivoirien". Le pays a t dchir par une crise politico-militaire (dcembre 2010-avril 2011) qui a fait quelque 3.000 morts, pilogue d'une dcennie de tourmente, et le pouvoir comptait sur une victoire pour acclrer la "rconciliation".

militaires, chefs religieux et traditionnels, entouraient les joueurs et leur capitaine Didier Drogba, qui a rat un penalty la 70e minute du match. Ce lundi a t dcrt fri

KALOU (CTE D'IVOIRE) :

"Ce n'tait pas notre jour" L'

Les Aigles du Mali accueillis en hros Bamako L

es Maliens ont rserv un accueil triomphal la slection nationale du Mali aprs sa troisime place lors de la 28e dition du championnat d'Afrique des Nations de football CAN-2012 qui s'est acheve par la conscration de la Zambie aux dpens de la Cte d'Ivoire aux TAB 8 7. Aprs l'atterrissage de l'avion spcial qui a t affrt cette occasion, les Aigles du Mali ont t transports au stade Omnisport Modibo Kita qui a fait le plein (25 000 spectateurs). Outre les supporters des Aigles et autres frus du ballon rond, la crmonie a t rehausse par la prsence du prsident malien, M. Amadou Toumani Tour, du Premier ministre malien, Mme Ciss Mariam Kadama Sidib. En plus des animations musicales et artistiques, les interventions du prsident de la Fdration malienne de football (femafoot), M. Hamadoun Kolado Ciss et du capitaine des Aigles, Cdric Kant, auront t les temps forts de cette crmonie d'hommage l'quipe nationale de football du Mali. Les Aigles du Mali regagnent le podium africain en occupant la troisime place en battant le Ghana (2-0), ce qui n'tait pas arriv depuis la finale qu'ils ont perdue en 1972 Yaound contre le Congo Brazzaville.

Le Gabonais Daniel Cousin aux Glasgow Rangers

L'

attaquant gabonais Daniel Cousin a sign aux Glasgow Rangers, d'o il tait parti il y a quatre ans, a annonc lundi le club cossais. Ag de 35 ans, l'international gabonais avait port le maillot des Rangers en 2007-2008 avant de jouer pour Hull en Angleterre et Larissa en Grce. L'ancien joueur du Mans et de Lens, en France, tait dernirement au Gabon avec le Sapins FC. Les Rangers, en proie de graves problmes financiers, ont demand lundi tre placs en redressement judiciaire.

attaquant international de la Cte d'Ivoire, Salomon Kalou, a justifi la dfaite de son quipe aux tirs au but (7-8) face la Zambie, dimanche Libreville en finale de la 28e Coupe d'Afrique des Nations de football (CAN-2012), par le "manque de russite et de chance". " On a eu des occasions mais pas de chance. C'est dur accepter de perdre sur une loterie (...). Ce n'tait pas notre jour, tout simplement", a dclar Kalou qui a encore chou dans sa qute du trophe continental. Trs du par le sort de la finale, Salomon Kalou, 26 ans, a estim que sa slection n'a pas dmrit sur l'ensemble du tournoi o elle n'a pas pris de but et en a marqu neuf. "Notre dception est grande. C'est un moment difficile parce qu'on a vraiment travaill dur. On s'est prpar dans de bonnes conditions, mais on ne finit pas bien, c'est la loi du football", a indiqu le joueur de Chelsea, au site couped'afrique.com, et qui a jou sa quatrime Coupe d'Afrique des Nations. Nanmoins, Kalou a tenu fliciter l'adversaire zambien, trouvant que les Elphants avaient eu faire une trs bonne quipe de Zambie. " Il ne faut rien enlever la Zambie. Les joueurs zambiens jouent trs bien au ballon, c'tait leur jour", a expliqu Kalou qui pensait toucher le but cette anne, face la Zambie. Dans son analyse de la finale, Salomon Kalou a relev que la tche de ses coquipiers s'est complique davantage aprs la perte de certains des mes joueurs autour de l'heure de jeu. "Quand vous perdez des joueurs comme Zokora ou Yaya Tour qui peuvent faire la diffrence tout moment, a devient encore plus dur quand on se prive de leur exprience", a-t-il comment. Tout en reconnaissant la valeur de sa slection qui est un amalgame d'anciens et de nouveaux joueurs, l'attaquant ivoirien soutient que ses coquipiers doivent vite oublier cette finale et penser dj aux prochaines chances (la CAN-2013) qui commence fin fvrier. " Maintenant, on va tous repartir en club, se dtendre, digrer et on verra en Afrique du Sud. Je pense qu'on a tout de mme une belle quipe. Il faudra continuer bosser dur pour progresser. Nous, on a des joueurs jeunes, comme Gervinho ou Bamba, qui sont monts en puissance et qui ont fait une belle CAN", a conclu Salomon Kalou.

Mercredi 15 Fvrier 2012

30

Sports
EN
tut de remplaant en club. Pourtant, sa robustesse correspond au profil recherch. Il en est de mme pour Islam Slimani (CRB) qui a fini par tre convoqu. Lattaquant du CRB que daucuns pensaient cart, a fini par recevoir sa convocation dans laprs-midi de lundi. Lattaquant du Chabab de Belouizdad a reu ce lundi matin sa convocation. Si lon sen tient aux affirmations du slectionneur, il devra laisser sur le carreau au moins dix joueurs, car lon ne voit pas lutilit de mobiliser tout un contingent Banjul, pour ne retenir sur la feuille de match que 18 joueurs. Reste aprs, savoir sil attendra la fin du stage de Liesses pour liminer 10 joueurs, mais vu que le groupe ne restera que deux jours Paris (du 25 au 27 fvrier), rien nest moins sr. Comme le groupe senvolera le 27 destination de Banjul, on imagine que Vahid Halilhodzic ne va pas se donner la peine demmener tout le monde. En dfinitive, on pourrait comprendre, par cette dmarche, un souhait du slectionneur de prvenir tout forfait de dernire minute. Amar Benrabah

EL MOUDJAHID

OMNISPORTS
NATATION : AG ORDINAIRE Les bilans moral et financier 2010-2011 adopts
Les membres de lAssemble gnrale de la Fdration algrienne de natation (FAN) ont adopt lundi Zralda (Alger) en session ordinaire, les bilans moral et financier de lexercice 20102011. Les 47 membres prsents sur les 73 inscrits (quorum atteint), ont adopt, l'ouverture des travaux, lordre du jour qui comportait deux points : adoption des bilans moral et financier 20102011 et installation de la commission pour llection au poste de prsident, pour les dix mois restants du mandat 2009-2012. Les deux bilans, moral et financiers, ont t adopts par 41 voix, trois contre et 3 abstentions. LAG a par la suite dsign, Ahmed Aouni (Ligue de Mda), Kamel Yadi (Ligue de Tlemcen) et Ferroudji Derradji (Ligue de Batna) comme membres de la commission lective. Outre les membres statutaires de lAG, ont assist aux travaux plusieurs reprsentants du ministre de la Jeunesse et des Sports, leur tte M. Hocine Kennouche, directeur gnral des Sports, M. Bachir Abadli charg dtudes et de synthse, et M. Abdelmadjid Djebab sous-directeur du sport de haut niveau, et charg de llite nationale.

Halilhodzic convoque 33 joueurs L


e moins que lon puisse dire est quHalilhodzic a pris tout le monde contre-pied. Alors que le slectionneur na eu de cesse de rpter quil ne retiendra que 23 joueurs pour le prochain GambieAlgrie, des sources crdibles assurent quil retiendra 33 joueurs. Soit 10 de plus que le chiffre avanc.Vahid Halilhodzic vient de confirmer, ainsi, que la vrit dun soir nest pas forcment celle du lendemain. Car entre les certitudes de la veille et celles du lendemain, il y a quand mme dix joueurs. Car ce nest pas 23, mais 33 joueurs que le slectionneur national vient denvoyer des convocations pour le prochain Gambie-Algrie. Des joueurs que lon pensait carts, sont finalement retenus. La presse nationale qui annonait ce lundi matin, le retour dun tel ou la mise lcart dun tel autre, sest trompe sur toute la ligne en apprenant que Vahid Halilhodzic largissait sa liste 33 joueurs. Volte-face quand tu nous tiens ! Mohamed-Lamine Zemmamouche que tout le monde pensait cart, vient ainsi de se voir signifier sa convocation, au mme titre que Ras Mbolhi, Faouzi Chaouchi et

Azzedine Doukha. Autrement dit, ce sera quatre gardiens et non trois, quHalilhodzic retiendra. Autres

fausses pistes, le rappel de Hameur Bouazza (Millwall) que daucuns pensait vinc, en raison de son sta-

USMA

Largent ne fait pas forcment le bonheur

tonnante remarque tablie par le nouvel entraneur de lUSMA, Meziane Ighil. En effet, lors de sa prsentation par les dirigeants du club la presse dans le cadre de lofficialisation de sa nomination la tte de la barre technique usmiste et dans lune de ses interventions, Ighil fera remarquer : Lorsque jai observ les joueurs lors dun match dapplication, jai ressenti comme un manque de motivation et dambiance chez les joueurs. Je vais faire en sorte dy remdier afin denclencher une nouvelle dynamique et remettre lquipe sur rails , a-t-il affirm en substance. Le no-coach usmiste a donc ressenti comme un manque denthousiasme au sein du groupe. Pourquoi a-t-on qualifi lobservation

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE La JSM Bejaa aujourdhui Njamena

a JSM Bejaa (Ligue 1) se rendra aujourdhui dans la capitale tchadienne Njamena pour y affronter le club local de Foulah, samedi prochain, en match aller du tour prliminaire de la Ligue des champions africaine de football. La dlgation bjaouie, forte de 29 membres, passera la nuit de mardi Alger, avant de prendre mercredi matin le vol de Paris, o elle transitera pour rallier le Tchad, a-t-on appris auprs de la direction du club. C'est la premire fois dans l'histoire de la JSMB que cette dernire prend part la plus prestigieuse comptition africaine des clubs, au prix de la deuxime place dcroche lors de l'exercice coul. Pour ce dplacement de Njamena, l'entraneur franais des gars de ''Yemma Gouraya'', Alain Michel, n'a pas retenu le milieu de terrain Nassim Hamlaoui, en dpit de sa riche exprience sur les terrains africains acquise grce ses multiples participations avec son ancien club, la JS Kabylie, notamment en Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).

dIghil dtonnante ? Et bien tout simplement parce quon narrive vraiment pas expliquer ce manque denthousiasme et de motivation constats par ses soins lors de sa premire observation de lquipe lentranement ! En fait, comment se fait-il que des joueurs gracieusement rmunrs avec des primes de matches consquentes, qui en plus sont mis dans les meilleures conditions de travail, dhbergement et de restauration, en sus dtre chouchouts puissent manquer de motivation ?!!! Apparemment largent ne fait pas ncessairement le bonheur Certes, il est important de disposer dune manne financire consquente pour assurer le bon fonctionnement dun club dit professionnel, mais largent seul sans une bonne politique au sein de lquipe ne suffit pas pour lui permettre daller de lavant et de rpondre sur le terrain comme attendu delle et espr par les dirigeants et les supporters du club, en termes de qualit de jeu et de rsultats. Il est impratif que les joueurs soient anims dun vritable esprit professionnel avec toutes les exigences que cela suppose, avec un bon tat desprit, lacceptation des

lois du jeu, comme par exemple se plier aux choix de lentraneur, la solidarit du groupe, accepter de prendre place sur le banc des remplaants sans provoquer de malaise au sein de lquipe, demeurer disciplin en toute circonstance et se fondre dans le groupe, sappliquer et rester motiv pour servir le club dont-on dfend les couleurs et autant dautres valeurs inluctables lorsquon se considre comme un vrai professionnel. Ceci dautant plus que les joueurs ramens grands frais lUSMA sont tenus de justifier les fortes sommes quils peroivent en traduisant cela sur le terrain. Il est vrai que largent et le statut ne peuvent eux seuls garantir la russite dune quipe de football, si la politique gnrale instaure au sein du club par les dirigeants nest pas adquate, bien rflchie et bien ficele selon des normes et des paramtres qui puissent enclencher une dynamique et un bon tat desprit au sein de lquipe. Comme on dit, il faut choisir les bons ingrdients pour russir un bon plat. On ne dit pas a pour dnigrer la politique des actuels responsables de lUSMA, qui pour leur part sont ani-

ms de bonne foi. Seulement, ils sont en train de se rendre compte, que ce nest pas en ramenant les lments parmi les plus priss sur la scne footballistique nationale sur le march quon russira forcment quelque chose de bon. Le recrutement doit se faire sur la base des besoins technico-tactiques de lquipe, selon les recommandations dun staff et dune structure technique au sein du club. Un choix judicieux de joueurs cibler pour mettre en place une quipe homogne, complte et quilibre dans ses diffrents compartiments. Il est vrai que le football nest pas une science exacte, mais les dirigeants de lUSMA avec leur tte le patron actuel du club Al Haddad sont appels revoir leur stratgie sils veulent faire de lUSMA la meilleure quipe dAlgrie et un solide reprsentant du football algrien sur le plan continental. On ne terminera pas sans faire aussi remarquer quil ne faudra pas sattendre grand-chose lorsquon change en lespace dune demi-saison seulement pas moins de trois entraneurs cela nest pas du professionnalisme ! Mohamed-Amine Azzouz

JUDO Comptition rgionale de passage de grades samedi Yellel (Relizane)


Une comptition rgionale de judo (passage de grades), organise par la ligue de la wilaya de Relizane, aura lieu samedi prochain Yellel. Le prsident de la ligue par intrim, M. Djelloul Meftah, a indiqu que plus de 200 athltes de diffrentes catgories cadets, juniors et minimes, participeront cette manifestation sportive et reprsenteront dix wilayas de lOuest du pays. Les participants en groupes de six athltes chacun, se mesureront pour lobtention des premier et deuxime Dan ceinture noire, selon le mme interlocuteur. Les athltes attendus reprsenteront les wilayas d'Oran, Tiaret, Mascara, An-Tmouchent, Sidi BelAbbs, Tlemcen, El Bayadh, Sada et Relizane.

JSK

Tedjar ne sentrane plus


S
aad Tedjar ne sentrane plus. Depuis le fameux incident layant oppos Batna avec un supporter, le milieu de terrain de la JSK boude. Dans un premier temps, il a t autoris ne pas sentraner, par crainte de reprsailles, mais Tedjar na plus remis les pieds lentranement depuis. Alors que Nabil Hemani, accus davoir agress un supporter, a repris du service en dbut de semaine, Tedjar, lui, campe sur sa dcision de ne pas revenir. Hier encore, le joueur a brill par son absence aux entranements. Certains disent que le joueur porterait un pltre, mais comme il na jamais pris la peine de se prsenter linfirmerie du club pour faire constater sa blessure, cette information est prendre avec des pincettes.

ECOSSE Les Glasgow Rangers en redressement judiciaire


Le club de football des Glasgow Rangers, en proie une grave crise financire, a demand tre plac en redressement judiciaire, a dclar lundi un tribunal d'Edimbourg. Les Rangers sont notamment dans l'attente d'un jugement dans une affaire qui les oppose au fisc britannique et qui pourrait leur coter jusqu' 49 millions de livres (58,4 millions d'euros). Le club a t oblig de vendre son meilleur attaquant, le Croate Nikica Jelavic, Everton pendant le mercato d'hiver afin de faire rentrer de l'argent.

Mercredi 15 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
NAHD - MCA :
COUPE D'ALGRIE (1/16 DE FINALE):
es

31

Un report qui commence inquiter


Le derby NAHD-MCA, tant attendu par les fans du doyen et ceux dHussein-Dey, vient dtre report une autre fois une date ultrieure cause des intempries.

Les tnors favoris

est la LFP qui a pris la dcision de reporter cette rencontre 24h avant son droulement, prvu pour hier, mardi, partir de 15h. Du coup, les spcialistes ont commenc se poser des questions. On aurait pu, a-t-on dit, attendre jusqu mardi, le jour du match, pour prendre la dcision de reporter le match. Car au cours de la matine de mardi, le temps tait clment, et ce nest pas quelques flocons de neige qui vont empcher cette rencontre qui commence peser sur le moral des uns et des autres. Cest un peu le deuxime report de cette rencontre derby en moins de dix jours. Pourquoi sempresse-t-on de constituer une commission de la LFP pour dcider de ce report, alors que le directeur du stade 5- Juillet, Benmihoub, aurait d prendre ses prcautions pour prserver la pelouse du stade en trs bon tat (bche ou autres procds), surtout que la neige gnralement nempche pas le droulement dune rencontre. On avait vu comment le match JSK-WAT (2 - 0) sest jou sur la pelouse du stade du 1er-Novembre de TiziOuzou alors que la neige avait tomb en quantits plus que suffisantes. Cette rencontre sest joue avec une heure de retard sur lhoraire fix, parce quon avait tout fait Publicit

pour dblayer le terrain et le rendre praticable. Le match sest jou le plus normalement du monde. Sur cette mme pelouse du stade du 5Juillet, dans le cadre de la Ligue des champions arabe, le match MCA-CS Sfax (2 1), il y a quelques annes, a eu lieu, malgr les rticences de certains. Ce jour-l, lex-joueur du MCA Kamel Maouche avait tout fait pour que le match puisse avoir lieu, surtout quil y avait dans les gradins plus de 50.000 spectateurs qui avaient brav le froid et la neige pour suivre la sortie du MC Alger avec la prsence de son stratge de lpoque Ameur Benali. LESS, dans la mme comptition de la Ligue des champions arabe,

avait jou contre les Jordaniens dEl Fayali alors que le stade du 08-Mai 45 tait couvert dun manteau blanc de plusieurs centimtres. La tmrit des uns et des autres et surtout la grande envie des Stifiens de jouer ce match ont fini par dissuader les organisateurs de ne pas le faire jouer comme il tait prvu au dpart. En Europe, on voit comment les matches sont en train de se jouer sans la moindre anicroche. On utilise seulement un ballon de couleur rouge pour une plus grande visibilit. Mais le match se joue contre vents et mares. Dans ce cas, et pour viter de sencombrer dun autre match en retard, il fallait suivre la proposition de Merzekane de

faire jouer le match au stade du 20- Aot, du fait que cest le NAHD qui reoit. Cela ne sest pas fait. Ce sont les supporters qui ont t pnaliss, ainsi que les joueurs qui auraient aim enchaner la comptition par un autre match afin de faire oublier leur semichec at home devant la JSMB (1-1). On ne comprend pourquoi cette rapidit prendre des dcisions qui vont lencontre du bon sens. Il faut dire que les Nahdistes taient prts pour jouer alors que les Mouloudens, qui enregistrent quelques absents comme Attafen et Babouche, ont apprci juste titre ce report. Ce derby entre deux quipes du Centre aurait d se jouer. Car personne ne sera pnalis dans cette affaire, puisquil ny a pas de largent dpens dans le transport ou autre comme ce fut le cas lors du match de la Ligue 2 entre le MOC et la JS Saoura au stade Hamlaoui de Constantine. Toujours est-il, il faut que la LFP trouve une solution ce problme li aux intempries. Car ce rythme, on risque de voir le calendrier srieusement chamboul et que la date de la fin du prsent exercice aller au-del du 22 avril comme arrt par la LFP. Hamid Gharbi

es a commission charge de lorganisation des 16 de finale de coupe dAlgrie vient de rendre officiel le programme de la ce tour qui aura lieu partir de la semaine prochaine. C'est-dire que cette comptition est prvue sur trois jours (jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 fvrier courant). On a procd ainsi afin de permettre prendre part dans des conditions normales aux comptitions africaines. Il est certain que les plats proposs vont confrer cette Coupe dAlgrie un intrt particulier. Comme les domiciliations ont t arrtes, il faudra dire que les quipes qui reoivent vont avoir lavantage du terrain. Cest ainsi que des quipes comme lUSMA, la JSK, le MC Alger, le CRB, WAT, lUSMH seront bien places pour lemporter, surtout quelles auront face elles des quipes issues des petites divisions. Toutefois, ASK-MCEE sera assez quilibr, du fait quil aura lieu entre deux quipes du mme pallier. On espre seulement que le beau temps reviendra pour viter dventuels reports. Hamid G.

Programmedes matchesprvusles23,24et25 fvrier:


23 fvrier Tbessa (Opow) : US Tbessa - ES Stif 14h00 Bologhine (Omar-Hamadi) : USM Alger - JSJijel 17h00 Tizi Ouzou 1er-Novembre : JS Kabylie - MB Hassasna 24 fvrier - 20-Aot (Alger) : 15h00 : CR Belouizdad - JM Sidi Salem 15h00 Sada : MC Sada - RC Relizane 15h00 Stade Hamlaoui : CS Constantine - O Mda 15h00 Benhadad (Kouba): WA Boufarik - CB El Milia 15h00 Tlemcen (OPOW): WA Tlemcen - WAR Djamel 15h00 El Khroub : AS Khroub - MCE Eulma 15h00 20-Aot (BB-Arrridj) : CAB BArrridj - ASO Chlef 17h00 Bologhine Omar-Hamadi : MC Alger - USM A Beida 25 fvrier El Harrach 1er- Novembre : 14h : USM Harrach-ES Azeffoun 14h00 Merouana : CRBA Djasser - IBKE Khechena 14h00 Bchar : JS Saoura - RC Arba 14h00 An Ouessara (OPOW) : CRB An Ouessara-MB Constantine 14H00 Alger 20-Aot 55: ES Ben Aknoun- IR Birmourad Ras Adelade

PUB
Mercredi 15 Fvrier 2012

Le Brent 117.85 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.314 dollar

D E R N I E R E S

Diplomatie

DCD LGE DE 73 ANS DUN ARRT CARDIAQUE

Le gnral Mohamed Lamari inhum hier


L
e gnral de corps darme, en retraite, Mohamed Lamari, dcd lundi son domicile Tolga, wilaya de Biskra, lge de 73 ans suite un arrt cardiaque, a t inhum hier, aprs la prire du Dohr, au cimetire de Ben Aknoun Alger. Une foule impressionnante a accompagn le dfunt son ultime demeure. Etaient prsents aux obsques, lensemble du staff gouvernemental, des anciens chefs du gouvernement et ministres, des hautes personnalits de lEtat, des officiers gnraux cadres du ministre de la Dfense national, des responsables de la socit civile, des compagnons de route, ses deux fils, des membres de sa famille et des anonymes. Dailleurs, tout les accs menant Ben Aknoun taient bloqus, au vu de limpressionnant cortge de voitures qui se sont rendues au cimetire. Le dcs de Lamari, rappelons-le, intervient deux semaines aprs celui de Abdelhamid Mehri, dcd le 30 janvier dernier. N en juin 1939 Alger, Mohamed Lamari avait exerc plusieurs fonctions de commandant de la 5e Rgion de Constantine (nord-est), avant de devenir commandant en chef des forces terrestres. Il occupa cette fonction jusqu'en 1992, date laquelle il devint pour quelques mois le conseiller du ministre de la Dfense de l'poque, Khaled Nezzar. En septembre de la mme anne, il prit la tte d'un corps spcial anti-terroriste, form des lites de l'arme, de la gendarmerie et de la police, charg de la lutte contre les islamistes arms. Par la suite, il tait nomm chef d'tat-major de l'arme algrienne en 1993, au moment o les violences des groupes islamistes arms taient leur paroxysme en Algrie.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur d'Uruguay


Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Omar Messa Gonzalez, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique orientale d'Uruguay, auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence Paris, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

P. : A. Hamadi

M. Medelci reoit le nouvel ambassadeur de BosnieHerzgovine


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger Mme Nina Sajic qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de Bosnie-Herzgovine, auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence Paris, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Le gnral Lamari a pes de tout son poids pendant une dcennie sur la vie politique de l'Algrie, tout en jouant un rle dterminant pour le maintien de l'Etat, menac par l'intgrisme islamiste arm.

Activant sur plusieurs fronts pour protger son pays, le gnral Lamari a dmissionn en aot 2004 de son poste de chef d'tatmajor de l'arme, pour des raisons de sant. F.I.

M. Ould Kablia (prsident du MALG) : L'Algrie perd un patriote sincre et un nationaliste convaincu

Ziari : Feu Lamari a vou sa vie au service de l'institution militaire

L'

Algrie perd, avec le dcs du gnral de corps darme, en retraite, Mohamed Lamari, un "patriote sincre" et un "nationaliste convaincu", ont tmoign hier Alger des personnalits politiques et militaires ayant ctoy le dfunt. Le prsident de l'Association des anciens du ministre de l'armement et des liaisons gnrales (MALG), M. Daho Ould Kablia, a dclar que l'Algrie vient de perdre, avec le dcs de Lamari, un "patriote sincre" et un "nationaliste convaincu", ajoutant que le dfunt tait un homme "dot d'une grande qualification, un intellectuel et un organisateur avr". "Au niveau de l'arme, il avait ralis de trs grandes uvres dans la lutte contre le terrorisme (...) et il a marqu de son empreinte une bonne gnration d'officiers de l'Arme nationale populaire (ANP)", a-t-il encore relev, lors des obsques du dfunt. Pour sa part, M. Khaled Nezzar, ancien ministre de la Dfense et ancien membre du Haut Comit d'Etat, a indiqu que le dfunt tait connu pour son dvouement dans son travail au niveau de tous les postes de responsabilit qu'il a eus assumer au sein de l'institution militaire, mettant en exergue son rle dans la lutte contre le terrorisme et dans la restauration de la paix et de la scurit dans le pays. "C'tait un enfant de l'Algrie qui avait assum son rle en tant qu'Algrien", a-t-il abond dans le mme sens. De son ct, l'ancien chef du gouvernement, M. Mokdad Sifi a rappel que le dfunt Mohamed Lamari "a t sur le devant de la scne un moment crucial de l'histoire du pays et a particip (...) prserver l'Etat algrien de l'effondre-

ment", au moment o il menait une lutte implacable contre le terrorisme. "J'ai eu le plaisir et l'occasion de travailler avec lui dans un comit restreint de scurit pour la protection de la population et des biens publics et

privs. On se runissait chaque semaine pour mettre en place de nouveaux dispositifs qui ont t l'origine de la cration de la garde communale et autres dispositifs civils", se souvient M. Sifi, qui a soulign que "c'est grce des hommes comme lui que l'Algrie est reste debout". Le gnral-major en retraite, Abdelhamid Djouadi, ami proche du dfunt, a indiqu que Mohamed Lamari tait un homme "trs appliqu intelligent, rationel et plein de sagesse". "Il tait un grand patriote ayant donn l'Algrie le meilleur de lui-mme et qui s'opposait toute forme d'extrmisme", a-t-il poursuivi. Le gnral de corps darme, en retraite, Mohamed Lamari est dcd lundi son domicile Tolga (W. Biskra) lge de 73 ans suite un arrt cardiaque. Il a t inhum hier, aprs la prire du Dohr, au cimetire de Ben Aknoun Alger.

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a voqu avant-hier les qualits du dfunt Mohamed Lamari qui a "vou sa vie au service de l'Institution militaire et sa modernisation". Dans un message de condolances la famille de feu Lamari, M. Ziari a rendu hommage aux efforts du dfunt visant la professionnalisation de l'institution militaire pour en faire un vritable rempart garantissant la scurit et l'intgrit de l'Algrie. "Le dfunt tait un exemple de dvouement et d'abngation. Il a consacr sa vie au service de l'Arme nationale populaire. Les efforts colossaux qu'il a consentis cet effet se sont traduits par la modernisation de l'arme et l'amlioration de son professionnalisme en l'rigeant en vritable rempart protgeant l'Algrie", souligne M. Ziari dans son message. Le prsident de l'APN a adress, en son nom personnel et au nom de tous les membres de la chambre basse du Parlement, ses "condolances les plus attristes" la famille du dfunt "priant Dieu le Tout-Puissant de l'accueillir en Son Vaste Paradis et d'assister les siens en cette douloureuse circonstance".

Partis et organisations nationales voquent le parcours exceptionnel du dfunt


Plusieurs partis et organisations nationales et politiques ont soulign lundi dernier le parcours exceptionnel et les qualits du gnral de corps d'arme en retraite, Mohamed Lamari, dcd lundi Tolga (Biskra), l'ge de 73 ans. Dans leurs messages de condolances adresss la famille du dfunt, les partis politiques et les organisations ont rappel les qualits de Mohamed Lamari tout en faisant part de leur consternation suite la disparition d'un symbole du militantisme et de l'action politique qui a vou sa vie au service de la patrie avant et aprs l'indpendance. Le Rassemblement national dmocratique (RND) a rendu hommage au dfunt qui a "consacr sa vie au service de la nation et du peuple et qui a fait montre d'un attachement sans faille aux valeurs de libert, de justice et de souverainet". Le RND a rappel la ferme dtermination de feu Lamari qui a "pleinement" accompli son devoir national depuis son adhsion aux rangs de l'Arme nationale populaire, rappelant "sa perspicacit et sa clairvoyance". Le nom du dfunt restera grav dans les mmoires aprs un parcours marqu de loyaut la patrie, a soutenu le RND appelant "les gnrations montantes s'inspirer des valeurs sublimes auxquelles le dfunt a vou toute sa vie comme tous les vaillants enfants de la nation". De son ct, l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), a rappel le "parcours du dfunt et son engagement au service de la patrie avant et aprs son indpendance". Le dfunt "tenait accomplir les missions dont il tait investi avec responsabilit", souligne l'ONM, rappelant ses diffrents grades et fonctions au sein de l'Arme nationale populaire. Pour sa part, le Parti El Karama (en cours de constitution) s'est dit constern et afflig par la perte de Mohamed Lamari, "l'un des piliers de l'institution militaire".

Vous aimerez peut-être aussi