Suffolk Ed. 47, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Suffolk Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 24 Edicin 47 Febrero 15-21, 2012
Suffolk Edition
La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
ropuestas de cambios a solo un mes. Apenas han pasado seis semanas desde que el sistema de buses de transporte pblico en el condado de Nassau pas a manos privadas, llamado NICE, y ya se est anunciando una propuesta de cambios en los horarios de las rutas. Aunque el aviso se ha sido colocado en carteles dentro de los buses no es fcil de distinguir, hay que ser curioso para ver la letra menuda o tomar un volante que no siempre est a la mano cuando se sube a los buses. El volante dice que habr dos Encuentros Comunitarios, el 22 de febrero en el Marriot Hotel, en Uniondale; y el 23 de febrero en la Biblioteca de Great Neck. Y aunque el volante dice que si uno desea ms informacin pude visitar www.nicebus.com, me pase buscando media hora por todos los lugares de la pgina y de las reuniones ni una coma tal vez en los prximos das. Y si bien por ahora no se puede saber que sorpresas trae NICE a los pasajeros, habr que estar atentos. Un mensaje subliminal del "poder blanco"? Ser casual el hecho de que, tras conocerse la foto de unos soldados norteamericanos en Afganistn posando con la bandera de los Estados Unidos junto al smbolo de la SS nazi, un individuo (o individuos) en Mineola, Nueva York, saliera (o salieran) a pintar este mismo smbolo en paredes, puertas y autos? Originalmente SS significa Escuadrn de Proteccin o Cuerpo de Defensa o Guardia Pretoriana, el cual era la mayor organizacin paramilitar bajo el gobierno de Hitler y el Partido Nazi curiosamente, cuando los soldados norteamericanos fueron interrogados sobre su signicado en la foto, ellos dijeron que signicaba Scout Snipers (que en el entorno militar puede traducirse como Espas Francotiradores), por lo cual no fueron disciplinados. Ahora bien cul fue el propsito de diseminar dicha foto? Viviendo en una sociedad que, a cada instante, es inuenciada por mensajes directos y subliminales, no se puede descartar de que, en la mente de algunos, esto represente un smbolo de la "defensa del poder blanco" arraigado en los sectores blancos ms extremistas del pas. Y remarcamos la palabra "defensa" porque, ante el drstico cambio de la composicin tnica y racial de los Estados Unidos en las ltimas dcadas all estn las cifras del Censo y el indetenible crecimiento numrico de los hispanos hay sectores que ven con pavor la reduccin de la poblacin blanca a lo largo del presente siglo lo que se ve como irreversible y esgrimen la defensa del "poder blanco". Y esto es ms signicativo en un momento en que, en medio de una profunda recesin econmica, la desaparicin de las "oportunidades del Sueo Americano" sea senti-
do ms profundamente por este sector de la poblacin. As que nada es casual. Esto es otro signo de que hay una profundo descontento en la poblacin. Algunos eligen protestar en las calles como "Ocupemos Wall Street" y otros, en cambio, enviar un subliminal mensaje de las armas. Un equipo con una nueva cara hispana? Nuestro informante "Chirileaks" nos dijo que tuvo acceso a una reunin donde, entre otras cosas, el alcalde de una villa del condado de Nassau est en plena bsqueda de nuevos rostros hispanos en la poltica local, para que sean sus compaeros de frmula si, nalmente, decide ir por la re-eleccin el prximo ao. Lo interesante del caso es que a pesar de haber dos hispanos en el consejo de la villa donde ms de un tercio de sus habitantes son latinos, el alcalde, segn escuch "Chirileaks", les sac todos sus trapitos al sol y, sin lugar a dudas, sabe que de una u otra forma estarn en contra de su re-eleccin a pesar de que l ha colocado a varios hispanos en su gobierno. Es por eso que, para tener un representante de los nuestros en su equipo, est barajando algunos nombres. Y para rematar, una de las quejas del alcalde fue de que los concejales latinos no han hecho nada por aumentar el escaso voto latino en las elecciones locales. Lo lograr con una nueva cara latina? Estaremos atentos. La separacin entre el estado y la religin. J.F. Kennedy fue el ltimo presidente de los Estados Unidos que marc los lmites de la separacin entre la poltica y la fe, diciendo: Creo en una Amrica en la que la separacin entre iglesia y estado es absoluta. Despus de l, sus sucesores en el cargo, en distintos grados, han sido inuenciados por los sectores religiosos e, incluso, por sus propias creencias como fue el caso de W. Bush. Y hoy en da, en lo que parecer ser una campaa aupada por la extrema derecha, el presidente Obama est siendo presionado para revertir una reglamentacin que exige a las universidades y hospitales, al igual que a todos los empleadores, que brinden anticonceptivos a las mujeres que tengan cobertura mdica a travs de sus planes de seguro de salud. Los sectores religiosos han pegado un grito en el cielo el Congreso de Obispos Catlicos de EE.UU. dijo que la decisin del gobierno genera "un grave problema moral". Esto claramente es una injerencia de la religin en las polticas del estado sobre un tema que, en ltima instancia, es una decisin estrictamente personal al margen de que, como lo indican las estadsticas, la gran mayora de las mujeres en los EE.UU. usa anticonceptivos. As que por qu tanto barullo? La Iglesia se agarra de la moral, pero la moralidad es usada para restringir los lmites estrechos de la mente.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
AD61523
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2011
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 47
desde 1988
Suffolk Edition
COUNCIL
Febrero 15 - 21, 2012
NACIONALES
Estado vs. Iglesia

Ver pgina 8.
OPININ
Justicia al Estilo Amerikano

Ver pgina 9.
DEPORTES
Nadal: "Imposible hacer trampas"

Ver pgina 22.
Los precios de la gasolina en Long Island continuaron su tendencia ascendente, aumentando un promedio de ms de 6 centavos en solo una semana, para ubicarse alrrededor de los $4 por galn; mientras los precios de las casas en la isla continan en la baja. Ver pgina 4.
Foto: Archivo LTH

AD61627
Suffolk Edition
Mantiene demandas criminales contra bancos por fraude hipotecario
"Eliot" Schneiderman no se deja intimidar

A. Mondragn/LTH
mo el personaje de Eliot Ness en la pelcula Los Intocables, el Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, no se ha intimidado en su lucha contra el multibillonario fraude hipotecario, del cual acusa a cinco grandes bancos. Tras el anuncio de que el gobierno de Obama y 49 estados llegaron a un acuerdo por 25,000 millones de dlares con cinco grandes bancos para resolver abusos en prstamos y ejecuciones hipotecarias, l dijo que esto solo es la cuota inicial, y que l seguir adelante con su demanda que present a principios de mes contra cinco grandes bancos. "Gracias a la defensa y el respaldo de los estadounidenses en todo el pas, hemos conservado el derecho de continuar la investigacin de la conducta que llev a la burbuja y la cada del mercado de la vivienda", dijo Schneiderman en una declaracin escrita. "En mltiples frentes, vamos a seguir investigando la crisis de las hipotecas, y aseguraremos que la justicia y la rendicin de cuentas prevalezcan". En su demanda, el fiscal acusa a los bancos de crear y utilizar un sistema privado nacional de registro electrnico de hipoteca conocido como MERS, causando "una amplia gama de ejecuciones hipotecarias engaosas y fraudulentas en los tribunales estatales y federales, perjudicando los propietarios de viviendas y atentando contra la integridad del proceso de judicial para embargos hipotecarios". Hay enormes implicaciones sobre fraudes de impuestos sobre este asunto, dijo el fiscal, quien dio la bienvenida a la participacin del IRS en la investigacin
para el futuro, inform el Departamento de Justicia. Las entidades que llegaron a un acuerdo con el gobierno federal y los scales de 49 estados, incluyen a Bank of Amrica, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citigroup Inc. y Ally Financial Inc, conocida antes como GMAC. Esto signica que solo los propietarios que recibieron un prstamo privado de estas entidades recibiran el alivio. El acuerdo responsabiliza a esas entidades por prcticas abusivas y les requiere que asignen ms de 20,000 millones de dlares en alivios nancieros a los consumidores, a travs de una reduccin de la deuda principal y el renanciamiento de sus prstamos.
Foto: NY Post
Demandas criminales
Eric T. Schneiderman, Fiscal General de Nueva York.
y recopilacin de evidencias. Y l ha prometido que su oficina se mantendr investigando incluso si la ayuda para el esfuerzo nacional es socavado de alguna manera. Ahora tambin soy uno de los co-presidentes de una investigacin conjunta que ha ampliado su jurisdiccin, con ms recursos colectivos que cualquier investigacin sobre la conducta (de los bancos) que trajo abajo a la economa, dijo Schneiderman. En cuanto a la presin (para aceptar el
acuerdo original), "tuvimos serias negociaciones a lo largo del ao pasado. Tom una postura muy dura hace un ao cuando supe que las negociaciones en curso habran proporcionado amplios alivios a los bancos. De modo que yo tome la posicin de que no bamos a omitir las demandas que no haban sido investigadas, dijo el fiscal. En cuanto al acuerdo pactado la semana pasada, en teora proporciona un sustancial alivio financiero a los propietarios de casa y establece nuevas protecciones
Benecios a los propietarios: $495 millones estimados

Fuente: NYAG
ebido a la complejidad del mercado hipotecario y el acuerdo entre el gobierno federal y los estados, que se llevar a cabo durante un perodo de tres aos, los prestatarios no sabrn de inmediato si son elegibles para los benecios. Tomar entre 30-60 das para nombrar un administrador del acuerdo, y los bancos llevarn a cabo una bsqueda vigorosa para identicar los prestatarios elegibles, lo cual puede tomar varios meses. Para las modicaciones de prstamos y las opciones de renanciar, los prestatarios pueden ser contactados directamente por uno de los cinco proveedores de servicios hipotecarios que participan. Para los pagos a las vctimas de ejecuciones hipotecarias, un administrador del
Incluso si no es contactado, si su prstamo es servido por uno de los cinco bancos en el acuerdo, se le anima a ponerse en contacto con su banco para ver si usted es elegible, teniendo en cuenta que va a tomar de seis a nueve meses para ser contactado. A dnde llamar - Bank of America: 877-488-7814 - Citi: 866-272-4749 - Chase: 866-372-6901 - GMAC: 800-766-4622 - Wells Fargo: 1-800-288-3212 Para obtener mayor informacin sobre el acuerdo, visite: www.ag.ny.gov www.NationalMortgageSettlement.com www.HUD.gov www.DOJ.gov
acuerdo designado por el Fiscal General enviar formularios de solicitud a las personas elegibles (Usted puede ser elegible si se ejecut su hipoteca entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de diciembre 2012)
ntre los reclamos legales crticos por los que el Fiscal General Schneiderman ha luchado, y logr mantener, estn las siguientes demandas criminales: - Todas las demandas sobre ??la mala conducta de titularizacin hipotecaria, en virtud de los estatutos de fraude de valores, entre ellos la Ley Martin de Nueva York, y otras fuentes del derecho. Esto incluye la titularizacin de reclamaciones basadas en el servicio, la ejecucin hipotecaria o hechos relacionados a la originacin. - Todas las demandas directamente contra el sistema electrnico nacional de registro privado de hipoteca conocido como MERS, as como las reclamaciones contra las entidades financieras por el uso de MERS en la reciente demanda presentada por el Fiscal General sobre amplia gama de prcticas engaosas y fraudulentas en Nueva York. - Todas las demandas por violaciones de las leyes de prstamos justos que se relacionan con las prcticas discriminatorias en la originacin de prstamos. - Todas las demandas relacionadas con impuestos , incluyendo cualquier reclamacin de que la falta de transferencia de crditos hipotecarios a los fideicomisos de titularizacin u otra conducta viol las normas fiscales. - Todos los reclamos de los condados por la prdida de cuotas de registracin de hipotecas; y - Todas las demandas y las defensas de particulares y terceros, incluidas las celebradas por los distintos prestatarios de prstamos hipotecarios.
Suffolk Edition
Economa & Consumidor
Costos de la energa se han visto duplicar en los ltimos 10 aos

Redaccin LTH/PRNewswire
os Hispanos han sido golpeados ms fuerte por los aumentos del precio de la energa, segn un nuevo estudio reportado por American Coalition for Clean Coal Electricity (ACCCE). El estudio encontr que ms de la mitad de familias en los Estados Unidos han visto sus costos de energa casi duplicar durante los ltimos diez aos. Pero debido a desigualdades de ingresos, los hogares de las familias hispanas han sido impactadas desproporcionadamente por estos costos crecientes de energa, que reducen la cantidad de ingresos que pueden ser gastados en alimentos, albergue, asistencia mdica y otras necesidades, segn indica el estudio. En el 2010, 62% de las familias hispanas tuvieron ingresos anuales menres a $50,000, comparado con 46% de hogares anglosajones. En este contexto, las familias de bajoingresos son ms vulnerables a costos de energa que las familias de ms alto-ingresos, porque la energa representa una porcin ms grande de los presupuestos del hogar. As, de acuerdo al estudio, la energa esta consumiendo un-quinto o ms de los ingresos de los hogares de familias con bajos y moderados ingresos. "Los hispanos gastan ms de su presupuesto familiar en costos de energa, mientras que al mismo tiempo la comunidad est
otras regulaciones pendientes, podran aumentar las tasas de electricidad por ms de 23 por ciento en algunas reas de los Estados Unidos que dependen del carbn para la electricidad.
Las conclusiones claves

- Unas 60 millones de casas que ganan menos de $50,000 por ao, o 50 por ciento de familias en los EE.UU., dedicarn aproximadamente 21 por ciento de sus ingresos despus de impuestos a la energa, comparado con 12 por ciento gastado en el 2001. - El nmero de personas en pobreza en el 2010 fue el ms grande en ms de 50 aos 15.1 por ciento, un aumento de ya tres aos seguidos. El 27 por ciento de AfroAmericanos y el 26 por ciento de Hispanos estaban viviendo en pobreza en el 2010. - Los hogares de ancianos de bajos ingresos que dependen principalmente de rentas jas estn entre los ms vulnerables a aumentos de precio de energa. Los alimentos, la asistencia mdica y otras necesidades compiten con la energa para una accin del presupuesto del hogar. Los $31,408 ingresos de ancianos de los EEUU quiere decir que mitad de estos hogares dependen de ingresos bajo este nivel.
enfrentando alto desempleo y niveles de pobreza ms grande", dijo Evan Tracey, vicepresidente del American Coalition for Clean Coal Electricity. "Para millones de de norteamericanos viviendo con bajos y moderados ingresos, el aumento de los precios de la energa significa menos dinero para otras necesidades como alimento, albergue y la asistencia mdica. La EPA contina subiendo los precios de la energa, que estn lastimando a hispanos y a todas las
familias norteamericanas", agreg. La evaluacin anual "Impactos de Costo de Energa de Familias Norteamericanas" utiliza los datos del Departamento de Energa de los EE.UU. (EPA) y de la Oficina del Censo de los EE.UU. para analizar los aumentos del costo de energa desde el 2001 para casas Norteamericanas. Las conclusiones son especialmente oportunas, a la luz de la nueva regla del Departamento de Energa Utility MACT, que cuando combinada con
Suffolk Edition
Inmigracin
Proponen que matrcula consular no sirva como credencial para biblioteca

Por Rafael Prieto Zartha www.rafaelprietozartha.blogspot.com
los nios ciudadanos, hijos de indocumentados, no solo les quieren despojar de la ciudadana estadounidense, a la que tienen derecho por haber nacido en territorio de este pas, o arrebatar les los mil dlares de crdito tributario, que les asigna la ley si sus padres presentan los impuestos con un nmero de identicacin asignado por el Servicio de Rentas Internas (IRS). Esas iniciativas malvolas, promovidas por los pesos pesados del movimiento antiinmigrante en Washington DC, no bastan. Tambin hay funcionarios de rangos inferiores, que aportan sus gotas de hiel para perjudicar a infantes indefensos. La autora de un nuevo disparate es M.J. Wilkerson, directora del Sistema de Bibliotecas Pblicas del Condado de Alamance, ubicado en el estado donde vivo, Carolina del Norte. La seora Wilkerson ha decidido excluir la matrcula consular mexicana como documento viable para obtener la credencial de las bibliotecas que administra, que es el aval para que los padres de familia saquen libros y materiales audiovisua-
les con los que sus retoos pueden ampliar sus conocimientos. No reconocemos la matrcula consular o las identicaciones internacionales como documento de identidad para obtener un carn de biblioteca, consign Wilkerson en un correo electrnico que le envi a la corresponsal de la agencia EFE en Carolina del Norte, quien la indag sobre el tema. La directora argumenta -para sustentar esa prctica- que la matrcula no valida el estatus legal de los solicitantes, con lo que asume funciones de juez de inmigracin para suministrar un servicio para el que se debera tener un criterio de universalidad de acceso. Para la seora del condado de Alamance la matrcula no es buena, as sea aceptada por Asociacin Americana de Bibliotecas
(ALA), y por sistemas de bibliotecas de lugares mucho ms cosmopolitas como el de Queens en Nueva York o el de Los Angeles en California. Con su rechazo a las identicaciones de otros pases diferentes a Mxico, Wilkerson est vetando documentos que varias naciones impulsaron en la dcada pasada, como la matrcula consular argentina, la matrcula de ciudadano brasileo, la tarjeta de registro consular colombiana y la tarjeta de identicacin consular guatemalteca. La medida, que tom Wilkerson, con el despegue de 2012, contrasta con las palabras con que se presenta este ao la entidad que dirige en su sitio de internet: El Sistema de Bibliotecas Pblicas de Alamance provee un acceso gratuito y libre a conocimientos duraderos, recursos para el diario vivir y el placer de la lectura en un ambiente de bienvenida. Y agrega: Nuestras colecciones, servicios y programas mejoran la calidad de la vida de individuos, familias y comunidades. Sentimiento srdido y mezquino Claro que en esa visin de la bibliotecaria mayor de Alamance, de servicio y bienvenida, no estn incluidos los portadores
de la matrcula consular mexicana o documentos similares de otros pases, porque el acceso al saber requiere papeles que certiquen un estatus migratorio. Aunque parezca la movida balad de una funcionaria local desorientada, lo ocurrido en Alamance encarna un sentimiento srdido y mezquino contra un grupo nacional en particular. Clarsimo que est dirigido contra los mexicanos y por aadidura contra los nacionales de otras patrias que han tenido que recurrir a identicaciones expedidas por sus consulados porque carecen de estatus migratorio en Estados Unidos. Y los tipos no deben ser tan malos, porque quienes intentaban que se les expidiera del carn de la biblioteca, y se les neg, no tenan el propsito de cometer un ilcito, sino contribuir a la educacin de sus hijos. En su defensa, el Sistema de Bibliotecas del Condado de Alamance ha armado que no niega la expedicin del carn a los menores de edad sino a los adultos, pero acaso: un nio de 6 aos est capacitado para tramitar el documento? Rafael Prieto Zartha es el director editorial del semanario Qu Pasa-Mi Gente, en Charlotte, Carolina del Norte.
Suffolk Edition
Economa Regional
Los precios de la gasolina suben y precios de las casas bajan

Por Francisco Manrique Especial para LTH
os precios del principal combustible de los automovilistas continu su tendencia ascendente, aumentando un promedio de ms de 6 centavos en solo una semana, para ubicarse a un promedio de $4 por galn. A principios de esta semana, el precio promedio del galn en las gasolineras de Long Island era de $3.84 por galn, 6.6 centavos por galn ms que una semana antes. Y esa cantidad es el doble de aumento que en el resto de la nacin durante el mismo perodo. El promedio nacional se registr en $3.47 por galn, 3.3 centavos ms por galn que una semana antes, segn el Web site GasBuddy.com. En Long Island, la estacin donde se vende la gasolina al precio ms bajo est en la Ruta 112 en Port Jefferson, a $3.69 el galn; mientras que el precio ms alto es de $4.39, en ms de una decena de gasolineras en el condado de Suffolk, de acuerdo al sitio, www.longislandgasprices.com, que el martes 14 ubicaba el precio promedio en $3.86, aunque varios conductores dicen estar pagando alrededor de los 4 dlares por galn. "En casi la mayora de los lugares est a cuatro dlares", dijo Ernesto Intriago, mientras cargaba combustible a su carro en una estacin en Melville, donde a pesar de pagar el galn a $3.99 dijo, "como pago con una tarjeta de crdito, al nal el precio me sale a ms de cuatro dlares". Y preprese a pagar ms, si se cumplen los pronsticos de los expertos. Los precios al por menor de la gasolina han continuado subiendo lentamente en
casi todos los Estados Unidos, dijo a Patrick DeHaan, principal analista de petrleo en GasBuddy.com. A excepcin de un estado Wyoming todos los estados estn viendo aumentar los precios de la gasolina, con algunas de las ciudades ms grandes, como New York City y Los ngeles, por encima de los $4 por galn. Un reporte sobre el pronstico del precio de la gasolina para el 2012 por GasBuddy.com, emitido a principios de la temporada de invierno, predijo que los precios de la gasolina continuaran aumentando hasta Memorial Day, pudiendo llegar hasta $4.50 por galn antes de dar un alivio. Mientras que el promedio local puede ser $3.84 por galn, en ms de 15 estaciones alrededor de Long Island estn vendiendo la gasolina a $4.39 por galn el precio alto ms alto en la regin. Inversamente, solamente en dos gasoli-
neras, una gasolinera Valero en Cutchogue y otra Getty en Port Jefferson, lo estn vendiendo al precio ms bajo en la regin a $3.67 por galn, segn GasBuddy.com. Precios de casas a la baja Y si los precios de la gasolina drenan el bolsillo de los consumidores, el precio de las propiedades que, supuestamente, implican un activo econmica para el futuro siguen de mal a peor. A inicios del 2012, los precios de las casas en Long Island continuaron decli-
nando en enero pasado, continuando la tendencia a la baja del 2011. El precio promedio de las casas en contratos para la venta en el condado de Nassau fue de $385.000 en enero, una cada del 6.1 por ciento con respecto a enero del 2011, y por debajo del precio promedio de $390.000 reportado en diciembre del 2011, segn el servicio de Multiple Listing Service (MLS) de Long Island. En el condado de Suffolk, el precio mediano de las casas en contratos para la venta fue de $296.800 el mes pasado, cerca de 5.2 por ciento menos que el precio de $313.000 de hace un ao, aunque levemente ms que los $294.500 de diciembre del 2011. Mientras, las ventas de casas el mes pasado subieron comparado con enero del 2011. Hubo 1.889 contratos registrados para la venta de casas en Long Island el mes pasado, lo cual es cerca de 17.8 por ciento ms que las 1.604 casas vendidas en enero del 2011, pero menos de los 2.025 contratos para la venta en diciembre del 2011. Hubo un ligero tropezn en el nmero de casas listados para la venta en enero con respecto a diciembre, y el inventario de casas para la venta fue 1.4 por ciento menos con respecto a enero del 2011.
Cmo reducir los gastos de combustible?
ara reducir el gran costo mensual que signica el combustible de Sus vehculos puede seguir unos simples pasos que, si son elmente seguidos, permite reducir de manera importante el gasto de nafta. A continuacin ciertos pasos a seguir con el mismo n pero esta vez con respecto al mantenimiento del automvil. 1. Revisa la presin de las cubiertas. Asegurarse de que las cubiertas tengan la presin de aire recomendado puede mejorar el consumo hasta en un 3.3%. 2. Cambia los ltros de aire. Reemplazar los ltros de aire puede reducir hasta en un 10% el consumo de combustible. 3. Mantenimiento. Asegrate de seguir el mantenimiento pautado en el manual del usuario de tu automvil en tiempo y forma. Un motor fuera de punto consume un 4.1% ms de combustible. 4. Compra el combustible correcto. El manual de usuario de tu auto nombra el
tipo correcto de combustible para utilizar de acuerdo con el octanaje necesario para el motor. Compra el octanaje necesario y no ms. Combustible de ms octanaje del necesario ser ms costoso y no marcar diferencia en la performance del vehculo. 5. Un auto liviano es un auto econmico. El peso de tu vehculo es vital en el consumo de combustible. Mantn limpio y despejado el bal! 6. Engrase. Usando el lubricante especicado para tu auto mejorar el consumo de combustible de manera muy importante.
AD62804
Suffok Edition
Opinin La Tribuna Hispana USA Libertad religiosa vs. derechos reproductivos

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE SUFFOLK www.aaintergrupalny.com Email info@aaintergrupalny.com 1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706 Tel. (631) 435 2863 GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD Tel. (631) 665-2192 1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706 Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m. Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m. Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m. Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m. Reuniones Diurnas Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m. Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m. GRUPO 22 DE MAYO Tel. (631) 673 5348 1419 New York Ave. Huntington, NY Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingos 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO RENACER Tel. (631) 232 6477 40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722 Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD 82 E. Main St Patchouge, NY 11772 Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m. Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m. GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON Iglesia Presbyterian Church (Basement) 2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932 Domingos 8:30 a 10:00 a.m. GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m. Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544 GRUPO WILSON Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m. Iglesia Santa Teresita Ruta 27 Old Mountauk Hway Montauk NY. 11954 GRUPO ACCION 3/303 752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m. Domingo de 12 m. a 2 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854 GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98 DE RIVERHEAD Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071 409 Reynor Ave Riverhead NY 11901 Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo 8:00 a 10:00 p.m. Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS Tel. (516) 790 7669 1837 New York Ave. West Hills Rd Huntington Station, NY 11746 Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO VIDA NUEVA 1266 Waverly Ave. Farmingville Ave, Farmingville, NY 11738 Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.. GRUPO EL MILAGRO Iglesia Medalla Milagrosa Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898 1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789 Domingo 7:00 a 9:00 p.m. mircoles 8:30 a 10:00 p.m. GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD Tel (631) 764 0211 537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en 103 1st Riverhead First Congregational Church, Domingos de 6 a 8 p.m. Ocina Intergrupal Hispana AA. Del Estado De New York 27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207 Tel. (718) 348-0387.
Por Amy Goodman
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
a cpula de la Iglesia Catlica lanz el equivalente a una guerra santa contra el Presidente Obama. El arzobispo Timothy Dolan hizo un llamamiento a los miembros de la Iglesia a que le digan a sus lderes electos que quieren el reestablecimiento del derecho a la libertad religiosa y de conciencia y que quieren la anulacin de la normativa sobre la anticoncepcin. Obama est siendo presionado para revertir una reglamentacin de salud que exige a las universidades y hospitales catlicos, al igual que a todos los empleadores, que brinden anticonceptivos a las mujeres que tengan cobertura mdica a travs de sus planes de seguro de salud. Bill Donohue, de la Liga Catlica, arm: Vamos a combatir esto con demandas, con decisiones judiciales y, por qu no?, quiz tambin en las calles. Luego de que la fundacin Susan G. Komen Race for the Cure revirtiera su decisin de quitar el nanciamiento a la organizacin de planificacin familiar Planned Parenthood tras las crticas recibidas, el gobierno de Obama debera escuchar a la mayora de los estadounidenses: Estados Unidos, incluso los catlicos, apoya fuertemente los derechos reproductivos. Rick Santorum capt la atencin de los medios esta semana tras su victoria en tres estados. Exactamente una semana antes de las elecciones primarias, el 31 de enero, Associated Press divulg la noticia de que la fundacin Susan G. Komen Race for the Cure, una organizacin dedicada a la prevencin del cncer de mama que cuenta con 2.000 millones de dlares de fondos anuales, haba adoptado polticas tendientes a negar nanciamiento a las clnicas que forman parte del programa Planned Parenthood para realizar estudios vinculados al cncer de mama, en particular a mujeres que carecen de seguro de salud. Una de las principales responsables de la decisin fue la amante vicepresidenta de Komen, Karen Handel, cuya campaa como candidata a gobernadora de Georgia en 2010 inclua en su plataforma poltica el retiro del nanciamiento a Planned Parenthood. Las reacciones no tardaron en llegar: fueron amplias e implacables. El 3 de febrero Komen revirti su decisin y el 7 de febrero Handel renunci a Komen. A esto se sum la noticia de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos hizo pblica una reglamentacin que exige a los planes de seguro de salud ofrecidos por los empleadores que brinden mtodos anticonceptivos. Esta decisin aviv an ms la polmica. Para rematar, el da de las elecciones primarias, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos revoc la controvertida Proposicin 8, que prohiba los matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado de California. Para Santorum, que se enfrenta en las primarias a Mitt Romney, la tercera fue la vencida. Como catlico conservador y padre de siete hijos, Santorum ha librado desde hace tiempo una guerra cultural que se centra en el matrimonio, el aborto y el sexo. Incluso lleg a comprar en una ocasin a la homosexualidad con la bestialidad. Segn el independiente Guttmacher Institute, que
estudia temas relacionados con la salud reproductiva a nivel mundial, en Estados Unidos de todas las mujeres que han mantenido relaciones sexuales, el 99 por ciento ha utilizado un mtodo anticonceptivo alternativo a la planicacin familiar natural. Esta cifra permanece prcticamente invariable en el caso de las mujeres catlicas (98 por ciento). Segn una encuesta realizada por el Instituto Pblico de Investigacin Religiosa, un 58 por ciento de los catlicos considera que los empleadores deberan brindar planes de asistencia de salud a sus empleados que incluyan la cobertura de mtodos anticonceptivos. Y si no pueden pagarlos? Los activistas catlicos que reconocen el amplio uso de la anticoncepcin entre sus eles a pesar de la prohibicin ocial sugieren que las mujeres pueden acceder a los mtodos preventivos en cualquier otro lado. Y si no pueden pagarlos? Loretta Ross, coordinadora nacional del SisterSong, Colectivo por la Justicia Reproductiva de las Mujeres de Color, me dijo: Esta norma realmente permite que las mujeres de bajos ingresos que dependen de la asistencia de salud tengan acceso al control de natalidad, las mujeres negras, en particular. Y tambin es preciso sealar que la libertad de religin tambin implica libertad de la religin y si no quieres usar mtodos anticonceptivos, no ests obligada a comprarlos ni a usarlos. Pero no impidas que otras mujeres que s quieren utilizarlos y que no pueden pagarlos accedan a ellos. Una solucin posible al debate proviene de un lugar inesperado. Michael Brendan Dougherty, comentarista catlico, estaba en la iglesia hace un par de semanas cuando escuch al cura leer la carta del Arzobispo Dolan que alienta a los catlicos a oponerse al presidente. Dougherty, que apoya la oposicin de la iglesia a la reglamentacin sobre anticoncepcin, me dijo que un sistema de salud de pagador nico resolvera el problema: Resolvera este problema de la conciencia en particular, como sucedi en Europa. A los arzobispos no les gusta que el gobierno subvencione el aborto ni la anticoncepcin, pero no estn del todo enfurecidos porque no se les pide que cooperen formalmente con cosas que consideran pecaminosas. Loretta Ross est de acuerdo con la implementacin de un sistema de salud de pagador nico, pero tambin lanz una advertencia: No se metan en nuestros dormitorios, salgan de esta conversacin con la que intentan simplemente ocultar su guerra contra las mujeres, primero con toda esta retrica sobre la libertad religiosa y el cuidado del embrin, pero no solamente, ya que ahora el ataque contra la anticoncepcin tambin sostiene que se est atacando al nio que an no ha sido concebido. ...No vamos a quedarnos de brazos cruzados. Y como lo demostr la lucha contra la Fundacin Komen, somos una fuerza de armas tomar. Y vamos a trabajar para fortalecer la postura del Presidente Obama de apoyar el acceso a los mtodos anticonceptivos.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna. 2012 Amy Goodman Texto en ingls traducido por Mercedes Camps. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
VIVIENDO SOBRIO Reuniones: Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m., Viernes 8-10 p.m. Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606 236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Suffolk Edition
Opinin
La Justicia al estilo Amerikano

Por Lux Fer
icen que la justicia es ciega. Puede interpretarse como una metfora s el sentido de la frase es que la buena justicia no distingue entre las personas, se aplica en forma equitativa a todos y con el mismo rasero mide a todos los ciudadanos, sea rico, pobre, blanco, negro, latino, asitico, etc., etc. Sin embargo, en los Estados Unidos la justicia (sic) parece ser ciega literalmente. Castiga sin piedad a los vulgares raterillos de quesos y le da una palmadita en la mano a los grandes capos ante los cuales Al Capone o el "Chapo Guzmn" son simples gamberros. Y cul es esa ley licenciado? La Ley de Herodes: Si no chingas, te jodes. Para ilustrar el asunto y no quedarme en un palabreo, como aquellos que dicen los polticos y los religiosos variaciones mutantes del mismo cdigo gentico, recuerden que ambos se las arreglaron para crucicar al rebelde de Jess pasemos de lo abstracto a lo concreto, como hacen los obreros echando pala y con ladrillos al hombro levantando casas ante la mirada de los ingenieros con su planito de papel en la mano. En das pasados tres individuos pelotudos dira yo que trabajaban en distintas ocinas del correo, en Long Island (Nueva York), fueron arrestados por robarse el sencillito de los vueltos y/o hacerle marufas a los clientes que iban a com-
prar estampillas. El monto total de lo robado asciende a poco ms de cuatro mil Washingtons y por esto cada uno de ellos podra pasar 48 meses de canario econmicamente hablando, un castigo sin sentido considerando la minucia del robo frente al gasto de tenerlos encarcelados, en tanto que un castigo ms efectivo seria que siguieran trabajando, barriendo las carreteras de sol a sol, y de su sueldo descontarle, digamos, cincuenta veces lo que se robaron. As cualquiera aprendera del castigo. Ahora bien, el mismo da que se conoci el arresto de los pericotes de queso, se anunci con bombos y platillos que el gobierno de Mr. Obama s, el mismo que ha recibido millones de dlares de los grandes banqueros y Wall Street para sus campaas polticas y los scales de 49 estados llegaron a un "acuerdo" con los grandes bancos para "resolver" (sic) las transas que cometieron los bancos en cuanto a los abusos en prs-
tamos y las ejecuciones hipotecarias. El supuesto castigo es que los Cinco Jinetes del Apocalipsis Inmobiliario los sper bancos metidos en el embrollo debern de proveer 25,000 millones de dlares en alivio nanciero a los propietarios de casa a quienes les quitaron las medias sin desatarles los zapatos. As, en la apariencia de nuestro SistemaMundo Matrix donde todo el espejismo est en nuestra mente, se est haciendo justicia por que los Cinco Jinetes van a pagar muy caro sus chanchullos. Cierto? Ni por un instante. Y la razn es muy simple de ver, s est alerta como los gatos cuando van a cazar a un pajarito: Los perpetradores de las transas an siguen manejando el negocio. Licenciado cmo llamara usted a este acuerdo? La ley del embudo. Lo ancho para los bancos y lo angosto para los pelotudos. Entonces, para ser ms claros que el negrito Memn (el de la caricatura, por si acaso) en medio de la nieve, es cmo s al lechero que estuvo echndole agua a la leche pura que venda a sus clientes, sea castigado con regalarles un litro al mes pero ojo, aqu est la clave con la condicin de que solo ese lechero les puede vender la leche. Capiscie? Ahora, supongamos que el dueo de una casa a quien lo engancharon con un prstamo hipotecario al 7% de inters, ahora le ofrezcan un renanciamiento y le bajen el inters al, digamos, 4%. El
dueo, de alegra, bailara Zorba el Griego pero con el pasito tun tun. Sin embargo, sacando cuentas y sabiendo que los bancos no te dan 1 dlar hasta no asegurarse de que te van a sacar 10, esto es para festejar? Ni por un segundo. La cuestin no es tanto el inters con el que sangran a los sufridos deudores, sino en qu grado se reduce el prstamo principal de la deuda. Es decir, mucha gente se pasa la vida pagando puntualmente las mensualidades hipotecarias pero, debido a lo que usualmente se esconde en la letra menuda, cuando pasan 10 o 15 aos, se dan cuenta de que la deuda principal de la cual los bancos se prenden como un beb de una mamadera no ha bajado ni un gramo como el gordo Perales. En otras palabras, la naranja sigue enterita para ser exprimida. Licenciado de dnde sacaron est frmula los bancos? Ensayando con los prstamos que le hicieron a los pases del Tercer Mundo, cuyas deudas son tan inagotables como los tomos en el Universo. Y para rematar, no s si fue un chiste o escarnio pero, las "autoridades" que anunciaron el acuerdo, dijeron que los bancos "llevarn a cabo una bsqueda vigorosa para identicar a los prestatarios elegibles" a la ayuda que recibirn de los $25,000 millones, "lo cual puede tomar varios meses". El zorro buscando al dueo de las gallinas para pagarle por las que se comi. Usted se lo cree?
AD61413
AD66285
10
Suffolk Edition
Nacional & Economa
Lo que pagan los ricos y lo que pagaban hace 50 aos

Sam Pizzigati /Sin Permiso
l aspirante a la presidencia republicana de Bain Capital se ha convertido en un ejemplo andante y parlante de leccin sobre cmo funciona la plutocracia (y por qu necesitamos desesperadamente acabar con ella). Parece que los igualitaristas han estado rezando esforzadamente desde las elecciones primarias a la presidencia en Carolina del Sur. Si se presta atencin, casi se puede escuchar su rezo: por favor, Seor, haz que Mitt Romney gane la nominacin a la presidencia republicana de 2012. A qu esta explosin de afecto por uno de los estadounidenses ms adinerados que ha pujado por entrar en la Casa Blanca? En las ltimas semanas Mitt Romney ha dibujado la largamente esperada cara humana de la plutocracia estadounidense en su peor lado destructor de trabajos y evasor de impuestos. Gracias a Mitt Romney, millones de estadounidenses entienden ahora cmo los lderes del capital privado dirigen las fortunas (hacia ellos mismos) a costa de la desgracia de la clase media. Otros tantos millones, gracias a la franqueza de Mitt en su campaa, tienen ahora una visin del mundo de los que son tan ricos que 370.000 dlares (los ingresos de Mitt por sus discursos el ao pasado) cuentan como ms bien poco. Cada nuevo da en la campaa de Romney parece obsequiarnos con otro momento educativo sobre la plutocracia: ora las complejidades de las lagunas jurdicas, ora el atractivo de los parasos scales en las Islas Caimn. Todo esto fue antes de que Mitt hiciera pblica su declaracin de la renta. Tal publicacin, que se llevar a cabo maana, no har ms que redoblar su escrutinio. Ya se le ha ido la lengua con su declaracin bsica de la renta: el impuesto sobre la renta que pag el ao pasado, ha revelado, se ci a
un 15 por ciento. Su campaa, como mquina expendedora de momentos educativos, disfruta de otra fantstica ventaja: Mitt tiene un padre adinerado. An mejor, el padre adinerado de Mitt, el director ejecutivo de American Motors George Romney, hizo pblica su declaracin de la renta de 12 aos cuando se present a la presidencia republicana en 1968. Estas declaraciones de renta de pap Romney ofrecen una ptica en s mismas (de lo asombrosamente lantrpico que se ha vuelto el cdigo actual de impuestos de los Estados Unidos). Desde 1955 hasta 1966 George Romney declar unos ingresos de 2,97 millones de dlares (unos 22 millones en dlares de hoy) y pag el 36,9 por ciento de tales ingresos en impuestos sobre la renta. En su poca de apogeo, George qued registrado como uno de los estadounidenses con ingresos ms altos. En 1960, sus retribuciones por parte de American Motors le ayudaron a elevar sus ingresos totales a la cifra de 661.423 dlares, un poco ms de los 5 millones de hoy. Hacienda sum tan solo 533 contribuyentes que ganaban entre
500.000 y 750.000 dlares en 1960 (y slo 508 contribuyentes en todo el pas que ganaban ms de 750.000). Cmo eran los impuestos sobre la renta de George Romney en comparacin con los de sus colegas adinerados? En verdad George pag una proporcin mucho menor de sus ingresos al To Sam, principalmente porque donaba casi un cuarto de sus ingresos a la caridad y a la iglesia. La cohorte adinerada estadounidense de 1960, perteneciente al intervalo de George de 500.000 a 750.000 dlares, pag una media del 45,3 por ciento de sus ingresos en impuestos sobre la renta, tras agotar todas las lagunas jurdicas que pudieron encontrar. Los verdaderos millonarios de 1960 (los 306 contribuyentes que declararon por lo menos 1 milln de dlares en ingresos, equivalentes a 7,6 millones de hoy), pagaron impuestos un poquito ms altos: el 45,8 por ciento. Estos millonarios promediaban, en dlares de hoy, un poco ms de 15 millones en ingresos cada uno. Ganan ms y pagan menos Qu representa esa media de 15 millones
de los estadounidenses ms ricos comparada con los ingresos de los estadounidenses ms ricos de hoy? Los ricos de 1960, incluso despus del ajuste por la inacin, ganaban tan solo una pequea fraccin de los ingresos que perciben los ricos de hoy. La primavera pasada, una revista de economa sobre la industria de fondos de alto riesgo inform de que, el ao anterior, los 25 directores de fondos de alto riesgo ms importantes de los Estados Unidos promediaban 882,8 millones de dlares (cada uno). Sus impuestos sobre la renta? No podemos estar seguros. Sin embargo, los directores de fondos de alto riesgo explotaron la misma laguna scal que ha demostrado ser tan lucrativa para autoridades del capital privado tales como Mitt Romney. Los impuestos sobre la renta de los 25 directivos de fondos de alto riesgo ms importantes oscilan generalmente entre el 15 (el mismo porcentaje que paga Mitt) y el 18,1 por ciento (la media de tasa de impuestos sobre renta de los 400 contribuyentes estadounidenses ms ricos en 2008), segn los datos pblicos del ao ms reciente. Recapitulemos esta subasta. Los directivos ms importantes de fondos de alto riesgo ganan 59 veces ms que los estadounidenses ms ricos de 1960, teniendo en cuenta la inacin. Aun as, los estadounidenses ms ricos de 1960 pagaron tres veces ms de sus ingresos en impuestos sobre la renta que los directivos ms importantes de fondos de alto riesgo de hoy. Unas estadsticas tan reveladoras an no se han ltrado en la conciencia poltica de los Estados Unidos. Si Mitt Romney obtiene la aprobacin republicana, el maravilloso e iluminador seminario nacional sobre desigualdad que ha representado su campaa seguir su curso, vaya sorpresa, rumbo a noviembre.
Sam Pizzigati edita Too Much, el semanal online sobre excesos y desigualdades publicado por el Institute for Policy Studies.
Bradley Manning podra optar al premio Nobel de la Paz

Fuente: Russia Today
Videofoto: abcnews.go.com
radley Manning, el soldado norteamericano de 24 aos acusado de ltrar miles de documentos clasicados a WikiLeaks, podra ser condecorado con el premio Nobel de la Paz. Varios diputados del Parlamento de Islandia enviaron una carta al Comit Nobel pidiendo su consideracin para el galardn, algo que se ha hecho pblico en el blog de la diputada Birgitta Jnsdttir, una colaboradora de WikiLeaks. Esta ltracin de documentos revel una corrupcin y crmenes de guerra cometidos durante aos por EE. UU. Llev a levantamientos democrticos por todo el mundo, arroj luz sobre el secreto de la inuencia de las grandes corporaciones en
la poltica exterior estadounidense y tambin inuy sobre el presidente Barack Obama en su decisin de retirar las tropas de Irak, segn explican los diputados en su carta. En la actualidad, mientras Manning est
bajo vigilancia en una celda solitaria, la prensa informa de la presin psicolgica y las humillaciones a las que es sometido, entre otras cosas, hacindole dormir desnudo. El ao pasado ms de 250 guras pblicas prominentes rmaron una carta
en apoyo al soldado informador para protestar contra las condiciones de su estancia en la crcel. Manning ser juzgado por un tribunal militar. Segn sealan algunos medios estadounidenses, el soldado podra ser condenado a cadena perpetua o incluso a pena de muerte. Un miembro del Movimiento Latino USA, Lorenzo Topete, considera como alta la posibilidad de que el militar estadounidense procesado obtenga el galardn. Va a competir contra Julian Assange que fue parte de este gran suceso que fue WikiLeaks advierte el experto y contra dos activistas de Medio Oriente, salidos de las revueltas de los movimientos sociales tanto de Tnez como de Egipto, los cuales de alguna manera fueron proporcionados e invocados gracias a WikiLeaks.
Suffolk Edition
11
12
Suffolk Edition
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejndole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad como le pas a Jacinto Arosemena (Ver foto). El nos visit y comprobamos que su enfermedad era sobrenatural: BRUJERIA, ocasionndole un tumor que desfigur la cara y termin por dejarlo ciego y en la tumoracin que vemos tena gusanos envueltos en pelo negro con olor a mortesina y de su ojo brotaba materia gris con olor a huevo podrido. Casi lo matan, pero un amigo, que antes nos visit y haba sido curado del estmago y el alcoholismo, lo trajo con nosotros. Fu curado en 7 dias gracias a Dios.
Profesor Snchez Profesora Doris
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra ms en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujera, su curacin es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solucin. Por ms de 25 aos salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llmenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permtanos ayudarlo. Vistenos hoy mismo en el altar de sanacin ms cercano a usted.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

63-0239Ave-Woodside,NY11377
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

AD72053
LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

15-79FifthAve-Brentwood,NY11717
LONG ISLAND, NY
41MainSt-Hempstead,NY11550
718-651-2323
516-505-3500
GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO
1-866-222-1112 1-718-651-2323
Suffolk Edition
13
14
Suffolk Edition

Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982
1 (888) 900-2811 Ext. 4

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
Suffolk Edition
15
Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos
LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4
16
Suffolk Edition
Suffolk Edition
17
"Vida Social de
Z Encuentran dispositivos para robar informacin de tarjetas de crdito

Redaccin LTH
120
Breves Policiales
Cumpleaos / Birthday
122
Felicidades Ivonne!
I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S120 Ivone Nuez.JPG
Felicidades Adrianita por estar cumpliendo tus 6 aitos!

I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S122.JPG
Querida Adrianita en esta fecha deseo que cumplas muchos aos ms y que Dios te bendiga y te proteja siempre. Te ama, tu Papi Anthony Antonetti.
121
Los propietarios de Magic Touch Pedro, Nora y empleadas saludan a Ivonne Ramirez por su cumpleaos el 12 de Febrero desendole muchas felicidades y que Dios la colme de bendiciones.
38
Anibal Inoa de Exit Realty en Uniondale, NY:

I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S38 Anibal Inoa.JPG
Happy Birthday Dra. Blain en Westbury, NY:

I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S121 Blanca Blain.JPG
n tres casos por separado, el Escuadrn de Crmenes en Contra de la Propiedad del NCPD report el descubrimiento de dos dispositivos ilegales para obtener la informacin codicada de las tarjetas de crdito, en tres lugares situados en Roslyn, Greenvale, y Carle Place, el pasado sbado 11 de febrero. Segn los detectives, en el primer caso una vctima masculina descubri cargos fraudulentas en su tarjeta de crdito que l utiliza solamente en la gasolinera Gulf, situada en el 1087 Northern Boulevard, Roslyn. La vctima notic al dueo de la gasolinera quien a su vez llam a la compaa de servicios para que inspeccionara las mquinas. Un dispositivo ilegal fue descubierto y entregado a los detectives del condado de Nassau. El tcnico de la compaa de servicios continu revisando otras estaciones del rea de las que l es responsable y encontr otro dispositivo adicional en la gasolinera Mobil Gas Station, situada en el 120 Northern Boulevard, Greenvale. Los detectives piden a los clientes que frecuentan estos negocios
comprobar las cuentas de sus tarjetas de crdito y reportar cualquier cargo fraudulento. Otro caso similar ocurri en Carle Place, el sbado 11 de febrero a las 2:24 p.m. Segn los detectives, un empleado del Apple Bank for Saving, situados en el 195 Old Country Road, en Carle Place, descubri un dispositivo en un cajero automtico (ATM) durante una inspeccin rutinaria. El dispositivo ilegal fue quitado y entregado a los detectives. Un sujeto blanco, descrito como de contextura delgada, de aproximadamente 5' 8 a 5' 10 de alto, fue observado en el vdeo de vigilancia del banco poco antes que el dispositivo fuera descubierto. Los detectives advierten a los clientes que pudieron haber utilizado dicho ATM en particular u otro en alguna sucursal de Apple Bank, revisar las cuentas de sus tarjetas de crdito y reportar cualquier cargo fraudulento. Asimismo, los detectives piden a cualquier persona con informacin adicional respecto a los casos citados anteriormente, llamar a Crime Stoppers al 1-800-244TIPS. Todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Z Pintan esvsticas en una serie de lugares y autos en Mineola

Al celebrar, Anibal esta siendo felicitado en su cumpleaos por su familia, amigos y clientes. Al cumplir aos en el mes del amor y la amistad, no le pudo quedar ms perfecto un mes como Febrero. Anibal quin es muy querido por sus amigos por ser tan divertido y muy emprendedor en los negocios. Felicidades Anibal te desean tu familia, clientes y amigos de La Tribuna Hispana USA. (Foto Cortesia de Patricia Aquino)
La Dra. Carla Blain, presidenta de Westbury Dental Center en Post Avenue, estar celebrando su hermosa fecha de cumpleaos durante el mes del amor y la amistad. A este tan importante evento se unen familiares de la Doctora, amigos y pacientes de ella para celebrarlo en grande. Que cumpla muchos ms Dra. Blain son nuestros deseos!
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
El 3er Escuadrn est investigando una serie de hostigamientos con agravantes que ocurri en Mineola entre el viernes 10 de febrero y el sbado 11 de febrero. Segn los detectives, un sujeto o sujetos, usando espris, pintaron gratis ofensivos incluyendo esvsticas, 666 y un trmino racistas en las paredes de la escuela secundaria Chaminade en el 340 Jackson Avenue. Un autobs escolar tambin fue pintado. Fechas de referencia 03/09/8805/02/11 y esvsticas fueron encontradas en el Memorial Park situado en el 155 Washington Avenue. Una seal en la esquina noreste de la Roslyn Road y Old Country Road fue encontrada con una esvstica hecha con pintura aerosol anaranjada. La puerta de un edicio de apartamentos en el 135 Third Avenue fue pintada con un esvstica en color anaranjado y rojo. La palabra Outlaws (Proscritos) pintada con aerosol fue pintada en la pared del 250 Harrison Avenue. Esvsticas pintadas en
color anaranjado y rojo fueron pintado en las paredes del Yamaha/Suzuki de Mineola, en 336-344 West Jericho Turnpike. En la calle Albertson Place, una furgoneta Dodge 1999 fue descubierta pintada con una esvstica anaranjada y roja. Un BMW 2009 en la Third Avenue fue encontrado pintado con un esvstica. En la calle Marcellus Roas, un smbolo flico y un smbolo que se asemejaba a un pentagrama fue pintado en anaranjado y rojo en un Chevrolet 2000. Un generador acoplado en la 60 Main Street tena pintadas esvsticas y la palabra Outlaw. La palabra Outlaw fue pintada con aerosol color naranja en la pared de Tilden Brakes, en el 61 Willis Avenue. La investigacin est en curso. Los detectives piden a cualquier persona con informacin respecto a estos incidentes, llamar a Crime Stoppers al 1-800-244TIPS. Todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Z Hermanos acusados de asaltantes

El 6to Escuadrn report un intento de robo que ocurri el 3 de febrero en Sea Cliff. Segn los detectives, los acusados Benjamn Molina, de 16 aos, y Helder Molina, 18, se acercaron a dos juveniles de 13 aos que estaban en sus patinetas en la Sea Cliff Avenue. Los acusados exigieron dinero y propiedad a ambas vctimas. Cuando una de las vctimas se rehus, Benjamn Molina golpe a la vctima en el ojo derecho y luego ambos acusados huyeron la escena en un Toyota 1995 sin robarse nada. Helder Molina se entreg al polica a las 10:06 p.m. Mientras que Benjamn Molina fue arrestado en su residencia a las 10:30p.m. Ambos estn acusado de intento de robo en 2do grado y de asalto en 2do grado.
18
Suffolk Edition
Breves Nacionales
Millonarios "invertirn" en la derrota de Obama
Russia Today
El FBI advierte sobre "ciudadanos soberanos"

Fuente: RT
n grupo de millonarios estadounidenses se han comprometido a donar 100 millones de dlares para derrotar al actual presidente de su pas, Barack Obama, segn reportaron varios medios. La decisin fue resultado de una reunin regular de al menos 250 donantes millonarios, polticos republicanos y activistas conservadores en el hotel Renaissance Esmeralda Resort en Indian Wells, California. Una fuente annima, citada por The Huffington Post, precisa que los organizadores de la reunin, los hermanos Charles y David Koch, prometieron donar 40 y 20 millones de
dlares respectivamente para apoyar al que finalmente sea el candidato republicano. La ley estadounidense prev limitaciones a las donaciones para candidatos. Pero para eludir penalizaciones los millonarios probablemente dirijan su dinero a los llamados sper comits polticos que apoyan a los candidatos republicanos. En noviembre de 2012, el presidente demcrata Obama se enfrentar al candidato republicano que consiga imponerse en las primarias de ese partido de entre los actuales pretendientes: el ex gobernador de Masachusets Mitt Romney, el congresista Ron Paul, el ex presidente de la Cmara de Representantes Newt Gingrich o el ex senador Rick Santorum.
Los llamados "ciudadanos soberanos", un movimiento que agrupa a personas que se niegan a pagar impuestos y a obedecer determinadas normas legales, representan una creciente amenaza para los ociales que protegen el orden pblico en EE. UU., segn advierten representantes del FBI. Estas personas creen que pueden vivir ms all de cualquier regulacin o autoridad gubernamental, arman los especialistas del FBI. Asimismo sealan que adems de negarse a pagar los impuestos los 'ciudadanos soberanos' no respetan las leyes ambientales y opinan que EE. UU. est en bancarrota por haber renunciado a mantener el patrn oro.
En los ltimos aos la cantidad de condenas legales emitidas sobre estos extremistas antigubernamentales creci. As en 2009 se registraron 10 casos y en 2010 y en 2011, ya hubo 18 condenas, la mayora, por fraude. No obstante, los agentes del FBI presentaron ejemplos de crmenes ms graves cometidos por los llamados "ciudadanos soberanos". As en mayo de 2010 en Arkansas, dos ociales de la Polica fueron abatidos a tiros como resultado de una pelea que surgi cuando pararon un vehculo en el que viajaban "ciudadanos soberanos". En otra ocasin otro extremista abri fuego contra un polica cuando este lo detuvo en la carretera. El incidente tuvo lugar en 2011 en Texas y afortunadamente el ocial no result herido.
Aumenta brecha respecto a nivel de ingreso en estudiantes

Prensa Latina
Industriales critican dcit comercial frente a China

La Alianza para la Industria Manufacturera Estadounidense (AAM), critic hoy el dficit comercial de este pas con China, el cual muestra la poca autoridad mostrada por el Congreso y el presidente en economa internacional, estim. Estados Unidos registr un desbalance comercial rcord frente a esa nacin en 2011, que representa ms de la mitad del total, pese a la apreciacin del yuan, segn se inform. La AAM, un lobby en Washington que agrupa a empresarios y sindicatos, censur este viernes con fuerza el desequilibrio de los intercambios entre la primera y segunda economa, que es an muy alto.
No sern sancionados marines que utilizaron smbolo nazi

Fuente: La pupila insomne
Tras conocerce la fotografa de un grupo de marines norteamericanos posando en septiembre de 2010 ante una bandera de las SS hitlerianas, en Afganistn, la cadena Fox report que los marines no sern sancionados porque utilizaron el smbolo de las SS asociado a las palabras sniper scouts (francotiradores exploradores), es decir asesinos a distancia. La vocero de la base militar de Camp Pendleton en California, a la que pertenecan los marines, comandante Gabrielle Chapin, dijo que se abri una investigacin y no se hall que el incidente estuviera motivado por el racismo, y aadi: No creo que los marines involucrados hubieran utilizado nunca cualquier tipo de smbolo asociado a la organizacin militar criminal de la Alemania nazi
En Estados Unidos se profundiza hoy an ms la brecha entre los resultados de estudiantes ricos y pobres en relacin con el ingreso de sus familias. Si bien las diferencias entre estudiantes blancos y negros se redujo signicativamente en las ltimas dcadas, la distancia entre los de mayores y menores ingresos se multiplic en igual perodo, constatan anlisis educacionales divulgados recientemente. "Hemos pasado de una sociedad en los aos 1950 y 1960 en la cual el factor racial resultaba ms importante que el ingreso familiar, a un modelo actual donde el capital familiar parece ser ms determinante para el xito educativo que la raza", explic Sean C. Reardon, socilogo de la Universidad de Stanford. El acadmico es el autor de un estudio que encontr que la brecha en los puntajes de los exmenes entre estudiantes ricos y los de bajos ingre-
sos creci un 40 por ciento desde la dcada de 1960, y ahora resulta el doble de la diferencia de las pruebas entre alumnos negros y blancos. Otro estudio, de la Universidad de Michigan, devel que el desequilibrio entre estudiantes ricos y pobres al trmino de los estudios universitarios, el factor predictivo ms importante respecto a la calicacin de la fuerza de trabajo, aument un 50 por ciento desde nales de 1980. Estos resultados son consecuencia de la acumulacin de procesos sociales y econmicos durante dcadas, pero sobre todo, del impacto de la crisis econmica iniciada en 2008, coment el diario The New York Times. La pesquisa desarrollada por Reardon descubri que mientras la mayor parte de los nios con altas calicaciones provenan de familias con ingresos de unos 160 mil dlares anuales, la mayora de los que obtenan menos puntos en los exmenes tenan familias que vivan con apenas 17 mil dlares.
Foto: AP
que cometi atrocidades masivas en la Segunda Guerra mundial, pero los afganos e iraques que fueron vctimas de su actuacin seguramente pensarn de otra manera. Basta recordar que el mes pasado se hizo pblico un video en el que varios integrantes de ese mismo cuerpo orinaban sobre cadveres de sus vctimas, un comportamiento que emula con el de las tropas lites de Adolf Hitler.
Se busca papel ms amplio de las fuerzas de Operaciones Especiales de EE.UU.

El New York Times informa que el funcionario de mayor jerarqua de Operaciones Especiales aspira a ser autorizado para desplegar las fuerzas especiales en cualquier parte del mundo sin la supervisin habitual del Pentgono. Como parte del plan, el Almirante William McRavan quiere que las fuerzas de Operaciones Especiales amplen su presencia en Asia, frica y Amrica Latina. McRaven tambin quiere autorizacin para mover rpidamente sus unidades a puntos lgidos especiales sin tener que pasar por el proceso normal del Pentgono que regula los despliegues en el extranjero.
Anonymous "hackea" la pgina de Internet de la CIA

Fuente: AFP
El sitio de Internet de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos no responda este viernes despus de que el grupo de piratas informticos Anonymous arm haberlo dejado inactivo. "CIA Tango down (eliminada)", dijo un miembro de Anonymous en @YourAnonNews, una cuenta de Twitter utilizado por el grupo. "Tango Down" es una expresin utilizada por las Fuerzas Especiales de Estados Unidos cuando han eliminado a un enemigo. Los intentos de acceder a la pgina de Internet de la CIA en cia.gov fueron infructuosos. Al ser preguntado, un portavoz de la CIA respondi que "estaban estudiando las informaciones" al respecto.
Los miembros de Anonymous tambin armaron haber atacado el sitio camimex.org.mex, que pertenece a la Cmara Minera de Mxico. La pgina de Internet permaneca igualmente inaccesible el viernes. El mes pasado Anonymous dej brevemente inactivos los sitios web del Departamento de Justicia de Estados Unidos y el Bur Federal de Investigacin (FBI). Esos ataques fueron en represalia por el cierre por parte de Estados Unidos del sitio de intercambio de archivos Megaupload. Anonymous no explic hasta ahora porqu atac el sitio de la CIA o de la Cmara Minera mexicana. La mayora de los ataques cibernticos de este grupo de piratas informticos son ataques de denegacin de servicio, en los cuales un gran nmero de computadoras reciben la orden de visitar un sitio web al mismo tiempo, abrumando a sus servidores.
Reprimen protestas por la crisis en Grecia
Aumenta cifra de muertes de contratistas estadounidenses en Afganistn

En noticias desde Afganistn, nuevas cifras reveladas por el gobierno muestran que el pasado ao murieron en Afganistn ms contratistas civiles empleados por compaas estadounidenses que soldados estadounidenses. En el ao 2010, se report la muerte de al menos 430 empleados de contratistas estadounidenses, sin embargo, los analistas sostienen que la verdadera cifra de contratistas muertos podra ser mucho mayor y en comparacin, 418 soldados estadounidenses murieron en Afganistn el pasado ao. Segn el Pentgono, hay actualmente 113.000 contratistas militares en territorio afgano y 90.000 soldados estadounidenses.
recia se debate entre movilizaciones sociales, crisis poltica y la presin de los acreedores internacionales, que incluso ya hablan de su salida de la euro-
zona. Fuertes enfrentamientos estallaron en el centro de Atenas durante la primera jornada de manifestaciones y paros a escala nacional.
Foto: Reuters
Suffolk Edition
19
Ofreciendo el International Connect Plus
Boost Mobile seguir patrocinando a las Chivas

Redaccin LTH
oost Mobile, una empresa galardonada por ofrecer servicio inalmbrico sin contrato y lder en la industria, continua su asociacin con el Club Deportivo Guadalajara (CD Guadalajara), Mxico, el equipo de futbol de fama mundial mejor conocido como las Chivas de Guadalajara, como su patrocinador inalmbrico ocial de su gira estadounidense. La asociacin est asegurada por Soccer United Marketing, quien sirve como agente comercial del Club Deportivo Guadalajara en Estados Unidos. Como patrocinador inalmbrico ocial, Boost Mobile seguir teniendo presencia en los partidos en la gira estadounidense y trabajara con el portero, Luis Ernesto Michel del CD Guadalajara como embajador de Boost Mobile. El patrocinio tambin llegara a vida en las tiendas de Boost Mobile con materiales y mercanca de las Chivas desplegados. A lo largo de la asociacin Boost a patrocinado la Zona Chivas, un rea interactiva con actividades, premios y oportunidades para los fanticos a que se tomen fotos con su jugador favorito. Adems, nuestro embajador Luis Michel y otros jugadores de la Chivas han hecho apariciones en tiendas de Boost Mobile. Estas actividades y mucho ms continuaran en 2012. Boost Mobile ha sido el patrocinador inalmbrico ocial de CD Guadalajara desde 2008 y esperamos continuar con esta valiosa asociacin, dijo Steve Gaffney, vicepresidente de mercadeo corporativo de Boost Mobile.
Nuestra continua alianza sirve como una slida plataforma para poner valor en el servicio nacio-
nal, sin contrato, sin lmite de Boost y oferta internacional.
Los fans de las Chivas podrn mantenerse conectados con sus familias y amigo en Mxico con Boost Mobile que ofrece el ms competitivo plan de llamadas a Mxico y otros destinos internacionales con llamadas y textos sin lmite a Mxico por tan solo $5 al mes cuando se agrega al Plan Mensual Sin Lmite con Redupago. Por $10 al mes el International Connect Plus de Boost Mobile ahora ofrece tarifas reducidas a telfonos fijos y mviles a ms de 200 destinos, incluyendo $0.15 centavos por minuto a telfonos celulares en Mxico. Esta mejora al International Connect ofrece algunas de las ms bajas tarifas internacionales por minuto de la industria. International Connect Plus, junto con el Plan Mensual Sin Lmite de Boost Mobile por $50, da rienda suelta, sin lmite a llamadas a nivel nacional, texto, Internet, correo electrnico, llamadas al 411 y texto internacional sin lmite desde EEUU y llamadas internacional a ms de 150 ciudades en Mxico por solo $55 al mes - el mejor valor en la industria inalmbrica para llamadas a Mxico. Los ahorros adicionales se pueden lograr simplemente hacienda sus pagos a tiempo con el plan mensual sin lmite de Boost Mobile con Redupago. Adems, los clientes actuales con el International Connect Plus por $10 ms al mes, automticamente recibirn estas tarifas reducidas como parte de su plan. Para ver la lista completa de tarifas con descuento, por favor visite al www.boostmobile.com/internationalconnect.
20
Suffolk Edition
Latinoamrica
El frente antiminas presiona a Humala

Por Carlos Noriega/Pgina 12
a compacta columna de manifestantes ingres a Lima coreando agua s, oro no. La consigna los haba acompaado durante los nueve das que dur su marcha desde Cajamarca, unos 850 kilmetros al norte de la capital. La movilizacin llamada Marcha por el Agua organizada para protestar contra la explotacin minera que agota el agua y contamina la que no consume, estaba formada mayoritariamente por campesinos, pero tambin haba trabajadores de las ciudades, sindicalistas, jvenes, representantes de organizaciones sociales y ambientalistas. La caravana se haba iniciado a 4 mil metros de altura, en las lagunas andinas de Cajamarca, que el proyecto minero Conga, de la empresa Yanacocha, de capitales norteamericanos y peruanos, pretende secar para explotar oro. El rechazo al proyecto Conga origin una huelga en Cajamarca entre noviembre y diciembre de 2011 y ha sido el detonante de la Marcha por el Agua. Las organizaciones campesinas y sociales y el gobierno regional de Cajamarca se oponen a la mina Conga por sus efectos en el abastecimiento de agua de la zona al secar cuatro lagunas y las consecuencias ambientales negativas que tendra por tratarse de una mina a cielo abierto en una zona ecolgicamente sensible, una cabecera de cuenca en la que nacen varios ros. El gobierno, por su parte, deende la continuidad del cuestionado proyecto minero, que implica una inversin de 4800 millones de dlares, la mayor inversin privada en el pas, sealando que necesita los ingresos que dejar la mina en impuestos para nanciar los programas sociales ofrecidos por el presidente Humala y aduciendo que el proyecto Conga ya ha sido aprobado por el Estado peruano lo que ocurri en los ltimos meses de la gestin de Alan Garca y que anularlo espantara otras inversiones. He heredado una criatura de seis meses de vida y no puedo producir un aborto, ha dicho el presidente Humala, tratando de gracar su cambio de postura frente a la mina Conga. Durante la
Nios peruanos que viven en una ciudad minera en la sierra central del Per.
cin y abusos de las mineras, es uno de los principales dirigentes de la Marcha por el Agua. A su ingreso a Lima al frente de la marcha, dialog con Pgina/12. Luca cansado, pero satisfecho. Hemos cumplido ampliamente nuestro objetivo de sensibilizar a la poblacin e informarla sobre nuestras razones para oponernos al proyecto Conga. El nivel de respaldo que hemos tenido en cada pueblo por el que hemos pasado ha sido impresionante. La marcha se ha dado en un ambiente de esta, de celebracin, pero tambin de mucha energa en nuestra protesta, le dijo Arana a este diario. Arana aclar que la marcha no era una protesta contra el gobierno de Humala, pero le exigi que cambie su postura de apoyo a la mina Conga. Humala todava puede reencontrarse con sus electores, que exigen justicia social y respeto a sus derechos. Para eso debe cumplir con sus promesas electorales y declarar la inviabilidad del proyecto Conga. Pero si eso no ocurre, seguirn las movilizaciones, apunt Marco Arana.
campaa electoral, Humala haba expresado su oposicin a este proyecto minero y ofrecido a los campesinos estar de su lado en su lucha contra la minera. Ahora, esas bases campesinas le exigen que cumpla esa promesa. En cada poblado y ciudad por los que pas la caravana de la Marcha por el Agua hubo muestras de respaldo, mitines, que en algunos casos llegaron a reunir unas cinco mil personas, foros pblicos y dilogos ciudadanos sobre los efectos de la minera en el abastecimiento y la calidad del agua. Alcaldes de varios distritos por los que pas la caravana se unieron a la protesta. A su ingreso a Lima, la marcha en defensa del agua reuna ms de mil personas. Fue recibida en la cntrica Plaza 2 de Mayo por la dirigencia de la Central General de Trabajadores del Per (CGTP), el principal gremio sindical del pas. Luego marcharon por las calles del centro de la capital. Para ese momento, con la gente que se les haba unido en Lima, ya eran algo ms de cinco mil personas. La protesta contra la contaminacin minera se cerrar hoy con un Tribunal
Hdrico, en el que se juzgarn simblicamente los casos ms emblemticos de contaminacin y agotamiento del agua por actividades extractivas, y con un mitin en la Plaza San Martn, en la zona cntrica de Lima. Una serie de demandas Las demandas centrales de la Marcha por el Agua se centran en exigir la anulacin del proyecto minero Conga; prohibir toda minera en cabeceras de cuenca y glaciales, as como el uso de cianuro y mercurio en sus actividades; demandar la puesta en vigencia de la ley de consulta a las comunidades indgenas antes de darle luz verde a un proyecto extractivo en sus tierras, la que ha sido promulgada por este gobierno, pero que todava no entra en vigencia por falta de un reglamento; una moratoria de nuevas concesiones mineras, y revisin de las ya otorgadas; y que se reconozca en la Constitucin al agua como un derecho fundamental. El sacerdote Marco Arana, ambientalista con una larga trayectoria denunciando la contamina-
Posada Carriles plane atentar contra feria cubana del libro

Prensa Latina
Denuncian represin militar contra campesinos hondureos

Prensa Latina
l Observatorio Permanente Internacional de Derechos Humanos para el Aguan denunci hoy el clima de terror, los asesinatos e impunidad con que actan los militares contra los campesinos en esa regin nortea de Honduras. La organizacin defensora de los derechos humanos demand el cese de la represin desatada contra los pobladores de la zona, sobre todo a partir del reforzamiento de la presencia de los uniformados, en agosto de 2011. El 6 de febrero, tanquetas, ametralladoras M60, M40, y comandos del ejrcito llegaron a la comunidad de Rigores y dos das despus avanzaron hacia la Panam para hostigar a los integrantes del Movimiento Nacional de Recuperacin, mencion la entidad. "Este contingente militar, integrado supuestamente por fuerzas especiales, se ha visto en la ciudad de Tocoa (Coln), pasendose por las calles con las ametralladoras, y con elementos militares con pasamontaas, en las ltimas 72 horas", aadi. La agrupacin record las detenciones contra
dirigentes del movimiento campesino, el hostigamiento a sus seguidores, y hasta la muerte de algunos de ellos en medio de los enfrentamientos ocurridos en los ltimos meses. Tambin aludi al desalojado de seis de las ocho empresas campesinas de Liz-Liz, en el municipio de Balfate (Coln), y responsabiliz de ello a efectivos del cuarto batalln de la Ceiba, Atlntida, y a guardias de la transnacional estadounidense Standart Fruit Co.
Los militares, unas veces encubiertos y otras no, atentaron contra hijos y parientes de los lderes de las empresas del asentamiento La Maraones y le causaron heridas de bala a algunos de ellos. La nota da cuenta, adems, del asesinato de Santos Julio Rivera, de 36 aos de edad, y de Elvin Francisco Castro (24), quienes trabajaban como guardias de seguridad del empresario Miguel Facusse.
uevas evidencias aseguran que Luis Posada Carriles plane ejecutar acciones violentas durante la Feria Internacional del Libro Cuba 2012, inform hoy aqu el escritor cubano de origen guatemalteco, Percy Alvarado. En la presentacin de su libro Luis Posada Carriles: un engendro incondicional de la CIA, el exagente Frayle de la Seguridad Cubana del Estado, dijo que el monitoreo sobre la actividad del enemigo corrobor que en reunin realizada recientemente por este connotado terrorista con otros cmplices de su calaa se dise la operacin. Asever que gracias a la accin inmediata de los servicios secretos de la isla se pudo desmantelar esta maniobra y su posible show meditico, as como la ejecucin de un foco provocativo en la capital cubana y la oriental provincia de Santiago de Cuba, previo a la visita del papa Benedicto XVI, el venidero marzo. En dilogo con el pblico asistente al recinto ferial de la fortaleza de San Carlos de la Cabaa, sede principal de la cita literaria, Alvarado precis que entre quienes intentaron ejecutar tales hechos se encontraban los tambin terroristas de origen cubano Santiago lvarez y Reinol Rodrguez, jefe del grupo armado Alpha 66. Agreg que estos personajes planican otras acciones encaminadas a crear un conicto entre Estados Unidos y Cuba, a partir de los recientes pronunciamientos de la congresista cubanoamericana Ileana Ross Lehtinen sobre las operaciones que deber iniciar la plataforma petrolera en aguas profundas del Golfo de Mxico, territorio que comparte la nacin caribea con su vecino del norte y Mxico.
Suffolk Edition
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
Muerte de Whitney Houston revuelven emociones

Fuente: Christian Post/Agencias
L
ARIES
En el trabajo no vale pasar de todo, tienes que cumplir con tus obligaciones si no ya sabes dnde vas a acabar. En el amor no eres capaz de aguantar una relacin ms de unas horas, asienta un poco la cabeza o te arrepientas.
LIBRA
Si habas perdido toda esperanza en encontrar el amor, ya puedes volver a tener fe porque vas a vivir una semana positiva para el amor. Tendrs una semana llena de trabajo. No disfrutars de muchos momentos de ocio..
TAURO
Semana un poco complicada para el amor. Debes empezar a aprender que hay cosas de tu pareja que no vas a conseguir cambiar nunca. Aunque tu economa se empee en estar un poco floja, deberas empearte en cambiarla.
ESCORPIO
Te enfrentas a una semana complicada en el amor por culpa de tus indecisiones. Ms te vale que vayas aclarando tus ideas. Que no haya cambios en tus finanzas es una buena noticia porque significa que podrs vivir con tranquilidad.
GEMINIS
Durante esta semana debers estar muy atento/a en lo que ocurre con tu vida amorosa, es posible que te lleves un disgusto con tu pareja. Tu cuenta bancaria est a punto de quedarse en nmeros rojos y no parece que te hayas dado cuenta.
SAGITARIO
Esta semana tendrs que sufrir ms de una discusin con tu pareja. Es mejor que busquis el trmino medio de las cosas. Semana bastante ocupada en el terreno profesional. Dedcate a dar largos paseos durante los prximos 7 das.
a industria de la msica aprovech la oportunidad la noche del domingo 12 para honrar a una de sus estrellas ms prominentes, Whitney Houston, tras el duro golpe que genero el anuncio de su muerte el sbado. Aunque muchos artistas optaron por mencionar a la famosa cantante dentro de sus participaciones, Jennifer Hudson opt por rendir un homenaje completo, cantando una de las canciones ms famosas de Houston. Los premios Grammy se abrieron la noche del domingo con una oracin de LL Cool J. "Hemos tenido una muerte en nuestra familia", dijo el antrin antes de empezar la noche en una oracin de apertura por Whitney Houston. Whitney Houston fue encontrada muerto en un hotel de Beverly Hills el sbado. A pesar de que un informe de la autopsia se ha completado, los resultados han quedado en suspenso en espera de la investigacin y ninguna causa de la muerte ha sido anunciada ocialmente. Sin embargo, se inform que fue encontrada en su tina de bao del hotel, con medicamentos recetados cerca, en lo que parece ser un trgico accidente. Muchos de los artistas optaron el domingo por dedicar sus canciones a Houston, en algunas ocasiones cantando pequeas partes, en su honor. Cuando Rihanna subi al escenario para cantar "We Found Love" con Coldplay, aadi: "Make some noise for Whitney.". Alicia Keys y Raitt Bonney tambin rindieron homenaje a la cantante famosa en la cancin. Hallan envases de medicamentos De otro lado, la muerte de Houston sigue generando nuevas pistas de lo que pudo causar su sentida partida. Esta vez, TMZ inform que en la escena de su muerte se encontraron varios
CANCER
Semana crucial para el amor. Dedcate estos das a pensar si ests llevando tu relacin de una manera adecuada. Tendrs suerte con el dinero en esta semana. Eres una persona acionada a los juegos de azar. Disfruta de tu premio.
CAPRICORNIO
Parece que esta semana vuelven las discusiones con tu pareja. Tendrs que tomarte estos das con mucha calma. Se avecinan tiempos de cambios a nivel profesional y, seguramente sern para mejorar. No tengas miedo a lo desconocido.
envases de medicamentos con diversos tipos de sustancias. Entre las pastillas que se hallaron haba ibuprofeno (analgsico), Xanax (ansioltico), Midol (para clicos menstruales) y Amoxicilina (para el tratamiento de infecciones bacterianas). Se supo que la Amoxicilina se la haban recetado recientemente, debido a que Whitney Houston haba estado sufriendo en los ltimos das de dolor de garganta. Otro detalle importante fue que si bien se encontraron varios envases de pastillas, estos no contenan una gran cantidad de pldoras. TMZ asegura que algunas recetas que tena Whitney Houston en su poder se fabricaron en la farmacia Mickey Fine de Beverly Hills, tristemente clebre por haber sido el establecimiento que llenaba las numerosas recetas de drogas al fallecido Michael Jackson. Fuentes judiciales sealan que posiblemente Houston sufri de un ataque al corazn causado por una reaccin adversa a la medicacin, pero es demasiado pronto para asumir conclusiones sobre las causas de su muerte.
Vicente Fernndez anuncia su retiro

El cantante mexicano de rancheras Vicente Fernndez anunci hoy su retirada de los escenarios con una gira por Centroamrica, Suramrica, Espaa, Estados Unidos y Mxico. "Es la ltima vez que voy a Venezuela, Colombia, Caracas, a Estados Unidos, a Mxico" y "quiero que sepan que me voy", dijo el intrprete en una rueda de prensa en Guadalajara. Con ms de 45 aos de trayectoria, el intrprete de "La ley del monte" y "Mujeres divinas" es considerado uno de los iconos de la msica mexicana. Originario de Jalisco y padre del tambin cantante Alejandro Fernndez, el llamado "Charro de Huentitn" populariz la msica ranchera en Mxico y los pases de habla hispana. En la conferencia para anunciar su gira internacional, Fernndez explic que tom la decisin la noche de este mircoles "de manera denitiva", pues "un artista necesita retirarse con mucha dignidad". En declaraciones a la cadena Televisa, el cantante y actor, que el prximo 17 de febrero cumplir 72 aos, destac que "se necesita
LEO
Es una semana en la que te sentirs muy animado/a por lo que tendrs ganas de hacer ms cosas de lo habitual. Pero ten cuidado con la economa esta semana, no te lances a las tiendas ya que puede que te arrepientas cuando llegue el domingo.
ACUARIO
Pasareis unos das en los que estaris muy cariosos/as con vuestra pareja y, lo mejor de todo es que seris correspondidos/as. Se avecina una poca de cambios radicales en tu trabajo. Habr una posibilidad de cambiar tu ocupacin laboral.
VIRGO
En lo econmico te ir bien y todo te sonre, pero recuerda que las iniciativas debes tomarlas tu. En el amor tu pareja te necesita ms que nunca, trtalo/a con cario, de ti depende que se sienta mejor.
PISCIS
Ahora mismo eres un mar de dudas que no sabes si vienes, si vas o si ests en medio. Lo mejor que puedes hacer es desconectar los telfonos y aislarte un par de das para aclarar tu cabeza y descansar. Habla con tu pareja de esto.
valor" para dejar los escenarios antes de "causar lstima" y que su voz "pueda defraudar al pblico". "Es por amor y por respeto al pblico y a m mismo", manifest el artista, tras anunciar, con "toda la tristeza del mundo", que este ao ser el ltimo en el que se pare en un escenario. Coment que el ltimo concierto internacional sera en Estados Unidos el 25 de noviembre de este ao y que le gustara que "la despedida denitiva" sea en la Plaza Mxico, en la capital mexicana, uno de los escenarios donde ha tenido ms xito a lo largo de su carrera artstica.
22
Suffolk Edition
Nadal sobre el dopaje: "Es imposible hacer trampas" Mxico acoger la Serie del
Foto: tennis-wallpapers.com
Deportes
Caribe 2013
Fuente: ESPNdeportes.com
l tenista espaol Rafael Nadal manifest que es "imposible hacer trampas" y que el dopaje tiene poco sentido en deportes como el tenis, el ftbol, o los de precisin. En declaraciones a la cadena de televisin Antena 3 el jugador espaol indic, en relacin a los guioles del Canal Plus francs en los que se insinuaba que los deportistas espaoles logran sus excelentes resultados gracias al dopaje, que en Espaa se les ha dado ms propaganda de lo que se debera. "Los franceses me tratan de maravilla, aunque cuando entro en pista me animan menos; lo entiendo porque los espaoles llevamos muchos aos ganando en el Tour y Roland Garros", asegur el tenista, quien aadi: "Llevo ya tres o cuatro controles antidopaje en lo que va de ao, es imposible hacer trampa". Nadal cont pblicamente a travs de Twitter, que casualmente tuvo que someter-
se un control antidopaje el pasado sbado a las 8:30 de la maana. "Tienes que estar localizado todos los das del ao, decir dnde ests y tener una hora reservada para ellos. Mi horario es de 8 a 9 y se presentaron a las 8:30h. Tu deseo entonces es que se vayan lo antes posible e intentar seguir con tu da normal. Es desagradable que te vengan a tocar a casa a las 8:30 de la maana, pero es a lo que estamos sometidos los deportistas. Hay que asegurarse de que haya controles y el deporte est limpio", coment el tenista. Sobre las parodias de los guioles indic: "Estn un peln obsesionados con el tema del dopaje en Francia. En Espaa les hemos dado ms propaganda de lo que deberamos. El primer 'sketch' que hicieron es pasable, pero despus la cosa se fue haciendo grande. Lo vi en mi casa en el sof y creo que la siguiente parodia ya es pasarse. Son slo unos guioles, pero pueden inuir en la percepcin de mucha gente sobre el deporte espaol. Lo han hecho con mala fe".
"Yo no he visto dopaje en ningn lado. Lo nico que conozco es lo que no puedo tomar. Jugu la nal de (Roland Garros) de 2005 contra (el argentino) Mariano Puerta, que despus dio positivo, pero yo nunca he visto dopaje", dijo el jugador. Nadal justic los xitos del deporte espaol y los bas en estas bases: "El esfuerzo, el espritu de superacin y el trabajo son vitales" El tenista espaol, nmero dos de la ATP, quien asegur que le encantara ser el abanderado de Espaa en los Juegos de Londres 2012, admiti que est contento con el trato general que le dan en Francia. "A m me tratan de maravilla, aunque evidentemente es aqu donde ms a gusto estoy. Me siento muy querido por la gente francesa; despus, cuando entro en pista me animan menos que en otros lugares, aunque lo entiendo porque los espaoles llevamos muchos aos ganando en el Tour y Roland Garros. Somos del pas vecino y es lo que tiene", reiter.
a ciudad de Hermosillo ser la sede de la Serie del Caribe 2013, segn inform la organizacin de la Liga Mexicana del Pacfico de bisbol (LMP) en un comunicado. "Para la edicin 55 de la Serie del Caribe la primera parte del trabajo es la promocin del torneo; la segunda son los aspectos comerciales y la tercera se centrar en la logstica y operacin de la competicin", apunt la LMP. La promocin inici el 6 de febrero durante la segunda asamblea de la Confederacin de Bisbol del Caribe en Santo Domingo, con una exposicin de Omar Canizales, presidente de la LMP, en la que habl de los preparativos del torneo para el ao prximo. Los Leones del Escogido dominicanos, con marca de 4-2, resultaron campeones de la Serie del Caribe 2012, que se celebr en Santo Domingo, Repblica Dominicana, del 2 al 7 de febrero. En la serie participaron los Indios de Mayagez puertorriqueos, los Tigres de Aragua venezolanos, ambos con marca de 3-3, y los Yaquis de Obregn mexicanos, que terminaron en cuarto lugar con registro de 2-4.
Segn un portal catlico, Pacquiao se retirara

De acuerdo con informacin del portal catlico The Christian Post, el boxeador filipino Manny Pacquiao dejara el box para convertirse en embajador bblico. Manny Pacquiao, el boxeador filipino que ha dominado el mundo del pugilismo en varias categoras, podra colgar los guantes despus de su pelea con Timothy Bradley Jr, declarando que no es bueno que un embajador de la Biblia derrote a otros en el ring, seala el portal. El medio abunda sobre cul sera el motivo de la decisin. El poltico y pugilista declar para una emisora en enero que su fe se haba reafirmado despus de que se encontr con dios en un sueo. Manny dijo adems que de haber muerto dos aos atrs se habra ido directo al infierno".
Lin y Russell jugadores de la semana en la NBA
eremy Lin de los New York Knicks y Russell Westbrook del Oklahoma City Thunder fueron nombrados jugadores de la semana de las Conferencias del Este y Oeste, respectivamente, por los partidos disputados entre el 6 y 12 de febrero. A continuacin un resumen de la semana para Lin y Westbrook: Jeremy Lin: 6 de febrero contra Utah: 28 puntos, ocho asistencias y dos robos de pelota en la victoria por 99-88 sobre el Jazz. 08 de febrero en Washington: 23 puntos, 10 asistencias y cuatro rebotes en la victoria por 107-93 sobre los Wizards. 10 de febrero contra LA Lakers: 38 puntos, siete asistencias, cuatro rebotes y dos
Foto: Reuters
EP/Reuters
robos de pelota en la victoria por 92-85 sobre los Lakers. Russell Westbrook: 06 de febrero en Portland: 28 puntos, 11 rebotes y ocho asistencias en una victoria en tiempo extra por 111-107 sobre los Trail Blazers. 7 de febrero en Golden State: 31 puntos, siete asistencias y dos robos de pelota en la victoria por 119-116 sobre los Warriors. 10 de febrero en Utah: 28 puntos, seis rebotes y tres asistencias en la victoria por 101-87 sobre el Jazz. Otros jugadores nominados al Premio del Jugador de la Semana de las Conferencias del Este y Oeste incluyeron: (Dallas) Dirk Nowitzki, (Detroit) Greg Monroe, (Golden State) Monta Ellis, (Miami) LeBron James y Dwyane Wade, y (Oklahoma City) Kevin Durant.
Suffolk Edition
23
Ftbol Centroamericano
Atltico Marte ya no es colero y Metapn sigue 1ro

Fuente: AP
arte derrot 1-0 al Once Municipal y dej la ltima casilla de la tabla general. El gol del Marte lo firm el uruguayo Alcides Bandera. Con gol del uruguayo Paolo Surez, el campen Isidro Metapn venci 2-1 a los "pamperos" del Deportivo Luis Angel Firpo, y se consolid como lder al jugarse la octava fecha del torneo Clausura del ftbol salvadoreo. Carlos Ayala puso arriba en el marcador al Firpo a los 28 minutos, el defensor Alfredo Pacheco emparej la cuenta al hacer efectivo un tiro de penal a los 45 minutos y Surez alcanz el tanto de la victoria a los 87. El peruano Agustn Alberto Castillo debut en el banco del Deportivo FAS con una victoria de 3-0 sobre Alianza, que tambin present como su nuevo entrenador al nacional Juan Ramn Paredes.
Clsico entre Motagua y Marathn termin en empate
l encuentro entre Motagua y Marathn, uno de los clsicos del ftbol catracho, finaliz con empate a un gol en Tegucigalpa. Los locales del Motagua, que se fueron arriba con un gol de cabeza de Julio Csar "Rambo" Len, desaprovecharon las mltiples ocasiones de anotar que tuvieron, mientras que al minuto 87 el Marathn logr el empate por medio de Luis 'Bombero' Ramrez. El triunfo se le sigue negando al Motagua que dirige el mexicano Jos Trevio, quien en el pasado Torneo Apertura asumi la direccin del equipo en sustitucin de Ramn Enrique Maradiaga, el ahora tcnico del Marathn. El Motagua suma seis empates y apenas un triunfo en lo que va de la competicin. El Deportes Savio, de local, venci por 2-1 al Platense, comandado por el argentino Alberto Romero.
El Platense, que no ha ganado ni un partido, ha perdido cinco y empatado dos, se puso en ventaja con gol de Hendry Crdova, pero el Deportes Savio remont el marcador con anotaciones de Kervin
Johnson y Omar Pineda. El sbado, el segundo partido finaliz 21 a favor del Atltico Choloma ante el Vida. El uruguayo Oscar Torlacoff y Abidn Sols anotaron para el Atltico Choloma, en tanto que por el Vida descont Oscar Morales. Olimpia, dirigido por el argentino Danilo Tosello, sum su quinta victoria, lo que le permite, con 16 puntos, seguir de lder del Torneo Clausura de Honduras. El Olimpia se impuso de visita por 1-2 al Real Espaa, que dirige el tambin argentino Mario Zanabria, en otro clsico del ftbol hondureo que se disput el sbado. El Real Espaa se puso en ventaja por medio del uruguayo Julio Rodrguez, pero el Olimpia empat con un autogol de Henry Acosta y luego sell el triunfo por medio del brasileo Douglas Caetano..
El argentino Alejandro Bentos abri la cuenta a los siete minutos, el brasileo Marcelo Teruel puso el 2-0 a los 27 minutos con un magistral tiro libre y el hondureo Williams Reyes sell el triunfo con un penal a los 76 minutos. El volante creativo Osael Romero convirti a los 31 minutos y el Deportivo Aguila venci de visita 1-0 al Vista Hermosa, que no sale de los ltimos lugares. Con dos goles del mexicano Arturo Albarrn, la Universidad Nacional sac el empate de 2-2 frente al Juventud Independiente. Alex Erazo a los 45 minutos y el uruguayo Juan Carlos Reyes a los 46 pusieron arriba en el marcador al Independiente, pero los goles del empate universitario llegaron en dos tiros libres del mexicano Albarrn a los 77 y 79 minutos. Al cerrarse la octava fecha, Isidro Metapn marcha primero con 18 puntos, seguido por Aguila con 15, Firpo con 14, Once Municipal 12, Universidad 11 y el FAS lleg a 10. En la prxima fecha jugarn Aguila-FAS, Alianza-Metapn, Firpo-Universidad, Independiente-Marte y Once MunicipalVista Hermosa.
Clubes Latinos Americanos de Soccer Asociados, Inc.
Foto: elheraldo.hn
esultados juegos anteriores: Santa Rosita 4 - Nuevo Per 1, Olimpo 2 - Quetzal 4, Atltico Juvenil 5 - Hempstead Star 4, San Antonio 1 - 15 Septiembre 2, Ahuachapn 3 - 11 Lobos 2, Real Maya 1 - guila 1, Cicln 0 - Inter 1, Arcence 0 - Alianza 4. TABLA DE POSICIONES:
Marquense se consolida como lder en Guatemala

Foto: prensalibre.com
on una goleada de 4-0 al Zacapa, el Marquense se consolid como lder del Torneo Clausura 2012 de la Liga Nacional de Ftbol de Guatemala. El delantero brasileo Terencio de Oliveira anot dos goles para el lder. Asimismo, el guardameta del Marquense, Ricardo Jerez, sum 794 minutos sin recibir anotaciones, lo que ayuda a que su equipo sea el nico invicto del campeonato en sus siete jornadas. Este nuevo registro bate la marca de 720 minutos impuesta por el veterano lvaro Gil en la dcada de los setenta. En el que se considera el mejor torneo del Marquense en los ltimos aos, el equipo,
Neto de Oliveira, delantero de Marquense en el piso, observa cmo la pelota supera la estirada de scar Martnez, portero de Zacapa, para el cuarto gol de los leones.
dirigido por el guatemalteco Francisco Melgar, sum 17 puntos en la tabla de posi-
ciones, y dej atrs con una diferencia de tres al subcampen Comunicaciones que le segua los pasos. De Oliveira, quien anot a los minutos 65 y 82 del encuentro, consolid el triunfo de su equipo, el cual se empez a gestar con los goles de Riqui Murga, al minuto 27, y Jonathan Lpez, al 57. En otros resultados, el Heredia derrot por 2-1 al Juventud Retalteca, mientras que el Xelaj empat 1-1 con el Suchitepquez; el Mictln venci por 1-0 al Comunicaciones y el Malacateo gan por 1-0 al Pearol. La sptima jornada la cerrar este domingo en la noche el campen Municipal, que enfrentar al Petapa.
EQUIPOS OLIMPO CICLN 15 SEPT. ARCENSE AHUACHAPN HEMPSTEAD STAR ALIANZA QUETZAL ATLTICO JUVENIL INTERNACIONAL 11 LOBOS REAL MAYA SAN ANTONIO SANTA ROSITA GUILA NUEVO PER
JJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
JG 7 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 2 2 2 1 1
JE 0 2 2 2 2 1 1 1 1 2 0 3 1 1 2 1
JP 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 3 5 5 5 6
GF GC 21 8 18 11 23 16 14 10 18 12 20 14 18 15 15 14 21 24 11 10 18 13 11 11 12 18 11 24 8 20 7 21
PTS. 21 14 14 14 14 13 13 13 13 11 9 9 7 7 5 4
PRXIMOS JUEGOS: Olimpo Vs. Nuevo Per, Santa Rosita Vs. Atltico Juvenil, San Antonio Vs. Quetzal, 15 Septiembre Vs. Hempstead Star, Real Maya Vs. Ahuachapn, Inter Vs. 11 Lobos, guila Vs. Alianza, Cicln Vs. Arcense.
24
Suffolk Edition

Suffolk Ed. 47, Año 24

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suffolk Ed. 47, Año 24

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 24 Edicin 47 Febrero 15-21, 2012

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

"Te estn velando"

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 15 - 21, 2012

Estado vs. Iglesia

Justicia al Estilo Amerikano

Nadal: "Imposible hacer trampas"

Foto: Archivo LTH

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Mantiene demandas criminales contra bancos por fraude hipotecario

"Eliot" Schneiderman no se deja intimidar

Eric T. Schneiderman, Fiscal General de Nueva York.

Benecios a los propietarios: $495 millones estimados

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Economa & Consumidor

Costos de la energa se han visto duplicar en los ltimos 10 aos

Las conclusiones claves

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Proponen que matrcula consular no sirva como credencial para biblioteca

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Los precios de la gasolina suben y precios de las casas bajan

Cmo reducir los gastos de combustible?

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Opinin La Tribuna Hispana USA Libertad religiosa vs. derechos reproductivos

Por Amy Goodman

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

La Justicia al estilo Amerikano

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Nacional & Economa

Lo que pagan los ricos y lo que pagaban hace 50 aos

Bradley Manning podra optar al premio Nobel de la Paz

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO CUIDADO!

Profesor Snchez Profesora Doris

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS DE ASOMBRO MENTAL QUEENS, NY

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

LONG ISLAND, NY 631-805-7833 / 631-805-7531

GRATIS: LECTURA DEL TAROT CONSEJOS POR TELEFONO

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 14, 2012

1 (888) 900-2811 Ext. 4

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos

LLAME GRATIS A: 1 (888) 900-2811 EXT.4

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012

Z Encuentran dispositivos para robar informacin de tarjetas de crdito

Felicidades Adrianita por estar cumpliendo tus 6 aitos!

Anibal Inoa de Exit Realty en Uniondale, NY:

Happy Birthday Dra. Blain en Westbury, NY:

Z Pintan esvsticas en una serie de lugares y autos en Mineola

Z Hermanos acusados de asaltantes

La Tribuna Hispana USA, Febrero 15 - 21, 2012