Edition 5 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 5 Del 16-22FEB/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
GRATIS - FREE
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
AHORA! OPEN BAR!

MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor ESCOGER Y SATISFACER AL informacin CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.3
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
GRAN APERTURA!
Ver ms detalles en la pg. 5
(631) 274-0888
CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250
Preparacin de impuestos personales comenzando en $85 Zoila Lanez Contadora Preparacin de impuestos de negocios comenzando en $350 Servicios de contabilidad $150 al mes
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
La Polica de la ciudad de Nueva York realiz una cifra rcord de 684.330 detenciones en la calle el ao pasado de las cuales 87% fueron a latinos o negros en el marco de una poltica que ha sido calificada como racista por grupos defensores de los derechos humanos, pero que ha sido elogiada como una herramienta esencial para el combate a la delincuencia.
- Pg.4 -
POLEMICAS DETENCIONES DE POLICIA DE NUEVA YORK

Nuevas tarifas ms bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar la cobertura, comuncate conmigo 24/7. STATE FARM Recibe un estimado hoy y compralo con tu seguro.
Sandr a Simpson, Agent 1268 Wanta gh Avenue, Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandr asimpson.net
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001

(Frente a Macys, entre 6ta y 7ma Ave.)
212-594-8432
SE HABLA ESPAOL
UN BUEN VECINO statefarm.com
Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SALE
Lunes a sbado de 10 am a 8 pm. Domingos de 11:00 am a 5:00 pm
PRESIDENT DAY
50%
DESCUENTO EN TODA LA MERCANCIA
NO VALIDO CON OTROS CUPONES DE DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
Lunes a sbado de 10 am a 8 pm. Domingos de 11:00 am a 5:00 pm
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
PUBLICIDAD
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Ms de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA
para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!
AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!
Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
Dinner Buffet
11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
Domingos todo el da
CARRY OUT BUFFET
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Por lo menos 3 comidas para llevar
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip
Exit 41A BAY SHORE
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
SAGTIKOS PARKWAY
DEER PARK AVE.
ROUTE 110
CO
MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO
AD -
Ex it
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$ $
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
Nuevo rcord Polmicas detenciones y revisiones de Polica de NY

NUEVA YORK.- La Polica de la ciudad de Nueva York realiz una cifra rcord de 684.330 detenciones en la calle el ao pasado de las cuales 87% fueron a latinos o negros en el marco de una poltica que ha sido calificada como racista por grupos defensores de los derechos humanos, pero que ha sido elogiada como una herramienta esencial para el combate a la delincuencia. El nmero de detenciones representa un incremento de 14% con respecto al 2010. De las personas paradas en la calle, aproximadamente 12% fueron arrestadas o recibieron un citatorio judicial. El resto no fueron acusadas. En la dcada desde que el alcalde Michael Bloomberg ha estado en el cargo, la cifra se ha incrementado de aproximadamente 97.000 en 2002 a la cifra actual. Se trata de un total de 4,3 millones de detenciones. Intercesores por los derechos humanos aseveran que la prctica se enfoca injustamente en negros y otras minoras inocentes y que se realizan muchas detenciones sin causa debida. Durante una conferencia de prensa el martes, lderes locales pidieron al alcalde y al comisionado de Polica que admitan que existe un problema con la poltica. "No es un delito caminar por la calle en la ciudad de Nueva York", dijo Donna Lieberman, directora ejecutiva de la Unin de Libertades Civiles de Nueva York. "No obstante, a diario, neoyorquinos negros y morenos son convertidos en
PRINCIPAL
La poblacin de raza negra represent ms del 53% de esas detenciones del ao pasado y 66% de los sospechosos de crmenes violentos. Los hispanos representaron el 34% de las detenciones y 26% de los sospechosos de delitos con violencia. sospechosos por hacer simplemente saria para justificar un arresto. eso", enfatiz. Paul Browne, vocero del DepartaLa prctica es legal. Una decisin de mento de Polica, dijo que hubo el ao la Corte Suprema en 1968 estableci la pasado 413.573 arrestos y 400.000 citallamada "sospecha fundada" un patrn torios judiciales adicionales, con base en que es menor a "causa probable"_, nece- el estndar de causa probable.
Al detener, interrogar y registrar a una persona, los registros de la Polica indican que los agentes son motivados por comportamiento sospechosos: movimientos furtivos, acciones que indiquen que alguien pudiera estar sirviendo de centinela, cualquier cosa que muestre un posible negocio de drogas, o una persona cargando herramientas para realizar un robo, como una barra metlica. "Las detenciones salvan vidas", dijo Browne. "En los ltimos 10 aos hubo 5.430 homicidios en la ciudad de Nueva York, en comparacin con 11.058 en la dcada previa a que el alcalde Bloomberg lleg al cargo. Ese es un logro notable, 5.628 vidas salvadas, atribuibles a estrategias policiales proactivas que incluyen detenciones", agreg. El departamento tuvo aproximadamente 23 millones de contactos con el pblico el ao pasado, indic. De las detenciones, se decomisaron en total 8.263 armas, incluidos 5.872 cuchillos y 819 armas de fuego, dijo Browne. El portavoz aadi que la poblacin de raza negra represent ms de 53% de esas detenciones del ao pasado y 66% de los sospechosos de crmenes violentos. Dijo que los hispanos representaron el 34% de las detenciones y 26% de los sospechosos de delitos con violencia. Sin embargo, algunos activistas dijeron el martes que si los blancos fueran detenidos a la misma tasa, la Polica probablemente tambin encontrara una razn para acusarlos.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
Hermandad del Seor de los Milagros de Long Beach y consulado peruano realizan primer servicio consular itinerante
L
DIOS EXISTE PERO... TAMBIEN EL DEMONIO
a Junta Directiva de la Hermandad del Seor de los Milagros de Long Beach, presidida por su Mayordomo Sr. Juan Urquizo y en coordinacin con el Cnsul General del Per en New York, Sr. Fortunato Quezada, llevaron a cabo su primer servicio consular itinerante el pasado domingo 29 de enero en los salones de la Iglesia Santa Mara de la Isla. El evento fue todo un xito atendindose a ms de 100 ciudadanos peruanos residentes en el rea de Long Island New York.
CUIDADO UN MAL, BRUJERIA O HECHICERIA PODRIAN HASTA TERMINAR CON TU VIDA. NOSOTROS TE HACEMOS EL TRABAJO QUE NECESITAS Y OTROS NO HAN PODIDO
HACEMOS LIGAMENTOS Y AMARRES PARA EL AMOR ETERNO (INCLUYE DEL MISMO SEXO) TE DECIMOS SI TU PAREJA TE ES FIEL -> CURAMOS LA INFEDILIDAD TE RECUPERAMOS A TU SER AMADO CUANDO TU LO DESEES, NO IMPORTA LA DISTANCIA TAMBIEN TE DESLIGAMOS O TE APARTAMOS A TU PAREJA RETIRAMOS ENEMIGOS HACEMOS LIMPIAS CONTRA LA MALA SUERTE Y LA ENVIDIA PURIFICAMOS HOGARES Y NEGOCIOS TE DECIMOS TODA LA VERDAD DE CUALQUIER DUDA QUE TE MORTIFIQUE DESTRUIMOS TODA BRUJERIA; HASTA LAS MAS PODEROSAS DEL UNIVERSO, TE LO COMPROBAMOS VISITANOS YA, MAANA PODRIA SER TARDE QUEENS (718) 651-3444 3903 63th Street Tren 7 Parada 61 Woodside HEMPSTEAD (516) 987-6923 Long Island
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:
Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas
NUESTROS SERVICIOS:
Zoila Lanez - Contadora
Trabajamos con clientes de muchas preparacin de sus industrias y diferentes tipos de negocios. Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y laImpuesto sobre las impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Si usted no ve su industria en la lista, ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. por favor contctenos para solicitar Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. ms informacin al 516-280-9250 Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios
Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros Apertura de negocios Aplicacin de nmeros de identidad personal del contribuyente (ITIN)
Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com
(516) 280-9250
CONSULTA GRATIS!
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
ESTADOS UNIDOS Y EL PODER MUNDIAL

cias a las polticas neoliberales lideradas por el partido republicano con George W Bush, creando el desempleo ms alto en la historia del pas. Para el pblico general, la mayor preocupacin, en poltica interior, es, con razn, la severa crisis de desempleo. En las circunstancias actuales, ese problema crtico puede ser resuelto slo a travs de un significativo estmulo del gobierno, que vaya mucho ms all del que se intentara hace poco, que apenas equilibr la disminucin del gasto estatal y local, aunque hay que reconocer que esa mnima iniciativa probablemente salv millones de empleos. Para las instituciones financieras, as como para la derecha y los precandidatos republicanos, la preocupacin principal es el dficit. Por lo tanto, el dficit es el centro del debate. Una gran mayora de la poblacin favorece enfrentar el dficit imponindole mayores tasas de impuestos a los ms ricos (72 %, 21 % se opone). La reduccin de los programas de salud pblica es rechazada por mayoras considerables: 69 % en el caso de Medicaid, 79 % en el caso de Medicare). El resultado ms probable es, por lo tanto, lo opuesto. El costo de las guerras de Bush y Obama en Irak y Afganistn llega, segn los clculos actuales, a 4 billones cuatrocientos mil millones de dlares ($ 4.400.000.000.000) casi equivalente al de todo el resto del mundo junto es ms alto en trminos reales (esto es, ajustados a la inflacin), que en cualquier momento desde la Segunda Guerra Mundial, y se ha anunciado que aumentar an ms. La crisis del dficit ha sido magnificada mayormente como un arma para destruir programas sociales que el establecimiento detesta y en lo que confa gran parte de la poblacin. El corresponsal Martin Wolf, escribe: " Estados Unidos puede solicitar prstamos en trminos favorables, El reto en trminos fiscales es a largo plazo, no inmediato". Y agrega: "El rasgo ms asombroso de la posicin fiscal federal es que los ingresos se prevn en apenas un 14,4 % del PIB en 2011, muy por debajo del promedio que han tenido en la postguerra, cercano al 18 %. Se prev que los impuestos sobre la renta individual alcancen apenas el 6,3 del PIB en 2011. En 1988, cuando terminaba el perodo presidencial de Ronald Reagan, las cuentas por pagar llegaban al 18,2 por ciento del PIB. Los ingresos fiscales tendran que aumentar sustancialmente si se quiere superar el dficit". Es de verdad asombroso, pero es lo que exigen las instituciones financieras y los extremadamente ricos, y, en una democracia en veloz decadencia, eso es lo que cuenta. Fue la intransigencia de los republicanos, sobre el dficit, lo que ha terminado por hacer ver a los Estados Unidos, como una economa en decadencia con menor credibilidad. Quien finalmente ha resultado perjudicado con las posiciones ultraconservadoras ha sido la imagen del pas, a quien dicen defender.
Luces en el horizonte
s irnico pensar en Estados Unidos, "que hace apenas unos aos era saludado como un coloso que dominaba con paso seguro el mundo entero, detentando un poder sin paralelos y un estilo de vida inmensamente atractivo, se halla hoy en decadencia, encarando la ominosa perspectiva de su propio desmoronamiento". Afirmaba la Revista de la Academia de Ciencias Polticas, el verano pasado. El mundo, sin la menor duda, se hace ms diverso, pero, a pesar de la decadencia de Estados Unidos, en el futuro previsible no hay competidor alguno en lo que se refiere al poder hegemnico global. Si miramos brevemente una parte de la historia relevante, durante la Segunda Guerra Mundial los planificadores reconocan que Estados Unidos emergera de la guerra con una contundente posicin de poder. Est ms que claro, de acuerdo con los documentos disponibles, que "la meta del Presidente Roosevelt era la hegemona de Estados Unidos en el mundo de la postguerra" en estos amplios territorios, Estados Unidos deba mantener "un poder incuestionable", con "supremaca militar y econmica", asegurndose, al mismo tiempo, de "limitar cualquier ejercicio de soberana" por parte de estados que pudieran interferir en sus designios globales. Estas doctrinas an prevalecen, si bien su alcance se ha reducido. La idea original, despus de la segunda guerra mundial, fue dividir el mundo entre los vencedores; encabezado por Estados Unidos y la Unin Sovitica, para la URSS, Europa Oriental; para Estados Unidos, casi todo el resto del mundo. Esta divisin, dio paso a un mundo bipolar, que tuvo su primer tropiezo en 1949, cuando la "Gran rea" se vea ya seriamente erosionada por "la prdida de China", que es como generalmente se llama a este suceso. Pero luego vino la lucha contra el comunismo, que dio como resultado la guerra fra, que tuvo su momento culminante cuando Cuba acabo con la dictadura de Batista y se convirti en el enemigo mas cercano. Aos despus, colaps la URSS. La reaccin de Washington nos ensea mucho sobre la realidad de la Guerra Fra. El gobierno del primer Bush, que entonces ejerca la Presidencia, declar de inmediato que las polticas seguiran prcticamente sin cambio alguno, pero con pretextos diferentes. El inmenso podero militar se mantendra, pero no para defenderse de los rusos, sino ms bien para enfrentar la "sofisticacin tecnolgica" de potencias del Tercer Mundo. A partir de este momento, Estados Unidos se convirti en una fuerza unipolar y se olvido que las economas emergentes, como China, Rusia, Brasil e India que estaban creciendo aceleradamente, gracias al capitalismo de estado, hasta llegarse a convertir, al menos uno de ellos, en su principal acreedor. Mientras el crecimiento econmico se iba desacelerando, el poder corporativo liderado por el capital financiero, desregularizado, fue produciendo la burbuja inmobiliaria, que dio origen la peor recesin econmica que se extendi a Europa. Este proceso fue posible gra-
as cifras de empleo del mes de enero son ms que positivas. Muestran un vaso medio lleno contrario a los que piensan que esta medio vaco. Y no podra ser para menos: los agentes econmicos agregaron 243 mil nuevas plazas confirmando que la nube negra es cosa del pasado. Un aire de optimismo que abre una ventana de esperanza despus de un largo periodo de noticias negativas. Los expertos coinciden en que el sector privado es el motor de crecimiento, contrario a lo que ha ocurrido en los gobiernos federal y local que se han visto obligados a reducir sus nminas.
Comencemos por resaltar los segmentos productivos en donde es evidente la recuperacin: Servicios Profesionales y de Negocios agregaron 70 mil empleos. Manufactura 50 mil, Hotelera y Entretenimiento 44 mil y Salud 33 mil. Por su parte los despidos parecen haberse desacelerado pues los reclamos por auxilio de desempleo muestran una tendencia a la baja, a la vez que se observa un repunte en los pedidos industriales. El nico lunar que podra daar la fiesta es la lenta recuperacin de los pequeos y medianos empresarios en cuyo sector la contratacin no tiene el mismo ritmo. Hay quienes piensan que las nuevas exigencias obligando a las compaas con ms de 50 empleados a tomar plizas de salud y la incertidumbre que ello genera mientras la Corte Suprema no se pronuncie sobre el tema, ha puesto a muchos a aplazar su decisin de contratar nuevos trabajadores.
Para algunos la cada del desempleo al 8.4 por ciento es el resultado de la salida del mercado laboral de cientos de miles de desocupados que han desistido de su intencin de buscar trabajo y otros tantos que optaron por el retiro. Ello ha llevado a una cada en la tasa de participacin a niveles sin precedentes y se esperara que con ms gente regresando al mundo laboral, el ndice de desempleo vuelva a crecer.
Por otro lado, aunque los precios de las viviendas siguen cayendo, el sector de la construccin por fin evidencia cierta reactivacin, algo muy significativo si se tiene en cuenta el nmero de personas que dependen del mismo. El consenso es que la economa va en la direccin correcta, pero que tardar un buen rato mientras alcanza niveles pre-crisis. Adems, la esperanza es que el impacto de la crisis en el Viejo Continente no signifique un descarrilamiento de la economa norteamericana.
El reporte del mes de enero es de los que ayuda a ganar elecciones. La administracin Obama podra apoyarse en estos resultados, argumentando que la poltica econmica ha comenzado a producir rditos. Sin embargo, la creciente polarizacin poltica imperante en Washington podra terminar siendo el palo en la rueda de la recuperacin.
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268
PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO
: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chvez : Jaime Vargas : Rubn Rojo : Julio Arango : Emma Pea : Arturo Jair Chvez
WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
LOCALES
el jueves 09 de febrero desplazaron a Brentwood su Unidad Mvil de Rescate de Embargos Hipotecarios, la cual incluye consejeros legales e incluso miembros de la Unidad de investigacin Criminal para evaluar cada caso consultado e iniciar investigaciones criminales en contra de aquellos que han abusado de nuestras gentes. Durante la actividad de la UniDe izquierda a derecha: Supervisor del Town de Islip, Tom Croci, Senador Distrito 4, Owen dad Mvil tambin se brind inforJohnsosn, Senador Distrito 3, Lee Zeldin, macin sobre los crditos Superintendente de Servicios Financieros del disponibles bajo la ley federal de estado de Nueva York, Ben Lawsky. Al frente modificaciones. Asamblesta del Sexto Distrito, Phil Ramos. Los consejeros tambin atenDe acuerdo a las estadsticas oficia- dieron quejas de aquellos propietarios les el condado de Suffolk tiene la mayor que creen haber sido objeto de abusos de tasa de embargos hipotecarios en el es- parte de prestamistas o vendedores. Estado de Nueva York. Brentwood, Islandia tos casos sern investigados por el Dey Central Islip tienen las tres tasas ms partamento de Servicios Financieros. altas de ejecuciones hipotecarias en Long "Insto a todas las familias que enIsland ", dijo el asamblesta Ramos. fren-tan un proceso de embargo (ejePor ello he gestionado la venida a cucin) hipotecaria a que contacten este distrito electoral de la unidad mvil inmediatamente el Departamento de del Departamento de Servicios Finan- Servicios Financieros del Estado de cieros del Estado, quienes proporcionan Nueva York a travs de la lnea espeasistencia legal, la cual es muy necesaria cial para la atencin de este tipo de para las familias locales ayudndoles a casos al 1800 269-0990 o a travs de los que estn padeciendo este proceso a su sitio web www. dfs.ny.gov o consulque sea menos estresante, proporcionn- tando a mi oficina concluy Ramos . doles informacin legal que puede signiEl evento tambin cont con la preficar para estas familias de Suffolk el sencia del Superintendente de Servicios evitar las ejecuciones hipotecarias de sus Financieros del Estado, Ben Lawsky; de hogares. los senadores Owen Jonson, Lee Zeldin La actividad ha estado respaldada as como del Supervisor del pueblo de por el Departamento de Servicios Finan- Islip, Tom Croci. cieros del Estado de Nueva York quienes
Asamblesta Ramos obtiene asistencia para evitar embargos hipotecarios
Consulados Mviles de Reinscripcin al TPS de cerca con nuestra comunidad

Licencia # 11000 130010
Servimos en todo USA PIENSA USTED QUE SU ESPOSA O MARIDO LE ES INFIEL? Nosotros le podemos ayudar!
Conseguir fotos, videos e informacin de la otra persona. Chequeo completo de una persona en rcords criminal, policial, civil y propiedades. Lo ltimo en tecnologa satelital. NOS Servicio de emergencia las ESPECIALIZAMOS 24 horas del da, los 7 das EN INFIDELIDAD MATRIMONIAL de la semana. Custodia de nios.
DETECTIVE PRIVADO
Envenos un correo electrnico con sus preguntas al: jjdetective@hotmail.com
347-656-9416
Para ms informacin:
Avanzan leyes de bodas gay en Nueva Jersey y Washington

La gobernadora demcrata Chris Gregoire firm la legislacin rodeda de activistas por los derechos de los homosexuales. "Estoy orgullosa de que nuestras parejas del mismo sexo ya no sern tratadas aparte, sino con igualdad de derechos", afirm. OLYMPIA, Washington, EE.UU.- La gobernadora de Washington otorg el lunes una importante victoria a los defensores de los derechos de los gay al firmar una ley que legaliza los matrimonios homosexuales en ese estado, el sptimo que los autoriza en Estados Unidos. Por otro lado, el Senado de Nueva Jersey aprob el lunes un proyecto de ley que legaliza las bodas homosexuales, aunque el gobernador Chris Christie advirti que lo vetar. En cuando al proyecto en el estado de Washington, la gobernadora demcrata Chris Gregoire firm la legislacin rodeda de activistas por los derechos de los homosexuales. "Estoy orgullosa de que nuestras parejas del mismo sexo ya no sern tratadas aparte, sino con igualdad de derechos (que las heterosexuales)", afirm. Es un momento histrico, pero las parejas gay todava no pueden casarse, pues la ley entra en vigencia hasta el 7 de junio. Los opositores tenan pensado interponer un documento judicial que podra poner la ley en suspenso a la espera del desenlace de una votacin en noviembre. Por otro lado, se interpuso una iniciativa al principio de la sesin que los opositores a las bodas gay dijeron podra derivar en que la nueva ley sea revocada. La sala de recepciones del estado en el Capitolio estaba atestada con defensores de los derechos de los gay y al menos 40 legisladores de la Cmara de Representantes y del Senado. El senador demcrata Ed Murray, quien es homosexual y durante aos ha promovido la legislacin por los derechos de los gay, dijo a una multitud que exclamaba vtores: "Amigos mos, bienvenidos al otro extremo del arco iris. Sin importar
Napolitano reconoce Crisis por falta de trabajadores en el campo
NACIONALES
Washington.- El Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos alert que el dficit de trabajadores en el campo est llegando a "proporciones de crisis", por lo que consider necesario que el Congreso apruebe una reforma migratoria. "Escucho a los granjeros todo el tiempo, no pueden conseguir trabajadores. Tenemos trabajadores de la agricultura que se estn mudando a Mxico porque no pueden conseguir trabajo", indic la secretaria del DHS, Janet Napolitano. "Es algo que ha sido problemtico en la industria del campo por mucho tiempo pero estamos verdaderamente llegado a proporciones de crisis", advirti la funcionaria ante el Subcomit de Seguridad del Comit de Gastos de la Cmara de Representantes. lo que depare el futuro, nada nos quitar Napolitano seal que el nmero de este momento". visas para trabajadores temporales es "muy Mientras la gobernadora demcrata bajo" y se requiere una accin legislativa firmaba la legislacin, un hombre grit: para remediar la falta de empleados en el "No traicionen a Cristo!" Pero su voz fue campo. Actualmente no existe un techo de opacada por los partidarios del matrimo- visas H2A para trabajos agrcolas y ms de nio homosexual que vitorearon y hablaron 30 mil trabajadores ingresaron a este pas en voz alta cuando l expres su crtica. en 2011, mientras que en el caso de las Bob Struble, de 68 aos, de Bremer- visas temporales H2B para empleos no ton, fue retirado de la sala y dijo que los agrcolas hay un tope de 66 mil. agentes de seguridad le hicieron una adPor otra parte, Napolitano revel que el vertencia. Struble dijo creer que el estado DHS buscar revisar antes de que finalice detendr los matrimonios gay en una el ao el rezago de personas cuyos casos votacin pblica. de deportacin sern analizados para de"Haremos todo lo que podamos para terminar si son elegibles para suspender revocar esta ley desafortunada", afirm. sus procesos de repatriacin. Mientras tanto, Rick Santorum, uno de La administracin del presidente Barack los aspirantes a la candidatura republi- Obama puso en marcha un programa piloto cana a la presidencia, se encontraba en en Baltimore y Denver para examinar una la ciudad en un dilogo con electores primera parte de la lista de 300 mil personas conservadores. Santorum, que se opone en espera de deportacin. Las personas sin al matrimonio entre homosexuales, tam- antecedentes criminales o con cnyuges o bin se reunira con legisladores republi- hijos estadunidenses, podran beneficiarse
canos en el Capitolio ms tarde. Las bodas gay son legales en Nueva York, Connecticut, Iowa, Massachusetts, Nueva Hampshire, Vermont y Washington, D.C. Por otra parte, en Nueva Jersey, con la votacin del proyecto de ley en el Senado, ste ser remitido a la Asamblea, que seguramente lo aprobar el jueves. El gobernador Christie, que es republicano, advirti el mes pasado que vetara el proyecto por no creer que deba alterarse la legislacin sobre el matrimonio, aunque s respalda la ley de uniones civiles vigente en el estado, que concede a las parejas gay la misma proteccin legal que el matrimonio entre heterosexuales. Christie dijo que desea someter la le-gislacin a la discrecin del electorado en una consulta popular.
de la suspensin de su deportacin. Hasta el momento se han emitido unas mil 600 recomendaciones en ese sentido. El DHS explic que la meta es reducir el tiempo que pasan en los centros de detencin migratoria los inmigrantes que son elegibles a la deportacin. Napolitano compareci ante la cmara baja para exponer la peticin presidencial del presupuesto para el ao fiscal 2013, que incluye 39.5 mil millones de dlares para prevencin contra el terrorismo, seguridad fronteriza, desastres naturales y terrorismo ciberntico. Para mejorar la verificacin del estatus migratorio y la elegibilidad laboral, el presupuesto asigna 132 millones de dlares para el "despliegue nacional" del programa "E-Verify Self Check", que permite a empresas comprobar la condicin migratoria de los trabajadores. El presupuesto incluye adems financiamiento para 21 mil 186 agentes de la Oficina de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP) y para 21 mil 370 agentes de la Patrulla Fronteriza, adems del despliegue de tecnologa de vigilancia en la frontera suroeste. En el rubro de seguridad ciberntica, deteccin de explosivos y sistemas de respuesta qumicos y biolgicos, la peticin presidencial contempla 659 millones de dlares para promover programas innovadores y desarrollo de nuevas tecnologas. Particularmente destina 117 millones de dlares para establecer nuevos sistemas de deteccin de bombas en aeropuertos del pas. La propuesta presupuestal en materia de seguridad interna representa un descenso de 0.5 por ciento (191 millones de dlares) en relacin con el presupuesto final del ao fiscal 2012. El proyecto an debe ser aprobado por el Congreso estadunidense.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.
Ayuda emocional gratis

El grupo Amor y paz de Neurticos Annimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresin, soledad, dolor de cabeza, insomnio, nervios, ira, celos. Si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunin de terapia todos los das de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sbados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodia. En el 26 West Columbia, Hempstead, NY 11550. Info (516) 754-8044 Hay grupos en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport. NEUROTICOS ANONIMOS, GRUPO AMOR Y PAZ, 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD, NEW YORK, TEL 516-754-8044, REUNIONES: DE LUNES A VIERNES 7:30 PM, SABADO 5:00 PM Y DOMINGO 12:00 PM. http://neuroticosanonimos.us/
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Presupuesto EEUU: Republicanos critican impacto a hispanos
WASHINGTON.- El proyecto presupuestario para 2013 representa un grave perjuicio a la comunidad hispana en Estados Unidos porque la bsqueda de nuevos impuestos impide que el sector privado inyecte dinero necesario para generar empleos, dijo el Comit Nacional Republicano. El congresista republicano Mario Daz-Balart dijo el martes que las crticas de su partido al proyecto, presentado la vspera por el presidente Barack Obama, muestran un desacuerdo entre ambos partidos sobre el rol del Estado en la creacin de empleo. Seal que la tasa de desempleo entre hispanos es superior al 8% de la poblacin general estadounidense. Pero aleg que la propuesta de recaudar 1,5 billones de dlares en impuestos nuevos afectar principalmente a las empresas, cuyo crecimiento enfrentara ms obstculos. "Hay un consenso entre economistas de que el sector privado dispone de entre 2,5 y 3 billones de dlares, que no invierte por temor a regulaciones y posibles nuevos impuestos", dijo el congresista. "Si este presupuesto se convirtiera en realidad este monto sera an ms alto. El presidente no entiende cmo funciona el sector privado, insiste en incrementar el tamao de gobierno pensando que ayuda a la economa, cuando lo que tiene que hacer es disminuir el gobierno e incentivar al sector privado a invertir lo que ya tiene". La Casa Blanca sostiene, en cambio, que la propuesta presupuestaria de Obama busca "construir una economa que perdure a infundir seguridad en las familias latinas", ya que los latinos representarn el 60% de crecimiento poblacional entre 2005 y 2050 en Estados Unidos. Al presentar una propuesta presupuestaria que aumenta el gasto en empleos y que aumenta los impuestos, Obama busca abiertamente contrastar su postura con la expresada por su oposicin republicana y fijar el tema principal de su campaa electoral para obtener la reeleccin en los comicios de noviembre. El presidente contempla la expiracin de exenciones fiscales implantadas por el ex presidente George W. Bush para familias con ingresos superiores a los 250.000 dlares al ao y elevara los impuestos a los dividendos por acciones burstiles a los contribuyentes ms acaudalados. Tambin ascendera el gravamen mnimo a 30% para los contribuyentes cuyos ingresos anuales sobrepasen el milln de dlares al ao, eliminara numerosas exenciones para empresas petroleras y gasferas y aprobara varios impuestos y tarifas de bajo monto. El Congreso no aprob propuestas similares cuando los demcratas controlaban ambas cmaras legislativas. Obama busca con estas propuestas atraer a la clase media, ya que encuestas recientes muestran que la mayora de los estadounidenses consideran que los contribuyentes de ms ingresos no pagan suficientes impuestos.
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M
INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE
MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION
CASOS CRIMINALES
S. OCEAN AVE.
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
MERRICK RD
CHURCH ST.
AIN ST.
10
PUBLICIDAD
DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INMIGRACIN
11
Gobierno pudo haber mentido a Corte Suprema sobre deportaciones
l gobierno de Estados Unidos pudo haber dado informacin "imprecisa o distorsionada" a la Suprema Corte sobre sus polticas migratorias, lo que posiblemente influy en la decisin de deportar a miles de inmigrantes, seal el juez Jed Rakoff. El diario The Wall Street Journal explic que el juez requiri al gobierno hacer pblicos el prximo lunes correos electrnicos internos en los cuales los abogados del Departamento de Justicia generaron la informacin que presentaron a la Suprema Corte de Justicia en enero de 2009. Entonces, el gobierno explic que los inmigrantes que fueron errneamente deportados no sufriran de un "dao irreparable" si una corte de apelacin les otorgaban de nuevo la condicin migratoria que tenan antes de la expulsin y se les ayudaba a regresar al pas. Sin embargo, abogados del tema migratorio aseguran que no han sabido de casos en que clientes deportados hayan sido ayudado a regresar al pas por una poltica especfica del gobierno. Abogados han sealado que muchos inmigrantes son deportados mientras sostienen juicios que apelan la decisin, y que una vez expulsados es probable que no puedan regresar de ganar el caso o ni siquiera se enteren de la decisin judicial que les pudiera favorecer. El diario cit a Deborah Rhode, directora del centro de la profesin legal de la Escuela de Leyes de Stanford, quien explic que "las implicaciones (de esta investigacin) podran ser serias si el gobierno no fue honesto" con la Suprema Corte. Rhode opin que el gobierno federal debera reconocer su error o bien "las polticas deben ser revisadas para que se conviertan en lo que el gobierno dijo que eran".
Self check E-Verify est disponible en todo el pas

mina que la persona no es elegible y s lo es- y mejorar la efectividad del sistema en general". Actualmente hay dos versiones del programa en lnea, una en ingls y una en espaol que pueden visitarse en la direccin web: www. uscis.gov/selfcheck.
l llamado "Self check E-Verify", que hasta ahora slo poda utilizarse en un puado de estados del pas, ya est disponible en todo el territorio nacional. "Nos complace anunciar que hemos terminado, ms rpido de lo anticipado, la expansin de esta importante herramienta para empleados", dijo el director del Servicio de Inmigracin y Aduanas (USCIS), Alejandro Mayorkas. Esta herramienta en lnea del USCIS, sirve para que un individuo constate si el gobierno federal tiene en su base de datos la informacin correcta sobre el Seguro Social y elegibilidad para empleo de los solicitantes. Desde que se inici en forma parcial en cinco estados en marzo del ao pasado, y luego se ampli en el verano a otros 16 estados y con una versin totalmente en espaol, 67,000 personas han utilizado la herramienta, que sirve para evitar problemas a la hora de solicitar empleo. Segn las autoridades, los individuos podrn asegurarse de que la informacin que aparece sobre ellos en la base de datos de USCIS (Servicio de Inmigracin y Aduanas) y el Seguro Social es la correcta y que no sern rechazados por esa razn a la hora de buscar un trabajo. Segn USCIS, el "self check E-Verify" fue creado con el objetivo de "reducir el potencial de discriminacin en el empleo, la cantidad de no confirmaciones que produce cuando deter-
Aunque E-Verify comenz durante el gobierno de George W. Bush como programa piloto y voluntario y sigue sindolo a nivel nacional- hay estados que han tomado la iniciativa de hacerlo obligatorio para todos sus empleadores. Pero los crticos apuntan que el sistema tiene muchos errores y que lleva al rechazo de personas que tienen derecho a trabajar as como a la contratacin de quienes usan identidades falsas. Un estudio realizado por una empresa contratada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revel
que el 54% de indocumentados que pasaban por el sistema aparecan autorizados para trabajar, supuestamente por usar identidades y seguros sociales robados. Otros estudios han revelado que hay ciudadanos y residentes legales, y tambin muchos nuevos inmigrantes con visas de refugiados y visas temporales, que dan negativo cuando en realidad s estn autorizados para trabajar. En ese sitio web, los individuos podrn consultar la base de datos con informacin bsica que, si lo desean as, no permanecer en la computadora sino ser borrada sin dejar rastros. Un posible problema del sistema es que la confirmacin de la identidad de la persona estar ligada a su historial de crdito y si esta no la tiene, ser dificil que aparezcan en la bsqueda. Self check' permitir, supuestamente, que los empleados notifiquen a USCIS cuando un empleador est usando el sitio inadecuadamente: ejemplo, requerir que un prospecto de empleado haga uso del mismo. Tambin proporcionar instrucciones sobre cmo cambiar informacin si es necesario la informacin bsica no podr ser modificada directamente por el usuario- pero podr contactar a la agencia en cuestin para corregir errores. En el Congreso de la nacin hay propuestas para extender y hacer obligatorio el E-verify en todo el pas.
Seguro de arrendatarios: usted lo necesita A

Por Sandra Simpson - Agente de State Farm unque usted no sea dueo de su apartamento o casa, piense en todas las cosas que s le pertenecen. Piense en todas las cosas que se tomaron aos para acumular muebles, ropa, joyas, televisores, juguetes, computadora y otros artculos personales. Cunto costara si tuviera que reemplazar todo? Qu hara si perdiera todo en un robo o incendio? La respuesta es fcil y le puede prevenir mucha angustia: seguro de arrendatarios. Si uno no tiene seguro de arrendatarios, est arriesgando perder todos sus artculos personales sin ninguna manera de reemplazarlos. Si quiere protegerse y proteger sus artculos personales piense en este seguro. En muchos casos, por poco dinero al mes, usted puede comprar un seguro para sus objetos de valor en caso que sean perdidos en un incendio, robo, o tormenta. Pero muchas personas todava no piensan que es importante. Un estudio hecho por Cambrige Reports, Inc. encontr que menos de tres personas en cada diez tiene seguro para arrendatarios. Muchas personas cometen el error de pensar que el seguro del dueo del apartamento o casa va a pagar por reemplazar las cosas personales del residente. Pero el seguro del dueo solo cubre el edificio o casa, no las cosas personales del arrendatario. Para estar seguro que usted va a tener la proteccin de seguros adecuada, tendr que hacer un inventario de todas sus cosas personales. Un agente de seguros le puede ayudar a estimar el valor de sus
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
cosas. Tambin tendr que decidir si quiere el seguro para el costo de reemplazo limitado o costo depreciado. El costo depreciado paga por el costo de sus cosas, menos depreciacin. Por ejemplo, si compra un silln por $1.000 que va a durar 10 aos. Pero cinco aos despus su silln es daado por un incendio, solamente recibira $500 porque el silln se ha depreciado durante los aos de uso. Pero, si paga un poco ms por el costo de reemplazo limitado, usted recibira $1.000. El seguro de arrendatarios tambin puede ayudar a su familia si necesita quedarse en un hotel mientras su apartamento es reparado. Acurdese, aunque no sea dueo de su apartamento, si es dueo de sus cosas personales, debe protegerlas contra robo, incendio u otros riesgos.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
Edicin # 5 Del 16-22FEB/2012
12
Mxico continuar siendo el principal receptor de fondos para combatir el narcotrfico

WASHINGTON.- La propuesta presupuestaria para 2013 que present el mandatario Barack Obama incluy recortes de 92 millones de dlares a la ayuda que presta a Amrica Latina para combatir el narcotrfico y de 5 millones de dlares en la asistencia militar. La solicitud total para el combate al narcotrfico fue de 476 millones de dlares, una baja respecto a los 568 millones de dlares estimados en 2012, mientras que los fondos propuestos para ayuda social y desarrollo se ubican en 434 millones, por debajo de los 466 millones estimados en 2012. Mxico sera el principal receptor de fondos para combatir el narcotrfico con 199 millones, adems de otros 35 millones de dlares bajo el Fondo de Apoyo Econmico, destinados a "apoyar nuestra relacin con un nuevo gobierno mexicano tras las elecciones de 2012", segn la propuesta presentada por el Departamento de Estado. Adems de estos dos renglones, que elevaran a 234 millones de dlares la contribucin aportada a travs de la Iniciativa Mrida en 2012, otros fondos para Mxico incluiran 7 millones de dlares para sus fuerzas armadas y 1,5 millones de dlares para entrenamiento militar. Los fondos ejecutados por Iniciativa Mrida durante 2012 se estiman en 281 millones de dlares. Colombia tambin luce afectado por los recortes, ya que recibira 142 millones
Aunque proyecto presupuestal de EE.UU. busca reducir ayuda a Latinoamrica
MEXICO
Tal como lo prometiera la secretaria de Estado, Hillary Clinton durante su visita a Mxico el 2010, EE.UU aumentar su colaboracin con Mxico en la lucha que este mantiene contra los crteles del narcotrfico, especialmente en aquellos estados colindantes con la frontera estadounidense. de dlares para combatir el narcotrfico por debajo de los 160 millones estimados en 2012- y 155 millones en apoyo econmico, monto inferior a los 179 millones del 2012. En la ayuda militar tambin podra sufrir un recorte sensible de recibir 30 millones de dlares, respecto a los 37 millones del 2012. Segn el Departamento de Estado, estos fondos ayudarn al gobierno co-
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
lombiano a ampliar la seguridad, reducir el cultivo y trfico de drogas y promover el desarrollo econmico a travs de un enfoque integral. La propuesta mantiene en 60 millones de dlares los fondos para la Iniciativa de Seguridad de Amrica Central (CARSI por sus siglas en ingls) pero reduce de 30 a 21 millones los destinados a la Iniciativa de Seguridad Regional en la Cuenca del Caribe (CBSI por sus siglas en ingls). Adems del programa regional contra el narcotrfico en Amrica Central, Guatemala es la nica nacin de la regin que podra recibir directamente 2 millones de dlares, una disminucin importante respecto a los 5 millones del 2012. Los montos para Amrica Latina estn incluidos en el proyecto presupuestario de 3,8 billones de dlares para el ao fiscal del 2013, que empieza el primero de octubre, y con el que Obama planea reducir en 10 aos el dficit presupuestario en 4 billones de dlares, aunque no contempla grandes modificaciones a los programas de asistencia social. El nuevo plan de Obama fue atacado inmediatamente por los republicanos por considerarlo una repeticin de las ideas que ya ensay antes, con muy poco xito. La batalla presupuestaria se perfila como un gran componente en la campaa electoral que concluir con los comicios de noviembre.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
EL CARIBE
13
Cuba: Fidel Castro dice que Gran Bretaa debe irse de Malvinas
Dominicana: Viaje mortal se sinti mal desde el principio

Todava podan ver las luces de los hoteles de playa a lo largo de la pennsula de Saman, pero ya era demasiado tarde. El barco se parti entre las olas, con lo que arroj a ms de 70 personas al mar. Hombres y mujeres sacudan piernas y manos en el agua y luchaban para aferrarse a los contenedores de combustible de aluminio del barco. Cortorreal, que iba a encontrarse con su hermano en Puerto Rico con la esperanza de comenzar una nueva vida, recuerda los gritos de pnico y desesperacin. "Todo el mundo gritaba, pero estbamos demasiado lejos", dijo mientras se recuperaba en su ciudad natal de El Limn, en el noreste de la provincia de Duarte. "Nadie nos iba a escuchar". Las autoridades dominicanas, en colaboracin con los pescadores locales y otros voluntarios, han recuperado los cadveres de 52 personas de la Baha de Saman despus de uno de los peores accidentes relacionados con un barco de inmigrantes en los ltimos aos. La bsqueda de ms vctimas de la tragedia del 4 de febrero termin la noche del jueves. Trece pasajeros sobrevivieron, entre ellos un hombre que fue uno de los organizadores del viaje, y que ahora podra enfrentar cargos criminales.
La Habana, Cuba.- El ex presidente no estn muy felices. La situacin no es cubano Fidel Castro afirm que Gran de guerra, pero hay que presionarlos", Bretaa no tiene otra opcin que irse de coment Castro, segn el rotativo de las islas Malvinas, cuya soberana es corte oficial. reclamada por Argentina. El canciller argentino Hctor Timer"No tienen nada que hacer ah. Irse man denunci el viernes en las Naciones es lo nico que les queda", expres Cas- Unidas el envo de un submarino nuclear tro de acuerdo con un reporte publicado al Atlntico Sur por parte del gobierno por el diario Juventud britnico. Rebelde, el nico nacioArgentina y Gran nal que circula el doBretaa libraron una mingo. guerra por las islas MalCastro hizo los covinas en 1982 que dej mentarios durante un unos 900 muertos. En encuentro de nueve hovsperas del 30 aniverras que sostuvo el viersario del conflicto, que nes con intelectuales comenz el 2 de abril que asisten a la XXI con la invasin argenFeria Internacional del tina de las islas, ha auLibro (FIL) de Cuba. mentado la tensin "Es tan descarado lo entre los dos pases. que han hecho: hasta El ex dictador chilemandaron un barquito, no Augusto "Pinochet un destructor, un heliya no est ah. Fue cptero con un prncipe quien ayud a los bri-tque es piloto", recalc nicos en su ltima gueCastro en un intercamrra contra Argentina. bio con el escritor argenEstn desesperados y "Es tan descarado lo que tino Miguel Bonasso, as reaccionaron cuanhan hecho: hasta mandaron que estaba en el auditodo Uruguay vet recienun barquito, un destructor, un temente la entrada del rio. helicptero con un prncipe En las imgenes barco britnico con banque es piloto", recalc Castro. dera de las Malvinas", mostradas por la televisin cubana el sbado se vio al ex sostuvo Fidel. mandatario vestido con un sueter oscuro Gran Bretaa ha expresado su disy una camisa de cuadros a dominante gusto por el reciente acuerdo entre Arrojo, pero casi no se oy la voz de Castro gentina, Brasil, Chile y Uruguay para sino el comentario del reportero. prohibir el ingreso a sus puertos de "Los norteamericanos seguramente buques con la bandera de Malvinas.
Santo Domingo, Repblica Dominicana.- Visto en perspectiva, aseguran los sobrevivientes, el viaje por mar pareca condenado desde el principio: Haca mal tiempo y el barco, evidentemente con sobrecarga, a duras penas pareca en condiciones de navegar cuando parti en medio de la oscuridad, antes del amanecer, en lo que se supona era un trayecto de 36 horas a Puerto Rico. Algunos pasajeros notaron que la fibra de vidrio y la madera a lo largo del costado de la embarcacin se caan a pedazos incluso antes de que la nave partiera de la costa norte de la Repblica Dominicana. Luis Cortorreal, un pintor de brocha gorda de 31 aos que iba a hacer el viaje por primera vez, dijo que algunas personas le suplicaron al capitn dar marcha atrs cuando las olas rompieron sobre la proa en medio de una lluvia impulsada por el viento.
Puerto Rico: Nuevo transbordador da servicio a islas cercanas al pas
Puerto Rico: Armada de EEUU busca comprador para terreno
San Juan, Puerto Rico.- Ahora es ms fcil para a los turistas visitar las populares islas puertorriqueas de Vieques y Culebra. Funcionarios de la Autoridad de Transportacin Martima dijeron que ya est operando un transbordador con capacidad para 600 pasajeros que atiende a ambas islas. Se trata del "ferry" ms grande de una flota de cuatro.
El anuncio del viernes ocurri dos semanas despus de que el gobierno rent otro transbordador para incrementar el nmero de viajes diarios entre las islas, de cinco a ocho. El sistema de transbordadores de Puerto Rico ha estado afectado desde hace mucho tiempo por demoras y equipo deficiente.
San Juan, Puerto Rico.- La Armada de Estados Unidos trata de hallar comprador para ms de 800 hectreas (2.000 acres) de terreno en Puerto Rico. El terreno formaba parte de la estacin naval Roosevelt Roads, que anteriormente era el centro de las operaciones militares estadounidenses en el Caribe. Roosevelt Roads cerr en 2004, poco despus que la armada dej de usar la cercana isla de Vieques como campo de tiro. Una subasta en internet comenz el lunes y se prev que estar abierta al menos tres das. La oferta mnima por una parcela que equivale a una cuarta parte del terreno es de 10 millones de dlares y de 30 millones para la parcela con las otras tres cuartas partes. El gobierno de Puerto Rico ha adquirido el terreno circundante y tiene grandes planes urbanos que incluyen un puerto para cruceros y un casino.
14
VENEZUELA: Capriles promete PERU: Capturan mortalmente herido gobernar para todos los venezolanos a lder fugitivo de Sendero Luminoso
LATINOAMRICA
Caracas.- El candidato presidencial opositor Herique Capriles Radonski, dijo que aspira a ser el presidente de todos los venezolanos y llevar al pas a un cambio hacia el progreso y la paz. "Aspiro a ser el presidente de todos los venezolanos, de todos, de los amarillos, de los blancos, de los rojos (oficialistas) y de los que no tienen color, porque ese es el sueo que estamos construyendo", dijo. Capriles Radonski arras en las primarias para elegir candidato de la Unidad Democrtica opositora. Con 95 por ciento de los votos escrutados, Capriles se proclam vencedor del proceso electoral de las Primarias de la Mesa de la Unidad De-
mocrtica (MUD), con 1.806.860 de votos, con una participacin de 2.904.710 de electores. "Queremos inclusin y no exclusin y no un gobierno que se dedica solo a hacer poltica y que pretende dividir a los venezolanos por un color poltico", afirm el abogado de 39 aos en su primer discurso tras las primarias. El candidato, que se enfrentar al presidente Hugo Chvez en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, prometi "unir" a Venezuela y luchar para que no haya espacio para el odio y la violencia. "Tenemos un pas en crisis, un pas que se lo come la violencia", subray.
LIMA.- El ministro de Defensa peruano Alberto Otrola anunci que las fuerzas de seguridad capturaron mortalmente herido en una zona de la selva a Florindo Flores, alias "camarada Artemio", uno de los dos lderes fugitivos de Sendero Luminoso. "Est vivo y muy mal herido, tiene el brazo derecho prcticamente perdido y en este momento se le da las atenciones mdi- El presidente peruano Ollanta Humala observa al cas correspondientes", dijo lder senderista Florindo Folres alias camarada Otrola a la televisora N. Artemio postrado en una camilla. Agreg que un grupo del ejrcito captur a Flores en el Valle del de inteligencia de las operaciones combiAlto Huallaga, una extensa zona de la nadas entre la polica y el ejrcito". El valle del Alto Huallaga es conocido selva central de Per donde se hall malpor ser una zona productora de cocana herido al rebelde luego de un operativo de las fuerzas de seguridad iniciado el donde Sendero trafica con las drogas. Flores comandaba un grupo de 150 jueves. El fiscal de la nacin Jos Pelez dijo hombres armados y en diciembre haba a la radio limea RPP que "un equipo m- dicho a periodistas locales en una entredico legal que est presente est eva-- vista que haba escrito dos veces a Huluando las lesiones que presenta (Flores) mala solicitndole una tregua sin recibir y estamos esperando que (el herido) sea respuesta. Estados Unidos ofreca desde 2010 trasladado a una base (militar)". El presidente Ollanta Humala dijo lue- una recompensa de cinco millones de go a RPP que estaba "viajando al Alto dlares por la captura del rebelde. Per es el segundo productor mundial Huallaga a ver el seguimiento de las opde hoja de coca, base para la elaboracin eraciones... Queremos pacificar al pas de la manera ms efectiva y en el menor de cocana, y la agencia antinarcticos estadounidense DEA consider en octiempo posible". Humala agreg que desde el sbado tubre de 2011 a Per como el primer pro"hemos estado permanentemente en ho- ductor potencial de cocana. ras de la noche haciendo un seguimiento
ECUADOR: Correa niega perjudicar a Santos en Cumbre de las Amricas

"No queremos crearle problemas de ninguna manera a nuestro querido amigo Juan Manuel Santos... pero es inaudito que en el siglo XXI algo se llame Cumbre de las Amricas y de acuerdo a ciertos pases hegemnicos algunos somos americanos y otros no porque no se invita a Cuba", dijo Correa cumple con los requisitos democrticos" para asistir al encuentro. Agreg "quin ha decidido esto, quin design un rbitro del bien y del mal?". Seal que la exclusin de Cubaconstituye una muestra de "neocolonialismo". Ecuador plante la propuesta en la reciente cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica que se realiz en Venezuela. Correa tambin justific su pedido en ese foro para que Amrica Latina sancione a Gran Bretaa por negarse a dialogar con Argentina sobre el tema de las islas Malvinas. "Queremos mucho al pueblo ingls pero no podemos aceptar esta doble moral... los problemas de Argentina son los nuestros", afirm.
CHILE: Por sequa, exportadores de fruta perderan unos 500 mdd

Del milln 200 mil hectreas cultivables en Chile, slo 310 mil estn plantadas en la actualidad y la cifra "no se podra ampliar sino se asegura el agua". Otro sector que sufre las consecuencias de la falta de lluvias es el de productores de semillas, segn indic el director de la Asociacin de Productores de Semilla, Eduardo de la Sotta. Santiago, Chile.- Los exportadores chilenos de fruta podran perder unos 500 millones de dlares a consecuencia de la sequa que afecta a las zonas productoras del pas, denunci la Federacin Nacional de Productores de Fruta (Fedefruta). De acuerdo a cifras entregadas a la prensa por el presidente de la entidad gremial, Antonio Wlimpacto, las prdidas en el sector podran llegar a los 500 millones de dlares, con respecto a los ms de 3,600 millones exportados en 2011. El dirigente de Fedefruta detall que los sectores ms afectados por la emergencia seran el vitivincola, las paltas, los ctricos, tomates, carozos, nogales, peras, manzanas, duraznos, entre otros. Seal que del milln 200 mil hectreas cultivables en Chile, slo 310 mil estn plantadas en la actualidad y la cifra "no se podra ampliar sino se asegura el agua". Otro sector que sufre las consecuencias de la falta de lluvias es el de productores de semillas, segn indic el director de la Asociacin de Productores de Semilla, Eduardo de la Sotta. En declaraciones al semanario Revista del Campo, De la Sotta dijo que el problema es que el fenmeno meteorolgico de La Nia, que provoca una drstica baja en las precipitaciones en Chile, "seguira al menos hasta principios de abril" prximo. "Qu va a pasar en los meses siguientes, es difcil de anticipar, advirti por su parte el meteorlogo del Departamento de Climatologa de la Direccin Meteorolgica de Chile, Juan Quintana. El especialista coment que "hasta la fecha los pronsticos estn poco claros. Algunos estn dando situacin de dficit de lluvia, pero hasta abril.
QUITO.- El presidente Rafael Correa asegur que no pretende perjudicar a su homlogo colombiano Juan Manuel Santos al proponer que los pases del ALBA no asistan a la sexta Cumbre de las Amricas que se realizar en Cartagena si Cuba no es invitada. "No queremos crearle problemas de ninguna manera a nuestro querido amigo Juan Manuel Santos... pero es inaudito que en el siglo XXI algo se llame Cumbre de las Amricas y de acuerdo a ciertos pases hegemnicos algunos somos americanos y otros no porque no se invita a Cuba", dijo Correa durante su programa de radio y televisin. "A quin ha invadido Cuba, ha quin ha saqueado Cuba?", pregunt el mandatario tras cuestionar que entre los argumentos se mencione que la isla "no

GUATEMALA.- Los presidentes de Guatemala y El Salvador expresaron el lunes estar en disposicin de promover la discusin de legalizar las drogas, debido a que creen que el narcotrfico es un problema que han heredado a causa del consumo de estupefacientes en Estados Unidos. "Estamos trayendo el tema al debate. Hoy la reunin es para fortalecer los mecanismos para luchar en contra del crimen organizado. (Pero) mientras el consumo no se logre reducir, el problema (del trfico de drogas) va a seguir" dijo el gobernante guatemalteco Otto Prez Molina. El presidente salvadoreo Mauricio Funes dijo estar dispuesto a adherirse a esa propuesta. "Como gobernante he dicho que estoy abierto a discutir y promover una discusin en mi pas y sobretodo en la asamblea", explic Funes. El mandatario salvadoreo visit Guatemala para dar continuidad a los planes que se trazaron con el gobierno del ahora ex presidente Alvaro Colom. Estados Unidos reaccion en contra de los comentarios de Prez sobre el tema del narcotrfico. En un comunicado, la sede diplomtica indic el domingo que hacerlo representara "una amenaza a la salud y seguridad pblica". Prez Molina consider el lunes "prematuro" el comunicado de la embajada estadounidense. "Creo yo que Estados Unidos debe ser parte del debate y me sorprende que sea una respuesta tan prematura como si quisieran cortar esto antes de que llegue al debate y esto incluye a Estados Unidos en el debate". Segn el mandatario guatemalteco, ya ha conversado del tema de la despenalizacin de las drogas con sus colegas Felipe Caldern de Mxico y Juan Ma-
15
Presidentes de Guatemala y El Salvador abiertos a legalizar drogas

nuel Santos de Colombia. Hasta ahora no ha habido pronunciamiento de los gobiernos de esos pases respecto a lo dicho por Prez. Sin embargo, Prez parece determinado a llevar adelante esa idea, la cual dijo que propondr en una cumbre de presidentes centroamericanos programada para el mes entrante en El Salvador. Cuando el sbado mencion por primera vez el asunto en una emisora local, el presidente coment que "no es una decisin solo de Guatemala, es una decisin regional". Prez, un general retirado del ejrcito, bas la campaa elecLos presidentes de Guatemala y El Salvador toral que lo llev a la presidencia expresaron el lunes estar en disposicin de en la promesa de aplicar "mano promover la discusin de legalizar las drogas, dura" para aplacar la criminalidad debido a que creen que el narcotrfico es un rampante en el pas. problema que han heredado a causa del conEl ministro de Gobernacin, sumo de estupefacientes en Estados Unidos. Mauricio Lpez, otro ex militar, desarrollemos", manifest. consider que la propuesta de despe"Si miramos... en nuestras crceles, nalizar las drogas que ahora plantea el estn llenas de personas (detenidas) por mandatario no contraviene esa enfoque el simple hecho de poseer drogas. Es un de "mano dura". tema que proporciona corrupcin y no "El presidente plantea algo que rompe soluciona el problema", seal Lpez. lo que ha sido un tab de una poltica, de Prez Molina ha culpado a los carteuna lnea de contencion pero que deja les de drogas por los altos ndices de viouna cauda en terminos de corrupcin, inlencia en Guatemala, un pas de 13 seguridad y en terminos jurdicos. Es immillones de habitantes invadido por las portante buscar una lnea de accin en pandillas y los carteles de drogas mexiconjunto y mantener la firmeza de lo que canos con una tasa de homicidios de 41
LATINOAMRICA
por cada 100.000 habitantes segn la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, casi tres veces mayor que la del vecino Mxico. Anita Isaac, politloga en Haverford College experta en asuntos de Guatemala, dijo que este giro repentino en el discurso de Prez sobre el narcotrfico podra ser "astucia poltica" para presionar a que Estados Unidos enve ayuda militar. Eduardo Stein, ex vicepresidente y canciller guatemalteco y jefe del equipo de transicin de Prez, neg estas suposiciones aludiendo que Guatemala est abrumada por el crimen que proviene del narcotrfico. "Estos pases con economias pequeas no podemos combatir el narcotrfico sin recursos superiores", explic Stein. "El tema del narcotrfico y el consumo no es parte de la agenda poltica norteamricana. El tema de las drogas en Estados Unidos es muy marginalizado mientras que para Guatemala y el resto de Centroamrica es muy central", declar. Desde que asumi la presidencia hace un mes, Prez anunci su inters por restaurar la ayuda militar estadounidense, eliminada en 1978 en medio de la guerra interna debido a los abusos a los derechos humanos atribuidos al ejrcito. Autoridades estadounidenses y guatemaltecas han encontrado evidencias que carteles mexicanos operan en el pas.
La Palma I Restaurant
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!
VIERNES 17 DE FEBRERO 2012

ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
16
PUBLICIDAD
PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
1
+ TAX
DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)
2
+ TAX
16
95
Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
2195
PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)
3
+ TAX
INCLUYE: Acompaantes (Grande):
PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2

ARROZ FRIJOLES PAPAS FRITAS ENSALADA OTROS ACOMPAANTES TOSTONES VEGETALES (GRANDE)
4
+ TAX
2695
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE
SHELL STEAK CHULETA PECHUGA DE POLLO POLLO A LA BRASA COSTILLAS CHORIZO CAMARONES 2 ACOMPAANTES
2495
$ 95
+ TAX
c/u
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
La Palma III Restaurant

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
LE AVE
UNIONDA
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
Por fin en Long Island un plan de servicio de descuento para atencin mdica, servicio dental, farmacias, laboratorios y exmenes! TODOS CALIFICAN SIN EXCEPCION
Membresas tan bajas como 0.50 al da que pueden ofrecerte servicios preventivos de salud. Para mayor informacin de cmo hacerte miembro puedes llamar: NASSAU: (516) 406-4850 SUFFOLK: (631) 220-0875 o tambin puedes visitar nuestra pgina: www.prevencionny.com o vistanos en nuestra oficina ubicada en el: 1805 Fifth Avenue, 2nd Floor, Suite 5, Bay Shore, NY 11706 (Segundo piso de la Farmacia SALUDMED)
ATENCION SALVADOREOS, REINSCRIPCION DE TPS GRATIS!

Se invita a la Comunidad Salvadorea al evento RENOVACION DE TPS GRATIS el Sbado 18 de Febrero de 11AM a 3PM en el 1090 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717 (Antigua oficina del Consulado de El Salvador)
SO
EXPIRA EL 2/29/12
NASS
AU R OAD
UT HE RN
4900
PK W Y
SOUTHERN
PKWY
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 2/29/12
18
PUBLICIDAD
RENTAMOS NUESTRO LOCAL PARA EVENTOS ESPECIALES
GRANDES ESPECIALES!
VARIEDAD EN JUGOS NATURALES!
AQUI ENCONTRARA LOS RIQUISIMOS POLLOS A LA BRASA AL ESTILO PERU, LOS MAS DELICIOSOS DE LONG ISLAND!
A PEDIDO DEL PUBLICO, TODOS LOS SABADOS DESDE LAS 8PM SHOW ESPECIAL NOCHE LATINA CON RUBEN BANDA Ven, canta y baila con los mejores temas!
LUNES A VIERNES MENU FAMILIAR
COMO LLEGAR
SUNRISE HWY
DIXON AVE
COU
NTY
RD 2
TY RD 12
OAK
T STREE
Y MONTAUK HW
LATIN RS BROTHERANT RESTAU
GRE R ECK AT N D
COUN
$
Y
00
SOPA, PLATO DE FONDO
MONTAUK HW
DELIVERY PARA SUS PEDIDOS DE POLLOS A LA BRASA Y TODA COMIDA
PUBLICIDAD
19
20
PUBLICIDAD

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
Restaurant
21
PUBLICIDAD
22
PUBLICIDAD
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95
ARROZ
- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95
PERNIL CARNE
PASTA
PESCADO
CAMARONES
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
DELIVERY GRATIS
(516) 292-5724
23
Las dietas ms populares para 2012 L J

ustito para el comienzo del ao U.S. News & World Report y un panel de 22 expertos en dieta, nutricin, obesidad, salud cardiaca y diabetes han reseado y recomendado las los planes dietticos ms populares para este ao. Las categoras tomadas en cuenta para crear el listado fueron la efectividad, seguridad, factores nutricionales y posible ayuda para manejar la diabetes y la salud cardiaca. Mejor Dieta en General: La Dieta DASH DASH que en ingls es Enfoque Diettico para Detener la Hipertensin fue nombrada la mejor dieta por segundo ao consecutivo. El programa fue desarrollado por el Instituto Nacional del Corazn, Pulmn y Sangre y es un enfoque balanceado de consumir alimentos que requiere el clculo de caloras y nutrientes necesarios y controlar el uso de la sal. El nfasis en frutas, vegetales y granos enteros ayudan a los participantes a perder peso, mantenerlo y reduce el riesgo de desarrollar diabetes. Como el plan est diseado para bajar la presin sangunea, DASH ayuda a la salud cardiaca. Sitio web: dashfor health.com La Dieta Ms Facil: Weight Watchers La dieta es famosa por un sistema de seguir puntos que ayuda a bajar de peso. El plan es flexible, ninguna comida est fuera de lmites, siempre que la persona se mantenga en su sistema individual de puntos. Nmeros estudios han encontrado el enfoque flexible de Weight Watchers ms efectivo para perder peso que el utilizar un doctor especializado en el mismo propsito. Mejor Dieta para Perder Peso: Weight Watchers mantuvieron a raya que aquellos que no. Sitio web: weightwatchers.com Mejor Dieta para la Diabetes: Dieta The Biggest Loser Un plan de pocas caloras diseada para los fanticos del show de TV del mismo nombre, se enfoca en granos integrales, vegetales y otras comidas que ayudan a regular los niveles de azcar en la sangre. En un estudio de American Journal of Medicine, los investigadores concluyeron que los participantes en el plan de Biggest Loser redujeron los niveles A1C, una medida de azcar en la sangre. Como los concursantes en el programa reality, los participantes de la Dieta The Biggest Loser reciben un rpido curso en nutricin y ejercicio que sigue las recomendaciones de la Asociacin Americana de la Diabetes para el manejo y la prevencin de ese mal. Para comenzar la dieta tienes que leer el libro gua "6 Weeks to a Healthier You". A diferencia de otros planes, esta dieta no permite comidas preempacadas, con esta dieta tienes que cocinar. Sitio web: biggestlosermealplan.com Mejor Dieta para la Salud Cardiaca: Dieta del Espectro (The Spectrum) Tambin conocida como la Dieta Ornish por el nombre del doctor que la desarroll, Dean Ornish es un plan mayormente vegetariano y muy bajo en grasa delineado para revertir la enfermedad cardiaca y mejorar el bienestar general a travs de meditacin y otras tcnicas para reducir el estrs. En 1990 Ornish y su equipo de investigadores en la Universidad de California se convirtieron en los primeros cientficos en demostrar que simples cambios en la dieta y estilo de vida puede revertir la enfermedad cardiaca.Web: www.ornishspectrum.com Mejor Dieta con Alimentos Saludables: Dieta DASH Este plan es muy similar a la gua alimentaria de Departamento de Agricultura de los EE.UU. altamente flexible en frutas, vegetales y productos lcteos bajos o sin grasa, tambin limita la carne roja, las grasas y los dulces. Diversos estudios apoyan los alegatos de que la dieta DASH baja la presin arterial y el colesterol, adems mejora el estado de la salud en general. Un estudio de 2004 de Journal of Applied Physiology encontr que DASH es una manera efectiva de tratar y prevenir enfermedades crnicas como diabetes, disfuncin cardiaca y cncer. Mejor Dieta Comercial: Weight Watchers Weight Watchers es la mejor dieta comercial porque es segura, nutritiva y fcil de seguir. Jenny Craig tambin recibi buenas reseas porque es fcil de llevar, pero perdi en tener resultados de largo plazo. Tambin los expertos encontraron que Jenny Craig es costosa, muy dependiente en las comidas pre-empacadas y muy retadora a la hora de comer en restaurantes.
MISCELNEAS
as bacterias estn en todas partes, hasta dentro de nuestro cuerpo! Por fortuna, no todas son malas, pero las que pueden representar un peligro se las ingenian para acecharnos hasta en los lugares ms inesperados. Un estudio reciente las ha encontrado en las toallas desechables de papel que se usan en los baos pblicos para secarse las manos, y el conteo ms alto ocurre en las que se fabrican con papel reciclado. Entonces, qu podemos hacer para mantenernos saludables? Lo ms normal y corriente del mundo es usar el cuarto de bao de las cafeteras, los cines, en fin, en cualquier establecimiento pblico. Cuando terminas, te lavas bien las manos y muy inocentemente, tomas un par de servilletas de papel y te secas las manos. Qu hay de malo en ello? Pues que secarte con una servilleta desechable podra dejarte en las manos unos cuantos visitantes indeseables. En un estudio realizado por la Laval University en Canad, los investigadores probaron seis marcas de toallas comerciales de papel, del tipo que normalmente se utiliza en los baos pblicos. En todas ellas se encontraron bacterias (la mayora del tipo bacilo, que pueden producir cepas que causan el envenenamiento por alimentos), pero la concentracin mayor se encontr en las servilletas fabricadas con papel reciclado. Cmo llegan hasta all? Las bacterias proliferan dentro de las tuberas de las maquinarias de las fbricas de papel, pasando por contacto al producto terminado. Y el papel, especialmente el de las servilletas de papel reciclado, les sirve de ambiente perfecto pues contiene almidones y rellenos de los que se alimentan. Aunque estas bacterias no representan un peligro a las personas saludables, s pueden ser una amenaza para las personas que tienen sistemas inmunolgicos dbiles o convalecientes. Qu puedes hacer entonces? Los investigadores aconsejan lo siguiente: Seguir lavndose las manos frecuentemente, incluso en los lugares pblicos. Es muy importante frotar las manos con jabn al menos durante 20 segundos, especialmente despus de las actividades que aumenten las posibilidades de contagio por grmenes. Si no existe otra cosa ms que las servilletas de papel, salas, pero si hay una secadora de aire instalada en el bao, mejor scate las manos bajo el aire. Lleva contigo un desinfectante lquido para las manos y salo con frecuencia. Presta atencin adems a otros lugares que visitas con frecuencia y en donde tambin se encuentran las bacterias: Las barras de los carritos del supermercado (frtalas con una toallita hmeda desechable antes de hacer tus compras). Los aparatos donde juegan los nios en el parque. Los telfonos y escritorios en oficinas. Las mesetas y lavabos de los baos pblicos. Las mesas y escritorios en bibliotecas. Las barras de sujecin de las escaleras rodantes en los centros comerciales y otros lugares pblicos como las estaciones de trenes y los aeropuertos. Las barras de sujecin y los cuartos de bao en los cruceros. Como ves, los lugares por los que transitan la mayor cantidad de personas son los que ms acumulacin de bacterias tienen. Pero aislarse no es la solucin ni a la exposicin ni al contagio con las bacterias y los grmenes. La prevencin si lo es. Para que tanto t como tu familia se libren del riesgo de las bacterias, lvense las manos con frecuencia. Es un hbito sencillo, fcil de realizar y muy efectivo.
Las bacterias estn en todos lados
Un estudio de 2008 en British Journal of Nutrition encontr que el 60% de quienes usaron Weight Watchers eran ms propensos a mantener el peso un ao despus de haber completado el programa. Y ms del 35% fueron capaces de no aumentar peso por cinco aos o ms. Este alto ndice de xito para prdida de peso a corto y largo plazo le gan a WW el honor de ser el mejor plan para rebajar. La investigacin concluy que adems del fcil sistema de puntos, la gran comunidad de WW es parte del xito. Un anlisis de Annals of Internal Medicine encontr que los que siguen la dieta y atienden reuniones semanales de WW perdieron ms libras y las
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
En la industria de limpieza comercial
SEA SU PROPIO JEFE!
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Para mayor informacin llamar al telfono:
(631) 393-6560
TEL: 516-805-5389
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE DOCUMENTACION? NO ES PROBLEMA, NOSOTROS TE AYUDAMOS PARA TENER SEGURO Y PLACAS EN TU CARRO!
PIERDA PESO CON ZUMBA

HORARIOS DE DIA Y DE NOCHE. FINES DE SEMANA. LA PRIMERA SESION ES GRATIS. HEMPSTEAD, WESTBURY, CARLE PLACE, EAST MEADOW, UNIONDALE INFORMES AL:
COCINERAS/OS
SE NECESITAN COCINERAS / COCINEROS CON MUCHA EXPERIENCIA EN COCINA CENTROAMERICANA Y MEXICANA. PARA TRABAJAR EN NUEVO RESTAURANTE DE FREEPORT. BUEN SALARIO. PARA MS INFORMACIN LLAMAR AL TELFONO:
(516) 816-0966
URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS DE VENTAS. CAPACITACION Y ORIENTACION DEL TRABAJO A REALIZAR. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS:
TRAMITACIONES
Si tienes tickets o licencia suspendida TAMBIEN TE AYUDAMOS
CLASIFICADOS
516-508-0411
(631) 220-0875 (631) 231-8390
704-557-0031 206-866-5561 SE VENDE

Se vende Dodge Caravan 98, 138,000 millas, 6 cilindros. Precio: $1,300 (Negociable). Interesados llamar a los telfonos:
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:
(516) 223-0350
EMPLEO
RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:
Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS
SE RENTA CUARTO
Se renta cuarto para persona sola, de preferencia mujer. Area de West Hempstead. Con cable e internet incluido. Entrada privada y parqueo. Valor $450 mensual. Para ms informacin llamar:
TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo
(516) 816-0966
CENTRO MEDICO NECESITA
516-425-0044 516- 670-6513
(516) 280-2022
ASISTENTE MEDICO CON EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR PARA DETALLES AL:
516-750-8152
CLASIFICADOS
25
EMPLEO
SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR Y MESERAS
AMBIENTE AGRADABLE EXCELENTE SALARIO PARA RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT
INFORMES: 516-816-0966
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
MAESTRO GERMAN
AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
ATENCION A DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS
REQUISITOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
OFRECEMOS
TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
PIENSE Y HAGASE RICO

Transforme su salud y sus finanzas Algunas veces ha intentado tener su propio negocio? Est cansado de compaas que no cumplen lo que prometen? Le hace falta dinero a fin de mes? Est cansado y sin energas? LLAME A ANDREA
GRATIS
*Se requiere un depsito
APLICACION
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
516-944-9725
Gloria Agency Inc.
516-508-0411
CLASIFICADOS
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc
Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:
Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530
(516) 223-0350
ALQUILO
26
PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM
MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET
$ 95
+ TAX
PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA
$ 95
+ TAX
POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON
$ 95
+ TAX
CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE
$ 95
+ TAX
SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP
$ 95
+ TAX
PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST
$ 95
+ TAX
POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS
$ 95
+ TAX
1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE
$ 95
+ TAX
ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE
$ 95
+ TAX
TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP
$ 95
+ TAX
SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS
$ 95
+ TAX
SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK
$ 95
+ TAX
BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER
$ 95
+ TAX
BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
1095
+ TAX
ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK
$ 95
+ TAX
LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE
$ 95
+ TAX
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
(516) 771-2445
(516) 292-5724
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
ESPECTCULO
Jencarlos y Gaby celebran la llegada de su hijo
27
l domingo pasado, por la tarde, naci el tan esperado hijo de Jencarlos Canela y Gaby Espino, Nickolas en la ciudad de Miami donde ambos viven con la hija de la actriz, Oriana. Nickolas se adelant dos semanas de lo que estaba programado y a lleg al mundo a travs de una cesrea. Naci en perfectas condiciones. Recordemos que Gaby tiene historial de partos prematuros, su hija Oriana se adelant dos meses y tal como nos lo cont Jencarlos en exclusiva, Espino estaba haciendo mucho reposo precisamente para no repetir la historia. Tanto Gaby como Jencarlos dieron sus primeras declaraciones sobre el feliz momento que estn viviendo y con el que tanto soaron. A continuacin lo que dijeron. "Traducir los sentimientos a pala-
bras es mi profesin. Poner en palabras lo que sent cuando vi a mi hijo por primera vez es imposible!!! Con tu simple existencia me has hecho querer ser mejor persona. Este amor no se olvida ni en las prximas vidas! LOS AMO, GRACIAS POR EL APOYO!", comparti Jencarlos desde su cuenta de Twitter. Por otro lado, y en la misma red social Gaby escribi: "Holaaaaa!!!!! Qu felicidad tan grande!! Ya naci nuestro beb hermosisimo...todo sper bien gracias a Dios!!!!! Gracias por todos sus mensajes las adoroooooo!". Ambos presentarn las primeras imgenes del recin nacido en la revista People en Espaol en la edicin de abril y all tambin darn las primera entrevista hablando del feliz momento que estn viviendo.
Marc Anthony y su nueva novia

E
ntre la lluvia de estrellas que lleg al Staples Center de Los Angeles, estuvieron Marc Anthony, acompaado nada ms y nada menos que por su nueva novia, la venezolana Shannon de Lima. Por primera vez posaron para las cmaras y a Marc se lo vio muy orgulloso mostrando a su 'Estatua de la libertad' como l llama a Shannon. Anthony que siempre busca el perfil bajo en cuanto a romance, esta vez pase a su novia como si fuera un trofeo, ms valioso que el Grammy. Estuvieron tomados de la mano muy bien portaditos mientras los fotgrafos hacan sus tomas. Y como su fuera una sesin fotogr"Un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momento, y yo creo que en este ao voy a despedirme de todos ustedes, de todo el pblico de Centro y Sudamrica
fica programada, Marc fue tomando confianza y ya "agarr el piernn loco" a su nuevo amor. Claro, de la emocin Anthony no se dio cuenta que casi muestra la ropa interior de Shannon! Pues nos imaginamos que J.Lo estara mirando a su ex por la tele abrazada de su joven Casper Smart, con el que tambin a ella le gusta exhibirse. De repente, ambos aman hacer una vidriera de sus vidas amorosas... un poco sospechoso, verdad?
Vicente Fernndez decide despedirse como los grandes
Whitney Houston film pelcula sobre adiccin antes de morir
onvencido de que est en el momento indicado para pensar en el retiro, Don Vicente Fernndez revel que ser este ao el que marcar su despedida de los escenarios con una gira mundial con la cual recorrer Centroamrica, Estados Unidos y Europa. Segn informacin difundida por la agencia Notimex, el cantante de 71 aos, anunci en una conferencia de prensa ofrecida en las instalaciones de la Arena VFG de Guadalajara, Jalisco, su decisin de despedirse de los escenarios, asegurando que lo que ms extraar es el cario del pblico... "Yo cuando tomo una decisin es definitiva, entonces estoy pensando que esta ida a Espaa, Centro y Sudamrica es la ltima vez que voy a tener la oportunidad de agradecer el cario, la presen-
cia del pblico". Revel que los motivos que lo llevaron a tomar esta decisin es despedirse "como los grandes" sin necesidad de andar causando lstimas... "Un artista necesita retirarse con mucha dignidad, en el mero momento, y yo creo que en este ao voy a despedirme de todos ustedes, de todo el pblico de Centro y Sudamrica, voy a despedirme de Espaa, por el cario que me brindaron por muchos aos". Asegurando que ser la ltima vez que lleve su msica a lugares como "Venezuela, Colombia, Caracas, a Estados Unidos y Mxico, pero quiero que sepan que me voy, con dinero y sin dinero, hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey".
n agosto se estrenar una pelcula que Whitney Houston film meses pasados. En la historia, la estrella que el sbado pasado fue encontrada muerta en su habitacin del hotel Beverly Hilton, interpreta a una cantante que tiene problemas con el consumo de drogas. 'Sparkle', es el ttulo del film, segn inform The RM team Daily. Esta es una nueva versin del filme de 1976 que se inspira vagamante en la historia del grupo de soul estadounidense The Supremes, integrado por tres hermanas que enfrentan las dificultades de una carrera artstica. La estrella de 48 aos, que dej a sus colegas en shock con su fallecimiento,alcanz a terminar el rodaje de la pelcula, en el mismo interpreta a Emma, la madre del tro de hermanas. Sin duda, ya los pronsticos indican que ser una de las pelculas ms taquilleras del ao, pues se podr ver la ltima actuacin de Whitney de manera pstuma.
28
HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez
ZODIACO
Centro Espiritual Huntington
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Ha llegado ya el momento de ponerle punto final a lo que no te conviene y optar definitivamente por seguir el camino que te has trazado aunque no le guste a otras personas. T eres el dueo y el forjador de tu propio destino. Es muy probable que ests pensando invertir en un negociono muy bien remunerado.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
TAURO
Tu salud se fortalece, Virgo. Esta percepcin positiva debes traducirla en algo dinmico que a su vez te permita mejorar tus condiciones fsicas y empezar una rutina de ejercicios en un gimnasio o alguna institucin similar si an no lo has hecho. Sigue como vas ests recorriendo el camino del xito econmico.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
Lleg el momento de ponerle un toque de sabor, picante, a tu relacin sentimental. No debes dejar que el aburrimiento estropee tu relacin ni que tu preocupacin por otras cosas cause la impresin de distanciamiento o frialdad. Para poder ayudar a los dems debes empezar ayudndote t y cuidndote bien.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
Pon a funcionar tu sentido comn librano pues podras sentirte inclinado a actuar de una forma emocional y lanzarte a una aventura amorosa sin muchas posibilidades de formalizacin. Una buena situacin laboral te colocar en el puesto que debas estar desde hace tiempo. Se te acercara una persona influyente.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
LEO
Ests en medio de un tono sorpresivo. El amor te sonre y te espera, pero reclama de ti una mayor naturalidad a la hora de expresar y comunicar tus sentimientos a la persona que te interesa sentimentalmente. Toma medidas para eliminar los malos hbitos de salud que te est perjudicando y fortalecer los puntos fuertes.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
VIRGO
S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.
Una decisin significativa cambiar totalmente tu percepcin de tu realidad amorosa. Lo que caus disgustos debe ser olvidado y si te has propuesto ser feliz debes hacer todo lo posible para lograrlo sea como sea. lo conseguirs. Si te sientes con algunas dolencias crnicas no te inquietes posiblemente es pasajero.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
LIBRA
COMPRUEBELO!
Si piensas terminar una relacin o decir algo que pueda comprometarla aguarda un poco hasta que haya pasado este da y puedas pensar mejor. Hoy ests muy emocional debido al trnsito lunar por el signo escorpinido, podras actuar de forma contraproducente, y luego te arrepentiras. Hay perspectivas muy buenas.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
ESCORPIO
Si tu razn te dice que debes terminar una relacin, pero por otra parte, tu corazn te impulsa a seguir, debers ponerlo todo en una balanza. En este difcil conflicto debers ser muy cuidadoso y no actuar de forma intemperstiva porque tus decisiones influirn mucho en tu futuro amoroso. Llenate de entusiasmo.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Es muy probable que ocurra un encuentro casual con quien una vez fue importante en tu vida sentimental y que te ayudar a contemplar tu futuro con perspectivas felices y muy prometedoras en el amor. Podrs aumentar tu economa de manera consecuente y ver incrementado tus ingresos. No te precipites mucho. Te han dicho ciertas cosas que no son ciertas. Si te dejas llevar por la susceptibilidad y empiezas a acusar a tu pareja de lo que no ha cometido estaras creando un problema, una tormenta en un vaso de agua. Proponte eliminar las sustancias alrgenas que pueden estarte causando problemas. La suerte gira a tu favor.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.
ACUARIO
Las noticias de salud son estupendas para ti si tuviste algn problema reciente. A partir de este ciclo recientemente iniciado no debes descuidar tus tratamientos mdicos, pero tampoco exagerar, la medida es un tesoro. Durante estos das estars en la mejor disposicin para solicitar un prstamo en un banco.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Sientes como un nudo en la garganta y ya no puedes callar tus intenciones. No te detengas, sigue la corriente de tu corazn, vers como te corresponden y cumples tus sueos. Podrs alimentarte mejor y mantener el peso ideal si te propones seguir un plan de forma adecuada. Atencin, la fortuna te ronda.
INSLITO
29
Holanda abre en marzo la primera clnica para practicar eutanasia
Inmigrante pide a agentes de EEUU que lo deporten a Mxico
n mexicano sorprendi a los agentes de la Patrulla Fronteriza en el estado de Washington cuando inusitadamente les dijo que careca de permiso para estar en Estados Unidos y les pidi que lo deportaran. De acuerdo con un informe semanal del sector Blaine de la Patrulla Fronteriza, el hombre lleg caminando a la oficina en Bellingham el 2 de febrero y solicit ser enviado a su pas. Los agentes lo arrestaron, detectaron que tena una orden anterior de deportacin y procedieron a
tramitar su salida de Estados Unidos. El vocero de la Patrulla en Blaine, Richard Sinks, afirm que no recordaba haber visto recientemente un caso similar en el estado. Dijo que no tena ms detalles sobre el caso. Sin embargo, Sinks refiri que s suceden asuntos similares, aunque ocasionalmente, cerca de la frontera con Mxico, donde hay personas que quieren regresar a su pas por motivos que van de emergencias familiares a visitas por das festivos.
a Asociacin para la Muerte Voluntaria en Holanda abrir el prximo 1 de marzo la primera clnica privada que practicar la eutanasia a domicilio, la cual cubrir los casos que hayan sido rechazados por mdicos de cabecera, indic hoy esa organizacin. La asociacin calcula que recibir en torno a un millar de solicitudes por ao, segn indicaron sus portavoces en una rueda de prensa. Se trataran de casos en los que las peticiones de eutanasia sean denegados por los mdicos de cabecera aduciendo motivos ticos o deontolgicos. Si bien en un principio la iniciativa se financiar con fondos de los socios de la fundacin, sta espera que en un futuro el servicio sea cubierto por el sistema sanitario ordinario. Los promotores de la clnica aclararon hoy que los seis equipos mviles con los
que trabajarn "se ajustarn a la ley de la eutanasia" vigente en Holanda desde 2002. La ley de la eutanasia requiere que los enfermos que solicitan la llamada muerte dulce padezcan una enfermedad incurable, que tengan un dolor insoportable y que los solicitantes estn en pleno uso de razn cuando piden que se les practique la eutanasia. Adems, las solicitudes deben ser analizadas por una comisin de expertos independientes. La ley holandesa pena con hasta 12 aos de crcel los casos de eutanasia en los que no se cumplan estos requisitos. La Federacin de Mdicos holandeses critic hoy la apertura de una clnica de estas caractersticas, ya que consider que los facultativos carecern de informaciones como el historial mdico del paciente, entre otras cuestiones.
Prisin domiciliaria para un mendigo sin hogar en Sao Paulo
n juez de Sao Paulo orden prisin domiciliaria para un mendigo procesado por hurto, que podra enfrentarse pena de crcel por incumplir el dictamen de la justicia al no tener un lugar donde vivir, aunque su abogado considera este escenario "precipitado". En octubre, Nelson Renato da Luz fue aprehendido robando unas placas de aluminio de una estacin del metro y fue encerrado durante el juicio. En su expediente constaba que no tena domicilio, aunque el dato no form parte del argumento de la defensa. "En el proceso faltaba la informacin de que Nelson era mendigo, hecho que no fue abordado por la defensa para no estigmatizar an ms a un reo que tiene condicin de trastorno mental", indic el IDDD. "Era innecesario entrar en la discusin de si era mendigo porque no fue solicitada su prisin domiciliaria, se pidi
su libertad", precis el abogado Marcelo Feller. En su decisin, el juez Figueiredo Gonalves seala que Da Silva no debera ser internado, ya que no cometi un crimen con violencia o una amenaza grave, pero por otro lado considera que no puede estar en libertad porque podra reincidir en los delitos juzgados. De ah la decisin de arresto domiciliario. Gonalves "aplic una de las medidas cautelares previstas en la ley, dejando de conceder la libertad, pero utilizando una medida que sustitua la prisin. La medida cautelar escogida fue la de prisin domiciliaria, presumiendo, creemos, que Nelson tendra domicilio", indic la ONG en un comunicado. Ahora, Da Silva podra volver a prisin por incumplir su sentencia, aunque Feller considera este escenario "precipitado" y cree que el juez modificar la decisin.
Descubren reptil ms pequeo del mundo, el mini-Melen
Nio de 14 aos publica libro; se graduar de universidad
u especie es conocida por su capacidad de combinar, pero este pequeo reptil es an mejor que la mayora y es conocido como el ms pequeo camalen del mundo. En la foto proporcionada a DailyMail.com Animal Press (Barcroft Media) se observa al diminuto animal en equilibrio sobre la punta de la ua de un cientfico en Madagascar. El reptil mide tres centmetros y no es mayor que las moscas que se forman alrededor de tu almuerzo. Los cientficos descubrieron -cuatro nuevas especies - llamada Brookesia Micra - en un pequeo islote cerca de la isla principal, Madagascar. Este particular camalen es
ahora considerado uno de los ms pequeos reptiles en el planeta. Ted Townsend, de San Diego State University, llev a cabo la prueba gentica de las especies nuevas y seal que 'Su tamao sugiere que los camaleones pueden haber evolucionado en Madagascar del tamao de sus antepasados pequeos y discretos, muy a diferencia de los camaleones ms grandes y ms coloridos que son tan familiares para nosotros hoy en da". Las nuevas adiciones a las especies de camaleones slo se encuentran en un rea de pocos kilmetros cuadrados de tamao. Los expertos creen que puede ser especialmente sensibles a la destruccin de su hbitat.
i algo no le gusta a Moshe Kai Cavalin es que le llamen genio. Considera que "lo nico" que ha hecho es inscribirse en la universidad cuando tena ocho aos y obtener dos ttulos para cuando tena 9, gradundose con notas perfectas. Ahora, a los 14 aos, se apresta a graduarse de matemticas en la Universidad de California en Los Angeles. Adems, acaba de publicar una edicin en ingls de su primer libro, "We Can Do". La gua de unas 100 pginas explica cmo otros nios pueden lograr lo que Cavalin ha conseguido con medidas tan simples como mantenerse concentrados y acometerlo todo con dedicacin total. El jovencito espera poder mostrar a la gente que no se trata de genio, sino de esfuerzo. "Es siempre la cuestin que me preocupa", dijo Cavalin, que cumpli 14 aos el 14 de febrero, respecto de la etiqueta de genio. "La gente tiene que entender que uno no tiene que ser un genio. Simplemente tiene que trabajar duramente y lo puede lograr todo". Aunque es un fantico de las pelculas de Jackie Chan, Cavalin dice que limita su tiempo ante el televisor a cuatro horas por semana. No hay que pensar que le faltan actividades recreativas ni que l siente que sus padres le presionaron para que estudiase constantemente. Cavalin escribe en su libro que aprendi a bucear, y que le encanta jugar ftbol o practicar artes marciales. Incluso gan trofeos en esta ltima disciplina, hasta que sus estu-
dios en la universidad y sus escritos le dejaron poco tiempo. De hecho, uno de los mensajes clave de su libro es mantenerse concentrado y no enfrentar ninguna tarea a medias. "Yo consegu alcanzar las estrellas, pero otros pudieran alcanzar la Va Lctea", le dice a sus lectores. Fue un profesor en su primera escuela de estudios superiores, el East Los Angeles City College, quien le inspir, dice Cavalin. A l no le gustaba la materia, pero consigui mximas calificaciones, esforzndose y viendo el entusiasmo de su profesor, Richard Avila. Avila, dice, le inspir a escribir un libro explicando sus mtodos para el xito, como forma de motivar a otros. Le tom cuatro aos terminar el libro, en parte porque Cavalin, cuya madre es china, decidi publicarlo en chino, y hacer l mismo la traduccin fue una tarea ardua.
30
Mxico acoger la Serie del Caribe 2013 en la ciudad de Hermosillo

ao prximo. La parte comercial y de logstica se desarrollar en los prximos meses, ya que la LMP busca que en octubre, antes del inicio de la temporada 20122013, todos los puntos referentes a la Serie del Caribe ya estn resueltos. L o s Leones del Escogido dominicanos, c o n marca de 4-2, resultaron campeones de la Serie del Caribe 2012, que se celebr en Santo Domingo, Repblica Dominicana, del 2 al 7 de febrero. En la serie participaron los Indios de Mayagez puertorriqueos, los Tigres de Aragua venezolanos, ambos con marca de 3-3, y los Yaquis de Obregn mexicanos, que terminaron en cuarto lugar con registro de 2-4.
Rafa Mrquez piensa en el retiro
DEPORTES
a ciudad de Hermosillo ser la sede de la Serie del Caribe 2013, segn inform la organizacin de la Liga Mexicana del Pacfico de bisbol (LMP) en un comunicado. "Para la edicin 55 de la Serie del Caribe la primera parte del trabajo es la promocin del torneo; la segunda son los aspectos comerciales y la tercera se centrar en la logstica y operacin de la competicin", apunt la LMP. La promocin inici el 6 de febrero durante la segunda asamblea de la Confederacin de Bisbol del Caribe en Santo Domingo, con una exposicin de Omar Canizales, presidente de la LMP, en la que habl de los preparativos del torneo para el
l internacional mexicano Rafael Mrquez, defensa del Red Bulls de Nueva York, dijo que le gustara retirarse despus de jugar con su pas el mundial de Brasil 2014. "Me encantara ir a este mundial y quizs ah decir adis al ftbol", declar Mrquez en la ciudad mexicana de Guadalajara durante una reunin de su fundacin que ayuda a nios de zonas marginadas. Mrquez est en Guadalajara en pretemporada con la plantilla del Red Bulls de Nueva York, que mantendr hoy un partido amistoso contra Estudiantes Tecos. El defensa quien hasta 2010 jug con el Barcelona, asegur que se siente en "buena forma y capaz" para ayudar a la clasificacin de la seleccin mexicana al mundial de Brasil. Asegur que le gustara jugar por tres o cuatro aos ms en el Red Bulls o "hasta que el cuerpo aguante", aunque despus de su retiro seguir ligado al ftbol como "entrenador, formador de jvenes o consejero de algn equipo". Mrquez ha defendido la camiseta mexicana en las ltimas tres copas mundiales de la FIFA, adems de participar en tres Copas Amrica y dos Confederaciones. El mexicano elogi al combinado nacional que buscar el boleto para los Juegos Olmpicos de Londres 2012 pues dijo es un equipo con "buenos jugadores" que se han convertido en "promesas del ftbol mexicano". Como parte de su visita a esta ciudad, Rafa Mrquez oficializ esta tarde una alianza con la Universidad Autnoma de Guadalajara, casa del equipo mexicano Estudiantes Tecos para promover la ayuda que su fundacin da a casi 800
"Me encantara ir a este mundial y quizs ah decir adis al ftbol", declar Mrquez en la ciudad mexicana de Guadalajara durante una reunin de su fundacin que ayuda a nios de zonas marginadas. nios. El partido de maana entre Red Bulls y Estudiantes, denominado "Amistad por los nios" tendr lugar en el Estadio 3 de Marzo como parte de la preparacin que el equipo norteamericano realiza de cara al inicio del torneo de la MLS.
SAN SALVADOR.- Pese a iniciar el partido perdiendo, el campen Isidro Metapn se impuso 2-1 al Luis Angel Firpo y se hizo ms fuerte como lder del Clausura 2012, luego de ocho partidos. Los firpenses hiceron dao por medio del delantero Carlos Ayala, quien marc al minuto 28, pese a que en los primeros minutos el local ejerci mejor dominio y cont con acercamientos al rea y meta de Dagoberto Portillo. Los caleros son punteros con 18 unidades y le siguen el guila (15), el Firpo (14) y el Once Municipal (12). El Aguila se impuso 1-0 al Vista Hermosa, en partido de la octava fecha disputado en el estadio Correcamino de San Francisco Gotera. El gol de los migueleos fue anotado por Osael Romero, ex jugador del Vista Hermosa, al minuto 31, ventaja que supieron aguantar hasta el final del partido y que lleg en un momento clave. UES empat 2-2 con el Juventud Independiente en un resultado bueno para los pumas si se toma en cuenta que el visitante se impona con dos goles de ventaja hasta que el volante mexicano salvadoreo Arturo Albarrn marc dos de tiro libre en unos minutos mgicos para el jugador. Los de San Juan Opico se fueron arriba con goles de sus delanteros Alexander Erazo (45'+1) y del uruguayo Juan Carlos Reyes (46'). El cierre del primer tiempo y el inicio del complemento result altamente beneficioso para el Juventud.
Metapn se impuso al Firpo y sigue de lder
EL SALVADOR
Saprissa se llev el clsico tico ante el Alajuelense

SAN JOSE.- Con goles de Keylor Soto y los argentinos CaEl Prez Zeledn se consolid como lder invicto del Torneo de Verano del ftbol de Costa Rica al vencer por 3-1 al Santos, mientras el Sapmilo Aguirre y Luciano Bostal, el sorprendente Prez Zeledn alcanz los 19 puntos en siete partidos y se afianz como el mejor equipo del certamen hasta el momento. El Cartagins no quiere perder de vista al Prez Zeledn y con su victoria por 2-1 ante el Herediano se mantuvo en la segunda casilla con 15 puntos y un partido menos que el lder. Otro que pasa un mal momento es el campen Alajuelense que se hundi en el antepenltimo lugar con solo seis puntos al perder en casa el sper clsico por 21 frente al Saprissa, que se ubica de tercero con 13 puntos, seis menos que el lder. Fue un clsico intenso en el que Alajuelense se puso en ventaja en la primera mitad con un tanto de cabeza del centrocampista argentino Pablo Gabas, quien aprovech un mal despeje de la defensa visitante. La jornada se complet con las victorias de Beln sobre Puntarenas (2-0) y de Limn frente a San Carlos (1-0). El Torneo de Verano del ftbol costarricense se compone de una primera fase de dos vueltas todos contra todos. Los cuatro primeros lugares de esta etapa avanzarn a las semifinales.
COSTA RICA
El Olimpia venci al Real Espaa en su propia casa y es lder
HONDURAS
Marquense golea y sigue de lder
GUATEMALA
TEGUCGALPA.- El Olimpia le volvi a repetir la dsis al Real Espaa en su propia casa y se llev el clsico ante la Mquina por 2-1 con lo que logra mantener el invicto y el liderato de la Liga Nacional de Honduras. Los hombres de Danilo Tosello tuvieron que venir de atrs despus del gol de Julio "Palomo" Rodrguez al minuto 38 para poner al frente a los aurinegros. Un autogol Henry Acosta le dio empate a los leones albos y un certero cabezazo de Douglas Caetano a los 78 minutos signific la remontada final. Con un partido menos, Olimpia acumula cinco triunfos y un empate en este torneo Clausura y con esto suma 16 puntos con lo cual se mantiene en la cima del torneo. En el otro partido de la jornada el Atltico Choloma venci al Vida por 21 en el Rubn Deras y se mantiene como escolta de los campeones catrachos.
GUATEMALA.- Un doblete del delantero brasileo Terencio de Oliveira dio el triunfo al Marquense, que gole 4-0 al Zacapa y se consolid como lder del Torneo Clausura 2012 de la Liga Nacional de Ftbol de Guatemala. El guardameta del Marquense, Ricardo Jerez, sum 794 minutos sin recibir anotaciones, lo que ayuda a que su equipo sea el nico invicto del campeonato en sus siete jornadas. Este nuevo registro bate la marca de 720 minutos impuesta por el veterano lvaro Gil en la dcada de los setenta. En el que se considera el mejor torneo del Marquense en los ltimos aos, el equipo, dirigido por el guatemalteco Francisco Melgar, sum 17 puntos en la tabla de posiciones, y dej atrs con una diferencia de tres al subcampen Comunicaciones que le segua los pasos. De Oliveira, quien anot a los minutos 65 y 82 del encuentro, consolid el triunfo de su equipo, el cual se empez a gestar con los goles de Riqui Murga, al minuto 27, y Jonathan Lpez, al 57. En otros resultados, el Heredia derrot por 2-1 al Juventud Retalteca, mientras que el Xelaj empat 1-1 con el Suchitepquez; el Mictln venci por 1-0 al Comunicaciones y el Malacateo gan por 1-0 al Pearol.
DEPORTES
Azarenka sigue lder y Sharapova arrebata el nmero 2 a Kvitova
La tenista bielorrusa Victoria Azarenka posa con el trofeo de la final femenina del Abierto de Australia disputada el 28 de enero.
31
El 23 de marzo la seleccin mexicana inicia la bsqueda de pase a Londres
El Tri con ilusin olmpica
Tena trabajar acompaado de sus auxiliares Eduardo Yayo de la Torre, Salvador Reyes, y el entrenador de porteros Nicols Navarro. El equipo Tricolor participar en el pre olmpico de la Concacaf en el Grupo B. .4. Caroline Wozniacki (DEN) 7.085 .5. Samantha Stosur (AUS) 5.430 .6. Agnieszka Radwanska (POL) 5.330 .7. Marion Bartoli (FRA) 4.890 .8. Vera Zvonareva (RUS) 4.690 .9. Na Li (CHN) 4.450 10. Andrea Petkovic (GER) 3.950 26. Anabel Medina (ESP) 2.105 40. Mara Jos Martnez (ESP) 1.377 55. Carla Surez (ESP) 1.078 68. Gisela Dulko (ARG) 924 72. Lourdes Domnguez (ESP) 846 73. Silvia Soler-Espinosa (ESP) 837 80. Laura Pous-Tio (ESP) 806 MXICO, D.F..- Muy ilusionados llegaron anoche al Centro de Alto Rendimiento los primeros convocados por el tcnico Luis Fernando Tena a la seleccin mexicana con la nica idea de trabajar a tope para intentar clasificar a los Juegos Olmpicos de Londres 2012. Varios de los jugadores llegaron acompaados de sus familiares, mismos que son su apoyo en el desarrollo de su
Madrid.- La bielorrusa Victoria Azarenka se mantiene al frente de la clasificacin mundial de tenis femenino, en la que la rusa Maria Sharapova ha arrebatado el segundo puesto a la checa Petra Kvitova. Anabel Medina Garrigues sigue como mejor espaola, ahora en el puesto 26 tras descender dos, mientras que Mara Jos Martnez baja uno y es la 40. Clasificacin: .1. Victoria Azarenka (BLR) 8.585 puntos .2. Maria Sharapova (RUS) 7.680 .3. Petra Kvitova (CZE) 7.320
carrera profesional y quienes tambin estn ilusionados por cumplir el sueo olmpico, el que no se cristaliz hace cuatro aos en Beijing 2008. El Flaco Tena lleg al CAR tambin con la responsabilidad de lograr la mejor preparacin de los tricolores y obtener en el torneo preolmpico de la Concacaf la clasificacin para Londres 2012. Tena trabajar acompaado de sus auxiliares Eduardo Yayo de la Torre, Salvador Reyes, y el entrenador de porteros Nicols Navarro. El equipo trabajar hasta el mircoles, este ltimo da lo cerrarn con un partido interescuadras; el jueves anunciar el "Flaco" Tena la lista de convocados para trabajar la siguiente semana. Hasta ayer se han confirmado tres partidos de preparacin: el mircoles 22 de febrero contra el Club Neza, de la Liga de Ascenso, y posteriormente ante los combinados de Estados Unidos y Senegal. El equipo tricolor participar en el preolmpico de la Concacaf en el Grupo B, donde disputar su primer partido el 23 de marzo ante Trinidad y Tobago, dos das despus se enfrentar a Honduras, y cerrar la primera fase el 27 de ese mes contra Panam. En la competencia hay dos grupos, los dos primeros de cada sector clasificarn a semifinales, y los finalistas obtendrn su boleto olmpico.
Anota CR7 gol cuatro mil del Real Madrid en el Santiago Bernabu
se encontraba 2-1 a favor del equipo local, quienes por conducto de CR7 (llevaba dos goles en el juego), acrecentaron el marcador, con un derechazo desde afuera del rea, lo que dej sin oportunidad al arquero y signific la anotacin cuatro mil. Las tres anotaciones de Ronaldo, ms la del francs Karim Benzem ya forman parte del ciclo que inici hace 65 aos, el espaol Jess Herrera Alonsok, en el encuentro que el cuadro madridista se llev frente al Athletic de Bilbao por 5-1, en lo que fue una poca excelente para el Real Madrid. Ronaldo, el ex del Manchester United de Inglaterra, ha destacado con el equipo de la capital de Espaa, desde su llegada en el ao 2009 puesto que ha anotado 121 goles durante 122 juegos, con la casaca blanca del Madrid, lo que destaca su espectacularidad como jugador. Con las anotaciones hechas este da al equipo valenciano, Cristiano Ronaldo le ha marcado a casi todos los cuadros de la Primera Divisin, aunque el nico equipo que se salva de los goles del portugus, es el Betis de Sevilla, a quienes se enfrentarn en esta segunda vuelta de la Liga espaola, el prximo 11 de marzo.
La Liga de Brasil fue elegida como la competencia ms poderosa de Sudanrica
a Federacin Internacional de Estadstica e Historia public un ranking en el que determin cules son las Ligas ms poderosas de Sudamerica. En esa tabla, la de Brasil termin en primer lugar, mientras que Argentina y Colombia culminaron en segundo y tercer puesto, respectivamente. Si bien el torneo argentino es criticado por su mediocridad, lo cierto es que - hasta el campeonato conseguido por Boca en 2011 - se ha equiparado notablemente. Los denominados "grandes" ya no muestran la superioridad de los 90'. De hecho, en la ltima dcada Racing Club jug la Promocin, Independiente sufri bastante con el promedio, San Lorenzo lo padece ahora y River Plate perdi la categora. Por este motivo, su segundo lugar es ms que meritorio. A su vez, tambin es justo
resaltar los descensos de clubes importantes en sus ciudades o provincias, como Gimnasia y Esgrima La Plata, Rosario Central o Talleres de Crdoba. En tanto, el primer lugar le ha quedado a Brasil y a su torneo: el Brasileirao, un certamen que se juega a 38 fechas y en el que hasta las ltima jornada se mantiene la incertidumbre, con el agregado de que en los ltimos diez aos descendieron Palmeiras, Botafogo, Corinthians, Gremio y Vasco da Gama, todos clubes con una gran historia en el ftbol de ese pas. Adems, la paridad es tan marcada, que equipos humildes como el Sao Caetano, Goias y Coritiba han competido a nivel internacional. En este pas, jugadores argentinos como Andrs D' Alessandro, Daro Conca y Daro Bottinelli han sido figuras de la competencia.
Madrid, Espaa.- Cristiano Ronaldo, extremo portugus del Real Madrid de Espaa, anot el gol cuatro mil del Real Madrid en una competencia oficial dentro de la casa del equipo, el estadio Santiago Bernabu, por lo que escribe su nombre al largo historial del conjunto. El record que le toc sellar al lusitano, lo hizo nada ms ni nada menos que con un "hat trick", o sea, con tres goles en la victoria de su equipo como local 4-2, ante el Levante con motivo de la fecha 22 de la Liga espaola, la cual encabeza el club madridista con 58 puntos. La historia de la trascendental anotacin se escribi, cuando el marcador
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
PASATIEMPO
32
Repeticin del sonido
Smbolo del uranio
Juntar dos o ms cosas
Que goza de salud
Smbolo del astato
Camino
Rasura
Dueto
Norte (Abrev.)
Pref. que significa Tres
Mortandad grande
Animal cuadrpedo
Smbolo del erbio
Siesta (Ingls)
Ex lder chino
Desconocido
Ciudad de Ohio Carcome
Que exitan sexualmente
Antes de Cristo (Abrev.)
Ayudas con fines publicitarios
7ma Nota Musical
Fuerza lite Alemn
Danza de la Grecia Ant.
Pelcula espaola
Animal marino
Persona encolerizada
Composicin lrica
Smbolo del molibdeno
Smbolo del amperio
Letra muda
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
Grupo de 2 cantantes
Banco Nacional (Abr.)
Despus de Cristo (Abrev.)
Interjeccin de asombro
600 (Romanos)
La Gestapo
Rey en japons
Ir (Ingls)
Estado de Nigeria
Hombre (Ingls)
Hermano del padre
2da Nota Musical
Smbolo del cobre
Asunto
Smbolo del oxgeno
Primera persona
Ametralladora rusa...M
Pila para baarse
101 (Romanos)
Negacin
Hielo (Ingls)
Estorbo
Correspondencia
San (Portugus)
Moneda (Ingls)
Alcohlicos Annimos
Tiempo Atmico Internacional
102 (Romanos)
Cdigo Postal de Oregon
Vaso con pie para tmar
Ratas (Ingls)
Etapa
Observar
Forma tona de pron. pers.
Celebra con risa
Margen
Tela fuerte y resistente
1ra y 2da Vocales
Preposicin a favor de
Cerebro
Cdigo Postal de Minnesota
Terremoto (Ingls)
Smbolo del nquel
Dormitorio
Entretener con evasivas
Atomo electrizado
Remesa
Russia Today (Abrev.)
Onda marina
Ave trepadora
American Airlines
Intratable
Conj. o (Ingls)
United States (Abrev.)
Arte (Ingls)
Dudar
Infusin aromtica
Opuesto al norte
Pedazo de algo
Rey de los Hunos
Primeras letras Gas del abecedario incandescente
Malicioso
Usted (Abrev.)
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#5
Pez telesteo Velozmente Deseos de vomitar Purifica Disminuye la longitud Autobs (Abrev.) Lethal Dose (Abrev.) Todava Cantante israel Crucifijo Smbolo del oro
33
PASATIEMPO
Banda galesa de rock
34
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
2,995
28,495
9,995
02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
07 CADDY ESCALADE 4X4
94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN
4,295
9,295
3,995
10,995
9,995
8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD
13,995
4,975
XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO
99 INTERNATIONAL 15 FT
97 MUSTANG 2040 SKID STE
06 SPRINTER EXTENDED HIGH T. 97 MERCEDES BENZ E300 TURBO

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
4,795
18,495
1,695
7,995
10,995
3,995
7,495
7,995
DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, SOLAMENTE 90K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE
99 CHEVY 3500 6.5 TURBO DIESEL
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
STROKE DIESEL CARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROL REMOTO DE ALARMA DE FABRICA, LISTO PARA TRABAJAR
05 FORD E350 TURBO POWER
00 GMC 6500, 24FT BOCK TRUCK

WITH LIFT GATE, 2 PUERTAS, 6 VELOCIDADES, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS., TILT, TURBO DIESEL, EXCELENTE PARA EXPORTAR
02 CHEVY 3500 TESTA BUCKET VAN

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO YA
16,995
3,095
5,995
10,995
2,895
99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L
TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
18,495
00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
84 CHEVY CL500 PTO MASON D.

2 PUERTAS, 4 VELOCIDADES, PS, PB, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, TIENE QUE VERLO HOY MISMO
99 FORD F450 XLT SUPER CREW

7.3L, TURBOPOWER STROKE, DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
8,795
9,495
3,995
23,995
5,995
97 CHEVY 3500 6.5 TURBO DIESEL
DUALLY 12 FT LAND SCAPE DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, PRECIO DE REMATE
7,795
9,495
4 PUERTAS, SELF TOW TRUCK, NAVIGATION, 7,3L TURBO POWER STROKE, DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
02 FORD F550 XLD XCAB
AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER
03 AUDI A8C QUATTRO
PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.
02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME
STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO
97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER
5,995
2,995
06 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE, NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD.
10,995
PRECIO DE REMATE
8,995
4,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, 4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, TILT, SOLAMENTE 50K MILLAS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
02 GMC SIERRA SL3500 H/D 6.5
03 FORD F250 XLT-XTRA CAB
94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON
516-903-3863
www.morethantrucks.com
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
516-431-4575
PUBLICIDAD
35
DISPONIBLE!
FLAMANTE NUEVO HONDA 2012
RENTE POR MES
VENGA Y HAGA SU MEJOR OFERTA!

RENTE POR MES


RENTE POR MES

RENTE POR MES
RENTE POR MES
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. All prices plus tax, tag, title and $770 Honda destination fee ($810 on Odyssey). Exp. 2/21/12
PUBLICIDAD
36
ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM
LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA
NUESTROS SERVICIOS DENTALES

Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin
NUEVO PLAN DENTAL
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!
HABLAMOS ESPAOL
Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general
COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS
RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A
FRONT ST.
. PENINSULA BLVD
DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022
PE
WASH O INGT E. N AV
CLIN S TON T.

Edition 5 Full

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 5 Full

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mundo Hispano News

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

AHORA! OPEN BAR!

CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250

POLEMICAS DETENCIONES DE POLICIA DE NUEVA YORK

Sandra Simpson Ins Agcy Inc

110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001

UN BUEN VECINO statefarm.com

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Lunes a sbado de 10 am a 8 pm. Domingos de 11:00 am a 5:00 pm

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

DEER PARK AVE.

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Nuevo rcord Polmicas detenciones y revisiones de Polica de NY

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

Zoila Lanez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Por Jaime Vargas

ESTADOS UNIDOS Y EL PODER MUNDIAL

Fundado el 28 de Marzo de 2002

CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Asamblesta Ramos obtiene asistencia para evitar embargos hipotecarios

Consulados Mviles de Reinscripcin al TPS de cerca con nuestra comunidad

Envenos un correo electrnico con sus preguntas al: jjdetective@hotmail.com

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Avanzan leyes de bodas gay en Nueva Jersey y Washington

Napolitano reconoce Crisis por falta de trabajadores en el campo

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

Ayuda emocional gratis

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

Edicin # 5 - Del 16-22FEB/2012

Presupuesto EEUU: Republicanos critican impacto a hispanos

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520