Vous êtes sur la page 1sur 33

JI

TRANSCRIPTION
BoiTE OUTILS , coutez et compltez.
:us aimez Ia danse ? _ oui, j'adore danser.

DES ENREGISTREMENTS
BoiTE OUTILS
formidables.

e Avoir ou tre ?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Nous sommes Vous avez froid. Ils ont chaud.

== Ia musique == :e rock,

? _ " j'aime le jazz. vous aimez ? le rock. le rock ! C'est bizarre ! , je dteste
:.JS dtestez

Ils sont magnifiques. Elles ont soif. Elles sont contentes. Tu as 20 ans. J'ai deux enfants. Tu es mdecin.

t-ce que vous entendez ...


ous aimez Ia musique ? Est-ce que tu aimes le jazz ? ::st-ce que vous aimez danser ? ous aimez Ia danse ? ::t toi, tu aimes Ia mer ? ::t vous, vous dtestez . Jous adorez Ia ville. ::t Ia boxe, vous aimez ? -u aimes le tennis. Jous dtestez le foot. le rock ?

UNIT 4

BoiTE OUTILS

O
-

coutez et crivez I'heure.

1. Bonjour, il est sept heures et quart, et il fait beau.

2. - S'il vous plait, quelle heure est-il ?


11 est neuf heures moins

le quarto

3. Rendez-vous

midi et demi chez Martine. Salut ! Au revoir.

4. Mon train arrive 17 heures 42.

5. Qh ! 11 heures 10. J'ai un rendez-vous.

J'aime ... J'adore ...


s aimez Ia danse ? - ! Qui, j'adore ? danser.

e coutez et compltez avec quel, quelle, quels, quelIes.


- Pardon, monsieur. C'est pour une enqute. -Qui? - Premire question : quels sont vos aliments prfrs ? prfre ? - J'aime le poisson, les fruits de mer, j'adore les moules ! - Quelle est votre boisson - C'est Ia bire. - Quelle bire ? - La bire allemande. - Quel est votre repas prfr ? - C'est le diner, mais j'aime le petit djeuner aussi. - Vous dinez quelle heure ?

UNIT 5

BoiTE OUTILS

- =- Ia musique
- _ aime le jazz. , je dteste s dtestez

- 3. le rock, vous aimez ?


le rock. le rock ! c'est bizarre !

DCOUVERTES coutez et rptez les nombres.


_ - 1O 000 - 8 - 8 000 - 4 - 400 - 3 - 3 000 - 1 - 7 _ - 7 000 - 5 - 500 - 5 000 - 6 - 600 - 2 - 2 000 -900

- sept heures, sept heures et demie.


- Vous avez quel ge ? - Euh! - Quelle est votre profession - Pilote. - Merci, monsieur. Bonne journe ! ?

coutez et crivez les nombres.


- 4 - 100 - 200 - 6 - 1 000 - 7 - 9 - 900 - 2 - 1O -:::00-1-8-10000-2000

BoiTE OUTILS coutez et compltez.


s vous appelez comment - 3ophie. s tes franaise , je suis suisse. ? ?

o coutez et notez l'ordre d'arrive des coureurs.


Le premier, le premier est italien, c'est. .. Non, le premier est allemand, c'est Franz Kunze, et Marco Mattoni est deuxime. Ah ! Et voil un Franais. Jacques quatrime Giuseppe sixime, huitime. canadienne ? est aussi franais Peretti est cinquime, Denis arrive troisime. Lonardo Mancuso Le est : Gille Delaud est quatrime.

UNlT

BoiTE OUTILS

- 3. oi, tu es italienne ?
, monsieur, je suis espagnole.

Albert Graf est septime. Et Gerd Mller est dernier.

Et le dernier ? Qui est le

- 3. vous, madame, vous tes sudoise ?


ne comprends richienne. dame est autrichienne ! C'est trs bien. pas ! grecque, s tes allemande,

dernier ? Franois Rivire ou Gerd Mller ? Franois Rivire est

BoiTE OUTILS coutez et choisissez Ia bonne rponse.


pas chez mes parents, je vais chez eux pen-

1. Je n'habite

dant les vacances.

DCOUVERTES

2. Mon frre et sa femme sont arrivs. Je vais au restaurant


avec eux .

coutez et crivez les dates.


.; mai - le 1er avril - le 21 juin - le 15 aot - le 4 juillet - le seoternbre - le 25 dcembre - le 18 mars - le 27 janvier - -1 novembre - le 28 fvrier - le 31 octobre

3. Ma collgue a deux filles et elle pari e beaucoup d'elles. 4. Ma SCBurest partie 10h et je suis parti aprs elle. 5. Jacques n'est pas au chmage. 11 y a du travail pour lui. 161
CENT SOIXANTE ET UN

PR'&CIS GRAM'MATICAL

LA PHRASE SIMPLE

LA PHRASE AFFIRMATIVE

1. Sujet + verbe
Je sors.
Les entants dorment.

2. Sujet + verbe + complment direct ou indirect


11n'y a pas de prposition entre le verbe et le complment direct. Florence It le }ournal. 11 a une prposition ( ou de) entre le verbe et le complment indirec: Y Claire tlphone son ami. Tout le monde parle de ce film.

3. Sujet + verbe + adjectif ou nom


Batrice est grande. Florence est pilote.

4. Sujet + verbe + complment circonstanciel


Le complment circonstanciel indique le lieu, le temps, le but. .. Sa place est variable dans Ia phrase .. IIs travaillent au Canada = complment de lieu. Pendant fes vacances, }e tais de Ia randonne = complment de te 162
CENT SOIXANTE-DEUX

PRCIS GRAMMATICAL

LA PHRASE INTERROGATIVE

'interrogation totale
Elle porte sur toute Ia phrase. La rponse est oui ou nono On emploie : I'intonation (Ia voix monte en fin de phrase) Tu as tini? 11 troid ? tait est-ce que Est -ce que tu as tini ? Est-ce qu'il tait troid ?

Si Ia question est ngative, Ia rponse n'est pas oui mais si. Tu ne viens pas avec nous au cinma? Si, je viens.

L'interrogation partielle
Elle porte sur une partie de Ia phrase : sur le sujet Le dimanche, Richard joue au toot. ~ Qui joue au toot ? sur le complment direct que tu as achet ?

J'ei achet deux disques. ~ Qu'est-ce sur le complment indirect

Elle tlphone son ami. ~ Elle tlphone qui? sur le complment circonstanciel

Le train part 20h 05. ~ Le train part quand ?

Les diffrents types d'interrogation


question ave c intonation sujet complment complment complment direct indirect Qui est l ? Vous voulez quoi ?

partielle

question ave c est-ce que Qui est-ce qui est l ? Qu'est-ce que vous voulez ?

qui tu cris ?
Vous habitez

qui est-ce que tu cris ?


Ou est-ce que vous habitez ? Quand est-ce qu'ils partent ? quelle heure est-ce que vous partez ? Pour quoi est-ce que vous travaillez ?

circonstanciel de lieu de temps

ou ?

IIs partent quand ? Vous partez quelle heure ? Vous travaillez pour quoi ? Elle va Lyon comment ? Pourquoi elle rit ? a cote combien ?

de but de manire de cause de prix

Comment est-ce qu'elle va Lyon ? Pourquoi est-ce qu'elle rit ? Combien est-ce que a cote ?

Pour les complments indirects et les complments circonstanciels, le mot interrogatif se place au dbut ou Ia fin de Ia phrase. qui tu cris ? Tu cris qui? Combien a cote ? a cote combien ? 163
CENT SOIXANTE-TROIS

LA PHRASE NGATIVE

1. La ngation du verbe
ne (n') ... pas 11 pleut pas. ne Elle n'eime pas danser. Au pass compos, on emploie : pass.

ne + auxiliaire + pas + participe /I n'e pas rpondu. Avec les verbes pronominaux,

on emploie :

ne + pronom + verbe (ou auxiliaire) + pas. Elle ne se promne pas. Elle ne s'est pas promene. ne ... jamais - Vous regardez toujours / souvent Ia tlvision le solr ? - Non, je ne regarde jamais ne ... plus - Vous habitez toujours / encore Aix ? - Non, je n'habte plus Aix (avant j'y habitais). ne ... pas encare - Tu as dj vu ce flm ? - Non, je n'ei pas encare vu ce flm Oele verrai peut-tre). Ia tlvision le solr.

2. La ngation du complment direct, prcd de l'article indfini ou de l'article p


ne ... pas / ne ... jamais / ne ... plus + de J'ei une voture. EI/e a achet des fruts. /I bot de Ia bire. Pierre fat du sport.

Je n'ei pas de voture.


Elle n'e pas achet de fruts. /I ne bot jamais de bire.

Pierre ne fat plus de sport.

3. La ngation du pronom indfini


personne ... ne - Quelqu'un a tlphon ? - Non, persanne ne ... rien - Vous voulez quelque chose boire ? - Non merci, je ne veux rien. - Vous avez tout compris ? - Non, je n'ei rien compris. n'a tlphon.

164
CENT SOIXANTE-QUATRE

, , ,PRCIS GRAMMATICAL

GROUPE DU NOM

LE NOM . Genre du nom


Un nom est masculin ou fminin : un livre, une table. En gnral, on ajoute un -e Ia forme du masculin pour former le fminin des noms de personnes. La prononciation un ami La prononciation un marchand un infirmier un Japonais un voisin un informaticien peut rester Ia mme. une amie peut changer : on entend Ia consonne finale. une marchande une infirmiere une Japonaise une voisine une informaticienne

La syllabe finale peut tre modifie. un serveur un acteur un sportif une serveuse une actrice une sportive

Beaucoup de noms termins par -e sont masculin ou fminin. e'est le dterminant qui indique le genre. un / une artiste un / une architecte

__ ombre du nom
Un nom est singulier ou pluriel : Ia maison, les maisons. En gnral, on ajoute un
-5

Ia forme du singulier pour former le pluriel.


pour les noms termins par -s.

11n'y a pas de changement le mois le pays

les mois les pays

On ajoute un -x aux noms termins par -eau ou -eu. le bureau le lieu les bureaux les lieux

Les norns termins en -ai ont un pluriel en -aux. le journal les journaux

Exception : le festival, les festivais. Pluriels irrguliers. un mil un jeune hornme madame monsieur mademoiselle des yeux des jeunes gens mesdames messieurs mesdemoiselles 165
CENT SOIXANTE-CINQ

LE DTERMINANT
Un nom est gnralement prcd d'un dterminant.

1. L'article
singulier masculin indfini dfini partitif un le 11' du I de I' fminin une Ia 11' de Ia I de I' des les des pluriel

2. L'adjectif dmonstratif
masculin singulier pluriel ce I cet ces fminin cette

3. L'adjectif possessif
masculin singulier mon, ton, son notre, votre, leur pluriel mes, tes, ses, nos, vos, leurs fminin ma, ta, sa

4. L'adjectif interrogatif
masculin singulier pluriel quel quels fminin quelle quelles

L'ADJECTIF

QUALlFICATIF
L'adjectif qualificatif s'accorde avec le nom. singulier ou pluriel. un manteau noir une petite fil/e des fruits sucrs des tudiantes italiennes
11

peut tre masculin ou fminin,

1. Genre de l'adjectif qualificatif


Pour former le fminin des adjectifs I'crit, on ajoute un -e au masculin. La prononciation normal exceptionnel cher grec jeune peut rester Ia mme. normale exceptionnel/e

cnre
grecque jeune

166
CENT SOIXANTE-SIX

PRCIS GRAMMATICAL

La prononciation grand chinois bon gros tranger complet voisin sportif heureux blanc doux

peut changer.

grande chinoise bonne grosse La consonne finale est prononce.

irenqete
complete voisine sportive heureuse blanche douce

La consonne finale est modifie.

Cas particuliers : beau, nouveau, vieux. beau nouveau vieux belle nouvelle vieille

Devant un nom masculin commenant par une voyelle ou un h muet, beau devient bel, nouveau devient nouvel, vieux devient vieil. un beau pays un nouveau restaurant un vieux quartier un bel appartement un nouvel hpital un vieil htel

_iombre de l'adjectif qualificatif


Pour former le pluriel des adjectifs I'crit, on ajoute un -s Ia forme masculine ou fminine du singulier. joli grand jolis, jolies grands, grandes

Les adjectifs masculins termins par -eau ou -ai ont un pluriel en -x. beau national beaux nationaux

ace de l'adjectif qualificatif


En gnral, I'adjectif se place apres le nom. un repas excellent, des tudiants grecs, une robe verte Les adjectifs bon, beau, joli, petit, grand, gros, mauvais, nouveau, premier, dernier se placent avant le nom. un joli tableau, le premier tage, un gros gteau

167
CENT SOIXANTE-SEPT

LE PRONOM PERSONNEL
Un pronom se met Ia place d'un nom.

1. Les pronoms des

premere et deuxeme personnes


singulier je complment direct et indirect tonique ou aprs une prposition me/m' tu te / t' nous nous pluriel vous vous

moi

toi

nous

vous

2. Les pronoms de Ia

trolsme personne
singulier il complment direct complment indirect tonique ou aprs une prposition lui le / I' elle Ia / I' ils les pluriel elles

lui

leur

elle

eux

elles

Complment direct Florence me regarde. 11 regarde. Ia Complment indirect Florence me parle. IIlui parle. Pronom tonique Moi, i'ecore Ia musique. Les garons, eux, aiment le foot mais les filles, elles, prtreni Ia d8.f'IEC Pronom apres une prposition Thierry travaille avec moi. Je travaille pour lui depuis deux ans.

3. En et y
En, pronom, remplace un groupe nominal prcd de Ia prposition de. Vous parlez de vos prochaines vacances. Vous prenez un kilo de pommes.

-+

Vous en parlez.

-+

Vous en prenez un kilo.

Y, remplace un groupe nominal prcd de Ia prposition , en, dans, - Tu vas souvent Ia campagne ? - ~ui, j'y vais souvent. - Vous vous intressez au cinma ? - Oui, je m'y intresse. 168
CENT SOIXANTE-HUIT

PRCIS GRAMMATICAL

EMPLOI DES TEMPS DE L'INDICATIF


Le

prsent
Action en cours Les gens se promnent dans le jardino

Action dans un futur tres proche

Je reviens dans cinq minutes.


Action habituelle Les enfants prennent Vrit gnrale La neige est blanche. quatre repas par jour.

Le futur simple
vnement probable 1/pleuvra demain.

L'imparfait
Circonstances, tat, action en cours

Je regardais Ia tlvision quand Luc m'a tlphon.


Description C'tait une journe magnifique : le ciel tait bleu, le soleil briJ/ait. Action habituelle Quand naus habitions Paris, nous allions souvent /'Opra.

Le pass compos
Action termine
I/s ont achet leur maison en 1992.

Succession d'actions Les touristes ont visit le Louvre, ils sont monts Ia tour Eiffel, puis ils se sont promens dans le quartier du Marais.

-. Emplois particuliers
tre en train de + infinitif : une action en cours d'accomplissement EI/e est en train d'crire une lettre. Aller + infinitif : le futur proche, une action proche et considre comme certaine

Je vais acheter une voiture.


Venir de + infinitif : le pass rcent, une action passe tres proche

Je viens de rencontrer Batrice dans Ia rue.

169
CENT SOIXANTE-NEUF

CONJUGAISONS

1. Les verbes tre et avoir


IIs servent former les temps composs. EI/e a accompagn son fils Ia gare. Ce sont des auxiliaires.

Je suis sorti hier.


IIs sont aussi employs comme des verbes. Mes amis ont une maison avec un jardino Franoise est

tree jolie.

2. Les trois groupes de verbes


Premier groupe : infinitif en -er (donner, parler, etc.) 90% des verbes sont des verbes du premier groupe. Le radical est le mme tous les temps. je dorme, il donnait, tu as donn Deuxime groupe : infinitif en -ir (finir, choisir, etc.) Le radical ne change pas, mais I'lment -iss apparait certains temps. je finis, je finissais Troisime groupe : quelques verbes irrguliers trs frquents Le radical est variable. Verbes en -ir: venir, partir, etc. je viens, je pars. Verbes en -re : faire, prendre, etc. je tais, nous prenons. Verbes en -oir : pouvoir, savoir, etc. je peux, je sais.

3. Remarques gnrales sur les temps de l'indicatif


Le prsent On entend Ia consonne finale du radical pour les verbes des 1er et 2e qroupes, parler je parle On n'entend du 3e groupe. sortir" L'imparfait
11

tinir"

il tinit verbes

pas Ia consonne

finale du radical pour de nombreux

je sors

descendre je descends

est toujours form sur le radical de Ia premire personne

du pluriel du pr

(sauf pour le verbe tre). Les terminaisons sont les mmes pour tous les verbes. je parlais je finissais nous crivions

nous parlons nous finissons"

nous crivons

170
CENT SOIXANTE-DIX

PRclS

GRAMMATICAL

Le futur sim pie


11

est toujours form sur I'infinitif du verbe.

Les terminaisons sont les mmes pour tous les verbes. donner ~ }e donnerai choisir ~ }e choisirai Ouelques verbes du troisime groupe ont un futur irrgulier. taire ~ }e terai aller ~ j'irai voir ~ }e verrai

Le pass compos En gnral, le pass compos se forme avec I'auxiliaire avoir. J'si tlphon. Les verbes aller, arriver, descendre, entrer, monter, mourir, naitre,

partir, passer, rester, retourner, sortir, tomber, venir se conjuguent avec I'auxiliaire tre. Elle est partie

tree

tt. monter, sortir, passe r se conjuguent avec

Mais les verbes descendre, 11 descendu a

I'auxiliaire avoir quand ils sont suivis d'un complment direct.

sa valise.

J'ai

pass une

bonne soire.

Les verbes pronominaux Robert

se conjuguent aussi avec I'auxiliaire tre.

s'est

lev 7 heures.

TABLEAUX DE CON'JUG'AISQNS

Les verbes du premier groupe en -er : parler


indicatl prsent je parle tu parles il / elle parle nous parlons vous parlez ils / elles parlent futur je parlerai tu pari eras il / elle parlera nous parlerons vous parlerez ils / elles parleront pass compos j'ai parl tu as parl il / elle a parl nous avons parl vous avez parl ils / elles ont parl imparlait je parlais tu parlais il / elle parlait nous parlions vous parliez ils / elles parlaient impratif prsent parle parlons parlez

11 a pas de -s Ia 26 personne de I'impratif, sauf quand le vert2 n'y suivi de en et y. Donnes-en ! Offres-en !

172
CENT SOIXANTE-DOUZE

TABLEAUX llE CON"UQAISONS~ ~~ "

'C.

Remarques Quelques verbes prsentent des modifications - Verbes en -ger (changer, manger, vayager, etc.) Prsent : naus mangeans Imparfait : je mangeais, tu mangeais, etc. - Verbes camme lever, prfrer : e + e muet Prsent : je leve, tu leves, il leve, ils levent je prfre, tu prfres, il pretere, ils prterent - Verbes camme payer, essayer : y ou i + e muet Prsent : je paie I je paye, tu paies I tu payes, il paie I il paye, ils paient I ils payent Futur : je paierai I je payerai, tu paieras I tu payeras, etc. - Verbes com me emplayer, nettayer : i + e muet Prsent : j'emplaie, tu emplaies, il emplaie, ils emplaient Futur : j'emplaierai, etc. exceptian : envayer orthographiques.

-+ j'enverrai

- Verbes camme appeler et jeter : 11 tt + e muet ou - Verbes en -cer (cammencer) Prsent : naus cammenans Imparfait : je cammenais indicatif prsent

j'appelle tu appelles iI I elle appelle naus appelans vaus appelez ils I elles appellent

je jette tu jettes ill elle jette naus jetans vaus jetez ils I elles jettent je jetterai j'ai jet

futur pass compos

j' appellerai j'ai appel

es verbes du deuxme groupe en -lr : finir


indicatif prsent je finis tu finis ill elle finit naus finissons vaus finissez ils I elles finissent futur je finirai tu finiras ill elle finira naus finirons vaus finirez ils I elles finiront impratif prsent finis finissons finissez 173
CENT SOIXANTE-TREIZE

imparfait

je finissais tu finissais ill elle finissait naus finissions vaus finissiez ils I elles finissaient

pass compos

j'ai fini tu as fini ill elle a fini naus avans fini vaus avez fini ils I elles ant fini

Les verbes avoir et tre


indicatif prsent j'ai tu as iI / elle a naus avens vaus avez ils / elles ont futur j'aurai tu auras il / elle aura naus aurans vaus aurez ils / elles auront imparfait j'avais tu avais il / elle avait naus avians vaus aviez ils / elles avaient pass compos j'ai eu tu as eu il / elle a eu naus avens eu vaus avez eu ils / elles ont eu impratif prsent aie ayans ayez sais sayans sayez je suis tu es il / elle est naus sammes vaus tes ils / elles sont je serai tu seras il / elle sera naus serons vaus serez ils / elles seront j'tais tu tais il / elle tait naus tians vaus tiez ils / elles taient j'ai t tu as t il / elle a t naus avens t vaus avez t ils / elles ont t

La conjugaison pronominale
Le verbe est prcd d'un pronom de Ia mme personne que le (nom ou pronom). je me leve tu te leves il / elle se leve naus nous levans vaus vous levez ils / elles se levent Les enfants se Paul se leve.

tvent.

Le pass compos est form avec I'auxiliaire tre. Attention du participe pass avec le sujet. Flarence s'est habille. Naus naus sammes pramen(e)s. Attention Ia place du pronom personnel I'impratif. leve-toi levans-nous levez-vous 174
CENT SOIXANTE-QUATORZE

r'

ne te leve pas ne nous levans pas ne vous levez pas

TABLEAUX DE CONJUGAISONS

Les verbes du

troseme groupe

aller

je vais tu vas il / elle va nous allons vous allez ils / elles vont j'aperois tu aperois il / elle aperoit nous apercevons vous apercevez ils / elles aperoivent je bois tu bois il / elle boit nous buvons vous buvez ils / elles boivent je conduis tu conduis il / elle conduit nous conduisons vous conduisez ils / elles conduisent je connais tu connais il / elle connait nous connaissons vous connaissez ils / elles connaissent je cours tu cours il / elle court nous courons vous courez ils / elles courent je crois tu crois il / elle croit nous croyons vous croyez ils / elles croient je dois tu dois il / elle doit nous devons vous devez ils / elles doivent je dis tu dis il / elle dit nous di sons vous dites ils / elles disent

je suis all(e) tu es all(e) il / elle est all(e) nous sommes all(e)s vous tes all(e)s ils / elles sont all(e)s j'ai aperu tu as aperu il / elle a aperu nous avons aperu vous avez aperu ils / elles ont aperu j'ai bu tu as bu il / elle a bu nous avons bu vous avez bu ils / elles ont bu j'ai conduit tu as conduit iI / elle a conduit nous avons conduit vous avez conduit ils / elles ont conduit j'ai connu tu as connu il / elle a connu nous avons connu vous avez connu ils / elles ont connu j'ai couru tu as couru iI / elle a couru nous avons couru vous avez couru ils / elles ont couru j'ai cru tu as cru il / elle a cru nous avons cru vous avez cru ils / elles ont cru j'ai dO tu as d il / elle a d nous avons dO vous avez dO ils / elles ont dO j'ai dit tu as dit iI / elle a dit nous avons dit vous avez dit ils / elles ont dit

j'allais tu aliais iI / elle allait nous allions vous alliez ils / elles allaient j' apercevais tu apercevais il / elle apercevait nous apercevions vous aperceviez il / elles apercevaient je buvais tu buvais il / elle buvait nous buvions vous buviez ils / elles buvaient je conduisais tu conduisais il / elle conduisait nous conduisions vous conduisiez ils / elles conduisaient je connaissais tu connaissais il / elle connaissait nous connaissions vous connaissiez ils / elles connaissaient je courais tu courais il / elle courait nous courions vous couriez ils / elles couraient je croyais tu croyais il / elle croyait nous croyions vous croyiez ils / elles croyaient je devais tu devais il / elle devait nous devions vous deviez ils / elles devaient je disais tu disais il / elle disait nous disions vous disiez ils / elles disaient

j'irai tu iras il / elle ira nous irons vous irez ils / elles iront j'apercevrai tu apercevras il / elle apercevra nous apercevrons vous apercevrez ils / elles apercevront je boirai tu boiras il / elle boira nous boirons vous boirez ils / elles boiront je conduirai tu conduiras il / elle conduira nous conduirons vous conduirez ils / elles conduiront je connaitrai tu connaitras iI / elle connaitra nous connaitrons vous connaitrez ils / elles connaitront je courrai tu courras il / elle courra nous courrons vous courrez ils / elles courront je croirai tu croiras il / elle croira nous croirons vous croirez ils / elles croiront je devrai tu devras il / elle devra nous devrons vous devrez ils / elles devront je dirai tu diras il / elle dira nous dirons vous direz ils / elles diront

va allons allez

apercevoir recevoir

aperois apercevons apercevez

boire

bois buvons buvez

conduire construire dtruire introduire produire traduire connaitre paraitre disparaitre

conduis conduisons conduisez

connais connaissons connaissez

courir

cours courons courez

croire

crois croyons croyez

devoir

dire interdire

dis disons dites

175
CENT SOIXANTE-QUINZE

je dors tu dors il / elle dort nous dormons vous dormez ils / elles dorment crire dcrire j'cris tu cris .il / elle crit nous crivons vous crivez ils / elles crivent je fais tu fais iI / elle fait nous faisons vous faites ils / elles font il faut je mets tu mets il / elle met nous mettons vous mettez ils / elles mettent j'ouvre tu ouvres il / elle ouvre naus ouvrons vaus auvrez ils / elles ouvrent je pars tu pars il / elle part nous partons vous partez ils / elles partent je plais tu plais il / elle plaTt nous plaisons vaus plaisez ils / elles plaisent il pleut je peux tu peux il / elle peut naus pauvons vaus pauvez ils / elles peuvent je prends tu prends iI / elle prend nous prenans vous prenez ils / elles prennent

j'ai dormi tu as dormi il / elle a dormi nous avons dormi vous avez dormi ils / elles ont dormi j'ai crit tu as crit il / elle a crit nous avons crit vous avez crit ils / elles ont crit j'ai fait tu as fait il / elle a fait nous avons fait vous avez fait ils / elles ont fait il a faliu j'ai mis tu as mis il / elle a mis nous avons mis vous avez mis ils / elles ont mis j'ai ouvert tu as ouvert il / elle a ouvert naus avans ouvert vaus avez ouvert ils / elles ont auvert je suis parti(e) tu es parti(e) il / elle est parti(e) nous sammes parti(e)s vous tes parti(e)s ils / elles sont parti(e)s j'ai plu tu as plu iI / elle a plu nous avens plu vaus avez plu ils / elles ont plu il a plu j'ai pu tu as pu il / elle a pu naus avons pu vaus avez pu ils / elles ont pu j'ai pris tu as pris iI / elle a pris naus avens pris vous avez pris ils / elles ant pris

je dormais tu dormais iI / elle dormait nous dormions vous dormiez ils / elles dormaient j'crivais tu crivais il / elle crivait nous crivions vous criviez ils / elles crivaient je faisais tu faisais il / elle faisait nous faisions vous faisiez ils / elles faisaient il fallait je mettais tu mettais ils / elle mettait nous mettions vous mettiez ils / elles mettaient j'ouvrais tu auvrais il / elle auvrait naus auvrians vaus auvriez ils / elles auvraient je partais tu partais il / elle partait naus partians vaus partiez ils / elles partaient je plaisais tu plaisais il / elle plaisait naus plaisians vaus plaisiez ils / elles plaisaient il pleuvait je pouvais tu pauvais il / elle pauvait naus pouvians vaus pouviez ils / elles pauvaient je prenais tu prenais iI / elle prenait naus prenions vaus preniez ils / elles prenaient

je dormirai tu dormiras il / elle dormira nous dormirons vous dormirez ils / elles dormiront j'crirai tu criras il / elle crira nous crirons vous crirez ils / elles criront je ferai tu feras il / elle fera nous ferons vous ferez ils / elles feront il faudra je mettrai tu mettras il / elle mettra nous mettrons vous mettrez ils / elles mettront j'auvrirai tu auvriras il / elle auvrira naus auvrirons vaus auvrirez ils / elles auvrirant je partirai tu partiras il / elle partira naus partirans vous partirez ils / elles partirant je plairai tu plairas iI / elle plaira naus plairons vous plairez ils / elles plairont iI pleuvra je paurrai tu paurras il / elle paurra naus pourrons vaus pourrez ils / elles paurront je prendrai tu prendras il / elle prendra naus prendrons vaus prendrez ils / elles prendront

dors dormons dormez

cris crivons crivez

faire dfaire refaire

fais faisons faites

falloir mettre

mets mettons mettez

ouvrir couvrir dcouvrir

ouvre auvrons ouvrez

partir sortir

pars partans partez

plaire

plais plaisans plaisez

pleuvoir pouvoir

prendre apprendre comprendre

prends prenons prenez

176
CENT SOIXANTE-SEIZE

TABLEAUX

DE CONJUGAISONS

rendre attendre dfendre descendre entendre vendre rpondre

je rends tu rends il 1 elle rend naus rendans vaus rendez il 1 elles rendent je rpands tu rpands il / elle rpand naus rpandans vausrpandez ils 1 elles rpandent je sais tu sais il 1 elle sait naus savans vaus savez ils / elles savent je sens tu sens il 1 elle sent naus sentans vaus sentez ils / elles sentent je sers tu sers il 1 elle sert naus servans vaus servez ils / elles servent je suis tu suis il 1 elle suit naus suivans vaus suivez ils 1 elles suivent je viens tu viens iI / elle vient naus venans vaus venez ils / elles viennent je vis tu vis il 1 elle vit naus vivans vaus vivez ils 1 elles vivent je vais tu vais il 1 elle vait naus voyons vaus vayez ils 1 elles vaient je veux tu veux iI 1 elle veut naus voulons vaus vaulez ils 1 elles veulent

j'ai rendu tu as rendu il 1 elle a rendu naus avens rendu vaus avez rendu ils lelles ont rendu j'ai rpandu tu as rpandu il / elle a rpandu naus avans rpandu vaus avez rpandu ils lelles ant rpandu j'ai su tu as su il 1 elle a su naus avans su vaus avez su ils 1 elles ont su j'ai senti tu as senti il 1 elle a senti naus avans senti vaus avez senti ils 1 elles ont senti j'ai servi tu as servi il a servi naus avans servi vaus avez servi ils 1 elles ont servi j'ai suivi tu as suivi il / elle a suivi naus avans suivi vaus avez suivi ils 1 elle ont suivi je suis venu(e) tu es venu(e) iI 1 elle est venu(e) naus sammes venu(e)s vaus tes venu(e)s ils 1 elles sont venu(e)s j'aivcu tu as vcu il 1 elle a vcu naus avans vcu vaus avez vcu ils 1 elles ant vcu j'ai vu tu as vu il 1 elle a vu naus avans vu vaus avez vu ils 1 elles ont vu j'ai vaulu tu as vaulu il / elle a vaulu naus avans vaulu vaus avez vaulu ils 1 elles ant vaulu

je rendais tu rendais il lelle rendait naus rendians vaus rendiez ils.l elles rendaient je rpandais tu rpandais il / elle rpandait naus rpandians vaus rpandiez ils 1 elles rpandaient je savais tu savais iI / elle savait naus savians vaus saviez ils 1 elles savaient je sentais tu sentais il 1 elle sentait naus sentians vaus sentiez ils / elles sentaient je servais tu servais il lelle servait naus servians vaus serviez ils / elles servaient je suivais tu suivais il / elle suivait naus suivians vaus suiviez ils 1 elles suivaient je venais tu venais il 1 elle venait naus venians vaus veniez ils 1 elles venaient je vivais tu vivais il 1 elle vivait naus vivians vaus viviez ils 1 elles vivaient je vayais tu vayais il 1 elle vayait naus vayians vaus vayiez ils / elles vayaient je vaulais tu vaulais il 1 elle vaulait naus vaulians vaus vauliez ils 1 elles vaulaient

je rendrai tu rendras il lelle rendra naus rendrons vaus rendrez ils lelles rendront je rpandrai tu rpandras iI / elle rpandra naus rpandrons vaus rpandrez ils / elles rpandrant je saurai tu sauras il 1 elle saura naus saurons vaus saurez ils 1 elles saurant je sentirai tu sentiras il / elle sentira naus sentirans vaus sentirez ils 1 elles sentiront je servirai tu serviras il 1 elle servira naus servirons vaus servirez ils 1 elles serviront je suivrai tu suivras il 1 elle suivra naus suivrons vaus suivrez ils 1 elles suivrant je viendrai tu viendras iI 1 elle viendra naus viendrans vaus viendrez ils / elles viendront je vivrai tu vivras il 1 elle vivra naus vivrans vaus vivrez ils 1 elles vivrant je verrai tu verras il 1 elle verra naus verrons vaus verrez ils 1 elles verront je vaudrai tu vaudras iI 1 elle vaudra naus vaudrans vaus vaudrez ils 1 elles vaudront

rends rendans rendez

rpands rpandans rpandez

savoir

sache sachans sachez

sentir

sens sentans sentez

servir

sers servans servez

suivre

suis suivans suivez

ilenir devenir revenir tenir (auxiliaire avair) abtenir (auxiliaire avair)

viens venans venez

vivre

vis vivans vivez

voir

vais vayans vayez

vouloir

veuille veuillans veuillez

177
CENT SOIXANTE-DIX-SEPT

. ,

--

."

.."".

,~

L&XIQUI!
Le numro qui figure gauche du mot renvoie I'unit ou le mot apparait pour Ia prerniere fois. adj : adjectif adv : adverbe f: fminin indf : indfini imp : impersonnel intr : intransitif inv : invariable loc : locution m: masculin n: nom p: pluriel pr : pronominal prp : prpos;;. pron : pronor tr : transitif v: verbe

ti
1 16 10 14
7 accent, n.m accident, n.m accompagner, v.tr accueillir, v.tr acheter, v.tr acompte, n.m acteur, n.m activit, n.! addition, n.! admiration, n.! adolescent, n.m adorer, v.tr adresse, n.f adulte, n.m aroport, n.m ge, n.m agence, n.! aider, v.tr aimer, v.tr alcool, n.m aliment, n.m allemand, adj aller (), v.intr aller chercher, v aller-retour, n.m alors, adv alpiniste, n.m amricain, adj ami,n.m amitis, n.f.p amoureux, adj amuser (s'), v.pr an, n.m, / anne, n.f ananas, n.m ancien, adj anglais, adj animal, n.m anniversaire, n.m annonce, n.f apercevoir, v.tr appartement, n.m accent accident to accompany towelcome to buy deposit actor activity bill admiration teenager to adore address adult airport age agency to help to love, to like alcohol food Gerrnan togoto tofetch return (ticket) so, then mountaineer Amencan friend very best wishes in love to have fun year pineapple old English animal birthday advertisement to notice flat Akzent Unfall begleiten empfangen kaufen Anzahlung Schauspieler Beschaftigung Rechnung Bewunderung Jugendliche gern haben Adresse Erwachsener Flughafen Alter Agentur helfen lieben Alkohol Nahrungsmittel deutsch gehen holen Hin- und Rckfahrt also Bergsteiger amerikanisch Freund GrBe verliebt amsieren Jahr Ananas alt englisch Tier Geburtstag Anzeige bemerken Wohnung

,
acento accidente acompafiar acoger comprar anticipo actor actividad cuenta admiracin adolescente adorar sefias adulto aeropuerto edad agencia ayudar gustar alcohol alirnento alernn ira buscar ida-vuelta entonces alpinista americano amigo abrazos enamorado divertirse afio pifia tropical antiguo ingls animal cumpleafios anuncio darse cuenta piso acento acidente acompanhar acolher comprar entrada actor actividade conta admirao adolescente adorar direco adulto aeroporto idade agncia ajudar gostar de lcool alimento alemo ir (a) ir buscar ida e volta ento alpinista americano amigo abraos apaixonado divertir (-se) ano anans antigo ingls animal aniversrio anncio avistar apartamento TVO~ OTx~~a aUVOEW unotxo~Ql ayop~w npOKaTQ~oI ~8onOL~ paOT~pIT~TQ oyaplaa~~

14 2 1 5 15 5 1 4 11 1
3 8

8au~aa~~
<jl~~O~ OTpEW lE8uva~ EV~IKO
osooopio

10 1 5 5 2 4 10
8 3

15 15
3

4
8

14
3

5 16 2 14 16
9

16 4
178

~IKia nousropeo ~o~8w ayanw ovnvsuuc rpqnun rEp~av~ ~yaivw (Knou n~yaivw va npe, n~yQlVE-a TTE OpEI~T~ a~EplKavlK <jlo <jlliE EpWTEU~VO laaKE~w TO ovcvcc naQl~ ayyIK ~wo/a EnTEIO ayyEia laKpivw la~pla~a

CENT SOIXANTE-DIX-HUIT

_ appeler (s'), v.pr apporter, v.tr apprendre, v.tr apres, prp apres-midi, n.m arehiteete, n - argent, n.m - arrt d'autobus, n.m arrter de (s'), v.pr _ arriver, v.intr art, n.m artiste, n aseenseur, n.m aspeet physique, n.m assassin, n.m - assiette, n.f assoeier, v.tr atmosphre, n.f attendre, v.tr attention (faire), n.f audition, n.f augmenter, v.tr aussi, adv automne, n.m autre, pron autrefois, adv autriehien, adj avance (en), loe avant, prp aventure, n.f I avenue, n.f avion, n.m avis ( mon), n.m

to be called to bring to learn after afternoon architect money bus stop to stop (doing sth) to arrive art artist lift physical aspect murderer plate to link atmosphere towait (to pay) attention audition to increase also autumn other in the past Austrian early before adventure avenue aeroplane opinion (in my)

heiBen bringen lernen nach Nachmittag Architekt Geld Bushaltestelle aufhoren ankommen Kunst Knstler Aufzug Aussehen Morder Teller verbinden Atmosphre warten aufpassen Vorstellung erbhen auch Herbst andere frher osterreichisch zu frh vor, vorher Abentheuer Avenue Flugzeug Meinung (nach meiner)

Ilamarse aportar aprender despus de tarde arquitecto dinero parada de autobs pararse lIegar arte artista ascensor aspecto fsico asesino plato asociar atmsfera esperar cuidado (tener) audicin, prueba aumentar tambin

otoo
otro

antaro
austriaco adelante antes aventura avenida avin (en mil opinin

chamar-se trazer aprender depois tarde arquitecto dinheiro paragem de autocarro parar (de) chegar arte artista elevador aspeto fsico assassino prato associar atmosfera esperar cuidado (ter) audio aumentar tambm outono outro (a) antigamente austriaco adiantado antes aventura avenida avio opinio (na minha,)

ovO~~O~Ol 'Ppvw ~a8aivw ~n onveuuc apXITtKTova<; xp~~a oron Ew'Popdou O1a~aT<J 'PTvw TXVI] KaITXVI]<; aVEKu01~pa<; t)J1]

oxoovoc mro
OUVW

oruopmpo
nEpl~vW npooXw aKpaOI] au~vw miol]<; 'P8lvnwpo o<; OTE AU01plaK<;/~ rno veolc npiv
nepmerao

EW'PPO<; aEponvo xcr TI] yv<J~1] ou ~

B,
bae (baeealaurat), -3 bagages, n.m.p baigner (se), v.pr baignoire, n.f 6 baisser, v.tr baile, n.f -3 ballet, n.m 9 banlieue, n.f -6 barrer Ia route, v '5 bas (en), loc 9 basketteur, n.m beau, belle, adj 6 beaueoup,adv 2 belge, adj -3 bton, n.m -5 bieyelette, n.f 2 bien, adv 9 bien sr, loe 1 bientt (), loe 5 bre, n.f 8 billet, n.m bise, n.f bistrot, n.m bizarre, adj blane, adj bleu, adj blond, adj 5 bceut, n.m 5 boire, v.tr 5 boisson, n.f n.m 'A' levels luggage to go swimming bath (tub) tolower ball ballet suburb to block the way down basketball player handsome, beautiful a lot of Belgian concrete bicycle good, well of course soon (see you) beer ticket love (Iit. 'kiss') caf, bar weird white blue blond bullock; beef to drink drink Abi(tur) Gepack baden Badewanne bcken Ball Ballett Vorort die StraBe versperren unten Basketballspieler schon viel belgisch Beton Fahrrad gut natrlich bald (bis) Bier Karte KuB Kneipe komisch weiB blau blond Rind trinken Getrank bachiller (bachillerato) equipaje

baerse baera
bajar pelota ballet afueras bloquear Ia carretera abajo baloncentista guapo,guapa mucho belga cemento bicicleta bien por supuesto hasta pronto cerveza billete beso bar raro blanco azul rubio vaca beber bebida

exame do 12 ano bagagens banhar (se) banheira baixar bola bal subrbio barrar a estrada baixo (em) basquetebolista bonito (a) muito belga beto bicicleta bem claro logo (at) cerveja bilhete beijo botequim estranho (a) branco azul louro (a) boi beber bebida

anouT~plO

onooxeuc
KOu~n<J

unovroo
xa~I]<Jvw ~na ~naTo npo01BIO KBivwTOpuo

xcre on
~naoKEwnoi01a<; wpaio<;/a nO Btyo<; TOI~tVTO

nonxoro
KO oiyoupa ovrouc

unopo xcoevelo neptepvo


EIOlT~pIO 'PIi

anpo<; ~nE ~av8<; ~OOXpl nivw nOT 179


CENT SOIXANTE-DIX-NEUF

5 3 6 11

bon march, adv bon, adj bouger, v boulot, n.m 7 boutique, n.f 1 boxe,n.f 3 briller, v.intr 14 bruit, n.m 7 brun, adj 4 bureau, n.m 4 bus, n.m

cheap good to move job shop boxing to shine noise dark( -haired) office bus

preiswert gut bewegen Arbeit Boutique Boxen scheinen IJirm braun Bro Bus

barato bueno mover curro tienda boxeo brillar ruido moreno oficina autobs

barato bom mexer-se trabalho loja boxe brilhar barulho moreno escritrio autocarro

npoooop

Ka KlvoflOl oucl flayaq flno~ flnw 8pu~o corovoc ypa!pco cW!popco

(9
7 cabine, n.f

,
cabina presente caf caixa caixa calmo campo campismo canadiano cantina autocarro vidraa cruzamento ementa causa (por". de) cave solteiro centro da cidade certeza cada um chal quarto campeo sorte fazer a correspondncia cano cantar charcutaria gato castanho castelo quente motorista (de txi) chefe caminho cheque caro procurar em casa algarismo escolher escolha desemprego cinema circunstncia circulao circular cidade limo classificao classificar chave 8aflo po Ka!peveo ropelo

13 1
9

2
8

13
8

2 11
8

15 12 5
9

16
9

5 13 14 14 14 2 11
8

1 10 5 16
7

4 3
9

13 4
7

5 2 5 2
7

2
9

1 16 12
9

10 5 2 1 13
180

cadeau, n.m caf, n.m caisse, n.f caissier, n.m cal me, n.m, adj campagne, n.f camping, n.m canadien, adj cantine, n.f car, n.m carreau, n.m carrefour, n.m carte,n.f cause de (), loc cave,n.f clibataire, adj centre-ville, n.m certitude, n.f chacun, pron chalet, n.m chambre, n.f champion, n.m chance,n.f changer (de train), v.tr chanson, n.f chanter, v.tr charcuterie, n.f chat, n.m chtain, adj chteau, n.m chaud, adj chauffeur (de taxi), n.m chef, n.m chemin, n.m cheque, n.m cher, adj chercher, v.tr chez, prp chiffre, n.m choisir, v.tr choix, n.m chmage, n.m cinma, n.m circonstance, n.f circulation, n.f circuler, v.intr cit, n.f citron, n.m classement, n.m classer, v.tr cl, n.f

fitting room gift caf; coffee cashdesk cashier calm countryside camping; campsite Canadian canteen coach (window) pane crossroads menu because of cellar single town centre certainty each one chalet bedroom champion luck to change (trains) song to sing cooked pork meats cat brown-haired castle hot (taxi) driver boss way, path cheque expensive to look for at (sb's place) figure to choose choice unemployment cinema circumstance traffic to drive, ride, move (housing) estate lemon placing to group together key

Kabine Geschenk Kaffee, Caf Kasse Kassiererin Ruhe, ruhig Land (Gebiet) Campingplatz canadisch Kantine Bus Fensterscheibe Kreuzung Karte wegen Keller ledig Zentrum Sicherheit jeder Chalet Zimmer Sieger Glck umsteigen Lied singen Wurstwaren Katze kastanienbraun SchloB warm Fahrer Chef Weg Scheck teuer,lieb suchen bei Ziffer wahlen Wahl Arbeitslosigkeit Kino Umstand Verkehr fahren Siedlung (Stadt) Zitrone R~ihenfolge ordnen Schlssel

probador regalo caf caja cajero tranquilo campo camping canadiense comedor autocar cristal cruce men a causa de stano soltero centro certidumbre cada uno chalet habitacin campen suerte cambiar cancin cantar charcutera gato

rcuoc
YO~V11/yO~VlOC e~ox~ KflmvyK Kava/~ Kavrva ew!popeo T~fll ywva KOTOyO e~OlTa an08~K!] ovnovrooc xvrpo TT]fi ~e~OlT!]Ta Ka8tva opav onn Wflno npwT08!]T]<; TX!] aM~WTptvo tpovoi TpayouW aMavrlK

vrc
xoorovc npyo ~eerr onvc (TO leu8u~ PflO emTO~ aKpl~ ljJxvw erro ontn apl8fl lOyW emo~
cvepvc

castao
castillo calor conductor, taxista jefe camino cheque caro buscar casa cifra escoger eleccin paro cine circunstancia circulacin ir, circular barrio limn clasificacin clasificar lIave

KIV11flOTOy neoorocn KUKO!pOpia KUKOq>opCl n!] CflVI Ta~lvfl TO~lvoflciJ Kel

CENT QUATRE-VINGTS

5 16 14 16 9 3 14 5 13 9 10 13 2 6
8

11 9 9 1 10 14 5 3 10 10 6 10 3 1 11 9 2 6
8

16 7 3 10 12 16 1
8

10 7 5 7 15 9 16 16
8

5 5 10 2 10 13 9

client, n.m coffre, n.m coin, n.m collectionneur, n.m collge, n.m collegue, n.m colonie de vacances, n.f com mande r, v.tr comme, adv communication, n.f compagnie d'assurances, n.1 compliment, n.m comprendre, v.tr comprim, n.m concert, n.m concours, n.m concurrent, n.m conduire, v.tr confrence, n.f confiance, n.f confirmer, v.tr confiture, n.f connaitre, v.tr conseiller, n.m construire, v.tr consulter, v.tr contacter, v.tr content, adj continuer, v.tr conversation, n.f copain, n coren, adj corps humain, n.m correspondance, n.f coucher (se), v.pr couleur, n.f couple, n.m courage, n.m coureur, n.m courir, v. courrier, n.m cours, n.m.p courses, n.f court, adj couteau, n.m coter, v.intr coutume, n.f crer, v.tr crier, v.intr croire, v.tr croisire, n.f crudits, n.f.p cuillre, n.f cuisine, n.f cuisinier, n.m culture, n.f curieux, adj cycliste, n.f

customer car boot comer collector middle school colleague holidaycamp to order as communications insurance company compliment to understand tablet concert competition competitor to drive conference; lecture trust, confidence to confirm jam to know councillor tobuild to consult to contact happy to continue conversation pai, chum Korean human body connection to go to bed colou r couple willpower runner to run mail lesson shopping short knife tocost custom to create, set up to shout (out) to believe cruise mixed salad spoon cooking; kitchen cook culture curious cyclist

Kunde Koffer Ecke sammeln Realschule Kollege Ferienkolonie bestellen ais Kommunikation Versicherungsgesellschaft Kompliment verstehen Tablette Konzert Wettbewerb Konkurrent fahren (Auto) Konferenz Vertrauen bestlqen Marmelade kennen Berater bauen zu Rate ziehen in Kontakt treten zufrieden weitermachen Gesprch Freund koreanisch menschliche Karper AnschluB ins Bett gehen Farbe Paar Mut Laufer laufen (BneQpost Kurs Einkaufe kurz Messer kosten Gewohnheit schaffen schreien glauben Kreuzfahrt Salate Laffel Kche Koch Kultur neugierig Radfahrer

cliente maletero nncn coleccionar colegio colega campamento pedir como comunicacin compana de seguros cumplidos comprender comprimido concierto concurso competidor conducir conferencia coofianza confirmar mermelada conocer consejero construir consultar ccotactar contento continuar conversacin amigo coreano cuerpo humano enlace acostarse color pareja coraje corredor correr correo clase compras corto cuchillo costar, valer traje crear gritar creer crucero ensaiadas cuchara cocina cocinero cultura curioso ciclista

cliente mala canto coleccionador colgio colega colnia de frias pedir como comunicao companhia de seguros cumprimento compreender comprimido concerto concurso concorrente conduzir conferncia confiana confirmar doce conhecer conselheiro construir consultar contactar contente continuar conversa amigo coreano corpo humano correspondncia deitar (se) cor casal coragem corredor correr correio aula compras curto faca custar costume criar gritar acreditar cruzeiro saladas colher comida cozinheiro cultura curioso ciclista

neTT]C; Ilnaoo ywvl oUMKTT]C; KOylO ouvaeq>oc; KQTaOK~VWOT] napayyvw

nec
enlKOIvwva aoq>QIOTIK~

ermpeo
KOllnlllVTo KQTQal3avw xm KOVTOpTO laywv1ollC; aVTaywvl~C; T]yw Ie~T] eurnoroovn em~e~OIwvw llapllea yvwp~w OUIl~ouew XT~w OUIl~ouew PXOIlOlo'enaq>~ euxaplOTT]IlvoC; ouvex~w OU~~TT]OT] q>OC;/T] Kopsrnc av8pwmvo ceuo aVTanKplOT] ~anwvw XPwIla ~euypl KoupylO
poucc

TPXW aT]oypaq>a ll8T]lla IjJWVIQ KOVTc;I~ Ilaxapl OTOIX~w t811lo T]llloupyw q>wv~w mOTW Kpoua~ltpa oQaTlK KOUTI Kou~va

uvapoc
nOITloIlC;

neoevoc
nOT]TT]C;

,
7 9 15 1
d'accord (tre), loc d'accord! dangereux, adj danser, v.intr to agree OK! dangerous to dance einverstanden (sein) einverstanden gefahrlich tanzen de acuerdo (estar) de acuerdo, vale peligroso bailar de acordo (estar) de acordo perigoso danar OIlq>WVOI OIl<j>WVOl! enlKvuvoC; xopew

181
CENT QUATRE-VINGT-UN

3 date, n.! 15 dcouvrir, v.intr 3 degr, n.m


9 dj, adv 5 djeuner, v 12 demain, adv 4 demander, v.tr 8 dpart, n.m 10 dpenser, v.tr 9 depuis, prp 14 dranger, v.tr 8 dernier, adj 8 descendre, v.intr 12 dsol, adj 5 dessert, n.m 14 dessin, n.m 1 dtester, v.tr 12 dvelopper, v.tr 4 devoir, n.m, v 10 difficult, n.f 10 diminuer, v.intr 5 diner, n.m, v

date to discover degree already lunch (to have) tomorrow to ask departure to spend for, since to disturb last to get of sorry dessert drawing to detest to develop homework; must (vb) difficulty to reduce dinner; to dine to say, to tell non-stop manager, director direction to discuss to disappear (to put at one's) disposal to arnuse o.s. to get divorced to give to sleep (on the) right to last

6 dire, v.tr
8 direct, adj 12 directeur, n.m 15 direction, n.f 11 discuter, v.intr 11 disparaitre, v.intr 12 disposnion (mettre Ia), n.f

Datum entdecken Grad schon zu Mittag essen morgen fragen, verlangen Abfahrt ausgeben seit stren letzte aussteigen leid (tut mir) Nachtisch Zeichnung verabscheuen entwickeln Pflicht; mssen Schwierigkeit verringern Abendessen;zu Abend essen sagen direkt Direktor Richtung diskutieren verschwinden Verfgung (stellen) vergngen sich scheiden lassen geben schlafen rechts dauern

fecha descubrir grado ya almorzar manana pedir salida gastar desde molestar ltimo bajar 10siento postre dibujo odiar desarrollar deber dificultad disrninuir cena,cenar decir directo director direccin discutir desaparecer disposicin (poner a) distraerse divorciarse dar dorrnir a Ia derecha durar

data descobrir grau j almoar amanh perguntar partida gastar h incomodar ltimo (a) descer sinto muito sobremesa desenho detestar desenvolver dever dificuldade dirninuir jantar dizer directo director direco discutir desaparecer disposio (pr ) distrair (se) divorciar (se) dar dorrnir direita (a) durar

nuepounvc avaKOrnw ~a8~~ ~o~ yWIlOT[~W aplo ~~TCl avaxClp~o~ ~OOEW an rre evoXCl TEwTO[o~/a KOTe~a[vw un~llvo~ erupruo OXOlO ~lOCl avarnoow Ka8~Kov/npnEl OUOKo[a IlElClVW

envo
w

xcreuaecv
OlEU8uVT~~ ole8uv~ OU~~TCl e~aq)Qv[~o~Ol E[IlOlOT~ol8w- olaoKE~w na[pvw ola~ylo vto KOlll~Ol oe~l olapKCl

15 distraire (se), v.pr 3 divorcer, v.intr 4 donner, v.tr


8 dormir, v.intr

4 droite (), loc 14 durer, v.intr

,
5 eau, n.! 1 cole, n.!
9 conomique, adj 3 conomiste, n.m 1 couter, v.tr 1 crire, v.tr 12 lectricit, n.f 11 lve, n. 9 embouteillage, n.m water school econornical econornist to listen to towrite electricity pupil traffic jarn schedule job ernployee to ernploy, use delighted still to get annoyed child lastly engagement sorry; bored boring survey, inquiry then to hear between Wasser Schule sparsarn Wirtschaftsprfer hren schreiben Elektrizitat Schler Stau Stundenplan Stelle Angestellte anstellen erfreut noch aufregen Kind endlich Einstellung bedrckt langweilig Untersuchung dann hren zwischen agua escuela econmico economista escuchar escribir electricidad alurnno embotellarniento, atasco agenda empleo empleado emplear encantado todava ponerse nervioso nino en fin cornprorniso aburrido (10siento) aburrido encuesta despus entender entre gua escola econmico econornista escutar escrever electricidade aluno engarrafarnento horrio emprego empregado ernpregar rnuito prazer ainda ficar nervoso filhos enfirn compromisso contrariado chato investigao em seguida ouvir entre vep xoe[o OlKOVO~lK~ OlKOVO~Oy~ aKOW ypCjlw ~eKTplK ~a8~T~~ IlnoTLlplolla npypawa anaox~~ un~o~ npooall~vw

10 emploi du temps, n.m


9 emploi, n.m 8 employ, n.m 15 employer, v.tr 3 enchant, adj 15 encore, adv 15 nerver (s'), v.pr 3 en!ant, n.m 11 en!in, adv 13 engagement, n.m 12 ennuy, adj 8 ennuyeux, adj 5 enqute, n.f 8 ensuite, adv 9 entendre, v.tr 7 entre, prp

vonteuuvoc oxuo
VEUpl~w
ncit

enrrsxouc
unoxpw~ evoX~~vo~ n~KTlK~
peuvo

~n aKOW av~wa

181
CENT QUATRE-VI NGT-DEUX
-

> ;. -

..,

7 entre, n.f 9 entreprise, n.f 8 entrer, v.intr 14 enveloppe, n.f 10 envie de (avoir) 9 envoyer, v.tr

entrance company to enter envelop to want (to do sth) to send spinach staircase Spanish (in) cash to try (on) east fioor summer to stretch (one's back) stranger; strange to study event to evolve to exaggerate excellent excursion to apologize experience explanation exhibition extraordinary

Eingang Unternehmen eintreten Urnschlag Lust (haben) schicken Spinat Treppe spanisch in bar versuchen Osten Stockwerk Sommer strecken Fremde, fremd studieren Ereignis entwickeln bertreiben ausgezeichnet Ausfiug entschuldigen Erfahrung Erklarung Ausstellung auBergewiihnlich

entrada empresa entrar sobre ganas (tener - de) enviar espinacas escalera espanol en metlico probar este planta, piso verano estirar extranjero estudiar acontecimiento evolucionar exagerar excelente excursin disculparse experiencia explicacin exposicin extraordinario

5 pinard, n.m
7 esealier, n.m 2 espagnol, adj 7 especes (en), n.f.p 7 essayer, v.tr 3 est, n.m 7 tage, n.m 3 t, n.m 6 tirer (Ie dos), v.tr 9 tranger, n.m, adj 13 tudier, v.tr 16 vnement, n.m 12 voluer, v.intr 11 exagrer, v.tr 10 exeellent, adj 8 exeursion, n.f 12 exeuser (5'), v.pr 9 exprienee, n.f 11 explieation, n.f 8 exposition, n.f 15 extraordinaire, adj

entrada empresa entrar envelope vontade (estar corn ...de) enviar espinafre escada espanhol (a) espcies (em) tentar leste andar vero estirar (as costas) estrangeiro (a) estudar acontecimento evoluir exagerar excelente excurso desculpar(se) experincia explicao exposio extraordinrio

eoooc 8mX8iplloll I1noivw <jJKO XwP~1lvc OTVW

oncvn
oKa

loncvc
I1TPIlT OKll1~w
evo:

nTWI10 KOOKOipl latWVWTIlV nxm ~vo I1TW y8yov ~iOOOI1Ol unp~w KQTOnIlKTlK KpOI1~ ~IlTWoUYYVWl11l
eunetpo

~~YllOll K6Wll ~OlPWK

(T,
2 15 4 2 3 16 6 2 16 4 6 3 O 6 3 3
7 9 9 fae, faeult, n.f faade, n.f faeile, adj faire, v.tr famille, n.f fareeur, n.m fatigu, adj femme, n.f fentre, n.f festival, n.m fte foraine, n.f fte, n.f fier, adj fivre, n.f fille, n.f fils, n.m fin, n.f finaneier, n.m formation, n.f forme (tre en), n.f formidable, adj fort, adj fou, n.m, adj fourehette, n.f frquent, adj trere, n.m froid, n.m, adj fruit, n.m gagner (sa vie), v.tr garage, n.m gauehe (), loe gendarmerie, n.f gens, n.m gentil, adj glaee, n.f university faade easy to do, to make family joker tired woman window festival fun fair festival; party proud temperature, fever daughter; girl son end financial training to be in good shape fantastic strong mad, crazy fork frequented brother cold fruit to earn (one's living) garage (on the) left police people kind mirror Uni Fassade leicht machen Familie SpaBmacher mde Frau Fenster Festival Jahrmarkt Fest stolz Fieber Tochter, Madchen Sohn Ende finanzieren Ausbildung fit (sein) klasse stark verrckt Gabei besucht 8ruder kalt Obst verdienen (Geld) Garage links Gendarmerie Leute nett Spiegel facultad fachada fcil hacer familia bromista cansado mujer ventana festival verbena fiesta orgulloso fiebre hija hijo fin financiar, costear formacin forma formidable fuerte loco, loca tenedor frecuentado, visitado hermano fro fruta ganarse Ia vida garaje a Ia izquierda comisara, cuartelillo gente amable espejo faculdade fachada fcil fazer famDia brincalho cansado (a) mulher janela festival festa popular festa orgulhoso febre filha filho fim financeiro formao forma (estar em) formidvel forte louco (a) garfo frequentado irmo frio (a) fruta ganhar (a vida) garagem esquerda () polcia gente amvel espelho ncvemonuno
npooipn

KOO Kvw

oxovvam
noKQT~~ KOUpOOI1vo yuvaiKo nap6upo <jJOTl~ novllypl ylOpT~ un8p~<jJovO

nuoerc
KopiTOtlKPIl ylO TO OlKOVOl1lK
exnoteuon 8il10l 08 cppc

6 2 1 1 5 4
3

3 5
3

KQTOnllKTlK UVOT TP/~ IlllPOVl nou ouxv~ouv O8<jJ KpO <jJpOTO Kpi~w Til ~w~ 110U
ouveovelo

2 4 4 5 4
7

opicrco
XWpO<jJUOK~ v6pwnol WyVlK/~ Ka6pQlTIl 183
CENT QUATRE-VINGT-TROIS

2 qot, n.m 2 grand,e, adj 3 grands-parents, 6 grave, adj 2 gree, greeque, 6 grippe, n.f 16 gros, adj 13 guerre, n.f 8 guiehet, n.m 15 guide, n.m 6 gymnastique,

n.m.p adj

n.f

taste big,large grandparents serious Greek '!lu fat war ticket office guide gymnastics

Geschmack groB GroBeltem schlimm griechisch Grippe dick Krieg Schalter Fhrer Gymnastik

gusto grande abuelos grave griego gripe gordo guerra ventanilla gua gimnasia

gosto grande avs grave grego (a) gripe gordo guerra guich guia ginstica

npormon

~eyo~/T] ncrmoc KOlyur ool3ap~ 'ET]va~ vplmm


suoeuoc

nxeuoc
8upoa OOT]y~ yU~VOOTlK]

11,
habiller, v.tr habitant, n.m habite r, v. habitude, n.f harieot vert, n.m haut (de), adj haut de (en), loe hauteur, n.f heure, n.f heureusement, adv 11 heureux, adj 6 hier, adv 2 histoire, n.f 3 hiver, n.m 2 homme, n.m 2 hpital, n.m 8 horreur, n.f 1 horrible, adj 5 hors d'reuvre, n.m 4 htel, n.m 15 humeur, n.f

10 14 2 16 5 15 16 15 4 15

to dress inhabitant to live habit French bean high on top of height hour; o'clock; time fortunately happy yesterday history winter man hospital horror horrible hors d' reuvre hotel mood

kleiden Einwohner wohnen Gewohnheit grne Bohnen oben auf der Spitze von Hhe Stunde zum Glck glcklich gestem Geschichte Winter Mann Krankenhaus Horror schrecklich Vorspeise Hotel Humor

vestir habitante vivir costumbre judas verdes de altura encimade altura hora porsuerte feliz ayer historia inviemo hombre hospital horror horrible entremeses hotel humor

vestir habitante morar hbito feijo verde alto cima (em - de) altura hora felizmente feliz ontem histria invemo homem hospital horror horrvel entradas hotel humor

VTVW KTOIKO~ KOTOIKW ouv]8elo q>OOOKI on tjJT] tjJT] tjJo~ wpo WTUXW~ WTUXIO~tVO~ XTe~ toroplc xel~wvo~ vpomoc vcooxopeo Tp~O~ tpouepc OpeKTIK ~evoooxeo ol8wT]

l,
8 iei, adv 9 ide, n.f 16 identit, n.f 14 igloo, n.m 14 immdiatement, adv 4 impasse, n.f 10 important, adj 12 impossible, adj 08 ineonnu, n.m 16 ineroyable, adj 7 indiquer, v.tr 2 infirmier, n 2 2 2 12
informatieien, n informatique, n.f ingnieur, n innover, v.intr 11 inquiet, adj 14 inquiter (5'), v.pr 2 inseription, n.f 14 installer (5'), v.pr 10 instrument (de musique), n.m 12 intelligent, adj 12 interdire, v.tr 9 intresser, v. tr here idea identity igloo immediately cul-de-sac important impossible stranger incredible to show (the way) nurse computer operator computer science engineer to innovate worried to worry enrolment to settle down (musical) instrument intelligent to forbid to interest hier Idee Personalien Iglu sofort Sackgasse wichtig unmglich Unbekannte unglaublich angeben Krankenpfleger, schwester Informatiker, in Inforrnatik Ingenieur emeuem beunruhigt beunruhigt sein Einschreibung einrichten Instrument intelligent verbieten interessieren aqu idea identidad igl inmediatamente callejn importante imposible desconocido increble indicar enfermera informtico informtica ingeniero innovar inquieto preocuparse inscripcin instalarse instrumento (de msica) inteligente prohibir interesar aqui ideia identidade iglu imediatamente beco importante impossvel desconhecido incrvel indicar enfermeiro informtico informtica engenheiro inovar inquieto preocupar (se) inscrio instalar (se) instrumento (de msica) inteligente proibir interessar

eow
IOtO TOUTTT]TO IYKO o~tow~ OOlt~OOO OT]~OVTIK~ OOVOTO yvWOTO~ onlorsvroc oexvw voooxuoou nT]poq>opIK~ nT]poq>opIK] ~T]XOVIK~ KOlVOTO~W oV]ouxo~/T] OVT]OUXW eyypoq>] eyKo8OToll0l 1l0UOIK pyovo t~unvo~ onoyopew evoloq>tpw

184CENT QUATRE-VINGT-QUATRE

9 interroger, v.tr

5 2

inviter, v.tr italien, adj

to interrogate to invite Italian

befragen einladen italienisch

preguntar invitar italiano

interrogar convidar italiano

plTl npooKaw ITQ/~

Gb
11 2 15
7

10
9 7

1 2 2 10 2 5 4 13 4 5
7

15 15 5 5 14
9

6 14 13 4
7

5 12 1 10 10 12 11 15 14 5 16 16
9

jaloux, adj japonais, adj jardin, n.m jaune, adj jeu, n.m jeune, n, adj joli, adj jouer, v.intr jour, n.m journal, n.m journaliste, n journe, n.f jus de fruit, n.m l, adv l-bas, adv laisser, v.tr lait, n.m large, adj largeur, n.f laveur, n.m lger, adj lgume, n.m lendemain, n.m lettre, n.t leve r, v.tr lever (se), v.pr libraire, n.rn/f libre, adj lieu, n.m ligne, n.f limiter, v.tr lire, v.tr lit, n.m livre, n.m loin (de), adv longtemps, adv longueur, n.f louer, v.tr lourd, adj lumire, n.f lune, n.f Iyce, n.m

jealous Japanese garden yellow game young person; young pretty to play; to act day newspaper journalist day, daytime fruitjuice there downthere to leave milk big, wide width washer light, low-fat vegetable following day letter to raise to get up bookseller free place figure tolimit to read bed book far(from) long time length to rent heavy light moon high school

eiferschtig japanisch Garten gelb 8piel Jugendliche, jung hbsch spielen Tag Zeitung Joumalist Tag(Dauer) 8aft da da unten lassen Milch breit Breite Wascher leicht Gemse nchste Tag Brief heben aufstehen Buchhandler frei Ort Unie begrenzen lesen Bett Buch weit langeZeit Lange vermieten schwer Ucht Mond Gymnasium

celoso japons jardn amarillo juego joven bonito jugar da peridico periodista da zumo de frutas all ah dejar leche ancho anchura limpia ligero legumbre ai da siguiente carta levantar levantarse librera libre lugar lnea limitar leer cama libro lejos (de) mucho tiempo largo alquilar pesado luz luna instituto

ciumento japons jardim amarelo jogo jovem bonito jogar dia jornal jornalista dia sumo de fruta l l deixar leite largo largura lavador leve legume no dia seguinte carta levantar levantar (se) livreiro livre lugar linha limitar ler cama livro longe (de) muito tempo comprimento alugar pesado luz lua liceu

~T)lpT) rlanlvt~o K~no KTplVO nOlxvl vtocja IlOPcpo na~l

nuoo
ecpT)llepa T)1l00l0ypcpO nupo XUIl cppOTOU eKe eKe npo acp~vl ya

ooouc
opoc nou nxva eacpp axavlK

encpio
yplllla OT)KWVl OT)KWVOIlOl ~1~lonwT] ee8epo

rnoc
ypallll~ optoenc la~~l Kpe~~Tl ~1~o llaKpu yla nos KOlp llKpo eVOlKl~l ~ap cpl cpeyypl KelO

,
magasin (grand), n.m magnilique, adj maintenant, adv maison, n.f 6 mal (avoir), n.m 6 malade, n.m, adj 14 malheureusement, adv 5 manger, v.tr 13 manquer, v 15 marbre, n.m 15 marche (d'escalier), n.f 1 marche ( pied), n.f 1 marcher, v.intr

2 1 3 4

(department) store magnificent now house to hurt an invalid; sick unfortunately to eat to miss marble step (in staircase) walking towalk

Kaufhaus wunderbar jetzt Haus 8chmerzen (haben) krank leider essen fehlen Marmor Treppenstufe Wandern wandern

grandes almacenes fenomenal ahora casa dificultad (tener) enfermo por desgracia comer faltar mrmol peldafio carninata andar

loja (grande) magnfico agora casa dor (estar com) doente infelizmente comer faltar mrmore degrau (de escada) caminhada andar

noxuscrcorruo untpoxo Twpa onn novl ppwOTO UOTUXW rpoxo 1l0U enel llpllapO oKOonTl neonrruo nspnono

185
CENT QUATRE-YINGT-ClNQ

husband marriage Moroccan brown 7 marron, adj 14 mathmatiques (maths), n.m mathematics morning 4 matin, n.m 3 mauvais, adj bad doctor 2 mdecin, n.m rnedicine, drug 6 mdicament, n.m housework 10 mnage, n.m menu 5 menu, n.m 1 mer, n.f sea mother 3 mre, n.f 1 message, n.m message to measure 15 mesurer, v.tr (weather) forecast 3 mto, n.f profession, job 9 mtier, n.m director 10 metteur en scene, n.m 7 mettre, v.tr to put (on) (at) midday 5 midi (), n.m 5 mince, adj slim 7 mode, n.f fashion 9 mois, n.m month 2 moment, n.m moment world 15 monde, n.m 14 moniteur, n.m instructor 14 montagne, n.f mountain to climb 15 monter, v.tr 13 monter (Ies bagages), v.tr to bring up (the luggage) 13 monter (une entreprise), V.tr to set up (a company) to put on (a play) 10 monter (une pice), v.tr 15 monument, n.m monument 12 moteur, n.m engine mussel 5 moule, n.f average 3 moyen, adj 12 moyen de transport, n.m means of transport average 3 moyenne, n.f 8 muse, n.m museum 2 musicien, n.m musician 14 mystrieux, adj mysterious

3 mari, n.m 3 mariage, n.m 2 marocain, adj

Mann marido casamiento Hochzeit marokkanisch marroqu braun marrn Mathematik matemticas Morgen manana maio schlecht Arzt mdico rnedicamento Arzneimittel limpieza Haushalt Menu men Meer mar Mutter madre mensaje, recado Nachricht messen medir meteorologa Wettervorhersage Beruf trabajo Regisseur director stellen, legen meter 12 (um) ai medioda schlank delgado Mode moda Monat mes momento Moment Welt mundo Sportlehrer monitor Gebirge montara steigen subir subir (el equipaje) heraufbringen (das Gepck) aufbauen construir (una empresa) einarbeiten (ein Stck) montar (una obra) Gebude monumento Motor motor Muschel mejilln mittel medio Transportmittel medio de transporte media Durchschnitt Museum museo Musiker msico mysterieus misterio

marido casamento marroquino castanho matemtica manh mau rndico (a) medicamento

o~uyo

vuoc
MapoKlv oorovc ~a8rwaTIK npw[ KaK ylOTp (j)p~aKo VOlKOKUpl
uevo

lrnpeza
ementa mar me recado medir meteorologia profisso encenador pr meio-dia delgada moda ms momento mundo monitor montanha subir subir (as bagagens) criar (uma empresa) encenar (uma pea) monumento motor mexilho mdio (a) meio de transporte mdia museu msico misterioso

8aooa
unrspc

~~vu~a ~eTpw ~eTewpooylKenyye~a oK~v08T~ ~~w TO~W~~pl em ~a ~~va OTIW~ KO~O eKnOlw~ ~ouv ave~a[vw ave~~w TI OT~VW em ~la ave~~w vo ~v~~do Klv~~pa ~I ~oo ueoo OUyKOlV uooc poc
uouceo

~OUOlK ~UOT~pIO

O,
8 nager, v.intr 5 nappe,n.f 6 natation, n.f 2 nationalit, n.f 14 nature, n.f 14 neige, n.f 15 nettoyer, v.tr 7 noir, adj 1 nom, n.m 2 nombre, n.m 3 nord, n.m 14 note (de musique), n.f 4 nouveau, adj 4 nuit, n.f 2 numro, n.m 15 objet, n.m 10 occuper, v.tr 6 rei I, n 5 ceut, n.m 12 office de tourisme, n.m 8 offrir, v.tr 13 oncle, n.m 186
CENT QUATRE-VINGT-SIX

toswim table cloth swimming nationality nature snow to clean black narne nurnber north note new night number object to occupy eye egg tourist office to offer uncle

schwimmen Tischtuch Schwimmen Staatsangehirigkeit Natur Schnee scbern schwarz Narne Zahl Norden Note neu Nacht Nummer Objekt beschtiqen Auge Ei Fremdenverkehrsbro schenken Onkel

nadar mantel natacin nacionalidad naturaleza nieve limpiar negro nombre nmeros norte nota nuevo noche nmero objeto ocupar ojo,ojos huevo oficina de turismo ofrecer to

nadar toalha natao nacionalidade natureza neve lirnpar preto nome nmeros norte nota (musical) novo noite nrnero objecto ocupar olho (s) ovo (o) turisrno oferecer tio

KOu~nw Tpane~o~VTT}:: KO~m unrxornrc oon XIVI Ka8ap[~w


uopoc

vouo
apl8~ ~opp ~OUOlK~ VTO KOlvOpylO VXTO
vopepo

ovrueievo KaTOa~~vw ~Ttla auy opvoviouc T


npooepo

8e[o

7 9 2 1 8 2 3
5

opra, n.m oppos, adj orange, adj orchestre, n.m ordinateur, n.m organiser, v.tr original, n.m oublier, v.tr ouest, n.m ouvrier, n.m ouvrir, v.tr

opera contrasting; opposite orange orchestra, band computer to organize eccentric person to forget west worker to open

Oper entgegengesetzt orange Orchester Computer organisieren Original vergessen Westen Arbeiter ffnen

pera opuesto naranja orquesta ordenador organizar original olvidar oeste obrero abrir

pera oposto (a) laranja orquestra computador organizar original esquecer oeste operrio abrir

nepc cvreroc nopTOKaM<; opxrcrrpa unooYlcrrr<; opyavwvw


nperrunoc

~EXVW OT]

epvmc
avoyw

P,
5 pain, n.m 8 palace, n.m 5 panoramique, 5 pardon, n.m 3 parent, n.m 7 parfait, ad j O parfois, adv 1 parfum, n.m 2 parking, n.m adj bread palace panoramic sorry parent perfect sornetirnes perfume car park to speak to leave everywhere past to spend (time) to happen pasta boss pause to pay country painting during barge tothink to lose to get lost father ring road to permit person person short, small breakfast to be afraid perhaps phenomenon photo play pedestrian cycle track beach to please to joke pleasure plan dish to rain rather (shoe) size chest police Brot Palast PanoramaEntschuldigung Elternteil perfekt manchmal Parfm Parkplatz sprechen weggehen berall Vergangenheit verbringen ereignen Nudeln Chef Pause bezahlen Land Bild, Gemalde whrend Hausboot denken verlieren verlieren Vater Ringautobahn erlauben Persnlichkeit Person klein Frhstck Angst vielleicht Phnornen Foto Stck FuBganger Radweg Strand gefallen scherzen Freude Plan Gericht regnen eher GrBe (Schuh) Brust Polizei pan palacio panormica perdn padres perfecto a veces perfume aparcamiento hablar irse por todos lados pasado pasar pasarse pasta jefe pausa pagar pas pintura durante gabarra pensar perder perderse padre circunvalacin permitir personaje nadie, persona pequeno desayuno miedo (tener - de) quiz fenmeno foto obra (de teatro) peatn pista ciclista playa gustar bromear placer plano plato lIuvia ms bien nmero pecho policia po palcio panormico perdo; desculpe pais perfeito s vezes perfume parque de estacionamento falar partir em toda parte passado passar acontecer massa patro pausa pagar pas pintura durante lancho pensar perder perder (se) pai perifrico permitir personagem pessoa pequeno pequeno almoo medo talvez fenmeno foto pea (de teatro) peo faixa para ciclistas praia agradar brincar prazer mapa prato chover mais nmero peito polcia LjJw~

noxn
novopounc

auyvw~T] vovcc TtElO<; Ka~l eoo pw~a yKap~ ~lW qJeyw novrou napE8v
nspve

2 8 2 9 7
5

6 9
5

7 2 1 8 6 1 9 4 3 2
5 1 5

1
5

6 3
1

1
O

2 2 8 7
5

7 4
5

3 3 7 6 6

parler, v.tr partir, v.intr partout, adv pass, n.m passer, v.intr passer (se), v.pr ptes, n.f.p patron, n.m pause, n.f payer, v.tr pays, n.m peinture, n.f pendant, prp pniche, n.f penser, v.tr/intr perdre, v.tr perdre (se), v.pr pre, n.m priphrique, n.m permettre, v.tr personnage, n.m personne, n.f petit, adj petit djeuner, n.m peur (avoir), n.f peut-tre, adv phnomne, n.m photo, n.f pce (de thtre), n.f piton, n.m piste cyclable, n.f plage, n.f plaire, v.intr plaisanter, v.intr plaisir, n.m plan, n.m plat, n.m pleuvoir, v.imp plutt, adv pointure, n.f poitrine, n.f police, n.f

au~~avel ~u~aplK

oeevns
naOT] nT]pwvw xwpa ~WypaqJlKT n TI] lpKela
ucovc

aKtqJTO~Ql Xvw Xvo~Ql nOTtpa<; neplqJeplK<;

enrrone
npceno

npawno ~lKP<; npveuuc qJ~o<; aw<; qxnvusvo qJWToypaqJa 8WTplK pvo la~TI]<; lpo~o<; yla nonxcro

nopoxto
aptaw

coneopn
EUxapOTT]OT] axtlo
rnro

~ptxel ~ov vopepo (nonouroio) ornaoc I 8ClpaKa<;

corevoulo 187
CENT QUATRE-VINGT-SEPT

16 11 12 5 9 12 16
7

2 2 5 16 6 12 6 1 4 2 3 4 5 13 9 10 3
7

12 15 2 4 9 13 14 14 5 5 15 14

policier, adj. politique, n.f polluer, v.tr pomme de terre, n.f pomme, n.f pont, n.m porte, n.f porter, v.tr portrait, n.m portugais, adj poulet, n.m pousser (un cri), v.tr pouvoir, v pratique, adj pratiquer, v.tr prfrer, v.tr prendre, v.tr prnom, n.m prparer, v.tr prs de, prp prs de (x kilo), prp presque, adv press (tre), adj preuve, n.f printemps, n.m prix, n.m prochain, adj proche, adj profession, n.f programme, n.m projet, n.m promenade, n.f promener (se), v.pr propos de (), loc proposer, v.tr protester, v.intr puret, n.f pyramide, n.f

police politics to pollute potato apple bridge door to wear; to carry description Portuguese chicken to cry out to be able practical to practise to prefer to take first name to prepare near almost (x kilos) almost (to be) in a hurry proof spring price next near profession programme project walk to go for a walk on the subject of to offer to complain purity pyramid

KriminalPolitik verschmutzen Kartoffel Apfel Brcke Tr tragen Portrait portugiesisch Huhn ausstoBen (Schrei) knnen praktisch ausben vorziehen nehmen Vornarne vorbereiten (nahe)bei fast fast eilig (es - haben) Beweis Frhling Preis nchste nahe Beruf Programm Projekt Spaziergang spazieren gehen brigens vorschlagen protestieren Reinheit Pyrarnide

policaco poltico contaminar patata manzana puente puerta lIevar retrato portugus pollo gritar poder prctico practicar preferir tomar nombre preparar cerca de casi casi tener prisa prueba primavera precio prximo cerca profesin prograrna proyecto paseo pasearse a propsito proponer, sugerir protestar pureza pirmide

policial poltica poluir batata ma ponte porta usar retrato portugus frango gritar poder prtico (a) praticar preferir tomar norne preparar perto de quase quase (estar) apressado prova primavera preo prximo prximo profisso programa projecto passeio passear propsito de (a) propor protestar pureza pirmide

ooruvoinxc nOlTlK~ llovw nOTTO Il~o yt<pupo

nprn
<popw noprpro nopTOyoc; KOTnOUO ~y~w Ill0 <pwv~ Ilnopw npOKTlKC; e~ooKw
noonue

noipvw
VOIlO

eTOlll~w KOVT oe nepnou (x KL)


oxeov

~lomlKc; onoel~ll <p8lvnwpo Tlll~ enuevoc


KOVT

enyyello npYPol1l10 OXtOlO nepnoroc Kvw nspnoro oXeTlKus nporeve OlOIlOpTpOIlOl OyvTllTO
nupopo

&7 R,
4 quai, n.m
7 qualit, n.f 5 quantit, n.f 10 quartier, n.m 3 qubcois, adj 16 queue (faire Ia), n.f 13 quitter, v.tr 10 raconter, v.tr 5 raisin, n.m 15 rallye, n.m 16 ramasser, v.tr 8 randonne ( cheval, vlo), n.f 9 rapide, adj 14 rappeler (se), v.pr 10 rapport, n.m (entre 2 choses, 2 personnes) 15 rapporter, v.tr 3 rare, adj 7 rayon, n.m 13 rceptionniste, n 12 recevoir, v.tr 9 rechercher, v.tr U1 regarder, v.tr 13 rgion, n.f 188
CENT QUATRE-VINGT-HUIT

embankment quality quantity neighbourhood from Ouebec to queue up to leave to tell grape rally to pick up ride; riding fast to remember relationship (between 2 things, 2 people) to bring back rare department receptionist to receive to look for towatch region

Kai Oualitat Ouantitat Viertel aus dern Ouebec Schlange (stehen) verlassen erzblen Traube Ralley aufheben Tour (mit dem Pferd, Fahrrad) schnell erinnern Zusamrnenhang, Beziehung bringen selten Abteilung Mann arn Empfang empfangen suchen betrachten Gebiet

ribera calidad cantidad barrio natural de Ouebec guardar fila dejar contar uva rallye recoger paseo (a caballo, en bicicleta) rpido acordarse relacin traer escaso seccin recepcionista recibir buscar mirar regin

cais qualidade quantidade bairro quebequense bicha (fazer a) deixar contar uva rali apanhar passeio (a cavalo, de bicicleta) rpido (a) lembrar (se) relao trazer raro (a) seco recepcionista receber procurar olhar regio

ono~8po nOlTTlTO nOOTllTO

varovi
KovooC; Kvw oup
o<p~vw

OlllYOIlOl mo<pl pl Ilo~ew ne~onopo yp~yopoC; 8Ullll0l


OXtOll(ovllWO npvuurc, 2 npx; <ptpvw

onvio;
TIJ~1l0 unlloc;0T1l XOIlOl ljJxvw KOlT~w neplox~

3 relation, n.f '5 religion, n.f


remettre, v. tr

3 rencontrer, v.tr
rendez-vous, n.m

5 renseignement, n.m 6 rentrer (le ventre), v.tr 5 9 3 9 4 5 14 14 9 14 2 6


8 8 repas, n.m rpter, v.tr rptition, n.f rpondre, v reposer (se), v.pr reprsenter, v.tr rserver, v.tr respecter, v.tr responsable, n ressembler, v.tr restaurant, n.m rester, v.intr retard (en), n.m retour, n.m retourner, v.intr retrouver, v.tr rveil, n.m rveiller, v.tr rver, v.intr revue, n.f rez-de-chausse, n.m rigoler, v.intr riz, n.m rle, n.m rti, n.m rouge, adj rouille, n.f rouler, v.intr roux, rousse, adj rue, n.f

13 9 10 10 1
8

7 11 5 10 5 7 15 12
7

acquaintance religion to hand (to sb) tomeet rendez -vous, appointment information to draw in (one's stomach) meal to rehearse; to repeat rehearsal to answer to rest to represent to reserve to respect person in charge to resemble restaurant to stay late retum to return to find (again) alarm clock to wake up to dream magazine ground fioor to laugh rice role joint, roast red rust to travei red-haired road

Beziehung Religion bergeben treffen Termin Auskunft einziehen Essen wiederholen Probe antworten ausruhen darstellen reservieren respektieren Verantwortliche ahnlich sehen Restaurant bleiben versptet Rckfahrt zurckgehen wiederfinden Wecker wecken trumen Zeitschrift ErdgeschoB lachen Reis Rolle Braten rot Rost fahren rothaarig StraBe

relacin religin dar encontrar cita informacin meter (el vientre) comida repetir ensayo responder descansar representar reservar respetar responsable parecerse a restaurante quedarse retraso (con -) vuelta volver encontrar despertador despertar sanar revista planta baja divertirse arroz papel asado rojo orin, herrumbre circular pelirojo calle

relao religio entregar encontrar encontro informao contrair (a barriga) refeio repetir ensaio responder descansar representar reservar respeitar responsvel parecer restaurante ficar atrasado (a) (estar-) volta voltar encontrar despertador despertar sonhar revista rs-do-cho divertir-se arroz papel assado vermelho ferrugem circular ruivo (a) rua

OXOfj 8PfjOKE[O nopoo[ow OUVOV1W POV1EBo nfjpO<jlop[o Bo~w uoc rnv KOIl yE[lO Enovoo[lBvw npBo oncvro ~EKOUp~o[lOl ovnnpooenee KOVW KpOTfjOfj oBo[lOl unE8uvo/fj [lOlO~W WTlOTplO uvto

covonopnuvoc (E[[lOl)
crnorcoon EnIOTp<jlW ~oVOBp[OKW ~flV11[lO ~unvw OVElpEO[lOl

nspiou
IOyEIO XOOKOyEW p~1 po tlJfjT KKKIVO OKOUplO KUW
nupovoc, -n

puoc

S',
16 5 9 9 5 14 1 14 6 14 4 9
3 sac-poubelle, n.m salade verte, n.f salaire, n.m salari, n.m sal , adj salle de bains, n.f salle, n.f salon, n.m sant, n.f sauvage, adj savoir, v.tr saxophone, n.m scne, n.f secou riste, n.m secret, n.m secrtaire, n.f sjour (pice), n.m semaine, n.f spar, adj serr, adj serveur, n.m service, n.m serviette, n.f seul, adj bin liner green salad salary employee savoury bathroom room lounge health wild to know saxophone scene first-aid worker secret secretary living room week separate tight waiter department napkin alone Abfalltte grner Salat Gehalt Arbeitnehmer salzig Badezimmer Saal Wohnzimmer Gesundheit wild wissen Saxophon Szene Rot Kreuz Helfer Geheimnis Sekretarin Wohnzimmer Woche getrennt eng Ober Abteilung Serviette allein bolsa de basura lechuga salario, sueldo asalariado, empleado salado cuarto de bano sala saln salud salvaje saber saxofn escena socorrista secreto secretaria saln semana separado estrecho camarero servicio servilleta solo saco de lixo alface salrio assalariado (a) salgado casa de banho sala sala de visitas sade selvagem saber saxofone cena socorrista segredo secretria sala de estar semana separado apertado (a) empregado servio guardanapo s OOKOOKoumIWV O [lOPOI [llo8 [llo8wT o[lUP [lnvlo
oouoo

14 4 1 14
3

14 7 2
9

OOVI UYE[O oyplo ~pw ao~<jlWVO OKfjV~ nopXEInpwTE Bo~8EIE [lUOTIK YPO[l[lOTO OOVI EBoo[lQOo XWpIO[lVO O<jlIKT oEpBITpO

5
3

unrpeoto neroro
[lVO 189
CENT QUATRE-VINGT-NEUF

12 11 10 1 3 4 3 15 1 12 10 16

silencieux, adj simple, adj situation, n.f ski, n.m sceur, n.f soir, n.m soire, n.f sol, n.m soleil, n.m solution, n.f sonner, v.intr sorcire, n.f 7 sortir, v.intr 6 souffrir, v.intr 6 sourire, n.m, v 7 sous-sol, n.m 14 souvenir (se), v.pr 13 souvenir (d'enfance),

n.m

8 souvent, adv
spectacle, n.m sportif, n.m, adj squelette, n.m 9 stage, n.m 12 station de mtro, n.f 14 studio, n.m 7 style, n.m 10 succs, n.m 5 sucr, adj 3 sud, n.m 2 sudois, adj 2 suisse, adj 16 suite, n.f 13 suivre, v.tr 13 sr, adj 3 surprise, n.f 14 symbole, n.m

1 5 16

silent simple situation skiing sister evening evening ground sun solution to ring witch to go out to suffer smile ; to smile basement to remember memory (of one's childhood) often show sportsman; athletic skeleton training course underground station studio flat style success sweet south Swedish Swiss following episode tofollow sure surprise symbol

ruhig einfach Situation Ski Schwester Abend Abend (Dauer) Boden Sonne Lsung klingeln Hexe ausgehen leiden Uicheln, lcheln UntergeschoB erinnem Erinnerung oft Veranstaltung Sportler; sportlich Skelett Praktikum Metrostation Studio Stil Erfolg sB Sden schwedisch schweizer Folge folgen sicher berraschung Symbol

silencioso simple, sencillo situacin esqu hermana tarde, noche velada suelo sol solucin sonar bruja salir sufrir sonrisa ; sonrer stano acordarse recuerdo (de infancia) a menudo espectculo deportista esqueleto prcticas estacin de metro estudio estilo xito dulce sur sueco suizo continuacin seguir seguro sorpresa smbolo

silencioso simples situao esqui irm noite noite solo sol soluo tocar feiticeira sair sofrer sorriso; sorrir subsolo lembrar (se) lembrana (de infncia) frequentemente espectculo desportista esqueleto estgio estao de metro estdio estilo sucesso doce sul sueco suo continuao seguir certa surpresa smbolo

OIwn~~ an~ rrorcon OKI aE<jl1 vxra ~pa1il 1ia<jlo~ IIO~ o~ KTunw TOKOUOOLM uviooo ~yaivw unoopo xafloyEw

unveio
8Uflflat avflv~o~ (noi ouxv 8afla a8~TlK~ OKEET~ EKnaioWOll orceuc TOUuerpo YKapoovli:pa <jlO~ EntTUxia yUK~ VTO~ LOu~1i~ EBET~ OuvXEla aKoou8w ~pato~ Kn~~~ Ofl~OO

P,
1 13 15 5 6 2 6 1 3 3 3
tableau, n.m

7 taille, n.f
tante, n.f tard, adv tarte, n.f tasse, n.f technicien, n.m technique, n.f tlvision, n.f, tl tlphoner (), v.tr temps, n.m terminer, v.tr 8 terminus, n.m 2 terrasse, n.f 6 tte, n.f 5 th, n.m 1 thtre, n.m 10 thme, n.m 11 timide, adj 10 toilette (faire sal, n.f 5 tomate, n.f 11 tomber, v.intr 11 tomber amoureux, v.tr 5 tonne, n.f 2 toujours, adv 4 tourner, v.tr/intr

table size aunt late pie, tart cup technician technique television to telephone weather tofinish terminus terrace head tea theatre theme shy to get washed tomato to fali to fali in love metricton still to turn

Tabelle GrBe Tante

spt
Kuchen Tasse Techniker Technik Femsehen anrufen Wetter beenden Endstation Terrasse Kopf Tee Theater Thema schchtem waschen, sich Tomate fallen verlieben, sich Tonne immer drehen

cuadro talla ta tarde tarta taza tcnico tcnica televisor lIamar por telfono tiempo terminar ltima parada terraza cabeza t teatro tema tmido lavarse tomate tumbar enamorarse tonelada siempre girar

quadro tamanho tia tarde torta chvena tcnico tcnica televiso telefonar (a) tempo terminar trmino terrao cabea ch teatro tema tmido preparar (se) tomate cair apaixonar (se) tonelada sempre virar

nivaKa~ flyE8o~ 8Eia apy


rprc

<jluT~vl TEXVIK~ TEXVIKI rnxeccon T~E<jlWVW (OE) KatpC; TEEIWVW

rpuo
emorevo Ka<jlI rot 8mpo 8fla

vroonoxoc
KaMwni~Oflat vrourc n<jlTW EPWTEDflat TVO~ ncvro yupi~w

190
CENT QUATRE-VINGT-DIX

2 '5

2
9

tout eoup, loe tout de suite, loe tout droit, loe tout le temps, loe train, n.m train fantme, n.m trainer, v tranquille, adj transport, n.m travail, n.m travailler, v.intr travers (), loe traverser, v.tr troisime age, n.m trouver, v. tr type, n.m

suddenly immediately straight ahead ali thetime train ghost train to hang around quiet transport work to work through to cross senior citizens to find man, chap

pllzlich sofort geradeaus immer Zug, Bahn Geisterbahn herumlungem ruhig Transport Arbeit arbeiten durch berqueren Senioren finden Typ

de golpe en seguida todo reeto todo el tiempo tren tren fantasma vagar tranquilo transporte trabajo trabajar a travs de atravesar tercera edad encontrar tipo

de repente imediatamente directo o tempo todo comboio comboio fantasma vagar tranquilo (a) transporte trabalho trabalhar atravs (de) atravessar terceira idade encontrar tipo

~aq>vIK a~towc;
lote

ouvtXEla TptVO rovo-ovrcouo osovoucr ~oUXOC;

uerceop
OUEl OUEW
iopcou

laoxi~C!l TpiTT]T]IKia ~piOKW Tnoc;

,
2 2 5 8 2
3 universit, n.f usine, n.f utiliser, v.tr vaeanees,n.f vaisselle, n.f veille, n.f vlo, n.m vendeu r, n.m vendre, v. tr venir, v.intr venir ehereher ( Ia maison), v vente (serviee aprs vente), n.f verre, n.m vert, adj vtement, n.m vie, n.f vieux, vieille, adj ville, n.f vin, n.m virage, n.m visite r, v.tr vite, adv vivre, v.intr voie, n.f voir, v.tr voisin, n.m voiture, n.f voix, n.f vouloir, v.tr voyage, n.m voyager, v.intr vrai, adj yaourt, n.m zone pitonne, n.f university factory to use holidays washing up day before bicycle salesman to sell to come to come & fetch (at the house) sale (after-sales departmentlservice) glass green article of clothing life old town, city wine bend tovisit quick!; quickly to live railway track to see neighbour car voice towant trip, journey to travei true yoghurt pedestrian precinct Universitat Werk gebrauchen Ferien Geschirr Vortag Rad Verkaufer verkaufen kommen abholen Verkauf, (Kundendienst) Glas grn Kleidungsstck Leben alt Stadt Wein Kurve besichtigen schnell leben Gleis sehen Nachbar Wagen Stimme wollen Reise reisen richtig Jogurt FuBgangerzone universidad fbrica utilizar vacaciones vajilla vispera bicicleta vendedor vender venir venir a buscar venta (servicio postventa) vaso verde vestido vida viejo ciudad vino curva visitar rpido vivir via ver vecino coche voz querer viaje viajar verdad yogur zona peatonal universidade fbrica utilizar frias loua vspera bicicleta vendedor vender vir vir buscar venda (servio de ps-venda) copo verde roupa vida velho (a) cidade vinho curva visitar depressa viver via ver vizinho carro voz querer viagem viajar verdade iogurte zona para pees naVEnLOT~~IO

eovocrcic
xpT]m~onOlCl laKontc; ruunx noonvouuvn ueoo no~aTO nWT]~C; nouCl tpXO~Ol noipvw KnOlOV(an' TO onn) nClT]OT] (Otp~IC;) yuai
npoivoc

O
9

2
6

5
6

~2

5 2

poxo ~w~ T]IKIW~tvoC;/T] nT] Kpaoi OTpOq>~ ernoxrrrouot yp~yopa ~w wpia ~tnw verovcc aUTOKiVT]TO q>w~ 8tw TQ~iI TQ~IEW QT]8IVC; ylaOpTl nE~po~OC;

191
CENT QUATRE-YINGT-ONZE

TABLE DES MATIERES


Avant-propos Tableau des contenus Bienvenue PARTIE1Unit 1 Unit 2 Bilan Unit 3 Unit 4 Civilisation PARTIE2 Unit 5 Unit 6 Bilan Unit 7 Unit 8 Civilisation PARTIE3 Unit9 Unit 10 Bilan Unit 11 Unit 12 Civilisation PARTIE4 Unit 13 Unit 14 Bilan Unit 15 Unit 16 Civilisation Une journe Paris Dnouement
POlLiS, wpito~e

4 6

--BONJOUR Prfrences Portraits

10
18 26

Moi et les autres Carnet d'adresses


2spoc'es

28 36 44

MON AVIS ... La pause de midi Sport et sant


48

56

64
De toutes les couleurs Un aller-retour
Qou~eulLS

66
74

82

DIS POURQUOI... Au travail ! En famille

86
94

102
Autour d'un verre Embouteillages
Q~tRM.esde lJie

104 112 120

ALORS, RACONTE ... Souvenirs d'enfance Histoires vraies

124 132 140


142 150 158

Transcription des enregistrements Prcis grammatical Conjugaison Lexique


Imprim en Italie par Rotolito Lombarda Dpt Lgal : 34163 - OS/2003 - Collection n 44 - Edition 09 15/5016/1

161
162 174 178

Mthode de franais pour grands adolescents et adultes. Pour assurer un apprentissage complet, pratique, dynamique et efficace. Caf CREMEniveau 1 : - 1 livre de l'leve. - 1 cahier d'exercices qui propose des activits complmentaires, en particulier I'crit. - 1 guide pdagogique. - 3 cassettes audio ou 1 CD audio. - t cassette vido avec transcriptions. - des fiches d'activits vido photocopiables.

1550169

I III
782011550163