Lagunas para remocin de orgnicos

Leandro Herrera, Ph.D.

Introduccin
Dentro del curriculum de contenidos del curso se incluyen los tpicos ms necesarios para aportar al diseo de soluciones actuales, entre ellos, el Tratamiento Bioqumico Clsico de aguas que contienen Orgnicos, usualmente asociado a tratamiento de aguas servidas pero tambin para RILES orgnicos A nivel introductorio, conviene destacar que, en general, las aplicaciones bioqumicas a problemas ambientales consisten en utilizar recursos tpicos de la biosfera para aumentar la capacidad de vertedero del ecosistema que se desea proteger. Son escasas las aplicaciones ambientales de bacterias (u hongos o algas) genticamente modificadas que se han intentado hasta la fecha. Como excepcin a este comentario, vale mencionar el uso de paredes celulares de algas para la biosorcin de metales pesados.

Tratamiento Bioqumico Clsico de Aguas con Orgnicos

La humanidad ha enfrentado el problema de los orgnicos desechados desde tiempos inmemoriales, registrados en diversas culturas incluso dentro de sus tradiciones higinicas. Una de las formas ms comunes de este tipo de requisito de diseo (deshacerse de orgnicos) se enfrenta en la disposicin final de aguas servidas de sectores de alta densidad urbana. En este caso, las concentraciones de orgnicos llegan a ser del orden de unos 300 mg/L de DBO5, concentracin que tambin puede ser encontrada en operaciones industriales, naturalmente (por ejemplo, en la industria alimenticia). La mayor parte de los problemas industriales asociados a orgnicos, sin embargo, presentan concentraciones uno o dos ordenes de magnitud superior, de modo que las tecnologas a utilizar cambian. Para orgnicos diluidos (p.e. 500 mg/L de DBO5) se utilizan tecnologas de lagunaje o de lodos activos, en muy diversas variantes. Para concentraciones ms altas se recurre a tecnologas agrupadas bajo el descriptor de "filtros biolgicos", si bien su funcionamiento no guarda relacin ninguna con un filtro (que corresponde a una operacin de separacin), Se presentan las metodologas de diseo, en trminos prcticos, seguidas de ejemplos que permitan contrastar unas y otras soluciones tecnolgicas.

Tratamiento por Lagunas

El trmino laguna indica un sistema de retencin de aguas, de construccin humana, con cualquier propsito; el propsito suele estar indicado por el trmino a continuacin de laguna. Se encuentran lagunas para regado, para alimentacin de centrales hidroelctricas, de tratamiento de aguas servidas y muchas otras.

Las Lagunas de Tratamiento de Aguas Servidas, algunas veces llamadas de estabilizacin, tienen como propsito explcito conseguir que las aguas acumuladas en ellas lleguen a cumplir un conjunto de parmetros cuantitativos, fijados por ley, que permitan su descarga al ambiente receptor sin ocasionar problemas ambientales ulteriores. Los parmetros suelen estar relacionados con el potencial de riesgo a la salud pblica, la cantidad de orgnicos disueltos, los slidos suspendidos, las materias grasas, el contenido de nitrgeno orgnico, el contenido de fosfatos, la ausencia de olor y la ausencia de color. Cada nacin del mundo regula, soberanamente, los parmetros aplicables, usualmente por sistema receptor y/o por regin de aplicacin de la regulacin (por ejemplo en la regulacin por ros y en la regulacin por cuencas). La ciudades chilenas que conformen parte del territorio operacional de una empresa sanitaria concesionaria se deben regir por las normas de descarga a cauces superficiales, orientados a reuso de las aguas en regado. La norma aplicable, en muchos casos, es la norma chilena de reuso de aguas para diversos usos, NCh1333, editada por el Instituto Nacional de Normalizacin. Las normas chilenas estn en pleno cambio y se espera que a fines de 1999 existan nuevas regulaciones, ms afinadas y explcitas. Los parmetros exigibles hoy en da para el efluente de las lagunas de tratamiento de aguas servidas sern solamente que los coliformes fecales estn por debajo de 1000 UFC/100 mL, que los slidos estn por debajo de 100 mg/L, que no se aporte olor evidente y que no se aporte color observable al sistema receptor, de acuerdo a la citada norma chilena. Las nuevas normas debieran regular la descarga de slidos suspendidos y de DBO5 en 35 mg/L.

Tipos de Lagunas
El sistema de tratamiento por lagunas ha tenido diversas adaptaciones tecnolgicas, segn el grado de tratamiento deseado y el momento histrico de su implementacin. Desde los primeros registros histricos, hace unos 3000 aos, existen hoy en da un par de decenas de miles de lagunas; las mayormente conocidas y caracterizadas son las 7000 (o ms) lagunas en operacin en los Estados Unidos, si bien se han implementado muchas en Israel y en Amrica Latina de las cuales no se conocen datos precisos. La implementacin de lagunas en Chile, alcanza varias decenas (tal vez un centenar) pero la gran mayora corresponde a lagunas estticas, sin aireacin y enfrentan graves deficiencias de diseo, generan malos olores, tratamientos muy por debajo de las especificaciones originales y una grave ausencia de protocolos de mantencin. Las posibles variaciones en lagunas de tratamiento de aguas servidas se pueden clasificar de distintas maneras, pero una de las ms habituales las clasifica segn la participacin del oxgeno disuelto en el sistema: Lagunas Aerobias: una laguna en que se espera (por diseo) que exista oxgeno disuelto en todo el sistema se clasifica como laguna aerobia; Lagunas Anaerobias: si el oxgeno est ausente en toda la laguna se clasifica como laguna anaerobia;

Lagunas Facultativas: si el oxgeno disuelto participa slo en algunas partes de la laguna (por ejemplo en el sector superior) pero existen regiones sin oxgeno (por ejemplo en el fondo) se le clasifica como facultativa. Los trminos aerobia, anaerobia y facultativa se han tomado de la clasificacin microbiolgica de los microorganismos participantes. La clasificacin de microorganismos se basa en diversos conceptos, uno de ellos el mecanismo respiratorio; las bacterias que respiran oxgeno se llaman aerobias; las que respiran mediante mecanismos de xido reduccin sin participacin de oxgeno gaseoso son las anaerobias mientras que aquellas que se adaptan a uno u otro mecanismo respiratorio son las bacterias facultativas. Las lagunas pueden tambin clasificarse segn el mecanismo que aporta oxgeno, si es que el oxgeno es necesario. Se encuentran as: las lagunas aireadas (se aporta aire mediante equipos mecnicos o neumticos para la transferencia de oxgeno); las de agitacin superficial (la agitacin promueve el contacto del agua con la atmsfera y transfiere as el oxgeno del aire) y las no aireadas o estticas (que usualmente se basan en el aporte diurno de oxgeno desde fotosintetizadores, como algas por ejemplo). Similarmente, se pueden clasificar segn el grado de mezcla forzada en el sistema; en tal caso se encuentran lagunas de mezcla completa (cualquier volumen de lquido, en cualquier parte de la laguna, tiene la misma composicin que cualquier otro) o de mezcla parcial en que se admite una cierta estratificacin de slidos pero se busca asegurar que la potencia consumida consiga aportar estrictamente en oxgeno necesario para la reaccin aerobia en todo el volumen de reaccin adems, existen las lagunas estticas. suelen llamarse de estabilizacin, en que no se promueve el mezclado). Cada tipo de laguna ha sido clasificada y estudiada en busca de metodologas de diseo que permitan su adecuada seleccin tcnica y econmica y que su explotacin resulte factible. Es tal vez evidente que se recurre a sistemas de tratamiento en lagunas porque ofrecen un tratamiento de ms bajo costo de explotacin que los sistema de reaccin ms rpidos (basados, generalmente, en tecnologas de muy alta densidad celular o lodos activos). En cuanto al costo de inversin, por otra parte, se debe comparar el valor del terreno y de las obras de lagunaje (movimiento de tierras e impermeabilizacin) con el de obras civiles y equipos (el terreno ocupado por tecnologas rpidas es prcticamente despreciable por comparacin). Que la oferta de menor costo sea realidad frente a la consecucin de los mismos valores de parmetros comparables es, precisamente, el punto crtico de un buen diseo.

Las lagunas aerobias estticas se basan en el aporte de oxgeno a partir del crecimiento de fotosintetizadores y permiten obtener efluentes de baja DBO soluble pero de alto contenido de algas, las que debieran ser cosechadas a fin de controlar los cuerpos receptores. La profundidad debe ser tal que no se alcancen a producir regiones sin oxgeno, sobre todo teniendo presente que la turbiedad impide el paso de la luz solar; se suelen encontrar profundidades de 30 a 45 centmetros y tiempos de retencin hidrulicos tericos (es decir, volumen de la laguna dividido por caudal medio tratado) de 10 a 40 das de modo que el terreno requerido para esta tecnologa puede ser intolerablemente grande. La tasa de carga de este tipo de lagunas cae en el rango de 85 a 170 Kg. de DBO5 por hectrea y por da. Las lagunas anaerobias se utilizan para tratar caudales con alta carga de orgnicos, usualmente de origen industrial. Esta tecnologa no se aplica a tratamiento de aguas servidas de alcantarillado porque los olores producidos resultaran ambientalmente ms inaceptables que la propia descarga cruda. Sin embargo, las lagunas de tratamiento malamente diseadas para ser facultativas (bajo tiempo de residencia; descuido en el patrn de flujo; exceso de profundidad; etc.) se convierten en anaerobias por la sedimentacin de la carga entrante. En todo caso, las lagunas anaerobias suelen recibir cargas de 160 a 800 Kg. de DBO5 por cada 1.000 m3 por da, y operan a un tiempo de residencia hidrulico terico de 20 a 50 das. La profundidad puede ser entre 2,5 y 7 metros. A pesar de las malas experiencias, las lagunas facultativas han sido la alternativa ms comn para tratar aguas servidas de alcantarillado urbano y, si el diseo es correcto, operan adecuadamente para el abatimiento de orgnicos, con una DBO5 de salida de 30 a 40 mg/L e, incluso en algunos casos, el decaimiento de coliformes fecales por debajo del valor de la norma de EEUU de 200 UFC/100 mL. La carga aceptable para estas lagunas cae entre 20 y 60 Kg. DBO5 por hectrea y por da; el tiempo de residencia hidrulico terico cae en el rango de 25 a 180 das (para abatir coliformes fecales se disea para, al menos, 180 das) y la profundidad de operacin debe estar entre 1,2 a 2,5 metros (de otro modo se transforma en laguna anaeroba; por otra parte, se debe garantizar que el fluido utiliza todo el volumen de la laguna, evitando corto circuitos y regiones muertas). Las lagunas aireadas, con diversos esquemas de aporte de aire, se fueron implementando a medida que la carga a las lagunas facultativas creca a ms de 60 Kg. DBO5/hectrea/da. Como la operacin anaerobia de lagunas no resulta aceptable, si la carga aumenta se debe disponer de ms terreno. Si tal inversin no es factible, resulta oportuno no descansar sobre la generacin de oxgeno disuelto por algas sino que utilizar equipos de aireacin que aporten especficamente el oxgeno necesario para la carga admitida. Esta variante de diseo se puede utilizar con tasas de carga en un amplio rango: desde 8 hasta 320 Kg. DBO5 por cada 1.000 m3 por da, operando entre 7 a 20 das de tiempos de retencin hidrulico terico y desde 2 hasta 6 metros de profundidad. Naturalmente, la reduccin del TRHT implica que los coliformes fecales no decaern a los valores especificados por las normas, sino que se deber agregar sistemas de desinfeccin explcitos. El aumento de profundidad

permite reducir los requerimientos de terreno hasta por debajo de la mitad del necesario para lagunas facultativas; los breves tiempos de retencin, a su vez, permiten reducir los requerimientos de volumen a un dcimo del anterior (particularidad relacionada con la mezcla forzada ms que con el aporte de oxgeno propiamente). Los sistemas de remocin de orgnicos por lagunas aireadas, con algn grado de mezcla (es decir, de mezcla completa o de mezcla parcial) se suelen operar en sistemas en serie (varias sub-lagunas componen el sistema completo) porque aumenta as la eficiencia. Diversos estudios han logrado establecer fehacientemente que un slo sistema (una sola laguna) produce niveles de tratamiento por unidad de volumen menores que varias lagunas en serie y se ha verificado, empricamente, que 4 lagunas en serie producen un ptimo balance de operacin e inversin versus costos de Tratamiento global. A fin de seleccionar lagunas de mezcla completa o de mezcla parcial, es necesario disear y evaluar ambas alternativas. Naturalmente, se sabe que la decisin descansa sobre los distintos requerimientos de terreno y movimiento de tierras de cada alternativa (mezcla completa requiere menos terreno) comparado con los distintos costos de equipos y de operacin de cada alternativa (mezcla completa tiene mayores costos de equipos y de operacin). El objetivo explcito de este diseo conceptual ser estimar, con una imprecisin de un 20%, cuanto terreno y que costos de equipos y de operacin tiene cada alternativa. El diseo conceptual bsico del Tratamiento de cargas orgnicas entrantes en una operacin determinada debe permitir discriminar elementos de diseo entre los que se contempla: alimentacin gravitacional o por bombeo desde la entrega (un colector en el caso de aguas servidas asociadas a una ciudad) tratamiento primario, tpicamente, mediante una reja de retencin de materiales gruesos o eventual necesidad de sedimentacin necesidad de un sistema monitor de caudal un Sistema de Tratamiento Biolgico en base a lagunas aireadas de algn tipo a definir (es decir, rgimen de mezcla parcial o completo) necesidad de un Sedimentador, sea para remocin o para recirculacin de bioslidos si se trata de aguas servidas, se debe evaluar la necesidad de un sistema de desinfeccin a determinar (cloro, UV, Ozono, etc.) elementos eventuales de bombeo, a definir posteriormente. un filtro prensa para desaguado de bioslidos, previo a disposicin final

Tratamiento Primario El sistema primario (rejas y/o sedimentador) es necesario particularmente en el caso de aguas servidas, porque los sistemas de alcantarillado suelen recibir materiales desechados, de gran tamao y que, de no ser detenidos oportunamente, podran impedir la correcta operacin de los sistemas aguas abajo. Las rejas se disean de acuerdo a parmetros que definen su rea segn el caudal recibido, mediante parmetros y correlaciones eminentemente empricos. Naturalmente, en el caso de cargas industriales el rpoblema ser similar si las conducciones son a canal abierto y sern menores si la carga llega a tubo cerrado. Medicin del Caudal de Carga El monitoreo de caudal se suele basar en una canaleta de flujo crtico, donde la altura del resalto hidrulico permite obtener el caudal de aguas servidas (Parshall, Plmer Bowlus, descarga en V u otros artefactos simples), asociado a un sistema de medicin de altura del agua en la canaleta (probablemente ultrasonido o visual por operador). Se debe notar que no suele ser necesario instalar sistemas de sedimentacin de las aguas de entrada a la Planta. Tratamiento Biolgico Posterior a las rejas y el monitoreo de caudal, la carga orgnica (por ejemplo, aguas servidas) se conducira a la Laguna de Tratamiento, objeto de esta discusin, donde permanecern (en flujo) durante el tiempo de residencia que resulte de cada diseo a evaluar. Remocin de Bioslidos Las aguas tratadas saldrn de la laguna con un bajo contenido de orgnicos disueltos pero arrastrarn las clulas que se han desarrollado a partir de los orgnicos de la carga. Estras clulas se manejan en forma de slidos suspendidos, de all se adecuada definicin de bioslidos, y que deben ser retiradas mediante un sistema de separacin adecuado, que suele ser efectuado por sedimentacin (simple o asistida). El sedimentador se disea con metodologas fsico qumicas que no forman parte de esta discusin. Cabe, sin embargo, destacar que el material slido separado (compuesto por el material celular, o bioslidos, que creci en la laguna ms los slidos no orgnicos que pudiesen haber entrado a la laguna desde la entrada) conformar los lodos producidos por el tratamiento, los que debern ser dispuestos mediante algn mecanismo y reciclados total o parcialmente. El efluente liquido de la etapa de separacin de lodos, en cambio, cumplir con las normas de contenido de orgnicos (DBO5) y de slidos suspendidos. Desinfeccin En el caso del tratamiento de aguas servidas, las normas sobre coliformes fecales no se cumpliran sin una operacin de desinficaccin adecuada. El liquido efluente del separador de lodos, entonces, debe ser conducido a un

sistema de desinfeccin que permita descargar agua tratada con menos de 1.000 UFC de coliformes fecales/100 mL (o cualquiera que sea la norma aplicable). Disposicin Final de Slidos Si se deben eliminar lodos, suele ser til desaguarlos previo al tratamiento subsecuente o despacho a disposicin final. El despacho a disposicin est sujeto, en todo caso, a reglamentos que deben ser tenidos en cuenta pues el sitio receptor podra estar a una distancia tal que desajuste la factibilidad econmica. Las etapas de esta secuencia de operaciones se resumen en el diagrama de flujos de la figura 2.

Figura 1: Diagrama de flujos conceptual de Lagunas Aireadas en una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (iconos de SuperPro Design) En la discusin anterior se ha enfatizado que el diseo de unidades de proceso es eminentemente emprico, debido a que la complejidad fsico qumica de ellas impide su diseo analtico. Lo anterior no implica que no exista un razonamiento slido, formal, para el diseo sistemtico y de baja incertidumbre del proceso. Se rinden a continuacin los fundamentos de diseo asociados a los distintos tipos de lagunas.

Fundamentos: Requerimientos de Oxgeno de un Sistema de Tratamiento

El oxgeno resulta necesario porque la materia orgnica aportada por las aguas a tratar (industriales o aguas servidas) es utilizada como alimento (fuente de carbono) por las clulas que se desarrollan en el sistema. Dada la naturaleza aerbica del sistema, el consumo de orgnicos se realiza mediante una oxidacin bioqumica que consume oxgeno en fase lquida, es decir, oxgeno

disuelto a partir de su contactacin como gas. La masa de oxgeno que debern consumir las bacterias desde la fase lquida es fcilmente cuantificada por la cantidad total de orgnicos aportados al sistema. Si los orgnicos se miden como DBO5 entonces la carga total es evaluada mediante: Ecuacin 1 donde Na es el oxgeno requerido en la peor situacin previsible, obtenido como el producto de la DBO5 de entrada y el caudal (Q), adems de un factor de aporte de DBO por la presencia de las propias clulas que necesitan respirar ( ) que se suele ajustar en 1,5 (es decir, la respiracin de las clulas y su aporte a los orgnicos del sistema agrega un 50% de requerimientos de oxgeno). Na cuantifica la masa de oxgeno que debe aportarse al lquido del sistema de reaccin. La transferencia de oxgeno gaseoso (presente en el gas que se aporte, por ejemplo como aire atmosfrico comprimido) a un lquido de caractersticas desconocidas (las A.S. a tratar o un caudal de aguas industriales con orgnicos) se modela mediante factores de correlacin empricos que expresan el cambio de la concentracin de saturacin del oxgeno en agua potable versus la saturacin de oxgeno en las aguas de la carga; parmetro conocido como y que tpicamente adquiere valores en torno de 0,9 (es decir, la concentracin de saturacin de oxgeno en las aguas a tratar ser un 90% del valor en A.P.). Para mayor claridad, el equipo de aporte de oxgeno que debe aportar Na unidades de masa de O2 por unidad de tiempo ser un equipo capaz de aportar Na/ unidades de masa de O2 por unidad de tiempo en agua potable. Tambin es necesario corregir el impacto que tienen las aguas servidas sobre el coeficiente de transferencia de masa, KLa, que permite estimar las propiedades de transferencia en las aguas a tratar a partir de datos de equipos cuyos KLa se reportan para A.P.; este coeficiente es conocido como y suele tomar valores, tambin, en torno a 0,9. Es decir, la capacidad de transferencia a las aguas de proceso considerar una capacidad de KLa/ en agua potable. La temperatura incide directamente sobre la solubilidad del oxgeno en un lquido, en una ley proporcional inversa (a mayor temperatura, menor solubilidad) y para modelar adecuadamente la transferencia es necesario definir la transferencia a una temperatura patrn (en particular 20 centgrados) y una funcionalidad que exprese el cambio de la solubilidad. La funcionalidad emprica resulta en una ley exponencial que depende de un valor base (habiltualmente en torno de 1,025) elevado al exponente (TP-20), donde TP es la temperatura del agua en proceso, en grados centgrados. Es decir, para especificar equipos es necesario definir la temperatura de operacin del proceso. Para estimar las necesidades de transferencia de oxgeno se utilizar la temperatura ms alta de las aguas de proceso en el ao, pues este es el caso ms desfavorable para transferir oxgeno de gas a lquido.

Todos estos "coeficientes" (, y Ep) deben ser especficamente medidos para cada aplicacin y los valores ms arriba especificados slo sirven de (buena) referencia. Los clculos que permiten obtener la transferencia de oxgeno necesaria para el sistema diseado, en condiciones de operacin, equivalente a la transferencia a agua potable (es decir, en trminos del fabricante de equipos) se obtienen de la sinttica frmula:

Ecuacin 2 donde CS es la concentracin de saturacin de oxgeno en agua potable a 20 (unos 9,17 mg/L); CSS es la saturacin de las aguas de proceso a la temperatura (TP) de operacin; P es la presin baromtrica; y DO es la concentracin de oxgeno disuelto de operacin por diseo (que suele seleccionarse en unos 2 mg/L). Para obtener la temperatura del agua en proceso (TP, es decir, las aguas en tratamiento en la laguna a disear) se utilizan clculos asociados a la temperatura ambiente (TA) en verano y la temperatura de descarga del agua a tratar (TE), ponderadas por el caudal (Q), el rea de contacto del lquido con la atmsfera (A) y un factor emprico de proporcionalidad (f) mediante la ecuacin de Mancini:

Ecuacin 3 Es decir, se debe determinar el rea de la unidad de proceso (la laguna) antes de definir los requerimientos de oxgeno. El diseo de una laguna (cualquiera de las modalidades) consiste en definir adecuadamente su volumen, su forma, su profundidad y la forma en que se entregan los requerimientos de aireacin y mezclado. Segn se estableci en la introduccin, resulta ptimo operar en sistemas de lagunas en series y, en concreto, operar 4 lagunas en serie, sea ello en mezcla completa o parcial. Similarmente, los mecanismos de aporte de oxgeno (aireacin) pueden ser mediante agitadores aireadores en profundidad, montados sobre soporte flotante o mediante agitacin de la superficie y ambos

tipos de equipos ofrecen diversas tasa de consumo de potencia para mezcla y aireacin. De esta manera, los equipos a utilizar debern contemplar ambas alternativas. Fundamentos: Diseo de lagunas en mezcla completa Se ha logrado establecer que un slo sistema (una sola laguna) produce niveles de tratamiento por unidad de volumen menores que varias lagunas en serie y se ha verificado empricamente que 4 lagunas en serie producen un ptimo balance de operacin e inversin versus costos de Tratamiento global. La nocin de mezcla completa significa que

en todo punto del sistema de reaccin (la laguna) las caractersticas del fluido sern las mismas
esta hiptesis se suele simplificar a requerir que los slidos del sistema de tratamiento no sedimentan en ningn sector del sistema. A fin de aproximarse adecuadamente a la caracterstica de mezcla completa se utilizan criterios eminentemente empricos. Para movilizar el fluido de modo que se suspendan todos los slidos, se requiere una potencia que, empricamente, resulta del orden de los 15 W/m3. La forma de entregar esta potencia suele ser mediante hlices que imprimen una velocidad adecuada al fluido y que, a menudo, se utilizan para entregar aire mediante eyectores (La figura 3 describe un eyector impulsado por hlice). Naturalmente, es tambin posible movilizar el fluido con un mecanismo y entregar el aire por otro (por ejemplo, entregar burbujas en el fondo, mediante un compresor de aire). Al utilizar el mismo mecanismo para agitar y airear (p.e. un eyector) se reduce el consumo total de potencia del sistema de tratamiento, de modo que suele ser la opcin favorita. El diseo de las lagunas aireadas, en una serie de 4 lagunas, operando en mezcla completa debe definir: el volumen y forma (rea, relacin ancho a largo, taludes, etc) del Sistema de 4 lagunas, su talud, las excavaciones, etc.; los requerimientos de oxgeno para la respiracin celular (es decir para abatir la DBO de carga); los requerimientos de potencia del diseo definitivo (es decir, para oxigenar, para mantener el lquido mezclado y para suspender slidos en mezcla completa);

la forma de clarear el efluente (sedimentacin, filtracin, etc) ; los detalles de operacin del sistema ; los materiales de construccin, sus dimensiones y sus costos estimados, Los equipos necesarios y sus costos estimados. En primer lugar, el volumen de un sistema de reaccin, sea este qumico o bioqumico, se obtiene de la relacin directa que se observa entre el grado de reaccin requerido, para un caudal y concentracin de reactantes definidos y la cintica de reaccin. El caudal a tratar y la concentracin de entrada y salida de reactantes estn definidos por los requerimientos de diseo del sistema de reaccin mientras que la cintica del proceso se debe obtener de observaciones empricas, evaluadas a la escala de operacin, para el mismo sistema. La concentracin de reactantes a la entrada y la salida, por diseo, ser la DBO5 de entrada (de unos 200 mg/L para aguas servidas) y el requisito de salida que se imponga (por ejemplo de 30 mg/L). Es claro que el sistema de tratamiento biolgico se disea slo para el abatimiento bioqumico de DBO5 ya que los slidos suspendidos se controlan en un sedimentador y los Coliformes fecales en una unidad de desinfeccin. Entonces, para disear el volumen del sistema, se debe elicitar la cintica del proceso. Los clculos cinticos se pueden reducir a expresiones empricas extremadamente simples, mediante los factores o relaciones de carga volumtrica; tal como se defini en la introduccin, se ha constatado que las lagunas aireadas funcionan para cargas por unidad de volumen desde 8 hasta 320 Kg. DBO5 por cada 1000 m3 por da. Este razonamiento podra utilizarse para calcular el volumen de reactor pero adolece de graves deficiencias pues no contempla, explcitamente, la relacin existente entre concentracin y cintica de reaccin (o, en otros trminos, supone demasiadas idealizaciones). Las expresiones cinticas ms utilizadas en reactores bioqumicos siguen la forma matemtica sugerida por Monod:

Ecuacin 4 donde [DBO5] es la concentracin en el sistema (que es igual a la de salida del sistema por la hiptesis de mezcla completa); [DBO5]Entra es la concentracin de entrada al sistema;

Q es el flujo lquido a travs del sistema; V es el volumen del sistema; X es la concentracin de microorganismos (usualmente expresado por los slidos suspendidos voltiles en el sistema) y MAX y KS son, precisamente, coeficientes intrnsecos del sistema que expresan la cintica de reaccin. Esta expresin depende, claramente, de la concentracin de DBO5 y de la densidad celular del sistema (X); se necesita por lo tanto, una expresin cintica para la biomasa, que resulta de similar estructura pero incorpora un tercer parmetro de productividad de nueva biomasa por unidad de orgnico digerido (el Yield). La expresin de Monod resulta prcticamente imperativa en diseo de reactores de lodos activados, sobre todo aquellos de bajo tiempo de residencia. La misma expresin podra ser utilizada en lagunas aireadas, pero puede resultar innecesariamente detallada y complicada, pues requiere la determinacin de tres parmetros (la MAX, KS y un Yield). Es tambin posible (y usual) utilizar una simple ley de primer orden. Tal hiptesis cintica resulta adecuada, sobre todo, al considerar que los sistemas de lagunas tienen (siempre) tiempos de residencia ms bien extensos, de modo que las modificaciones de carga (flujo y DBO5) que se producen en el ciclo diario, no impactan significativamente. El balance de masa para un sistema cuya cintica sea de primer orden tiene la forma:

Ecuacin 5 donde se observa que el balance de DBO5 del sistema slo depende de un parmetro cintico (que hemos llamado KC) el que deber ser medido para cada a`plicacin pero que, en diseos iniciales puede tomar valores de la literatura. En el estado estacionario del sistema de reaccin, se obtiene por simple despeje algebraico:

Ecuacin 6 donde el trmino Q/V suele recibir el nombre de tiempo de residencia hidrulico (o tiempo de retencin) y se representa por la letra griega tau, . Por otra parte, al utilizar una serie de reactores, cada uno de ellos en mezcla completa y del mismo volumen, se aplica la misma expresin cintica para estado estacionario a cada uno de los reactores. Se obtiene de all una suma

simple que despejada arroja una ley exponencial para el tiempo de residencia del sistema total, compuesto por "n" reactores idnticos en serie:

Ecuacin 7 NOTA: EL TERMINO Q SOBRE V ESTA AL REVES; DEBE SER "V/Q". Los estudios experimentales muestran que la constante de primer orden (KC) depende de la temperatura, la que puede variar significativamente a largo del ao. Una buena descripcin de la dependencia de la cintica con la temperatura se ha podido obtener de una ley exponencial tradicional: Ecuacin 8 donde T es la temperatura de operacin del sistema en grados centgrados y el parmetro se obtiene empricamente para el sistema de reaccin particular (mediante la medicin de la cintica a distintas temperaturas y ajuste de curvas logartmicas). Dado que al disear no existe el sistema final en operacin, se utilizan valores de consenso, con criterios profesionales nacidos de la experiencia. Para esta discusin se utilizar el valor tpico de de 1.085 y un KC(20) de 2,5 das-1 Es necesario, para el buen diseo de la constante cintica de primer orden, definir (estimar) la temperatura de diseo del agua en el sistema. Dado que la temperatura cambia a lo largo del ao, se puede utilizar la temperatura ms baja posible de observar a lo largo del ao. La temperatura del agua en tratamiento (en las lagunas) depende de la temperatura de las aguas que salen del emisario de alcantarillado a tratamiento y de la temperatura del aire circundante, todo esto, en el peor caso del ao. La relacin que permite relacionar las diversas temperaturas es la ya expuesta (ecuacin 3) para el caso de la transferencia de oxgeno, debida a Mancini. Al evaluar el tiempo de residencia del sistema compuesto por 4 lagunas idnticas en serie, cada una de ellas en mezcla completa, se obtiene el tiempo de residencia asociado al volumen total del sistema de tratamiento. A partir del tiempo de residencia total, es simple deducir que, dada la identidad volumtrica de cada sub laguna, que el tiempo de residencia en cada una de "n" lagunas ser i= /n. Con el tiempo de residencia se obtiene el volumen del sistema y el de cada sub laguna en la serie de "n", a travs del caudal de diseo y el tiempo de residencia del caso:

Ecuacin 9

La dimensin (rea, largo, ancho, profundidad, taludes, etc.) se obtiene de considerar la profundidad a la que se puede operar sin impedir la mezcla completa ni la correcta aireacin del sistema. Si se eligieran Agitadores Aireadores por inyeccin o agitadores superficiales, y dadas las potencias esperadas, es razonable operar a 2,5 m de profundidad. Para obtener las dimensiones del sistema ser necesario definir si las paredes sern rectas (que conformara un simple paralelepdedo recto) o si se construirn mediante materiales geotextiles impermeabilizantes, en cuyo caso el estudio de la mecnica de suelos dictar el talud tolerable en el suelo particular. Un estudio de estabilidad de talud tpico, basado en informes de mecnica de suelos, suele arrojar ngulos de friccin entre 30 y 50 grados y se adoptar aqu un ngulo de 35. Si se considera en el clculo del ngulo del talud, un factor de seguridad de 2, se debiera usar en diseo un ngulo de friccin de unos 20. Para la Planta de Tratamiento de este ejemplo se utilizar un talud de pendiente 1:1,5 que corresponde a un ngulo de 33,7 grados de arco, medidos desde la horizontal hasta la pared, por fuera del sistema de reaccin. Conocido el volumen total del sistema de tratamiento y el ngulo de talud en sus bordes principales y considerando que las divisiones entre las cuatro lagunas se podran construir en plstico que no ocupa volumen significativo, es posible calcular todas sus dimensiones. De hecho, el volumen de una estructura cuyo fondo sea de lf por lf, con una altura de operacin z, y un talud uniforme, aplicado a los cuatro costados, de ngulo =33,7 ser bien evaluado por:

Ecuacin 10 de donde se obtiene lf, que especifica la dimensin del fondo del sistema. La dimensin superior del sistema (en el tope del talud) se obtiene considerando el ascenso con el talud ya definido. El ascenso se calcula considerando que se ocuparn z metros de agua ms 0,6 metros de altura libre de aguas (para evitar salpicaduras, rebalses, etc; conocido como la altura de "free board"). La dimensin (el lado del cuadrado, lA) de la laguna completa, en el borde superior del talud por el lado interior ser: Ecuacin 11 Si se adopta un requisito de operacin del sistema de tratamiento por carga gravitacional se deber considerar que el tope de aguas de la laguna debe ser ms bajo que el punto de entrega de aguas. Luego, es posible que los volmenes de excavacin y movimiento de tierras consideren que el mismo talud se continuar hasta el borde superior del terreno. En forma equivalente,

se puede considerar que se tuviese un free board sobre el espejo de aguas de la laguna ms alto que el necesario para la simple hidrulica, es decir ser mayor ms que el especificado ms arriba (0,6 metros). Sin embargo, el free board de lmina de PVC podr seguir siendo de 0,6 metros. El consumo de potencia de un sistema de tratamiento biolgico proviene sea de la potencia necesaria para proveer el oxgeno; de la potencia necesaria para mantener el fluido en movimiento; o de la potencia necesaria para mantener los slidos en suspensin. Aquella potencia que resulte mayor (de estas tres) ser la necesaria para la operacin del sistema. Las potencia se obtienen de simples parmetros de eficiencia, expresados en Watts de potencia elctrica por unidad del parmetro atingente (por ejemplo m3 o Kg. de O2) y que son provistos por el fabricante de los equipos operando en agua potable. Si bien se dispone de valores medios de estas eficiencias, su valor en definitiva depende de cada fabricante en particular.

Fundamentos: Diseo de lagunas en mezcla parcial

Las ecuaciones de diseo de lagunas aireadas en mezcla parcial son las mismas que para una laguna aireada en mezcla completa, pero la cintica y las hiptesis de diseo cambian y, en consecuencia, cambia la lgica de diseo. Para lagunas en mezcla parcial no es necesario (el diseo no lo requiere) que los slidos del sistema estn completamente suspendidos; se requiere tan slo entregar (transferir) el oxgeno necesario para el abatimiento de la DBO5 entrante al sistema (o a cada subsistema si son lagunas en serie). Los requerimientos de potencia para mantener los slidos de un sistema en suspensin exceden la potencia necesaria para slo transferir el oxgeno requerido por la biomasa (es decir, por los mismos slidos). De all que la potencia requerida por un sistema en mezcla parcial sea significativamente menor que la potencia requerida por un sistema en mezcla completa. En contraposicin, la cintica del proceso cambia al reducirse la potencia de mezclado. Su cambio es en el sentido de reduccin de la cintica con la reduccin de la potencia. De all que sea necesario disear ambas alternativas en algn detalle: los sistema en mezcla parcial requieren menor potencia pero funcionan a cinticas ms bajas y, por ende, requieren de un mayor volumen de tratamiento (es decir, el costo en terrenos y en construccin son mayores). La metodologa de diseo aplicada consiste en conocer el volumen del sistema total (4 lagunas en serie) mediante la estimacin de la cintica a la temperatura de operacin (ecuacin 8) pero utilizando un valor apropiado para la constante cintica en mezcla parcial (nota: a 20 grados centgrados, la constante cintica, KC, en mezcla completa segn la literatura internacional tiene un valor en torno a 2,5 1/da mientras que en mezcla parcial, KP, tiene un valor en torno de 0,276 1/da). La cintica obtenida permite calcular el tiempo de residencia hidrulica del sistema total (ecuacin 7) y de all se obtiene el volumen total del sistema de tratamiento. Naturalmente, al utilizar cuatro lagunas idnticas en serie, cada

una de ellas en mezcla parcial o completa, se obtiene que tanto el tiempo de residencia como el volumen de cada sub laguna es un cuarto del valor total. Para la estimacin del rea del sistema se utilizar la misma profundidad que para mezcla completa (z=2,5 m) por las mismas razones establecidas, pues se usa el mismo tipo de aireadores/agitadores. El factor de forma de las sub lagunas, sin embargo, se cambiarn a una razn ancho = largo/4 a fin de favorecer el flujo de caractersticas de pistn. En cuanto a la frmula del volumen (ecuaciones 10 y 11), taludes y altura libre de aguas, regirn los mismos valores anteriores porque las divisiones entre una y otra sub laguna sern tabiques plsticos sin volumen, constituyendo 3 tabiques divisorios sobre un sistema cuadrado) si bien esta laguna total resultar de mayores dimensiones que la de mezcla completa (por la reduccin de la cintica). Los clculos de consumo de potencia de lagunas de mezcla completa se realizan para el sistema total, ya que se deben mantener mezclados slidos cuya densidad y naturaleza no cambia mayormente de una a otra sub laguna en la serie de cuatro. Al disear para satisfacer los requerimientos de oxgeno, en cambio, la primera sub laguna tendr requisitos de potencia superiores a la segunda, la segunda superiores a la tercera y la tercera superiores a la cuarta (porque el consumo se relaciona con el oxgeno necesario para la carga de cada sub laguna, y la carga disminuye progresivamente). Dado entonces el volumen y tiempo de residencia del sistema (y por lo tanto de cada sub laguna en la serie) es posible estimar el grado de abatimiento de DBO5 en la sub laguna nmero "i", evaluando la ecuacin de balance:

Ecuacin 12 cuya solucin permite evaluar la carga (es decir, flujo por concentracin de DBO5) a la siguiente laguna (la nmero "i+1"). Con este valor de carga, se obtendr el requerimiento de oxgeno y el grado de abatimiento en cada una de las lagunas en forma sucesiva. Al aplicar la eficiencia de potencia para la transferencia de oxgeno a cada sub laguna, se obtendr el valor del consumo total de potencia, el que ser substancialmente menor que la potencia requerida para mezcla completa.

Ejemplo de Diseo de Lagunas Aireadas

A fin de demostrar la metodologa de diseo utilizada para plantas de tratamiento de orgnicos en base a lagunas aireadas de tratamiento, tanto por mezcla parcial como por mezcla completa, se desarrolla a continuacin una aplicacin hipottica pero caracterstica. El diseo de ambas alternativas

(mezcla parcial y mezcla completa) suele ser imperativo pues es difcil establecer a priori que alternativa ser ms factible para una u otra localidad. Bases de diseo: Caractersticas de las Aguas Servidas a Tratar Por estudio en la localidad se debe obtener un conjunto de datos, suficientemente precisos, para cada uno de los parmetros y variables del problema de diseo. Algunos valores provienen de aspectos empricos previos (por ejemplo la razn de la concentracin de saturacin de oxgeno en las aguas a procesar respecto del agua potable), otros provienen de las caractersticas conocidas de los equipos a utilizar (por ejemplo, consumo especfico de potencia); otros provienen de las caractersticas de la localizacin de la Planta (por ejemplo los ngulos de talud) y otros provienen de la caracterizacin de las aguas a tratar (por ejemplo, su DBO5 de entrada a la Planta; el caudal proyectado; la poblacin atendida y sus tasas de consumo de agua potable y de produccin de aguas servidas; etc.). Las temperaturas ambientes, por ejemplo, se suelen obtener de informes meteorolgicos, pero la temperatura de las aguas debe ser medida en la localidad, tanto en invierno como en verano, si bien habitualmente es necesario establecer hiptesis extremas.

Tabla I: Parmetros de las Aguas Servidas de Ejemplo y asociados a la Localizacin de la Planta de Tratamiento Q Q C0 Ta1 Ta2 Tin1 Tin2 H Caudal de Diseo Caudal de Diseo DBO5 diseo Temperatura mnima Aire Temperatura mxima Aire Temperatura A.S. entrada Invierno Temperatura A.S. entrada Verano Altura sobre el nivel del mar 36 864 150 7.46 30 8.4 15 0 m3/Hr m3/dia mg/L centgrados centgrados centgrados centgrados m.s.n.m.

Bases de diseo: Parmetros de diseo para el Efluente Tratado Dado el conjunto de valores paramtricos y de caracterizacin, se debe establecer cuantitativamente los requisitos de diseo.

De la discusin en la introduccin se desprende que se aplicar la norma NCh 1333 para las aguas efluentes de la Planta de Tratamiento. Sin embargo, es prudente acoger el cambio de las normas que se aprobaran en 1998. En sntesis:

Tabla II: Requisitos de Salida, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas Cn Icf SS DBO5 salida ndice de Coliformes fecales Slidos Suspendidos 30 1000 30 mg/L UFC/100 mL mg/L

Bases de diseo: Parmetros de los modelos y ecuaciones utilizados Segn se observa en Fundamentos, se deben definir una cantidad importante de parmetros cuantitativos que permitan el diseo tcnico ajustado de cada opcin de proceso. En la Tabla III se presenta el conjunto de parmetros utilizados en diseos posteriores, si bien algunos parmetros (en particular, los parmetros cinticos) cambiarn de caso en caso.

Tabla III: Parmetros de Diseo de la Planta de Tratamiento n Kc20 KP20 f DO z F Pe Numero de Lagunas en serie Factor trmico 4 1,085 Lagunas adimensional 1/da 1/da m/da mg/L m veces (Largo/Ancho) radianes

Cintica del proceso biolgico a 20C en Mezcla 1,6 Completa Cintica del proceso biolgico a 20C en Mezcla 0,276 Parcial Proporcionalidad de equilibrio trmico Oxgeno mnimo en el Sistema en Operacin Profundidad Operacin Incremento de la DBO por los slidos del sistema Factor Forma Pendiente Talud 0,5 2 2,5 1,5 1 0,588

Ho S Css Ep Ef1 Ef2 Ef3

Altura libre de aguas (Freeboard) Sobre carga en mxima Saturacin OD Agua Potable, 20 C, 1 atm. Relacin de Transferencia de O2 A.S./O2 A.P.

0,6 1,5 9,17 0,9

m veces mg/L

Relacin de Saturacin de Oxgeno Disuelto en 0,9 AS/AP Base de correccin trmica Kla Eficiencia equipo para transferencia de Oxgeno Eficiencia de equipo para mezclado 1,025 1,9 1,5 Kg. O2/kWhr kW/1000 m3

Eficiencia de equipo para suspensin de 10 kW/1000 m3 slidos La mayora de los parmetros de la tabla III se obtuvieron de la experiencia internacional12 y nacional y corresponden a parmetros empricos. Slo algunos de ellos tienen una base de carcter fsico, qumico o biolgico. Sin embargo, estos valores ser usualmente vlidos en orden de magnitud. A pesar de la confianza en que tales valores sern vlidos, su cuantificacin precisa debiera realizarse previo a cada diseo (estudios de tratabilidad). Los parmetros de la Tabla III corresponden a los necesarios para realizar los clculos de diseo mediante las ecuaciones expuestas en la seccin de fundamentos y su evaluacin prctica arroja los valores de diseo de las alternativas expuestos en la siguiente seccin. Las excepciones a estos valores se reiterarn en cada evaluacin concreta. En particular, en la tabla se indican dos cinticas biolgicas, ambas en base a 20 C, que para lagunas en mezcla completa es de 1,6 por da, mientras que en mezcla parcial se reduce a 0,276 por da. Tal como se estableci ms arriba, la cintica en mezcla completa reportada internacionalmente suele citar 2,5 por da pero a fin de resguardar la buena operacin bajo condiciones extremas de invierno, adems de asignar un factor de seguridad debido a la falencia de datos nacionales y regionales, es preferible usar una cintica ms lenta. Clculos de las lagunas de tratamiento

Lagunas en Mezcla Completa

Para obtener la temperatura de proceso (la temperatura del agua en las lagunas) se utiliz la ecuacin 3 que requiere del conocimiento del rea de contacto entre la laguna y la atmsfera. Se oper iterativamente utilizando un

valor inicial de temperatura (se tom el valor medio entre las aguas servidas entrante del emisario y la atmosfrica ms baja del ao) para determinar la cintica del proceso (ecuacin 8) que permiti obtener el tiempo de residencia de la ecuacin 7 y de all el volumen del sistema. El rea que se obtendra a esa temperatura se obtuvo de la relacin del volumen a la profundidad de operacin. Este valor de rea se utiliz para estimar un nuevo valor de la temperatura de operacin hasta que la convergencia fuese a la tercera cifra decimal (milsima de grado centgrado). Conocida la temperatura de operacin, el tiempo de residencia y el volumen de operacin, se obtuvo la dimensin del fondo (con el factor de forma seleccionado), la dimensin en el espejo de aguas y la dimensin en el tope de la laguna, mediante las ecuaciones 10 y 11. El requerimiento de oxgeno del sistema se obtuvo a partir de la DBO5 aportada al sistema y el caudal de entrada para 10 L/seg. y el factor de consumo de oxgeno por la propia biomasa, de 1,5 veces la carga media, segn la ecuacin 1. Mediante la ecuacin 2 se lleg al requerimiento de oxgeno a transferir al sistema de 4 lagunas en serie en mezcla completa, calculado en funcin de la caracterizacin de los equipos en agua potable y en condiciones estndar de temperatura y presin. La temperatura del agua en proceso para este caso fue la ms alta del ao. Los resultados de clculo figuran en la Tabla IV a continuacin.

Tabla IV: Diseo Lagunas en Serie en Mezcla Completa

Diseo Geomtrico Vi V Lf Af La Aa Lz Az H Hz
i

Residencia Hidrulica Residencia cada sub Laguna Volumen cada sub Laguna Volumen Total Reaccin Largo en el fondo Ancho en el fondo Largo en espejo de agua Ancho en espejo de agua Largo Arriba Ancho Arriba Altura Real PVC Profundidad de Excavacin

2,2611 0,5653 488,4 1953,6 24,2 24,2 31,7 31,7 33,5 33,5 3,1 4,5

das das m3 m3 m m m m m m m (z ms freeboard) m (con Prof. Emisario)

Diseo de Consumo de Potencia BOD Carga al Sistema Na Tw CSS N W1 W2 W3 W O2 a inyectar Temperatura del agua en Verano Saturacin de O2 en A.S. Transferencia Necesaria relativa a A.P. Potencia para Transferencia de O2 Potencia para mezclado lquido Potencia para Suspensin de Slidos POTENCIA SISTEMA POTENCIA SISTEMA 5,4 8,1 21,3 8,17 17,94 9,44 1,87 2,5 19,54 26,5 26,5 19,54 Kg. O2/Hr DBO5 Kg. O2/Hr transfer centgrados mg/L O2 en operac Kg. O2/Hr equipo A.P. kW sistema kW sistema HP kW sistema HP HP Sistema Total kW sistema Total

Los clculos permiten el desarrollo de los diagramas de dimensionamiento de una laguna con 4 sub lagunas para operacin en mezcla completa y el desarrollo del estudio de costos de operacin. Similarmente, se obtienen los clculos de obras civiles y de materiales de impermeabilizacin. Los diagramas de la laguna con 4 sub lagunas se encuentran en el diagrama. Lagunas en Mezcla Parcial Los clculos son del todo similares a las lagunas en mezcla completa, excepto que la constante cintica base de la ecuacin 6 cambia a 0,276 da-1. El volumen del sistema total se obtiene a partir del tiempo de residencia a la temperatura ms fra del ao y se obtiene el diseo geomtrico utilizando el ngulo de talud ya definido. Conocida la geometra del sistema, se obtiene el grado de abatimiento de la DBO5 en cada sub laguna, mediante la ecuacin 12. El grado de abatimiento de DBO5 indica el requerimiento de oxgeno de esa sub laguna y de all, mediante la eficiencia del equipo de transferencia a utilizar, se obtiene la potencia consumida en cada sub laguna. Segn se especific antes, la forma del sistema total es cuadrada pero las sub lagunas se construirn en razn largo a ancho de 4 es a 1. Esta estructura de

pasillos permite explotar mejor las caractersticas de flujo pistn que ha caracterizado a las lagunas de mezcla parcial reportadas en la literatura. Los resultados de los clculos se incluyen en la Tabla V a continuacin.

Tabla V: Diseo Lagunas en Mezcla Parcial

DISEO GEOMETRICO FINAL V A F Pe Ho La La Lf Af Ls As H Hz
i

Residencia Hidrulica Residencia cada sub Laguna Volumen del Sistema Area del Sistema Factor Forma L/a Pendiente Talud Freeboard Largo en el espejo de agua Ancho en el Espejo de agua Largo en el Fondo Ancho en el Fondo Largo arriba Ancho arriba Altura Real Profundidad de Excavacin

18,25 4,56 15772 6791 1 0.698 0.6 83,34 83,34 77,38 77,38 84,87 84,87 3.1 4,5

das das m3 m2 (Largo/Ancho) radianes (40 grados) m m m m m m m m (z ms freeboard) m (con Prof. carga)

Diseo del requerimiento de Oxgeno por sub laguna Tv SOR C0 c1 c2 c3 c4 N 1 2 3 4 Temper Verano Agua Carga al Sistema DBO5 Entrada Inicial DBO5 Salida Laguna 1 DBO5 Salida Laguna 2 DBO5 Salida Laguna 3 DBO5 Salida Laguna 4 Carga a cada sub laguna Caudal * Delta DBO5 Caudal * Delta DBO5 Caudal * Delta DBO5 Caudal * Delta DBO5 26,96 5,4 150 100,3 67,08 44,86 30 centgrados Kg. O2/Hr como DBO5 mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

Clculo de potencia y requerimiento de oxgeno por sub laguna Kg. O2/Hr Potencia (KW) 1,79 1,2 0,8 0,53 2,15 1,43 0,96 0,64

La potencia total consumida por la Planta en Mezcla Parcial considerando unidades comerciales, ser de 3HP (1ra sub-laguna), ms 2HP (2a sub-laguna), ms 2HP (3a sub-laguna) y ms 1HP (4a sub-laguna), es decir, un total de 8HP. Se observa que las potencias asociadas a cada sub laguna decrementa conforme decrementa la carga an por tratar en cada una. Las dimensiones y corte de este diseo se encuentran en el diagrama.