Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
15
Pablo Elizondo and Danny Ruiz-to a birding symposium in El Salvador we didnt mention that it would not have been possible without the generous assistance of Kate Desvenain, Monique Girard, Julie Girard, Gail and Harry Hull, Linda Morgens, Alison and Michael Olivieri, Judy Richardson, Jean and Fred Schroeder, Patricia Scott, Lydia and Ernie Vogt, and Linda and Doug Wilson. So many thanks to all of the above and thanks to our total membership for helping to make a difference. Dave Woolley, Treasurer
Devolviendo a la Comunidad
Aparte de las actividades regulares de su Club, de las que parece que hay ms y ms con el paso del tiempo gracias a su continuo apoyo, ocasionalmente hay cosas especiales que ocurren que lo dejan a uno con un clido sentimiento. Fred y Jean Schroeder, visitando desde Connecticut, vieron a cinco estudiantes, entre 10 y 12 aos de edad, totalmente inmersos en una de las caminatas quincenales del Club. Desconcertados por el entusiasmo de los
nios, Fred y Jean compraron t-shirts del Club para ellos. La mirada en la cara de los nios es inolvidable. Fred y Peggy Sibley llegaron poco despus e, igual que los Schroeder, se hospedaron en Pino Colina de Judy Richardson. Ellos tambin admiraron el entusiasmo de los jvenes, e hicieron una donacin al Club para comprar tres libros de Aves de Costa Rica para los estudiantes, uno de los cuales se prestara como uso de biblioteca en Finca Cntaros. En nuestro boletn de enero incluimos el artculo sobre el viaje de dos de nuestros
miembros locales-Pablo Elizondo y Danny Ruiz-a un simposio sobre aves en El Salvador, pero no mencionamos que esto no hubiera sido posible sin la generosa asistencia de Kate Desvenain, Monique Girard, Julie Girard, Gail y Harry Hull, Linda Morgens, Alison y Michael Olivieri, Judy Richardson, Jean y Fred Schroeder, Patricia Scott, Lydia y Ernie Vogt, y Linda y Doug Wilson. As que muchas gracias a los antes mencionados y gracia al total de nuestra membreca por ayudar a hacer la diferencia. Dave Woolley, Treasurer