Privacidad y confidencialidad

a) Privacidad acopio u de informacin as de de

Todo

personas algunos

hogares,

como

datos

pequeas

empresas, puede interpretarse como una ingerencia en la vida privada. Ello, as como de con las los cargas del debe

suministro compararse

datos,

beneficios

previstos al definir las preguntas que deben incluirse en una operacin estadstica.

En algunos pases se han adoptado disposiciones jurdicas o se contemplan nuevas leyes con fines de proteccin contra una ingerencia excesiva en la vida privada, siendo en gran medida el legislacin responden. objetivo de esa a quienes proteger

La necesidad de esa

proteccin se debe a que a los encuestados les interesa controlar la informacin que dan, entre otras cosas, mediante la seguridad de que se ejerce discrecin, de que su utilizacin es legtima, etc.
2

Sin embargo, este inters privado debe acopio compararse de esa con el de la sociedad. Si se considera que el informacin est

justificado, surge la necesidad de proteger los datos (confidencialidad). Los organismos de estadstica deben desempear un papel activo en cuanto a tratar de influir en las posibles leyes sobre la proteccin de la vida privada. La experiencia indica que esas leyes pueden tener efectos perjudiciales para las estadsticas oficiales.

b) c)

Confidencialidad

Hay dos aspectos que competen a la confidencialidad, uno es la proteccin de los datos acopiados, que fundamentalmente consiste en asegurar que los datos no queden a disposicin de personas distintas a las autorizadas por la ley a utilizarlos. Otro es, la proteccin de los

encuestados que han suministrado los datos, lo cual se refiere a la frontera entre el uso aceptado y el uso indebido de informacin.

La

proteccin e

de

datos

confidenciales

identificables

durante su acopio, elaboracin y almacenamiento es una tarea vital de un organismo estadstico. Asimismo, a fin de establecer y mantener obtener la una confianza tasa entre los de proveedores de datos, y con ello elevada respuestas y datos fiables de los encuestados, es necesario asegurar que los datos reunidos no se utilizan con fines distintos de los expuestos a los encuestados.

En consecuencia, debe organizarse un sistema oportuno de seguridad con objeto de garantizar que el peligro de violacin de las reservas sea mnimo y dar a los proveedores de datos toda la confianza posible de que as ocurre. Un sistema de seguridad podr contemplar: Que todos los empleados de un organismo estadstico deberan tener que prometer oficialmente, y con la referencia adecuada a sus obligaciones revelarn confidencial.
6

jurdicas,

que

no

ninguna

informacin

Las

normas

de

procedimiento

interno deben impedir el acceso de los empleados a los datos que no constituyan parte de su trabajo explcitamente. Los empleados no deben trabajar con datos relativos a unidades estadsticas de su propia zona geogrfica. Los cuestionarios con datos identificables y confidenciales no deben almacenarse ms del tiempo necesario, y deben estar resguardados en un punto central y bajo control estricto. Su salida para la destruccin debe autorizarse conforme
7

normas

establecidas que no se

por

el

jefe

del

organismo, donde se debe prever extrave ningn cuestionario o parte legible del mismo. Slo pocas personas autorizadas deberan archivos tener de acceso a los por datos legibles

medios mecnicos.

Todos los

trabajos de elaboracin de datos deben estar especificados en un plan de operaciones mecnicas. El acceso fsico a los edificios de un organismo estadstico debe estar controlado a fin de proteger los datos confidenciales. Las salas en que se almacenan
8

los

datos

confidenciales

deben

tener

una

proteccin especial. Las normas de proteccin deben asegurar que en la difusin de estadsticas agregadas no se revele por descuido la informacin sobre encuestados individuales.