Vous êtes sur la page 1sur 31

Manual de Servicio

Descripcin del chasis

CHASIS 2119
Serie EB9-A Televisin Color 4:3 y 16:9

SANYO Espaa, S.A.


Dpto. Informacin Tcnica Casal de Sta. Coloma, 6 Poligono Industrial Santiga 08210 Barber del Valles Barcelona

www.sanyo.es

Fecha de edicin: 13-10-2004, Versin 1 FC-263-01

Referencia: MS CHASIS2119

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

Tabla de contenido
1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 3. 4. 5. ANTES DE EMPEZAR ADVERTENCIAS. PRECAUCIONES RESPECTO LA RADIACIN DE RAYOS-X. RECOMENDACIONES MEDIOAMBIENTALES. NORMATIVAS DE SEGURIDAD Y EMC (COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA). TABLA DE CARACTERSTICAS DIAGRAMA DE BLOQUES LISTA DE CIRCUITOS INTEGRADOS DESCRIPCIN DETALLADA POR BLOQUES 5.1. DEFLEXIN HORIZONTAL 5.1.1. Etapa Driver 5.1.2. Etapa de lneas 5.1.3. Etapa de E/W 5.1.4. Generacin de la seal H_FLY 5.1.5. Circuito anti-guizza 5.1.6. Protecciones 5.2. LIMITADOR DE CORRIENTE DE HAZ Y COMPENSACIONES DE GEOMETRA. 5.2.1. Generacin de las seales BCI y HVI 5.2.2. Compensaciones de geometra. 5.2.3. Descripcin del ACL. 5.2.4. Descripcin del PBL. 5.3. DEFLEXIN VERTICAL 5.3.1. Alimentaciones de la deflexin vertical. 5.3.2. Proteccin de la deflexin vertical. 5.4. ROTACIN DE IMAGEN 5.4.1. Motivos que justifican la existencia de un circuito de rotacin de imagen 5.4.2. Descripcin del circuito 5.4.3. Montaje de la bobina de rotacin 5.5. SINTONIZADOR Y CIRCUITO DE SINTONA 5.5.1. Diagrama de bloques del sintonizador 5.6. AMPLIFICADOR DE RGB 5.6.1. Conector de zcalo 5.7. CONEXIN DE PERIFRICOS AL TELEVISOR 5.8. UOCIII 5.8.1. Diagrama de bloques 5.8.2. Frecuencia intermedia (FI) 5.8.3. Procesado de imagen 5.8.4. Sincronismos 5.8.5. Geometra 5.8.6. Procesado de sonido 5.8.7. Microprocesador 5.9. AMPLIFICADOR DE AUDIO 5.10. FUENTE DE ALIMENTACIN 5.10.1. Introduccin 5.10.2. Diagrama de postregulacin de las salidas y control STANDBY / ON 5.10.3. Alimentaciones del UOCIII 5.10.4. Circuito de autoreset del microcontrolador. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 7. 7.1. 7.2. MEN DE SERVICIO, CONFIGURACIN Y AJUSTES MEN DE SERVICIO TABLA DE VALORES DEL MEN DE SERVICIO CONFIGURACIN SEGN EL TUBO SIGNIFICADO DE LOS AJUSTES DE GEOMETRA AJUSTES CONFIGURACIN SEGN LAS PRESTACIONES DEL MODELO ACTUACIONES COMENTARIOS GENERALES ACERCA DE LAS SUSTITUCIONES O INICIALIZACIONES DEL UOCIII Y LA EEPROM PROCEDIMIENTO DE INICIALIZACIN DE LA EEPROM
2

4 4 4 4 4 5 6 6 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 15 15 15 15 16 17 17 18 19 19 19 19 20 20 20 20 20 22 23 24 26 26 26 26

6.

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.4. 7.5. 7.6. 8.

PROCEDIMIENTO PARA GRABAR LA MEMORIA FLASH DEL UOCIII Instalacin del software en el ordenador Configuracin del software Grabacin de la flash CMO SACAR EL TV DEL MODO FACTORY CDIGO PUERTA TRASERA PARA DESBLOQUEAR EL TELEVISOR SI EL USUARIO HA OLVIDADO SU PIN MODO HOTEL

26 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30

CONSEJOS DE REPARACIN 8.1. FUENTE DE ALIMENTACIN 8.1.1. Avera en Q800 8.1.2. Comportamiento del circuito ante un sobreconsumo en la salida B5 con la deflexin parada 8.2. DEFLEXIN HORIZONTAL 8.2.1. Avera en Q110, Q111 8.3. INDICACIN DE ERRORES GLOSARIO DE TRMINOS

9.

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

1. ANTES DE EMPEZAR
Para una correcta interpretacin de este manual de servicio se requiere que la lectura del mismo se realice junto con el esquema del modelo bajo estudio.

1.1.

Advertencias.

Tener en cuenta que el primario de la fuente de alimentacin est a potencial de red. Alimentar el televisor con un transformador de aislamiento de la potencia adecuada en caso de conectar algn instrumento que no sea de potencial flotante al primario de la fuente de alimentacin. Tambin tener en cuenta que el refrigerador del amplificador de deflexin vertical IC701 no est conectado a masa sin a B4-V.

1.2.

Precauciones respecto la radiacin de Rayos-X.

En los televisores, el tubo de imagen (TRC) es una fuente potencial de radiacin de Rayos-X. Su diseo y construccin estn concebidos para limitar esta radiacin de acuerdo con la normativa vigente, siempre que se respeten las condiciones de polarizacin especificadas. Al efectuar cualquier reparacin, cuidar especialmente que la Muy Alta Tensin (MAT) y Corriente de Haz queden dentro de los lmites especificados en la Tabla de Caractersticas. En las reparaciones de la deflexin horizontal, comprobar cuidadosamente que se montan los componentes asociados al tubo utilizado, y que la tensin de alimentacin de la deflexin horizontal queda ajustada a lo especificado en la tabla de ajustes.

1.3.

Recomendaciones medioambientales.

PILAS GASTADAS: Las pilas incluidas con el mando a distancia de estos modelos no contiene el metal pesado mercurio. A pesar de ello, SANYO recomienda NO desechar las pilas descargadas con la basura domstica. Infrmese en su administracin local para el desecho de pilas descargadas. INSTRUCCIONES SOBRE EL FIN DE CICLO DE VIDA: Estos televisores SANYO han sido diseados con materiales aptos para ser reciclados y reutilizados. Al final de su ciclo de vida, compaas especializadas podrn desmontar el televisor para recuperar los materiales reutilizables y reducir al mnimo la cantidad de materiales a desechar. Infrmese en su administracin local en caso de tener que deshacerse del televisor. Aydenos a conservar el medio ambiente.

1.4.

Normativas de seguridad y EMC (Compatibilidad Electromagntica).

Cumple con los requerimientos de seguridad establecidos en la norma: EN 60065:1998. Cumple los requerimientos de EMC establecidos en las normas: EN 55013:1990/A12:1993 / A13:1996 / A14: 1999 EN 55020:1994/A11:1996 / A13: 1999 / A14: 1999 EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 / A14:2000 EN 61000-3-3:1995

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

2. TABLA DE CARACTERSTICAS
TIPO 4:3 21" FLAT 4:3 21 NO_FLAT 4:3 25 NO_FLAT Tubos de rayos catdicos y lmites de funcionamiento 4:3 28 NO_FLAT 4:3 29 FLAT 16:9 28 FLAT 16:9 28 NO_FLAT 16:9 32 FLAT REFERENCIA A51ERF135X60 A51EAL135X10 A59EEQ13X97 A59EAK071X11 A59EHJ13X38 A66QEW13X49 A68QCP993X001 W66ERF112X013 W66ECK001X14 W76ERF112X013 W76QEN693X005 MAT max (Kv) 29 27,5 28 29 28 29 31,5 32 31 32,5 33 I_Haz max (mA) 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,5 2 2,1

16:9 32 NO_FLAT W76EGV023X015 33 2 Sntesis de frecuencia, 100 programas con memoria no voltil, AFT, bsqueda automtica, semiautomtica y manual. Banda I: canales 2-4 (VHF)=E2-E4 Sistema de sintona Canales de cable: S1-S20 Canales Hiperbanda: S21-S41 Banda III: canales 5-12 (VHF)=E5-E12 Banda IV-V: canales 21-69 (UHF)=E21-E69 Sistema de recepcin Sistema de color B/G, D/K, I, L (todos los modelos) B/G, D/K, I, L, L (modelos exportacin) PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43, N.A.P. (NTSC Amusement by PAL, PAL a 60 Hz) en todos los modelos

Potencia en altavoces 5W en los 29" y 16:9 FLAT y 3W en el resto. (10% de distorsin, 2 x 8 ohms de carga) Antena Jack auricular Funciones de tiempo Toma antena exterior 75 ohm. IEC/ Jack stereo 3,5mm. Encendido y apagado del TVC programable. Funcin de reloj y alarma. Euroconector A: Entradas de RGB / YPrPb, conmutacin lenta (3 niveles), vdeo compuesto, S-Vdeo y audio estreo. Salidas de Vdeo compuesto y audio (modo dependiente de la transmisin recibida). Conectores AV Euroconector B: Entradas de RGB / YPrPb, conmutacin lenta (3 niveles), vdeo compuesto, S-Video y audio streo. Salidas de vdeo compuesto y audio (modo dependiente de la transmisin recibida). Audio / Vdeo Frontal: 3 RCAs, entrada de vdeo compuesto y audio estreo. Tensin de red Teletexto Modos especiales Variantes de circuitos 230 +/-15% Vac 50-60 Hz Nivel 1.5 FLOF. Memoria de 10 pgina de Teletexto. Disponible Modo Hotel. Variante rotacin de imagen. Salida Audio Monitor: Doble conector RCA de audio estreo

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

3. DIAGRAMA DE BLOQUES

4. LISTA DE CIRCUITOS INTEGRADOS


Posicin IC100 Funcin Procesador de TV. Su nombre es UOCIII (de Philips). Incluye: Microprocesador de 8 bits, con memoria FLASH en la cual se encuentra el programa de control del TV. Incorpora tambin el bloque de gestin del teletexto, con capacidad para almacenar hasta 10 pginas. Procesador de imagen: F.I., vdeo, RGB y deflexin. Procesador de sonido: decodificador, conmutaciones, controles y efectos de audio. IC500 Amplificador RGB. Modelos 16:9 28-32 FLAT Referencia TDA12027H Caractersticas COMB-FILTER, BBE y PaT BBE y PaT

16:9 28-32 NO FLAT 4:3 21-29 FLAT No disponibles en la fecha de edicin 4:3 21-25-28 NO FLAT

TDA12026H

TDA12021H

COMB-FILTER

TDA12020H

16:9 32 FLAT Resto de modelos

TDA 6108AJF/N1C TDA 6107AJF/N1B M24C08-WMN6T

8 Mhz 5 Mhz 8 Kbits

IC125

Memoria EEPROM no voltil, para datos de controles del TV, configuracin, ajustes y

Todos los modelos

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

sintonas. IC1250 IC300 IC701 Amplificador para generar la tensin de la bobina de rotacin. Amplificador de potencia de audio. Amplificador de potencia de deflexin vertical. 16:9 32 FLAT Todos los modelos 110 4:3 25-2829 110 16:9 28-32 90 4:3 21 IC800 IC801 IC802 IC850 IC851 IC852 Controlador de la fuente de alimentacin. Optoacoplador de la fuente de alimentacin. Optoacoplador para deteccin de desconexin de red. Regulador de la fuente de alimentacin. Regulador de tensin de 10V. Regulador de tensin de 3,3V. Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos Todos los modelos LA78040N TEA1506T TCLT1006 TCLT1006 KA431LZTA L78L10ACUTR LD1117V33C TS922IDT TFA9842BJ LA78041

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5. DESCRIPCIN DETALLADA POR BLOQUES 5.1.


5.1.1.

Deflexin horizontal
Etapa Driver

Esta etapa se utiliza para adaptar los pulsos de pilotaje de lneas que genera el UOCIII a lo que requiere la base del transistor de lneas Q650. La seal cuadrada en el pin 67 (seal H_OUT) ataca la base de Q604, configurado como seguidor de emisor. La salida de Q604 (emisor) ataca la base de Q600, a la cual estn conectados R605 y C603 y R602. C603 es un condensador de rapidez que carga y descarga la base de Q600. Con ello, se obtiene que la conmutacin de Q600 (que trabaja en corte / saturacin) est poco influenciada por los cambios de temperatura y por las dispersiones de transistores. Q600 gobierna el primario de T600. En paralelo con el primario de T600 se encuentran C601, R601 y C602, piezas clave que tienen como funcin limitar el pico de tensin mximo de colector de Q600, as como conformar la forma de la corriente de base de Q650. El secundario de T600 ataca a la base de Q650 (transistor final de lneas). L600 es clave, y determina la pendiente de extraccin de corriente de base de Q650, estando su valor definido para minimizar las prdidas de conmutacin de Q650. R612 tiene influencia sobre la corriente de base de Q650 y minimiza la influencia de dispersiones de B11 sobre la misma. 5.1.1.1. Configuracin para modelos 4:3 T600 est configurado con un primario y un secundario. Durante el periodo en que Q650 est cortado, se carga el ncleo de T600 (Q600 est en conduccin). Cuando Q600 se corta, se transfiere la energa almacenada en el ncleo de T600 a la base de Q650, causando que ste entre en conduccin. 5.1.1.2. Configuracin para modelos 16:9 T600 est configurado con un primario y un secundario partido. La corriente de base de Q650 va aumentando a medida que va aumentando su corriente de emisor, ya que el secundario de T600 est acoplado con un devanado que est conectado en serie con el emisor de Q650. Esta configuracin permite pilotar el final de lneas con un menor consumo, as como tener ms controlada la corriente de base que se entrega a Q650. 5.1.1.3. Alimentacin de la etapa driver Un secundario de T650 da un flyback positivo que es rectificado por D663 y filtrado por C668 extrayndose la tensin continua B10. De la tensin B10 es extrada la tensin B11, alimentacin de la etapa driver. La tensin B12 es utilizada en las protecciones de la deflexin. 5.1.1.4. Arranque de lnea En el instante de arranque la etapa de lneas est parada, por lo que B10 est a 0V. Para posibilitar el arranque, es necesaria una alimentacin que ya est activa antes del arranque de lneas. Esta proviene de B1 (pasando por R608) en los modelos 4:3, y de 3V3 (pasando por R610 y D601) en los modelos 16:9.

5.1.2.

Etapa de lneas

La topologa de la deflexin es comn para todos los tubos (90, 110 y Wide). Esto quiere decir que los modelos de 90 utilizan el modulador de diodos, realizandose el ajuste de anchura por medio de la etapa E/W. La configuracin del modulador de diodos es la de Linear Zoom. Esta configuracin, entre otras ventajas, permite tener una mejor linealidad horizontal en los extremos de la pantalla. La corriente que circula por C653 es mayor cuando la anchura de la imagen es menor, y menor cuando la anchura de la imagen es mayor. La modulacin en S inversa de la corriente que circula por C653 es menor cuando la anchura de la imagen es menor, y mayor cuando la anchura de la imagen es mayor. La correccin en S presente en la corriente que circula por la deflectora la define principalmente el valor de C652. La corriente que circula por C652 (y por la deflectora) est influenciada por la corriente que circula por C653, siendo la contribucin de correccin en S la adecuada para cada anchura de la imagen. La alimentacin de lneas (tensin B1_F) proviene de la fuente de alimentacin. Cada tubo requiere un valor determinado. 5.1.2.1. Transformador de alta tensin El transformador de alta tensin T650 es el encargado de generar las tensiones de trabajo del tubo (MAT, G2, foco y filamentos) y tambin de una serie de alimentaciones auxiliares para el chasis. En caso de avera es absolutamente imprescindible su sustitucin por otro con su mismo cdigo Sanyo de componente. Consultar con el departamento de S.A.T. en caso de duda. En este chasis se utilizan transformadores de tecnologa "multilayer". No incorporan bleeder (resistencia de alto valor hmico para la descarga de MAT en el apagado) por lo que se debe tomar la precaucin de descargar el tubo antes de desconectar el cable de MAT. Las tensiones auxiliares generadas son las siguientes: 8

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

B10: alimentacin de la etapa driver. B3: alimentacin del amplificador de RGB. B7: polarizacin negativa para el circuito de PBL. -B: flyback negativo para la correccin dinmica de linealidad. 5.1.2.2. Alimentacin de filamentos La tensin de alimentacin de filamentos la determina la tensin que entrega T650 y el valor de los componentes R655 y L506. Para mantener la alimentacin de filamentos dentro de los lmites correctos, el ajuste de B1, los valores de los componentes de la deflexin, y los de R655 y L506 deben ser los indicados en el esquema del modelo. Una tensin de alimentacin de filamentos excesivamente alta acorta considerablemente la vida del TRC, mientras que si su valor es demasiado bajo, hay una prdida de prestaciones en el TRC. En el caso de desear medir la tensin de alimentacin de filamentos, se debe hacer con un voltmetro especial el cual debe cumplir los siguientes requisitos: Factor de cresta mnimo de 10 y ancho de banda mnimo 5MHz. Los multmetros porttiles no suelen cumplir estas caractersticas. 5.1.2.3. Descarga de MAT El televisor hace una descarga parcial del MAT cada vez que se apaga. El proceso es el siguiente: antes de apagar el TV, el microprocesador escribe a 1 mediante el bus I2C el bit STB del UOCIII. Este hecho provoca que la oscilacin de lnea aumente de frecuencia al tiempo que se activan las salidas de RGB hacia blanco. El resultado es que la altura del flyback disminuye, lo cual provoca que el transformador de lneas (T650) genere un MAT que va disminuyendo del mismo modo. Al circular corriente de haz (las salidas de RGB estn en blanco), hay consumo de MAT, lo que lo hace descender desde su valor normal de funcionamiento a algo menos de la mitad. Para que exista la descarga parcial del MAT los filamentos deben estar calientes. En el caso de encender el aparato con los filamentos fros y apagarlo seguidamente sin que haya habido tiempo para que stos se caldeen, el MAT queda a su valor mximo. La deteccin de que se ha ido la red (y por tanto el microprocesador debe dar la orden de descarga) se realiza por medio de la seal PD (la cual deja de dar pulsos a frecuencia de red).

5.1.3.

Etapa de E/W

El amplificador final de E/W est formado por Q750, Q753, Q754 y su periferia. La seal de entrada del amplificador (seal EW, del pin 21 de IC100) es en corriente, por lo que no se puede monitorizar en tensin la parbola en la base de Q754. En cambio s es posible monitorizar la parbola en la salida del amplificador (emisor de Q750). IC100 requiere un nivel de continua de salida de E/W superior a 1V. D750 garantiza la correcta polarizacin de IC100. El nivel de continua en la salida del amplificador determina la anchura de la imagen. A mayor nivel de continua menor anchura tiene la imagen. La amplitud de la parbola determina la distorsin de barril / cojn. Mediante el correcto ajuste de los parmetros de geometra, la amplitud de la parbola es la adecuada para obtener las lneas laterales de la imagen rectas. R754 determina la ganancia del circuito. Es de metal film, con un coeficiente de temperatura de 50ppm para evitar derivas en temperatura. R750 y R760 limitan los transitorios de corriente al arrancar y parar la deflexin, al tiempo que sirven de resistencias de sensado para el circuito de proteccin de sobrecorriente de E/W. L750 es la bobina de salida. Representa una impedancia elevada a frecuencia de lnea, y una impedancia baja a frecuencia de cuadro. Con ello es posible modular la anchura sin apenas afectar a la sintona del circuito de deflexin. C753 filtra frecuencia de lnea, haciendo que no llegue al amplificador de E/W. C751 da estabilidad al circuito en altas frecuencias, eliminando oscilaciones indeseadas. La misin de D753 es la de activar el circuito de proteccin en el caso de circulara una sobrecorriente por Q750.

5.1.4.

Generacin de la seal H_FLY

El partidor capacitivo formado por C654 y C655, que est conectado al flyback principal (colector de Q650), determina un flyback de menor amplitud (alrededor de los 60Vpp) que es utilizado para generar la seal de sincronizacin horizontal H_FLY, con la que se genera la seal de SANDCASTLE. R653 amortigua una oscilacin que se produce al final d el flyback de lnea.

5.1.5.

Circuito anti-guizza

En el caso de que en la imagen haya un contenido de una lnea horizontal brillante, y en las lneas siguientes haya informacin poco luminosa se produce una oscilacin en el circuito de deflexin. El circuito formado por L656, R661 y C656 amortigua y minimiza dicha oscilacin.

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.1.6.

Protecciones

Las distintas protecciones de la deflexin horizontal convergen hacia el mismo punto: Polarizan la base de Q652 y activan en consecuencia la seal -FAIL. El UOCIII lee esta situacin y coloca el TV en ERROR_3. 5.1.6.1. Proteccin por B12 baja (alimentacin de driver baja) En el caso de haber una tensin excesivamente baja en B12, D655 y D661 dejan de conducir, Q651 se corta, y R658 polariza la base de Q652. 5.1.6.2. Proteccin por cruce de filamentos. En caso de que se crucen los filamentos, toda la tensin generada por T650 cae en extremos de R655, por tanto D656 y D657 conducen polarizando la base de Q652. Esta proteccin no es utilizada cuando se monta L506, ya que la bobina soporta el cruce de filamentos. 5.1.6.3. Proteccin por sobreconsumo de B1. El sobreconsumo de B1 provoca una cada de tensin en extremos de R666 tal que polariza a Q653. Q653 entra en conduccin, y polariza a travs de R668 la base de Q652. Consumos normales de B1 provocan cadas de tensin en R666 insuficientes para polarizar a Q653. 5.1.6.4. Proteccin por sobreconsumo de E/W. Ciertas averas de la deflexin provocan un aumento de circulacin de corriente por la rama de E/W. En este caso, la cada de tensin en extremos de R750-R760 aumenta, llegndose a polarizar a D751 y Q752. La conduccin de Q752 polariza por medio de R753 la base de Q652. 5.1.6.5. Proteccin por sobreconsumo de corriente de haz. El sobreconsumo de corriente de haz provoca un aumento de consumo en B1. Este aumento de consumo puede ser suficiente para que se active la proteccin por sobreconsumo de B1. En caso de no ser as, otro reflejo del sobreconsumo de corriente de haz es que la seal BCI baja por debajo de 0V permanentemente, entrando en conduccin D704 y D705, los pulsos de V_GUARD bajan por debajo del umbral de funcionamiento correcto establecido por IC100 y el TV va a estado de ERROR_2.

5.2.
5.2.1.

Limitador de corriente de haz y compensaciones de geometra.


Generacin de las seales BCI y HVI

La seal BCI (Beam Current Information) refleja la corriente de haz del TRC. Esta seal es utilizada por el ACL (Automatic Contrast Limiting), circuito interno a IC400 que funciona a partir de un umbral de tensin reduciendo contraste y brillo. A menor corriente haz mayor es la tensin de esta seal. La seal HVI (High Voltage Information) refleja los movimientos del MAT. Esta seal es utilizada por las compensaciones de geometra (altura, anchura y fase). Est formada por la seal BCI ms la cada en extremos de R675 que es proporcional a la corriente de carga del MAT. La constante de tiempo de las seales BCI y HVI debe ser de alrededor de 0,5mS para que pueda ser utilizada en las compensaciones de geometra. Para poder conseguir esta constante de tiempo, la conexin del retorno del TRC (aquadag) est efectuada a travs de R670 a la seal BCI. Por ello, el aquadag del TRC no es masa. El circuito formado por R677, R676, R678, D672 y R679 genera una funcin de transferencia tensin de HVI en funcin de la corriente de haz que se asemeja al comportamiento del MAT. Con ello, la informacin HVI es ptima para ser utilizada en las compensaciones de geometra.

5.2.2.

Compensaciones de geometra.

5.2.2.1. Compensacin de altura y anchura A travs de R425 y R426 la seal HVI es llevada al pin 32 del UOCIII. La compensacin de anchura la efecta el mismo procesador disminuyendo o aumentando la salida de E/W y la de altura disminuyendo o aumentando el nivel del diente de sierra de vertical. 5.2.2.2. Compensacin de fase El segundo comparador de Fase (PHI-2) corrige el retardo producido por el transistor final de lneas, pero hay otros fenmenos que afectan a la fase y que no son corregidos por PHI-2. Ello introduce distorsiones en la imagen por desviacin de la fase. A travs de R417 y R422 la seal HVI es llevada al pin 16 del UOCIII. En este pin est conectado el condensador para dar la constante de tiempo en PHI-2. Extrayendo corriente de este pin, la fase de la imagen se desplaza hacia la izquierda, e inyectando corriente se desplaza hacia la derecha. Los valores de R417, R422, C418, R416, D401 y D402 son los adecuados para minimizar las distorsiones debidas a desviaciones de fase. La misin de D401 y D402 es la de evitar un desplazamiento de fase no deseado hacia la derecha cuando la corriente de haz es muy baja.

5.2.3.

Descripcin del ACL.

El ACL es el circuito limitador de corriente de haz de promedio. El objetivo de ste circuito es tener limitada la corriente de haz de promedio mxima. Cuando la seal BCL es inferior a 2,8V, el UOCIII empieza a reducir el contraste. Cuando la tensin baja por debajo de 1,7V se empieza a reducir tambin el brillo.

10

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.2.3.1. Descripcin de la seal BCL R682, R683, R688, C674, C675 y C680 forman un filtro paso-bajo que filtra la seal BCI. De ello se obtiene una tensin continua que es aplicada a la base de Q673, el cual est configurado como seguidor de emisor. En el emisor de Q673 est presente la seal BCL. sta llega al pin 83de IC100 a travs de Q100. D683, R694 y R698 mejoran la rapidez de respuesta del limitador ante pequeos escalones de carga. D674, D675 y R654 mejoran la rapidez de respuesta del limitador ante grandes escalones de carga (caso de cambiar de imagen oscura a pantalla blanca).

5.2.4.

Descripcin del PBL.

El circuito de PBL se monta en los modelos que incorporan TRCs con mscara de acero . No es montado cuando el TRC lleva mscara Invar. El objetivo del PBL es minimizar el efecto de Doming. Cuando se da la situacin de una imagen oscura con contenidos de alto brillo en reas pequeas, la corriente de haz de promedio es muy baja, por lo que no hay limitacin y puntualmente en esas reas la corriente de haz es elevada. Ello no representa ningn peligro ni para el circuito ni para el tubo, pero tiene el inconveniente de que si se permanece en esa situacin cierto tiempo, se calienta la mscara de sombra del TRC, en consecuencia sta se dilata y se desva la trayectoria de los haces, incidiendo stos sobre fsforos no deseados. Este efecto es el que se conoce como Doming y afecta a la pureza del color. El Doming desaparece un tiempo despus de que la imagen que provoca el calentamiento de la mscara haya desaparecido (la mscara de sombra se enfra). El PBL es un circuito que detecta situaciones en que hay una pequea zona muy brillante que pueda provocar Doming y limita el contraste con el objeto de minimizar el efecto. 5.2.4.1. Generacin de la seal PBL La corriente que circula por el retorno del TRC (aquadag) provoca una cada de tensin en extremos de R670, que en caso de alcanzar los 1,2V provoca la conduccin de Q670, D681 y Q671. En el emisor de Q671 hay una tensin de polarizacin negativa, y conducir Q671 el conjunto se comporta como una fuente de corriente. El partidor formado por R167 y R168 fija un nivel de tensin de 2,2V en la seal PBL siempre que no conduzca Q671. En el caso de conduccin de Q671, la tensin de la seal PBL disminuye. R169, C178, C676 y R674 actan de filtro paso-bajo para extraer una tensin continua. Esta tensin continua es de 2,2V cuando no hay situacin de Doming, y menor de 2,2V cuando hay situacin de Doming, siendo proporcional al mismo. 5.2.4.2. Borrado del PBL Debido a que hay un acoplamiento capacitivo parsito entre la deflectora y el aquadag, durante el retroceso podra llegar a conducir Q670, sin ser una situacin de Doming. Para evitar esto, el circuito formado por L655, R673, C667, R686 y C672//C677 es una red que ecualiza el pulso parsito, impidiendo que Q670 conduzca en el instante de borrado. Dado que puede haber dispersiones en el acoplamiento capacitivo parsito entre la deflectora y el aquadag, se asegura un segundo circuito de borrado, formado por D676, D677 y D678, que bloquea la posible conduccin de Q670 y Q671 durante el retroceso de lnea. 5.2.4.3. Reduccin del contraste La seal PBL es llevada a un port del UOCIII del tipo conversor A/D. El UOCIII reduce el registro de contraste cuando la tensin de PBL es menor de 2,2V. La reduccin de contraste se realiza con una constante de tiempo programable en modo servicio (PBL SPEED). La constante de tiempo a colocar tiene relacin con la constante de tiempo de dilatacin de la mscara del TRC.

5.3.

Deflexin vertical

La seal de salida de vertical del UOCIII (seales +V_DRIVE y V_DRIVE) es balanceada y en corriente. Estas corriente se amplifica en IC701 y se aplica a la deflectora vertical. R702, R711 y R712 definen la altura y el centrado. Es necesario que sean de pelcula metlica para que no haya movimientos de geometra por variaciones de temperatura. El acoplo de salida del amplificador es en DC (no hay condensador de paso). La alimentacin simtrica permite dar la corriente positiva y negativa requerida para desviar el haz verticalmente.

5.3.1.

Alimentaciones de la deflexin vertical.

La alimentacin del amplificador de vertical es simtrica (B4+S y B4-S), permitiendo dar la corriente positiva y negativa requerida para desviar el haz verticalmente. La alimentacin durante el retorno de cuadro se genera internamente en IC701 mediante un interruptor. El valor de la alimentacin depende del modelo y tamao de TRC utilizado. Debido a que la fuente en STBY deja las tensiones en estado alto y el amplificador de vertical tiene un cierto consumo residual (con las entradas a cero), las alimentaciones de vertical pasan a travs de un interruptor formado por Q850, Q852 y su periferia.

11

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.3.2.

Proteccin de la deflexin vertical.

Siempre que hay un fallo en la deflexin vertical que pudiera representar un peligro, desaparece el flyback de vertical. El flyback de vertical es adaptado por D702 y D703 para generar la seal V_GUARD, siendo sta llevada hacia el pin 13 de IC100. En el caso de faltar los pulsos de flyback de vertical, el UOCIII activa un bit que es utilizado por el software para pasar a ERROR_2.

5.4.
5.4.1.

Rotacin de imagen
Motivos que justifican la existencia de un circuito de rotacin de imagen

El campo magntico terrestre afecta a los haces de forma que se introduce una ligera rotacin en la imagen. Dicha rotacin se aprecia especialmente en los casos de estar el TV orientado al Norte o al Sur. Cuanto mayor es el tamao de la pantalla (en anchura), ms visible es el fenmeno. Una imagen rotada queda fcilmente delatada al colocar el TXT. Por ello, se monta un circuito (no en todos los modelos ) que permite al usuario rotar la imagen a su gusto. Para ello hay un ajuste dentro de los controles de imagen.

5.4.2.

Descripcin del circuito

El circuito de rotacin es el formado por IC1250 y su periferia. La salida tipo PWM del UOCIII (seal ROTATION, pin 123) es filtrada por R121 y C100, y llevada a IC1250, donde se amplifica. IC1250 est configurado con salida en puente, de modo que la bobina de rotacin est conectada entre los pines 1 y 7. De este modo, dependiendo de la posicin del ajuste de rotacin circula una corriente continua en un sentido o en otro por la bobina de rotacin, siendo el efecto de rotacin sobre la imagen proporcional a dicha corriente. La eficacia del circuito de rotacin es limitada, pudiendo rotar slo algunos grados la imagen, los suficientes para compensar el efecto del campo magntico terrestre.

5.4.3.

Montaje de la bobina de rotacin

El montaje de la bobina de rotacin se debe hacer segn las fotos. Cualquier otro montaje puede afectar a la pureza de los colores, y disminuir o anular la eficacia de la rotacin. Observar que el cable sale hacia la izquierda.

5.5.

Sintonizador y circuito de sintona

El sintonizador, TU250, permite la recepcin de todos los canales de televisin por radiodifusin y va cable. La sintona es del tipo de sntesis de frecuencia, pudindose fijar va I2C cualquier valor de frecuencia (dentro de los rangos de cada banda) en pasos de 62.5KHz El control automtico de frecuencia (AFC) lo realiza el UOCIII corrigiendo en caso necesario la sintona en funcin de dos bits que contienen informacin de la diferencia entre la frecuencia sintonizada realmente y la frecuencia correcta. La ganancia del sintonizador es controlable por la tensin continua AGC. Esta tensin es generada por el UOCIII (pin 31) y con ella se realiza el control automtico de ganancia.

12

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.5.1.

Diagrama de bloques del sintonizador

5.6.

Amplificador de RGB

IC500 hace las funciones de amplificador final de RGB. Su ganancia es fija, controlndose la polarizacin del tubo por el sistema AKB (implementado dentro del UOCIII). No existen resistencias externas de realimentacin. La alimentacin de IC500 es nica, y entra por el pin 6 (VDD). Su alimentacin es la tensin B3. Los diodos D500, D501 y D502, junto con R500, R501, R502, R507, R508 y R509 forman una proteccin contra descargas de MAT internas en el TRC. El pin 5 (IOM) es la seal de realimentacin para el sistema AKB. Por dicho pin sale una corriente igual a la suma de las tres corrientes que circulan por los ctodos. Existen dos versiones de amplificador: TDA 6108AJF/N1C (8MHz de banda pasante) y TDA 6107AJF/N1B (5MHz de banda pasante).

5.6.1.

Conector de zcalo

Los tubos pueden tener descargas internas, que van desde el nodo (MAT) a cualquier otro terminal del TRC (Foco, G2, G1, ctodos filamentos). Este fenmeno se da con mayor frecuencia cuando los tubos son nuevos, y tiende a desaparecer cuando el televisor ya ha funcionado un cierto tiempo. 13

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

Como principal medida de proteccin contra estas descargas internas se incorporan spark-gaps en cada terminal del tubo. Estos spark-gaps se encuentran ubicados dentro del conector del zcalo. La misin que tienen es conducir la mayor parte de la descarga hacia el aquadag (grafitado) del tubo, de modo que la corriente sigue el camino ms corto y directo posible. Existen varios tipos de conectores zcalo en el mercado. Las diferencias entre ellos puede radicar justamente en la posicin de los spark-gaps. Es por ello obvio remarcar la importancia de que en caso de substitucin de dicho conector se utilice como recambio el que figura en la lista de componentes del modelo. Las repercusiones de montar un conector zcalo errneo son: 1. Posible avera del TRC en caso de descarga. 2. Posible avera del chasis en caso de descarga. 3. Posible reduccin del contraste por cortocircuito de la seal BCI con otros puntos.

5.7.

Conexin de perifricos al televisor

El Scart A saca por las salidas de vdeo y audio la seal demodulada que proviene del sintonizador. Ello cumple con el requisito de un decodificador de Canal +. El Scart B saca por las salidas de vdeo y audio la seal de monitorizacin (la que hay en la pantalla). Por ello el decodificador de Canal + no funcionar si se conecta a ste Scart. Tanto el Scart A como el Scart B tienen entradas de RGB e Y/C para un S-Vdeo.
Conexin Obligatoria Conexin recomendada Conexin Opcional

Set Top Box

Decoder C+

VCR, S-VCR

HI-FI

DVD

Video Games

Scart A

Scart B

Front A/V

Video Camera

Video Games

14

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.8.

UOCIII

El UOCIII combina funciones de un procesador de seal de vdeo, un procesador de seal de audio y un microcontrolador embebido con memoria Flash que hace las funciones de Teletexto, control y grficos. Su encapsulado es QFP128 (montaje superficial, encolado al circuito impreso y soldado por ola). Se alimenta con 5V, 3V3 y 1V8.

5.8.1.

Diagrama de bloques

5.8.2.

Frecuencia intermedia (FI)

La seal de salida del sintonizador es llevada a Q200, configurado como seguidor de emisor, y de ah a los filtros de onda superficial de imagen, SF200, y de sonido SF201. La salida de SF200 es aplicada al UOCIII por los pines 24 y 25. Dentro del UOCIII se encuentra el amplificador de F.I. y el demodulador de vdeo. La seal de vdeo resultante es enrutada dentro del UOCIII. La salida de SF201 es aplicada al UOCIII por los pines 29 y 30. Dentro del UOCIII se encuentra el amplificador de F.I. y el demodulador de audio. La seal de audio resultante es enrutada dentro del UOCIII. En los modelos con estndar Lp se monta un filtro de onda superficial diferente, el cual es conmutable. Los transistores Q1200 y Q1201 (gobernados por la seal NO_LP) se encargan de seleccionar la entrada correspondiente.

5.8.3.

Procesado de imagen

El procesado de imagen consta de las etapas que se describen en los apartados siguientes: 5.8.3.1. Conmutacin de fuentes de vdeo Selecciona la seal de vdeo que ha de presentarse en pantalla, entre las fuentes disponibles: 1. 2. 3. Antena Euroconectores (AV1 y AV2) que pueden estar en forma de vdeo compuesto o bien de S-Vdeo (Y/C). RCA frontal (AV3).

5.8.3.2. Separacin Y/C Separacin de luminancia y crominancia cuando la fuente sea vdeo compuesto. En los modelos que incorporan las versiones TDA12021H y TDA12027H de UOCIII, esta funcin se realiza mediante un comb-filter integrado, para los 15

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

sistemas PAL y NTSC. En el resto de modelos y siempre que el sistema de color sea SECAM, la separacin se realiza mediantes filtros integrados. 5.8.3.3. Decodificacin de color Decodificacin de color multisistema: PAL, NTSC, SECAM. El sistema es identificado automticamente, aunque puede ser forzado desde el men de usuario. 5.8.3.4. Conmutacin YUV Seleccin entre las seales de imagen por componentes YUV resultantes del procesado descrito previamente, y las que eventualmente se inserten por alguno de los euroconectores. stas pueden estar en formato RGB o bien YPrPb, que es seleccionable en el men de usuario. 5.8.3.5. Procesado digital de imagen (segn modelos) En los modelos que incorporan las versiones TDA12026H y TDA12027H de UOCIII, la seal de vdeo por componentes seleccionada en la etapa anterior, puede ser procesada digitalmente para modificar el tamao de la imagen. Esto permite realizar zoom y seleccionar entre diversos formatos de imagen desde el men de usuario. El formato de imagen sin procesado digital ser el que corresponde al del tubo usado en el modelo, ya sea 16:9 o 4:3. Este procesado digital tambin es usado para presentar la imagen en media pantalla, a modo de doble ventana, utilizando la otra mitad para la presentacin de teletexto, el cual es insertado en una etapa posterior. 5.8.3.6. Procesado de componentes de vdeo En esta etapa se realizan los efectos de imagen siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Control de definicin. Filtro de ruido de alta frecuencia de vdeo. Realces de negro y blanco. Control de saturacin de color. Ajuste automtico del tono de color de piel, til cuando el sistema es NTSC. Matrizado de RGB. La luminancia y las componentes de color se combinan en esta etapa para producir las seales RGB correspondientes.

5.8.3.7. Procesado de RGB Sobre las seales RGB procedentes de la etapa anterior se realizan las funciones siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Realce de azul. Control de contraste. Insercin de OSD y teletexto. Control de brillo. Limitacin de corriente de haz. Limitacin de picos de blanco. Calibracin de ctodos de TRC: auto-cutoff y blancos.

Tras esta etapa, las seales RGB se entregan en los pines 85, 86 y 87 para ser conectadas a la entrada del amplificador RGB del zcalo del tubo. La limitacin de corriente de haz (BCL) actua reduciendo el contraste y eventualmente el brillo si la informacin sobre corriente de haz en promedio, recibida por la tensin en el pin 83, indica que sta es demasiado alta. El funcionamiento de este mecanismo se explica en la seccin Descripcin del ACL. El sistema de calibracin de ctodos es un servomecanismo doble que se encarga de fijar el nivel de negro y la calibracin de blanco. El sistema consiste en insertar 3 pulsos en 3 lneas consecutivas durante el retorno de cuadro, en cada canal R, G y B respectivamente, y medir la corriente de ctodo que producen. Esta corriente procede del amplificador de RGB del zcalo y se entrega en el pin 84 (BLKIN). En un campo los pulsos son pequeos y el sistema regula la polarizacin de las salidas RGB para que la corriente medida sea 10uA, con lo cual se ajusta el punto de corte de corriente de ctodos (cutoff) automticamente. En el campo siguiente los pulsos son mayores y se regula la ganancia de cada canal para que la corriente medida sea 220uA, con lo cual se ajusta la calibracin de blanco. Adicionalmente, existe un control de ganancia comn para los 3 canales RGB, que slo est activo durante el barrido del haz, no en el retorno de campo, y que sirve para adaptar la excursin de las seales RGB a diferentes tubos. Este control es accesible en el tem K-Drive del men de servicio.

5.8.4.

Sincronismos

La seal de entrada del separador de sincronismo principal es la luminancia obtenida tras el procesado de vdeo, disponible en el pin 74 y que se reinserta en el pin 73. Existe, no obstante, una excepcin cuando la imagen procede de una fuente de RGB por euroconector, en cuyo caso se utiliza el vdeo compuesto procedente del mismo euroconector. La salida del separador de sincronismo principal se aplica en las siguientes etapas: 1. Separador de sincronismo vertical. Adicionalmente, un sistema de contadores de nmero de lneas por cada campo, se encarga de determinar si la seal de vdeo tiene una frecuencia estndar de 50Hz 60 Hz y de generar los pulsos de control necesarios para el generador de rampa vertical. 16

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

2.

Primer lazo de control de fase horizontal (PHI1). Este lazo mantiene en fase el generador de frecuencia de lneas interno con la seal de entrada. El filtro paso-bajo correspondiente est integrado por los componentes conectados al pin 17.

Un segundo lazo de control de fase horizontal (PHI2) mantiene en fase la salida del generador de pulsos de lnea con la deflexin, con el fin de que la imagen permanezca estable horizontalmente, compensando variaciones del retardo del transistor de lnea con la temperatura, segn se explica en el apartado Compensacin de fase .

5.8.5.

Geometra

El procesado de geometra consta de las siguientes funciones: Generador de rampa vertical. Procesador de geometra vertical. Procesador de geometra horizontal (E/W).

El generador de rampa vertical produce la seal de referencia para la deflexin vertical. Consta de una fuente de corriente basada en una referencia cuyo valor y estabilidad dependen de la resistencia R105, conectada al pin 27. Esta fuente de corriente carga los condensadores de rampa, C187 y C188, conectados al pin 26, que son descargados peridicamente por las seales de sincronismo. El procesador de geometra vertical produce la seal de control para el amplificador de deflexin vertical, basndose en la seal de rampa y modificndola segn los ajustes disponibles de geometra vertical. El procesador de geometra horizontal controla la temporizacin entre la seal de vdeo y los pulsos de sincronismo horizontal, y genera la seal parablica de correccin E/W, en forma de corriente de salida por el pin 21. El conjunto de los ajustes de geometra disponibles por el men de servicio se lista a continuacin: S-Correction: correccin en S aadida a la rampa vertical. Normalmente es siempre la misma para un tubo de imagen y no requiere ajuste individualizado por aparato. V-Linearity Control y V-Linearity: ajuste de linealidad vertical. Vertical Slope: ajusta la pendiente de la rampa vertical, modificando su excursin, para que el punto de deflexin nula coincida con la mitad del campo; la mitad inferior de la imagen es borrada para facilitar este ajuste, que ha de realizarse con una seal que posea una lnea horizontal en la mitad del campo. Vertical Shift: aade un desplazamiento fijo a toda la rampa vertical, para que el punto de deflexin nula coincida con la mitad de la mitad de la pantalla. Vertical Amplitude: modifica la excursin de la rampa para que la imagen cubra la pantalla. Horizontal Shift: centrado horizontal de la imagen; se realiza modificando el retardo entre la seal de vdeo y los pulsos de sincronismo horizontal. EW Amplitude: ajusta la deflexin horizontal para que la imagen cubra la pantalla. Parabola: ajusta el grado de correccin E/W para compensar el efecto barril/cojn, de manera que las lneas verticales en los lados de la imagen estn rectas. Upper Corner: corrige la rectitud de las lneas verticales laterales en las esquinas superiores de la imagen. Lower Corner: corrige la rectitud de las lneas verticales laterales en las esquinas inferiores de la imagen. Trapezium: ajusta la inclinacin de las lneas verticales laterales para que queden paralelas. Horizontal Paralellogram: ajusta la inclinacin de todas las lneas verticales para que sean perpendiculares a las lneas horizontales. Horizontal Bow: ajusta la alineacin o rectitud de todas las lneas verticales.

5.8.6.

Procesado de sonido

El procesado de sonido en el UOCIII est distribuido funcionalmente en dos secciones: una analgica y otra digital. La seccin analgica consta a su vez de dos partes: Un bloque de filtros para la seal interportadora, procedente del convertidor de frecuencia intermedia de sonido. Una matriz de conmutacin para enrutar las seales de audio en banda base, desde y hacia las conexiones externas (euroconectores y frontal) y los altavoces.

La seccin digital recibe y entrega seales internamente, a travs de convertidores A/D y y D/A respectivamente, todos integrados en el UOCIII. n esta seccin se distinguen dos partes: Un decodificador estreo multi-estndar para la seal interportadora. Un procesador de audio banda base para los controles y efectos de sonido.

El decodificador actua tanto sobre la portadora principal cuando est modulada en FM, como sobre la secundaria para los sistemas A2 y NICAM, en todos los estndares soportados por el chasis: B/G/I/L. La seal AM monofnica de los estndares L y L es demodulada en el bloque de frecuencia intermedia de sonido y el audio banda base pasa al 17

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

procesador digital internamete, a travs de la matriz de conmutacin analgica. El procesador de audio banda base realiza los controles de volumen, balance, bajos, agudos y los efectos de sonido pseudo-estreo y A3DS.

5.8.7.

Microprocesador

UOCIII incluye el micropocesador que controla el chasis, realizando las funciones siguientes: Control de los procesadores de imagen y sonido internos. Decodificacin del teletexto de la seal de vdeo seleccionada en el bloque procesador de vdeo. Control de dispositivos I2C: o o Sintonizador: pines 108 (reloj) y 109 (datos). Memoria EEPROM: pines 98 (reloj) y 99 (datos).

Gestin de ports de control: NOMBRE


IR SCL_E SDA_E CRT_DISCH

PIN 97 98 99 102 103 104

I/O I O IO O I O Receptor de infrarrojos I2C-SCL (para EEPROM) I2C-SDA (para EEPROM)

DESCRIPCIN

Inicio de la secuencia de descarga del TRC por activacin del pin EHTO en el proceso de apagado Indicacin de fallo. Activo a nivel bajo Reduccin de la corriente de haz en un 75% cuando se selecciona modo de visualizacin 4:3 en un tubo 16:9 o cuando se selecciona modo 16:9 en un tubo 4:3 Control STANDBY / ON de los reguladores e interruptores en las salidas de la fuente Activa el color verde del LED Activa el color rojo del LED I2C-SCL (para el sintonizador) I2C-SDA (para el sintonizador) Indicacin de fallo en la cadena de interruptores y de regulacin en las salidas de la fuente Port de autoreset del microprocesador por cruce a masa de la lnea 1V8_1 Controla la intensidad alta/baja de iluminacin del LED Controla el rel de paso de corriente a la bobina desmagnetizadora Seal del pin 8 del scart A Seal del pin 8 del scart B Medida de tensin de PBL mediante convertidor A/D Lectura de teclado mediante A/D Conmuta el filtro de onda superficial de sonido segn sea el sistema L o el resto Genera tensin de control del circuito de rotacin mediante PWM Indicacin de bajada de la tensin del primario de la fuente Inicializacin de la memoria EEPROM si al arrancar est a 3,3 volts Activacin del mute del amplificador de audio Indicacin de conexin de AV frontal

-FAIL Ib_RED

ON LEDG LEDR SCL SDA -VREG_FAIL

105 106 107 108 109 111 112 113 114 115 116 119 120 122 123 126 127 128

O O O O IO I O O O I I I I O O I I O I

SELF_HAMM LED_I DEGAUS_COL SCA SCB PBL KEY NO_LP

ROTATION PD MUTE

FR_AV

En la memoria EEPROM (IC125) se almacenan los valores de los controles de usuario y los datos de los canales sintonizados. El programa que ejecuta el microprocesador as como las tablas de caracteres de OSD y teletexto, se guardan en una memoria interna de UOCIII de tipo flash.

18

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

5.9.

Amplificador de audio

El amplificador de audio de potencia est basado en el circuito integrado TFA9842BJ. Es un amplificador estreo, alimentado por B2 y con ganancia prefijada internamente. La ganancia total del amplificador se fija con los partidores de tensin resistivos de la entrada, formados por R300 a R303. La salida va a los altavoces a travs del conector de auriculares, el cual los desconecta cuando se inserta un jack de auriculares. En ese caso, la potencia entregada a los auriculares se limita en las resistencias R350 y R351. El TFA9842BJ dispone de un pin de control para producir el silenciamiento de la salida y ponerlo en estado de bajo consumo, el cual es activado mediante la seal MUTE producida por el UOCIII.

5.10.

Fuente de alimentacin

5.10.1. Introduccin
Es una fuente conmutada de topologa "flyback" con control en modo corriente. Est basada en el TEA1506T (IC800) y un transistor MOS externo (Q800) como interruptor. Las salidas de la fuente son las siguientes: Salida B1 B2 B4+, B4Descripcin Salida principal, para la deflexin horizontal y MAT. A travs de Q862 (abierto en STANDBY) da tambin 33V para la sintona. Alimentacin del amplificador de audio. En STANDBY el control MUTE lo pone en estado de bajo consumo. Alimentaciones simtricas para el amplificador de vertical. En STANDBY se cortan con los transistores Q850 y Q852 respectivamente. De la salida positiva (despus de Q850) se saca 10V (amplificador de IF y circuito de rotacin), y de ste los 8V (pin VCC8V del UOCIII: alimentacin para las salidas de audio a SCART). De esta salida se sacan las alimentaciones 3V3 (IC852) y 5V (Q856) para el UOCIII. A su vez, de 3V3 salen los 1V8_1 y 1V8_2, tambin para el UOCIII. Alimentacin y seales de control del controlador de la fuente de alimentacin (en lado primario). Tensin orientativa (ON) De 120 a 150 volts, dependiendo del TRC. Entre 13 y 20 volts, en funcin del modelo y las condiciones de carga. Del orden de los 14 - 15 volts.

B5

Del orden de los 7 volts.

B6

Del orden de los 12 - 14 volts.

5.10.2. Diagrama de postregulacin de las salidas y control STANDBY / ON


La interrelacin de las seales de control del microprocesador del UOCIII con las diferentes alimentaciones es la que se muestra en esta figura:

T800

D850

B1

Q862

B1_S 33V
R250 3V3

ON

B4+S EEPROM B4+S


Receptor IR 3V3
1 I

5V

D852

B4+
Q850 IC851
GND 0 O 2

IIC_E 5V

10V 8V
D103 ON

IR 8V ON DECDIG

D853

B4-

Q852

B4-S
Q857 10V D855

3V3 Q101 Q103

3V3 Q107 Q106

1V8_2 1V8_1 5V
Q108 Q109

UOCIII

B5
Q856
1 I

IC852
GND 0

3V3

1V8

D851

B2

SELF_HAMM -VREG_FAIL MUTE

IC300

19

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

La dependencia de las alimentaciones a partir del cierre de Q862 con la seal ON del UOCIII a nivel alto es la siguiente:

La seal -VREG_FAIL sirve para indicar al microcontrolador si hay fallo en esta cadena, de cara a la gestin de seguridad. Tal como se explica simblicamente en el diagrama, -VREG_FAIL est generada por Q857 a partir de B4-S y 5V. En STANDBY queda solamente IC852 dando los 3V3 para el microcontrolador del UOCIII y la EEPROM. El funcionamiento general de las alimentaciones del UOCIII se explica en el siguiente apartado.

5.10.3. Alimentaciones del UOCIII


5.10.3.1. Estado del TV en ON El microcontrolador del UOCIII se alimenta de la lnea 1V8_1. En ON esta lnea queda alimentada por el driver Q101&Q103, que est en seguidor de emisor de la seal DECDIG (2,5 volts) del UOCIII. En cuanto al resto de circuitos (procesador de imagen, procesador de sonido, etc.), hay una parte de ellos que se alimenta de las lneas 1V8_2 y 5V y una que lo hace de los 3V3 y de los 1V8_1. Esta ltima queda en abierto cuando internamente el programa pone tambin al UOCIII en STANDBY. 5.10.3.2. Estado del TV en STANDBY. En STANDBY Q862 queda abierto, cortando todas las alimentaciones que le siguen: 33V, B4+S, B4-S, 10V, 8V y 5V. Adems el software programa DECDIG a 0, cortando tambin los drivers de 1V8_1 y 1V8_2. En esta situacin slo queda activa una parte mnima del microcontrolador, alimentada del regulador interno 1V8 del UOCIII. Este regulador se alimenta desde los 3V3, que siempre estn.

5.10.4. Circuito de autoreset del microcontrolador.


En determinadas situaciones de excepcin (siempre con el TV en ON, o bien, durante el arranque), el programa puede detectar que hay algn bloque interno del UOCIII que ha quedado colgado. Para salir de ese estado activa (a nivel alto) la seal SELF_HAMM. Esto provoca el cierre de los transistores Q108 y Q109, cruzando a masa la lnea 1V8_1 e inicializando esos circuitos. Como 1V8_1 es tambin alimentacin del microcontrolador, de hecho, al hacer esta accin se produce tambin reset del micro, siguindose el proceso normal de arranque del TV.

6. MEN DE SERVICIO, CONFIGURACIN Y AJUSTES 6.1. Men de servicio

En el men de servicio se ajustan los distintos parmetros del televisor y se ajustan las opciones de configuracin. Para acceder al men de servicio hay que seguir los siguientes pasos: 1. 2. Pulsar la tecla MENU del mando a distancia. Pulsar la secuencia de teclas numricas 2011.

Para moverse por los distintos tems del men de servicio hay que pulsar las teclas P y P. Tambin puede accederse a un tem concreto pulsando el nmero de entrada que le corresponde, compuesto por 3 dgitos. La modificacin del dato correspondiente a un tem del men, se hace pulsando las teclas Volumen+ y Volumen. Para salir del men de servicio hay que pulsar la tecla TV/AV.

6.2.
N

Tabla de valores del men de servicio


NOMBRE SIGNIFICADO Valor por defecto VALOR SUGERIDO

W76QEN693X005

000 001 002

EB9-A Init TV ISP Mode

Versin de programa y status del UOCIII Inicializa la EEPROM Entra en modo de programacin 0-1 0 1: Inicializa la EEPROM con valores por defecto Entra en modo de grabacin de la memoria flash

20

W76EGV023X015

W66ERF112X013

W76ERF112X013

A68QCP993X001

W66ECK001X14

A51ERF135X60

A59EAK071X11

A51EAL135X10

A66QEW13X49

A59EEQ13X97

RANGO

A59EHJ13X38

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

NOMBRE

SIGNIFICADO Valor por defecto

VALOR SUGERIDO

W76QEN693X005 0 30 37 25 31 29 22 44 45 22 36 33 27 0 32 * * * * 26 4

003

PBL Speed

Constante de tiempo de PBL

0-99 GEOM

20

12

004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 024 025 026 027

Tube-Type Vert Slope Vert Shift Vert Ampl Hor Shift EW Amplit Parabola Upper Corner Lower Corner Trapezium Hor Parall Hor Bow S-Correc V. Lin. Ctrl. V. Linearity OSVE

Formato del TRC Pendiente del generador de rampa Centrado vertical Altura vertical Fase horizontal Anchura horizontal Correccin este/oeste (E/W) Ajuste de esquinas superiores Ajuste de esquinas inferiores Correccin horizontal de trapecio Correccin horizontal de paralelogramo Correccin de fase en curvatura Correccin en S de vertical Control de linealidad vertical Linealidad vertical Calibracin de ctodos fuera de la pantalla

0..1 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-63 0-2 0-63 0-1 VIF 32 32 32 32 32 0 40 40 32 32 32 32 0 32 0 29 40 34 32 56 0 40 40 32 32 32 32 0 32 28 40 28 33 55 0 40 40 32 32 32 32 0 32 23 36 32 42 52 17 43 44 25 29 33 27 0 38

0 : TRC 16:9, 1: TRC 4:3 26 35 37 26 48 31 46 50 17 32 32 27 0 38 25 41 43 26 52 19 38 37 23 28 32 27 0 38 23 40 48 33 55 25 43 44 25 29 33 28 0 30 29 42 36 28 48 21 40 41 24 30 30 32 0 32 29 38 32 35 35 30 42 42 22 36 32 24 0 32 29 40 32 32 34 31 42 46 21 36 32 32 0 32 29 36 37 37 35 21 41 39 24 29 30 20 0 32 29 34 32 30 36 24 40 40 26 25 32 32 0 32

0:modelos 16:9; 1:modelos 4:3 (Ver Nota 1)

030 031

AGC TOP FFI

Control Automtico de ganancia Constante de tiempo del PLL de FI

0-63 0-1 WHITE

32 0

32 0

032 033 034 035

White Green White Blue Black Red Black Green

Balance de blancos: ganancia verde Balance de blancos: ganancia azul Nivel de negro: ctodo rojo Nivel de negro: ctodo verde

0-63 0-63 0-63 0-63 G2

32 32 32 32

26 37 * *

* * * *

* * * *

* * * *

* * * *

25 29 * *

20 30 * *

* * * *

* * * *

28 43 * *

036 037 038 039

BRI ADJ VSD K-DRV

Brillo para el ajuste de G2 Ajuste de G2 Detiene la deflexin vertical Excursin de RGB

0-63 0-1 0-1 0-15 Y/C DELAY

45 0 0 4

46

46

36

56

36

36 0

32

46

46

36

0: Normal; 1: Deflexin vertical parada ATENCIN: riesgo de dao para el TRC !! 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4

040 041 042 043 044

YSECAM YNTSC YPAL YAV1 YAV2

Fase luma-croma para sistema Secam Fase luma-croma para sistema NTSC Fase luma-croma para sistema PAL Fase luma-croma para vdeo en AV1 Fase luma-croma para vdeo en AV2

0-15 0-15 0-15 0-15 0-15

2 2 2 4 4

2 2 2 4 4

21

W76EGV023X015 0 30 39 * * 36

W66ERF112X013

W76ERF112X013

A68QCP993X001

W66ECK001X14

A51ERF135X60

A59EAK071X11

A51EAL135X10

A66QEW13X49

A59EEQ13X97

RANGO

A59EHJ13X38

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

NOMBRE

SIGNIFICADO Valor por defecto

VALOR SUGERIDO

W76QEN693X005

045 046

YSVHS1 YSVHS2

Fase luma-croma para S-VHS en AV1 Fase luma-croma para S-VHS en AV2

0-15 0-15 CONFIG

4 4

4 4

0: habilitado. Slo TDA12027 y TDA12021 047 CMB Habilitacin del comb-filter, si existe 0-1 0 1: deshabilitado 1: descargar durante el overscan vertical 048 049 050 051 OSO ROTATION AVL BLUEMUTE Modo de descarga de MAT Habilitacin del control de rotacin Habilitacin del auto-volumen Pantalla azul cuando no hay seal 0-1 0-1 0-1 0-2 0 0: descargar durante el barrido (sugerido) 0 1 2 1: borrado, 0: deshabilitado 1: pantalla dividida. Slo disponible si el TV incorpora TDA12026 o TDA12027 (poner a 0 en el modelo CE21FFV3F) 0: pantalla completa. 1: habilitado. Slo TDA12026 y TDA12027 053 BBE Habilitacin de BBE, si existe 0-1 1 0: deshabilitado. 0: (deshabilitado) excepto en los modelos con TRC 32 FLAT 1 (habilitado) 2: pantalla azul (sugerido)

052

TXT-SPLIT

Habilita teletexto en pantalla dividida

0-1

(*) Valor no disponible en la fecha de edicin de este manual. Nota: En el men de servicio pueden aparecer un conjunto de tems no descritos en esta tabla pero que no estn previsto para uso de reparacin. Nota 1: Se debe colocar a cero en el caso de que el PCB tenga el cdigo: 075-01560/1.0.

6.3.

Configuracin segn el tubo

En general, como condicin previa a los ajustes, es necesario que la configuracin del chasis en relacin al tubo sea la correcta. Las configuraciones relativas al tubo son las siguientes:
SUBMEN DENTRO DEL MEN DE SERVICIO SERVICE GEOM ITEM PBL Speed Tube-Type S-Correc V. Lin. Ctrl. V. Linearity BRI K-DRV

G2

Referirse a la tabla de valores del men de servicio para los valores concretos para cada tubo.

22

W76EGV023X015

W66ERF112X013

W76ERF112X013

A68QCP993X001

W66ECK001X14

A51ERF135X60

A59EAK071X11

A51EAL135X10

A66QEW13X49

A59EEQ13X97

RANGO

A59EHJ13X38

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

6.4.

Significado de los ajustes de geometra

23

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

6.5.

Ajustes
PUNTO DE PUNTO DE AJUSTE TEST INSTRUMEN TOS

Los ajustes deben realizarse en el orden indicado en la siguiente tabla. AJUSTE SEAL CONDICIONES PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Ajustar para obtener: TUBO A51ERF135X60 A51EAL135X10 A59EEQ13X97 A59EAK071X11 A59EHJ13X38 A66QEW13X49 A68QCP993X001 W66ERF112X013 W66ECK001X14 W76ERF112X013 W76QEN693X005 W76EGV023X015 Volts 127 123 147 150 150 150 132 147 145 147 150 147

Fuente de alimentacin

Carta Philips

Imagen: Normalizacin Standard Sonido: Volumen al mnimo

B1_A: J200 CUIDADO: El ctodo de D850 NO es vlido

VR800

Voltmetro DC Resolucin >0,1V

AGC

G2

Banda UHF Pin 1 de Canal Nivel de seal de antena: TU250 intermedio (p. 60dBuV (1mVrms) (AGC) ej. 25) SERVICE/G2/BRI debe ser el valor sugerido segn TRC ( No aplica ver apartado Tabla de valores del men de servicio) Pantalla TRC

SERVICE/VIF/AGC TOP

Ajustar para obtener 3,5V0,2V

SERVICE/G2/ADJ Potencimetro SCREEN SERVICE/WHITE/White Green SERVICE/WHITE/White Blue Potencimetro FOCUS Potencimetro VR620 SERVICE/GEOM/...

Ajustar segn el indicador increase/decrease hasta dejar el indicador ko en ok

Balance de blancos Foco Simetra Horizontal GEOMETRA Pendiente Vertical Centrado Vertical Altura Fase Carta Philips

Ajustar para obtener la tonalidad de blancos deseada Ajustar para obtener foco ptimo. Slo para tubos 16:9 FLAT: Optimizar la simetra izquierda-derecha iterando con el ajuste de fase horizontal si es necesario Ajustar para hacer coincidir la lnea horizontal central de la carta con el inicio del borrado. Ajustar para centrar la imagen en sentido vertical. Ajustar para justo ocultar las almenas. Ajustar para centrar la imagen en sentido horizontal.

Ajuste visual

Imagen: Normalizacin Standard Formato: el propio del modelo

Carta Philips

Imagen: Normalizacin Standard

Pantalla TRC

.../Vert Slope .../Vert Shift .../Vert Ampl .../Hor Shift 24

Ajuste visual

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

AJUSTE Horizontal Anchura Cojn Esquinas Trapecio Paralelogramo Curvatura

SEAL

CONDICIONES

PUNTO DE PUNTO DE AJUSTE TEST .../EW Amplit .../Parabola .../Upper Corner .../Lower Corner .../Trapezium .../Hor Parall .../Hor Bow

PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Ajustar para justo ocultar las almenas. Ajustar hasta conseguir que las lneas laterales queden rectas. Ajustar para corregir la distorsin de cojn en las esquinas de manera que las lneas laterales verticales queden rectas. Ajustar hasta obtener que las lneas laterales verticales queden paralelas. Ajustar hasta tener las lneas verticales perpendiculares a las horizontales. Ajustar hasta alinear las lneas verticales.

INSTRUMEN TOS

25

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

6.6.

Configuracin segn las prestaciones del modelo

Adems de las configuraciones relativas al tubo, hay un grupo de configuraciones relativas a las prestaciones del modelo que tambin hay que tener en cuenta en caso de inicializar la EEPROM. Son las siguientes:
SUBMEN DENTRO DEL MEN DE SERVICIO GEOM ITEM OSVE CMB ROTATION CONFIG AVL TXT-SPLIT BBE SIGNIFICADO Calibracin de cutoff en overscan Habilitacin del comb-filter, si existe Habilitacin del control de rotacin Habilitacin del auto-volumen Habilita teletexto en pantalla dividida Habilitacin de BBE, si existe

Referirse a la tabla de valores del men de servicio para los datos concretos.

7. ACTUACIONES 7.1. Comentarios generales acerca de las sustituciones o inicializaciones del UOCIII y la EEPROM
En relacin a este tema hay que tener en cuenta los siguientes puntos para la reparacin de un chasis: 1. La configuracin de datos de la EEPROM (su mapa de memoria) es relativa a la versin del programa que lleve el UOCIII en su memoria flash. Si por razn de reparacin de averas quedan desincronizados, pueden darse malfuncionamientos, o incluso problemas de arranque del TV. En sustituciones de la EEPROM y del UOCIII los nuevos integrados vienen vacos (sin datos grabados).

2.

La sincronizacin entre los dos es la inicializacin de la EEPROM desde el UOCIII (con los valores por defecto). Por lo tanto, la grabacin de la flash del UOCIII se realiza tanto por necesidad de actualizar el programa del TV como por sustitucin del integrado en una reparacin. En cuanto a la EEPROM, hay que inicializarla en los siguientes casos: 1. 2. Sustitucin de la EEPROM por avera. Sustitucin del UOCIII, ya que en este caso, en general, no se conoce la versin de programa que llevaba y por lo tanto, puede ser que la EEPROM no est sincronizada con el nuevo programa que cargamos en el UOCIII sustituido. Actualizacin del programa, si as se especifica en el Suplemento del Manual de Servicio correspondiente, o bien si no se est seguro de la compatibilidad de las versiones original y nueva.

3.

Como la inicializacin de la EEPROM solo pone los valores por defecto, despus de realizarla hay que volver a cargar los datos de configuracin del modelo y realizar los ajustes necesarios. PRECAUCIN: por las razones descritas, evitar inicializaciones innecesarias de la EEPROM.

7.2.
1. 2. 3. 4. 5. 6.

Procedimiento de inicializacin de la EEPROM


Con el televisor apagado, puentear L103 (coordenada H-8) y R114, lado Q300 (coordenada H-6). Encender el televisor. El LED permanecer en baja intensidad. Esperar a que el LED pase a alta intensidad. Apagar el televisor y quitar el puente. Encender el televisor, que estar por defecto en STANDBY Entrar en Men de Servicio para cargar los valores de configuracin del modelo y realizar los ajustes necesarios.

Es el siguiente:

Si el TV arranca es posible tambin inicializar la EEPROM desde el Men de Servicio. Para ello basta entrar en el tem 001 de dicho men, Init TV, pulsar la tecla Volumen+ y esperar a que el TV se pare y rearranque.

7.3.
1.

Procedimiento para grabar la memoria flash del UOCIII


Interface I2C de conexin del televisor con el ordenador. 26

Para grabar el UOCIII, son necesarios los siguientes tems:

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

Este til se conecta al puerto de impresora del ordenador y dispone de un cable para conectarlo en la posicin KI2C, situada en la coordenada G7 del circuito impreso del chasis. 2. 3. Software de ordenador para gestionar la actualizacin. El programa para cargar en la flash. Se trata de un fichero con la extensin .hex.

7.3.1.

Instalacin del software en el ordenador

Antes de comenzar la primera actualizacin de firmware, es necesario instalar el software de programacin en el ordenador. Para ello hay que realizar los siguientes pasos: 1. 2. 3. Descomprimir el fichero con extensin .zip suministrado. Invocar el programa setup.exe contenido en el fichero anterior. Seguir las indicaciones de este programa, adoptando las opciones por defecto.

7.3.2.
1. 2.

Configuracin del software


Entrar en el men View y seleccionar Automatic mode on (Ctrl+M). Entrar en el men Settings y seleccionar I2C Configuration (Ctrl+I). Se abrir una nueva ventana en la que se debe comprobar los siguientes valores: a. b. c. d. e. PC Interface: Single Master. Bit rate: 100. Repeat rate: 200. PC Port: LPT1 (o bien el puerto de impresora al que se conecte el til de interface I2C). Device address: 52.

Una vez acabada la instalacin, invocar el programa WISP para verificar las opciones de configuracin:

7.3.3.
1.

Grabacin de la flash
Preparar el TV para la grabacin. Dependiendo de si se trata de una actualizacin del programa o bien de la grabacin de una pieza nueva las acciones son diferentes: a. En caso de actualizacin de la versin de programa hacerlo por el modo de programacin del Men de Servicio, ISP Mode (ver el apartado Men de servicio): i. ii. Entrar en el men, ir a ISP Mode (item 002) y activarlo con Volumen+. Conectar el til de interface I2C al puerto paralelo del ordenador y al conector KI2C del TV. Este paso debe hacerse necesariamente despus de entrar en modo ISP, ya que de lo contrario el televisor podra entrar en estado de error. Tambin, para evitar problemas de descargas por igualacin de potenciales, asegurarse previamente de que el PC y el secundario del chasis estn al mismo potencial (poner los dos a tierra de la instalacin, por ejemplo).

Seguir el siguiente procedimiento:

b.

Si se trata de grabar una pieza nueva: i. ii. iii. Para este caso, durante la grabacin, no es necesario que el chasis est conectado al tubo (aunque s que hay conectarlo despus, antes de volver arrancar). Con el chasis sin alimentar puentear la seal ON a 3V3. Concretamente, unir R123, lado R881, coordenada F-5 con L111, coordenada F-5. Conectar el til de interface I2C de puerto paralelo al conector KI2C del chasis y conectar la red. En este caso no es tan necesaria la precaucin de las masas.

2.

Invocar la aplicacin software de programacin. Para realizar la programacin deben seguirse los pasos siguientes: a. b. Pulsar el botn Browse y se abrir una ventana que permitir seleccionar el programa que deseamos grabar, es decir el fichero con la extensin .hex. Una vez seleccionado el fichero, pulsar el botn Auto Execute y esperar a recibir las indicaciones Ok en las secciones Program, PK26 y Character de Erase y Write. Ocasionalmente podra fallar la escritura en alguna seccin, debido a errores de transmisin. En ese caso, volver a pulsar el botn Auto Execute para intentarlo de nuevo.

3.

Desconectar el PC del televisor: a. b. Abandonar la aplicacin de programacin. Quitar la alimentacin del chasis. 27

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

c. d.

Desconectar el til de interface I2C del televisor. Quitar el puente de ON a 3V3, si es el caso.

Recordar, segn lo explicado previamente, que puede ser necesario inicializar la EEPROM, y en este caso, adems, hay que cargar los datos de configuracin del modelo y realizar los ajustes necesarios en el men de servicio.

7.4.

Cmo sacar el TV del modo Factory

El modo Factory est destinado a facilitar la produccin del aparato. Por tanto, el usuario no debera utilizar el TV en este modo. Se identifica mediante un recuadro de texto que pone FAC que aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si por la eventualidad que sea se encuentra un televisor en el mercado que se encuentre en ese modo, la manera de anularlo, devolviendolo a la situacin normal, es pulsando la tecla Azul del mando a distancia.

7.5.

Cdigo Puerta trasera para desbloquear el televisor si el usuario ha olvidado su PIN

En el men de prestaciones, se encuentra el submen de bloqueo infantil, en el cual el usuario puede programar un PIN de 4 dgitos que ser el que tendr que utilizar para desbloquear los programas protegidos, y el men de sintona. En el caso de que el usuario olvide su PIN, existe un cdigo de puerta trasera que permite desbloquear el TV, y acceder de nuevo al men de bloqueo infantil. Este cdigo de puerta trasera es el 1120.

7.6.

Modo hotel

El televisor dispone de un modo til para Hoteles. Para acceder al modo Hotel, encender el men mediante la tecla MENU del mando a distancia, y seguidamente pulsar 1229 mediante las teclas numricas. Aparecer el men de hotel, donde se puede activar el modo Hotel, programar el volumen mximo y programar el programa en el cual se encender el televisor. Una vez activado el modo hotel, no es posible acceder a los mens de prestaciones ni de sintona. El volumen queda limitado al mximo programado, y el TV se encender siempre en el nmero de programa programado. Para sacar un TV del modo hotel, encender el men mediante la tecla MENU del mando a distancia, y seguidamente pulsar 1229. Quitar el tick de modo hotel.

8. CONSEJOS DE REPARACIN 8.1.


8.1.1.
-

Fuente de alimentacin
Avera en Q800
Cruce no franco en los circuitos de carga (algn componente se ha estropeado pero no se ha cruzado totalmente). Defecto de pilotage del transistor: Revisar los componentes de puerta a salida de control de IC800.

Se sugieren los siguientes puntos como causas que pueden provocar avera en Q800:

En cualquier caso es necesario sustituir tambin R820 y R821 por componentes nuevos, ya que pueden haber quedar alteradas.

8.1.2.

Comportamiento del circuito ante un sobreconsumo en la salida B5 con la deflexin parada

Cuando por avera la deflexin horizontal no arranca, la salida principal de la fuente queda sin carga. En esta condicin, el valor de las tensiones de las salidas depende de su consumo y de si est o no montado el circuito de limitacin de la tensin mnima en B5. Este circuito es el formado por D866 (en el pin de control de IC850) y la red de componentes conectada a su ctodo. Si el TV no lo monta, la reaccin de la fuente es mantener B1 a su valor de funcionamiento normal e ir amorrndose en el resto de salidas en funcin del consumo que tengan. En los aparatos que lo montan, la reaccin del circuito es no dejar que B5 baje de unos 4 volts, an acosta de que se incremente la tensin en B1.

8.2.

Deflexin Horizontal

Un fallo en la deflexin horizontal provoca que el TV pase a estado de error y el microprocesador lo indica mediante series de 3 parpadeos de LED de color rojo intenso.

8.2.1.

Avera en Q110, Q111

Una avera en Q110 o Q111 que d un nivel alto ( mayor de 3,9V ) en el pin 32 de UOCIII lleva tambin el TV a error 3. Se puede observar que la salida Hout ( pin 67 ) no genera pulsos de lnea.

8.3.

Indicacin de errores

Si la avera no impide la alimentacin del bloque microprocesador del UOCIII, ste puede dar indicacin del fallo sealizndolo con el led. Las alimentaciones necesarias para ello son los 3V3 y su derivada 1V8_1. La sealizacin consiste en N parpadeos seguidos de una pausa y repeticin de los N parpadeos. 28

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

Indicacin de Error ERROR_1 ERROR_2 ERROR_3 ERROR_4 1 parpadeo 2 parpadeos 3 parpadeos 4 parpadeos

Causas * Fallo en la Deflexin Vertical o en el amplificador de RGB. Fallo en la Deflexin Horizontal La seal VREG_FAIL no sube a nivel alto (ya sea por fallo de fuente o del circuito de deteccin), o bien no llega alimentacin al UOCIII o bien falla el oscilador de referencia interno del UOCIII. * * La alimentacin de 1,8V es demasiado alta * *

Acciones tomadas por el microprocesador * Para los secundarios de la fuente de alimentacin. Para los secundarios de la fuente de alimentacin. Para los secundarios de la fuente de alimentacin.

ERROR_5 ERROR_6 ERROR_9 ERROR_7 ERROR_11

5 parpadeos 6 parpadeos 9 parpadeos 7 parpadeos 11 parpadeos

* * Para los secundarios de la fuente de alimentacin. * *

(*) Informacin y prestaciones no disponibles en la fecha de edicin de este manual.

29

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

9. GLOSARIO DE TRMINOS
A/D: Convertidor analgico / digital. ACL: Auto Beam Current Limiter. Circuito para limitar la corriente de haz. AFC: Control automtico de frecuencia. AGC: Auto Gain Control.Tensin que controla la ganancia del sintonizador. AKB: Control automtico de la corriente en los ctodos. AVL: Sistema que evita cambios bruscos de volumen. BBE: Sistema de efectos de sonido. B/G: Sistema de televisin. La portadora de audio se encuentra a 5,5MHz. por encima de la de vdeo. BCI: Beam Current Information. Tensin que es directamente proporcional a la corriente de haz. BCL: ver ACL. Tambin se le llama a la seal BCI filtrada paso bajo. C, CROMA: Seal de crominancia. COMB-FILTER: Filtro en peine para ptima separacin de luminancia y crominancia. CUTOFF: Tensin de ctodos a la cual se corta el haz en el tubo. CVBS: Seal de vdeo ms sincronismos. D/K: Sistema de televisin. La portadora de audio se encuentra a 6,5MHz. por encima de la de vdeo. DOMING: Alteracin temporal de los colores debida a dilatacin de la mscara de sombra del TRC (por calentamiento). DRIVER: Circuito que ataca la base del transistor de lneas. EEPROM: Memoria no voltil. EMC: Compatibilidad electromagntica. FI: Frecuencia intermedia. FLASH: Memoria no voltil de tecnologa diferente a la EEPROM. FLAT: Perfil frontal de la pantalla plano. FLOF: Navegacin por pginas de teletexto mediante vnculos de colores. FLYBACK: Seal producida durante el retorno de lnea en el colector del transistor de lneas. Tambin se llama flyback al tiempo de retorno de lnea. I: Sistema de televisin. La portadora de audio se encuentra a 6MHz. por encima de la de vdeo. I2C: Bus de comunicaciones serie de dos lneas, SDA de datos y SCL de reloj. IR: Infrarrojos. L: Sistema de televisin usado en Francia. Modulacin de vdeo positiva y de audio en AM. L: Igual al L pero con el espectro de seal invertido. MAT: Siglas de Muy Alta Tensin (EHV en ingls) MUTE: Silenciamiento de audio o borrado de la seal de vdeo. ON: Estado de funcionamiento del TV o de un circuito. OSD: On Screen Display. Imgenes generadas por el microprocesador. OVERSCAN: Parte de barrido fuera de la pantalla. Puede utilizarse para mantener la lneas de medida de calibracin de ctodos en la parte no visible superior de una pantalla 4:3 cuando el formato de imagen es 16:9. PaT: Modo de pantalla con una ventana de imagen y otra de teletexto. PLL: Bucle de enganche de fase. PWM: Modulacin de anchura de pulsos SCART: Euroconector. STANDBY: Estado en reposo del TV o de un circuito. TRC: Tubo de rayos catdicos. Y: Seal de luminancia. YPrPb: Componentes de luminancia y de color de la seal de vdeo. Este formato de componentes es utilizado en algunos reproductores de DVD. YUV: Componentes de luminancia y de color de la seal de vdeo con formato distinto a YPrPb. Nota: Toda la informacin de este manual es correcta en el inicio de la serie; SANYO Espaa, S.A. se reserva el derecho de modificar componentes y procesos para mantener su poltica de mejora continua.

30

Manual de Servicio CHASIS 2119 (Serie EB9-A)

SANYO Espaa, S.A. Tudela (Navarra)

31