Vous êtes sur la page 1sur 20

1 er Rabie El Thani 1433 - Jeudi 23 Fvrier 2012 - N14441 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
A L'INVITATION DE SON HOMOLOGUE ALGRIEN, M. MOURAD MEDELCI
L'OFA TIENT ALGER LA 5e SESSION DE SON HAUT CONSEIL

La secrtaire dEtat Hillary Clinton samedi Alger


P. 3

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA : L'Algrie place la femme au centre des proccupations et des politiques nationales
P. 7

LE CHEF DE LETAT AUJOURDHUI ORAN

QUAND LHISTOIRE SE CONJUGUE AVEC LE DVELOPPEMENT


PP. 4-5

LGISLATIVES DU 10 MAI

Ph. T. Rouabah

Ph. A. Hammadi

Installation, hier, de la commission prparatoire des lections

RECHERCHE SCIENTIFIQUE EN ALGRIE

EMPLOI DES JEUNES

Le budget allou reprsente 0,63% du PIB

P.6

P.32

M. Louh : 61.111 microentreprises cres en 2011


P.32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. Archives

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, effectue partir daujourdhui une visite de travail dans la wilaya d'Oran. Cette sortie sur le terrain du Prsident de la Rpublique concide avec la clbration dun double vnement qui, le moins que lon puisse dire, a faonn largement la destine du pays : la commmoration de la cration, en 1956, de lUnion gnrale des travailleurs algriens et celle de la nationalisation, en 1971, des hydrocarbures, toutes deux un 24 fvrier. Cette anne, cette commmoration revt un cachet particulier puisque lAlgrie clbre galement le cinquantenaire de lindpendance.

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ce matin, 9 h 30, au sige de la Centrale syndicale

Pluvieux
Sur les rgions Nord, le temps sera pluvieux en matine sur rgions Centre et Est puis tendance l'amlioration partir de l'aprs-midi et soire. Toutefois sur rgions Ouest on notera quelques passages nuageux en cours de journe. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 km/h) sur tout le littoral. La mer sera peu agite localement agite vers les ctes Est. Sur les rgions Sud du pays, le temps sera passagrement nuageux sur le Sud-Ouest et la Saoura et partout ailleurs, dgag. Les vents seront de secteur Nord-Est modrs (30/40 km/h) avec soulvements de sable sur les Oasis, Nord Sahara, Sahara central et la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (13-7), Annaba (14-10), Bchar (14-2), Biskra (19-10), Constantine (9- 5), Djanet (16 - 4), Djelfa (6. -2), Ghardaa (186), Oran (15-8), Stif (8-4), Tamanrasset (22-10), Tlemcen (13-3).

Ce matin, 10 h

Clbration de la journe nationale de la Casbah


A loccasion de l a j o u r n e nationale de la Casbah, qui concide avec la journe du 23 fvrier, le prsident et les vice-prsidents de la Fondation Casbah animeront ce matin, 10 heures, une confrence de presse au centre de presse dEl Moudjahid. Une occasion pour faire le point sur les actions dassainissement de lancien tissu urbain et les textes dont lapplication tarde venir. Au cours de cette rencontre avec la presse M. Belkacem Babaci voquera la ralisation dune station mtro proximit de la mdina et la rappropriation du canon Baba Merzoug.

Clbration du 56e anniversaire de la cration de lUGTA


LUnion de la wilaya dAlger clbre le double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, ce matin, 9 h 30, au sige de la Centrale syndicale.

Le 25 fvrier, 10 h, au centre culturel 11-Dcembre de Belouizdad

Assemble gnrale extraordinaire de lA.ASMARESP


LAssociation algrienne de solidarit avec les malades respiratoires (A.ASMARESP) tiendra son assemble gnrale extraordinaire le demain 10 h au Centre culturel du 11Dcembre de Belouizdad Alger.

Le samedi 25 fvrier, 14 h, la librairie du Tiers-Monde

et samedi 25 fvrier 10 h

Venteddicace de Hamid Grine Lauteur Hamid Grine sera


prsent le samedi 25 fvrier 14h la librairie du Tiers Monde pour une vente ddicace de son ouvrage Un parfum dabsinthe, dit chez Alpha.

Solidarit avec les prisonniers palestiniens


LAmbassade de lEtat de Palestine, en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise, samedi 25 fvrier 10 heures, en signe de solidarit une confrence-hommage au prisonnier Khader Adnane et tous les Palestiniens dtenus dans les geles israliennes.

Le 25 fvrier, 17h, la salle Ibn Zeydoun

Gala contre le cancer


Lassociation Daouia, en collaboration avec le web magazine culturel organise un concert de sensibilisation pour la lutte contre le cancer, le 25 fvrier partir de 17 h la salle Ibn Zeydoun (Ryad El Feth, Alger). Lvnement est organis avec la contribution du ministre de la Culture, de lagence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC) et de lOffice Ryad El Feth.

Demain, 16 h, lespace culturel Mille et Une news Rencontre-dbat avec le dramaturge Omar Fetmouche
Lespace culturel Mille et Une news organise une rencontre-dbat le 24 fvrier 16 h avec le dramaturge Omar Fetmouche au sige de la rdaction du quotidien Algrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex-Burdeau).

Le 25 fvrier, 14 h 30, la Librairie gnrale dEl-Biar

Vente-ddicace de Mahmoud Aroua


Mahmoud Aroua ddicacera son ouvrage Lenfant qui ne pleure jamais, paru aux ditions Lazhari Labter, le 25 fvrier 14 h 30, la Librairie gnrale dEl- Biar Alger.

Demain 10h au Complexe sportif de Dar el Beida

Stage en Kwan Kai Do


La ligue algroise des arts martiaux organisera demain au complexe sportif de Dar el Beida un stage technique en Kwan Kai Do au profit de plus de 900 athltes issus de diffrentes catgories. Ce stage se droulera sous la direction de lexpert et fondateur de la discipline, maitre Fam Kazwin Tung.

et

Vente-ddicace de Allalou Ali Sellali

Allalou Ali Sellali ddicacera son ouvrage LAurore du thtre algrien 1926-1932 prface de Abdelkader Djeghoul paru aux ditions Apic le 25 fvrier 14 h 30 la librairie gnrale dEl Biar.

Partis politiques
PRA Ce matin, 10 h 30

Runion du Conseil national


Le Parti du renouveau algrien PRA tiendra son Conseil national demain, partir de 10 h 30, au sige central du parti sis El Mouradia.

des jeunes Zamouch El Tahir wilaya de Jijel et demain 9 h 30 au Centre culturel Ben Boulad de Batna, le parti tiendra une assemble gnrale wilayale organique de la wilaya de Batna.

Ce matin, 10 h, linstitut Nedjma

Les 24 et 25 fvrier 9 h 30, la Munatec de Zralda

et meeting du SG le 25 fvrier, 14 h, la salle cinma Esada, Oran


Le SG du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Ben Salem, animera un meeting populaire le 25 fvrier, 14 h, la salle cinma Esada, Oran.

Congrs extraordinaire de lANR


LAlliance nationale rpublicaine tiendra son congrs extraordinaire les 24 et 25 fvrier, la Mutuelle des travailleurs de matriaux de construction de Zralda, partir de 9 h 30.

Nedjma La tlphonie mobile formation portant sur Les 2012 ayant pour thme cs aux an r lac rations ncessaires pou34e session de amlio Cette sites radiolectriques . e par M. Ahmed mation sera assur for Hamoui, expert en matin, tlcommunications ce sis 10 h, linstitut Nedjma Birkhadem.
PUB

34e session n de formatiopartie de la organise la deuxime

Ce matin, 10 h, la salle Alabaaria APC dEl Biar

Le 25 fvrier, 9 h, Adrar

EPE CNAN NORD spa

Session ordinaire du conseil de wilaya dAlger du PNSD


Le PNSD tiendra le 25 fvrier, 10h la salle Alabaaria APC dEl Biar, les travaux de la session ordinaire du Conseil de wilaya dAlger du parti.

Confrence wilayale du RND


Le RND organise la wilaya dAdrar une confrence wilayale au profit des jeunes le 25 fvrier, au Palais de la culture et dArt de la ville dAdrar partir de 9 h.

AVIS DE RECRUTEMENT
La CNAN NORD Spa envisage le recrutement pou rles besoins de ses services : - UN DIRECTEUR DES FINANCES ET DE LA COMPTABILIT - UN DIRECTEUR AUDIT - UN DIRECTEUR CNTRLE DE GESTION - UN ARCHIVISTE DOCUMENTALISTE - UN GESTIONNAIRE DE STOCK PROFIL : Diplme suprieur exig Exprience professionnelle dans le domaine plus de cinq anne Libre de tout engagement (Service national) Rsidant Alger et environs Les demandes doivent parvenir au 32 rue Sidi Okba Belle vue El Harrach

Les 23 et 25 fvrier, Jijel et Batna

Le 25 fvrier, 10 h, la salle Sierra Maestra

Meeting du prsident de Ahd 54


Le prsident du parti Ahd 54 M. Ali Faouzi Rebaine animera un meeting populaire ce matin, 13 h, la maison

Congrs constitutif du parti des jeunes


Le parti des jeunes organisera son congrs national constitutif le 25 fvrier 10 h la salle Sierra Maestra Meissonnier, Sidi Mhamed Alger-Centre. Ce congrs constitutif va regrouper plus de 1.000 jeunes dmocratiquement lus, reprsentants les diffrents coins du pays.

El Moudjahid/Pub

ANEP300636 du 23/02/2012

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation

A L'INVITATION DE SON HOMOLOGUE ALGRIEN, M. MOURAD MEDELCI

La secrtaire dEtat Hillary Clinton samedi Alger


La secrtaire dEtat amricaine, me Hillary Clinton, M effectuera samedi une visite de travail Alger, l'invitation de son homologue algrien, M. Mourad Medelci, en vue de consolider la relation bilatrale multiforme qui lie l'Algrie et les Etats-Unis.
es entretiens qu'aura Clinton, Mme l'occasion de son sjour en Algrie, porteront sur la consolidation de la relation bilatrale multiforme qui lie les deux pays, sur le train de rformes politiques profondes en cours dans notre pays", a prcis hier le porteparole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, dans une dclaration. Ils porteront galement sur "certaines questions de l'actualit rgionale et internationale d'intrt commun telles que la conjoncture qui prvaut dans certaines parties du monde arabe, la relance de l'intgration rgionale au Maghreb, la situation scuritaire au Sahel et la lutte internationale contre le terrorisme et ses connexions", a-t-il ajout. Cette premire visite de Mme Clinton en Algrie, succdant celle effectue en janvier dernier Washington par le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, vient consacrer la remarquable dynamique de rapprochement et de consolidation des liens bilatraux, affiche par des visites devenues plus frquentes des hauts responsables amricains en Algrie. Outre les rapports bilatraux qui se sont davantage revigors sur les questions conomique, militaire et scuritaire, les relations entre les deux pays se sont tendues galement la concertation sur les questions rgionales et internationales.

En recevant, en janvier dernier, dans la capitale fdrale son homologue algrien, Mme Clinton a exprim clairement ce "grand lan" dans les rapports entre les deux pays en soutenant que de telles consultations continues reprsentent "un grand hommage l'excellente relation bilatrale" entre l'Algrie et la premire puissance mondiale. Alors que lAlgrie s'apprte la tenue des lections lgislatives en mai prochain, tout en initiant de plus vastes rformes politiques dans le cadre du parachvement de l'difice dmocratique entam il y a plus d'une vingtaine d'annes, les Etats-Unis ont salu cette dmarche tout en flicitant le gouvernement des efforts engags dans ce sens. Qualifiant ces rformes de "trs importantes", Mme Clinton, qui a dj eu s'exprimer ldessus, avait alors affirm que celles-ci taient "tout fait conformes avec l'objectif d'une

plus grande dmocratisation laquelle le gouvernement algrien s'est engag". Pour Mme Clinton, les EtatsUnis "veulent voir l'Algrie dote d'une base dmocratique solide qui reflte les aspirations du peuple algrien". Sur le plan bilatral, la lutte contre le terrorisme constitue un des pivots du partenariat entre lAlgrie et les Etats-Unis qui, maintes reprises, ont attest de leur gratitude vis--vis des efforts incommensurables engags par l'Algrie perue par la partie amricaine comme un partenaire incontournable dans la lutte contre ce flau, notamment dans la rgion du Sahel. Mardi, la reprsentante permanente des Etats-Unis l'Onu, Mme Susan Rice, a salu devant le Conseil de scurit des Nations unies "les efforts significatifs" engags par les pays du Sahel pour lutter contre le crime organis. Selon Mme Rice, la rgion du Sahel fait

face "une forme particulirement insidieuse" de la criminalit internationale, en citant notamment le terrorisme, le trafic de drogues et d'armes "qui menacent la stabilit rgionale en exacerbant les conflits et en sapant le dveloppement". La contribution de lAlgrie dans la lutte mondiale contre le terrorisme a t, dailleurs, consacre travers sa participation active dans le lancement, en septembre New York, du Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF) initi par les Etats-Unis et dont l'Algrie est l'un des membres fondateurs. Pour la lutte contre le terrorisme, il s'agit aussi pour lAlgrie de coordonner un partenariat entre les pays du Champ et les pays partenaires dont les Etats-Unis, qui devrait permettre de mener dans les meilleures conditions cette lutte antiterroriste en sollicitant de la part des partenaires la formation, la

fourniture d'quipements et l'change de renseignements. Dans le domaine conomique, les Etats-Unis continuent occuper le rang de premier client de lAlgrie qui est classe, selon le dpartement amricain du Commerce, parmi les 20 premiers pays ayant une balance commerciale excdentaire avec les Etats-Unis. Avec un excdent commercial de 13,02 milliards de dollars en 2011, les exportations algriennes vers les Etats-Unis se sont tablies 14,61 milliards de dollars, contre 1,59 milliard de dollars d'importations. Il est rappeler que la dernire visite effectue par un chef de la diplomatie amricaine en Algrie remonte septembre 2008, o le portefeuille tait dtenu, l'poque, par Mme Condoleezza Rice, aprs celle de son prdcesseur Colin Powell en dcembre 2003.

Un dnominateur commun : le respect des valeurs


Les relations entre lAlgrie et les Etats-Unis ne cessent de se renforcer la grande satisfaction des deux partenaires qui se vouent un respect mutuel depuis bien longtemps ayant eu apprcier sur le terrain le travail accompli dans le traitement des dossiers, quil sagisse de ceux lis la coopration bilatrale ou ceux non moins importants concernant les rponses apporter aux dfis qui interpellent la communaut internationale : paix, scurit, terrorisme, crise conomique et financire, drglement climatique. Le rle jou par lAlgrie dans la libration des otages amricains dtenus Thran, sa contribution aux cts de la partie amricaine au dnouement du conflit entre lEthiopie et lErythre, lengagement dans la lutte contre le flau du terrorisme, autant de moments qui ont permis de raffermir les liens entre les deux partenaires. Au plan des relations bilatrales les changes commerciaux et les investissements essentiellement dans les hydrocarbures ne cessent de se dvelopper, les EtatsUnis occupant le deuxime rang parmi les principaux partenaires de lAlgrie aprs la France. Les visites de dlgations dhommes daffaires amricains en Algrie ont permis ces dernires de constater les grandes opportunits dinvestissement existantes dans de nombreux domaines hors hydrocarbures en mme temps que ces rencontres ont t loccasion den savoir plus sur le dispositif juridique et lenvironnement des affaires. Lassociation des hommes daffaires algro-amricains que prside M. Smal Chikhoune apporte une aide prcieuse dans la promotion du partenariat, notamment en renforant les passerelles avec la diaspora algrienne aux EtatsUnis. Ce genre de contacts et les initiatives de personnalits lexemple du Dr Elias Zerhouni, minent spcialiste en mdecine, ont permis de donner un lan aux efforts tendant mobiliser lapport de limportante communaut de chercheurs et scientifiques algriens tablie au pays de loncle Sam. Cette proccupation de lAlgrie tourne vers lacquisition du savoir et de la technologie est fort comprhensible sachant les dfis quelle doit relever sur le front du dveloppement dans le contexte actuel marqu par la consolidation de la paix et de la scurit dans le sillage du processus de rconciliation nationale et des rformes destines approfondir la dmocratie et renforcer de lEtat de droit. Des avances appeles tre consolides par de nouveaux jalons la faveur des prochaines lections lgislatives suivies de la rvision de la Constitution. Une dmarche qui a t salue par les responsables amricains lors de la rcente visite aux EtatsUnis de M. Mourad Medelci, ministre des Affaires trangres. La visite de Hillary Clinton samedi Alger sera loccasion dapprofondir la concertation sur des dossiers brlants auxquels les deux partenaires entendent apporter une contribution mme de faire avancer les causes de la paix, de la scurit et la tolrance entre les peuples. M. Brahim

Jeudi 23 Fvrier 2012

Nation

EL MOUDJAHID

LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA, AUJOURDHUI ORAN

Quand lhistoire se conjugue avec le dveloppement


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, effectue partir daujourdhui une visite de travail dans la wilaya d'Oran. Cette sortie sur le terrain du Prsident de la Rpublique concide avec la clbration dun double vnement qui, le moins que lon puisse dire, a faonn largement la destine du pays : la commmoration de la cration, en 1956, de lUnion gnrale des travailleurs algriens et celle de la nationalisation, en 1971, des hydrocarbures, toutes deux un 24 fvrier.

Ph: Archives

ette anne, cette commmoration revt un cachet particulier puisque lAlgrie clbre galement le cinquantenaire de lindpendance. Nul ne peut nier la force dcisive quont apporte les travailleurs pour le combat librateur, leur mobilisation dans les premires annes de lindpendance pour difier une base industrielle unique lchelle du continent et leur prsence active, agissante et protectrice de leur patrimoine et outil de travail durant la dcennie noire. Comme personne ne peut nier cette vidence sur la part des hydrocarbures et de leurs ressources financires dans la modification profonde de notre territoire. Un territoire hier brl au napalm, vid de ses populations avec ses villes et terres fertiles interdites aux Algriens, et aujourdhui totalement rcupr avec son sol et sous-sol. Chaque centimtre carr de ce pays porte les marques matrielles visibles des diffrents programmes socio-conomiques qui ont propuls toutes les rgions dans lantichambre de la modernit aprs leur maintien dans la nuit coloniale plus dun sicle.

Un rapport privilgi
Plusieurs points sont inscrits dans lagenda prsidentiel. Bien videmment, Arzew et sa zone avec tout ce quelle reprsente comme charge historique, mais galement comme poids conomique dans la balance commerciale du pays. La premire raffinerie du pays, juste aprs les nationalisations, a t implante Arzew, la Camel complexe de gaz naturel a aussi vu le jour dans cette zone et, pour lhistoire ,cest lAlgrie qui a ouvert le premier terminal d'exportation de GNL au monde, toujours partir dArzew. Aujourdhui , cette zone est le rceptacle de projets et de complexes impressionnants dans les hydrocarbures et la ptrochimie. Le complexe dammoniac et dure qui sy trouve est tout simplement lun des plus grands au monde. En parallle ces mastodontes dans la transformation et la commercialisation des nergies, Oran a aussi utilis avec intelligence le gaz et llectricit qui en dcoulent pour rgler la source, certainement le premier problme des oranais, leau ! Le fameux MAO et la station de dessalement de Mers El-Hadjaj ont tourn dfinitivement la page du stress hydrique pour la grande joie non seulement des habitants de la ville dOran, mais aussi de la totalit des agglomrations qui se trouvent sur le trac des canalisations. Les logements avec un des portefeuilles foncier des plus consistants qui laisse esprer, dans moins de deux ans, un solution dfinitive la crise de lhabitat, le travail et son explosion avec les facilitations institues pour lemploi des jeunes, le transport avec ce tramway qui va restructurer sur une base moderne lespace de la ville, laroport programm pour tre redimensionn selon des normes technico- environnementales en vigueur dans les grands aroports de par le monde... et la liste est loin de sarrter ces exemples. Voil pourquoi Oran a toujours entretenu un rapport particulier, presque privilgi, avec son Prsident. A chacune de ses visites, certaines par temps couvert, voire pluvieux, les Oranais sont rgulirement au rendez-vous, l, dehors laccueillant dans le plus pur des styles oranais mlant exubrance et liesse qui fait toute loriginalit des Ouahranis. La ville qui a rendez-vous la fin de cette anne avec la r-

ception annonce de son tramway a lanc depuis longtemps un programme dembellissement tous azimuts. Les dizaines despaces verts, les milliers de palmiers, les immeubles rhabilits, les faades charges dhistoire restaures tmoignent de cette lente et inexorable mue dune ville qui ne se contente plus dtre une simple mtropole, mais daspirer devenir une cit cl rivalisant avec ses jumelles portuaires des deux rives de la Mditerrane, aussi bien au niveau des infrastructures que de la douceur de vivre. Ha Essabah, Ha El Yasmine hier, des terrains vagues la priphrie dOran, aujourdhui cur palpitant dune nouvelle centralit urbaine avec ses milliers de logements neufs, ses nouveaux quartiers quips dont certaines structures sont conues pour abriter et grer des vnements dimension tout simplement plantaire. Le centre des Conventions, Lhpital universitaire du 1er novembre, le boulevard du Millenium, le ple universitaire, ses facults et ses milliers dtudiants, le Centre national des techniques spa-

tiales, pour rappeler que lAlgrie ne se contente plus de rver en regardant le ciel, mais a pris une srieuse option dans la matrise des techniques de pointe.

Un rendez-vous toujours honor


Partout des drapeaux, mme les rondspoints et tout le long du trajet retenu pour le cortge prsidentiel ont t rafrachis, dcors embellis Oran na jamais failli dans ce rendez-vous, et le Prsident le lui rend bien, lui qui lui a dclar une de ses visites : Nous sommes ensemble sous la bannire du martyr Zabana et la protection du saint patron Sidi ElHouari. Et a parcouru, dans une autre occasion, pied, lune des plus belles artres de la ville, acclam par toute une population qui a patient des heures durant pour, enfin, lapercevoir et laisser clater sa joie avec une telle force dont tous se souviennent. Durant la colonisation, le centre-ville tait interdit aux indignes, aux musulmans, aux Al-

griens... Ils taient confins la priphrie. Mdina Djdida tait leur Caire, et quand le proltariat saventurait hors de ses murs, ctait pour rejoindre dans une ignorance et indiffrence totales les lieux de travail o ladministration coloniale le tolrait... le port et ses dockers. Ce sont dailleurs les travailleurs et ce quartier symbole de la prsence ternelle des Algriens qui seront viss par le premier attentat la voiture pige de lhistoire de lAlgrie. Le 28 fvrier 1962, un commando de lOAS, aid, selon certaines sources historiques, par un harki, fait exploser une voiture un aprs-midi dun mois de Ramadhan dans cette place bonde de monde : 80 morts, plusieurs disparus ce jour et plus dune centaine de blesss et de mutils... 50 ans se sont couls. Toute la ville est restitue maintenant ses propritaires lgitimes, ses citoyens. Des citoyens qui sont l aujourdhui, comme chaque fois, masss le long des trottoirs pour voir et acclamer leur Prsident. Mohamed Koursi

NATIONALISATION

Au service et pour le bien-tre


Intervenant neuf annes aprs la proclamation de l'indpendance, la nationalisation des hydrocarbures, dcide le 24 fvrier 1971, sest traduite dans les faits par la signature dune ordonnance, le 11 avril de la mme anne, promulguant la loi fondamentale sur les hydrocarbures. Elle s'inscrit, ainsi, dans le prolongement du processus de recouvrement de la pleine et entire souverainet nationale et la matrise totale des ressources naturelles que recle le sous-sol pour un dveloppement socio-conomique de l'Algrie indpendante.
de l'Etat, le dfunt Houari Boumediene, cette dcision, qui intervenait au plus fort du conflit arabo-isralien, venait boucler un long processus de ngociations, entam en 1967, pour la rcupration des richesses nationales travers, notamment, la reprise des intrts des grandes multinationales telles que BP, Esso, Shell ou encore Mobil en Algrie. Elle a t suivie d'une ordonnance signe le 11 avril 1971 promulguant la loi fondamentale sur les hydrocarbures, qui dfinissait ainsi le cadre dans lequel devrait s'exercer dornavant l'activit des socits trangres en matire de recherche et d'exploration des hydrocarbures. Cette action a suscit des ractions particulirement ngatives tant au sein des milieux politico-conomiques franais, que des multinationales spcialises dans l'exploitation et la commercialisation du ptrole et du gaz, ainsi que de leurs drivs. Ces parties farouchement attaches la prservation de leurs immenses intrts ont vainement manuvr pour continuer tirer les gros profits engendrs par la conjoncture antrieure. Cette situation nouvelle a ncessit de lourds sacrifices et une mobilisation toute preuve de tous les agents algriens, dont trs peu avaient l'poque les qualifications requises. Ils ont nanmoins activ avec abngation dans les champs ptrolifres et gaziers du sud du pays, pour relever le dfi et permettre l'Algrie de grer par elle-mme les fruits de son soussol, au profit exclusif de toutes les Algriennes et de tous les Algriens. Outre la mise en place de l'difice institutionnel, dans toutes ses dimensions, l'Algrie indpendante se devait de raliser de vastes programmes portant sur la construction de dizaines de milliers d'infrastructures scolaires, universitaires, hospitalires, industrielles. Cette dmarche soutenue au fil des annes par plusieurs plans quinquennaux vocation socio-conomique a t concrtise grce aux ressources financires que procurent les hydrocarbures au pays. Dans son dernier message adress l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), l'occasion du double anniversaire de la cration de la centrale syndicale et de la nationalisation des hydrocarbures, le Prsident Abdelaziz Bouteflika avait soutenu : Ces ressources (...) sont, et devront continuer tre, au service du bientre de l'ensemble des Algriens.

ette dcision historique prise il y a dj 41 ans a permis, au-del du recouvrement de la souverainet nationale sur ce secteur stratgique, de placer, depuis cette date, le groupe Sonatrach parmi les leaders mondiaux du secteur. Annonce un mercredi du mois de fvrier Hassi Messaoud par l'ancien Chef

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LUGTA CLBRE SON 56e ANNIVERSAIRE

clairage

Le sens de la responsabilit a toujours prvalu


Demain, 24 fvrier, est pour lUGTA un jour particulier. Cest celui o elle clbre son anniversaire. Le 56e depuis sa cration en 1956. Une occasion aussi pour faire le point sur le parcours de la centrale syndicale. Non pas depuis sa cration, mais au moins celui de ces dernires annes.

Lodysse de lor noir


41 ans se sont couls depuis cette dcision historique de porter la participation algrienne dans toutes les socits ptrolires franaises 51%, de faon en assurer le contrle effectif, la nationalisation des gisements de gaz naturel, la nationalisation du transport terrestre, lensemble des canalisations se trouvant sur le territoire national. Aujourdhui, Avec presque 210 millions de tonnes quivalent ptrole (Tep), dont 55 millions de ptrole brut et environ 150 millions de gaz naturel et des recettes qui se sont tablies aux environs de 56 milliards de dollars en 2010 et plus de 67 milliards de dollars en 2011, lAlgrie est un fournisseur majeur dnergie dans le march mondial. Il a fallu prement dfendre cette ressource nergtique pour la restituer ce 24 fvrier 1971 son propritaire lgitime et, par la suite, la valoriser en permanence jusqu ce jour. Promulgu en 1958, le Code ptrolier saharien permettait des multinationales, qui opraient dans le Sud algrien, l'image de l'anglo-nerlandaise Shell, British Petroleum ou Mobil Oil et Total, de pomper lor noir algrien. Dcouvert en 1956, un gigantesque champ gazier est localis Hassi R'mel. En ce temps-l, la France dpendait 90% des hydrocarbures achemines du Moyen-Orient. Le Sahara tait donc du pain bni. Comment soustraire cette portion de territoire imbibe de gaz, gorge de ptrole, l'Algrie en armes qui se frayait sous les bombes, le napalm et la barbarie coloniale dchaine, son chemin vers lindpendance ? Des responsables franais, dont Guy Mollet, Flix Gaillard, le gnral de Gaulle useront tour tour de propositions allchantes au FLN puis au GPRA, allant jusqu'au summum de la gnrosit : offrir l'indpendance au nord de l'Algrie ! Le pouvoir colonial voulait faire du Sahara une entit autonome sous souverainet franaise. Ministre d'Etat dans le gouvernement socialiste de Guy Mollet, Houphout Boigny (qui deviendra plus tard prsident de la Cte dIvoire), rdige un projet qui sera adopt par le Parlement en dcembre 1956. Cest la naissance de l'Organisation Commune des Rgions Sahariennes (OCRS). Son objectif, mettre en valeur l'expansion conomique et la promotion sociale des zones sahariennes de la Rpublique franaise et la gestion de laquelle participent l'Algrie, la Mauritanie, le Niger et le Tchad. Ctait le temps du Texas franais, le rve saharien, un territoire 15 fois plus grand que la France qui englobe plusieurs pays... Aprs les plaines du Nord et ses terres fertiles spolies par le Snatus-consulte au 19e sicle, voil quau 20e sicle, le sous-sol du Sud est vis par la mme convoitise imprialiste sous couvert dune Organisation Commune des Rgions Sahariennes. Mais, en 1971, ce rve se brise sur les rcifs du nationalisme... Sonatrach voit le jour et, dans la foule de cet acte fondateur, lassise nergtique du pays prend forme : la raffinerie d'Arzew en est le symbole. Entre en service en 1972, cette infrastructure est suivie rapidement par dautres ; Skikda, Hassi Messaoud, In Amenas, un complexe appel atteindre 50 millions en 2014. La production ptrolire suit aussi la mme courbe ascendante : 48 millions de TEP en 1970, 55 millions en 1978, 220 millions en 2010. La capacit actuelle du parc nationale de raffinage est estime quelque 26 millions TEP suite la rnovation de la raffinerie dArzew, alors que dautres installations, particulirement celle de Skikda, sont programmes pour subir prochainement la mme opration. A ce volume, il faut dsormais ajouter 18 millions de tonnes quivalent ptrole (TEP), grce un important programme de renforcement des capacits nationales de raffinage que lEtat vient dannoncer ce jour anniversaire. 15 ans aprs les nationalisations, la premire loi sur les hydrocarbures est promulgue en 1986. Amende en 1991, cette loi ouvre le march algrien des hydrocarbures aux compagnies trangres, qui nouent des accords de partenariat avec Sonatrach pour l'exploration et l'exploitation de gisements miniers, ainsi que le transport et la commercialisation. Au cur de ce dispositif la fois nergtique et lgislatif, une socit. Son acronyme : Sonatrach. Elle est classe 1re compagnie africaine, 3e exportateur mondial de GPL, 4e exportateur mondial de GNL, 5e exportateur mondial de gaz naturel, 6e compagnie mondiale en matire de gaz naturel (rserves et production), 12e compagnie ptrolire mondiale, 13e compagnie mondiale concernant les hydrocarbures liquides (rserves et production) et 25e compagnie ptrolire sur le plan des effectifs. Grce aux gazoducs Medgaz, le Galsi, le GME ou encore le TSGP (Trans-saharian Gazoduc Pipeline), lAlgrie est considre comme un fournisseur incontournable et fiable dans la rgion euro-mditerranenne. D'un cot total de plus d'un milliard de dollars, le gazoduc Medgaz relie l'Algrie directement l'Espagne via la Mditerrane, et alimente depuis une anne, en gaz, des entreprises espagnoles Cepsa, Endesa, Iberdrola et le franais GDF Suez de quelque 8 milliards de m3/an. Le Galsi, un second gazoduc, dont ltude est en phase de maturation, est valu 3 milliards deuros. Il aura le mme dbit que le Medgaz et reliera lAlgrie la Sardaigne, en Italie. Le TSGP, quant lui, fournira le gaz aux marchs europens partir du sud du Nigeria via le Niger et l'Algrie, puis la Mditerrane. Il devrait alimenter le march europen hauteur de 20 30 milliards de m3 par an vers 2015. M. Koursi

et exercice est-il vraiment utile tant il est vrai que les avis sur la question seront divergents. Certes, la question qui se pose aujourdhui est celle de savoir si lUGTA a chang. A-t-elle perdu de sa force revendicative ? Ses dtracteurs ont tous fait leurs premires classes au sein de la Centrale syndicale avant daller vers dautres syndicats autonomes, il nen reste pas moins vrai quune telle assertion est loin de correspondre la ralit. Limportance de lUGTA ne peut tre remise en cause. Et si les pouvoirs publics ont en fait le seul partenaire social avec lequel ils ngocient dans le cadre des rencontres bipartites ou tripartites, cest justement parce quils savent que lUGTA est incontournable ds lors quil sagisse du monde du travail. Dans le message adress dimanche dernier au SG de lUGTA, le Chef de lEtat a tenu rappeler que la Centrale est reste tout au long de son histoire, une grande organisation syndicale qui a su unir dans un mme combat les aspirations sociales et le devoir national des travailleurs algriens. Une approche que Sidi Sad dfend mme si elle lui en cote et lui vaut critiques et reproches. Je ne suis pas un pyromane, avait-il dclar, quand bien mme il lui est arriv de recourir la menace pour obtenir la satisfaction dune revendication quil estime lgitime. Difficile dans ce cas de tenter de lui faire croire que lUGTA na pas t la hauteur de ses engagements. Dans un document qui nous a t remis par le secrtariat gnral de cette organisation syndicale, les acquis sociaux des salaris et des retraits, arrachs entre 2000 et 2011, sont souligns. Des acquis brandis la face de ceux qui reprochent lUGTA davoir abandonn la voie re-

vendicative. LUGTA, dont peut-tre le seul tort aura t de tenir compte des intrts de lAlgrie dune part et de vouloir prserver loutil de travail pour prenniser les emplois, notamment dans la sphre conomique, dautre part, sestime en droit aujourdhui de prsenter un bilan positif en cette date anniversaire. En une dcennie, les salaris et les retraits ont enregistr une amlioration de leur revenu et de leur pouvoir dachat substantielle, est-il indiqu dans le document. Cette amlioration est le fruit de la constante coute du Chef de lEtat aux proccupations du monde du travail, est-il aussi soulign. Ainsi, est-il rappel, la sollicitation de lUGTA a toujours reu une attention particulire de la part du Prsident de la Rpublique qui veill constamment lamlioration des conditions de vie des travailleurs, des retraits et de leurs familles. Sagissant du relvement du Salaire national minimum garanti (SNMG), il est indiqu quau 1er septembre 1998, celui-ci tait de 6.000 DA. A partir de janvier 2012, il est pass 18.000 DA. Ce qui signifie qu en une dcennie, il a t revaloris de

DES HYDROCARBURES

des Algriens

L'habitat, la politique de l'eau, la renaissance de l'agriculture, les ensembles aroportuaires, le dveloppement des axes routiers, dont l'autoroute Est-Ouest, la modernisation du rseau ferroviaire, la mise en place d'une industrie pharmaceutique d'envergure... participent, entre autres, des grandes ralisations enregistres ce jour. Cependant, la bonne gestion des hydrocarbures mrite une adaptation en conformit avec les bouleversements politiques, conomiques et gostratgiques que connat le monde d'aujourd'hui. Dans ce contexte, l'Algrie a labor une stratgie approprie en tablissant des partenariats avantageux avec des compagnies trangres, en veillant prioritairement prserver la souverainet nationale sur les ressources naturelles. Les pouvoirs publics ont procd, par ailleurs, une rduction substantielle de la dette extrieure du pays et engag de gros investissements pour favoriser l'introduction massive du gaz naturel dans les foyers, raliser des dizaines d'usines de traitement et de transformation du ptrole et du gaz, largir le rseau de transport par canalisations, assurer la formation de dizaines de milliers de techniciens, d'ingnieurs, de cadres et crer des dizaines de milliers d'emplois permanents. Energie non renouvelable, les hydrocarbures constituent toutefois en cette tape un enjeu dterminant dans la poursuite du dveloppement socio-conomique de l'Algrie. Il n'empche qu'un vaste programme portant sur les nergies renouvelables est en phase d'laboration, d'autant que les potentialits du pays en la matire sont suffisamment avantageuses pour assurer la satisfaction de la demande nergtique nationale et pour rpondre aux besoins exprims par les pays europens et l'espace mditerranen. Enfin, la mise en service imminente du gazoduc Medgaz, qui acheminera directement le gaz algrien l'Espagne, constituera un autre dfi nergtique relev par le groupe national Sonatrach, class 11e l'chelle mondiale. Sihem Oubraham

300%. Pour ce qui est de la Fonction publique, lUGTA a tenu rappeler que sur un total de 28 rencontres bipartites et tripartites, 14 ont t consacres au traitement de ce dossier. Soit 50% des rencontres tenues. Dans son document, la Centrale souligne que le dossier a t trait avec une cadence constante depuis 2000 2007. Pour preuve, 8 rencontres lui ont t consacres. Une persvrance qui a fini par aboutir. La revendication de lUGTA a t concrtise en 2006, par la promulgation de lordonnance n06-03 du 15 juillet 2006, portant statut gnral de la Fonction publique. Dans ce sillage, 60 statuts particuliers et 59 rgimes indemnitaires ont t promulgus en faveur des salaris du secteur de la Fonction publique. Pour ce qui est de la revalorisation du point indiciaire, la bataille livre par lUGTA lui a permis dobtenir une valeur indiciaire uniforme de 45 DA dans la nouvelle grille indiciaire des salaires de la Fonction publique, adopte par la 14e bipartite gouvernement-UGTA du 3 septembre 2007. De mme quil y a lieu dindiquer que pour la priode 2008-2011, les augmentations successives dans le secteur de la fonction publique ont touch 1.800.000 fonctionnaires. Pour ce qui est du secteur conomique (public et priv), il est fait tat durant la priode 20002011 de la signature de 11.784 accords salariaux et de 2 conventions-cadres. Le document labor par lUGTA indique galement que pour la priode 1990-2008, les accords signs ont touch un effectif global de 6.166.000 salaris du secteur public et priv. Pour la priode 2009-2011, ce sont 2.844.798 salaris, dont 1.582.462 dans le secteur public qui ont t touchs. Ces accords ont gnr un taux moyen daugmentation de 52%. Pour ce qui est des mesures prises en matire de retraite durant les 10 dernires annes, il est soulign que les revalorisations annuelles des pensions et allocations de retraite durant la priode 2000-2010 ont permis une augmentation globale des pensions de lordre de 55%. En 2011, le taux de revalorisation a t fix 10%. De mme quil est indiqu le relvement du seuil de la pension minimum (75% du SNMG) suite aux relvements du SNMG, dont la dernire augmentation 18.000 DA qui a pris effet compter du 1er janvier 2012 et le relvement du montant minimum de la pension 15.000 et la revalorisation des pensions et allocations selon un taux dgressif variant entre 30 et 15% qui a pris effet compter de cette mme date. Des mesures qui sont laboutissement de la revendication de lUGTA en vue damliorer le pouvoir dachat de cette catgorie dAlgriens. Nadia Kerraz

Jeudi 23 Fvrier 2012

Nation

EL MOUDJAHID

M. OULD KABLIA AFFIRME QUELLE SERA COMPOSE DE REPRSENTANTS DE PARTIS AGRS

La commission prparatoire des lections installe hier


Les membres de cette commission sont des reprsentants de formations politiques agres, a fait savoir le ministre. Aux partis qui se financent illgalement , il promet dentamer des enqutes qui seront suivies de sanctions extrmement importantes.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a procd hier linstallation de la commission officielle de la commission nationale prparatoire des lections. Les membres de cette commission sont des reprsentants de formations politiques agres , a dclar le ministre en marge de cette rencontre. Et cest eux que revient le choix dlire le prsident. La prsidence provisoire est confie, comme le stipule la loi deux reprsentants, le plus g et le plus jeune qui sont, respectivement, prcise le ministre, MM. Bouzeghoub Tahar du Rassemblement nationale dmocratique et Osmani Lamine du Front national algrien. La proposition dinclure une personnalit connue sans penchant politique a t rejete par le ministre de lIntrieur car elle ne correspond pas avec ce que stipule la loi.

Rpondant une question relative au recours dpos par un congressiste du Front de justice et de libert (FJD) faisant tat de l illgalit du Congrs tenu par la formation de Djaballah, M. Ould Kablia a avanc que tous les recours seront tudis. Sur le boycott du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), il rpondra, succinctement: Je ne fais aucun commentaire faire. Sur sa lance, le ministre coupe court certaines allgations faisant tat du gonflement des listes lectorales et mettant en cause le nombre de 21 millions dlecteurs annoncs par son dpartement, M. Ould Kablia fera savoir : La pyramide des ges indique quil y a plus de 26 millions de citoyens ayant atteint lge de voter. Interrog sur le taux de participation lors des prochaines lgislatives prvues le 10 mai prochain, lorateur affirme sattendre un taux acceptable, compte tenu de len-

semble des procdures prises cet effet. Selon lui, cela se confirmera le jour du scrutin pour vrifier si le citoyen croit ou non au discours politique. Pour le ministre, les lgislatives prochaines seront une occasion que les citoyens doivent saisir. Explicite, il indiquera que les lecteurs ne doivent pas rater lopportunit de choisir les meilleurs reprsentants. Allant plus loin dans son intervention, M. Ould Kablia affirme : Je ne souhaite pas quil y ait des abstentions. En tout cas, je reste confiant que les gens ne dserteront pas les bureaux de vote. A propos des formations politiques, notamment celles en cours de cration, qui demandent des candidats, le ministre sest abstenu de tout commentaire. Sur les messages, SMS, envoys par son dpartement pour inciter les citoyens se rendre aux urnes, il rpond : Ce nest pas une campagne, cest juste un rappel de leurs droits et de-

voirs. Quant au financement des lgislatives, le ministre fera savoir quil aura des remboursements des frais dpenss mais pas dindemnits spcifiques aux membres de la commission des lections. Et aux

partis qui se financent illgalement , le ministre promet dentamer des enqutes qui seront suivies de sanctions extrmement importantes. Fouad IRNATENE

SON CONSEIL CONSULTATIF NATIONAL A TRANCH LA QUESTION

LE PRSIDENT DU PRA AU FORUM ECHAAB

Le Front du Changement participera aux lections

est dsormais officiel, le Front du Changement participera aux lections lgislatives du 10 mai 2012. Lannonce a t faite, hier, par M. Abdelmadjid Menasra, porte-parole de la formation, lors dune confrence de presse anime lhtel Essafir dAlger (exAletty). Une rencontre qui intervient aprs la finalisation, mardi au soir, des travaux du conseil consultatif national (Madjliss Echoura). Selon M. Menasra, cette dcision vote lunanimit par les membres du Conseil consultatif pourrait tre revue par la mme instance, au cas o des preuves de fraude lui parviendraient. Aussi, le conseil consultatif, charg notamment de ladoption du rglement intrieur et de la liste lectorale, devait galement, former le bureau national, un bureau fort de 16 membres. Abordant lvaluation du congrs constitutif, organis vendredi dernier la coupole du complexe olympique Moha-

med Boudiaf dAlger et qui a vu une trs forte participation de dlgus venus des quatre coins du pays, M. Menasra a qualifi ce rendez-vous de russite sur tous les plans, que ce soit du point de vue du nombre des participants, qui a avoisin pas moins de 10.000 personnes selon lorateur, ou de lambiance des dbats libres et riches marques par la prsence dinvits venus de Mauritanie, du Maroc, de la Tunisie, de la Jordanie, du Bahrein, de lIrak et de lErythre, comme il le rappellera. Par ailleurs, le confrencier a ritr son appel au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales acclrer le processus d'octroi d'agrments aux partis qui ne les ont pas encore obtenus afin de leur permettre de se prparer aux prochaines lgislatives , rappelant que la date du 10 mars est fixe comme dernier dlai pour le dpt des dossiers de candidature. Il a, dautre part, demand associer tous les nouveaux partis politiques lensemble du

processus lectoral, depuis son dbut, de mme quil a appel "assainir" les listes lectorales et les remettre aux partis aux fins quils puissent prsenter dventuels recours. Au sujet de la crdibilit du scrutin, il demandera dloigner ladministration de la gestion des lections et insistera sur la ncessit dun gouvernement neutre et dune supervision relle du vote par des magistrats. Interrog sur la question des alliances, M. Menasra se dira ouvert toute coalition sans en tre un otage. Quoique nous restons ouverts aux alliances sincres et bases sur des programmes, nous nen sommes pas les otages, a dclar M. Menasra, avant dajouter que les alliances ne vont pas fermer le jeu politique . A propos du risque dabstention, le chef du Front du Changement na pas cach son apprhension et a estim qu'il incombe au "pouvoir de convaincre le peuple de participer aux lections . Soraya G.

es citoyens doivent prendre conscience de l'importance de leur participation aux prochaines lgislatives, rendez-vous dcisif pour l'Algrie, en vue de choisir leurs reprsentants politiques , a soulign hier le prsident du Parti du renouveau algrien, M. Kamel Bensalem. Invit du forum Echaab, le chef du PRA a indiqu que la sensibilisation du citoyen sur limportance de la participation au prochain scrutin, est la responsabilit de tous, notamment les partis politiques, qui selon lui, doivent convaincre les citoyens de leurs programmes et de leurs candidats . Il a ajoute ce propos, que ces candidats doivent jouir de la confiance du peuple et tre habilits reprsenter les diffrentes catgories sociales. Le chef du parti a mis laccent galement sur le rle dcisif des mdias dans la stimulation des lecteurs aux urnes. Les mdias audiovisuels et la presse crite jouent un rle important dans la mobilisation des citoyens travers leur sensibilisation la ncessit de s'inscrire sur les listes lectorales pour participer aux prochaines chances lectorales, a-t-il ajout. Il a appel dans ce sens une couverture quitable des activits des partis, notamment dans les mdias lourds. Sagissant de la participation de la jeunesse, M. Bensalem, a poursuivi en prcisant que les jeunes daujourdhui, qui sont conscients de devoir national, demandent du concret, un dialogue franc et srieux, des actions, des solutions concrtes leurs problmes. Par ailleurs, M. Bensalem a estim que le phnomne d'abstention n'est pas spcifique l'Algrie mais touche plusieurs pays du monde . Se tenir lcart de ce scrutin est synonyme de fuite de ses responsabilits envers son pays, tant pour la jeunesse que pour les autres catgories de la socit , a-t-il estim. M. Bensalem na pas omis dvoquer laction de la femme dans la sphre politique, en mettant en exergue la place quelle occupe au sein de son parti. Concernant la participation de son parti aux lgislative du 10 mai, le chef de cette formation politique, a prcis que son parti sera au rendez-vous et sera reprsent au niveau des 48 wilayas et ltranger. Il a indiqu ce titre, que le conseil national de son parti tiendra une session aujourdhui, pour senqurir des prparatifs lis aux listes lectorales. Salima Ettouahria

Le rle des partis dans la mobilisation des citoyens soulign

Ph. : Wafa

SELON LE MINISTRE DE LINTRIEUR

Le PFJ reoit le rcpiss de dpt de son dossier constitutif


Le Parti el Fedjr el Jadid (PFJ) a reu le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, a annonc hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. "La direction de la vie associative du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a dlivr aujourd'hui (mercredi) le rcpiss de dpt de dossier constitutif M. Tahar Benbabche, prsident du Parti el Fedjr el Jadid (PFJ)", a prcis le communiqu. A ce jour, huit partis ont reu leurs rcpisss respectifs. Outre le Parti el Fedjr el Jadid (PFJ), le Front national pour les liberts, El Karama, le parti El Adala, le Front de l'Algrie Nouvelle (FAN), le Front el Moustakbal (FM), le Front National pour la Justice sociale (FNJS) et le Parti de la Libert et de la Justice (PLJ), ont reu ce document.

Jeudi 23 Fvrier 2012

Ph. : Billel

Ph. : T. Rouabah

EL MOUDJAHID

Nation
Le Prsident Bouteflika :

L'OFA TIENT ALGER LA 5e SESSION DE SON HAUT CONSEIL

L'Algrie place la femme au centre des proccupations et des politiques nationales L


L
e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a affirm hier Alger que l'Algrie plaait les droits de la femme au centre des proccupations et des politiques nationales en intgrant dans sa Constitution une nouvelle disposition incitant l'Etat promouvoir les droits politiques de la femme. L'Algrie "qui s'est engage dans la consolidation du processus dmocratique et la promotion des droits de l'homme, place les droits de la femme au centre des proccupations et des politiques nationales" travers des rformes lgislatives et structurelles profondes, a prcis le Prsident Bouteflika, dans un message aux participantes aux travaux du haut conseil de l'Organisation de la femme arabe (OFA) lu en son nom par le secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique, M. Habba El-Okbi. "Ces rformes qui ont touch notamment le rgime lectoral, le secteur de l'information, les partis et les associations de la socit civile, viennent parachever celles ralises auparavant, savoir la rforme des structures de l'Etat, de la justice, de l'ducation nationale et de l'enseignement suprieur", a ajout le Chef de l'Etat. Ces rformes n'ont pas exclu la femme, car, au-del de la prise en charge de ses droits de citoyenne, l'Algrie a intgr dans sa Constitution une nouvelle disposition qui incite l'Etat promouvoir les droits politiques de la femme en largissant le champ de sa reprsentation au sein des assembles lues, a soulign le Prsident Bouteflika. "C'est dans cet esprit qu'une loi organique portant conscration du systme obligatoire de quotas au profit des candidates pour les prochaines chances nationales et locales, a t promulgue rcemment", a prcis jeunesse, dont elle a inscrit les proccupations parmi ses priorits, soulignant qu'"il s'agit d'une initiative louable qu'il convient d'enrichir et de gnraliser afin d'ancrer les valeurs du dialogue srieux chez les jeunes". Le Prsident Bouteflika a, par ailleurs, not qu'"au rythme d'une progression tantt ascendante tantt descendante, la femme continue d'avancer d'un pas ferme dans nos socits, porteuse des soucis et des esprances de sa nation", indiquant que la gnration de Novembre avec ses chahidate et ses moudjahidate "est la meilleure preuve de la fidlit de la femme algrienne son rle de lutte et de ses sacrifices pour la libert et la dignit". A cette occasion, le Chef de l'Etat a salu la lutte de la femme palestinienne "qui a la patrie cheville au corps". Le monde arabe, a-t-il ajout, "compte aujourd'hui des femmes qui se sont illustres dans les domaines de la cration artistique et littraire et des sciences et technologies, et dont les ralisations leur valent considration et reconnaissance dans les fora internationaux". Le Prsident Bouteflika a, par ailleurs, affirm que la rencontre d'Alger "constituera sans nul doute une opportunit pour approfondir la concertation sur les questions qui engagent l'avenir et leur impact positif sur nos socits et pays respectifs". Le Chef de l'Etat s'est dit convaincu que grce leur comptence et leur mobilisation, les participantes "russiront dfinir les perspectives de l'action future pour contribuer efficacement au dveloppement du monde arabe et partant au dveloppement global qui repose sur le travail et uvre consacrer le bien-tre du citoyen arabe et la prosprit de la nation".

15 Etats arabes dbattent du rle de la femme

le Chef de l'Etat, soulignant que cette dmarche "est mme de promouvoir leur reprsentation parlementaire et de favoriser leur participation la vie politique du pays". Le Prsident de la Rpublique n'a pas manqu, cette occasion, de noter avec satisfaction les acquis raliss par la femme algrienne dans divers domaines, voulant pour preuve "sa prsence dans tous les cycles d'enseignement et sa participation aux diffrents secteurs d'activit, la faveur des multiples opportunits d'autonomisation et des divers programmes bass sur le principe de parit effective hommefemme". S'adressant aux participantes, le Prsident Bouteflika a affirm que les stratgies et programmes arrts par l'OFA, en faveur de la ralisation d'objectifs socio-conomiques et politiques, "ne trouveront de sens qu'avec votre concours en tant que femmes leaders dans la socit arabe sur les pas des pionnires dont les positions courageuses ont marqu le long chemine-

ment de leur lutte, travers la conscration des droits de la femme, l'limination de la discrimination de sexe et l'tablissement d'une socit cohrente". Le Prsident Bouteflika a rappel dans son message que le changement profond dans l'difice social "a permis la femme arabe d'influer positivement sur les options et positions de la socit et de prendre activement part au processus de rformes et de dveloppement qu'a connu et que connat le monde arabe". "Toute consolidation de nos capacits internes propres et tout resserrement de nos rangs, femmes et hommes, est de nature fortifier la place civilisationnelle de notre nation et conforter notre contribution l'enrichissement de l'exprience universelle qui tend dynamiser le rle de la femme dans la socit", a soulign le Chef de l'Etat. Le Prsident de la Rpublique a, dans ce contexte, salu le travail de l'organisation et l'intrt qu'elle accorde toutes les franges de la socit, y compris la

e Haut Conseil de l'Organisation de la femme arabe (OFA) a tenu, hier Alger, les travaux de sa 5e runion en prsence de reprsentantes de 15 Etats arabes membres de l'organisation. La runion du Haut Conseil de l'OFA, qui a t prcde d'une runion du conseil excutif de l'organisation, examinera, pendant deux jours, "l'application du plan de promotion du rle de la femme (2008-2012) travers les diffrents projets retenus cet effet dans l'ensemble des pays membres de l'organisation". Le Haut Conseil de l'OFA, instance habilite adopter et suivre les politiques gnrales de l'action de l'organisation, devrait adopter les recommandations du Conseil excutif de l'organisation. La directrice gnrale de l'OFA, Mme Wadouda Badrane, avait dclar l'APS que ces recommandations visaient promouvoir le rle de la femme dans la socit et renforcer ses capacits en tant qu'individu et citoyenne apte contribuer efficacement au sein de la socit, dans les domaines d'action et la prise de dcision. Mme Badrane a, par ailleurs, salu la runion d'Alger et la dtermination des Etats participants concrtiser les clauses du plan de promotion du rle de la femme afin de relever les dfis du dveloppement global auxquels fait face chaque Etat arabe la lumire de la conjoncture "particulire" que vivent certains pays arabes. L'organisation de la femme arabe (OFA) a t cre en 2002 avec pour objectif la coordination des positions arabes ayant trait aux questions de la femme au double plan rgional et international et la sensibilisation aux questions de la femme dans ses diffrents aspects conomique, social, culturel, juridique et mdiatique outre le renforcement de la coopration et l'change d'expriences.

LGISLATIVES DU 10 MAI

Pas de mobilisation publique sans dbats contradictoires et programmes politiques

e risque dabstention aux prochaines lgislatives est sur toutes les langues. Les apprhensions saccentuent lapproche de la date butoir et les avis divergent sur la responsabilit de mobiliser les citoyens. Alors que certains considrent que cette tche incombe la fois aux partis politiques en lice et ladministration, le professeur en droit constitutionnel, M. Walid Laggoune, estime, lui, que ladministration est par principe neutre et ne doit pas interfrer dans le dbat lectoral : Sa mission est dassurer toutes les conditions humaines et matrielles ncessaires un bon droulement du scrutin. Il appartient de fait aux partis politiques de mobiliser par leurs propositions et programmes. Cela dit, M. Laggoune qui intervenait hier sur les ondes de la Chane III est catgorique sur la ncessit de lancer un dbat public contradictoire. Il ne peut y avoir de mobilisation publique sans dbats contradictoires et des programmes politiques , fait-il savoir. Mettant en avant le taux trs faible dadhsion des Algriens aux partis politiques qui ne dpasserait pas les 2,2%, contre 5,8% dadhsion aux associations, selon une tude mene dans ce sens, le professeur mesure la complexit de la tche pour les partis mobiliser la grande majorit des lecteurs non affilis. Sur un autre registre, linvit de la Radio soulve la nature du scrutin de listes qui nest pas fait ncessairement pour encourager les citoyens aller voter. Plus loin, il relvera encore le caractre peu mobilisateur des lections lgislatives contrairement aux communales et aux prsidentielles avec un taux de participation tournant autour de 35%. Un taux qui peut

Ladministration est par principe neutre et ne doit pas interfrer dans le dbat lectoral , estime Walid Laggoune, professeur en droit constitutionnel.
tre revu la hausse, de son avis, en engageant un dbat public contradictoire, loin des propositions irralisables. Le mode du scrutin proportionnel nest pas toujours motivant puisque le vote se fait sur la liste dun parti et non sur le candidat. Dans notre contexte, jusque-l, nous avons eu des scrutins de listes qui font la part belle aux partis politiques davantage quaux lecteurs , a-t-il ajout. Lvolution de la socit algrienne et son accs linformation internationale est aussi un aspect important prendre en considration et qui peut jouer en faveur de la mobilisation ou de la dmobilisation des lecteurs, estime encore M. Laggoune qui recommande aux candidats aux lections de recourir lutilisation de tous les supports lectroniques et autres quutilise la jeunesse algrienne pour pouvoir la sensibiliser. Concernant les intentions de vote des Algriens, le professeur juge quen absence de sondage, nul nest en mesure de prconiser la victoire dune telle ou telle tendance . Il reste, tout de mme, convaincu que lexprience algrienne avec la mouvance islamiste et le contexte rgional actuel influenceront le vote des citoyens qui sauront tirer des leons. Par ailleurs, et sur limpact que peuvent avoir les nouveaux partis agrs sur le changement du paysage politique algrien, il indiquera que ces formations ont besoin du temps pour se faire connatre et que, seuls les rsultats des lections dtermineront le changement ou pas du paysage politique. Une chose est sre, lan 2012 constitue un point de dpart pour ces partis pour sorganiser et mobiliser les citoyens. La commission de supervision, organe de contrle par excellence Sur la prsence des observateurs trangers, le professeur en droit constitutionnel voit un gage de la rgularit des lections qui donnera plus de crdit au scrutin qui sera suivi par les deux mcanismes de contrles dj mis en place. Il sagit bien sr de la commission de nature mixte compose de partis politiques, des experts et reprsentants de la socit civile qui a pour rle de contrler le travail, ladministration et la commission de supervision constitue de magistrats et dote de prrogatives de puissance publique sans quelle soit pour autant un organe juridictionnel. La mise en place de cette dernire commission, compose exclusivement de magistrats pour garantir son indpendance, est en soit une nouveaut. Elle vient notamment, explique M. Laggoune, rpondre au souci de lapplication des textes qui fait dfaut. Cette commission vient rpondre la proccupation dapplication des textes, elle a pour rle essentiel de veiller la mise en uvre de la loi. Le dcret prsidentiel portant sur les modalits dorganisation et de fonctionnement des lections lui donne la possibilit de se saisir elle-mme, comme elle peut tre saisie. Cest lorgane de contrle par excellence, mais elle ne doit pas interfrer dans les prrogatives des autres organes comme la commission de surveillance et le

Conseil constitutionnel. Ses dcisions sont excutoires, elle peut requrir la force publique pour les faire excuter, comme elle peut saisir le parquet en ce qui concerne les aspects pnaux telle la fraude. . Le Conseil constitutionnel est, lui, note-t-il encore, saisi aux termes de loi par les partis et les candidats, il a le contrle gnral sur les lections et statue sur les recours introduits 48 h aprs la proclamation des rsultats de vote. Ce texte de loi, modifi dans lesprit de renforcer le contrle en rponse au souci de la classe politique, est cens fixer des principes et des rgles mais les modifications peuvent introduire des mobilits qui ne sont pas toujours satisfaisantes, il faut laisser le temps aux acteurs de se familiariser avec les nouvelles procdures , dira linvit de la rdaction, non sans souligner, que la tendance trop modifier les textes peut introduire des mobilits qui ne sont pas toujours souhaitables. Sagissant de la rvision de la Constitution en sa qualit de texte fondateur dfinissant les rgles de la vie publique, la nature du rgime et les droits des citoyens, elle doit garantir avant tout, estime M. Laggoune, trois principes essentiels, savoir le principe reprsentatif, la sparation des pouvoirs et la prservation des liberts. Des principes dj inscrits dans le rgime constitutionnel algrien depuis 1989 mais dont les conditions de leur mise en uvre et les mcanismes institutionnels de leur garantie doivent tre renforcs avec le renforcement du rle du Conseil constitutionnel en largissant la saisie puisquil est le juge de la constitutionnalit qui veille sur la sauvegarde de ces trois principes fondamentaux. Hamida B.

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
LUTTE CONTRE LE CHMAGE
deurs demploi gs de moins de 30 ans reprsentent, eux seuls, 73,4% de la demande globale, sachant que 30% sont des femmes. Une donne lengagement de lEtat mobiliser des moyens consquents pour la promotion de lemploi en direction des jeunes travers lencouragement de linvestissement productif en particulier la problmatique du chmage ne peut tre rsolue ou du moins allge par de simples mesures conjoncturelles. Les mmes chiffres traduisent limportance de la densit de la croissance de la demande nationale, savoir 300 000 demandes additionnelles/an dont 120 000 proviennent de diplms universitaires alors que 70% de cette demande mane de primo- demandeurs demploi. Une ralit qui appelle une autre rflexion sur le traitement du chmage dans le cadre dune approche conomique bien que loption sociale simpose pour lheure par les conditions de la conjoncture conomique et la limite des offres du march de lemploi par rapport au volume de la demande. D. Akila

La question doit tre traite dans le cadre dune approche conomique L


a promotion de lemploi et la lutte contre le chmage constitue un volet indissociable de la dmarche conomique du pays. Plusieurs actions ont t engages par les pouvoirs publics pour dynamiser linvestissement productif et amliorer lefficacit des diffrents dispositifs mis en uvre pour rduire le taux de chmage des jeunes moins de 10% lhorizon 2014 et permettre, ainsi, de consolider le march du travail, soit 3 millions de postes demploi atteindre la mme priode. Aussi les mesures prises devront-elles contribuer favoriser la cration dentreprises nouvelles et stimuler la dynamique de lemploi dans son ensemble. Le bilan officiel du secteur pour le premier semestre 2011 traduit, en effet, limpact de ces dispositions. 1 090 435 emplois crs ont t recenss dont 723 121 gnrs par les administrations publiques et les entreprises. Le reste, soit 367 314 postes, sont des quivalents emplois permanents crs dans le cadre des chantiers de haute intensit de main-doeuvre. Le bilan fait ressortir que 397 675 postes demploi ont t crs dans le cadre du DAIP, suivi par les dispositifs de microcrdit (ANSEJ-ANGEM-CNAC) avec 92 280 postes demploi enregistrs. Les EPE, EPIC et autres entreprises ont contribu crer 61 831 emplois 41.215 postes de travail enregistrs dans la Fonction publique. Toutefois, sil est admis que la question de lemploi est retenue par les pouvoirs publics comme tant une proccupation de premier ordre, il nen demeure pas moins que la problmatique reste pose, dautant plus que le march de lemploi enregistre chaque anne des milliers de nouveaux arrivants, notamment les jeunes issus des universits. Les statistiques fournies par le premier responsable du secteur, les jeunes deman-

INVESTISSEMENT DANS LAGROALIMENTAIRE BLIDA

Des oprateurs amricains se mettent au parfum de la Ville des roses


Une dlgation doprateurs conomiques des Etats-Unis compose de sept hommes daffaires, a effectu mardi une visite dans la wilaya de Blida, o elle sest intresse aux opportunits dinvestissement et de partenariat dans le domaine de lagroalimentaire. Conduite par lattach agricole lambassade amricaine Alger, M. Kurt Seifarth, la dlgation sest rendue dans la zone industrielle de Ain Romana o elle a eu un second entretien avec les responsables du groupe agroalimentaire SIM, faisant suite lentretien intervenu entre les deux parties aux Etats-Unis. La dlgation amricaine a t trs impressionne par les capacits des units de production et de transformation du groupe, pouvant atteindre jusqu 2 500 tonnes/jour, a dclar ce propos lAPS son directeur gnral, M. Abdelkader Ezzraimi, qui a indiqu que cette exprience de partenariat sera la premire du genre, si elle aboutit. Les hommes daffaires qui ont fait ce dplacement Blida comptent leur actif des investissements raliss dans lagroalimentaire au Maroc et en Egypte, a-t-on indiqu. Dans son intervention, le reprsentant de lambassade amricaine a estim que loffre algrienne pour linvestissement dans lagroalimentaire revt une grande importance, tout en signalant que son pays est intress par le march algrien, notamment pour ce qui est de la vente du bl, pour lequel lAlgrie constitue un client important. Il a qualifi de trs faibles les changes commerciaux entre les deux pays dans le domaine agricole, notant toutefois une lgre amlioration amorce ces derniers temps.

LA FACTURE ALIMENTAIRE DE L'ALGRIE EN HAUSSE MALGR UNE BAISSE GLOBALE DES IMPORTATIONS

Une augmentation de 19% en janvier 2012


La facture alimentaire de l'Algrie a enregistr une hausse de prs de 19% en janvier 2012, gonfle notamment par les importations des crales et des lgumes secs, malgr une baisse globale de plus de 6% des importations algriennes, at-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les importations de l'Algrie en produits alimentaires ont connu la plus forte hausse (+18,8%), passant de 687 millions usd en janvier 2011 816 millions la mme priode en 2012, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) obtenus par l'APS. A l'exception des viandes, qui ont connu une baisse de plus de 24% pour un montant de 16,2 millions usd et des sucres et sucreries (19,8%) 79,99 millions usd, tous les autres produits du groupe ont connu des augmentations relativement importantes. Il s'agit notamment des groupes crales, semoule et farine avec une augmentation de 44,98%, passant de 204,2 millions usd 296 millions usd durant la priode de rfrence. Ce groupe a reprsent la part la plus importante, soit prs de 37%, de la structure des importations des produits alimentaires durant le premier mois de l'anne en cours. Les importations des groupes "caf et th" ont enregistr galement une importante hausse (55,2 % 29,9 millions usd), celui des lgumes secs et autres (53,5% 72,5 millions usd) et enfin celui des laits et produits laitiers (+12% 145,9 millions usd). Les biens de consommation non alimentaires ont aussi augment de prs de 9,6%, totalisant 665 millions usd en janvier 2012 contre 607 millions la mme priode en 2011. La hausse la plus remarquable, celle des vhicules de tourisme avec 45,8%, passant ainsi de 131,7 millions usd 192 millions usd, selon l'office. La facture des mdicaments a aussi connu une lgre augmentation (2,9%) 223,8 millions usd en janvier 2012, selon les Douanes. D'autres produits du groupe ont enregistr galement des hausses relativement importantes, il s'agit notamment des pneumatiques (+67% 14,8 millions), bois (31,22% 8,7 millions), poles et chaudires (27% 6 millions usd). Les biens destins au fonctionnement de l'outil de production ont connu une lgre augmentation (1,9%), totalisant 1,03 milliard usd. Cette volution est due essentiellement des hausses des importations des barres en fer et en acier (61,4% 167 millions usd), les huiles destines l'industrie alimentaire (55,6% 97,7 millions). Quant aux biens d'quipement, ils ont connu une baisse de 29%, passant de 1,54 milliard usd 1,09 milliard en janvier 2012, prcise le centre. Les importations algriennes se sont tablies prs de 3,6 milliards usd en janvier 2012 contre 3,84 mds usd en janvier 2011, en baisse de 6,28%. Durant le premier mois de l'anne en cours, l'Algrie a ralis un excdent commercial de 2,22 milliards usd contre 1,16 md usd la mme priode en 2011, en hausse de 91%. Les importations effectues durant le premier mois 2012 ont t finances essentiellement par cash raison de 52,5%, soit 1,89 milliard usd, en hausse de 3,39%, selon le Cnis. Les lignes de crdit ont financ 42,21% du volume global des importations 1,52 milliard usd, accusant une lgre baisse de 1,7%, le reste tant ralis par le recours aux autres transferts financiers, raison de 189 millions usd.

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CONFRENCE DE LONDRES

11

La communaut internationale au chevet de la Somalie


Une cinquantaine de pays et d'organisations internationales se runiront aujourdhui Londres dans le cadre de la confrence sur la Somalie dont lobjectif est d'aider trouver une solution la crise qui dchire ce pays depuis de nombreuses annes.
ritaire en Somalie. Lors dune runion consacre dimanche au soutien ce pays, elle a salu le rle jou par la mission de maintien de la paix de l'Union africaine en Somalie (Amisom) et sa coopration avec les forces somaliennes pour remdier la situation scuritaire dans le pays, tout en dnonant les violences perptres par les groupes arms Shebab contre le peuple et le gouvernement somaliens et l'Amison. Le combat mener dans ce pays de la corne de lAfrique est de taille avec de multiples fronts aussi importants les uns que les autres comme la guerre civile, la famine, la piraterie maritime, et la menace dAlQada. Les participants auront du pain sur la planche pour coordonner leurs actions et sortir avec une stratgie efficace lgard de la question lordre du jour.

e nombreuses personnalits politiques dont le Secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, la Secrtaire d'Etat amricaine, Hillary Clinton, des reprsentants de gouvernements et d'institutions rgionales comme l'Union africaine (UA), l'Union europenne (UE) et la Ligue arabe prendront part la runion initie par le gouvernement britannique. La lutte contre le terrorisme, sous toutes ses formes, la piraterie maritime, le trafic darmes, seront au centre des travaux des experts qui sattleront examiner particulirement les modalits pratiques en vue dacheminer une aide multiforme la Somalie et runir les conditions favorisant une solution politique dfinitive au conflit. La dfaite du terrorisme dans la rgion est un objectif national trs important pour le RoyaumeUni , a affirm rcemment le ministre britannique des Affaires trangres, William Hague. Il a

soulign dans une dclaration la BBC, que la Somalie a t l'un des pires Etats de non-droit au monde au cours de ces 20 dernires annes, et le thtre d'une des plus graves catastrophes humanitaires l'an dernier, qui a vu mourir de faim jusqu' 100.000 personnes . Pourtant M. Hague qui sest rendu rcemment Mogadiscio, sest montr quelque peu optimiste pour lavenir de la Somalie estimant qu aujourd'hui, il existe une fentre d'opportunits parce que les choses se sont un petit peu amliores . Il a affirm que les rcents progrs en Somalie offraient une chance historique de mettre fin

au chaos que connat ce pays depuis 1991 et qui alimente le terrorisme et la piraterie . La Ligue

arabe qui sera prsente la confrence, sest flicite galement de l'amlioration de la situation scu-

YMEN

Le Sud, un dossier pineux pour le nouveau pouvoir


L'un des dossiers les plus pineux pour le nouveau pouvoir ymnite est la question du Sud, o le boycott maill de violences de l'lection prsidentielle a illustr la radicalisation du mouvement autonomiste. Pour beaucoup de Sudistes, l'union sur des bases galitaires conclue en 1990 avec le Nord a pris fin avec l'crasement en 1994 par les troupes du prsident Saleh d'une phmre scession sudiste. Depuis, les habitants du Sud se plaignent d'tre traits comme des citoyens de seconde zone, et le Mouvement sudiste, qui a commenc en 2007 avec des revendications sociales de fonctionnaires et de militaires mis la retraite, s'est radicalis peu peu. Des militants sudistes ont pris part au soulvement contre M. Saleh partir de fvrier, qui a t trs violemment rprim Aden. Mais la frustration des Sudistes a augment aprs l'accord de sortie de crise sur le dpart de M. Saleh qui n'accorde pas selon eux d'attention au problme sudiste. L'accord prvoit l'ouverture d'un dialogue national ds l'investiture du nouveau prsident, Abd Rabbo Mansour Hadi, avec les partis politiques et les jeunes qui ont dclench le soulvement, aux cts des Sudistes et de la rbellion nordiste.

SYRIE

EGYPTE

De nouvelles victimes dans des violences Homs


Les violences en Syrie ont fait hier au moins 15 morts au quartier Baba Amr situ Homs, picentre des contestations que connat la Syrie depuis la mi-mars dernier, selon l'Oraganisation syrienne des droits de l'Homme (OSDH). Deux journalistes trangers et 13 civils ont t tus dans ces violences survenues dans le quartier de Baba Amr dans la ville de Homs. Au moins treize civils syriens ont t tus dans les bombardements de Baba Amr depuis ce matin , indique l'OSDH dans un communiqu. Mardi, sept personnes, dont trois enfants, ont t tues lors de violents bombardements contre le quartier de Baba Amr, alors qu'un huitime civil a pri aprs avoir t touch par des tirs la mitrailleuse, avait indiqu l'OSDH. Des militants avaient voqu que de nouveaux renforts militaires avaient t dpchs en ville , craignant qu'ils ne soient utiliss pour lancer l'assaut contre Baba Amr ou attaquer les autres quartiers de Homs, et signalant le manque de vivres et de matriel mdical pour venir en aide aux blesss. Le CICR a lanc mardi un appel urgent toutes les parties prenantes pour l'observation de pauses quotidiennes d'au moins deux heures , afin de permettre l'acheminement rapide des secours humanitaires.

Dernire audience du procs des Moubarak


La dernire audience du procs de l'exprsident gyptien Hosni Moubarak, ses deux fils, son ancien ministre de l'Intrieur Habib el-Adly, six hauts responsables des services de scurit ainsi que l'homme d'affaires en fuite, Hussein Salem, poursuivis pour mort de manifestants, abus de pouvoir et corruption, se tient mercredi au Caire. Le tribunal devrait entendre la dfense pour rpondre au rquisitoire du parquet de lundi dernier avant le verdict devant tre prononc par le prsident du tribunal. Certains mdias prvoient que le verdict soient prononc l'issue de cette audience alors que d'autres prvoient son ajournement environ un mois. Qualifi du procs du sicle , le procs de l'ex-prsident gyptien et ses deux fils avait dbut au mois d'aot dernier et s'est droul sur 42 audiences.

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

SETIF

Rgions
Rentre professionnelle

15
RELIZANE ECHOS
En vue de la prparation de la rentre professionnelle qui aura lieu le 26 du mois courant, la direction de la formation professionnelle a enregistr, 1.700 nouvelles inscriptions toutes filires confondues. Pour cette nouvelle rentre, 1.031 nouveaux stagiaires seront rpartie travers les 1.425 places pdagogiques auxquelles ils ont opt pour une formation permanente. Par contre sur les 950 places pdagogiques disponibles pour les services publics et privs, 603 nouveaux stagiaires ont t inscrits. En outre et sagissant de linscription de la formation de la femme au foyer 200 places pdagogiques sont disponibles et les services de la formation ont enregistr 114 inscription pour cette prochaine rentre.

LES NEIGES ABONDANTES BIEN ACCUEILLIES PAR LES FELLAHS

Une bonne anne agricole en perspective

aintenant que les importantes couches de neige qui se sont abattues sur la wilaya de Stif, ces derniers jours, ont laiss place en dpit de tout une bonne atmosphre marque notamment par cet lan de solidarit qui a prvalu tous les niveaux, autant dans louverture des nombreux axes routiers ferms que dans lassistance des populations de toutes ces zones montagneuses vers lesquelles des vivres et autres produits vestimentaires ont t diriges, il est certainement utile de mettre profit cette srnit retrouve et revenir vers un secteur dont limportance nchappe personne, celui de lagriculture. Un secteur dautant plus important quil constitue la vocation premire de cette wilaya et occupe une place prpondrante dans la stratgie du renouveau agricole et rural engage par le dpartement qui en a la charge. Si pour lanne prcdente dj, ladhsion des agriculteurs au processus de valorisation et de consolidation engag sur le terrain a permis cette wilaya de raliser et de dpasser mme de plus de 13% lobjectif fix en matire de craliculture, la campagne labours-semailles 2011-2012 qui arrivait son terme, prcisment au moment o ces importantes chutes de neige taient annonces, na pas t sans apporter son lot de satisfactions au sein de cette grande corporation des agriculteurs qui sen rjouissent dj lide de voir pointer lhorizon une bonne anne agricole. Nous navons pas vu daussi importantes chutes de neige depuis de longues annes, mieux, nous considrons quelles sont venues au bon moment, c'est--dire juste aprs une bonne campagne labourssemailles qui nous a permis de travailler avec un taux dhumidit je dirais honnte mais ce ntait pas suffisant et mme quon tait inquiets avec ce mois de janvier sec jusqu ces derniers jours printaniers si vous vous en souvenez encore ! Bref tout cela ne relve que dun lointain souvenir et il faut

Rcolte record de haricots verts


Les rcentes pluies qui se sont abattues sur le territoire de la wilaya en particulier, et sur le pays en gnral, ont t trs bnfiques pour lagriculture. En effet, les fellahs de la wilaya de Relizane ont vu leur espoir renatre grce cette pluie venue point nomm. Lon signale au niveau de la Direction des Services Agricoles de la wilaya (DSA) que la rcolte concernant les haricots vert a atteint son point culminant estim 255.000 quintaux, alors que la saison dernire elle a atteint 230.000 quintaux sur les 6.500 hectares rservs cette culture dans la rgion ouest de la wilaya savoir au niveau des terres agricoles situes Yellel, An Rahma et Sidi Sada et qui constituent une rserve pour la wilaya de Relizane et qui est de 50% de la production nationale.

esprer quavec la fonte progressive de la neige nous allons rattraper le retard et continuer uvrer pour que cette anne soit bonne, inch Allah , souligne H. Brahim agriculteur depuis son jeune ge et ajoute-til, aimant la terre comme ses enfants. Des propos tout fait ralistes quand on sait que durant le mois de janvier dernier, seuls 2,20 mm de pluie ont t enregistrs en lespace de 3 jours, compenss quelque peu, il est vrai par les prcipitations du mois de novembre, soit 38 mm en 6 jours, confrant ainsi ces dernires chutes de neige toute leur importance dans limpact quelles sont notamment appeles produire dans la poursuite de litinraire technique et la ralisation des objectifs fixs pour cette nouvelle campagne. Dans ce contexte, le directeur des services agricoles, M. Zerargua Ali, abonde dans ce sens quand il nous dit que cest une anne qui se prsente sous de bons auspices, ajoutant que pour lheure, on prpare deux grandes oprations dentretien de la craliculture, savoir le dsherbage et la fertilisation azote que nous valorisons cette

anne dans la mesure o le sol est gorg deau. En termes dobjectifs et de ralisations pour la campagne 2011-2012, les choses ne sont pas moins favorables quand on sait que plus de 181.400 hectares ont t traits et emblavs cette anne, dpassant donc lgrement les 179. 500 hectares fixs au pralable. Plus de 100.000 hectares sont consacrs au bl dur alors que le reste de la superficie traite est rpartie sur le bl tendre, lorge et lavoine. Une anne dautant plus prometteuse que les agriculteurs de cette wilaya qui se sont toujours contents de leurs propres moyens, auront t cette fois 222 formuler des demandes de crdits RFIG pour un montant dgag de prs de 17 milliards de centimes, dnotant ainsi ladhsion de ces agriculteurs aux mcanismes mis en uvre par lEtat pour une campagne qui a t galement marque par louverture du guichet unique regroupant les diffrents reprsentants de la BADR, la CRMA et la CCLS ainsi que linstallation du comit de suivi et dvaluation. F. Z.

Ralisation dune trmie


Relizane comme toutes les wilayas du pays aura sa trmie. Cette nouvelle structure routire sera ralise la sortie ouest de la ville dont le rond point fera jonction avec la double voie reliant lautoroute Est-Ouest sur la pntrante de Belahcel. Les services concerns sattachent aux dplacements des servitudes des secteurs concerns. Malgr la perturbation de la fluidit de la circulation, les usagers se disent trs content de cette ralisation qui permettra une fluidit rapide vers tous les directions et cela permettra la ville de Relizane de se hisser au niveau de celles des grandes villes du pays. M. Berraho

TIZI-OUZOU

LES CONDUCTEURS DENGINS DPCHS DES AUTRES WILAYAS DU PAYS HONORS PAR LES AUTORITS

SIDI BEL-ABBS

Quand la solidarit renat de ses cendres

Trois zones dextension touristique (ZET) dlimites

es autorits de wilaya de Tizi-Ouzou ont rendu dans laprsmidi de mardi dernier un hommage appuy aux quipes de conducteurs dengins de travaux publics dpchs partir de dix wilayas du pays pour dsenclaver les villages et localits de la wilaya de Tizi-Ouzou durement touchs par la dernire violente tempte de neige. Cette crmonie dhommage prside conjointement par le wali et le P/APW de TiziOuzou, respectivement MM. Abdelkader Bouazghi et Mahfoudh Bellabes, sest droule en prsence des maires des communes o ces quipes de renforts ont particip dune manire significative, durant une dizaine de jours, leur dsenclavement. Le wali et le P/APW de TiziOuzou ont dans leurs interventions respectivement mis en exergue la symbolique de cet lan de solidarit manifest par ces quipes de renforts lgard des citoyens des villageois de la wilaya de Tizi-Ouzou isols par dimportantes chutes de neige pendant quelques jours. Ils ont galement tenu saluer labngation et le courage des conducteurs de ces engins de travaux publics qui nont lsin sur aucun effort, parfois mme en risquant leur vie, pour sortir de lisolement des villages les plus touchs par cette vague de neige, notamment Bouzegune, Yakouren, Mekla, At Khellili, Akerrou, An El Hammam, Larbaa Nath Irathen, Iferhounne, At Yahia, Imsouhal... et tant dautres communes o ces quipes venues dautres wilayas du pays se sont don-

nes fond pour dgager des tonnes de neige ayant bloqu totalement les routes. Ces concitoyens, conducteurs dengins de travaux publics, taient trs mus lors de cette crmonie organise en leur honneur au salon dhonneur de la wilaya de TiziOuzou. Ils taient tous fiers de venir Tizi-Ouzou pour porter aide et assistance sa population qui a fait face, sereinement, cette violente tempte de neige exceptionnelle, contre laquelle lEtat a mobilis des moyens exceptionnels, notamment matriels et humains, des institutions de scurit (ANP, sret nationale et gendarmerie), en sus des moyens des entreprises publiques et prives, locales et nationales. Un conducteur dun bull dpch par une entreprise prive de la wilaya de Chlef, mu davoir pris part aux efforts de dneigement de la localit de Yakouren, a fait part de sa fiert dtre parmi ceux qui ont t au front pendant prs de quinze jours

pour sortir de lisolement mes frres de Tizi-Ouzou que jai trouv trs accueillant, sereins et courageux, mme pendant les premiers jours de cette catastrophe . Cest la premire fois que je dcouvre cette wilaya magnifique et accueillante , nous dira ce conducteur de bull g de 62 ans, trs touch par ce quil venait daccomplir en faveur de la population de Tizi-Ouzou. Tous les chauffeurs dengins honors en cette occasion ont fait part de leur immense satisfaction davoir accompli parfaitement cette mission de solidarit avec leur concitoyens de Tizi-Ouzou, comme ils nont pas manqu de mettre en vidence laccueil chaleureux et les conditions de leur prise en charge par les autorits locales et les citoyens des localits o ils ont intervenu durant cette priode de tempte. Des cadeaux honorifiques, notamment des cadres reprsentants des paysages feriques de la wilaya et des sommes symboliques dargent ont t remis ces citoyens venus des wilayas de Chlef, Oran, Tlemcen, An-Tmouchent, Djelfa, Tipaza, Sada pour participer aux oprations de dsenclavement des localits et villages de la wilaya de Tizi-Ouzou durement touchs par la dernire vague de neige. La population de Tizi-Ouzou noubliera jamais la contribution de leurs concitoyens des autres wilayas du pays aux efforts qui ont t consentis pour dsenclaver totalement tous les villages de la rgion. Bel. Adrar

rois zones dextension touristique (ZET) ont t dlimites dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs sur une superficie globale estime 1.512 hectares, a indiqu le directeur du secteur. L'une de ces ZET, connue sous l'appellation de "Tessala", est situe au mont "Attouche" sur une superficie de 380 ha dont environ 50 ha destins abriter des installations touristiques. Le reste tant un espace bois. Les travaux de ramnagement du centre de repos, implant dans ce site, seront lancs dans les prochains jours, a ajout la mme source. La deuxime zone se trouve proximit du barrage "Sarno" (20 km l'est du chef-lieu de wilaya) et stend sur une surface de 432 ha. Cette ZET a t choisie en application du dcret excutif portant sur l'utilisation des barrages dans les activits sportives et culturelles, a ajout le mme responsable. La troisime ZET a t dlimite au primtre du lac de Sidi M'Hamed Benali sur une superficie de 700 ha, dont 73 ha pour un centre de loisirs. Cette zone devra accueillir des infrastructures touristiques de qualit pour attirer les touristes du pays et de l'tranger, sachant que le lac en question enregistre une affluence importante des visiteurs, surtout avec l'opration de ramnagement lance depuis une anne pour un cot de 352 millions de dinars, pour inclure des locaux commerciaux, un lac artificiel et un bloc administratif regroupant les siges de sret et de gendarmerie. Selon les statistiques de la direction du tourisme de la wilaya de Sidi Bel-Abbs, le lac de Sidi Mhamed Benali avait enregistr, vendredi dernier, un flux de plus de 1.300 vhicules de visiteurs ayant frquent ce site naturel pour apprcier ses paysages pittoresques et paisibles.

Jeudi 23 Fvrier 2012

16

Socit
TRANSPORT PRIV AN BENIAN

EL MOUDJAHID

Les oprateurs rclament une augmentation des tarifs S


Les mouvements de protestation des transporteurs privs deviennent de plus en plus courants. Elles sont mme devenues un moyen de pression pour imposer les rvisions de tarif.

Bus privs : et pourtant, a roule...

prs les transporteurs des lignes Doura et Draria, la semaine dernire, cest au tour des oprateurs assurant la ligne An Bnian Alger qui montent au crneau pour exiger une augmentation. En effet, depuis prs dun mois, ces derniers boudent les usagers et dsertent les quais pour aboutir leur fin, paralysant ainsi les dplacements qui deviennent, ces jours-ci, un vritable supplice, au quotidien, pour les travailleurs qui se dplacent sur Alger. Cette augmentation est justifie comme toujours par le renforcement des charges induites par les cots de la pice de rechange automobile qui ont connu, ces dernires annes, des hausses significatives. Ces transporteurs ne cessent de marteler que cette rvision des tarifs sinscrit en droite ligne avec certains textes de loi rgissant lactivit des transporteurs qui plaident en faveur de la concurrence et la libralisation des prix, laisss la seule apprciation de loprateur, notamment les lois 95/96, ainsi qu la lgislation de 2003 qui prvoit le caractre concurrentiel des tarifs pratiqus. Pourtant, ce sont ces mmes lois qui prcisent noir sur blanc que le transporteur est tenu dassurer le confort aux usagers. Prendre un casse-tte pour les Algrois qui nhsitent pas parfois faire des kilomtres pied, plutt que de monter dans un bus o il perd et son confort et sa dignit. Il faut dire que le recours aux aug-

mentations sont rcurrentes et finissent toujours par imposer leur diktat. Les conditions de transport des passagers sont insoutenables pour lusager qui est appel, dsormais, payer un prix fort lev pour des prestations mdiocres. Il ny a qu voir les marres humaines entasses au niveau des gares routires que les transporteurs singnient dentasser dans les bus, profitant du moindre espace pour augmenter leurs recettes journalires. Les stations de bus offrent des spectacles dsolants du mpris des transporteurs qui attendent pas moins de dix minutes aux quais avant de dmarrer, exposant lusager la pluie, au soleil tor-

ride, mais aussi linhalation de quantits normes de gaz carbonique, qui reprsente une vritable menace pour sa sant. Trop souvent, ces bus sont carrment bons pour la fourrire. L'image que renvoient ces stations de transport urbain renseigne, on ne peut plus clairement, sur l'tat peu enviable de cette activit. Il faut dire aussi que le mpris lgard de lusager prend toutes les formes possibles et imaginables. Le confort du client est le dernier souci du transporteur. Donner un coup de pied dans la fourmilire savre indispensable. Samia D.

i la libralisation conomique a certainement du bon quelque part et les conomistes sont les premiers ladmettre bien volontiers, en revanche ds quon ajoute le substantif sauvage cette mme libralisation, les sourcils se froncent et les mines se font plutt dubitatives. Et il y a de quoi. Car les nombreux usagers des bus privs sont confronts au quotidien des dsagrments multiples : tout commence par le personnel de bord autrement dit chauffeur et receveur confondus qui nen font pratiquement qu leur tte. En bourrant leurs bus souvent brinquebalants entre parenthses comme sil sagissait du btail. Ce qui provoque rogne et grogne des passagers contraints par la force des choses subir le diktat de ces transporteurs qui ne songent qu augmenter les tarifs alors mme quils nassurent mme pas un smig de confort exigible sinon exig de tout transporteur digne du nom. Parce quil faut malheureusement se rendre cette cruelle vidence : cest croire que ces messieurs ne disposent daucun cahier des charges et ne sont soumis aucune obligation contractuelle, la foire dempoignes quoi, pour parler crment. Souvent la mine patibulaire, le regard torve et une tenue vestimentaire mille lieues des canons et critres en vigueur, receveurs et chauffeurs qui roulent pour des prte-noms, pour la petite histoire, se distinguent galement par un langage cru et dru. Outre linvitable dose respectable de tabac chiquer qui leur gonfle la lvre infrieure et quils peuvent vacuer nimporte quand et surtout nimporte o sans crier gare ou se soucier comme dune guigne de lenviron. Par ailleurs, il est loisible dadjoindre ces griefs fonds et justifis cette curieuse manie dencaisser le prix de la prestation sans dlivrer en contrepartie le ticket ou billet daccs bord pour convoquer un esprit disons plus arien... Bien entendu ce personnel qui se recrute sur des critres souvent douteux ne subit aucune formation alors qutre receveur et/ou chauffeur est un vritable mtier sous dautres latitudes sentend. Et mme chez nous, il fut un temps lorsque le secteur du transport public monopolisait la voie o chauffeurs et receveurs revtaient et arboraient une magnifique tenue de travail qui offrait au moins le mrite de les distinguer des autres passagers et donc de mieux les identifier. Autres temps, autres murs, et bien que le secteur public soit en train de se redployer pour affronter la concurrence et sinscrire dans la nouvelle dynamique des rformes, force est dadmettre que pour ce qui le concerne, le priv ne songe qu lappt du gain. Et sil nest pas interdit de senrichir, encore faut-il mriter son nouveau standing. Aujourdhui, prendre un bus priv, cest courir le risque soit dun accident corporel pour cause de vtust du parc roulant, soit de voyager dans des conditions souvent pouvantables puisque les infortuns voyageurs serrs comme des sardines se respirent, qui plus est, pratiquement dans la bouche... Et sil nentre nullement dans notre propos ici de casser du sucre sur le dos du priv, en revanche il est tenu comme tout le monde de se mettre en conformit avec les normes rgissant le transport. Un point cest tout... A. Zentar

SOLDES DE LA SAISON HIVERNALE

Commerants et petites bourses trouvent leurs comptes

es soldes de la saison hivernale pour les articles d'habillement ont dbut depuis quelques jours, une tradition qui semble s'enraciner au sein de la socit algrienne. Tout le monde trouve son compte. Ces rabais permettent aux commerants d'couler leurs anciens stocks et aux petites bourses de dnicher la bonne affaire des prix dfiant toute concurrence. La lgislation en vigueur exige des commerants une autorisation leur permettant d'appliquer des soldes sur la marchandise propose la vente, et cela aprs le dpt, auprs de la direction du Commerce, d'une demande dfinissant les produits solds, ainsi que leurs anciens et nouveaux prix. Une fois autoriss par la direction, les commerants peuvent annoncer le dbut de la priode des soldes dans leurs magasins et afficher leurs nouveaux prix. Selon les mesures fixes, les soldes sont autoriss deux fois par an (juillet et janvier). Toutefois, la majorit des commerants ne respectent pas les dates lgales et procdent, parfois longueur d'anne, des oprations de soldes par de simples affiches sur lesquelles est crit soldes. 50% de rduction, prix choc, dernier mot, tous les articles 1.000 DA et deux articles au prix d'un, lit-on sur les affiches accroches sur les vitrines de la majorit des magasins de la capitale. Hommes, femmes et enfants se bousculent pour choisir vtements, chaussures et autres articles et semblent tre satisfaits des prix proposs. Si pour certains, ces ristournes ne sont que de la poudre aux yeux, d'autres, au revenu limit, estiment que les rductions proposes sont consquentes. La concurrence s'avre de plus en plus rude pour les commerants. Certains sont alls jusqu' 60% de rduction, une remise allchante pour une certaine catgorie, mme si la qualit des articles affichs laisse dsirer. Pour Siham, fonctionnaire dans le secteur priv rencontre au centre commercial Ali-

Mellah, au 1er-Mai (Alger), les rabais appliqus en fin de saison intressent plutt ceux et celles qui ne suivent pas la mode. Personnellement, je ne suis pas porte sur la mode et a ne me drange pas de porter des modles de l'anne d'avant, a-t-elle dit. Soumeya, tudiante universitaire, a quant elle affich son contentement de ces ristournes qui lui ont permis de s'offrir deux sacs main pour le prix d'un. A la rue Didouche-Mourad, un magasin affichait des soldes allant de 50 60%, au grand bonheur des clients. Les taux de rduction sont allchants. C'est la premire chose qui m'a attire, s'exclame Meriem, fonctionnaire pour qui la saison des soldes est un rendez-vous ne pas manquer. D'autres clientes s'empressent d'entrer dans le magasin pour profiter des remises, l'instar de Mme Cherifa, femme au foyer, qui confie que les soldes sont une aubaine pour elle et ses trois filles qui n'ont d'autre source de reve-

nus qu'un seul salaire. Riadh, commerant ElBiar, dit ce propos : Nous pratiquons les soldes pour couler notre stock et taler notre nouvelle marchandise. Pour Ilham, vendeuse dans un magasin d'articles de sport El-Biar, la saison des soldes est une occasion pour vendre sa marchandise en un temps record. Selon la plupart des vendeurs, les citoyens faibles revenus sont les plus intresss par les rabais, contrairement aux riches qui sont l'afft des nouveauts des grandes marques de la prochaine saison. Si certains se bousculent pour les remises, d'autres par contre ne peuvent mme pas en profiter, car force est de constater que le pouvoir d'achat du citoyen algrien a grandement baiss. A ce propos, Mokhtar, un citoyen, dit : Sincrement, les soldes ne rpondent pas aux aspirations des consommateurs. Tout le monde s'accorde dire que la friperie est la meilleure affaire. Mourad, vendeur de prt-porter la rue Hassiba-Benbouali, a dplor la faible affluence qui a marqu cette saison par rapport l'anne dernire. Ce n'est pas le grand rush ! Pourtant, les remises sont alles jusqu' 60%, s'exclame-t-il. Selon lui, cela est d aux dpenses et aux charges qui pnalisent les petites bourses. Les prix affichs sont de la poudre aux yeux ! lche un client. Ils ne rpondent aucune rgle commerciale et ne sont soumis aucun contrle comme est le cas dans les pays dvelopps, a-t-il ajout. Un autre jeune lance sur le mme ton : La plupart des remises touchent les vtements de mauvaise qualit, ce qui va l'encontre des rgles commerciales en vigueur dans les pays dvelopps. Malgr les avis partags, le phnomne des soldes contribue tant bien que mal la relance de l'activit commerciale et l'coulement des stocks de marchandises, condition que cela se fasse suivant des rgles et sous l'il attentif des services de contrle pour protger le consommateur.

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
RENCONTRE DBAT AVEC LE DRAMATURGE OMAR FETMOUCHE

17

Le thtre algrien est condamn aller de lavant


onvivial, un tantinet passionn, il a mis des jugements, des apprciations, des avis, voire des convictions plutt premptoires qui ne furent dnus dintrt. Bien videmment, ds quil sagit dun change dides cur ouvert, autour du 4e art, il est trs difficile den faire tout le tour, tant le sujet est foisonnant. Il nempche que ce jeu des questions-rponses ne fut pas drisoire, permettant Omar Fetmouche de vider son sac sans acrimonie ni retenue. Cependant, une affirmation essentielle a fus de son dbat avec la presse de faon quasi lancinante. Elle concerne le rle de lEtat et du soutien quil prodigue au mouvement culturel dans notre pays. Le dramaturge a exprim une nette satisfaction cet gard, sans faire preuve de dmagogie. En Algrie, les pouvoirs publics interviennent de manire vigoureuse dans le champ culturel en gnrale et au thtre en particulier. Il faut sen rjouir car en dautres latitudes, le ton est la restriction et la parcimonie. Ce soutien ne seffectue pas lemporte pice comme on a tendance le faire accroire. Il y a des mcanismes de contrle et de rgulation mis en place par le Ministre de tutelle qui exige un devis, un cahier des charges et un bilan financier sign par le commissaire aux comptes . Dont acte. Le soutien de lEtat ne signifie pas droit de regard, ingrence ou immixtion pour Omar Fetmouche. Jamais, je nai fait lobjet dune directive, dune lettre menjoignant de suivre une ligne de conduite.

Homme de thtre reconnu, Omar Fetmouche a accumul assez dexprience qui lautorise dbattre, mme btons rompus, avec les journalistes prsents avant-hier la salle Atlas de Bab El-Oued, dans le cadre des rencontres inities par le cercle des mdias culturels, Maawid Ma El Kalima, plac sous lgide de lONCI.
La critique ne fut pas absente de la discussion. A ce titre, il est judicieux de la btir intelligemment, de faon acadmique et crdible afin de lui permettre de favoriser lessor du thtre qui a besoin dchanges, despaces dexpression largis entre lauteur, le public dont il faut affermir le got et les spcialistes du 4e art. Le thtre pour enfants ne fut pas vacu du dbat. Le dramaturge affiche un certain optimisme au sujet de sa promotion. En tmoignent les spectacles qui sont organiss au niveau de la salle El Mouggar. Ce thtre pour enfants doit fonctionner selon des rgles universelles. Nous sommes sur le point de concevoir un espace amnag conformment ces normes, dans la ville de Bjaa. Sagissant des projets, Omar Fetmouche indique quil est en train de monter une comdie musicale en hommage La Casbah dAlger, sa rsistance durant la lutte de libration nationale. Il sattelle entre autre monter une pice sur une autre figure de la rsistance algrienne, en loccurrence Cheikh El Haddad. Omar Fetmouche na pas manqu de dire quun buste est rig en lhonneur du regrett Malek Bouguermouh, au niveau du TRB. Cest une initiative qui simpose tant cet homme de culture a travaill avec acharnement pour le bien de la culture algrienne. M. Bouraib

Ph. : Nesrine

Jai mont des pices sur des textes de Tahar Djaout, Mouloud Mammeri, Rachid Mimouni. Les choses se sont droules correctement et sans vagues. Sil sagit maintenant dune autocensure, le dbat relve dune autre nature , a t-il affirm, sr de ses propos. Le dramaturge a fait part dune grande confiance lgard de la jeune gnration qui recle des potentialits indniables. Il faut leur placer entre leurs mains, le destin du thtre national qui est condamn aller de lavant car cest une affaire dune extrme utilit pour les citoyens . Il y eut dautres motifs de proccupations qui sinvitent sans cesse dans un

dbat de cette nature. On ne manquera pas de signaler, tout seigneur, tout honneur, le rapport du thtre la littrature. Vieille antienne que le dramaturge a cerne lapidairement mais avec discernement. Nous avons des crivains de grand talent, des plumes efficaces, il suffit de les solliciter pour en extraire la substantifique moelle . Autre problmatique rcurrente. Il sagit de la langue thtrale. La dessus, Omar Fetmouche nprouve ni gne, ni embarras. En Algrie, le mouvement thtral a dpass la question de la langue. Aujourdhui, il existe un bon thtre ou un mauvais thtre. Sans plus.

10e RENCONTRE CINMATOGRAPHIQUE DE BJAA


Association Projectheurts, fonde en 2003 par de jeunes cinphiles, poursuit son activit ddie la promotion du spectacle filmographique, sa redynamisation et la vulgarisation du film de rpertoire, en organisant la 10e rencontre cinmatographique de Bjaa, partir du 9 au 15 juin 2012, dans la salle de la cinmathque de lancienne ville des Hammadides. Cette manifestation culturelle qui veille prendre ancrage se propose de diffuser et de faire connatre des films qui interpellent, suscitent des questionnements et parlent aux spectateurs, selon les propos de Samir Ardjoum, le directeur artistique, et Abdennour Hochiche, prsident de lassociation et prsident de ces rencontres. Dans un rendez-vous assez convivial et sympathique avec la presse, qui sest droul au niveau du muse du cinma dAlger, avant-hier, les deux animateurs ont tent de cerner les grandes lignes de la manifestation en rpondant aux interrogations de lassistance. Lobjectif principal de cette rencontre est de proposer aux spectateurs des uvres travers le regard des cinastes, leur sensibilit et proccupations, de crer un espace dchanges, dinteraction et de dbats enrichissants entre les cinphiles, le public et les ralisateurs. Il sagit aussi de veiller assurer une permanence du film dans la scne culturelle nationale. Belle conviction quand on mesure les entraves, les difficults affronter notamment lorsquil faudra ramener le public dans les salles obscures. Ce nest pas une mince affaire, eu gard au dficit engendr dans ce domaine. Pour cette 10me rencontre qui demeure encore dans une phase de prparation et de mise au point, les deux animateurs ont indiqu avoir reu jusqu prsent, prs de 100 150 films qui seront visionns, slectionns pour nen garder en dfinitive, que 50 ou 60 uvres inscrites officiellement au programme de la manifestation.

Option pour des films qui interpellent les consciences

4e SMINAIRE NATIONAL SUR LA POSIE CLASSIQUE EL-OUED

Libert et engagement artistique en dbat


Les travaux de la 4e dition du sminaire national sur la posie arabe classique (faih) ont dbut mardi El Oued, avec la participation dune pliade de potes de 12 wilayas du pays. Initie par la direction de la culture de la wilaya, cette manifestation culturelle de trois jours sera mise profit pour dbattre diverses questions lies lvolution de la posie arabe de genre classique, et danimer des rcitals potiques, ont indiqu les organisateurs. Les participants cette rencontre place sous le signe de Posie et libert, 50 ans de crativit devront examiner, travers des expossdbats, des thmes lis la libert dans les crits potiques algriens durant les 50 dernires annes, le dveloppement de la posie algrienne dexpression arabe moderne depuis lindpendance, et les concepts et valeurs de la libert vues par les potes algriens, ont-ils prcis. Le texte potique et le traitement de la notion de libert, l'agencement artistique et le contenu potique figurent parmi les axes soumis dbat lors de cette rencontre qui prvoit, par ailleurs, lorganisation dune exposition de livres et ouvrages littraires. Les travaux de ce sminaire devront tre sanctionns par des recommandations.

Ph. : Wafa Il y a des films de fiction, des documentaires, des longs et des courts mtrages qui proviennent des pays arabes, du Maghreb, dAfrique et dEurope. Lventail est assez large qui impose fatalement une certaine dose de partialit et de subjectivisme, arbitraire par essence. Cest un fait reconnu par les orateurs. Cela tant, les organisateurs se gardent bien de fixer au pralable, ce qui doit tre montr au public. Il ny aura pas da priori, ni de conditions prtablies tant du ct de la thmatique que du ct des cinastes. Le seul critre retenu est que luvre soit suffisamment forte et expressive pour interpeller le spectateur mme violemment et lamener rflchir. Bien entendu, des interrogations multiples ont t exprimes par les journalistes. Celles qui ont trait au financement, aux modalits dorganisation de cette rencontre, ont eu la part du lion. Ctait prvisible. Les deux confrenciers ont tenu dire que le financement na rien dexceptionnel, quil dpend des circonstances mais que ce facteur aussi important soit-il, ne constitue pas un handicap insurmontable. En dautres termes, les organisateurs travailleront avec les moyens du bord. LAssociation est nanmoins accompagne par la commune de Bejaa, et une anne sur deux, par le ministre de la Culture. Le fait dorganiser les projections dans une seule et unique salle, est un facteur qui restreint immanquablement le volume des projections mais cest une contrainte avec laquelle, il faut compter, faute de mieux. Les deux animateurs ont dclar quil ny aura pas desprit de comptition, ni de trophes glaner, ni des prix dcerner. Cependant, il serait prfrable que chaque cinaste puisse accompagner son film dans les dbats qui seront instaurs, dans les ateliers dinitiation aux techniques dcriture des scenarii pour ne tenir compte que de cet impratif. Il faut retenir que dans le cadre de la prparation de cette rencontre, un site web sera cr incessamment qui fournira toutes les informations utiles. M. B.

Jeudi 23 Fvrier 2012

24

Tlvision
Pro g r am m e d e j e ud i
Canal Algrie M6
10:15 Tout le monde peut jouer 11:00 Sue Thomas, l'il du FBI : ...Et pour le pire 11:50 Desperate Housewives : Les nuisibles 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Un got de romance 15:30 Vacances au long cours 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% mag : Spciale montagne 19:45 Le 19.45 20:10 Scnes de mnages 20:50 Blue Bloods : Tueur de flic 21:40 Blue Bloods : La menace 22:25 Blue Bloods : M. Cat 23:15 Coupable, non coupable : L'affaire Thierry-Benjamin Mulatier 00:40 Wallander : enqutes criminelles : Chantage l'amour 02:15 M6 Music 03:15 Les nuits de M6

EL MOUDJAHID

10h00 : El aalem bayna yedaik (01) 10h30 : Alf soaul (24) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''El Oued 2e partie'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : El houte (26) 13h30 : Tadjer (15) 14h30 : Soufoun imlaqa (10) 15h10 : Virus au Paradis ''21e ptie'' 16h35 : Maya l'abeille (61) 17h00 : Qaher el bihar (01) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (16) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Canal azur ''ls foggaras'' 20h00 : Journal 20h40 : 100 frontires 21h00 : Saad el guat (08) 21h20 : Le week-end sportif 22h20 : Alwane biladi 23h20 : Concert malouf 00h00 : Journal

DU WEEK-END
J EUDI
Impitoyable
20:36

Slction

Pro g r a mm e d e ven d r ed i
Canal Algrie
10h00 : El aalem bayna yedaik (02) 10h35 : Alf soual (25) 11h00 : Le week-end sportif ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h20 : El houte (27) 13h30 : prire du vendredi (direct) 13h45 : association e'nahdha 'Oran'' 14h10 : rflexions 15h00 : football (coupe d'algrie)''MCS/RELIZANE''direct 17h00 : maya l'abeille (62) 17h20 : qaher el bihar (02) 17h45 : oulama'e el djazair 18h00 : journal en amazigh 18h20 : edhikra el akhira (17) 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : visiite 'constantine'' 20h00 : journal en arabe 20h40 : saad el guat (09) 21h00 : omar guetlatou 22h10 : l'auressienne 23h00 : qaada diwane bchar 00h30 : journal en arabe

M6
10:15 Tout le monde peut jouer 11:00 Sue Thomas, l'il du FBI : Dans la ligne de mire 11:50 Desperate Housewives : Ceux qui en savent trop 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Cyclone catgorie 6 : le choc des temptes 15:30 Cyclone catgorie 6 : le choc des temptes 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag : Spciale montagne 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Le chant du cygne 21:40 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Les meilleures intentions 22:30 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Agent dormant 23:20 N.C.I.S. : enqutes spciales : In extremis 00:05 Nip/Tuck : Matres chanteurs 00:55 Nip/Tuck : Pour le meilleur et pour le pire 01:45 Scrubs : 02:10 Scrubs : Mon changement de vie 02:35 M6 Music 03:35 Les nuits de M6

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 L'amour plus fort que la raison 16:35 Brothers & Sisters : Quelque chose fter ? 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:30 Mon assiette sant 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 R.I.S. Police scientifique : Diamant bleu 21:40 R.I.S. Police scientifique : Magie noire 22:30 R.I.S. Police scientifique : A fleur de peau 23:30 New York, unit spciale : Proies fragiles 00:20 New York, unit spciale : Jeu interdit 01:05 Londres, police judiciaire : Seul au monde 02:05 Reportages

Canal +
10:00 L'effet papillon 10:45 Women are heroes 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Contre toi 15:20 Libre change 16:30 Le journal des jeux vido 16:45 Le marquis 18:20 30 Rock : TGS Hates Women 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:35 Le grand journal, la suite 20:55 Terra Nova : L'occupation 21:35 Terra Nova : La rbellion 22:20 Damages : Paix sur la terre 23:05 30 Rock : Erreur sur le mariage 23:25 30 Rock : Pr-catastrophe 23:50 L'Agence 01:30 Zapsport 01:35 Belle Epine 02:55 Championnat de la NHL : Washington Capitals/Ottawa Senators

Ralisateur: Clint Eastwood. Avec:Clint Eastwood (William Munny), Gene Hackman (Le shrif Little Bill Daggett), Morgan Freeman (Ned Logan), Jaimz Woolvett (The Schofield Kid), Richard Harris (English Bob). 1880, au Kansas... Un tueur gages, William Munny, rengaine son pistolet, bien dcid fonder une vraie famille... Il pouse Claudia, qui lui donne deux enfants, mais la jeune femme succombe une terrible maladie. Veuf, il lve seul ses enfants. Aprs quelques annes, le jeune Schofield Kid, g de dix-sept ans, le supplie de venger une prostitue, sauvagement attaque par deux cow-boys qui l'ont lacre coups de lame de rasoir. Les amies de la victime proposent 1 000 dollars de rcompense qui les retrouvera... Munny accepte et emmne avec lui Ned. Tous deux se rendent Big Whiskey, o le shrif Little Bill est dcid dcourager les chasseurs de primes

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Au coeur de l'amour 16:35 Brothers & Sisters : Visite Bakersfield 17:30 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Le grand concours : Le grand concours des animateurs 23:25 Confessions intimes 01:30 C'est quoi l'amour ? 03:35 Trafic info

Terra Nova : L'occupation


20:55

Canal +
10:00 L'album de la semaine : Skip The Use 10:25 Ma part du gteau 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Kick-Ass 16:05 Le News Show 16:45 Kaboul kitchen : Dollars et passions 17:15 Kaboul kitchen : Peur sur Kaboul 17:45 Kaboul kitchen : Vice et versets 18:20 30 Rock : Queen of Jordan 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le grand journal, la suite 21:00 La 37e Crmonie des Csar 00:00 Le discours d'un roi 01:56 Le globe-painter : Sngal

FRANCE 2
Ralisateur: Jon Cassar. Avec:Jason O'Mara (Jim Shannon), Stephen Lang (Nathaniel Taylor), Shelley Conn (Elizabeth Shannon), Rod Hallett (Malcolm Wallace), Landon Liboiron (Josh Shannon). Le onzime plerinage se prpare ; tout le monde est son poste pour accueillir les nouveaux arrivants. Soudain, un terroriste fait exploser une bombe juste devant le terminal d'arrive o taient posts Taylor et Jim. Lorsqu'il se rveille quelques jours plus tard, Jim constate qu'il est entour de drles de militaires commands par Mira et Lucas. Taylor, lui, a disparu

FRANCE 2
11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des paroles et des actes 22:45 Avant-premires 00:20 Journal de la nuit 00:35 Faites entrer l'accus : Hugues Pignal, meurtre la Saint-Sylvestre 02:05 Toute une histoire

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Borgen, une femme de pouvoir 21:35 Borgen, une femme de pouvoir 22:35 Malades du travail : Le syndrome d'puisement professionnel 23:30 Neuklln Unlimited 00:30 J'ai tu ma mre 02:10 Printemps arabe, un an aprs 03:40 Le dbat 03:55 Jrusalem et les trois religions du livre

VENDREDI
Le grand concours des animateurs
20:50

11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Les petits meurtres d'Agatha Christie : Les meurtres ABC 22:25 Flashpoint : Justice aveugle 23:05 Flashpoint : La forteresse 23:45 Mon Taratata moi 01:20 Journal de la nuit 01:41 La naissance, une rvolution 02:35 Un choix pour la vie

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Braqueurs d'hiver 22:05 Un amour de soeur 23:44 Les mistons 00:05 La femme du lac 00:20 Une vie 00:35 Les deux vies du serpent 01:20 Tracks 02:15 A propos d'Elly 04:10 Philosophie

FRANCE 3
10:50 Midi en France : Les meilleurs moments 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:30 Edition de l'outre-mer 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Le photographe 15:10 Le retour de Rick Hunter 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Thalassa : En direct de Bayonne 23:00 Soir 3 23:25 Au coeur de la Lgion trangre 01:05 Le match des experts 01:35 Tous au Mistral !

FRANCE 3
10:50 Midi en France : Les meilleurs moments 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:30 Edition de l'outre-mer 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Une vie brade 14:55 Questions au gouvernement 16:15 Avenue de l'Europe : Contraception/avortement, l'Union europenne avance en ordre dispers 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:36 Impitoyable 22:55 Soir 3 23:26 La relve 01:30 En drangement 01:50 Juste un pitch 02:10 Branchez-moi 02:20 Soir 3 02:45 Plus belle la vie

TV5
10:06 Petits nomades, grand froid 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Recettes de chefs : Marie Turgeon et la chef Helena Loureiro 12:30 La petite vie : Paris 13:00 Ct jardin : Spciale saveurs et rsistances au potager 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Trauma : Loyaut et trahison 14:50 Trauma : Foi et nant 15:45 Sur mesures : Plumassire 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Socotra, paradis menac 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : Pche shower 19:05 picerie fine : Banon 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Trauma : Foi et nant 21:55 Trauma : Douceur et violence 22:45 TV5 monde, le journal 22:55 Le journal de la TSR 23:30 Infrarouge : Adolescence : je t'aime moi non plus ! 00:40 Nous nous sommes tant has 02:45 Itinris : La cte Sud de Madre (Portugal)
Prsentateur : Carole Rousseau. Ralisateur: Didier Froehly. Thierry Beccaro, Valrie Bgue, Valrie Benam, Jrme Bonaldi, Patrice Carmouze , Benjamin Castaldi, Virginie de Clausade, Alexandre Debanne, Alexandre Devoise, Evelyne Dhliat, Sophie Favier , Elsa Fayer, Grard Holtz, Julie, Catherine Laborde, Alexia Laroche-Joubert, Laurent Mariotte, Isabelle Morini-Bosc, Jean-Pierre Pernaut, Vincent Perrot, Sandrine Quetier , Karl Zro, Vincent Cerutti vont tester leur culture gnrale dans la bonne humeur 20:50

TV5
10:05 J'ai vu changer la terre : Mongolie, le pays emport par les vents 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud 12:30 La petite vie : Pche shower 13:00 Jardins et loisirs 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Mots croiss 15:35 Gopolitis : Rue sur l'or : panique ou sagesse ? 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 J'ai vu changer la terre : Norvge, le crpuscule des rennes 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : L'lection 19:05 Recettes de chefs : Marie Turgeon et la chef Helena Loureiro 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Le plus grand cabaret du monde 23:00 TV5 monde, le journal 23:10 Le journal de la TSR 23:45 Des paroles et des actes 02:00 Coup de pouce pour la plante 02:30 Acoustic

20:50

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:10 Gang de dinos : Quand la meute attaque 11:05 Terres de glace : Aux bouts du monde 11:55 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Ladakh, terre des cimes 15:40 Superstructures XXL : Le stade futuriste de Melbourne 16:35 Des fleuves et des hommes : Le Gange 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:10 Superstructures SOS : Fin de transmission au Texas 11:05 L'le aux requins 12:05 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Plante insolite : Les les de Bonnaire et de Curacao 15:40 Carnets de marche : L'Ombrie, le coeur vert de l'Italie 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Enqutes spciales : Le chant du cygne


Ralisateur: Tony Wharmby. Avec:Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard), Cote De Pablo (Agent Ziva David). En Virginie, un membre du NCIS est la nouvelle victime du tueur de port en port, montrant que l'agence est devenue la cible du serial killer. Tandis que Gibbs fait appel Mike Franks pour l'enqute, l'agent Trent Kort rvle l'quipe l'identit du tueur : Jonas Cobb, un soldat ayant particip une opration confidentielle du NCIS pour la CIA...

Jeudi 21 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3715
7 8 9 10
N 3715

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

ECLAIRAGE DINTRIEUR SERT BIEN SE REPOSER UNIT VIEUX OUI ONOMATOPE DRESSEUR DOISEAUX DANS LINDE NGATION RTROPROJECTION

DIEU ROMAIN PROPORTIONNE

METTRE EN CAISSE NOTE RFUTE BEAUCOUP DANS LE TH CONTRAVENTION CURIE CACHA LAIT LGER PROPRE PEUT TRE BNITE RDMARRAGE IDE CONTRAIRE COMPACT DISC MARTEAU DE COUVREUR MARTINET DANS LA TIGE BRUN CLAIR BRUIT SEC DEMEUR -

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Courge - Dans le Dey. II- Nivelle - En rable. III- Radon invers - Dgot - Club de football. IV- Dbillonner. V- Indication de temps - Ville de Jordanie. VI- Blessure - Priode. VII- Aluminium - Incruster. VIII- Habitant dune le - Troisime personne. IX- Enduit. X- Est-sud - Ville de Msopotamie. VERTICALEMENT 1- Mouvement du balancier. 2- Personnage imaginaie Fmnin de ils. 3- Thallium - Ferme du midi de la France - Labi fleurs jaunes. 4- Visionnaire. 5- Valles fluvaibles - Enduite dhuile. 6- Substance organique - En dition. 7- Ngation - En pleurs Aiguise. 8- Sparatistes. 9- Reprsenter - Nous. 10- Ruminant du Tibet - Enlve la Rate.

SANS QUOI

GUIDE LES NAVIRES ORIENTATION CAPPUCCINO

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P O T I R O N
E G A L I

D Y
E A R C K

S E

N R
U

L A S
A M

D E M U S E L E R
I R B I D

Grille
Tacticien Avanceras Dsargent Spculaire Percussion Accommoder Dromadaire Comestible Tout-venant Bouchonner Lunetier Enchaner Tournoyer Europen Barboteur Hgmonie Striation Cancrode Quitiste Ractance Marraine Chouchou Assaillir Morfondre Remplacer Publicain Cardigan Prfrer Dgradant Chauffage

N 3715
Ci-inclus Encercler Souscrire Mgalithe Stuttgart Lthargie Ceinturon Couvre-lit Saturnien Moraliste Chatonner Cannelure Distancer
D T A C T I C I E N E N C H A I N E R U M C C D D E S A R G E N T E R N E E R R O A A E S P E C U L A I R E U O T N I E R N R G P E R C U S S I O N E I S I L C A N D R A C C O M M O D E R T T I A L A

Mot CACH
L E I A P E S M S L C C S D O A T R I L I L G D C N O E T E E O A E B I E R A P S U A A I C U G U T I U T U R R I A S M T R N N I E S A T H N V U R A T U M S E E E L T N R C L T A T R R O B S Q T A R C D A C C C R I G R U E N P E E E E E N H I P H L L I T A G R L I E I D C U R I A S R A U E R H R I O I E E N I N O D A T T E U S R E E T E N T N N O O A H N C O A F F I L U N E T I E R A M R T C O I N N E F D R O M A D A I R E E C C U F L N C R A C O M E S T I B L E G N A O R B E E E G T O U T V E N A N T E A E H O U R R R E B O U C H O N N E R H C R C M P I A V A N C E R A S T O U R N O Y E R R

L E S I O N
A L I L I E N

E R E I L A

N I E L L E R

R E V E T E M E N T E D E S S E

10 E S E

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

P L A F O N N I E R O N C E H A M A C A R E U N I R P R E N C A I S S E R E D O S E E M I S E N S T R E S C I N E T T E E

A N T I T H E S E T A C 9 F O U E T 10 E N T R E N O E U D

GASPILLEUR

SOLUTIONPRCDENTE: DICTIONNAIRE

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
Coupe d'Algrie (1/16es de finale)

27
LIGUE DE FOOTBALL PROFESSIONNEL

Entre tnors et cendrillons


D
ouze quipes de la Ligue1 seront concernes par ce tour des 1/16es de finale de la coupe d'Algrie qui leur sera globalement favorable. Hormis le face-face, au Khroub, entre l'ASK et le MCEE ou le choc, au stade du 20-Aot, de Bordj-Bou-Arrridj entre le CABBA et l'ASOChlef, les locataires de la Ligue1 professionnelle seront bien placs pour continuer leur aventure. Nanmoins, sur le terrain, les diffrences entre les uns et les autres vont certainement s'estomper. Car ce tour qui se jouera sur trois jours (jeudi, vendredi et samedi) ne se droulera pas sans surprises. Les cendrillons, comme on a tendance les appeler, sont dcids dfendre crnement leurs chances. Ce qui va confrer cette coupe d'Algrie un intrt particulier. Trois rencontres ont t avances aujourd'hui jeudi. Il s'agit dUSMA-JS Jijel, JSK-MB Hassasna et US Tbssa-ES Stif. A priori, on peut dire qu'il n'y a pas photo entre les forces en prsence. Nanmoins, les observateurs s'attendent ce que la logique soit remise en cause l'occasion de cette coupe d'Algrie (1/16es de finale). Les petites quipes ne vont pas se faire bouffer sans ragir. C'est ainsi que l'USM Alger recevra une quipe de la JS Jijel qui ne veut pas dire bye bye la coupe d'Algrie prmaturment. Elle a envie de se payer une pensionnaire de la Ligue1. Certes, les Usmistes auront l'avantage de jouer at home, mais rien n'est acquis pour se qualifier au prochain tour devant une quipe jijlienne qui se donnera fond pour passer. L'ESS aura, pour sa part, quelques diffciults se dfaire d'une quipe tbessie qui montre une certaine solidit devant ses fans. Certes, les chances des poulains de Geiger pour se qualifier sont grandes, mais ce ne sera pas une simple formalit. Ce sera le cas pour JSK-MB Hassasna qui avait limin au tour prcdent la JSM

Kerbadj dplore le grand retard dans lapplication des mesures daccompagnement du professionnalisme
pas leurs propres centres de formation, on ne pourra pas parler de professionnalisme en Algrie. Je prfre ne pas accorder denveloppes financires aux quipes des deux Ligues professionnelles, mais les aider plutt bnficier de leurs centres de formation, car le but recherch dans le passage de notre football vers le professionnalisme, est notamment de dvelopper le sport roi en Algrie, en permettant lmergence de jeunes talents ayant acquis une formation aux normes mondiales, a-t-il expliqu. Le premier responsable de la LFP sest engag, en outre, continuer uvrer pour lapplication des mesures daccompagnement du professionnalisme en Algrie dans les meilleurs dlais, mme sil reconnat que ses positions dans ce sens commencent dranger certains, a-t-il poursuivi. Commentant ladoption, lunanimit, par les membres de lAG de la LFP de son rapport de gestion relatif aux six premiers mois de son exercice (3 juillet-31 dcembre 2011), Kerbadj sest dit trs honor par lattitude des membres de lAG, lassimilant un soutien de leur part sa personne. Il a rclam, nanmoins, plus de temps pour mettre en application le programme pour lequel il a t lu la tte de la LFP le 3 juillet 2011. La LFP sera plus svre sur le respect des cahiers des charges. Dans la foule, lancien prsident du CR Belouizdad (Ligue 1 /Algrie) a annonc que sa structure sera plus svre la saison prochaine en matire dhomologation des stades appels abriter les rencontres des deux ligues professionnelles. Pour cette saison, on a ferm lil sur plusieurs lacunes constates dans les stades qui accueillent les rencontres des deux ligues professionnelles, mais la saison prochaine, nous allons appliquer les mesures en la matire retenues dans le cahier des charges avec toute la rigueur voulue, a-t-il averti. Evoquant les accusations lances par le prsident de lUSM El Harrach, Mohamed Laib, lencontre de la direction du CS Constantine, coupable, selon lui, davoir tent de soudoyer lun de ses joueurs avant le match des deux quipes samedi dernier (victoire du CSC 0-1) pour le compte de la 20e journe de la Ligue 1, Kerbadj a fait savoir quil se penchera sur cette affaire, prcisant que Laib sera interpell pour apporter les preuves matrielles de ses accusations. Enfin, questionn sur le rle que pourrait jouer la LFP pour arrter la valse des entraneurs en Algrie, dautant quelle a pris dautres proportions cette saison, selon les observateurs, le prsident de la LFP a reconnu que son instance na aucun pouvoir de dcrter des lois ou rglements visant endiguer ce flau, a-t-il conclu.

M
Bjaa. Les Canaris qui ne gagnent pas depuis quelques journes sont presque contraints de l'emporter pour viter la crise impose de l'extrieur par certains. L, l'avantage du terrain aura son importance. Le vendredi, le CRB, le MCA, le MCS, le WAT et le CSC seront favoris, face dans l'ordre l'ISM SidiSalem, l'USM An-Beda, le RC Relizane, le WA Ramdane-Djamel et l'O Mda. Dans ces cas de figure, les petits auront quelques opportunits pour crer la surprise, surtout si les divisionnaires de la Ligue1 vont les toiser de haut au cours de ces sorties. Les favoris doivent mettre toute leur nergie sur le terrain et ne pas se dire que tout se passera comme sur des roulettes. Ils se trompent. On pourrait mme aller au-del des prolongations. Ce samedi, l'USMH, le MCEE et l'ASO auront fort faire devant respectivement l'ES Azeffoun, l'ASK et le CABBA. En dpit de l'avantage du terrain, il faudra trimer pour esprer passer sans casse ce cap. Le derby algrois entre l'ES Ben-Aknoun et l'IR Birmandreis, au stade du 20-Aot, sera certainement trs suivi par les fans des deux quipes. Par ailleurs, la logique pourrait tre respecte, mais.. Hamid GHARBI

Programme: jeudi 23 fvrier (14h)


Au stade Opow de Tbessa : US Tbessa-ESS Au stade de Bologhine :((17h) : USMA-JS Jijel Au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou : JSK MB Hassasna Vendredi 24 fvrier (15h) : Au stade du 20 Aot : CRB-JSM Sidi-Salem Sada : MCS-RC Relizane Constantine (Chahid Hamlaoui): CSC-O Mda Kouba (Benhaddad) : WA Boufarik-CRB El-Milia Tlemcen : WAT-WA Ramdane-Djamel Bologhine : MCA-USM An-Beda Samedi 25 fvrier : (15h) : El-Mohammadia : USMH-ES Azzefoun Merouana : CRB A. Djasser-IBKEK A Bchar (huis clos) : JS Saoura-RC Arba An-Oussera : CRB AnOussera-MB Constantine Au Khroub : (15h): ASKMCEE A Bordj Bou-Arrrirdj (15h): CABBA-ASO Au stade du 20-Aot 55: ESBen-Aknoun-IR Birmandreis.

ahfoud Kerbadj, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), a dplor Alger le retard accus par les pouvoirs publics dans lapplication des mesures daccompagnement du professionnalisme en Algrie, dcides par les hautes autorits du pays, estimant que cela pourrait diminuer les chances de russite de lexprience. Cela fait presque deux annes depuis lannonce des mesures daccompagnement du professionnalisme dont devaient bnficier les 32 clubs de la Ligue 1 et 2, sans pour autant que lessentiel de ces mesures soit appliqu sur le terrain, a indiqu le prsident de la LFP lAPS, lissue des travaux de la premire assemble gnrale ordinaire de sa structure, tenue lhtel Sheraton. 32 clubs sont passs depuis lt 2010 un nouveau systme de gestion, en crant des socits sportives et commerciales. Un passage vers le professionnalisme, dict notamment par des instructions de la Fdration internationale de football (FIFA). Les pouvoirs publics en Algrie staient engags contribuer la russite de cette opration en dcidant une srie de mesures visant aider les clubs en question russir leur passage vers le professionnalisme. Si nous prenons comme exemple les promesses faites aux 32 clubs professionnels de bnficier dassiettes de terrain pour la construction de leurs centres de formation respectifs, nous pouvons constater que ces promesses tardent toujours tre concrtises. Ils ne sont dailleurs que 5 clubs sur les 32 concerns avoir bnfici des actes de proprit de leurs assiettes, a fait savoir Kerbadj. Le prsident de la LFP, qui a vu son bilan moral et financier adopt lunanimit, accorde une importance particulire ce volet, dautant plus que, selon ses dires, la russite de lexprience professionnelle en Algrie passe obligatoirement par la cration de centres de formation dans tous les clubs professionnels. Tant que les clubs nont

Fin de la comptition le 15 mai prochain


Le Championnat d'Algrie des ligues 1 et 2 professionnelle prendra fin le 15 mai prochain, a annonc mardi le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), M. Mahfoud Kerbadj. La comptition prendra fin le 15 mai prochain. Nous sommes convenus avec les autorits concernes pour que le championnat observe une pause les 10 et 11 mai prochain en raison du droulement des lections lgislatives, a prcis le prsident de la LFP lors de l'assemble gnrale ordinaire de la Ligue de football professionnel, tenue mardi Alger. Rappelons que la saison 2011-2012 devait initialement prendre fin le 30 avril prochain.

LIGUE 1 (MATCH AVANC DE LA 21E JOURNE) :

Ce samedi, Bjaa : JSMB-CAB Les Bjaouis favoris

es poulains dAlain Michel ont ramen un trs bon rsultat (0 0) de leur long dplacement Ndjamna, la capitale tchadienne, devant le FC Foullah, dans le cadre du premier tour de la Ligue des champions africaine. Pour cette rencontre avance de la 21e journe de Ligue1, les Bjaouis devront, cependant, se mfier de cette quipe du CA Batna qui se trouve pour le moment dans une mauvaise posture o elle est directement menace par la relgation du fait quelle nest qu un point du MCO, le premier club relguable. Les poulains du technicien franais vont profiter du fait quils volueront devant leur public pour amliorer leur classement et atteindre les 34pts en cas de victoire tout en souhaitant un ventuel faux pas des quipes qui les prcdent comme lESS (37pts), lASO (35pts), lUSMA (34pts), le CRB (33pts) et le WAT (32pts). Il est certain que lenjeu de cette sortie est trs important pour les B-

ASK :

At-Djoudi, nouvel entraneur

L
jaouis, surtout quils joueront dans leur jardin. Cependant, rien ne sera vident davance du fait que cette quipe batnenne ne se dplacera pas Bjaa, au stade de lUnit maghrbine, en victime expiatoire, mme si la situation densemble est assez floue en ce moment, surtout avec les menaces de dmission du prsident du club, Nezzar. De plus, la dmission de lentraneur irakien, Ameur Djamil nest pas faite pour arranger les choses. La prudence doit tre de mise pour viter une ventuelle surprise qui pourrait contrarier les choses comme ce fut le cas face lESS (3 2). Les camarades de Maza sont donc avertis. Hamid G.

ASKhroub vient dengager, At-Djoudi, lex-entraneur de lEN olympique, comme nouvel entraneur du club suite la dmission de Khezzar de la barre technique, juste aprs le nul concd at home devant la JSK (0 0). AtDjoudi ne connat que trop bien cette quipe de lAS Khroub quil a dj entrane par le pass. Il est certain quil peut lui permettre de se reprendre en vue de quitter la zone de turbulences, mais aussi de faire un bon parcours en coupe dAlgrie. Pour cela, il compte raliser, ce samedi au Khroub, un trs bon rsultat contre cette quipe dEl-Eulma assez coriace au demeurant dans le cadre des sei-

zimes de finale de la coupe dAlgrie. H.G.

Jeudi 23 Fvrier 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Jeudi 1er Rabi Al Theini 1433 correspondant au 23 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h01 - Asr............................16h09 - Maghreb.................. 18h39 - Icha..........19h57 Vendredi 2 RabiAl-Theini 1433 correspondant au 24 fvrier 2012 : -Fedjr....................06h00 - Chourouk................07h26

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Cest avec une profonde tristesse que le Secrtaire Gnral de la Fdration Nationale des Travailleurs du Ptrole, du Gaz et de la Chimie (ENTPGC), ainsi que lensemble des travailleurs du secteur ont appris le dcs de la SUR de Monsieur Fayal ABBAS, Secrtaire Gnral du Ministre de lEnergie et des Mines. En cette pnible et douloureuse circonstance, ils lui prsentent ainsi qu lensemble des membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 901155 du 23/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs de la TANTE de M. BOUSLIMANE Smal, Directeur de lUnit Rgie Publicitaire, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

La Reprsentation Commerciale Tunisienne Prs lAmbassade de Tunisie Alger RECRUTE ASSISTANTE DE DIRECTION Conditions exiges : Age entre 25 et 35 ans Niveau universitaire : Bac + 4 ou plus filire conomique ou commerciale Dossier de candidature : Diplmes, CV avec photo et lettre de motivation. Date limite de dpt des candidatures : Jeudi 15 mars 2012 directement au sige ou par voie postale au 1, rue Abdelmoumne (Dbussy) 16 000 Alger (3e tage). Pour informations complmentaires : Tl. : 021 711 150 - Fax : 021 743 836 e-mail : tunisiaexport.alger@mctdz.net

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.


El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation Nationale MALG, trs affects par le dcs du frre Moudjahid YALAOUI AMAR beau-pre de M. AINOUCHE RACHID, membre du bureau et du conseil national, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EPE - SPA au Capital de 200.000 000 DA

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral du CTH, les Cadres Dirigeants, le Partenaire Social ainsi que lEnsemble du personnel du CTH, pronfondment touchs par le dcs de la MRE de leur collgue M. BACHIR BOULADJRA Mohamed, commissaire aux comptes, lui prsentent, ainsi qu toute sa famille, leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah Le Tout-Puissant accorde Sa Sainte Misricorde la dfunte. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
EQUIPE NATIONALE

29

LE NOUVEAU BUREAU DU CSA-MCA A TENU HIER SON 1er POINT DE PRESSE

Le manque de prparation, souci dHalilhodzic


es Verts vont renouer avec les liminatoires de la CAN 2013 ds ce 29 fvrier et ce match officiel contre la redoutable formation de Gambie qui nous avait toujours pos des problmes par le pass. Le hasard du calendrier nous la remise sur notre chemin. Cest certain que ce ne sera pas facile du fait que nos Verts sont bloqus par les dates FIFA o lon ne peut pas disposer des joueurs comme on le dsire. Cette situation ne fait que rendre la tche du slectionneur national des plus malaises. Car, ce qui va se poser pour cette rencontre contre la Gambie, cest un peu les blesss de dernire minute, mais aussi le manque de prparation. En effet, Yebda a t remplac par Ghezzal, mme si le joueur de Levante (Espagne) ne joue pas dans le mme registre. Le fait de regrouper les joueurs un jour avant le dpart de lquipe ce 27 fvrier directement de Paris bord dun vol spcial dAir Algrie ne va pas permettre Halilhodzic davoir beaucoup de temps pour concocter comme il laurait souhait son plan dattaque pour piger cette quipe gambienne drive depuis peu par Peter Bonu Johnson. Dans le meilleur des cas, il ne pourra avoir quune seule sance dentranement. Ce qui est insuffisant. Il ne pourra pas disposer dassez de temps pour mieux prparer ce rendezvous trs important pour les Verts qui sont en qute de rhabilitation dans cette CAN 2013 afin de redorer le blason du football national. HAMID GHARBI

YAHIA YACEF (NOUVEAU PRSIDENT DU CSA):

Notre proccupation majeure, lorganisation prochaine de lAGEx

AGO DE LA FAF

Plusieurs personnalits dcores de l'Ordre du mrite national

lusieurs personnalits du football algrien ont t dcores de l'Ordre du mrite national, lors de l'Assemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de football (FAF) mercredi Alger. Onze personnalits ont t honores cette occasion, qui concide avec le 50e anniversaire de l'instance fdrale, pour leur contribution de manire particulire et significative l'essor et la renomme du football national. Il s'agit de El Hadj Sekkal Benali, ancien prsident de la FAF, Mohamed Mehaa, un des fondateurs de la FAF, Sad Amara, ancien prsident de la FAF et ancien international, Ali Bameur, prsident de la Ligue rgionale de Ouargla, Belabbes Zerhouni, prsident de la Ligue rgionale de Bel-Abbs, Tiab Boualem, prsident du conseil d'administration de la JSM Bjaia, Nacereddine Slimane, secrtaire gnral du WA Tlemcen, Mehdaoui Abderrahmane, slectionneur de l'quipe nationale militaire, Hamid Zouba, ancien slectionneur national, Habib Benmimoune, ancien international, et Abdennour Benamani, secrtaire gnral adjoint de la FAF. "Je suis mu par cette distinction qui reprsente un honneur pour moi. Je souhaite que le sport algrien puisse retrouver sa vritable place dans le concert international", a affirm El

Hadj Sekkal Benali. De son ct, le prsident du conseil d'administration de la SSPA/JSMB, Boualem Tiab, s'est dit trs heureux de recevoir cet hommage. "C'est avec une certaine motion que je reois cette mdaille tout en ayant une pense d'anciennes figures, aujourd'hui disparues comme les ex-prsidents de la FAF, Rachid Harrague et Omar Kezzal". Enfin, Sad Amara, n'a pas omis de remercier les membres de l'assemble gnrale de la FAF, et leur tte le prsident, Mohamed Raouraoua pour cette reconnaissance. "Je voudrais remercier l'AG de la FAF et son prsident pour m'avoir honor cette occasion. Je suis trs combl. Je vous souhaite plein succs vous et au football algrien". Le Bureau fdral de la FAF a dcid la cration de l'Ordre du mrite du football national pour distinguer acteurs du football qui ont contribu la russite de cette discipline. L'initiation de cet ordre du mrite a pour objectif, au-del de la reconnaissance ainsi traduite aux mritants du football national, d'riger une tradition dans les activits de la FAF qui aura chacune des assembles gnrales le devoir d'honorer les personnes qui auront symbolis le mieux par leur apport avec talent et abngation, le progrs, le fair-play et la russite.

est hier matin que des membres du nouveau bureau du CSA - Mouloudia Club dAlger ont tenu leur premire confrence de presse, au sige du club, sis la villa de Chraga, afin dclairer la famille mouloudenne et lopinion publique des objectifs qui sont assigns au dit bureau et des raisons qui ont conduit sa mise en place. Etaient prsents, le prsident Yahia Yacef, entours de Rabah Ourabia, Abderahmane Maloufi et Ahmed Lagoune. Il faut rappeler que ce bureau nouvellement install est mandat par les membres de lassemble gnrale du CSA-MCA (31 membres sur les 41 que compte celle-ci). Il est constitu comme suite : Yacef (prsident), Maloufi (vice-prsident charg des ressources), Tafat (secrtaire gnral), Ourabia (adjoint secrtaire gnral), Aliouane (trsorier), Megherbi (relation avec instances), Lagoune (vice-prsident charg des relations avec les clubs) et Zenir (coordination technique des jeunes). Yahia Yacef et les membres prsents ont tenu faire savoir que cest lactuelle situation conflictuelle qui oppose Amrous Zeddek et le marasme continuel dans lequel se dbat le Mouloudia dAlger, qui les a pousss ne pas rester les bras croiser mais ragir, avec comme leitmotiv de mettre un terme lactuelle situation embarrassante. Le nouveau prsident du CSA et les membres prsents ses cts diront : On sest engags pour mettre un terme au conflit entre Amrous et Zeddek, qui se sont trop donns en spectacle via mdias interposs. Le MCA na pas besoin de . Il fallait ragir dans lintrt du club. Notre mission principale consiste faire le ncessaire pour la tenue prochaine de lAG extraordinaire du CSAMCA afin que soit lue une nouvelle quipe dirigeante la tte du CSA, avec le nouveau mandat olympique qui arrive. Des commissions seront mises en place pour prparer lAGEX. Cela doit se faire dans les meilleures conditions. Lesdites commissions seront entoures par tous ceux qui veulent retrousser les manches, qui ont les comptences requises ou qui sont spcialises dans les domaines qui nous seront utiles pour tenir lAGEX dans les rgles de lart. Personne ne sera exclu et la liste des membres de lAG sera largie en concertation avec toutes

Ph. Louiza

les parties prenantes au sein de la grande famille du Mouloudia, qui appartient tous ses amoureux et tous ceux qui veulent le servir. Personne ne sera exclu mis part les opportunistes de tout bord. On fera en sorte ce que les hommes qui seront conduit prendre en mains le MCA, soient crdibles, comptents et capables. Ils doivent tre dun certain niveau et rpondre au standing du club. a suffit le bricolage ! Le Mouloudia a plus que jamais besoin de ses hommes les plus intgres, ceux qui peuvent lui apporter quelque chose sur le plan financier, matriel et organisationnel et doit retrouver la place qui lui sied le mieux sur la scne footballistique nationale. Il doit tre dirig par des hommes de la situation. Tout se fera dans une totale transparence et dans la concertation. Les Mouloudens jaloux de leur club, qui tait la locomotive du football national par le pass, doivent se mobiliser et sunir. La dispersion, les conflits, lentredchirement et le clanisme nont point servi le MCA, ils lont plutt dtruit. LAGEX qui sera tenue au mois de juin prochain sera souveraine. On mettra tout en uvre pour quelle soit crdible. Elle doit tre forte et constitue de gens capables de mener le club bon port. Les concertations seront entames incessamment pour mettre en place les commissions de candidature et dorganisation de lAGEX. La liste des membres de lAG du CSA-MCA sera largie par qui de droit et par

ceux qui sont en mesure de servir le Mouloudia et qui veulent intgrer ses rangs, avant la tenue de lAGEX. Voil dans lensemble lide principale qui se dgage des intentions des membres du nouveau bureau du CSA-MCA conduit par Yahia Yacef. La passation de consignes se fera incessamment avec le prsident sortant Sadek Amrous, qui a accept la dcision de lAG de mettre en place le nouveau bureau conduit par Yacef, alors que Abdelhamid Zeddek semble ne pas vouloir lcher prise et se considre comme le prsident du CSA. Ce que lui dnie les membres du nouveau bureau: Basta dexposer le Mouloudia la rise de tout le monde avec les conflits incessants. Lheure est la rflexion et au travail pour prparer la saison prochaine, ontils confi lunisson. Par ailleurs, il ne faut pas confondre le CSA qui soccupe en ce moment des catgories jeunes avec la SSPA qui, elle, gre lquipe senior professionnelle, est-il utile de prciser. Ils ont aussi demand la tutelle et aux pouvoirs publics de prendre acte de laction quils sont en train de mener avec la caution des membres de lassemble gnrale souveraine du club. Dailleurs, ils sapprtent transmettre de suite les documents en rapport avec les dcisions prises qui de droit, via lavocat du club, afin dofficialiser leurs activits auprs des instances concernes. Mohamed-Amine Azzouz

CR BELOUIZDAD

Azzedine Gana (prsident) : "Le salut du club passe par l'ouverture de son capital"

SANCTION

La FAF va construire un htel 4 toiles Alger

a Fdration algrienne de football (FAF) va construire un htel 4 toiles sur l'assiette de sige de l'instance fdrale Alger, a annonc mercredi le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, lors de l'assemble gnrale ordinaire de l'instance. Selon M. Raouraoua, la Fdration internationale de football (FIFA) va prendre en charge les frais d'tude hauteur de 500.000 dollars. "Le rapport du commissaire aux comptes a confirm aujourd'hui la trs bonne sant financire de la FAF. Nous avons des ressources financires importantes qui, au lieu de dormir dans des comptes ou tre dpenses dans des choses pas importantes, devraient servir des investissements prennes qui, leur tour, vont produire des rsultats pour financer le football national", a dclar M. Raouraoua lors de l'AG ordinaire de l'instance fdrale.

e prsident du CR Belouizdad (L 1/Algrie) de football, Azzedine Gana, a affich hier sa dtermination "ouvrir" le capital de la socit sportive et commerciale de son club "une fois l'opration d'valuation des biens du club acheve", estimant que le salut de son quipe passe par cette procdure. "Nous attendons que le commissaire aux apports termine son travail d'valuation du capital du CRB pour mettre en vente les actions de la socit du club", a indiqu l'APS, le premier responsable du club algrois. Ayant succd l't dernier, Mahfoud Kerbadj la tte du conseil d'administration des Rouge et Blanc de la capitale, Gana rencontre des difficults financires normes pour faire face aux besoins de son quipe. "L'ouverture du capital du club est primordial afin d'assurer une meilleure prise en charge de notre effectif, et esprer revoir nos objectifs la hausse l'avenir", a prcis encore le prsident Belouizdadi. Le prsident de la formation de ''Laaquiba'' se montre, en outre, optimiste quant ses capacits de convaincre des hommes d'affaires et industriels venir investir dans son club. "Un bon nombre d'amis investisseurs sont favorables l'ide d'intgrer le conseil d'administration du CRB, en rachetant des actions. C'est ce qui nous rend encore impatients pour ouvrir le capital du club", a-til affirm.

Le WA Tlemcen et le MC Oran sanctionns d'un match huis clos


Le WA Tlemcen et le MC Oran ont t sanctionns d'un match huis clos et 50.000 DA d'amende pour jets de projectiles (fumignes, pierres et ptards), entranant blessure de joueurs, lors de la rencontre de la 20e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football. D'autre part, le buteur du WA Tlemcen, Sameur Abdelkrim, exclu au cours de la mme rencontre a cop de deux matches de suspension. Les joueurs Messaoudi Abdelkader (WA Tlemcen) et Benatia Abdelmadjid (MC Oran) sont suspendus un match et 20.000 DA d'amende pour contestation de dcision. La commission de discipline de la Ligue de football professionnel a galement inflig deux matches de suspension au joueur de la Kabylie, El Orfi Hocine, expuls lors de la rencontre de son quipe face l'AS Khroub (0-0). Les quipes de l'USM Alger, le CR Belouizdad, l'AS Khroub et le MC El Eulma ont cop d'une amende de 20.000 DA soit pour utilisation de fumignes ou pour jets de projectiles.

Jeudi 23 Fvrier 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Jeudi 1er Rabi Al Theini 1433 correspondant au 23 fvrier 2012 : - Dohr.....................13h01 - Asr............................16h09 - Maghreb.................. 18h39 - Icha..........19h57 Vendredi 2 RabiAl-Theini 1433 correspondant au 24 fvrier 2012 : -Fedjr....................06h00 - Chourouk................07h26

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLANCES
Cest avec une profonde tristesse que le Secrtaire Gnral de la Fdration Nationale des Travailleurs du Ptrole, du Gaz et de la Chimie (ENTPGC), ainsi que lensemble des travailleurs du secteur ont appris le dcs de la SUR de Monsieur Fayal ABBAS, Secrtaire Gnral du Ministre de lEnergie et des Mines. En cette pnible et douloureuse circonstance, ils lui prsentent ainsi qu lensemble des membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 901155 du 23/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur, les cadres et lensemble du personnel de lANEP, trs affects par le dcs de la TANTE de M. BOUSLIMANE Smal, Directeur de lUnit Rgie Publicitaire, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.

La Reprsentation Commerciale Tunisienne Prs lAmbassade de Tunisie Alger RECRUTE ASSISTANTE DE DIRECTION Conditions exiges : Age entre 25 et 35 ans Niveau universitaire : Bac + 4 ou plus filire conomique ou commerciale Dossier de candidature : Diplmes, CV avec photo et lettre de motivation. Date limite de dpt des candidatures : Jeudi 15 mars 2012 directement au sige ou par voie postale au 1, rue Abdelmoumne (Dbussy) 16 000 Alger (3e tage). Pour informations complmentaires : Tl. : 021 711 150 - Fax : 021 743 836 e-mail : tunisiaexport.alger@mctdz.net

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.


El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

CONDOLANCES
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation Nationale MALG, trs affects par le dcs du frre Moudjahid YALAOUI AMAR beau-pre de M. AINOUCHE RACHID, membre du bureau et du conseil national, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EPE - SPA au Capital de 200.000 000 DA

CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur Gnral du CTH, les Cadres Dirigeants, le Partenaire Social ainsi que lEnsemble du personnel du CTH, pronfondment touchs par le dcs de la MRE de leur collgue M. BACHIR BOULADJRA Mohamed, commissaire aux comptes, lui prsentent, ainsi qu toute sa famille, leurs condolances les plus attristes et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah Le Tout-Puissant accorde Sa Sainte Misricorde la dfunte. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 23/02/2012

Jeudi 23 Fvrier 2012

EL MOUDJAHID

Automobile
MACAN

31
Page anime par Mohamed Mendaci
implant en Saxe fera lobjet dune extension pour devenir une usine de production complte, avec ses propres ateliers de tlerie et de peinture cet investissement de 500 millions deuros reprsente lun des plus importants projets de construction de lhistoire de lentreprise. A moyen terme, le constructeur de voitures de sport entend ainsi crer plus de 1 000 emplois sur ce site. Chez Porsche, le nom de chaque modle est choisi en fonction des caractristiques de la gamme. Ainsi, le Boxster est le mariage dun moteur boxer et dun roadster, le Cayenne voque une grande force de caractre, le Cayman est incisif et agile. Et la Panamera est la sportive Grand Tourisme de la marque.

Le nouveau tout-terrain de Porsche


H
yundai Atos prime vient de dire bye bye au march algrien qui accueil sa remplaante Atos Eon. Aprs le succs de lAtos prime avec plus de 19000 ventes en 2011 et prs de 80.000 depuis le dbut de sa commercialisation, cette dernire dcennie, leader des ventes en 2011 dans son segment, un segment en pleine expansion en Algrie en ce dbut 2012. A cet effet, Hyundai Motor Algrie a lanc jeudi dernier, la nouvelle Atos Eon au niveau de son nouveau show room de Hassiba Ben Bouali. Pour Hyundai il tait important de dvelopper un nouveau modle qui pouvait tre positionn sous li10. Les centres de recherche et de dveloppement de Hyundai en Core ont dument uvr afin darriver au beau rsultat de la Atos Eon avec son design Fluidique propre la marque dans sa nouvelle stratgie globale de communication et des lignes sduisantes sur les flancs et la calandre, Atos Eon attirera surtout un publique jeune et tout autre la recherche dune citadine au meilleur rapport qualit prix, a prcis Kahina Moubri, directrice marketing chez Hyundai Algrie avant dajouter que le conducteur apprciera surtout lintrieur spacieux et fonctionnel, avec beaucoup de possibilits de rangements et dautres fonctions plutt exceptionnelles et rares dans ce segment . Compacte et richement quipe, dans sa version GLS, on dcouvre des accessoires tels que le la direction assiste, le volant rglable en hauteur, les rtroviseurs rglables de lintrieur, la climatisation, un

e nouveau modle sportif de la socit Porsche AG, Stuttgart, qui sinscrit dans le segment des SUV, porte le nom de Macan. Inspir du mot qui signifie tigre en indonsien, ce nom symbolise la fois la puissance, la fascination et le dynamisme, autant de traits caractristiques de ce nouveau toutterrain sportif. En runissant le meilleur des voitures de sport et des SUV, le Macan saffirme comme un authentique modle Porsche , dclare Bernhard Maier, membre du Directoire de Porsche AG en charge des Ventes et du Marketing. Le nom dun nouveau modle Porsche doit tre en adquation avec limage de la marque, avoir une consonance agrable dans de trs nombreuses langues et tre associ des rfrences positives. Le Macan, la cinquime gamme de modles de la marque, est au coeur de la Stratgie 2018, qui vise largir loffre Porsche. Le lancement du Macan sinscrit dans le sillage du succs remport par le Cayenne. Le modle sportif tout-terrain sortira des chanes de montage de Leipzig partir de 2013. Le site

HYUNDAI MOTOR ALGRIE

Atos Eon, la nouvelle donne

PORTES OUVERTES VHICULES UTILITAIRES RENAULT

Confort, Design, et fiabilit

radio/CD avec entre USB et Bluetooth, vitres tintes avant et arrire, lectriques lavant, verrouillage centralis, projecteurs anti brouillards ainsi que bquet arrire rtroviseurs et pare-choc ton carrosserie. Sous le capot de la nouvelle Atos Eon, une motorisation essence de 814cc dveloppant 56 ch 5.500 tr/mn pour un couple maxi de 75 Nm 4.000 tr/mn, associ une bote manuelle de cinq rapports. Idale pour la ville cette petite citadine lue la plus conomique des Corennes avec 4.7 litres/100 km. Sa vitesse maxi est de 140 km/h. Longue de 3.595 mm, large de 1.550 mm et haute de 1.500 mm pour un empattement de 2.380 mm, cette nouvelle citadine, dsormais disponible sur le march algrien avec un stock trs important, a dj reu le prestigieux certificat denvironne-

ment ISO 14.040 de lorganisation allemande indpendante TUV, cela grce son faible taux dmission Co2. LAtos Eon est disponible en deux versions : GL, GLS. Ct tarifs, la version GL est propose un prix de 777.000 DA (TTC), la GL Metal 797.000 DA (TTC), la GLS 865.000 DA (TTC) et GLS Metal 885.000 DA (TTC). Par ailleurs, trs satisfait des efforts fournis par ses quipes pendant lexercice 2011, durant lequel Hyundai Algrie a dpass ses objectifs en progression dans les ventes, M. Omar Rebrab, Directeur Gnral de Hyundai Motor Algrie a flicit ses employs avant de les exhorter daller de lavant et esprer dpasser le rsultat 2011. La nouvelle Atos Eon est garantie dans tout le rseau de distribution pour une dure de 2 ans ou bien 50.000 kilomtres.

CJAA- TROPHE DE LA VOITURE DE LANNE 2012

Les tests techniques ont dbut


S
uspense, suspense, les tests techniques des vhicules, slectionns par le Club des journalistes automobiles algriens (CJAA) ayant figur au tournant final pour choisir le modle qui repartira avec le trophe de la Voiture de lanne 2012, ont dbut aujourdhui au Complexe sportif Mohamed Boudiaf (ex-5 juillet). Nous avons eu loccasion lors de ces tests dessayer 5 des 7 vhicules finalistes, puisque deux dentre eux ont t disqualifis et ce, aprs que les concessionnaires des deux vhicules ont omis de les mettre notre disposition. Il sagit de SUV premium BMW x3 et de la compacte nouvelle Toyota Yaris. Ainsi, les membres du club prsent se sont

contents deffectuer des tests techniques sur la nouvelle Ford Focus, le SUV KIA Sportage, la berline Peugeot 508, la Nissan Micra et enfin la Citron C4. Aussi, une sance pho-

tos pour les vhicules de rfrence a t organise en marge des essais automobiles afin de mettre davantage en valeur les 5 finalistes seront nots dune faon trs rigoureuse.

enault Algrie organise, Du 19 au 29 Fvrier, une opration Portes ouvertes ddie aux vhicules utilitaires Renault. Cette opration se droule dans tout le rseau Renault en Algrie. Les clients pourront dcouvrir la gamme Vhicules Utilitaires Renault, savoir, Kangoo Express, Trafic tl et Master. Avec sa gamme utilitaire, Renault Algrie propose une offre toujours en adquation avec les attentes de ses clients. Confort, Design, fiabilit et ergonomie sont les maitre-mots de la gamme utilitaire Renault. En 2010, la gamme Renault Vhicules Utilitaires a t renouvele et enrichie avec Nouveau Renault Master, Nouveau Renault Trafic et Nouveau Renault Kangoo Express. Elle couvre des volumes de 2 20 m3. Lensemble de la force de vente Renault est prte recevoir tous les clients souhaitant des informations plus dtaille sur la gamme Renault Utilitaires. Un accompagnement professionnel leur sera propos ds leur arrive dans les shows room. Lopration Portes ouvertes Renault vhicules utilitaires sadresse tous les clients professionnels la recherche dun outil de travail adapt et adquat son activit journalire. Les futurs artisans ou chefs dentreprises peuvent galement acqurir un vhicule Renault Utilitaire en contractant un financement ANSEJ ou CNAC, un vhicule qui les accompagnera dans la ralisation de leur projet professionnel. Renault Master est disponible en motorisation 2.3 dCi 125 ch en 3 versions fourgon traction (3 longueurs et 2 hauteurs) et 2 versions fourgon propulsion (2 longueurs et 1 hauteur) au prix actuel de 2.045.000 DA (Hors taxe vhicules neufs). Le Master propose une ergonomie du poste de conduite retravaille pour un confort au meilleur niveau du march. Grce loffre propulsion, la gamme senrichit dune 4e longueur (volume utile jusqu 20 m3), de versions roues jumeles 3,5 t et de nouvelles possibilits de transformation par les carrossiers sur les Master Traction Renault Kangoo Express est quip dun moteur 1.5 dCi 80 ch avec 2 niveaux dquipements confort et Grand confort au prix actuel de 1.151.000 DA (hors taxe vhicules neufs). Equipements, rangements utiles et fonctionnels et ergonomie sont intgrs au Renault Trafic pour rpondre aux exigences de la clientle professionnelle. Renault Trafic est quip dun moteur Diesel 1.9 dCi 100 ch, il est propos en 2 versions chssis court et chssis moyen. Il est propos au prix actuel de 1.591.000 DA (hors taxe vhicules neufs).

Jeudi 23 Fvrier 2012

Le Brent 122,68 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,323 dollar

D E R N I E R E S
EMPLOI DES JEUNES
FTE NATIONALE DE BRUNEI DARUSSALAM

M. Louh : 61 111 micro-entreprises cres en 2011

Le Prsident Bouteflika flicitele Sultan Haji Hassanal Bolkiah

e ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a affirm hier que les ralisations du secteur en 2011 ont dpass toutes les prvisions. Invit de la Chane I de la Radio nationale, M. Louh a prcis ce propos que 61 111 micro-entreprises ont t cres dans le cadre du dispositif de soutien l'emploi des jeunes, ajoutant que c'est un chiffre important car il va au- del de l'objectif trac qui prvoyait la cration de 55 000 mi-croentreprises dans le cadre de l'Agence nationale de l'emploi et de la Caisse nationale d'assuran-ce-chmage. M. Louh a affirm que 122 453 postes d'emploi dans diffrents domaines conomiques ont t ainsi crs, ajoutant que le dispositif d'insertion professionnelle a permis de placer plus de 660 000 jeunes universitaires dans le secteur conomique et l'administration publique. Le ministre a expliqu la mthode de travail de ce dispositif qui veille assurer des emplois aux diplms universitaires travers le contrat de travail aid qui offre une aide

financire de 12 000 DA au profit de l'entit conomique qui emploie des jeunes pour une anne avec possibilit de recrutement dfinitif. Le dispositif d'insertion professionnelle propose une deuxime formule, savoir le placement de jeunes uni- versitaires dans une entreprise conomique pour une priode de deux ans renouvelables et un salaire de 15 000 DA ou dans le secteur de la fonction publique pour le mme salaire et pour une priode de trois ans renouvelables. M. Louh a prcis que l'objectif vis est de former les jeunes et de leur permettre d'acqurir une exprience professionnelle, rappelant que 162 000 postes d'emploi permanents dans le domaine des transports ont t crs durant la

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Sultan de Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de Votre pays m'offre l'agrable occasion de Vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes vux sincres de sant et de bonheur pour Votre Majest, de progrs et de prosprit pour Votre peuple ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette opportunit pour vous ritrer mon engagement uvrer, de concert avec Vous, la consolidation des relations d'amiti entre nos deux pays et la promotion d'une coopration bilatrale fructueuse, au bnfice de nos deux peuples, a soulign le Chef de l'Etat.

ET DE GUYANA
Ph. A. Hamedi

priode 2010-2011 grce aux investissements raliss dans le secteur. Le ministre a par ailleurs prvu une baisse du taux de chmage, estim actuellement 10 %, grce aux investissements raliss, notamment dans les secteurs du btiment, des travaux publics et de l'industrie et aussi la hausse du taux de croissance (5 6 %).

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Donald Ramotar

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue de la Rpublique Cooprative de Guyana, M. Donald Ramotar, l'occasion de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser mes sincres flicitations auxquelles je joins mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit accrus pour votre peuple ami, a crit le Prsident Bouteflika dans son message. Je saisis cette occasion pour vous ritrer ma disponibilit uvrer, conjointement avec vous, au dvelop- pement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays", a ajout le Chef de l'Etat.

e budget allou la recherche scientifique en Algrie reprsente peine 0,63% du produit intrieur brut (PIB) du pays, a indiqu hier Alger, le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, le professeur Hafid Aourag, lors d'une confrence. Il faut additionner les budgets de fonctionnement et d'quipement celui du Fonds national de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (FNRSDT) pour parvenir un PIB de 0,63%, a dclar M. Aourag. L'objectif sera d'atteindre 1% du PIB, qui restera encore loin de la moyenne de certains pays mergents, qui tourne autour de 1,5%, a soulign le directeur gnral. Le financement de la recherche scientifique sur le FNRSDT 2011 avoisine les 30 milliards de dinars. Une enveloppe qui permettra, selon M. Aourag, de mener terme les projets de construction de 846 laboratoires que ncessite le plan de dveloppement allant 2014. Et, pour prenniser cette dynamique, il faudra garantir la durabilit des financements par une loi, ce qui permettra de fournir au pays la matire grise ncessaire son essor. La confrence, suivie par un parterre de techniciens, a t l'occasion de faire un bilan certes mitig de la recherche scientifique dans le pays aprs 50 ans d'indpendance, mais au demeurant positif de par les acquis et les expriences,

Le budget allou reprsente 0,63% dustratgie PIB a affirm l'orateur. Pour preuve, la
labore par son dpartement pour relancer le secteur de la recherche scientifique reste, en grande partie, inspire de celle engage au dbut des annes 1970 par l'Office national de la recherche scientifique (ONRS) qui, en 1973, a tabli un plan quadriennal bas sur une trinit qui s'illustre par la recherche fondamentale, la recherche applique et enfin la recherche-dveloppement, a expliqu le profes- seur-chercheur. Quant aux classements internationaux des universits algriennes, M. Aourag a rela- tivis leur importance, voire leur impact, en arguant que l'universit algrienne, la plus jeune l'chelle continentale voire mondiale, de par l'indpendance du pays, ne compte que sur elle-mme, en fonction des moyens dont elle dispose, faisant ainsi allusion aux scandales rptitifs provoqus par les agissements de certains pays du Golfe qui achteraient, question de prestige, coups de subventions les travaux de recherche de scientifiques amricains. Par ailleurs, la dcennie noire ajoute l'instabilit institutionnelle des annes 1990 jumele au manque d'argent ont t pour beaucoup dans la fuite des cerveaux algriens et des consquences qui ont suivi en termes de retards accuss dans l'ensemble des domaines en gnral et celui de la recherche scientifique en particulier, a conclu M. Aourag.

AUDIENCES Le Prsident Bouteflika reoit lambassadeur du Mexique...


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, l'ambassadeur du Mexique, M. Edouardo Eugenio Roldan, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie.

l'ambassadeur de Roumanie
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, l'ambassadeur de la Roumanie, M. Victor Mircea, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie.

APRS SON ADMISSION L'HPITAL D'AIN NADJA

CONDOLEANCES
Le ministre de la Communication ainsi que lensemble des employs, trs affects par le dcs du pre de BOUDRAA Amina, employe au ministre de la Communication, prsentent cette dernire ainsi qu toute la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

L'

L'tat de sant de l'ancien Prsident Ahmed de sant du premieramliorl'AlBenbella s'est Prsident de tat

grie indpendante, M. Ahmed Benbella (1962-1965), admis dans la soire de mardi mercredi l'hpital militaire d'Ain Nadja, suite un malaise, s'est amlior, ont affirm des proches de l'ancien Prsident. Des rumeurs rcurrentes ont circul, ces derniers jours, sur l'tat de sant de M. Benbella, allant jusqu' annoncer son dcs, a regrett M. Abdelkader Abdessadok, un des proches de l'ancien chef de l'Etat, contact par l'APS. A ce sujet, il a prcis que l'ancien Prsident, g de 96 ans, a t effectivement admis l'hpital Ain Nadja, suite un malaise", et qu' il va mieux.

et l'ambassadeur de la Rpublique de Core


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, l'ambassadeur de la Rpublique de Core, M. Choi Sung-Joo qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algrie.
Photos : Nesrine