1.

CONOCIMIENTOS BSICOS
1.1. SISTEMA INGLS Y SISTEMA MTRICO DECIMAL SISTEMA INGLS El Sistema Mtrico Decimal fue diseado en Francia a fines del siglo XVIII, con la finalidad de uniformar y estandarizar el uso de diferentes medidas. Con el tiempo, fue adoptado por la gran mayora de los pases del mundo occidental, por su gran conveniencia. En algunos sectores, sin embargo, es comn utilizar todava el Sistema Ingls: tal es el caso, por ejemplo, de todo lo relacionado con la venta y el uso de la madera, o con algunos sectores de la industria. As mismo, los Estados Unidos de Amrica no se han sumado a la corriente de uso del Sistema Mtrico Decimal y usan todava el tradicional Sistema Ingls (en Inglaterra y otros pases del Reino Unido esto est cambiando ya). Es importante conocer las unidades utilizadas en ese pas, por que muchos de los objetos usuales siguen la convencin norteamericana (por ejemplo, tubera, tornillos, tamaos del papel, tablones de madera, etc.). La tabla 1.1 muestra esas medidas, sus equivalencias internas y las que guardan con el Sistema Mtrico Decimal.
Tabla 1.1 Equivalencia entre el sistema mtrico decimal y el sistema ingls

Nombre Pulgada Pie Yarda Milla

Abreviatura pg () ft, () yd mi

Equivalencias con el SMD 1 pg = 2.54 cm 1 ft = 30.48 cm 1 yd = 0.9144 m 1 mi = 1.609 m

La pulgada es la medida que ms se utiliza cuando se realizan mediciones de materiales y herramientas dentro de nuestro trabajo, por lo que es conveniente saber que las partes fraccionarias ms comunes de una pulgada son: mitades, cuartos, octavos, dieciseisavos, treintaidosavos y sesentaicuatroavos (figura 1.1.).
1/8 1/4 1/2

Figura 1.1 Fracciones de una Pulgada

La tabla 1.2 le ser de gran ayuda, ya que le muestra las fracciones en pulgadas, as como su equivalencia en pulgadas y la conversin en milmetros
Tabla 1.2 Equivalencia y conversin de pulgadas a milmetros FRACCION 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 EQUIVALENTE .015625 .03125 .46875 .0625 .078125 .09375 .109375 .1250 .140625 .15625 .171875 .1875 .203125 .21875 .234375 .2500 .265625 .28125 .296875 .3125 .328125 .34375 .359375 .3750 .390625 .40625 .421875 .4375 .453125 .46875 .484375 .500 MILIMETROS FRACCION 0.397 33/64 0.794 17/32 1.191 35/64 1.588 9/16 1.984 37/64 2.381 19/32 2.778 39/64 3.175 5/8 3.572 41/64 3.969 21/32 4.366 43/64 4.763 11/16 45/64 5.159 23/32 5.556 47/64 5.953 3/4 6.350 49/64 6.747 25/32 7.144 51/64 7.541 13/16 7.938 53/64 8.334 27/32 8.731 55/64 9.128 7/8 9.525 57/64 9.922 29/32 10.319 59/64 10.716 15/16 11.113 61/64 11.509 31/32 11.906 63/64 12.303 1 12.700 EQUIVALENTE .515625 .53125 .546875 .5625 .578125 .59375 .609375 .6250 .640625 .65625 .671875 .6875 .703125 .71875 .734375 .7500 .765625 .78125 .796875 .8125 .828125 .84375 .859375 .8750 .890625 .90625 .921875 .9375 .953125 .96875 .984375 1.000 MILIMETROS 13.097 13.494 13.891 14.288 14.684 15.091 15.478 15.875 16.272 16.669 17.066 17.463 17.859 18.256 18.653 19.050 19.447 19.844 20.241 20.638 21.034 21.431 21.828 22.225 22.622 23.019 23.416 23.813 24.209 24.606 25.003 25.400

SISTEMA MTRICO DECIMAL El Sistema Mtrico Decimal es un sistema de unidades de medida que se usa actualmente en la mayor parte del mundo. Mtrico significa de medidas; se llama sistema por que es un conjunto de unidades que tienen el mismo tipo de relaciones entre s, y decimal por que las relaciones se basan en factores de 10. Las unidades de medida estn basadas en el metro, que es la unidad bsica. A partir de ah se definen mltiplos y submltiplos del metro, cada vez con un factor de 10 y con nombres especficos.

A continuacin se muestran las unidades y su equivalencia entre s. NOMBRE

metro centmetro Milmetro

ABREVIATURA
m cm mm

EQUIVALENCIAS
1 m = 100 cm 1 cm = 10 mm 1 mm = 0.1 cm

En el Sistema Mtrico Decimal, mili (m) se refiere a la milsima parte, centi (c) a la centsima parte y deci (d) a la dcima parte.

1.2. CAPACIDAD Una caracterstica de los objetos muy relacionada con su volumen es su capacidad. La capacidad de un recipiente es el volumen del lquido que le cabe adentro. Aunque la capacidad se puede medir en metros cbicos o las dems unidades del volumen del Sistema Mtrico Decimal, este tiene otra unidad bsica para medir la capacidad: el litro.

EN EL SISTEMA INGLES: para medir lquidos se utiliza el galn (gal) y el barril (bl). 1 Galn = 3.785 lt 1 barril = 159 lt 1 barril = 42 Galones

Ejemplo: Cuntos litros contienen 20 galones? El galn contiene 3.785 lt, por lo que se multiplica esa cantidad por los 20 galones Operacin: Solucin: 3.785 lt x 20 = 75.7 lt = 76 lt. 76 litros

1.3. PESO Todos los cuerpos tienen peso. El Sistema Mtrico Decimal cuenta con una serie de unidades para medir lo que pesan los objetos. Su unidad es el GRAMO y en el Sistema Ingls es la LIBRA. Las unidades de peso del Sistema Mtrico Decimal que son de uso frecuente, y las relaciones que guardan entre s se muestran a continuacin: 1 tonelada = 1,000 kg 1 kilo = 1,000 g 1 kilo = 2.2 libras 1 libra = 454 g

Para convertir los pesos entre el Sistema Mtrico e Ingls, use la relacin de que un kilogramo es igual a 2.2 LIBRAS. Ejemplos: 1. Cuntas libras son 25 kilogramos? Operacin: Multiplique los 25 kg por 2.2 que es lo que equivale a una libra 25 kg x 2.2 = 55 libras

2. El indicador de peso registra 150,000 libras. Cuntos kilos son? Operacin: 150,000 libras 2.2 = 68, 182 kilos.

Si queremos saber a cuntas toneladas equivale, dividimos 68, 182 kilos entre 1,000. Es decir: 68, 182 = 68 toneladas con 182 kilos. 1000

1.4. UNIDADES DE VOLUMEN Se entiende por Volumen al espacio ocupado por un cuerpo. En un cuerpo slido podemos medir su volumen, lo que, como en el caso de las longitudes y las reas, significa ver cuantas veces cabe en l una unidad determinada. En este caso, la unidad ser un cuerpo slido, como un cubito. Por ejemplo, podemos tomar como unidad un cubo cuyas aristas midan 1 cm, es decir, un cubo formado por cuadrados de 1 cm de lado. A esta unidad le llamamos un centmetro cbico y la expresamos as 1 cm ( a veces se indica tambin 1 cc). Su unidad en el Sistema Mtrico Decimal es el Metro Cbico (m3). La unidad bsica de volumen es el Sistema Ingls es la pulgada cbica (pg3) que es el volumen de un cubo de una pulgada de lado. Tambin se emplea el pie cbico (pie3) que consiste en 1728 pg3. A continuacin se muestra la conversin de las unidades de volumen del Sistema Ingls al Mtrico y del Mtrico al Ingls.
Tabla 1.3 Unidades de volumen

Ingls a Mtrico

Pies cbicos (pie3) Pies cbicos (pie3) Pies cbicos (pie3) Galones (gal) Galones (gal) Mtrico al Ingls Metros cbicos (m3) Metros cbicos (m3) Litros (lt) Litros (lt)

X X X X X

28,317 0.028317 28.317 3.785 0.003785

= = = = =

Centmetros cbicos (cm3) Metros cbicos (m3) Litros (lt) Litros (lt) Metros cbicos (m3) Pies cbicos (pie3) Galones (gal.) Galones (gal.) Pies cbicos (pie3)

X X X X

35.3183 264.2 0.264 0.0353

= = = =

En un equipo de Perforacin el chequeo constante del volumen de lodo en las presas es muy importante para detectar una perdida de lodo, lo que ocasionara que el pozo se manifieste e incluso, si la perdida es total, el derrumbamiento de las paredes del pozo en el agujero descubierto, por falta de apoyo de lodo y de la columna hidrosttica. Lo cual puede inducir a que las arcillas flojas se precipiten o se desmoronen haciendo que la sarta quede atrapada. As mismo, al detectar una ganancia de lodo en las presas es seal de un brote en la superficie manifestndose en el lodo cortado con gas y gasificaciones fuertes

En los pozos petroleros se utilizan presas metlicas de lodo con diferentes dimensiones, en este caso tomaremos como ejemplo una presa con las siguientes medidas (fig. 1.3): Largo: Ancho: Alto: 11 m 2.40 m 2.10 m

Para calcular su volumen se utiliza la siguiente formula: Largo x ancho x alto Es decir: 11m x 2.40 m x 2.10 m = 55.44 m3 NOTA: Las presas de lodo actan como vasos comunicantes por lo que el volumen se multiplica por dos (presa de succin y de paso) obteniendo un volumen total de 110.88 m3.

Figura 1.2 Dimensiones de una presa metlica

Ejemplos: 1. Al estar perforando en un pozo se detecta una perdida de volumen de lodo de 20 cm. Para calcular cuantos metros cbicos (m3) se perdieron, se realiza la siguiente operacin: a) Obtener la perdida de lodo utilizando la siguiente formula: volumen de la presa X perdida altura

Donde: Volumen de la presa: 55.44 m3 Altura: 2.10 m Perdida: .20 m Operacin: 55.44 m3 2.10 m = 26.4 m3

b) Multiplicar 26.4 m3 x la perdida parcial de lodo Operacin: 26.4 m3 x .20 m = 5.28 m3

c) Multiplicar el resultado por 2 (presa de succin y de paso) Operacin: 5.28 m3 x 2 = 10.56 m3 Resultado: Se perdieron 10.56 m3 de volumen de lodo.

2. Al manifestarse un brote se noto un aumento de 30 cm. en las presas de un pozo de desarrollo. Calcular el volumen de lodo (ganancia) que subi.

a) Calcular la ganancia de lodo utilizando la siguiente formula: ganancia = largo x ancho x ganancia Donde: Largo: 11 m Ancho: 2.40 m Ganancia: .30 m Operacin: 11 m x 2. 40 m x .30 m = 7.92 m3 b) Multiplicar el resultado por 2 (presa de succin y de paso) Operacin: 7.92 m3 x 2 = 15.84 m3 Resultado: Ganancia en las presas = 15.84 m3 de lodo. NOTA: si se desea convertir los metros cbicos a litros se multiplica por 1000 lt Es decir: 15.84 m3 x 1000 lt = 15,840 lt de lodo