2

TRATOS O PENAS CRUELES E INHUMANAS COMO VIOLACION AL DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL

Por lo tanto al usar la fuerza en el sentido ms amplio debe ser solo para controlar a quienes se les resistan; se debe eliminar la resistencia, no al que se resiste
Comisionado Nacional de los Derechos Humanos.

LA HISTORIA A travs de la historia humana, la cual al estudiarla nos juzga, la integridad de las personas se ha visto violentada, en diferentes formas y segn cada momento histrico, tanto en forma particular como en forma sistmica y que de una u otra manera se ha querido o se ha justificado. Los crmenes del ser humano, los que ha cometido hasta la fecha, no son ms que manifestaciones de su incapacidad para la solucin de conflictos que se la presentan en los momentos de su vida en comn y as, errneamente ha pretendido o ha credo darles respuesta. Observando ligeramente epitafios de los seres humanos a travs del tiempo encontramos antecedentes al desarrollo de la garanta individual mencionada, matizada y marcada por sus diferentes violaciones, pero se har nfasis en una: La tortura, tratos o penas crueles degradantes e inhumanos. Muchos siglos antes, en la antigua Grecia, y debido a la organizacin de esta sociedad, se establecieron lmites al actuar de los funcionarios, desarticulando los privilegios y desigualdades en los servidores pblicos y clases privilegiadas siendo uno, de las ms notables, el buen trato a los esclavos (461-460 A.C.)1. Sabemos que era una poca de muchas guerras atroces no solo por la conquista de otros pueblos o ganancias polticas o riquezas si no tambin de la expansin o desarrollo
Ciprodeh. Los Derechos Fundamentales. Texto Introductorio sobre Derechos Fundamentales. 1a. ed. Honduras. 1997.
1

de los mismos bajo la acrecentacin de las riquezas a costa de los esclavos; los cuales, muchas veces, no eran considerados como personas. Como hechos relevantes, en Esparta se sacrificaban al defectuoso2 o se le tiraba a su suerte. Pero tambin si mal no se recuerda, se relata, una sublevacin de los esclavos bajo el mando de Espartaco la cual no tuvo muchos xitos que pudieran ser disfrutados por los subversivos de la poca, esto no significa que no dej una herencia significativa para los herederos: Se mejor la condicin de muchos esclavos En otras sociedades casi simultaneas o paralelas, los abusos en la esclavitud, estos sin ignorar los casos sepultados por el tiempo en el resto de estas sociedades, no se hacan esperar y para ese caso los abusos de poder en el Imperio Romano eran de igual envergadura al Griego.- No obstante se logr la implantacin de un recurso judicial contra los malos tratos del amo, pero no todos ellos se beneficiaron de ello3. A fines del Imperio Romano se lograron el reconocimiento de algunas de las garantas actuales; sin embargo el estado romano al igual que el Griego no conoci al hombre por s mismo4 lo cual tiene una explicacin lgica; sus bsquedas polticas, es decir, el poder pblico y sus elementos5. Para la Edad Media algunos pensadores, como San Agustn, decan que no se deba obediencia a aquellos poderes terrenales si eran injustos o contrarios a la razn. No obstante, esta poca, que fue la que se consider ms larga, se tilda de Oscura y de cierta forma hizo mejor papel en otras ciencias, por supuesto, no pragmticas. En 1,215 en Inglaterra se estableci que ninguna persona poda ser atacada de ninguna manera, sino en virtud de sentencia o ley6. Claro esta que siempre exista abusos a la integridad de las personas y como bien sabemos bajo la organizacin poltica de esta
dem. Pg. 16 Op. Cit. Pg.. 18 4 Suazo Pineda, Aidalucinda. Principios de Teora del Estado. 2a ed. Honduras. 1997. Pg.. 63. 5 Marias Otero, Luis. Honduras. Ed. Universitaria. 6 Ciprodeh. Op. Cit. Pg.. 21
2 3

nacin, como muchas otras, el feudalismo se converta en un fantasma atroz para la persona, en especial la de los siervos o vasallos. Caractersticas propia de la poca fue su existencia en la anttesis de dos teoras que ponan de manifiesto al conflicto entre lo temporal (terrenal, etc.) y lo externo (Dios, Iglesia, etc.) que inicialmente estaban de la mano y posteriormente no7; ejemplo de tales situaciones es en el siglo XI, en Espaa, debido a los conflictos en defensa de la Fe se les echaban los dogos a los moros8. Relato revelador es el de los tratos sufridos por los Albigenses por los inquisidores de la Fe; a quienes les estaba permitido el tormento y la tortura para hacer confesar y las sentencias por hereja9 podan llegar hasta ser quemados vivos. Observemos, entonces como muestra que cuando se restringe algn derecho fundamental, debido a su caracterstica de integralidad, se miran afectados los dems. Fueron das largos, as como aos y siglos en los cuales la tortura y los tratos crueles eran justificables en el nombre de Dios por el poder Pblico de ese entonces, estos sin contar las atrocidades que se pudieron llevar a cabo por otros sujetos. En las colonias existentes en el continente Americano se dieron, con el fin de conquista y conversin, torturas por parte de los inquisidores y conquistadores. As como el sometimiento de los pueblos primitivos del continente a la (seudo) esclavitud, pero no falt alguna vez un defensor de los derechos de los indgenas que por lo menos lo reconocan como personas, claro en un concepto muy limitado10.

Marias Otero. Op. Cit. Pg.. 64 Ciprodeh. dem. 9 Para otros datos al respecto, ver notas 5-8 en Documento El Derecho de defensa o Debido Proceso por el Autor. ERHR. 10 Idem. Sin embargo, como bien es sabido el perodo de mximo podero de la inquisicin estuvo marcado por las ms aterradoras crueldades, torturas y ejecuciones de herejes, judos o simples sospechosos que acababan por confesar cualquier cosa para terminar los sufrimientos lacerantes a que eran sometidos, y que a menudo eran finalmente quemados vivos. Solo en las mazmorras de la "Santa Inquisicin" de Lima, Per, fueron torturadas hasta la muerte ms de tres mil personas y actualmente existe all un museo histrico de sentido ejemplarizador. (Emblem Interactive Inc. LEXI-K . Enciclopedia Multimedia. Diccionario. 1997. U.S.A.)
7 8

Ya para el Iluminismo y Renacimiento la concepcin de ver el mundo cambi y situ al hombre en el centro; esto sumado a los pensamientos racionales, liberales y polticos los que dieron orgenes del Estado moderno, naciendo con ello instrumentos legales que protegan las principales libertades, garantas y derechos esenciales del hombre. En Honduras para 1824 entre otras garantas se reconocieron el no permitir el uso de tormentos, azotes y penas crueles11. Hecho que podemos mencionar como esos grandes antecedentes en el tema que nos ocupa; empero, no niega que no se aplicaron, pues exista la pena de muerte la cual no fue abolida s despus de muchos aos ms tarde. A principios del siglo XX, despus de un marcado poder pblico con bases de militarismo, suscitaron varios acontecimientos internacionales y nacionales que marcaran el resto del siglo con dictaduras, luchas civiles internas, narcotrfico y terrorismo y la guerra fra para el mundo, en especial pases latinoamericanos; Honduras no fue una excepcin.

El Derecho. El derecho a la Integridad Personal, el cual es a ttulo personal, forma parte de aquellos derechos civiles que tienden a proteger el estado fsico de la persona humana y que esta estrechamente correlaciona, en forma especfica, con la seguridad y dignidad del sujeto. Por ende, este se encuentra protegido en el artculo 68 de la Constitucin el cual contiene dos aspectos relevantes: Su reconocimiento y la prohibicin expresa de la tortura12. Por eso, las personas que sufren detencin o que son sometidas a Proceso Judicial poseen tambin una serie de garantas en el trato, tanto en el momento de su detencin
11 12

Ciprodeh. Op. Cit. Pg.. 38 dem. Pg.. 121

como en trminos del proceso, he aqu el derecho a la seguridad como complemento de proteccin. El derecho a la seguridad, en forma particular, protege las personas en el sentido que garantiza los limites de los funcionarios dentro de la Ley; es decir que estos deben limitarse al cumplimiento de sus facultades; por lo tanto, no pueden ejecutar ningn acto que se encuentra fuera de su marco y no digamos si este pudiese implicar la comisin de un delito. En la misma lnea toda persona tiene una dignidad humana; que lo convierte en persona propiamente dicha, enmarcada dentro de esa naturaleza intrnseca que lo hace igual como especie comn. Es por tal concepcin que se ha querido y protegido en los diferentes mbitos del mundo actual: El Derecho Internacional y el correspondiente a cada nacin (El Derecho Interno). Dentro del Marco Internacional la encontramos reconocida en diferentes instrumentos internacionales como son: La Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 3 y 5); La Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre (Art. 1, 25 y 26); y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. En el ordenamiento jurdico interno est compuesto, en parte, por leyes ordinarias y para este caso nos referimos al Cdigo Penal; el cual establece los delitos y penas aplicables a sus infractores. Como, en lo supraindicado, habamos aludido que las infracciones podan cometerse por dos tipos de agentes o sujetos, por as decirlo, y son las cometidas particulares (ciudadanos comunes y corrientes) como las efectuadas por funcionarios, autoridades. Existen varios tipos penales a saber, que segn sus caractersticas y elementos propios, han sido clasificados y tenemos: La Tentativa de Homicidio aunque

especialmente tambin protege el derecho a la vida; las Lesiones, clasificadas segn su gravedad, dao o consecuencia; las amenazas, que de una u otra constituye un dao moral y psicolgico; la Violacin que no slo protege la libertad sexual, al igual que el Estupro figura muy discutida sobre todo por radicar en el consentimiento del sujeto pasivo el cual se entiende con vicios de nulidad, pero se ha visto en infraccin a la integridad o libertad sexual y que segn algunos rganos colegiados puede resultar discriminatorio si no se toma en cuenta el consentimiento de la menor; pero esto sera otro tema de discusin13. Encontramos tambin otros tipos establecidos especialmente como: la Trata de Personas, que de una u otra forma lesiona la integridad, dignidad y seguridad de las personas; el abandono de nios y personas desvalidas, figura que es un efecto del nuevo concepto de derechos humanos y que en un Estado Moderno sera un dems no tenerlo; y los cometidos por funcionarios como las vejaciones o apremios ilegales a las personas confiadas a su custodia. Este ltimo lo encontramos cimentado en los argumentos arriba indicados que se relacionan con el reconocidos: a) El Principio de Inocencia: Que a este respecto en Los Derechos Fundamentales: Texto Introductorio sobre Derechos Fundamentales, del Ciprodeh hace una interpretacin extensiva y lo fundamenta en el articulo 88 Constitucional referente a la prohibicin de declaraciones involuntarias14. B) La aplicacin de medidas contempladas nicamente en la ley. C) La defensa legtima
Recomendaciones del Comit de la Convencin sobre Derechos del Nio, Hechas a Honduras. Documento enviado por el CONADEH. 14 (...). La presuncin de inocencia implica adems el derecho a ser tratado de conformidad e este principio, por lo tanto las Autoridades pblicas tienen la obligacin de no prejuzgar el resultado de un proceso y el derecho del acusado a no ser objeto de comentarios pblicos de parte de las autoridades. La Prohibicin de declaraciones involuntarias, prevista en el artculo 88 Constitucional, implica la prohibicin de confesiones y declaraciones inculpatorias o involuntarias, es decir el derecho que tiene toda persona detenida a no ser obligada a declarar contra s misma ni declararse o confesarse culpable. Cita el referido artculo La confesin del inculpado solamente es vlida si es hecha sin coaccin de ninguna naturaleza.Ciprodeh. Op. Cit. Pg.. 142
13

funcionario pblico, como tambin en los principios legales

D) La no-afectacin de las personas si no es mediante juicio y las garantas esenciales de un proceso.

La Violacin:
El que, estando enfadado, impone un un castigo, no corrige, sino que se venga
Miguel de Montaine.

Con lo ltimo mencionado quedas establecidos los cimientos que protegen la infraccin al derecho de la integridad especialmente y por eso debe recordarse que la ausencia de algunas de estas disposiciones no puede constituir un vaco para alegar su inobservancia, negar su proteccin o justificar su infraccin. A este respeto nos llama la atencin de la Licda. Suazo Pineda, que menciona la obligacin del acatamiento del respeto a los derechos humanos, mencionando a los gobernantes como obligados y no slo a los gobernados, pues estn establecidas reglas mnimas para ello15. La definicin ms relevante en el Derecho Internacional actual est contenida en la Convencin contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984) entendindose por tal (...) todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores y sufrimientos graves, ya sean fsicos o mentales con el fin de obtener de ella o de un tercero informacin o una confesin, de castigarla por un acto que haya cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razn basada en cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otras personas en el ejercicio de sus funciones pblicas, a instigacin suya, o con su consentimiento o aquiescencia (...); pero continua diciendo la citada Convencin una excepcin a este respecto, pero con una interpretacin estricto

... Toda Constitucin otorga y garantiza un mnimo de seguridad jurdica, ella abraza una serie de derechos individuales que se reconocen a todos los hombres y que los rganos del Gobierno estn obligados a acatar. Suazo Pineda. Op. Cit. Pg.. 107.
15

Censu: Que no se consideraran como torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia de sanciones legitimas o su inherencia o carcter de accidentales a esta16. Aparte del dao sea psicolgico, moral o fsico resalta tambin la actuacin del funcionario como elementos de este concepto, por eso existe una legislacin que puede ser aplicada a estos casos. Continuando con las definiciones, en el Manual del Procedimiento de la Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador define en forma genrica la violacin al derecho de la integridad; es decir, no hace una distincin o graduacin de la violacin. En tal sentido la tortura se define como el sufrimiento fsico o mental inflingido de forma liberada, sistemtica o caprichosa, por una o ms personas, actuando solo o bajo las ordenes de cualquier autoridad; con el fin de forzar a otra persona a dar informacin hacerla confesar por cualquier razn17. Primero, se entenda como objetivo de la tortura la de slo obtener informacin o confesiones, el castigo o terror de la victima. En la actualidad su objetivo es destruir al individuo y luego usar a la persona como atemorizante hacia la sociedad. Dicho de otra forma lo que se pretende es destruir la mente sin matar el cuerpo18. En la obra Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos (Explicados), publicado por la Fespad, 1996, en El Salvador; al explicar el articulo 5 de la declaracin universal de derechos humanos define en forma separada la tortura del concepto de penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, explicando que tal texto legal brinda una amplia
Ciprodeh Op. Cit. Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos. PNUD. 1996 1ra ed. San Salvador. Pg..65-66. 18 Art118: (...) Los torturadores saben que la tortura puede destruir la mente sin matar el cuerpo, es decir, destruir la personalidad de la vctima para que su vida privada y social no vuelva a ser la misma, ocasionando a menudo la desintegracin de la persona. Slo cuando la vctima puede ser descrita como un muerto vivo ha sido alcanzado tal objetivo, La tortura es una de las peores opresiones que puedan cometerse en contra de un ser humano. dem.
16 17

10

proteccin al derecho de la integridad, conminando de una forma general no solo a personas detenidas o presas.19 Comn a las definiciones se encuentra el hecho que esto no slo persigue como objetivo la aniquilacin de una persona si no el efecto que se quiere obtener de la sociedad. En el aspecto jurdico actual se ha creado una serie de Convenios, Convenciones y Legislacin Interna haciendo un nfasis a cuerpos policiales o militares especialmente, debido a la recurrencia de casos. Es as, que en el caso de nuestro pas, se ha hecho parte del ordenamiento interno ciertas disposiciones en busca del castigo de estos actos, sobre todo si son llevados a cabo en contra de reos que estn procesados, y que se complementan unas normas con otras sistemticamente. A parte del artculo 68 ya citado encontramos las sanciones a tales violaciones, por ejemplo en el articulo 233 del Cdigo Penal que establece la pena de reclusin de tres a cinco aos y una multa que oscila entre 50 a cien mil Lempiras para los casos que: (1...;2...;) 3.- Haya victimas de vejaciones o apremios ilegales a las personas confiadas a su custodia as mismo, estas penas son extensivas para aquel que deniegue, no tramite o no resuelva u obstaculice la substanciacin del recurso de Habeas Corpus, para garantizar este derecho: Esta violacin esta muy bien castigada y reprimida por la variedad de instrumentos; porque, aunque bien sea cierto, al funcionario de prisiones le corresponde la individualizacin de las normas (ejemplo Ley de Rehalibilitacin del Delincuente) para corregir, algunos sostienen el de castigar, no significa que pueda abusar de este poder y
Se Define la tortura como Todo acto por el cual se hace sufrir fsica o mentalmente a una persona, con el fin de obtener de ella o de otras personas, informacin o una confesin; la tortura tambin consiste en castigar y atemorizar a una o varias personas persiguiendo cualquier objetivoHe aqu el otro concepto refirindose a las Penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes actos de cualquier naturaleza destinados a causar en una persona sufrimiento o humillacin. (...) La prohibicin de la tortura y de las penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, comprende la ms amplia proteccin contra todo tipo de abusos contra los seres humanos...
19

11

por lo tanto le est privada esa facultad, la de imponer castigos que puedan daar su persona. Jimnez de Asa dice con respecto al limite de la ley hacia los funcionarios y la prctica de estos; que no puede creerse como tal, en el Derecho Penal y manifiesta: (...) si esto fuese crear derecho, tambin lo sera la correccin disciplinaria que impusiese el Alcaide de la crcel al reo insumiso, puesto que en el margen de los aos que la sentencia decidi lo hay tambin para que esos aos sean ms graves si se le priva al sujeto de visitas, de alimentos extraordinarios y hasta de paseo y de luz, mediante una reclusin en un calabozo (...)20 Con el fin de garantizar el goce pleno de este derecho; aun en casos mencionados de detencin, reclusin u otros, encontramos ciertos Instrumentos como el Tratado Marco de Seguridad Democrtica en Centro Amrica; Reglas mnimas para el Tratamiento de los Reclusos; Principios Bsicos para el Tratamiento de los Reclusos; Conjunto de Principios para la Proteccin de todas la Personas Sometidas a cualquier forma de detencin o prisin y; los Principios Bsicos sobre el empleo de fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley. Por lo tanto al usar la fuerza en el sentido ms amplio debe ser solo para controlar a quienes se les resistan; se debe eliminar la resistencia, no al que se resiste pues aunque haya concebido un ilcito punible tiene que ser protegido21. No debemos dejar por fuera la serie de acontecimientos que sucedieron en la dcada de los 80, llamada la dcada perdida, siendo el mejor ejemplo de la aplicacin de las torturas u otros tratos o penas crueles, degradantes e inhumanas que podemos relatar como obra testigo la escrita por el Comisionado Nacional de Proteccin de los Derechos humanos, Los Hechos Hablan por si Mismo, como informe preliminar sobre los desaparecidos en Honduras entre 1980 y 1993. Relata el referido informe varias decenas
Lecciones de Derecho Penal. Luis Jimnez de Asa, Coleccin Biblioteca Clsicos del Derechos, Tomo VII. Harla. Mxico. 1997. Pg.. 51 21 Lmites de la Polica en la Persecucin del Delito. CONADEH. Honduras. 1997.
20

12

de personas que sufrieron tales castigos e incluso fueron desaparecidos, as como testimonios y juicios que acreditan los diferentes extremos22. Este informe, escrito por el Dr. Leo Valladares, nos relata en la pagina 255 que la investigacin de estos casos resultan difciles y sobre todo cuando son cometidos por agentes del Estado o personas protegidas por este.23 Relacionado con esto tenemos la obra de Dbora Munczek Soler intitulada El Impacto psicolgico de la Represin Poltica en los hijos de los desaparecidos y asesinados en Honduras que en forma sistemtica hace un estudio cientfico de las consecuencias producidas a los familiares de estas personas, as como el impacto en la sociedad y a este respecto dice citando a Hollander: Una de las caractersticas ms sobresalientes de una poblacin aterrorizada es su compulsin a negar la realidad, a rehusarse a ser testigo del drama siniestro que oprime a todo un pas. La negacin sirve al individuo como una barrera entre el o ella y su conciencia, y de la exigencia, interna o externa de actuar desafiando esta violacin sistemtica de los Derechos Humanos ms fundamentales.24 Las dos obras mencionadas tienen una riqueza que, en forma real y fctica, nos explican y nos ensean los aspectos medulares de esa poca; llevndonos a la meditacin sobre las justificantes que se encontraron para su ejecucin sistemtica y que ha marcado la vida de muchos habitantes y de una sociedad en general: Una Nacin estigmatizada por el lunar de la Guerra Fra.

Las desapariciones y detenciones subsecuentes iban, en la totalidad de casos, a acompaadas de malos tratos y el uso de la tortura para extraer informacin al detenido. El propio hecho de estar detenido sin tener contacto alguno con el exterior, sabiendo que se est en la condicin de desaparecido, desguarnecido y expuesto por completo a los secuestradores es un acto de tortura psicolgica al que habra que aadir los diversos apremios fsicos de tortura, que son descritos en algunos casos y que constituan una regla en los casos de desaparecidos. Comisionado Nacional de Proteccin de los Derechos Humanos. 1ra.de. Tegucigalpa Honduras. 1,994. Pg.. 387 23 dem. 24 Munczek Soler, Dbora. El impacto psicolgico de la represin poltica en los hijos de los desaparecidos y asesinados en Honduras. COFADEH. 1ra. ed. Honduras 1.996. Pg. 63
22

13

La excepcin. La integridad: Obediencia debida, Obrar en el cumplimiento del deber.

La fuerza es el derecho las bestias
Cicern.

Si bien es cierto, la Obediencia debida existe como contraparte al derecho de la integridad y como excepcin del concepto de tortura tratos o penas crueles degradantes e inhumanas, pero que sta debe estar con una base slida de disciplina (militar) que obliga a la sociedad a formar una moral bien determinada25 que impida confusiones, es decir, que debe de estar enmarcado destino de la ley. Con lo anterior no se pretende mencionar que la obediencia debida es la excepcin para cometer un a violacin de tal envergadura, pues sta justificante, est limitada no slo al precepto legal, si no a las normas intrnsecas de los agentes o sujetos de una colectividad; slo se podra alegar en aquellos casos, que dentro su normativa, pueda ejecutarse o cumplirse solo para el efecto de una detencin por ejemplo; o que, en determinado caso accidental del momento de ejecucin pueda verse como tal. Esto constituye una delgada lnea roja que muchas veces se propone como excusa para la ejecucin de tales actos; la cual es aberrada e ilusoria; pues, nadie puede estar obligado a la comisin o cumplimiento de una accin u orden que pueda ser constitutiva de delito.- Estos ejemplos son a menudo dados en los cuerpos policiales o militares como en muchos casos podramos saber. En conclusin la obediencia debida hiere a su limitante, en los nuevos estados democrticos, y es la desobediencia legtima, que de muchas formas tanto en cdigos militares y penales est previamente establecida. No obstante, esto no impide ni ha impedido que exista el encubrimiento o seudo solidaridad de los diferentes ejecutores a las violaciones al derecho de la integridad que no
25

Ciprodeh. Op. Cit. Pg. 83

14

ha hecho ms que cimentar la impunidad (de los funcionarios) en los pueblos, resultando reprochable, horrendo y ominoso a los ojos que juzgan estos actos, haciendo ver el grave error en que se ha cado.

TRATOS O PENAS CRUELES E INHUMANAS COMO VIOLACION AL DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL (Ensayo)

por ELVIS REN HENNDEZ REYES

Licenciado en Derecho

15

2001