Vous êtes sur la page 1sur 4

Assurance vie Responsable et Solidaire

Infos financires / extra-financires Avec Assurance vie Responsable et Solidaire, votre pargne bnficie dun rendement plus lev, en assumant un certain niveau de risque, tout en tant responsable. Accessible et volutif en fonction de vos projets, notre contrat dassurance vie multisupport(1) vous permet daccder des supports financiers responsables et solidaires.

Assurance vie Responsable et Solidaire (Seguro de vida Responsable y Solidario) Informaciones financieras / extrafinancieras Con Seguro de Vida Responsable y Solidario, su ahorro se beneficia de mayor rentabilidad, asumiendo un cierto nivel de riesgo pero de una manera responsable. Accesible que se adapta (o ajusta) en funcin a sus proyectos, nuestro contrato de seguro de vida multisoporte (1) le permite acceder a soportes financieros responsables y solidarios.
LE CHOIX DUNE PARGNE RESPONSABLE ET SOLIDAIRE La MAIF a souhait inclure, dans les deux formules pilotes, des compartiments en units de compte exclusivement responsables et solidaires. Vous pouvez galement les slectionner en Gestion Libre. Ainsi, vous avez : trois compartiments pour pargner de faon responsable et solidaire ; le cumul dun rendement financier et dun rendement socital ; LA ELECCIN DE UN AHORRO RESPONSABLE Y SOLIDARIO El MAIF dese incluir, en ambas frmulas pilotadas, compartimientos en unidades de cuenta exclusivamente responsables y solidarias. Usted tambin puede seleccionarlos en Gestin Libre. As, usted tiene: tres compartimientos para ahorrar(escatimar) de modo responsable y solidario; la acumulacin de un rendimiento financiero y de un rendimiento social;

Cliquez sur la carte pour dcouvrir comment les investissements solidaires du FCP Insertion Emplois Dynamique crent des emplois dans chaque rgion. Haga clic en el mapa para descubrir cmo las inversiones solidarias del FCP Insercin Empleos Dinmica crean empleos en cada regin. UNE GESTION QUI SADAPTE VOS PROJETS Deux formules pilotes par la MAIF : Projets et profils Formule Projets personnels, pour tous vos projets. UNA GESTIN QUE SE ADAPTA A SUS PROYECTOS Dos frmulas pilotadas por el MAIF: proyectos y perfiles Formula Proyectos personales, para todos sus proyectos.

Vous choisissez pour tous vos versements le profil dpargnant qui vous ressemble. Profil dpargnant prudent ou quilibr, la rpartition entre les compartiments en euros et en units de compte reste constante dans le temps. Usted elige como todos su pagos el perfil de ahorrador que se le parece. Perfil de ahorrador prudente o equilibrado, el reparto entre los compartimientos en euros y en unidades de cuenta resto constante en el tiempo. Formule Projets de vie, pour prparer vos projets aprs votre vie professionnelle. La rpartition de votre pargne entre les compartiments en euros(2) et units de compte(3) volue en fonction de votre ge et de votre profil dpargnant pour tre progressivement scurise sur le compartiment en euros lapproche de lge de la retraite. Formula Proyectos de vida, para preparar sus proyectos despus de su vida profesional. El reparto de su ahorro entre los compartimientos en euros (2) y unidades de cuenta (3) evoluciona con arreglo a su edad y con arreglo a su perfil de ahorrador para ser progresivamente tranquilizado sobre el compartimiento en euros al enfoque(aproximacin) de la edad de la jubilacin. Avec deux profils dpargnant au choix : prudent et quilibr. Con dos perfiles de ahorrador a la eleccin: prudente y equilibrado. Prudent Equilibr Pour accder Pour profiter au rendement de la dynamique des placements ______ des marchs financiers financiers en privilgiant long terme. la scurit. Prudente Para acceder al rendimiento de Inversiones Financieras Privilegiando la seguridad Equilibrio Para aprovechar la dinmica de Mercados Financieros A largo plazo. Une Gestion Libre Avec nos conseils, vous rpartissez librement votre pargne entre les fonds que vous aurez choisis : un compartiment en euros et six compartiments en units de compte, dont trois sont responsables et solidaires ; deux options gratuites : scurisation des plus-values et investissement progressif. Le compartiment en euros Taux rel net servi en 2010 : 3,90 % (nets des frais sur l'pargne gre, hors prlvements sociaux). Taux de rendement minimal annuel garanti : 1,85 % nets pour 2011. UN MULTISUPPORT ACCESSIBLE TOUS Montant minimum de versement parmi les plus bas du march : o 30 pour les versements par chque et les prlvements automatiques mensuels, o 90 pour les prlvements automatiques trimestriels.

Frais calculs au plus juste pour prserver les sommes verses et respecter au mieux vos intrts : o frais sur l'pargne gre (annuel) : 0,60 % pour le compartiment en euros et 0,70 % pour les compartiments en units de compte, o frais sur versements : dgressif de 2,40 % 1 % en fonction du montant vers. Voir le tableau dgressif des frais sur versements Barme applicable aux versements reus compter du 01/01/2011 Montant du versement Taux de frais appliqu au versement total 2,40 % sur les versements libres Infrieur 30 000 2,20 % sur les versements programms Entre 30 000 et 99 999 2% Entre 100 000 et 149 999 1,50 % gal ou suprieur 150 000 1%

UN CONTRAT QUI RESPECTE VOTRE LIBERT Vous pouvez tout moment, sans frais : modifier le montant et le rythme de vos versements ; changer de formule de gestion, de profil ou doption ; dsigner les bnficiaires de votre choix ; disposer de votre capital (hors rgime fiscal en vigueur) ; 1 Contrat multisupport : contrat proposant plusieurs supports dinvestissement, en euros et/ou en units de compte (actions/obligations/immobilier...). Ladhrent rpartit son pargne en fonction de ses objectifs, de son horizon de placement et de son niveau dacceptation des risques financiers. 2 Compartiment en euros : il fonctionne comme un contrat en euros classique, pour un maximum de scurit et un rendement rgulier. Le risque financier est totalement assum par lassureur. 3 Compartiment en units de compte (UC) : lpargne est investie en actions (FCP, Sicav...) reprsentant les UC du contrat. Son montant varie en fonction de lvolution de la valeur des UC. Lassureur sengage uniquement sur le nombre dUC dtenues. Le risque financier est assum par ladhrent. En toute transparence Les frais annuels de gestion et les frais sur versement constituent un critre important dans le choix dun contrat. Moins ils sont levs, meilleure sera la performance du produit sur la dure. la MAIF, ces frais, identiques pour tous, sont calculs au plus juste et affichs, en accord avec notre principe dquit et de transparence. Pour plus dinformation, tlchargez la notice dinformation ( PDF - 562 Ko ) ou contacter nos conseillers au 0 800 628 600 PROCHAINE TAPE

http://www.maif.fr/particuliers/epargne-financement/assurance-vie-responsablesolidaire/assurance-vie-responsable-solidaire-1.html?xtor=SEC-575