Vous êtes sur la page 1sur 16

En partenariat avec

paris et en le-de-France
Festivals de films pour les enfants en vacances Les expriences insolites de Paris Face cache 2062, lanniversaire futuriste de la Gat lyrique

rveiLLenT Lhiver

LeS ConCerTS

Au fil des voix, Sons dhiver, Barbs Caf, Les Trois Baudets...

2012

FVRIER

LAFFICHE

Fvrier fait son show


Les musiques du monde, des concerts symphoniques, plusieurs festivals de cinma, notamment pour le jeune public et bien dautres rjouissances sont laffiche ce mois-ci.
Youri LENQuETTE

Tour du monde musical


Omar Sosa, en passant par le Mali, avec le matre mandingue Ballak Sissoko. leur suite, Melos les chants de la Mditerrane, une cration commune dartistes dEspagne, de Tunisie et de Grce. Le 09/02, le thme des mois dOrient est illustr par la chanteuse tunisienne Dorsaf Hamdani puis par le marocain Aziz Sahmaoui. Le 10/02, cap sur lArgentine en suivant le tango passionn de Dbora Russ, puis les crations caressantes du duo Las Hermanas Caronni. Enfin, le 11/02, le quintet Chet Nuneta, qui brasse les styles et transcende les frontires, prcde la cap-verdienne Sara Tavares.
Du 02 au 11/02 I LAlhambra I 21 rue Yves-

e festival Au fil des voix se veut une plateforme de cration musicale et de diffusion, qui offre loccasion de dcouvrir des artistes de plusieurs continents talentueux, originaux et trop peu connus. Six soirs, six voyages Le 02/02, lAfrique sinvite sur scne avec Fatoumata Diawara, chanteuse malienne, et Ba Cissoko qui est, lui, originaire de Guine. Le 03/02, balade en Italie avec le Canzoniere Grecanico Salentino, le plus grand groupe de musique traditionnelle des Pouilles, puis dans lunivers du duo afro-billy Justin Adams et Juldeh Camara, entre le Royaume-Uni et la Gambie. Le 04/02, le priple va dIran, avec le trio de percussions Chemirani, Cuba, avec le pianiste

Toudic 75010 Paris I Tl. 01 40 20 40 25 I www.aufildesvoix.com I Tarifs : 29 J ; 120 J pour les 6 soires
Fatoumata Diawara

concerTs sidranTs
au cur de la musique actuelle, entre jazz, soul, blues, funk, hip-hop... Parmi les 14 concerts proposs, il ne faut pas rater celui du 29/01, 17 h la Java (75010), o se succdent : Handmade, un ensemble de musiciens et de marionnettistes qui crent une musique pour les yeux en mlant sons et objets ; le trio The AmesRoom Surnatural Orchestra for m de Jean-Luc Guionnet (saxo), Will Guthrie(batterie) et Thomas Clayton (contrebasse) ; et le duo de rve et de fureur des deux complices, Cooper-Moore et William Parker. Dautres musiciens sidrants, comme le virtuose du klezmer David Krakauer ou le Surnatural Orchestra sont aussi au programme du festival.
Du27/01au18/02 I

e festival Sons dHiver runit des artistes de plusieurs pays qui ont en commun de dfendre une mmoire, de garder vivante une tradition, voire de mener un combat, travers crations, rencontres et fusions. Il emmne le public

concerTos pour pianos

aLaiN LEvachEr

Divers lieux Paris et Val-de-Marne I Tl.0146873131 I www.sonsdhiver.org I Tarifs:de723,50J

JrmE TissEraNd

orchestre symphonique du thtre Alphonse-Daudet dialogue avec quatre pianos, dans le Concerto pour piano n20 de Mozart, dans le Concerto pour quatre pianos en la mineur de Bach et dans le Concerto pour deux pianos en r mineur de Poulenc.

Le05/0217hetle07/0220h45 I Thtre

Alphonse-Daudet I 26rueduMoulin--vent78310 Coignires I Tl.0130623600 I Tarifs:de1619J

2 bougEz

chansons de limmigraTion
e spectacle musical Barbs Caf ne laissera personne indiffrent. Il dcompose en plusieurs tableaux lhistoire de limmigration nordafricaine en France. Il aborde sous la forme de brves de comptoir les heures historiques et le quotidien de ces immigrs, comme la guerre dAlgrie, lusine, lexil ou encore la xnophobie ambiante. Le spectateur fait la connaissance de Lucette, la patronne du Barbs Caf. travers ses anecdotes et ses souvenirs, se dessine la saga des Maghrbins de France. la faon dune chroniqueuse, elle fait le lien entre les chansons et les passages danss ou slams, avec lappui des images darchives, vidos ou scopitones.
Du 01 au 24/02 partir de 19 h 30 I
oNdiF/michEL chassaT

Cabaret Sauvage I Parc de La Villette, accs piton par le 59 bd Mac Donald 75019 Paris I Tl. 01 42 09 03 09 I www.cabaretsauvage.com I Tarifs : 22 J en prvente, 24 J sur place
JuLiEN borEL

ZaZie en musique
e clbre Zazie dans le mtro de Raymond Queneau devient un conte musical propos par lOrchestre national dle-de-France et accessible aux enfants partir de 8 ans. LOrchestre se compose de 95 musiciens permanents et donne plus dune centaine de concerts chaque saison. Le spectacle est donn au Chtelet Paris, puis la Scne Watteau Nogent-sur-Marne.
Colonne 75001 Paris I Tl. 01 40 28 28 40 I www.chatelet-theatre.com I Tarifs : de 5 10 J

Le 05/02 17 h I Thtre du Chtelet I 2 rue douard-

Le 11/02 20 h 30 I Scne Watteau I Place du Thtre

94130 nogent-sur-Marne I Tl. 01 48 72 94 94 I www.scenewatteau.fr I Tarifs : de 7 20 J

Aprs la reprsentation, chantons !


Au Thtre du Chatelet, un atelier est prvu pour les enfants aprs la reprsentation, dimanche 05/02 15 h 30. Sous la baguette du chef du chur denfants Sotto Voce, les plus jeunes sinitient de manire ludique la pratique du chant (tarif : 3 D, rservation obligatoire).

lanniversaire des Trois BaudeTs


cet anniversaire, 3 soires de concerts y sont organises. Le 10/02, le pianiste, claviriste et compositeur Issam Krimi et son power trio montent sur scne, accompagns de Roc qui mle rap, chant, slam et jazz. Le 11/02, le duo de Beau Chanteur reprend autant les Daft Punk que Dalida, avant Mesparrow et son swing teint de gospel, puis Rodolphe Burger et sa guitare en final. Le 17/02, place Marcel Kanche et sa posie et Laetitia Sheriff qui chante une pop m i n i m a l i s t e en anglais.
Les10,11et17/02

e clbre cabaret, en rouvrant ses portes il y a trois ans, stait fix pour but la dfense de la chanson francophone et le soutien aux artistes qui dbutent. Depuis lors, 950 artistes sy sont produits devant 80 000 spectateurs. Les Trois Baudets se dfinit aussi comme un lieu de vie, avec son restaurant, ses expositions et ses ddicaces. Pour clbrer

www.lestroisbaudets.com I Tarifs:de1215J
bENJamiN rouLET

20h30 I LesTrois baudets I 64bddeClichy 75018Paris I Tl.0142623333 I


Mesparrow

R SeRVATIOnS :
quAnD VOuS VeRRez Ce SYMbOLe

Magasins Fnac 0 892 68 36 22 www.fnac.com

LAFFICHE

Le cinma au service de la plante


L
e Festival international du film denvironnement (Fife) a pour vocation premire de sensibiliser le public aux enjeux cologiques. Il montre linfluence du cinma lorsquil dcide de sengager pour provoquer une prise de conscience dans le public. Le Fife se veut un lieu dchanges et de dcouverte, proposant plus de 100 films venant dune quarantaine de pays. cette occasion, deux dbats sont organiss, lun sur Laccs leau, un droit fondamental et lautre sur Lvolution de la conscience cologique globale 20 ans aprs le sommet de Rio . Sensibiliser les enfants Le festival souvre avec la projection en avant-premire de Zarafa de Rmi Bezanon et Jean-Christophe Lie. Ce film danimation, destin aux 5 ans et plus, raconte lhistoire de lamiti entre Maki, un bambin de 10 ans, et Zarafa, une girafe orpheline offerte par le pacha dgypte au roi de France Charles X. Durant tout le festival, des activits leur sont aussi proposes, notamment le programme co bambins, qui se compose de courts mtrages

FestivaLs de FiLms

dr

Amazonia, prsent dans la catgorie co bambins

Comptition et distinCtions
disponibles

destination du jeune public, en partenariat avec Nature & Dcouvertes.


Du 07 au 14/02 I Cinma des cinastes,

7 avenue de Clichy 75017 Paris I La Clef, 34 rue Daubenton 75005 Paris I Cin 104, 104 avenue Jean-Lolive 93500 Pantin I Le Capitole, 3 rue Ledru-Rollin 92150 Suresnes I www.festivalenvironnement.com I Entre libre dans la limite des places

La comptition nest pas absente de ce festival entirement gratuit. Quinze documentaires longs-mtrages sont dpartags par un jury officiel, tandis que ceux de moyen-mtrage sont soumis un jury dtudiants franciliens. Un vingtaine de courts-mtrages sont, quant eux, jugs par des lycens et des apprentis franciliens. Enfin, le public est appel voter pour distinguer les meilleurs films de fiction.

crans rvoLutionnaires

h a que a n n e, le s Journes cinmatographiques dionysiennes Est-ce ainsi que les hommes vivent ? choisissent une thmatique et, par le biais de films, dressent le panorama dun sicle dvolution des mentalits. Cette nouvelle dition sintitule Rvolutions . travers plus de 80 uvres, (fictions, documentaires, courts-mtrages et films

du patrimoine), le festival invite la rflexion. Le 03 et le 04/02, un hommage est rendu Fernando E. Solanas, avec la projection de son premier longmtrage documentaire, Lheure des brasiers (1968) et la prsentation de deux documentaires indits, Tierra sublevada parte 1 : Oro impuro (2009) et Tierra sublevada parte 2 : Oro negro (2011). Une table ronde

est aussi organise sur le thme Faire du cinma en contexte rvolutionnaire, avec pour exemples des courts-mtrages rcents et indits venus de Tunisie, dgypte, de Libye et de Syrie.
Du 01 au 07/02 I

Sarrazink Production

Cinma lcran I Place du Caquet 93200 Saint-Denis I Tl. 01 49 33 66 88 I www.estceainsi.fr I Tarifs : de 4 16 J

4 bougez

Le film danimation en fte


s
ans prix ni jury, Image par image a pour objectif de faire dcouvrir le cinma danimation sous toutes ses formes : dessins anims, marionnettes, dessins sur pellicule Ce festival itinrant, qui se droule dans le Val-dOise pendant trois semaines, offre aux jeunes spectateurs de connaitre leurs premiers frissons travers une slection Mme pas peur , compose de films convoquant monstres incongrus et univers tranges. Des rencontres sont organises avec les ralisateurs et un concours de dessins incite, pendant toute la dure du festival, les enfants croquer leur monstre prfr. Petits et grands peuvent voir en avant-premire des uvres comme Le chien du Tibet de Masayuki Kojima, dcouvrir les loufoques Log Jam dAlexei Alexeiev ou encore assister au cin-concert exceptionnel avec lunivers de Leo Lionni.
Du 10/02 au 03/03 I

Pour jeunes et Petits CinPhiLes

Dans 28 cinmas et salles du Val doise I Tl. 01 34 25 37 14 I http://imageparimage.wordpress.com I Tarifs non communiqus

Studio baeStartS

Log Jam

en avant La jeunesse !

Le cin des tout-petits


e festival Tout-petits cinma cherche initier en douceur le trs jeune public. La dure de chaque film est adapte la capacit dattention des enfants. Certains sont conseilles partir de 18 mois, dautres partir de 2 ou de 4 ans. Des projections sont accompagnes par des musiciens, chanteurs, conteurs ou encore plasticiens. Cinq crations sont proposes : trois cin-concerts, Le petit monde de Leo Lionni, Mille et un flocons, avec des courts mtrages, japonais, polonais et tchque, et Gazouilly petit oiseau de Ladislas Starewitch ; un cin-danse avec Il tait une chaise de Norman McLaren ; et un cin-chansons autour de Attends un peu que je tattrape, srie de courts mtrages russes. Trois ateliers, partir de 3 ans, deux installations interactives et une promenade nocturne en salle des collections apportent une touche ludique au festival. Un goter est offert aprs chaque sance de laprs-midi.
Attends un peu que je tattrape
Du 18 au 26/02 I Forum des Images, Forum des Halles I 2 rue du

e festival international Cin Junior sadresse en priorit aux enfants et adolescents de 3 15 ans. Les films en comptition, courts et longs-mtrages, viennent de tous les continents. De nombreux prix sont attribus et

remis loccasion de la crmonie de clture, le 12/02. Le public est invit dcerner son propre prix, en votant lissue de chaque projection. Paralllement la comptition, un hommage est rendu au cinma jeunesse italien travers, entre autres, Les Fables dEmanuele Luzzati, deux films danimat ion dEnzo Dalo, La Flche bleue et La Mouette et le chat, ainsi que des uvres fameuses de Visconti, de Sica, Comencini, Risi ou Monicelli.
Du 01 au 14/02 I Dans

gianPaolo Pagni

18 salles du Val-de-marne I www.cinemapublic.org I Tarif : 3 J

arkion FilmS

Cinma 75001 Paris I Tl. 01 44 76 63 00 I www.forumdesimages.fr I Tarifs : de 3,50 5 J ; ateliers, de 5 10 J

fiable, un accueil adapt et des amnagements spcifiques pour les personnes handicapes. Ce label national est accord aprs valuation et vrification. Ces symboles reprsentent quatre types de handicap : moteur, mental, auditif et visuel. Vous les retrouverez en fonction des services dlivrs.

LAbEL ToURISmE & HAnDICAP Les sites affichant ce label garantissent une information

bougez 5

SEMAINE 1

Voyage Vers le futur 2062 Aller-retour vers le futur


A la gaite lyrique DU 1er fevrier au 15 mars 2012
Exposition Projections Thtre

Rencontres

Concerts

Hypnose Expriences

naugure en 1862, la Gat lyrique fte ses 200 ans lgrement en avance loccasion de lvnement 2062. Ce lieu-mdia qui interroge les usages et pratiques de lre du numrique sintresse la socit contemporaine et ses nouvelles logiques. lheure o les nouvelles technologies remettent sans cesse en question les relations au temps et lespace, 2062 se penche sur la cration et linnovation dans lart et les met en scne. Pour cet anniversaire anticip, artistes

et visiteurs sont invits investir les lieux conus comme une capsule temporelle, o le prsent fabrique le futur et le futur cre notre prsent. Spectacles, expositions, concerts, confrences, projections explorent ce que pourrait tre le vivre ensemble de demain. Des animations pour tous Crateurs, bricoleurs, artistes, penseurs, visionnaires et visiteurs apportent leur tmoignage pour imaginer le futur. 2062 transporte
crAPulE

le public entre pass, prsent et futur, entre intime et collectif, dans lensemble des espaces de la Gat et sur Internet. Une grande exposition propose des crations indites : LHorloge 2067 de David Guez ; une fresque vido par le collectif Pleix ; une frise dessine volutive ralise par Franois Olislaeger partir des ractions du public 2062, ce sont aussi des spectacles vivants avec du thtre (Cyril Teste/Collectif MxM, Motus, Crew, Superamas), des concerts, des expriences indites comme le sous-marin imagin par Michel Reilhac ou linstallation de Heewon Lee, des sances dhypnose, des expriences culinaires ou agricoles du futur comme la serre hors-sol de Damien Chivialle, des cycles de confrences et de rencontres explorant les neurosciences, le chamanisme, la physique quantique...
Du 01/02 au 25/03 I Tlj sauf lundi, de 14 h

GENEvIEvE GAucklEr

20 h (22 h mardi, 18 h dimanche) I La Gat Lyrique I 3 bis rue Papin 75003 Paris I Tl. 01 53 01 52 00 I www.gaite-lyrique.net

rendez-Vous magique
Organis au profit de lassociation Rire pour gurir, le 11e Festival europen de lillusion et des arts visuels propose cette anne encore de nombreux spectacles. ric Antoine, comdien-humoriste-illusionniste, anime une confrence scientificomique pleine de surprises. Jean Garin, magicien illusionniste, dont les talents de prestidigitateur ont valu de nombreux prix internationaux, offre sa recette pour un tour russi : une pince doriginalit, un brin de folie et une bonne dose de patience. Matre de la 6 bouGEz peinture rapide et invit rgulier de Patrick Sbastien dans Le plus grand cabaret du monde, JeanPierre Blanchard stupfie le public en ralisant en quelques minutes un portrait gant de Johnny Hallyday, de Pavarotti, de Charlot Kenris Tango, Peplum & Othello, Tim Silver et Los Amantes compltent cette affiche allchante.
Les 03 et 04/02, 20 h 30 I

Thtre du Vsinet I 59 boulevard Carnot 78110 Le Vsinet I Tl. 01 30 15 66 00 I www.festivaleuropeenillusion.com I Tarifs : de 25 35 J


Lillusionniste ric Antoine

les Voix de Venise


Dans Murmures des murs, conu et mis en scne par Victoria Chaplin, la mre, Aurlia Thierre, la fille, entrane le spectateur au cur dune Venise abandonne. Esprit en fuite en qute dhistoires tranges, elle escalade des faades dimmeubles oublis, pntre
rIchArd hAuGhtoN

dans des appartements vides et prte loreille aux murmures des murs, ces bribes de vies qui ne sont pas la sienne. Accompagne sur scne par deux autres interprtes, Aurlia rencontre bientt de nouveaux tres louches et merveilleux. Un moment de grce qui

conserve le charme de limprvisible.


Le 02/02 19 h 30 et les 03 et 04/02 20 h 30 I

Scne nationale de Snart I La Coupole I Rue Jean-Franois Millet 77380 Combs-la-Ville I Tl. 01 60 34 53 60 I www.scenenationale-senart.com I Tarifs : de 16 22,50 J

Cap sur le pays des rves


Conu comme une premire rencontre pour les enfants (et parfois leurs parents !) avec le spectacle vivant, le Festival des Rveurs veills de Sevran propose une exprience inoubliable aux 3 6 ans. International et pluridisciplinaire, entre conte, chanson, exposition, opra ou cirque, il offre le meilleur de la cration contemporaine dici et dailleurs. Cette anne, le festival invite son jeune public traverser les frontires et franchir les barrires audel de , la dcouverte du monde
dr

des rves, de limaginaire de chacun. Pour guider leurs pas, des artistes, des auteurs et des interprtes venus dun peu partout en France et en Europe. 12 compagnies pour 63 reprsentations Le 11/02 15 h, la salle des ftes, la compagnie Soleil sous la pluie entrane les enfants dans le petit monde dune chambre coucher peuple des rves et des frayeurs de la nuit pour Dcalcomanies. Le 28/01 15 h le s pace FranoisMaur iac, Mondes fragiles de la compagnie italienne Universi sensibili rinvente les objets du quotidien, ouvre les portes de son imaginaire.

Du 28/01 au 17/02, horaires variables I

Diffrents lieux de Sevran (93270) I Tl. 01 49 36 51 75 I www.ville-sevran.fr I Tarifs : de 1,50 5 J

Dcalcomanies

bouGEz 7

CouP de Cur

Pour Mondes anims, le 01/02 15 h, la salle des ftes, le Thtre du Mantois a slectionn trois perles du cinma danimation dEstonie et de Russie comme autant dpopes en miniature, drles, tendres et absurdes. Deux comdiens-musiciens composent et interprtent vue une bande-son vivante, ludique et dcale. Enfin, Dominique Hoff prsente Cajolage, un concert cont au carrefour des cultures, unique et onirique, le 03/02 18 h 30 la maison de quartier Edmond-Michelet, et le 04/02 10 h la Bibliothque Elsa-Triolet. Plusieurs expositions prolongent les spectacles : la chaussure du gant, la bibliothque Albert-Camus, Kerity, la maison des contes la mdiathque l@telier, Le petit thtre dOlga la bibliothque Elsa-Triolet

SEMAINE 2

Une exposition en forme de manifeste


exposition Sous les pavs, le design revient sur le rle des designers dans lespace public, travers des projets emblmatiques. Le designer apparat en huit dimensions, toutes complmentaires : humaniste, crateur inspirateur, innovateur, agent conomique, acteur responsable et engag, solveur de problme, mdiateur et rvlateur didentit. Il sappuie sur toutes ces facettes de son mtier pour humaniser et personnaliser lespace public. Pour cette exposition, le Lieu du Design a consult trois designers de renom, Matali Crasset, Jean-Louis Frechin et Olivier Peyricot, sur le thme : Lespace public de demain : le point de vue des designers .

Londres, New York, Paris et les autres De nombreux exemples de ralisation sont ainsi prsents : le Legible London de Tim Fendley, un systme dorientation privilgiant les perceptions du piton ; le travail sur la lumire de Roger Narboni ; celui de Ruedi Baur sur lidentit visuelle des villes ; le projet de station prospectif de la RATP pour le

Grand Paris ; la High Line de New York, parc urbain n de la rhabilitation dune friche urbaine ; ou encore la mutation de la ville de Saint-Etienne, cit ddie au design. Les projets choisis tmoignent de la force de proposition, de la crativit et de lexpertise technologique des designers. Le Conseil rgional dle-de-France a lanc en parallle un appel projet sur les nouveaux usages de lespace public.
Du 15/02 au 23/06 I Tlj sauf dimanche de 13 h 18 h (19 h samedi) I

Le Lieu du Design I 74 rue du Faubourg-Saint-Antoine 75012 Paris I Tl. 01 40 41 51 02 I www.lelieududesign.com I Entre libre

thtre sUr leaU


Avec Le Matre des marionnettes, le Muse du quai Branly rend hommage lart sculaire des marionnettes sur
mAiTeTxu eTCheveRRiA

leau, pratiqu au Vietnam et inscrit au Patrimoine culturel immatriel de lHumanit. Les artistes du Thtre national des marionnettes de Hano sont accompagns de trois musiciens pour quatorze reprsentations : une occasion unique de dcouvrir un art mi-populaire, mi-savant. Chaque anne, les villageois vietnamiens rivalisent dingniosit pour inventer des marionnettes qui se dplacent dans et sur leau grce de savants mcanismes. Cration contemporaine reprenant les codes de ce thtre spectaculaire, Le Matre des marionnettes offre un ballet

ensorcelant o buffles, paysans, dragons, desses et poissons dor prennent vie, au-dessus dun lac deau noire. Un pur moment de magie et de posie. Pendant les vacances, des ateliers, contes et rencontres avec les crateurs des marionnettes sont proposs aux familles et au jeune public.
Du 10 au 25/02, jeudi, vendredi et samedi 20 h,

mardi 19h, mercredi 15 h, dimanche 17 h I Thtre Claude-Levi-Strauss I Muse du quai Branly I 37 quai Branly 75007 Paris I Tl. 01 56 61 70 00 I www.quaibranly.fr I Tarifs : de 15 20 J

Cette brochure de fvrier 2012 est dite par le Comit Rgional du Tourisme Paris le-de-France (CRT) avec laimable collaboration des Comits dpartementaux du tourisme de lEssonne, des Hauts-de-Seine, de Seine-et-Marne, de Seine-Saint-Denis, du Val-de-Marne, du Val-doise et des Yvelines. Directeur de la publication : grard Feldzer, prsident du CRT. Coordination : direction de la communication CRT Paris le-de-France 11 rue du Faubourg-Poissonnire 75009 Paris. Contact CRT : bougez@nouveau-paris-idf.com En partenariat avec Le Parisien : 25 avenue Michelet 93408 Saint-ouen Cedex. diteur : Christine goguet. Rdacteur en chef des supplments : Jean-Yves boulain. Fabrication : Franoise Malou. Ralisation : Com-Presse. 6 rue Tarnac 47220 Astaffort. Tl. 05 53 48 17 60. Directrice de la rdaction : Marie de La Forest. Coordination ditoriale : Florent Leclercq. Direction artistique : Sbastien Plegrin, Thomas Durio. Secrtariat de rdaction : Laurent Dibos. Photogravure : Alain Adone/Com-Presse. Impression : IPS 27120 Pacy-sur-Eure.
PHoTo DE CouVERTuRE : FESTIVAL Au FIL DES VoIx, SARA TAVARES / ARTuR VAz oLIVEIRA CouVERTuRE ESSoNNE : CoNCEPT : PELLICAM / ISToCkPHoTo CouVERTuRE SEINE-SAINT-DENIS : FESTIVAL DES RVEuRS VEILLS : TIM TAou / MAxIME guIDoT-DEJoux CouVERTuRE VAL-DE-MARNE : SENS DESSuS DESSouS / SAbINE LI CouVERTuRE VAL-DoISE : AFFICHE FESTIVAL IMAgE PAR IMAgE / DR

Bougez est imprim sur papier PEFC

8 bougEz

RATP eT C-Album

ChroniqUes dUn regard


Le photographe Jacques Faujour prsente 137 de ses uvres. Empreints de posie, ses clichs saisissent des instants de vie quotidienne, des pisodes tantt drles, tantt graves, mais toujours avec empathie et discrtion : les bords de mer, ceux de la Marne, le monde paysan et les jardins ouvriers. Cest aussi loccasion de dcouvrir ses nouvelles photos en couleur, consacres la fte foraine. Une visite commente gratuite est organise le 12/02 15 h et 16 h 30. Le 21/02 est ddi aux ateliers pour les enfants : de 14 h 15 h 30 les 5-8 ans reconstituent des photos de Jacques Faujour partir de dtails, et de 16 h 17 h 30, les 8-12 ans immortalisent leur environnement grce au procd du stnop.
Jusquau 18/03, du mardi au samedi, de 10 h 12 h, et

AgENCE 9

le temps des samoUras


Lhippodrome de Vincennes rend hommage au pays du soleil levant le temps dun Week-end Japon. Hiroshi Hirata, le plus grand mangaka japonais, est linvit dhonneur de cette manifestation. Spcialiste du gekiga-ka, forme classique et dramatique de la BD japonaise, il anime une performance en live pour faire dcouvrir son art. Il a convi le Franais Dominique Valra, 9 e dan de karat, plusieurs fois champion du monde, dont il dit quil est le dernier samoura vivant . Au programme galement, des expositions, des ateliers de calligraphie japonaise, de pliage de papier, de cuisine, un espace lolitas consacr la mode des collgiennes ultra lookes, ainsi que le traditionnel concours de costumes (cosplay). Sans oublier deux vnements hippiques : le Prix des Centaures et le Prix de France, revanche du Prix dAmrique Marionnaud.
Les11et12/02,de13h18h I Hippodrome

de 14 h 18 h, le dimanche de 11 h 13 h et de 14 h 19 h I Muse de Saint-Maur I Villa Mdicis I 5 rue Saint-Hilaire 94210 La Varenne Saint-Hilaire I Tl. 01 48 86 33 28 I www.saint-maur.com/musee I Entre libre
JACques FAuJouR ADAGP 2011

deVincennes I 2routedelaFerme75012 Paris I Tl.0149771470 I www.hippodrome-vincennes.com I Entrelibre

CoUp de CUr

SouvenirS du payS deS SteppeS


Lexposition La Mongolie entre deux res plonge le visiteur dans lunivers menac de cette rgion au dbut du XXe sicle. Synonyme de steppes immenses, de chevauches de clans nomades et de yourtes, le pays est alors pris dans la marche de lhistoire. travers 72 photographies et 2 films dpoque, 38 reproductions de documents darchive et 11 objets archologiques, lexposition offre le portrait dune rgion domine par la Chine et la Russie. Plusieurs axes conduisent la visite : la Mongolie entre deux res ; les
ALbERT-kAHN, MuSE ET JARDINS DPARTEMENT DES HAuTS-DE-SEINE

missions europennes sur place ; la socit mongole au dbut du XXe sicle ; Ourga 1913 (capitale du nouvel tat indpendant de la Mongolie), une zone sous influences. La plupart des documents prsents proviennent du fonds photographique constitu par Albert Kahn (18601940), banquier et mcne franais.
Jusquau16/09 I Tljsflundi,de11h18h I

MuseAlbert-Kahn I 10-14rueduPort 92100Boulogne-Billancourt I Tl.0155192800 I www.albert-khan.hautsde-seine.fr I Tarifs : de 1,50 3 J ; gratuit pour les 12 ans et le 1er dimanche du mois

Une femme marie khalkha, Ourga, Mongolie indpendante, 1913

bougEz 9

VNEMENT
4 ET 5 fVriEr : Paris facE cachE

La viLLe secrte dcouvrir en famiLLe ou entre amis


Paris est la ville la plus visite au monde, mais elle recle encore bien des mystres. Pour sa premire dition, Paris face cache organise plus dune cinquantaine dexpriences aussi indites quinsolites afin de dvoiler un autre visage de la capitale. conus pour un public de Parisiens et de franciliens, de touristes franais et trangers, damateurs dart, dhistoire, de patrimoine et de culture, ces vnements passionnants sont aussi rares que dcals.
Les lieux exprimenter sont tenus secrets par les organisateurs de Paris Face cache jusqu lvnement. Ils sont dvoils sur le billet aprs rservation. Le nombre de places disponibles pour chaque exprience tant limit, il est indispensable de rserver, mme pour participer aux animations gratuites. Rendezvous sur www.parisfacecachee.fr Les 04 et 05/02, horaires variables I Diffrents lieux dans Paris I Tarifs : de 2,50 39 J selon les vnements, une quinzaine gratuits

Paris facE cachE

insoLite

rencontrer linconnu
aris Face cache propose quelques animations surprenantes, comme de visiter le muse des maladies de la peau , seul rescap des muses vocation pdagogique installs au XIXe sicle dans les hpitaux de lAssistance Publique. Le 4/02, 10 h, 11 h, 12 h, 14 h, 15 h et 16 h.
Mo Goncourt. Entre libre

Une conteuse guide les plus jeunes travers les catacombes pour deux heures fascinantes. Les 04
et 05/02, 10 h 30, Mo Denfert-Rochereau. Tarif : 2.50 J

Du cabinet du roi aux corchs mne un muse issu du cabinet du roi , cr en 1766 dans la seconde cole vtrinaire au monde. Ce muse recle un patrimoine exceptionnel ddi aux animaux, conserv dans un lieu fascinant. Les 04 et 05/02, 15 h et 17 h. Mo Charenton-coles.
Tarif : 8 J

Et aussi : Trouver un trsor colo , Dcouvrir Paris en vlo lectrique , Participer un jeu de piste pictural , Entendre des histoires qui font peur , Suivre les pas de Brassens , Smerveiller des anecdotes sur la construction du mtro , Dragons et animaux fantastiques , Sombres histoires et histoires sombres , Sur les pistes du crime , Voir la ville comme Tardi , Sunir dans une uvre dart , Sur les traces dun graffeur 10 bougEz

oriGinaL vivre des aventures urbaines


Les apprentis Sherlock Holmes se lancent aux trousses du tueur des gouts . Ils doivent rcolter des indices, pour dcouvrir arme, mobile et identit du coupable. Le 04/02, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h,
EMiliE VialET

Pour les amateurs de sensations fortes, une vire en zodiac en plein Paris, du bassin de la Villette au port de lArsenal.
Les 04 et 05/02, 14 h, 16 h, 18 h. Tarif : 15 J

18 h. Mo Alma-Marceau. Tarif : 6 J

c P

e week-end offre galement loccasion de partager des aventures uniques. Se faire une toile phmre par exemple dans des lieux insolites (parking, caserne de pompier, usine, monument historique..). Les 04 et 05/02 11 h, 14 h, 16 h,
18 h et 1 h du matin, Mo Saint-Paul. Tarif : 6 J

Avec Croiser les pres de la police scientifique , une tonnante exposition, le Thtre du crime, prsente des photographies de Rodolphe A. Reiss (1875-1929), fondateur de linstitut de police scientifique. Marc Renneville, charg de recherches au ministre de la Justice, anime une confrence sur Alphonse Bertillon qui dveloppa lanthropomtrie, la photographie judiciaire et les empreintes digitales.
Le 04/02 16 h, Mo Cardinal-Lemoine. Tarif : 6 J

Et pour un aprs-midi en famille, cap sur le temple de la musique lectronique de Paris, o sont galement proposs des ateliers avec des DJ.
Le 05/02, de 14 h 19 h. Mo Bonne-Nouvelle. Tarif : 10 J

Et aussi : Rencontre burlesque et bistouri , Traverser le miroir , Lhpital qui ne fait pas peur , tre un cheval de course , Dcouvrir la face cache dartistes internationaux , Balades ncro-romantiques , Parcours Paris-BD

curieuX Pntrer linterdit


aris Face cache ouvre enfin les portes dendroits habituellement ferms au public. Ainsi les amateurs dinsolite peuvent visiter un bunker sous Paris. Il permettait de contrler en sous-sol toutes les fonctions dune gare pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les 04 et 5/02 14 h, 15 h, 16 h. Mo Poissonnire. Entre libre

fabrication dun journal, de la salle de rdaction limpressionnant entrept papier.


Le 05/02 22 h 45, Mo Mairie-deSaint-Ouen. Tarif : 29 J

Les visiteurs dcouvrent une des stations fantmes du rseau mtropolitain parisien o ont t tourns en partie les films comme Le fabuleux destin dAmlie Poulain ou bout portant.
Le 04/02, 10 h et 11 h 30. Mo Tlgraphe. Entre libre

Bien dautres expriences sont au programme : la visite de lincroyable atelier dun bien curieux musicien, celle dune usine de tri slectif o sont traites chaque anne 15 000 tonnes de dchets, la dcouverte du Muse de la terre ou encore du plus grand bassin enterr dEurope. vivre aussi, une excursion dans

le stade...du troisime millnaire ou la recherche de la mmoire de la ville, niche sous les pavs.
dr

La salle de contrle du trafic montre comment sont rguls distance les feux tricolores de 1 500 carrefours dans les rues de la capitale.
Le 04/02, 14 h, 15 h et 16 h. Mo Cit. Entre libre

Le 04/02 14 h, 16 h ou 18 h. Mo Cadet. Tarif : 6 J

bougEz 11

PiErrE MTiViEr

Un grand quotidien donne accs en nocturne ses rotatives et ses voitures robots. Loccasion de vivre la

Plus mystrieux encore et charg de fantasmes, les curieux pntrent un lieu des plus interdits : un temple franc-maon o sont prsents le tablier de Voltaire et ou lpe de vnrable de Lafayette.

SEMAINE 3

Une saison de danse en 5 lieux et 6 jours

rIc cAuwEl

ors Saison rassemble compagnies, diffuseurs et

spectateurs dans plusieurs lieux de la rgion. Cette dition est loccasion dun

riche parcours artistique qui conjugue sur scne, la danse et la musique. Une programmation foisonnante Seize spectacles sont au programme. Le 17/02, la Maison de la musique de Nanterre, Thierry de Mey prsente Prlude la mer, un film de 20 minutes, avant le duo dans de Cynthia Loemij et Mark Lorimer. Les 18 et 19/02, le festival sinstalle la Ferme du Buisson, scne nationale de Marne-la-Valle pour deux jours de reprsentations (performance, pices pour danseurs et musiciens, solo, essai chorgraphique). Le 20/02, rendez-vous

au C ent requat re et au T ht re de la C it internationale, pour un duo, une chorgraphie et des rencontres orchestres par Mathilde Monnier et Rodolphe Burger. Le 21/02, au thtre de Vanves, Fanny de Chaill et Philippe Ramette proposent Passage lacte, et Loc Touz, La Chance. Le 22/02, retour au T ht re de la C it internationale pour trois spectacles : Them no Go See de Sophiatou Kossoko, Un saut dsordonn avec les paules la mme hauteur que les hanches de Loc Touz, et Happy Child de Nathalie Basse.
Du 17 au 22/02 I Dans 5 lieux

dle-de-France I www.arcadi.fr I Tarifs selon les spectacles

Them no go see de Sophiatou Kossoko

Les avantages Hors saison


Pour certaines destinations, des navettes sont mises disposition du public (rservation obligatoire auprs des thtres). Les rservations seffectuent auprs de chaque thtre. Lachat dune place ou dun forfait dans un thtre donne droit un tarif rduit dans les salles partenaires. De mme, les adhrents et abonns dun thtre bnficient dun tarif rduit dans les autres tablissements.

Seul photographe ce jour avoir reu les prix Niepce et Nadar, il dbuta sa carrire peu avant la Seconde Guerre mondiale. travers lexposition Jean Dieuzaide, un homme dimages, la Maison de la photographie Robert-Doisneau rend hommage celui qui fut son parrain lors de son inauguration en 1996. Originaire de la rgion de Toulouse, Dieuzaide (19212003) ralise un portrait du gnral de Gaulle la Libration de la ville rose, qui deviendra le portrait officiel du chef de la France libre. Il mne alors une carrire de reporter photographe pour 12 bougEz

plusieurs quotidiens et hebdomadaires nationaux. Il est le cofondateur en 1970 des Rencontres internationales de la photo dArles et en 1974, le fondateur de la Galerie du Chteau-dEau Toulouse.
Jusquau 06/05, mercredi et

vendredi, de 12 h 19 h, samedi de 10 h 12 h, et de 14 h 19 h, et dimanche de 14 h 19 h I Maison de la photographie Robert-Doisneau I 1 rue de la Division-du-Gnral-Leclerc 94250 Gentilly I Tl. 01 55 01 04 86 I www.maisondelaphotographierobertdoisneau.fr I Tarifs : de 1 2 J ; gratuit pour les 18 ans
La petite fille au lapin, Portugal, 1953

JEAN DIEuzAIDE

Hommage un pHotograpHe passionn

La Bataille des Pyramides, Louis-Franois Lejeune

un artiste la guerre
loccasion de lexposit ion L ou i s - Fr a noi s Lejeune, gnral et peintre, ses 14 tableaux conservs au chteau de Versailles rvlent un peintre original qui mena de front plusieurs carrires sous le Premier Empire : militaire, bien sr, politique et artistique. Lejeune (17751848) dbute dans un atelier de peintre et finit directeur de lcole des Beaux-Arts et de lindustrie de Toulouse, avant den tre lu maire en 1841. Entre-temps, il connat

bien des champs de bataille et accumule les croquis pris sur le vif dont il fait la matire de ses toiles. Lexposition permet de voir comment slabore un tableau de bataille partir dobservations militaires, de relevs topographiques et de compositions

fragmentaires, sans oublier la part de vrit historique.


Du 14/02 au 13/05 I

Aile Nord du Chteau de Versailles, Salles dAfrique I Place dArmes 78000 Versailles I www.chateauversailles.fr I Tl. 01 30 83 78 00 I Tarifs : de 13 15 J

peinture mouvante
Premier crivain non-occidental recevoir le Prix Nobel de littrature en 1913, Rabindranath Tagore (1861-1941) est galement lauteur de lhymne national indien, mais son talent de peintre, plus tardif, est moins connu. Lexposition La dernire moisson permet ainsi de dcouvrir 98 de ses tableaux et dessins de 1928 1939 : animaux fantastiques, visages peints avec tendresse, paysages, scnes dautant plus nigmatiques quelles nont pas de titre. Cest avec une motion trs perceptible que Tagore transmet sa vision du monde travers ses toiles. Lexposition est organise suivant les thmes plutt que la chronologie : la figure humaine, les animaux et le monde vgtal.
Du 27/01 au 11/03 I Tlj sf lundi, de 10 h 18 h (20 h le

coll.rAbINDrA bhAVANA , SANtINIkEtAN

jeudi) I Petit Palais I Avenue Winston-Churchill 75008 Paris I Tl. 01 53 43 40 00 I www.petitpalais.paris.fr I Tarif : 6 J ; gratuit pour les 14 ans

Quelles traces laissons-nous finalement de notre passage ? Empreintes, documents, dchets, ADN poubelle , souvenirs Cest en partie travers ces lments que se construit notre identit. Les travaux des artistes prsents lors de lexposition collective Traces mettent en avant les nouvelles marques que lre numrique nous amne laisser et comment nous modifions notre environnement avec celles-ci. Parmi les artistes prsents : Valre Terrier, exerant ses talents travers la photo, le clip, le thtre, la danse, et des installations lumineuses ; Olivier Ratsi, venu du graphisme et de la photographie, et One Life Remains, un collectif de game designers.
Jusquau24/03 I dumardiausamedi,de14h18h I ThtredelAgoraScne

nationaledvryetdelEssonne I PlacedelAgora91000Evry I Tl.0160916565 I www.theatreagora.com I Entrelibre


Blue Rider 1, de Valre Terrier

bougEz 13

VAlrE tErrIEr

Ce quil reste de nous

Coup De Cur

EPV/JM. MANA

SEMAINE 4

Cration tout-va au Centre Pompidou


collection de photos dniches par les mmes artistes (Galerie Sud) ; et Spiritisme , tour nages et performances du cinaste canadien Guy Maddin (Forum). Spectacles, concerts et performances voir notamment : Commedia, jeux de masques et musique de Donati, Gander et Monnet (23/02, 20 h) ; soire-concert avec Bill Orcutt, Christian Fennesz et Florian Hecker (24/02, 20h30) ; Them des chorgraphes Chris Cochrane, Dennis Cooper et Ishmael Houston-Jones (27 et 29/02, 20 h 30) ; et Fase, hommage de la chorgraphe Anne Teresa De Keersmaeker au musicien minimaliste Steve Reich (03 et 04/03, 20 h 30).
Du 22/02 au 12/03, tlj sauf mardi

ien de plus vivant que lart Petite salle) ; W, Sebald Fiction, homcontemporain. Cest ce que mage multiforme de Valrie Mrjen montre pour la troisime fois cet crivain allemand (Galerie Sud le Nouveau Festival organis dans les et Petite salle) ; Les Mystres de lOuest, espaces du muse. Ouvert toutes installation pluridisciplinaire de les voix et toutes les formes dexpression , il se prsente comme le laboratoire o sexprimentent les formes nouvelles de la cration plastique et visuelle. Il convie, pour ce faire, plus dune centaine dartistes, plasticiens et performeurs, crivains, critiques et historiens, musiciens et saltimbanques, et autant de projets indits, toutes disciplines confondues, conus pour lvnement. La Galerie Sud, lEspace 315 et le Forum accueillent les uvres et les Marnie Weber, The truth speakers girl with eggplant dress and installations. Les spectacles, burgundy trim, dtail 2009 performances et concerts ont lieu dans la grande salle. Pascal Rousseau (Galerie Sud et Petite salle) ; Teenage Hallucination uvres proposes voir notamment : La Voix disso- exposition autour du corps de Gisle cie inspire Paul Bernard par Vienne et Dennis Cooper (Espace les ventriloques (Galerie Sud et 315) et Read into My Black Holes
Todd-WhITE - CourTESy SIMoN LEE GALLEry, LoNdoN

de 11 h 21 h I Centre Pompidou I Place GeorgesPompidou 74004 Paris I Tl. 01 44 78 12 33 I www.centrepompidou.fr I Gratuit, hormis les vnements dans la grande salle

Hros dExtrmE-oriEnt
Manga se dit manhua en chinois et manhwa en coren. Pl a nte M a n g a offre aux adolescents dexplorer tout lunivers de la BD asiatique, de la Core du Sud Tawan en passant par le Japon et le Chine. Le salon de lect ure pro pose 2 500 albums d i f f r e nt s . A u 14 bouGEz programme galement, des ateliers dcriture et de dessin, des rencontres avec les auteurs et dessinateurs et des parades cost umes (cosplay). Les films aussi Le cinma du Centre propose des uvres inspires de cet univers, entre autres : Colorful de Keiichi Hara (15/02, 15 h) ; Horus, prince du soleil dIsao Takahata (le 24/02, 20 h) ; One Piece de Mamoru Hosoda (25/02, 15 h) ; Cobra d O sa mu Dezak i (25/02, 18 h 30) ; Memories de K atzuhiro O t o m o et K o j i Morimoto (26/02, 15 h) ; B eck de Yukihiro Tzutzumi (29/02, 15 h) ; Tokyo Godfathers de Satoshi Kon (2/03, 20 h) ; La Rose de Versailles dOsamu Dezaki (le 03/03, 15 h) ; Toward the Terra de Hideo Onchi (03/03, 18 h 30)
Du08/02au14/05 I

CENTrE PoMPIdou / vISuEL : PIErrE vANNI

CentrePompidou, niveau1delaBPIetau Cinma1 I Tarifscinma:de26 J

tablE aU moyEn gE
Pour sa premire exposition temporaire, Ripailles et rogatons, Manger au Moyen ge en Pays de France, Archa propose de partir la dcouverte de la cuisine de nos anctres : comment mangeaient-ils ? Quels taient leurs plats prfrs ? Comment cuisinaient-ils, avec quels ustensiles ? Comment conservaient-ils leurs aliments ? travers un parcours thmatique et sensoriel, lexposition met en scne le contenu des assiettes, ainsi que le cadre o se prennent alors les repas. Sy rvle le rle dominant de lglise sur lalimentation. On discerne aussi dj les spcialits rgionales, la saisonnalit des recettes et des habitudes diffrentes selon les classes sociales. Bornes olfactives, mises en scne des aliments et des saveurs dpoque et mme des ateliers et dgustations renforcent ce saut dans le temps.
Jusquau 04/03, du mercredi au vendredi de 13 h 30 18 h,

bonjoUr vEaUx, vaCHEs, CoCHons, CoUvE !


La plus grande ferme de France revient pour sa 49e dition. Le Salon international de lagriculture runit plus de 1 000 exposants originaires de 22 pays et 3 500 animaux. Cette anne, il a pour thme les mtiers et les formations de lagriculture. Point dorgue de la manifestation, le Concours gnral agricole
SIA : APFouChA

rcompense lexcellence des productions labores par les agriculteurs franais. 6 pavillons et 4 univers jalonnent le parcours : llevage et ses filires (pavillons 1 et 4), culture et filires vgtales (pavillon 2), services et mtiers de lagriculture (pavillon 3), les produits (pavillons 3, 7.1 et 7.2). De nouveaux htes arrivent au salon, un espace bio et un village animaux de compagnie .
Du 26/02 au 04/03,

bIbLIoThquE MjANES, AIx-EN-ProvENCE, CLIChS CNrS, IrhT

de 9 h 19 h (23 h le 02/03) I Parc des Expositions de la porte de Versailles I 1 place de la Portede-Versailles 75015 Paris I www.salon-agriculture. com I Tarifs : 12 J (enfant de 6 12 ans et tudiant, 6 J ; gratuit pour les 6 ans ; nocturne, 6 J partir de 19 h le 02/03)

week-end et jours fris de 11 h 18 h I Archa I 56 rue de Paris 95380 Louvres I Tl. 01 34 09 01 02 I www.archea-roissyportedefrance.fr I Tarif : 3,50 J

Retour sur 600 000 ans dhistoire


Le muse dpar tement al de Prhistoire dle-de-France se dresse au cur dun site naturel prserv et retrace les grandes tapes
W.ALIx/SIPA/CrT PIdF

de la prhistoire et de la protohistoire travers ses collections, des plus anciens chasseurs aux premiers mtallurgistes. Deux circuits permettent au visiteur de dcouvrir son rythme les collections. Le muse voque les fouilles des archologues travers moulages des sols et documents audiovisuels. Une grande embarcation carolingienne (IXe sicle), dcouverte en 1992 en Seineet-Marne, complte la visite. voir

galement, lexposition Lidentit retrouve - Reconstructions anatomiques dElisabeth Dayns jusquau 23/09. Des activits pour enfants sont galement proposes pendant les vacances de fvrier (infos sur le site du muse, rubrique agenda).
Tljsaufmercredi,de10h12h30,etde14h

17h30 I MusedePrhistoiredle-deFrance I 48avenuetienne-Dailly77140Nemours I www.musee-prehistoire-idf.fr I Tl.0164785480 I Tarifs:de23J

Plus dinfos, plus dvnements sur :


Devenez fan Sur facebook
www.facebook.com/paristourisme

Suivez-nouS Sur TwiTTer


http://twitter.new-paris-idf.com

CoUP dE CUr