PLANO DE TRABALHO

SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO - SEED

SUPERINTENDÊNCIA DA EDUCAÇÃO -SUED

PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO EDUCACIONAL -PDE

1. IDENTIFICAÇÃO

1.1 ÁREA: LÍNGUA ESTRANGEIRA MODERNA - INGLÊS

1.2 PROFESSOR PDE: DILMARA FURLAN DE FARIA

1.3 PROFESSOR ORIENTADOR IES: KILDA MARIA PRADO GIMENEZ

2. TEMA DE ESTUDO DA INTERVENÇÃO: Análise e produção de material

didático lúdico para o ensino de inglês

3. TÍTULO: A contribuição do lúdico na aquisição de língua inglesa

4. PROBLEMATIZAÇÃO DO TEMA: Como complementar atividades

mecânicas e estruturalistas com processos lúdicos de aprendizagem

5. DEFINIÇÃO DO OBJETO DE ESTUDO: Complementação de atividades

lúdicas para o livro didático público de inglês do ensino médio da rede estadual
de ensino do Paraná.

6. FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA: Para o ensino de línguas estrangeiras é

certo que os jogos e brincadeiras não constituem aprendizagem em si, mas,
entendidos como estratégias de motivação da aprendizagem, são capazes de
desenvolver a auto-estima, o respeito, a solidariedade, a responsabilidade, a
compreensão, a cooperação, a socialização, a autoconfiança, a alegria, o
prazer e, por fim, o desenvolvimento da produção cultural da própria criança: a
humanização. É parte fundamental da vida estar em comunicação, interagindo
com o outro. O jogo faz isso. O aprendizado da língua estrangeira também.
Assim, é conseqüência natural que os professores de outro idioma adotem as
brincadeiras e os jogos como facilitadores de interação. Esses jogos e
brincadeiras estabelecem um momento de criação e recriação conjunta, de
descoberta de si e do outro como pluralidade lingüística e cultural. Como
podemos, então, usar os jogos e as brincadeiras como um elemento facilitador
do processo de ensino e de aprendizagem, entendido como momento de
interação entre a atividade lúdica e a prática pedagógica? Como usar a
brincadeira e o jogo como fonte de uma aprendizagem significativa para criar
uma sociedade baseada em valores humanos? É preciso deixar claro que o
jogo não apresentará uma “solução mágica” para o ensino e aprendizagem de
uma língua estrangeira, mas que se constitui em algo moderno e desafiador,
cabendo ao bom senso do professor delimitar os jogos e aplicá-los em função
da faixa etária, grau de conhecimento do idioma em questão, da motivação e
dos interesses dos participantes. Durante os anos adolescentes, expande-se
consideravelmente o acervo cultural do individuo, quer por meio da aquisição
de conhecimentos e experiências escolares, quer devido ao acesso a materiais
adultos de informação e distração. Livros, revistas, cinema, músicas, rádio e
televisão, sem dúvida, atuam desde muito cedo nas vidas de muitas crianças,
mas é na adolescência que a compreensão mais profunda do seu conteúdo e a
percepção de suas qualidades formais se desenvolve plenamente.

Conforme Netto (2006), para se alcançar a aprendizagem no adolescente, é

necessário que o professor observe seu processo de desenvolvimento
cognitivo do conhecimento: tanto o conhecimento sob a forma de informações,
conceitos, generalizações e teorias, como as funções e capacidades
intelectuais. O primeiro é tentar fazer com que o jovem obtenha informações,
conheça ou compreenda certas coisas, aprenda princípios, leis, teorias, idéias
e fatos. O segundo é fazer com que o jovem desenvolva o pensamento lógico,
a indução, a dedução, a capacidade criadora, a capacidade de resolver
problemas e a fluência verbal e os fatores que o determinaram, e depois, de
posse disso, proporcionar situações de aprendizagem adequadas aos
diferentes níveis desse desenvolvimento, ajudando-os a refletir e avaliar suas
capacidades mentais e a reconhecer as diferenças individuais de inteligência.
Para isso, as escolas precisam sofrer mudanças no modo de ensino, no
currículo, nos processos de avaliação e na implantação de modelos didáticos
mais eficazes e dinâmicos. Um pouco mais de audácia, flexibilidade,
imaginação e tecnologia são necessárias para produzir um ensino em
quantidade suficiente e com a qualidade que o adolescente tem o direito de
exigir.

Para Neto (2006, p. 01), “a análise dos níveis escolares e a não-elevação da

qualidade das escolas alimenta o fracasso e o desinteresse em estudar”. As
dificuldades de aprendizagem, geralmente, são provenientes da capacidade
cognitiva de cada adolescente ou da comparação do rendimento de um
indivíduo com o de seus colegas de classe. Segundo Neto (2006, p. 02), “o
adolescente precisa de técnicas para lembrar, recordar e reunir informação
nova, como regras mnemônicas e associações visuais”. Esses novos desafios
visuais e espaciais, ou novas estratégias de visualização e interpretação,
acabam por exigir um raciocínio do adolescente que tenta se familiarizar com
as novas informações recebidas por meio dessa representação gráfica de
informações.

O importante é que, no contato com os adolescentes, levem-se em conta suas

escolhas, valores, atitudes e o processo produtivo e enriquecedor para todos
na busca da aprendizagem (Ercolin, 2006, p. 01). Ao proporcionar aos jovens
situações de aprendizagem adequadas à sua faixa etária e auxiliá-los no
reconhecimento de suas diferenças individuais de inteligência e cognição
durante o processo de aprendizagem escolar, a compreensão do conteúdo e a
percepção de suas qualidades formais se desenvolvem plenamente (Ercolin,
2006, p. 01).

7. DESENVOLVIMENTO METODOLÓGICO:

7.1 ESTUDOS ORIENTADOS

Momentos de formação/fundamentação através da leitura e

resenha de textos, artigos, teses, livros sugeridos pelos professores da IES nas
áreas de análise e produção de material didático, teorias de ensino-
aprendizagem, gêneros textuais e ludicidade, pertinentes aos cursos
desenvolvidos durante o programa e ao objeto de estudo do plano de trabalho.

7.2 ENCONTROS DE ORIENTAÇÃO

Os encontros de orientação, num total de quatro por período do programa,

totalizando 64 horas, ocorrerão conforme datas previstas em cronograma
fornecido pela IES.

No 1º período do programa a professora orientadora Kilda

Maria Prado Gimenez e o grupo de orientandos refletiram sobre seus planos de
trabalho, levantaram hipóteses, definiram metas, comentaram sobre as leituras
realizadas. Foram eles:

20/04/07 – quando conhecemos o nosso grupo de orientandos e nossa

orientadora, bem como discutimos a leitura de alguns textos, que nos foi
entregue no dia 04/04/07 após o encerramento do encontro de área, e falamos
de nossas expectativas quanto ao programa.

26/04/07 – respondemos a um questionário entregue pela orientadora, falamos

das nossas idéias com relação ao tema que gostaríamos de desenvolver em
nosso plano de trabalho.

22/05/07 – discutimos sobre como seriam nossas ações com relação ao plano
de trabalho, qual a melhor maneira de darmos encaminhamento para ele.

13/06/07 - lemos o que já havíamos escritos em nosso plano, rediscutimos a

problematização, objeto de estudo e metodologia e nos foi indicado novas
leituras para a fundamentação teórica.

No 2º período do programa, em conjunto com os professores

da rede acontecerá a produção de material didático pertinente ao objeto de
estudo, sob supervisão da orientadora e as datas ainda serão fornecidas.
 No 3º período as orientações terão como pauta o trabalho de
implementação da proposta na escola, o trabalho desenvolvido com os grupos
de trabalho em rede.

No 4º período as orientações subsidiarão a elaboração do

trabalho final do professor PDE.

7.3 ORIENTAÇÃO AOS GRUPOS DE TRABALHO EM REDE

Será realizado de forma virtual, através do sistema SACIR. É

neste momento que o conhecimento será compartilhado entre o professor PDE
e os professores da REDE, e estes poderão sugerir, discutir e incrementar a
base teórica selecionada para o objeto de estudo da área do professor PDE,
assim como participar da elaboração de material didático-pedagógico.

Um melhor encaminhamento será dado no 2º período do

programa, após definições da SEED.

Carga horária prevista: a ser definida pela SEED.

7.4 ENCONTROS REGIONAIS

O encontro regional, de responsabilidade da SEED, realizado

em Londrina em 19.04.07 versou sobre o repasse de informações gerais sobre
o programa, apresentação da Minuta da Resolução 1905/2007 que
regulamenta o programa, orientações sobre o plano de trabalho e sobre o
trabalho em rede.

Carga horária: 8 horas.

7.5 ENCONTROS DE ÁREAS ESPECÍFICOS

Encontros com professores orientadores das IES e

professores PDE, previstos para acontecerem no primeiro e segundo períodos
do programa, como forma de socialização dos trabalhos que estão sendo
desenvolvidos pelos professores PDE, perfazendo um total de 32 horas.

1º Período:

- 04/04/07 – Conhecendo o Grupo

- 26/04/07 – Conhecendo os Projetos

- 22/05/07 – Compartilhando Experiências

 - 27/06/07 – Planejando Ações em Leitura de Língua Inglesa.

2º Período: estão previstos para 25/07, 22/08, 19/09 e

17/10/07, com temas a serem definidos.

7.6 SEMINÁRIOS ESPECÍFICOS DO PDE

Previstos para acontecerem no 1º e 2º períodos do programa,

organizados na forma de palestras e mesa redonda, totalizando 32 horas, cujos
temas são de responsabilidade da SEED/Coordenação do PDE.

1º Seminário:

07/05/07 – 1ª Palestra:

Tema: Conhecimento e Teorias Pedagógicas

Palestrante: Dr. Newton Duarte ( UNESP – Araraquara)

Mesa Redonda: A Formação de Docentes e a Necessária

Articulação com a Educação Básica.

Componentes da Mesa:

Dr. Newton Duarte (UNESP)

Dra. Maria L. Tursi Toledo (UEM)

MS. Edmilson Lenardão (UEL)

MS. Alayde M. P. Digiovani (SEED)

08/05/07 – 2ª Palestra:

Tema: Educação e o Mundo do Trabalho

Palestrante: Dr. Giovanni Alves (UNESP – Marília)

Mesa Redonda: A Formação Continuada Frente aos

Desafios do Mundo do Trabalho.

Componentes da Mesa:

Dr. Giovanni Alves (UNESP)

Dra. Elma J. G. de Carvalho ( UEM)

MS. Edmilson Lenardão (UEL)

 Dra. Sandra Regina de O. Garcia (SEED)

Neste 1º Seminário Temático foram abordados as Teorias

Pedagógicas que têm permeado nosso trabalho como educadores e em que
essas práticas têm colaborado ou não no processo de ensino e aprendizagem,
a preocupação com a formação dos docentes, a preparação do educando para
o mundo do trabalho, assim como o insucesso da política educacional.

2º Seminário: previsto para agosto de 2007.

7.7 CURSOS/IES

Cursos organizados e realizados nas IES, de responsabilidade

dos professores orientadores, perfazendo um total de dois cursos de 64 horas
cada no 1º período e outros dois com a mesma carga horária no 2º período do
programa. De acordo com o cronograma de atividades do professor PDE estes
cursos deverão perfazer um total de 256 horas e atender o planejamento
curricular do programa.

1º Semestre de 2007

1º Curso: O Lúdico e as Teorias de Ensino-aprendizagem de

Língua Inglesa: (Re)criando o conhecimento numa perspectiva sócio-histórico-
cultural.

Ministrado pelas professoras orientadoras: Dra. Elaine Mateus

e Dra. Denise Ortenzi.

Carga horária: 64 horas.

2º Curso: Análise de material didático sob a perspectiva de

letramento crítico e prática social.

Ministrado pela professora orientadora: MS. Kilda Maria

Prado Gimenez.

Carga horária: 40 horas.

Abordagem construtivista e o ensino de leitura.

A ser ministrado pela professora orientadora: Simone Reis.

Carga horária: 24 horas.

2º Semestre de 2007
 Estão previstos cursos com os possíveis temas abaixo, mas
em datas a serem definidas:

Avaliação dos processos de ensino-aprendizagem.

Produção de material didático.

Leitura em Língua Inglesa.

Planejamento Curricular.

Classroom discourse analysis.

Creative writing.

7.8 ATIVIDADES/DISCIPLINAS OPTATIVAS

A carga horária, totalizando 64 horas, deverá ser cumprida

na participação em disciplinas ou outros eventos realizados na IES, no 2º
período do programa.

Possíveis eventos:

- Congresso de formação de professores em pré e em

serviço.

- Oficina de tradução e interpretação.

- Seminário de pesquisa da linha ensino/aprendizagem e

formação do professor de língua estrangeira.

- SEPECH – Seminário de pesquisa e extensão do Centro

de Ciências Humanas

7.9 ATIVIDADES DE FORMAÇÃO E INTEGRAÇÃO EM REDE – PDE

A serem definidas.

7.10 ELABORAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO

Elaboração de materiais feitos individualmente ou em

grupos durante os encontros de área, encontros de orientação, cursos
específicos, nas horas de estudos em casa, através do sistema SACIR com os
professores da rede, com foco na ludicidade na Aprendizagem de Inglês, a
partir do trabalho realizado em sala de aula enfocando textos de diferentes
gêneros.

A princípio a idéia é abordar o tema alimentação e elaborar

um Folhas, e partir deste tema, preparar atividades lúdicas que venham
colaborar para uma maior reflexão sobre o assunto. Outra idéia é o trabalho
sobre o tema Água e Meio Ambiente, que também é uma questão que precisa
ser repensada.

De acordo com o cronograma de atividades do professor

PDE, deverá ser desenvolvido no 2º período do programa, perfazendo 64
horas.

Implementação Da Proposta De Intervenção Na Escola

Aplicação de materiais didáticos abordando temas a partir

de textos de diferentes gêneros discursivos, tendo no lúdico uma ferramenta de
motivação e facilitação, nas oitavas séries matutinas da Escola Estadual
Vicente Machado – Ensino Fundamental, por mim e demais colegas
professores que queiram participar. Esta se dará no 3º período do programa e
abrangerá 32 horas da carga horária, de acordo com o cronograma recebido.

Avaliação E Registro Dos Resultados Do Trabalho

Dar-se-á por meio da análise das atividades e do feedback

dos alunos que realizaram as propostas e professores que as aplicaram.

O registro será em forma de elaboração de um artigo

científico que pode versar sobre estudo de caso, uma pesquisa etnográfica e
levantamento bibliográfico.