Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento, para la mayora de los grupos cristianos, es la primera parte de las Biblias cristianas. Abarca el Pentateuco, y otras series de libros histricos, sapienciales y profticos. En total se numeran en el Antiguo Testamento 39 o 46 libros, que sumados a los 27 del Nuevo Testamento forman la Biblia con sus 66 o 73 libros bblicos. En trminos generales, no existe un consenso general entre los diferentes grupos de cristianos sobre si el canon del Antiguo Testamento debe corresponder al de la Biblia griega, con deuterocannicos, que es lo que plantean las iglesias cristianas ortodoxas y catlica romana a travs de su historia, o al del Tanaj hebreo, que es lo que plantean los judos actuales, algunos protestantes, y otros grupos cristianos emanados de stos. Aparte de los libros propios del texto griego de la Biblia, el canon de la iglesia ortodoxa de Etiopa admite otros libros, como el Libro de Enoc y el Libro de los Jubileos. Las denominaciones de Biblia y de Antiguo Testamento (que presupone la existencia de unNuevo Testamento) nunca fueron usadas por los judos de habla [idioma hebreo|hebrea], y tampoco por algunas confesiones cristianas. Los judos dividen los libros del Tanaj en tres distintos grupos: Tor (la Ley), Nebiim (los Profetas) y Ketubim (los Hagigrafos). Los testigos de Jehov prefieren la expresin Escrituras Hebreas para llamar a esta coleccin de libros. Libros del Antiguo Testamento Libros Profticos Profetas mayores Libro de Isaas: Este libro contiene profecas con muy vivos destellos de tempranos sueos y aspiraciones de una redencin universal para todos los pueblos de la tierra. La exgesis moderna lo divide en al menos tres grandes colecciones de poemas profticos (Captulos 1-35, 40-55 y 56-66), y un apndice histrico (Captulos 36-39), en parte paralelo o retomado de partes o pasajes de II Reyes. Libro de Jeremas: Este libro contiene la historia y profecas de Jeremas, un hidalgo judo sumamente sensible, que desde muy joven se sinti obligado a concienciar al pueblo de la

necesidad de ser fieles y obedientes ante Dios. De manera insistente profetiz el exilio y destierro del pueblo y de los reyes de Jud por Nabucodonosor de Babilonia, por lo que muchas veces se meti en problemas con las autoridades civiles y religiosas del Reino de Jud. Lamentaciones: Este libro contiene cuatro lamentaciones acrstico-alefticas, y una oracin, escritas con motivo de la devastacin de Jerusaln tras caer en las manos de Nabucodonosor II. Evocan vivamente los horrores del sitio, cada y destruccin de Jerusalem, y la insondable pena de ver a los judos humillados, marchando hacia el exilio, llevados como ovejas por los conquistadores babilonios. Libro de Baruc: Serie de documentos adscriptos a Baruc o Baruch, escriba y secretario del profeta Jeremas, en donde se alecciona a los judos sobre cmo afrontar y sobrellevar el exilio y cautiverio con responsabilidad y dignidad, y lealtad al Seor. Numerosos autores, as como editores de los escritos bblicos, presentan como un cuerpo de texto independiente del cuerpo de este libro de Baruc, el Captulo 6, que contiene una Epstola adscripta al profeta Jeremas. Libro de Ezequiel: En la introduccin, Dios entrega al profeta los lineamientos de su misin proftica, mientras que los captulos siguientes detallan una larga serie de amenazas y futuros castigos para Jerusaln y Jud, para los falsos profetas y, en general, para todos los judos que han pecado antes de la invasin de Nabucodonosor. Libro de Daniel: Este libro es la suma de hasta doce distintos documentos que relatan historias y visiones adscriptas a Daniel, un sabio y consejero judo del exilio que prest sus servicios en las cortes de reyes babilonios. Numerosos autores, as como editores de los escritos bblicos, presentan como cuerpos de texto independientes del cuerpo de este libro de Daniel, como por ejemplo los captulos 13 y 14, que contienen, de forma respectiva, la Historia de Susana y la Historia de Bel y el Dragn. Profetas menores Libro de Oseas: Este libro relata una profeca que se divide en dos partes. Libro de Joel: El libro de Joel se encuentra dividido en dos partes claramente diferenciadas. En la primera, una devastadora plaga de langostas destruye el pas, produciendo una celebracin penitencial entre las vctimas. La segunda parte trata acerca de los frutos de la penitencia y de la liberacin que anuncia una redencin futura. Libro de Ams: Este libro da un mensaje de advertencia hacia las naciones paganas y a los pecadores de Jud e Israel ya que sern juzgados por Yav (Dios) y castigados pero eventualmente podran ser perdonados. Libro de Abdas: El libro de Abdas profetiza la venganza de Yav contra Edom, que llegar en 312 con su conquista por parte de los rabes.

Libro de Jons: El libro da cuenta del profeta Jons y una historia bien conocida en la cual Dios manda a Jons profetizar o predicar al pueblo de Nnive para persuadirlos de arrepentirse o recibir destruccin. Libro de Miqueas: Este libro trata sobre el castigo de Dios sobre el reino del norte por pecados como: idolatra, adoracin de Baal, sacrificios, rituales de nios, magia y encantamientos. Libro de Nahm: Nahm profetiza la destruccin de Nnive, que simboliza la liberacin de todas las esclavitudes. Libro de Habacuc: Este libro narra los das finales del Imperio Asirio y el principio del dominio de Babilonia a escala mundial bajo Nabopolasar y su hijo Nabucodonosor. Libro de Sofonas: El libro de Sofonas es una invitacin a la penitencia y una afirmacin del amor de Dios hacia el pueblo. Libro de Ageo o Libro de Hageo: Este libro trata principalmente de la reconstruccin del Templo y se divide en cuatro discursos o sermones que se encuentran en orden cronolgico. Libro de Zacaras: Este libro habla principalmente sobre la restauracin del Templo y de Jerusaln y de la coronacin del Sumo sacerdote Josu. Libro de Malaquas: Este es el ltimo libro del Antiguo Testamento que reprocha las actitudes de las familias al separarse y el comportamiento de los sacerdotes por el no cumplimiento al culto divino. Nuevo Testamento

El Nuevo Testamento es la parte de la Biblia cristiana compuesta por un conjunto cannico (autorizado) de libros escritos despus del nacimiento de Jess de Nazaret. Se le designa as desde Tertuliano en la Iglesia cristiana. Al contrario del Tanaj o Antiguo Testamento, los cristianosno tienen esta parte de la Biblia en comn con los judos, a excepcin de los judos mesinicos. El uso del trmino testamento proviene del vocablo hebreo berith (alianza, pacto, convenio o disposiciones entre dos contratantes), a travs del griego diathek, y del latn testamentum. Segn los testigos de Jehov, el trmino Nuevo Testamento no es adecuado para referirse a esta seccin de la Biblia. Prefieren llamarla Escrituras Griegas Cristianas. Algunos autores sealan que los nombres Antiguo y Nuevo Testamento con que se designa las dos grandes secciones en que se divide la Biblia cristiana provendran de un error de los traductores latinos

de la versin griega de la Biblia, quienes tradujeron como testamentum la palabra griega diathek, que podra significar en realidad dos cosas: deseo o voluntad, y tambin acuerdo o convenio. Con este criterio, el nombre de la Biblia en griego hara referencia al antiguo y al nuevo convenio de Dios con los hombres. Sin embargo, las Iglesias cristianas histricas en general sostienen que el trmino testamento proviene de la traduccin del Antiguo Testamento al griego. Los traductores ms antiguos habran buscado evitar que al hablar del berith (la alianza entre Dios e Israel) se entendiera que era un pacto entre iguales. Por eso no usaron el trmino griego synthek (que se traduce por alianza), sino que escogieron diathek, que se traduce por testamento o ltima voluntad, que es la obligacin de uno solo con respecto a otro que solo recibe beneficios.2 De esta forma destacaron ms la disparidad entre las partes (es decir, entre Dios y los hombres). La versin latina y la mayora de las versiones modernas de la Biblia cristiana siguen utilizando el trmino testamento en lugar de alianza, por lo que se incluye al Antiguo Testamento (alianza del Sina) y al Nuevo Testamento (alianza sellada con la sangre de Jesucristo). 2 Las versiones ms antiguas de textos del Nuevo Testamento que se conservan estn escritas en el griego denominado koin, la lengua franca en el Mediterrneo Oriental en poca romana. La mayora de los especialistas cree que ste fue el idioma en que originalmente se redactaron, aunque algunos libros puedan haberse escrito primero en idioma hebreo o arameo, la lengua semita hablada por Jess y su entorno. Sin embargo, no existen manuscritos antiguos del Nuevo Testamento escritos en hebreo ni tampoco en arameo. Composicin del Nuevo Testamento La composicin del Nuevo Testamento cannico se fij poco a poco en los primeros siglos de la nueva religin. La lista ms antigua se supone redactada hacia el ao 170 La lista actual fue publicada originalmente por Atanasio de Alejandra en 370 y consagrada como cannica en el Tercer Concilio de Cartago de 397. Las disputas sobre la composicin no cesaron por ello. Martn Lutero cuestion la pertinencia de incluir la Epstola de Santiago, la Epstola de Judas, la Epstola a los Hebreos y el Apocalipsis de Juan o Libro de la Revelacin; aunque finalmente, a diferencia de los deuterocannicos del Antiguo Testamento, no fueron nunca rechazados. Sin embargo, la canonizacin de 2 Pedro, 2 Juan, 3 Juan, Santiago y Judas, as como de Hebreos y Apocalipsis, sigue siendo tema de controversia actualmente. El Nuevo Testamento comprende los cuatro Evangelios cannicos, los Hechos de los Apstoles, las epstolas de Pablo de Tarso, sieteepstolas de diversa atribucin y el Apocalipsis, como se puede observar en el esquema que se encuentra a continuacin. Comprende, en total, 27 libros en el canon de la Iglesia Catlica Romana, aceptado por la mayora de las Iglesias de la Reforma. La Iglesia Siria solo acepta 22 libros en su canon.
1