Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NormALIZADoS
WS1109_S1-47.indd 1
04.08.11 15:24
WS1109_S1-47.indd 2
04.08.11 15:24
ndice
Informacin general
Indice por categoras
Buscador de tornillos WASI
Elementos de fijacin segn las normas DIN, ISO, WS
5
17
39
48
Racores de unin
374
395
Manual tcnico
433
494
Notas informativas
497
Formulario de pedido
499
WS1109_S1-47.indd 3
04.08.11 15:24
WS1109_S1-47.indd 4
04.08.11 15:24
amplia oferta de servicios facilitar su gestin de compra. Todo lo que pueda ser de su inters en WASI, como
nuestros servicios de IT y Logstica, los hemos puesto a
su disposicin en este catlogo. Al final del catlogo encontrar el nuevo manual tcnico con una amplia informacin sobre elementos de fijacin de acero inoxidable.
Asimismo, ponemos a su disposicin un libro de consulta de alto inters con toda la informacin que necesita
para la adquisicin de elementos de fijacin de acero
inoxidable.
SPEZIAL, SOLAR y MARITIM, en WASI recibir la solucin de fijacin adecuada para cualquier uso. Adems
de los productos estndar, tambin proporcionamos
productos personalizados segn sus necesidades. Para
que encuentre con ms facilidad el elemento de fijacin
que busca, hemos modificado el catlogo centrndonos
en una navegacin ms simple y fcil de usar. Los artculos estn clasificados en su mayor parte, segn la norma
DIN. Adems, en Internet puede encontrar nuestra base
de datos de productos en www.wasi.es que le ayudar
a encontrar de manera rpida el elemento de fijacin que
busca.
Con la gama de productos que se presenta en este catlogo fundamos la base del xito. Adems de las tres
divisiones de productos WASI, su socio industrial, una
WS1109_S1-47.indd 5
04.08.11 15:24
cin de acero inoxidable y lder mundial en el mercado de A1 hasta el A5 en todos los grados de dureza.
WASI fue fundada en 1961 por Emil Wagener y Werner Simon. Con el paso de los aos la empresa ha ido
transformndose y creciendo significativamente. De
una empresa de dos personas mayoristas se ha convertido en una empresa con ms de 200 empleados.
Sociedades mercantiles y grupos industriales nacionales e internacionales confan desde hace dcadas en
WS1109_S1-47.indd 6
04.08.11 15:24
Nuevo centro,
WASI Strae
WASI SPEZIAL ofrece todo tipo de elementos de fijacin fuera de la gama de productos estndar. Adems, tambin disponemos de elementos de sujecin
especiales y piezas similares a DIN, as como piezas
diseadas por el cliente de diversos materiales con
tratamiento especial de la superficie. Adems de las
piezas convencionales y componentes mecanizados
por CNC (Control Numrico Computerizado), el servicio tambin incluye piezas torneadas, piezas fresadas
y cilndricas, as como piezas estampadas, curvadas y
de lser; y de forjado en fro y en caliente con prensado
de distintos niveles. Los elementos patentados de altura regulable permiten el ajuste ptimo de adaptacin
y nivelacin de las mquinas. Solicite nuestro catlogo
de tecnologa de montaje.
WASI SOLAR produce y suministra sistemas y soluciones de montaje para instalaciones solares y fotovoltaicas para todas las estructuras de cubiertas e
instalaciones al aire libre con los accesorios correspondientes, tambin personalizados a gusto del usuario.
Solicite nuestro catlogo de productos Solar.
WS1109_S1-47.indd 7
04.08.11 15:24
La certificacin de
conformidad
con
nacionales DIN EN
procesos normalizados.
WS1109_S1-47.indd 8
04.08.11 15:25
Contenido de la certificacin
Declaracin de
Certificacin en la que se confirma que los productos entregados renen los requisitos del pedido,
conformidad con
el pedido
2.2
Informe de pruebas
Certificacin en la que se confirma que los productos entregados renen los requisitos del
pedido, con detalles de los resultados de las pruebas no especficas.
Tenga en cuenta que para las pruebas no especficas, pueden haberse tomado muestras de su pedido.
3.1
Certificado de
Certificacin en la que se confirma que los productos entregados cumplen los requisitos
inspeccin
3.2
Certificado de
inspeccin
que los productos cumplen con los requisitos especificados en el pedido, con detalles de los resultados
de las pruebas de no especficas.
Tambin pueden darse resultados de certificaciones de pruebas disponibles.
Garantizamos un seguimiento de las certificaciones correspondientes.
Tenga en cuenta que para las pruebas especficas pueden haberse muestras de su pedido.
WS1109_S1-47.indd 9
04.08.11 15:25
optimizacin logstica
mercancas. Aqu es donde se realiza el control de calidad. Es un almacn regulador donde se almacenan las
existencias hasta que se necesiten.
Capacidad actual:
18.000 m
de rea de almacenamiento
cubierta
15.000
espacios de almacenamiento de
palets
150.000
espacios de almacenamiento
para cubetas
200 toneladas
de salida de mercancas al da
10.000 lineas
al da
personalizadas.
10
WS1109_S1-47.indd 10
04.08.11 15:25
11
WS1109_S1-47.indd 11
04.08.11 15:25
Caja de cartn
Palet neutro
caja de cartn
WASI
neutro
Preparacin de los pedidos
cliente
Embalaje
Contenedor
envo Palets
preparados
Documentos de envo
Diseo WASI
neutro
Plazos de envo
XX
Das de envo
Plazo normal
WASI
por pas
Direcciones de entrega
12
WS1109_S1-47.indd 12
04.08.11 15:25
pecifique.
Tienda online
Tienda online
Procesamiento de pedidos online para toda la gama de productos almacenados
13
WS1109_S1-47.indd 13
04.08.11 15:25
Cantidad:
Norma:
Material:
Por ejemplo A2 o A4
Dimensiones:
Dimetro y longitud en mm
guiente manera:
Norma Material Dimensiones, por ejemplo:
Designacin del
artculo:
cabeza hexagonal
912 2 4x30.
DIN- nmero
DIN 1
Kegelstifte
Tyb B, gedreht
1:50
d1
c
e
h
m
Lnge
10
12
13
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
medida
Smbolos material
Informacin til
17,6
8,6
2,9
M3
100
VE
A1 /
A2 / A3 /
17,6
8,6
2,9
M4
22,5
11
4,1
M5
27,8
13,6
5,1
M6
30,3
14,8
5,6
M8
36,2
17,7
6,8
M10
49,4
24,1
9
M12
100
50
50
50
20
20
medida
Smbolos y significado
A1
A2
A4
Pedido mnimo
Para productos personalizados hay una tolerancia
de volumen de +/- 10 %
14
WS1109_S1-47.indd 14
04.08.11 15:25
Impreso por:
Fax:
Email:
wasi@wasi.es
Internet:
www.wasi.es
Co.KG.
de fabricacin.
15
WS1109_S1-47.indd 15
04.08.11 15:25
16
WS1109_S1-47.indd 16
04.08.11 15:25
17
WS1109_S1-47.indd 17
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos - tornillos mtricos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
931
136137
931T
138
931
139
931
140
933
141143
933T
144
933
145
933
146
933
147
6921
DIN EN 1665
213
84
51
Cabeza hexagonal
404
912
120122
912 V0
123
912T
124
912
125
73
6912
212
7984
237
912
ISo 14579
126
7984
ISo 14580
238
912
9455
348
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
18
WS1109_S1-47.indd 18
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos - tornillos mtricos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
963
160
965 H
162
965 Z
163
7991
242
7991 Vo
Cabeza avellanada
Cab. avellanada ranurada
243
7991
9470
350
965
9475
351
7991
9482
356
964
161
966 H
164
966 Z
165
ISo 7380
217
Cabeza alomada
Cab. alomada Allen
Cab. alomada con impronta
cruzada H (Phillips)
7985 H
239
7985 Z
240
9330
328
9332
329
9335
330
9460
349
9480
355
9487
359
7985
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
19
WS1109_S1-47.indd 19
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos - tornillos mtricos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
603
106
603V0
107
85
52
Cabeza cuadradillo
Cabeza plana
Tornillo alomado ranurado
Tornillo moleteado forma alta
464
89
465
90
653
108
921
132
923
133
186
68
Cabeza martillo
Cab. martillo con cuadradillo
Cab. martillo Tipo 40/22
9405
342
9410
343
9415
344
9416
345
Otras formas
Torn. mariposa forma
Americana
sim.
316 AF
71
316 DF
72
444 B
86
580
9580
104
580
9580
365
9448
347
3570
198
9440
346
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
20
WS1109_S1-47.indd 20
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos - tornillos mtricos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
427
938
158
939
159
551
ISo 4766
99
553
ISo 7434
100
913
127
914
128
915
129
916
130
32501
ISo 13918
251
74
Varillas
Varillas roscadas 1m, 2m, 3m
976
166167
Varillas roscadas 3m en
materiales 1.4462, 1.4529, 1.4539
y 1.4571
976
168
976
169
976
170
976 B
171172
Tapones Allen
con rosca mtrica cnica
906 m
112
906 r
113
Tapones Allen
con aro y rosca mtrica cilndrica
908 m
114
908 r
115
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
21
WS1109_S1-47.indd 21
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos - tornillos mtricos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
Tapones roscados
Tapones Allen con aro
rosca tubera cilndrica
conforme AD2000 W2
908 T
116
910 m
117
910 r
118
910 T
119
9210
285286
9211
287
9215
288
9216
289
9217
290
9219
292
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
22
WS1109_S1-47.indd 22
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos para madera y tirafondos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
95
55
96
56
97
57
571
103
7995 Z
245
7996 Z
246
Tirafondo avellanado,
con impronta Z (Pozidrive)
7997 Z
247
9100
252
9105
253
9110
254
9112
255
9117
256
9120
257
9130
258
9135
259
9145
260
9146
261
9170
268
9171
269
9172
270
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
23
WS1109_S1-47.indd 23
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos para madera y tirafondos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9173
271
9174
272
9175
273
9176
274
9177
275
9178
276
9800
367
9820
368
9810
369
9811
370
DIN
7504 K
WS Pgina Imagen
218
7504 NH
219
7504 NZ
220
7504 PH
221
7504 PZ
222
7971
224
7972
225
7973
226
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
24
WS1109_S1-47.indd 24
04.08.11 15:25
Indice
Tornillos rosca chapa
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
7976
227
7981 H
229
7981 F
230
7981 Z
231
7982 H
232
7982 F
233
7982 Z
234
7983 H
235
7983 Z
236
9155
262
Autoperforante hexagonal
DIN 7504 con arandela
EPDm 16mm
7504 K
9165
265
Autoperforante cilndrico
DIN 7504, impronta TX
7504 N
9166
266
Autoperforante avellanado
DIN 7504, impronta TX
7504 P
9167
267
9200
283
9201
284
9220
293
9230
294
9235
295
7981
7981
9477
352
7982
9478
353
7983
9479
354
7981
9485
357
7982
9486
358
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
25
WS1109_S1-47.indd 25
04.08.11 15:25
ndice
Tornillos para fachadas y plsticos
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9180
277
9182
278
9184
279
9190
280
9192
281
9194
282
9160
263
9162
264
DIN
WS Pgina Imagen
9236
296
9488
360
Llave en L TX+PIN
9489
361
Abrazadera
forma A inox W2
3017 9
194
Abrazadera
forma A inox A4/A2 W4+ W5
3017 9
195
Abrazadera
forma A inox W2
3017 12
196
Abrazadera
forma A inox A4/A2 W4+ W5
3017 12
197
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
26
WS1109_S1-47.indd 26
04.08.11 15:25
ndice
Tuercas e insertos roscados
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
Tuerca mariposa
forma americana
sim.
315 AF
69
Tuerca mariposa
forma alemana
315 DF
70
431
75
439
81
439
82
439
83
466
91
467
92
Tuerca ranurada
546
97
547
98
Tuerca cuadrada
557
101
562
102
Tuerca de anilla
582
917
131
928
134
929
135
934
148
934
149
Tuerca hexagonal
paso fino
934
150
Tuerca hexagonal
rosca izquierda
934
151
Tuerca hexagonal
en pulgadas UNC
934
152
934
153
934
154
934
155
9582
105
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
27
WS1109_S1-47.indd 27
04.08.11 15:25
ndice
Tuercas e insertos roscados
Descripcin
DIN
Tuerca almenada
935
WS Pgina Imagen
937
ISo 7038
157
sim.
980
173
982
174
985
175
985
176
986
177
1587
190
1804
191
2510
193
6330
201
6331
202
6334
203
Tuerca seguridad
7967
223
156
9290
315
9300
316
Tuerca seguridad
hexgono arrancable
9305
317
Tuerca insertable
9310
318
Tuerca encastrable
9312
319
9320
325
9323
326
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
28
WS1109_S1-47.indd 28
04.08.11 15:25
ndice
Tuercas e insertos roscados
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9326
327
9340
331
9345
332
9582
366
9270
311
582
8140
9275
312
8140
9276
313
7965
9280
314
Arandelas
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
125 A
58
125 B
59
125 A
60
Arandela plana
125
ISo 7089
61
433
77
434
78
435
79
436
80
Arandelas
440 r
440 V
85
988
178180
1052
181
1440
Arandela de ajuste
DIN EN 28738
84
182
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
29
WS1109_S1-47.indd 29
04.08.11 15:25
ndice
Arandelas
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
Arandelas
Arandela asiento esfrico
6319 C
199
6319 D
200
7349
216
7989
241
9021
ISo 7092
248
9021
ISo 7092
249
Arandela carrocero
9240
297
9245
298
9246
299
9247
300
9248
301
ovalillos macizos
9255
303
Arandela EPDm
9260
304
125
9500
363
9021
9510
364
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
30
WS1109_S1-47.indd 30
04.08.11 15:25
ndice
Elementos de seguridad
Descripcin
DIN
93
Pasador de aleta
94
WS Pgina Imagen
53
54
127 A
62
127 B
63
128 A
64
128 B
65
137 A
66
137 B
67
432
76
462
87
463
88
471
9394
472
9596
Anillos regulacin+esprrago
705 G
111
Arandela muelle
2093
192
6796
204
6797 AZ
205
6797 IZ
206
6798 AZ
207
6798 IZ
208
6798 AZV
209
6799
210
6885
211
7980
228
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
31
WS1109_S1-47.indd 31
04.08.11 15:25
ndice
Elementos de seguridad
Descripcin
DIN
WS
Pgina Imagen
7993 A
244
Arandelas autoblocantes
25201
250
9218
291
Arandela segurida S
9250
302
9264
305
9265
306
9266
307
9267
308
9268
309
9269
310
9495
362
Pasadores
Descripcin
DIN
Pasador cnico
DIN EN 22339
WS
Pgina Imagen
48
ISo 2338
49
ISo 2338
50
1471
183
1472
184
1473
185
Pasador semi-estriado
1474
186
1475
187
1476
188
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
32
WS1109_S1-47.indd 32
04.08.11 15:25
ndice
Pasadores
Descripcin
DIN
1481
WS Pgina Imagen
189
7343
215
Descripcin
DIN
660
109
661
110
remache ciego
7337
WS Pgina Imagen
214
9314
320
9315
321
Tuerca remachable
cabeza avellanada
9316
322
9317
323
9318
324
Tacos y anclajes
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9350
333
9360
334
9365
335
Anclaje de esprrago B
9370
336
Anclaje esprrago Z
9372
337
9375
338
Anclaje casquillo E
9380
339
9385
340
9390
341
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
33
WS1109_S1-47.indd 33
04.08.11 15:25
ndice
Tacos y anclajes
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9850
371
9851
372
9852
373
Racores
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
racor soldable
2982 A
374
2982 r
375
Empalme entero
2986 G
376
medio empalme
2986 H
377
9601
378
9603
379
9604
380
racor en T
9607
381
9611
382
9611 A
383
9611 S
384
9612
385
9612 A
386
9612 S
387
9625
388
9626
389
9630
390
9635
391
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
34
WS1109_S1-47.indd 34
04.08.11 15:25
ndice
Rcores
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
9637
392
9640
393
9641
394
DIN
WS Pgina Imagen
8021
395
8035
396
8036
397
8038
398
8070
399
8160
400
8160 A
401
8229
402
8245
403
8245
404
766
Gancho en S pulido
Gancho en S, asimtrico, pulido
Tensor forma A
1480
8246
405
Tensor forma B
1480
8246
406
Tensor forma C
1480
8246
407
Guardacabos
6899
8247
408
Sujetacables
741
8248
409
mosquetn
8249
410
8250
411
8253
412
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
35
WS1109_S1-47.indd 35
04.08.11 15:25
ndice
Cable de acero inox, cadenas y accesorios
Descripcin
DIN
WS Pgina Imagen
Grillete recto
8258
413
8267
414
8268
415
Tensor soldado
8275
416
Tensor torneado
8275
417
8301
418
8316
419
8316
420
8317
421
1478
8319
422
11024
8320
423
Pasador en r
8377
424
8378
425
Chaveta anular
8383
426
8705
427
8706
428
8707
429
Gancho tormenta
8708
430
763
Tenga en cuenta que hay diferencias tcnicas y de dimensiones entre las normas DIN / DIN EN / DIN EN ISo e ISo. En
nuestro manual tcnico podr encontrar un esquema detallado de las mismas. Las normas relevantes estn sealadas
para que se reconozcan con facilidad.
36
WS1109_S1-47.indd 36
04.08.11 15:25
Notas informativas
37
WS1109_S1-47.indd 37
04.08.11 15:25
38
WS1109_S1-47.indd 38
04.08.11 15:25
39
WS1109_S1-47.indd 39
04.08.11 15:25
Formas
Forma cabeza
Hexagonal
Cilndrico
Avellanado
Dibujo
cabeza
impronta
rosca
mtrica
rosca
chapa
rosca
madera
rosca
aglomerado
DIN 931
DIN 931 T
DIN 933
DIN 933 T
ISo 4014
ISo 4017
DIN 7976
DIN 571
DIN 933 SZ
WS 9230
DIN 6921
DIN 7504K
WS 9165
WS 9190
WS 9192
WS 9194
WS 9180
WS 9182
WS 9184
DIN 84
DIN 7971
DIN 912
DIN 912 T
DIN 912 Vo
DIN 7984
WS 9455
ISo 14579
ISo 14580
WS 9200
WS 9201
DIN 6912
DIN 404
DIN 963
DIN 7972
DIN 97
DIN 965 H
DIN 7504 PH
DIN 7982
DIN 7982 F
40
WS1109_S1-47.indd 40
04.08.11 15:25
Forma cabeza
Avellanado
Gota sebo
Dibujo
cabeza
impronta
rosca
mtrica
rosca
chapa
rosca
madera
rosca
aglomerado
DIN 965 Z
DIN 7504 PZ
DIN 7982 Z
DIN 7997
WS 9100
WS 9105
WS 9470
WS 9475
WS 9478
WS 9167
WS 9130
WS 9135
WS 9482
WS 9486
DIN 7991
DIN 7991 Vo
WS 9800
WS 9820
WS 9145
WS 9146
DIN 964
DIN 7973
DIN 95
DIN 966 H
DIN 7983 H
DIN 966 Z
DIN 7983 Z
DIN 7995
WS 9120
WS 9479
WS 9170
WS 9173
WS 9176
WS 9171
WS 9172
WS 9174
WS 9175
WS 9177
WS 9178
41
WS1109_S1-47.indd 41
04.08.11 15:25
Formas
Forma cabeza
Dibujo
cabeza
rosca
mtrica
rosca
chapa
rosca
madera
rosca
aglomerado
WS 9330
DIN 96
DIN 7985 H
DIN 7981 H
DIN 7981 F
DIN 7504 NP
DIN 7985 Z
DIN 7981 Z
DIN 7504 NZ
DIN 7996
WS 9110
ISo 7380
WS 9332
WS 9480
WS 9485
WS 9460
WS 9477
WS 9166
WS 9112
WS 9117
Para tapn
WS 9235
Plano
WS 9335
Extraplano
WS 9810
WS 9811
Alomado con
arandela de
Poliamida
WS 9220
Cabeza un solo
sentido
WS 9487
Alomada
impronta
42
WS1109_S1-47.indd 42
04.08.11 15:25
Forma cabeza
Dibujo
cabeza
impronta
rosca
mtrica
rosca
chapa
rosca
madera
rosca
aglomerado
Cuadradillo
DIN 603
DIN 603 Vo
Cabeza plana
DIN 85
DIN 464
DIN 653
DIN 465
DIN 921
DIN 923
WS 9155
WS 9405
DIN 186
WS 9410
WS 9415
WS 9416
DIN 316 AF
DIN 316 DF
DIN 444
Cabeza
martillo
otras
formas
43
WS1109_S1-47.indd 43
04.08.11 15:25
Formas
Forma cabeza
otras
formas
Esprragos
Dibujo
cabeza
impronta
rosca
mtrica
rosca
chapa
rosca
madera
rosca
aglomerado
DIN 580
WS 9580
m 8267
m 8268
m 8705
WS 9448
m 8706
DIN 3570
WS 9440
DIN 938
DIN 939
DIN 427
DIN 551
DIN 553
DIN 913
DIN 914
DIN 915
DIN 916
44
WS1109_S1-47.indd 44
04.08.11 15:25
Forma cabeza
Dibujo
cabeza
impronta
rosca
mtrica
rosca
chapa
WS 9210
WS 9211
WS 9215
WS 9216
WS 9217
WS 9219
WS 9211
WS 9215
WS 9216
WS 9217
WS 9219
DIN 906 m
DIN 906 r
DIN 908 m
DIN 908 r
DIN 908 T
DIN 910 m
DIN 910 r
DIN 910 T
Tornillos
doble rosca
Tapones
roscados
rosca
madera
rosca
aglomerado
-
45
WS1109_S1-47.indd 45
04.08.11 15:25
46
WS1109_S1-47.indd 46
04.08.11 15:25
Gama de productos
47
WS1109_S1-47.indd 47
04.08.11 15:25
c
r
Long. /
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
UV
0,30
2,0
2
0,40
2,5
2,5
0,45
3,0
3
14
14
14
14
14
14
14
14
0,60
4,0
4
0,75
5,0
5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
0,90
6,0
6
1,20
8,0
8
1,50
10,0
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
200
200
200
100
100
100
14
14
14
14
14
14
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1-2-8X40 DIN 1 - A1 - 8mm - l = 40mm
48
Ausleitung_SP_03.08.indd 48
03.08.2011 08:57:58
DIN 7
Pasador cilndrico
d(m6)
Tolerancia m6
c
r
Long. /
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
30
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
0,15
1,0
1
0,23
1,6
1,5
14
14
14
14
14
14
UV
1000
0,30
2,0
2
0,40
2,5
2,5
0,45
3,0
3
0,60
4,0
4
0,75
5,0
5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1,20
8,0
8
1,50
10,0
10
1,80
12,0
12
2,50
16,0
16
3,00
20,0
20
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1000
0,90
6,0
6
1000
500
500
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
500
500
55
200
100
100
14
14
14
14
14
14
14
14
100
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7-4-8X40 DIN 7 - A4 - 8mm - l = 40mm
Pasador cilndrico ISO 2338 en la pgina siguiente. Tngase en cuenta que difiere en longitud con la norma DIN 7. Versin h8 y h11 bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 49
49
03.08.2011 08:58:00
d (m6)
c
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
28
32
36
40
45
50
55
60
70
80
90
100
120
UV
0,20
1
0,30
1,5
0,35
2
0,40
2,5
0,50
3
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
1000
1000
0,63
4
0,80
5
1,20
6
1,60
8
2,00
10
2,50
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
3,00
16
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
50
25
1000
500
500
500
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2338-4-8X60 ISO 2338 - A4 - 8mm - l = 60mm
50
Pasador Cilndrico DIN 7 en la pgina anterior. Se ha de tener en cuenta que su longitud difiere de la norma ISO 2338. Versin h8 y h11 bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 50
03.08.2011 08:58:02
DIN 84
Tornillo cabeza cilndrica
ranurado
dk
*1
*2
dk
k
n
t
d
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
UV
3,0
1,0
0,40
0,45
0,4X2,0
M1,6
3,8
1,3
0,50
0,60
0,5X3,0
M2
4,5
1,6
0,60
0,70
0,6X3,5
M2,5
5,5
2,0
0,80
0,85
0,8X4,0
M3
6,0
2,4
1,00
1,00
1,0X5,5
M3,5
7,0
2,6
1,20
1,10
1,2X7,0
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
8,5
3,3
1,20
1,30
1,2X7,0
M5
10,0
3,9
1,60
1,60
1,6X9,0
M6
13,0
5,0
2,00
2,00
2,0X12,0
M8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16,0
6,0
2,50
2,40
2,5X14,0
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
25
500
500
25
200
500
25
200
100
100
60
50
1000
1000
1000
1000
25
200
1000
25
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 84-2-8X40 DIN 84 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: borde redondeado o aplanado | *2: sin punta
Tornillo de cabeza cilndrica con impronta Phillips y como micro-tornillo disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 51
51
03.08.2011 08:58:04
*1
dk
k
n
t
d
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
UV
3,2
1,0
0,4
0,3
0,4X2,0
M1,6
4,0
1,3
0,5
0,4
0,5X3,0
M2
5,0
1,5
0,6
0,5
0,6X3,5
M2,5
6,0
1,8
0,8
0,7
0,8X4,0
M3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
dk
7,0
2,1
1,0
0,8
1,0X5,5
M3,5
8,0
2,4
1,2
1,0
1,2X7,0
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12,0
3,6
1,6
1,4
1,6X9,0
M6
16,0
4,8
2,0
1,9
2,0X12,0
M8
20,0
6,0
2,5
2,4
2,5X14,0
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
10,0
3,0
1,2
1,2
1,2X7,0
M5
1000
1000
500
500
500
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
25
200
200
35
100
100
100
55
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 85-2-8X40 DIN 85 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: sin punta
52
Ausleitung_SP_03.08.indd 52
03.08.2011 08:58:06
DIN 93
Arandela de seguridad
s
con solapa
d2
d1
d1
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
para
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
d2
14
17
19
22
26
30
33
36
40
42
50
50
58
63
68
75
s
0,38
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,60
1,60
1,60
1,60
l
14
16
18
20
22
28
28
32
36
36
42
42
48
52
56
60
r
2,5
2,5
4,0
4,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
16,0
16,0
16,0
16,0
b
5
6
7
8
10
12
12
15
18
18
20
20
23
26
28
30
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
20
20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 93-2-8,4 DIN 93 - A2 - 8,4mm
DIN 93 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. Podemos suministrar piezas estampadas con plano bajo
demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 53
53
03.08.2011 08:58:08
d max.
d min.
a max.
a min.
b
c max.
c min.
Long. /
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56
63
71
80
90
100
112
125
140
UV
0,9
0,8
1,6
0,80
3,0
1,8
1,6
1
1,0
0,9
2,5
1,25
3,0
2,0
1,7
1,2
1,4
1,3
2,5
1,25
3,2
2,8
2,4
1,6
1,8
1,7
2,5
1,25
4,0
3,6
3,2
2
2,3
2,1
2,5
1,25
5,0
4,6
4,0
2,5
2,9
2,7
3,2
1,60
6,4
5,8
5,1
3,2
3,7
3,5
4,0
2,00
8,0
7,4
6,5
4
4,6
4,4
4,0
2,00
10,0
9,2
8,0
5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
5,9
5,7
4,0
2,00
12,6
11,8
10,3
6,3
7,5
7,3
4,0
2,00
16,0
15,0
13,1
8
9,5
9,3
6,3
3,20
20,0
19,0
16,6
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
500
500
500
500
200
200
12,4
12,1
6,3
3,20
26,0
24,8
21,7
13
100
24
24
24
24
24
24
100
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 94-2-8X40 DIN 94 - A2 - 8mm - l = 40mm
54
Podemos suministrar otras piezas en alambre inox doblado con plano bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 54
03.08.2011 08:58:10
DIN 95
Tornillo rosca madera cabeza gota sebo
ranurado
f
dk
k
n
t
f
d
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
UV
5,6
1,65
0,8
1,45
0,75
0,8X4,0
3
dk
*1
90o
0,6l
6,5
1,93
0,8
1,70
0,90
0,8X4,0
3,5
7,5
2,20
1,0
1,90
1,00
1,0X5,5
4
8,3
2,35
1,0
2,10
1,10
1,0X5,5
4,5
9,2
2,50
1,2
2,30
1,25
1,2X7,0
5
24
24
24
24
24
24
24
24
11,0
3,00
1,6
2,80
1,50
1,6X9,0
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
100
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 95-2-6X40 DIN 95 - A2 - 6mm - l = 40mm - *1: borde redondeado o aplanado
Tornillo rosca madera y cabeza gota sebo con impronta Pozidrive aparece como DIN 7995 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 55
55
03.08.2011 08:58:11
DIN 96
Tornillo rosca madera cabeza redonda
ranurado
b
l
dk
k
n
t max.
d
Long. /
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
80
90
100
UV
6
2,1
0,8
1,35
0,8X4,0
3
7
2,4
0,8
1,60
0,8X4,0
3,5
24
24
24
24
0,6l
dk
8
2,8
1,0
1,80
1,0X5,5
4
9
3,1
1,0
2,00
1,0X5,5
4,5
10
3,5
1,2
2,30
1,2X7,0
5
11
3,8
1,2
2,50
1,2X7,0
5,5
12
4,2
1,6
2,70
1,6X9,0
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
100
100
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 96-2-6X40 DIN 96 - A2 - 6mm - l = 40mm
56
Tornillo rosca madera cabeza redonda con impronta Pozidrive aparece como DIN 7996 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 56
03.08.2011 08:58:12
DIN 97
Tornillo rosca madera cabeza avellanada
ranurado
d
k
dk
k
n
t max.
d
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
UV
4,7
1,50
0,6
0,70
0,6X3,5
2,5
dk
*1
90o
5,6
1,65
0,8
0,85
0,8X4,0
3
0,6l
6,5
1,93
0,8
1,00
0,8X4,0
3,5
7,5
2,20
1,0
1,10
1,0X5,5
4
8,3
2,35
1,0
1,20
1,0X5,5
4,5
9,2
2,50
1,2
1,30
1,2X7,0
5
10,2
2,75
1,2
1,40
1,2X7,0
5,5
11,0
3,00
1,6
1,60
1,6X9,0
6
24
14,5
4,00
2,0
2,10
2,0X12,0
8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
500
200
200
200
200
200
100
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 97-2-4X50 DIN 97 - A2 - 4mm - l = 50mm - *1: borde redondeado o aplanado
Tornillo rosca madera cabeza avellanada con impronta Pozidrive aparece como DIN 7997 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 57
57
03.08.2011 08:58:13
d2
d1
d1
d1
1,7
1,8
2,2
2,5
2,7
2,8
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
40,0
43,0
46,0
50,0
52,0
54,0
para
M1,6
M1,7
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M50
M52
d2
4,0
4,5
5,0
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
14,0
16,0
20,0
24,0
28,0
30,0
34,0
37,0
39,0
44,0
50,0
56,0
60,0
66,0
72,0
78,0
85,0
92,0
92,0
98,0
h
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
1,0
1,6
1,6
1,6
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
8,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
200
200
200
200
100
100
50
25
25
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 125-2-8,4 DIN 125 - A2 - 8,4mm - Forma A
58
Arandelas planas 200 HV aparecen como ISO 7089 en las pginas siguientes. Arandelas para tornillos de cabeza cilndrica aparecen como DIN
433 en este catlogo. Arandelas planas de Poliamida aparecen como WS 9500, aquellas con mayor rea de contacto como DIN 9021 y arandelas
tipo NFE 25-514 como WS 9246 hasta WS 9248.
Ausleitung_SP_03.08.indd 58
03.08.2011 08:58:14
DIN 125 B
Arandela plana
Form B (con bisel)
d2
d1
d1
30-40o
d1
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
34,0
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
d2
7,0
9,0
10,0
12,0
16,0
20,0
24,0
28,0
30,0
34,0
37,0
39,0
44,0
50,0
56,0
60,0
h
0,5
0,8
1,0
1,6
1,6
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
50
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 125-2-8,4B DIN 125 - A2 - 8,4mm - Forma B
Arandelas para tornillos de cabeza cilndrica aparecen como DIN 433. Arandelas con mayor rea de contacto aparecen como DIN 9021 en este
catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 59
59
03.08.2011 08:58:15
d2
d1
d1
d1
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
21,0
25,0
28,0
31,0
para
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
d2
10,0
12,0
16,0
20,0
24,0
30,0
37,0
44,0
50,0
56,0
h
1,0
1,6
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
Grado
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
UV
200
100
100
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 125-BB-8,4 DIN 125 - 1.4539 - 8,4mm - Forma A
60
Arandelas planas DIN 125 fabricadas con otros materiales, disponibles bajo pedido. Descripcin de los materiales especiales: 1.4462 - AI 1.4529
- BA | 1.4539 - BB | 1.4571 - A5
Ausleitung_SP_03.08.indd 60
03.08.2011 08:58:16
d1
d2
ISO 7089
Arandela plana
d1
d1
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
21,0
25,0
28,0
31,0
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
d2
7
9
10
12
16
20
24
30
37
44
50
56
h
0,5
0,8
1,0
1,6
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
Grado
UV
1000
1000
1000
1000
500
500
500
200
200
100
50
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7089-2-10,5 ISO 7089 - A2 - 10,5mm
Arandelas planas con 140 HV, DIN 125 se encuentra en paginas anteriores. Arandelas planas ISO 7089 fabricadas de otros materiales estn
disponibles bajo pedido. Arandelas planas NFE 25-514 se pueden encontrar como WS 9246 - 9248 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 61
61
03.08.2011 08:58:16
DIN 127 A
Arandela grower
Forma A doblada
d2
d1
Dimetro
nominal
3
3,5
4
5
6
7
8
10
12
14
16
20
24
27
30
para
d1
d2
h min.
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
M27
M30
3,1
3,6
4,1
5,1
6,1
7,1
8,1
10,2
12,2
14,2
16,2
20,2
24,5
27,5
30,5
6,2
6,7
7,6
9,2
11,8
12,8
14,8
18,1
21,1
24,1
27,4
33,6
40,0
43,0
48,2
1,9
1,9
2,1
2,7
3,6
3,6
4,6
5,0
5,8
6,8
7,8
8,8
11,0
11,0
13,6
0,8
0,8
0,9
1,2
1,6
1,6
2,0
2,2
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
5,0
6,0
1,3
1,3
1,5
1,8
2,5
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
7,0
8,0
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 127-2-8A DIN 127 - A2 - Dimetro nominal 8mm - Forma A
62
DIN 127 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales
A2 y A4 tienen una resistencia del muelle reducida. Arandelas grower para tornillos de cabeza cilndrica se encuentran como DIN 7980 en este
catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 62
03.08.2011 08:58:17
DIN 127 B
Arandela grower
Forma B plana
d2
d1
Dimetro
nominal
2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
40
42
48
para
d1
d2
h min.
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M40
M42
M48
2,1
2,3
2,6
2,7
3,1
3,6
4,1
5,1
6,1
8,1
10,2
12,2
14,2
16,2
18,2
20,2
22,5
24,5
27,5
30,5
33,5
36,5
39,5
40,5
42,5
49,0
4,4
4,8
5,1
5,2
6,2
6,7
7,6
9,2
11,8
14,8
18,1
21,1
24,1
27,4
29,4
33,6
35,9
40,0
43,0
48,2
55,2
58,2
61,2
63,5
68,2
75,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,8
2,4
3,2
4,0
4,4
5,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
0,5
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,9
1,2
1,6
2,0
2,2
2,5
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
0,9
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,8
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
10,0
10,0
10,0
12,0
12,0
12,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
200
200
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 127-2-8 DIN 127 - A2 - Tamao nominal 8mm - Forma B
DIN 127 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales
A2 y A4 tienen una resistencia del muelle reducida. Arandelas grower para tornillos de cabeza cilndrica se encuentran como DIN 7980 en este
catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 63
63
03.08.2011 08:58:18
DIN 128 A
Arandela de muelle
Forma A abombada
d2
d1
Dimetro
nominal
2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
36
para
d1 min.
d2 max.
h min.
h max.
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M36
2,1
2,4
2,6
2,7
3,1
3,6
4,1
5,1
6,1
8,1
10,2
12,2
14,2
16,2
18,2
20,2
22,5
24,5
27,5
30,5
36,5
4,4
4,9
5,1
5,2
6,2
6,7
7,6
9,2
11,8
14,8
18,1
21,1
24,1
27,4
29,4
33,6
35,9
40,0
43,0
48,2
58,2
0,70
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,20
1,50
2,00
2,45
2,85
3,35
3,90
4,50
4,50
5,10
5,10
6,50
6,50
9,50
10,30
0,90
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,40
1,70
2,20
2,75
3,15
3,65
4,30
5,10
5,10
5,90
5,90
7,50
7,50
10,50
11,30
0,5
0,6
0,6
0,6
0,7
0,7
0,8
1,0
1,3
1,6
1,8
2,1
2,4
2,8
2,8
3,2
3,2
4,0
4,0
6,0
6,0
0,9
0,9
1,0
1,0
1,3
1,3
1,5
1,8
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,0
6,0
6,0
7,0
7,0
8,0
10,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
250
250
100
100
100
100
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 128-2-8 DIN 128 - A2 - Dimetro nominal 8mm - Forma A
64
DIN 128 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales
Arandelas muelle para tornillos de cabeza cilndrica figuran como DIN 7980 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 64
03.08.2011 08:58:19
DIN 128 B
Arandela muelle
Forma B ondulada
d2
d1
Dimetro
nominal
5
6
8
10
12
16
para
d1 min.
d2 max.
h min.
h max.
M5
M6
M8
M10
M12
M16
5,1
6,1
8,1
10,2
12,2
16,2
9,2
11,8
14,8
18,1
21,1
27,4
1,50
2,00
2,45
2,85
3,35
4,50
1,70
2,20
2,75
3,15
3,65
5,10
1,0
1,3
1,6
1,8
2,1
2,8
1,8
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
Grado
24
24
24
24
24
24
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
1000
1000
1000
1000
500
250
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 128-2-8B DIN 128 - A2 - Dimetro nominal 8mm - Forma B
DIN 128 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales A2
y A4 tienen una resistencia del muelle reducida. Arandelas muelle para tornillos de cabeza cilndrica figuran como DIN 7980 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 65
65
03.08.2011 08:58:19
DIN 137 A
Arandela de muelle
Forma A curvada
d2
d1
Dimetro
nominal
1,4
1,6
1,7
2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
7
8
10
para
d1
d2
h min.
h max.
Grado
UV
M1,4
M1,6
M1,7
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
1,5
1,8
1,8
2,2
2,5
2,6
2,8
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
3,0
4,0
4,0
4,5
5,0
5,5
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
11,0
12,0
15,0
18,0
0,40
0,45
0,45
0,50
0,50
0,55
0,55
0,65
0,70
0,80
0,90
1,10
1,20
1,70
2,00
0,80
0,90
0,90
1,00
1,00
1,10
1,10
1,30
1,40
1,60
1,80
2,20
2,40
3,40
4,00
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,80
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 137-2-8A DIN 137 - A2 - Dimetro nominal 8mm - Forma A
66
DIN 137 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales A2
y A4 tienen una resistencia del muelle reducida. Artculos en material 1.4310 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 66
03.08.2011 08:58:20
DIN 137 B
Arandela de muelle
Forma B ondulada
d2
d1
Dimetro
nominal
3
3,5
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
para
d1
d2
h min.
h max.
Grado
UV
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
8
8
9
11
12
14
15
21
24
28
30
34
36
40
44
50
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,5
1,5
2,1
2,5
3,0
3,2
3,3
3,7
3,9
4,1
4,7
1,6
1,8
2,0
2,2
2,6
3,0
3,0
4,2
5,0
6,0
6,4
6,6
7,4
7,8
8,2
9,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
1,0
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
1,5
1,8
2,0
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
200
200
100
100
100
100
100
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 137-2-8B DIN 137 - A2 - Dimetro nominal 8mm - Forma B
DIN 137 ha sido retirado sin reemplazo. Este artculo an est disponible en stock. En comparacin con el material 1.4310 (FS) los materiales A2
y A4 tienen una resistencia del muelle reducida. Artculos en material 1.4310 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 67
67
03.08.2011 08:58:21
DIN 186 B
Tornillo cabeza martillo
cuello cuadrado
1:20
45 o
ls
n
b
k
n
m
lg max.
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
120
UV
5,5
8
18
6,75
13
M8
7,0
10
21
8,50
16
M10
lg
8,0
12
26
10,25
19
M12
10,5
16
30
15,00
25
M16
13,0
20
36
18,50
31
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
10
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 186-2-8X40 DIN 186 - A2 - M8 - l = 40mm
68
Los tornillos cabeza martillo DIN 188 estn disponibles bajo pedido. Tornillos cabeza martillo para carriles se pueden encontrar como WS 9405 WS 9416 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 68
03.08.2011 08:58:23
d
d2
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
m
2,4
2,9
4,1
5,1
5,6
6,8
9,0
10,0
10,7
12,2
12,2
h
8,8
8,8
10,5
12,9
14,8
17,3
22,3
30,8
30,8
31,2
31,2
e
15,3
17,6
22,5
27,8
30,3
36,2
49,4
52,7
58,3
66,5
66,5
d2
6,8
8,0
10,3
12,7
13,8
16,5
22,5
26,0
26,6
29,3
29,3
g
1,2
1,6
2,1
2,5
2,8
3,3
4,5
6,0
6,3
7,2
7,2
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
100
100
50
50
20
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 315-2-8AF DIN 315 - A2 - M8 - Tipo americano
Las tuercas de mariposa DIN 315 tipo alemn se encuentran en la siguiente pgina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 69
69
03.08.2011 08:58:24
DIN 315 DF
Tuerca de mariposa
Forma alemana
d
d2
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
m min.
3,2
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
13,0
16,0
m max.
4,6
6,5
8,0
10,0
12,0
14,0
17,0
21,0
h min.
8,5
11,0
15,0
18,0
23,0
31,0
35,0
44,0
e min.
18
24
30
36
48
62
70
86
d2
6
8
10
13
17
20
26
32
g min.
1,7
2,3
2,7
3,6
4,6
5,6
6,5
7,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
50
20
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 315-4-8 DIN 315 - A4 - M8 - Forma alemana
70
Las tuercas de mariposa DIN 315 forma americana se encuentran en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 70
03.08.2011 08:58:25
e
h
m
g
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
UV
17,6
8,6
2,4
1,2
M3
18,0
8,5
3,2
1,6
M4
24,0
11,0
4,0
2,1
M5
30,0
15,0
5,0
2,5
M6
36,0
18,0
6,5
2,8
M8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
48,0
23,0
8,0
3,3
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
24
24
24
24
24
24
50
25
62,0
31,0
10,0
4,5
M12
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 316-2-8X40 DIN 316 - A2 - M8 - l = 40mm - Tipo americano
Los tornillos de mariposa DIN 316 forma alemana se encuentra en la siguiente pgina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 71
71
03.08.2011 08:58:26
DIN 316 DF
Tornillo de mariposa
Forma alemana
e min.
h min.
m min.
g 0,4
Long. /
16
20
25
30
35
40
UV
24
11,0
4,0
1,9
M5
30
15,0
5,0
1,9
M6
36
18,0
6,5
2,4
M8
48
23,0
8,0
4,0
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 316-2-8X40DN DIN 316 - A2 - M8 - l = 40mm - Forma alemana
72
Los tornillos de mariposa DIN 316 forma americana se encuentran en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 72
03.08.2011 08:58:27
DIN 404
Tornillo cilndrico con agujeros cruzados
ranurado
45 o
k
dk
dh
k
n
t min.
d
Long. /
4
5
6
8
10
12
16
20
UV
5,5
1,5
4,0
0,8
1,0
0,8X4,0
M3
dk
dh
l
7,0
2,0
5,0
1,0
1,4
1,0X5,5
M4
8,5
2,5
6,5
1,2
1,7
1,2X7,0
M5
10,0
3,0
8,0
1,6
2,2
1,6X9,0
M6
1
1
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 404-2-6X20 DIN 404 - A1 - M6 - l = 20mm
Hay disponibles piezas torneadas en acero inoxidable segn plano y bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 73
73
03.08.2011 08:58:28
t
d
90-120
*1
b
l
b
n
t min.
t max.
d
Long. /
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
UV
3,6
0,4
1,25
1,50
0,4X2,0
M3
4,8
0,6
1,75
2,05
0,6X3,5
M4
6,0
0,8
2,0
2,35
0,38X4,0
M5
7,2
1,0
2,5
2,90
1,0X5,5
M6
9,6
1,2
3,1
3,60
1,2X7,0
M8
12,0
1,6
3,75
4,25
1,6X9,0
M10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
200
200
200
100
14
14
14
14
100
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 427-2-8X40 DIN 427 - A1 - M8 - l = 40mm - *1: Acabado rosca DIN 78-k
74
Podemos fabricar piezas torneadas en acero inoxidable segn plano y bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 74
03.08.2011 08:58:29
DIN 431
Tuerca para tuberas
d
G1/8"
G1/8"
G1/4"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G1/2"
G5/8"
G5/8"
G3/4"
G7/8"
G1"
G1 1/8"
G1 1/4"
G1 1/2"
G2"
m
6
6
6
6
7
8
8
8
8
9
9
10
10
11
12
13
s
18
19
21
22
27
32
34
32
34
36
41
46
50
55
60
75
e
19,85
19,85
22,78
22,78
29,56
37,29
37,29
37,29
37,29
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
66,44
82,60
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
10
10
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 431-2-1/8 DIN 431 - A2 - 1/8" - Forma B
75
Ausleitung_SP_03.08.indd 75
03.08.2011 08:58:30
DIN 432
Arandela de seguridad
con lengeta
d2
d1
A
A
d1
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
40,0
para
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
d2
14
17
19
22
26
30
33
36
40
42
50
50
58
63
68
75
82
h
2,0
2,5
3,0
4,0
4,0
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
6,5
6,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11,0
s
0,40
0,75
0,75
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,20
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
2,00
2,00
f
2,5
3,5
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,5
6,5
6,5
7,5
7,5
8,5
8,5
9,5
11,0
11,0
g
5,5
7,0
7,5
8,5
10,0
12,0
13,0
15,0
18,0
18,0
20,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
33,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
25
25
25
20
20
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 432-2-8,4 DIN 432 - A2 - 8,4mm
76
Ausleitung_SP_03.08.indd 76
03.08.2011 08:58:31
DIN 433
Arandela
d2
d1
d1
1,5
1,7
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
para
M1,4
M1,6
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
d2
3,0
3,5
4,5
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
11,0
15,0
18,0
20,0
24,0
28,0
30,0
34,0
h
0,3
0,3
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,6
1,6
1,6
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
Grado
UV
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
200
200
200
100
100
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 433-2-8,4 DIN 433 - A2 - 8,4mm
Fabricacin de arandelas en otros materiales bajo pedido. Arandelas segn norma NFE 25-514 se encuentran como WS 9246 - 9248 en este
catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 77
77
03.08.2011 08:58:32
DIN 434
Arandela cuadrada en cua
Para vigas en U
d
9
11
13,5
17,5
22
24
26
para
M8
M10
M12
M16
M20
M22
M24
a
22
22
26
32
40
44
56
b
22
22
30
36
44
50
56
h
3,8
3,8
4,9
5,9
7,0
8,0
8,5
r
1,6
1,6
2,0
2,4
2,8
3,2
3,2
Grado
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
25
25
25
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 434-2-9 DIN 434 - A2 - 9mm
78
Arandelas esfricas y cnicas aparecen como DIN 6319 C / D en este catlogo. Arandelas cuadradas en cua para vigas con seccin en I aparecen a continuacin como DIN 435.
Ausleitung_SP_03.08.indd 78
03.08.2011 08:58:34
DIN 435
Arandela Cuadrada en cua
Para vigas con seccin en I
d
9
11
13,5
17,5
22
24
26
para
M8
M10
M12
M16
M20
M22
M24
a
22
22
26
32
40
44
56
b
22
22
30
36
44
50
56
h
4,6
4,6
6,2
7,5
9,2
10,0
10,8
r
1,2
1,2
1,6
2,0
2,4
2,4
2,4
Grado
UV
50
50
25
25
25
10
10
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 435-2-9 DIN 435 - A2 - 9mm
Arandelas esfricas y cnicas aparecen como DIN 6319 C / D en este catlogo. Arandelas cuadradas en cua para vigas con seccin en U
aparecen como DIN 434 en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 79
79
03.08.2011 08:58:36
DIN 436
Arandela cuadrada
d
11
13,5
17,5
22
24
26
para
M10
M12
M16
M20
M22
M24
a
30
40
50
60
70
80
h
3
4
5
5
6
6
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
50
25
25
25
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 436-2-11 DIN 436 - A2 - 11mm
80
Ausleitung_SP_03.08.indd 80
03.08.2011 08:58:37
DIN 439
Tuerca hexagonal
d
M1,6
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
m min.
0,75
0,95
0,95
1,35
1,35
1,55
1,95
2,45
2,90
3,70
4,70
5,70
6,42
7,42
8,42
9,10
9,90
10,90
12,40
13,90
15,40
16,90
18,20
19,70
21,20
22,70
s
3,2
4
4,5
5
5
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
e
3,48
4,32
5,20
5,45
5,80
6,01
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
35,03
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
66,44
71,30
76,95
82,60
b
3,2
4
4,5
5
5
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
Grado
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
200
200
200
100
100
50
50
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 439-2-8 DIN 439 - A2 - M8
Tener en cuenta las especificaciones para el marcado de la ISO 3506-2. Tuercas hexagonales, forma baja, segn ISO 4036, estn disponibles
bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 81
81
03.08.2011 08:58:38
d
M8X0,75
M8X1
M10X1
M10X1,25
M12X1
M12X1,25
M12X1,5
M14X1,5
M16X1
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M20X2
M22X1,5
M24X1,5
M24X2
M27X1,5
M27X2
M30X1,5
M30X2
M33X1,5
M33X2
M36X1,5
m min.
3,70
3,70
4,70
4,70
5,70
5,70
5,70
6,42
7,42
7,42
8,42
9,10
9,10
9,90
10,90
10,90
12,40
12,40
13,90
13,90
15,40
15,40
16,90
s
13
13
17
17
19
19
19
22
24
24
27
30
30
32
36
36
41
41
46
46
50
50
55
e
14,38
14,38
18,90
18,90
21,10
21,10
21,10
24,49
26,75
26,75
29,56
32,95
32,95
35,03
39,55
39,55
45,20
45,20
50,85
50,85
55,37
55,37
60,79
b
13
13
17
17
19
19
19
22
24
24
27
30
30
32
36
36
41
41
46
46
50
50
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 439-2-8X1 DIN 439 - A2 - M8 - Paso rosca = 1mm
82
Ausleitung_SP_03.08.indd 82
03.08.2011 08:58:39
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
m min.
2,70
3,70
4,70
5,70
7,42
9,10
10,90
13,90
16,90
s
10
13
17
19
24
30
36
46
55
e
11,05
14,38
18,90
21,10
26,75
32,95
39,55
50,85
60,79
b
10
13
17
19
24
30
36
46
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
200
200
200
100
50
25
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 439-2-8LI DIN 439 - A2 - M8 - Rosca izquierda
En este catlogo se pueden encontar ms tuercas con rosca izquierda como DIN 934.
Ausleitung_SP_03.08.indd 83
83
03.08.2011 08:58:40
d2
d1
d1
5,5
6,6
9
11
13,5
15,5
17,5
22
24
26
30
para Rosca
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M22
M24
M27
d2
18
22
28
34
44
50
56
72
80
85
98
h
2
2
3
3
4
4
5
6
6
6
6
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
100
100
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 440-2-9 DIN 440 - A2 - 9mm - Forma R
84
Ausleitung_SP_03.08.indd 84
03.08.2011 08:58:40
DIN 440 V
Arandela para construccin de madera
d2
a
5,5
6,6
9
11
14
18
22
para Rosca
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
d2
18
22
28
34
44
56
72
h
2
2
3
3
4
5
6
Grado
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 440-2-9V DIN 440 - A2 - 9mm - Forma V
Atencin: La forma V no est contemplada en la nueva norma ISO 7094. Arandelas DIN 440V an estn disponibles en stock.
Ausleitung_SP_03.08.indd 85
85
03.08.2011 08:58:41
DIN 444 B
Tornillo con ojo
d2
d3
Forma B
b
l
d2
d3
s min.
b l125
b l>125
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
6
14
6,85
18
M6
8
18
8,85
22
28
M8
24
24
24
24
24
24
UV
50
10
20
11,82
26
32
M10
12
25
13,82
30
36
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
10
10
50
25
25
16
32
16,82
38
44
M16
25
140
10
18
40
21,79
46
52
M20
22
45
24,79
54
60
M24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 444-2-8X40 DIN 444 - A2 - M8 - l = 40mm - Forma B
86
Tornillos de ojo DIN 444 Forma A, Forma C y Forma L estn disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 86
03.08.2011 08:58:42
DIN 462
Arandela de seguridad con pestaa interior
D h11
d
6
8
10
12
14
16
20
24
26
28
30
32
35
38
40
D
16
20
25
28
30
32
36
42
45
50
50
52
55
58
62
h
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
s
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
f
3
3
4
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
8
8
g
3,9
5,9
7,4
9,3
11,4
13,5
17,5
21,6
23,5
25,5
27,5
29,6
32,6
35,3
37,3
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 462-2-8 DIN 462 - A2 - 8mm
Las tuercas cilndricas ranuradas aparecen como DIN 1804 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 87
87
03.08.2011 08:58:43
DIN 463
Arandela de seguridad
con 2 pestaas
l1
d2
l2
d
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
15
17
19
21
23
25
28
31
34
37
40
para
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
d2
9,0
10,0
12,5
17,0
21,0
24,0
28,0
30,0
34,0
37,0
39,0
44,0
50,0
56,0
60,0
66,0
72,0
s
0,38
0,50
0,50
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
l1
14
16
18
20
22
28
28
32
36
36
42
42
48
52
56
60
64
l2
6,5
8,0
9,0
11,0
13,0
15,0
16,0
18,0
20,0
21,0
23,0
25,0
29,0
32,0
34,0
38,0
41,0
b
5
6
7
8
10
12
12
15
18
18
20
20
23
26
28
30
32
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
20
20
20
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 463-2-8,4 DIN 463 - A2 - 8,4mm
88
DIN 463 ha sido retirado de normativa sin ser reemplazado por otro artculo, aunque an hay disponibles unidades en stock.
Ausleitung_SP_03.08.indd 88
03.08.2011 08:58:44
DIN 464
Tornillo moleteado
ds
dk
Forma alta
k
h
dk
ds
h
k
Long. /
5
6
8
10
12
16
20
25
30
UV
12
6
7,5
2,5
M3
16
8
9,5
3,5
M4
50
25
25
25
25
50
20
10
11,5
4,0
M5
24
12
15,0
5,0
M6
30
16
18,0
6,0
M8
36
20
23,0
8,0
M10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 464-2-8X30 DIN 464 - A1 - M8 - l = 30mm
El tornillo moleteado ranurado, de forma alta segn DIN 464, aparece como DIN 465 en este catlogo. Tornillos moleteados de forma alta, segn
DIN 464, en material A4, disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 89
89
03.08.2011 08:58:46
DIN 465
Tornillo moleteado
Forma alta con ranura
ds
dk
n
k
h
dk
ds
h
k
n
t min.
d
Long. /
6
8
10
12
16
20
UV
12
6
7,5
2,5
0,8
1,8
0,8X4,0
M3
16
8
9,5
3,5
1,0
2,2
1,0X5,5
M4
20
10
11,5
4,0
1,2
2,8
1,2X7,0
M5
24
12
15,0
5,0
1,6
3,5
1,6X9,0
M6
50
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 465-2-6X20 DIN 465 - A2 - M6 - l = 20mm
90
Atencin: El DIN 465 ha sido eliminado y se ha aadido al DIN 464 como tornillo moleteado ranurado forma SZ (ranurado). Estos tornillos an
estn disponibles como DIN 465 en el stock. Tornillos moleteados ranurados DIN 465 en material A4 estn disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 90
03.08.2011 08:58:48
DIN 466
Tuerca moleteada
dk
ds
Forma alta
k
d
d
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
dk
11
12
16
20
24
30
36
ds
5
6
8
10
12
16
20
h
6,5
7,5
9,5
11,5
15,0
18,0
23,0
k
2,5
2,5
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
Grado
1
1
1
1
1
1
1
UV
100
100
100
50
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 466-2-8 DIN 466 - A1 - M8
Tuerca moleteada forma alta DIN 466 en material A4 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 91
91
03.08.2011 08:58:49
DIN 467
Tuerca moleteada
Forma baja
d
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
dk
11
12
16
20
24
30
36
ds
5
6
8
10
12
16
20
dk
ds
h
3
3
4
5
6
8
10
k
2,5
2,5
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
Grado
1
1
1
1
1
1
1
UV
100
100
100
50
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 467-2-8 DIN 467 - A1 - M8
92
Tuerca moleteada forma baja DIN 466 en material A4 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 92
03.08.2011 08:58:49
d5
d5
para ejes
d3
d3
b
d
d
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
d3
2,7
3,7
3,7
5,6
6,5
7,4
8,4
9,3
10,2
11,0
11,9
12,9
13,8
14,7
15,7
16,5
17,5
18,5
20,5
21,4
22,2
23,2
24,2
25,1
25,9
26,9
27,9
29,6
31,5
2xd5
9mm
d>9
d5 min.
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
300mm
a max.
1,9
2,2
2,5
2,7
3,1
3,2
3,3
3,3
3,3
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
5,0
5,2
5,4
b~
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,8
1,8
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,8
2,9
3,0
3,0
3,1
3,1
3,2
3,4
3,5
3,6
3,8
s
0,40
0,40
0,60
0,70
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Grado
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
UV
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 471-2-8 DIN 471 - 1.4122 - 8mm
Estos productos se suministran en material 1.4122 por la flexibilidad requerida. El material 1.4310 est disponible bajo pedido comenzando
desde los 100 mm.
Ausleitung_SP_03.08.indd 93
93
03.08.2011 08:58:50
d5
d5
para ejes
d3
d3
b
d
d
35
36
38
39
40
42
45
48
50
52
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
d3
32,2
33,2
35,2
36,0
36,5
38,5
41,5
44,5
45,8
47,8
50,8
55,8
60,8
65,5
70,5
74,5
79,5
84,5
89,5
94,5
98,0
103,0
113,0
123,0
133,0
d5 min.
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
2xd5
9mm
a max.
5,6
5,6
5,8
5,9
6,0
6,5
6,7
6,9
6,9
7,0
7,2
7,4
7,8
8,1
8,4
8,6
8,7
8,8
9,4
9,6
9,9
10,1
11,0
11,6
12,0
d>9
b~
3,9
4,0
4,2
4,3
4,4
4,5
4,7
5,0
5,1
5,2
5,4
5,8
6,3
6,6
7,0
7,4
7,8
8,2
8,6
9,0
9,3
9,6
10,2
10,7
11,2
300mm
s
1,50
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2,00
2,00
2,00
2,00
2,50
2,50
2,50
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
Grado
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
UV
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 471-2-8 DIN 471 - 1.4122 - 8mm
94
Estos productos se suministran en material 1.4122 por la flexibilidad requerida. El material 1.4310 est disponible bajo pedido comenzando
desde los 100 mm.
Ausleitung_SP_03.08.indd 94
03.08.2011 08:58:51
d5
d5
para agujeros
b
d
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
300mm
25mm
d3
d3
d3
8,7
9,8
10,8
11,8
13,0
14,1
15,1
16,2
17,3
18,3
19,5
20,5
21,5
22,5
23,5
24,6
25,9
26,9
27,9
28,9
30,1
31,1
32,1
33,4
34,4
36,5
37,8
38,8
39,8
40,8
d5 min.
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
1,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
a max.
2,4
2,5
3,2
3,3
3,4
3,6
3,7
3,7
3,8
3,9
4,1
4,1
4,2
4,2
4,2
4,3
4,4
4,5
4,7
4,7
4,8
4,8
4,8
5,2
5,4
5,4
5,4
5,4
5,5
5,5
b~
1,1
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
3,2
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
s
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Grado
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
UV
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 472-2-8 DIN 472 - 1.4122 - 8mm
Estos productos se suministran en material 1.4122 por la flexibilidad requerida . El material 1.4310 est disponible bajo pedido, comenzando
desde los 100 mm.
Ausleitung_SP_03.08.indd 95
95
03.08.2011 08:58:52
d5
d5
para agujeros
d
39
40
41
42
45
47
48
50
52
55
58
60
62
65
68
70
72
75
80
85
90
95
100
105
110
120
130
140
d3
42,0
43,5
44,5
45,5
48,5
50,5
51,5
54,2
56,2
59,2
62,2
64,2
66,2
69,2
72,5
74,5
76,5
79,5
85,5
90,5
95,5
100,5
105,5
112,0
117,0
127,0
137,0
147,0
d5 min.
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
25mm
300mm
d3
d3
a max.
5,6
5,8
5,9
5,9
6,2
6,4
6,4
6,5
6,7
6,8
6,9
7,3
7,3
7,6
7,8
7,8
7,8
7,8
8,5
8,6
8,6
8,6
9,2
9,5
10,4
11,0
11,0
11,2
b~
3,8
3,9
4,0
4,1
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
5,0
5,2
5,4
5,5
5,8
6,1
6,2
6,4
6,6
7,0
7,2
7,6
8,1
8,4
8,7
9,0
9,7
10,2
10,7
s
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
1,75
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Grado
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
UV
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 472-2-8 DIN 472 - 1.4122 - 8mm
96
Estos productos se suministran en material 1.4122 por la flexibilidad requerida . El material 1.4310 est disponible bajo pedido, comenzando
desde los 100 mm.
Ausleitung_SP_03.08.indd 96
03.08.2011 08:58:53
DIN 546
Tuerca redonda ranurada
dk
d
M1,6
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
dk
3,5
4,5
5,5
6,0
8,0
9,0
11,0
14,0
18,0
21,0
26,0
m
1,6
2,0
2,2
2,5
3,5
4,2
5,0
6,5
8,0
10,0
12,0
t min.
0,6
0,8
0,9
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,2
3,8
3,8
n
0,5
1,0
1,2
1,2
1,4
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,0
Grado
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
UV
500
500
500
500
200
200
100
100
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 546-2-8 DIN 546 - A1 - M8
97
Ausleitung_SP_03.08.indd 97
03.08.2011 08:58:54
DIN 547
Tuerca redonda
d
M5
M6
M8
M10
dk
12
14
18
22
m
4,2
5,0
6,5
8,0
t min.
2,3
2,8
3,3
3,8
dh
dk
dh
2,0
2,5
3,0
3,5
Grado
1
1
1
1
UV
200
200
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 547-2-8 DIN 547 - A1 - M8
98
Ausleitung_SP_03.08.indd 98
03.08.2011 08:58:55
DIN 551
Esprrago ranurado
con punta plana
dp
n
0,25
t min.
0,56
t max.
0,74
dp min.
0,55
0,16X0,8
d
Long. /
M1,6
14
2
14
3
14
4
14
5
14
6
14
8
14
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
UV
500
0,25
0,64
0,84
0,75
0,25X1,2
M2
0,40
0,72
0,95
1,25
0,4X2,0
M2,5
0,40
0,80
1,05
1,75
0,4X2,0
M3
0,60
1,12
1,42
2,25
0,6X3,5
M4
0,80
1,28
1,63
3,20
0,8X4,0
M5
1,00
1,60
2,00
3,70
1,0X5,5
M6
1,20
2,00
2,50
5,20
1,2X7,0
M8
1,60
2,40
3,00
6,64
1,6X9,0
M10
2,00
2,80
3,60
8,14
2,0X12,0
M12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
500
500
200
200
200
200
14
14
14
14
14
14
14
14
50
50
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 551-2-8X40 DIN 551 - A1 - M8 - l = 40mm
Esprragos con impronta hexagonal y punta plana aparecen en este catlogo como DIN 913. Para dimetros mayores de M12, recomendamos
el uso de DIN 914 debido a la mayor fuerza de transmisin de la impronta hexagonal. Esprragos ranurados con pivote DIN 417 disponibles bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 99
99
03.08.2011 08:58:57
dt
n
dt max.
t min.
t max.
d
Long. /
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
40
50
UV
0,4
0,25
0,72
0,95
0,4X2,0
M2,5
0,4
0,30
0,80
1,05
0,4X2,0
M3
0,6
0,40
1,12
1,42
0,6X3,5
M4
0,8
0,50
1,28
1,63
0,8X4,0
M5
1,0
1,50
1,60
2,00
1,0X5,5
M6
1,2
2,00
2,00
2,50
1,2X7,0
M8
1,6
2,50
2,40
3,00
1,6X9,0
M10
2,0
3,00
2,80
3,60
2,0X12,0
M12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
200
200
200
100
50
50
500
200
14
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 553-2-8X40 DIN 553 - A1 - M8 - l = 40mm
100
Esprragos con impronta hexagonal y punta plana aparecen en este catlogo como DIN 913. Para dimetros mayores de M12, recomendamos el
uso de DIN 914 debido a la mayor fuerza de transmisin de la impronta hexagonal. Esprragos ranurados de punta truncada DIN 438 disponibles
bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 100
03.08.2011 08:58:59
DIN 557
Tuerca cuadrada
mw
dw
s
e
d
M5
M6
M8
M10
M12
M16
m
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
13,0
mw
2,5
3,2
4,1
5,2
6,6
8,6
s
8
10
13
17
19
24
e max.
11,3
14,1
18,4
22,6
25,4
33,9
dw min.
6,7
8,7
11,5
14,5
16,5
22,0
a
8
10
13
17
19
24
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 557-2-8 DIN 557 - A2 - M8
Obsrvense las diferencias de llave del M10 y M12 de acuerdo con norma ISO 272. Tuercas cuadradas segn DIN 557 con otras alturas y tamaos de llave estn disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 101
101
03.08.2011 08:59:00
DIN 562
Tuerca cuadrada
Forma baja
d
M1,6
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
m
1,0
1,2
1,6
1,8
2,2
2,7
3,2
4,0
5,0
s
3,2
4
5
5,5
7
8
10
13
16
e
4,0
5,0
6,3
7,0
8,9
10,2
12,7
16,5
20,2
a
3,2
4
5
5,5
7
8
10
13
16
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
500
500
200
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 562-2-8 DIN 562 - A2 - M8
102
Tuercas cuadradas segn DIN 562 con otras alturas o medida de llave disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 102
03.08.2011 08:59:00
DIN 571
Tirafondo
*1
k
s
e min.
b
Long. /
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
220
240
250
260
280
300
UV
3,5
8
8,63
8
5
4,0
10
10,89
10
6
24
24
24
24
0,6l
s
5,0
12
13,07
12
7
5,5
13
14,20
13
8
7,0
17
18,72
17
10
8,0
19
20,88
19
12
10,0
24
26,17
24
16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
100
100
100
120
50
100
120
50
50
110
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 571-2-8X40 DIN 571 - A2 - 8mm - l = 40mm - *1: es permisible un avellanado
Tirafondo con cabeza hexagonal segn DIN 571 con ranura o con reborde disponibles bajo pedido. Si se precisa una mayor superficie de
contacto se pueden utilizar tirafondos con cabeza de arandela como WS 9810 y WS 9811. Por motivos tcnicos de estampacin es permisible un
avellanado en la cabeza.
Ausleitung_SP_03.08.indd 103
103
03.08.2011 08:59:02
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
d2
16
20
25
30
35
40
50
65
75
d3
27
36
45
54
63
72
90
108
126
d4
16
20
25
30
35
40
50
60
70
h
31
36
45
53
62
71
90
109
128
e
6
6
8
10
12
14
18
22
26
d3
d2
d4
DIN 580
Tornillo de ojillo
l
11,0
13,0
17,0
20,5
27,0
30,0
36,0
45,0
54,0
Grado
UV
25
25
25
25
10
10
10
10
1
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 580-2-8 DIN 580 - A2 - M8
104
Los tornillos de ojillo fundidos aparecen como WS 9580 en este catlogo. Forjados en acero inoxidable, segn plano, disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 104
03.08.2011 08:59:03
d3
d2
d4
DIN 582
Tuerca de ojillo
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M27
M30
M36
d2
16
20
25
30
35
40
65
65
75
d3
27
36
45
54
63
72
108
108
126
d4
16
20
25
30
35
40
60
60
70
h
31
36
45
53
62
71
109
109
128
e
8,0
8,5
10,0
11,0
13,0
16,0
22,0
25,0
30,0
Grado
UV
25
25
25
25
10
10
1
1
1
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 582-2-8 DIN 582 - A2 - M8
Las tuercas de ojillo fundidas aparecen como WS 9582 en este catlogo. Forjadas en acero inoxidable, segn plano, disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 105
105
03.08.2011 08:59:04
dk min.
f min.
k min.
v min.
b125
b>125
Long. /
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
UV
12,45
2,90
2,70
4,52
16
22
M5
dk
15,45
3,40
3,12
5,52
18
24
M6
19,35
4,40
4,12
7,42
22
28
M8
23,35
5,40
4,62
9,42
26
32
M10
29,35
7,25
6,05
11,30
30
36
M12
37,20
11,10
8,05
15,30
38
44
M16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
70
50
100
50
50
50
25
200
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 603-2-8X40 DIN 603 - A2 - M8 - l = 40mm
106
Los tornillos ranurados de cabeza redonda y sin cuadradillo aparecen como WS 9330 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 106
03.08.2011 08:59:06
DIN 603 VO
Tornillo cuadradillo
dk
rosca completa
f
k
dk min.
f min.
k min.
v min.
Long. /
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
200
UV
12,45
2,90
2,70
4,52
M5
15,45
3,40
3,12
5,52
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
70
50
100
50
50
50
25
200
200
60
100
19,35
4,40
4,12
7,42
M8
23,35
5,40
4,62
9,42
M10
29,35
7,25
6,05
11,30
M12
37,20
11,10
8,05
15,30
M16
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 603-2-8X40VO DIN 603 - A2 - M8 - l = 40mm - Rosca completa
El tornillo DIN 603 VO se ofrece slo en rosca completa, contrariamente a lo indicado en la norma DIN 603. Otros tornillos de cabeza redonda DIN
603 fabricados en otros materiales estn disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 107
107
03.08.2011 08:59:08
DIN 653
Tornillo moleteado
dk
Forma baja
dk
k
Long. /
8
10
12
16
20
25
30
UV
12
2,5
M3
16
3,5
M4
20
4,0
M5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
50
50
16
25
25
25
50
24
5,0
M6
30
6,0
M8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 653-4-5X16 DIN 653 - A4 - M5 - l = 16mm
108
Ausleitung_SP_03.08.indd 108
03.08.2011 08:59:10
DIN 660
Remache tubular semiredondo
d3
d2
d2
d3 min.
e max.
k
Long. /
4
6
8
10
12
14
16
20
25
28
30
35
40
45
50
UV
3,5
1,87
1,0
1,2
2
5,2
2,87
1,5
1,8
3
7,0
3,87
2,0
2,4
4
8,8
4,82
2,5
3,0
5
10,5
5,82
3,0
3,6
6
14,0
7,76
4,0
4,8
8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
200
200
24
24
24
24
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 660-2-8X40 DIN 660 - A2 - 8mm - l = 40mm
Los remaches ciegos con cabeza plana aparecen en este catlogo como DIN 7337.
Ausleitung_SP_03.08.indd 109
109
03.08.2011 08:59:11
DIN 661
Remache de cabeza avellanada
e
d3
d2
75o
d2
d3 min.
e max.
k
Long. /
6
8
10
12
16
18
20
25
28
30
35
40
50
UV
5,2
2,87
1,5
1,4
3
7,0
3,87
2,0
2,0
4
8,8
4,82
2,5
2,5
5
10,5
5,82
3,0
3,0
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
500
200
200
14,0
7,76
4,0
4,0
8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 661-2-8X40 DIN 661 - A2 - 8mm - l = 40mm
110
Los remaches ciegos con cabeza plana aparecen en este catlogo como DIN 7337.
Ausleitung_SP_03.08.indd 110
03.08.2011 08:59:12
DIN 705 G
Anillo regulable
135 o
d3
*1
d
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
28
30
32
35
40
45
50
60
d2
8
10
12
16
20
22
25
25
28
32
32
36
40
40
45
45
50
56
63
70
80
90
d2
d3
M2,5
M3
M4
M4
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
b
5
6
8
8
10
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16
16
18
18
18
20
Esprragos
M2,5X3
M3X4
M4X5
M4X6
M5X8
M6X8
M6X8
M6X8
M6X8
M6X8
M6X8
M6X10
M8X12
M8X10
M8X12
M8X10
M8X12
M8X12
M10X16
M10X16
M10X16
M10X16
Grado
UV
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 705-2-8G DIN 705 - A2 - 8mm - hasta 70mm con un esprrago, >70mm con dos esprragos
El DIN 705 ha sido retirado de catlogo sin reemplazo. An est disponible en stock. DIN 705 Forma B con orificio para pernos disponible bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 111
111
03.08.2011 08:59:13
DIN 906 M
Tapon para tuberas
d
M8X1
M10X1
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M26X1,5
M27X2
M30X1,5
M36X1,5
s
4
5
6
7
8
8
10
10
12
12
12
17
19
e
4,6
5,7
6,9
8,0
9,2
9,2
11,4
11,4
13,7
13,7
13,7
19,4
21,7
b
8
8
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
15
t
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
6,0
7,5
c
4
5
6
7
8
8
10
10
12
12
12
17
19
Grado
UV
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 906-2-8X1 DIN 906 - A2 - M8 - Paso = 1mm
112
Los tapones DIN 906 con rosca tubo (gas) aparecen en la pgina siguiente. Tapones DIN 908 acordes con AD2000-W2 se pueden encontrar en
las prximas pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 112
03.08.2011 08:59:15
DIN 906 G
Tapn para tuberas
d
R1/8"
R1/4"
R3/8"
R1/2"
R3/4"
R1"
R1 1/4"
R1 1/2"
s
5
7
8
10
12
17
22
24
e
5,7
8,0
9,2
11,4
13,7
19,4
25,2
27,4
b
8
10
10
10
12
12
18
20
t
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
11,5
11,5
c
5
7
8
10
12
17
22
24
Grado
UV
50
50
50
25
25
10
5
5
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 906-4-3/8 DIN 906 - A4 - 3/8"
Los tapones DIN 906 con rosca mtrica se encuentran en la pgina anterior. Los tapones DIN 906 conforme a AD2000-W2 se suministran bajo
demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 113
113
03.08.2011 08:59:16
DIN 908 M
Tapon cilndrico para llave allen
rosca mtrica
d2
d
M10X1
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M26X1,5
M27X2
M30X2
d2
14
17
19
21
23
25
27
29
31
32
36
s
5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
17
e
5,7
6,9
6,9
9,2
9,2
11,4
11,4
13,7
13,7
13,7
19,4
l
11
15
15
15
16
18
18
18
20
20
20
t
5,0
7,0
7,0
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
c
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
i
8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
c
5
6
6
8
8
10
10
12
12
12
17
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 908-2-10X1 DIN 908 - A2 - M10 - Paso = 1mm
114
Los tapones DIN 908 con rosca tubo (gas) se encuentran en la prxima pgina. Tapones DIN 908 conforme con AD2000-W2 se encuentran en las
prximas pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 114
03.08.2011 08:59:17
DIN 908 G
Tapones para llave allen
rosca tubo cilndrica
d2
d
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
G1 1/4"
G1 1/2"
G1 3/4"
G2"
d2
14
18
22
26
32
39
49
55
62
68
s
5
6
8
10
12
17
22
24
32
32
e
5,7
6,9
9,2
11,4
13,7
19,4
25,2
27,4
36,6
36,6
l
11
15
15
18
20
21
21
21
25
25
t
5,0
7,0
7,5
7,5
9,0
9,0
10,5
10,5
14,0
14,0
c
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
i
8
12
12
14
16
16
16
16
20
20
c
5
6
8
10
12
17
22
24
32
32
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
25
50
25
10
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 908-2-3/4 DIN 908 - A2 - 3/4"
Los tapones DIN 908 con rosca mtrica se encuentran en la pgina anterior. Los tapones DIN 908 conforme con AD2000-W2 se encuentran en la
prxima pgina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 115
115
03.08.2011 08:59:19
d2
d
G3/8"
G1/2"
G3/4"
d2
22
26
32
s
8
10
12
e
9,2
11,4
13,7
l
15
18
20
t
7,5
7,5
9,0
c
3
4
4
i
12
14
16
c
8
10
12
Grado
4
4
4
UV
25
25
20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 908-4-1/2T DIN 908 - A4 - 1/2" - conforme con AD2000-W2
116
Los tapones DIN 908 sin aprobacin conforme a AD2000-W2 se encuentran en las pginas anteriores.
Ausleitung_SP_03.08.indd 116
03.08.2011 08:59:20
DIN 910 M
Tapones de cabeza hexagonal
con aro y rosca mtrica cilndrica
d2
d
M10X1
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M26X1,5
M27X2
M30X1,5
M30X2
M33X2
d2
14
17
19
21
23
25
27
29
31
32
36
36
39
l
17
21
21
21
24
26
26
27
30
30
30
30
32
s
10
13
13
17
17
19
19
22
24
24
27
27
27
e
10,89
14,20
14,20
18,72
18,72
20,88
20,88
23,91
26,17
26,17
26,17
26,17
29,56
m
6
6
6
6
8
8
8
9
10
10
10
10
11
c
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
i
8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16
b
10
13
13
17
17
19
19
22
24
24
24
27
27
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 910-2-20X1,5 DIN 910 - A2 - M20 - Paso = 1,5mm
Los tapones DIN 910 con rosca tubo (gas) se encuentran en la prxima pgina. Los tapones DIN 910 conforme a AD2000-W2 se encuentran en
las prximas pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 117
117
03.08.2011 08:59:21
DIN 910 G
Tapones con cabeza hexagonal
con aro y rosca tubo cilndrica
d2
d
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
G1 1/8"
G1 1/4"
G1 1/2"
G1 3/4"
G2"
d2
14
18
22
26
32
39
44
49
55
62
68
l
17
21
21
26
30
32
32
33
33
40
40
s
10
13
17
17
24
27
27
30
30
36
36
e
10,89
14,20
18,72
20,88
26,17
29,59
29,56
32,95
32,95
39,55
39,55
m
6
6
6
8
10
11
11
12
12
15
15
c
3
3
3
4
4
5
5
5
5
5
5
i
8
12
12
14
16
16
16
16
16
20
20
b
10
13
17
17
24
27
27
30
30
36
36
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
25
25
10
5
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 910-2-1/2 DIN 910 - A2 - 1/2"
118
Los tapones DIN 910 con rosca mtrica se encuentran en la pgina anterior. Los tapones DIN 910 conforme con AD2000-W2 se encuentran en la
prxima pagina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 118
03.08.2011 08:59:23
d2
d
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
G3/4"
G1"
G1 1/4"
G1 1/2"
d2
14
18
22
26
32
39
49
55
l
17
21
21
26
30
32
33
33
s
10
13
17
19
24
27
30
30
e
10,89
14,20
18,72
20,88
26,17
29,56
32,95
32,95
m
6
6
6
8
10
11
12
12
c
3
3
3
4
4
5
5
5
i
8
12
12
14
16
16
16
16
b
10
13
17
19
24
27
30
30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
50
50
50
25
25
10
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 910-4-1/8T DIN 910 - A4 - 1/8" - conforme con AD2000-W2
Los tapones DIN 910 sin aprobacin conforme a AD2000-W2 se encuentran en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 119
119
03.08.2011 08:59:24
dk
k
dk max.
k max.
s
b
t
c
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
UV
3,0
1,6
1,5
15
0,7
1,5
M1,6
3,8
2,0
1,5
16
1,0
1,5
M2
24
24
24
24
4,5
2,5
2
17
1,1
2
M2,5
5,5
3,0
2,5
18
1,3
2,5
M3
8,5
5,0
4
22
2,5
4
M5
10,0
6,0
5
24
3,0
5
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
13,0
8,0
6
28
4,0
6
M8
16,0
10,0
8
32
5,0
8
M10
18,0
12,0
10
36
6,0
10
M12
21,0
14,0
12
40
7,0
12
M14
24,0
16,0
14
44
8,0
14
M16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
7,0
4,0
3
20
2,0
3
M4
1000
27,0
18,0
14
48
9,0
14
M18
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
500
45
200
75
100
200
45
100
100
100
55
50
25
25
25
1000
45
500
1000
35
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-2-8X40 DIN 912 - A2 - M8 - l = 40mm
120
El tornillo Allen cilndrico DIN 912 con rosca completa o conforme a AD2000-W2 se encuentra en las siguientes pginas. Los tornillos cilndricos
con impronta TX aparecen como ISO 14579 en este catlogo. Tornillos cilndricos Allen con rosca UNC/UNF conforme ANSI B18.3 disponibles bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 120
03.08.2011 08:59:26
dk
k
dk max.
k max.
s
b
t
c
Long. /
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
300
UV
8,5
5,0
4
22
2,5
4
M5
10,0
6,0
5
24
3,0
5
M6
13,0
8,0
6
28
4,0
6
M8
16,0
10,0
8
32
5,0
8
M10
18,0
12,0
10
36
6,0
10
M12
21,0
14,0
12
40
7,0
12
M14
24,0
16,0
14
44
8,0
14
M16
27,0
18,0
14
48
9,0
14
M18
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
95
50
50
50
100
25
25
25
25
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-2-8X40 DIN 912 - A2 - M8 - l = 40mm
El tornillo Allen cilndrico DIN 912 con rosca completa o conforme a AD2000-W2 se encuentra en las siguientes pginas. Los tornillos cilndricos
con impronta TX aparecen como ISO 14579 en este catlogo. Tornillos cilndricos Allen con rosca UNC/UNF conforme ANSI B18.3 disponibles bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 121
121
03.08.2011 08:59:27
dk
k
dk max.
k max.
s
b
t
c
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
UV
30,0
20,0
17
52
10,0
17
M20
l
36,0
24,0
19
60
12,0
19
M24
s
40,0
27,0
19
66
13,5
19
M27
45,0
30,0
22
72
15,5
22
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
100
10
10
140
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-2-8X40 DIN 912 - A2 - M8 - l = 40mm
122
El tornillo Allen cilndrico DIN 912 con rosca completa o conforme a AD2000-W2 se encuentra en las siguientes pginas. Los tornillos cilndricos
con impronta TX aparecen como ISO 14579 en este catlogo. Tornillos cilndricos Allen con rosca UNC/UNF conforme ANSI B18.3 disponibles bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 122
03.08.2011 08:59:28
DIN 912 VO
Tornillo cilndrico Allen
rosca completa
dk
dk max.
k max.
s
t
c
Long. /
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
UV
8,5
5,0
4
2,5
4
M5
10,0
6,0
5
3,0
5
M6
13,0
8,0
6
4,0
6
M8
16,0
10,0
8
5,0
8
M10
18,0
12,0
10
6,0
10
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
70
100
100
50
50
70
25
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-2-8X40VO DIN 912 - A2 - M8 - l = 40mm - Rosca completa
Tornillos cilndricos Allen DIN 912 conforme a AD2000-W2 se encuentran en la siguiente pgina. Tornillos cilndricos Allen con rosca UNC/UNF
segn ANSI B18.3 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 123
123
03.08.2011 08:59:29
dk
k
dk max.
k max.
s
b
t
c
Long. /
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
UV
8,5
5,0
4
22
2,5
4
M5
10,0
6,0
5
24
3,0
5
M6
13,0
8,0
6
28
4,0
6
M8
16,0
10,0
8
32
5,0
8
M10
18,0
12,0
10
36
6,0
10
M12
24,0
16,0
14
44
8,0
14
M16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30,0
20,0
17
52
10,0
17
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
50
50
100
50
50
80
25
25
25
24
500
200
200
25
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-2-8X40T DIN 912 - A2 - M8 - l = 40mm - conforme con AD2000-W2
124
Tornillos cilindricos Allen DIN 912 no conforme a AD2000-W2 o con rosca completa aparecen en las pginas anteriores. Tuercas conforme a
AD2000-W2 aparecen como DIN 934 en este catlogo. Los tornillos cilndricos con impronta TX aparecen como ISO 14579 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 124
03.08.2011 08:59:30
dk
k
dk max.
k max.
s
b
t
c
Long. /
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
UV
7,0
4,0
3
20
2,0
3
M4
8,5
5,0
4
22
2,5
4
M5
10,0
6,0
5
24
3,0
5
M6
16,0
10,0
8
32
5,0
8
M10
18,0
12,0
10
36
6,0
10
M12
100
65
50
50
75
25
25
25
100
10
1000
20
500
500
30
200
500
12
200
45
100
13,0
8,0
6
28
4,0
6
M8
24,0
16,0
14
44
8,0
14
M16
30,0
20,0
17
52
10,0
17
M20
200
35
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 912-4-8X4080 DIN 912 - A4 - M8 - l = 40mm - Resistencia 80
Tornillo cilndrico Allen DIN 912 con resistencia 80 en inox A2 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 125
125
03.08.2011 08:59:32
dk
k
dk min.
k min.
t min.
t max.
b
h
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
UV
9,78
5,70
2,02
2,42
24
30
M6
TX
l
12,73
7,64
2,92
3,31
28
45
M8
15,73
9,64
3,62
4,02
32
50
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
65
100
200
45
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 14579-2-4X16 ISO 14579 - A2 - M4 - l = 16mm
126
El tornillo cilndrico Allen aparece como DIN 912 en las pginas anteriores. Tornillos cilndricos Allen con cabeza baja aparecen como DIN 7984,
con gua como DIN 6912 y con impronta TX como DIN 14580.
Ausleitung_SP_03.08.indd 126
03.08.2011 08:59:33
DIN 913
Esprrago Allen
con punta plana
dp
*1
dp
t min.
t max.
s
e
c
Long. /
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
UV
0,75
0,8
1,7
0,9
1,003
0,9
M2
1,25
1,2
2,0
1,3
1,427
1,3
M2,5
1,75
1,2
2,0
1,5
1,730
1,5
M3
2,25
1,5
2,5
2
2,300
2
M4
3,20
2,0
3,0
2,5
2,870
2,5
M5
3,70
2,0
3,5
3
3,440
3
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
5,20
3,0
5,0
4
4,580
4
M8
6,64
4,0
6,0
5
5,720
5
M10
8,14
4,8
8,0
6
6,860
6
M12
11,57
6,4
10,0
8
9,150
8
M16
14,57
8,0
12,0
10
11,430
10
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
500
30
200
500
12
200
500
12
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
50
25
25
200
200
35
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 913-2-8X40 DIN 913 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: punta plana
Los esprragos Allen con punta plana DIN 913 con resistencia 70 estn disponibles bajo pedido. Opcionalmente, se puden utilizar esprrgos
ranurados con punta plana segn norma DIN 551 hasta M10.
Ausleitung_SP_03.08.indd 127
127
03.08.2011 08:59:35
dt
dt
t
0,8/1,7
s
0,9
e
1,003
0,9
c
Long. /
M2
24
2
24
3
24
4
24
5
24
6
24
8
24
10
24
12
24
14
24
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
UV
500
1,2/2,0
1,3
1,427
1,3
M2,5
1,2/2,0
1,5
1,730
1,5
M3
1,5/2,5
2
2,300
2
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
2,0/3,0
2,5
2,870
2,5
M5
0,90
2,0/3,5
3
3,440
3
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1,40
3,0/5,0
4
4,580
4
M8
1,90
4,0/6,0
5
5,720
5
M10
500
500
500
12
200
3,25
4,25
6,4/10,0 8,0/12,0
8
10
9,150
11,430
8
10
M16
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
12
200
2,40
4,8/8,0
6
6,860
6
M12
200
100
100
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 914-2-8X40 DIN 914 - A2 - M8 - l = 40mm
128
Esprragos Allen con punta cnica DIN 914 y resistencia 70 disponibles bajo pedido. Opcionalmente, se pueden usar esprragos ranurados con
punta cnica segn norma DIN 553 hasta M10. Esprragos con punta cnica estn disponibles en otros ngulos tal y como se describe en el DIN.
Ausleitung_SP_03.08.indd 128
03.08.2011 08:59:37
DIN 915
Esprrago Allen
punta cilndrica
dp
*1
dp
t min.
t max.
s
e
c
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
90
100
UV
0,75
0,8
1,7
0,9
1,0
0,9
M2
1,25
1,2
2,0
1,3
1,4
1,3
M2,5
1,75
1,2
2,0
1,5
1,7
1,5
M3
2,25
1,5
2,5
2
2,3
2
M4
3,20
2,0
3,0
2,5
2,9
2,5
M5
3,70
2,0
3,5
3
3,4
3
M6
5,20
3,0
5,0
4
4,6
4
M8
6,64
4,0
6,0
5
5,7
5
M10
8,14
4,8
8,0
6
6,9
6
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
200
200
14,57
8,0
12,0
10
11,4
10
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
30
200
11,57
6,4
10,0
8
9,2
8
M16
200
100
100
50
24
24
24
24
24
24
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 915-2-8X40 DIN 915 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: redondeado
Esprrago Allen con punta cilndrica DIN 915 en resistencia 70 disponible bajo pedido. Esprragos ranurados con punta cilndrica DIN 417
disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 129
129
03.08.2011 08:59:40
l
dv
t min.
t max.
s
e
c
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
UV
0,75
0,8
1,7
0,9
1,0
0,9
M2
0,95
1,2
2,0
1,3
1,4
1,3
M2,5
1,15
1,2
2,0
1,5
1,7
1,5
M3
1,75
1,5
2,5
2
2,3
2
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
500
5,70
4,0
6,0
5
5,7
5
M10
7,64
4,8
8,0
6
6,9
6
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
500
12
200
2,25
2,0
3,0
2,5
2,9
2,5
M5
120o
dv
200
2,75
2,0
3,5
3
3,4
3
M6
200
4,70
3,0
5,0
4
4,6
4
M8
200
20
100
100
50
9,64
6,4
10,0
8
9,2
8
M16
13,57
8,0
12,0
10
11,4
10
M20
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 916-2-8X40 DIN 916 - A2 - M8 - l = 40mm
130
Esprrago Allen con punta con cono interior DIN 916 y resistencia 70 est disponible bajo pedido. Esprragos ranurados con punta con cono
interior DIN 438 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 130
03.08.2011 08:59:42
DIN 917
Tuerca hexagonal ciega
Forma baja
r
s
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
h
5,5
7,0
9,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
25,0
28,0
30,0
32,0
34,0
s
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
e
6,01
7,66
8,79
11,05
14,38
17,77
20,03
23,35
26,75
29,56
32,95
37,29
39,55
45,20
50,85
r
8
10
12
15
20
25
28
30
32
35
35
40
50
60
t min.
4,16
4,96
6,71
9,21
10,65
13,15
14,65
16,65
18,58
20,58
21,58
23,58
25,58
27,58
t max.
4,64
5,44
7,29
9,79
11,35
13,85
15,35
17,35
19,42
21,42
22,42
24,42
26,42
28,42
b
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
200
100
100
50
50
50
25
25
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 917-2-8 DIN 917 - A2 - M8
En este catlogo las tuercas ciegas altas aparecen como DIN 1587 y las tuercas ciegas autoblocantes como DIN 986. Los tapones roscados con
rosca de tubo (gas) aparecen como WS9626.
Ausleitung_SP_03.08.indd 131
131
03.08.2011 08:59:43
DIN 921
Tornillo de cabeza plana
ranurado y de cabeza grande
dk
k
n
t min.
d
Long. /
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
UV
8
1,8
0,8
0,9
0,8X4,0
M3
dk
12
2,4
1,0
1,2
1,0X5,5
M4
16
2,7
1,2
1,3
1,2X7,0
M5
20
3,1
1,6
1,5
1,6X9,0
M6
25
3,8
2,0
1,9
2,0X12,0
M8
1
1
100
100
50
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 921-2-8X20 DIN 921 - A1 - M8 - l = 20mm
132
Tornillos ranurados de cabeza plana y grande DIN 921 en A4 y otras dimensiones disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 132
03.08.2011 08:59:45
DIN 923
Tornillo de cabeza plana
ranurado y con cuello
k
dk
k
n
t min.
b
ds
d
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
16
20
UV
dk
ds
7,0
1,8
0,8
0,9
4,5
4,0
0,8X4,0
M3
8,5
2,4
1,0
1,2
6,0
5,5
1,0X5,5
M4
11,0
2,7
1,2
1,3
7,0
7,0
1,2X7,0
M5
13,0
3,1
1,6
1,5
9,0
8,0
1,6X9,0
M6
100
100
100
16,0
3,8
2,0
1,9
11,0
10,0
2,0X12,0
M8
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 923-2-8X20 DIN 923 - A1 - M8 - l = 20mm
Tornillo ranurado de cabeza plana con cuello DIN 923 en A4 y otras dimensiones disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 133
133
03.08.2011 08:59:46
DIN 928
Tuercas para soldar cuadradas
s
e
d
M5
M6
M8
M10
M12
m
4,2
5,0
6,5
8,0
9,5
s
9
10
14
17
19
e
12
13
18
22
25
a
9
10
14
17
19
Grado
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 928-2-8 DIN 928 - A2 - M8
134
Las tuercas soldables hexagonales aparecen como DIN 929 en la siguiente pgina. Las tuercas soldables con tetn soldable tipo A aparecen en
este catlogo como WS 9320, las tipo B como WS 9323 y las tipo C como WS 9326.
Ausleitung_SP_03.08.indd 134
03.08.2011 08:59:47
d2
DIN 929
Tuercas hexagonales soldables
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
m
3,0
3,5
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
13,0
s
7,5
9
10
11
14
17
19
24
e
8,15
9,83
10,95
12,02
15,38
18,74
20,91
26,51
d2
4,5
6,0
7,0
8,0
10,5
12,5
14,8
18,8
b
7,5
9
10
11
14
17
19
24
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
200
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 929-2-8 DIN 929 - A2 - M8
Se debe tener en cuenta que las tuercas hexagonales soldables DIN 929 hasta M8 se entregan con 3 cmaras de soldadura y apartir de M10 con
anillo soldable. Las tuercas soldables cuadradas DIN 928 se encuentran en la pgina anterior. Las tuercas con tetones soldables tipo A aparecen
como WS 9320, las tipo B como WS 9323 y las planas tipo C como WS 9326.
Ausleitung_SP_03.08.indd 135
135
03.08.2011 08:59:48
rosca parcial
b
k
b125
16
b>125
22
s
8
k min.
3,35
e
8,79
8
b
Long. / M5
24
25
24
30
24
35
24
40
24
45
24
50
24
55
24
60
24
65
24
70
24
75
24
80
24
85
24
90
24
95
24
100
110
120
130
140
150
160
170
UV
500
45
200
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
60
66
72
78
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
66
72
78
84
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
3,85 5,15 6,22 7,32 8,62 9,82 11,28 12,28 13,78 14,78 16,65 18,28 20,58 22,08
11,05 14,38 18,90 21,10 24,49 26,75 30,14 33,53 35,72 39,98 45,2 50,85 55,37 60,79
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
M6
M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
45
100
80
50
180
25
100
50
50
160
25
210
10
50
100
25
160
10
50
100
25
150
10
25
150
10
25
130
10
25
130
10
25
130
10
20
80
10
10
160
5
10
160
5
10
130
5
200
45
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 931-2-8X40 DIN 931 - A2 - M8 - l = 40mm
136
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 931 conforme AD2000-W2 y con llave de diferentes medidas ISO 4014 se encuentra en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 136
03.08.2011 08:59:50
rosca parcial
b
k
b125
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
60
66
72
78
b>125
24
28
32
36
40
44
48
52
56
60
66
72
78
84
s
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
k min.
3,85 5,15 6,22 7,32 8,62 9,82 11,28 12,28 13,78 14,78 16,65 18,28 20,58 22,08
e
11,05 14,38 18,90 21,10 24,49 26,75 30,14 33,53 35,72 39,98 45,2 50,85 55,37 60,79
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
b
Long. / M6
M8
M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
180
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
190
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
210
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
220
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
230
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
240
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
250
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
260
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
270
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
280
24
24
24
24
24
24
24
290
24
24
24
24
24
24
24
300
24
24
24
24
24
24
320
24
24
24
24
24
24
340
24
24
24
24
24
360
24
24
24
24
24
380
24
24
24
24
24
400
24
24
24
24
24
420
24
24
24
24
24
440
24
24
24
24
24
460
24
24
24
24
24
480
24
24
24
24
24
500
25
10
UV
100
25
210
10
10
10
10
10
10
200
5
5
5
5
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 931-2-8X40 DIN 931 - A2 - M8 - l = 40mm
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 931 conforme AD2000-W2 y con llave de diferentes medidas ISO 4014 se encuentra en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 137
137
03.08.2011 08:59:52
b
k
b125
b>125
s
k min.
e
b
Long. /
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
UV
18
24
10
3,85
11,05
10
M6
22
28
13
5,15
14,38
13
M8
24
24
l
26
32
17
6,22
18,90
17
M10
30
36
19
7,32
21,10
19
M12
s
38
44
24
9,82
26,75
24
M16
46
52
27
12,28
33,53
27
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
54
60
36
14,78
39,98
36
M24
60
66
41
16,65
45,2
41
M27
66
72
46
18,28
50,85
46
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
72
78
50
20,58
55,37
50
M33
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
10
200
5
10
160
5
10
160
5
10
140
5
24
100
200
45
100
70
50
100
50
50
50
100
25
160
10
25
150
10
25
130
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 931-2-8X40T DIN 931 - A2 - M8 - l = 40mm - conforme con AD2000-W2
138
Los tornillos hexagonales media rosca DIN 931 sin conformidad con AD2000-W2 aparecen en la pgina anterior. Tuercas con conformidad
AD2000-W2 aparecen como DIN 934 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 138
03.08.2011 08:59:53
b
k
b125
b>125
s
k min.
e
b
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
UV
16
22
8
3,35
8,79
8
M5
18
24
10
3,85
11,05
10
M6
22
28
13
5,15
14,38
13
M8
26
32
17
6,22
18,90
17
M10
30
36
19
7,32
21,10
19
M12
25
150
10
25
130
10
10
38
44
24
9,82
26,75
24
M16
46
52
30
12,28
33,53
30
M20
54
60
36
14,78
39,98
36
M24
4
4
500
45
200
100
200
45
100
70
50
180
25
100
50
50
50
100
25
160
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 931-4-8X4080 DIN 931 - A4 - M8 - l = 40mm - Resistencia 80
Tornillo rosca parcial cabeza hexagonal DIN 931 resistencia 80 en material A2 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 139
139
03.08.2011 08:59:54
rosca parcial
b
k
b
k
s
e min.
b
Long. /
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
UV
26
6,4
16
18,9
16
M10
30
7,5
18
21,1
18
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
55
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 4014-2-10X100 ISO 4014 - A2 - M10 - l = 100mm
140
El tornillo de rosca parcial con cabeza hexagonal DIN 931 y aprobacin AD2000-W2 se encuentra en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 140
03.08.2011 08:59:55
k max.
s
e
b
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
UV
rosca completa
1,4
4
4,32
4
M2
1,7
5
5,45
5
M2,5
24
24
24
24
24
24
2,0
5,5
6,01
5,5
M3
2,8
7
7,66
7
M4
3,5
8
8,79
8
M5
4,0
10
11,05
10
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
14
200
45
100
200
25
100
85
50
100
50
50
100
50
50
25
25
25
25
1000
1000
1000
25
500
1000
25
500
500
45
200
70
100
5,3
13
14,38
13
M8
6,4
17
18,90
17
M10
7,5
19
21,10
19
M12
8,8
22
24,49
22
M14
10,0
24
26,75
24
M16
11,5
27
30,14
27
M18
12,5
30
33,53
30
M20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X40 DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 933 conforme con AD2000-W2 con diferentes medidas de llave ISO 4017 aparece en las siguientes pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 141
141
03.08.2011 08:59:57
k max.
s
e
b
Long. /
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
250
UV
rosca completa
4,0
10
11,05
10
M6
5,3
13
14,38
13
M8
6,4
17
18,90
17
M10
7,5
19
21,10
19
M12
8,8
22
24,49
22
M14
10,0
24
26,75
24
M16
11,5
27
30,14
27
M18
12,5
30
33,53
30
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
85
50
160
25
50
160
25
50
100
25
25
150
10
25
150
10
25
130
10
24
25
130
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X40 DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm
142
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 933 conforme con AD2000-W2 y diferentes medidas de llave ISO 4017 aparece en las siguientes pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 142
03.08.2011 08:59:58
k max.
s
e
b
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
250
UV
rosca completa
14,0
32
35,72
32
M22
15,0
36
39,98
36
M24
17,0
41
45,20
41
M27
18,7
46
50,85
46
M30
21,0
50
55,37
50
M33
22,5
55
60,79
55
M36
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
100
10
10
200
5
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X40 DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 933 conforme con AD2000-W2 y diferentes medidas de llave ISO 4017 aparece en las siguientes pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 143
143
03.08.2011 08:59:59
k max.
s
e
b
Long. /
6
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
UV
4,0
10
11,05
10
M6
5,3
13
14,38
13
M8
6,4
17
18,90
17
M10
7,5
19
21,10
19
M12
8,8
22
24,49
22
M14
10,0
24
26,75
24
M16
24
11,5
27
30,14
27
M18
12,5
30
33,53
30
M20
15,0
36
39,98
36
M24
17,0
41
45,20
41
M27
18,7
46
50,85
46
M30
21,0
50
55,37
50
M33
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
150
10
25
130
10
25
130
10
10
170
5
10
170
5
10
170
5
500
16
200
200
25
100
80
50
100
50
50
100
50
50
100
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X40T DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm - conforme con AD2000-W2
144
El tornillo de cabeza hexagonal DIN 933 sin AD2000-W2 se encuentra en las pginas anteriores. Las tuercas con AD2000-W2 aparecen como DIN
934 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 144
03.08.2011 09:00:00
k max.
s
e
b
Long. /
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
UV
3,5
8
8,79
8
M5
4,0
10
11,05
10
M6
6,4
17
18,90
17
M10
7,5
19
21,10
19
M12
8,8
22
24,49
22
M14
10,0
24
26,75
24
M16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
50
50
100
50
50
100
25
25
25
25
130
10
500
45
200
500
14
200
45
100
5,3
13
14,38
13
M8
200
25
100
70
50
12,5
30
33,53
30
M20
15,0
36
39,98
36
M24
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X4080 DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm - Resistencia 80
145
Ausleitung_SP_03.08.indd 145
03.08.2011 09:00:02
k
k max.
s
e
n
t
d
Long. /
6
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
UV
2,8
7
7,66
1,0
1,1
1,0X5,5
M4
3,5
8
8,79
1,2
1,4
1,2X7,0
M5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
16
200
200
30
100
1000
4,0
10
11,05
1,6
1,6
1,6X9,0
M6
5,3
13
14,38
2,0
2,1
2,0X12,0
M8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 933-2-8X40SZ DIN 933 - A2 - M8 - l = 40mm - Ranurado
146
Ausleitung_SP_03.08.indd 146
03.08.2011 09:00:03
ISO 4017
Tornillo cabeza hexagonal
k
s
e
b
Long. /
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
UV
rosca completa
6,4
16
17,77
16
M10
7,5
18
20,03
18
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
55
50
100
50
50
70
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 4017-2-10X60 ISO 4017 - A2 - M10 - l = 60mm
Los tornillos cabeza hexagonal DIN 933, y conforme AD2000-W2, se pueden encontrar en las pginas anteriores.
Ausleitung_SP_03.08.indd 147
147
03.08.2011 09:00:04
d
M1,4
M1,6
M1,7
M2
M2,3
M2,5
M2,6
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42
M45
M48
M52
M60
M64
m min.
0,95
1,05
1,15
1,35
1,55
1,75
1,75
2,15
2,55
2,90
3,70
4,70
5,20
6,14
7,64
9,64
10,30
12,30
14,30
14,90
16,90
17,70
20,70
22,70
24,70
27,40
29,40
32,40
34,40
36,40
40,40
46,40
49,10
s
3
3,2
3,5
4
4,5
5
5
5,5
6
7
8
10
11
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
90
95
e
3,28
3,41
3,82
4,32
4,88
5,45
5,45
6,01
6,58
7,66
8,79
11,05
12,12
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
35,03
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
66,44
71,30
76,95
82,60
88,25
99,21
104,86
b
3
3,2
3,5
4
4,5
5
5
5,5
6
7
8
10
11
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
75
80
90
95
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
200
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
10
10
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-2-10 DIN 934 - A2 - M10
148
Tuercas hexagonales DIN 934 con paso fino, rosca izquierda y derecha, UNC, con AD2000-W2 y fabricados con materiales especiales se pueden
encontrar en las siguientes pginas. Tengase en cuenta que el DIN 934 hasta M24 se entrega como estandar en A2-70 y A4-80. El inoxidable
A2-80 se puede encontrar en una de las pginas siguientes. Tuercas hexagonales con diferentes medidas de llave segn ISO 4032 tambin se
encuentran en las siguientes pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 148
03.08.2011 09:00:05
d
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
m min.
4,70
6,14
7,64
9,64
10,30
12,30
14,30
14,90
16,90
17,70
20,70
22,70
24,70
27,40
s
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
e
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
35,03
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
b
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
200
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-2-8T DIN 934 - A2 - M8 - conforme con AD2000-W2
Las tuercas hexagonales DIN 934 sin aprobacin AD2000-W2 se encuentran en las pginas anteriores. Los tornillos sin aprobacin AD2000-W2
Allen figuran como DIN 912 y con cabeza hexagonal como DIN 931 y DIN 933.
Ausleitung_SP_03.08.indd 149
149
03.08.2011 09:00:06
d
M8X1
M10X1
M10X1,25
M12X1,5
M12X1,25
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M20X2
M22X1,5
M24X1,5
M24X2
M27X1,5
M27X2
M30X1,5
M30X2
M36X1,5
M36X3
M42X4,5
m min.
6,14
7,64
7,64
9,64
9,64
10,30
12,30
14,30
14,90
14,90
16,90
17,70
17,70
20,70
20,70
22,70
22,70
27,40
27,40
32,40
s
13
17
17
19
19
22
24
27
30
30
32
36
36
41
41
46
46
55
55
65
e
14,38
18,90
18,90
21,10
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
32,95
35,03
39,55
39,55
45,20
45,20
50,85
50,85
60,79
60,79
71,30
b
13
17
17
19
19
22
24
27
30
30
32
36
36
41
41
46
46
55
55
65
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
100
100
100
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-2-8X1 DIN 934 - A2 - M8 - Paso = 1mm
150
Las Tuercas de paso fino DIN 934 tambin estn disponibles con otros pasos de rosca.
Ausleitung_SP_03.08.indd 150
03.08.2011 09:00:07
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
m min.
2,15
2,90
3,70
4,70
6,14
7,64
9,64
10,30
12,30
14,30
14,90
16,90
17,70
20,70
22,70
s
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
e
6,01
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
35,03
39,55
45,20
50,85
b
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
Grado
UV
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
25
25
10
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-2-8LI DIN 934 - A2 - M8 - Rosca izquierda
Tuerca hexagonal con rosca izquierda DIN 934 en otras medidas bajo demanda. Las varillas roscadas con rosca izquierda aparecen como DIN
976.
Ausleitung_SP_03.08.indd 151
151
03.08.2011 09:00:08
m min.
1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
5,5
6,5
8,0
11,0
13,0
16,0
18,0
20,0
11
14
17
22
27
32
36
41
12,7
16,2
19,6
25,4
31,2
36,9
41,6
47,3
Hilos de
rosca
20
18
16
13
11
10
9
8
Grado
UV
11
14
17
22
27
32
36
41
24
500
200
100
100
50
50
25
25
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: Z934-2-5/16-18 DIN 934 (Pulgadas) - A2 - 5/16" - Hilos: 18
152
Tuercas hexagonales con rosca UNF conforme con ANSI B18.2.2 o de otras dimensiones disponibles bajo pedido. Las varillas roscadas con rosca
UNC aparecen como DIN 976.
Ausleitung_SP_03.08.indd 152
03.08.2011 09:00:08
A2 resistencia 80
d
M4
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M22
M24
m min.
2,90
4,70
6,14
7,64
9,64
10,30
12,30
14,90
16,90
17,70
s
7
10
13
17
19
22
24
30
32
36
e
7,66
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
32,95
35,03
39,55
b
7
10
13
17
19
22
24
30
32
36
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
24
UV
500
500
200
100
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-2-880 DIN 934 - A2 - M8 - Resistencia 80
Tngase en cuenta que la tuercas DIN 934 en A2 hasta M24 se entregan en inox A2-70 salvo existir otras especificaciones en el pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 153
153
03.08.2011 09:00:09
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M27
M30
m min.
4,70
6,14
7,64
9,64
12,30
14,90
17,70
20,70
22,70
s
10
13
17
19
24
30
36
41
46
e
11,05
14,38
18,90
21,10
26,75
32,95
39,55
45,20
50,85
b
10
13
17
19
24
30
36
41
46
Grado
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
UV
100
100
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 934-BB-10 DIN 934 - 1.4539 - M8
154
Se puede suministrar DIN 934 en otros materiales bajo pedido. Designacin de los materiales especiales: 1.4462 - AI | 1.4529 - BA | 1.4539 - BB
| 1.4571 - A5
Ausleitung_SP_03.08.indd 154
03.08.2011 09:00:10
ISO 4032
Tuercas hexagonales
d
M10
M12
M16
m min.
8,04
10,37
14,10
s
16
18
24
e
17,77
20,03
26,75
b
16
18
24
Grado
24
24
24
UV
100
100
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 4032-2-12 ISO 4032 - A2 - M12
Tornillos hexagonales con diferentes medidas de llave M10 , M12, M14y M22 aparecen como ISO 4014 y ISO 4017 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 155
155
03.08.2011 09:00:10
DIN 935
Tuerca almenada
m
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
11,0
13,0
15,0
16,0
19,0
22,0
24,0
29,0
h
6,0
7,5
9,5
12,0
15,0
16,0
19,0
21,0
22,0
27,0
30,0
33,0
38,0
s
8
10
13
17
19
22
24
27
30
36
41
46
55
M12
M10
d
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
M36
d3
e
8,87
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
30,14
33,53
39,98
45,63
51,28
55,80
d3
17
19
22
25
28
34
38
42
50
n
1,4
2,0
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
7,0
7,0
b
8
10
13
17
19
22
24
27
30
36
41
46
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
50
50
50
50
25
25
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 935-2-8 DIN 935 - A2 - M8
156
Los pasadores para el bloqueo de la tuerca almenada aparecen como DIN 94 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 156
03.08.2011 09:00:11
DIN 937
Tuercas almenadas
Forma baja
M10
d
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
m min.
5,70
7,64
8,64
9,64
10,57
11,57
12,30
12,30
14,30
16,30
17,30
w
3,5
4,5
5,0
6,0
7,0
7,0
8,0
8,0
9,0
11,0
11,0
de
M12
s
10
13
17
19
22
24
27
30
36
41
46
e
11,05
14,38
18,90
20,10
24,49
26,75
29,56
32,95
39,55
45,20
50,85
de min.
16,57
18,48
21,48
24,30
27,30
33,00
37,00
41,00
n min.
2,0
2,5
2,8
3,5
3,5
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
7,0
b
10
13
17
19
22
24
27
30
36
41
46
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
50
50
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 937-2-8 DIN 937 - A2 - M8
Los pasadores para el bloqueo de la tuerca almenada aparecen como DIN 94 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 157
157
03.08.2011 09:00:18
DIN 938
Esprrago doble rosca
extremo roscado ~ 1xd
b2
*2
b1
*1
b2 125
b2 >125
b1
Long. /
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
UV
18
24
6
M6
22
28
8
M8
26
32
10
M10
30
36
12
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
54
60
24
M24
66
72
30
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
110
25
50
120
25
50
70
25
25
100
10
10
100
100
38
44
16
M16
46
52
20
M20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 938-2-8X40T DIN 938 - A2 - M8 - l = 40mm - conforme con AD2000-W2 - *1: Extremo roscado | *2: Tuerca final
158
Tngase en cuenta que suministramos esprragos doble rosca conforme AD2000-W2. Esprragos DIN 938 sin rosca de interferencia y esprragos DIN 835 e~2xd y DIN 940 e~2,5xd disponibles bajo demanda. Finales soldables DIN 525 y dobles finales segn plano disponibles bajo
demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 158
03.08.2011 09:00:19
DIN 939
Esprrago doble rosca
extremo roscado ~ 1,25xd
b2
*2
b1
*1
b2 125
b2 >125
b1
Long. /
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
100
110
120
125
130
140
150
UV
18
24
7,5
M6
22
28
10,0
M8
26
32
12,0
M10
30
36
15,0
M12
38
44
20,0
M16
46
52
25,0
M20
54
60
30,0
M24
66
72
38,0
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
100
100
110
50
130
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
120
25
50
70
25
25
100
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 939-2-8X40T DIN 939 - A2 - M8 - l = 40mm - conforme con AD2000-W2 - *1: Extremo roscado | *2: Tuerca final
Tngase en cuenta que suministramos esprragos dobre rosca conforme AD2000-W2. Esprragos DIN 938 sin rosca de interferencia y esprragos DIN 835 e~2xd y DIN 940 e~2,5xd disponibles bajo demanda. Finales soldables DIN 525 y dobles finales segn plano disponibles bajo
demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 159
159
03.08.2011 09:00:20
dk
*1
b
l
dk
3,0
k max.
0,96
n
0,4
t min
0,32
b min.
15
0,4X2,0
d
Long. / M1,6
24
3
24
4
24
5
24
6
24
8
24
10
24
12
24
14
24
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
UV
1000
3,8
1,20
0,5
0,40
16
0,5X3,0
M2
4,7
1,50
0,6
0,50
18
0,6X3,5
M2,5
5,6
1,65
0,8
0,60
19
0,8X4,0
M3
6,5
1,93
0,8
0,70
20
0,8X4,0
M3,5
7,5
2,20
1,0
0,80
22
1,0X5,5
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
9,2
2,50
1,2
1,00
25
1,2X7,0
M5
11,0
14,5
18,0
3,00
4,00
5,00
1,6
2,0
2,5
1,20
1,60
2,00
28
34
40
1,6X9,0 2,0X12,0 2,5X14,0
M6
M8
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
1000
18
500
1000
14
500
22,0
6,00
3,0
2,40
46
3,0X16
M12
1000
14
500
70
200
500
22
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
35
100
100
100
70
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 963-2-8X40 DIN 963 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: borde redondeado o aplanado
160
Los tornillos de cabeza avellanada DIN 963 tambin estn disponibles como micro-tornillos bajo pedido. Los tornillos con cabeza avellanada
plana e impronta Philiips y Pozidrive aparecen como DIN 965, con impronta Allen como 7991, con impronta TX como WS 9470, y como tornillo de
seguridad con TX y PIN como WS 9482.
Ausleitung_SP_03.08.indd 160
03.08.2011 09:00:22
DIN 964
Tornillo cabeza gota sebo
ranurado
d
f
dk
f
k
n
t min
b min.
d
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
95
100
UV
dk
*1
3,8
0,50
1,20
0,5
0,8
16
0,5X3,0
M2
4,7
0,60
1,50
0,6
1,0
18
0,6X3,5
M2,5
5,6
0,75
1,65
0,8
1,2
19
0,8X4,0
M3
7,5
1,00
2,20
1,0
1,6
22
1,0X5,5
M4
9,2
1,25
2,50
1,2
2,0
25
1,2X7,0
M5
11,0
1,50
3,00
1,6
2,4
28
1,6X9,0
M6
14,5
2,00
4,00
2,0
3,2
34
2,0X12,0
M8
18,0
2,50
5,00
2,5
4,0
40
2,5X14,0
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
25
200
P100
100
100
24
1000
1000
500
500
70
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 964-2-8X40 DIN 964 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: borde redondeado o aplanado
Los tornillos cabeza gota de sebo con impronta H (Phillips) y Z (Pozidrive) aparecen como DIN 966.
Ausleitung_SP_03.08.indd 161
161
03.08.2011 09:00:24
dk
*1
b
l
dk
k max.
b min.
f
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
UV
3,0
0,96
15
P0
M1,6
3,8
1,20
16
P1
M2
4,7
1,50
18
P1
M2,5
5,6
1,65
19
P1
M3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
1000
7,5
2,20
22
P2
M4
9,2
2,50
25
P2
M5
11,0
3,00
28
P3
M6
14,5
4,00
34
P4
M8
18,0
5,00
40
P4
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
25
500
70
200
500
25
200
200
35
100
100
100
70
50
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 965-2-8X40 DIN 965 - A2 - M8 - l = 40mm - Phillips - *1: borde redondeado o aplanado
162
Los tornillos avellanados con impronta en cruz DIN 965 tambin estn disponibles como microtornillos. En este catlogo, los tornillos avellanados
ranurados aparecen como DIN 963, los avellanados Allen como DIN 7991,con impronta TX como WS 9470 y WS 9475, y como tornillo de seguridad con impronta TX y PIN como WS 9482.
Ausleitung_SP_03.08.indd 162
03.08.2011 09:00:26
DIN 965 Z
Tornillo cabeza avellanada plana
con impronta en cruz Z (Pozidrive)
dk
*1
dk
k
b min.
g
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
UV
3,0
0,96
15
Z0
M1,6
3,8
1,20
16
Z1
M2
24
24
24
24
4,7
1,50
18
Z1
M2,5
5,6
1,65
19
Z1
M3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
9,2
2,50
25
Z2
M5
11,0
3,00
28
Z3
M6
14,5
4,00
34
Z4
M8
18,0
5,00
40
Z4
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
7,5
2,20
22
Z2
M4
1000
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
25
500
70
200
500
25
200
200
35
100
100
100
70
50
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 965-2-8X40Z DIN 965 - A2 - M8 - l = 40mm - Pozidrive - *1: borde redondeado o aplanado
Los tornillos avellanados con impronta en cruz DIN 965 tambin estn disponibles como microtornillos. En este catlogo, los tornillos avellanados
ranurados aperecen como DIN 963, los avellanados Allen como DIN 7991, con impronta TX como WS 9470 y WS 9475, y como tornillo de
seguridad con impronta TX y PIN como WS 9482.
Ausleitung_SP_03.08.indd 163
163
03.08.2011 09:00:28
dk
*1
f
dk
f
k
b min.
f
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
UV
l
7,5
1,00
2,20
22
P2
M4
4,7
0,60
1,50
18
P1
M2,5
5,6
0,75
1,65
19
P1
M3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
25
500
1000
25
500
9,2
1,25
2,50
25
P2
M5
11,0
1,50
3,00
28
P3
M6
14,5
2,00
4,00
34
P4
M8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
25
200
200
35
100
100
18,0
2,50
5,00
40
P4
M10
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 966-2-8X40 DIN 966 - A2 - M8 - l = 40mm - Phillips - *1: borde redondeado o aplanado
164
Tornillos con cabeza gota sebo e impronta TX conforme ISO 14584 disponibles bajo pedido. Los tornillos cabeza gota sebo ranurados aparecen
como DIN 964 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 164
03.08.2011 09:00:29
DIN 966 Z
Tornillo cabeza gota sebo
con impronta en cruz Z (Pozidrive)
dk
*1
dk
f
k
b min.
g
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
95
100
UV
3,8
0,50
1,20
16
Z1
M2
4,7
0,60
1,50
18
Z1
M2,5
5,6
0,75
1,65
19
Z1
M3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
25
200
200
35
100
1000
1000
1000
25
500
7,5
1,00
2,20
22
Z2
M4
1000
25
500
9,2
1,25
2,50
25
Z2
M5
11,0
1,50
3,00
28
Z3
M6
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 966-2-6X40Z DIN 966 - A2 - M6 - l = 40mm - Pozidrive - *1: borde redondeado o aplanado
Tornillos con cabeza gota sebo e impronta TX conforme ISO 14584 disponibles bajo pedido. Los tornillos cabeza gota sebo ranurados aparecen
como DIN 964 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 165
165
03.08.2011 09:00:31
Long. /
1.000
2.000
3.000
UV
M2
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
M24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-2-10 DIN 976 - A2 - M10 - l = 1.000mm
166
Varillas roscadas de materiales especiales, con rosca UNC/UNF e inicio de rosca Forma B, en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 166
03.08.2011 09:00:31
Long. /
1.000
2.000
3.000
UV
M27
M30
M33
M36
M42
M48
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-2-27X2000 DIN 976 - A2 - M27 - l = 2.000mm
Varillas roscadas de materiales especiales, con rosca UNC/UNF e inicio de rosca Forma B, en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 167
167
03.08.2011 09:00:32
Long. /
3.000
UV
M6
A5 AI BA
BB
1
M8
A5 AI BA
BB
1
M10
A5 AI BA
BB
1
M12
A5 AI BA
BB
1
M16
A5 AI BA
BB
1
M20
A5 AI BA
BB
1
M24
A5 AI BA
BB
1
M27
A5 AI BA
BB
1
M30
A5 AI BA
BB
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-BB-10X3000 DIN 976 - 1.4539 - M10 - l = 3.000mm
168
Varilla roscada DIN 976 en materiales especiales disponible bajo demanda. Descripcion de los materiales: 1.4462 - AI | 1.4529 - BA | 1.4539 - BB
| 1.4571 - A5
Ausleitung_SP_03.08.indd 168
03.08.2011 09:00:32
rosca izquierda
Long. /
1.000
UV
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-2-10LI DIN 976 - A2 - M10 - Rosca izquierda
Ausleitung_SP_03.08.indd 169
169
03.08.2011 09:00:33
d
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
5/8"
3/4"
7/8"
1"
Hilos de rosca
20
18
16
14
13
11
10
9
8
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
50
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: Z976-2-7/8-9 DIN 976 (Pulgadas) - A2 - UNC 7/8" - Hilos: 9
170
Las tuercas hexagonales con rosca UNC/UNF aparecen como DIN 934 en este catlogo. Varillas roscadas DIN 976 con rosca UNF disponibles bajo
pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 170
03.08.2011 09:00:33
Forma B
Long. /
12
14
16
18
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
UV
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
10
100
1
50
50
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-2-10X100B DIN 976 - A2 - M10 - l = 100mm - Forma B
Pernos roscados DIN 976 se suministran habitualmente en Forma B, Forma A disponible bajo demanda. Pernos roscados DIN 976 de otros
materiales bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 171
171
03.08.2011 09:00:35
Forma B
Long. /
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
UV
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
25
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 976-2-10X200B DIN 976 - A2 - M10 - l = 200mm - Forma B
172
Perno roscado DIN 976 se suministran habitualmente en Forma B, Forma A disponible bajo demanda. Perno roscado DIN 976 de otros materiales
bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 172
03.08.2011 09:00:36
Autoblocantes metlicas
d
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M16
M20
M22
M24
m min.
1,65
2,20
2,75
3,30
3,85
4,40
5,50
6,60
8,80
11,00
12,20
13,20
s
5,5
7
8
10
11
13
17
19
24
30
32
36
e
6,01
7,66
8,79
11,05
12,12
14,38
18,90
21,10
26,75
32,95
35,03
39,55
b
5,5
7
8
10
11
13
17
19
24
30
32
36
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
200
200
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 980-2-8 DIN 980 - A2 - M8
Por favor tenga en cuenta que este artculo se suministra estndar en la versin Inloc con 3 puntos de presin en la cara frontal, con bao de
cobre y finalmente estaadas. La versin Biloc con 3 puntos de presin en la cara para la llave, como tambin Treloc con 3 puntos de presin
en el canto cada una con los mismos baos, se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 173
173
03.08.2011 09:00:37
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
M24
m
3,60
4,40
4,90
6,44
8,04
10,37
12,10
14,10
16,90
20,20
h
6,0
6,3
8,0
9,5
11,5
14,0
16,0
18,0
22,0
28,0
s
7
8
10
13
17
19
22
24
30
36
e
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
32,95
39,55
b
7
8
10
13
17
19
22
24
30
36
Grado
UV
200
200
200
200
100
50
50
50
25
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 982-2-8 DIN 982 - A2 - M8
174
Tuercas hexagonales de seguridad todo metal se encuentran en la pgina anterior como DIN 980. Las tuercas hexagonales de seguridad , con
anilla de retencin no metlica, forma baja, con paso fino y grueso, aparece como DIN 985 en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 174
03.08.2011 09:00:38
DIN 985
Tuercas hexagonales
d
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
m
3,5
2,4
2,9
3,2
4,0
5,5
6,5
8,0
9,5
10,5
13,0
14,0
15,0
15,0
17,0
19,0
22,0
25,0
h
2,3
2,4
2,9
3,2
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,5
20,0
22,0
24,0
27,0
30,0
33,0
36,0
s
5
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
e
5,50
6,01
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
29,56
32,95
35,03
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
b
5
5,5
7
8
10
13
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
500
200
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 985-2-8 DIN 985 - A2 - M8
Las tuercas hexagonales todo metal aparecen como DIN 980 en las pginas anteriores. Las tuercas hexagonales con anilla de retencin no metlica aparecen como DIN 982 en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 175
175
03.08.2011 09:00:39
d
M8X1
M10X1
M12X1,5
M16X1,5
M20X1,5
M24X1,5
m min.
5,5
6,5
8,0
10,5
14,0
15,0
h
8
10
12
16
20
24
s
13
17
19
24
30
36
e min.
14,38
18,90
21,10
26,75
32,95
39,55
b
13
17
19
24
30
36
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
200
100
100
50
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 985-2-8X1 DIN 985 - A2 - M8 - Paso = 1mm
176
Las tuercas hexagonales de seguridad, todo metal, forma baja, DIN 985, se pueden suministrar con otros pasos de rosca.
Ausleitung_SP_03.08.indd 176
03.08.2011 09:00:39
DIN 986
Tuerca ciega
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
m
2,90
4,40
4,90
6,44
8,04
10,37
12,10
14,10
h
9,6
10,5
12,0
14,0
18,1
22,5
26,4
27,5
s
7
8
10
13
16
18
21
24
e
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
23,35
26,75
b
7
8
10
13
16
18
21
24
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
200
200
200
100
100
100
100
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 986-2-8 DIN 986 - A2 - M8
Tuerca hexagonal ciega autoblocante anilla no metlica en DIN 986 en A4 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 177
177
03.08.2011 09:00:40
d2
d
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
d2
5
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
h
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,2
0,5
0,1
0,3
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
500
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 988-2-8X14X0,2 DIN 988 - A2 - 8mm - l = 14mm - h = 0,2mm
178
Ausleitung_SP_03.08.indd 178
03.08.2011 09:00:41
d2
d
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
20
20
20
20
20
22
22
d2
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
24
24
24
24
25
25
28
28
28
28
28
30
30
h
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
2,0
0,5
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,3
0,5
1,0
1,5
0,2
1,0
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
0,1
0,5
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 988-2-20X28X0,2 DIN 988 - A2 - 20mm - l = 28mm - h = 0,2mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 179
179
03.08.2011 09:00:42
d2
d
25
25
25
25
25
25
28
28
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
48
48
50
d2
35
35
35
35
35
35
40
40
42
42
42
45
45
45
50
50
50
55
60
60
62
h
0,1
0,2
0,3
0,5
1,0
1,5
0,1
0,5
0,1
0,5
1,0
0,3
0,5
1,0
0,1
0,5
1,0
3,0
1,0
3,0
0,2
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 988-2-45X55X3 DIN 988 - A2 - 45mm - l = 55mm - h = 3,0mm
180
Ausleitung_SP_03.08.indd 180
03.08.2011 09:00:42
DIN 1052
Arandela
d2
d
14
18
23
25
27
para Rosca
M12
M16
M20
M22
M24
d2
58
68
80
92
105
s
6
6
8
8
8
Grado
24
24
24
24
24
UV
50
50
25
25
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1052-2-14 DIN 1052 - A2 - 14mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 181
181
03.08.2011 09:00:43
d2
para pernos
d
3
4
5
6
7
8
10
12
13
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
28
30
32
33
35
36
40
50
60
para Buln-
3
4
5
6
7
8
10
12
13
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
28
30
32
33
35
36
40
50
60
d2
6
8
10
12
14
16
20
25
25
28
28
30
32
34
36
38
40
40
40
42
45
50
50
52
52
58
68
80
h
0,8
0,8
0,8
1,6
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
8,0
9,0
Grado
UV
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1440-2-8 DIN 1440 - A2 - 8mm
182
Para pernos con cabeza DIN 1434, 1435 , 1436, 1444 y 1445, y sin cabeza DIN 1433 y 1443 o pernos segn plano disponibles bajo pedido.
Arandelas planas DIN 1441 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 182
03.08.2011 09:00:44
DIN 1471
Pasador cilndrico estriado
70 o
d
r=
c
Long. /
6
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
UV
0,25
2
0,30
2,5
1
1
12
0o
0,40
3
0,50
4
0,63
5
1000
500
500
500
200
0,80
6
1,00
8
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1471-2-8X40 DIN 1471 - A1 - 8mm - l = 40mm
Pasadores ranurados DIN 1471 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 183
183
03.08.2011 09:00:45
70 o
r=
12
c
Long. /
5
6
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
UV
0,25
2
0,30
2,5
0,40
3
1
1
0o
0,50
4
0,60
5
0,80
6
1,00
8
1,20
10
1,60
12
1000
500
500
500
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1472-2-8X40 DIN 1472 - A1 - 8mm - l = 40mm
184
Pasadores ranurados DIN 1472 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 184
03.08.2011 09:00:46
DIN 1473
Pasador cilndrico estriado
70 o
r=d
c
f
Long. /
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
32
35
36
40
45
50
60
70
80
UV
0,25
0,9
2
12
0,30
1,2
2,5
0,40
1,3
3
0,50
1,8
4
0,60
2,0
5
0o
0,80
2,5
6
1,00
2,8
8
1,20
3,5
10
200
100
100
1000
500
500
500
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1473-2-8X40 DIN 1473 - A1 - 8mm - l = 40mm
Pasadores ranurados DIN 1473 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 185
185
03.08.2011 09:00:48
l/2
c
Long. /
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
55
60
UV
12
0o
0,25
2
0,40
3
0,50
4
0,63
5
0,80
6
1,00
8
1
1
200
200
1,20
10
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1474-2-8X40 DIN 1474 - A1 - 8mm - l = 40mm
186
Pasadores ranurados DIN 1474 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 186
03.08.2011 09:00:49
DIN 1475
Perno ranuado
l/3
70 o
d
r=
c
Long. /
6
8
10
12
16
18
20
25
30
32
35
36
40
45
50
60
UV
0,25
2
0,30
2,5
0,40
3
12
0o
0,50
4
0,60
5
0,80
6
1,00
8
1
1
1000
1000
200
200
200
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1475-2-6X36 DIN 1475 - A1 - 6mm - l = 36mm
Pasadores ranurados DIN 1475 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 187
187
03.08.2011 09:00:50
d3
k
d3
k
f
r
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
16
18
UV
2,4
0,8
0,5
1,4
1,4
3,5
1,2
0,5
1,9
2
70 o
12
0o
4,4
1,5
0,7
2,4
2,5
5,2
1,8
1,0
2,8
3
8,8
3,0
1,5
4,6
5
1000
7,0
2,4
1,5
3,8
4
1000
1000
500
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1476-2-5X16 DIN 1476 - A1 - 5mm - l = 16mm
188
Pasadores ranurados DIN 1476 en A4 disponibles bajo pedido. Pasadores ranurados con cuello DIN 1469, pasadores ranurados con pivote DIN
1470, as como avellanados ranurados DIN 1477, disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 188
03.08.2011 09:00:51
DIN 1481
Pasador elstico
ranurado - versin robusta
d2
a min.
d min.
d2
s
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
36
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
0,15
1,2
0,8
0,20
1
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,25
1,7
1,1
0,30
1,5
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,35
2,3
1,5
0,40
2
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,40
2,8
1,8
0,50
2,5
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,50
3,3
2,1
0,60
3
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,60
3,8
2,3
0,75
3,5
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,65
4,4
2,8
0,80
4
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
0,80
4,9
2,9
1,00
4,5
0,90
5,4
3,4
1,00
5
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
50
250
1,20
6,4
3,9
1,25
6
2,00
8,5
5,5
1,50
8
2,00
10,5
6,5
2,00
10
2,00
12,5
7,5
2,50
12
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
500
26
250
90
100
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
500
26
250
90
100
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
500
40
250
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1481-2-8X40 DIN 1481 - 1.4310 - 8mm - l = 40mm
Los pasadores elsticos espirales aparecen como DIN 7343 en este catlogo. Los pasadores elsticos ligeros DIN 7346 estn disponibles bajo
pedido. Tngase en cuenta que DIN 1481 no est disponible en A4, ya que este material no tiene la necesaria elasticidad.
Ausleitung_SP_03.08.indd 189
189
03.08.2011 09:00:54
DIN 1587
Tuerca hexagonal ciega
Forma alta
dk
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
m
2,4
3,2
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
11,0
13,0
15,0
16,0
18,0
19,0
20,0
24,0
h
7
8
10
12
15
18
22
25
28
32
34
39
42
47
52
s
5,5
7,0
8,0
10,0
13,0
17,0
19,0
22,0
24,0
27,0
30,0
34,0
36,0
41,0
46,0
e
6,01
7,66
8,79
11,05
14,38
18,90
21,10
24,49
26,75
30,14
33,53
37,72
39,98
47,30
52,00
dk
5,5
6,5
7,5
9,5
12,5
16,0
18,0
21,0
23,0
26,0
28,0
33,0
34,0
40,0
42,0
b
5,5
7,0
8,0
10,0
13,0
17,0
19,0
22,0
24,0
27,0
30,0
34,0
36,0
41,0
46,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
500
200
100
100
50
50
25
25
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1587-2-8 DIN 1587 - A2 - M8
190
Ausleitung_SP_03.08.indd 190
03.08.2011 09:00:55
DIN 1804
Tuerca cilndrica ranurada
d3
d2
d
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M26X1,5
M28X1,5
M30X1,5
M32X1,5
M35X1,5
M38X1,5
M40X1,5
M42X1,5
M45X1,5
M48X1,5
M50X1,5
M52X1,5
M55X1,5
M58X1,5
M60X1,5
M62X1,5
M65X1,5
M68X1,5
M70X1,5
d2
28
30
32
34
36
40
42
45
50
50
52
55
58
62
62
68
75
75
80
80
90
90
95
95
100
100
d3
23
25
27
28
30
34
36
38
43
43
45
48
50
54
54
60
67
67
70
70
80
90
85
85
90
90
b
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
h
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
t
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 1804-2-16X1,5 DIN 1804 - A2 - M16 - Paso = 1,5mm
Tener en cuenta que de M6 a M42 tiene 4 ranuras, M45 a M120 6 ranuras y M125 a M200 8 ranuras. La llave DIN 1810 disponible bajo demada.
Ausleitung_SP_03.08.indd 191
191
03.08.2011 09:00:56
DIN 2093
Arandela muelle
Di
De
Io
Di
3,2
3,2
4,2
4,2
4,2
5,2
5,2
5,2
6,2
7,2
8,2
8,2
8,2
8,2
10,2
10,2
10,2
10,2
12,2
12,2
12,2
12,2
14,2
18,3
18,3
De
6,0
8,0
8,0
8,0
12,0
10,0
10,0
10,0
12,5
14,0
16,0
16,0
15,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
35,5
35,5
Io
0,45
0,70
0,55
0,60
0,85
0,55
0,70
0,75
0,95
1,10
0,90
1,05
1,25
1,35
1,35
1,55
1,55
1,35
2,05
1,60
2,05
2,05
2,15
2,25
2,25
t
0,30
0,50
0,30
0,40
0,50
0,25
0,40
0,50
0,70
0,80
0,40
0,60
0,80
0,70
0,80
1,00
1,10
1,25
0,70
0,90
1,00
1,50
1,50
1,25
2,00
Grado
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
FS
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2093-2-8,2X0,8 DIN 2093 - 1.4310 - 8,2mm - t = 0,8mm
192
Se pueden utilizar varias capas de arandelas. Hay disponibles otros tamaos y espesores bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 192
03.08.2011 09:00:57
DIN 2510
Tuerca hexagonal
para tornillo expansor
d
M12
M16
M20
M24
M27
M30
M33
M36
m
12
16
20
24
27
30
33
36
s
22
27
32
36
41
46
50
55
e min.
23,91
29,56
35,03
39,55
45,20
50,85
55,37
60,79
t
2
2
2
3
3
3
3
3
b
22
27
32
36
41
46
50
55
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2510-2-12 DIN 2510 - A2 - M12
Ausleitung_SP_03.08.indd 193
193
03.08.2011 09:00:58
b2
b1
De sujecin
8 - 12
8 - 16
10 - 16
12 - 20
12 - 22
16 - 25
16 - 27
20 - 32
23 - 35
25 - 40
30 - 45
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 100
90 - 110
100 - 120
110 - 130
120 - 140
130 - 150
140 - 160
b1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
b2 max.
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Grado
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
75
75
50
50
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 3017-0-8X16/9 DIN 3017 - Fleje 1.4016 - Tornillo acero cincado - Rango: 8-16mm - b1 = 9mm
194
A tener en cuenta: las piezas con denominacin AO corresponden a calidad W2. Fleje de aleacin 1.4016, tornillo acero cincado. Tornillo hexagonal con impronta en cruz H. Fleje canto redondeado e interior liso para evitar daos en la manguera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 194
03.08.2011 09:00:59
ancho de 9 mm
b2
De sujecin
8 - 12
8 - 16
10 - 16
12 - 20
12 - 22
16 - 25
16 - 27
20 - 32
23 - 35
25 - 40
30 - 45
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 100
90 - 110
100 - 120
110 - 130
120 - 140
130 - 150
140 - 160
b1
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
b1
b2 max.
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 3017-2-8X16/9 DIN 3017 - A2 - Rango: 8-16mm - b1 = 9mm
A tener en cuenta: las piezas con denominacin A2 corresponden a calidad W4. Fleje y tornillo en aleacin 1.4301, tornillo hexagonal ranurado.
Piezas con denominacin A4 corresponden a calidad W5. Fleje y tornillo en aleacin 1.4401, tornillo hexagonal ranurado. Fleje canto redondeado
e interior liso para evitar daos en la manguera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 195
195
03.08.2011 09:01:00
b2
b1
De sujecin
16 - 25
16 - 27
20 - 32
23 - 35
25 - 40
30 - 45
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 100
90 - 110
100 - 120
110 - 130
120 - 140
130 - 150
140 - 160
b1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
b2 max.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Grado
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
A0
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
75
60
60
50
30
30
25
20
20
20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 3017-0-8X16/12 DIN 3017 - Fleje 1.4016 - Tornillo acero cincado - Rango: 8-16mm - b1 = 12mm
196
A tener en cuenta: las piezas con denominacin AO corresponden a calidad W2. Fleje de aleacin 1.4016, tornillo acero cincado. Tornillo hexagonal con impronta en cruz H. Fleje canto redondeado e interior liso para evitar daos en la manguera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 196
03.08.2011 09:01:00
ancho de 12 mm
b2
De sujecin
16 - 25
16 - 27
20 - 32
23 - 35
25 - 40
30 - 45
32 - 50
40 - 60
50 - 70
60 - 80
70 - 90
80 - 100
90 - 110
100 - 120
110 - 130
120 - 140
130 - 150
140 - 160
b1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
b1
b2 max.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 3017-4-8X16/12 DIN 3017 - A4 - Rango = 8 - 16mm - b1 = 12mm
A tener en cuenta: las piezas con denominacin A2 corresponden a calidad W4. Fleje y tornillo en aleacin 1.4301, tornillo hexagonal ranurado.
Piezas con denominacin A4 corresponden a calidad W5. Fleje y tornillo en aleacin 1.4401, tornillo hexagonal ranurado. Fleje canto redondeado
e interior liso para evitar daos en la manguera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 197
197
03.08.2011 09:01:01
DIN 3570
Abarcn
eje delgado
d3
a
23
30
38
46
52
64
82
94
d3
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
Pulgadas
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
h
65
70
76
86
92
109
125
138
b
33
40
40
50
50
50
50
50
Grado
UV
50
50
50
50
50
25
25
25
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 3570-2-30A DIN 3570 - A2 - M10 - para tuberas 30 mm.
198
Tngase en cuenta que las tuercas y arandelas asociadas se piden por separado. Abarcones DIN 3570 en A4 y con dimensiones especiales
disponibles bajo pedido. Abarcones M8 aparecen como WS 9440 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 198
03.08.2011 09:01:02
DIN 6319 C
Arandela asiento esfrico
h1
d3
Forma C
h2
d
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
21,0
d3
12
17
21
24
30
36
h1
0,3
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
h2
2,3
3,2
4,0
4,6
5,3
6,3
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6319-2-8,4C DIN 6319 - A2 - 8,4mm - Forma C
Ausleitung_SP_03.08.indd 199
199
03.08.2011 09:01:03
DIN 6319 D
Arandela asiento cnico
d2
d3
d1
Forma D
d1
7,1
9,6
12,0
14,2
19,0
23,2
d2
11,0
14,5
18,5
20,0
26,0
31,0
d3
12
17
21
24
30
36
h
2,8
3,5
4,2
5,0
6,2
7,5
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6319-2-9,6D DIN 6319 - A2 - 9,6mm - Forma D
200
Ausleitung_SP_03.08.indd 200
03.08.2011 09:01:04
DIN 6330
Tuerca hexagonal
d
d1
1,5xd altura
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M42
m
9
12
15
18
24
30
36
45
54
63
s
10
13
16
18
24
30
36
46
55
65
e
11,05
14,38
17,77
20,03
26,75
33,53
39,98
51,28
61,31
72,61
d1
7,0
9,0
11,5
14,0
18,0
22,0
26,0
32,0
38,0
44,0
b
10
13
16
18
24
30
36
46
55
65
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
25
25
25
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6330-2-8 DIN 6330 - A2 - M8
Empalmes roscados cilndricos y hexagonales figuran en este catlogo como WS 9290 y WS 9300.
Ausleitung_SP_03.08.indd 201
201
03.08.2011 09:01:05
DIN 6331
Tuerca hexagonal
con collar 1,5xd altura
d1
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
m
9
12
15
18
24
30
36
45
54
s
10
13
16
19
24
30
36
45
54
e
11,05
14,38
17,77
20,03
26,75
33,53
39,98
51,28
61,31
d1
14
18
22
25
31
37
45
58
68
a
3,0
3,5
4,0
4,0
5,0
6,0
6,0
8,0
10,0
b
10
13
16
19
24
30
36
45
54
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
25
25
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6331-2-8 DIN 6331 - A2 - M8
202
Empalmes roscados cilndricos y hexagonales, sin collar, de otras longitudes, aparecen en este catlogo como WS 9290 y WS 9300.
Ausleitung_SP_03.08.indd 202
03.08.2011 09:01:06
DIN 6334
Tuerca hexagonal
d
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
m
15
18
24
30
36
48
60
72
90
s
8
10
13
17
19
24
30
36
46
e
9,0
11,1
15,0
19,6
21,9
27,7
34,6
41,6
53,1
b
8
10
13
17
19
24
30
36
46
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
100
100
100
100
50
50
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6334-2-8 DIN 6334 - A2 - M8
DIN 6334 ha sido retirado sin reemplazo. An hay disponible en stock. Los empalmes de rosca cilndrica y hexagonal, en otras longitudes, aparecen como WS 9290 y WS 9300 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 203
203
03.08.2011 09:01:07
DIN 6796
Arandela cnica elstica
para uniones atornilladas
d2
d
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
para Rosca
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
d2
7
9
11
14
18
23
29
35
39
42
45
49
56
h min.
0,72
1,12
1,35
1,70
2,24
2,80
3,43
4,04
4,58
5,08
5,60
6,15
6,77
h max.
0,85
1,30
1,55
2,00
2,60
3,20
3,95
4,65
5,25
5,80
6,40
7,05
7,75
s
0,6
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
Grado
UV
200
200
200
200
200
200
100
100
100
100
100
50
50
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6796-2-8 DIN 6796 - A2 - 8mm
204
Tngase en cuenta que el material A2 y A4 tiene una resistencia de muelle reducida en comparacin con el 1.4310 (FS). Artculos en 1.4310
hasta d=13 para M12 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 204
03.08.2011 09:01:08
DIN 6797 AZ
Arandela estriada
d2
dentada exterior
s1
d
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
d2
4,5
5,5
5,5
6,0
7,0
8,0
11,0
12,5
15,0
18,0
20,5
24,0
26,0
30,0
33,0
36,0
38,0
44,0
48,0
s1
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,5
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
200
200
200
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6797-2-8,4AZ DIN 6797 - A2 - 8,4mm - dentada exterior
Ausleitung_SP_03.08.indd 205
205
03.08.2011 09:01:09
DIN 6797 IZ
Arandela estriada
dentado interior
d
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
d2
s1
d2
4,5
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
11,0
12,5
15,0
18,0
20,5
24,0
26,0
30,0
33,0
36,0
38,0
44,0
48,0
s1
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
200
200
200
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6797-2-8,4IZ DIN 6797 - A2 - 8,4mm - dentado interior
206
Ausleitung_SP_03.08.indd 206
03.08.2011 09:01:10
DIN 6798 AZ
Arandela dentada
d2
dentada exterior
s1
d
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,1
5,3
6,4
7,4
8,2
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M5
M6
M7
M8
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
d2
4,5
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,5
14,0
15,0
18,0
20,5
24,0
26,0
30,0
33,0
36,0
38,0
44,0
48,0
s1
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
200
200
200
100
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6798-2-8,2AZ DIN 6798 - A2 - 8,2mm - exterior
Ausleitung_SP_03.08.indd 207
207
03.08.2011 09:01:11
DIN 6798 IZ
Arandela dentada
dentado interior
d
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
d2
s1
d2
4,5
5,5
6,0
7,0
8,0
10,0
11,0
12,5
15,0
18,0
20,5
24,0
26,0
30,0
33,0
36,0
38,0
44,0
48,0
s1
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,0
1,2
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,6
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
200
200
200
100
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6798-2-8,4IZ DIN 6798 - A2 - 8,4mm - interior
208
Ausleitung_SP_03.08.indd 208
03.08.2011 09:01:12
d2
s1
d
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
para Rosca
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
d2
6,0
8,0
10,0
11,0
15,0
18,0
20,5
s1
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Grado
2
2
2
2
2
2
2
UV
1000
1000
1000
1000
500
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6798-2-8,4AZV DIN 6798 - A2 - 8,4mm - para tornillo de cabeza avellanada
Ausleitung_SP_03.08.indd 209
209
03.08.2011 09:01:13
DIN 6799
Arandela seguridad
para ejes
*2
*1
d2
1,2
1,5
1,9
2,3
3,2
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
15,0
19,0
24,0
para
1,4 - 2,0
2,0 - 2,5
2,5 - 3,0
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 7,0
6,0 - 8,0
7,0 - 9,0
8,0 - 11,0
9,0 - 12,0
10,0 - 14,0
11,0 - 15,0
13,0 - 18,0
16,0 - 24,0
20,0 - 31,0
25,0 - 38,0
d3
3,25
4,25
4,80
6,30
7,30
9,30
11,30
12,30
14,30
16,30
18,80
20,40
23,40
29,40
37,60
44,60
s
0,30
0,40
0,50
0,60
0,60
0,70
0,70
0,70
0,90
1,00
1,10
1,20
1,30
1,50
1,75
2,00
d2
d3
a
1,01
1,28
1,61
1,94
2,70
3,34
4,11
5,26
5,84
6,52
7,63
8,32
10,45
12,61
15,92
21,88
Grado
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
1.4122
UV
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6799-2-8 DIN 6799 - 1.4122 - 8mm - *1: sin montar | *2: montado
210
Tengase en cuenta que este artculo se entrega en 1.4122 debido al efecto muelle que se precisa. La medida d2 se refiere al dimetro de la
ranura del eje. Arandelas de seguridad DIN 6799 en A2 y A4 disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 210
03.08.2011 09:01:14
DIN 6885
Chaveta
Forma alta A
h
Long. / b
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
32
35
36
40
45
50
56
60
70
75
80
90
100
110
UV
4
4
5
5
6
6
7
8
8
10
8
12
9
14
4
4
100
100
100
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6885-4-8X7X40 DIN 6885 - 1.4571 - b 8mm - h = 7mm - l = 40mm
Otras formas y dimensiones del DIN 6885 estn disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 211
211
03.08.2011 09:01:15
DIN 6912
Tornillo cabeza cilndrica
Allen, forma baja y gua llave
d
k
dk
k
s
t1
dh
b
c
Long. /
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
130
140
150
UV
5,5
2,0
2
1,2
1,5
12
2
M3
7,0
2,8
3
1,6
2,0
14
3
M4
8,5
3,5
4
2,0
2,5
16
4
M5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
18,0
7,5
10
4,0
6,0
30
10
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
35
200
13,0
5,0
6
3,0
4,0
22
6
M8
s
16,0
6,5
8
3,5
5,0
26
8
M10
24
10,0
4,0
5
2,5
3,0
18
5
M6
dh
dk
t1
21,0
8,5
12
4,5
7,0
34
12
M14
24,0
10,0
14
5,5
8,0
38
14
M16
27
11,0
14
6,0
8,0
42
14
M18
30,0
12,0
17
6,5
10,0
46
17
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
36,0
14,0
19
7,0
12,0
54
19
M24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
20
500
25
200
500
14
200
45
100
200
60
100
100
50
100
60
50
50
80
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6912-2-8X40 DIN 6912 - A2 - M8 - l = 40mm
212
Tngase en cuenta que los tornillos de M3 se entregan como DIN 7984 por razones tcnicas. Los tornillos Allen con cabeza baja aparecen como
DIN 7984 , y los que tienen impronta TX aparecen como ISO 14580.
Ausleitung_SP_03.08.indd 212
03.08.2011 09:01:16
DIN 6921
Tornillo cabeza hexagonal
dc
*1
b
k max.
s
dc
e
b
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
16
5,4
8
11,8
8,71
8
M5
18
6,6
10
14,2
10,95
10
M6
22
8,1
13
18,0
14,26
13
M8
26
9,2
15
22,3
16,50
15
M10
2
2
UV
200
30
11,5
16
26,6
17,62
16
M12
38
14,4
21
35,0
23,15
21
M16
2
2
200
200
45
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 6921-2-8X40 DIN 6921 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: Permitido chafln
Tornillo de cabeza hexagonal con arandela estampada DIN 6921 en A4 disponible bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 213
213
03.08.2011 09:01:17
d2
d1
*1
d1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
3,2
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
4,8
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
d2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
Grosor apriete
1,0 - 3,0
3,0 - 5,0
5,0 - 7,0
7,0 - 9,0
8,0 - 12,0
1,0 - 3,0
3,0 - 5,0
5,0 - 7,0
7,0 - 9,0
9,0 - 12,0
9,0 - 12,0
1,0 - 2,5
2,5 - 4,5
4,5 - 6,5
6,5 - 8,5
12,0 - 16,0
8,5 - 12,0
11,5 - 14,0
12,0 - 16,0
12,0 - 16,0
2,0 - 4,0
4,0 - 6,0
6,0 - 8,0
8,0 - 11,0
10,0 - 13,0
11,0 - 15,0
2,0 - 4,0
4,0 - 6,0
6,0 - 8,0
8,0 - 11,0
10,0 - 13,0
11,0 - 15,0
15,0 - 20,0
*2
l
6
8
10
12
16
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
18
20
25
8
10
12
16
18
20
8
10
12
16
18
20
25
e
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
6,5
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
Grado
UV
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7337-2-4X8 DIN 7337 - A2 - 4mm - l = 8mm - *1: terminacin de la espiga depende de la eleccin del fabricante | *2: Punto de
ruptura
214
Remaches ciegos avellanados DIN 7337 B de diferentes tipos y en A4 disponibles bajo pedido. Tuercas remachables de diferentes formas
aparecen en este catlogo como WS 9314 - WS 9318. Los remaches macizos semi-redondos figuran como DIN 660, y con cabeza avellanada
como DIN 661.
Ausleitung_SP_03.08.indd 214
03.08.2011 09:01:18
DIN 7343
Pasador elstico espiral
resistencia media
d1
d2
*1
a
d2
s
d1 min.
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
35
36
40
45
50
0,3
0,95
0,08
1,10
1
0,5
1,40
0,13
1,62
1,5
0,7
1,90
0,17
2,15
2
1,0
2,85
0,25
3,15
3
1,3
3,80
0,33
4,20
4
UV
1000
500
500
50
250
500
40
250
500
26
250
1000
1000
0,8
2,35
0,21
2,65
2,5
1000
1000
1,7
4,80
0,42
5,25
5
2,0
5,80
0,50
6,25
6
3,0
7,75
0,67
8,35
8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7343-2-8X40 DIN 7343 - A2 - 8mm - l = 40mm - *1: ambos extremos biselados
Los pasadores elsticos ranurados, de alta resistencia, aparecen en este catlogo como DIN 1481. La versin ligera segn DIN 7346 se suministra bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 215
215
03.08.2011 09:01:19
DIN 7349
Arandela
d2
d1
d1
d1
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
28,0
31,0
para
6
8
10
12
16
18
21
25
28
32
35
38
40
45
50
d2
9
12
15
17
21
25
30
36
40
44
44
50
50
60
68
h
1,0
1,6
2,0
3,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
500
200
100
100
100
50
50
50
50
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7349-2-8,4 DIN 7349 - A2 - 8,4mm
216
Ausleitung_SP_03.08.indd 216
03.08.2011 09:01:20
ISO 7380
Tornillo Allen extraplano
dk
dk
k max.
s
t
c
Long. /
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
UV
5,7
1,65
2
1,04
2
M3
7,6
2,20
2,5
1,30
2,5
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
9,5
2,75
3
1,56
3
M5
500
45
200
14,0
4,40
5
2,60
5
M8
17,5
5,50
6
3,12
6
M10
21,0
6,60
8
4,16
8
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
10,5
3,30
4
2,08
4
M6
500
45
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
25
200
55
100
200
55
100
100
100
45
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7380-2-8X40 ISO 7380 - A2 - M8 - l = 40mm
Los tornillos para vallas aparecen como WS 9332, los tornillos con cabeza alomada y arandela estampada como WS 9335, y con impronta TX y
PIN como WS 9480.
Ausleitung_SP_03.08.indd 217
217
03.08.2011 09:01:21
k
dp
s
c
k max.
dc max.
e min.
b
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
35 (1 3/8")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 1/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
110 (4 1/4")
120 (4 3/4")
130 (5 1/8")
UV
dc
dp
d
2,8
5,5
0,6
3,45
8,3
5,96
5,5
ST3,5
3,1
5,5
0,6
3,45
8,3
5,96
5,5
ST3,9
3,6
7
0,9
4,25
8,8
7,59
7
ST4,2
4,1
8
0,9
4,45
10,5
8,71
8
ST4,8
4,8
8
1,0
5,45
11,0
8,71
8
ST5,5
5,8
10
1,0
6,45
13,2
10,95
10
ST6,3
2
2
2
2
2
2
2
2
1000
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7504-2-4,2X38K DIN 7504 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Forma K
218
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Bajo demanda podemos suministrar estos tornillos en otras medidas y aleacin A4. Los mismos tornillos con arandela de estanqueidad los encontrar como WS 9165 en este catlogo. Disponible bajo demanda bimetlico para perforar vigas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 218
03.08.2011 09:01:22
DIN 7504 N H
Tornillo autoperforante
dk
dp
d
dp
dk max
k max.
f
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
UV
2,3
5,6
2,2
P1
ST2,9
2,8
6,9
2,6
P2
ST3,5
3,1
7,5
2,8
P2
ST3,9
3,6
8,2
3,05
P2
ST4,2
4,1
9,5
3,55
P2
ST4,8
2
2
2
2
2
1000
1000
1000
500
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7504-2-4,2X38N DIN 7504 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Forma N - Phillips
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Los tornillos autoperforantes de cabeza cilndrica tambin estn disponibles en A4 y en otras dimensiones. Los tornillos cilndricos con
impronta TX aparecen como WS 9166 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 219
219
03.08.2011 09:01:23
dk
dp
d
dp
dk max
k max.
g
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
UV
2,8
6,9
2,6
Z2
ST3,5
3,1
7,5
2,8
Z2
ST3,9
3,6
8,2
3,05
Z2
ST4,2
4,1
9,5
3,55
Z2
ST4,8
1000
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7504-2-4,2X16NZ DIN 7504 - A2 - 4,2mm - l = 16mm - Forma N - Pozidrive
220
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Los tornillos autoperforantes de cabeza cilndrica tambin estn disponibles en A4 y en otras dimensiones. Los tornillos cilndricos con
impronta TX aparecen como WS 9166 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 220
03.08.2011 09:01:24
DIN 7504 P H
Tornillo autoperforante
dk
dp
d
dp
dk max.
k max.
f
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
UV
3,1
7,5
2,3
P2
ST3,9
3,6
8,1
2,5
P2
ST4,2
4,1
9,5
3,0
P2
ST4,8
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7504-2-4,2X38P DIN 7504 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Forma P - Phillips
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Los tornillos autoperforantes de cabeza avellanada tambin estn disponibles en A4 y en otras dimensiones. Los tornillos avellanados
con improta TX aparecen como WS 9167 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 221
221
03.08.2011 09:01:25
dk
dp
d
dp
dk max.
k max.
g
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
UV
3,1
7,5
2,3
Z2
ST3,9
3,6
8,1
2,5
Z2
ST4,2
4,1
9,5
3,0
Z2
ST4,8
1000
32
500
1000
32
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7504-2-3,9X38PZ DIN 7504 - A2 - 3,9mm - l = 38mm - Forma P - Pozidrive
222
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Los tornillos autoperforantes de cabeza avellanada tambin estn disponibles en A4 y en otras dimensiones. Los tornillos avellanados
con improta TX aparecen como WS 9167 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 222
03.08.2011 09:01:25
DIN 7967
Tuerca seguridad
para Rosca
4
5
6
8
10
12
16
20
24
d
3,5
4,5
5,3
6,9
8,6
10,4
14,1
17,6
21,0
m
2,5
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
6,0
7,0
s
7
8
10
13
17
19
24
30
36
e
8,1
9,2
11,5
15,0
19,6
21,9
27,7
34,6
41,6
t
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
b
7
8
10
13
17
19
24
30
36
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
200
200
100
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7967-2-8 DIN 7967 - A2 - M8
Ausleitung_SP_03.08.indd 223
223
03.08.2011 09:01:26
dk
k
dk
k min.
k max.
n
t max.
d
Long. /
4,5 (1/6")
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
UV
4,2
1,15
1,35
0,6
0,80
3,5X0,6
ST2,2
5,6
1,50
1,75
0,8
1,00
4,0X0,8
ST2,9
6,9
1,85
2,10
1,0
1,25
5,5X1,0
ST3,5
7,5
2,00
2,25
1,0
1,40
5,5X1,0
ST3,9
8,2
2,15
2,45
1,2
1,50
7,0X1,2
ST4,2
9,5
2,50
2,80
1,2
1,70
7,0X1,2
ST4,8
10,8
2,85
3,20
1,6
1,95
9,0X1,6
ST5,5
12,5
3,30
3,65
1,6
2,20
9,0X1,6
ST6,3
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
50
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7971-2-4,2X38 DIN 7971 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
224
Se suministran bajo demanda tornillos rosca chapa del DIN 7971 sin punta forma BZ (F), con entrada de rosca cortante forma SB y en A4. Tambien bajo demanda se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas. Encontrar rosca chapa cabeza cilndrica con impronta en cruz H y
Z bajo el DIN 7981, con impronta TX bajo WS 9477 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9485 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 224
03.08.2011 09:01:27
DIN 7972
Tornillo rosca chapa avellanado
ranurado
d
k
dk
k
n
t max.
d
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
UV
dk
*1
80o
4,3
1,3
0,6
0,60
0,6X3,5
ST2,2
5,5
1,7
0,8
0,75
0,8X4,0
ST2,9
6,8
2,1
1,0
0,95
1,0X5,5
ST3,5
7,5
2,3
1,0
1,05
1,0X5,5
ST3,9
8,1
2,5
1,2
1,15
1,2X7,0
ST4,2
2
2
1000
1000
9,5
3,0
1,2
1,35
1,2X7,0
ST4,8
10,8
3,4
1,6
1,50
1,6X9,0
ST5,5
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
12,4
3,8
1,6
1,75
1,6X9,0
ST6,3
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7972-2-4,2X38 DIN 7972 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - *1: borde redondeado o aplanado
Se suministran bajo demanda tornillos rosca chapa del DIN 7972 sin punta forma BZ (F), con entrada de rosca cortante forma SB y en A4. Tambien bajo demanda se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas. Encontrar rosca chapa cabeza avellanada con impronta en cruz H
y Z bajo el DIN 7982, con impronta TX bajo WS 9478 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9486 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 225
225
03.08.2011 09:01:28
dk
80o
l
*1
dk
f
k
n
t max.
d
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
UV
4,3
0,7
1,3
0,6
1,15
0,6X3,5
ST2,2
5,5
0,9
1,7
0,8
1,50
0,8X4,0
ST2,9
6,8
1,2
2,1
1,0
1,90
1,0X5,5
ST3,5
7,5
1,3
2,3
1,0
2,05
1,0X5,5
ST3,9
8,1
1,4
2,5
1,2
2,25
1,2X7,0
ST4,2
9,5
1,5
3,0
1,2
2,60
1,2X7,0
ST4,8
10,8
1,7
3,4
1,6
2,95
1,6X9,0
ST5,5
12,4
2,0
3,8
1,6
3,45
1,6X9,0
ST6,3
2
2
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7973-2-4,2X38 DIN 7973 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - *1: borde redondeado o aplanado
226
Se suministran bajo demanda tornillos rosca chapa del DIN 7973 sin punta forma BZ (F), con entrada de rosca cortante forma SB y en A4. Tambien bajo demanda se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas. Encontrar rosca chapa cabeza gota de sebo con impronta en cruz
H y Z bajo el DIN 7983, con impronta TX bajo WS9479 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 226
03.08.2011 09:01:29
DIN 7976
Tornilo rosca chapa cabeza hexagonal
a
k
s
e
a
b
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
55 (2 1/8")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
110 (4 3/8")
120 (4 3/4")
UV
*1
1,5
5
5,45
1,1
5
ST2,9
2,3
5,5
6,00
1,3
5,5
ST3,5
2,3
7
7,66
1,3
7
ST3,9
2,8
7
7,66
1,4
7
ST4,2
3,0
8
8,79
1,6
8
ST4,8
4,0
8
8,79
1,8
8
ST5,5
2
2
1000
4,8
10
11,05
1,8
10
ST6,3
5,8
13
14,38
2,1
13
ST8
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7976-2-4,2X38 DIN 7976 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - *1: centro redondeado permitido
Se suministran bajo demanda tornillos rosca chapa del DIN 7976 sin punta forma BZ (F), con entrada de rosca cortante forma SB y en A4. Tambin bajo demanda se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas. Encontrar rosca chapa cabeza hexagonal ranurados y arandela
de poliamida montada bajo WS 9230 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 227
227
03.08.2011 09:01:30
DIN 7980
Arandela grower
para tornillo cilndrico
d2
d
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
27,0
30,0
para Rosca
M3
M3,5
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
d2 max.
5,6
6,1
7,0
8,8
9,9
12,7
16,0
18,0
21,1
24,4
26,4
30,6
32,9
35,9
38,9
44,1
h min.
2,0
2,0
2,4
3,2
3,2
4,0
5,0
5,0
6,0
7,0
7,0
9,0
9,0
10,0
10,0
12,0
s
1,0
1,0
1,2
1,6
1,6
2,0
2,5
2,5
3,0
3,5
3,5
4,5
4,5
5,0
5,0
6,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
200
200
200
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7980-2-8 DIN 7980 - A2 - 8mm
228
El DIN 7980 se ha retirado sin reemplazo. Los artculos se siguien suministrando del stock. En comparacin al material 1.4310 (FS), acero muelle,
las aleaciones A2 y A4 tienen un efecto muelle reducido. Bajo demanda podemos suministrar este artculo en la aleacin 1.4310.Las grower
abiertas y lisas estn bajo el DIN 127 y DIN 128 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 228
03.08.2011 09:01:32
DIN 7981 H
Tornillo rosca chapa cilndrico
con punta e impronta H (Phillips)
dk
dk
k min.
k max.
r max.
f
Long. /
4,5 (1/6")
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
55 (2 1/8")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 1/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
120 (4 3/4")
UV
4,2
1,55
1,80
0,3
P1
ST2,2
5,6
1,95
2,20
0,4
P1
ST2,9
6,9
2,35
2,60
0,5
P2
ST3,5
7,5
2,55
2,80
0,5
P2
ST3,9
8,2
2,75
3,05
0,6
P2
ST4,2
9,5
3,25
3,55
0,7
P2
ST4,8
10,8
3,65
3,95
0,8
P3
ST5,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12,5
4,25
4,55
0,9
P3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
22
500
32
200
500
32
100
200
32
100
24
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
50
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7981-2-4,2X38 DIN 7981 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Phillips
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7981 con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Encontrar rosca chapa cabeza cilndrica con impronta TX bajo WS 9477, con cabeza envolvente
para tapn bajo WS 9235, con arandela de poliamida bajo WS 9220 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9485 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 229
229
03.08.2011 09:01:33
dk
dk
k min.
k max.
r max.
f
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
45 (1 3/4")
UV
5,6
1,95
2,20
0,4
P1
ST2,9
6,9
2,35
2,60
0,5
P2
ST3,5
7,5
2,55
2,80
0,5
P2
ST3,9
8,2
2,75
3,05
0,6
P2
ST4,2
9,5
3,25
3,55
0,7
P2
ST4,8
10,8
3,65
3,95
0,8
P3
ST5,5
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7981-2-4,2X32F DIN 7981 - A2 - 4,2mm - l = 32mm - punta truncada
230
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7981 con entrada de rosca cortante forma SB y en A4. Tambin se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Encontrar rosca chapa cabeza cilndrica con impronta TX bajo WS 9477, con cabeza
envolvente para tapn bajo WS 9235, con arandela de poliamida bajo WS 9220 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9485 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 230
03.08.2011 09:01:34
DIN 7981 Z
Tornillo rosca chapa cilndrico
con punta e impronta Z (Pozidrive)
dk
dk
k min.
k max.
r max.
g
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 1/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
UV
4,2
1,55
1,80
0,3
Z1
ST2,2
5,6
1,95
2,20
0,4
Z1
ST2,9
6,9
2,35
2,60
0,5
Z2
ST3,5
7,5
2,55
2,80
0,5
Z2
ST3,9
8,2
2,75
3,05
0,6
Z2
ST4,2
9,5
3,25
3,55
0,7
Z2
ST4,8
10,8
3,65
3,95
0,8
Z3
ST5,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
50
200
12,5
4,25
4,55
0,9
Z3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
22
500
32
200
500
32
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7981-2-4,2X38Z DIN 7981 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Pozidrive
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7981 con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Encontrar rosca chapa cabeza cilndrica con impronta TX bajo WS 9477, con cabeza envolvente
para tapn bajo WS 9235, con arandela de poliamida bajo WS 9220 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9485 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 231
231
03.08.2011 09:01:35
dk
80o
dk
k
f
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
55 (2 1/8")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
120 (4 3/4")
UV
4,3
1,3
P1
ST2,2
5,5
1,7
P1
ST2,9
6,8
2,1
P2
ST3,5
7,5
2,3
P2
ST3,9
8,1
2,5
P2
ST4,2
9,5
3,0
P2
ST4,8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
10,8
3,4
P3
ST5,5
12,4
3,8
P3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
22
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
50
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7982-2-4,2X38 DIN 7982 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Phillips
232
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7982 con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se suministran diferentes
recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Rosca chapa cabeza avellanada ranurada los encontrar como DIN 7972, con impronta TX
bajo WS 9478 y de seguridad TX+PIN bajo WS9486 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 232
03.08.2011 09:01:36
DIN 7982 F H
Tornillo rosca chapa avellanado
punta truncada e impronta H (Phillips)
dk
80o
dk
k
f
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
5,5
1,7
P1
ST2,9
UV
1000
6,8
2,1
P2
ST3,5
7,5
2,3
P2
ST3,9
8,1
2,5
P2
ST4,2
9,5
3,0
P2
ST4,8
10,8
3,4
P3
ST5,5
2
2
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
200
32
100
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7982-2-4,2X19F DIN 7982 - A2 - 4,2mm - l = 19mm - punta truncada
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7982 con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se suministran diferentes
recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Rosca chapa cabeza avellanada ranurada los encontrar como DIN 7972, con impronta TX
bajo WS 9478 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9486 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 233
233
03.08.2011 09:01:36
dk
80o
dk
k
g
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
UV
4,3
1,3
Z1
ST2,2
5,5
1,7
Z1
ST2,9
6,8
2,1
Z2
ST3,5
7,5
2,3
Z2
ST3,9
8,1
2,5
Z2
ST4,2
9,5
3,0
Z2
ST4,8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
10,8
3,4
Z3
ST5,5
12,4
3,8
Z3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
32
500
1000
32
500
1000
32
500
50
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
22
500
32
200
200
32
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7982-2-4,2X38Z DIN 7982 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Pozidrive
234
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7982 con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se suministran diferentes
recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Rosca chapa cabeza avellanada ranurada los encontrar como DIN 7972, con impronta TX
bajo WS 9478 y de seguridad TX+PIN bajo WS 9486 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 234
03.08.2011 09:01:38
DIN 7983 H
Tornillo rosca chapa gota de sebo
con punta e impronta H (Phillips)
dk
80o
dk
f
k
f
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
UV
4,3
0,7
1,3
P1
ST2,2
5,5
0,9
1,7
P1
ST2,9
6,8
1,2
2,1
P2
ST3,5
7,5
1,3
2,3
P2
ST3,9
9,5
1,5
3,0
P2
ST4,8
10,8
1,7
3,4
P3
ST5,5
12,4
2,0
3,8
P3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
8,1
1,4
2,5
P2
ST4,2
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
32
500
50
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7983-2-4,2X38 DIN 7983 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Phillips
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7983 sin punta forma BZ(F), con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se
suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Encontrar rosca chapa cabeza gota sebo con impronta TX bajo WS
9479 y ranurados bajo DIN 7973 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 235
235
03.08.2011 09:01:39
dk
80o
dk
f
k
g
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
UV
4,3
0,7
1,3
Z1
ST2,2
5,5
0,9
1,7
Z1
ST2,9
6,8
1,2
2,1
Z2
ST3,5
7,5
1,3
2,3
Z2
ST3,9
8,1
1,4
2,5
Z2
ST4,2
9,5
1,5
3,0
Z2
ST4,8
10,8
1,7
3,4
Z3
ST5,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
1000
32
500
1000
32
500
12,4
2,0
3,8
Z3
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
32
500
50
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7983-2-4,2X38Z DIN 7983 - A2 - 4,2mm - l = 38mm - Pozidrive
236
Bajo demanda suministramos tornillos rosca chapa del DIN 7983 sin punta forma BZ(F), con entrada de rosca cortante forma SB. Tambin se
suministran diferentes recubrimientos y cabezas lacadas si as lo solicita. Encontrar rosca chapa cabeza gota sebo con impronta TX bajo WS
9479 y ranurados bajo DIN 7973 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 236
03.08.2011 09:01:40
DIN 7984
Tornillo Allen cilndrico
cabeza baja
*1
dk
k
dk
k
s
t
b
c
Long. /
5
6
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
UV
5,5
2,0
2
1,5
12
2
M3
7,0
2,8
2,5
2,3
14
2,5
M4
8,5
3,5
3
2,7
16
3
M5
10,0
4,0
4
3,0
18
4
M6
13,0
5,0
5
3,8
22
5
M8
16,0
6,0
7
4,5
26
7
M10
18,0
7,0
8
5,0
30
8
M12
24,0
9,0
12
5,5
38
12
M16
30,0
11,0
14
7,5
46
14
M20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
10
24
1000
30
500
500
500
45
200
500
20
200
50
100
200
40
100
50
50
100
60
50
50
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7984-2-8X40 DIN 7984 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: punta achaflanada segn DIN 78
Tornillo cilndrico Allen con gua aparece en este catlogo como DIN 6912, y con impronta TX como ISO 14580.
Ausleitung_SP_03.08.indd 237
237
03.08.2011 09:01:41
k
dk
k
t min.
t max.
b
h
Long. /
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
UV
*1
dk
TX
8,5
3,65
1,52
1,91
38
TX 25
M5
10,0
4,40
1,90
2,29
38
TX 30
M6
13,0
5,80
2,66
3,05
38
TX 45
M8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
500
20
200
50
100
200
25
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 14580-2-4X16 ISO 14580 - A2 - M4 - l = 16mm - *1: sin chafln
238
Los tornilllos cilndricos Allen con cabeza baja aparecen en este catlogo como DIN 7984, y con gua como DIN 6912. Los tornillos cilndricos
Allen aparecen como DIN 912 y con impronta TX como ISO 14579.
Ausleitung_SP_03.08.indd 238
03.08.2011 09:01:42
DIN 7985 H
Tornillo cabeza alomada
con impronta H (Phillips)
*1
k
dk
k
v
a
rf
b min.
f
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
UV
dk
rf
l
3,2
1,3
0,8
0,7
3
15
P0
M1,6
4,0
1,6
1,1
0,8
4
16
P1
M2
5,0
2,0
1,3
0,9
5
18
P1
M2,5
6,0
2,4
1,6
1,0
6
19
P1
M3
8,0
3,1
2,0
1,4
8
22
P2
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
500
22
200
35
100
100
1000
1000
1000
1000
45
500
1000
25
500
10,0
3,8
2,5
1,6
10
25
P2
M5
12,0
4,6
3,0
2,0
12
28
P3
M6
16,0
6,0
3,7
2,5
16
34
P4
M8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7985-2-8X40 DIN 7985 - A2 - M8 - l = 40mm - Phillips - *1: sin chafln
Se debe tener en cuenta que existen diferencias en las medidas del DIN 7985 y el ISO 7045. Se puede consultar informacin ms detallada en el
manual tcnico de este catlogo. Los tornillos alomados con impronta TX aparecen como WS 9460.
Ausleitung_SP_03.08.indd 239
239
03.08.2011 09:01:43
*1
k
dk
k
v
a
rf
b min.
g
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
UV
3,2
1,3
0,8
0,7
3
15
Z0
M1,6
4,0
1,6
1,1
0,8
4
16
Z1
M2
5,0
2,0
1,3
0,9
5
18
Z1
M2,5
24
24
24
24
24
24
24
24
dk
rf
l
6,0
2,4
1,6
1,0
6
19
Z1
M3
8,0
3,1
2,0
1,4
8
22
Z2
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
45
200
500
22
200
35
100
100
1000
1000
1000
1000
45
500
1000
25
500
10,0
3,8
2,5
1,6
10
25
Z2
M5
12,0
4,6
3,0
2,0
12
28
Z3
M6
16,0
6,0
3,7
2,5
16
34
Z4
M8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7985-2-8X40Z DIN 7985 - A2 - M8 - l = 40mm - Pozidrive - *1: sin chafln
240
Se debe tener en cuenta que la norma ISO 7045 corresponde a un tornillo con cabeza alomada con impronta en cruz. Se puede consultar informacin detallada en nuestro manual tcnico de este catlogo. Los tornillos alomados con impronta TX aparecen como WS 9460.
Ausleitung_SP_03.08.indd 240
03.08.2011 09:01:45
DIN 7989
Arandela
d1
d2
d1
11
14
18
22
24
26
30
33
36
39
para Rosca
M10
M12
M16
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
d2
21
24
30
37
39
44
50
56
60
66
s
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
50
50
50
25
25
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7989-2-18 DIN 7989 - A2 - 18mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 241
241
03.08.2011 09:01:46
*1
dk
k
l
dk
k
s
b
t
e
c
Long. /
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
UV
6
1,7
2,0
12
1,2
2,30
2,0
M3
8
2,3
2,5
14
1,8
2,87
2,5
M4
10
2,8
3,0
16
2,3
3,44
3,0
M5
12
3,3
4,0
18
2,5
4,58
4,0
M6
s
16
4,4
5,0
22
3,5
5,72
5,0
M8
20
5,5
6,0
26
4,4
6,86
6,0
M10
24
6,5
8,0
30
4,6
9,15
8,0
M12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
30
7,5
10,0
38
5,3
11,43
10,0
M16
36
8,5
12,0
46
5,9
13,72
12,0
M20
39
14,0
14,0
54
10,3
16,00
14,0
M24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
25
500
1000
20
500
30
200
500
30
200
90
100
500
22
200
45
100
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
45
100
70
50
200
20
100
65
50
50
80
25
25
25
100
10
10
100
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7991-2-8X40 DIN 7991 - A2 - M8 - l = 40mm - *1: achaflanado segn DIN 78
242
Por favor tenga en cuenta que el DIN 7991 de rosca entera est fuera de norma. Lo encontrar en la pgina siguiente como DIN 7991 VO. Los
tornillos avellanados ranurados estn como DIN 963, con impronta en cruz H y Z como DIN 965, con impronta TX como WS 9470 y WS 9475.
Como tornillo de seguridad TX+PIN bajo WS 9482 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 242
03.08.2011 09:01:48
DIN 7991 VO
Tornillo avellanado Allen
rosca completa
dk
k
s
t
e
c
Long. /
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
UV
6
1,7
2,0
1,2
2,30
2,0
M3
8
2,3
2,5
1,8
2,87
2,5
M4
dk
*1
l
10
2,8
3,0
2,3
3,44
3,0
M5
s
12
3,3
4,0
2,5
4,58
4,0
M6
16
4,4
5,0
3,5
5,72
5,0
M8
20
5,5
6,0
4,4
6,86
6,0
M10
24
6,5
8,0
4,6
9,15
8,0
M12
30
7,5
10,0
5,3
11,43
10,0
M16
36
7,5
12,0
5,3
11,43
12,0
M20
39
14,0
14,0
10,3
16,00
14,0
M24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
70
50
100
50
50
50
80
25
25
25
25
200
90
100
200
45
100
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7991-2-8X45VO DIN 7991 - A2 - M8 - l = 45mm - Rosca completa
Por favor tenga en cuenta que nuestra gama de suministro DIN 7991 VO se compone de medidas que, en contra de la norma, tienen rosca entera.
Los tornillos avellanados ranurados estn como DIN 963, con impronta en cruz H y Z como DIN 965, con impronta TX como WS 9470 y WS 9475.
Como tornillo de seguridad TX+PIN bajo WS 9482 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 243
243
03.08.2011 09:01:49
d1
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
24
25
26
28
30
38
48
55
65
80
d2
3,1
4,1
5,1
6,1
7,1
9,1
10,8
12,8
14,2
16,2
17,7
19,7
21,7
22,7
23,7
25,7
27,7
35,1
45,0
51,1
61,1
76,0
d3
3,2
4,2
5,2
6,2
7,2
9,2
11,0
13,0
14,4
16,4
18,0
20,0
22,0
23,0
24,0
26,0
28,0
35,5
45,5
51,8
61,8
76,8
d4
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,6
1,6
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
3,2
3,2
3,2
d1
d3
d2
d4
e
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
1000
1000
500
500
500
200
200
200
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7993-2-8A DIN 7993 - A2 - 7,1mm / Medida nominal 8mm - Forma A
244
Anillas eje DIN 7993 de otras dimensiones y en Forma B disponibles bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 244
03.08.2011 09:01:50
DIN 7995 Z
Tornillos gota sebo para madera
con impronta Z (Pozidrive)
*1
dk
rf
dk
f
k
rf
g
Long. /
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
UV
0,6l
5,6
0,75
1,65
6
Z1
3
6,5
0,90
1,93
7
Z2
3,5
8,3
1,10
2,35
9
Z2
4,5
9,2
1,25
2,50
10
Z2
5
200
200
7,5
1,00
2,20
8
Z2
4
11,0
1,50
3,00
12
Z3
6
200
200
100
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7995-2-6X40Z DIN 7995 - A2 - 6mm - l = 40mm - Pozidrive - *1: redondeado o plano
Los tornillos gota sebo ranurados rosca madera figuran como DIN 96. Se pueden suministrar con impronta Phillips y en A4 por encargo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 245
245
03.08.2011 09:01:52
DIN 7996 Z
Tornillos para madera cabeza redonda
con impronta Z (Pozidrive)
dk
rf
0,6l
dk
k
rf
g
Long. /
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
UV
6
2,10
4,8
Z1
3
7
2,35
5,6
Z2
3,5
8
2,80
6,4
Z2
4
9
3,10
7,2
Z2
4,5
10
3,50
8,0
Z2
5
12
4,20
9,6
Z3
6
2
2
200
200
200
200
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7996-2-6X40Z DIN 7996 - A2 - 6mm - l = 40mm - Pozidrive
246
Los tornillos cabeza redonda ranurados rosca madera figuran como DIN 96. Se pueden suministrar con impronta Phillips y en A4 por encargo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 246
03.08.2011 09:01:53
DIN 7997 Z
Tornillo de cabeza avellanada para madera
con impronta Z (Pozidrive)
0,6l
dk
dk
k
g
Long. /
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
UV
5,6
1,65
Z1
3
6,5
1,93
Z2
3,5
7,5
2,20
Z2
4
8,3
2,35
Z2
4,5
9,2
2,50
Z2
5
2
2
11,0
3,00
Z3
6
2
2
2
200
200
200
200
200
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 7997-2-6X40Z DIN 7997 - A2 - 6mm - l = 40mm - Pozidrive
Los tornillos avellanados ranurados rosca madera aparecen como DIN 97. Bajo pedido, se pueden suministrar tambin con impronta Phillips y en
A4.
Ausleitung_SP_03.08.indd 247
247
03.08.2011 09:01:54
d1
d2
d1
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
7,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
20,0
22,0
26,0
33,0
39,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M30
M36
d2
7
8
9
11
12
15
18
22
24
30
37
44
50
56
60
72
92
110
h
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
8,0
Grado
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
200
100
100
100
100
50
25
10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9021-2-8,4 DIN 9021 - A2 - 8,4mm
248
Las arandelas de poliamida figuran como WS 9510 en este catlogo. Las arandelas segn NFE 25-514 aparecen como WS 9246 hasta 9248.
Ausleitung_SP_03.08.indd 248
03.08.2011 09:01:55
d1
d2
d1
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
d2
18
24
30
37
50
h
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
para Rosca
M6
M8
M10
M12
M16
Grado
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
A5 AI BA BB
UV
100
100
50
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9021-BB-8,4 DIN 9021 - 1.4539 - 8,4mm
Arandelas DIN 9021de otros materiales bajo pedido. Designacin de los materiales especiales: 1.4462 - AI | 1.4529 - BA | 1.4539 BB | 1.4571 A5
Ausleitung_SP_03.08.indd 249
249
03.08.2011 09:01:56
d
5
6
8
10
12
16
20
24
30
D
9,0
10,8
13,5
16,6
19,5
25,4
30,7
39,0
47,0
DIN 25201
Arandelas autoblocantes
para Rosca
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
M 30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 25201-4-8 DIN 25201 - A4 - 8mm
250
Se debe tener en cuenta que estas arandelas se suministran pegadas de dos en dos para facilitar su manejo. 1U= 2 arandelas pegadas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 250
03.08.2011 09:01:56
ISO 13918
Perno soldable
d2
d2
Long. /
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
UV
4,5
M3
5,5
M4
6,5
M5
7,5
M6
500
500
9,0
M8
11,5
M10
250
20
100
100
500
25
250
500
16
250
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 13918-2-8X40 ISO 13918 - A2 - M8 - l = 40mm
Pernos soldables ISO 13918 o DIN 32501 en otras formas o materiales disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 251
251
03.08.2011 09:01:58
WS 9100
Tornillo aglomerado avellanado rosca entera
con impronta Z (Pozidrive)
dk
dk max.
k min.
g
Long. /
12
13
14
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
130
140
UV
6
1,5
Z1
3
7
1,75
Z2
3,5
8
2
Z2
4
9
2,25
Z2
4,5
10
2,50
Z2
5
12
6,00
Z3
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
65
100
200
70
100
1000
1000
500
500
40
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9100-2-6X40 WS 9100 - A2 - 6mm - l = 40mm
252
El tornillo para aglomerado con cabeza avellanada, rosca completa e impronta TX aparece en este catlogo como WS 9130.
Ausleitung_SP_03.08.indd 252
03.08.2011 09:01:59
WS 9105
Tornillo aglomerado avellanado rosca parcial
con impronta Z (Pozidrive)
0,6l
dk
dk max.
k min.
g
Long. /
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
110
120
140
150
160
180
200
UV
6
1,5
Z1
3
7
1,75
Z2
3,5
8
2
Z2
4
9
2,25
Z2
4,5
10
2,5
Z2
5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
3
Z3
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
500
500
40
200
200
70
100
200
70
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9105-2-6X40 WS 9105 - A2 - 6mm - l = 40mm
Los tornillos para aglomerado con cabeza avellanada, media rosca e impronta TX aparecen con WS 9135.
Ausleitung_SP_03.08.indd 253
253
03.08.2011 09:02:00
WS 9110
Tornillo aglomerado cilndrico rosca entera
con impronta Z (Pozidrive)
dk
dk max.
k
g
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
110
120
UV
6
2,28
Z1
3
7
2,58
Z2
3,5
8
2,95
Z2
4
9
3,18
Z2
4,5
10
3,65
Z2
5
12
4,5
Z3
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
500
500
40
200
200
70
100
200
70
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9110-2-6X40 WS 9110 - A2 - 6mm - l = 40mm
254
Los tornillos para aglomerado cabeza redonda, con rosca completa e impronta TX aparecen como WS 9112, y los de rosca parcial como WS
9117.
Ausleitung_SP_03.08.indd 254
03.08.2011 09:02:01
WS 9112
Tornillo de aglomerado de cabeza cilndrica
impronta TX, rosca entera
dk
dk max.
k
h
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
110
120
UV
6
1,6
TX 10
3
7
1,8
TX 10
3,5
8
2,1
TX 20
4
9
2,9
TX 20
4,5
10
3,3
TX 25
5
12
3,8
TX 25
6
2
2
2
1000
1000
500
500
40
200
200
70
100
200
70
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9112-2-6X40 WS 9112 - A2 - 6mm - l = 40mm
Los tornillos para aglomerado con cabeza cilndrica, rosca entera e impronta Pozidrive aparecen como WS 9110, y con rosca parcial e impronta
TX como WS 9117.
Ausleitung_SP_03.08.indd 255
255
03.08.2011 09:02:03
WS 9117
Tornillo aglomerado cilndrico
impronta TX, rosca parcial
dk
dk
k
h
Long. /
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
UV
6
2,28
TX 10
3
7
2,58
TX 20
3,5
8
2,95
TX 20
4
9
3,18
TX 25
4,5
10
3,65
TX 25
5
12
4,50
TX 25
6
2
2
2
2
2
500
500
200
200
200
70
100
200
70
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9117-2-6X40 WS 9117 - A2 - 6mm - l = 40mm
256
Los tornillos para aglomerado cabeza cilndrica con impronta Pozidrive y rosca entera aparecen con WS 9110 y con impronta TX como WS 9112.
Ausleitung_SP_03.08.indd 256
03.08.2011 09:02:03
WS 9120
Tornillo aglomerado gota sebo
impronta Pozidrive, rosca entera
dk
dk
k
g
Long. /
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
75
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
200
UV
5,8
1,65
Z1
3
6,7
1,93
Z2
3,5
7,7
2,20
Z2
4
8,5
2,35
Z2
4,5
9,5
2,50
Z2
5
11,5
3,00
Z3
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1000
1000
500
500
40
200
200
70
100
200
70
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9120-2-6X40 WS 9120 - A2 - 6mm - l = 40mm
Tornillos para aglomerado gota sebo, rosca parcial, de otras dimensiones, con improta TX o A4, disponibles bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 257
257
03.08.2011 09:02:05
WS 9130
Tornillo aglomerado avellanado
con impronta TX, rosca entera
dk
dk
k
h
Long. /
10
13
16
20
25
30
35
40
45
50
55
60
70
80
90
100
UV
6
1,50
TX 10
3
7
1,75
TX 10
3,5
8
2,00
TX 20
4
9
2,25
TX 20
4,5
10
2,50
TX 25
5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
3,00
TX 25
6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
70
100
200
70
100
24
1000
1000
500
500
40
200
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9130-2-6X40 WS 9130 - A2 - 6mm - l = 40mm
258
Los tornillos para aglomerado avellanados con rosca entera e impronta Pozidrive figuran como WS 9100.
Ausleitung_SP_03.08.indd 258
03.08.2011 09:02:06
WS 9135
Tornillo aglomerado avellanado
impronta TX, rosca parcial
0,6l
dk
dk
k
h
Long. /
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
200
220
240
6
1,50
TX 10
3
7
1,75
TX 10
3,5
8
2,00
TX 20
4
9
2,25
TX 20
4,5
10
2,50
TX 25
5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
200
70
100
100
UV
500
500
500
500
40
200
500
70
100
12
3,00
TX 25
6
14
4,00
TX 40
8
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9135-2-8X60 WS 9135 - A2 - 8mm - l = 60mm
Los tornillos para aglomerado avellanados con rosca parcial e impronta Pozidrive aparecen como WS 9105 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 259
259
03.08.2011 09:02:07
WS 9145
Tornillo aglomerado avellanado
0,6l
dk
dk max.
k max.
h
Long. /
30
35
40
45
50
55
60
65
70
80
90
100
120
140
160
UV
8,0
2,50
TX 20
4
9,0
2,75
TX 20
4,5
10,0
3,00
TX 25
5
12,0
3,80
TX 25
6
2
2
2
2
2
2
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9145-2-5X40 WS 9145 - A2 - 5mm - l = 40mm
260
Los tornillos para aglomerado avellanados con punta de broca WS 9145 estn disponibles en otras medidas y en A4 bajo pedido. Los tornillos con
cabeza fresadora y punta cortante aparecen como WS 9146 en la siguiente pgina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 260
03.08.2011 09:02:08
WS 9146
Tornillo aglomerado avellanado
0,6l
dk
dk max.
k max
h
Long. /
40
50
60
70
UV
8,0
2,50
TX 20
4
9,0
2,75
TX 20
4,5
10,0
3,00
TX 25
5
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9146-4-5X40 WS 9146 - A4 - 5mm - l = 40mm
Los tornillos para aglomerado avellanados con cabeza fresadora WS 9146 en otras medidas y A2 disponibles bajo pedido. Los tornillos para
aglomerado con punta de broca y cabeza fresadora aparecen como WS 9145 en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 261
261
03.08.2011 09:02:09
WS 9155
Tornillo aglomerado extraplano
con impronta TX
dk
k
dk
h
Long. /
19 (3/4")
UV
0,8
9
TX 20
ST4,8
4
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9155-4-4,8X19 WS 9155 - A4 - 4,8mm - l = 19mm
262
El tornillo para aglomerado extraplano DIN 9155 en otras dimensiones, con otras improntas y A2 disponible bajo pedido.
Ausleitung_SP_03.08.indd 262
03.08.2011 09:02:10
WS 9160
Tornillo cilndrico
dk
dk
k
f
Long. /
8
10
12
14
16
20
25
UV
5,3 - 5,6
1,95 - 2,20
P1
3
6,0 - 6,5
2,20 - 2,55
P2
3,5
7,14 - 7,50
2,4 - 2,7
P2
4
1000
1000
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9160-2-3X8 WS 9160 - A2 - 3mm - l = 8mm
Tornillos para termoplsticos con otros tipos de cabeza, y en otros materiales disponibles bajo pedido. Los tornillos para termoplsticos con
cabeza avellanda WS 9162 estn en la siguiente pgina.
Ausleitung_SP_03.08.indd 263
263
03.08.2011 09:02:11
WS 9162
Tornillo avellanado
dk
dk
f
Long. /
8
10
12
14
16
UV
5,2 - 5,5
P1
3
6,7 - 7,3
P2
3,5
7,7 - 8,4
P2
4
1000
1000
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9162-2-3X8 WS 9162 - A2 - 3mm - l = 8mm
264
Tornillos para termoplsticos con otros tipos de cabeza y en otros materiales disponibles bajo pedido. Los tornillos cilndricos para plstico WS
9160 estn en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 264
03.08.2011 09:02:12
WS 9165
Tornillo autoperforante
dc
dc max.
k max.
e min.
s
b
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
28 (1 1/8")
30 (1 3/16")
32 (1 1/4")
35 (1 3/8")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 3/8")
90 (3 1/2")
100 (4")
UV
8,3
3,4
5,96
6
6
ST3,5
8,3
3,4
5,96
7
7
ST3,9
8,8
4,1
7,59
7
7
ST4,2
10,5
4,3
8,71
8
8
ST4,8
11,0
5,45
8,71
8
8
ST5,5
13,2
5,9
10,95
10
10
ST6,3
2
2
2
2
2
200
200
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9165-2-5,5X32 WS 9165 - A2 - 5,5mm - l = 32mm
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Bajo demanda podemos suministrar estos tornillos en otras medidas y aleacin A4. Los mismos tornillos sin arandela de estanqueidad los encontrar como DIN 7504 K en este catlogo. Tambin disponible en bimetlico para perforar chapa de acero o viga.
Ausleitung_SP_03.08.indd 265
265
03.08.2011 09:02:14
dk
dk max.
k max.
h
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
UV
6,9
2,60
TX 10
ST3,5
7,5
2,80
TX 15
ST3,9
8,2
3,05
TX 20
ST4,2
9,5
3,55
TX 25
ST4,8
2
2
2
2
1000
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9166-2-4,2X38 WS 9166 - A2 - 4,2 - l = 38mm
266
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Bajo demanda podemos suministrar estos tornillos en otras medidas y aleacin A4. Los mismos tornillos con impronta en cruz (H o Z)
los encontrar como DIN 7504 N en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 266
03.08.2011 09:02:15
WS 9167
Tornillos autoperforantes
dk
dk max.
k max.
h
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
UV
6,8
2,1
TX 10
ST3,5
7,5
2,3
TX 15
ST3,9
8,1
2,5
TX 20
ST4,2
9,5
3,0
TX 25
ST4,8
2
2
2
1000
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9167-2-4,2X38 WS 9167 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
Se debe tener en cuenta que los tornillos autoperforantes en acero inoxidable son adecuados para ser usados en aluminio y laminas finas de
acero inox. Bajo demanda podemos suministrar estos tornillos en otras medidas y aleacin A4. Los mismos tornillos con impronta en cruz (H o Z)
los encontrar como DIN 7504 P en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 267
267
03.08.2011 09:02:15
b = 0,6l
s
g
Long. /
20
25
30
35
40
45
50
60
65
70
80
90
100
120
UV
15
Z2
4,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9170-2-4,5X40 WS 9170 - A2 - 4,5mm - l = 40mm
268
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 268
03.08.2011 09:02:16
WS 9171
Tornillo rosca madera
b = 0,6l
s
h
Long. /
20
25
30
35
40
45
60
80
100
120
UV
15
TX 20
4,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9171-2-4,5X40 WS 9171 - A2 - 4,5mm - l = 40mm
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 269
269
03.08.2011 09:02:17
WS 9172
Tornillo rosca madera, cobreado
con arandela EPDM 15 mm e impronta TX20
b = 0,6l
s
h
Long. /
20
25
30
35
40
45
60
80
100
120
UV
15
TX 20
4,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9172-2-4,5X40 WS 9172 - A2 - 4,5mm - l = 40mm
270
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 270
03.08.2011 09:02:18
WS 9173
Tornillo rosca madera
b = 0,6l
s
g
Long. /
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
100
120
150
UV
20
Z2
4,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9173-2-4,5X40 WS 9173 - A2 - 4,5mm - l = 40mm
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 271
271
03.08.2011 09:02:18
WS 9174
Tornillo rosca madera
b = 0,6l
s
h
Long. /
25
35
45
60
65
75
UV
20
TX 20
4,5
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9174-2-4,5X45 WS 9174 - A2 - 4,5mm - l = 45mm
272
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 272
03.08.2011 09:02:19
WS 9175
Tornillo rosca madera, cobreado
arandela EPDM 20 mm e impronta XT20
b = 0,6l
s
h
Long. /
25
35
45
60
UV
20
TX 20
4,5
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9175-2-4,5X45 WS 9175 - A2 - 4,5mm - l = 45mm
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 273
273
03.08.2011 09:02:19
WS 9176
Tornillo rosca madera
b = 0,6l
s
g
Long. /
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
UV
25
Z2
4,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9176-2-4,5X40 WS 9176 - A2 - 4,5mm - l = 40mm
274
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medidas de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 274
03.08.2011 09:02:20
WS 9177
Tornillo para madera
b = 0,6l
s
h
Long. /
25
35
45
60
UV
25
TX 20
4,5
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9177-2-4,5X45 WS 9177 - A2 - 4,5mm - l = 45mm
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos
pueden encontrarse por separado en este catlogo. Otros tornillos para madera con otras medida de arandela, cobreados y con impronta TX se
encuentran en las pginas siguientes.
Ausleitung_SP_03.08.indd 275
275
03.08.2011 09:02:21
WS 9178
Tornillo rosca madera, cobreado
con arandela EPDM 25 mm e impronta TX20
b = 0,6l
s
h
Long. /
25
35
45
60
UV
25
TX 20
4,5
2
2
2
2
200
60
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9178-2-4,5X45 WS 9178 - A2 - 4,5mm - l = 45mm
276
Este tornillo para madera consiste en la unin de dos artculos, DIN 7995 con impronta Pozidrive y la arandela con EPDM WS 9260. Ambos artculos estn disponibles separadamente bajo pedido. Tornillos para madera de otras medida de arandela, con impronta Pozidrive y TX, se pueden
encontrar en el resto de las pginas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 276
03.08.2011 09:02:21
WS 9180
Tornillo hexagonal para fachadas
con arandela EPDM 16 mm, Tipo A
SW 9,5
ds
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
32
38
45
50
64
75
90
100
115
130
150
175
200
220
240
260
UV
16
9,5
ST6,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9180-2-6,5X45 WS 9180 - A2 - 6,5mm - l = 45mm - *1: Tipo A rosca gruesa y punta para atornillar en aluminio, madera y chapa
hasta 3mm de grosor
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo A con
rosca gruesa se utiliza para atornillar sobre aluminio, madera y en chapas hasta 3 mm de grosor. Tornillos para fachadas para madera en otras
medidas, con otros dimetros para arandelas EPDM se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 277
277
03.08.2011 09:02:22
WS 9182
Tornillo hexagonal para fachadas
con arandela EPDM 19 mm, Tipo A
ds
SW 9,5
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
32
38
45
50
64
75
90
100
115
130
150
175
200
220
240
260
UV
19
9,5
ST6,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9182-2-6,5X50 WS 9182 - A2 - 6,5mm - l = 115mm - *1: Tipo A rosca gruesa y punta para atornillar en aluminio, madera y chapa
hasta 3mm de grosor
278
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo A con rosca
gruesa se utiliza para atornillar sobre aluminio, madera y en chapas hasta 3 mm de grosor. Tornillos para fachadas para madera en otras medidas, con otros dimetros para madera en otras medidas, con otros dimetros para arandelas EPDM se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 278
03.08.2011 09:02:23
WS 9184
Tornillo hexagonal rosca madera
SW 9,5
ds
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
50
64
75
90
115
130
150
UV
22
9,5
ST6,5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9184-2-6,5X25 WS 9184 - A2 - 6,5mm - l = 115mm - *1: Tipo A rosca gruesa y punta para atornillar en aluminio, madera y chapa
hasta 3mm de grosor
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo A con
rosca gruesa se utiliza para atornillar sobre aluminio, madera y en chapas hasta 3 mm de grosor. Tornillos para fachadas para madera en otras
medidas, con otros dimetros para arandelas EPDM se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 279
279
03.08.2011 09:02:24
WS 9190
Tornillo hexagonal para fachadas
con arandela EPDM 16 mm, Tipo BZ
ds
SW 9,5
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
32
38
45
50
64
75
90
100
115
130
150
200
220
240
260
UV
16
9,5
ST6,3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9190-2-6,3X115 WS 9190 - A2 - 6,3mm - l = 115mm - *1: Tipo BZ rosca fina sin punta para atornillar construcciones en metal
superiores a 3mm
280
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo BZ con
rosca fina y sin punta se utiliza para atornillar en construcciones de acero de ms de 3 mm. Bajo demanda suministramos otros tornillos para
fachadas para construcciones en acero, en otras medidas, con punta broca o con otros dimetros de arandela EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 280
03.08.2011 09:02:25
WS 9192
Tornillo hexagonal para fachadas
SW 9,5
ds
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
32
38
45
50
64
75
90
115
130
150
175
200
UV
19
9,5
ST6,3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9192-2-6,3X32 WS 9192 - A2 - 6,3mm - l = 32mm - *1: Tipo BZ rosca fina sin punta para atornillar construcciones en metal superiores a 3mm
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo BZ con
rosca fina y sin punta se utiliza para atornillar en construcciones de acero de ms de 3 mm. Bajo demanda suministramos otros tornillos para
fachadas para construcciones en acero, en otras medidas, con punta broca o con otros dimetros de arandela EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 281
281
03.08.2011 09:02:25
WS 9194
Tornillo hexagonal para fachadas
con arandela EPDM 22 mm, Tipo BZ
ds
SW 9,5
*1
ds
b
Long. /
16
19
25
32
38
45
50
64
75
90
100
115
130
150
UV
22
9,5
ST6,3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9194-2-6,3X115 WS 9194 - A2 - 6,3mm - l = 115mm - *1: Tipo BZ rosca fina sin punta para atornillar construcciones en metal
superiores a 3mm
282
Por favor tenga en cuenta que suministramos tornillos para fachadas exclusivamente con homologacin para la construccin. El tipo BZ con
rosca fina y sin punta se utiliza para atornillar en construcciones de acero de ms de 3 mm. Bajo demanda suministramos otros tornillos para
fachadas para construcciones en acero, en otras medidas, con punta broca o con otros dimetros de arandela EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 282
03.08.2011 09:02:26
WS 9200
Tornillo rosca chapa cilndrico
cabeza Allen sim. DIN 912
dk
k
s
dk
k max
t min.
c
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
42 (1 5/8")
45 (1 3/4")
50 (2")
55 (2 1/8")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
UV
4
8,5
5
2,5
4
ST4,8
5
10,0
6
3,0
5
ST5,5
5
10,0
6
3,0
5
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
32
200
200
38
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9200-2-6,3X38 WS 9200 - A2 - 6,3mm - l = 38mm
Principalmente, el tornillo rosca chapa cilndrico WS 9200 se utiliza en fachadas o carpintera de aluminio.
Ausleitung_SP_03.08.indd 283
283
03.08.2011 09:02:28
WS 9201
Tornillo rosca chapa cilndrico
con impronta TX sim. DIN 912
dk
dk
k max
t min.
h
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
55 (2 1/8")
60 (2 3/8")
70 (2 3/4")
80 (3 1/8")
UV
TX
8,5
5
2,5
TX 25
ST4,8
10,0
6
3,0
TX 30
ST5,5
10,0
6
3,0
TX 30
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
32
200
200
38
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9201-2-6,3X38 WS 9201 - A2 - 6,3mm - l = 38mm
284
Principalmente, el tornillo rosca chapa con impronta TX WS 9201 se utiliza en fachadas o carpintera de aluminio.
Ausleitung_SP_03.08.indd 284
03.08.2011 09:02:30
WS 9210 - Pgina 1
Tornillo doble rosca
d1
l1
d
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
l
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
200
l1
11
20
25
30
40
40
50
50
50
50
50
50
50
11
20
25
30
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
l2
37
37
37
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
37
37
37
37
37
47
47
47
47
47
47
47
47
47
d1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
b
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9210-2-8X60 WS 9210 - A2 - M8 - l = 60mm
285
Ausleitung_SP_03.08.indd 285
03.08.2011 09:02:31
WS 9210 - Pgina 2
Tornillo doble rosca
d1
l1
d
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
l
60
80
90
100
110
120
130
140
150
160
180
200
80
100
110
120
130
140
150
160
180
200
300
l1
20
20
20
30
40
40
40
40
40
40
40
40
20
25
40
40
40
40
40
40
40
40
150
l2
37
47
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
100
d1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
b
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9210-2-8X60 WS 9210 - A2 - M8 - l = 60mm
286
Ausleitung_SP_03.08.indd 286
03.08.2011 09:02:32
WS 9211
Tornillo doble rosca
d1
l1
d
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
M12
l
180
200
250
300
350
180
180
200
200
250
250
300
300
350
350
l1
100
110
130
140
150
100
100
110
110
130
130
140
140
180
180
l2
60
70
80
100
120
60
60
70
70
100
100
100
100
180
180
d1
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
s
7
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
b
7
7
7
7
7
8
9
8
9
8
9
8
9
8
9
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9211-2-10X200 WS 9211 - A2 - M10 - l = 200mm
Se debe tener en cuenta que existen dos variantes del hexgono externo para 12mm.
Ausleitung_SP_03.08.indd 287
287
03.08.2011 09:02:33
WS 9215
Kit tornillo doble rosca tipo WS 9211
DIN 934
DIN 125
b
Long. /
180
200
250
300
350
UV
WS 9211
7
M10
8 alt.9
M12
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9215-2-10X250 WS 9215 - A2 - M10 - l = 250mm
288
Tornillo del tipo WS 9211 en kit compuesto por: 3 tuercas hexagonales DIN 934, 3 arandelas planas DIN 125 y 1 junta EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 288
03.08.2011 09:02:34
WS 9216
Kit tornillo doble rosca tipo WS 9211
WS 9211
b
Long. /
180
200
250
300
350
UV
WS 9218
7
M10
8 alt. 9
M12
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9216-2-10X250 WS 9216 - A2 - M10 - l = 250mm
Tornillo del tipo WS 9211 en kit compuesto por: 3 tuercas dentadas y 1 junta EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 289
289
03.08.2011 09:02:34
WS 9217
Kit tornillo doble rosca
DIN 9021
b
Long. /
180
200
250
300
350
UV
WS 9211
WS 9218
7
M10
8 alt. 9
M12
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9217-2-10X250 WS 9217 - A2 - M10 - l = 250mm
290
Tornillo del tipo WS 9211 en kit compuesto por: 3 tuercas dentadas, 1 arandela ancha DIN 9021 y 1 junta EPDM.
Ausleitung_SP_03.08.indd 290
03.08.2011 09:02:35
WS 9218
Junta estanqueidad EPDM
(60 Shore A) para tornillos doble rosca
d2
13
d
10
12
d2
25
25
Grado
EPDM
EPDM
UV
1000
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9218 10 WS 9218 - para M 10
291
Ausleitung_SP_03.08.indd 291
03.08.2011 09:02:36
WS 9219
Tornillo doble rosca
DIN 934
DIN 125
b
Long. /
180
200
250
300
350
UV
WS 9211
DIN 9021
7
M10
8 alt. 9
M12
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9219-2-10X250 WS 9219 - A2 - M10 - l = 250mm
292
Kit compuesto por tornillo WS 9211, tres tuercas hexagonales DIN 934, 2 arandelas planas DIN 125, 1 arandela ancha DIN 9021 y una junta
EDPM WS 9218.
Ausleitung_SP_03.08.indd 292
03.08.2011 09:02:36
WS 9220
Tornillo rosca chapa cabeza cilndrica
con arandela poliamida e impronta en cruz H (Phillips)
dk max.
bs
k max.
ds
f
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
UV
ds
dk
bs
7,5
2
2,80
10
P2
ST3,9
8,2
2
3,05
10
P2
ST4,2
9,5
2
3,55
10
P2
ST4,8
500
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9220-2-4,2X16 WS 9220 - A2 - 4,2mm - l = 16mm
Bajo demanda podemos suministrar otras medidas y aleaciones. Estos tornillos sin arandela los podr encontrar como DIN 7981 en este catlogo. Rosca chapa hexagonal con arandela de poliamida se encuentran en la pgina siguiente.
Ausleitung_SP_03.08.indd 293
293
03.08.2011 09:02:37
WS 9230
Tornillo rosca chapa hexagonal
bs
ds
k
k
bs
ds
s
n
t max.
d
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
25 (1")
UV
2,8
2
10
7
1,2
1,60
1,0X5,5
ST4,2
3,0
2
10
8
1,2
1,92
1,0X5,5
ST4,8
500
16
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9230-2-4,2X13 WS 9230 - A2 - 4,2mm - l = 13mm
294
Bajo demanda podemos suministrar otras medidas y aleaciones. Estos tornillos, sin arandela, los encontrar como DIN 7976 en este catlogo.
Rosca chapa cabeza cilndrica con arandela poliamida se encuentran en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 294
03.08.2011 09:02:38
WS 9235
Tornillo para tapn envolvente
impronta en cruz H (Phillips)
dk
dk max.
k max.
s max.
f
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
UV
8,16
3,2
1,1
P2
ST3,9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9235-2-3,9X38 WS 9235 - A2 - 3,9mm - l = 38mm
Los tapones para este tornillo estn en la pgina siguiente como WS 9236.
Ausleitung_SP_03.08.indd 295
295
03.08.2011 09:02:39
WS 9236
Tapones
d
7,0
7,0
7,0
D
12,0
12,0
12,0
RAL
9006 (gris)
9016 (blanco)
9017 (negro)
Grado
PE
PE
PE
UV
1000
1000
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9236-9016 WS 9236 - RAL 9016 (blanco)
296
Los tornillos de cabeza envolvente los encontrar en la pgina anterior como WS 9235. Tapones para otros tornillos y medidas bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 296
03.08.2011 09:02:40
d1
WS 9240
Arandelas carrocero
d
4,3
4,3
4,3
4,3
5,3
5,3
5,3
5,3
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
8,4
8,4
8,4
8,4
8,4
10,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5
para
M4
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12
d1
12
15
20
25
15
20
25
30
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
25
30
35
40
30
35
40
s
1,00
1,00
1,25
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
500
500
500
500
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9240-2-8,4X40 WS 9240 - A2 - 8,4mm - = 40mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 297
297
03.08.2011 09:02:41
WS 9245
Arandela
d1
Typ Z
d
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
27
30
para
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
d1
4
5
6
8
10
12
16
20
24
27
30
32
36
45
48
52
s
0,5
0,5
0,8
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
200
200
200
200
100
50
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9245-2-8 WS 9245 - A2 - 8mm
298
Ausleitung_SP_03.08.indd 298
03.08.2011 09:02:42
WS 9246
Arandela
d1
Typ M
d
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
para
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
d1
5,5
7,0
8,0
10,0
12,0
14,0
18,0
22,0
27,0
30,0
32,0
36,0
40,0
45,0
50,0
55,0
60,0
65,0
70,0
s
0,3
0,5
0,8
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
200
200
200
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9246-4-8 WS 9246 - A4 - 8mm
299
Ausleitung_SP_03.08.indd 299
03.08.2011 09:02:43
WS 9247
Arandela
d1
Typ L
d
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
24
27
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
d1
12
14
16
18
22
27
32
36
40
45
50
60
65
s
0,8
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
200
200
100
100
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9247-2-8 WS 9247 - A2 - 8mm
300
Ausleitung_SP_03.08.indd 300
03.08.2011 09:02:45
WS 9248
Arandela
d1
Typ LL
d
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
d1
14
16
20
24
30
36
40
45
50
55
60
s
0,8
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
200
200
200
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9248-2-8 Ws 9248 - A2 - 8mm
301
Ausleitung_SP_03.08.indd 301
03.08.2011 09:02:46
WS 9250
Arandela seguridad "S"
d
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
14,0
15,0
17,0
19,0
21,0
25,0
28,6
31,6
d1
4,0
4,8
5,5
6,0
7,0
9,0
10,0
13,0
16,0
18,0
19,0
22,0
24,0
27,0
30,0
36,0
39,0
45,0
d1
s
0,35
0,45
0,45
0,45
0,50
0,60
0,70
0,80
1,00
1,10
1,20
1,20
1,30
1,50
1,50
1,80
2,00
2,00
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
2000
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9250-2-8,4 WS 9250 - A2 - 8,4mm
302
Bajo demanda suministramos arandela de seguridad WS 9250 tipo "VS". Arandelas de contacto segn NFE 25-511 aparecen como WS 9264 en
este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 302
03.08.2011 09:02:47
WS 9255
Ovalillo
90o
d1
macizo
d
3
4
5
6
8
10
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
d1
9
11
14
16
22
28
s
2,0
2,5
3,0
3,5
4,5
5,5
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
100
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9255-4-8 WS 9255 - A4 - 8mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 303
303
03.08.2011 09:02:48
d
5,2
6,8
6,8
6,8
6,8
8,4
8,4
8,4
d1
14
16
19
22
25
16
22
29
d1
WS 9260
Arandela de estanqueidad EPDM
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
500
500
500
500
500
500
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9260-2-8,4X16 WS 9260 - A2 - 8,4mm - l = 16mm
304
Bajo demanda suministramos tornillos segn DIN con arandela EPDM WS 9260 montada.
Ausleitung_SP_03.08.indd 304
03.08.2011 09:02:49
WS 9264
Arandela de contacto
segn NFE 25-511
d1
d2
d1
3,1
4,1
5,1
6,1
8,2
10,2
12,4
14,4
16,4
20,5
para
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
d2
8
10
12
14
18
22
27
30
32
40
h min.
0,80
1,15
1,45
1,75
1,90
2,25
2,60
3,20
3,60
4,90
h max.
1,00
1,40
1,80
2,10
2,35
2,75
3,10
3,70
4,10
4,90
s
0,6
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2,4
2,8
3,2
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
250
250
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9264-2-10 WS 9264 - A2 - 10mm
Las arandelas estriadas WS 9265 a WS 9269 estn en las prximas pginas de este catlogo. Arandelas de seguridad tipo "S" WS 9250 estn en
las pginas anteriores.
Ausleitung_SP_03.08.indd 305
305
03.08.2011 09:02:50
WS 9265
Arandela estriada
Forma M - medio
d1
d2
d
4
5
6
8
10
12
14
16
20
para
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
d1
4,1
5,1
6,1
8,2
10,2
12,4
14,4
16,4
21,0
d2
10,20
12,20
14,20
18,20
22,25
27,25
30,25
32,50
40,00
h
1,50
1,80
2,20
2,40
2,75
3,05
3,50
3,95
4,70
s
1,0
1,2
1,4
1,4
1,6
1,8
2,4
2,5
3,0
Grado
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9265-4-8 WS 9265 - A4 - 8mm
306
Encontrar otras arandelas estriadas como WS 9266, WS 9268 y WS 9269 en las prximas pginas de este catlogo. Las arandelas de contacto
segn NFE 25-511 estn bajo WS 9264.
Ausleitung_SP_03.08.indd 306
03.08.2011 09:02:51
WS 9266
Arandela estriada
Forma S - estrecha
d1
d2
d
4
5
6
8
10
12
para
M4
M5
M6
M8
M10
M12
d1
4,1
5,1
6,1
8,2
10,2
12,4
d2
8,20
10,20
12,20
16,20
20,25
24,25
h
1,35
1,50
1,80
2,40
2,40
2,60
s
1,0
1,0
1,2
1,4
1,6
1,6
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9266-4-8 WS 9266 - A4 - 8mm
Encontrar otras arandelas estriadas como WS 9267, WS 9268 y WS 9269 en las prximas pginas de este catlogo. Las arandelas de contacto
segn NFE 25-511 estn bajo WS 9264.
Ausleitung_SP_03.08.indd 307
307
03.08.2011 09:02:52
WS 9267
Arandela estriada
Forma B - ancha
d1
d2
d
6
8
10
12
para
M6
M8
M10
M12
d1
6,1
8,2
10,2
12,4
d2
18,20
22,25
27,25
32,30
h
2,55
2,90
3,65
4,50
s
1,4
1,9
2,4
2,8
Grado
4
4
4
4
UV
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9267-4-8 WS 9267 - A4 - 8mm
308
Encontrar otras arandelas estriadas como WS 9265, WS 9266,WS 9268 y WS 9269 en otras pginas de este catlogo. Las arandelas de contacto segn NFE 25-511 estn bajo WS 9264.
Ausleitung_SP_03.08.indd 308
03.08.2011 09:02:52
WS 9268
Arandela estriada
d1
d2
d
6
8
10
12
para
M6
M8
M10
M12
d1
6,1
8,2
10,2
12,4
d2
9,9
12,7
16,1
18,3
h
1,6
1,7
2,0
2,2
s
1,4
1,4
1,6
1,8
Grado
4
4
4
4
UV
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9268-4-8 WS 9268 - A4 - 8mm
Encontrar otras arandelas estriadas como WS9265, WS 9266,WS 9267 y WS 9269 en otras pginas de este catlogo. Las arandelas de contacto
segn NFE 25-511 estn bajo WS 9264.
Ausleitung_SP_03.08.indd 309
309
03.08.2011 09:02:53
WS 9269
Arandela estriada
para contactos elctricos
d1
d2
d
6
8
10
12
d1
6,1
8,2
10,2
12,4
d2
12,20
16,20
20,25
24,25
h
1,8
2,4
2,6
2,6
s
1,2
1,4
1,6
1,6
Grado
4
4
4
4
UV
200
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9269-4-10 WS 9269 - A4 - 10mm
310
Encontrar otras arandelas estriadas como WS 9265, WS 9266,WS 9267 y WS 9268 en otras pginas de este catlogo. Las arandelas de contacto segn NFE 25-511 estn bajo WS 9264.
Ausleitung_SP_03.08.indd 310
03.08.2011 09:02:54
WS 9270
Inserto roscado
d2
d
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
d2
M5
M6,5
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M26
p
0,5
0,75
1,0
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
l
6
8
10
14
15
18
22
24
22
27
Grado
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
UV
250
250
250
250
100
100
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9270-2-8 WS 9270 - A1 - M8
Tambin podemos suministrar insertos en pulgadas. Bajo demanda tambin suministramos las herramientas adecuadas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 311
311
03.08.2011 09:02:55
WS 9275
Inserto helicoidal roscado
d
M4X0,7
M4X0,7
M4X0,7
M5X0,8
M5X0,8
M5X0,8
M5X0,8
M6X1
M6X1
M6X1
M6X1
M6X1
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M12X1,75
M12X1,75
M12X1,75
M12X1,75
M12X1,75
M16X2
M16X2
M16X2
M20X2,5
M20X2,5
M20X2,5
l
4
6
8
5
7,5
10
15
6
9
12
15
18
8
12
16
20
24
7,5
10
15
20
25
30
12
18
24
30
36
16
24
32
20
30
40
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9275-2-10X1,5X15 WS 9275 - A2 - M10 - p = 1,5mm - l = 15mm
312
Tngase en cuenta que los insertos WS 9275 y WS 9276 se utilizan para reparar o reforzar roscas arrancadas o estropeadas. Tambin podemos
suministrarlos en pulgadas. Bajo demanda suministramos las herramientas adecuadas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 312
03.08.2011 09:02:56
WS 9276
Inserto helicoidal roscado
d
M4X0,7
M4X0,7
M4X0,7
M5X0,8
M5X0,8
M5X0,8
M5X0,8
M6X1
M6X1
M6X1
M6X1
M6X1
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M8X1,25
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M10X1,5
M12X1,75
M12X1,75
M12X1,75
M12X1,75
M12X2
M16X2
M16X2
M16X2
M20X2
M20X2
M20X2
l
4
6
8
5
7,5
10
15
6
9
12
15
18
8
12
16
20
24
7,5
10
15
20
25
30
12
18
24
30
36
16
24
32
20
20
40
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9276-2-10X1,5X10 WS 9276 - A2 - M10 - p = 1,5mm - l = 10mm
Tngase en cuenta que los insertos WS 9275 y WS 9276 se utilizan para reparar o reforzar roscas arrancadas o estropeadas. Tambin podemos
suministrarlos en pulgadas. Bajo demanda suministramos las herramientas adecuadas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 313
313
03.08.2011 09:02:57
d1
Tipo B
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
d1
8,0
10,0
12,0
16,0
18,5
22,0
l
10
12
15
18
25
30
Grado
1
1
1
1
1
1
UV
100
100
100
100
100
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9280-2-8 WS 9280 - A1 - M8
314
Los insertos RAMPA tipo B corresponden en medida con el DIN 7985. Estos insertos se utilizan preferentemente en madera, plsticos, aluminio y
otros materiales blandos. La unin atornillada obtiene as una elevada resistencia y puede desatornillarse cuantas veces se requiera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 314
03.08.2011 09:02:58
WS 9290
Empalme roscado cilndrico
d1
d1
Long. /
20
25
30
35
40
50
UV
10
M6
11
M8
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
40
50
50
25
25
100
13
M10
15
M12
22
M16
28
M20
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9290-2-8X40 WS 9290 - A2 - M8 - l = 40mm
El empalme roscado hexagonal WS9300 est en la prxima pgina. El empalme roscado segn DIN 6334 se encuentra en pginas anteriores.
Ausleitung_SP_03.08.indd 315
315
03.08.2011 09:02:59
WS 9300
Empalme roscado hexagonal
s
e
b
Long. /
20
25
30
35
40
50
60
UV
10
11,1
10
M6
13
15,0
13
M8
17
19,6
17
M10
19
21,9
19
M12
24
27,7
24
M16
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
40
50
30
34,6
30
M20
36
41,6
36
M24
24
24
46
53,1
46
M30
24
100
50
25
25
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9300-2-8X40 WS 9300 - A2 - M8 - l = 40mm
316
Ausleitung_SP_03.08.indd 316
03.08.2011 09:03:00
WS 9305
Tuerca seguridad
Hexgono arrancable
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
a
10
13
17
19
24
30
b
5
6
8
10
13
18
c
10
13
17
19
24
30
b
10
13
17
19
24
30
Grado
2
2
2
2
2
2
UV
200
200
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9305-2-8 WS 9305 - A2 - M8
Se debe tener en cuenta que estas tuercas de seguridad se fabrican con varias medidas de llave. Bajo demanda podemos suministrar otras
medidas. Estas tuercas de seguridad se montan facilmente con herramientas normales. Despus de desprender el hexgono queda una tuerca
cnica no desmontable con herramientas convencionales.
Ausleitung_SP_03.08.indd 317
317
03.08.2011 09:03:01
WS 9310
Tuerca insertable
d2
d1
h1
d
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
d1
4,5
4,5
4,5
5,5
6,5
8,0
10,0
12,5
14,5
18,5
23,0
d2
4,70
4,70
4,70
5,70
6,75
8,30
10,30
12,85
14,85
18,85
23,40
h
3,0
3,0
3,0
3,2
4,0
5,0
6,5
8,0
10,0
13,0
16,0
h1
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
1,9
1,9
2,9
3,4
3,9
b
4,0
5,0
5,5
7,0
8,0
10,0
13,0
15,0
17,0
22,0
27,0
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9310-2-8 WS 9310 - A2 - M8
318
Estas tuercas se utilizan preferentemente en construcciones de metal y en la industria transformadora del plstico. El cuello confiere a la tuerca
resistencia y proteccin contra el arranque y giro en el sentido de las agujas del reloj.
Ausleitung_SP_03.08.indd 318
03.08.2011 09:03:02
WS 9312
Tuerca encastrable
para madera
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
h
8
8
9
11
12
27
a
1,7
3,1
3,5
6,8
9,4
12,0
b
15,0
17,0
19,0
22,0
25,0
14,5
Grado
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9312-2-8 WS 9312 - A2 - M8
319
Ausleitung_SP_03.08.indd 319
03.08.2011 09:03:03
WS 9314
Tuerca remachable
d2
d1
d
M4
M5
M6
M8
M10
d1
5,9
6,9
8,9
10,9
11,9
d2
7
8
10
12
13
l
10,0
11,5
14,0
15,5
19,5
Zona apriete
0,5-2,5
0,5-3,0
0,5-3,0
0,5-3,0
0,8-3,5
Grado
UV
250
250
250
250
250
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9314-2-8 WS 9314 - A2 - M8
320
En las prximas pginas encontrar tuercas remachables de otras formas. Tuercas remachables con grafilados se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 320
03.08.2011 09:03:04
WS 9315
Tuercas remachables
d2
d1
cabeza plana
d
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
M10
d1
5,9
5,9
6,9
6,9
8,9
8,9
10,9
10,9
12,9
12,9
12,9
d2
9
9
10
10
12
12
15
15
16
16
16
l
10,0
11,5
12,0
13,5
14,5
16,0
16,0
18,5
17,0
19,0
20,0
Zona apriete
0,5-3,0
3,0-4,5
0,5-3,0
3,0-5,5
0,5-3,0
3,0-5,5
0,5-3,0
3,0-5,5
0,5-3,3
0,5-3,0
3,0-6,0
Grado
UV
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9315-2-8X16 WS 9315 - A2 - M8 - l = 16mm
En las prximas pginas encontrar tuercas remachables de otras formas. Tuercas remachables con grafilados se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 321
321
03.08.2011 09:03:04
WS 9316
Tuerca remachable
d2
d1
cabeza avellanada
d
M4
M5
M6
M8
M10
d1
5,9
6,9
8,9
10,9
11,9
d2
9
10
12
14
15
l
11,5
13,5
16,0
19,0
21,0
Zona apriete
1,5-4,0
1,5-4,0
1,5-4,0
1,5-4,0
4,0-6,5
Grado
UV
250
250
250
250
250
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9316-2-8 WS 9316 - A2 - M8
322
En las prximas pginas encontrar tuercas remachables de otras formas. Tuercas remachables con grafilados se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 322
03.08.2011 09:03:06
WS 9317
Tuerca remachable
d2
d1
d
M4
M5
M6
M8
M10
d1
6
7
9
11
13
d2
9
10
12
12
16
l
11,5
13,5
15,5
17,5
22,0
Zona apriete
0,5-2,5
0,5-3,0
0,5-3,0
0,5-3,0
1,0-4,0
Grado
UV
250
250
250
250
250
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9317-2-8 WS 9317 - A2 - M8
En las prximas pginas encontrar tuercas remachables de otras formas. Tuercas remachables con grafilados se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 323
323
03.08.2011 09:03:06
WS 9318
Tuerca remachable
d2
d1
d
M4
M5
M6
M8
M10
d1
6
7
9
11
13
d2
9
10
12
14
16
l
12,0
14,0
16,0
17,0
20,5
Zona apriete
0,5-3,0
0,5-3,0
0,5-3,0
0,5-3,0
0,8-4,0
Grado
UV
250
250
250
250
250
2
2
2
2
2
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9318-2-8 WS 9318 - A2 - M8
324
En pginas anteriores encontrar tuercas remachables de otras formas. Tuercas remachables con grafilados se suministran bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 324
03.08.2011 09:03:07
WS 9320
Tuerca soldable
Forma A
M8 - M10
d1
4,1
4,9
6,1
7,0
7,5
9,0
9,7
11,5
para Rosca
M3,5
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M10
d1
d1
M4 - M6
d
17
17
19
19
22
22
26
26
h
5,0
6,0
7,5
7,5
8,5
8,5
11,0
10,5
b
9
9
11
11
14
14
18
18
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9320-2-9,0 WS 9320 - A2 - 9,0
Ausleitung_SP_03.08.indd 325
325
03.08.2011 09:03:08
WS 9323
Tuerca soldable
Forma B
M8 - M10
d1
4,1
4,9
6,1
7,0
7,5
9,0
9,7
11,5
para Rosca
M3,5
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M10
d
17
17
19
19
22
22
26
26
d1
d1
M4 - M6
h
5,0
6,0
7,5
7,5
8,5
8,5
10,5
11,0
b
9
9
11
11
14
14
18
18
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9323-2-9,0 WS 9323 - A2 - 9,0
326
Ausleitung_SP_03.08.indd 326
03.08.2011 09:03:09
WS 9326
Tuerca soldable
Forma C
M8 - M10
d1
4,1
4,9
6,1
7,0
7,5
9,0
9,7
11,5
para Rosca
M3,5
M4
M5
M6
M6
M8
M8
M10
d1
d1
M4 - M6
d
17
17
19
19
22
22
26
26
h
5,0
6,0
7,5
7,5
8,5
8,5
10,4
11,0
b
9
9
11
11
14
14
18
18
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9326-2-9,0 WS 9326 - A2 - 9,0
Ausleitung_SP_03.08.indd 327
327
03.08.2011 09:03:10
WS 9330
Tornillo polier
ranurado
dk
dk
k
n
t
d
Long. /
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
UV
6,9
2,0
0,8
0,95
0,8X4,0
M3
10,0
2,2
1,2
1,00
1,2X7,0
M4
12,5
2,7
1,2
1,20
1,2X7,0
M5
15,0
3,3
1,6
1,50
1,6X9,0
M6
20,0
4,4
2,0
2,00
2,0X12,0
M8
100
100
100
2
2
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9330-2-8X40 WS 9330 - A2 - M8 - l = 40mm
328
Encontrar en este catlogo tornillos con cuadradillo DIN 603. Bajo demanada suministramos otras medidas y calidades, como p.e. A4.
Ausleitung_SP_03.08.indd 328
03.08.2011 09:03:11
WS 9332
Tornillo para vallas
dk
impronta Allen
dk min.
dk max.
s
k min.
k max.
c
Long. /
40
45
50
60
UV
16,57
17,00
5,5
4,1
4,4
5,5
M8
2
2
2
2
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9332-2-8X40 WS 9332 - A2 - M8 - l = 40mm
Encontrar en este catlogo tornillos Allen extraplanos segn ISO 7380. Tambin encontrar ganchos con rosca mtrica WS 9448 y tornillos de
seguridad de un solo giro WS 9487. Bajo demanda podemos suministrar otros artculos para vallas como p.e. arandelas especiales, grapas o
tornillos bajo plano.
Ausleitung_SP_03.08.indd 329
329
03.08.2011 09:03:12
WS 9335
Tornillo extraplano con arandela estampada
impronta Allen
d1
k
k max.
d1 max.
s
q
t
c
Long. /
4
5
6
8
10
12
16
18
20
25
30
35
40
50
55
60
70
UV
1,65
6,9
2
0,7
1,4
2
M3
2,20
9,4
2,5
0,8
1,7
2,5
M4
2,75
11,8
3
0,9
2,2
3
M5
3,30
13,6
4
1,2
2,4
4
M6
4,40
17,8
5
1,5
3,2
5
M8
2
2
500
500
500
25
200
200
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9335-2-8X40 WS 9335 - A2 - M8 - l = 40mm
330
Bajo demanda suministramos estos tornillos en A4. Tornillos extraplanos segn ISO 7380 estn en pginas anteriores.
Ausleitung_SP_03.08.indd 330
03.08.2011 09:03:14
WS 9340
Tuerca casquillo
d
d1
t1
d
M4
M5
M6
M8
d1
5,0
6,5
7,5
10,0
d2
d2
7
9
10
15
l
15
15
15
15
t1
8
9
9
7
d
1,2X7,0
1,2X7,0
1,6X9,0
2,0X12,0
Grado
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9340-2-8 WS 9340 - A2 - M8
Bajo demanda podemos suministrar otros tipos de tuerca casquillo, as como en otros materiales.
Ausleitung_SP_03.08.indd 331
331
03.08.2011 09:03:15
dc
d
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
dc
10,0
11,8
14,2
17,9
21,8
26,0
34,5
m
4,65
4,70
5,70
7,64
9,64
11,57
15,30
s
7
8
10
13
15
18
24
e
7,66
8,79
11,05
14,38
17,77
20,03
26,75
b
7
8
10
13
15
18
24
Grado
24
24
24
24
24
24
24
UV
200
200
200
200
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9345-2-8 WS 9345 - A2 - M8
332
Bajo demanda podemos suministrar esta tuerca sin estriado segn DIN 6923.
Ausleitung_SP_03.08.indd 332
03.08.2011 09:03:16
WS 9350
Varilla para anclajes VA-A
d
M8
M10
M12
M14
M16
M16
M20
M24
Longitud
110
130
160
170
165
190
260
260
Grosor apriete
20
30
35
35
45
45
60
15
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
10
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9350-4-8X110 WS 9350 - A4 - 8mm - l = 110mm
Bajo demanda podemos suministrar estas varillas desde M8 a M24 con hexgono exterior, as como para mayor grosor de apriete.
Ausleitung_SP_03.08.indd 333
333
03.08.2011 09:03:16
WS 9360
Mortero anclaje ampolla VA-P
d
8
10
12
14
16
20
24
30
Taladro x profundidad mm
10X80
12X90
14X110
16X120
18X125
25X170
28X210
35X280
Grado
-
UV
10
10
10
10
10
10
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9360 8 WS 9360 - Contenido = 8ml
334
Ausleitung_SP_03.08.indd 334
03.08.2011 09:03:17
WS 9365
Mortero anclaje cartucho VM
Contenido
150 ml
235 ml
300 ml
345 ml
380 ml
Grado
-
UV
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9365 150 WS 9365 - Contenido = 150ml
Los cartuchos VM-K de 150 ml se aplican con pistola comn para silicona. Para los tamaos 345 y 380 suministramos las pistolas WS 9367.
Es un tipo de mortero ideal para cualquier material de construccin. Para montaje en hueco podemos suministrar bajo demanda las rejillas
adecuadas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 335
335
03.08.2011 09:03:17
WS 9370
Anclaje esprrago tipo B
d
6
8
8
8
10
10
10
12
16
16
20
Profundidad mm
60
65
65
65
70
70
70
90
110
110
130
Longitud Taco mm
67
75
80
95
85
90
120
110
150
180
150
Grosor de fijacin mm
10
10
15
30
10
15
45
15
30
60
5
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
100
100
100
100
50
50
50
25
20
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9370-4-8-30 WS 9370 - A4 - 8mm - Grosor = 30mm
336
Homologado para hormign sin fisuras y techos segn DIN 18168. Bajo demanda suministramos otras medidas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 336
03.08.2011 09:03:17
WS 9372
Anclaje esprrago tipo Z
d
8
10
10
10
10
12
12
12
16
20
Profundidad mm
75
75
75
75
75
90
90
90
105
115
Longitud Taco mm
75
95
95
95
95
110
110
110
140
160
Grosor de fijacin mm
15
10
15
30
50
15
30
50
25
60
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
100
50
50
50
50
25
25
25
20
20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9372-4-8-15 WS 9372 - A4 - 8mm - Grosor = 15mm
Homologado para hormign con y sin fisuras. Bajo demanda suministramos otras medidas.
Ausleitung_SP_03.08.indd 337
337
03.08.2011 09:03:18
WS 9375
Anclaje altas cargas SL
d
14
14
14
14
14
14
14
Profundidad
73
73
73
73
73
73
73
Longitud Taco mm
100
115
140
165
185
210
245
Grosor de fijacin mm
10
25
50
75
100
125
160
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
25
25
25
25
25
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9375-4-14-25 WS 9375 - A4 - M10 - 14-25 SL
338
Ausleitung_SP_03.08.indd 338
03.08.2011 09:03:19
WS 9380
Casquillo anclaje de golpe tipo E
Descripcin
E5
E6
E8
E10
E12
E16
E20
Rosca
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
Longitud rosca
10
13
13
15
18
23
34
Taladro x profundidad
8 X 28
8 X 33
10 X 33
12 X 44
15 X 54
20 X 71
25 X 86
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
100
100
100
50
50
25
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9380-4-8 WS 9380 - A4 - 8mm
Las herramientas adecuadas para el montaje estn como WS 9365 en la pgina siguiente.
Ausleitung_SP_03.08.indd 339
339
03.08.2011 09:03:20
WS 9385
Herramienta montaje anclaje tipo E
d
5
6
8
10
12
16
20
ES
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M20
Grado
-
UV
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9385 8 WS 9385 - 8mm
340
Ausleitung_SP_03.08.indd 340
03.08.2011 09:03:20
WS 9390
Taco universal UD
de polipropileno
d
5
6
8
10
12
14
Profundidad mm
40
45
60
70
80
85
Longitud Taco mm
31
36
51
61
71
75
para Tornillos mm
3,0 - 4,0
4,0 - 5,0
5,0 - 6,0
7,0 - 8,0
8,0 - 10,0
10,0 - 12,0
Grado
PP
PP
PP
PP
PP
PP
UV
100
100
50
25
25
20
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9390 8/51 WS 9390 - Taladro = 8mm - Longitud taco = 51mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 341
341
03.08.2011 09:03:20
WS 9405
Tornillo cabeza martillo tipo 40/22
para perfiles 40/22, 41/22 y K422
b2
b1
b2
k
h
Long. /
30
40
50
80
UV
b1
14
35
7,5
10
M10
14
35
7,5
10
M12
17
34
8,5
11
M16
100
50
50
100
40
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9405-4-10X40 WS 9405 - A4 - M10 - l = 40mm
342
Bajo demanda suministramos tuerca cabeza martillo y accesorios como tambin otras medidas. Encontrar otros tornillos DIN 186, WS 9410, WS
9415, WS 9516 y WS 9420 de este catlogo. Tornillos cabeza martillo tipo 50/30 para perfiles 52/34, 50/40, 50/30, 49/30 y 486 se encuentran
como WS 9400 y Tipo 20/12 para perfil 20/12 como WS 9420 bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 342
03.08.2011 09:03:21
WS 9410
Tornillo cabeza martillo tipo 38/17
para perfiles 38/17, 36/36, 38/45 y 36/20
b1
b2
k
Long. /
30
40
60
UV
b2
b1
13
31
6
M10
13
31
7
M12
16
31
7
M16
100
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9410-4-10X40 WS 9410 - A4 - M10 - l = 40mm
Bajo demanda suministramos tuerca cabeza martillo y accesorios como tambin otras medidas. Encontrar otros tornillos cabeza martillo bajo
DIN 186, WS 9400, WS 9405, WS 9415, WS 9416 y WS 9420 de este catlogo. Tornillos cabeza martillo tipo 50/30 para perfiles 52/34, 50/40,
50/30, 49/30 y 486 se encuentran como WS 9400 y Tipo 20/12 para perfil 20/12 como WS 9420 bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 343
343
03.08.2011 09:03:22
WS 9415
Tornilo cabeza martillo 28/15
b1 max.
b2
k
Long. /
20
25
30
35
40
45
50
55
60
UV
b2
b1
10,1
22,8
4
M8
10,1
22,8
5
M10
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9415-2-8X40 WS 9415 - A2 - M8 - l = 40mm
344
Bajo demanda suministramos tuerca cabeza martillo y accesorios como tambin otras medidas. Encontrar otros tornillos cabeza martillo bajo
DIN 186, WS9400, WS9405, WS9416 y WS9420 de este catlogo. Tornillos cabeza martillo tipo 50/30 para perfiles 52/34, 50/40, 50/30, 49/30 y
486 se encuentran como WS 9400 y Tipo 20/12 para perfil 20/12 como WS 9420 bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 344
03.08.2011 09:03:22
WS 9416
Tornillo cabeza martillo tipo 28/15
con cuadradillo, para perfiles 28/12, 28/15, 28/28, 28/38, 26/26 und 26/18
b1 max.
b2
k
Long. /
20
25
30
35
UV
b2
b1
10,1
22,8
6
M8
10,1
22,8
6
M10
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9416-2-8X35 WS 9416 - A2 - M8 - l = 35mm
Bajo demanda suministramos tuerca cabeza martillo y accesorios como tambin otras medidas. Encontrar otros tornillos cabeza martillo bajo
DIN 186, WS 9400, WS 9405, WS 9410, WS 9415 y WS 9420 de este catlogo. Tornillos cabeza martillo tipo 50/30 para perfiles 52/34, 50/40,
50/30, 49/30 y 486 se encuentran como WS 9400 y Tipo 20/12 para perfil 20/12 como WS 9420 bajo demanda.
Ausleitung_SP_03.08.indd 345
345
03.08.2011 09:03:23
d3
a
23
28
35
42
d3
M8
M8
M8
M8
Aduanas
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
h
38
46
50
60
b
20
20
25
30
Grado
2
2
2
2
UV
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9440-2-8X38 WS 9440 - A2 - M8 - l = 38mm
346
Las tuercas y arandelas correspondientes se suministran por separado. Bajo demanda suministramos este tipo de abarcn en otras medidas y en
aleacin A4. Abarcones a partir de M10 se encuentran como DIN 3570 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 346
03.08.2011 09:03:24
WS 9448
Gancho rosca mtrica
d2
b
d
d
M4
M4
M5
M5
M6
M6
M8
M8
d2
3,5
3,5
4,4
4,4
5,2
5,2
7,0
7,0
l
40
50
50
60
50
60
70
80
w
12
16
16
16
18
18
22
22
b
20
25
23
30
20
30
32
42
Grado
2
2
2
2
2
2
2
2
UV
100
100
100
100
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9448-2-4X40X12 WS 9448 - A2 - M4 - l = 40mm - LW = 12mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 347
347
03.08.2011 09:03:25
*1
dk max.
k max.
s
b
e
c
Long. /
12
14
16
20
22
25
28
30
35
40
45
50
55
60
UV
dk
13,0
8,0
6
28
6,86
6
M8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9455-2-8X30 WS 9455 - A2 - M8 - l = 30mm - *1: Dentado bajo cabeza
348
Encontrar los tornillos Allen cilndricos como DIN 912 en este catlogo. Bajo demanda suministramos otras medidas y aleacin A4.
Ausleitung_SP_03.08.indd 348
03.08.2011 09:03:26
WS 9460
Tornillo alomado
con impronta TX
dk
TX
dk
k
a
h
Long. /
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
50
4
1,6
0,8
TX 6
M2
UV
1000
5
2,0
0,9
TX 8
M2,5
6
2,4
1,0
TX 10
M3
8
3,1
1,4
TX 20
M4
10
3,8
1,6
TX 25
M5
12
4,6
2,0
TX 30
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
500
500
500
25
200
200
35
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9460-2-6X40 WS 9460 - A2 - M6 - l = 40mm
Tornillo cabeza alomada con impronta en cruz H o Z esta bajo DIN 7985 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 349
349
03.08.2011 09:03:27
dk
TX
dk
t
b
h
Long. /
10
12
14
16
20
25
30
UV
8
1,8
14
TX 20
M4
10
2,3
16
TX 25
M5
12
2,5
18
TX 30
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
500
500
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9470-2-6X20 WS 9470 - A2 - M6 - l = 20mm
350
Encontrar estos tornillos ranurados como DIN 963, en cruz H o Z como DIN 965, con impronta Allen como DIN 7991, con impronta TX del DIN
965 como WS 9475 y como tornillo de seguridad TX+PIN como WS 9480 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 350
03.08.2011 09:03:28
WS 9475
Tornillo avellanado
con impronta TX
dk
TX
dk
k
h
Long. /
4
5
6
8
10
12
16
20
25
30
35
40
50
UV
3,8
1,20
TX 6
M2
4,7
1,50
TX 8
M2,5
5,6
1,65
TX 10
M3
7,5
2,20
TX 20
M4
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
9,2
2,50
TX 25
M5
11,0
3,00
TX 30
M6
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
1000
500
500
500
200
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9475-2-6X20 WS 9475 - A2 - M6 - l = 20mm
Encontrar estos tornillos ranurados como DIN 963, con cruz H o Z como DIN 965, con impronta Allen como DIN 7991, con impronta TX del DIN
7991 como WS 9470 y como tornillo de seguridad TX+PIN con el WS 9482 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 351
351
03.08.2011 09:03:29
dk
TX
dk
k max.
h
Long. /
6,5 (1/4")
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
5,6
2,20
TX 10
ST2,9
6,9
2,60
TX 15
ST3,5
7,5
2,80
TX 15
ST3,9
8,2
3,05
TX 20
ST4,2
9,5
3,55
TX 25
ST4,8
10,8
3,95
TX 25
ST5,5
12,5
4,55
TX 30
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
24
24
1000
32
500
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
200
32
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9477-2-4,2X38 WS 9477 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
352
Encontrar en este catlogo estos tornillos ranurados como DIN 7971, con impronta en cruz H y Z bajo el DIN 7981 y como tornillo de seguridad
TX+PIN con el WS 9485.
Ausleitung_SP_03.08.indd 352
03.08.2011 09:03:30
WS 9478
Rosca chapa avellanado
con impronta TX
dk
TX
dk
k max.
h
Long. /
9,5 (3/8")
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
5,5
1,7
TX 10
ST2,9
6,8
2,1
TX 15
ST3,5
7,5
2,3
TX 15
ST3,9
8,1
2,5
TX 20
ST4,2
9,5
3,0
TX 25
ST4,8
10,8
3,4
TX 25
ST5,5
12,4
3,8
TX 30
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
1000
1000
32
500
1000
32
500
500
32
200
200
32
100
200
32
100
1000
32
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9478-2-4,2X38 WS 9478 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
Encontrar estos tornillos ranurados como DIN 7972, con impronta en cruz H y Z bajo el DIN 7982 y como tornillo de seguridad TX+PIN con el WS
9486.
Ausleitung_SP_03.08.indd 353
353
03.08.2011 09:03:32
dk
dk max.
k max.
f
h
Long. /
13 (1/2")
16 (5/8")
19 (3/4")
22 (7/8")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
45 (1 3/4")
50 (2")
60 (2 3/8")
UV
TX
6,8
2,1
1,2
TX 15
ST3,5
7,5
2,3
1,3
TX 15
ST3,9
8,1
2,5
1,4
TX 20
ST4,2
9,5
3,0
1,5
TX 20
ST4,8
10,8
3,4
1,7
TX 25
ST5,5
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
32
500
1000
32
500
12,4
3,8
2,0
TX 30
ST6,3
24
24
24
24
24
24
24
24
1000
32
500
500
32
200
200
32
100
200
32
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9479-2-4,2X38 WS 9479 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
354
Encontrar estos tornillos ranurados como DIN 7973, con impronta en cruz H y Z como DIN 7983 de este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 354
03.08.2011 09:03:33
WS 9480
Tornillo de seguridad cilndrico
dk
impronta TX+PIN
dk
k
i
Long. /
10
12
16
20
25
30
35
40
50
60
UV
TX
7,6
2,20
TX 20
M4
9,5
2,75
TX 25
M5
10,5
3,30
TX 30
M6
14,0
4,40
TX 40
M8
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9480-2-8X40 WS 9480 - A2 - M8 - l = 40mm
Encontrar en este catlogo tornillos Allen extraplanos como ISO 7380, para vallas como WS 9332 y con arandela estampada bajo cabeza como
WS 9335. Las puntas de atornillar correspondientes estn como WS 9488 y llaves en "L" como WS 9489.
Ausleitung_SP_03.08.indd 355
355
03.08.2011 09:03:34
dk
TX
dk
k
b
i
Long. /
10
12
16
20
25
30
40
50
UV
8
2,3
14
TX 20
M4
10
2,8
16
TX 25
M5
12
3,3
18
TX 30
M6
2
2
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9482-2-6X40 WS 9482 - A2 - M6 - l = 40mm
356
Encontrar tornillos avellanados ranurados como DIN 963, con impronta en cruz H y Z como DIN 965, con Allen como DIN 7991 y con impronta
TX como WS 9470 y WS 9475. Las puntas de atornillar correspondientes estn como WS 9488 y llaves en "L" como WS 9489.
Ausleitung_SP_03.08.indd 356
03.08.2011 09:03:35
WS 9485
Tornillo de seguridad cilndrico
dk
dk
k
i
Long. /
13 (1/2")
19 (3/4")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
UV
TX
6,9
2,60
TX 15
ST3,5
8,2
3,05
TX 15
ST4,2
9,5
3,55
TX 25
ST4,8
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9485-2-4,2X38 WS 9485 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
Encontrar estos tornillos con impronta en cruz H y Z como DIN 7981, con cabeza para tapn como WS 9220, con arandela de poliamida como
WS 9235 y con impronta TX como WS 9477. Las puntas de atornillador correspondientes est como WS 9488 y llaves en "L" como WS 9489.
Ausleitung_SP_03.08.indd 357
357
03.08.2011 09:03:36
dk
dk
k
i
Long. /
19 (3/4")
25 (1")
32 (1 1/4")
38 (1 1/2")
UV
TX
8,1
2,5
TX 20
ST4,2
9,5
3,0
TX 25
ST4,8
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9486-2-4,2X38 WS 9486 - A2 - 4,2mm - l = 38mm
358
Encontrar estos tornillos ranurados como DIN 7972, con impronta en cruz H y Z como DIN 7982 y con impronta TX como WS 9478. Las puntas
de atornillador correspondientes estn como WS 9488 y la llaves en "L" como el WS 9489.
Ausleitung_SP_03.08.indd 358
03.08.2011 09:03:36
WS 9487
Tornillo seguridad
17,5
2,5
4,5
Long. /
40
45
50
60
UV
M8
2
2
2
2
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9487-2-8X40 WS 9487 - A2 - M8 - l = 40mm
359
Ausleitung_SP_03.08.indd 359
03.08.2011 09:03:37
WS 9488
Punta atornillar de 1/4"
para impronta TX+PIN
d
10
15
20
25
30
40
BIT
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 30
TX 40
Grado
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
UV
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9488-40 WS 9488 - TX 40
360
Encontrar tornillos de seguridad con impronta TX+PIN como WS 9480 hasta WS 9486 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 360
03.08.2011 09:03:38
WS 9489
Llaves en L
d
5,5
10
15
20
25
30
40
Grado
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
UV
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9489-40 WS 9489 - 40mm
Encontrar tornillos de seguridad con impronta TX+PIN como WS 9480 hasta WS 9486 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 361
361
03.08.2011 09:03:38
WS 9495
Estrella de seguridad
para TX
10
15
20
25
30
40
s
2,75 - 2,80
3,25 - 3,32
3,82 - 3,92
4,42 - 4,52
5,50 - 5,60
6,65 - 6,75
e
1,90 - 2,00
2,30 - 2,40
2,70 - 2,80
3,11 - 3,21
3,90 - 4,00
4,70 - 4,80
h
1,10 - 1,30
1,80 - 2,00
1,60 - 1,80
2,45 - 2,65
2,20 - 2,45
3,40 - 3,60
Grado
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
UV
1000
1000
200
200
200
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9495-ZN-40 WS 9495 - Fundicin de Zinc - para TX 40
362
En este catlogo, tornillos con impronta TX: WS 9117, WS 9130 hasta WS 9146, WS 9166, WS 9167, WS 9201 hasta WS 9479, ISO 14579 e ISO
14580.
Ausleitung_SP_03.08.indd 362
03.08.2011 09:03:39
WS 9500
Arandela plana
d2
d
2,2
2,7
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
25,0
28,0
31,0
para Rosca
M2
M2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M24
M27
M30
d2
5
6
7
9
10
12
16
20
24
28
30
34
37
44
50
56
h
0,3
0,5
0,5
0,8
1,0
1,6
1,6
2,0
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
Grado
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
200
200
200
100
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9500 8,4 WS 9500 - 8,4mm
Encontrar arandelas planas en inox A2/A4 como DIN 125 en este catlogo.
Ausleitung_SP_03.08.indd 363
363
03.08.2011 09:03:40
d2
de poliamida natural
d
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13,0
17,0
20,0
22,0
26,0
33,0
39,0
para Rosca
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M18
M20
M24
M30
M36
d2
9
12
15
18
24
30
37
50
56
60
72
92
110
h
0,8
1,0
1,2
1,6
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
4,0
5,0
6,0
8,0
Grado
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
Poliamida
UV
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
200
100
100
50
50
25
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9510 8,4 WS 9510 - 8,4mm
364
Ausleitung_SP_03.08.indd 364
03.08.2011 09:03:41
WS 9580
Tornillo de anilla
d
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
d2
20
20
25
30
35
40
50
65
d3
d4
d2
calidad de fundicin
d3
36
36
45
54
63
72
90
108
d4
16
20
25
30
35
40
50
60
h
31
36
45
53
62
71
90
109
e
6
6
8
10
12
14
18
22
l
11,0
13,0
17,0
20,5
27,0
30,0
36,0
45,0
Grado
UV
25
25
25
25
10
10
10
5
24
24
24
24
24
24
24
24
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9580-2-8 WS 9580 - A2 - M8
Encontrar tornillos de anilla de calidad de forja bajo el DIN 580. Tngase en cuenta que la calidad de fundicin no puede emplearse en zonas
con requisitos de seguridad.
Ausleitung_SP_03.08.indd 365
365
03.08.2011 09:03:42
d
M6
M6
M8
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
d2
20
20
20
25
30
35
40
50
65
75
d3
36
36
36
45
54
63
72
90
108
126
d4
16
20
20
25
30
35
40
50
60
70
d3
d2
d4
calidad de fundicin
h
31
36
36
45
53
62
71
90
109
128
e
8,5
8,5
8,5
10,0
11,0
13,0
16,0
20,0
25,0
30,0
Grado
2
4
24
24
24
24
24
24
24
24
UV
50
50
25
25
25
10
10
10
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9582-2-8 WS 9582 - A2 - M8
366
Encontrar tuercas de anilla en calidad de forja bajo el DIN 582 de este catlogo. Tngase en cuenta que la calidad de fundicin no puede
emplearse con requisitos de seguridad.
Ausleitung_SP_03.08.indd 366
03.08.2011 09:03:42
WS 9800
Tornillo para tarimas
*2
DS
60o
DK
TX 25
DK
DS
K
h
Long. /
50
60
70
80
UV
7,6
3,6
3,7
TX 25
5
C1
C1
C1
C1
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9800-0-5X60 WS 9800 - C1 (1.4016) - 5mm - l = 60mm - TX 25 - *1: fresa cabeza | *2: fresa 6 hilos
Bajo demanda suministramos otras medidas y aleaciones. En la pgina siguiente encontrar estos tornillos con rosca bajo cabeza como WS
9820.
Ausleitung_SP_03.08.indd 367
367
03.08.2011 09:03:43
WS 9820
Tornillo para tarimas
LG
TX 20
d
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
L
50
60
70
50
60
70
LG
25
35
45
25
35
45
p
2,0
2,0
2,0
2,2
2,2
2,2
K max.
5
5
5
5
5
5
h
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
TX 20
7,5 - 8,0
75o
*2
Grado
24
24
24
24
24
24
UV
500
500
500
500
500
500
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9820-2-5,5X40 WS 9820 - A2 - 5,5mm - l = 40mm - TX 20 - *1: fresa cabeza | *2: fresa 6 hilos
368
Bajo demanda suministramos otras medidas y aleaciones. Encontrar en la pgina anterior estos tornillos sin rosca bajo cabeza como WS 9800.
Ausleitung_SP_03.08.indd 368
03.08.2011 09:03:44
WS 9810
Tornillo extraplano premium
d
8
8
8
TX 40
LG
3,4
18
8
12
14
*1
LG
48
80
80
L
80
100
120
Grado
C1
C1
C1
UV
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9810-0-8X100 WS 9810 - C1 (1.4016) - 8mm - l = 100mm - TX 40 - *1: fresa 6 hilos
Encontrarn tornillos extraplano en Inox A2 con doble hilo de rosca como WS 9811 en la pgina siguiente.
Ausleitung_SP_03.08.indd 369
369
03.08.2011 09:03:45
WS 9811
Tornillo extraplano
*1
L1
d
8
8
8
LG
75
80
80
TX 40
LG
3,5
19
6,8
L
80
100
120
L1
0,0
11,0
11,0
Grado
2
2
2
UV
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9811-2-8X100 WS 9811 - A2 - 8mm - l = 100mm - TX 40 - *1: fresa 6 hilos
370
Encontrar estos tornillos en calidad homologada para la construccin como WS 9810 en la pgina anterior.
Ausleitung_SP_03.08.indd 370
03.08.2011 09:03:46
WS 9850
Tornillos doble rosca hormign-mtrico
con homologacin para la construccin
SW
d2
10
d
12
12
12
KL
d2
12,5
12,5
12,5
L
140
160
180
GL
SW
9
9
9
KL
35
55
75
GL
85
85
85
b
9
9
9
Grado
4
4
4
UV
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9850-4-12X140 WS 9850 - A4 - 12mm - l = 140mm
Slo es necesario efectuar un pretaladrado para que este tornillo rosque en hormign.
Ausleitung_SP_03.08.indd 371
371
03.08.2011 09:03:47
WS 9851
Cabeza hexagonal rosca hormign
con arandela estampada y homologacin
SW
KL
d
10
10
10
10
L
80
95
100
105
SW
13
13
13
13
GL
KL
15
15
15
15
GL
65
65
65
65
B X T
8X75
8X75
8X75
8X75
b
13
13
13
13
Grado
4
4
4
4
UV
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9851-4-10X80 WS 9851 - A4 - 10mm - l = 80mm
372
Slo es necesario efectuar un pretaladrado para que este tornillo rosque en hormign.
Ausleitung_SP_03.08.indd 372
03.08.2011 09:03:47
WS 9852
Tornillos rosca hormign
TX
dk
t fix.
max. df
7,5
95
30
75
dk
Grado
UV
13,6
TX 40
A5
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9852-5-7,5X95 WS 9852 - A5 - 7,5mm - l = 95mm
Slo es necesario efectuar un pretaladrado para que este tornillo rosque en hormign.
Ausleitung_SP_03.08.indd 373
373
03.08.2011 09:03:48
d2
DIN 2982 A
Rcor soldable
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
d2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
l
30
30
35
40
40
50
50
50
60
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
65
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2982-4-1/2A DIN 2982 - A4 - 1/2"
374
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 374
03.08.2011 09:03:49
d2
DIN 2982 R
Rcor empalme roscado
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
d2
13,5
17,2
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
l
30
40
60
60
60
80
80
100
100
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
65
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2982-4-1/2R DIN 2982 - A4 - 1/2"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 375
375
03.08.2011 09:03:50
d2
DIN 2986 G
Empalme entero
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3"
d2
17,5
21,3
26,4
31,8
39,5
48,3
54,5
66,3
95,0
l
25
26
34
36
43
48
48
56
71
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
80
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2986-4-3/4G DIN 2986 - A2 - 3/4"
376
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 376
03.08.2011 09:03:51
d2
DIN 2986 H
Medio empalme
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
4"
d2
17,5
21,3
26,4
31,8
39,5
48,3
54,5
66,3
82,0
122,0
l
11
12
14
17
19
22
22
26
30
38
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
65
100
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 2986-2-3/4H DIN 2986 - A2 - 3/4"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 377
377
03.08.2011 09:04:01
WS 9601
Codo 90
rosca int./int.
l1
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l1
21
25
28
33
38
45
50
58
NW
8
10
15
20
35
32
40
50
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9601-4-1/2 WS 9601 - A4 - 1/2"
378
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 378
03.08.2011 09:04:02
WS 9603
Codo 45
rosca int./int.
45
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
19
20
23
25
29
33
37
43
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9603-4-1/2 WS 9603 - A4 - 1/2"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 379
379
03.08.2011 09:04:02
WS 9604
Codo reductor 90
rosca int./ext.
l1
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l1
21
25
28
33
38
45
50
58
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9604-4-1/2 WS 9604 - A4 - 1/2"
380
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 380
03.08.2011 09:04:03
WS 9607
Rcor en "T"
rosca int.
l1
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l1
21
25
28
33
38
45
50
58
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
5
5
5
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9607-4-1/2 WS 9607 - A4 - 1/2"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 381
381
03.08.2011 09:04:04
WS 9611
Empalme roscado
junta plana, rosca int./int.
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
45
45
43
46
51
56
59
67
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
35
38
42
49
60
70
77
91
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9611-4-1/2 WS 9611 - A4 - 1/2"
382
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 382
03.08.2011 09:04:05
WS 9611 A
Empalme roscado
junta plana, rosca int./ext.
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
54
56
57
62
69
78
84
89
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
35
40
42
49
60
70
76
91
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9611-4-1/2A WS 9611 - A4 - 1/2" - Rosca int./ext.
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 383
383
03.08.2011 09:04:06
WS 9611 S
Empalme roscado
SW
d
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
57
62
69
78
84
89
NW
15
20
25
32
40
50
SW
42
49
60
70
77
91
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9611-4-1/2S WS 9611 - A4 - 1/2" - Extremos soldables
384
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 384
03.08.2011 09:04:07
WS 9612
Empalme roscado
junta cnica, rosca int./int.
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
45
45
43
46
51
56
59
67
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
35
38
42
49
60
70
77
91
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9612-4-1/2 WS 9612 - A4 - 1/2" - Rosca int./int.
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 385
385
03.08.2011 09:04:07
WS 9612 A
Empalme roscado
junta cnica, rosca int./ext.
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
2"
l
54
57
55
62
69
89
NW
8
10
15
20
25
50
SW
35
40
42
49
60
91
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9612-4-1/2A WS 9612 - A4 - 1/2" - Rosca int./ext.
386
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 386
03.08.2011 09:04:08
WS 9612 S
Empalme roscado
SW
d
3/8"
1/2"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
43
43
50
53
70
75
NW
10
15
25
32
40
50
SW
38
42
60
70
77
91
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9612-4-1/2S WS 9612 - A4 - 1/2" - Extremos soldables
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 387
387
03.08.2011 09:04:09
WS 9625
Reductor hexagonal
rosca int./ext.
d
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
d2
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
3/4"
1 1/4"
1"
1 1/2"
1 1/4"
d2
SW
SW
24
26
26
32
32
37
37
47
47
54
54
63
63
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9625-4-2X1-1/2 WS 9625 - A4 - 2" - l = 1 1/2"
388
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 388
03.08.2011 09:04:10
WS 9626
Tapn hexagonal roscado
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
18
21
27
32
39
49
55
68
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
5
5
5
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9626-4-1/2 WS 9626 - A4 - 1/2"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 389
389
03.08.2011 09:04:10
WS 9630
Tapn hexagonal
rosca cnica
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
17
19
23
29
36
49
51
63
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9630-4-1/2 WS 9630 - A4 - 1/2"
390
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 390
03.08.2011 09:04:11
d2
WS 9635
Empalme reductor
d2
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
2"
d
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
l
34
34
38
45
45
50
50
56
56
66
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9635-4-2X1-1/4 WS 9635 - A4 - 2" - l = 1 1/4"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 391
391
03.08.2011 09:04:12
WS 9637
Empalme manguera
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
48
53
65
70
75
80
95
105
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
15
19
23
29
38
46
50
60
e
9
11
14
20
26
33
39
51
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9637-4-1/2 WS 9637 - A4 - 1/2"
392
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 392
03.08.2011 09:04:13
WS 9640
Rcor de doble rosca
NW
SW
d
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
l
33
35
42
49
50
57
58
64
NW
8
10
15
20
25
32
40
50
SW
15
20
26
31
36
45
51
63
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9640-4-1/2 WS 9640 - A4 - 1/2"
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 393
393
03.08.2011 09:04:14
WS 9641
Empalme reductor
d2
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
d
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/4"
d2
SW
SW
30
34
34
40
40
43
43
53
55
55
65
65
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm / pulgada | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: 9641-4-2X1-1/2 WS 9641 - A4 - 2" - l = 1 1/2"
394
Ver equivalencias de medidas en la tabla de la introduccin. Bajo demanda suministramos otras medidas y tipos de racorera.
Ausleitung_SP_03.08.indd 394
03.08.2011 09:04:15
M 8021
Tensor
D1
L1
D H
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
L1
120
140
180
220
300
325
375
450
L
70
90
120
150
200
220
250
300
A
6,5
7,5
11,0
12,0
14,0
15,0
17,0
20,0
D
5
6
8
9
12
12
16
19
H
10
10
11
14
20
22
26
30
L2
170
205
270
330
455
500
570
680
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8021-4-8 M 8021 - A4 - M8
395
Ausleitung_SP_03.08.indd 395
03.08.2011 09:04:17
d
1
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV in m
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500
250/500
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500
100/250
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8035-4-8X100 M 8035 - A4 - 8mm - l = 100mm
396
Ausleitung_SP_03.08.indd 396
03.08.2011 09:04:18
M 8036
Cable acero inox. 7 X 19
DIN 3060, alta flexibilidad
d
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV en m
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
100/250/500/1.000
100/250/500
100/250/500/1.000
100/250
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8036-4-8X100 M 8036 - A4 - 8mm - l = 100mm
397
Ausleitung_SP_03.08.indd 397
03.08.2011 09:04:19
M 8038
Cable acero inox. 7 X 7
DIN 3055, flexible
d
1
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV en m
250
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
250/500/1.000
100/250/500/1.000
250/500/1.000
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8038-4-8X100 M 8038 - A4 - 8mm - l = 100mm
398
Ausleitung_SP_03.08.indd 398
03.08.2011 09:04:20
M 8070
Cadena acero inoxidable
segn DIN 766, eslabones cortos
2
3
4
5
6
8
10
B mm
8,0
12,0
13,6
17,0
20,4
27,2
36,0
T mm
12,0
16,0
16,0
18,5
18,5
24,0
28,0
Rotura kN
1,25
2,80
8,00
12,50
16,00
32,00
50,00
Grado
24
24
24
24
24
24
24
UV en m
100
100
100
100
50/100
50/100
50/100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8070-4-8X50 M 8070 - A4 - 8mm - l = 50mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 399
399
03.08.2011 09:04:21
M 8160
Gancho S
pulido
D
3
4
5
6
8
L
24
32
40
48
64
W
9
12
15
17
24
S
4
6
8
9
12
Grado
4
4
4
4
4
UV
50
50
20
20
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8160-4-8 M 8160 - A4 - 8mm
400
Ausleitung_SP_03.08.indd 400
03.08.2011 09:04:22
M 8160 A
Gancho S
W
1
asimtrico, pulido
W
2
S2
S1
D
3
4
5
6
8
L
30
36
43
50
67
W1
9
12
14
15
20
W2
16
19
21
25
33
S1
5
6
6
7
9
S2
10
12
12
15
20
Grado
4
4
4
4
4
UV
50
50
20
20
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8160-4-8A M 8160 - A4 - 8mm
401
Ausleitung_SP_03.08.indd 401
03.08.2011 09:04:23
M 8229
Anilla
soldada, pulida
D
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
6
8
8
10
10
12
L
20
30
25
30
35
40
30
40
35
40
45
40
50
50
60
70
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8229-4-8X40 M 8229 - A4 - 8mm - l = 40mm
402
Ausleitung_SP_03.08.indd 402
03.08.2011 09:04:24
M 8245
Tensor
D H
D1
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
L1
130
150
165
190
245
270
310
360
D1
L1
L2
190
220
240
280
360
390
450
510
D
5
6
8
9
12
12
16
19
A
6,5
7,5
11,0
12,0
14,0
15,0
17,0
20,0
H
10
10
11
14
20
22
26
30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8245-4-8 M 8245 - A4 - M8 - soldado
403
Ausleitung_SP_03.08.indd 403
03.08.2011 09:04:26
M 8245 (MT)
Tensor
D1
L1
D H
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
L1
135
160
180
210
270
295
340
360
L2
195
230
255
300
380
415
480
510
D
5
6
8
9
12
12
16
19
A
6,5
7,5
11,0
12,0
14,0
15,0
17,0
20,0
H
10
10
11
14
20
22
26
30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8245-4-8MT M 8245 - A4 - M8
404
Ausleitung_SP_03.08.indd 404
03.08.2011 09:04:27
M 8246 Tipo A
Tensor
Ojo / Ojo
D1
L1
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
L
70
90
120
150
200
250
300
L1
120
150
200
240
310
390
440
D
8
10
14
16
18
26
30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8246-4-8A M 8246 - A4 - M8 - Forma A
405
Ausleitung_SP_03.08.indd 405
03.08.2011 09:04:28
D1
L1
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
L
70
90
120
150
200
250
300
L1
120
150
200
240
310
390
440
S
8
9
11
12
14
16
18
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8246-4-8B M 8246 - A4 - M8 - Forma B
406
Ausleitung_SP_03.08.indd 406
03.08.2011 09:04:29
M 8246 Tipo C
Tensor
Ojo / Gancho
D1
L1
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
L
70
90
120
150
200
250
300
L1
120
150
200
240
310
390
440
D
8
10
14
16
18
26
30
S
8
9
11
12
14
16
18
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8246-4-8C M 8246 - A4 - M8 - Forma C
407
Ausleitung_SP_03.08.indd 407
03.08.2011 09:04:30
para cable
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
E
2,5
3,0
3,5
4,5
5,6
6,5
9,0
11,0
14,0
15,0
17,0
19,0
22,0
B
7
8
10
11
13
15
18
23
27
34
36
40
45
L
10
14
17
18
20
25
33
41
48
53
57
67
75
S
1,0
1,0
1,0
1,0
1,2
1,2
1,5
2,0
2,0
2,5
3,0
3,0
4,0
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
50
50
50
50
50
20
10
10
10
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8247-4-8 M 8247 - A4 - 8mm
408
Ausleitung_SP_03.08.indd 408
03.08.2011 09:04:31
M 8248
Sujetacables
L
T
para cable
2
3
4
5
6
8
10
13
D2
M3
M3
M4
M5
M6
M6
M8
M 10
H1
17
21
23
26
32
35
44
55
H2
B2
H1
B1
L
11
11
12
15
18
18
22
30
D2
T
7
8
10
12
14
16
19
25
B1
16
21
22
23
26
30
34
40
B2
10
12
12
13
15
19
22
30
H2
10
11
13
15
17
20
23
25
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
50
50
20
20
20
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8248-4-8 M 8248 - A4 - 8mm
409
Ausleitung_SP_03.08.indd 409
03.08.2011 09:04:32
M 8249
Mosquetn
D
4
5
6
7
8
10
11
12
L
40
50
60
70
80
100
120
140
A
6
8
9
10
12
15
18
20
E
6
7
8
8
9
12
16
19
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
20
20
20
20
20
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8249-4-8X80 M 8249 - A4 - 8mm - l = 80mm
410
Ausleitung_SP_03.08.indd 410
03.08.2011 09:04:33
M 8250
Mosquetn
con ojillo
D
4
5
6
7
8
10
11
12
L
40
50
60
70
80
100
120
140
A
5,0
6,5
7,5
9,0
10,0
13,0
15,0
18,0
E
6
7
8
8
9
12
16
19
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
20
20
20
20
20
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8250-4-8X80 M 8250 - A4 - 8mm - l = 80mm
411
Ausleitung_SP_03.08.indd 411
03.08.2011 09:04:35
M 8253
Nalln rpido
D
4
5
6
8
10
12
L
32
39
45
58
69
81
B
12
13
14
17
21
24
E
5,5
6,5
7,5
10,0
12,0
14,5
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
20
20
20
10
10
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8253-4-8 M 8253 - A4 - 8mm
412
Ausleitung_SP_03.08.indd 412
03.08.2011 09:04:36
M 8258
Grillete
D
4
5
6
7
8
10
12
14
16
19
22
25
A
8
10
12
14
16
20
24
26
32
38
44
50
A
B
recto
B
16
20
24
28
32
40
48
52
64
76
88
100
L
16
20
24
28
32
40
48
52
64
76
88
100
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
50
50
20
20
10
10
5
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8258-4-8 M 8258 - A4 - 8mm
413
Ausleitung_SP_03.08.indd 413
03.08.2011 09:04:37
M 8267
Tornillo de ojillo
D1
rosca mtrica
D
M6
M6
M6
M8
M8
M 10
M 12
L
40
60
80
80
100
100
120
D1
5
5
5
6
6
8
10
W
15
15
15
20
20
25
30
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8267-4-8X80 M 8267 - A4 - 8mm - l = 80mm
414
Ausleitung_SP_03.08.indd 414
03.08.2011 09:04:37
M 8268
Tornillo de ojillo
rosca madera
D2
D
5
6
8
10
L
50
60
80
100
T
30
35
50
60
D2
5
5
6
8
W
11
14
18
22
Grado
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8268-4-8X80 M 8268 - A4 - 8mm - l = 80mm
415
Ausleitung_SP_03.08.indd 415
03.08.2011 09:04:38
M 8275
Tensor
para
2,5
3
4
5
6
8
10
12
D1
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 20
L1
155
175
200
230
285
360
410
430
D H
A
6,5
7,5
11,0
12,0
14,0
17,0
20,0
23,0
D1
L1
D
5
6
8
9
12
16
19
19
H
10
10
11
14
20
26
30
35
L2
215
245
275
320
400
500
560
580
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8275-4-8 M 8275 - A4 - M8 para 4mm - soldado
416
Ausleitung_SP_03.08.indd 416
03.08.2011 09:04:40
M 8275 (MT)
Tensor
para
3
4
5
6
8
10
D1
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
D1
L1
D H
L1
175
200
230
285
360
410
A
7,5
11,0
12,0
14,0
17,0
20,0
D
6
8
9
12
16
19
H
10
11
14
20
26
30
L2
245
275
320
400
500
560
Grado
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
5
5
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8275-4-10MT M 8275 - A4 - M10 para 5mm
417
Ausleitung_SP_03.08.indd 417
03.08.2011 09:04:41
M 8301
Cadena de acero inoxidable
segn DIN 763, eslabn largo
2
3
4
5
6
8
10
B
8,0
12,0
16,8
21,0
25,2
33,6
42,0
T
22
26
32
35
42
52
65
BL
1,25
2,8
6,3
10,0
12,5
25,0
40,0
DIN
DIN 5685 B
DIN 5685 B
DIN 763
DIN 763
DIN 763
DIN 763
DIN 763
Grado
4
4
4
4
4
4
4
VE in m
100
100
100
100
50/100
50/100
50/100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8301-4-8X50 M 8301 - A4 - 8mm - l = 50mm
418
Ausleitung_SP_03.08.indd 418
03.08.2011 09:04:42
M 8316
Terminal prensa cable
horquilla, soldado
para
2
3
4
5
6
8
10
12
L1
55
65
77
88
106
145
150
195
L2
24
32
40
57
63
85
90
105
D1
D2
L1
L2
D
4
6
8
9
12
16
19
19
H
8
10
11
14
20
26
30
35
A
6,0
7,5
11,0
12,0
14,0
17,0
20,0
23,0
D1
5,5
6,3
7,5
9,0
12,5
16,0
18,0
20,0
D2
2,2
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
12,6
T
11,0
13,5
17,0
20,0
24,0
29,0
32,0
35,0
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8316-4-8 M 8316 - A4 - 8mm - soldado
419
Ausleitung_SP_03.08.indd 419
03.08.2011 09:04:43
M 8316 (MT)
Terminal prensa cable
horquilla, torneado
para
3
4
5
6
8
L1
65
77
88
106
145
L2
32
40
57
63
85
D
6
8
9
12
16
H
10
11
14
20
26
D1
T
A
D2
L1
L2
A
7,5
11,0
12,0
14,0
17,0
D1
6,3
7,5
9,0
12,5
16,0
D2
3,2
4,3
5,3
6,4
8,4
T
15
20
23
27
36
Grado
4
4
4
4
4
UV
10
10
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8316-4-8MT M 8316 - A4 - 8mm
420
Ausleitung_SP_03.08.indd 420
03.08.2011 09:04:44
M 8317
Terminal prensa cable
ojo
L1
para
2,5
3
4
5
6
8
10
12
L1
49
55
65
80
94
124
142
160
D1
L2
L2
30
36
39
50
62
85
90
105
E
3
4
6
7
8
10
12
16
D
5,4
6,5
8,5
10,0
12,5
14,5
16,4
19,3
T
13
14
18
22
28
32
36
40
D1
5,5
6,4
7,5
9,0
12,5
16,0
17,8
19,5
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
5
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8317-4-8 M 8317 - A4 - 8mm
421
Ausleitung_SP_03.08.indd 421
03.08.2011 09:04:45
D2
D1
L1
D1
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
L
95
105
125
150
165
190
210
L1
12
16
20
24
28
32
40
D2
10
13
17
21
21
26
33
Grado
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
5
5
1
1
1
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8319-4-8 M 8319 - A4 - 8mm
422
Ausleitung_SP_03.08.indd 422
03.08.2011 09:04:45
M 8320
Terminal prensa cable
con tuerca, rosca derecha
L2
D1
L1
para
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
D
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 20
L
73
86
100
117
130
162
200
230
245
L1
38
40
48
57
63
80
100
119
120
L2
24
32
39
45
52
64
80
90
105
D1
4,8
5,5
6,5
7,5
9,0
12,5
16,0
18,0
20,0
Grado
4
4
4
4
4
4
4
4
4
UV
10
10
10
10
5
5
5
5
5
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8320-4-8 M 8320 - A4 - 8mm
423
Ausleitung_SP_03.08.indd 423
03.08.2011 09:04:47
M 8377
Pasador en R
L2
D
2
2,5
3
4
5
6
D2
2,5
3,0
3,5
4,5
6,0
7,0
D1
10
11
16
19
26
30
D3
8 - 12
> 10 - 16
> 16 - 18
> 18 - 20
> 20 - 28
> 28 - 40
D2
D3
D1
L1
L1
40
46
60
64
82
110
L2
25
24
34
36
45
60
Grado
2
2
2
2
2
2
UV
50
50
50
20
20
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8377-2-6 M 8377 - A2 - 6mm
424
Ausleitung_SP_03.08.indd 424
03.08.2011 09:04:48
M 8378
Pasador en R doble vuelta
D3
D2
D1
L1
D2
2,5
3,2
4,0
5,0
6,3
7,0
8,0
D
2,25
2,80
3,60
4,50
5,60
6,30
7,00
L2
D1
20
20
20
25
25
30
30
D3
9 - 11
> 11 - 14
> 14 - 20
> 20 - 26
> 26 - 34
> 34 - 45
> 45 - 56
L1
42
48
64
80
97
125
150
L2
24
26
32
39
45
56
63
Grado
2
2
2
2
2
2
2
UV
20
20
20
20
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8378-2-5 M 8378 - A2 - para Taladros 5mm, 4,5mm
Ausleitung_SP_03.08.indd 425
425
03.08.2011 09:04:49
D1
M 8383
Chaveta anular
D
1,0
1,2
1,5
2,0
D1
11
15
20
25
Grado
4
4
4
4
UV
100
100
100
100
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8383-4-2X25 M 8383 - A4 - 2mm - l = 25mm
426
Ausleitung_SP_03.08.indd 426
03.08.2011 09:04:50
M 8705
Tornillo ojillo
D
3,3
3,7
4,0
4,4
L
16
20
25
30
T
10
12
15
18
W
8
10
12
14
Grado
2
2
2
2
UV
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8705-2-4,0X25 M 8705 - A2 - 4,0mm - l = 25mm
427
Ausleitung_SP_03.08.indd 427
03.08.2011 09:04:50
M 8706
Cncamo curvado
rosca madera
D
3,3
3,5
3,5
4,4
4,4
5,2
6,0
L
40
50
60
50
65
80
100
T
10
12
15
16
16
21
28
W
14
17
20
16
22
27
25
Grado
2
2
2
2
2
2
2
UV
50
50
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8706-2-6X100 M 8706 - A2 - 6mm - l = 100mm
428
Ausleitung_SP_03.08.indd 428
03.08.2011 09:04:51
M 8707
Escarpia
rosca madera
D
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
L
30
40
45
50
60
H
13
15
18
20
20
T
12
15
15
20
20
Grado
2
2
2
2
2
UV
50
50
50
50
50
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8707-2-4,0X45 M 8707 - A2 - 4,0mm - l = 45mm
429
Ausleitung_SP_03.08.indd 429
03.08.2011 09:04:52
M 8708
Gancho tormenta
D
4,0
4,0
4,5
5,2
L
80
100
120
140
Grado
2
2
2
2
UV
10
10
10
10
A1 /
A2 /
A4 | UV: Unidad de venta | Todas las medidas en mm | Otras dimensiones bajo pedido
Ejemplo Art.-Nr.: M8708-2-4X80 M 8708 - A2 - 4mm - l = 80mm
430
Ausleitung_SP_03.08.indd 430
03.08.2011 09:04:52
431
WS1109rz_S431-Ende.indd 431
04.08.11 15:21
432
WS1109rz_S431-Ende.indd 432
04.08.11 15:21
Manual tcnico
433
WS1109rz_S431-Ende.indd 433
04.08.11 15:22
434
WS1109rz_S431-Ende.indd 434
04.08.11 15:22
Contenido
Normalizacin
Para qu sirven las normas
Declaraciones de la norma
Ejemplo de aclaracin
Tipos de normas y organismos
Conversin de normas de
elementos de fijacin
Tabla de equivalencias de
piezas normalizadas
Normas generales de fabricacin y
envo de elementos de fijacin de
materiales inoxidables
Enciclopedia del acero inoxidable
Grupos principales del acero inoxidable
Grupos de acero / tipos de acero /
Clases de dureza
Identificacin de los elementos de
fijacin de acero inoxidable
Definiciones del material y comparaciones,
composiciones qumicas
Clasificacin de los tipos de acero
segn la clase de dureza y la clase de
resistencia a la corrosin
Seleccin de materiales para la
exposicin a la atmsfera
437
437
437
438
439
440
462
467
468
466
470
Preguntas frecuentes
El acero inoxidable puede oxidarse?
488
Qu se entiende por xido ajeno?
488
Qu se entiende por corrosin
del agrietamiento por tensin?
488
Cul es la causa que provoca la
corrosin por contacto?
489
Cul es la causa que provoca la
corrosin por picaduras y por cavitacin? 489
Qu se entiende por corrosin
intercristalina?
489
Por qu puede ocurrir que los elementos de
fijacin se queden engarrotados?
490
Compatibilidad con otros materiales
490
Esquema de la resistencia qumica
frente a los medios agresivos
491
Clasificacin de los grados de resistencia 493
494
480
481
482
482
483
484
485
486
487
435
WS1109rz_S431-Ende.indd 435
04.08.11 15:22
436
WS1109rz_S431-Ende.indd 436
04.08.11 15:22
Normalizacin
dk = dimetro de la cabeza
t = profundidad de la impronta
k = altura de la cabeza
l = longitud nominal del tornillo
b = longitud de la rosca en tornillos con rosca parcial
d = dimetro de la rosca en mm
s = ancho de llave
En este ejemplo se muestra qu caractersticas se
dan con la siguiente designacin:
DIN 912, M 8 x 40, A4-70
DIN 912 = Tornillo de cabeza cilndrica con hexgono interior
M =
rosca mtrica
8 =
Dimetro de la rosca (d) del tornillo
de 8 mm
X 40 =
Longitud nominal (l) en mm
A4 =
tipo de material, acero inoxidable A4
-70 =
Clase de dureza 70
P =
El paso de la rosca se indica con una
cifra. En caso de que esta cifra no apareciera, se suministrar una rosca estndar
(M 8 x 40). Slo se indica la medida del
paso de rosca en los tornillos con rosca
irregular no estandarizada, por ejemplo,
M 8 x 1 x 40, un tornillo con paso fino.
437
WS1109rz_S431-Ende.indd 437
04.08.11 15:22
La norma DIN - EN
La norma
DIN -EN - ISO
= edicin nacional alemana de una norma EN aprobada por ISO sin modificar.
En este caso se trata de normas que indican que los nmeros de la norma designan
el mismo objeto, tanto en la norma DIN, EN como en la norma ISO.
Las normas
DIN - ISO
438
WS1109rz_S431-Ende.indd 438
04.08.11 15:22
Rosca
M 12
M 14
M 22
El ancho de llave 17
anterior
segn DIN en
mm
M 10
19
22
32
Nuevo ancho de 16
llave
segn DIN
ISO 272 en mm
18
21
34
439
WS1109rz_S431-Ende.indd 439
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
Pasador cnico
DIN 1
DIN EN 22339
2339
DIN 7
2338
DIN 84
1207
DIN 85
1580
Arandela de seguridad
DIN 93
Norma obsoleta
Pasador
DIN 94
DIN 95
No se ha creado
nueva norma
DIN 96
No se ha creado
nueva norma
DIN 97
No se ha creado
nueva norma
DIN 125
7089
DIN 125
7090
DIN 127
Norma obsoleta
1234
440
WS1109rz_S431-Ende.indd 440
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
441
WS1109rz_S431-Ende.indd 441
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
DIN 127
Norma obsoleta
DIN 128
Norma obsoleta
DIN 128
Norma obsoleta
DIN 137
Norma obsoleta
DIN 137
Norma obsoleta
DIN 186
No se ha creado
nueva norma
DIN 315 AF
No se ha creado
nueva norma
DIN 315 DF
No se ha creado
nueva norma
DIN 316 AF
No se ha creado
nueva norma
DIN 316 DF
No se ha creado
nueva norma
DIN 404
No se ha creado
nueva norma
DIN 427
No se ha creado
nueva norma
ISO
2342
442
WS1109rz_S431-Ende.indd 442
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
443
WS1109rz_S431-Ende.indd 443
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 432
Norma obsoleta
DIN 433
DIN 434
No se ha creado
nueva norma
DIN 435
No se ha creado
nueva norma
DIN 436
No se ha creado
nueva norma
DIN 439
4035
DIN 439
8675
DIN 440
7094
DIN 440
No se ha creado
nueva norma
DIN 444
No se ha creado
nueva norma
DIN 462
No se ha creado
nueva norma
DIN 463
Norma obsoleta
7092
444
WS1109rz_S431-Ende.indd 444
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
reemplazable
445
WS1109rz_S431-Ende.indd 445
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
Tornillo moleteado
DIN 464
No se ha creado
nueva norma
DIN 465
Norma obsoleta
DIN 466
No se ha creado
nueva norma
DIN 467
No se ha creado
nueva norma
DIN 471
No se ha creado
nueva norma
DIN 472
No se ha creado
nueva norma
DIN 546
No se ha creado
nueva norma
DIN 547
No se ha creado
nueva norma
DIN 551
DIN EN 24766
4766
DIN 553
DIN EN 27434
7434
Tuerca cuadrada
DIN 557
No se ha creado
nueva norma
DIN 562
No se ha creado
nueva norma
DIN 571
No se ha creado
nueva norma
446
WS1109rz_S431-Ende.indd 446
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
447
WS1109rz_S431-Ende.indd 447
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
Tornillo de ojillo
DIN 580
No se ha creado
nueva norma
Tuerca de ojillo
DIN 582
No se ha creado
nueva norma
Tornillo cuadradillo
DIN 603
DIN 653
No se ha creado
nueva norma
DIN 660
No se ha creado
nueva norma
DIN 661
No se ha creado
nueva norma
Anillo regulable
DIN 705
Norma obsoleta
DIN 906
DIN 908
DIN 910
DIN 912
4762
DIN 913
4026
DIN 914
4027
448
WS1109rz_S431-Ende.indd 448
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
449
WS1109rz_S431-Ende.indd 449
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 915
4028
DIN 916
4029
DIN 917
No se ha creado
nueva norma
DIN 921
No se ha creado
nueva norma
DIN 923
No se ha creado
nueva norma
DIN 928
No se ha creado
nueva norma
DIN 929
No se ha creado
nueva norma
DIN 931
4014
DIN 933
4017
Tuerca hexagonal
DIN 934
4032
DIN 934
8673
DIN 938
No se ha creado
nueva norma
DIN 939
450
WS1109rz_S431-Ende.indd 450
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
ninguna modificacin de medida, es reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
451
WS1109rz_S431-Ende.indd 451
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 963
2009
DIN 964
2010
DIN 965
7046
DIN 966
7047
Varilla roscada
DIN 975
Norma obsoleta
Varilla roscada
DIN 976
No se ha creado
nueva norma
DIN 980
7042
DIN 982
7040
DIN 985
10511
DIN 986
No se ha creado
nueva norma
Arandela de ajuste
DIN 988
DIN 1052
DIN 1440
DIN EN 28738
8738
452
WS1109rz_S431-Ende.indd 452
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
453
WS1109rz_S431-Ende.indd 453
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 1471
8744
DIN 1472
8745
DIN 1473
8740
Pasador semiestriado
DIN 1474
8742
Perno ranurado
DIN 1475
8743
DIN 1476
8746
DIN 1481
8752
DIN 1587
No se ha creado
nueva norma
DIN 1804
No se ha creado
nueva norma
Arandela muelle
DIN 2093
No se ha creado
nueva norma
DIN 2510
No se ha creado
nueva norma
DIN 3017
No se ha creado
nueva norma
Abarcn
DIN 3570
No se ha creado
nueva norma
454
WS1109rz_S431-Ende.indd 454
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
455
WS1109rz_S431-Ende.indd 455
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 6319
No se ha creado
nueva norma
DIN 6319
No se ha creado
nueva norma
DIN 6330
No se ha creado
nueva norma
DIN 6331
No se ha creado
nueva norma
DIN 6334
DIN 6796
No se ha creado
nueva norma
DIN 6797
Norma obsoleta
DIN 6798
Norma obsoleta
DIN 6799
No se ha creado
nueva norma
DIN 6885
No se ha creado
nueva norma
DIN 6912
No se ha creado
nueva norma
DIN 6921
DIN EN 1665
1665
DIN 7337
15983
456
WS1109rz_S431-Ende.indd 456
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
457
WS1109rz_S431-Ende.indd 457
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 7343
8750
DIN 7349
No se ha creado
nueva norma
ISO 7380
DIN 7504 K
15480
DIN 7504 N
15481
DIN 7504 P
15482
Tuerca de seguridad
DIN 7967
Norma obsoleta
DIN 7971
1481
DIN 7972
1482
DIN 7973
1483
DIN 7976
1479
DIN 7980
Norma obsoleta
DIN 7981
7049
458
WS1109rz_S431-Ende.indd 458
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
459
WS1109rz_S431-Ende.indd 459
04.08.11 15:22
Descripcin
Norma
(anterior)
DIN-EN
DIN-EN-ISO
ISO
DIN 7982
7050
DIN 7983
7051
DIN 7984
No se ha creado
nueva norma
DIN 7985
DIN 7989
No se ha creado
nueva norma
DIN 7991
Anilla eje
DIN 7993
No se ha creado
nueva norma
DIN 7995
No se ha creado
nueva norma
DIN 7996
No se ha creado
nueva norma
DIN 7997
No se ha creado
nueva norma
DIN 9021
ISO 7093
7093
Perno soldable
DIN 32501
13918
7045
10642
14579
14580
460
WS1109rz_S431-Ende.indd 460
04.08.11 15:22
Modificaciones
Observaciones
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
prcticamente reemplazable
461
WS1109rz_S431-Ende.indd 461
04.08.11 15:22
Norma
Edicin
Ttulo
DIN 267 - 2
1984 - 11
DIN 267 - 6
1975 - 09
DIN EN 20225
1992 - 02
DIN EN 20273
1992 - 02
DIN EN 27721
1992 - 02
Tornillos cabeza avellanada; conformacin y comprobacin de cabezas avellanadas ISO 7721:1983); edicin alemana EN 27721:1991
2009 - 08
1994 - 02
1996 - 02
2000 - 11
2010 - 04
Propiedades mecnicas de elementos de fijacin de aceros inoxidables parte 1: tornillos (ISO 3506-1:2009); edicin alemana EN ISO 35061:2009
2010 - 04
Propiedades mecnicas de elementos de fijacin de aceros inoxidables parte 2: tuercas (ISO 3506-2:2009); edicin alemana EN ISO 3506-2:2009
2010 - 04
Propiedades mecnicas de elementos de fijacin de aceros inoxidables parte 3: esprragos roscados y elementos de fijacin similares no expuestos a
traccin (ISO 3506-3:2009); edicin alemana EN ISO 3506-3:2009
2010 - 04
Propiedades mecnicas de elementos de fijacin de aceros inoxidables parte 4: tornillos rosca chapa (ISO 3506-4:2009); edicin alemana EN ISO 35064:2009
2000 - 02
2005 - 09
ISO 13715
2000 - 06
462
WS1109rz_S431-Ende.indd 462
04.08.11 15:22
Rosca
Norma
Edicin
Ttulo
DIN 13 - 1
1999 - 11
Rosca mtrica ISO- usos generales - parte 1: dimensiones nominales para rosca
paso normal; dimetros nominales de rosca desde 1 mm hasta 68 mm
DIN 13 - 51
2005 - 08
Rosca mtrica ISO- usos generales - parte 51: roscas externas con campo de
transicin de tolerancia (antes roscas para asiento fijo); tolerancias, desviaciones
de lmites, dimensiones lmite
DIN 76 - 1
2004 - 06
Thread runouts and thread undercuts - parte 1: para roscar mtricas ISO
segn DIN 13-1
DIN 78
2001 - 03
DIN 3858
2005 - 08
Rosca tubo Whitworth para enroscado de tubo - rosca interior cilndrica y rosca
exterior cnica - medidas
DIN 7998
1975 - 02
1999 - 11
1999 - 11
Uso general para roscas mtricas ISO - seleccin de series para tornillos, pernos
y tuercas (ISO 262:1998)
2010 - 01
Uso general para roscas mtricas ISO - medidas bsicas (ISO 724:1993 +
Corr. 1:2009)
2003 - 05
1999 - 12
Norma
Edicin
Ttulo
DIN 475 - 1
1984 - 01
1979 - 10
1994 - 10
2005 - 10
Tipo de impronta
463
WS1109rz_S431-Ende.indd 463
04.08.11 15:22
Materiales
Norma
Edicin
Ttulo
DIN 17440
2001 - 03
DIN EN 10088 - 1
2005 - 09
DIN EN 10088 - 2
2005 - 09
DIN EN 10088 - 3
2005 - 09
DIN EN 10263 - 5
2002 - 02
DIN EN 10264 - 4
2008 - 07
Alambre de acero y productos del alambre - cable de acero para cable - parte 4:
alambre de acero
resistente a la corrosin; edicin alemana prEN 10264-4:2008
Norma
Edicin
Ttulo
2007 - 04
1999 - 11
1999 - 11
Uso general para roscas mtricas ISO- tolerancias - parte 2: dimensiones lmite
para roscas externas e internas para uso general; clase de tolerancia media
(ISO 965-2:1998)
1999 - 11
Uso general para roscas mtricas ISO- tolerancias - parte 3: desviaciones lmite
para rosca para la construccin (ISO 965-3:1998)
2002 - 05
Uso general para roscas mtricas ISO- tolerancias - parte 5: dimensiones lmite
para roscas interiores, adecuado para roscas exteriores galvanizadas en caliente
con las medidas mximas en la tolerancia h antes del bao anticorrosivo
(ISO 965-5:1998)
1991 - 06
1991 - 04
2010 - 11
2010 - 11
2001 - 04
2000 - 09
Tolerancias
464
WS1109rz_S431-Ende.indd 464
04.08.11 15:22
Superficies
Norma
Edicin
Ttulo
DIN 267 - 27
2009 - 09
DIN 267 - 28
2009 - 09
2001 - 01
2003 - 06
Defectos superficiales
Norma
Edicin
Ttulo
DIN EN 26157 - 1
1991 - 12
DIN EN 26157 - 3
1991 - 12
2004 - 10
465
WS1109rz_S431-Ende.indd 465
04.08.11 15:22
466
WS1109rz_S431-Ende.indd 466
04.08.11 15:22
Grupo
de acero
Tipo de
acero
Austentico
A1
A2*
Dureza
50
de tornillos
Blando
Dureza
de tuercas
m 0,8D
Tuercas
de 0,5
m0,8D
A3
Martenstico
A4*
70
endurecido en
fro
A5
80
C1
50
C1
70
C4
110
Ferrtico
C3
50 70 80
F1
45
50
70
80
50
025
035
040
025
Blando
endurecido en
fro
C1
70
60
endurecido en
fro
110
50 70 80
45
60
055
020
030
endurecido en
fro
*) Los aceros inoxidables con contenido bajo en carbono (mximo de 0,03%) pueden marcarse con la
letra L (por ejemplo: A4L - 80).
Segn ISO 16048 los tornillos y tuercas pasivados tambin pueden marcarse con la letra P
(por ejemplo: A4-80P).
467
WS1109rz_S431-Ende.indd 467
04.08.11 15:22
Identificacin de esprragos
Los esprragos con un dimetro nominal superior a
M6 tambin deben marcarse visiblemente. La marca
debe realizarse en la parte lisa del esprrago y debe
especificar el tipo de acero y la clase de dureza. En
caso de que no fuera posible marcar en esta parte del
tornillo, se permite indicar el tipo de acero nicamente
en la punta redonda del extremo para tuerca.
Identificacin de tornillos especiales
Si fuera posible y as se deseara, tambin pueden marcarse otros tipos de tornillos, pero nicamente en la
cabeza. Del mismo modo, est permitido usar otro tipo
de identificacin siempre y cuando sta no induzca a
una confusin.
Los tornillos de cabeza avellanada, los tornillos alomados y los de cabeza plana cilndrica no cumplen con
los requisitos de la norma ISO 3506 de la fuerza de
tensin y torsin, debido a la forma geomtrica de la
cabeza, en donde el rea para marcar es menor en
comparacin con la seccin transversal en la rosca. En
estos tornillos puede marcarse el tipo de acero, pero
no la clase de dureza.
XYZ
A2 - 50
A2 - 50
XYZ
XYZ
A2 - 50
Herstellerzeichen
Marca del fabricante
Clase de dureza
Festigkeitsklasse
Stahlsorte
Tipo de acero
468
WS1109rz_S431-Ende.indd 468
04.08.11 15:22
Herstellerzeichen
Marca del fabricante
>5
A2 - 50
XYZ
XYZ
A2 - 50
Clase de dureza
Festigkeitsklasse
Tipo de acero
Stahlsorte
A2
A4
469
WS1109rz_S431-Ende.indd 469
04.08.11 15:22
Acero al cromo
Abreviatura
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
X 6 Cr 13
1.4000
410 S
S 41008
Z 8 C 12
0,08
1,0
X 6 CrAl 13
1.4002
405
S 40500
Z 8 CA 12
0,08
1,0
X 12 CrS13
1.4005
416
S 41600
Z 13 CF 13
0,08-0,15
1,0
X 12 Cr 13
1.4006
410
S 41000
Z 10 C 13
0,08-0,15
1,0
X 6 Cr 17
1.4016
430
S 43000
Z 8 C 17
0,08
1,0
X 20 Cr 13
1.4021
420
S 42000
Z 20 C 13
0,16-0,25
1,0
X 15 Cr 13
1.4024
420 S
J 91201
Z 15 C 13
0,12-0,17
1,0
X 30 Cr 13
1.4028
420
J 91153
Z 33 C 13
0,26-0,35
1,0
X 46 Cr 13
1.4034
-420
Z 44 C 14
0,43-0,50
1,0
X 19 CrNi 17,2
1.4057
431
S 43100
Z 15 CN 16,02
0,12-0,22
1,0
X14 CrMoS 17
1.4104
430 F
S 43020
Z 13 CF 17
0,10-0,17
1,0
X 90 CrMoV 18
1.4112
440 B
S 44003
Z 90 CDV 18
0,85-0,95
1,0
X 39 CrMo 17,1
1.4122
Z 38 CD 16,01
0,33-0,45
1,0
X 105 Cr Mo 17
1.4125
440 C
S 44004/
S 44025
Z 100 CD 17
0,95-1,20
1,0
X 5 CrTi 17
1.4510
430 Ti
S 43036/
S 43900
Z 4 CT 17
0,05
1,0
X 5 CrNiCuNb 16,4
1.4542
630
S 17400
Z 7 CNU 17.04
17.4 PH
0,07
0,7
X 7 CrNiAl 17,7
1.4568
631
S 17700
Z 9 CNA 17.07
17.7 PH
0,09
0,7
Abreviatura
W. Nr.
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
X 5 CrNi 18.10
1.4301
304
S 30400
Z 6 CN 18.09
0,07
1,0
X 5 CrNi 18.12
1.4303
305
Z 8 CN 18.12
0,06
1,0
X 10CrNi S 18.9
1.4305
303
S 30300
Z 10 CNF 18.09
0,10
1,0
X 2CrNi 19.11
1.4306
304 L
S 30403
Z 3 CN 18. 10
0,03
1,0
X 12 CrNi 17.7
1.4310
301
S 30100
Z CN 18.08
0,05-0,15
2,0
X 2 CrNi 18.10
1.4311
304 LN
S 304543
Z 3 CN 18.10 Az
0,03
1,0
X 1 CrNi 25.21
1.4335
310 L
Z 1 CN 25.20
URANUS 65/
SS25L
0,02
0,25
X 1 CrNisi 18.15
1.4361
S 30600
Z 1 CNS 17.15
URANUS S1/
ANTINIT
0,015
3,74,5
X6 CrNiTi 18.10
1.4541
321
S 32100
Z 6 CNT 18.10
0,08
1,0
X 6 CrNiNb 18.10
1.4550
347 (H)
S 34700
Z 6 CNNb 18.10
0,08
1,0
470
WS1109rz_S431-Ende.indd 470
04.08.11 15:22
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
V%
Otros
1,00
0,040
0,015
12,0-14,0
1,00
0,040
0,015
12,0-14,0
Al 0,10-0,30
1,50
0,040
0,15-0,35
12,0-14,0
0,6
1,50
0,040
0,015
11,5-13,5
0,75
1,00
0,040
0,015
16,0-18,0
1,50
0,040
0,030
12,0-14,0
1,00
0,045
0,030
12,0-14,0
1,50
0,040
0,015
12,0-14,0
1,00
0,040
0,015
12,5-14,5
1,50
0,040
0,015
15,0-17,0
1,5-2,5
1,50
0,040
0,15-0,35
15,5-17,5
0,2-0,6
1,00
0,040
0,015
17,0-19,0
0,9-1,3
0,07-0,12
1,50
0,040
0,015
15,5-17,5
0,8-1,3
1,0
1,00
0,040
0,015
16,0-18,0
0,4-0,8
1,00
0,040
0,015
16,0-18,0
Ti 4x % (C+N)+0,15-0,80
1,50
0,040
0,015
15,0-17,0
0,6
3,0-5,0
Cu 3,00-5,00; Nb 5 x C 0,45
1,00
0,040
0,015
16,0-18,0
6,5-7,8
Al 0,70-1,50
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
V%
Otros
2,00
0,045
0,015
17,0-19,5
8,0-10,5
N 0,11
2,00
0,045
0,015
17,0-19,0
11,0-13,0
N 0,11
2,00
0,045
0,15-0,35
17,0-19,0
8,0-10,0
Cu 1,00; N 0,11
2,00
0,045
0,015
18,0-20,0
10,0-12,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
16,0-19,0
0,8
6,0-9,5
N 0,11
2,00
0,045
0,015
17,0-19,5
8,5-11,5
N 0,12-0,22
2,00
0,025
0,010
24,0-26,0
0.2
20,0-22,0
N 0,11
2,00
0,025
0,010
16,5-18,5
0.2
14,0-16,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
17,0-19,0
9,00-12,0
Ti (5 x % C)-0,70
2,00
0,045
0,015
17,0-19,0
9,00-12,0
Nb 10 x % C 1,00
471
WS1109rz_S431-Ende.indd 471
04.08.11 15:22
Aceros cromo-nquel-molibdeno
Abreviatura
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
X 5 CrNimo 17.12.2
1.4401
316
S 31600
X 2 CrNiMo 17.13.2
1.4404
316 L
X 2 Cr NiMoN 17.12.2
1.4406
X 2 CrNiMoN 17.13.3
Marca
registrada
C%
Si %
Z 7 CND
17.11.02
0,07
1,0
S 31603
Z 3 CND 18.12.2
0,03
1,0
316 LN
S 31653
Z 3 CND 17.
11Az
0,03
1,0
1.4429
316 LN (Mo+)
(S 31653)
Z 3 CND 17.12
Az
0,03
1,0
X 2 CrNiMo 18.14.3
1.4435
316 L (Mo+)
S 31609
Z 3 CND
18.14.03
0,03
1,0
X 5 CrNiMo 17.13.3
1.4436
316 (Mo)
Z 6 CND
18.12.03
0,05
1,0
X 2 CrNiMo 18.16.4
1.4438
317 L
S 31703
Z 3 CND
19.15.04
0,03
1,0
X 2 CrNiMoN 17.13.5
1.4439
317 LN
S 31726
Z 3 CND
18.14.05 Az
0,03
1,0
X 5 CrNiMo 17.13
1.4449
317
X 1 CrNiMoN 25.25.2
1.4465
N 08310/
S31050
Z 2 CND 25.25
Az
0,02
0,7
X 1 CrNiMoN 25.22.2
1.4466
S 31050
Z 2 CND 25.22
Az
0,02
0,7
X 4 NiCrMoCuNb
20.18.2
1.4505
Z 5 NCDUNb
20.18
0,05
1,0
X 5 NiCrMoCuTi 20.18
1.4506
Z 5 NCDUT
20.18
0,07
1,0
X 5 NiCrMoCuN 25.20.6
1.4529
S31254 ( +-)
(254SMO)
19.25 HMo
0,02
0,5
X 1 NiCrMoCu 25.20.5
1.4539
904 L
N 08904
Z 2 NCDU 25.20
URANUS B6/2
RK 65
0,02
0,7
X 1 NiCrMoCu 31.27.4
1.4563
N 08028
Z 1 NCDU
31.27.03
SANICRO 28
0,02
0,7
X 6 CrNiMoTi 17.12.2
1.4571
316 Ti
S 31635
Z 6 CNDT 17.12
0,08
1,0
X3 CrNiMoTi 25.25
1.4577
Z 5 CNDT 25.24
0,04
0,5
X6 CrNiMoNb 17.12.2
1.4580
316 Cb/Nb
C 31640
Z 6 CND Nb
17.12
0,08
1,0
X 10 CrNiMoNb 18.12
1.4582
318
Z 6 CNDNb
17.13
0,06
1,0
Z 6 CND
17.12.04
472
WS1109rz_S431-Ende.indd 472
04.08.11 15:22
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
V%
Otros
2,00
0,045
0.015
16.5-18,5
2,00-2,50
10,0-13,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,00-2,50
10,0-13,0
N 0,11
2,00
0,045
0,030
16,5-18,5
2,00-2,50
10,0-12,0
N 0,12-0,22
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,50-3,00
11,0-14,0
N 0,12-0,22
2,00
0,045
0,015
17,0-19,0
2,50-3,00
12,5-15,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,50-3,00
10,5-13,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
17,5-19,5
3,00-4,00
13,0-16,0
N 0,11
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
4,00-5,00
12,5-14,5
N 0,12-0,22
2,00
0,020
0,015
24,0-26,0
2,00-2,50
22,0-25,0
N 0,08-0,16
2,00
0,025
0,010
24,0-26,0
2,00-2,50
21,0-23,0
N 0,10-0,16
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,00-2,50
19,0-21,0
Cu 1,80-2,20; Nb 8x % C
2,00
0,045
0,030
16,5-18,5
2,00-2,50
19,0-21,0
Cu 1,80-2,20; Ti 7 x % C
1,00
0,030
0,010
19,0-21,0
6,00-7,00
24,0-26,0
N 0,15-0,25; Cu 0,50-1,50
2,00
0,030
0,010
19,0-21,0
4,00-5,00
24,0-26,0
N 0,15; Cu 1,20-2,00
2,00
0,030
0,010
26,0-28,0
3,00-4,00
30,0-32,0
Cu 0,70-1,50; N 0,11
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,00-2,50
10,5-13,5
Ti 5 x % C 0,70
2,00
0,030
0,015
24,0-26,0
2,00-2,50
24,0-26,0
Ti 10x % C 0,60
2,00
0,045
0,015
16,5-18,5
2,00-2,50
10,5-13,5
Nb 10x% C 1,00
2,00
0,045
0,030
24,0-26,0
1,30-2,00
6,50-7,50
Nb 10x % C
473
WS1109rz_S431-Ende.indd 473
04.08.11 15:22
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
X 2 CrNiN 23.4
1.4362
S 32304/
S 39230
Z 3 CN 23.04 Az
URANUS 35N/
SAF 23.04
0,03
1,0
X 2 CrNiMoN 25.7.4
1.4410
S 31260/
S 39226
Z 3 CND 25.07
Az
URANUS 47N
X 3 CrNiMoN 27.5.2
1.4460
329
S 32900
Z 5 CND 27.05
Az
SS44
0,05
1,0
X 2 CrNiMoN 22.5.3
1.4462
(329 LN)/F 51
S 31803/
S 39209
Z 3 CND 22.05
Az
URANUS 45N/
SAF 22.05
0,03
1,0
F 55
S 32760
ZERON 100
0,03
1,0
X 2 CrNiMoCuN 25.6.3
1.4507
S 32550/
S 32750
Z 3 CNDU 25.07
Az
URANUS 52N/
SAF 25.07
0,03
0,4
X 2 CrNiMnMoNbN
25.18.5.4
1.4565
S 24565
4565/DUPLEX
+ 6 Mo
0,03
1,0
Marca
registrada
C%
Si %
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
X 10 CrAl 7
1.4713
Z 8 CA 7
SICROMAL 8
0,12
0,5-1,0
X 10 CrSiAl 13
1.4724
Z 13 C 13
SICROMAL 9
0,12
0,7-1,4
X 10 CrAl 18
1.4742
442
S 44200
Z 12 CAS 18
SICROMAL 10
0,12
0,7-1,4
X 18 CrN 28
1.4749
446
S 44600
Z 18 C 25
SICROMAL
11/4 C 54
0,15-0,20
1,00
X 10 CrAlSi 24
1.4762
Z 12 CAS 25
SICROMAL 12
0,12
0,7-1,4
X 20 CrNiSi 25.4
1.4821
327
Z 20 CNS 25.04
0,10-0,20
0,8-1,5
X 15 CrNiSi 20.12
1.4828
302 B/ 309
S 30215/
S30900
Z 17 CNS 20.12
0,20
1,5-2,5
X 6 CrNi 22.13
1.4833
309 (S)
S 30908
Z 15 CN 24.13
0,15
1,00
X 15 CrNiSi 25.20
1.4841
310/314
S 31000/
S31400
Z 15 CNS 25.20
0,20
1,5-2,5
X 12 CrNi 25.21
1.4845
310 (S)
S 31008
Z 8 CN 25.20
0,10
1,50
X 12 NiCrSi 35.16
1.4864
330
N 08330
Z 20 NCS 33.16
INCOLOY DS
0,15
1,02,0
X 10 NiCrAlTi 32.20
1.4876
N 08800
Z 10 NC 32.21
INCOLOY 800
(H/HT)
0,04-0,10
1,0
X 12 CrNiTi 18.9
1.4878
321 H
S 32109
Z 6 CNT 18.12
0,10
1,0
X 8 CrNiSiN 21.11
1.4893
S 30815
253 MA
0,10
1,4-2,0
X 6 CrNiMo 17.13
1.4919
316 H
S 31609
Z 6 CND 17.12
0,04-0,10
0,75
X 6 CrNi 18.11
1.4948
304 H
S 30409
Z 6 CN 18.11
0,04-0,08
1,0
X 5 NiCrAlTi 31.20
1.4958
N 08810
Z 10 NC 32.21
INCOLOY 00 H
0,03-0,08
0,07
X 8 NiCrAlTi 31.21
1.4959
N 08811
INCOLOY
800 HT
0,05-0,10
0,7
474
WS1109rz_S431-Ende.indd 474
04.08.11 15:22
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
V%
Otros
2,00
0,035
0,015
22,0-24,0
0,10-0,60
3,50-5,50
Cu 0,10-0,60; N 0,05-0,20
2,00
0,035
0,015
25,0-28,0
1,30-2,00
4,50-6,50
N 0,05-0,20
2,00
0,035
0,015
21,0-23,0
2,50-3,50
4,50-6,50
N 0,10-0,22
2,00
21,0-23,0
2,5-3,5
4,5-6,5
1,00
25,3
3,5
6,3
3,50-6,50
0,030
0,015
23,0-26,0
3,00-5,00
16,0-19,0
N 0,30-0,50; Nb 0,15
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
V%
Otros
1,00
0,040
0,015
6,0-8,0
1,00
0,040
0,015
12,0-14,0
1,00
0,040
0,015
17,0-19,0
1,00
0,040
0,015
26,0-29,0
1,00
0,040
0,015
23,0-26,0
2,00
0,040
0,015
24,0-27,0
3,5-5,5
2,00
0,045
0,015
19,0-21,0
11,0-13,0
22,0-24,0
12,0-14,0
2,00
0,045
0,015
24,0-26,0
19,0-22,0
2,00
0,045
0,015
24,0-26,0
19,0-22,0
2,00
0,045
0,015
15,0-17,0
33,0-37,0
1,50
0,035
0,015
19,0-21,0
30,0-34,0
2,00
0,045
0,015
17,0-19,0
9,0-12,0
0,80
0,040
0,001
20,0-22,0
10,0-12,0
2,00
0,045
0,030
16,0018,00
2,00
0,035
0,015
17,0-19,0
10,0014,00
1,50
0,015
0,010
19,0-22,0
30,0-32,5
1,50
0,015
0,010
19,0-22,0
30,0-34,0
2,00
0,15-0,25
475
WS1109rz_S431-Ende.indd 475
04.08.11 15:22
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
Ni 99,2
2.4066
N 02200
Ni 99,2
NICKEL 200
0,10
0,25
LC - Ni 99
2.4068
N 02201
LC - Ni 99
NICKEL 201
0,02
0,20
NiCu 30 Fe
2.4360
N 04400
Nu 30
MONEL 400
0,15
0,50
NiCu 30 Al
2.4375
N 05500
Nu 30 AT
NICKEL K500
0,25
0,50
NiCr 21 Mo 14 W
2.4602
N 06022
HASTELLOY
C22
0,01
0,08
NiCr 30 FeMo
2.4603
N 06030
HASTELLOY
G30
0,03
0,80
NiCr 30 FeMo
NiCr 23 Mo 16 Al
NiCr 23 Mo 16 Al
2.4605
N 06059
ALLOY 59
0,01
0,10
NiMo 16 Cr 16 Ti
2.4610
N 06455
HASTELLOY C4
0,015
0,08
NiMo 28
2.4617
N 10665
HASTELLOY B2
NiCr 22 Mo 6 Cu
2.4618
HASTELLOY G
NiCr 22 Mo 7 Cu
2.4619
N 06985
HASTELLOY G3
0,015
1,50
NiCr 20 Ti
2.4630/
2.4951
N 06075
NC 20 T
NIMONIC 75
0,08-0,15
1,00
NiCr 20 TiAl
2.4631/
2.4952
N 07080
NC 20 TA
NIMONIC 80A
0,1
1,00
NiCr 20 Co 18 Ti
2.4632/
2.4969
N 07090
NC 20 KTA
NIMONIC 90
0,13
1,00
NiCr 25 FeAl
2.4633
ALLOY 602 CA
0,15-0,25
0,50
NiCo 20 Cr 15 Mo Al Ti
2.4634
N13021
NCKD 20 ATV
NIMONIC 105
0,12-0,17
1,00
NiCr 29 Fe
2.4642
N 06690
NC 30 Fe
ALLOY 690
0,05
0,50
NiCr 20 CuMo
2.4660
N 08020
CARPENTER
20 Cb 3
0,07
1,00
NiCr 23 Co 12 Mo
2.4663
N 06617
NC 22 KDA
INCONEL 617
0,05-0,15
1,00
NiCr 22 Fe 18 Mo
2.4665/
2.4603
N 06002
NC 22 FeD
HASTELLOY X
NiCr 19 NbMo
2.4668
N 07718
NC 19 FeNb
INCONEL 718
0,08
0,35
NiCr 15 Fe 7 TiAl
2.4669
N 07750
NC 15 Fe 7 TA
INCONEL X
- 750
0,08
0,50
CoCr 28
2.4778
UMCO 50
0,05-0,25
0,501,50
NiCr 15 Fe
2.4816
N 06600
NC 15 Fe
INCONEL
600 8
0,05-0,10
0,50
NiMo 16 Cr 15 W
2.4819
N 10276
NiMo 16 Cr 15
HASTELLOY
C 276
0,01
0,08
NiCr 23 Fe
2.4851
N 06601
NC 23 Fe
INCONEL 601
0,10
0,50
NiCr 22 Mo 9 Nb
2.4856
N 06625
NC 22 DNb
INCONEL 625
0,03-0,10
0,50
NiCr 21 Mo
2.4858
N 08825
NC 21 FeDU
INCOLOY 825
0,025
0,50
476
WS1109rz_S431-Ende.indd 476
04.08.11 15:22
Mn %
P %
0,35
S%
Cr %
Mo %
0,005
0,35
Ni %
99,0
0,020
63,0
1,50
0,010
63,0
0,05
0,015
0,020
20,0-22,5
1,50
28,0-31,5
4,0-6,0
Rest
0,50
0,025
0,015
1,00
0,025
0,015
1,00
0,025
0,015
12,5-14,5
Rest
22,0-24,0
15,0-16,0
Bal
11,0-18,0
14,0-17,0
Rest
21,0-23,5
6,0-8,0
Rest
18,0-21,0
Rest
1,00
0,015
18,0-21,0
Rest
1,00
0,015
18,0-21,0
Rest
0,10
0,02
0,010
24,0-26,0
Bal
1,00
0,045
0,015
14-15,7
4,5-5,5
Rest
0,015
27,0-31,0
0,015
19,0-21,0
2,0-3,0
32,0-38,0
0,015
20,0-24,0
8,0-10,0
44,5
2,80-3,30
0,50
2,00
0,025
1,00
0,35
0,015
1,00
0,015
17,0-21,0
0,010
14,0-17,0
1,50
0,04
0,030
27,0-30,0
1,00
0,2
0,250
14,0-17,0
1,00
Otros
99,2
2,00
1,00
V%
15,5
0,35
58,0
50,0-55,0
70,0
0,5
4,0
72,0
16
Rest
1,00
0,02
0,015
21,0-25,0
0,50
0,02
0,015
20,0-23,0
8,0-10,0
58,0-63,0
58,0
1,00
0,02
0,015
19,5-23,5
2,5-3,5
38,0-46,0
477
WS1109rz_S431-Ende.indd 477
04.08.11 15:22
Art. N
CuNi 10 Fe
CuNi 30 Fe
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
2.0872
C 70600
CuNi 10 Fe 1 Mn
CUPRONICKEL
90/10
2.0882
C 71500
CuNi 30 Fe 1 Fe
CUPRONICKEL
70/30
0,06
Materiales de titanio
Abreviatura
Art. N
AISI
ASTM - UNS
AFNOR
Marca
registrada
C%
Si %
3.7025
R 50250
T 35
GRADE I (1)
0,08
0,05
3.7035
R 50400
T 40
GRADE II (2)
0,08
0,06
3.7055
R 50550
T 50
0,08
0,05
3.7065
T 60
GRADE IV (4)
0,10
0,05
3.7164/
3.7165
TA 6 V
GRADE V (5)
0,08
0,05
Ti II Pb
3.7235
R 52400
0,08
0,03
Ti Pb
3.7225
R 52250
GRADE XI (11)
0,08
0,05
478
WS1109rz_S431-Ende.indd 478
04.08.11 15:22
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
0,50
30,0
Mn %
P %
S%
Cr %
Mo %
Ni %
0,01
0,200
0,100
0,4
Rest
0,01
0,250
0,200
0,4
Rest
0,02
0,250
0,350
0,4
Rest
0,01
0,350
0,350
0,02
0,200
0,130
0,4
Rest
0,01
0,250
0,120
0,4
Rest
0,01
0,200
0,120
0,4
Rest
V%
Otros
V%
Otros
Rest
3,5-4,5
479
WS1109rz_S431-Ende.indd 479
04.08.11 15:22
Estructura 2)
S 235
S 275
S 355
S 460
1.4003
B, Ba, H, P
D, H, S, W
D, S
D, S
1.4016
AF
D, S, W
X5CrNi18-10
1.4301
B, Ba, D, H, B, Ba, D,
P, S, W
H, P, S
B, Ba, D,
H, S
Ba, D,
H, S
X2CrNi18-9
1.4307
B, Ba, D,
H,P, S, W
B, Ba, D,
H, P, S
Ba, D,
H, S
Ba,
D, S
X3CrNiCu18-9-4
1.4567
D, S, W
D, S
D, S
D, S
X6CrNiTi18-10
1.4541
B, Ba, D,
H,P, S, W
B, Ba, D,
H, P, S
Ba, D,
H, S
Ba, D,
H, S
X2CrNiN18-7
1.4318
B, Ba, D,
H, P, S
B, Ba,
H
X5CrNiMo17-12-2
1.4401
B, Ba, D, H, Ba, D,
H, P, S
H, S
Ba, D, S
X2CrNiMo17-12-2
1.4404
B, Ba, D,
H,P, S, W
B, Ba, D,
H, P, S
Ba, D,
H, S
Ba, D,
H, S
D, S
10
X3CrNiCuMo17-11-3-2
1.4578
D, S, W
D, S
D, S
D, S
11
X6CrNiMoTi17-12-2
1.4571
B, Ba, D, H, B, Ba, D,
P, S, W
H, P, S
Ba, D,
H, S
Ba, D,
H, S
D, S
12
X2CrNHiMoN17-13-5
1.4439
B, Ba, D,
H, S, W
13
X2CrNiN23-4
1.4362
FA
B, Ba,
D, S,
W
D, S
14
X2CrNiMN22-5-3
1.4462
FA
B, Ba,
D, P,
S, W
15
X1NiCrMoCu25-20-5
1.4539
B, Ba, D, H, B, Ba, D,
P, S, W
P, S
D, P, S
D, S
D, S
16
X2CrNiMnMoNbN25-18-5-4
1.4565
B, Ba,
D, S,
W
17
X1NiCrMoCuN25-20-7
1.4529
B, D, S, W
B, D, H,
P, S
D, P, S
D, S
18
X1CrNiMoCuN20-18-7
1.4547
B, Ba
B, Ba
N
Serie
Abreviatura
N Art.
X2CrNi12
X6Cr17
Clase de
resistencia a
la corrosin
5) 6)
I / bajo
II / moderado
III / medio
IV / fuerte
480
WS1109rz_S431-Ende.indd 480
04.08.11 15:22
Exposicin
Criterios y ejemplos
Clase de resistencia a la
corrosin (CRC)
SF0
U < 60%
Contenido de cloruro en la
atmsfera,
Distancia M del mar, distancia
S de vas concurridas con sal de
deshielo de carreteras
se co
SF1
SF2
frecuentemente
hmedo
SF3
constantemente
hmedo
95% < U
SC0
bajo
Pas, ciudad,
M> 10km,
S > 0,1km
SC1
medio
Zona industrial,,
10km M > 1 km,
0,1km S > 0,01km
SC2
alto
M 1km
S 0,01km
SC3
muy alto
SR0
II
IV
x
x
x1)
x2)
bajo
Pas, ciudad,
SR1
medio
Industria
SR2
alto
Valores pH en la superficie
SH0
alcalino (por
ejemplo,
contacto con
hormig n)
9 < pH
SH1
ne ut ro
5< pH 9
SH2
ligeramente cido
(por ejemplo,
contacto con
madera)
3< pH 9
SH3
cido (efecto de
los cidos)
pH 3
SL0
int erio r
SL1
exterior, al aire
libre
Construcciones exteriores
x3)
SL2
exterior, cubierto
Construcciones cubiertas
x3)
SL3
exterior,
ni a cce sbiel 4),
aire ambiental
tiene acceso
Fachadas ventiladas
III
x
x1)
x2)
x
x
1) Manteniendo la limpiea de las construcciones accesibles de manera peridica o continua, el efecto de la corrosin se reduce considerablemente, as
como tambin el CRC. En caso de posibles concentraciones de materiales en las superficies, debe optarse por un CRC de mayor proteccin.
2) Manteniendo una limpieza regular de las construcciones accesibles, los efectos de la corrosin pueden reducirse considerablemente, as como tambin el efecto de la cogeneracin.
3) Si se permite una corrosin por picaduras de 100 (sin necesidad de detectarse visualmente) y al limitar el ciclo de vida a 20 aos, es posible disminuir
al CRC I.
4) Las construcciones se consideran inaccesibles si no permiten la inspeccin y slo puede llevarse a cabo bajo circunstancias difciles,
y si en caso de incendio su reconstruccin requiere de enormes costes.
481
WS1109rz_S431-Ende.indd 481
04.08.11 15:22
Tornillos
Grupo de acero
Tipo de acero
Clase de dureza
Resistencia a la
traccin
Rma min. MPa
Alargamiento de
fractura
Ab min. mm
Austentico
50
500
210
0,6 d
70
700
450
0,4 d
80
800
600
0,3 d
Dureza 50
Dureza 70
Dureza 80
M 1,6
1,27
266,7
571,5
762
M2
2,07
434,7
931,5
1242
M 2,5
3,39
711,9
1525,5
2034
M3
5,03
1056,3
2263,5
3018
M4
8,78
1843,8
3951
5268
M5
14,2
2982
6390
8520
M6
20,1
4221
9045
12060
M8
36,6
7686
16470
21960
M 10
58
12180
26100
34800
M 12
84,3
17703
37935
50580
M 14
115
24150
51750
69000
M 16
157
32970
70650
94200
M 18
192
40320
86400
115200
M 20
245
51450
110250
147000
M 22
303
63630
136350
181800
M 24
353
74130
158850
211800
M 27
459
96390
206550
275400
M 30
561
117810
252450
336600
M 33
694
145740
312300
416400
M 36
817
171570
367650
490200
M 39
976
204960
439200
585600
482
WS1109rz_S431-Ende.indd 482
04.08.11 15:22
Carga lmite de elasticidad para A2 y A4 en N
Rosca
Dureza 50
Dureza 70
Dureza 80
M 10x1
64,5
13545
29025
38700
M 10x1,25
61,2
12852
27540
36720
M 12x1,25
92,1
19341
41445
55260
M 12x1,5
88,1
18501
39645
52860
M 14x1,5
125
26250
56250
75000
M 16x1,5
167
35070
75150
100200
M 18x1,5
216
45360
97200
129600
M 20x1,5
272
57120
122400
163200
M 22x1,5
333
69930
149850
199800
M 24x2
384
80640
172800
230400
M 27x2
496
104160
223200
297600
M 30x2
621
130410
279450
372600
M 33x2
761
159810
342450
456600
M 36x3
865
181650
389250
519000
M 39x3
1030
216300
463500
618000
70
80
M 1,6
0,15
0,2
0,24
M2
0,3
0,4
0,48
M 2,5
0,6
0,9
0,96
M3
1,1
1,6
1,8
M4
2,7
3,8
4,3
M5
5,5
7,8
8,8
M6
9,3
13
15
M8
23
32
37
M 10
46
65
74
M 12
80
110
130
M 16
210
290
330
El fabricante y el usuario deben acordar el par de apriete de rotura mnima para los elementos de fijacin de acero
martenstico y ferrtico.
483
WS1109rz_S431-Ende.indd 483
04.08.11 15:22
Fuerza de precarga / pares de apriete (rosca mtrica estndar) para tornillos rosca parcial
de la clase de dureza 50 / 70 / 80 en un 90% del uso del lmite de alargamiento Rp0,2. Los datos no tienen en
cuenta ningn tipo de seguridad y se da por asumido el conocimiento de los criterios de construccin.
Fuerza de precarga FM (kN)
Par de apriete MA (Nm)
Clase de dureza
Clase de dureza
Rosca
M 1,6
M2
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
M 12
M14
M16
ges.
50
70
80
50
70
80
0,1
0,21
0,45
0,6
0,05
0,11
0,15
0,2
0,18
0,39
0,5
0,08
0,17
0,22
0,3
0,15
0,33
0,44
0,09
0,2
0,27
0,1
0,35
0,74
0,1
0,23
0,3
0,2
0,3
0,64
0,85
0,16
0,35
0,46
0,3
0,25
0,55
0,07
0,2
0,43
0,57
0,1
0,58
1,23
1,6
0,22
0,46
0,62
0,2
0,5
1,06
1,4
0,34
0,72
0,97
0,3
0,42
0,9
1,2
0,42
0,89
1,19
0,1
0,86
1,84
2,5
0,37
0,8
1,1
0,2
0,75
1,6
0,59
1,25
1,7
0,3
0,3
1,35
1,8
0,73
1,55
2,1
0,1
1,5
3,2
4,2
0,86
1,85
2,4
0,2
1,3
2,7
3,6
1,35
2,9
3,8
0,3
1,1
2,3
3,1
1,66
3,6
4,7
0,1
2,4
5,2
6,9
1,6
3,6
4,8
0,2
2,1
4,5
2,6
5,7
7,6
0,3
1,8
3,8
5,1
3,3
9,4
0,1
3,4
7,3
9,7
2,9
6,3
8,4
0,2
6,4
8,4
4,6
10
13,2
0,3
2,5
5,5
7,2
5,7
12
16,3
0,1
6,2
13,4
17,9
7,1
15
20
0,2
5,4
11,6
15,5
11,2
24
32
0,3
4,6
9,9
13,3
13,9
30
40
0,1
9,9
21,3
28,4
14
30
39
0,2
8,6
18,6
24,7
22,2
47,7
63
0,3
7,4
15,8
21
27,6
59,3
79
0,1
14,4
31
41,4
24
51
68
0,2
12,6
27
36
38
82
109
0,3
10,7
23
30,8
47
102
136
0,1
19,8
42,6
56,8
38
82
109
0,2
17,3
37
49,5
61
131
175
0,3
14,8
31,7
42,3
76
163
217
0,1
27,2
59
77,7
58
126
168
0,2
23,7
51
67,9
95
204
272
0,3
20,3
43,5
58,2
119
255
340
484
WS1109rz_S431-Ende.indd 484
04.08.11 15:22
M 20
M 22
M 24
M 27
M30
M33
M36
Rosca
ges.
50
70
80
50
70
80
0,1
33,2
71
94
82
176
235
0,2
28,9
62
82
131
282
376
0,3
24,7
53
10
164
352
469
0,1
42,5
91
121
115
247
330
0,2
37,1
79
106
187
401
534
0,3
31,8
68
90
234
501
669
0,1
52,9
113
151
157
337
450
0,2
46,3
99
132
257
551
735
0,3
39,7
85
114
323
692
923
0,1
61,2
131
175
198
426
568
0,2
53,5
115
153
322
690
920
0,3
45,8
98
131
403
863
1151
0,1
80,2
292
0,2
70,3
498
0,3
60,3
601
0,1
97,6
397
0,2
85,5
648
0,3
73,3
831
0,1
121
536
0,2
106
880
0,3
91
1108
0,1
143
690
0,2
125
1130
0,3
107
1420
DIN 6912
M3
DIN 7984
DIN 7991
DIN 7380
0,6
0,5
0,5
0,2
M4
1,2
0,5
M5
2,5
2,5
1,5
M6
4,5
2,5
M8
12
M 10
24
21
20
15
10
M 12
40
30
33
20
22
M 16
110
66
55
45
M 20
170
120
75
70
235
200
110
M 24
485
WS1109rz_S431-Ende.indd 485
04.08.11 15:22
Propiedades fsicas
En siguiente cuadro comparativo se presentan las
propiedades fsicas de los tipos de acero seleccionados. Debe considerarse la elevada dilatacin trmica
y la baja conductividad termal del acero austentico.
Debido al contenido de la aleacin, su resistencia elctrica es mayor que los aceros no aleados.
Un rasgo importante y distintivo entre el acero ferrtico/martenstico al cromo y el acero cromo-nquel es
la susceptibilidad magntica que hay entre ellos. En
comparacin con el acero al cromo magnetizable, el
Tipo de acero
Mdulo de
elasticidad
a 20 C
Dilatacin trmica
entre 20 C y
100C
400 C
Conductividad
trmica a
20 C
Capacidad
trmica a
20C
Resistencia
elctrica a
20 C
magnetizable
Art. N
Designacin
kN/mm
10-6/K
10-6/K
W/m*K
J/kg*K
*mm2/m
1.4305
X8CrNiS
18-9
220
10,4
11,6
25
430
0,60
si
1.4301
X5CrNi18-10
200
16,0
17,5
15
500
0,73
no 1)
1.4541
X6CrNiTi18-10
200
16,0
17,5
15
500
0,73
no 1)
1.4401
X5CrNiMo17-12-2
200
16,0
17,5
15
500
0,75
no 1)
1.4404
X2CrNiMo17-12-2
200
16,0
17,5
15
500
0,75
no 1)
1.4571
X6CrNiMoTi17-12-2
200
16,5
16,5
15
500
0,75
no 1)
1.4122
X35CrMo17
200
13,0
300 C
14,0
15
500
0,80
si
1) El bajo contenido en ferrita y/o martensita derivado de la conformacin en fro aumenta la susceptibilidad magntica
486
WS1109rz_S431-Ende.indd 486
04.08.11 15:22
Los fijadores no pueden prevenir un aflojamiento parcial del tornillo, pero s pueden evitar una cada completa de la conexin del tornillo.
Las primeras dos o tres roscas no deberan tener ningn tipo de material adhesivo, a fin de facilitar el atornillado. La fijacin de la rosca debe hacerse a modo
de capa interior (tuercas), y capa exterior (pernos). Al
mismo tiempo, dependiendo del producto, puede utilizarse en diferentes materiales y superficies.
Deben tenerse en cuenta las diferentes resistencias a
la temperatura de los productos. Los fijadores pueden
proporcionar una funcin adicional de sellado. Para ello
el sellador debe aplicarse a 360.
487
WS1109rz_S431-Ende.indd 487
04.08.11 15:22
Preguntas frecuentes
488
WS1109rz_S431-Ende.indd 488
04.08.11 15:22
489
WS1109rz_S431-Ende.indd 489
04.08.11 15:22
490
WS1109rz_S431-Ende.indd 490
04.08.11 15:22
Medio agresivo
(sustancia)
Concentracin
Temperatura en C
Grado de resistencia
A2
A4
Acetona
todos
todos
A
A
ster etlico
todos
todos
20
cido frmico
10%
20
En ebullicin
A
C
A
B
A
Amoniaco
todos
50
todos
cido benzoico
todos
todos
Benceno
todos
Cerveza
todos
cidos cianhdricos
20
Sangre
20
A-L
Solucin de unin
98
20
todos
A
D-L
A
D-L
Cloroformo
todos
todos
cido crmico
10 % puro
20
En ebullicin
20
En ebullicin
A
B
B
C
A
B
B
C
50 % puro
Revelador (fotogr.)
20
10%
20
En ebullicin
A
A
A
A
cidos grasos
tcnico
150
180
200 - 235
A
B
B
A
A
A
Zumos de frutas
todos
cido tnico
todos
todos
Glicerina
conc.
todos
Aire industrial
Permanganato potsico
20
En ebullicin
A
B
A
A
A
Lechada de cal
todos
Dixido de carbono
Acetato de cobre
todos
Nitrato de cobre
Sulfato de cobre
todos
todos
Sulfato de magnesio
todos
Agua de mar
20
Alcohol metlico
todos
todos
A-L
A-L
cido lcteo
2%
10 %
todos
20
En ebullicin
A
A
B
A
A
A
Carbonato de sodio
todos
20
491
WS1109rz_S431-Ende.indd 491
04.08.11 15:22
Medio agresivo
(sustancia)
Concentracin
Hidrxido de sodio
25 %
Nitrato de sodio
todos
Perclorato de sodio
10%
todos
50%
Temperatura en C
20
En ebullicin
En ebullicin
Grado de resistencia
A2
A4
A
B
B
A
B
B
Sulfato de sodio
Saturado en fro
todos
Frutas
todos
cido oxlico
10 %
20
En ebullicin
En ebullicin
B
C
D
A
C
C
Petrleo
todos
Fenol
puro
En ebullicin
cido de fsforo
10%
45%
En ebullicin
20
En ebullicin
20
En ebullicin
20
En ebullicin
A
A
C
B
D
B
D
A
A
B
A
C
A
D
50 %
80%
Conc.
Mercurio
Hasta 50
Nitrato de mercurio
todos
cido saliclico
20
cido ntrico
Hasta 40%
50%
todos
20
En ebullicin
20
En ebullicin
A
A
B
B
C
A
A
B
C
C
99%
cido clorhdrico
0,5 %
20
En ebullicin
B-L
D-L
B-L
D-L
cido sulfrico
1%
Hasta 70
En ebullicin
bis 70
En ebullicin
20
70
20
70
todos
B
B
B
C
B
B
C
C
D
A
B
A
C
A
B
B
C
D
2,5 %
5%
10 %
60 %
cido sulfrico
Solucin acuosa
20
Dixido sulfrico
100 - 500
900
B
D
B
C
Alquitrn
caliente
Vino
20 y caliente
cido tartrico
10 %
20
En ebullicin
20
En ebullicin
A
A
A
C
A
A
A
B
Zumo de limn
20
cido ctrico
10 %-50%
25 %
50 %
20
En ebullicin
En ebullicin
A
C
C
A
A
B
Solucin de azcar
todos
492
WS1109rz_S431-Ende.indd 492
04.08.11 15:22
Resistencia
Evaluacin
Escasa agresin
0,1 - 1,0
Resistencia deficiente
1,0 - 10
Nada resistente
> 10
493
WS1109rz_S431-Ende.indd 493
04.08.11 15:22
494
WS1109rz_S431-Ende.indd 494
04.08.11 15:22
6. Plazo de entrega
6.1 Los plazos de entrega se consideran orientativos. Retrasos del envo por causas ajenas a nuestra
voluntad como violencia extrema, intervenciones gubernamentales, dificultades en la compra de materia
prima, interrupciones en la produccin, requisitos
especiales del cliente o similares retrasarn la entrega en la misma medida que la causa. Una incidencia
que pueda retrasar la entrega en ms de 6 semanas
y que no pueda vislumbrarse un plazo de entrega
determinado, da derecho al cliente como a nosotros
a cancelar el pedido.
6.2 El retraso en un plazo de entrega o una cancelacin de pedido no da derecho a indemnizacin
alguna, a o no ser que se deba a una negligencia
grave de la direccin de la empresa o de alguno de
nuestros empleados.
7. Responsabilidad por defectos
7.1 En ningn caso nos hacemos responsables de la
idoneidad para el uso que le quiere dar el comprador
al material suministrado por nosotros. Tampoco del
uso que le d el cliente de nuestro suministrado o
si el material se puede transformar o montar de la
manera que se esperaba. Es ms responsabilidad
del comprador hacer las comprobaciones oportunas antes de realizar el montaje. No nos hacemos
responsables de errores resultantes de la documentacin facilitada por el cliente (planos, muestras o
similares).
7.2 Las notificaciones por deficiencias de cualquier
tipo deben ser comunicadas por escrito. Deficiencias en cantidades parciales no le da derecho al
comprador sobre la totalidad de la mercanca suministrada. Si est suficientemente justificada la reclamacin por escrito suministraremos mercanca de
sustitucin libre de incidencias. Si as lo requerimos
el comprador devolver la mercanca causante de la
incidencia a nuestro cargo. Para ello encargaremos
la recogida por parte de una de nuestras agencias de
transporte. No se aceptarn devoluciones a portes
debidos, ni devoluciones que no se hayan acordado previamente. Una vez recibida la mercanca de la
incidencia procederemos al envo de la correcta. En
lugar de la mercanca sustitutiva podemos optar por
la adecuacin de la devuelta, el cambio del pedido
o a una reduccin del precio. Para ello tenemos un
plazo de 10 das desde la recepcin de la mercanca
de la incidencia. Si en ese plazo no nos hemos pronunciado el comprador podr elegir la opcin que
ms le convenga.
7.3 Slo somos responsables de compensaciones
por daos en el caso de acuerdo previo o negligencia grave de un colaborador. La compensacin se
limita a la compensacin tpica contra actual para
estos casos que es la sustitucin del material defectuoso. Para daos a propiedades o productos del
comprador no nos hacemos responsables. Excluido
de lo anteriormente dicho es nuestra responsabilidad sobre los daos ocasionados a personas o su
salud que puedan ser causados por alguno de nuestros representantes o colaboradores.
7.4 Esta responsabilidad tendr el lmite en el tiempo
que establezca la ley vigente.
8. Responsabilidad sobre producto y para errores de
suministro
8.1 No nos hacemos cargo de ningn tipo de indemnizacin por daos ocasionados por la utilizacin de
nuestros productos ya que es responsabilidad del
comprador comprobar la idoneidad de la aplicacin.
Si se producen daos por defecto del producto el
comprador nos lo debe comunicar por escrito para
poner el asunto en manos de nuestro seguro de responsabilidad civil con cobertura en Espaa y Europa.
Este enviar un perito para evaluar las causas y los
daos.
8.2 Ser condicin indispensable que cuando llegue
el perito del seguro el dao este presente. Reclamaciones una vez reparado o manipulado el incidente
se rechazarn inmediatamente.
8.3 Cualquier otro tipo de indemnizacin deber haber sido pactada previamente por escrito.
9. Facturas y pagos
9.1 Emitimos factura en el momento que la mercanca est expedida o si est preparada para su recogida. Retrasos en la entrega por agencia de transporte
o retraso en la recogida en nuestras instalaciones
que no sean responsabilidad directa nuestra no son
motivo para el retraso en la fecha de vencimiento de
pago.
9.2 Nuestras facturas tendrn el plazo de pago
acordado con el cliente sin sobrepasar los lmites legales vigentes en cada momento. Sobrepasado este
plazo se aplicarn 8 puntos porcentuales sobre el inters bancario bsico vigente en cada momento por
intereses de demora. Nos reservamos la posibilidad
de variar este porcentaje en funcin de las condiciones de mercado.
495
WS1109rz_S431-Ende.indd 495
04.08.11 15:22
9.3 La reclamacin de pago, devoluciones de efectos o talones generan gastos que irn a cargo del
cliente.
9.4 Si durante o al inicio de nuestra relacin comercial aparecen indicios que puedan poner en entredicho la solvencia de nuestro cliente, podemos pedir
el pago anticipado o una garanta de pago. Lo mismo
se aplica para casos de impago o pagos reiterados
posfechados. Si ocurre alguno de estos casos todos
los vencimientos pendientes podrn ser considerados como vencidos y ser pagados de inmediato.
9.5 Si acordamos pago por cheque o recibo bancario solo ser vlido como medio de pago hasta su
validez definitiva.
9.6 El cliente no tiene derecho a realizar retenciones
en los pagos por ningn motivo
10. Derecho de propiedad
10.1 La propiedad de la mercanca no se considera
transferida al cliente hasta que el importe de la factura sea pagada.
10.2 El montaje y/o mezcla del producto suministrado por nosotros no transfiere la propiedad al comprador. La utilizacin de nuestra mercanca impagada nos da derecho sobre el producto manufacturado
y/o montado de nuestro cliente en la misma proporcin del valor de la mercanca suministrada sobre
el producto manufacturado con otros productos de
otro origen. En este caso se nos considerar parte
de la propiedad del producto acabado.
11. Competencia
11.1 Para la resolucin de cualquier divergencia o
conflicto las partes se someten a los Juzgados y
Tribunales de Granollers (Barcelona), con renuncia
expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
Validez desde 1 de Julio 2011
496
WS1109rz_S431-Ende.indd 496
04.08.11 15:22
Notas
497
WS1109rz_S431-Ende.indd 497
04.08.11 15:22
Notas
498
WS1109rz_S431-Ende.indd 498
04.08.11 15:22
Consultas / pedidos
Fax: 902 120 004
N Cliente
Compaa
Nombre y apellidos
calle
c.p.
Pas
DIN
Material
Dimensiones
Cantidad
DIN
Werkstoff
Abmessung
Artikel-Bezeichnung
Menge
499
WS1109rz_S431-Ende.indd 499
04.08.11 15:22
WS1109rz_S431-Ende.indd 500
04.08.11 15:22
04.08.11 15:22