Nando, t que hacas manejando ese camin. ??

De: Yaineth Moscote [mailto:yaineth.moscote@cerrejoncoal.com] Enviado el: Lunes, 20 de Febrero de 2012 01:39 p.m. CC: Victor R; Anne Chirino T; Eiman Duran; Genry Herrera; Lesly Contreras; Mara A. Rodrguez; Frankln De Len; Humberto Moanotas; John Rivera; Jos Oviedo; Kendrys Navarro; Mary Alvarado; Robinson Padilla; Servicio; Adalberto Lopez; Alvaro Angulo; Ana Celedon; Andres Sierra; Berledys Mendoza; Carlos Gomez; Carlos Julio; Cristian Jimenez; Diana Rojas; Dolgo Salcedo; Eduardo Cabarca; Estudiante Practica; Francisco Mercado; Hernando Sanches; Jorge Pealver; Jose Garcia; Juan Snachez; Marco Serpa; Michel Coronel; oiden Perez; Pavel Polo; Planeacion de Gecolsa; Randolf Caballero; Rosana Sierra; Silvio Garrido; Wilson Mendoza; Yira Gonzalez; Yubilis Ardila; Yuli Padilla; Luna; Miguel Luna Morales; migueljosuelp@yahoo.es; Onaidis Osiris Escandon; Supervisor; suplunahermanos@yahoo.com.co; Alvaro Daza; Eproqmecanica; Freddy de las Salas; Jorge Lopez; Aristides Santodomingo; Arturo Diaz; Arturo Santa; Blanca Fuentes; Elizabeth Lopez; Ernesto Villa; Fabian Marquez; Jairo Molinares; Javier Echeverri; Javier Osorio; jmoissl@chanememinas.com; Juan Carlos Venegas; Karen Gonzalez; Karina Correa; M Paternina; Maria Arregoces; Nelly De La Rosa; Nuvia Chacon; Ramon Palomino; Wilson de Alba; Yenis Aragon; Yinaira Salas; Geovanny; Jaime Ariza-Superintendente de proyecto; Jorge Uribe- SPI de Logistica; Juan Daniel Medina-Gerente General; Orlando Mendoza- Sub Gerente de Produccion; Patricia Quinones- Gerente Administrativa; Ricardo Ferrer; Ruben Plata; Tania Lominett-Gerente Sistema Integral de Gestion; Yadir Ariza- Subgerente de Logistica; Yenni Ojeda - Superintendente de proyecto Cerrejon; Adalberto Ariza; Andres Redondo (Cabinas); Arturo Cabrales; Bertha Guardo; Bladimir Vergara; Carlos Estrada (Cabinas); Ederio Fernandez; Eliset Carrillo (Cabinas); Enrique Vargas (Cabinas); Hernando Pacheco; Johanna Duarte; Jorge Giraldo (Cabinas); Julio Beleno; Julio Torres; Klever Urbina (Aire Comp); Laura Cancelado; Leandro Pinto; LUZ MERCY (Aire Comp); Mario Ardila; Masa Cabinas; Mayra Cordoba (Cabinas); Miguel Viana (Cabinas); Orlando Amado; Ricardo Guzman (Aire Comp); Roselis Ramirez (Cabinas); Victor Hugo Peredes (Aire Comp); Yoneira Sanchez (Cabinas); Airon Rojas; Alberto Joyce Quezada; Carlos Acevedo; J REYES; Jessid Solano; M LACOUTURE; Omar Rodriguez; Pablo Malagon; Rafa Ortiz; siotecpalsa@gmail.com; Willian; Yuliet Vanegas Asunto: FW: Incidentes Reportados a Seguridad - 02/17/2012 a 02/20/2012

PSI

Yaineth Moscote Secretaria Contratacion & Logistica Cerrejn Minera Responsable Calle 100 No. 19-54 / Bogot, Colombia Tel: +57-1-595-6134 / Cel: 317-801-9385 logo

_____

From: Mauricio Dominguez Sent: Monday, February 20, 2012 8:25 AM To: Usuarios Cerrejon; GERENCIAS Pres-Viceps-Gerentes Subject: Incidentes Reportados a Seguridad - 02/17/2012 a 02/20/2012

Felicitaciones a Chaneme por cumplir en febrero 18 un ao sin accidentes incapacitantes, equivalente a 625,000 horas de exposicin. Nuestros mejores deseos para que cada da que pase consoliden su gestin y aseguren mayores logros en el futuro.

En la seccin 6 de este reporte encontrar una seleccin de Eventos Cero Energa reportados en los ltimos das

1. RECORD

ULTIMO EVENTO CON TIEMPO PERDIDO MEJOR RECORD ANTERIOR RECORD ACTUAL DAS HORAS TRABAJADAS DAS HORAS TRABAJADAS 13-Feb-12 57 4,643,605 6 518,196 _____ 2. LESIONES

CERREJON CONTRATISTAS TOTAL FATA TPER/TRES TMED FATA TPER/TRES TMED FATA TPER/TRES TMED AO 0 5 1 0 1 2 0 6 3 MES 0 4 0

0 0 0 0 4 0

CASOS PENDIENTES: 2

PAUX - 20539 - 02/18/2012 - 18:40 - RAFAEL T. GOMEZ - MASA - MANTENIMIENTO CONTRATACION Y LOGISTICA EL CONDUCTOR DE MASA, RAFAEL GOMEZ, SUFRIO ESGUINCE Y TORCEDURA EN DEDOS DEL PIE IZQUIERDO AL DOBLARSELE EL PIE CUANDO SE BAJO DEL CARRO Y CAMINABA HACIA EL TALLER DE AIRE COMPRIMIDO EN LA ZONA INDUSTRIAL. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verAccDetalles.jsp?codC aso=20539> ms... PAUX - 20541 - 02/18/2012 - 22:00 - DAZA HERNANDO - CERREJON - PRODUCCION NORTE - TAJO TABACOS HERNANDO DAZA, OPERADOR DEL CAMION 22-444, MANIFESTO SENTIR DOLOR EN LA REGION LUMBAR Y CALOR EN LAS PIERNAS AL ESTREMECERSE EL CAMION CUANDO ERACARGADO POR LA PALA 22 Y LA PALA DESCARGABA EL PRIMER PASE. EL CUCHARON DE LA PALA SE ABRI Y LE CAY EL MATERIAL AL CAMIN EN LA PARTE TRASERA DE LA TOLVA. EL INCIDENTE OCURRI EN EL NIVEL -20 DEL TAJO TABACO. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verAccDetalles.jsp?codC aso=20541> ms...

_____ 3. DAOS

DAO - 20545 - 02/19/2012 - 14:20 - SIN LESIONADOS - SIN DAOS - CERREJON MATERIALES Y SERVICIOS - DIV. INV.Y OPERACION ALMACENES - PEND POTENCIAL DAO EN CABLE DE COMUNICACIONES Y CAIDA DEL POSTE QUE LO SOSTIENE, CUANDO EL MONTACARGA 70-098 (SPREADER) LO TROPIEZA CON LA TORRE AL MOMENTO DE PASAR FRENTE AL AREA DE EQUIPO LIVIANO HACIA BODEGA EXCEDENTE. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verAccDetalles.jsp?codC aso=20545> ms... _____

4. FUEGOS

20547 - 02/19/2012 - 4:30 -INCENDIO FORESTAL - CERREJON - SERVICIOS A LA OPERACION - SERVICIOS BASICOS INCENDIO FORESTAL EN EL AREA PARALELA A LA LINEA FERREA A LA ALTURA DE LA ENTRADA DE LA LAGUNA DE OXIDACION DE 200 MTS APROXIMADO Y POR LA VIA DEL CAMPO PERDOMO HACIA EL TALLER DE EQUIPO LIVIANO. CONTROLADO POR LA M-039, 017. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verAccDetalles.jsp?codC aso=20547> ms... 20543 - 02/18/2012 - 22:40 - CAMIN 22-713 - CERREJON - MANTENIMIENTO CAMIONES ELECTRICOS EL CAMIN 22-713 PRESENTO CONATO DE INCENDIO EN LLANTAS 5 Y 6 CUANDO ERA ATENDIDO POR PERSONAL DE MANTENIMIENTO EN EL TAJO LA PUENTE. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verAccDetalles.jsp?codC aso=20543> ms... _____

5 . AMBIENTAL

NO SE REPORTARON CASOS.

Reporte de Tanqueros, fuente: CTD FECHA UNIDADES DISPONIBLES DISPONIBILIDAD (%) USO UT/DI (%) HORAS DE OPERACION HORAS DOWN HORAS STAND BY TURNOS Hoy, 8:08 AM 02/18/12

02/19/12 21 91.3 76.7 81.7 86.9 89.9 93.9 39.2 380.4 423.6 4.3 128.9 101.0 5.9 42.7 21.4

2 2 TOTAL MES

80.4 88.9 9074.4 2489.2 1131.7 46

_____

6. EVENTOS CERO ENERGIA Y CUASIACCIDENTES

Los Eventos Cero Energa son actos y condiciones subestndar o inseguras que pueden causar un accidente fatal. Se dice que son Cero Energa porque los identificamos antes de que haya ocurrido un incidente, o sea, antes de que haya habido exposicin a energa incontrolada.

Estos actos y condiciones estn relacionados con los Controles Crticos para evitar y mitigar incidentes fatales que nos han ocurrido y/o nos pueden ocurrir. El propsito principal del reporte de los Eventos Cero Energa es asegurar que los Controles Crticos estn dentro de estndares, mediante la implementacin de planes de accin formales para eliminar los actos y condiciones subestndar o inseguras.

95194 - 02/19/2012 - 9:20 EL OPERADOR DEL HY-RAIL 81-920 RUMBO NORTE, ACOMPAANTE DEL TREN DE SUMINISTRO 028, ENCUENTR A UN INDIGENA EMBRIAGADO ACOSTADO EN EL HOMBRO DE LA VA FERREA CON LA CABEZA SOBRE EL RIEL EN EL KM 141. <http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/verDetalles2.jsp?codCas o=95194> ms... 95215 - 2012-02-19 9:00 Se Encontro Pozo 71 De La Fila 17 En La Voladura X930b Arriba De Ph-12 Cortado Por Oruga De Tractor.

<http://lmnweb01.cerrejoncoal.com:7778/AppsSIIO/SIIO/ResConsultaCAS.jsp?tipo =1&tp1=1&fechaD=2%2F2%2F2012&fechaH=&descripcion=&nombreR=&empresa=0&departa mento=0&potencial=0&area=0&agrupado=0&ag0=on> VER SIIO _____

7 . ESTADO DE INVESTIGACIONES DE ALTO POTENCIAL

CODIGO DESCRIPCIN CORTA DUEO

LIDER FECHA DAS 20479 LESION EN DESARME SUSPENSIN FRONTAL DE CAMIN DE 190 TONELADAS. JUAN CARLOS CONSUEGRA GABRIEL VASQUEZ FEB. 5, 2012 13 Das mximos para investigacin: 15 _____

8 . RESUMEN DISPONIBILIDAD EQUIPOS DE EMERGENCIAS

DISPONIBILIDAD AFECTADA EN MINA POR: AMBULANCIA 86-030: EN TALLER POR REPARACIN DE SUSPENCION. PRONSTICO DE SALIDA EN EVALUACIN. MQUINA DE EMERGENCIA 86-036: ESTUVO EN TALLER POR LUCES DE EMERGENCIAS. DISPONIBLE DESDE LAS 04:00 HORAS DE FEBRERO 19/012. DISPONIBILIDAD AFECTADA EN PBV POR: UNIDAD DE RESCATE 86-515: EN TALLER POR MANTENIMIENTO GENERAL Y CORROSIN DEL CHASIS. PRONSTICO DE SALIDA 28 DE FEBRERO DE 2012.

DISPONIBILIDAD

EQUIPOS DE EMERGENCIA MINA 2012 EQUIPO

YTD FEBRERO ULTIMAS 72 HORAS OBSERVACIN MQUINA DE EMERGENCIA 95% 96% 93% MQUINA DE EMERGENCIA 86-036: ESTUVO EN TALLER POR LUCES DE EMERGENCIAS. DISPONIBLE DESDE LAS 04:00 HORAS DE FEBRERO 19/012.

AMBULANCIA 74% 76% 80% AMBULANCIA 86-030: EN TALLER POR REPARACIN DE SUSPENCION. PRONSTICO DE SALIDA EN EVALUACIN.

UNIDAD DE RESCATE 100% 100% 100%

MINA (PROM. POND) 90% 91%

DISPONIBILIDAD

EQUIPOS DE EMERGENCIA PUERTO BOLIVAR 2012 EQUIPO YTD FEBRERO ULTIMAS 72 HORAS OBSERVACIN MQUINA DE EMERGENCIA 99% 99% 100%

AMBULANCIA 85% 100% 100%

UNIDAD DE RESCATE 0% 0% 0% UNIDAD DE RESCATE 86-515: EN TALLER POR MANTENIMIENTO GENERAL Y CORROSIN

DEL CHASIS. PRONSTICO DE SALIDA 28 DE FEBRERO DE 2012. PBV (PROM. POND) 62% 66%

DISPONIBILIDAD

EQUIPOS DE EMERGENCIA AEROPUERTO (KM 18) 2012 EQUIPO

FEBRERO ULTIMAS 72 HORAS OBSERVACIN MAQUINA DE EMERGENCIA 86-040 PANTHER

100% 100%

Mauricio Dominguez Analista de Seguridad Cerrejn Minera Responsable Calle 100 No. 19-54 / Bogot, Colombia Tel: +57-1-595-5460

logo

_____ This message and any attached files may contain information that is confidential and/or subject of legal privilege intended only for use by the intended recipient. If you are not the intended recipient or the person responsible for delivering the message to the intended recipient, be advised that you have received this message in error and that any dissemination, copying or use of this message or attachment is strictly forbidden, as is the disclosure of the information therein. If you have received this message in error please notify the sender i mmediately and delete the message.