MANUAL DE INSTRUES PORTUGUS

R300 SERIES

AP-OPTICAL BRASIL LTDA FONE (11) 3071-3553 FAX (11) 3167-0324 CEL (11) 9950-1424 Email: topografia@pentax.com.br Home www.pentax.com.br PRECAUO RELATIVA A SEGURANA A NOSSA INTENO QUE A INFORMAO SEGUINTE POSSA PREVENIR AO USURIO DE POSSVEIS DANOS AO INSTRUMENTO, ANTES QUE ACONTEA ALGUMA ANOMALIA NO INSTRUMENTO FIQUE ATENTO AS ESTAS INFORMAES. ESTAS PRECAUES DE SEGURANA SO IMPORTANTES E DEVEM SER OBSERVADAS A TODO O MOMENTO AS APRESENTAES SEGUINTES SO UTILIZADAS PARA DISTINGUIR O GRAU DE DANO QUE PODE CAUSAR AO INSTRUMENTO

ADVERTINDO, NOS ITENS INDICADOS SE NO FOREM OBSERVADAS AS PRECAUES NECESSRIAS PODE CAUSAR GRAVES DANOS AO INSTRUMENTO.

PRECAUO, NOS ITENS INDICADOS SE NO FOREM OBSERVADAS AS PRECAUES NECESSRIAS PODE CAUSAR ALGUNS DANOS AO INSTRUMENTO. ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO ESTEJA SEGURO QUE VOC LEU E ENTENDEU COMPLETAMENTE O MANUAL DE OPERAO, APS LER ESTE MAUAL ESTEJA SEGURO DE MANTER EM UM LOCAL CONVENIENTE PARA REFERENCIA FCIL. ESTE INSTRUMENTO OBEDECE AS EXIGNCIAS DE PROTEO PARA REAS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS, SE ESTE INSTRUMENTO FOR UTILIZADO EM REAS INDUSTRIAIS OU REAS COM TRANSMISSORES ISTO PODE INFLUENCIAR ATRAVS DE CAMPOS DE ELETROMAGNTICO.

ADVERTINDO

NUNCA OLHE PARA A LUZ DO RAIO QUANDO ESTIVER ATIVADO, ISTO PODE CAUSAR DANOS IRREPARVEIS PARA SUA VISTA, As R300 SRIES ESTA CLASSIFICADA COMO PRODUTO LASER CLASSE II, A MEDIO SEM PRISMA EM LONGO ALCANCE ESTA CLASSIFICADA COMO PRODUTO CLASSE IIIa (3R) NUNCA UTILIZE O INSTRUMENTO PARA OBSERVAR O SOL SEM O FILTRO SOLAR MU64, ISTO PODER RESULTAR EM DANOS IRREPARVEIS PARA SUA VISTA. NUNCA UTILIZE ESTE PRODUTO EM UMA MINA DE CARVO OU EM LUGARES QUE HAJA P DE CARVO OU PRXIMO DE MATERIAL INFLVEL COM RISCO DE EXPLOSO. NO DESMONTE , MODIFIQUE OU TENTE CONSERTAR ESTE PRODUTO, SE VOC PENSA QUE O PRODUTO REQUER ALGUM CONSERTO CONTATAR IMEDIATAMENTE O DISTRIBUIDOR LOCAL. www.pentax.com.br S UTILIZE BATERIAS ORIGINAIS , O USO DE OUTRA BATERIA PODE OCASIONAR FOGO, ESTOURO E QUEIMADURAS DEVIDO A POSSVEIS DIFERENAS DE VOLTAGEM, POLARIDADE E QUALIDADE DOS ELEMENTOS. NO UTILIZE O CARREGADOR EM TOMADAS QUE VOC NO SAIBA DE SUAS CONDIES DE USO ANTES DE USAR VERIFIQUE SE NO H CURTO CIRCUITO. QUANDO A BATERIA OU O CARREGADOR ESTIVER MOLHADOS NO UTILIZA-LOS , H PERIGO DE CURTO CIRCUITO NA BATERIA EXPLODINDO AT MESMO PEGAR FOGO. NO JOGO AS BATERIAS NO FOGO E NO EXPONHA EM LOCAL MUITO QUENTE EXISTE PERIGO DE EXPLOSO OU PEGAR FOGO.

APS A VIDA TIL DE SUA BATERIA NO JOGUE NO LIXO PROCURE UM LOCAL PARA DEPOSITAR ESTAS BATERIAS RESPEITANDO A NATUREZA. NO TRANSPORTE NUNCA O TRIP COM AS PONTAS PARA FRENTE SE VOC TROMBAR COM ALGUMA PESSOA PODE FERI-LA GRAVEMENTE PG02 NO REMOVA O PARAFUSO DO TRIP AO INSTRUMENTO SEM UMA BOA RAZO. ESTEJA SEGURO QUE VOC PRENDEU O PARAFUSO DO TRIP AO INSTRUMENTO BEM FIRME PORQUE SE ESTIVER SOLTO O INSTRUMENTO PODE SE CAIR QUANDO VOC MEXER NO INSTRUMENTO OU NO TRIP. NO PROVOQUE CURTO ENTRE OS DOIS PLOS DA BATERIA ISTO PODE RESULTAR EM FOGO NO CASO DE VAZAMENTO DA BATERIA NO TOQUE NO LIQUIDO ISTO PODE RESULTAR EM QUEIMADURA NO TENTE DAR CURTO NA BATERIA EM CORRENTE ELTRICA ISTO PODE TE DAR UM CHOQUE OU EXPLODIR A BATERIA ESTEJA SEGURO QUE OS PARAFUSOS DO TRIP ESTEJAM BEM APERTADOS OU SEJA O TRIP ESTEJA BEM FIRMES, CASOS CONTRARIAM O INSTRUMENTO PODE CAIR CAUSANDO GRAVE DANOS AO INSTRUMENTO AO TRANSPORTAR O TRIP ESTEJA SEGURO DE COLOCAR SUAS PONTAS ESTEJAM PARA TRAZ CASO CONTRARIO SE VOC TROMBAR COM ALGUM, ESTE PODER SE MACHUCAR COM AS PONTAS DO TRIP. AS BATERIAS RECARREGVEIS DE Ni-Cd Ni-MH POLUEM O AMBIENTE , PROIBIDO JOGAR NO LIXO, PROCURE UM LOCAL PARA DEPOSITAR AS BATERIAS QUE NO TENHA MAIS VIDA TIL.

PG03 PRECAUO RELATIVA A SEGURANA ESTAO TOTAL R115N QUE VOC COMPROU UM INSTRUMENTO DE ALTA PRECISO E DURADOURO, MAS PARA QUE ELE TENHA LONGA VIDA SIGA CORRETAMENTE AS INSTRUES E A TODO O TEMPO.

OBSERVAO SOLAR NUNCA VISE O INSTRUMENTO DIRETAMENTE AO SOL, ISTO PODE RESULTAR NA PERCA DE SUA VISO E NUNCA VISE O SOL PARA FAZER OBSERVAO SOLAR SEM O FILTRO SOLAR MU64, POIS PODE DANIFICAR COMPONENTES S INTERNOS DO INSTRUMENTO, UTILIZE MU64 PARA PROTEGER SEUS OLHOS E O INSTRUMENTO.

RAIO LASER NO OLHE PARA DENTRO DA LUNETA QUANDO O RAIO LASER ESTIVER ATIVADO , ISTO PODE DANIFICAR SUA VISO, A R300 SERIES ESTO CLASSIFICADA COMO PRODUTO LASER DE CLASSE II e SEM PRISMA CLASSE IIIa (3R) CONFIRME A CONSTANTE DO PRISMA ANTES DE COMEAR EFETUAR QUALQUER MEDIO, A CONSTANTE DO PRISMA FICA ARMAZENADA NO INSTRUMENTO APS SER DESLIGADO PRISMA E FITA REFLETIVA O ALCANCE DA MEDIO COM A FITA REFLETIVA, PODE VARIAR CONFORME A CONDIES CLIMTICAS CUIDADO AO USAR FITA REFLETIVA,SE HOUVER RESULTADO DE BAIXA PRECISO NAS DISTNCIAS VERIFIQUE A CONSTANTE SE ESTA CONFIGURADA CORRETAMENTE 1- POSSVEL QUE DIMINUA O ALCANCE DO PONTO LASER QUANDO FOR MEDIDO UM PONTO NGULO EM DIAGONAL 2- POSSVEL QUE O INSTRUMENTO NO CONSIGA MEDIR UMA DISTANCIA DE UM PONTO NO ASFALTO

PG04 3- POSSVEL QUE O INSTRUMENTO NO POSSA MEDIR UMA DISTNCIA CORRETAMENTE QUANDO UM HOMEM OU UM OBJETO PASSA A FRENTE DA FITA REFLETIVA AO USAR A FITA REFLETIVA DIRECIONE A FITA EM DIREO AO INSTRUMENTO NO UTILIZE BATERIAS DIFERENTES A DO INSTRUMENTO ISTO PODE CAUSAR DANOS AO INSTRUMENTO SE MOLHAR O INSTRUMENTO E A BATERIA, DESLIGUE O INSTRUMENTO E ENXUGUE A BATERIA POIS SE A GUA UNIR OS DOIS PLOS POSSVEL EXPLODIR A BATERIA DANIFICANDO O INSTRUMENTO DESLIGUE O INSTRUMENTO TODAS AS VEZES QUE FOR RETIRAR A BATERIA, POIS REMOVER A BATERIA COM O INSTRUMENTO LIGADO PODE CAUSAR DANOS PARA ELE A MARCA DE NVEL DA BATERIA EXIBIDA NO VISOR DO INSTRUMENTO SOMENTE UMA ESTIMATIVA DE SUA CARGA, A DURAO DA CARGA DEPENDE DE CONDIES CLIMTICAS E O MODO DE MEDIO CONFIRME A CARGA INSTRUMENTO ENFOQUE AUTOMTICO O MECANISMO DE ENFOQUE AUTOMTICO MUITO PRECISO, MAS NO FUNCIONAR DEBAIXO DE TODAS AS CONDIES, ENFOCAR DEPENDE DO BRILHO,CONTRASTE A FORMA E O TAMANHO DO OBJETO. NESTE CASO APERTE O BOTO DO AUTOFOCUS OU GIRE O ANEL DO AUTOFOCUS. AS R326 NO POSSUEM O AUTO FOCUS OU SEJA O FOCO AUTOMTICO PONTO LASER QUANDO VOCE LIGAR O PONTO LASER, APONTE O PONTO LASER EM UM ALVO E VERIFIQUE A DISCREPNCIA ENTRE O RETICULO E O PONTO LASER. CASO ESTEJA FORA VER AJUSTE DO PONTO LASER. ARMAZENAR BATERIA DA BATERIA ANTES DE UTILIZAR O

PARA PREVENIR UM CURTO CIRCUITO, QUANDO O INSTRUMENTO FICAR MUITO TEMPO SEM SER UTILIZADO RETIRE A BATERIA DO INSTRUMENTO E COLOQUE UMA FITA ISOLANTE COBRINDO OS DOIS PLOS PG05
PRECAUES RELATIVAS A SEGURANA EVITE ARMAZENAR O INSTRUMENTO EM LOCAL COM MUITA VARIEDADE DE TEMPERATURA (ALCANCE DA TEMPERATURA DO INSTRUMENTO -20 AT + 50 ) MEDIDAS DE DISTNCIA PODEM DEMORAR MAIS PARA SEREM MEDIDAS QUANDO AS CONDIES ATMOSFRICAS SO DESFAVORVEIS, PR EXEMPLO QUANDO EST MUITO CALOR EVITE COLOCAR O ESTOJO COM O INSTRUMENTO EM LUGARES DE MUITA VIBRAO ISTO PODE CAUSAR DANOS AO INSTRUMENTO. SEMPRE QUE H UMA MUDANA BRUSCA NA TEMPERATURA ENTRE O LOCAL ONDE ESTA ARMAZENADA O INSTRUMENTO PARA O LOCAL ONDE SE VAI UTILIZAR , ABRA O ESTOJO E ESPERE PELO MENOS 1 HORA PARA QUE ELE SE NORMALIZE PARA MAIOR PRECISO NOS LEVANTAMENTOS TOPOGRFICOS EM RELAO TEMPERATURA E PRESSO ATMOSFRICA, UTILIZE OS VALORES DE CORREO NA FUNO DE CORREO ATMOSFRICA AUTOMTICA, OU CASO TENHA UM BARMETRO E UM TERMMETRO BEM PRECISO POSSVEL INTRODUZIR A TEMPERATURA E PRESSO ATMOSFRICA. A BATERIA DEVE SER CARREGADA PELO MENOS UMA VEZ PR MS CASO O INSTRUMENTO NO ESTEJA SENDO UTILIZADO PR UM LONGO PERODO E TAMBM DEVE SE TIRAR FORA DO ESTOJO PARA QUE FIQUE AREJADO ALM DESTAS PRECAUES ESTEJA SEGURO DE SEGUIR AS ORIENTAES DESTE MANUAL SEMPRE QUE FOR UTILIZAR SEU INSTRUMENTO, PARA QUE TIRE O MELHOR PROVEITO. TRANSPORTANDO O INSTRUMENTO TENHA CUIDADO PARA PROTEGER ESTE INSTRUMENTO DE CHOQUE DE IMPACTO E VIBRAO EXCESSIVA QUE PODE RESULTAR EM DANOS DURANTE SEU MANUSEIO QUANDO TRANSPORTAR O INSTRUMENTO COLOQUE EM UM LUGAR ACONDICIONADO EM UMA EMBALAGEM PARA PROTEGER O ESTOJO, NO LADO DE FORA DA EMBALAGEM O SEGUINTE DIZER "FRGIL" INSPEO INICIAL

1-

2-

SEMPRE QUE FOR INICIAR UM TRABALHO, CHECK SE O INSTRUMENTO EST AFERIDO , FAZENDO LEITURAS DIRETAS E INVERTIDAS EM UM MESMO ALVO DE PONTARIA, NOSSA EMPRESA NO SE RESPONSABILIZA POR ERROS DE MEDIES, CASO O INSTRUMENTO NO ESTEJA AFERIDO ENTRE EM CONTATO CONOSCO NUNCA TENTE ABRIR OU DESMONTAR O INSTRUMENTO PARA CONSERTAR E TAMBM A BATERIA E O CARREGADOR SE ALGUNS DESTES REQUER CONSERTO ENTRE EM CONTATO CONOSCO PELO FONE (11) 3071-3553

PG06
CONTEDOS RELATIVO A SEGURANA PRECAUES DE USO 1ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO 1.1 NOME DAS PARTES 1.2 NOME DAS PARTES 1.3 RETIRANDO E GUARDANDO O INSTRUMENTO 1.4 COMO RETIRAR A BATERIA VISOR E TECLADO 2.1 VISOR E TECLADO 2.2 TECLAS DE OPERAO 2.3 TECLAS DE FUNO 2.4 MUDANDO DO MODO A PARA O MODO B 2.5 INTRODUO DE DADOS NUMERICOS E ALFANUMERICOS 2.6 PONTO LAZER PREPARAO PARA OPERAO 3.1 INSTALANDO E NIVELANDO O INSTRUMENTO 3.2 PRUMO LASER 3.3 PRUMO OPTICO 3.4 NIVELANDO COM NVEL CIRCULAR 3.5 NIVELANDO COM NVEL ELETRNICO 3.6 VERIFICAO DO RETICULO DA OCULAR 3.7 VISANDO COM AUTO-FOCUS 3.8 COLOCANDO E DESTACANDO A BASE NIVELANTE LIGANDO O INSTRUMENTO 4.1 LIGANDO E DESLIGANDO 4.2 AJUSTANDO: CONTRASTE 4.3 AJUSTANDO: BRILHO E ILUMINAO MEDIDAS ANGULAR 5.1 MEDINDO UM NGULO 5.2 ZERANDO O NGULO HORIZONTAL 5.3 TRAVANDO O NGULO HORIZONTAL 5.4 INTRODUZINDO AZIMUTE ARBITRRIO 5.5 MUDANDO DE NGULO VERTICAL PARA % DE RAMPA 5.6 MUDANDO NGULO HORIZONTAL DE HORRIO PARA ANTI-HORRIO 1 3

9 10 11 12

2-

16 16 17 18 19 19

3-

20 20 22 23 23 25 26 32

4-

33 34 35

5-

36 37 37 38 40 41

PG07
6MEDIO DE DISTNCIA 6.1 AJUSTANDO ALVO 6.2 MEDIDA DE DISTNCIA MODO DE CORREO 7.1 MUDANDO CONSTANTE DO PRISMA 7.2 MUDANDO A TEMPERATURA 7.3 MUDANDO A PRESSO ATMOSFRICA 7.4 MUDANDO O VALOR DO ppm AJUSTES INICIAIS 8.1 AVALIAO DOS AJUSTES 8.2 ENTRANDO NO AJUSTE INICIAL 1 8.3 ENTRANDO NO AJUSTE INICIAL 2 8.4 ENTRANDO NO AJUSTE INICIAL 4 8.5 ENTRANDO NO AJUSTE INICIAL 5 8.6 EXEMPLO COMO MUDAR AJUSTE INICIAL 8.7 AJUSTE INICIAL 1 8.8 AJUSTE INICIAL 2 8.9 AJUSTE INICIAL 4 8-10 AJUSTE INICIAL 5 42 44

7-

46 48 50 52

8-

53 53 53 54 54 55 56 57 60 61

9ACESSANDO AS FUNES 9-1 ACESSANDO A TECLA DE AJUDA 9.1 ACESSANDO A FUNO 007 10 CHECANDO E AJUSTANDO O INSTRUMENTO 10.1 NVEL ELETRNICO 10.2 NVEL CIRCULAR 10.3 RETICULO 10.4 PERPENDICULARIDADE E EIXO HORIZONTAL 10.5 AFERIO NGULO VERTICAL 10.6 PRUMO LASER 10.7 PRUMO OPTICO 10.8 AJUSTE DESVIO DA CONSTANTE DO PRISMA 10.9 EIXO IRRADIADO E LINHA DE VISO 10.10 PONTO LASER DO DISTNCIOMETRO

62 63

65 67 68 69 70 71 72 73 74 74

11

ESPECIFICAES

ESPECIFICAES 14.1 MENSAGEM DE ERROS 14.2 CORREO ATMOSFRICA 14.3 TABELA DE CONVERSO hPA e mmHg 14.4 ERRO QUANDO NENHUMA CORREO ATMOSFRICA EFETUADA 14.5 REFRAO ATMOSFRICA E CORREO DA CURVATURA DA TERRA 14.6 ALCANCE DE DISTNCIA INFORMAO PARA O USURIO DESTE PRODUTO

79 81 82 83 84 85 86 87

10

ALVO

PG08

PG09

ANTES DE USAR O INSTRUMENTO

1.1 NOME DAS PEAS

OBS: Nos modelos R326 R325 R322 R323 R325N R322N R323N as base so destacvel os outro modelos no. A R326 no no possui auto focus

PG10
1.2 NOME DAS PEAS

ANTES DE USAR O INSTRUMENTO

PG11 ANTES DE USAR O INSTRUMENTO 1.3 RETIRAR E GUARDAR O INSTRUMENTO NO ESTOJO 1-RETIRE O ESTOJO DA CAIXA DE PAPELO COM CUIDADO 2-PARA ABRIR O ESTOJO PRESSIONE A TRAVA DE SEGURANA PARA BAIXO E PUXE A PARTE INFERIOR DA TRAVA 3-RETIRE O INSTRUMENTO DO ESTOJO GUARDANDO O INSTRUMENTO NO ESTOJO 1-COLOQUE A LUNETA NA POSIO HORIZONTAL, PRESSIONE LEVEMENTE A TRAVA DO VERTICAL 2-COLOQUE NA MESMA DIREO AS MARCAS AMARELAS E PRESSIONE LEVEMENTE A TRAVA HORIZONTAL 3-COM AS MARCA NA MESMA LINHA E A LUNETA NA HORIZONTAL ACONDICIONE O INSTRUMENTO NO ESTOJO SEM FORAR 4-FECHE A TAMPA E TRAVE A FECHADURA 1-3 INSTRUMENTO BSICO 1-INSTRUMENTO 1-ESTOJO 1-BATERIA 1-PRUMO DE PENDULO 1- JG CHAVES 1-CAPA DE CHUVA 1-CARREGADOR 1-MANUAL DE INSTRUO 1-DISQUETE DE INSTALAO

PG12 ANTES DE USAR O INSTRUMENTO 1.4 COMO RETIRAR A BATERIA 1-GIRE O BOTO DE TRAVA PARA A ESQUERDA LOCALIZADO SOBRE A BATERIA, ELA SE DESPRENDER DO INSTRUMENTO 2-LEVANTE A BATERIA CUIDADOSAMENTE INCLINANDO PARA O LADO E PARA CIMA AT QUE SAIA DO COMPARTIMENTO E BATERIA 3-ESTEJA ABSOLUTAMENTE SEGURO DE QUE O INSTRUMENTO SE ENCONTRA DESLIGADO AO RETIRAR A BATERIA, CASO SEJA RETIRADA COM O INSTRUMENTO LIGADO ISTO PODE CAUSAR DANOS AO INSTRUMENTO.

COLOCANDO A BATERIA ENCAIXE A BATERIA LEVANDO DE CIMA PARA BAIXO E PARA O LADO DO INSTRUMENTO VERIFICANDO A POSIO DO COMPARTIMENTO DA BATERIA, DEPOIS PRESSIONE A BATERIA EM DIREO AO INSTRUMENTO CONFORME FIGURA ABAIXO 1. GIRE O BOTO DE TRAVA PARA A DIREITA

PG13

ANTES DE USAR O INSTRUMENTO

CARGA REMANECENTE DA BATERIA AO LIGAR O INSTRUMENTO O VISOR APRESENTA NO CANTO SUPERIOR DIREITO A CARGA DA BATERIA VEJA FIGURA ABAIXO CARGA BOA PARA O USO PREPARE OUTRA BATERIA FAVOR TROCAR A BATERIA

BAATERIA BAIXA: SUBSTITUA A BATERIA POR OUTRA CARREGANDO A BATERIA 1-CONECTE A BATERIA NO CARREGADOR 2-INSIRA O CABO DO CARREGADOR EM UMA TOMADA DE 100 v AT 240 v 3- VERIFIQUE O LADO DOS POLOS AO CONECTAR, EMPURRE A BATERIA PARA ENCAIXAR 4- APS CARREGAR REMOVA A BATERIA

PG14 CARREGADOR VERIFIQUE A VOLTAGEM DA TOMADA ANTES DE LIGAR O CARREGADOR A VOLTAGEM DO CARREGADOR DEVE SER SELECIONADA NA FONTE DO CARREGADOR 110 Volts ou 220 Volts., CONECTE A AFONTE NO CARREGADOR ENCAIXE A BATERIA NO CARREGADOR VERIFICANDO A POLARIDADE NO CARREGADOR E NA BATERIA, COLOQUE A BATERIA A DIREITA DO CARREGADOR E DESLIZE PARA A ESQUERDA PRESSIONANDO A BATERIA PARRA BAIXO ATW ENCAIXAR NO CARREGADOR. O CARREGADOR RECONHACE A VOLTAGEM DA BATERIA E COMEO O PROCESSO DE CARGA APRESENTANDO A CARGA DA BATERIA E PISCANDO A LUZ VERDE ( POWER) . A BATERIA ESTARA CARREGADA QUANDO A LUZ VERDE PARA DE PISCAR E O CARREGADOR APRESENTAR NO VISOR A CARGA MXIMA (CAPACITY). PARA DESCARREGAR A BATERRIA PRESSIONE A TECLA REFRESH A LUZ VERDE SE ACENDE E COMEA O PROCESSO DE DESCARGA PASSANDO AUTOMATICAMENTE PARA O PROCESSO DE CARGA ASSIM QUE SEJA TOTALMENTE DESCARREGADA. POSSVEL UTILIZAR O CARREGADOR EM 12 Volts. ATRAVS DO CABO PARA ACENDEDOR DE CIGARROS DO AUTOMVEL QUE ACOMPANHA O CARREGADOR.

PG15

PG16 2-1 VISOR E TECLADO

2- VISOR E TECLADO

2-2 TECLAS DE OPERAO TECLA (ON/OFF) (ESC) (HELP) (ENT) (ILUM)

PARA LIGAR E DESLIGAR O INSTRUMENTO PARA RETORNAR OU CANCELAR UMA OPERAO PRESSIONANDO JUNTAS (ULIM) E (ESC) FUNO DE AJUDA PARA ACEITAR UMA INFORMAO OU VALOR PARA ILUMINAR O VISOR E O RETICULO (LIGA E DESL ILUMIN)

PG17 2-3 TECLAS DE FUNO VISOR TEC DESCRIO LA MODO A (MEDE) F1 Pressione esta tecla uma vez para medir, o modo de medio pode ser ajustado no ajuste inicial 2, pressionando duas vezes muda o modo de medio (ALVO) F2 Seleciona o tipo de medio, (0 00'00") F3 Pressione duas vezes consecutiva para zerar o instrumento (VISOR) F4 Pressione para mudar as telas de medies, 1-ang. Hor-d red-desnivel, 2-ang hor-ang vert-dist inclinada 3-ang hor-ang vert-d red -dist inclinada-desnivel (MODO) F5 Pressione para alterar de modo A para modo B MODO B (PROG) F1 PowerTopoLite (AJ.ANG) F2 Para mudar de ngulo horrio para anti-horrio, ngulo vertical para % de rampa e para introduzir azimute (TRAVA) F3 Para travar o ngulo horizonte e partir com azimute (CORR) F4 Para verificar as correes atmosfricas, constante do prisma (MODO) F5 Pressione para alterar de modo B para modo A OUTRAS FUNES [] F1 Mova o cursor para a esquerda [] F2 Mova o cursor para a direita [] F1 Suba cinco linhas na tela [] F2 Desa cinco linhas na tela [] F3 Suba o cursor uma linha [] F4 Desa o cursor uma linha [APAG] F5 Apague uma figura [SELEC] F5 Abra uma tela de seleo

PG18

2.4VISOR COMBINAO DO MODO A COM A MODO B

TECLA F1 F2 F3 F4 F5 VISOR MODO A MEDE ALVO 00 00'00" VISOR MODO VISOR MODO B PROGRAMA AJ. ANGULAR TRAVA CORR MODO

PARA MUDAR DE MODO B PARA MODO A PRESSIONE F5

PG19

2.5 INTRODUO DE DADOS ALFANUMRICOS E NUMRICOS

LETRAS CORRESPONDENTES AS TECLAS ORDEM DE INTRODUO DAS LETRAS

TECLA

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [.] [+/-]

PQRS TUV WXYZ GHI JKL MNO ABC DEF

[@][.][~][_][-][:][/][0] [P][Q][R][S][p][q][r][s][1] [T][U][V][t][u][v][2] [W][X][Y][Z][w][x][y][z] [G][H][I][g][h][I][4] [J][K][L][j][k][l][5] [M][N][O][m][n][o][6] [ ][?][/][!][_][ ][^][|][&][7] [A][B][C][a][b][c][8] [D][E][F][d][e][f][9] [.][,][:][#][(][)] [+][-][*][/][%][=][<][>]

2.6 PONTO LASER possvel ligar o ponto laser continuamente e visualizar um ponto desejado. Quando o ponto laser pressionado o instrumento apresenta uma marca no lado superior esquerdo do visor indicando que o ponto laser esta ligado. O ponto laser fica ligado enquanto o instrumento estiver ligado ou quando o operador pressionar o ponto laser novamente para desligar. O ponto laser dependendo da luz solar ou claridade muito forte se torna difcil de vissualizar

No olhe pela a luneta o ponto laser. Utilize o ponto laser para alinhar um alvo horizontal ou vertical Altes de confirmar o alinhamento verifique a aferio do ponto laser ver item 10-10 No olhe no ponto laser diretamente.

PG20 3- PREPARANDO O INSTRUMENTO PARA LEVANTAMENTO 3-1 INSTALANDO O INSTRUMENTO AJUSTANDANDO O INSTRUMENTO E O TRIP 1AJUSTE O TRIP EM UMA BOA ALTURA PARA TRABALHAR COM O INSTRUMENTO 2UTLIZANDO O PRUMO OPTICO OU O DE PENDULO, AJUSTE NO PIQUETE 3FIXE A PONTEIRA NO CHO UTILIZANDO O P 4NIVELE A BOLHA ESFRICA 5SOLTE O PARAFUSO CENTRAL,AJUSTE O PRUMO OPTICO NO PIQUETE 6NIVELE A BOLHA TUBULAR

3.2 PRUMO LASER O PRUMO LASER NO AJUSTADO PARA FICAR TODO O TEMPO LIGADO A QUALQUER MOMENTO POSSVEL LIGAR O PRUMO LASER PRESSIONANDO A TECLA DE PRUMO LASER E NVEL ELETRNICO OU ATRAVS DO COMANDO 007 VEJA NA REFERNCIA 9-2, PARA DESLIGAR PRESSIONE NOVAMENTE A TECLA DE PRUMO LASER E NVEL ELETRNICO OU PRESSIONE ENT.

PG21 AJUSTE DE INTENSIDADE DO PRUMO LASER PARA AJUSTAR A INTENSIDADE DO PRUMO LASER, PRESSIONE TECLA DE PRUMO LASER E NVEL ELETRNICO PRESSIONE F3 (AJPLASER) O INSTRUMENTO APRESENTA O AJUSTE DE INTENSIDADE DO PRUMO LASER PRESSIONE F1 PARA AUMENTAR A INTENSIDADE E F2 PARA DIMINUIR A INTENSIDADE. A INTENSIDADE VARIA DE 1 A 10. APS INTRODUZIR A INTENSIDADE DESEJADA PRESSIONE ENT O INSTRUMENTO VOLTA AO NVEL ELETRNICO , PRESSIONE ENT, O INSTRUMENTO DESLIGA O PRUMO LASER E ENTRA EM MODO DE MEDIO. PODE HAVER DIFICULDADE EM VER O PONTO LASER DO PRUMO A LASER QUANDO ESTA DABAIXO DE UMA LUZ SOLAR MUITO INTENSA, COLOQUE O P PROXIMO AO PIQUETE FAZENDO SOMBRA PARA MELHOR VISUALIZAR O LASER. CONFORME FIGURA ABAIXO O LASER DO PRUMO OPTICO ESTA AJUSTADO PARA TER UM DIAMETRO DE +- 0.8 mm PARA UMA ALTURA DO INSTRUMENTO DE 1,50m. PARA VERIFICAR A AFERIO DO PRUMO LASER GIRE O INSTRUMENTO OBSEVANDO O PONTO LASER SE ESTIVER DESEJUSTADO VAI SAIR DO PONTO .

O PRUMO LASER CONSTRUIDO NA ALIDADE DO INSTRUMENTO E NO NA BASE PARA QUE SEJA POSSVEL VERIFICAR A AFERRIO.

PG22 3.3 PRUMO PTICO

123-

4-

OLHE PARA O PRUMO PTICO, E GIRE A OCULAR AT QUE A MARCA DO CENTRO FIQUE BEM NTIDA. GIRE O BOTO DE ENFOQUE DO PRUMO OPTICO AT VER O PIQUETE CLARAMENTE SOLTE O PARAFUSO DE FIXAO DO TRIP E DESLOQUE O INSTRUMENTO AT CHEGAR NO PONTO DO PIQUETE AJUSTE AS PERNAS DO TRIP AT NIVELAR A BOLHA CIRCULAR

PG23 3.4 NIVELAMENTO COM NVEL ESFRICO UTILIZANDO OS PARAFUSOS DE TRAVA DO TRIP , SUBA OU DESCA QUALQUER UMA DAS TRES PERNAS DO TRIP AJUSTANDO A BOLHA ESFRICA LOCALIZADA NA BASE DO INSTRUMENTO E OUTRA NA ALIDADE, OBSERVANDO O PRUMO OPTICO PARA QUE NO SAI FORA DO PONTO . 3.5 NIVELAMENTO COM NVEL ELETRNICO. APS AJUSTAR O NVEL DE BOLHA PRESSIONE O BOTO PWR PARA LIGAR O INSTRUMENTO , O INSTRUMENTO APRESENTA DUAS BOLHAS ELETRNICAS. UMA NO SENTIDO HORIZONTAL E OUTRA NO SENTIDO VERTICAL A BOLHA NO SENTIDO HORIZONTAL NIVELA O INSTRUMENTO NO SENTIDO PARALELO COM O VISOR A BOLHA NO SENTIDO VERTICAL NIVELA O INSTRUMENTO NO SENTIDO PERPENDICULAR COM O VISOR F1 PRESSIONE F1 O INSTRUMENTO APRESENTA O VALOR ANGULAR CORRIGIDO NO EIXO X E Y. PARA LIGAR ESTE COMANDO NO MODO NORMAL DE MEDIO UTILIZE O COMANDO 007 PRESSIONE 0 0 7 5 2 0 ENTER. SELECIONE A OPO 2 TILT DISP E CONFIGURE LIG PRESSIONE ENT F2 PRESSIONE F2 PARA LIGAR E DESLIGAR O PONTO LASER F3 PRESSIONE F3 PARA ENTRAR NO AJUSTE DE INTENSIDADE DO PRUMO LASER. (DE 0 A 10) UTILIZE AS SETAS PARA AJUSTAR E PRESSIONE ENT

F5 PRESSIONE F5 PARA MUDAR A SENSIBILIDADE DA BOLHA TUBULAR ELETRNICA 30POR DIVISO OU 60POR DIVISO.

PG24 NIVELAMENTO DO INSTRUMENTO

1-

2-

34-

ALINHE A BOLHA TUBULAR COM DOIS CALANTES, CONFORME FIGURA (A) ABAIXO NIVELE A BOLHA GIRANDO OS CALANTES EM SENTIDO CONTRARIO GIRE O INSTRUMENTO 90 VEJA A FIGURA (B) GIRE O CALANTE CONFORME FIGURA (B) AT NIVELAR O INSTRUMENTO

PG25 3.6 VERIFICAO DO RETICULO DA OCULAR 123456NIVELE BEM O INSTRUMENTO AJUSTE O FOCO DO RETICULO NA OCULAR VISE UM PONTO BEM PEQUENO, POREM BEM NTIDO SE POSSVEL BEM DISTANTE. UTILIZANDO O CALANTE DE CHAMADA HORIZONTAL, DESLIZE DO PONTO EXTREMO A DIREITA PARA O PONTO EXTREMO A ESQUERDA UTILIZANDO O CALANTE DE CHAMADA VERTICAL ,DESLIZE DO EXTREMO ACIMA PARA O EXTREMO ABAIXO. SE O PONTO NO ESTIVER EXATAMENTE NO CENTRO DOS DOIS RETICULOS HORIZONTAL E VERTICAL O RETCULO ESTA DESALINHADO SE O INSTRUMENTO ESTIVER COM O RETICULO DESRRETIFICADO CONTACTE O REPRESENTANTE PENTAX Fone (11 ) 3071-3553 ou topografia@pentax.com.br

7-

OBS: PARA FACILITAR A OBSERVAO PRESSIONE O BOTO DE ILUMINAO PARA ILUMINAR O RETICULO

PG26 3-7 VISANDO ALVO - AUTO-FOCUS OBS: O MODELO R326 NO POSSUE AUTO FOCUS O MECANISMO AUTO FOCUS MUITO PRECISO MAS NO FUNCIONA DEBAIXO DE TODAS CONDIES, H UMA POSSIBILIDADE DO ENFOQUE NO FUNCIONAR DEVIDO AO BRILHO,CONTRASTE. AFORMA OU TAMANHO DO OBJETO, NESTE CASO PRESSIONE O BOTO DE AUTO-FOCUS , CASO ELE NO FAA O FOCO UTILIZE O ANEL DE FOCAGEM EXMPLOS QUE SO DIFICEIS DE ENFOCAR QUANDO NO TEM QUANDO TEM CONTRSTE ATRAZ DO ALVO UM BRILHO

QUANDO TEM UM OBJETO QUANDO TEM UM NA FRENTE DO ALVO LISTRADO BRANCO E PRETO

OBJETO

PG27 VENDO O ALVO UTILIZANDO AUTO-FOCUS O AUTO-FOCUS NA SRIE 100 POSSUI DOIS MODOS VEJA ABAIXO 1- MODO NORMAL: PRESSIONE O BOTO DE AUTO-FOCUS NA DIREO DO ALVO 2- MODO CONTNUO: SEGURE PRESSIONADO O BOTO DE AUTO-FOCUS POR DOIS SEGUNDOS, O AUTO-FOCUS ENTRA EM MODO CONTINUO E RASTREIA O ALVO POR UM MINUTO ( ESTA OPO IMPORTANTE PARA LOCAO ENQUANTO O AUXILIAR SE MOVE PARA FRENTE OU PARA TRZ O INSTRUMENTO CONTINUA A FOCALIZAR O ALVO)

PG28 AUTO-FOCUS = VISANDO O ALVO ATRAVS DO MODO NORMAL 1 2 3 4 5 6 SOLTE A TRAVA DO VERTICAL E HORIZONTAL APONTE NO ALVO UTILIZANDO O COLIMADOR PRENDA A TRAVA HORIZONTAL E VERTICAL AJUSTE OS RETICULOS NA OCULAR OLHANDO NA OCULAR PRESSIONE O BOTO DE AUTO-FOCUS AJUSTE O ALVO UTILIZANDO OS BOTES DE CHAMADA HORIZONTAL E VERTICAL

OBS: SE O INSTRUMENTO NO FOCAR (VEJA PAG 26) PRESSIONE O BOTO AF NOVAMENTE OU FAA O FOCO MANUALMENTE SEMPRE FAA O FOCO AUTOMATICAMENTE APS FAZER O AJUSTE FINO NO ALVO, EVITANDO QUE O INSTRUMENTO FIQUE GIRANDO O AUTO-FOCUS SEM NESCESSIDADE

PG29 AUTO-FOCUS = VISANDO O ALVO ATRAVS DO MODO CONTINUO SOLTE A TRAVA DO VERTICAL E HORIZONTAL APONTE NO ALVO UTILIZANDO O COLIMADOR PRENDA A TRAVA HORIZONTAL E VERTICAL AJUSTE OS RETICULOS NA OCULAR 5 OLHANDO NA OCULAR PRESSIONE O BOTO DE AUTOFOCUS POR DOIS SEGUNDOS AT O BEEP, O FOCU ENTRA EM MODO CONTINUO 1 2 3 4

6 OLHANDO PARA O ALVO UTILIZE OS BOTES DE CAMADA PARA SEGUIR O ALVO O INSTRUMENTO VAI AJUSTANDO O FOCO AUTOMTICAMENTE 7 VISE TAMBEM O PROXIMO PONTO A SER MEDIDO

OBS: ESTE MODO DE FOCAGEM CONTINUA MUITO INTERESANTE PARA LOCAO, MAS NESTE CASO PROCURE ACOMPANHAR O PRISMA. TAMBEM IMPORTANTE PARA AGILIZAR A COLETA DE PONTOS. ESTE MODO CONSOME MAIS A CARGA DA BATERIA PARA O AUTO-FOCUS

PG30 AUTO-FOCUS = VISANDO O ALVO ATRAVS DO MODO MOTORIZADO 1 2 3 4 5 SOLTE A TRAVA DO VERTICAL E HORIZONTAL APONTE NO ALVO UTILIZANDO O COLIMADOR PRENDA A TRAVA HORIZONTAL E VERTICAL AJUSTE O RETICULO NA OCULAR OLHANDO NA OCULAR GIRA AS DUAS CHAVES DE FOCO MOTORIZADO

AJUSTE O ALVO UTILIZANDO OS HORIZONTAL E VERTICAL

BOTES DE

CHAMADA

INCLINANDO A CHAVE DE ENFOQUE PARA A DIREITA APROXIMA A IMAGEM, PARA A ESQUERDA TENDE AO INFINITO INCLINANDO A CHAVE DE ENFOQUE POSSIVEL EXECUTAR TRES VELOCIDADES BAIXA VELOCIDADE: INCLINANDO APROXIMADAMENTE 5 MEDIA VELOCIDADE: INCLINANDO APROXIMADAMENTE 10 ALTA VELOCIDADE: INCLINANDO APROXIMADAMENTE 10 POR MAIS DE 1 SEGUNDO OBS: NO PRESSIONAR O BOTO DE ENFOQUE ENQUANTO ESTIVER UTILIZANDO AS CHAVES DE ENFOQUE PG31 AUTO-FOCUS = VISANDO O ALVO ATRAVS DO MODO MANUAL 1 2 3 4 5 SOLTE A TRAVA DO VERTICAL E HORIZONTAL APONTE NO ALVO UTILIZANDO O COLIMADOR PRENDA A TRAVA HORIZONTAL E VERTICAL AJUSTE OS RETICULOS NA OCULAR OLHANDO NA OCULAR GIRAR O ANEL DE FOCAGEM AT OBTER A MELHOR IMAGEM NO ALVO

AJUSTE O ALVO UTILIZANDO OS BOTES DE CHAMADA HORIZONTAL E VERTICAL

OBS: UTILIZE O MODO MANUAL QUANDO NO HOUVER CONTRASTE NO FOCO OU ACABAR A CARGA DA BATERIA DO AUTO-FOCUS

PG32 3-7COLOCANDO E DESTACANDO A BASE NIVELANTE A BASE DO MODELO R 326 DESTACAVEL DESTACANDO A BASE PRIMEIRO SOLTE O PARAFUSO DA TRAVA AT QUE POSSA GIRAR A TRAVA, DEPOIS GIRE TOTALMENTE A TRAVA SEGURANDO A ALA DO INSTRUMENTO PARA EVITAR QUE O MESMO CAIA, APS GIRAR A TRAVA PUXE O INSTRUMENTO PELA ALA.

COLOCANDO A BASE NIVELANTE DEIXE A TRAVA TOTALMENTE GIRADA, VERIFIQUE A POSIO DO INSTRUMENTO COM A GUIA DE ENCAIXE, COLOQUE O INSTRUMENTO NA BASE SEGURANDO A ALA DO INSTRUMENTO, GIRE A TRAVA AT O FINAL VERIFICANDO QUE O INSTRUMENTO FICOU FIXADO COM A BASE E APERTE O PARAFUSO DE TRAVA

OBS: AO RETIRAR A BASE E COLOCAR CUIDADO PARA NO DEIXAR O PARAFUSO DE TRAVA DESAPERTADO ISTO PODE OCASIONAR QUEDA DO INSTRUMENTO.

PG33

LIGANDO O INSTRUMENTO
4-1 LIGANDO E DESLIGANDO O INSTRUMENTO SEGURE PRESSIONADA A TECLA ON/OFF

O INSTRUMENTO LIGA APS ALGUNS SEGUNDOS APRESSENTA O NVEL ELETRNICO

APS NIVELAR O INSTRUMENTO PRESSIONE ENT PARA ENTRAR EM MODO DE MEDIO

MODO A

695 mmhg

P-30

MEDIR | MED CON | 00000 | VISOR | MODO

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

1273648 1001.143 m 0.543 m

*SE O INSTRUMENTO ESTIVER CONFIGURADO ELE SER DESLIGADO AUTOMATICAMENTE APS DEZ MINUTOS. EM AJUSTE 2. *A TECLA LIGA DESLIGA CONTROLA O SOFTWARE INTERNO DO INSTRUMENTO SOMENTE QUANDO ESTA TRABALHANDO, ELA PODE SER DESLIGADA A QUALQUER MOMENTO QUE NO CAUSA DANOS AO INSTRUMENTO. *O VALOR DO NGULO HORIZONTAL SER O MESMO DE QUANDO FOI DESLIGADO PELA ULTIMA VEZ, NO PERDENDO A R PARA DETALHES ZERAR NGULO HORIZONTAL VEJA PARA DETALHES ALTERAR ANG HORARIO E ANTI-HORRIO VEJA PARA DETALHES ALTERAR % DE RAMPA E ANG VERTICAL VEJA PARA DETALHES MEDIO DE DISTNCIA VEJA PARA DETALHES DESLIG. AUTOMTICO DO INSTRUMENTO VEJA PARA DETALHES NVEL ELETRNICO VEJA PG37 PG41 PG40 PG42 PG59 PG65

PG34 4-2 AJUSTANDO O CONTRASTE

SEGURE PRESSIONADA A TECLA DE ILUMINAO E PRESSIONE (F4) (LCD) PARA AJUSTAR O CONTRASTE

AJUSTE CONTRASTE MENOS MAIS 0 27 8 | | | |-----------

|

AJUSTE CONTRASTE
PRESSIONE ( F1) ()ILUMINARA O CONTRASTE E PRESSIONANDO (F2) () ESCURECER MAIS O CONTRASTE

MENOS MAIS 0 27 8 | | | |-----------

|

PRESSIONE ENT PARA SAIR DO AJUSTE DO CONTRASTE E VOLTAR AO MODO DE MEDIO

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

1273648 1001.143 m 0.543 m

MEDIR | MED CON | 00000 | VISOR | MODO

LCD CONTRASTE PODE SER AJUSTADO A QUALQUER MOMENTO, DEPENDENDO DA NECESSIDADE. O AJUSTE DE CONTRASTE POSSUI 25 NIVEIS O CONTRASTE PODE SER ALTERADO EM CERTAS CONDIES AMBIENTAIS: COMO TEMPERATURA ALTA, NESTE CASO AJUSTE O CONTRASTE PG35 4-3 AJUSTANDO DE ILUMINAO

AJUSTE ILUMINACAO

SEGURE PRESSIONADA A TECLA DE ILUMINAO E PRESSIONE (F5) (ILLU) PARA AJUSTAR A ILUMINAO

MENOS MAIS 0 10 8 | | | |------------

PRESSIONE ( F1) ()AUMENTARA O BRILHO E PRESSIONANDO (F2) DIMINUIRA O BRILHO ()

AJUSTE ILUMINACAO MENOS MAIS 0 10 8 | | | |------------

PRESSIONE ENT PARA SAIR DO AJUSTE DO CONTRASTE E VOLTAR AO MODO DE MEDIO

|
695 mmhg

MODO A

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

1273648 1001.143 m 0.543 m

MEDIR | MED CON | 00000 | VISOR | MODO

*AO LIGAR A ILUMINAO O INSTRUMENTO TAMBEM ILUMINA O RETICULO E PODE SER AJUSTADA A QUALQUER MOMENTO *O AJUSTE DE ILUMINAO DO VISOR POSSUI 10 NIVEIS 4.4 ILUMINAO DO RETICULO SEGURE PRESSIONADA A TECLA DE ILUMINAO E PRESSIONE F3 (ILUM RET) SIGA O MESMO PROCEDIMENTO DE AJUSTE DE ILUMINAO DO VISOR PARA AJUSTAR A ILUMINAO DO RETCULO O AJUSTE DE ILUMINAO DO RETICULOPOSSUI 10 NIVEIS PG36

5 MEDIO ANGULAR
5-1 MEDINDO ANGULOS

MODO A

695 mmhg

P-30

APONTE PPRIMEIRO NO ALVO, ENTO PRESSIONE F3 (0 00'00") DUAS VEZES CONSECUTIVAS PARA ZERAR O INSTRUMENTO

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

1273648 1001.143 m 0.543 m

| 00000 | VISOR | MODO

695 mmhg

APONTE NO SEGUNDO ALVO, ENTO LEIA O NGULO HORIZONTAL

MODO A

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

1273648 1001.143 m 0.543 m

| 00000 | VISOR | MODO

PRESSIONE F4 (VISOR) O INSTRUMENTO APRESENTA O ANGULO VERTICAL

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: ANG VER: DIST INC :

MEDIR | ALVO

1273648 972513 0.543 m

| 00000 | VISOR | MODO

O (0 00'00") NO ZERA O NGULO VERTICAL PRESSIONANDO A TECLA (VISOR) PODEMOS MUDAR PARA TRES TIPO DE TELA 1-ANG HOR, D RED,DESNI 2-ANG HOR,ANG VERT,D INC 3-ANH HOR,ANG VERT,D RED,D INC,DESNI AO DESLIGAR O INSTRUMNTO DURANTE UM LEVANTAMENTO ELE SALVA O NGULO HORIZONTAL NO PERDENDO A R

PG37 5-2 ZERANDO O NGULO HORIZONTAL

MODO A

695 mmhg

P-30

PRESSIONE F3 (0 00'00") DUAS VEZES CONSECUTIVAS PARA ZERAR O INSTRUMENTO

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

00000

MEDIR | ALVO

| 00000 | VISOR | MODO

O (0 00'00") NO ZERA O NGULO VERTICAL PRESSIONE F3 (0 00'00") ACIDENTALMENTE DURANTE UMA MEDIO O INSTRUMENTO NO ZERA O NGULO HORIZONTAL, PARA ZERAR NECESSRIO QUE PRESSIONE DUAS VEZES CONCECUTIVAS F3 (0 00'00") VOCE PODE ZERAR O NGULO HORIZONTAL A QUALQUER HORA EXETO QUANDO O INSTRUMENTO ESTEVER EMITINDO UM BEEP 5-3 TRAVANDO O NGULO HORIZONTAL EM MODO B PRESSIONE F3 (TRAVA H) DUAS VEZES CONSECUTIVAS PARA TRAVAR O NGULO HORIZONTAL

MODO B

695 mmhg

P-30

ANG HOR: 130 00000 45'20" DIST HOR: DESNVEL :

PROGR | AJ ANG | TRAVA H | CORR | MODO

SE VOCE QUER TRAVAR O NGULO HORIZONTAL E ESTA EM MODO A PRESSIONE F5 (MODO) PRIMEIRO E DEPOIS PRESSIONE DUAS VEZES CONSECUTIVAS F3 (TRAVA H) F3 (TRAVA H) NO TRAVA O NGULO VERTICAL OU A DISTNCIA

PG38 5-4 INTRODUZINDO AZIMUTE

PRESSIONE F5 (MODO) PARA ENTRAR NO MODO B

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020

| 00000 | VISOR | MODO

PRESSIONE F2(AJ ANG) O INSTRU- MENTO APRESENTA A OPO 1, ENTO PRESSIONE F4 ()PARA MOVER O CURSOR NA
OPO 2,

AJUSTE ANGULAR

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANGULO 2.DIGITE AZIMUTE : 923020 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO
| | | | SELEC

AJUSTE ANGULAR

P-30

J NA OPO 2, PRESSIONE F5 (SELEC)

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANGULO 2.DIGITE AZIMUTE : 923020 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO

| SELEC

AJUSTE ANGULAR

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANGULO 2.DIGITE AZIMUTE : 923020 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO 923020
|
|

| LIMPAR

PG39

AJUSTE ANGULAR

P-30

PRESSIONE F5 PARA ZERA O AZIMUTE

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANGULO 2.DIGITE AZIMUTE : 1271815 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO 000000
| | | | LIMPAR

UTILIZANDO AS TECLAS INTRODUZA O AZIMUTE DESEJADO 123.4520

AJUSTE ANGULAR

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANGULO 2.DIGITE AZIMUTE : 1271815 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO 1234520
| | | | SELEC

APS INTRODUZIR O VALOR DESEJADO FAA A R O AJUSTE FINO E PRESSIONE ENT

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

1234520

| 00000 | VISOR | MODO

PG 40

0000000

5-5 MUDANDO DE NGULO VERTICAL PARA % DE RAMPA MODO B 695 mmhg P-30
PRESSIONE F5 (MODO) PARA MUDAR DE MODO A PARA MODO B

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

PROGR | AJ ANG

923020

| TRAVA H | CORR | MODO

PRESSIONE F2 (AJ ANG)

AJUSTE ANGULAR

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANG VER 2.DIGITE AZIMUTE : 1271815 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO
| | | | SELEC

O INSTRUMENTO APRESSENTA A OPO 1 PRESSIONE F5 (SELEC) PARA MUDAR DE NGULO VERTICAL PARA % DE RAMPA

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020

| 00000 | VISOR | MODO

695 mmhg

PRESSIONE F4 (VISOR ) PARA MUDAR DE TELA E VISUALISAR A % DE RAMPA NO LUGAR DO NGULO VERTICAL

MODO B

P-30

ANG HOR: % RAMPA: DIST INC :

PROGR | AJ ANG

923020 -1.84%

| TRAVA H | CORR | MODO

OBS:0% REPRESENTA 0 NO HORIZONTE 100% REPRESENTA 45 PARA CIMA + E PARA BAIXO SE UTRAPASSAR 1000% APRESENTA A MENSAGEM FORA DE ALCANCE

PG41

5-6 MUDANDO DE NGULO HORARIO PARA ANTIHORRIO MODO B 695 mmhg P-30
PRESSIONE F5 (MODO) PARA MUDAR DE MODO A PARA MODO B

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

PROGR | AJ ANG

923020

| TRAVA H | CORR | MODO

PRESSIONE F2 (AJ ANG)

AJUSTE ANGULAR

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANG VER 2.DIGITE AZIMUTE : 1271815 3.HOR/ ANTI-HORRIO : HORRIO
| | | | SELEC

PRESSIONE F4 ( ) PARA MOVER O CURSOR NA OPO 3

MODO A

695 mmhg

P-30

1.ANG VERT/ % RAMPA: ANG VER 2.DIGITE AZIMUTE : 1271815 3.HOR/ ANTI-HORRIO: HORRIO
MEDIR | ALVO | 00000 | VISOR | MODO
695 mmhg

PRESSIONE F5 (SELEC) PARA MUDAR DE NGULO HORRIO PARA ANTIHORRIO

MODO B

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

- 2672940

| 00000 | VISOR | MODO

OBS: PARA VOLTAR PARA NGULO HORRIO FAA O MESMO PROCEDIMENTO PG 42

6-MEDIO DE DISTANCIA
6.1 AJUSTANDO O ALVO PARA CADA TIPO DE ALVO QUE VAMOS MEDIR NECESSRIO AJUSTAR A CONSTANTE DO ALVO A QUAL APRESENTADA DO LADO ESQUERDO DA MARCA DA BATERIA NO VISOR, POR EXEMPLO:NO CASO DE CONSTANTE =0 E FITA REFLETIVA ,S 0, SEM PRISMA (NO PRISMA) N O,PRISMA P 0 OU P-30
PRESSIONANDO F2 (ALVO) PARA MODO MUDAR O TIPO DO ALVO A SER UTILIZADO

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MUDAR ALVO

923020

FITA REFLETIVA

(CONST.: 0mm)

MEDIR | ALVO

| 00000 | VISOR | MODO

O ALVO PODE SER MUDADO CONFORME SEGUE ABAIXO PRISMA, FITA REFLETIVA, SEM PRISMA AO LIGAR O INSTRUMENTO ESTA CONFIGURADO PARA PRISMA PARA ALTERAR ENTRE EM AJUSTE INICIAL 2(CONFIGURAR AJUSTE INICIAL) O ALVO POSSUI CONSTANTE DIFERNTES SELECIONAVEIS VER PAG 53 MEDIO DE DISTNCIA SEM REFLETOR SEM PRISMA *O ALCANCE PODE SER DETERMINADO PELO TIPO DE FITA REFLETIVA ASER UTILIZADA, OU POSSIVEL DE NO SE TER UM ALCANCE DESEJADO PELO FATO DAS CONDIES CLIMTICAS NO SEREM SATISFATORAS PARA TRABALHO DE TOPOGRAFIA. *

PG43

1 H uma possibilidade que medida de distncia correta pode ser impossvel por disperso ou reduo do ponto laser quando o ponto laser no alvo esteja muito em diagonal. 2 H uma possibilidade que o instrumento no possa medir uma distancia quando estiver medindo um alvo atrs e passar um objeto na frente exemplo um automvel na estrada. 3 H uma possibilidade que sintetizou que a distncia calculada e a distncia podem ficar mais longas ou mais curtas que a atual quando operador mede um alvo inclinado ,uma esfera ou forma spera. 4 H uma possibilidade que o instrumento no possa medir corretamente uma distncia quando um homem ou carro passe na frente do ponto laser . 2. Medida de distncia atravs de modo de fita refletiva A posio da fita refletiva deve estar perpendicular com a linha do alvo ao instrumento, se a fita estiver inclinada possvel que o instrumento no possa medir a distncia devido disperso ou a reduo do ponto laser. 3. Alcance de medida aplicado para cada alvo designado modo sem prisma:Pode ser medida em uma fita refletiva ou em um prisma, porem a medida ser menor que 100 metros. Modo fita refletiva: Pode medir a distancia e um prisma mas a distancia menor que 1000 metros. Modo de prisma: Eu posso medir bem com fita refletiva.(ver constante alvo) Em modo fita refletiva e modo prisma possvel medir algumas vezes sem fita refletiva ou prisma em condies especiais,alguma distancia apontada em uma superfcie no cho, mas pode medir com algum erro, para uma medida segura configure modo sem prisma.. A CONSTANTE DO ALVO DEVE SER SELECIONADA CORRETAMENTE ANTES DE SER MEDIDA A DISTNCIA MODO SEM PRISMA, MODO FITA REFLETIVA, MODO PRISMA

PG446-2 MEDIO DE DISTNCIA A SRIE R300 TEM DOIS MODOS DE DISTANCIA MEDIR 1 PRIMARIO E MEDIR 2 SECUNDARIO, PRESSIONANDO F1 (MEDIR) UMA VEZ VAI PARA MEDIR E PARAR, DUAS VEZES VAI PARAR MEDIR VOCE PODE CONFIGURAR MEDE E PARA OU MEDIR CONTINUO NO AJUSTE INICIAL 2, O MODO MEDIR E PARAR OU CONTINUO OU CONFIGURAR, RASTREAR E PARAR OU RASTREAR CONTINUO MEDIR E PARAR: MNIMA DISTANCIA NO VISOR mm MEDIR CONTINUO: MNIMA DISTANCIA NO VISOR mm RASTREAR E PARAR: MNIMA DISTANCIA NO VISOR cm RASTREAR CONTNUO: MNIMA DISTANCIA NO VISOR cm 695 mmhg P-30 MODO A
EXEMPLO : MEDIR E PARAR EM MODO MEDIR , ESTE MODO ESTA CONFIGURADO DEFAUL NO INSTRUMENTO

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020

| 00000 | VISOR | MODO

VISAR O ALVO E PRESSIONAR F1 (MEDIR) UMA VEZ PARA MEDIR A DISTANCIA UMA VEZ MEDIDA A DISTANCIA ELA PERMANECE NO VISOR AT QUE SEJA MEDIDA OUTRA. AO RECEBER UMA LUZ REFLETIVA DO ALVO O INSTRUMENTO EMITE UM SINAL SONORO E O VISOR APRESENTA UMA MARCA QUE ESTA MEDINDO PRESSIONANDO (ESC) F2 (ALVO) OU F5 (MODO) DURANTE ALGUMA MEDIO O INSTRUMENTO PARA DE MEDIR O NUMERO DE MEDIDAS TEM QUE TER DOIS AJUSTES OU MAIS, UM EM AJUSTE INICIAL 2 O NUMERO DE VEZES MEDIDA APRESENTADA NO VISOR.

A DISTANCIA MEDIDA TEM DE SER AJUSTADA E AJUSTE INICIAL 2 EM MEDIR, A PRIMEIRA VEZ O INSTRUMENTO MEDE AUTOMTICAMENTE AO VISAR O ALVO A SEGUNDA PRESSIONE MEDIR PG45 CASO SEJA CONFIGURADA O MODO DE MEDIO EM VALOR AO RECEBER O SINAL O INSTRUMENTO APRESENTA EM DOIS DIGITOS O VALOR DO SINAL RECEBIO AT EFETUAR A MEDIO EXEMPLO MEDIR CONTINUO
695 mmhg P-30 VISAR O ALVO MODO A PRESSIONAR F1 ANG HOR: 923020 (MEDIR) DUAS VEZES DIST HOR: CONCECUTIVAS O INSTRUMENTO DESNVEL : RECEBE O SINAL DO ALVO E EMITE UM MEDIR | ALVO | 00000 | VISOR | MODO SINAL SONORO E A MARCA NO VISOR

*SE O INSTRUMENTO ESTIVER EM MODO B PRESSIONE F5 (MODO) PARA MUDAAR PARA O MODO B *PRESSIONE F1 (MEDIR) DUAS VEZES PARA MEDIR CONTINUAMENTE, PARA PARAAR DE MEDIR PRESSIONE ESC *PARA MEDIR EM mm OU cm CONFIGURE NO AJUSTE INICIAL 2 *PRESSIONE F4 (VISOR) APRESENTAO DA TELA PARA MUDAR A

PRESSIONANDO (ESC) OU (F2) (ALVO) OU (F5) (MODO) DURANTE A MEDIO RPIDA O INSTRUMENTO PARA DE MEDIR.

PG46 7 MODO CORRECO 7.1 Alterando constante do alvo Introduzir um valor numrico Somente ser possvel introduzir a constante do alvo quando estiver configurado no ajuste inicial 1 ( introduzir) EXEMPLO:AJUSTANDO A CONSTANTE DO PRISMA 30mm CORRECAO
pressione F4 (CORR) em modo B se o instrumento estiver em modo A pressione F5 (MODO) para entrar em modo B

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| | |

-25 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| SELEC

CORRECAO
pressione F5 (SELEC) para alterar a constante do prisma

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

-25 mm 0 mm 15 C -25mm 760 mmHg 0 ppm

| LIMPAR

CORRECAO PRISMA : 2:CONST FITA * Utilizando o teclado introduza a 3.TEMPERATURA * constante do alvo desejada. 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *
|
|

Para apagar pressione F5 (LIMPAR) 1:CONST

-30 mm -30mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| LIMPAR

PG47
Aps digitar a constante desejada pressione ENT

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

-30 mm 0 mm-35mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| LIMPAR

695 mmhg

MODO A
pressione ENT para retornar o instrumento em modo A

P-30 -30mm 923020

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

| 00000 | VISOR | MODO

A fita refletiva deve ser ajustada com constante 0 em ajuste inicial 1 O prisma deve ser ajustado com constante -30 em ajuste inicial 1 S ser possvel alterar estes valores em ajuste inicial 1

PG48 7.2 Alterando a temperatura Introduzir um valor numrico Somente ser possvel introduzir a temperatura quando estiver configurado no ajuste inicial 1 (introduzir) EXEMPLO:ajustando a temperatura em 22 C CORRECAO
PRESSIONE F4 (CORR) EM MODO B SE O INSTRUMENTO ESTIVER EM MODO A PRESSIONE F5 (MODO) PARA ENTRAR EM MODO B

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| | |

-35 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| SELEC

PRESSIONE F4 () DUAS VEZES PARA MOVER O CURSOR NA OPO 3 TEMPERATURA

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

PRESSIONE F5 ( SELEC) PARA ALTERAR A CONSTANTE DO PRISMA

Utilizando o teclado introduza o numero 22

-25 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| SELEC

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

-30 mm 0 mm 15 C 25 C 760 mmHg 0 ppm

|
| LIMPAR

PG49
pressione a tecla ENT para aceitar a temperatura de 22 C |

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| |

-30 mm 0 mm 22 C 760 mmHg 0 ppm

| LIMPAR

pressione ENT para retornar o instrumento em modo A

MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020
-30mm

| 00000 | VISOR | MODO

A temperatura valida de 30C at + 60 C Quando estiver ajustada em automtica, no ajuste inicial 1 o instrumento corrige automaticamente, quando estiver ajustada em introduzir utilize F4 (CORR) no modo B para introduzir manualmente Ver tabela de ajuste na pagina 82

PG50 7.3 Alterando a presso atmosfrica Introduzir um valor numrico Somente ser possvel introduzir a presso atmosfrica quando estiver configurado no ajuste inicial 1 (introduzir) EXEMPLO:ajustando a temperatura em 690 mmhg CORRECAO
PRESSIONE F4 (CORR) EM MODO B SE O INSTRUMENTO ESTIVER EM MODO A PRESSIONE F5 (MODO) PARA ENTRAR EM MODO B
PRESSIONE F4 () TRES VEZES PARA MOVER O CURSOR NA OPO 4 press atmosf

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| |

-25 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| | SELEC

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

PRESSIONE F5 ( SELEC) PARA ALTERAR A CONSTANTE DO PRISMA

Utilizando o teclado introduza o valor 690

-25 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

|
| SELEC

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

-30 mm 0 mm 25 C 760 mmHg 660 mmhg 0 ppm

|
| LIMPAR

PG51 CORRECAO
pressione a tecla ENT para aceitar a presso em 690 mmhg

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| |

-30 mm 0 mm 15 C 690 mmHg 690mmhg 0 ppm

| | SELEC

MODO A
pressione ENT para retornar o instrumento em modo A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020

| 00000 | VISOR | MODO

A presso atmosfrica s valida de 420 at 849 mmhg Quando estiver ajustada em automtica, no ajuste inicial 1 o instrumento corrige automaticamente, quando estiver ajustada em introduzir utilize F4 (CORR) no modo B para introduzir manualmente Ver tabela de ajuste na pagina 83

PG52 7.4 Alterando o valor do ppm ( parte por milho) ou seja 1 mm em 1 Km Introduzir um valor numrico Somente ser possvel alterar o ppm quando estiver configurado no ajuste inicial 1 (introduzir) EXEMPLO:ajustando o ppm no valor 31ppm CORRECAO
PRESSIONE F4 (CORR) EM MODO B SE O INSTRUMENTO ESTIVER EM MODO A PRESSIONE F5 (MODO) PARA ENTRAR EM MODO B PRESSIONE F4 () QUATRO VEZES PARA MOVER O CURSOR NA OPO 4 PPM ,PRESSIONE F5 ( SELEC) PARA ALTERAR O PPM

1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

| |

-25 mm 0 mm 15 C 760 mmHg 0 ppm

| | SELEC

CORRECAO 1:CONST PRISMA : 2:CONST FITA * 3.TEMPERATURA * 4.PRES ATMOSF * 5.ppm *

|
|

Utilizando o teclado ntroduza o nimero 31

-30 mm 0 mm 25 C 760 mmHg 31 0 ppm pmm

|
| SELEC

O ppm pode ser ajustado de 199 at +199 Quando estiver ajustada em automtica, no ajuste inicial 1 o instrumento corrige automaticamente, quando estiver ajustada em introduzir utilize F4 (CORR) no modo B para introduzir manualmente Ver tabela de ajuste na pagina 83 Se a temperatura e a presso estiverem ajustadas em automtica o ppm ajustado tambm automaticamente

PG53
8 AJUSTE INICIAL 8.1 Ver Para a srie R300 voc pode selecionar e salvar os ajuste do instrumento conforme sua preferncia para seu trabalho. O ajuste inicial pode ser salvo de quatro modos, ajuste inicial 1, ajuste inicial 2, ajuste inicial 4, ajuste inicial 5 Para entrar no modo inicial veja pagina 53 Para alterar o modo inicial veja pagina 55 8.2 Entrando no modo inicial 1

AJUSTE 1
pressione on/off (POWER) segurando pressionada a tecla F1 para acessar o ajuste inicial 1

1:CORR ATM 2:CONST PRISM 3.CONST FITA 4.CRV/CORR REF 5.COMPENSDOR

| |

: AUTO * -30 mm * 0 mm * 0.14 * 2 EIXOS ppm

| | SELEC

AJUSTE 1
pressione F3 () ou F4 () para selecionar o item de seu interesse

1:CORR ATM 2:CONST PRISM 3.CONST FITA 4.CRV/CORR REF 5.COMPENSDOR

| |

: * * * *
|

AUTO -30 mm 0 mm 0.14 2 EIXOS ppm

| SELEC

8-3 Entrando no modo inicial 2 pressione on/off (POWER) segurando pressionada a tecla F2 para acessar o ajuste inicial 2 selecionando F1 sobe cinco itens selecionando F2 desce cinco itens

AJUSTE 2 1:UNID DIST CONT: cm 2:MED CONT * 1 VEZ 3.QUANT MED * 01 VEZ 4.PONTO LASER * DESL 5.PRIORID. ALVO * PRISMA ppm
| | | | SELEC

PG54 8-4 Entrando no modo inicial 4 AJUSTE 4 pressione on/off (POWER) segurando pressionada a tecla F4 para acessar o ajuste inicial 4
selecionando F1 sobe cinco itens selecionando F2 desce cinco itens

1:TEMPERATURA : C 2:PRESSAO * mmhg 3.UNID DIST * m 4.UNID ANG * G sex

| | | | SELEC

8-5 Entrando no modo inicial 5 AJUSTE 5 pressione on/off 1:VELOCIDADE (POWER) 2:COMP DADOS segurando 3.PARIDADE pressionada a 4.STOP BITS tecla F5 para 5.CONT SINAL acessar o ajuste inicial 5 | | |
selecionando F1 sobe cinco itens selecionando F2 desce cinco itens

: * * * *

1200 8 NENH 1 DESL

| SELEC

PG55 Alterar o ajuste inicial contendo a correo atmosfrica Esta seo descreve os procedimentos de operao para mudar o ajuste inicial, usando o exemplo abaixo para alterar a correo atmosfrica, use o mesmo procedimento de operao para fazer todas as alteraes no ajuste inicial AJUSTE 1
entrando no ajuste inicial 1 ( veja na pagina 50)

8.6

1:CORR ATM : AUTO 2:CONST FITA * -30 mm 3.CONST PRISMA * 0 mm 4.CRV/CORR REF * 0.14 5.COMPENSADOR * 2 EIXOS ppm
| | | | SELEC

pressione F3 () ou F4 () para selecionar o item de seu interesse ,depois

AJUSTE 1 1:CORR ATM : AUTO 1.AUTO 2:CONST FITA * -30 ATM 2.CORR mm 3.CONST PRISMA * 03.INTR ppm mm 4.CRV/CORR REF * 0.14 4.NIL 5.COMPENSADOR * 2 EIXOS ppm
| | | | SELEC

pressione selecionar,

F5

para

aps selecionar pressione ESC ou ENT para retornar ao menu principal

AJUSTE 1 1:CORR ATM : AUTO 2:CONST FITA * -30 mm 1.AUTO 3.CONST PRISMA * 2.CORR ATM 0 mm 4.CRV/CORR REF * 0.14 3.INTR ppm 5.COMPENSADOR * 24.NIL ppm EIXOS
| | | | SELEC

PG56 8.7 Ajuste Inicial 1 1 selecionando a correo atmosfrica,usando a correo em AUTO ,atravs do sensor com barmetro e termmetro o instrumento corrige automaticamente o valor do ppm; 2 introduz temperatura e presso desejada, 3 introduz diretamente o ppm, 4 desliga a funo no corrige. 2 selecione a constante do prisma, introduza 0 mm ou 30 mm na opo 3 um valor desejado utilizando o teclado 3 selecionando a constante da fita refletiva, selecione 0mm ou introduza o valor desejado utilizando o teclado 4 selecione correo da Refrao e curvatura terrestre, ajuste em 0.14, 0,2 ou desligue para no corrigir 5 selecione compensador, utilize a opo 1 2 eixos para ativar a compensao do eixo vertical e

1 AUTO 2 INTR ATM 3 INTR ppm 4 DESL

1 2 3

0 mm - 30 mm INTRO

1 0 mm 2 INTR

1 2 3

0,14 0,2 INTRO

1 2 EIXOS 2 1 EIXO 3 DES.

horizontal, utilize a opo 2 1eixo para ativar a compensao do eixo vertical e 3 desl para desativar a compensao

PG57 8.8 Ajuste Inicial 2

1 DIST MIN VISOR selecionando a unidade de medida de distncia rpida 1mm ou 1 cm 2 MED CONT selecionando quantidade de medidas para ser tira mdias pode ser 1,3,5 ou introduzir arbitrariamente 3 MEDE E PARA introduzindo quantidade de medidas para ser tira mdias, utilize o teclado para introduzir os valores, o valor um de cada vez pode ser usada at 99 mdias. 4 PRUMO LASER Selecionando ponto laser para verso que mede sem prisma, selecione 2 para ligar o instrumento apresenta um smbolo no visor 5 TILT DISP para ligar e desligar o sensor quando esta ligado apresenta o ngulo compensado junto ao nvel eletrnico 6 TILT DISP UNIT para apresentar o ngulo compensado com 5ou 1 7 ALCANCE SEM PRISMA,normal mede semprisma at 85m e longo at 180m 8 MEDIR ALCANCE LONGO ligar ou desligar medio longa sem prisma 9 AJUSTE ALCANCE LONGO.ajustar sempre ou permanente
1 5 (mm) 2 1 (cm)

1 1 2 3 3 5 4 INTR

01 TIMES

1 DES 2 LIG

1 DES 2 LIG 1 5 2 1 1 NORMAL5 2 LONGO

1 DES 2 LIG

PG58
10 PRIMEIRO MODO MED Ajuste de medio n 1,mede e para de medir,2 mede continuamente,3 mede rpido e para,4 mede rpido continuamente 11 . SEC MODO MED Ajuste de medio n 1,mede e para de medir,2 mede continuamente,3 mede rpido e para,4 mede rpido continuamente 12 UNID MIN ANG, unidade mnima angular pode ser 5 ou 1 13 Ajuste o modo de ngulo vertical pode se reajustado na opo 1 ngulo zenital ou seja o 0 para cima, ou 0 na linha do horizonte diminui para baixo e aumenta para cima ou na opo 3 0 na linha do horizonte aumentando para baixo at 360 14 INSTR.DESL AUTOM Ajustando deslig. automtico, selecione quantos minutos voc quer que o instrumento desligue automaticamente ou a opo 4 para que no desligue.( nesta opo o instrumento se desliga automaticamente quando o operador no efetuar nenhum movimento ou medio no instrumento). 15 DESL DISTANC Ajustar para desligar automaticamente a medio, aps um tempo determinado pelo operador que o instrumento estiver medindo e no tiver o retorno de sinal de medio o instrumento para de medir.

1 AJ.SEMPRE 2 PERMANT 1 MEDE RAP PARA 2 MEDE RAP CONT 3 MED PARA 4 MED CONT

1 MEDE RAP PARA 2 MEDE RAP CONT 3 MED PARA 4 MED CONT 1 5 2 1

1 ZENITAL 2 0A360 3 0 HOR

1 2 3 4

10 MIN 20 MIN 30 MIN DESL

1 FITA REF 2 PRISMA 3 SEM PRISMA 1 MEDE PARA 3 MIN 21MEDE CONT 5 MIN 32MED RAP PARA 43 10 MIN CONT MED RAP 4 DESL

PG59
16 DESL ILUM:Ajustar o tempo que a iluminao deve permanecer ligado , aps o tempo determinado o instrumento desliga a iluminao. 17 SOM AO MEDIRAjuste de sinal sonoro ao medir distncia, se desejar ouvir um sinal sonoro ao medir a distncia configure sim se no desejar ouvir configure no. 18 SOM QUADRANTE,Ajuste de sinal sonoro a cada 90,configure liga ou desliga 19 SINAL MEDIDA,Ajuste o tipo de sinal apresentado no visor ao medir distncia, este pode ser um smbolo ou um valor numrico do sinal obtido pelo distancimetro do instrumento. 20 MEDE AUT.Ajustar modo automtico de distncia, desligado no mede automaticamente , medir ao visar o prisma o instrumento mede a distncia automaticamente e para de medir, mede continuo ao visar o prisma o instrumento mede distncia continuamente. 21 Ajustar prioridade, sempre que ligar o instrumento apresentado no visor o tipo de ngulos e distncia que sero medido, tempo que a iluminao deve permanecer ligado , aps o tempo determinado o instrumento desliga a iluminao.
1 2 3 4 3 MIN 5 MIN 10 MIN DESL

1 LIG 2 DES

1 LIG 2 DES

1 MARCA 2 VALOR

1 2 3 4

1 LIG 3 2 DES MIN 5 MIN 10 MIN DESL.

1 2 3 4

1 H DH DESN 3 MIN 2 H AV DI 5 MIN 3 H AV DH DI DN 10 MIN DESL. DH DESN 1 AH 1 XYZ 2 AH AV D. INC 2 YXZ 3 AH AV D.HOR 3 NEZ 4 AH AV D.HOR 4 D. INC DESN ENZ

PG60 8.9 Ajuste Inicial 4 1 UNID TEMP,selecionando a unidade de temperatura em C ou em F 2 UNID PRESS, selecionando a unidade de presso atmosfrica hPa ( hectopascoal) mmhg, inchHg obs: com o sensor de temperatura e presso no importa qual temperatura e presso voc esta utilizando o instrumento corrige automaticamente o ppm. 3 UNID DIST, selecionando a unidade de distncia para nosso sistema configure em metros, opo n1. 4 UNID ANG, Selecionando a unidade angular, 1 grau sexagesimal, 2 grau decimal, 3 grados, 4 mil, obs: nosso sistema a opo 1
1 C 2 F

1 hPa 2 mmHg 3 inchHg

1 m 2 ft 3 ft+inch

1 2 3 4

GRAU SEX GRAU DEC GRADO MIL

PG61 8.10 Ajuste Inicial 5 1 VELOCIDADE, ajustando

1 2 3 4

1200 2400 4800 9600

velocidade de comunicao, selecione 9600 no caso de grava coordenadas para locao poderemos diminuir para 4800, obs a configuraes em vermelho as que devem ser configuradas. 2 COMP. DADOS, comprimento dos dados ajustando

1 8 2 7 1 DESL 2 EVEN 3 ODD 1 1 2 2

3 PARIDADE, paridade.

Ajustando

STOP BITS, Ajustando stop bits.

1 LIG 2 DESL

5 CONTROLE SINAL, Ajustando controle de sinal

1 LIG 2 DESL

6 XON/XOFF, XON/XOFF

Ajustando
1 2 3 4 5 6 7 DESL a b c d e f

7 POR COMANDO, Ajustando comando de recebimento de dados PG62

9 ACESSANDO FUNES 9.1 Acessar a tecla ajuda

Voc pode usar a tecla ajuda( HELP) para acessar o ajuste inicial tais como constante de prisma e prioridade Pressione juntas a tecla de iluminao e a tecla ESC( HELP) voc entra em ajuda estando no modo A ou modo B AJUDA 1: AJUDA 2: 401 CONST ALVO 3. 402 CORR ATM * 4. 501 UNID MIN DIST * 5. 502 MED CONT *
| | |

UTILIZANDO AS SETAS F3 () ou F4 () selecione o item que deseje configurar e siga o mesmo procedimento do ajuste inicial

AUTO 1 cm

| SELEC

PG 63 9.2 Acessando o comando 007

A srie R3100 possuem um comando especial 007 com o controle remoto, veja o exemplo abaixo para alterar a unidade de medida continua 695 mmhg P-30 MODO A

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020

| 00000 | VISOR | MODO

Pressione as teclas 0 0 7 MODO A

695 mmhg

P-30

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

MEDIR | ALVO

923020
501

| 00000 | VISOR | MODO

Pressione as tecla 501, selecione a opo desejada utilizando as setas e pressione ENT para aceitar MODO A
695 mmhg

P-30 1. 1cm

ANG HOR: DIST HOR: DESNVEL :

PG64 LISTA DE COMANDO 007
MEDIR | ALVO

923020 2. 1mm
501

| 00000 | VISOR | MODO

Cd 007

Lista ajuda Menu

Defalt

Outras opes

401 402 501 502 503 504 505 508 509 510 511 512 514 515

Const alvo

Const Const. fita Correo atmosfrica Mnima distncia no visor Md cont Mede cont Intr.medidas Correo refrao Unidade mnima angular Tipo ngulo vertical Sinal sonoro distncia Sinal sonoro quadrante Desliga Automtico Desliga distnciometro Desliga iluminao Sinal de distncia Primeira Selecciona Prioridade Segunda Mede Prioridade EIXO COORDENADAS COMPENSADOR Prumo laser Nvel eletrnico Alcance Sem prisma Prumo Sensor Unid sensor Alcance Mensagem Ajuste

-30 mm 0 mm Autom. 5 1 vez 01 vezes 0.14 1 Zenital Liga Liga Desligado 3 min 3 min Marca Mede para Mede cont Desligado H/DR/DESN YXZ 3 eixos ou 2 eixos Desligado Desligado 5 Normal Ligada Quando tiver Sempre C mmhg m Deg

516 517 520

0mm,Introduzir. introduzir Introd.atm,intr.ppm,desl. 5,1 3 vezes,5 vezes,introd. (introd) 0.2,desliga 5 0hor, 0 A 360 Desliga Desliga 10 min,20 min,30min 5 miin, 10 min, desligado 5 miin, 10 min, desligado Valor Mede cont,md.rap para Mede rpido continuo Mede para,md.rap para Mede rpido continuo Mede para, mede contin. AH/AV/DI,AH/AV/DR/DI/DN YXZ,NEZ,ENZ 3eixos,2 eixos,1eixo desligado Ligado Ligado 1 Longo Desligada Permanente F hPa, inchHg Ft,ft+inch Dec,Grd,Mil

521 701 702 703

801

Unidade Unid.temper Atmosfrica Unid. Unidade Distncia Unidade Angular velocidade Comp.dados Paridade Ajuste Stop bits Comunicao Controle Xon/Xoff Por comando

Desligado

A,b,c,d,e,f

PG65
10 AJUSTES E CHECAGEM Os ajustes e checagem deveriam ser efetuados antes e

durante as medies O Instrumento deve ser conferido aps um longo tempo armazenado ou um longo transporte A checagem deve ser executada na seguinte ordem [Precaues nos ajuste e checagem] Quando completar os ajuste esteja seguro de que os parafusos esteja bem ajustados.quando terminar os ajuste esteja seguro que apertou os parafusos para o lado correto de aperto. Repetir a checagem aps os ajustes e cheque se o instrumento foi ajustado corretamente. Quando o ajuste estiver completo,verifique se os parafusos foram ajustados corretamente e que os parafusos foram apertados na direo correta Repetir a checagem aps o ajuste e checar se o instrumento foi ajustado corretamente. 10-1 NVEL ELETRNICO Cheques ou seja nivelando 1 Alinhe o nvel eletrnico com dois parafusos calante, ento ajuste os dois calantes at a bolha centralizar no tubo. 2 Gire o instrumento no sentido horizontal 90 e ajuste o calante restante at centralizar a bolha do nvel tubular . 3 Gire o instrumento no sentido horizontal 180. 4 Se a bolha ficar centralizada no necessrio mais nenhum ajuste, se ficar um pouco fora repita o processo. Veja figura abaixo

nivelar 1 os dois juntos.

PG66 Ajustes e checagem

1

Cheque o nvel eletrnico fora de vibraes ou de mudanas

bruscas de temparatura. Quando o nvel eletrnico estiver send ajustado fora ou em cima de um trip, certifique que o instrumento e o trip no estaja sofreendo influencia da temperatura ou seja no esteja quente . 3 quando o instrumento estiver com o visor a direita de operador , gire o instrumento para a direita para verificar se onvel realmente esta fora O ajuste necessrio quando girar o instrumento para a esquerda, para a direita e para o centro em relao ao operador e as bolhas eletrnicas estiverem fora. PROCEDIMENTO DE AJUSTE
2

Segure pressionada tecla (laser) E ligue o instrumento Vise um ponto ntido Pressione F3

Ajuste do nvel eletrnico

Evite luz solar direta e Vibares durante o ajuste. Vise um alvo preciso Ento pressione F3
| | 00000 | |

Ajuste do nvel eletrnico

Giire 180 vise o mesmo ponto Pressione F3
Gire o instrumento 180 Inverta o telescpio. Vise algum alvo preciso. Ento precione F3

| 00000 |

Ajuste do nvel eletrnico Pressione ENT

Realizado com sucesso Pressione ENT

| 00000 |

PG67 10-2 Nvel Circular

Checar
O ajuste o nvel eletrnico antes O ajuste no necessrio se aps nivelar o nvel eletr^nico o nvel circular ficar centralizado

Ajuste
Aps nivelar a bolha circular gire o instruemnto 90 Se a bolha do nvel circular ficar fora do centro, ento utilize os parafusos de ajuste para centralizar o nvel circular aps ter nivelado o nvel tubular . verifique se os parafusos ficaram apertados aps ajuste.

Nvel circular PG68 Parafusos de ajuste 10-3 Reticulo Vertical

Checar

1 Instale o instrumento em um trip e nivele totalmente o

instrumento
2 Faa uma visada em um alvo qualquer, exemplo: (A). 3 Solte a trava do movimento vertical e subindo e descendo o

telescpio visando o ponto A, verifique se o reticulo vertical no sai do ponto A, voc pode usar a chamada do ngulo vertical. 4) No necessrio o ajuste se o reticulo vertical estiver embaixo e encima passando pelo ponto A, se estiver como figura abaixo necessrio aferio

Ajuste
1

2 3

ao movimentar a luneta para cima o ponto A sair da linha do reticulo vertical,remova a tampa da ocular. Usando os parafuso de ajuste, solte o reticulo e gire at alinha o reticulo de vertical, cuidado para no deixar solto os parafusos.
OBS: no aconselhamos que o usurio tente ajustar a verticalidade do instrumento pois ao mexer no reticulo o instrumento perde a aferio isso requer que um tcnico especializado faa estes ajustes.

Parafusos de ajuste de colimao e verticalidade

PG69

10-4

Verificao da aferio do ngulo horizontal

Checar
1 Vise um ponto (A) de 30m a 50m do instrumento 2 Inverta a luneta e loque um ponto (B) de 30m a 50 m 3 Vise um ponto (A) na posio direta. 4 Gire o instrumento 180 em direo ao ponto (B) 5 No necessrio o ajuste do ngulo horizontal se o ponto estiver na mesma direo

Caso o ponto no estiver na mesma direo entre em contato com seu revendedor, para fazer o ajuste de colimao .
1

Ajuste

PG70

10-5

Erro de colimao do Vertical

Verifique a checagem do angulo vertical somente aps ajustar o angulo horizontal e a verticalidade.

Cheque
Instalar o instrumento e ligar . 2 Visar um alvo de referncia que esteja bem ntido, leia o ngulo vertical (y). 3 Vire a luneta e gire o instrumento 180 e vise o mesmo alvo (R) 4 As leituras Y + R = 360 no necessita de ajuste.
1

Ajuste
As leituras Y + R diferente de 360 o instrumento necessita aferio entre em contato com seu revendedor.

PG71

10-6 Prumo Laser

Checks
1 2 3 4 5

Instale o instrumento sobre o trip e coloque um papel branco com a marca de um ponto debaixo do trip. Vise com o prumo ptico e mova o papel at que a marca fique no centro do reticulo do prumo laser. Verifique se o instrumento esta totalmente nivelado. Solte a trava do angulo horizontal e gire o instrumento 90 e observe se o ponto esta no centro do reticulo do prumo laser. se a marca coincidir com o eixo do reticulo o instrumento no necessita ajuste.

Ajuste
1 2 S

se a marca no coincidir com o reticulo precisa de aferio. Entre em contato com o representante PENTAX

PG72

10-7 Prumo Optico

Checks
1 2 3 4 5

Instale o instrumento sobre o trip e coloque um papel branco com a marca de um ponto debaixo do trip. Vise com o prumo ptico e mova o papel at que a marca fique no centro do reticulo do prumo ptico. Verifique se o instrumento esta totalmente nivelado. Solte a trava do angulo horizontal e gire o instrumento 90 e observe se o ponto esta no centro do reticulo do prumo ptico. se a marca coincidir com o eixo do reticulo o instrumento no necessita ajuste.

Parafuso do retculo

Ajuste
1 2 3 4 5

s se a marca no coincidir com o reticulo ser feita a aferio. ajuste o papel debaixo do instrumento coincidindo a marca co o retculo. Gire 90 . Utilizando os parafusos de ajuste coloque o centro do reticulo coincidindo com a marca do papel. gire mais 90 com o mesmo procedimento at completar os quatro lados repita o procedimento at verificar que todos os quatros lados coincidem com a marca .

PG73

10-8 Ajuste do desvio da constante do prisma

O desvio da constante do prisma raramente muda , porem recomendvel que uma vez por ano seja checada O cheque pode ser feito em uma base certificada como a da USP,ou no exemplo abaixo.

Cheque
1. implante trs pontos A,B e C com eqidistante 50m um do outro

2. estacione no A e mea a distncia de AB e AC 3. estacione no B e mea a distncia BC. 4. para obter o valor do desvio da constante (K) K=AC- (AB+BC)

Ajuste
Entre em contato com seu representante para alterar o desvio da constante se K for diferente de zero.

Instrumento Prisma

Prisma

PG74

10-9 Eixo irradiado e linha de viso

Esteja seguro de checar o eixo do ponto irradiado e a viso do alinhamento quando so feitos os ajustes do reticulo, da verticalidade do instrumento e a colimao do eixo

Checar
1 2 3 4

Coloque o alvo a mais de cinqenta metros do instrumento Vise o eixo do prisma. Ligue o instrumento e pressione F1 (MEDIR) para medir. Nenhum ajuste necessrio se em alguns segundos o instrumento emitir um sinal sonoro de que esta recebendo sinal de distncia.

se o instrumento no esta como no item 4 entre em contato com seu revendedor. Esta verificao deveria sr efetuada sob condies climticas boas.

Ajuste

10-10

Ponto laser do distnciometro

O ponto laser do medidor de distncia (EDM) ajustado para estar alinhado com o ponto visado, mas devido mudana de temperatura choque ou por um longo perodo sem ajuste o instrumento pode apresentar um desvio, confira seu instrumento seguindo os procedimentos.

Cheque
Instale o instrumento a 50m do alvo 2 retire o alvo da ultima pagina deste manual e cole em uma parede,faa uma visada bem no centro do alvo. Ligue o instrumento e confirme o tipo de alvo [ALVO] esta ajustado em fita refletiva caso no esteja pressione F2 [ALVO] e mude para a fita refletiva (ser indicada ao lado da carga de bateria no visor S) veja como mudar o alvo na pg38.6.1ajuste do alvo Pressione [F1] [MEDIR], ento o ponto laser aparece no alvo se o ponto laser estiver dentro do alvo (10 mm) ento o ajuste desnecessrio.

O ponto laser se desliga em aproximadamente 20 segundos, se necessrio pressione [F1][MEDIR].para ver novamente o ponto laser.

PG75

ALVO

Aproximadamente 50 metros

Aproximadamente 50 metros Ajuste necessrio

Aproximadamente 50 metros Ajuste desnecessrio

Ajustamento
Pressione [F1] [MEDIR], ento o ponto laser aparece no alvo se o ponto laser estiver fora do alvo (10 mm) ento o ajuste necessrio.entre em contato com seu representante PENTAX local.

PG76

12 ESPECIFICAO
R-322(N) Telescpio Imagem Abertura ptica Abertura EDM Iluminao do Reticulo Auto-Focus Mtodo Energia Ponto Magnificao Resoluo Campo de Visualizao Focagem mnima Auto-Focus Medies de Distncias Classificao. do Laser Alcance de Medies Sem Prisma Fita Refletiva Mini Prisma 1 Prisma 3 Prisma PRECISO Prisma Fita Refletiva Sem Prisma Correo Atmosf.Auto Tempo de Medio Fina Normal Continua 2.5 segundos 1.5 segundos 0.4 segundos +/-2+2ppm +/-2+2ppm +/-3+2ppm +/-3+2ppm +/-(5+3ppm x D) mm +/-(5+3ppm x D) mm +/-(5+3ppm x D) mm Normal 1.5m a 70m normal 90m boa/Longo1.5m a150m normal 180 boa 1.5m 600m normal (800m condies boa) 1.5m 1.100m normal (1.600m condies boa) 1.5m -3400m (4500m) 200m-4500m (5600m) 1.5m -3000m (4000m) 1.5m -4000m (5000m) 1.5m2.80 0m 1.5m3500 m Visvel Laser :ClasseII(2) Classe IIIa (3R) em longo Alcance sem Prisma Sim Fase Diferencial Bateria do instrumento Laser Visvel 30 Vezes 3 2,6% (130) 1,0 m AutoFocus/Motorizado-Focus/Manual Manual Direta 45mm 45mm Ajuste de intensidade at 10 passos No R-323(N) R-325(N) R-335(N) R-315(N) R-326

+/-(5+2ppm x D) mm

Prisma ,Fita refletiva+/-(3+10ppm x D) mm/Sem Prisma+/-(5+10ppm x D) mm

Obs: Medio sem prisma s

PG77
R-322(N) Medio de Angulos Mtodo Sensores Leitura Mnima Preciso Sencibilidade dos NveisNvel Eletrnico Nvel Circular Prumo Base Resistente a gua Temperatura Ambiente Trip Dimenses e Peso Instrumento Peso com Bateria Estojo Bateria MB08 Tipo Tempo de operao Peso Carregador BC03 + Fonte Voltagem Entrada Voltagem de Saida Peso Memria Interna +/-3+2ppm +/-3+2ppm 12 Volts 100 Volts e 220 Volts 4.8 Volts 6 Violts 7.2 Volts Aprox 300g NiMH (recarregvel) - 4000 mAh 6 Volts 6 horas continua e 12 horas ngulos( aproximadamente) Aprox. 380g 177(largura)343(altura) 177(comprimento) 5,7 Kg 5.5Kg 5.7Kg 268(largura)442(altura) 465(comprimento) Peso 3.9 Kg Destacvel 301 Diviso 82mm Laser Visvel +/-0.8mm(Altura do Instrumento 1.5m) Deslizante IPX6 -20 C~+50 C Alcance de trabalho 5/8x 11 Fixa Dest. 401 Div. 2 3 Encorde Absoluto de Rotao 2 lados 1e 5selecionaveis 5 6 R-323(N) R-325(N) R-335(N) R-315(N) R-326

PG78

13 Coletor de dados
O instrumento pode comunicar-se diretamente com um computador atravs da sada serial RS232C.Usando um coletor de dados voc pode enviar dados para o instrumento e o instrumento enviar dados para o coletor. H varios formatos para comunicao de dados e diferentes tipos de coletores de dados, Para obter maiores informaes consulte seu revendedor

PG79

13 APENDICE
13-1
Mesagem
Nivelar o Instrumento

Mensagens de Erros
significa O que fazer
Nivele novamente o instrumento. Caso continuar a mensagem necessrio reparo no instrumento, entre em contato com seu revendedor.

Exesso de Dados Engano no alvo Alvo muito fechado

Apresenta a mensagem no display quando o compensador esta fora de alcance (3) no eixo vertical e horizontal, normal apresentar esta mensagem quando o instrumento girado rapidamente. Os dados introduzidos esta com acesso de caracteres.

Condio Inadequada

EDM ERROR 04-05,3439,50-53 ETH ERROR 70-76 ETH ERROR 19 ERROR S DATA of EDM ERROR P DATA of EDM ERROR ETH DATA

Pressione a tecla ESC e introduza os dados corretamente entre com os dados corretamente. A distncia medida com prisma e No pode ser medido configurada em modo fita refletiva e a Configure novamente tipo de alvo distncia maior que 1000 m e A distncia medida menor que No pede ser medido 1,50m no modo fita refletiva,A distncia medida menor que 1,50m no modo fita refletiva e no modo prisma. Debaixo de muito sol,Luz instvel No pede ser medido devido iluminao ou obstculo,Fita refletiva, prisma ou objeto no visado,Fita refletiva, prisma ou objeto no visado corretamente Alcance de medio maior que o configurado, modo sem prisma, Sinal insuficiente, no retorna o sinal para medir sem prisma Problema no sistema de medio de Desligue e Ligue novamente o distncia do instrumento. instrumento se o problema persistir Problema no sistema de medio de ngulos do instrumento Problema de memria Problema de parametros internos do sistema de medio de distncia Entre em contato com o representante Local www.pentax.com.br

Problema de parametros internos do sistema de medio de ngulos

PG80

13-2

Correo atmosfrica

A velocidade a qual viaja a luz pelo ar pelo ar pode variar dependendo da temperatura e presso atmosfrica.A srie R100 projetada para medir distncias velocidade de luz e medir com preciso,A correo Atmosfrica precisa de ser usada para corrigir a distncia. O instrumento projetado para corrigir automaticamente para condies de tempo se a temperatura e presso so introduza ou configurada para medir agraves do sensor de temperatura e presso. Correo calculada baseando-se na frmula seguinte. Frmula de clculo K=(276.26713- 78.565271.P ) x10-6 273.14941 +t k: Constante de Correo atmosfrica P:Presso atmosfrica (hPa) t: Temperature(C) Distancie depois de Correo Atmosfrica D = Ds (1+K) Ds: Distncia medida quando nenhuma Correo Atmosfrica usada

PG 81

13-3 Tabela de converso hPa and mmHg Convertendo de hPa para mmHg
HPa O 10 20 500 375 383 390 600 450 458 465 700 525 533 540 800 600 608 615 900 675 683 690 1000 750 758 765 1100 825 833 840 1200 900 908 915 Convertendo de mmHg para hPa MmHg 0 10 20 400 533 547 560 500 667 680 693 600 800 813 827 700 933 947 960 800 1067 1080 1093 900 1200 1213 1227 30 398 473 548 623 698 773 848 923 30 573 707 840 973 1107 1140 40 405 480 555 630 705 780 855 930 40 587 720 853 987 1120 1153 50 413 488 563 638 713 788 863 938 50 600 733 867 1000 1133 1167 60 420 495 570 645 720 795 870 945 60 613 747 880 1013 1147 1180 70 428 503 578 653 728 803 878 953 70 627 760 893 1027 1160 1193 80 435 510 585 660 735 810 885 960 80 640 773 907 1040 1173 1207 90 443 518 593 668 743 818 893 968 90 653 787 920 1053 1187 1220

PG82 13-4 Erro quando no efetuada a correo atmosfrica

Quando medimos com a temperatura de 15C e presso atmosfrica em 1013 hPa ar 760 mmHg O erro em 100 metros ser apresentado na tabela abaixo em tamanho maior. Quando a presso atmosfrica (760 mmHg) e a temperatura 25 , a correo atmosfrica ser de 0,9 mm em 100 metros.

Correo Tabela: Quando hPa (15C, 101 3hPa ) no h correo

Unit:mm c 500 45 -15.5 35 -15.1 25 -14.6 15 -14.2 5 -13.7 -5 -13.1 -15 -12.6 h Pa 1200 2.0 3.0 4.0 5.2 6.3 7.6 9.0 1100 -0.5 0.4 1.4 2.4 3.5 4.7 5.9 1013 -2.6 -1.8 -0.9 900 -5.5 -4.7 -4.0 -3.1 -2.2 -1.3 -0.2 800 -8.0 -7.3 -6.6 -5.9 -5.1 -4.2 -3.3 700 -10.5 -9.9 -9.3 -8.6 -8.0 -7.2 -6.4 600 -13.0 -12.5 -12.0 -11.4 -10.8 -10.2 -9.5

0.0
1.0 2.1 3.2

Correo Tabela: Quando mmHg (15 C, 76OmmHg)

U n it: mm c 45 35 25 15 5 -5 15 mmHg 900 2.0 3.0 4.0 5.2 6.3 7.6 9.0 800 -1.3 -0.4 0.5 1.5 2.5 3.7 4.9 760 -2.6 -1.8 -0.9 1.0 2.1 3.2 700 -4.6 -3.9 -3.1 -2.2 -1.3 -0.3 0.8 600 -8.0 -7.3 -6.6 -5.9 -5.1 -4.2 -3.3 500 -11.3 -10.8 -10.2 -9.6 -8.9 -8.2 -7.4 400 -14.6 -14.2 -13.7 -13.3 -12.7 -12.2 -11.5

0.0

PG83

13.5 Correo da refrao atmosfrica e curvatura

terrrestre
A correo da refrao atmosfrica e a curvatura terrestre,para corrigir ambas necessrio que seja levada em considerao a iluminao causando a refrao e a altitude e a distncia horizontal em relao a curvatura da terra. A correo chamada de refrao atmosfrica e curvatura terrestre so iniciadas com erro quando no levada em considerao a distncia inclinada o ngulo vertical para determinar a distancia horizontal e a altitude com o instrumento, veja a formula abaixo usadas para corrigir estes fatores O instrumento calcula automaticamente a refrao atmosfrica e a curvatura terrestre quando o instrumento esta ajustado em LIG

Correo da distancia horizontal (H) K2

H=S(Cos+Sin . K- 2 . S. Cos 2RE

Correo da distncia vertical (V) V= S (Sin+Cos. 1 - K .s.Cos) 2Re Formula de clculo da refrao atmosfrica e a curvatura terrestre quando o instrumento esta ajustada em OFF: Distancia Horizontal H = S.Cos Distancia Vertical V = S.Sin S: Distancia Inclinada : Angulo Vertical do Horizontal K: Coeficiente da refrao atmosf5rica (0.14 ou 0.2) Re:Dimetro da Terra (6,370 km)

PG84

13-6 Alcance de Medio de Distncia

Falando geral o mximo alcance que pode ser medido depende de varias condies atmosfricas, por estas razes que especificamos ambas condies climtica boa e normal, extremamente difcil julgar quando a condio climtica boa e normal A condio boa considerada quando esta nublado e a condio normal quando esta ensolarado. Condies atmosfricas apresentadas abaixo com seus valores normais: Normal: Visibilidade aproximada 20 km, com viso ensolarada e vento moderado. Boa: Visibilidade de 40 Km aproximadamente,com viso obscura, nublada e vento moderado.

PG85 15 ADVERTNCIA PARA O USURIO DESTE PRODUTO

Assegurar complacncia com o padro de Segurana 21 CFR, Captulo 1. Subcaptulo J. O EUA. Agncia de Sade de Radiologia exige prover a informao seguinte ao usurio.: Isto pode ser perigoso quando se olha com um binculo para o ponto laser no telescpio. 1) Especificaes de Radiao de Laser Um) O mdulo de distncia dos R-300 produz um ponto laser visvel que emitida do telescpio pela lente objetiva. Os R-300 so projetados e so construdos para ter um diodo de laser que radia 620-690 nm. B) Fora da radiao Os R-300 so projetados e so construdos para radiar uma mdia de mximo fora radiante de 0.95mw. O usurio pode estar sujeito a esta radiao como um ponto,inicio da operao at tal tempo que o instrumento pare de medir. 2) O itens seguintes so anexados e devem ficar junto a este produto de laser. A- Selo de certificao: Este produto de laser conforme s providncias de 21 CFR 1040. 10 e 1040.11. Para uma Classe II produto laser . Localizado perto do nvel tubular. OU PARA R300 Selo de certificao: Este produto de laser conforme s providncias de 21 CFR 1040. 10 e 1040.11. Para uma Classe II produto laser . Localizado perto do nvel tubular. B- Selo de cautela: EVITA radiao de Laser de EXPOSIO emitida desta abertura.. Localizado perto da abertura de sada da lente objetiva. C- Logotipo advertindo: RADIAO de LASER de PRECAUO no olhe para este ponto Localizado na superfcie do telescpio. R300 perigo de radiao no olhe diretamente no laser. D- Selo de advertncia: Localizado perto da abertura de sada. 3) Cautela para executar com segurana conforme o padro

A) Manter o padro de segurana, se contenha de qualquer operao, manuteno, ou ajuste diferente do que foi descrito neste manual de instruo. B) Operao, manuteno ou ajuste diferente dessas especificaes neste manual de instruo pode resultar em exposio de radiao perigosa. C) Manuteno e conserto no cobertos neste manual devem ser feitos por um representante Pentax autorizado. D) A emisso do ponto de Laser para medir a Distncia pode ser interrompida na configurao. E) A emisso do ponto Laser pelo alvo de Laser pode ser interrompida pressionando e atecla do laser

PG86

PG87