Vous êtes sur la page 1sur 194

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ~ · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · ·

·
~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~~· ·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· ·
·~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · · · · ~~· · · · ~· · ~~· ~~· · · · · ~~· · ·
~· · ·
~· · ~~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· ·
· · ~· · ~~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ~· · ·
· ~~· · · · · ~~· · · · ~· · ~· · ~~· · · · · ~· ·
~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · · ~· · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · · - ~· · · · · · ~~· · ~· -· · · ~· · ·
· · -~
· · · ·
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~·~~~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~
~~~~·~~~
~~~~~~~

~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~

~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~~~

~· · · · · · · · · -·
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~· ~~~~~·
~~~·~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~
·
~~~~~~~~ · ~ ~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~
· ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~
· · -· · ~· ~ ·
~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~
·
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~ ~·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·
~~~~~~~~~~ ~· · ·
~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·
·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~ ~· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~
· ·
~~~~~~~~~~~~~ ~
~ ~· ~
~~~ ~~~·~~~~~~~~ ~~~~~~~~
~· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
·
·
· ·
· ·
· ·
·
·

~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~
~~~~· ~~~~~~~~~~~
~· ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~
~~ ~~

· ·
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~

· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ·
·
~~~~~~~~~ ~
· ·
~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~

· ·
~~~~~~~~~ ~·~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~~~~~~~~

· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~·~

· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~

·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

·
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~
~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~

~~~~~ ~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~
·
· ·
· ·
· ·
·
·
· ·
~~~~·~~~
~~~~~ · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · ~· · ~· · -· ~· · · -· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · -· · · · ~~· · · ~· · -· ~· · ·
· · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · -· · ~· · · · · ~· · · · · · · ·
· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · -· · · · ~
· · · · ~· · · ~· · -· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~~ ~~~· · -· · ·
· · ~· · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · · ~~· · · ~· -· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · · · -· ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · ·
· · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · ·
· · · ~-· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · · · -~ · · · · · ~· · ·
· · · · -· ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· · -· ~· · ~-· · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~~~· ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · · ~· ~-· · · · · · · · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · · · ~· -· · · · · ·
~
~· ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · ~~·
~~~· · · · · ·
~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~-· · · · ·
· · · · · -· ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · ~· ·
-· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
-· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~~~· · · ~· · ~· ~· · ~· · ~· · · · -· · ~· ·
· · · ~· ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· ~· ·
~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~· · · · · · · · ~~· · · · · ~· · -·
· · ~· · -· · · · ~· · ~· ~-· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· · · ·
~· · · ~
~· · ~· · -· · · · · · ~· --· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · -· · · · · · ~
· ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · · ~-· · · · -~· ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · -· · · -· ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · · -· · ~· · ~· ~· · ~· · ~· · · -· · · · ~-· · · · -· · · ~~~· ·
~~
~~~~·~~~
· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · -~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ·
· · -· ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · -· · ~· · · · ~· · · -· · ·
· · ~-· · · · · · · · · · -· ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· -· · · · · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · ~· · ~· · -· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · · · -· ~~~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · -·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · · · · ~· --· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · -· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · · · ~~· · · · · · ~· · · · -· · ~·
~· ~· · -· · · · ~· · -· ~· · -· · · · · · · · · ~· · · · ~~· · ~· · · · ·
~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~· ·
· · ~· · · ~~· · · · · · · · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~~· · · · · · · · · ~· ·
· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · -· ~~~· ~· · · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ·
~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · -· ~· · ~· ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· ·
~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~-· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~~· -· · ·
~· · · · ~· · ~· · · ~· -· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~~· · · ~· ~~· · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · ·~
· · ~· · · -· ~· · -· ~· · · · ~· · · -· ~· · · · · -· ~-· · · ~· · · · · ~·
~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· --· · · · · -· ~· · ~· · · ~· · -·
· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· ~-· · · · · · · · · · ~ · ·
· · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · ~· · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · -· · · · · ~· ·
· · -· · · · · · · · ~· -· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~-· · ~· · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~~~· ~· · · ~· · · · · ~· · ~-· · · · · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · ~· · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · · · · -· · · · · · ~· · ~· · -· · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· ·
· --· · · -· ~· · -· ~· · · ~· · ~· · · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · -· · ~-· · -· ·
· · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · ~· · · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~
~· · ~· · · ~· · · -· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · -~· · · · · ~· · ~· · · ~ · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~-· · -· · · · ~· · · ·
·
~~~~·~~~
· · · · ~· · -· · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · ~· · ~-· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · -·
· · ~· · · -· ~~~· ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · · ~· · · ·
· · ~· · · ~· -· · · · · · · -~· · · · -· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~-· · -· ·
· · · · · ~· -· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· ~~~· · · -· ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~~~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· ~· · · · · · · ~ · ·
· · · ~· · ~· · · · · · · · · -· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · · · ~· -· · · · · · · · -· ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · -~· · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · · -· · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · ~· · ~· · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ·
-· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · · ~· · · ~· -· · · -· ~· · ~~· · · ~-· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~~· · · · ~· · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · -~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ·
~~~· ·
· · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· ~· · · · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · · ~· · -· · · · · · ~· · · ~· ~· · · · · · · · · · · · · ·
~· · · · · · · · ~~· · -· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ·
· · · -· · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · ~-· · ~· · · · · · · · · · · ·
· · · -· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · -· · · · · · · -· ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ·
· · · · · · ~~~· ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ·
· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~-· · · · · · -· · · · ~· · · ~· · · ·
· -· · · · · · ~· · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· ·
~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · ·
~· - · · · · ~· · · · · · · · - · ~-· · · · · · · ~· ~~·· · · · - ~· ·
· · · · ~~· · -· · · · · · · ~~· ~· · · · ~~ · · · · ~· · · · ~-· · · · · · · ~· · · ·
· · · · · · · · · · · · · · ~· ~-· · · -· ~· · · · · ~· · · · ~· ~· · · ~· ~· · · · ~·
· --· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~-· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · -·
· · · · · · ~· ~-· · · · · -· ~· · · · · ~· · · · ~· ~· · · · · · ~· ·
~· · · · ~· -· · · ·
· · · · · · · · · · · · · ~· ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · ~· ~~· ~· · ·
~ ·
~~~~·~~~
-· · · · · · · ~· · ~· ~· · -· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~·· · · · ~· ·
~· · · ~· · ~· ~· ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~ · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ·
-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · · ~· · · ~· · · -· · · · ·
· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· ~· · · ~· -· · · · · · · -~-· · -· · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~~~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ·
· · ~-· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · -· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · -· · ~· -· · · · · ~-· · · · · ·
· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · ~~· · · ~· · · · · · ·
· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· ·
-· · - ~· · ~· ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · · ~·
·· ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · -· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · ~· · · ·
· · -· ~· · ~· · · · · ~· · · -· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~
· ~·· · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~~· · · ~· · · · · · ~· · ·
· · -· · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · ~~~· · · · · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· ·
· · · · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~-· · · · · · · ~· · · · · · ~· · -· · · · · ·
· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · -· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ·
· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~·
·· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · · · -~· · · · -· ~~· · · · · ·
~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · -· ~-· · · · · · ~· · · · · · ~· · -·
· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · -· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· ·
-· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · -· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · -· · ~-· · -· ·
· · · · · ~· · · · · · · ~
~· ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ~· · · · · -
· · -· · · · ~· · ~~· ~~· · · · · ~~· · · ~· · ~· · · ~~-· · · · · · · -~~· · -· · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · · · · ~· · ~~· · · · ~~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · ~·
· · · · · · ~· · ~· · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · -· · ~· · ~· · · · · · · · · -· ·
-· · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · · · ~· · · · · · · ~
~· ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· ~· · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · ·
· · -· · -· · · ~· · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · ~· ·
· ·
~~~~·~~~
· · · · · · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · · · · ~· · · · -· ~· · ~~· · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · · · · ~ · · · ~~· · · · · ~~~· ~~· · · ~~~~~~· ·
· · · · · ~~· · · ~
~· ~· · · ~· · · · · -· ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · -· · · · · ~· · · ~· · · · -· ~· · · · ~· · ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~ · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · ~ · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ·
· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · -· ~· ~· · -· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · -· · · ~· · · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · -· ~· · - ~-· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· -· · · · ·
· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · · ~-· · · · · · · · · ~· · ~· · -· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · -~· ·
· · · · · · · · ~· · ~-· · ~-· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · -· · · · ·
· · · · -· · · ~· · -· ~-· · · · -· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~-· · · · ~· · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · -· ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~~~· · ~· · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · -· · · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · -· · ~· · · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~~· · · ~· · ~~· · · · · ·
· · · ~· · · · · ~· · · · ~~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· ~~· · ~· · ·
· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~·
-· · · · ~· · · · -· · · · · · · ~· · ~· · -· · · · · · -· · · · ~~·· ~-· · · · · ~· · ·
· · ~· · · -· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· ~· · -· ~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · -·
· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~~·· ~-· · · · · ~· · · ~· · · · · · · -· ~· · · ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· ~· · · ~· · · · ~· · · -· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~~~· ~· · · · ~· · -· ~· · · · · · ~· · ~· · ·
-· · · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~ · · · · · · ~· · ~· · · ~· · - · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · -· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · ~· ~· · -· · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · ·
~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~~· · ~· · ~~· -· · -· ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · -·
· ·
~~~~·~~~
· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~-· -· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~~~·
· · · · ~· · · · · · · · ~· · · - · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~·
· · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~-· · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· -· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· ~· · ~· · ·
~· · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ·
·· · · ·

~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · -·
· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· ~~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · -· ~· · ~· ~· · · · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· ~~· · · · ~~· · · · · · -
· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· ~-· · · ~· · ~·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~~~· ~· · · · ~· · ~· · · · · ·
·
~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· ~-· · · ~· ·
~· · ~~· · ·
· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~
~~· · ~-· · · · · ~ · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~~
· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~~~· · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · · - ~· · · ~· · · ~· · · · -· ~· · ~· · · · · · · · ~~~· ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · -· ~· · · · · · · ~-· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~-· · · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · · ~~~· · ~· · ·
· · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · -· · · ~· · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · ~~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· -· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · -~~· · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~~-· · · · · · · ·
· · -· ~· · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ·
· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ·
·· · ~· · ~· · ~· · ~· · -· ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ·
· · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~·
~· · · ~· · · · · ~· · · · · · -· · -· ~· · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · -· · · ~· · ~~· · · · · · -· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · ~~· · · · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · -· ~· ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ·
·
~~~~·~~~
· · · · · -· · ~· · · · ~· · · · ~-· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· ~· · · ~· · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · ~· · -· · · · ~~· · · ~·
~· ~· · · · · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · ~~· · · · · - · ~· · · · · · ~~· · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · -·
· · · · · ~· · ~· -· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · · · ~· · ·
~· · · · · -~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · ~· · ·
-· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · ~-· · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · · · · · -~· · · · · ~~~· · · ~· · ~· · · · · · · · ~· ~· · · -· · -· · · · · · ~· -· · ·
· · ~· · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ·
· · · ~· · · ~· -· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~
~· ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ·
· · · -· ~· · · ~· · -· ~· ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · ·
· · · -· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · -· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · -
· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~ · · · · ~~· · · · · ~~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · ~~· · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ·
~· · · · · · ~~~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~-· · · ~· · · ~· · · ~~· · · · · ·
· · · · · · · · · ~· -· · · · ~· · · ~· · · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · · -· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · · ~· · · ~~· ~~· · · · · · · · ~
· ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · ~~· · · · ~· -· · · · · · · · ~· · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · ~· ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · ~· · ·
· · · · ~· · ~~· · · ~· ~~· · · ~· · ~-· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
~· ~· · ~-· · -· · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ·
~· · · ~~· ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · · · · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~~· · ~~· · · ~~· · ~· · ~~· · · · · · · · ~~· · ·
~
· ~· · ~· · · ~~· · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~-· · · · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · -· · ~~· · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ·
~· -· · ~~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · -· ~· · ·
~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · · · · · · · · · ~· ~~· ~· · · ·
· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · -· · -· ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · ~~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· ~~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
~
~
~~~~·~~~
~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~-· · · · · ~· · ·
~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · -·
· · · · · · · · · ~~· · ~· · ~· ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ·
-· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~-· · · · · · ~~~· · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · ~~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· -· · · · · · · ·
· · · · · · · · · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · -· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~ · ·
· · ~· · · · · ~~· -· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· ·
· · · · ~· -· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· -· · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· ·
· · · · · ~· ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~-· · · ~· · ~· ·
· · · · ~· · · ~· · · · ~· -· ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ·
-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ·
~~~· ~· · · · ~· ~· · ·
· · · · · · ~· · -· ~· · ~· · -· ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ·
· · · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · ~· ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~~·· ·
· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· ~· · -· · ·
· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · -· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ·
· · ~· · ~· · · ~· · · · ~ · ~· · ~~· · · · · · · ~· · · ~· · ·
~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · ~· -· · · · · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~~· · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· -· · · · -
· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· ~· · ~· ·
-· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · ~· ~· · ~· ·
· · · · · · · · · · · · ~~~-· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · -· ~· ~· · · ~· · · ~· · ~-· · · · -· · ~· · ~· · · · ~· ·
· · · · -· · · ~· · · ~· · · ~ · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · ·
-· · · -· ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · · · ·
~
~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~-· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~ ·
· · · · ~~~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · -· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~·
~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · -·
~· · · · · · ~~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · -· · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · -· ·
· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · · · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · ·
·
~~~~·~~~
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · · ·
~~~· · ~· --· · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · -· · · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · -· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~-· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· ·
· · · ~· · ~· · ~· · -· ~· · ~· · -· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · · ~
~· ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · -· · ~· · ~· · · · · · · · -·
· · · ~· · · -· · · ~-· · · · -· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · -· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · ~· · ~· · · ~· · ·
~~~· · · ~· · · · · ~· ~· · · · ~· · · · · · -· ~· · · ~· · · ·
· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · -·
-· · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · -· · · · · ·
· · · · · ·
~~~· ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~-· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ·
~
~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· ·
· · · ~ · · · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· ~· · · -·
· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ·
~~~· · · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · -~~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · -· ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~-· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ·
~
~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · ~· · -· · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · ~~· · · · · -~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · -· · · ·
· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · · ·
~~~· · ~· · · ~· ·
· · · ~~· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~-· · · · -· · · · · · · -· ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · -· · ~· · -· ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~-· ·
· · · · · ·
· ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · ~~· · · -· · ~· · · · · ~· · ~-· · · ~· ·
~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · ·
· · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · · -· ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
~
· ~~· · · · · · ~ ~· ·
~· · ~· · ~~· · · · · · · · · · ·
~· · · ~· · ~~· · · · · ~·
~~· · ~
·
~~~~·~~~
~· ~· · · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · -· · ~· · · · ~· · ~~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· ~ · · · · · · · ~~· · · · · · · · · ~~· · · ~~· · · · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~~· · · -· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · · · · ~· · -· · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · ~· · ~~· · · · · ~~· · · ~· ·
~· · · -· ~· · · ~· · -· · · ~· · · · ~· ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ·
~· · · -· · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · -·
· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~~· · ~· · · · ~· · ~-· ·
· · -· · · · ~· · · ~~· · · · · -· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~
~· ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~-· ·
-· · · · · · · ~· · · -· · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · -· · · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· ·
· · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · -· · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · ~-· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· --· · · · ~~~· ~· · · ~-· · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~-· · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · -· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~
~· · ~~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · ~· ~· · · · -· · · · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · · ~~· · · · · ~-· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · -· · · ~· ·
~· · · · · · ~~· · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~
~· · ~· · · · ~· · · -· ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · -~· · · · -· ~· · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ·
· -· ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · ~
~· · · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · ~· --· · · · · -· ~· · ~-· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ·
· · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · -· ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · · ~· ·
~ ~· ~~-· · ~ · ~~· · ~· · · · ~ ~

~~~~·~~~
· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~-· · -· · · · · · · ~· · · ~· · -· · · · · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~-· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· ·
~· ~~· · ~· · · · · -·
· · -· ~-· · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · -·
· · ~· · ~· · · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· -· · · · -· · ~
~· ~· · -· ~· · · · ~· · -· ~· · ~· --· · · · ~· · ~· · ~· · · · -· · · ~· · · ~· · ~·
· · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ·
~· · · · · · ~~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · -· ~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· ~· · · · · · ~· ·
· · -· ~· · ~· · · -· · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · -·
· · · · · · · ~· · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · -· ~· ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · -· · · · · · ·
· · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · -· ~· · · · · ~· · · ~· · ·
~
~· · · · · · ~~· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~~·
~~· · · · ~-· · · · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~·
· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · · ~· · -· ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · · · ~· -· · · · · · ~· · ~· · -· ~~~· · · ~· · · · ~-· · · · ~·
· · · · · ·
· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · -· ~· · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · -· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~-· · -· · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · -· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · ·

~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ ~
~· · · ·
· · · · · · ·
· · · ~
·
~~~~~~~~
~~~ · · · · · · · ~-· · · · · · · · · · -· ~· · -· ~· · · ~· · ~· · · -· ~· · · · · ·
· · · ~· · · · · · -· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · -· · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · · ·
· · -· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· ·
· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· ~~· · · · ~ ~· · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · -· · · · · ~· · · ~· · · · -· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · -· ~· · ~~ ~
~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~~· · -· · ~· · ~~~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · -· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · -· · ·
· · · · ~· · ~· · -· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· ·
· · ~~· ~~~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · -~· -· · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~~~· ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~-· · · · · · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· ~· · · ~· · · · · -· · · · · · ~~
· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ~-· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ·
· · ~· · · · · · ~· · · -· · · · ~~~· ~· · · ~-· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· ~-· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · ~-· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · · · ~· · ~· · --· · · · · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · · · · · · · ~~·· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· ~· · · ~· · ~· ·
· · · · · ~· ~· · · · · · · · · ~· · ~· ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ·
-· · · · · · -· · · ·
~~~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · ·
-· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · -· ~· · · · ~· · ·
· · -· · · · -· ~· ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · -· · · · · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ·
~
·
~· ~~· · ~~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~
· ~· · · ~
·
~~~~~~~
~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· --· · · -· ~· · ~· · · ~-· · · · ·
· · · · · -· ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · ~· · ~ · · · · · · · · ~-· · -· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~-· · · · -· · · · ~· · ~· · -· · ~~· · · · · · ~· · · · · · ~· · -· ~· ·
-· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · -· ~-· · · · · ~· · · ~· · ·
· · ~· · · · · ~· · ~~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~ ~· ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · -· ~· · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · ~-· · - · ~· · · · ~· · -·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · -· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~-· · · -· ~· · ~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~-· · · -· · · -· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ·
-· · · ~· · · · · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · · · · · ~-· · · · -· ·
· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~ · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · ~-· · · · · · ~· · -· ~· · -· ~· ~-· · · · · · · · · · -· ~· · · · ~· · · · · ·
~
~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~ · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · -· · · · · · · -· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· ~· · · · · · · · · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · · ~-· · · ~-· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ·
· · · ~-· · · · · · · · ~~ · · · ~· · · ~· · · · ~· ·
~
~· ~· · · · · ~· · ~· ~· · -· ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · -· · ~· · · · · · -· ~· · ·
-· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · -· · · · · ~· · · -· ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~-· · · · · · · · · ~· · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · -· · · · ~· · ~~~· -· ~· · · · · · · · · ~· · ~· ·
· · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ~· · ·
· ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · --· · · ~~~· ~· · · · · · · · · ~· ~· · · ~· · · -·
· · · · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · · · · · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· · · · ~· · · · · ·
· · -· ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · -· · · · ~· · · -· · · · ~· ~-· · · · · ~·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · -· · ~~~· ~· · · ~· · · · · · · · ~· · -· ~· · -· ~· ·
· · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· · ~· ·
· · -· · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · -· · · · · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
·
~~~~~~~
· · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · -· · · · ~~~· · · · ~· · · ~· · · · · ~~~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · ~· · -· · · ~· ·
· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ~~· · · ~~~·
· · ~-· · · ~· · · · · ~-· · · ~· · ~· · · · - ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
-· · · · ~· · · · · · ·
~
~~· · · · · · · ~-· · -· · · · · · -· ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · -· · ·
· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · -· · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · -·
· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~· · ~· · · ~· · · ·
~· · · · · ~· · · ~· ~~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~~~· · ~· ·
· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · · · ~· · · · -· · · · ~~~· · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~-· · · · · · ·
· · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~-· · · · · · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · -
· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · ~~· -· ~~· · · · ·
~· -· ~~· · · · ~~· -· ~· · · ~~· · · ~· · · ~~· · · ~~· · · ~· · · ~· · · · -· · ~· ·
· · -· ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · ~· · ~· · · ~~· · -· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ·
· · ~· · · ~-· · · · ~~·· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · · · · ~· --· ·
· · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· -· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~~· -· · · · ~~· · · ~~~· ~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · -· · · ~· -· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · -~· -· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · · · -· ~· ·
~· · · · · -~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ·
-· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · -· · · · · · ~
~· · ~-· · · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · · · -· ~· · ~· ~-· · · · -· · · · ~· ·
· · · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · ~~~-· · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · ·
· · · · · · · · ~-· · · · -· · · ~~~· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · -· ~· · -· ~· · ~· · · · · ·
· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · ~-· · · · ~· · · · · · · -· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· ~-· · · · · ·
· · · · · · -· ~· · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · -· ~· · · · · ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~ · · · · · ~
~· · ~· · ~-· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ·
· ~· · ~-· ·
·
~~~~~~~
· · · · -· ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · ~· · -· ~· · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · -· · · ·
· · · · · · · · · -· ~· · -· ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
-· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~~~· ~· · · · · · -~· · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · -· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · -· ~· · ~· · · · · · · ·
· · -· ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · -· ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ·
· · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ·
· · · ~· · · · ~~~-· · · · · ~· · · ~· ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~~~· · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · -· · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · ~· ~· · · · · · ~-· · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · -· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · ·
· · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· ~· · · · ~· · · ~~· · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · ·
~· · · · · -~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· ~· · · · · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · -· · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · · ~-· · -· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · -· ~· · ~~· · · · · · ~~· · ~

~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~ · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · · -· · · ~· · ·
· · · ~· · · · · ~· -· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~·· · · · · · ~~-· · · ~ · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~ · · · · ~· · ~~· · ·
~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · -· · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · -~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~~· ~· · · ~· · ·
· · · · · ~· · · · -· · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ·
· · · ~· -· · -· · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~~·· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -· ~· · ~~· · · · · · ·· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · · · · · ~ ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · -· ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · ~· · · ~· · · -· ~· ·
· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · · ~~~· · ~· · ·
· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· ·
· · · · · · · -· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~-· · · ~· · · · ~· · · · ~
~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~-· ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · -· ~· · · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · -·
· · · ~· · · · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · -· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · -· · ~· · · · · ~· · -· · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · ~~ · · · · ~· · ~· ·
· ~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~~· · · -· ~· · · · · ~· ~~
~~ ~ · · · · · · ~~· · · · · · ~~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · ~· · · · ·
·
~~~~ ~· ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · -· ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · -· ~· · ~· · · · · · · ~-· · · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · - ~· · · ~· · · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ·
· · ~· · · · -· · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · · · ~· · ~~· · ~~· · · ~
·· · · ~· · · ~-· · -· · · · ~· · · · · · -· · -· ~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · -· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~-· · · · · ~· · · ·
· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · · ~· · · ~· · · · -· · · · ~· · ~· · · -· ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· ~· · -· · ~· · · · ~· · · ~· · ~~· · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~~~· ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · ~ · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~-· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ·
· · · ~· -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~~~· ~· · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ·
~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· --· · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · · · ~~~· ~· · ~· · · · ·
· · ~~· · ~~· · · · ~· · · ~· · · ~~· · · · ~ · · · ~· · · · · · ~· · · ~~· · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· · ~· · · · · · · · · ~
~· ~· · ~· · · · · ~· · ~~· · -· · · · · - · · ~· · · · · · · · · · ~· · · ·
· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· ~-· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · · · · ·
· · ~· · · -· · · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~~~· ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · ~· · · · -· · · ~· · · · · · -· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~-· · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~~~· ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~·
· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · · ·
-· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ~· · · · · · ~~~· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · -~· · · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · · · · · ~· -· · · · · ~~· · · · · · · · ~~· · · · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~~· ~~~· · · · · · ~~· · · · · ·
~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · -~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· ·
· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~~· ·
~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · · ~· · ~· · ~· · · · -· · ~· · ~~· · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · ~-· · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ·
-· · · · -· · · · · ~· · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~~· -· · · · ~~· · ·
· ~· ~· · ~-· · · · · ~~· · ~~· · · · · · ~~· · · · ·
~

~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ·
· · -· ~· · ~-· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~~· ·

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · -· ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~-· · · · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · -· ~-· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· ·
· · · ~~· · · ~~· · -· ·
~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · -· · · · ·
· · · · · ~· · · · · ·
~~~· · ~· -· · · · · · ~· · -· · -· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · · -· ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · -· ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· · · · · ~ · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ·
· · · -· · · · · ·
~~~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· · · ·
~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · -
· · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· -· · · · · · ~· · -· · · ~-· · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· ·
~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ·
~~~· -· ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · -· · · · ~· · · -· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ·
· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · -· · · ·
~~~· · · ~~· · · · ~· · · -· · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ·
· · · · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · -· ·
~~~· · ~· · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · · · ~· · · · · ·
~~~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· ·
· · ~· ~· · ~· · ~· · · ~· · -· ~-· · ~· · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · ~~· · · · · · -~· · · · ·
~· · · -· ~· · ~· · · ~~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · · · -· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
~~~· · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~~· ·
· · · · · ~· ·
~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~~~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · · · ·
~~~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · -·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· ~· · · ~· · · ~· ~-· · · · -· · · · ~· · ~· · -· · ~· · · · · · ·
· · ~· · ~· · ·
· · -· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· · -· ~· · ~· · · · · · ~-· · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · ~-· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · ~
·
~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · ~· ·
~· · ~~· · · · ~· · ~· · · ~~· · ·
~· · -· · ~ ~· ~· · ~~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · ~· · · · · · · · · · · ~· ~· · ~~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · ~· · · ~~· -· · · ~~· · · ·
~· ~~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · -~· · ~~· · · · · ·
-· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· ·
·
· · · · ~~· · · · · ~·
·
~· · · · · · ~~· · · ~· · · ~· · · · ~~
~~~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· --· · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
~
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~ ~· ·
· · · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ·
· · · ~· · · · · ~-· -· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · - · · · · ~ ~· ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~~· · · · ·
· · · · · -· · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· ~· · ~· · · ~· · - · ~· · · · · · · · ~· · ~· · -·
· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · ~-· ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · -
· · · · ~· · -· ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · ~~· · · · · ·
~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· ~~· · · · · ·
· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · · ~· ~· · · · ·
· · · -· · · · · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · ~-· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· ·
· · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · ~~· · · · · ~· · · ~~· · ·
· · · ~-· · · · ~· · ~~· · · · · ~·
~· · ~· · ~· · ~· · · · -· · · ~· · ~-· · -· · · · ~· ~· · · · · · ~-· · · · · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · -· · ~· · ~~· · · · · ·
· -· · · · · ~· · ~· · · · · · · ·
~~~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~~~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · -· · · · · · · · ~· · -· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · -· · · · · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~
~ ~· ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · · · ~· · ·
· · · ~· · · ~· · ~· · -· ~-· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~ · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · -· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · -· · ~· · · · · ~· ·
~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~~· · · · · -· ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · -·
· --· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · ·
~· · · · · · ~· · -· · · · ~-· -· · ~
·

· -
~· ~· · · · ~-· · · · -· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -~· · ~~· · · · · · ~-· · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ·
· · ~· · · ~~· · · ~~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· ~· · · · · · · ~· · · · · · · · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · -· · ~· · ~~· · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ·
~~~· ·
· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · ~-· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~~~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· ·
· · · ~ · · · ~· · ~· · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · -· · · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · ~· · ~· ~-· · -· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · -· · · · · · · -·
~~~· · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · ~-· · · · · · -· · ~· · · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~-· · -· · · · ~· · · · ~· · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · ~· · · · · · ~-· · · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · ~· · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · ~· ·
· · · ~~· · · ~· · ~· · · ~·· · · · ~·· · ·
~~~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · -· ~· · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~~· · · · ~· · ·
· · · · -· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~-· · · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~·
· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ·
· ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~~· ·
· · · · · ~-· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~-· · · ~· · ~· · · ~· · ~· ·
· · · · ~· · · · · ~ ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~-· · · · · ·
· · · · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · -· · ~· · ~-· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · -· · · · ~· ·
· · · ~-· · · · · · · ~· · · · · · ~~~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · -· ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· · · ·
· · · · ~· ~-· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · ·
~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~-
~~~· ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · ~· · -· · -· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· ~-· · -· · ~· · ~· · -
· · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~~· · -· · ~· · ~· · · ~·· · · · · · ~· · -·
· ~· · · ~· · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· ·
· · ~· · ~· · · · · · · ~· · -· ~-· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · -· · ~· · ~· ·
~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · ~-· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~-· · -· · · · ~-· ·
· · · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~
~· · · ~· · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · ~· · -· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ·
· ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · -~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~~· ·
· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~-· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · · ~· ·
-· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · · · · ~-· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · -· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ·
· · ~· ~· · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · · · · · ~-· · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · ~· --· · · · · · · ~~~· · · · · ~· · -· ~· ~· · · · ~· ~· · · -·
-· · · · ~· · ~· · · · · -· ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · -· · ~· · ~· · · ~-· ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · - ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· ·
· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · -· · · · ~· · ~· · · · ~~~· · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · ·
· ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~ · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~
~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · · · · ~· ~· · · · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · ~-· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ·
~· · · · · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · · ·
~~~· ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ·
~· · · · · · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · -· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ·
· · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · · ~· ·
-· · · · · ~·
~· · · · · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -· ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · -· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · · -·
· · · · -· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~~· -· · · ~~· · · · ~~~· ~· · · ~-· · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ·
· · · - · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · ~-· · · · ~~~· ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· -· · · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · ~· ~· · · · · · ~· · · · · ~-· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · -· ~· · -· · · ~· · · · · · · ~· -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · · · · ~~· · · · ~· · ~~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · ~~· · · · · · · ~~~~~· · -· ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~ ~· ~· ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · -· ~· · · ~~· · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ·
· · · · · ~· ~· ~· · · · · ~· · ~· · -· · · · -· · · ~~· · · · ~· · ~~· · · · · ·
~~~·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ·
~
~~~·~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~
· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~~~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · ·
· ~· · · -· · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ·
· ~· · ~· · · · ~~~· ~~· · ~

~·~~· · · · ~~· · ~~· · ~· · ~~· · · · · · · · ~· · · ~~~· ~· ~
· ·
~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~ ~

~~~~~~~~~
~~
~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~

·
~~~~~·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· ·
· · · ~·· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
· · · · · ~-· · · · · -· · ~· · -· ~· · -· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~
~· ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ·
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · -· ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· ·
· · · · · · · ·
· ~ · · · ~· · ~· · · ~-· · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~-· · · · · ·
· · · · · · -· · · ~· · ·
· · · · · · · · -· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ·
· · ~· · · · · · ·
~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ·
· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· · · ~· · · -· · ~· · · ~~· · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · ·
~· ~~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · -· · -·
· · · · ·
~~~· · ~· · ~· · · · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~-· · -· · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · · · -· · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · -· ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · -· · · ·
· ~· · ~· · ·
· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~~· · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · · · ~~· · · · · ~~·
~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · · · · ·
· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· --· · · · · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · · · · ·
~~~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· ~-· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · ~· ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · · ~· · · ~· · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · ~~· -· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · -· ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~~~· ~·
-· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · · ~· ~· · -· · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · · · ~· · · ~-· · · -· · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · · · ~· · ~· -· · · · · · ~· ~~· ~· · · · ~· · · ~· · ·
· · ~~· · · · ~· · · ~~· -· · ·
~~·· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~~· · · · ~~· ~· · ~· · ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· ~~· · ~· · · ~~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · -~· · ~· · · · · ·
~
~· · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· ·
-· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ·
· ~· · -· · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· -· · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · · · · ~-· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · -·
~
· ~· · ~· · · · ~~-· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· ·
· · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · ~ ~· · · ·
· · · · · ~~· · · · · · · ~· · ~· ~~· · · ~ ~· ~· · ~· · · · · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · -· ~-· · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ·
~~~· ~· · · ~· · · · · ~~· -· · · · · · ~· · · · ·
~· · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~~·
~~~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ·
·
· · · ~· · · ~~· · · ~· · ~~· · ~· · · · · ~~· · · · · · ·
~~~· ~· · · ~~· · · · · ~~· · · · · · ~· · · · ·
· ~· · · · ~~· · ~· · · · · · ~~· · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -·
~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ·
· · ~· · · · · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · ~· · ~· ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· -· · · ~· · · · · · · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· ~-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · -· · · · ~· -· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · -· · · ~·
· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· ~ · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · -· · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · · · · ~-· · ~· · ~· · · ~· · · -· · · · · · · ~· · · ·
~ ~· · · ~· · · ·
~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~·· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · -· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · ·
~
~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · ~-· · · · · ~· · · · ·
~· · · · · · · ~· · · · · ~· ~-· · · ~· · · · · ~·
· · · · · ~· · · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · ·
~· · -· ~· · ~~· · · · ~~· · · · ~· ~-· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · -
· · ~· · · · · ~· · ~· · · --· · · · · · · ~· · · · · ~-· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · - · ~· ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~-· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~-· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · · · · · ~-· · · · · · ~· ~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~~~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · -· ~· · ~-· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~~· · -· ~· · ~~· · · · ~· ·
·
~· · · · · · ~~· · · ~· · · ·
· ~~· · ~· · · -· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · -· · ~· · · ~·
-· · -· · · · · · -· ~· · ~· ~· · · · · ~· · · · · · · ~-· · · · -· · · ~· · -· ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · · · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · -~· · · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~~· · · · ~~~· ~· ·
· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ~· · ~· ~· · · · · · ~· · ~· ·
· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ·
-· · · · -· ~· · · · ~· · -· ~· · · -· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · ~~~· · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · -· ~· · · · · ~· · · · -· · · ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · ~· -· ~· · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · ~-· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~
·
·
· ~

·

~· · ·
· ·
„· ·
·
· · · ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~· ~~~~~~~~ ·
~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~~· · · · · · · · -· · · · · · · ~· · · · · · · -· ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · · · · · · ~-· · · · · · ~· ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · · · · ·
· · · · · ~· · ~· ~· · · · · · ~· · · · · -· ~· · · · ~· · · ~· -· · · ~· · · · ~· ~-· · · ~· · ~·
· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · -· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~~· · · ~· · · · · · · · ·
· · · ~· · -· ~· · · · · · · · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ·
· · ~· · · · ~· · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · · ~~·
~· · · · · ~· · ~· · · -· · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · · · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · ~· · ~~· -· · · ~-· · -· · · ·
· · · · · ~~~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · - · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~
~· ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · -· · ~· · · · · · ~· ~· · · · ~· · · -· ~· · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · - · · ~· · · · ~· ~· · · -· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · -· · · ·
· · · · · · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~ · · · · -· ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · ~· · ~~· · · · ~~~· · · · · · ~· · ·
· · · · -· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· ~· · · ~· · · · · · · · · · ·
· ~· · · · · ~· ·
-· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · -· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· ·
· ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · · ~· · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · -· ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· ·
· · · ~~· · · ~· · ~~· · · · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · · · ~ · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · · · · ~ · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ~·
~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · -· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· ·
· · · ~~· · · · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · ~· ~ · · ~· · ~· · · · · · · · -· ~· · · ·
· · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~
~· ~· · · · · ~· · · ~· · ·
· · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ·
· · -· ~· · · ~-· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · ~~~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · -· ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ·
-· · · · · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · -· ~· ·
· ~~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · -· · · · ~· · · · · · · ~-· · · · ~· · · ·
-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · -· · · · · ~· · · ~· · -· ·
· · · · ·
~~·· · · · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ~· -· · ·
·

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · · · · -· · · · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ·
· · · · · ~· · -· · · ~· · -· ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· --· · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · -· · · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· ·
~· · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~

~· ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · ~~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~· · ~~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · ~~· · · · · · ~· · ~~· -· · ~~· · · · ~· · -· · · ~· · ~· · -· · · ~· · · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~·· · · ~· · ~~· · · ~~~· · ·
· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · -· ~· · ~· · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ·
~
~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~-· · · · · ·
· · · · ~· · · ~ · · · · · · · ~· · -· · · · ~· · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · ~· · · · · · · ·
· · ~· · · · · · · ~· · · ~~· · · · · ~ · ~~· · · · ~· · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · ~· · · ~~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ·
· · ~· · · ~· · · ~-· · · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~-· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ·
· · -· ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~~· -· · · ·
~· · · · · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · · · -· · -· ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · -· · ~
~· ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · -· · · · ~-· · · · · · ~-· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ~~· · · · ~· · ·
· · · ~~· · ~· · ~~· · · · · · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~~~· · ·
· · · · · · · · · ~-· · · · · · ~-· · · · · · · ~· · ~· ~-· · · · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· -· · · ~· ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
~~~· ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~-· · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~-· · · ·
· · · · · · · · ~ · · · ~· · · · · ~· · · ~-· · · · · · ~~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· ~· · · ~· · ~~· · · · · ~· · ~ · · · · · ~~~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
· ~~· · -· ~· · · ~· · · ~· · ~· · -· ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~~· · · · ·
~· · ~~· · · · · ~~· · · · · · · -· · · · ~· · ~· ~~· · · ~
·

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· ~· · -· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· ~· · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~·
· · -· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · -· · · ~· ·
· · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · · · ~-· · · · · · ~~~· ~· · · ~· · - ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ·
· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ·
-· · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ·
~~~· ~· · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · ~· · · · · · · · -· · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· ·
-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· -· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · ~~~· ~· · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · -· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · -· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~~~· ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~·
· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· ~-· · · ·
-· · · · -· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · ~· · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~~· · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · -· ~· · ~· · · · · ~~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · ~· · · ·
· · · · ~· · · · · · · · -· ~· · · ~-· · · · · ~· · ~~· · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · · ~· ~· · · · · · ~· · · --· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
~· · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ~· · · · · · ~~~· ~· · · · ~~· · · ~· · ~~· · · · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · ~· · · ~ · · · · · · · ~· · -· · · · · ~· · ·
~· · · · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · · · ~
~· ~-· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~
~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · -· ~· · ~· · ~· · · · · · ·
· · ~· · ~· · · · ~· ~· · · ~· · · · ~-· · · · ~· · ~· · · ~· · ~ · · · ~· · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · -· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· · · · · · ~· ·
· ~· · -· ~· ·
~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~-· · · · ~· · ·
~· · · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · -· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · ~ ~· ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · -· ~
~· ~· · · ~· · · · -· · · · · · ~· · ~· ~ · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · -· ~· ·
· · · ~-· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~~~· ~· · · ~~· · · ·
~· · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · · · ~· · · ~-· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ·
· · · -· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · -· · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ·
· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · · · · · · -· · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~~~· ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · -· · · · ~-· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· ·
· · · ~· ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~~~· · · ~· · ~· · ·
~· · · · ~· · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · -· · · ~· · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~~· · · · · ~~~· · · ~· · ~· · · ~·
· · · ~· · ~· · ·
~· · · ~~· · · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · ~-· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · ~~~· ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · ·
~· · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· ·
· · · ~~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~ · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · ~· · · · ~· · -· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~ · · · · · · · · · ~· -· · ·
· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~~~· · · ~· · · ~-· · · · · ·
· · ~· · · ~~· · · ~~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · · -· ·
· · · · ~· -· · · ~~· · -· · ~· · ~~· · · · · · ~· · -· ~-· · · · · · · · · ~-· · · · ~· ·
-· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · -· · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~~~· ~· · · ·
· · · · ~· · · · ~~· · · · · · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ·
-· · · · ~· · ~~· · · · · · · · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~-· · · · ~· · · ~· ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~-· · · · ~· · ~· ~· · · · · -~· · · · · · ·
· · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · · · ~· ·
~· · · ~
~· -· ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~-· · · · · · · ~· ·
-· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · ~· · · · ·
· ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · -· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· ·
· · ~· · · · ~· ~· · · ~· · · · ~-· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~-· · ~· · ·
· · · · -· · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~~· · ·
~~~·
· ·
· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~-· ·
· · · · · ~· · · ~· · · · -· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · -· ~· · ~· · ·
· · · · · ~-· · · · · · ·
~~~· · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · · · ~-· · -· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · -· · · · -· ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · -· · -· ~· · -· ~· · · · ~· ~· · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~~· · · ~
·· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · ~ · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · -· ~· · ~-· ·
· · · · -· ·
~~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~-· · · · -· ~· · ~· ~· · · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · · · ·
· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~-· · -· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ·
~~~· · ~· · · · ~-· · ~· ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ·
· · · ~· · -· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ·
~~~· · ~· ·
· · · ~· · · · · ~· · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ·
· · -· ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· ~· · ~· · -· · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · -· · · · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· ·
· · ~· · ~-· · · · · ~· · -· ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · -· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ·
-· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~
~· ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · ~· ~~· · ·
· ~· · ·
· · ~· · ~· · · ~· ~-· · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ·
~~~· ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · ~·
· · · ~· · · ~· · ~· ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
~~~· ~· ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · -· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~~· · · ~· · · · · · · -
· · · · ~· · ~ · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · ~· -· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~
· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · -· · -· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · · ·
· · · · · ~· · ~· · -· · · ~-· · · ·
~~~· ~· · · · ~· -· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · · · · · ~· · ~· · -· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~~· · · · · · ·
~
~· · ~ · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -· ~· · ·
· ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· · ~· ·
· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· ·
~· · ·
~~~· · · · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · -· ·
· · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · · · · · · ~· · ~· -· · · · · ~· · -· ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · ~· · · -· ~· · · · ~~· · ~· · ~~· · · · ~· ~-· · -· · · · · · -· ~· · ·
· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· --· · ~· · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~· · · -· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · ~
~· ~· · · ~· · · · · · -~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · · · · ·
· ~· · · · · · ~· · ~· · · -· · -· · · · ~· · · · · · · -· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ·
· · ~· · · ~· -· · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · ~~~· · · ~· · · · · · · · · ~· · -·
· · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · ~~· · · ~-· · · · · · ~ · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· ·
· · · · · -· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~~· · · · · ~
·· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · ~· ·
· · -· ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ·
· · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ·
-· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~-· · · ~· · · · -· ~· · ~· · · ~· · -· · · ~· · · -· ·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · ~~~· · · ~· · · · · · · · · ~· ·
· · -· ~· · -· · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ~· ~~· · · · · -
~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· -· · · · · ~· · ~~· · · ~· --· · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · · -· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · -· · ~· · · ~· · ·
-· · · · · · · ~· · ~· · · · ·
~
· ~· ~~· · · · · · ~· · · · ~· ~· ~~· ~
·
~~~~~~~ ~~
~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
· ~~· · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~~~· ~· · · ~· · · ~· · ·
· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~ ~· ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · ~~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· ~· ~· · · ·
· · · ~· · · · · · · -~· -· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· ~·
· · · · ~· · · ~· · -· ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ·
· · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ~~~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· -· · -· · · ~·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · -· · ·
· · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · · · ~~~· · ~· · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · -· ~· · ~· · · · ~· ~· · · ~· · ~· · ~· ~-· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · -· · ~· · · -· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· -· · · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ·
· · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · ~
~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · -· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· ·
· ~· · · · · · ~· · · · ~~· · ~~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~~· · · · ~~~·
· ~· · -· · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~~·
~~· ·
~
~· · ·
· · · · · · · · · · ~~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~-· · · ~· · ~· · · ~· ·
· · ~· · · ~~· ·
· · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· ·
·
~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · -~· · ~~· · · · · · ~-· · · · ~~~· · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
· · ·
· ~· ~· · · ~· · ~· ~-· · · · · · · · · · ~· · ~· -· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~~~· · ~· · · ~· · · ~· · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ·
· · ~ · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · ~
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · ~· · · · ~· ~~· ~~· · · · ~· ~·
~~· ~· · · · ~· · · · ~· ~· ~~· ~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · -· · · · ~· · ~~· · · ~· · ~~· · · ~ ~~· · -· ~· · · · · · ~· · -· · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · · · · · · ~· · ~-· · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · ·
~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~~·
~~~· · ~· · · · · · · · · · ~-· · · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · -· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · -· ~· ~~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~-· · ~· · ~· · ~-· · · ·
-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · ~-· · · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · ·
~· · · · ~
~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · -·
· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · -· · · · · ~· ·
· · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · -· · · · ~~~· · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · ~·
· · · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~-· · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· --· · ~· · · · · · · · ·
-· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~
~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~·
-· · · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· ·
-· · · · · ~-· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · · · · ·
~
~· · · · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~~· · · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · ~-· · · · -· · · · · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · -· ~· · · · ~· · · · · ~~~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · -· ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · -· · · · · · ·
· · ~· · · ~-· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · · ~~~· · · ~-· · · · ~· · · ~~· · · · ·
· · -· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · -· ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~~ ~
~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · --· · · · ~· · · · · · · · ~~· · · · · ·
· ~· ~· · -· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · · · · -· ~· · · ~· · · ·
-· · · · ~· · ~~· · · · · · · ~~· · ~· · ~· · · ~~· · ~ ~· · ~· · · ~· -· · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· ·
~· ~~~· · · · ~·· · · ~~~·~~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~ · · · · ~ · ~ · · ~· · · ~· · · · ~· · ·
· · · ~· · · ~~ · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· ·
~· · · · · ~·

~· · ~~~~~~~·· · · · · ~~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · -~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · ·
~· · ~· · · · · · · · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · · ~~~· ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~ ~~
~~~~~~~ ~~ · · ~· · ~· · · · · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · -· ~· · -· ~· · ~· · · · · ·
· ~~· · ·
· · · · ~· · ~~· · · · ~~· · · · ~· · ~~· · ~·
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · -~· · ~· · · · · · · · ~-· · · · -· · · · ~~~·
· · · · ~· · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~~· · · ·
~· · · · · · ~· · ~· · -· ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · ~
~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~-· · ~· · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · -· · ~· · ~· · ·
· · · ~-· · · · ·
~~~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · -· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · -· ~· · · ~· · · · · · · · · · ·
~~~· · · · · · ~· · ~· ·
· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · -· · · · ·
~~~· ~· · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ~~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · ~· · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · -· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · ~· ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ·
~~~· ~· · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · ~· --· · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · -· ~·
· · · ~· · · · · · -· ~· · · · -· · · · · ~· · ~· · ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
· · · · · ·
· · ~· · · ~· · ~· ~· · · ~· · · ~-· · · · -· · · · · · · -~-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · ~· · · ~· ~-· · · · -· · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · ·
· · ~· · · · · ~· --· · · · ~· · ~-· · -· · · · · · -· ·
~
~· · · · · · · ~· · · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· -·
· · · · -· · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· -· · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · -· · · ~· -· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · ·
· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· · · · ~· · ~·· · · · ~· ·
· · -· ~· · · ~· -· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ·
~~~· ~· · · ~· · · -·
· · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · -· · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · -·
· · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ·
~~~· ~· · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · -· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · ·
~· · ~· ·
· · · ~~· · · · ·
· · · · ~· · · ~· · -· · · · · · · ~· · ~· · ~-· · · · · -· ~· · ~· · · ~· · ~· ·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· --· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~-· · · · · -· · · · ·
· · ~· · · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~·
~· · · · ~· · · ~~· · · · · ~~· ·
·
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · ~· · -· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~
~· · ~-· · · · ~· · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· ·
· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · -· ~· · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · -·
· · · ·
~~~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~ · · · ~· ·
· · · · · · · · · · · -· ·
· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· ·
· · · · · · · ~· ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· · · · · ~· · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · -· ·
· ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· -· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · -· ·
~~~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~~· · · ~· · ~· · · ~·· · · · · ~· · · · · · ~· · ·
~· · · · ~~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · -·
· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~
~--· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· -· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ·
-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · ~~~· · · ~~· · · · · · · · ~~· · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · -· ~· · ~-· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· ·
· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· ~· · · · · · · · ~-· · · · · ~· -· · · · ~· · · ~· · -~· ·
· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · -· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ·
~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · · ·
· · -· ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· --· · · ~· · · ~· ~· · · · · · · -· ~· · · · · · · · · ·
· -· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · ~~~· -· ~· · · · · · · · · ~· · -· · · ~· · -· · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · ~~~· ~· · · · ~-· · · · ~· · · · · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~~· · · · · · · ~~· · · · · ~· ~· · ~· · ~· · · ~· ~· · · · · · ·
~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · ·
· ~· ~· · · ~· · ~· · · ~·· · · ·
· · ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~~~·~~· · · ·
· · · ~~· · · · · · ~· · ~~· · ~~· · · · · · ~· ~ ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ~· ·
· ~~~· · · · · ~~· · · · · · ~·
· ~~~· · ~· · · · · · · ~~· · ~~· · · · · · · ~· · · ~~· ~~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· ·
~· · · · · · ~-· · ~
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · ~~· · · · ~· ~· ~· · ~· · · ~ · · · · · · ~· · ~~· · · ~· ~· · · ~· · ~· · ·
· ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· - · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · -· ~· · ~-· · · · · · ~-· · · · -· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ~· · ·
· ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · · ~· ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · ·
· · · · ~· · · ~~· · · ~~· · ·
~~~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · ~· · · -· ~· · ~· · · · ~ · · ~· · ~· · · · · ~~~· ·
~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~-· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · -· · · · ~~~· ~· · · · · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · -· · · ~· · · -· · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· ~· · · · · -· · ~· ·
· · · · -· · -· ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · -· · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · · · · · ~· --· · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · ·
· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · ~· -· · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · -· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · -· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~~~· · · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -
· · -· · ~· · · · · ~· · · -· · · ~· · · · · ~· · -· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~~~·
· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · -· ~· ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · · · ·
· · · ~~· -· · · ~·· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · -· · ~· · ~· · -· ~-· · · · · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · ·
· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · ~~-· · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~
~· · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~~· · · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· · ·
· · · · · ~· · · · ~~·· · · ~-· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · · · ~~· ~-· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · ·
· · ~· · · ~-· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · -· ~-· · · · · ~· · ~· · · · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · ~~· · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· ~· · · · · · ~~· · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · -· ·
· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~~·· · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · · ·
· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · · -· · · · · · · ~~~--· · · · ~· · ~~· · · · · · ·
· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ·
· · · ~~· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · · · · -· · · ~· -· ~
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · ·
· · · · ~· · · · ~· · -· ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · ·
~· · · · · · ~· · ~· · -· ~· · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · -· ~· · ~~· · · ~· ·
~· · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · ·
-· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · ~· · · · · · · · · · ~· ~~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ·
· · -· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~-· · · · ~-· · ·
· · · · -· ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~-· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · -· · ~· ·
· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ·
· · -· · · · -· ~~· · · · ~~~· ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · · · · ·
· · · ~· · · -· · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · -· ·
-· · · ~· · ~~· · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · ~· · · -· · ~· · · · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~ · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ·
· ~· · ·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · ·
~~~· ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ·
· · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · ~~· · -· ·
~ · · ·· · · ~· · · ·
· · · · · · -· · -· ~· · · · ~· · · · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
~· ~~· · · · · ~· ·
~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~ · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ·
· · -· · ~· · · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· ·
~· · ~~~~· · ~· · ~~· · · · · -· ~· · ~~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· ·
-· · · · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· -· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~· · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ·
· · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ·
~· · · ~· · ~· · · ~ · · · · · ~·· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · · ~· · ~~· · · · · ~· ~~· · ~· · · ~· -· · · · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · -
· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · ·
· · · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ·
· ~· ~· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · ·
~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · · · · · ~· · · ~~· · · ·
~· · · · · · ~~~· · · · · · ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~-· · · · · ·
· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · ~~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ·
~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ·
· · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · -· · ·
· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ·
· · -· ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · -· ~· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · ~ · · · · ·
· · -· · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· ~· · ~~· · ~· · · · · ~~· · ~ · · ~~· ~· ~~· · ~
· ~~· · ~· · · · ~~· · · · · · · ~

~·~~· · · · ~· ~·
~~· · ~

· ~· ~~· · · · · ~~· · ~
· ~~·~~~· · · · · · ~-· · · ~
·
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · · -· ~· · ~~· · · ~· · · ~~· · · · · -· · · · ~· · ~·· · · · ~· · · ~~· -· ·
~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · · ~~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~·· · · ~· · ~~· · · ~· · ·
~· · · · ~· · ~~· · · ~· · ~· · · ~ · · · · · · -· · · · · ~· · ~ · · · · ·
· ~· · · · ·
· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ~~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~ · · · · ~· ·
~· · · · · · · · · · ~· · ~· · -· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~~· · ~· · · ·
· · · · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~~· · · · · · ·
· · ~~· · · ~· · · · ~~· · · · · · ~·
~· ~· · · · ~· · -· · · ~· -· · · · · ~· · -· ~· · · ~~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · ~~· -· · · ~~· · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~
~· ~· · ~-· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ·
-· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~~· · · ~· · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ·
· · -· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · -· · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · · ~· ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · · ~
~· ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· ·
~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · ~· · · · -· · · · · · ~· · ~· -· · · · · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · -· ~· · ~· · · · · ~-· · · · · · · · · · -· ~~~· · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~· · -· · · ~· · ~· ~· · · · ~· · · · · ·
· · · -· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · -· ~· · · ~· · · ~~· · · · · ·
· · ~· · ~· · ~· · -· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~ · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~-· · · · · · ·
~~~· ~ · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ~· · ~· · · · ~· · ~·
· · · · · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · -· · · ~-· · · · · · · ~· · · ~-· · · ~· ·
· · · · · · · · · · · · ~~~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~ · · · · ·
· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · -· ~· · · · ~· · ~· -· · · · · ~· · ~· · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· ·
~· · · · · · ~~· · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · -· · · · ·
· · ~· · · ~~· · · · · ~·· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ·
· · ~~· · · · · · · · · · ~~~· · · · · · · · ~· · · ·
· ·
·
· · · · · · · · · ~· · ·
· -· · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · ·
· · · · ~· · ~· · -· · · · · ~· · ~· · -· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~-· · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ·
~
· ~·~~~· · · · · · ~-· · · ~
· ·
-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · -· · ·
· · · · · · · ~· · ~~· · ·
· ~· · · ~~· · · ~· · · · ~· · ~ · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · · ~· · ~-· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ·
· · ~· · · ~~· · · · ~· · ~~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · ·
~· · · -· ~· · ~~· · ·
~~~· · ~ · · · · · · · ~· · · · ~· · -· · · ~· · · ~~· · · · · · · · ·
· · · ~~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · ~· · · · · · ~· ·
-· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· ·
~· · · · · ~~~· · ~· · -· ~· · ~· · -· ~· · · · ·
· --· · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· ·
~· · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· ~· · · · · -· ~· · -· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · -· · ~· ·
· · -· ~· · ~· · · · · ~· · -· · · · · · · ~· · ~· · -· · · · ~· · · · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · -· · ~~· · · · · ~· · ~· · · -· · · · ~· · · · · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · -· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~
~· · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ·
-· · · ~· · · · · ~· · ~· ~· · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ·
~· ~~· ~· · · ~· · · ~· · -· · -· ~· · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · ~· · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· ~· · ·
· · ~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~~· · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ·
~
~· ~· · ~· · ~· · ~· · · ~-· · · · -· · · · · · · -~· · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ~-· ·
-· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· ·
· · · · ~· · -· · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~ · · · · · ~· · ~~· · ~· · · ~· · ~· · ~· ·
· · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · ~· · ~· · ~· · · ~-· ·
· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ·
· ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · -· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · ·
~
~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~~· ·
~· · · · · ~· · · ·
~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ·
· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · · ·
· · ~-· · -· · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· ·
· · · ~~· · · ·
· ~· · ~-· · · · · ~· · -· ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~-· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · ~· · · · · · · · · · ·
· · · · · · -·
~~~· ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~-· · · · ~· · ~· · · · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · · · · -· ~· · · ~· · ~· · · · · · · · ·
· · -· ~· · ~· · · ·
~~~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · ·
· ~~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · ·
· ~·
~~· ·
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · · ~-· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~ · · ~· · ~-· · · · ~-· · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · · · · · ~-· · · · · · · · ~~~· · · ~· · ~· · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -
· · -· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · ~· · · -· ~· · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~-· · · · · · · · ~· · · · · · ~
~~· · · · · · · · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · · ~· ~ · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ·
· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · -· ~· · · · · ~· · ·
· · -· · · · ~ · · · · · · ~· · ~~· · · ~~~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· ·
~· · · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · -· ~~~· ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · · · · -· · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· ·
· · · · -· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~~· · · · · · ~· · ~~· -· · · ~~~· · · · · · · ·
· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · -· · ~-· · -· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~~· ·
· · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
~· · · · ~· · · · ·
· ·
~· · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~-· · · ·
~· -· · · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · ~~·· · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · -· ~· · · · · · · ~· · · · -· · ·
· · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · ·
·· ~· · · · ~· · ~· · -· ~· · · · · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~-· · · · · · · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · -· · · · · · ~· · - ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · -· · · ~~~· · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· ·
· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · ·
· · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~-· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~-· · · · ~· ·
· · · ~· · · ~· · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ·
~
~· ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
-· · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· -· ~· · -·
· · -· · -· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~~~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · ~· · ·
~ ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
~· · ~· · ~~· · · · · · · · ~

-· · · · ~· · ~~· · · · ~~~ -· · -· ~· · · ~~~ ~
· ~~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~-· · -· · · · · · ~· · · · ~· · -· · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · -· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
~· · · ~· · ~· · · -· ~~· -· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
·
· · ~~· -· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · -· · · · ~· · · · ·
~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- ~~~~~~~~~~~~~~~~~- ~~~~
~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~~· · ·
~~~ · ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~ ~·
~~~ ~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · ·
· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · ~~· -· ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · -· ~· · · · ·
· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · ~· · · · ~· · · ·
· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~~~· · · ~· ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ·
· · · ~· · · · ~-· · · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~~· · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· --· · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ·
· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · ~~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ·
· · · · · · ~· · ~~· · · ~· · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~~· · · ~· · · ·
· · · ~~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · ~~~· ~· · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · -· ~· · ·
· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · -· ~· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ·
· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · - · · · · ~· · ·
· · · · · · · ·
· ~· · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~ · · · ~· · ~· · · ·
· · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
· · · ~~· · · · · ~ ·
~· · ~· · · ~· · ~· · ~~· · · · ~· · · · ~· · · ~~· · · · · ·
· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · ~·
~· ~· · · · ~· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · -· · · ~· · ~· · ·
· · · · · · -· ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · ~· · -· ~· · ~· · ~· · ·
· · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ·
~· · · ~~· · ·
~~~· · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~~· · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · ~~·
~~~· · · -· ~· · · · · ~· ~~~ ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ·
· · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ·
· · ·
~~- ~ · · · ~~· · · ~~· · ·
· · ~· · · ~· · · · · ~~· · · · ~~· · -· · · · ~· --· · · · ~· · ~~· · · · · · · ·
~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~ · · · ~· · · · ~· · · · · · · ·
· ~· · ~· · · · ~· · ~· · ·
~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
~~~· ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · · ~· · ~· · ·
· ~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ·
· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ·
· · ~~·
~~~· · · -· ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~-· · · · -· · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · · · · · ~~~· · · ·
· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · · · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ·
~· · · · ·
~~~· · ~· · -· · · ~· · -· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· ·
· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~-· · · · · ~· · ~-· · · · · · · ~· · ~· · · · · ·
· · · · ~· · ~· · -· ~·
· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · -· · ~· · -· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · ·
· · ~· · ~· · · · ~ · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · ~·
· · · · ~· · -· · · · · ~· · · · ~· ~~· ~~· · · · ~· ~· ~~ ~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~· · · · · ~· · ~· · · ~~· -· · · ~· · ~· · ~· · --· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · -· · ~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~-· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· ·
· · · ~· · · · ~· · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~-· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ·
-· · · · · -· · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · -· · ~· · · · · · · · ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · -· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · · ~ ~ ~· · -· ~· · ·
· ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · · · · ~~· · · ~· · ~· · · ~~· · · ·
· · · ~~· · · · · ~· · ~· · · ~~· · -· ~· ~· · -· · · ~· · ~· · -· ~· · · ~· · · · ·
· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · · · · ~· · ·
· · · · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · ~· · -· ~· · · · · ~· · · · · · ~· · · -· ~· · · -· ·
· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· --· · · · ~· · ~· · -· ~· · --· · · · · ·
· · · · ~· · -· ~· · · ~· ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~-· · · · · · · · ~ · · · · ~· · -· ~· · · · · ·
· · · ~· · · · ~
~· · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · ~· ·
· · · ~· · · · · -~· · · · · ~· · -· ~· · -· ~· · ~· · · · ~~~· · · · · · · ~· · ~· · · · · ·
· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · -· ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · ~~· ·
· · -· · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · ~· · ~· -· · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ·
· · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · ·
· · · ~· · · ~~· -· · · · -· ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · -· · · ·
· · ~· · · ~· · -· · · ~· · · -· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · ~-· · · · -
· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · · ~
· ~· · · · · · ~~· · · ~· · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · -· · · ·
· · · -· · ~· · ~· · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · ~~~-· · · · · · ~· · · · ~· · · ~-· · · · · · · · · · · ~~~· · · · · · ·
· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · · · ·
~ ~· · ~· · ~-· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · ~~~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · -~· · ~· · ~· · ~· · · · ~· ·
· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
~~~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ·
· · · · ~~~· · ~· · · -· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · -· ~· · · · · ~· · · · ~· · · · ~· ·
· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~~~· · ~·
· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· -· · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · · · · ~· · · ~· ·
· · · · -· · · · ~· · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~~
· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~~· · · · · ~· ~~· ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ·
· · · · · ~· · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · ~· · ~· ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · ·
· · · · · · · ~· · ~-· · · ~· · · ~· · · · ~· · · · · ~· ~· · · · ~· · · · -· -· · · · ~· · · · ~· · · · · · ~· · · -· ·
· · · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · · · -· · · · ~· · · · · · · · ~
·
·
~~~~~~~ ~~~
~~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~
~~~~ · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · · · · · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · ~-· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · ~· ~· · · · ~· · · · · · · ·
-· · · · -· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~~· · · ~
~· · ~· · · · ~· · · · ~· ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · ~· · · ~· · ~· · · ~· · ·
· · · · · · · · · ~~· · · ~-· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ·
· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · · ~· · ~~· · · · · · · ~· ·
· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~~· · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · ~· · ~· ~· · ~· · · ~· · ~~· · · · · · ~· · · · · · · · -· ~· · ~· · · · · · · ·
· · · -· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~~~· · · ~· · · · ~· ~-· · · · · · ~· · ·
· · · · · · ~· · · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· ·
· · · ~· · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~~· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· · · · -· · ·
· · ~· · · · · ~· · · ~· · ~· · · · ~· ~~· · · · · · · ·
· · · ~· · · · · · -· ~· · ·
· · -· · ~· · · · ~· · ~~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ~~· ~·
~· · · ~· · · · ~· · · · ~· · ~· · · ~-· · · ~· · · · · · -· ~· · ~· · · ~· · · · ~-· ·
· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · ·
~~~· · ~-· · · · · · · · ~~· · · ~· · ~· ·
· · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · ~ · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· ·
~· · · · · ~· ·
~~~· · · ~· · · ~-· · · · · ~· · -· · · · · ~· ~· · · · · · · ·
· · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· · -· ~· · ~· · · -· · · · ~· · · · ·
· · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · ~· ~·· · · · · ~· · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · · · · ~· · · · · · ·
· ~· · ·
·
~· · · · · · ~~· · · · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · ~· · ~· · · · · -
· · · · · · ~
~· · · · · · ~~· · · ~· · · · ·
~· · ~-· · · ~· · ~· · · ~~· · · ~~· · · · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ·
· · · · · ~· · · · · · ~· · ~· ~· · · -· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · -· · ~· · · · · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · ~
~· · ~· · · · · ~· · · · -· · ~· · ~ · · · · · -· · · · ~· · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~· · ~· · ~· · · · ~· · ~· · · · ·
· · · · · · ~ · · · · · ~· · · ~· · ~· · · ~~· · · · · · · ~· · · · -· · · · · · · · · ~· · ~· · -· ~· · · · ~· · · · · · ·
· · ~· · ~· · · · · · · · ~
· ·
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · · · ~· · · ~· --· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ·
· · ~~· · · · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ·
· · · · ~· · ~· · · · ·
~~~· · · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· ·
· · · · · · ~· · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · ~-· · · · · ~· · ~· · · ~ · · · ~· · · ~· ·
-· · · · · · · ~· · ~· · · · · ~· · · · · · · ~· · -· · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· ·
-· · · · · · · ~· -· · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ·
· · · · ~· · · ~· · · · · · ~-· · -· · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · ·
· · · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · -~· -· · · · · · · · · ~· · ~~· · · · · ~
~~· · -· · · · · ~· · · -· · · · · · · ~· · · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · ~· ·
· · · · · ~~· · ·
~~~· · ~· · · ~· · · · · ~· · · · · · · ~-· · ~· · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · ~· · · · ~-· · · · · · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · -~· · · · · ~ ~· ·
~· · · · ~· · · ~~· · · · · · ~· · · ~· · · · ~~· · · · · · · · ~· ~-· · ~· · · · ~· · -· · ·
· · · ~· · · -· · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · ~~~· · ~· · · ~· · ~~· · · · · · ~· · ~· ·
~· · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~~· · · ~~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · ~-· · · · · ·
· · · ~· · · ~· · · ~· · ~~· · · · ~· · ~· · ~~· · · ~~~· · · ~· · · ~· · · ~-· · · ·
· · · ~· · · ~· · · · · · · · ~ · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· -· · · · ~· · · · ~· · · · · · ·
· · · · · ~~~· · ~· · -· · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · ~-· · · · ~· · · · ~· · · · ~·
· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · ~~· · · · · · · · ~· · · · · ~·
· · · · · · · ~· · · · · ~· · · · · ~~~· ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · ~~· · · ~· · · · · ~· ~·
· · · ~-· · · · · · · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · ~· · · ~~--· · · · ~~· · · · ~·
· · · · · · ~· · · · · -· · ~· · ~· ~-· · · · · · · · · ~· · · · · · · ~· · · · · · · · ·
~· · · · · ~· · ~· · · · · -~· · · · · · -· · ~· ~· · · -· · · -~· · -· · · · -· · · · ~· · ~·
-· · · · · · ~· · · · · · · · ~~~· · -· ~· · ~· · ~· · · · ~· · · ~· · · · -· · · · ~· · · · · · ·
· · -· ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~-· · -· · · · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · · · · · ~· · ·
· · · · · · · · · · -· ~· · ~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · · · · · · ~· · ~· · ·
· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · ~· · ~· ~· · -· ~· · · · ~· · · · · -· · · · · · ~· · ·
· · · · ~· · -· ~· · · ~· · · · ~· · · · · · · · · · · ~· · · · ~· · · · ~· · · · · ~· · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · ~· · · · ~· · · ~· · · · · · ~· · ~~· · · · ~· · ~· · · ~· · -· · · ·
· · -· ~· ~· · · ~· · ~· · ~~· · · · · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · · ~· · · ~-· · · · ·
· · · ~· · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · · · · ~· · ~· · · ~-· · · · · · · · ~· ·
~· · · ~· · · · · ~~~· ~· · · · · · · ~· · ~· · · · · -· · · · ~· · ~· · · · · ~· · ~· · · ·
· · · · · · · · · ~· -· · · ~~~· · ~· · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · -· ~· · ~· · · · · · · · ·
· · · · ~· · ~· · · · · · · · · ~· · ~· · · ~· · · · · · ~· · · ~· · · ~· · · ~· · · · ~· · ~· · · · · · -
· · · · · · · ~-· · · · · ~· · · ~· · · · · · · ~· · · · · · ~· · · · · · · · · ·
-· · · · ~· · · ~· · · · · ~· · · ~· · -· · ~· · · ~· · · · ~· · · ~· · · · ~· · ·
· · · · · · · · ~· · · ~· · · · · · · · · ~· · · · · ~· · · ~· · · · · ~· · ~· · · · · · · · ~ · · · · · ·
·
THEHOUSEOFOSIRIS
w i t h t h e s a c r e d b o a t s o f t h e d e a d , a l l t h e s e t h i n g s m a k e u p a
p i c t u r e , w h i c h s e t i n t h e d a z z l i n g c l e a r n e s s o f t h e c l o u d l e s s
s k y l e a v e s a c h a r m t h a t c a n n e i t h e r b e r i v a l l e d n o r f o r g o t t e n .
Th a t p i c t u r e , t o o , d e m a n d s n o p a i n f u l e f f o r t o f t h e
i m a g i n a t i o n t o f i l l u p f o r o u r s e l v e s f r o m b r o k e n a n d d i s -
j o i n t e d d e t a i l s . W e a r e n o t c a l l e d u p o n t o p i e c e o u t , i n t o
s u c h c o n s i s t e n c y a s w e m a y , t h e f r a g m e n t a r y h i n t s o f s o c i a l
l i f e l a b o r i o u s l y g a t h e r e d f r o m c h a n c e a l l u s i o n s h i d d e n i n a
s c o r e o f d i f f e r e n t w r i t e r s . N o r n e e d w e c o n t e n t o u r s e l v e s
w i t h d e s c r i p t i o n s o f e v e n t s w r i t t e n c e n t u r i e s a f t e r t h e i r
o c c u r r e n c e . W e c a n g o s t r a i g h t t o t h e f o u n t a i n - h e a d a n d
c o n s u l t t h e o r i g i n a l r e c o r d s . On t h e h u g e p r o p y l y x a o f t h e
t e m p l e s , o n t h e w a l l s , o n t h e e n o r m o u s s a r k o p h a g i , o n t h e
a r c h i t r a v e s , o n t h e p i l l a r s o f t h e i m m e n s e b u i l d i n g s , w e f i n d
t h e d e e d s o f t h e p r i n c e s s e t o u t i n t h e s a c r e d h i e r o g l y p h s .
Fo r t h e b a t t l e o f L a k e Re g i l l u s w e m u s t t r u s t t o t h e t r a d i -
t i o n s p r e s e r v e d b y L i v y ; f o r t h a t f i r s t g r e a t b a t t l e o f
M e g i d d o , w h i c h t o o k p l a c e h u n d r e d s o f y e a r s b e f o r e J o s i a h
l o s t h i s l i f e u p o n t h e s a m e p l a i n , l o n g b e f o r e e v e r Re g i l l u s
w a s f o u g h t , w e h a v e t h e c o n t e m p o r a n e o u s a c c o u n t o f t h e
c o n q u e r o r Th o t h m e s , a n d t h e l i s t s o f t h e s p o i l s d r a w n u p b y
r o y a l o f f i c e r s . N a y m o r e , t h e m o n u m e n t s o f Eg y p t g i v e u s
n o t d e s c r i p t i o n s a l o n e , b u t a c t u a l r e p r e s e n t a t i o n s o f t h e
s c e n e s . Of t h e t r i u m p h s c e l e b r a t e d b y t h e r e n o w n e d J u l i u s ,
w h a t t r a c e i s l e f t f o r p o s t e r i t y t o g a z e u p o n ?Bu t t h e
t r i u m p h s o f Ra m e s e s , a n d o f Se t i , w h i c h t o o k p l a c e w e l l - n i g h
a s l o n g b e f o r e t h e t i m e o f C a e s a r a s C a e s a r ' s d a y w a s b e f o r e
o u r o w n t i m e , l i v e y e t i n e v e r y d e t a i l . Th e g a r m e n t s , t h e
o r n a m e n t s , t h e c o u n t e n a n c e s , e v e n t h e c o l o u r o f t h e h a i r
o f t h e d i f f e r e n t r a c e s w h i c h t o o k p a r t i n t h e s e p r o c e s s i o n s , a l l
m a y b e s e e n t o - d a y u p o n t h e w a l l s o f t h e p a l a c e s w h i c h w i t -
n e s s e d t h e m
. Of M o s e s a n d o f So l o m o n , o f t h e f o u n d e r o f
Ro m e , n a y , o f t h e g r e a t a p o s t l e o f t h e G e n t i l e s , w e p o s s e s s
n o t e v e n a t r a d i t i o n a l l i k e n e s s . Bu t t h e f e a t u r e s o f P h a r a o h
m a y b e a s f a m i l i a r t o u s a s t h e y w e r e t o h i s a d o r i n g s u b j e c t s
.
A t r i p l e e n c l o s u r e f o r m e d b y m a s s i v e c o l u m n s , o f i n f i n i t e
57
THEBOOKOFTHEM A STER
p a t h o s i n t h e i r l o n e l y g r a n d e u r , i s a l l t h a t i s l e f t t o t e l l u s
h o w t h e e a r t h - s h a k i n g P o s e i d o n w a s w o r s h i p p e d i n h i s
h o m e a t P a e s t u m . Bu t e v e r y f e a t u r e o f t h e p r o c e s s i o n w h i c h
t r o d t h e l o n g a i s l e s o f Ka r n a k , t h e v e s s e l o f p u r i f i c a t i o n , t h e
w i n g s o n t h e s a c r e d s c r i b e , t h e c o m p a n y o f t h e s i n g e r s , t h e
q u a d r u p l e r a n k s o f p r i e s t s , t h e s a c r e d a r k b o r n e u p o n t h e i r
s h o u l d e r s , t h e c h e r u b i m w i t h o u t s t r e t c h e d w i n g s s h a d o w i n g
t h e D e i t y e n t h r o n e d b e t w e e n , h a v e a l l b e e n p r e s e r v e d f o r
o u r i n s p e c t i o n , n o l e s s t h a n t h e w o r d s o f t h e s o l e m n l i t a n y
w h i c h t h e w o r s h i p p e r s a d d r e s s e d t o Ra , t h e u n s e e n L i g h t
.
Tw o m a r k e d p e c u l i a r i t i e s c h a r a c t e r i s e t h e r e c o r d s o f t h e
e a r l i e s t t i m e s
. N o t h i n g i s m o r e s t r i k i n g t h a n t h e k n o w l e d g e
o f s c i e n c e w h i c h t h e p r i e s t s o f Eg y p t a r e m o r e a n d m o r e
g e n e r a l l y a d m i t t e d t o h a v e p o s s e s s e d , i n p r o p o r t i o n a s t h e
f a c t s a r e m o r e c a r e f u l l y i n v e s t i g a t e d
. W h a t a r c h i t e c t o f t h e
p r e s e n t d a y w o u l d u n d e r t a k e t o e r e c t a b u i l d i n g , m o r e t h a n
f o u r h u n d r e d f e e t h i g h , f u l l o f c h a m b e r s o f t h e m o s t
e l a b o r a t e d e s c r i p t i o n , w h i c h s h o u l d n e v e r n e e d r e p a i r f o r
f i v e t h o u s a n d y e a r s
? W h a t o t h e r n a t i o n n o t o n l y d i s c o v e r e d
t h e t r a n s c e n d e n t a l r e l a t i o n b e t w e e n t h e r a d i u s a n d c i r c u m -
f e r e n c e - t h e f o u n d a t i o n o f a l l
c u r v i l i n e a r m e a s u r e m e n t -
b u t u t i l i s e d i t a s a p r i n c i p l e o f a r c h i t e c t u r a l c o n s t r u c t i o n
?
W h a t o t h e r b u i l d i n g i s o r i e n t e d w i t h s u c h p e r f e c t a c c u r a c y
t h a t , i f Fl i n d e r s P e t r i e b e c o r r e c t , t h e m i n u t e d i s p l a c e m e n t
w r o u g h t i n t h e c o u r s e o f a g e s r e p r e s e n t s ( a n d c o n s e q u e n t l y
m e a s u r e s ) t h e s e c u l a r v a r i a t i o n d u e t o a r e c o n d i t e c o s m i c a l
f o r c e ?
W h e r e e l s e s h a l l w e f i n d e x p r e s s e d i n m a s o n i c f o r m
t h e d i f f e r e n t p r o p o r t i o n s o f t h e s u r f a c e o f t h e e a r t h , g i v e n
a c c o r d i n g t o t h e v a r i o u s m e t h o d s o f c a l c u l a t i o n , a s , a c c o r d -
i n g t o t h e s a m e a u t h o r i t y , t h e a r c h i t e c t o f t h e G r e a t P y r a m i d
h a s e x p r e s s e d t h e m i n t h e a r e a o f i t s p a v e m e n t a t t h e d i f f e r e n t
l e v e l s ?
W h e r e e l s e s h a l l w e f i n d a n a n t i q u e k a l e n d a r b a s e d
o n t h e p e r i o d i c m o t i o n o f t h e e a r t h ?
W h a t o t h e r p e o p l e
k n e w , a s D r . Br u g s c h a n d M
. M a s p & r o a v e r , t h e p r o p e r
m o t i o n o f t h e s u n i n s p a c e
; o r w h o p o s s e s s e d t h e l o v e l y
So t h i a c c y c l e , t h e C y c l e o f G r a n d Or i e n t , w h i c h m e a s u r e d
5 8
THEHOUSEOFOSIRIS
w h o l e a g e s b y t h e h e r a l d s t a r , a s i t d a w n e d f o r a m o m e n t o n
t h e e a s t e r n h o r i z o n ?
Eq u a l l y s t r i k i n g , a n d e v e n m o r e d i s t i n c t p e r h a p s , i s t h e
p e r p e t u a l p r e s e n c e o f t h e l i f e - g i v i n g r i v e r . Fr o m e n d t o e n d
o f i t s t e r r i t o r y , f r o m a g e t o a g e o f i t s h i s t o r y , i n t h e r e l i g i o n ,
i n t h e c o m m e r c e , i n t h e h o n o u r s t o t h e d e a d , w h e r e v e r w e
m a y t u r n , a n d o n w h a t s o e v e r o b j e c t w e m a y f i x o u r e y e s , w e
n e v e r f o r a m o m e n t l o s e s i g h t o f t h e b l u e w a t e r s o f t h e N i l e .
Th a t b e a u t i f u l s t r e a m , f l o w i n g t r a n q u i l l y f o r h u n d r e d s o f
m i l e s b e n e a t h t h e s e r e n e s k y , a l o n e g a v e v e r d u r e a n d p l e n t y ,
t o t h e l o n g a n d n a r r o w s t r i p o f f e r t i l e s o i l w h i c h l i n e s i t s
b o r d e r s , c u t o f f b y d e s e r t s o n e i t h e r h a n d , a n d a l o n e p e r m i t s
t h e v e r y e x i s t e n c e o f a n Eg y p t i a n p e o p l e
.
A c c o r d i n g t o a n c i e n t t r a d i t i o n , a n d a g r e e a b l y a l s o t o t h e
r e c o r d s , t h e a n c e s t o r s o f t h e r a c e i n v e r y r e m o t e t i m e s w e r e
n o t o f n o r t h e r n b u t o f s o u t h e r n ' e x t r a c t i o n , b e i n g o r i g i n a l l y
n a t i v e s o f P o o n t , s i t u a t e d n e a r t h e e q u a t o r i a l s o u r c e s o f t h e
N i l e
. In h a r m o n y w i t h t h i s t r a d i t i o n , w e f i n d t h a t t h e
c e n t r a l p o i n t o f t h e Eg y p t i a n u n i v e r s e , t h e h o r i z o n o f w h i c h
t r a c e s o u t , a s w e s a w , t h e s a c r e d Ho r i z o n o f t h e Ri t u a l ,
d e t e r m i n e d b y t h e P o l e St a r a n d d e f i n e d b y t h e P y r a m i d ,
w a s t h e A p t u , o r s o u t h e r n "
A p e x o f t h e Ea r t h , " m e n t i o n e d
b y D r . Br u g s c h i n
Th e Ho l y L a n d o f Kh e n t ,
s i t u a t e d i n t h a t
i m m e d i a t e n e i g h b o u r h o o d
. Fo r o u r p o i n t o f r e f e r e n c e w a s
d e m a r c a t e d b y t h e i n t e r s e c t i o n o f t h e Eq u a t o r w i t h t h e
g r a n d m e r i d i a n o f M e m p h i s
; a n d t h a t i n t e r s e c t i o n t a k e s
1 M a r s h a m A d a m s s a y s :
A s a c o n t r a r y o p i n i o n i s s t i l l h e l d b y s o m e
Eg y p t o l o g i s t s , a n d w a s s a n c t i o n e d b y D r
. Br u g s c h h i m s e l f , Im a y b e p e r -
m i t t e d t o q u o t e t h e o p i n i o n o f a v e r y d i s t i n g u i s h e d a u t h o r i t y i n s u p p o r t
.
M
. M a s p 6 r o , w h e n Ip u t t h e q u e s t i o n t o h i m , m o s t c o u r t e o u s l y i n f o r m e d
m e
t h a t t h o u g h y e a r s a g o h e h a d h e l d t h e o p i n i o n t h e n p r e v a l e n t o f a n o r t h e r n
o r i g i n , h e h a d c h a n g e d h i s v i e w s i n f u r t h e r r e s e a r c h , a n d n o w b e l i e v e s t h e
Eg y p t i a n s t o h a v e c o m e f r o m t h e s o u t h
. If t h i s v i e w b e c o r r e c t - a n d m a n y
f a c t s s e e m t o s u p p o r t i t - e n d l e s s d i f f i c u l t i e s a r e r e s o l v e d , o r r a t h e r d o n o t
a r i s e t o r e q u i r e s o l u t i o n , w h i c h h a v e r e s u l t e d f r o m a b e l i e f i n t h e f a m o u s
" p r e h i s t o r i c A s i a t i c f a m i l y "
; t h a t i s t o s a y , i n a f a m i l y o f t h e e x i s t e n c e o f
w h i c h n o r e c o r d c a n b e p r o d u c e d .
5 9
THEBOOKOFTHEM A STER
p l a c e j u s t b y t h e w e s t e r n s h o r e o f t h e g r e a t e q u a t o r i a l l a k e
f r o m w h i c h t h e f a m o u s r i v e r d e r i v e s i t s l i f e - g i v i n g s t r e a m s
h e n c e o n t h e d a y o f Eq u i n o x , a n o b s e r v e r s t a n d i n g a t t h e
f o u n t o f t h e r i v e r i n t h e p a t r i a r c h a l l a n d o f Eg y p t i a n t r a d i -
t i o n , w o u l d w i t n e s s t h a t g r a n d "
P a s s a g e o f t h e Su n , " a n d
m a r c h o f t h e u n i v e r s a l h o s t s o f s p a c e , w h i c h s o l e m n i s e s t h e
d a y o f t h e "
Re c k o n i n g o f t h e Sp i r i t s . " Fr o m t h a t p o i n t o f
o r i g i n , w e m a r k e d o u t t h e f o u r c a r d i n a l p o i n t s o f t h e
u n i v e r s a l s p h e r e , t h e t h r o n e s o f t h e f o u r Eg y p t i a n s p i r i t s o f
t h e L i g h t , w i t h Ha p i i n t h e i r m i d s t , p r o t e c t i n g t h e s o u t h e r n
f o u n t a i n s o f t h e N i l e
. Th e s e f o u r b r i g h t s p i r i t s , t h e g u a r d i a n s
o f t h e h e a v e n l y d o m e , w e r e i m a g e d t o t h e Eg y p t i a n s u n d e r
t h e f o r m o f t h e c y n o c e p h a l o u s a p e , t h e c r e a t u r e w h i c h b e a r s
t h e c l o s e s t r e s e m b l a n c e t o h u m a n i t y
; a n d f r o m t h e m , a s t h e
f o u r l i v i n g c r e a t u r e s b e f o r e t h e t h r o n e o f Ra , a s s i s t a n c e w a s
i n v o k e d b y t h e j u s t i f i e d i n t h e Ri t u a l a t t h e m o m e n t w h e n
t h e f u l l s p l e n d o u r o f t h e Or b i t w a s b u r s t i n g u p o n h i s
i l l u m i n e d s i g h t
. ' Th u s t h e w h o l e s y s t e m o f Eg y p t i a n
a s t r o n o m y , i n i t s s c i e n t i f i c d e l i n e a t i o n n o l e s s t h a n i t s
m y s t i c a l s i g n i f i c a n c e , w o u l d s e e m t o h a v e b e e n d e v i s e d
o r i g i n a l l y , n o t w i t h a n y r e f e r e n c e t o t h e l a t e r s e t t l e m e n t o f
t h e r a c e u p o n t h e l o w e r s t r e a m s o f t h e N i l e , b u t t o t h e i r
o r i g i n a l d w e l l i n g - p l a c e a m o n g t h e s u n n y f o u n t a i n s o f t h e
s o u t h
; w h i l e t h e G r a n d M e r i d i a n a p p e a r s t o h a v e b e e n
d e f i n e d , n o t b y i t s l o c a l r e l a t i o n t o M e m p h i s , b u t f r o m i t s
p a s s i n g t h r o u g h t h e a p e x o f t h e e a r t h , b e n e a t h t h e G r a n d
A r c h o f t h e u n i v e r s e a n d t h e a p e x o f t h e c e l e s t i a l d o m e o v e r
t h e p o i n t o f o r i g i n a t i o n .
Y e t , r e m a r k a b l e a s i s t h i s p r i m a e v a l l o c a l i t y w h e n v i e w e d
i n t h e l i g h t o f Eg y p t i a n t r a d i t i o n , i t s i n t e r e s t i s i n c r e a s e d
t e n f o l d w h e n w e r e g a r d i t i n c o m b i n a t i o n w i t h t h e o t h e r
f e a t u r e s o f t h e g r e a t w a t e r s h e d o f w h i c h i t f o r m s a n e s s e n t i a l
p a r t , a n d w h i c h r e m i n d s u s i r r e s i s t i b l y o f t h e f a m o u s w a t e r -
s h e d d e s c r i b e d i n o u r o w n Sc r i p t u r e s a s f o r m i n g t h e
p r i m x v a l d w e l l i n g - p l a c e o f m a n
. Th e r e a r e - n o t t h e f u l l
1 C h a p t e r c x x v i .
6 o
THEHOUSEOFOSIRIS
s t r e a m s b u t - a s i n G e n e s i s , t h e
" h e a d s o f t h e f o u r r i v e r s ,
w h i c h g o " f o r t h t o w a t e r t h e w h o l e c o u n t r y
. " Th e r e ,
b e y o n d t h e Z a m b e s i , l i e s t h e l a n d o f g o l d , w i t h i t s m i n e s o f
u n k n o w n a n t i q u i t y : w h i l e t h e o d o r o u s h e r b o f w h i c h t h e
h i e r o g l y p h i c n a m e i s Be t r u ( o r Be d r u ) s u g g e s t s t h e o r i g i n a l
o f t h e He b r e w Be t e l u ( t h e L b e i n g i n Eg y p t i a n i d e n t i c a l
w i t h R) , c o n v e r t e d b y t h e G r e e k s i n t o Bd e l l i u m
. Th e r e i s
t h e f o u n t a i n o f t h e N i g e r , w h i c h e n c o m p a s s e s i n i t s w i n d i n g s
t h e w h o l e l a n d o f t h e Bl a c k s
. Th e r e i s t h e s o u r c e o f t h e
i n u n d a t i n g N e i - l o s , i n Eg y p t i a n
" t h e Bo u n d a r y Bu r s t e r " ;
o f w h i c h t h e He b r e w w o r d Hi d d e k e l , s i g n i f y i n g
" V i o l e n t , "
i s b u t a p a l e r e f l e c t i o n . A n d t h e r e i s t h e C o n g o , t h e r i v e r o f
L i f e , " c o r r e s p o n d i n g p r e c i s e l y w i t h t h e He b r e w P e r i t h
( f r u i t f u l ) , t r a n s f o r m e d b y t h e G r e e k s i n t o Eu p h r a t e s
. M o r e
s t r i k i n g s t i l l , i n t h e e a s t w a r d p o r t i o n o f t h e g r e a t b a s i n l i e s
t h e w o n d e r f u l g a r d e n , o r P a r a d i s e , t h r e e t h o u s a n d m i l e s i n
e x t e n t , s o g l o w i n g l y d e s c r i b e d b y St a n l e y , a n d f u l l o f a n i m a l
l i f e , t h e s c e p t r e o f w h i c h w a s o n e o f t h e i n s i g n i a ( t h e
" Ta d " ) b o r n e b y t h e g r e a t D e i t y A m e n
; w h i l e f r o m t h a t
g a r d e n f l o w s t h e s i n g l e r i v e r , t h e Sh a r i , e x a c t l y a s i n o u r
s c r i p t u r a l a c c o u n t t h e s i n g l e r i v e r f l o w e d i n t h e m i d s t t o
w a t e r t h e g a r d e n w h i c h w a s p l a c e d i n t h e e a s t w a r d ' p a r t o f
t h e i m m e n s e w a t e r s h e d o f Ed e n
. A n d a s , a c c o r d i n g t o t h e
s a m e a c c o u n t , t h e f i r s t t r a c e s o f t h e n e v e r - c e a s i n g c u r r e n t o f
h u m a n w a n d e r i n g c o m m e n c e d o n t h e e a s t w a r d o f t h e
g a r d e n , s o d o e s t h e s t r e a m o f t h e i n f a n t N i l e , w h i c h t a k e s i t s
r i s e n e a r t h i s p o i n t , t e n d e a s t w a r d o f t h e g r a n d m e r i d i a n
b e f o r e b e n d i n g s o u t h w a r d t o w a r d s t h e l a k e w h i c h s t i l l b e a r s
t h e p a t r i a r c h a l n a m e o f t h e Eg y p t i a n N o u n
; a n d b e l o w i t , t o
2
A s M a r s h a m A d a m s p o i n t s o u t , i n t h e i n n u m e r a b l e a t t e m p t s a t t h e
i d e n t i f i c a t i o n o f t h e b i r t h p l a c e o f m a n , a s r e c o r d e d i n Sc r i p t u r e - a t t e m p t s
w h i c h m a y b e c o u n t e d l i t e r a l l y b y t h e h u n d r e d , a n d w h i c h h a v e g o n e f a r
t o w a r d s r e n d e r i n g a n y t r u e e x p o s i t i o n o f h u m a n d e v e l o p m e n t a n a l m o s t
h o p e l e s s a c h i e v e m e n t - t h e g a r d e n i s c o n s t a n t l y c o n f u s e d w i t h t h e w a t e r s h e d ,
a n d t h e " h e a d s "
o f t h e r i v e r w i t h t h e i r f u l l c o u r s e s , w h i l e t h e s i n g l e r i v e r i s
o m i t t e d a l t o g e t h e r .
2
Se e n o t e B, p . 1 6 5 .
6 i
THEBOOKOFTHEM A STER
t h e r u i n s o f A s s u r , d i s c o v e r e d b y C a i l l a u d o n t h e b a n k s o f
h o a r y M e r o e .
Fr o m t h a t c o u n t r y t h e i r c o u r s e a p p e a r s t o h a v e b e e n
e f f e c t e d b y a t w o - f o l d r o u t e . In p a r t , a c c o r d i n g t o a v e r y
a n c i e n t t r a d i t i o n , m e n t i o n e d b y D r
. Br u g s c h , t h e y p r o c e e d e d
a l o n g t h e b a n k s o f t h e r i v e r , s o j o u r n i n g f o r a w h i l e , i t w o u l d
s e e m ; , i n t h e i s l a n d o f M e r o e , w h e r e t h e h o a r y t e m p l e o f
A m e n a n d t h e r u i n s o f A s s u r , m e n t i o n e d a b o v e , m a r k t h e i r
a n c i e n t p r e s e n c e ; w h i l e o t h e r s a p p e a r t o h a v e c o m e d o w n
b y t h e Re d Se a , a s P e t r i e ' s d i s c o v e r i e s i n d i c a t e , a n d t h e n c e
t o h a v e c r o s s e d t h e d e s e r t t o C o p t o s . Fr o m t h i s m o s t
i m p o r t a n t c i r c u m s t a n c e , i t i s e s s e n t i a l t o b e a r i n m i n d t h a t
t o t h e Eg y p t i a n t h e s o u t h w a s t h e " G r e a t Q u a r t e r , " t o
w h i c h e s p e c i a l r e v e r e n c e w a s d u e
. He n c e i t w a s t h a t e v e r y
y e a r t h e s a c r e d i m a g e s w e r e c a r r i e d i n t o t h e a n c e s t r a l
c o u n t r y ; a n e c h o o f w h i c h t r a d i t i o n i s f o u n d i n t h e v i s i t s
o f t h e G o d s o f Ho m e r t o t h e " b l a m e l e s s Et h i o p i a n s . "
He n c e , i n t h e a n c i e n t i n s c r i p t i o n o n t h e c o f f i n o f A m a m u ,
w e a r e t o l d h o w t h e h o l y d e a d , " a f t e r f l y i n g o v e r t h e w h o l e
f a c e o f h e a v e n , " i s " e s t a b l i s h e d a m o n g t h e b l e s s e d c o m p a n y
i n t h e s o u t h . " A n d i n t h e s a m e a r c h a i c p a p y r u s w e r e a d o f
t h e c e l e s t i a l l a n d o f Kh e n t , o r Kh e n t - A m e n t i , t h e h a b i t a t i o n
o f t h e Hi d d e n G o d , i m a g e d o n e a r t h b y t h e " Ho l y L a n d o f
Kh e n t " a t t h e A p t u o r s o u t h e r n a p e x o f t h e e a r t h . He n c e
a l s o t h e m o s t s a c r e d p o r t i o n o f t h e t e m p l e w a s p l a c e d t o w a r d s
t h e s a m e q u a r t e r ; a n d t h e G r e a t P y r a m i d , f r o m t h e e n t r a n c e
t o t h e i n n e r m o s t c h a m b e r , w a s o r i e n t e d n o r t h a n d s o u t h . ,
In t r u t h , t o t h e m i n d o f t h e Eg y p t i a n , t h e w h o l e b e d o f
t h e i m m e n s e r i v e r w a s b u t t h e s a c r e d i m a g e o f t h e u n s e e n
l a n d w a t e r e d b y t h e " c e l e s t i a l N i l e " o f w h i c h t h e Ri t u a l
s p e a k s ; " Th e N u t e r Kh a r t , " o r Ho l y L a n d o f t h e D e a d ,
w i t h i t s t r i p l e d i v i s i o n i n t o Ru s t a ( o r Re s t a u ) , t h e t e r r i t o r y
o f In i t i a t i o n ; A a h l u , t h e d i s t r i c t o f i l l u m i n a t i o n ; a n d
A m e n t i , t h e s e c r e t h o m e o f t h e h i d d e n G o d . 2
1 Th e d e c e a s e d w a s a l s o a l w a y s f a c e d t o t h e s o u t h f o r t h e c e r e m o n y o f t h e
Op e n i n g o f t h e M o u t h .

2
C f
. n o t e r , p
. 3 4 .
6 2
THEHOUSEOFOSIRIS
Fa r t o w a r d s t h e s o u t h , b e y o n d t h e a l t e r n a t e r e a c h e s o f
s t r e a m a n d d e s e r t , l a y t h e p a t r i a r c h a l l a n d o f P o o n t , l i k e
A m e n t i , t h e d i s t a n t h o m e o f t h e u n s e e n Fa t h e r . A t t h e
t r o p i c a l e x t r e m i t y o f Eg y p t , i m m e d i a t e l y b e l o w t h e c e l e s t i a l
o r t r o p i c a l a r c h t r a v e r s e d b y t h e s u n a t t h e s u m m e r s o l s t i c e
( a t t h a t e p o c h a b o u t 2 4 ° N . , t h e i n c l i n a t i o n o f t h e e a r t h ' s
a x i s t o t h e p l a n e o f i t s o r b i t , b e i n g a t t h a t t i m e a b o u t h a l f a
d e g r e e g r e a t e r t h a n a t p r e s e n t ) , w a s t h e c a t a r a c t o r " G a t e
o f t h e N i l e , " t h r o u g h w h i c h t h e a n c e s t o r s o f t h e r a c e e n t e r e d
t h e c o u n t r y . Th a t c a t a r a c t o r t h r o n e o f t h e l i f e - g i v i n g
w a t e r s , s i t u a t e d b e n e a t h t h e Ro y a l A r c h o f t h e s o l s t i t i a l
t h r o n e , m a r k s t h e p o i n t a t t a i n e d b y t h e Il l u m i n a t e i n t h e
Ri t u a l , w h e n h e h a s a c h i e v e d , i n A a h l u , t h e
" p a s s a g e o f t h e
s u n , " a n d " o p e n s t h e g a t e o f t h e N i l e , " t h e c a t a r a c t o f
h e a v e n l y l i g h t .
A s t h e d e c e a s e d , i n m a k i n g t h a t a s c e n t , e n t e r e d i n t o t h e
p r e s e n c e o f t h e f o r t y - t w o j u d g e s o f t h e d e a d ( t h e G o d s o f t h e
Ho r i z o n a n d t h e G o d s o f t h e Or b i t ) , e a c h j u d g e s u p r e m e i n
h i s p a r t i c u l a r p r o v i n c e ; s o w a s a l l t h e l a n d o f Eg y p t p a r -
c e l l e d o u t i n t o f o r t y - t w o n o m e s o r d i s t r i c t s , t w e n t y n o m e s
i n t h e l o w e r a n d t w e n t y - t w o n o m e s i n t h e u p p e r c o u n t r y .
To e a c h n o m e w a s a s s i g n e d a g r e a t t e m p l e a s c a p i t a l , w i t h a
s p e c i f i c f u n c t i o n a n d p r i e s t h o o d . A n d a s t h e t e m p l e f o r m e d
t h e v a s t e n c l o s u r e o f t h e s h r i n e , s o a l s o d i d t h e d i s t r i c t
b e c o m e t h e v a s t e n c l o s u r e o f t h e t e m p l e
. N o r w e r e t h e
t e m p l e s d e d i c a t e d t o s a c r e d t h i n g s a l o n e , b u t t h e s t r u c t u r e s
o f d a i l y l i f e s h a r e d t h e d i v i n e s i g n i f i c a n c e
. A n d f o r e v e r y
d i v i s i o n o f t h e c o u n t r y , a s D e Ro u g e h a s s h o w n , t h e p a l a c e
a n d t h e c a n a l , n o l e s s t h a n t h e t e m p l e a n d t h e d i s t r i c t , b o r e
a n a m e o f m y s t e r y a n d r e f l e c t e d t h e r e g i o n o f t h e h o l y d e a d
.
A l l a l o n g t h e v a l l e y o f t h e r i v e r , a s i t d e s c e n d s n o r t h w a r d s
;
a t Th e b e s , a t A b y d o s , a t Te n t e r a , w e r e t h e g r e a t s h r i n e s
s a n c t i f i e d b y m a n i f e s t a t i o n s o f t h e D e i t y
. A t t h e n o r t h e r n
e x t r e m i t y , w h e r e t h e o c e a n f o r m e d t h e b o u n d a r y o f t h e
c o u n t r y , w a s t h e m o u t h o f Ro s e t t a , o r Ru s t a , i m a g i n g , a s
w e l e a r n f r o m t h e P a p y r u s o f Kh u f u , t h e m o u t h o f t h e
6 3
THEBOOKOFTHEM A STER
t o m b , a n d l o o k i n g t o w a r d s t h e P o l e St a r , t h e n e v e r - f a d i n g
l i g h t o f t h e d e p t h s , t h a t p o i n t e d f o r t h e Eg y p t i a n s t h e p a t h
t o t h e h i d d e n l i f e
. In t h e m i d s t o f t h e l a n d w h e r e t h e N i l e
b r a n c h e d o u t i n t o t h e g r e a t a n g l e o f t h e d e l t a , t h e d o m i n a t i n g
a n g l e i n t h e c o n f o r m a t i o n o f t h e v a l l e y , s t o o d M e m p h i s
( o r M e n n o f e r ) , t h e " Ho l y P l a c e " ; t h e s e a t o f t h e d o u b l e
g o v e r n m e n t o f Eg y p t , w i t h i t s p a l a c e d e d i c a t e d t o t h e
C r e a t o r - s p i r i t P t a h , i t s c e m e t e r y b e a r i n g t h e t i t l e o f "
Bl e s s e d
Im m o r t a l i t y , " l i k e o u r o w n " G o d ' s A c r e , " a n d i t s c a n a l
c a l l e d a f t e r t h e V o y a g e o f t h e Un s e e n W a t e r s
. Th e r e , t o o ,
w a s t h e t e r r i t o r y o f " So c h e t Ra , " t h e Fi e l d s o f t h e Su n
.
A n d c l o s e t o t h e s a c r e d c i t y , o n t h e w e s t e r n b a n k o f t h e
r i v e r , r o s e t h e " P y r a m i d o f L i g h t , " b u i l t u p o n a l o n e l y
r o c k , w h i c h f a c e s t h e g r e a t q u a r t e r o f t h e s o u t h , t h e h o u s e
o f Os i r i s , l t o w h i c h , s a y s t h e p a p y r u s o f A m e n Ho t e p ,
" Th o t h , " t h e Et e r n a l W i s d o m ,
" c o n d u c t s t h e Il l u m i n a t e . "
D i s t i n c t i v e , t o o , a s i s t h e s i t u a t i o n o f t h i s b u i l d i n g w i t h
r e f e r e n c e t o t h e c o n f o r m a t i o n o f t h e c o u n t r y , i t i s e q u a l l y
r e m a r k a b l e i n i t s r e l a t i o n t o t h e t w o p r i n c i p a l p o i n t s t o w h i c h
a l l h u m a n m e a s u r e m e n t s o f s p a c e m u s t b e p r i m a r i l y r e f e r r e d ,
n a m e l y , t h e c e n t r e a n d t h e p o l e o f t h e e a r t h ; s i n c e i t s d i s t a n c e
f r o m t h e c e n t r e i s j u s t e q u a l t o i t s d i s t a n c e f r o m t h e p o l e . '
A d e g r e e o f s a n c t i t y , p e c u l i a r e v e n i n t h a t l a n d o f
r e v e r e n c e , e n v e l o p e d t h e m y s t e r i o u s b u i l d i n g . " A s e n s e o f
e n c h a n t m e n t , " w e r e a d i n a n o t h e r p a p y r u s , p e r v a d e d t h e
w h o l e t e r r i t o r y s u r r o u n d i n g t h e G r e a t Ho u s e ; a n d e v e n t h e
h u r r i e d t r a v e l l e r t o - d a y c a n w i t h d i f f i c u l t y r e s i s t t h e s p e l l , a s
h e g a z e s o n t h e s o l e m n w a l l s
. Bu t f o r t h e i n i t i a t e d o f o l d ,
t h e s u p r e m e e n d o f t h e i r e x i s t e n c e , t h e o r d e r o f t h e i r
f e s t i v a l s , t h e p u r i t y o f t h e i r r e l i g i o n , t h e s t a b i l i t y o f t h e i r
m o n a r c h y w e r e c o n c e n t r a t e d i n t h e a w f u l m a s o n r y
. A s t h e
t e r r i t o r i a l c o n s t i t u t i o n o f t h e c o u n t r y , w i t h i t s f o r t y - t w o
p r o v i n c e s o f t h e l o w e r a n d u p p e r k i n g d o m s , c o r r e s p o n d e d
i n t e r i o r l y w i t h t h e f o r t y - t w o p r o v i n c e s o f t h e J u d g e s o f t h e
D e a d , t h e Up p e r G o d s o f t h e Or b i t a n d t h e L o w e r G o d s o f
I P i r a s A a u s a r .

2
Se e n o t e C , p . Y 6 6 .
6 4
THEHOUSEOFOSIRIS
t h e Ho r i z o n , t h e p o l i t i c a l f r a m e w o r k b e i n g t h e e n v e l o p e o f
t h e s p i r i t u a l t h e o s o p h y
; s o w a s i t w i t h t h e e x t e r i o r a n d
i n t e r i o r o f t h e G r e a t Ho u s e
. Fo r f r o m t h e p o i n t w h e r e t h e
a d e p t a p p e a r s b e f o r e t h e f o r t y - t w o j u d g e s i n t h e D o u b l e
Ha l l o f Tr u t h , o n s u r m o u n t i n g t h e b l o c k s a t t h e l o w e r e n d
o f t h e C h a m b e r o f t h e Sh a d o w , t o t h e t h r o n e a t t h e u p p e r
e n d o f t h e C h a m b e r o f Sp l e n d o u r , w h e r e h e r e c e i v e d t h e
c r o w n o f i l l u m i n a t i o n , t h e r e a r e e x t e r i o r l y f o r t y - t w o c o u r s e s ;
s o t h a t t h e y f o r m t h e e n v e l o p e o f t h e D o u b l e Ha l l o f i n n e r
Tr u t h . A n d a s t h e l u c i d r i v e r i t s e l f i m a g e d t h e s t r e a m o f
t h e
" c e l e s t i a l N i l e , " s o a l s o w a s t h e c o u r s e o f t h a t r i v e r
i m a g e d m a s o n i c a l l y i n t h e h i d d e n p l a c e s o f t h e Ho u s e o f
Os i r i s . Up o n t h e w a l l s o f t h e C h a m b e r o f t h e Sp l e n d o u r
w a s s c u l p t u r e d t h e o r b i t o f o u r p l a n e t a m o n g t h e s e v e n f o l d
c o m p a n y a r o u n d t h e s o l a r t h r o n e , t h e o r b i t w h i c h m e a s u r e s
t h e r i s e a n d f a l l o f t h e l i f e - g i v i n g w a t e r s o f t h e N i l e
. A l o n g
t h e r o o f d e s c e n d s t h e s t r e a m o f s c u l p t u r e d r a y s , t h i r t y - s i x i n
n u m b e r , c o r r e s p o n d i n g t o t h e t h i r t y - s i x d e c a d e s o f d a y s i n
t h e o r b i t o f t h e Eg y p t i a n y e a r
. A t t h e u p p e r o r s o u t h e r n
e n d o f t h e c h a m b e r , a s a t t h e u p p e r o r s o u t h e r n e n d o f t h e
k i n g d o m , b e n e a t h t h e Ro y a l A r c h o f t h e Se v e n f o l d A s c e n t ,
o r "
Bu r n i n g C r o w n , " , a s t h e Ri t u a l c a l l s i t , i s t h e Th r o n e
o f t h e C a t a r a c t . Be h i n d i t , t h e l o w g a t e l e a d s t h r o u g h t h e
n a r r o w c h a n n e l s t o t h e c h a m b e r s o f t h e s o u t h w i t h t h e
h i d d e n c h a m b e r s i n t h e h e i g h t , c r o w n e d b y t h e G r a n d A r c h
w h i c h d o m i n a t e s t h e w h o l e i n t e r i o r o f t h e b u i l d i n g ; a s t h e
g a t e o f t h e N i l e l e a d s b e y o n d t h e c a t a r a c t t o t h e s o u t h e r n
l a n d o f P o o n t a n d t h e l o n g - h i d d e n s o u r c e o f t h e r i v e r , w h e r e
t h e l a n d o f Kh e n t , b e n e a t h t h e s o u t h e r n a p e x , i m a g e d t h e
c e l e s t i a l l a n d o f Kh e n t , o r Kh e n t - A m e n t i , m e n t i o n e d i n t h e
P a p y r u s o f A m a m u , t h e In t e r i o r Ha b i t a t i o n o f G o d i n t h e
s u p r e m e h e a v e n
. A t t h e j u n c t i o n o f t h e u p p e r a n d l o w e r
c h a m b e r s i s t h e u p p e r m o u t h o f t h e W e l l , f o r m i n g a k e y t o
t h e s e c r e t i n t e r i o r , j u s t a s t h e c i t y o f M e m p h i s w i t h t h e
h o u s e o f Os i r i s i t s e l f w a s t h e s e c r e t k e y t o t h e c o n s t i t u t i o n o f
1 Se e p a g e 1 58 .
6
E
THEBOOKOFTHE- M A STER
t h e d o u b l e k i n g d o m . Th e r e , t o o , t h e l e s s e r p a s s a g e f r o m t h e
s e c r e t C h a m b e r o f D i v i n e Bi r t h , t h e " C h a m b e r o f Is i s , "
" t h e L i g h t o f t h e Hi d d e n N i l e , " u n i t e s w i t h t h e m a i n
c u r r e n t o f t h e m a s o n i c r i v e r ; j u s t a s i n t h e v i g n e t t e o f t h e
C e l e s t i a l N i l e , a b r a n c h o f t h e s t r e a m p o u r s i n t o t h e m a i n
c u r r e n t , f r o m " A n n u ( o r On ) t h e s e c r e t b i r t h p l a c e o f t h e
G o d s . " Fr o m , t h a t p o i n t t h e m a s o n i c s t r e a m , l i k e t h e N i l e
a t t h e s a m e p o i n t , f o r k s o u t i n t o a d e l t a , o n e b r a n c h l e a d i n g
d o w n t o t h e Hi d d e n L i n t e l , t h e o t h e r f o r m i n g t h e W e l l o f
L i f e , i n t h e t e r r i t o r y o f Ru s t a , w h e r e i n , a s w e l e a r n f r o m
T
0
o ~ e
s °e
a
%e
f
o f . " .
N e a r Bi r t h
P Y RA M ID A L REG ION OFTHOTH
a n o t h e r p a p y r u s , w a s t h e t r e e o f i m m o r t a l i t y . A n d i n t h e
r o c k w h i c h b o u n d s t h e C h a m b e r o f t h e Ho r i z o n , a n d u p o n
w h i c h t h e h o u s e o f Os i r i s i s b u i l t , w e r e c o g n i s e t h e " Ro c k
o f t h e Ho r i z o n o f He a v e n " o f w h i c h t h e Ri t u a l s p e a k s
.
A g a i n , t h e v e r y f o r m o f s o m e o f t h e h i e r o g l y p h s b e t r a y s
a p y r a m i d a l o r i g i n
. Th u s i f w e o u t l i n e t h e j u n c t i o n o f t h e
u p p e r a n d l o w e r c h a m b e r , b y t r a c i n g t h e r o o f - l i n e o f t h e
w e l l b e l o w t h e r o o f - l i n e o f t h e g a l l e r y , w i t h t h e t h r e e r a m p -
s t o n e s i n f r o n t , a n d t h e p r o j e c t i o n s o f t h e u p p e r a n d l o w e r
g a l l e r i e s a t t h e p l a c e , w e s h a l l h a v e t h e h i e r o g l y p h p r o -
n o u n c e d " Ta u i , " Iw h i c h i s w e l l k n o w n t o m e a n Up p e r a n d
L o w e r Eg y p t , t h o u g h n o e x p l a n a t i o n o f t h e f o r m h a s
h i t h e r t o b e e n s u g g e s t e d
. Si m i l a r l y , s u p p o s e t h a t w e
6 6
THEHOUSEOFOSIRIS
d e l i n e a t e t h e D o u b l e Ha l l o f Tr u t h ( f r o m t h e Hi d d e n
L i n t e l t o t h e Em p y r e a n G a t e a t t h e s o u t h e r n e n d o f t h e r o o f
a b o v e t h e t h r o n e ) , t o g e t h e r w i t h t h e C h a m b e r o f N e w Bi r t h
a n d t h e He a d o f t h e W e l l , w e s h a l l h a v e t h e p o r t i o n o f t h e
s t r u c t u r e m o r e p a r t i c u l a r l y s u b j e c t t o t h e d o m i n i o n o f
Th o t h : t h e d i v i n e p e r s o n , b y w h o m t h e i n i t i a t i o n i s e f f e c t e d .
Th e n i f w e f o r m a c y p h e r o f t h a t r e g i o n , b y t r a c i n g a l i n e
p l a n i n d i c a t i n g o n l y t h e d i r e c t i o n o f t h o s e p a r t s i n r e l a t i o n
t o t h e He a d o f t h e W e l l , w h e r e , a s w e s h a l l p r e s e n t l y s e e ,
t h e r i t e o f i n i t i a t i o n i s a c c o m p l i s h e d , w e s h a l l h a v e t h e s a c r e d
s y m b o l r e s e r v e d t o t h a t d e i t y a l o n e . A n d a s b y t h e p o w e r o f
SA C RED HIEROG L Y P HIC SY M BOL P EC UL IA RTOTHOTH
Th o t h t h e a d e p t , a f t e r p a s s i n g h i s o r d e a l , i s i n t r o d u c e d i n t o
t h e p r e s e n c e o f t h e f o r t y - t w o j u d g e s i n t h e D o u b l e Ha l l ,
c o r r e s p o n d i n g t o t h e f o r t y - t w o n o m e s o r p r o v i n c e s o f Eg y p t ,
s o a l s o d o e s t h a t s y m b o l o f Th o t h e n t e r i n t o t h e Hi e r o -
g l y p h i c n a m e s o f e v e r y o n e o f t h e n o m e s w i t h b u t a s i n g l e
, e x c e p t i o n . , ,
Up o n t h e s a m e h a r m o n y b e t w e e n t h e c e l e s t i a l a n d t h e
t e r r e s t r i a l c o u n t r y e m b o d i e d i n t h e m a s o n r y o f t h e P y r a m i d
o f L i g h t , d e p e n d e d a l s o t h e o r d e r o f t h e p r i n c e s o f Eg y p t .
Fo r a s t h e G r e a t Ho u s e i t s e l f , t h e P l a c e o f Os i r i s , t h e
u n i v e r s a l G o d , w a s r e p r e s e n t e d i n i t s t o t a l i t y i n t h e p e r s o n
o f t h e s u p r e m e M o n a r c h ; s o a l s o t h e t w o g r e a t d i v i s i o n s o f
t h a t Ho u s e , t h e t e r r i t o r y o f i n i t i a t i o n w i t h i t s d i r e c t i n g a n g l e
a t t h e Hi d d e n L i n t e l , a n d t h e t e r r i t o r y o f i l l u m i n a t i o n w i t h
i t s Sc u l p t u r e d Or b i t i n t h e G r a n d G a l l e r y , t h e p l a c e s
r e s p e c t i v e l y o f t h e G o d s o f t h e Ho r i z o n a n d t h e G o d s o f t h e
Or b i t , w e r e r e p r e s e n t e d i n t h e t w o g r e a t d i v i s i o n s o f t h e
Eg y p t i a n C o u r t , t h e p r i n c e s o f t h e A n g l e ' a n d t h e p r i n c e s o f
1 C f. Bu d g e Th e M u m m y , p p . 3 - 6 .

2
Se e n o t e D , p . 1 6 7 .
6
7
THEBOOKOFTHEM A STER
t h e C i r c l e
. A n d s o a l s o w a s t h a t s e v e n f o l d c e l e s t i a l c o m p a n y ,
t h e r a n k s o f w h i c h w e r e s c u l p t u r e d a b o v e t h e t h r o n e i n t h e
C h a m b e r o f t h e Sp l e n d o u r , r e p r e s e n t e d i n t h e s e v e n f o l d
r a n k s o f t h e " C o m p a n i o n s o f t h e Ki n g , " w h i c h i m m e d i a t e l y
s u r r o u n d e d t h e p e r s o n o f P h a r a o h
. Th u s t h e G r e a t Ho u s e
w i t h t h e D o u b l e Ha l l o f Tr u t h w i t h i n , f o r m e d a m a s o n i c
o r g a n i s a t i o n n o t o n l y o f t h e r e l i g i o u s , b u t o f t h e p o l i t i c a l
c o n s t i t u t i o n o f t h e k i n g d o m
; w i t h a s c e n d i n g g r a d e s f r o m
t h e P u r p l e A r c h o f t h e St a r d e f i n i n g t h e Sa c r e d Ho r i z o n o f
Ru s t a ( o r Ro s e t t a ) t o t h e Ro y a l A r c h o f t h e s o l s t i c e o r l i m i t
o f t h e s o l a r s e a t a b o v e t h e w a t e r t h r o n e o f t h e c a t a r a c t , a n d
b e y o n d a g a i n a l o n g t h e G r a n d A r c h o f t h e C e l e s t i a l M e r i d i a n
t o t h e c u l m i n a t i n g p o i n t o f t h e s u n a t Eq u i n o x a b o v e t h e
s o u r c e o f t h e r i v e r , i n t h e p r i m a e v a l l a n d o f P o o n t .
A s w e s t a n d b e f o r e t h e p o r t a l o f t h e " G r e a t Ho u s e , " t h e
" P i r A a , " w h i l e w e r e c a l l t h e f a m i l i a r t i t l e w h i c h t h e
P h a r a o h s t h e n c e d e r i v e d , a n d a s w e c o n t e m p l a t e t h e h e a v e n
r e f l e c t e d i n t h e b l u e w a t e r s o f t h e r i v e r a s i t f l o w s w i t h o u t ,
a n d i t s i m a g e m a s o n i c a l l y e x p r e s s e d i n t h e p a t h w i t h i n ,
" t h e
d i s c " s e e m s l i f t e d "
f r o m t h e t o m b , " a n d w e g a z e u p o n t h e
u n s e e n w o r l d
. Eg y p t , f o r s o m a n y c e n t u r i e s t h e l a n d o f t h e
b u r i e d , h a s s u d d e n l y b e c o m e t h e l a n d o f t h e r i s e n d e a d .
A n d t h e m e s s a g e w h i c h t h e l o n g - s i l e n c e d v o i c e p r o c l a i m s
a s w i t h a t o n g u e o f f i r e , i s t h e p r i m i t i v e b e l i e f i n t h e d i v i n e
o r i g i n a n d e n d o f m a n
. It i s n o t t h e Ri t u a l n o r t h e P y r a m i d
o f L i g h t a l o n e , w h i c h s p e a k t o u s o f t h e e t e r n a l d a y
. Ev e r y -
w h e r e a n d a l w a y s t h r o u g h o u t a n c i e n t Eg y p t t h e s a m e
d o c t r i n e i s p r o c l a i m e d
. Fr o m t h e o r b i t o f t h e e a r t h , f r o m
t h e P o l e St a r o f t h e h e a v e n s , f r o m t h e d a w n i n g o f So t h i s ,
f r o m t h e r a d i a n c e o f t h e s u n , f r o m t h e w a t e r s o f t h e r i v e r ,
f r o m t h e p a l a c e s , f r o m t h e t e m p l e s , f r o m t h e t o m b s , f r o m
t h e v e r y b o w e l s o f t h e r i f l e d d e a d , c o m e s f o r t h a v o i c e w h i c h
f o r a g e s h a s b e e n h u s h e d i n t h e g r a v e ; a n d t h a t v o i c e w i t h
s t a r t l i n g c l e a r n e s s b e a r s t e s t i m o n y t o a j u d g m e n t b e y o n d t h e
t o m b , a n d t h e f a t h e r h o o d o f t h e u n s e e n G o d .
6 8
TEM P L EOFTHEV IRG IN M OTHER- D EN D ERA H
C HA P TER IV
THE TEM P L E OF THE V IRG IN M OTHER
SOM E
f o u r h u n d r e d m i l e s f r o m t h e a p e x o f t h e D e l t a , h i g h e r
u p a l o n g t h e N i l e , l i e s t h e c i t y o f A n n u , o r D e n d e r a h , w h e r e -
i n w a s s i t u a t e d t h e t e m p l e d e d i c a t e d t o Ha t h o r , i d e n t i f i e d
w i t h Is i s , t h e Q u e e n o f He a v e n , w h o s e m o s t a n c i e n t a n d
d i s t i n c t i v e t i t l e w a s t h e V i r g i n M o t h e r
. Th i s l a t t e r n a m e ,
s t i l l b e a r s t h e t r a c e o f i t s o r i g i n a l m e a n i n g , b e i n g a c o r r u p -
t i o n o f t h e w o r d s Ta M Ta Re r o r "
P l a c e o f t h e Or b i t . " "
A n d t h e n a m e b e c o m e s h i g h l y s i g n i f i c a n t i n i t s e l f , a n d
t h r o w s n o l i t t l e l i g h t o n t h e t i t l e w h i c h t h e P h a r a o h s b o r e o f
" L o r d o f t h e Or b i t , " w h e n w e o b s e r v e t h a t t h e l e n g t h o f
t h e r i v e r i n i t s c o u r s e t h r o u g h Up p e r Eg y p t i s j u s t o n e -
m i l l i o n t h p a r t o f t h e o r b i t o f t h e e a r t h , $ a n d t h a t D e n d e r a h i s
l i t t l e m o r e t h a n t w o d e g r e e s f r o m t h e t r o p i c a l b o u n d a r y ,
w h e r e t h e p l a n e o f o u r o r b i t i n t e r s e c t s t h e N i l e
. Th a t t h e
d e s i g n o f t h i s t e m p l e w a s o f v e r y a n c i e n t d a t e t h e r e c o r d s
l e a v e n o m a n n e r o f d o u b t
. It i s p r o b a b l e i n d e e d ( a l t h o u g h
s o m e o f t h e e v i d e n c e a d d u c e d i s n o t v e r y c o n v i n c i n g ' ) t h a t
1 Se e n o t e E, p . 1 72 .

2
D e n d e r a h .
8
M a r s h a m A d a m s p o i n t s o u t t h a t h e h e r e r e c k o n s t h e e a r t h ' s o r b i t ( o r i n
o t h e r w o r d s t h e d i s t a n c e o f t h e s u n ) t o b e b e t w e e n 9 2 J a n d 9 3 m i l l i o n m i l e s .
' Fo r i n s t a n c e , s a y s M a r s h a m A d a m s , a c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f a r g u m e n t
i n s u p p o r t o f a d a t e n o t a n t e r i o r t o t h e t i m e o f t h e Ro m a n s h a s b e e n e x p e n d e d
o n t h e p r e s e n c e o f a c e r t a i n G r e e k i n s c r i p t i o n , w h i c h s t a t e s t h a t i n t h e t i m e
o f t h e Em p e r o r Ti b e r i u s a p o r t i o n o f t h i s t e m p l e ( t h e r e c a l l e d a f t e r t h e G r e e k
f a s h i o n t h e P r o - N a o s ) w a s d e d i c a t e d t o a G r e e k G o d d e s s . W i t h e q u a l
j u s t i c e m i g h t o n e o f o u r o w n g r a n d m e d i e v a l c h u r c h e s b e a s c r i b e d t o t h e c l o s e o f
t h e e i g h t e e n t h c e n t u r y , o n t h e s t r e n g t h o f a n i n s c r i p t i o n r e c o r d i n g i n g i l t l e t t e r s
t h e i m p o r t a n t c i r c u m s t a n c e s o f i t s w h i t e w a s h i n g b y t h e c h u r c h w a r d e n s .
6 9
THEBOOKOFTHE_M A STER
t h e s t r u c t u r e a s i t n o w s t a n d s i s d u e t o a c o m p a r a t i v e l y l a t e
e p o c h , s o m e a u t h o r i t i e s m a i n t a i n i n g t h a t i t w a s n o t c o m -
p l e t e d u n t i l t h e C h r i s t i a n e r a h a d b e g u n . Bu t o f t h e a n t i q u i t y
o f t h e o r i g i n a l b u i l d i n g t h e r e c a n b e n o q u e s t i o n . Fo r w h i l e ,
a s P r o f e s s o r D u m i c h e n h a s o b s e r v e d , t h e r e l i g i o u s c e r e -
m o n i e s d e p i c t e d o n t h e w a l l s b e l o n g t o a v e r y r e m o t e p e r i o d ,
t h e i n s c r i p t i o n s r e c o u n t h o w Th o t h m e s III( m o r e t h a n
i So o y e a r s b e f o r e t h e t i m e o f C h r i s t ) g a v e t h e c o m m a n d t o
r e b u i l d t h e t e m p l e a c c o r d i n g t o i t s a n c i e n t d e s i g n , s o t h a t a t
t h a t p e r i o d t h e p l a n w a s a l r e a d y r e c k o n e d a s a n t i q u e
.
Fu r t h e r , t h e s a m e r e c o r d s t e l l u s h o w t h a t o r i g i n a l b u i l d i n g
w a s e r e c t e d b y P e p i , a m o n a r c h o f t h e Si x t h D y n a s t y , w h o
r e i g n e d n i n e t e e n c e n t u r i e s b e f o r e t h e t i m e o f Th o t h m e s , a n d
h o w e v e n t h a t w a s n o t t h e f a r t h e s t p o i n t t o w h i c h t h e h i s t o r y
o f t h e s t r u c t u r e a s c e n d e d . Fo r t h e p l a n u p o n w h i c h P e p i
r e l i g i o u s l y c a r r i e d o u t t h e a n c i e n t d e s i g n d i d n o t o r i g i n a t e
i n h i s o w n m i n d , b u t w a s b r o u g h t t o l i g h t b y h i m f r o m a
c r y p t , o r s e c r e t c h a m b e r , b e i n g w r i t t e n
" i n a r c h a i c c h a r a c -
t e r s , " s a y s t h e r e c o r d s , b y Kh u f u h i m s e l f , t h e a s t r o n o m e r -
a r c h i t e c t o f t h e Fo u r t h D y n a s t y , a n d b u r i e d b y h i m o n t h e
s p o t e i g h t h u n d r e d y e a r s b e f o r e t h e d a y s o f P e p i .
-
In t h i s t e m p l e o f t h e g r e a t M o t h e r o f G o d , s t r u c t u r e a n d
s i t u a t i o n a l i k e a p p e a r d e s i g n e d t o i l l u s t r a t e t h a t s t a r r y
u n i v e r s e o f w h i c h s h e w a s t h e q u e e n
. Th u s t h e f u n d a m e n t a l
p r i n c i p l e o f p r e c e s s i o n s t a n d s o u t w i t h g r e a t c l e a r n e s s w h e n
w e e x a m i n e t h e p o s i t i o n o f t h e t e m p l e
. Fo r , s i n c e t h e
l o c a l i t y i s c l o s e t o t h e v e r g e o f t h e t r o p i c s , w h e r e t h e p l a n e
o f o u r o r b i t ( o r , w h i c h i s t h e s a m e t h i n g , o f t h e e c l i p t i c )
p a s s e s p e r p e n d i c u l a r l y u p w a r d s t h r o u g h t h e s u r f a c e o f t h e
e a r t h , t h e s u n a t m i d s u m m e r w o u l d o c c u p y n e a r l y t h e z e n i t h
o f t h e p l a c e . If , t h e n , a n o b s e r v e r a t D e n d e r a h s h o u l d s t a n d
w i t h h i s f a c e t o w a r d s t h e n o r t h , a s t h e t e m p l e r e c o r d s
i n f o r m u s t h a t t h e f o u n d e r s t o o d w h e n o n t h e n i g h t o f
m i d s u m m e r h e l a i d t h e f o u n d a t i o n - s t o n e o f t h e b u i l d i n g , h e
w o u l d h a v e t h e p l a n e o f o u r o r b i t r i s i n g i m m e d i a t e l y i n f r o n t
o f h i m , w h i l e t h e p o l e o f t h e e c l i p t i c w o u l d l i e a t h i s f e e t a t
7 0
THETEM P L EOFTHEV IRG IN M OTHER
t h e f a r t h e s t v e r g e o f t h e c e l e s t i a l h o r i z o n . N o w i t i s a r o u n d
t h a t p o l e o f t h e e c l i p t i c t h a t ( i n t h e c o u r s e o f a b o u t 2 5, 8 o o
y e a r s ) t h e c e l e s t i a l a x i s d e s c r i b e s t h e p r e c e s s i o n a l c i r c l e .
He n c e , t h e n , a l i k e t o t h e b u i l d e r o f t h e t e m p l e , a n d t o t h e
l o n g l i n e o f p o n t i f f s w h o t o o k u p t h e i r p o s i t i o n , y e a r a f t e r
y e a r , a n d g e n e r a t i o n a f t e r g e n e r a t i o n , t o c e l e b r a t e t h e c h i e f
f e s t i v a l o f t h e t e m p l e , t h e s t a r s i n t h e i r n i g h t l y r e v o l u t i o n s
a r o u n d t h e a x i s o f t h a t h o r i z o n w o u l d t r a c e o u t t h e s a m e
c i r c l e a s i n t h e m i g h t i e r m o v e m e n t o f p r e c e s s i o n ; w h i l e t h e
g r a d u a l c h a n g e i n t h e h o u r s o f t h e i r r i s i n g a n d s e t t i n g , a s t h e
c e n t u r i e s p a s s e d . a w a y , w o u l d m e a s u r e t h e a g e - l o n g h o u r s ,
e a c h s p a n n i n g o v e r a t h o u s a n d y e a r s , o f a s i n g l e c i r c u i t o f t h e
a x i s - t h e v a s t p r e c e s s i o n a l d a y . N o w , t h a t t h i s r e l a t i o n w a s
e s s e n t i a l t o t h e p l a n i s e v i d e n t f r o m t h e p r o m i n e n c e g i v e n
i n t h e i n s c r i p t i o n s t o t h e p o l e o f t h e e c l i p t i c , o r " Tu r n i n g -
p o i n t ( i n Eg y p t i a n A k h ) o f t h e C i r c l e s o f L i g h t , " a s i t i s
t h e r e c a l l e d ; a n d a g a i n f r o m t h e e m p h a t i c s t r e s s l a i d i n
a n o t h e r p a r t o f t h e r e c o r d s u p o n t h e s a m e c e n t r a l p o i n t .
" He s a w t h e A k h a s t h e A k h , w h i c h i s i n t h e h e a v e n o f
Ha t h o r , t h e L a d y o f A n n u , " s a y , t h e r e c o r d s , s p e a k i n g o f
t h e f o u n d e r . Th a t i s t o s a y , h e s a w t h e p o l e o f t h e e a r t h ' s
o r b i t a s t h e t u r n i n g - p o i n t r o u n d w h i c h d u r i n g h i s m i d n i g h t
w a t c h h e b e h e l d t h e h e a v e n s r e v o l v e , e x a c t l y a s a n o b s e r v e r
s t a n d i n g i n t h e s a m e p o s i t i o n w o u l d b e h o l d a t t h e p r e s e n t d a y .
A n o t h e r i l l u s t r a t i o n , o r r a t h e r a p p l i c a t i o n o f t h e s a m e
p r i n c i p l e b e c o m e s e v i d e n t w h e n w e c o m p a r e t h e t e m p l e a n d
t h e G r e a t P y r a m i d - t h o s e t w i n b u i l d i n g s o f m y s t e r y d u e
t o t h e s a m e p r i m a e v a l a s t r o n o m e r , Kh u f u , t h e o n e e r e c t e d
b y h i m , t h e o t h e r o n l y d e s i g n e d , b u t l e f t t o h i s s u c c e s s o r ,
e i g h t h u n d r e d y e a r s l a t e r , f o r a c c o m p l i s h m e n t . Fo r t h e
p o s i t i o n o f t h e P o l e St a r w h i c h , w e s a w , w a s i n d i c a t e d b y
t h e e n t r a n c e - s h a f t o f t h e G r e a t P y r a m i d , w a s 2 6 ° 7' a b o v e
t h e h o r i z o n o f t h a t b u i l d i n g ; a n d 2 6 ° 7' i s t h e l a t i t u d e o f
D e n d e r a h , t h a t i s t o s a y , i t s d i s t a n c e m e a s u r e d a l o n g a
m e r i d i a n f r o m t h e Eq u a t o r . Bu t i n t h a t p o s i t i o n t h e s t a r ' s
t r u e d i s t a n c e f r o m t h e p o l e w a s 3 ° 53 ' ; a n d
3 ° 53 '
i s t h e
7I
THEBOOKOFTHEM A STER
m e r i d i o n a l d i s t a n c e b e t w e e n t h e t e m p l e o f D e n d e r a h a n d
t h e G r e a t P y r a m i d . Th u s w h i l e t h e c e l e s t i a l r e l a t i o n b e t w e e n
t h e s t a r a n d t h e h o r i z o n o f t h e G r e a t P y r a m i d m e a s u r e s t h e
t e r r e s t r i a l r e l a t i o n b e t w e e n t h e Eq u a t o r a n d t h e t e m p l e o f
t h e h e a v e n s , t h e t e r r e s t r i a l r e l a t i o n b e t w e e n t h e t e m p l e a n d
t h e P y r a m i d m e a s u r e s t h e c e l e s t i a l r e l a t i o n b e t w e e n t h e
s t a r a n d t h e h e a v e n l y p o l e . Th e s a m e r e l a t i o n , m o r e o v e r ,
s u g g e s t s a s i n g u l a r c o n n e c t i o n b e t w e e n t h e p o s i t i o n o f t h e
s t a r a n d t h e e r e c t i o n o f t h e t e m p l e . Fo r t h e d a t e a t w h i c h t h e
s t a r o c c u p i e d t h e p o s i t i o n t h u s i n d i c a t e d w a s a b o u t t h e y e a r
3 4 4 0
B . C . , t h a t i s t o s a y , n o t i n t h e t i m e o f Kh u f u b u t o f
P e p i . Ei g h t c e n t u r i e s , t h e r e f o r e , i t w o u l d s e e m , a f t e r t h e
e p o c h w h e n Kh u f u s e c r e t l y d e s i g n e d t h e c e l e s t i a l p l a n o f
t h e u n i v e r s a l t e m p l e , h i s r o y a l s u c c e s s o r , P e p i , w h o h i m s e l f
b o r e t h e t i t l e o f G r a n d M a s t e r ( Se c h e m Ur ) , r e c o g n i s e d t h a t
t h e h o u r h a d a r r i v e d f o r t h e m a n i f e s t a t i o n o f t h a t d e s i g n ,
w h e n t h e s t a r w h i c h i n d i c a t e d t h e c e l e s t i a l p o l e i l l u m i n a t e d
t h e d a r k m a s o n r y o f t h e t w i n b u i l d i n g , a n d h e s a w t h e
"
p o i n t s h i n i n g i n t h e g r e a t h o u s e o f w a t c h i n g , " a s i t s a y s
i n a n o t h e r . p a r t o f t h e i n s c r i p t i o n . Un t i l t h a t h o u r s h o u l d
c o m e , t h e G r a n d A r c h i t e c t c o n c e a l e d t h e d e s i g n f o r t h e
t e m p l e o f t h e u n i v e r s e ; w h e n t h e p r e d e t e r m i n e d m e a s u r e o f
t i m e w a s a c c o m p l i s h e d , t h e G r a n d M a s t e r e r e c t e d
t h e
b u i l d i n g o n t h e s p o t m e a s u r e d b y t h e s t a r a n d t h e p o l e o f
t h e h e a v e n s .
Fr o m t h a t s a m e m e a s u r e a l s o a r i s e s a n o t h e r r e l a t i o n
i l l u s t r a t i n g a t o n c e t h e c o n n e c t i o n o f t h e t e m p l e w i t h t h e
p r e c e s s i o n a l m o t i o n , a n d t h e m e a n i n g o f v a r i o u s e x p r e s s i o n s
i n t h e t e m p l e r e c o r d s . Fo r t h a t m e a s u r e
( 3 0 53 ' )
i s w i t h i n a
f e w s e c o n d s j u s t t h e s i x t h p a r t o f t h e s p a c e c o n t a i n e d b e t w e e n
t h e Eq u a t o r a n d t h e e c l i p t i c , a n d c o n v e n i e n t l y d i v i d e s i t
t h e r e f o r e i n t o s i x e q u a l p a r t s o n e i t h e r s i d e o f t h e Eq u a t o r ;
a n d t h a t i s t h e s p a c e t h r o u g h w h i c h , o w i n g t o t h e e f f e c t o f
p r e c e s s i o n , t h e h e a v e n l y s p h e r e a p p e a r s t o b e s h i f t e d , o n c e
n o r t h w a r d a n d o n c e s o u t h w a r d i n t h e c o u r s e o f t h e v a s t
c y c l e
. He n c e , t h e n , w e h a v e t h e m e a n i n g o f a r e m a r k a b l y
7
2
THETEM P L EOFTHEV IRG IN M OTHER
b e a u t i f u l i m a g e c o n t a i n e d i n t h e r e c o r d s , d e s c r i b i n g t h e
t e m p l e a s " Th e Se a t o f t h e He a v e n l y D a n c e s i n t h e Si x
He i g h t s o f Os i r i s , " t h a t i s t o s a y , o f t h e s p a c e - s w e e p i n g
m o t i o n s o f t h e s t a r r y h o s t t h r o u g h t h e s e s i x h e i g h t s o f t h e
t r o p i c a l h e a v e n , a s n o w a d v a n c i n g , n o w r e c e d i n g , t h e y
w e a v e t h e i r n e v e r - e n d i n g m e a s u r e s , l e d b y t h e s t a r t h a t
m a r k s t h e h e a v e n l y p o l e 1
A s i m i l a r r e f e r e n c e t o t h e s t r u c t u r e o f t h e h e a v e n s i s
m a n i f e s t e d e v e r y w h e r e t h r o u g h o u t t h e t e m p l e . On o n e s i d e
o f t h e v a s t e n t r a n c e - h a l l , o r
" Kh e n t , " t h e w a l l s a r e c o v e r e d
w i t h a r e p r e s e n t a t i o n o f t h e f o u r t e e n a s c e n t s o f t h e m o o n ,
l e a d i n g u p o n t h e f i f t e e n t h t o t h e t h r o n e o f Th o t h , t h e L o r d
o f M e a s u r e m e n t , a n d c o r r e s p o n d i n g t o t h e n u m b e r o f d a y s
b e t w e e n n e w a n d f u l l m o o n
. On t h e o p p o s i t e s i d e a r e
d e p i c t e d e i g h t e e n b o a t s , e a c h l e d b y a s o l a r s e r p e n t o r s p i r a l ,
r e p r e s e n t i n g t h e e i g h t e e n d e c a d e s w h i c h m a d e u p t h e h a l f
o r b i t
. A n d i n t h e a r e a o f t h e s a m e e n t r a n c e - h a l l r i s e e i g h t e e n
e n o r m o u s c o l u m n s , d i v i d i n g i n t o t h r e e r o w s , e a c h c o n t a i n i n g
s i x c o l u m n s , c o r r e s p o n d i n g w i t h t h e n u m b e r o f d e c a d e s o f
d a y s . To t h e s e c o l u m n s , t h e r e f o r e , i n t h e
" Ha b i t a t i o n o f
Ho r u s , " a n d t o t h e f o u n d a t i o n o f t h e b u i l d i n g a t m i d n i g h t ,
a s t h e r e c o r d s r e l a t e , i t w o u l d s e e m t h a t a l l u s i o n i s m a d e
w h e n w e r e a d i n t h e p a p y r u s o f A n i , o f "
t h e n i g h t o f s e t t i n g
u p t h e c o l u m n s o f Ho r u s a n d m a k i n g h i m t o b e e s t a b l i s h e d
a s h e i r t o t h e t h i n g s w h i c h b e l o n g e d t o h i s f a t h e r . " 2 A n d
a g a i n i n t h e Bo o k o f t h e M a s t e r w e r e a d t h a t Ho r u s h i m s e l f
g a v e t h e c o m m a n d , " L e t t h e p i l l a r s b e h e r e " ; t h a t i s , i n
h i s o w n Ha b i t a t i o n .
In t h e c e n t r e o f t h e t e m p l e i s t h e h a l l o f t h e A l t a r , w i t h
e n t r a n c e s o p e n i n g e a s t a n d w e s t
; a n d b e y o n d i t l i e s t h e
g r e a t h a l l o f t h e t e m p l e , e n t i t l e d t h e " Ha l l o f t h e C h i l d i n
h i s C r a d l e , " f r o m w h e n c e a c c e s s i s o b t a i n e d t o t h e s e c r e t a n d
c o n c e a l e d s h r i n e e n t e r e d o n c e a y e a r b y t h e h i g h p r i e s t o n
t h e n i g h t o f m i d s u m m e r
. Fr o m t h a t s h r i n e t h e i m a g e o f t h e
Ho l y M o t h e r w a s o n t h a t n i g h t c o n v e y e d b y t h e p r i e s t s i n
i Se e n o t e F, p . 1 73 .

s
C h a p t e r x v i i i .
7
3
THEBOOKOFTHEM A STER
p r o c e s s i o n u p a s e c r e t s t a i r c a s e t o a n o p e n c h a m b e r o n t h e
r o o f , t h e r e t o h o l d c o m m u n i o n w i t h h e r d i v i n e f a t h e r Ra .
A n d u p o n t h e w a l l s i s d e p i c t e d t h e f i g u r e o f t h e V i r g i n
M o t h e r w i t h t h e r a y s o f t h e d i v i n e s p l e n d o u r s t r e a m i n g
f r o m t h e c i r c l e o f h e r w o m b , f o r c i b l y r e c a l l i n g t h e s t r i k i n g
v i s i o n o f t h e p r o p h e t Ez e k i e l , w h e n h e b e h e l d a g r e a t c l o u d
c o m i n g u p f r o m t h e n o r t h , " a n d t h e " s p l e n d o u r w i t h i n t h e
c i r c l e , " a n d t h e " f i r e e n w r a p p i n g , " a n d t h e " a m b e r i n t h e
m i d s t o f t h e f i r e " - t h e s a c r e d M o t h e r r e t a i n i n g h e r v i r g i n
HA THORW ITHTHESP L EN D OURP ROC EED IN G FROM HERW OM B
p u r i t y , t r a n s p a r e n t a s a m b e r , i n t h e m i d s t o f h e r f i e r y
e s p o u s a l s , a n d s u r r o u n d e d b y t h e g r e a t c l o u d o f t h e h e a v e n l y
h o s t c o m i n g u p f r o m N a z a r e t h i n t h e n o r t h o f t h e Ho l y
L a n d t o t h e p l a c e o f b i r t h , b e a r i n g t h e Et e r n a l Sp l e n d o u r i n
h e r w o m b .
Bu t o f a l l t h e a s t r o n o m i c a l f e a t u r e s p r e s e n t e d b y t h i s
d e e p l y i n t e r e s t i n g b u i l d i n g , b y f a r t h e m o s t r e m a r k a b l e i s
t h e c e l e b r a t e d w a l l - p a i n t i n g w h i c h w a s t r a n s f e r r e d b o d i l y ,
e a r l y i n t h e p r e s e n t '. c e n t u r y , f r o m t h e t e m p l e a t D e n d e r a h
t o P a r i s , w h e r e i t f o r m e d t h e s u b j e c t o f t h e l i v e l i e s t a n d m o s t
p r o l o n g e d d i s c u s s i o n a m o n g t h e s c h o l a r s , a n d w h e r e i t m a y
s t i l l b e s e e n . Th e s u b j e c t o f t h i s p i c t u r e i s s o m e w h a t
d i f f i c u l t t o c o n v e y , b u t i t s a p p e a r a n c e m a y b e d e s c r i b e d a s
f o l l o w s
. Su p p o s e a p a n t h e r ' s h i d e t o b e c u t s q u a r e , t h e s p o t s
t o b e f i l l e d u p w i t h s a c r e d s y m b o l s , i n t e r s p e r s e d w i t h s t a r s ,
a n d t h e f i g u r e s t o b e g r o u p e d i n t o a k i n d o f s p i r a l w h i c h ,
1 M a r s h a m A d a m s i s o f c o u r s e s p e a k i n g o f t h e n i n e t e e n t h c e n t u r y .
7
4
THETEM P L EOFTHEV IRG IN M OTHER
o p e n i n g o u t f r o m t h e c e n t r e , g r a d u a l l y w i d e n s i n t o a c i r c l e
s u r r o u n d e d b y a s q u a r e b o r d e r , t h e n w e s h a l l h a v e a g e n e r a l
c o n c e p t i o n o f t h e f o r m o f t h e p i c t u r e . In t h e s p a c e b e t w e e n
t h e c i r c l e a n t i t h e s q u a r e r i m i s d e p i c t e d a t e a c h o f t h e f o u r
p r i n c i p a l p o i n t s , i n a d o u b l e f o r m , t h e d i v i n e Ho r u s , t h e
c h i l d o f Ha t h o r , Q u e e n o f t h e s t a r r y Un i v e r s e , t o w h o m t h e
t e m p l e w a s d e d i c a t e d . Th e t w o f o r m s , p r e c i s e l y s i m i l a r , f a c e
e a c h o t h e r , a t e a c h o f t h e f o u r p o i n t s o f t h e o r b i t , t h u s
r e p r e s e n t i n g t h e e q u a l i s a t i o n o f l i g h t a n d d a r k n e s s a l l o v e r
t h e e a r t h a t t h e t w o e q u i n o x e s , a n d a t t h e p o l e s f o r e a c h h a l f
o f t h e y e a r . M i d w a y b e t w e e n e a c h q u a r t e r i s t h e f i g u r e o f
t h e Ho l y M o t h e r , u n d e r t h e f o r m o f N u t , t h e m i s t r e s s w h o
p r e s i d e d o v e r t h e w a t e r s , t h e c e l e s t i a l g i v e r o f t h o s e h e a v e n -
d e s c e n d e d r a i n s w h i c h f e d t h e i r l i f e - g i v i n g r i v e r . A n d t h e
w h o l e i s e n c l o s e d b y a h i e r o g l y p h i c i n s c r i p t i o n w h i c h r u n s
r o u n d t h e b o r d e r
To t h i s r e p r e s e n t a t i o n , s o m e t i m e s . m o s t i n a c c u r a t e l y
c a l l e d a " Z o d i a c , " t h e s c i e n t i f i c w r i t e r s i n t h e D e s c r i p t i o n
d e l ' Eg y p t e a s s i g n t h e m o r e c o r r e c t t i t l e o f a P l a n i s p h e r e .
A s t r o n o m i c a l l y s p e a k i n g , i n f a c t , i t r e p r e s e n t s t h e a s p e c t o f
t h e h e a v e n a s i t w o u l d r e v o l v e b e f o r e t h e e y e s o f t h e m o n a r c h
a s h e s t o o d w i t h h i s f a c e t o t h e n o r t h o n t h e n i g h t o f t h e
f o u n d a t i o n o f t h e t e m p l e ; w h i l e a n e x a m i n a t i o n o f t h e
m y s t i c a l f i g u r e s a n d s y m b o l s t h e r e o n i n s c r i b e d s h o w s
i m m e d i a t e l y t h e i r i n t i m a t e c o n n e c t i o n w i t h t h e c e l e s t i a l
p a t h o f t h e h o l y d e p a r t e d . Fo r , n u m e r o u s a s t h e y a r e , t h e r e
i s s c a r c e l y o n e w h i c h d o e s n o t a p p e a r i n t h e v i g n e t t e s a n d
i l l u s t r a t e t h e t e x t o f t h e s a c r e d p a p y r i ; a n d m o s t p a r t i c u -
l a r l y o f t h e
Bo o k o f t h e M a s t e r , t h a t m o s t j e a l o u s l y g u a r d e d
p a p y r u s w h e r e i n t h e D i v i n e W i s d o m s e t f o r t h a t l a r g e t h e
p a t h o f t h e h o l y d e a d o n t h e i r e n t r a n c e i n t o l i g h t . In a
w o r d , t h e p i c t u r e a f f o r d s a r e p r e s e n t a t i o n o f t h e v i s i b l e
h e a v e n a s s e e n f r o m t h e d w e l l i n g - p l a c e o f t h e V i r g i n M o t h e r ,
w h o s e v e r y n a m e Ha t - Ho r i m p l i e s t h a t s h e h e r s e l f w a s t h e
Ha b i t a t i o n o f t h e i n c a r n a t e Ho r u s ; w h i l e t h e m y s t i c a l
3 Se e n o t e G , p . 1 74 .
7 5
THEBOOKOFTHEM A STER
s y m b o l s r e p r e s e n t i n g t h e s t a r r y g r o u p s , i m a g e f o r t h t h e
s u p e r n a l p o w e r s a n d s p i r i t s w h i c h t h e h o l y d e p a r t e d ,
a c c o r d i n g t o t h e c r e e d o f Eg y p t , e n c o u n t e r e d i n h i s p r o g r e s s
t h r o u g h t h e h e i g h t s a s h e m o u n t e d f r o m t h e p l a n e o f e a r t h
t o t h e b u r n i n g t h r o n e o f Ra
.
To e f f e c t a c o m p a r i s o n b e t w e e n t h e d i f f e r e n t p a r t s o f t h e
p l a n i s p h e r e , a n d t h r o u g h t h e m w i t h t h e c o n s t e l l a t i o n s o f t h e
h e a v e n s , i s n o t a d i f f i c u l t t a s k . Fo r , a s i n o t h e r g r e a t
t e m p l e s , t h e v a r i o u s h a l l s a n d c h a m b e r s i n t h a t o f Ha t h o r
h a d e a c h a d i s t i n c t i v e n a m e , a n d s o m e t i m e s a g o o d m a n y
n a m e s , b e a r i n g r e f e r e n c e , f o r t h e m o s t p a r t , t o t h e m y s t e r i e s
o f t h e L i g h t a n d o f a d i v i n e Bi r t h . Th e " Ha l l o f t h e G o l d e n
Ra y s " w a s t h e t i t l e o f o n e o f t h e g r e a t h a l l s
. Th e C h a m b e r
o f G o l d , t h e C h a m b e r o f Fr a n k i n c e n s e , t h e C h a m b e r o f
Bi r t h , t h e P l a c e o f t h e A l t a r , t h e D w e l l i n g o f t h e G o l d e n
On e , t h e C h a m b e r o f Fl a m e s , a n d t h e Th r o n e - r o o m o f Ra ,
a r e a m o n g t h e h i e r o g l y p h i c t i t l e s a t t a c h i n g t o t h e v a r i o u s
p o r t i o n s o f t h e Te m p l e . N o w , a s t h e p l a n i s p h e r e c o n t a i n s
t h e . h i e r o g l y p h s w h i c h i n d i c a t e t h e n o r t h e r n a n d s o u t h e r n
p o i n t s , w e a r e e n a b l e d t o c o r r e l a t e t h e p a r t s o f t h e t e m p l e ,
a n d t h e r e b y t o d i s c o v e r a s t r i k i n g c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n
t h e d i f f e r e n t p a r t s o f t h e i n s c r i p t i o n a n d t h e t i t l e s o f t h e
c h a m b e r s a n d h a l l s o c c u p y i n g t h e s a m e r e l a t i v e p o s i t i o n s
.
C o m m e n c i n g w i t h t h e n o r t h e r n e n t r a n c e l e a d i n g t o t h e
Ha l l o f t h e G o l d e n Ra y s , w e r e a d " He a d o f t h e C i r c l e s o f
A n n u
"
( o r D e n d e r a h ) , " Ho r u s t h e En t r a n c e o f t h e G o l d e n
He a v e n
. " Op p o s i t e t h e t w o o p e n i n g s , o n e t o w a r d s t h e
r i s i n g , t h e o t h e r t o w a r d s t h e s e t t i n g s u n , w e h a v e t h e h i e r o -
g l y p h ( Kh u t Su ) s i g n i f y i n g " Ho r i z o n o f L i g h t
. " By t h e
C h a m b e r o f In c e n s e , w e r e a d " P a l a c e C h a m b e r o f Ho l y
A d o r a t i o n " ( Tu a t ) , " P a l a c e C h a m b e r o f Su p r e m e L i g h t "
( Te s Su ) . By t h e C h a m b e r o f Bi r t h , w e f i n d m e n t i o n o f t h e
" He a d o f t h e N u r s e o f Ra , M e e t i n g - p l a c e o f t h e Re g i o n o f
t h e G o d s . " In t h e s a m e w a y , b y t h e C h a m b e r o f Fl a m e s , w e
h a v e "
He a v e n l y Fl a m e o f Bu r n i n g G o l d , " a n d b y t h e
C h a m b e r o f G o l d , t h e " G o l d e n He a v e n o f Is i s . " A n d a s
7
6
THETEM P L EOFTHEV IRG IN M OTHER
t h e c h i e f h a l l o f t h e t e m p l e w a s t h e Ha l l o f t h e C h i l d i n h i s
C r a d l e , s o t h e c h i e f r e p r e s e n t a t i o n o n t h e p l a n i s p h e r e i s t h e
Ho l y M o t h e r w i t h t h e D i v i n e C h i l d i n h e r a r m s . '
C o n c e i v e n o w t h a t t h e m o n a r c h , s t a n d i n g w i t h h i s f a c e
t o t h e n o r t h a n d k e e p i n g ' w a t c h f r o m m i d n i g h t t o m i d n i g h t ,
s h o u l d p r o j e c t u p o n t h e s u r f a c e o f t h e h e a v e n t h a t s a c r e d
d e s i g n . Th e n e v e r y p o r t i o n o f t h e c e l e s t i a l s u r f a c e b e f o r e
h i m w i l l b e d i v i d e d i n t o g r o u p s o f s t a r s o r c o n s t e l l a t i o n s
c o r r e s p o n d i n g t o t h e s a c r e d i m a g e s d e p i c t e d u p o n t h e p l a n i -
s p h e r e , a n d c o n s e q u e n t l y w i t h t h e v a r i o u s c h a m b e r s o f t h e
t e m p l e t o w h i c h t h o s e i m a g e s t h e m s e l v e s c o r r e s p o n d
. Th u s
t h e w h o l e f i e l d o f t h e w a t c h e r ' s v i e w w o u l d b e m a r k e d
o u t
w i t h p r e c i s i o n i n t o w e l l - d e f i n e d g r o u p s o r c o n s t e l l a t i o n s ,
e a c h r e p r e s e n t e d b y i t s d i s t i n c t i v e s y m b o l , i m m e d i a t e l y
r e c o g n i s a b l e b y t h o s e , a n d t h o s e a l o n e , w h o s h o u l d u n d e r -
s t a n d t h e n a t u r e o f t h e t e m p l e p l a n a n d s h o u l d b e a c q u a i n t e d
w i t h t h e t e m p l e s t r u c t u r e . A n d a s e a c h m i d s u m m e r c a m e
r o u n d , o p e n i n g a f r e s h Eg y p t i a n y e a r , t h e h o s t s o f h i g h e s t
h e a v e n g a t h e r e d a r o u n d t h e " C h i l d i n h i s C r a d l e , " a n d t h e
f e s t i v a l o f t h e s t a r r y u n i v e r s e w a s f i t l y c e l e b r a t e d i n t h e
t e m p l e o f Ha t h o r , t h e M o t h e r o f G o d , h e r s e l f t h e " Ha b i t a -
t i o n " o f t h e Ho l y L i g h t .
D e e p l y s o l e m n m u s t h a v e b e e n t h e s c e n e s u r r o u n d i n g t h e
G r a n d M a s t e r P e p i , o n t h a t m e m o r a b l e n i g h t w h e n ,
o b e d i e n t t o t h e s t a r - g i v e n c o m m a n d o f h i s l o n g - d e p a r t e d
p r e d e c e s s o r , h e s t o o d a n d m e a s u r e d t h e e a r t h . Ev e r y d e t a i l ,
e v e r y f e a t u r e , e v e r y o r n a m e n t , s p e a k s w i t h a s i l e n t e l o q u e n c e
w h i c h e c h o e s t h r o u g h s p a c e a n d t i m e . Th e r e l a y b e f o r e t h e
m o n a r c h t h e a r c h a i c d e s i g n , t r a c e d o u t i n c h a r a c t e r s t e l l i n g
o f a n a g e a l r e a d y b y g o n e , a n d , i t s e l f n e w r i s e n f r o m t h e
t o m b , g i v i n g e x p r e s s i o n t o t h e e t e r n a l d e s t i n y o f m a n b e y o n d
t h e g r a v e . In h i s h a n d w a s t h e r o y a l " Kh u s , " t h e m a s o n i c
r u l e o f a n c i e n t Eg y p t
. Up o n h i s h e a d s p a r k l e d t h e l u m i n o u s
t i a r a o f Ha t h o r , f i g u r i n g f o r t h t h e s u p e r n a l b e a u t y w h e r e -
w i t h t h e Il l u m i n a t e s h o u l d b e c r o w n e d i n t h e d a y o f i m m o r -
1 Se e n o t e H, p
. 1 75
.
7 7
THEBOOKOFTHEM A STER
t a l i t y . Fa r i n t h e n o r t h e r n h o r i z o n t h e P o l e St a r s h o n e
b e f o r e h i s f e e t , p r o c l a i m i n g t h e a d v e n t o f t h e l o n g - a p p o i n t e d
h o u r . A l l r o u n d , t h r o u g h o u t t h e i m m e n s i t y o f t h e i l l i m i t a b l e
v a u l t , b u r n e d a m i d t h e p r o f o u n d s t i l l n e s s o f t h e n i g h t t h e
c o u n t l e s s m u l t i t u d e s o f i n f i n i t e l y d i s t a n t s u n s , r e c a l l i n g t h e
s u b l i m e p a s s a g e i n t h e Bo o k o f t h e M a s t e r : " I
m a k e t h e
s h i n i n g c i r c l e s o f t h e y e a r s
; a n d b i l l i o n s a r e m y m e a s u r e -
m e n t . " Up w a r d f r o m o u t t h e d a r k l i n g d e p t h s o f t h e
u n f a t h o m a b l e a b y s s , s t r e t c h i n g l i k e b o u n d l e s s w i n g s o n
e i t h e r h a n d , a n d h i g h a l o f t b y t h e z e n i t h o f t h e t r a n s l u c e n t
d o m e , r o s e i n v i s i b l e t o t h e c o m m o n e y e b u t p r e s e n t e v e r t o
t h e m i n d o f t h e a s t r o n o m e r , t h e p l a n e o f o u r p l a n e t ' s o r b i t -
t h a t c e l e s t i a l p l a n e o f m a n ' s e a r t h l y c o u r s e - g i r t b y t h e
Z o d i a c , l i k e a n a z u r e b e l t o f g l e a m i n g g e m s ,
" Th o s e l i g h t s m o s t l u s t r o u s o f t h e f i r m a m e n t
W h i c h t h r o u g h t h e h e a v e n l e a d t h e g l i d i n g y e a r
. "
Th e n w h e n t h e c i r c u i t w a s a c c o m p l i s h e d , a n d t h e s u r f a c e
o f t h e h e a v e n g r o u p e d i n t o c o n s t e l l a t i o n s a c c o r d i n g t o
t h e s a c r e d p l a n , t h e m o n a r c h g a v e t h e s i g n a l f o r l a y i n g t h e
f o u n d a t i o n o f t h e t e m p l e , a n d , f i x i n g h i s e y e s u p o n t h e
n o r t h e r n c e n t r e o f t h e r e v o l v i n g h e a v e n , c o m m a n d e d t h e
a t t e n d a n t m i n i s t e r s t o s t r e t c h o u t t h e m e a s u r i n g c o r d i n
t h e p r e d e t e r m i n e d d i r e c t i o n , w h i c h h e a s G r a n d M a s t e r ,
a n d h e a l o n e , f o r e k n e w .
Fr o m t h a t m y s t e r i o u s t e m p l e o f t h e Ho l y M o t h e r , w i t h
i t s s h r i n e o f s e c r e t b i r t h , w h e r e i n t h e r e l a t i o n s b e t w e e n t h e
h e a v e n s a n d t h e e a r t h a r e s o s e d u l o u s l y e m b o d i e d y e t s o
j e a l o u s l y c o n c e a l e d , w e p r o c e e d t o c o n t e m p l a t e t h e d e e p l y
v e i l e d t e a c h i n g o f t h e Eg y p t i a n p r i e s t h o o d a s t o t h e u n i v e r s a l
f a t h e r h o o d o f t h e Hi d d e n G o d .
C HA P TERV
THEHID D EN G OD
D EEP L Y
e m b e d d e d i n t h e h e a r t o f s o m e a n c i e n t f o r e s t , w e
f i n d h e r e a n d t h e r e a m a s s i v e a n d h o a r y b o u l d e r , i t s a n t i q u i t y
f a r e x c e e d i n g t h a t o f t h e v e n e r a b l e t r e e s , a n d i t s w h o l e
a p p e a r a n c e t e l l i n g o f a d i s t a n t s o i l a n d a b y g o n e d a y . A s w e
s i t u p o n t h e g r a n i t e b l o c k w i t h t h e b r a n c h e s w a v i n g h i g h
a b o v e o u r h e a d s , o u r w o n d e r a t i t s p r e s e n c e i s d e e p e n e d b y
t h e q u i e t s c e n e . Fo r c o u n t l e s s a g e s t h a t g r e a t s t o n e h a s l a i n
m o t i o n l e s s , l i f e l e s s , c h a n g e l e s s , a m i d a l l t h e i n f i n i t e m o v e -
m e n t o f c h a n g i n g l i f e a r o u n d i t . N o h u m a n p o w e r b r o u g h t
t h a t h u g e m a s s w h e r e i t l i e s , n o e y e c a n t r a c e t h e p a t h a l o n g
w h i c h i t w a s d r i v e n b y t h e f o r c e s o f n a t u r e
. A n d n o t u n t i l
w e h a v e t r a c e d t h e m i g h t y v a r i a t i o n s a n d c o n v u l s i o n s w h i c h ,
i n t h e r e c e s s e s o f t i m e , o u r w h o l e g l o b e h a s u n d e r g o n e , a n d
h a v e l o o k e d b a c k f a r b e y o n d t h e e a r l i e s t s e e d - t i m e o f t h e
f o r e s t , t o t h e d a y s w h e n t h e s u r r o u n d i n g c o u n t r y f o r
h u n d r e d s o f m i l e s f o r m e d t h e b o t t o m o f a n i m m e n s e o c e a n ,
t h r o u g h w h i c h t h e i c e b e r g s b o r e t h e h u g e r o c k s t o r n f r o m
i t s f r o z e n s h o r e s , c a n w e u n d e r s t a n d t h e p o s i t i o n o f t h a t
p r i m a e v a l s t o n e .
So m e t h i n g o f a s i m i l a r c h a r a c t e r m a y n o t i n f r e q u e n t l y
b e d i s c e r n e d i n r e g a r d t o t h e r e l i g i o u s b e l i e f a n d w o r s h i p
o f a n a t i o n , w h e n a t r a d i t i o n o r c u s t o m s u r v i v e s t h e c o n -
v u l s i o n s a n d c h a n g e s o f c e n t u r i e s a n d r e m a i n s f i r m l y
e m b e d d e d i n t h e n a t i o n a l l i f e , t h o u g h e v e r y t r a c e o f s i g n i -
f i c a n c e i s l o n g b u r i e d i n t h e p a s t . M o s t s u p e r s t i t i o n s , i t i s
p r o b a b l e , h a d o n c e a n i n t e l l i g i b l e m e a n i n g , e v e n i f t h a t
m e a n i n g w e r e f o u n d e d o n a m i s t a k e n b e l i e f ; b u t s u c h
7 9
THEBOOKOFTHEM A STER
s u r v i v a l s a r e b y n o m e a n s d u e t o s u p e r s t i t i o n a l o n e
. W h o ,
f o r i n s t a n c e , c a n e x p l a i n t h e L a t i n t i t l e s u s e d f o r t h e p s a l m s
i n t h e P r a y e r Bo o k o f t h e C h u r c h o f En g l a n d , w i t h o u t g o i n g
b a c k m o r e t h a n t h r e e h u n d r e d y e a r s t o t h e t i m e w h e n
En g l a n d u s e d t h e s a m e l a n g u a g e i n h e r p u b l i c w o r s h i p a s
t h e r e s t o f C h r i s t e n d o m ? So i n t h e L a t i n M a s s t h e Ky r i e
El e i s o n b e t r a y s i t s c o n n e c t i o n w i t h t h e G r e e k , a n d t h e w o r d
Ho s a n n a , i n t h e o f f i c e f o r P a l m Su n d a y , c a r r i e s u s b a c k t o
t h e He b r e w .
Bu t t h e r e i s o n e w o r d i n p a r t i c u l a r w h i c h i s e m p l o y e d ,
n o t o n a n y s p e c i a l o c c a s i o n , b u t i n e v e r y s e r v i c e ; n o t o n c e
o r t w i c e , b u t a f t e r e v e r y p e t i t i o n ; n o t a s a p o r t i o n o f t h e
p r a y e r , b u t a s i t s s u m m a r y a n d i t s s e a l . If a s t r a n g e r s t a n d
o u t s i d e t h e c l o s e d d o o r s o f a c h u r c h w h i l e t h e s e r v i c e i s
g o i n g o n , t h e r e i s o n e w o r d , a n d p r o b a b l y b u t o n e , w h i c h h e
w o u l d h e a r d i s t i n c t l y r e p e a t e d a g a i n a n d a g a i n . " A m e n , "
" A m e n , " "
A m e n , " t h a t i s t h e a s p i r a t i o n w h i c h , t i m e a f t e r
t i m e , c o m e s r o l l i n g f o r t h w i t h t h e f u l l s t r e n g t h o f c h o i r a n d
c o n g r e g a t i o n . Th a t i s t h e w o r d b y w h i c h t h e a p o s t l e
d e n o t e s t h e a b s o l u t e n a t u r e o f t h e D e i t y a s c o m p a r e d w i t h
c r e a t e d m a t t e r . " In Hi m a l l t h i n g s a r e A m e n . ' - ' A m e n i s
t h e s i n g l e w o r d w h i c h t h e s e e r o f t h e A p o c a l y p s e h e a r d t h e
Fo u r . L i v i n g C r e a t u r e s u t t e r b e f o r e t h e t h r o n e i n r e s p o n s e
t o t h e c h o r u s o f u n i v e r s a l a d o r a t i o n . A n d t h a t i s t h e t i t l e
u n d e r w h i c h t h e s a m e w r i t e r i n v o k e s t h e a d v e n t o f h i s
D i v i n e M a s t e r a t t h e c o n c l u s i o n o f t h e v i s i o n : " A m e n ,
V e n i D o m i n e J e s u
. " Th a t , t o o , i s t h e n a m e w h i c h t h e
M a s t e r a s s u m e d t o Hi m s e l f : " A m e n Is a y t o y o u . " A n d
t h a t i s t h e n a m e b y w h i c h t h e Eg y p t i a n o f o l d a d d r e s s e d
t h e s e c r e t D e i t y - A m e n , t h a t i s t o s a y i n En g l i s h , "
Th e
Hi d d e n On e . "
Th a t t h e e x i s t e n c e o f t h e o n e G o d w a s w i d e l y k n o w n , b y
s o m e c l a s s e s o f m e n a t l e a s t , a m o n g t h e n a t i o n s o f a n t i q u i t y
t h e r e c a n b e l i t t l e d o u b t . A m o n g t h e C h i n e s e , a c c o r d i n g t o
t h e e m i n e n t a u t h o r i t y , D r
. L e g g e , t h e w o r d Ti r e p r e s e n t e d
t h e s a m e i d e a a s w e e x p r e s s b y t h e w o r d G o d ; a n d i t s
8 o
THEHID D EN G OD
a s s u m p t i o n a s a t i t l e b y t h e e a r l i e s t d y n a s t y o f t h e Em p e r o r s
o f C h i n a w o u l d b e q u i t e i n a c c o r d a n c e w i t h t h e a n c i e n t
b e l i e f t h a t t h e m o n a r c h r u l e d a s t h e d i v i n e r e p r e s e n t a t i v e .
So , i n t h e s a c r e d b o o k s o f In d i a , w h e n t h e d i s c i p l e s o f M a n u
a p p r o a c h e d t h e s a g e t o b e g f o r i n s t r u c t i o n i n t h e w i s d o m
w h i c h a f t e r w a r d s f o r m e d t h e f o u n d a t i o n o f In d i a n l a w , t h e y
a d d r e s s e d h i m a s f o l l o w s : " Fo r t h o u , 0 L o r d , a l o n e
k n o w e s t t h e p u r p o r t ( o r r i t e s ) a n d t h e k n o w l e d g e t a u g h t i n
t h e w h o l e o r d i n a n c e o f t h e Se l f - Ex i s t e n t ( Sv a y a m b h u ) ,
w h i c h i s u n k n o w a b l e a n d u n f a t h o m a b l e . " A n d t h e i r
m a s t e r , i n h i s r e p l y , l a i d d o w n t h e p r i n c i p l e o f t h e o n e
u n c r e a t e d G o d , t h e G i v e r o f L i g h t . " Th e D i v i n e Se l f -
Ex i s t e n t , " h e s a i d , " i n d i s c e r n i b l e , m a k i n g t h e e l e m e n t s a n d
t h e r e s t d i s c e r n i b l e , a p p e a r e d w i t h c r e a t i v e f o r c e , d i s p e l l i n g
t h e d a r k n e s s
. "
A g a i n i n t h e M a h a b h a r a t a , t h e e a r l i e s t p r o d u c t i o n o f
p o s t - V e d i c l i t e r a t u r e , a t r a n s l a t i o n o f w h i c h , a s w e l l a s t h e
l a w s o f M a n u , i s g i v e n i n t h e m a g n i f i c e n t s e r i e s o f t h e
Sa c r e d Bo o k s o f t h e Ea s t , t h e m o s t e n d u r i n g m o n u m e n t t o
i t s i l l u s t r i o u s e d i t o r , a s i m i l a r d o c t r i n e i s a s c r i b e d t o V y a s a .
" In t h e c o m m e n c e m e n t w a s Br a h m a n , w i t h o u t b e g i n n i n g
o r e n d , u n b o r n , l u m i n o u s , f r e e f r o m d e c a y , i m m u t a b l e ,
e t e r n a l , u n f a t h o m a b l e , n o t t o b e f u l l y k n o w n . "
Eq u a l l y e x p l i c i t a r e t h e u t t e r a n c e s o f s o m e o f t h e G r e e k
p o e t s .
" On e Se l f - b e g o t t e n , f r o m w h o m a l l t h i n g s s p r a n g , " i s
o n e o f t h e l i n e s a t t r i b u t e d t o t h e f a m o u s Or p h e u s .
" To G o d a l l t h i n g s a r e e a s y , n o u g h t i m p o s s i b l e . " s o
s a n g L i n u s , a b r o t h e r o f t h e s a m e b r i g h t b a n d . A f u l l e r b u t
n o t l e s s a c c u r a t e d e s c r i p t i o n i s g i v e n b y X e n o p h a n e s
On e G o d t h e r e i s , g r e a t e s t ' m o n g s t g o d s a n d m e n
;
N o t l i k e t o m o r t a l s , o r i n f o r m o r t h o u g h t .
In f u l l h e s e e s , h e h e a r s , i n f u l l h e k n o w s ,
A n d w i t h o u t l a b o u r d o t h h i s m i n d m o v e a l l . "
A n o t h e r p o e t , C l e a n t h e s , s t r i k e s a t t h e r o o t o f t h e e x -
c l u s i v e n e s s a r i s i n g f r o m t h e c h a r a c t e r i s t i c p r i n c i p l e o f
8 i
F
THEBOOKOFTHEM A STER
a n c i e n t i d o l a t r y , t h a t a d e i t y l i s t e n s t o n o p r a y e r s e x c e p t
f r o m h i s o w n d e s c e n d a n t s , b y p r o c l a i m i n g t h a t a l l m e n a r e
t h e o f f s p r i n g o f G o d , a n d t h a t c o n s e q u e n t l y t h e r i g h t o f
p r a y e r t o h i m i s u n i v e r s a l
:
' ~ Ot h o u m o s t g l o r i o u s a n d i m m o r t a l o n e ,
0 m a n y - t i t l e d , 0 Om n i p o t e n t ,
Z e u s , L o r d o f N a t u r e , r u l i n g a l l b y l a w ,
Ha i l , w h o m t o w o r s h i p i s t h e r i g h t o f a l l ,
Si n c e a l l o f u s a r e o f t h e e . "
So A r a t u s , w h o m St . P a u l q u o t e s i n h i s f a m o u s s p e e c h t o
t h e A t h e n i a n s . "
G o d i s t h e s o u r c e o f o u r s o n g a n d G o d i s
t h e b e g i n n i n g o f a l l t h i n g s
. W e , t o o , a r e t h e o f f s p r i n g o f G o d . "
A s i m i l a r p a s s a g e , t h o u g h c a p a b l e o f a m o r e p a n t h e i s t i c
i n t e r p r e t a t i o n , i s c o n t a i n e d i n t h e Or p h i c a .
"
G o d f i r s t ; a n d G o d t h e L o r d o f Th u n d e r l a s t ;
G o d h e a d , G o d m i d s t a n d a l l t h i n g s a r e o f G o d ;
G o d m a l e a n d G o d i m m o r t a l W o m a n h o o d .
G o d t h e g r e a t s t a y o f e a r t h a n d s t a r r y He a v e n ,
G o d b r e a t h o f a l l , G o d f i r e ' s u n w e a r i e d r u s h ,
G o d Oc e a n ' s r o o t a n d G o d t h e Su n a n d M o o n .
G o d Ki n g Hi m s e l f t h e P a t r i a r c h s u p r e m e
On e s t r e n g t h , o n e L o r d , o n e g e n e r a t o r o f a l l ,
On e Ki n g , o n e m o u l d t h e b a s e o f e v e r y f o r m .
Fi r e , W a t e r , Ea r t h a n d A i r a n d N i g h t a n d D a y
A n d W i s d o m Fi r s t b o r n a n d Ex h a u s t l e s s L o v e
A l l h a v e t h e i r Be i n g i n t h e G o d h e a d v a s t . "
Ev e n t h e Ro m a n m i n d , d i m - e y e d a s i t w a s f o r t h e i n v i s i b l e
w o r l d , w a s n o t a l t o g e t h e r w i t h o u t a g l i m p s e o f t h i s t r u t h ,
t o w h i c h Ho r a c e h a s g i v e n e x p r e s s i o n w h e n s p e a k i n g o f
t h e s u p r e m e D e i t y
:
" Fr o m W h o m n o n e g r e a t e r t h a n Hi m s e l f i s b o r n ;
N o r d o t h Hi s e q u a l o r Hi s s e c o n d l i v e . "
Bu t t h e t r u t h s w h i c h s p a r k l e h e r e a n d t h e r e i n t h e t e a c h -
i n g s o f In d i a , C h i n a o r o f G r e e c e , f a d e a n d v a n i s h b e f o r e
t h e b l a z e o f Eg y p t i a n t h e o s o p h y . Ta k e , f o r e x a m p l e ,
t h e f o l l o w i n g e x t r a c t g i v e n b y Bu d g e f r o m t h e h y m n
8 2
THEHID D EN G OD
t o A m e n - Ra , t h e h i d d e n D e i t y , t h e s e l f - e x i s t e n t L i g h t
:
" Ha i l t o t h e e , Ra , L o r d o f L a w , w h o s e s h r i n e i s h i d d e n ;
M a s t e r o f t h e G o d s , t h e G o d Ke p h e r Ra ( Se l f - Ex i s t e n t
L i g h t ) i n h i s b o a t ; b y t h e s e n d i n g f o r t h o f h i s W o r d t h e
g o d s s p r a n g i n t o e x i s t e n c e . Ha i l , G o d A t m u ( L i g h t ) , M a k e r
o f M o r t a l s . Ho w e v e r m a n y a r e t h e i r f o r m s , h e c a u s e s t h e m
t o l i v e ; h e m a k e s d i f f e r e n t t h e c o l o u r o f o n e m a n f r o m
a n o t h e r . He h e a r s t h e p r a y e r o f h i m t h a t i s o p p r e s s e d ; h e
i s k i n d o f h e a r t t o h i m t h a t c a l l s u n t o h i m ; h e d e l i v e r s h i m
t h a t i s a f r a i d f r o m h i m t h a t i s s t r o n g o f h e a r t ; h e j u d g e s
b e t w e e n t h e m i g h t y a n d t h e w e a k .
" OFo r m , On e , C r e a t o r o f a l l t h i n g s . 0 On e , On l y
M a k e r o f e x i s t e n c e . M e n c a m e f o r t h f r o m h i s t w o e y e s , t h e
g o d s s p r a n g i n t o e x i s t e n c e a t t h e u t t e r a n c e o f h i s m o u t h .
He m a k e t h t h e g r e e n h e r b t o m a k e t h e c a t t l e l i v e a n d t h e
s t a f f o f l i f e f o r t h e ( u s e o f ) m a n . He m a k e t h t h e f i s h t o l i v e
i n t h e r i v e r s , t h e w i n g e d f o w l i n t h e s k y ; h e g i v e t h t h e
b r e a t h o f l i f e t o t h e g e r m i n t h e e g g ; h e m a k e t h b i r d s o f a l l
k i n d s t o l i v e , a n d l i k e w i s e t h e r e p t i l e s t h a t c r e e p a n d f l y ; h e
c a u s e t h t h e r a t s t o l i v e i n t h e i r h o l e s a n d t h e b i r d s t h a t a r e o n
e v e r y g r e e n t w i g . Ha i l t o t h e e , 0 M a k e r o f a l l t h e s e t h i n g s ,
t h o u On l y On e . "
N o r w a s t h e u n i t y t h e o n l y t r u t h c o n c e r n i n g t h e G o d h e a d
k n o w n t o t h e p r i e s t h o o d o f Eg y p t . Th r o u g h o u t t h e e x t e n t
o f t h e k i n g d o m , a t Th e b e s , a t Om b o s , a t D e n d e r a h , a t
M e m p h i s , a t A n n u ( o r On ) , a Tr i u n e G o d - o f w h o m s o m e
k n o w l e d g e s e e m s t o h a v e b e e n a t t a i n e d b y G r e e c e - i n v o k e d
b y m a n y n a m e s , b u t e v e r y w h e r e c o n s i s t i n g o f t h r e e p e r s o n s ,
c o n s u b s t a n t i a l a n d c o - e t e r n a l , w a s w o r s h i p p e d a s s u p r e m e .
" Ia m Tm u i n t h e m o r n i n g , " s a y s t h e C r e a t o r , i n a w e l l -
k n o w n p a s s a g e , " Ra a t n o o n a n d Ha r m a c h i s i n t h e
e v e n i n g " ; t h a t i s t o s a y , a s t h e d a w n , t h e n o o n a n d t h e
s u n s e t a r e t h r e e d i s t i n c t f o r m s c o - e x i s t i n g p e r p e t u a l l y a n d
c o - e q u a l l y i n t h e s u b s t a n c e o f t h e s u n , s o a l s o d i d t h e t h r e e
d i v i n e p e r s o n s c o - e x i s t p e r p e t u a l l y a n d c o - e q u a l l y i n t h e
s u b s t a n c e o f t h e Un c r e a t e d L i g h t . Th u s a f t e r d e c l a r i n g t h e
8 3
THEBOOKOFTHEM A STER
s a c r e d Un i t y i n t h e m o s t e m p h a t i c a n d e x p l i c i t t e r m s , t h e
h y m n a l r e a d y q u o t e d p r o c e e d s t o i n v o k e t h e t h r e e p e r s o n s
b y n a m e , u s i n g , n e v e r t h e l e s s , t h e s i n g u l a r p r o n o u n f o r t h e
c o l l e c t i v e t h r e e .
" He i s o f m a n y f o r m s , " s o t h e h y m n p r o c e e d s
. " 0
A m e n , e s t a b l i s h e r o f a l l t h i n g s , A t m u a n d Ha r m a c h i s , a l l
p e o p l e a d o r e t h e e , s a y i n g , P r a i s e t o t h e e b e c a u s e o f t h y
r e s t i n g a m o n g u s , h o m a g e t o t h e e b e c a u s e t h o u h a s c r e a t e d
u s
. A l l c r e a t u r e s s a y Ha i l t o t h e e , a n d a l l l a n d s p r a i s e t h e e
.
Fr o m t h e h e i g h t o f t h e s k y t o t h e b r e a d t h o f t h e e a r t h a n d
t o t h e d e p t h s o f t h e s e a a r t t h o u p r a i s e d . "
Th u s a s t h e w h o l e b o d y o f Eg y p t i a n t e m p l e s p r o v e u p o n
i n s p e c t i o n t o f o r m a d e f i n i t e a n d c o - o r d i n a t e d s y s t e m b a s e d
u p o n a s t r o n o m i c a l r e l a t i o n s , s o a l s o d o e s t h e w o r s h i p o f
Eg y p t , w h e n s e e n i n t h e l i g h t o f t h e u n i v e r s a l f a t h e r h o o d ,
r e v e a l i t s e l f w i t h a m a j e s t i c u n i t y n o t u n w o r t h y o f i t s
u n r i v a l l e d s h r i n e s
. Ha d t h e c a s e b e e n o t h e r w i s e i n d e e d ; h a d
t h e r e a l o b j e c t s o f Eg y p t i a n w o r s h i p b e e n a m a s s o f d e i t i e s
l o c a l a n d u n r e l a t e d , t h e n , i n a s m u c h a s t h e f o r m o f g o v e r n -
m e n t w a s w e l l - n i g h a p u r e t h e o c r a c y , t h e a u t h o r i t y o f t h e
m o n a r c h b e i n g d e r i v e d n o t m e r e l y f r o m h i s d e s c e n t b u t f r o m
h i s p e r s o n a l u n i o n w i t h Ra , a n d i n a s m u c h a s h e r e s y w a s
p u n i s h e d w i t h e x c o m m u n i c a t i o n a n d e v e n , a s M . M a s p e r o
s t a t e s , w i t h d e a t h b y f i r e , i t w o u l d h a v e b e e n i n e v i t a b l e t h a t
e a c h s u c c e s s i v e d y n a s t y , a s i t p r o c e e d e d n o w f r o m Th i s ,
n o w f r o m M e m p h i s , n o w f r o m Th e b e s , n o w f r o m Sa i s ,
s h o u l d h a v e t o r n u p b y t h e r o o t t h e r e l i g i o n e s t a b l i s h e d b y
i t s p r e d e c e s s o r s ; a n d t h e a n n a l s o f Eg y p t w o u l d h a v e b e e n
a s f u l l o f r e l i g i o u s d i s c o r d a n d c o n f u s i o n a s t h o s e o f o u r
Tu d o r p r i n c e s .
Hi s t o r y , h o w e v e r , h a s p r o d u c e d , s o f a r , b u t o n e i n s t a n c e
o f a n e n d e a v o u r o n t h e p a r t o f t h e k i n g t o i n t r o d u c e n o v e l t y
i n t o t h e r e l i g i o n . A m e n o p h IV , w h o m a r r i e d a f o r e i g n
p r i n c e s s , a d o p t e d t h e t i t l e o f Kh u - e n - A t e n , l o r " Il l u m i n a t e
- i M a r s h a m A d a m s s a y s :
Ih a v e a d o p t e d t h e t r a n s l a t i o n o f t h e w o r d Kh o u ,
g i v e n b y M
. D e v i r a i n t h e p a s s a g e a b o v e q u o t e d , t h e h i e r o g l y p h s b e i n g
8 4
THEHID D EN G OD
o f t h e D i s c " - - - a t i t l e w h i c h , a s w e m a y s e e , c l e a r l y o u t r a g e s
t h e Ri t u a l w h i c h w e h a v e s e e n e m b o d i e d i n
t h e m a s o n r y .
Fo r a s t h e d i s c o f t h e s u n i s b u t i t s v i s i b l e s u r f a c e , s o t h e
" d i s c
" o f t h e t o m b w a s b u t i t s e n t r a n c e g a t e w h i c h w a s
l i f t e d b y Sh u ( t h e L i g h t ) , " w h e n t h e s u n s e t s f r o m t h e
w o r l d o f l i f e " :
a n d t o p l a c e t h e i l l u m i n a t i o n t h e r e f o r e a t
t h a t p o i n t w a s t o i g n o r e a l l t h e g r a d e s o f t h e P o s t u l a n t , t h e
In i t i a t e , a n d t h e A d e p t , a n d t o d e s t r o y t h e m o s t e s s e n t i a l
c o n d i t i o n s o f i l l u m i n a t i o n
. In t h e s a m e w a y t h e e x p r e s s i o n
"
L i v i n g i n Tr u t h , " w h i c h , a s P e t r i e p o i n t s o u t , w a s c o n -
s t a n t l y e m p l o y e d b y Kh u e n a t e n , i n d i c a t e s , w h e n a p p l i e d
t o t h e d i s c , t h e s a m e d e g r a d e d a n d i d o l a t r o u s c o n c e p t i o n ,
s i n c e i t s u b s t i t u t e s a m a t e r i a l a n d v i s i b l e o b j e c t f o r t h a t
Tr u t h w h i c h i n t h e o l d e r w o r s h i p w a s s p i r i t u a l , i n t e r i o r a n d
u n s e e n . A n d t h u s , u n d e r t h e s u c c e e d i n g m o n a r c h , w h i l e
t h e w o r d A t e n w a s p r e s e r v e d , t h e o f f e n d i n g t i t l e , Kh u , w a s
s e d u l o u s l y o b l i t e r a t e d .
If t h e d i v i n e Tr i n i t y , h o w e v e r , w e r e t h e o n l y s e c r e t o f t h e
Ri t u a l , t h e r e w o u l d n o t b e s o g r e a t a d i f f i c u l t y
i n f o l l o w i n g
i t s s y m b o l s
. Bu t t h e r e i s a d e p t h o f m y s t e r y b e y o n d , a
m y s t e r y t h e g r e a t e r b e c a u s e m a n i f e s t e d i n a v i s i b l e f o r m .
Th r o u g h o u t t h e s a c r e d w r i t i n g s o f Eg y p t , t h e r e i s n o d o c -
t r i n e o f w h i c h m o r e f r e q u e n t m e n t i o n i s m a d e t h a n t h a t
o f a d i v i n e b i r t h . " Ia m t h y n u r s e , t h y d a n d i e r , " s a y s Is i s
i d e n t i c a l ; b u t t h e n a m e , a c c o r d i n g t o Fl i n d e r s P e t r i e , i s m o r e c o r r e c t l y
p r o n o u n c e d A k h e n a t e n
. Th a t d i l i g e n t e x p l o r e r , i n h i s i n t e r e s t i n g w o r k o n
Te l - e l - A m a r n a , t h e s i t e o f t h e p a l a c e b u i l t b y Kh u e n a t e n , o n t h e b o r d e r s o f
M i d d l e a n d Up p e r Eg y p t , h a s a b u n d a n t l y i l l u s t r a t e d t h e t h e o r y t h a t t h e
m o n a r c h ' s o b j e c t w a s t o s u b s t i t u t e t h e s o l a r d i s c ( A t e n ) a s a n o b j e c t o f
w o r s h i p f o r t h e p e r s o n a l D e i t y - Ra , t h e Hi d d e n G o d a n d Un t r e a t e d L i g h t ,
A m e n - p r e v i o u s l y w o r s h i p p e d u n d e r v a r i o u s s y m b o l s
. Th i s a t t e m p t , a s w e l l
a s t h e d i s t i n c t i o n b e t w e e n t h e d i s c a n d t h e r a y s - w h i c h h e a l s o c o n s i d e r s
Kh u e n a t e n t o h a v e i n t r o d u c e d - P e t r i e c h a r a c t e r i s e s a s a s t r i k i n g a d v a n c e i n
p h i l o s o p h i c a l t r u t h
t h o u g h i t i s d i f f i c u l t t o u n d e r s t a n d i n w h a t w a y
t h e
a d o r a t i o n o f a m a t e r i a l o b j e c t i n p l a c e o f a P e r s o n a l a n d Un s e e n G o d c a n
b e p h i l o s o p h i c a l l y r e g a r d e d a s a n a d v a n c e
.
,
Se e p a g e 3 4
. , a n t e .
THEBOOKOFTHEM A STER
t o t h e d i v i n e Ho r u s i n t h e i n s c r i p t i o n o n t h e c o f f i n o f t h e
q u e e n w h o b o r e t h e n a m e o f A n k h N e s Ra N e f e r A b
( s i g n i f y i n g "
He r L i f e i s t h e s a c r e d He a r t o f G o d " ) . 1
A n d t h e f i g u r e p o r t r a y e d u p o n t h a t c o f f i n s i x a n d t w e n t y
c e n t u r i e s a g o , a n d n o w t o b e s e e n i n t h e Br i t i s h M u s e u m ,
w i t h i t s s a c r e d s e a l s i m p r e s s e d u p o n t h e s e c r e t p a r t s o f t h e
b o d y , i t s i n c i s i o n i n t h e w o m b , a n d t h e r a y s d e s c e n d i n g u p o n
t h e h e a d , p r o c l a i m s u n m i s t a k a b l y t h e b i r t h f r o m a v i r g i n
m o t h e r b e n e a t h t h e o v e r s h a d o w i n g o f t h e s u p e r n a l l i g h t
.
A n d n o w h e r e i s t h a t c e l e s t i a l b i r t h m o r e v i v i d l y e x p r e s s e d
t h a n i n t h e t e m p l e o f Ha t h o r , t h e g r e a t h a l l o f w h i c h s p e a k s
o f t h e Ho l y C h i l d i n h i s C r a d l e , i n t h e m i d s t o f t h e v a s t
c o m p a n y o f t h e h e a v e n l y h o s t s
. N o r d o w e r e a d i n t h e
Ri t u a l o n l y o f a n i n c a r n a t e , b u t o f a s u f f e r i n g a n d a d y i n g
G o d
. W e a r e c o n f r o n t e d w i t h t h e t e a r s o f Is i s , a n d w i t h t h e
a g o n y o f Os i r i s
. M o r e o v e r , n o t o n l y i s t h e t w o f o l d a c t i o n o f
t h e s a m e s a c r e d p e r s o n a s m a n a n d G o d r e c o g n i s e d , b u t i t i s
e m b o d i e d i n a n a n i m a l s y m b o l i s m
; j u s t a s a m o n g C h r i s t i a n s
t h e s y m b o l o f t h e l a m b i s u s e d f o r t h e d i v i n e p e r s o n , t h e
c a l f a n d t h e e a g l e ' f o r t h e e v a n g e l i s t s
. Ta k e , f o r e x a m p l e ,
t h e v i g n e t t e o f t h e Ri t u a l r e p r e s e n t i n g t h e r e s u r r e c t i o n o f
Os i r i s a s t a k i n g p l a c e i n t h e p r e s e n c e o f t h e Eg y p t i a n
Tr i n i t y
. Th e h u m a n f o r m b e i n g t h e h i g h e s t a v a i l a b l e , i s
r e q u i r e d b y t h e s u p r e m e t h r e e
; a n d i n o r d e r t o r e p r e s e n t
t h e l o w e r n a t u r e , o r d i v i n e h u m a n i t y , i t i s n e c e s s a r y t o t a k e a
l o w e r c r e a t u r e w h o s e c h a r a c t e r i s t i c s h o u l d i n d i c a t e t h a t o f
t h e d i v i n e p e r s o n r e p r e s e n t e d
. Of s u c h a n a t u r e w a s t h e c a t ,
w h o s e e y e s , v a r y i n g i n f o r m l i k e t h e s u n w i t h t h e p e r i o d o f
t h e d a y , i m a g e d t o t h e Eg y p t i a n t h e s p l e n d o u r o f t h e l i g h t
.
A n d t h u s w e h a v e t h e c a t c u t t i n g o f f t h e h e a d o f t h e s e r p e n t
o f d a r k n e s s , i n t h e p r e s e n c e o f t h e s a c r e d t h r e e
. A n d w h e n
t h e o r i g i n a l m e a n i n g o f t h a t s y m b o l i s m w a s n o l o n g e r
r e t a i n e d i n t h e i r s c i e n c e , i t w o u l d n a t u r a l l y g i v e r i s e t o t h e
f o o l i s h n e s s o f a n i m a l w o r s h i p .
N o l e s s p r o f o u n d w a s t h e r e l a t i o n b e t w e e n t h e C r e a t o r
1
Se e Bu d g e ' s t r a n s l a t i o n , v e r s e 4 3 8 , p . l i i i .

' A l s o t h e l i o n .
8 6
THEHID D EN G OD
a n d h i s w o r k s , a s i n t i m a t e d i n t h e i r w e l l - k n o w n s y m b o l f o r
c r e a t e d l i f e , c a l l e d t h e A n k h , ' o r s a c r e d m i r r o r , w h e r e i n
e v e r y g r e a t d e i t y c o n t e m p l a t e s p e r p e t u a l l y h i s o w n i m a g e
;
b u t w h i c h i s r a r e l y g r a s p e d i n t h e h a n d o f a n y e x c e p t A m e n .
Bu t h o w s h o u l d t h e u n i v e r s e b e r e p r e s e n t e d b y a m i r r o r ,
a n d , i f i t b e , w h y s h o u l d t h e h e a v e n l y p o w e r s b e h o l d t h e m -
s e l v e s r e f l e c t e d i n i t ? Si n c e Eg y p t g i v e s o n l y t h e s y m b o l s
b u t a f f o r d s n o c l u e t o t h e c o n n e c t i o n , a n d s i n c e t h a t p r o f o u n d
r e l a t i o n i s n o t a f f e c t e d b y t h e l a p s e o f a g e s , l e t u s h e a r t h e
g r e a t m a s t e r o f m e d i a e v a l p h i l o s o p h y . A c c o r d i n g t o t h e
t e a c h i n g s o f A q u i n a s , t h e u n i v e r s e e x i s t s i n a t w o f o l d
m a n n e r , f i r s t i d e a l l y i n t h e m i n d o f G o d , a n d s e c o n d l y
m a t e r i a l l y , e x t e r n a l l y t o h i m , s o t h a t i n c r e a t i o n t h e A l m i g h t y
c o n t e m p l a t e s h i s o w n m i n d a s i n a m i r r o r
. A s a d r a m a t i s t ,
b e f o r e h e g i v e s l i v i n g e x p r e s s i o n t o h i s c h a r a c t e r s , c o n c e i v e s
i n h i s o w n m i n d t h e i r f o r m s , t h e i r c o u n t e n a n c e s , t h e i r
a c t i o n s , p a s s i o n s a n d c o n d i t i o n s o f l i f e , w i t h a l l t h e d e t a i l s o f
t h e i r e n v i r o n m e n t , a n d a s h i s w o r k r e f l e c t s t h e i m a g e o f t h e
a u t h o r ' s m i n d , s o i n t h e t h e o s o p h y o f Eg y p t d i d t h e e n t i r e
c o s m o s , e m b r a c i n g a l l s p a c e , a l l t i m e , a n d a l l o r d e r s o f
c r e a t e d b e i n g , r e f l e c t a s i n g l e t h o u g h t i n t h e m i n d o f t h e
C r e a t o r . M a n h i m s e l f , t h e r e f o r e , h a d a d o u b l e o r a c o u n t e r -
p a r t i n t h e d i v i n e i d e a , t h e s a c r e d "
t y p e , " t h e f e s t i v a l o f
w h i c h i s c e l e b r a t e d i n t h e Ri t u a l , a n d i s m a s o n i c a l l y e x p r e s s e d
w i t h i n t h e n i c h e o f t h e C h a m b e r o f N e w Bi r t h
. He n c e i t
w a s t h a t t h e i d e a l c o u n t e r p a r t p o s s e s s e d s u c h s a n c t i t y t h a t
t h e m o n a r c h h i m s e l f i s r e p r e s e n t e d a s s a c r i f i c i n g t o h i s o w n
"
d o u b l e . "
Th u s i n t h e t h e o s o p h y o f Eg y p t t h e d i v i n e r e l a t i o n s o f t h e
i n v i s i b l e c r e a t i o n w e r e m a d e m a n i f e s t b y t h o s e o f t h e i r
v i s i b l e c o u n t e r p a r t
. A n d t h e s a m e r e l a t i o n o f t h e m a t e r i a l
1

A n o t h e r s i g n i f i c a t i o n , t h a t o f a f i s h e r m a n ' s k n o t , h a s o f l a t e b e e n
a d o p t e d b y s o m e a u t h o r i t i e s , s a y s M a r s h a m A d a m s , a n d a d d s
: Bu t
t h e s h a p e o f t h e k n o t d i f f e r s e s s e n t i a l l y f r o m t h a t o f t h e A n k h , t h e h e a d o f t h e
l a t t e r b e i n g u p r i g h t u p o n t h e s t e m
. A n d a g a i n , h o w s h o u l d a f i s h e r m a n ' s k n o t
s t a n d u p r i g h t u p o n t h e k n e e s o f t h e g o d s
? A n d i f i t c o u l d , w h y s h o u l d i t t
8 7
THEBOOKOFTHEM A STER
t o t h e i m m a t e r i a l w o r l d w i l l b e f o u n d t o u n d e r l i e o u r o w n
s c i e n t i f i c c o n c e p t i o n s , w h e r e i n t h e e x p r e s s e d f o r m i s e v e r
t h e c o u n t e r p a r t o f t h e i m p r e s s e d f o r c e . Fo r c a n a n y m a t h e -
m a t i c i a n d e f i n e t h e v e r y n a t u r e o f f o r c e o t h e r w i s e t h a n a s
t h a t w h i c h s e t s m a t t e r i n m o t i o n ?1 Bu t i f f o r c e b e t h a t w h i c h
s e t s m a t t e r i n m o t i o n , i t c a n n o t i t s e l f b e m a t e r i a l , i f t h e f u n d a -
m e n t a l l a w o f m o t i o n b e t r u e t h a t m a t t e r a t r e s t r e m a i n s a t
r e s t . Un l e s s , t h e r e f o r e , o u r w h o l e c o n c e p t i o n o f d y n a m i c a l
s c i e n c e i s w r o n g f r o m t h e b e g i n n i n g , t h e m o t i o n s o f t h e
m a t e r i a l u n i v e r s e ( a n d i t i s o f t h e m o t i o n s o f t h e h e a v e n l y
b o d i e s , a n d n o t m e r e l y o f t h e i r e x i s t e n c e , t h a t t h e Ri t u a l
s p e a k s ) m u s t b e t h e r e s u l t o f a n i m m a t e r i a l f o r c e i m p r e s s i n g
i t s e l f u p o n t h e m a t e r i a l w o r l d , t h e m i n d o f t h e C r e a t o r g i v i n g
f o r m t o h i s c r e a t i o n
. A n d i t i s i n t h e p e r c e p t i o n o f t h a t a c t i o n
t h a t t h e s u p r e m e g i f t o f t h e h u m a n m i n d , t h e i m a g i n a t i v e
f a c u l t y o f g e n i u s , i s m o s t f u l l y e x e r c i s e d ; f o r g e n i u s i s t h e
p o w e r o f g i v i n g e x p r e s s i o n t o t h e u n e x h a u s t e d f o r m s o f
c r e a t i o n p o t e n t i a l l y e x i s t i n g i n t h e m i n d o f t h e C r e a t o r
.
P u r s u e Eg y p t i a n t h e o s o p h y i n w h i c h d i r e c t i o n w e m a y ,
t h e t h i n g s o f t i m e s p e a k e v e r o f e t e r n i t y , t h e s e l f - e x i s t e n t
D e i t y i s a l w a y s s e c r e t l y r e f l e c t e d i n h i s c r e a t u r e s
. A c c o r d -
i n g l y e a c h p h e n o m e n o n o f n a t u r e c o n v e y e d t o t h e m a c o r -
r e s p o n d i n g m a n i f e s t a t i o n o f t h e d i v i n e p e r s o n a l i t y , a n d
a c c o r d i n g t o t h e Ri t u a l i t w a s t h e D e i t y i n d w e l l i n g i n t h e
s o u l , w h i c h c o n f e r s u p o n t h e m a n t h e p o w e r o f p e r c e i v i n g
t h e s e r e l a t i o n s . " Ia m p e r c e p t i o n , " w e r e a d , "
t h e i m p e r i s h -
a b l e s o u l . " In t h e n o o n d a y g l o w o f t h e s u n t h e y b e h e l d t h e
s p l e n d o u r o f Ra ; i n h i s s e t t i n g , t h e d e a t h o f Os i r i s
; i n t h e
n e w d a w n , h i s r e s u r r e c t i o n a s t h e i n c a r n a t e Ho r u s
; i n t h e
g l o w i n g f i r e , t h e c r e a t o r - s p i r i t , P t a h
; i n t h e h a r m o n i o u s
p r o p o r t i o n s o f t h e u n i v e r s e , t h e Et e r n a l W i s d o m , Th o t h ,
" t h e m i n d a n d w i l l o f G o d " ; i n t h e s t a r r y f i r m a m e n t ,
1 Th e p h y s i c i s t o f t o - d a y w o u l d u n d o u b t e d l y n o t a c c e p t t h i s a s i n a n y w a y
a c o m p l e t e o r s a t i s f a c t o r y d e f i n i t i o n o f w h a t h e w o u l d p r e f e r t o t e r m "
e n e r g y , "
y e t t h e m o s t m o d e m c o n c e p t s o f t h e u n i v e r s e a r e f a r f r o m b e i n g e s s e n t i a l l y
a t v a r i a n c e w i t h t h e i d e a s t h a t M a r s h a m A d a m s p u t s b e f o r e u s
.
8 8
THEHID D EN G OD
c r o w n e d b y A l c y o n e a n d t h e P l e i a d e s ( t h e s a c r e d b u l l a n d
a t t e n d a n t c o w s ) , t h e i n e f f a b l e b e a u t y o f A t h o r , ' t h e l i v i n g
t a b e r n a c l e o f t h e Sa c r e d L i g h t .
Be a r i n g n o w c a r e f u l l y i n m i n d t h e e x t r e m e c o m p l e x i t y o f
t h i s s e c r e t p a r a l l e l i s m , a n d t h e s t r i c t a n a l o g y b e t w e e n t h e
v i s i b l e a n d i n v i s i b l e w o r l d s w h i c h c o n s t i t u t e s t h e b a s i s o f t h e
p o l i t i c a l o r g a n i s m , w e h a v e l i t t l e d i f f i c u l t y i n p e r c e i v i n g t h e
i m p o r t a n c e o f t h e f u n c t i o n i n r e g a r d t o t h e Hi d d e n G o d ,
d i s c h a r g e d b y t h e Ho u s e o f Os i r i s , a n d c a n s e e t h a t i n t h i s
m a s o n i c r e c o r d w e h a v e a k e y t o t h e w h o l e p o l i t i c o - r e l i g i o u s
c o n s t i t u t i o n o f t h e c o u n t r y - a k e y w h i c h n o n e c o u l d
i m i t a t e , n o n e c o u l d a l t e r , n o n e d e s t r o y
; w h i c h n o m a n c o u l d
c o m p r e h e n d u n l e s s i n i t i a t e d , n o r a n y f o r g e t o r m i s t a k e ,
w h o h a d o n c e r e c e i v e d i l l u m i n a t i o n
. A c c o r d i n g l y , i n t h a t
m a s o n r y w e f i n d t h e o r i g i n a l s o f m a n y o f t h e m y s t i c s y m b o l s ,
w h e r e b y t h e p r i e s t s s o e x p r e s s e d t h e d i v i n e a n d t h e r o y a l
a u t h o r i t y a s t o b e i n t e l l i g i b l e t o t h o s e a n d t h o s e a l o n e w h o
h a d b e e n i n i t i a t e d m a s o n i c a l l y
. Th u s , i f w e d r a w t h e g r o o v e
o f t h e o r b i t i n t h e C h a m b e r o f Sp l e n d o u r , w i t h
" Th e W a l l
o f Ea r t h " a t t h e n o r t h e r n e n d s e p a r a t i n g t h e Or b i t f r o m t h e
Sh a d o w , w e s h a l l h a v e t h e h i e r o g l y p h f o r t h e o r b i t "
Se n -
n e n , " w h i c h i s i d e n t i c a l w i t h t h e c a r t o u c h e , $ s u r r o u n d i n g
t h e t i t l e o f t h e m o n a r c h . Th a t f a m i l i a r s y m b o l , b y t h e a i d o f
w h i c h C h a m p o l l i o n f i r s t d i v i n e d t h e s e c r e t o f t h e w r i t i n g , i s
t h e r e f o r e n o t h i n g e l s e t h a n a m a s o n i c s i g n , s i g n i f y i n g t h a t
n o t t h e c i r c u m f e r e n c e , b u t t h e i m m e n s e l y m o r e e x t e n s i v e
o r b i t o f t h e e a r t h i s t h e l i m i t o f r o y a l a u t h o r i t y
; a n d i n d i c a t -
i n g t h e r e b y ( s i n c e t h e o r b i t i m p l i e s r e n e w a l f r o m a g e t o a g e )
i t s e n d u r a n c e n o l e s s t h a n i t s u n i v e r s a l i t y . A g a i n , i f w e
r e p r e s e n t t h e c o u r s e t r a c e d b y t h e o v e r l a p p i n g s o f t h e r a y s i n
t h e r o o f o f t h e Up p e r Ha l l o f Tr u t h , w e h a v e a r e p r e s e n t a -
t i o n o f t h e C e l e s t i a l N i l e a s d e p i c t e d i n t h e V i g n e t t e s o f t h e
1 A s M a r s h a m A d a m s p o i n t s o u t , t h i s i s p r o p e r l y Ha t - h o r , Th e Ho u s e o f
Ho r u s , t h e Ri s e n G o d o f L i g h t .
8 9
THEBOOKOFTHEM A STER
Ri t u a l a n d t h e h i e r o g l y p h o f i t s e a r t h l y c o u n t e r p a r t , w h i l e i f
w e d r a w t h e g r e a t t h r o n e i n t h e D o u b l e Ha l l o f Tr u t h w i t h
ROOFOFUP P ERHA L L .

HIEROG L Y P HSY M BOL OFTHEN IL E.
t h e c e n t r a l l i n e o f t h e l i g h t r u n n i n g d o w n t o t h e d e p t h s o f
t h e r o c k o n w h i c h i t i s b u i l t , w e o b t a i n t h e h i e r o g l y p h
d e n o t i n g D i v i n i t y . , A n d i f w e a d d t o t h i s t h e l o w e r p o r t i o n
9

9
THRON EA N D

SY M BOL OF

TERRITORY OF
A X IS.

D IV IN ITY .

THEHOL Y D EA D .
o f t h e b u i l d i n g , o r t e r r i t o r y o f In i t i a t i o n , t h e r e r e s u l t s t h e
h i e r o g l y p h f o r t h e t e r r i t o r y o f t h e Ho l y D e a d .
A g a i n , s u p p o s e t h a t w e r e p r e s e n t t h e s a m e p l a c e i n t e r i o r l y
b y d r a w i n g t h e W e l l , w h e r e t h e r e b o r n s o u l i s r e u n i t e d t o
t h e p o s t u l a n t , t o g e t h e r w i t h t h e l i n e w h e r e t h e i n t e r i o r
f n t r a n " i n t o
0
, , t e n o r M a s o n r y
W EL L OFL IFE, P L A C EOFIN ITIA TION .
m a s o n r y i s b o u n d e d b y t h e n a t u r a l r o c k t h r o u g h w h i c h
e n t r a n c e o r i n i t i a t i o n i n t o t h e i n t e r i o r m a s o n r y i s o b t a i n e d
f r o m b e l o w - t h e e n t r a n c e i m p a s s a b l e b y t h e p o s t u l a n t u n t i l
t h e s o u l i s r e s t o r e d t o h i m . Th e n , i f w e i n d i c a t e t h e i m a g e
o f t h e W e l l i t s e l f , s h i n i n g i n i t s o w n l i v i n g b u t i n v i s i b l e
w a t e r s , a s s e e n b y t h e s o u l f r o m a b o v e , j u s t a s t h e C r e a t o r
A N KH, SY M BOL OFC REA TED L IFE .
l o o k s d o w n o n Hi s o w n i m a g e i n t h e u n i v e r s e , w e o b t a i n t h e
s y m b o l o f t h e " A n k h , " o r m i r r o r o f L i f e . So , t o o , i f w e
I N u t e r .
9 o
THEHID D EN G OD
r e p r e s e n t t h e d e s c e n t t r a v e r s e d b y t h e In i t i a t e f r o m t h e
He a d o f t h e W e l l t o t h e o p e n i n g i n t o C h a m b e r o f t h e Fi e r y
Or d e a l , w e h a v e t h e Sc e p t r e o f P t a h , t h e Sp i r i t o f D i v i n e
OP EN IN G FROM W EL L
TOC HA M BEROFD IV IN EFIRE .
Fi r e . A n d i f w e r e p r e s e n t t h e p a s s a g e o f t h e h o r i z o n
t o g e t h e r w i t h t h e m a s o n r y o f t h e e n t r a n c e , w e h a v e t h e
s c e p t r e o f A n u p , t h e G u i d e o f t h e So u l
.
P A SSA G EOFP OL E- STA R .

SC EP TREOFA N UP .
So m e t i m e s t h e w h o l e h i e r o g l y p h i c n a m e r e c e i v e s i l l u s -
t r a t i o n a t l e a s t , i f n o t o r i g i n a t i o n , f r o m t h e s a m e p y r a m i d a l
s o u r c e
; a s , f o r i n s t a n c e , i n t h e n a m e o f Ha p i , t h e r a d i a n t
g u a r d i a n o f t h e N i l e
. Fo r i f w e d r a w t h e G r a n d A r c h o f t h e
h i g h e s t c h a m b e r , i m a g i n g t h e G r a n d A r c h o f t h e u n i v e r s e ,
t h e s e a t o f t h a t l u m i n o u s s p i r i t , w e s h a l l p r o d u c e t h e i n i t i a l
o f t h a t w o r d .
. A n d i f w e a d d t h e En t r a n c e G a t e ( i t s e l f s u r -
m o u n t e d b y t h e D o u b l e A r c h ) , t o g e t h e r w i t h t h e s c o r e d l i n e
i n t h e p a s s a g e o f t h e Ho r i z o n , p o i n t i n g d o w n w a r d
t o t h e f o u n d a t i o n o f t h e r o c k , w e s h a l l h a v e t h e 0
c o m p l e t e s e t o f h i e r o g l y p h s w h i c h c o m p o s e h i s
n a m e , a n d t h u s m a s o n i c a l l y i n d i c a t e h i s o f f i c e a s p r o t e c t o r
o f t h e r o c k , t h e m o u t h , a n d f o u n t o f t h e Ri v e r o f L i g h t
.
Bu t b y f a r t h e m o s t i m p o r t a n t e x p r e s s i o n o f t h e s e t r u t h s
9 1
SC EP TREOFP TA H
SP IRITOFD IV IN EFIRE .
THEBOOKOFTHEM A STER
i s c o n t a i n e d i n t h e k a l e n d a r , o r r e c u r r e n t s e r i e s o f f e s t i v a l s ,
w h i c h r e f l e c t e d o n e a r t h t h e r e j o i c i n g s o f h e a v e n
; a n d a f u l l
u n d e r s t a n d i n g o f w h i c h w a s o n e o f t h e g l o r i e s r e s e r v e d i n t h e
Ri t u a l f o r t h e Il l u m i n a t e . By m e a n s o f t h e k a l e n d a r t h e
" M y s t e r y - Te a c h e r s o f t h e He a v e n s " c o - o r d i n a t e d n o t o n l y
t h e p o l i t i c a l b u t t h e s o c i a l l i f e o f t h e n a t i o n w i t h t h e t h e o -
s o p h y o f Th e L i g h t , w h i l e t h r o u g h i t s m a s o n i c e x p r e s s i o n
t h e d i v i n e a t t r i b u t e s o f t h e Hi d d e n D e i t y w e r e a t o n c e
c o m m u n i c a t e d t o t h e i n s t r u c t e d a n d p r o t e c t e d f r o m t h e
p r o f a n e . To t h e i r s e n s e i n d e e d o f t h e d i v i n e p e r s o n a l i t y , f a r
m o r e p r o b a b l y t h a n t o a n y a r t i f i c i a l p r e t e n s i o n t o a s u p p o s e d
e x c l u s i v e n e s s w h i c h d o e s n o t s e e m t o h a v e h a d a n y r e a l
e x i s t e n c e , m a y b e a s c r i b e d t h e m y s t e r y e n s h r o u d i n g t h e i r
r e l i g i o n . Fo r m y s t e r y i s t o G o d o n l y w h a t p r i v a c y i s t o m a n ,
o u r s e n s e o f w h i c h d e e p e n s w i t h d e e p e n i n g i n t i m a c y
. A n d
t h o u g h t h r e e h u n d r e d y e a r s o f c o n t i n u o u s w r a n g l i n g o v e r
t h e s e c r e t t r u t h s w h i c h m o s t p r o f o u n d l y a f f e c t t h e h e a r t a n d
m i n d h a v e g o n e f a r t o c o a r s e n a n d d e a d e n o u r s p i r i t u a l s e n s e ,
t h e s o u l s t i l l r e s e n t s , a s t h e m o s t u n p a r d o n a b l e o f f e n c e , t h e
p r o f a n a t i o n o f a v u l g a r t o u c h . Fo r w h e t h e r w e a c k n o w l e d g e
i t o r n o t , t h e s p r i n g s o f o u r e n t i r e e x i s t e n c e a r e h i d d e n .
Fr o m t h e d a r k n e s s o f t h e w o m b t o t h e d a r k n e s s o f t h e t o m b ,
t h e s o u r c e o f o u r e v e r y a c t i o n i s v e i l e d f r o m u s . M y s t e r y i s
t h e b e g i n n i n g ; m y s t e r y i s t h e e n d i n g ; m y s t e r y i s t h e w h o l e
b o d y o f o u r l i f e . W e c a n n o t b r e a t h e , n o r s l e e p , n o r e a t , n o r
m o v e , f a r l e s s t h i n k o r s p e a k , w i t h o u t e x e r c i s i n g p o w e r s
w h i c h t o u s a r e i n c o n c e i v a b l e , b y m e a n s o f p r o c e s s e s w h i c h
t o u s a r e i n s c r u t a b l e . W h o i s s o i g n o r a n t a s n o t t o k n o w
t h e s e t h i n g s ; w h o s o l e a r n e d a s t o m a k e t h e m c l e a r ?
M o s t p o w e r f u l a n d m o s t h i d d e n o f a l l m o t i v e s i s t h e
p a s s i o n w h i c h g r o w s t h e m o r e r e t i c e n t a s i t i s e n d u r i n g , t h e
p a s s i o n w h i c h d o m i n a t e s a t o n c e t h e s e n s e s a n d t h e s p i r i t ,
t h e m a s t e r - m y s t e r y o f l o v e . Bu t L o v e h i m s e l f w a s n o n e
o t h e r t h a n t h e h i d d e n G o d . In G r e e c e , w h e r e s o m e r a y s o f
Eg y p t i a n w i s d o m p e n e t r a t e d w i t h a b r i g h t n e s s u n k n o w n t o
m o r e d i s t a n t l a n d s , t h i s t r u t h w a s n o t u n k n o w n . L o v e w a s
9
2
THEHID D EN G OD
t h e t h i r d i n t h e Tr i n i t y o f He s i o d
. A n d i n P a r m e n i d e s w e
r e a d h o w s t r i f e h a s e n t e r e d i n t o t h e d e e p e s t p l a c e s , " b u t i n
t h e c e n t r e L o v e s t a n d s c a l m
. " Bu t i n t h e t e a c h i n g o f Eg y p t ,
t h e C r e a t o r ' s l o v e , s o c o n s p i c u o u s i n t h e s u b l i m e h y m n
a l r e a d y q u o t e d , i s t h e m o t i v e p o w e r o f t h e u n i v e r s e . "
Ia m
t h e In u n d a t i o n , " s a y s t h e C r e a t o r i n t h e Ri t u a l - " t h e f u l n e s s
o f t h e t o r r e n t o f l i f e . " A n d a g a i n , "
Ia m t h e Fo u n t o f
J o y , " t h e i n e x h a u s t i b l e s o u r c e o f h a p p i n e s s t o t h e s o u l
.
M o s t s t r i k i n g , t o o , i s t h e a l l u s i o n w h i c h o c c u r s i n a n o t h e r
h y m n t o A m e n , w h e r e i t s p e a k s o f t h e c r o w n o f i l l u m i n a t i o n ,
"
A TF, " C ROW N OFSU-
P REM EL IG HT, C ROW N OF
IL L UM IN A TEIN BURN IN G
C IRC L EOFTHEORBIT .
L IG HTOFSUP REM EHEA V EN ,
C ROW N OFBURN IN G C IRC L EOFZ OD IA C .
o r " A t f "
c r o w n o f t h e m o n a r c h s f a s h i o n e d a f t e r t h e f o r m o f
t h e z o d i a c a l l i g h t w h i c h s o m e t i m e s c r o w n s t h e Z o d i a c , t h e
Bu r n i n g C i r c l e o f s u p r e m e h e a v e n b e f o r e t h e s u m m e r d a w n
.
Th a t c r o w n w e l e a r n f r o m t h e Ri t u a l w a s p l a c e d u p o n t h e
h e a d o f t h e Il l u m i n a t e o n h i s a c c o m p l i s h i n g t h e "
P a s s a g e
o f t h e Su n , " i n t h e a s c e n t o f
" t h e o r b i t , " a n d t h e h y m n
p r o c l a i m s t h a t "
N o r t h a n d So u t h o f t h a t c r o w n i s l o v e . "
Th a t l o v e i t w a s , w h e r e i n t h e c a t e c h u m e n o f t h e Eg y p t i a n
W i s d o m w a s i n s t r u c t e d f r o m t h e Se c r e t Sc r o l l , a n d i n t o t h e
m y s t e r i e s o f w h i c h h e w a s i n i t i a t e d a n d i l l u m i n a t e d b y t h e
M a s t e r o f t h e Se c r e t Ho u s e . So t h a t w h e n , Il l u m i n a t e i n t h e
m a s o n i c L i g h t , a f t e r a s c e n d i n g t h e C h a m b e r
o f t h e Or b i t ,
s t o o d b e f o r e - t h e t h r o n e a t i t s h i g h e r e n d , n o r t h w a r d a n d
s o u t h w a r d o f h i m w a s L o v e - t o t h e n o r t h w a r d , t h e L o v e
m a n i f e s t e d i n t h e s t a r r y g u i d e w h i c h l e d h i m t o t h e k n o w -
l e d g e o f t r u t h i n i t s s p l e n d o u r , a n d b e f o r e h i m w a s t h e L o v e
c o n c e a l e d i n t h e h e i g h t s o f h e a v e n , t h e Se c r e t P l a c e s o f t h e
Hi d d e n G o d .
9 3
C HA P TERV I
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
TIM E, t h e m o s t p o w e r f u l f a c t o r i n t h e d e t e r m i n a t i o n o f
h u m a n a f f a i r s , i s a l s o t h e m o s t i m p a l p a b l e . Of e v e r y t h i n g
e l s e w h i c h f o r m s t h e s u b j e c t o f m e a s u r e m e n t , f o r i n s t a n c e t h e
v e l o c i t y o f t h e w i n d o r t h e e x t e n s i o n o f s p a c e w e c a n c o n -
c e i v e , b y a n a l o g y a t l e a s t , s o m e k i n d o f m e n t a l p i c t u r e ; b u t
o f t i m e w e f i n d i t e q u a l l y h a r d t o p r o n o u n c e w h e t h e r i t h a v e
o r h a v e n o t a n y d i s t i n c t i v e e x i s t e n c e . If t h e r e b e a n y o n e
m e n t a l f a c t w h i c h m a n a c c e p t s f o r h i m s e l f a s u n q u e s t i o n a b l e ,
i t i s t h a t w e k n o w o u r p a s t a n d a r e i g n o r a n t o f o u r f u t u r e ,
y e t b e t w e e n p a s t a n d f u t u r e w h o s h a l l d e f i n e t h e p o i n t o f
s e p a r a t i o n
? So s u b t l e , s o i m p e r c e p t i b l e i s t h a t i n f i n i t e s i m a l
a n d e v e r - m o v i n g b a r r i e r b e t w e e n t h e t w o l i m i t l e s s e x p a n s e s ,
t h a t a t o m o f e x i s t e n c e w h i c h w e c a l l t h e p r e s e n t m o m e n t ,
t h a t i t e l u d e s e v e n t h e g r a s p o f t h o u g h t .
If a m a n s a y s " Ia m " - t h e s i m p l e d e c l a r a t i o n o f h i s o w n
e x i s t e n c e , a n d a s s h o r t a s e n t e n c e a s h e c a n w e l l u t t e r - w h e n
h e h a s p r o n o u n c e d t h e w o r d "
I, " t h e w o r d " a m " i s i n t h e
f u t u r e ; w h e n h e s a y s " a m , " t h e w o r d " I" i s i n t h e p a s t .
Y e t a l i k e f r o m t h e m o m e n t w h i c h h a s j u s t g o n e b y , a n d f r o m
t h a t w h i c h i s e v e n n o w a t h a n d , w e a r e s e p a r a t e d b y a g u l f a s
a b s o l u t e l y i m p a s s a b l e a s t h a t w h i c h d i v i d e s u s f r o m t h e d a y s
o f t h e P h a r a o h s , o r f r o m t h e f u t u r e o f a t h o u s a n d y e a r s t o
c o m e . " G o d h i m s e l f c a n n o t u n d o t h e p a s t , " s a y s P i n d a r
.
" Sh a d o w f o r e v e r v e i l e d , f o r e v e r n e a r , Th o u w h o a r t c a l l e d
To - m o r r o w , " c r i e s t h e Fr e n c h p o e t i n a w e l l - k n o w n o d e .
" Ia m Y e s t e r d a y , " s a y s Os i r i s i n t h e Eg y p t i a n Ri t u a l ,
s i g n i f y i n g t h a t h e f o r w h o m t h e p a s t i s s t i l l i n e x i s t e n c e i s
9 4
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
f r e e d f r o m t h e c o n d i t i o n s o f t i m e w h i c h l i m i t t h e m o r t a l
i n t e l l e c t .
Bu t t i m e , t h o u g h i n i t s e l f i n c o n c e i v a b l e , p r o d u c e s e f f e c t s
w h i c h a r e b o t h p a l p a b l e a n d u n i v e r s a l ; f o r n o n e c a n o v e r -
l o o k t h e c h a n g e s w h i c h t i m e w o r k s o n a l l v i s i b l e t h i n g s , a n d
m o r e p a r t i c u l a r l y i n t h e t w o m o s t p o t e n t f o r m s o f c h a n g e ,
n a m e l y t h o s e o f g r o w t h a n d m o t i o n . W h e r e v e r e i t h e r t h e
i n c r e a s e i n m a g n i t u d e o r t h e c h a n g e i n p o s i t i o n i n a n y g i v e n
b o d y d u r i n g a g i v e n p e r i o d c a n b e m e a s u r e d , t h e r e i t i s
e v i d e n t t h a t t i m e c a n b e m e a s u r e d a l o n g w i t h i t . Th u s t h e
v a r y i n g a s p e c t o f t h e f l o w e r s o r t h e d i r e c t i o n o f t h e f a l l i n g
s h a d o w s m a r k s t h e p a s s i n g h o u r
. Th e r e c u r r e n c e o f c e r t a i n
w e l l - k n o w n s c e n t s a n d s o u n d s p r o c l a i m s t h e a d v e n t a n d
d e p a r t u r e o f s e a s o n s . Th e g r a d u a l a l t e r a t i o n i n o u r s e l v e s o r
i n o u r f r i e n d s t e l l s u s o f t h e l a p s e o f y e a r s , n o r c a n w e
m e a s u r e t i m e e x c e p t b y c h a n g e .
Ho w t h e n t o f i n d a d e f i n i t e a n d c o n s t a n t s t a n d a r d , n e v e r
a l t e r i n g a n d n e v e r c e a s i n g , w h e r e t o w e m a y r e f e r t h i s m o s t
f u g i t i v e a n d e l u s i v e e l e m e n t ? In t h e m e c h a n i s m o f t h e
h e a v e n s a l o n e - t h a t i s t o s a y , i n t h e r e l a t i v e c h a n g e s o f t h e
c e l e s t i a l b o d i e s , c o n s t a n t l y v a r y i n g y e t e v e r r e n e w e d a f t e r
f i x e d i n t e r v a l s o f t i m e - c a n s u c h a m e a s u r e b e f o u n d , w h i c h
w i l l c o n t i n u e t o r e c u r u n f a i l i n g l y t h o u g h a g e s p a s s a w a y .
C h i e f a m o n g s u c h p e r i o d s i s t h a t o f t h e o r b i t o f o u r o w n
p l a n e t , t h e m o t i o n o f w h i c h g i v e s t h e k e y t o a l l t h e v a r y i n g
a s p e c t s o f t h e u n i v e r s e . Fr o m t h a t o r b i t , t h e l i n e o f t h e
P h a r a o h s d e r i v e d o n e o f t h e i r p r o u d e s t t i t l e s , " N e b
Se n n e n , " L o r d o f t h e Or b i t , p r o c l a i m i n g a t o n c e t h e u n i v e r -
s a l i t y a n d t h e e n d u r a n c e o f t h e i r d o m i n i o n
; a n d f r o m i t t h e
In i t i a t e i n t h e Eg y p t i a n Ri t u a l o b t a i n e d h i s Il l u m i n a t i o n i n
c e l e s t i a l t h i n g s
. Th a t m o t i o n a l s o i s i n v e s t e d i n n o s l i g h t
d e g r e e w i t h t h e s e r e n i t y o f t h e h e a v e n s ; a n d n o n a t u r a l
i m a g e i s f r a u g h t w i t h g r e a t e r r a d i a n c e o r t r a n q u i l l i t y t h a n
t h a t o f t h e r o l l i n g y e a r a s i t c i r c l e s p e r p e t u a l l y a b o u t t h e f e e t
o f G o d . Ev e n i n t h e m i d s t o f c l o u d a n d f o g , t h e m e r e
s t r i k i n g o f a c l o c k , t h a t r e c o r d o f p l a n e t a r y m o t i o n , s e r v e s t o
9
5
THEBOOKOFTHEM A STER
r e m i n d u s h o w c i r c u m s c r i b e d i s t h e s u r r o u n d i n g g l o o m , a n d
h o w t h e d u l l e a r t h b e n e a t h o u r f e e t i s , e v e n a s w e g a z e u p o n
i t , s h i n i n g t o i t s c o m p a n i o n s i n t h e f i e l d s o f l i g h t , a s t h a t
l u s t r o u s o r b i t i s w o v e n , r e v o l u t i o n a f t e r r e v o l u t i o n w i t h
n e v e r - f a i l i n g b e a u t y , c y c l e a f t e r c y c l e o f a g e - l o n g p e r i o d s ,
l i k e g o l d e n s e r p e n t s , t w i n e t h e m s e l v e s a r o u n d i t , a n d s p a n
t h e g u l f s o f t i m e w i t h t h e y e a r s o f t h e M o s t Hi g h
.
Su c h a s y s t e m o f h a r m o n i o u s p e r i o d s a n d o f m e a s u r e d
i n t e r v a l s , c o r r e s p o n d i n g t o u n i v e r s a l , n o t a r b i t r a r y
s t a n d a r d s , w a s a n a t u r a l , a n d i n d e e d a n e s s e n t i a l , e l e m e n t i n
t h e t h e o s o p h y o f a p r i e s t h o o d w h o s e r e l i g i o u s t e a c h i n g w a s
i n t e n t i o n a l l y v e i l e d u n d e r t h e a n a l o g i e s o f a s t r o n o m y . In
e x a m i n i n g , t h e r e f o r e , t h e a s t r o n o m i c a l s c i e n c e o f t h e
" M y s t e r y - Te a c h e r s o f t h e He a v e n s , " , t o u s e t h e o f f i c i a l
t i t l e e m p l o y e d i n t h e C o u r t o f P h a r a o h , w e m a y n o t u n -
r e a s o n a b l y e x p e c t t o t r a c e t h e o r i g i n a n d s i g n i f i c a t i o n o f
v a r i o u s f a m i l i a r m e a s u r e s , o f w h i c h t h e u s e i s w i d e l y d i f f u s e d ,
b u t t h e f u n d a m e n t a l c o n c e p t i o n u n k n o w n . N o r s h a l l w e b e
a l t o g e t h e r d i s a p p o i n t e d i n t h i s r e s p e c t ; w h i l e a s u d d e n a n d
v i v i d i n t e r e s t w i l l b e f o u n d t o a t t a c h t o t h e c o m m o n u n i t s o f
t i m e a n d s p a c e , w h e n w e p e r c e i v e t h a t t h e y a r e n o t t h e f r u i t
o f a n y a r b i t r a r y a r r a n g e m e n t , h o w e v e r i n g e n i o u s , b u t a r e
t h e p r o d u c t s o f u n i v e r s a l c o n c o r d s , a n d r e p r e s e n t , s o t o
s p e a k , t h e b e a t s a n d b a r s o f t h e m u s i c o f t h e s p h e r e s .
Th a t t h e m o o n w a s t h e s a c r e d a n d , a t l e a s t i n e a r l y t i m e s ,
t h e s e c r e t s t a n d a r d o f Eg y p t i a n s c i e n c e , t h e r e s e e m s l i t t l e
d o u b t . Th o t h , t h e G r e a t L o r d o f W i s d o m a n d o f M e a s u r e ,
t h e d i v i n e r e c o r d e r , b e f o r e w h o m s t o o d t h e Ba l a n c e o f
J u s t i c e , w h e r e i n t h e l i g h t a n d d a r k n e s s o f m a n ' s m o r t a l l i f e
w e r e w e i g h e d , w a s l o r d , n o t o f t h e s u n , b u t o f t h e m o o n
;
a n d s o t o t h a t l a t t e r o r b w e a r e i n d e b t e d f o r o u r f u n d a m e n t a l
s t a n d a r d s b o t h o f s p a c e a n d t i m e , a s w e m a y e a s i l y s e e ,
1 M a r s h a m A d a m s s a y s : Fo r m o s t o f t h e f a c t s h e r e s t a t e d w i t h r e g a r d t o
Eg y p t i a n A s t r o n o m y , Ia m i n d e b t e d t o t h e i n v a l u a b l e r e s e a r c h e s o f t h e l a t e
l a m e n t e d D r . Br u g s c h u p o n
t h e Ka l e n d a r , a s Ia m a l s o t o h i s h i s t o r y f o r
q u o t a t i o n s f r o m t h e p a p y r i , a n d a l l u s i o n s t o t h e c u s t o m s o f t h e c o u n t r y .
9 6
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
r e m e m b e r i n g a l w a y s t h a t w e a r e d e a l i n g w i t h a p p r o x i m a t e
m e a s u r e s , a n d "
m e a n , " o r a v e r a g e m o t i o n s . Fo r t h e p o s i -
t i o n o f a h e a v e n l y b o d y i s , i n g e n e r a l , n o t t h e s a m e t o a n
o b s e r v e r o n t h e e a r t h ' s s u r f a c e a s i t w o u l d b e i f h e w e r e
s t a t i o n e d a t i t s c e n t r e , w h i c h i s t h e c h i e f p o i n t o f a s t r o n o m i c
r e f e r e n c e . Th i s d i f f e r e n c e , o r p a r a l l a x , m u s t t h e r e f o r e b e
a l w a y s t a k e n i n t o c o n s i d e r a t i o n
; a n d i n t h e c a s e o f t h e
m o o n , w h e n o n t h e h o r i z o n , i t i s f o u n d t o b e a b o u t
, t h e
t h r e e h u n d r e d a n d s i x t i e t h p a r t o f t h e c i r c l e o f t h e h e a v e n s -
t h a t i s a d e g r e e ; a n d c o n v e r s e l y , t h e r e f o r e , t h e f u n d a m e n t a l
m e a s u r e o f t h e c i r c l e i s g i v e n b y t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e
m o o n ' s a p p a r e n t p o s i t i o n o n r i s i n g a t a n y p l a c e a s s e e n b y a n
o b s e r v e r a t t h e e a r t h ' s s u r f a c e , a n d t h e p o s i t i o n i n w h i c h i t
w o u l d a p p e a r a t t h e s a m e m o m e n t i f v i e w e d b y a n o b s e r v e r
a t t h e c e n t r e o f t h e e a r t h . Eq u a l l y s i m p l e i s t h e f u n d a m e n t a l
m e a s u r e o f t i m e , n a m e l y t h e h o u r o r p e r i o d r e q u i r e d b y t h e
m o o n i n h e r o r b i t , r e l a t i v e l y t o t h e s u n , t o t r a v e r s e a s p a c e
e q u a l t o h e r o w n d i s c ; a n d t h i s m e a s u r e w a s p e c u l i a r l y s a c r e d
i n Eg y p t , e a c h h o u r o f t h e t w e n t y - f o u r w h i c h e l a p s e d u r i n g
a s i n g l e r o t a t i o n o f t h e e a r t h s b e i n g c o n s e c r a t e d t o i t s o w n
p a r t i c u l a r d e i t y , t w e l v e o f l i g h t a n d t w e l v e o f d a r k n e s s
.
" Ex p l a i n t h e G o d i n t h e Ho u r "
i s t h e d e m a n d m a d e o f t h e
a d e p t i n t h e Ha l l o f J u s t i f i c a t i o n . A n d t h a t G o d i n t h e Ho u r ,
w e l e a r n , w a s Th o t h , t h e L o r d o f t h e M o o n a n d t h e
" Re c k o n e r o f t h e Ea r t h
. "
A s i n g u l a r r e l a t i o n o f a s i m i l a r k i n d e x i s t s b e t w e e n t h e
l u n a r p e r i o d a n d t h e r i s i n g s o f t h e s t a r s , w h i c h w a s a l s o
u t i l i s e d b y t h e Eg y p t i a n a s t r o n o m e r s
. Fo r w h e r e a s i n r e g a r d
t o t h e a p p a r e n t p o s i t i o n o f t h e s u n , r e l a t i v e l y t o t h e r e s t o f
t h e h e a v e n s , t h e m o t i o n o f t h e e a r t h i n h e r o r b i t h a s a
p e r c e p t i b l e e f f e c t ; i n r e g a r d t o t h e s t a r s , t h e d i s t a n c e s a r e
1 M a r s h a m A d a m s p o i n t s o u t t h a t i t f a l l s s h o r t b y n o t q u i t e t h r e e ( c i r c u l a r )
m i n u t e s , o r r a t h e r l e s s t h a n a s e v e n - t h o u s a n d t h p a r t o f t h e c i r c u m f e r e n c e .
s M a r s h a m A d a m s m a k e s i t c l e a r t h a t t h e w o r d
" r o t a t i o n " i s a l w a y s
a p p l i e d i n t h i s w o r k t o t h e m o t i o n o f a b o d y a b o u t i t s o w n a x i s
; " r e v o l u t i o n , "
t o i t s m o t i o n a r o u n d a n o t h e r b o d y .
9 7
G
THEBOOKOFTHEM A STER
s o e n o r m o u s t h a t t h e o r b i t o f t h e e a r t h s h r i n k s i n t o i n s i g -
n i f i c a n c e . Th e t i m e t h e r e f o r e w h i c h e l a p s e s b e t w e e n a n y
t w o s u c c e s s i v e r i s i n g s o f t h e s a m e s t a r a t a n y g i v e n p l a c e w i l l ,
o n t h e a v e r a g e , b e a l i t t l e l e s s t h a n t h a t b e t w e e n a n y t w o
s u c c e s s i v e r i s i n g s o f t h e s u n a t t h a t p l a c e
; s i n c e i n t h e f i r s t
c a s e t h e t i m e d e p e n d s o n l y u p o n t h e c o m p l e t e r o t a t i o n o f
t h e p l a c e r o u n d t h e c e n t r e o f t h e e a r t h , w h e r e a s i n t h e l a t t e r ,
t h e m o t i o n o f t h e e a r t h ' s c e n t r e d u r i n g t h e i n t e r v a l m u s t b e
t a k e n i n t o a c c o u n t . Th i s d i f f e r e n c e i s , o n t h e a v e r a g e , a b o u t
f o u r m i n u t e s i n e v e r y t w e n t y - f o u r h o u r s , a n d w i l l , t h e r e f o r e ,
i n f i f t e e n d a y s , a m o u n t t o a n h o u r
. A c c o r d i n g l y w e l e a r n
f r o m a m o s t i n t e r e s t i n g p a p e r p u b l i s h e d b y P r o f e s s o r
Re n o u f o n a k a l e n d a r o f t h e N i n e t e e n t h D y n a s t y , t h e
o b s e r v a t i o n s o f t h e s t a r s w e r e t a k e n e v e r y f i f t e e n t h d a y , t h u s
c o r r e l a t i n g t h e s i d e r e a l p e r i o d w i t h t h e d o m e s t i c p e r i o d o f
t h e h o u r .
A g a i n , t h e i n t e r v a l w h i c h o n t h e a v e r a g e e l a p s e s b e t w e e n
t h e m o m e n t s i n w h i c h t h e m o o n s u c c e s s i v e l y c o m e s t o t h e
f u l l ( a l w a y s i n r e l a t i o n t o a g i v e n p l a c e s u c h a s M e m p h i s ) ,
t h a t i s t o s a y a l u n a r m o n t h o r " l u n a t i o n , " i s a b o u t 2 9 J
s o l a r d a y s
. Su p p o s e n o w w e t a k e a s a u n i t o f t i m e t h i r t y s u c h
s o l a r d a y s
; t h e n e a c h l u n a r m o n t h w o u l d f a l l s h o r t o f t h a t
p e r i o d b y h a l f a d a y o r o n e - s i x t i e t h p a r t , a n d t h e l u n a r y e a r ,
c o n s i s t i n g o f t w e l v e s u c h p e r i o d s , w o u l d f a l l s h o r t b y s i x
d a y s , s o t h a t a l l t h e m e a s u r e s w o u l d b e p r o p o r t i o n a t e . He r e ,
t h e n , w e p o s s e s s t h e k e y t o a m o s t s i n g u l a r c o r r e l a t i o n
b e t w e e n t h e l u n a r m o t i o n s a n d t h e s o l a r m o n t h s ( c o n s i s t i n g
o f t h i r t y s o l a r d a y s ) , w h i c h D r . Br u g s c h h a s p o i n t e d o u t i n
t h e Ta b l e o f Ed f u ; w h i c h w a s p u b l i s h e d i n t h e d a y s o f t h e
P t o l e m i e s , b u t n e v e r , a p p a r e n t l y , w h i l e a n a t i v e m o n a r c h
r e i g n e d
. On t h e f i r s t d a y w a s c e l e b r a t e d t h e " c o n c e p t i o n o f
t h e m o o n , " w h e n t h a t o r b w a s o n t h e m e r i d i a n a t n o o n
( w h i l e s t i l l i n v i s i b l e t o t h e o b s e r v e r ) - a r e f i n e m e n t u n k n o w n
t o o u r k a l e n d a r ; o n t h e s e c o n d d a y i t s b i r t h , o r f i r s t a p p e a r -
a n c e , a n d s o o n t h r o u g h o u t t h e m o n t h o f t h i r t y d a y s . D u r i n g
t h e f i r s t m o n t h , t h e r e f o r e , t h e l u n a r i n t e r v a l s w o u l d o f c o u r s e
9 8
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
c o r r e s p o n d m o r e o r l e s s p r e c i s e l y w i t h t h e s o l a r d a y s . Bu t
w h e r e a s t h e t w o s e t s w o u l d g r o w p r o g r e s s i v e l y a s u n d e r , t h e
l u n a r n a m e s r e m a i n e d a f f i x e d t o t h e s a m e s o l a r d a y s . Th u s
t h e f i r s t d a y o f e a c h s o l a r m o n t h w a s c a l l e d t h e c o n c e p t i o n
o f t h e m o o n , a n d t h e s e c o n d n e w m o o n , a l t h o u g h n e i t h e r
p h e n o m e n o n m i g h t h a v e t a k e n p l a c e a n y w h e r e n e a r t h e
t i m e - a m e t h o d o f e x p r e s s i o n n e c e s s i t a t i n g , i t w o u l d s e e m ,
a d o u b l e f o r m o f r e g i s t e r , a n d s i m p l e e n o u g h t o t h o s e w h o
h e l d t h e c l u e , b u t t o a s t r a n g e r h o p e l e s s l y m i s l e a d i n g
.
Tu r n i n g n o w t o t h e m o t i o n s o f o u r o w n p l a n e t w e f i n d , a s
D r
. Br u g s c h h a s s h o w n , t h a t t h e Eg y p t i a n d i v i s i o n o f t h e
s o l a r , o r t o s p e a k m o r e c o r r e c t l y , o f t h e t e r r e s t r i a l y e a r ,
d e p e n d e d u p o n a k n o w l e d g e o f t h e 2 6 51 r o t a t i o n s p e r f o r m e d
b y t h e e a r t h w h i l e c o m p l e t i n g ( a p p r o x i m a t e l y ) o n e r e v o l u -
t i o n a r o u n d t h e s u n - a n e x t r a d a y b e i n g i n t e r c a l a t e d e v e r y
f o u r t h o r " g r a n d " y e a r
. Bu t t h i s m e t h o d o f r e g a r d i n g t h e
m a t t e r a r i s e s o u t o f o u r o w n s l o v e n l y m e t h o d o f e x p r e s s i n g
a s t r o n o m i c a l i d e a s , a n d o u r h a b i t u a l e m p l o y m e n t o f l a n g u a g e
e m b o d y i n g t h e c o n f u s e d a n d c o n f u s i n g c o n c e p t i o n s o f t h e
G r e e k s ; a n d i t b y n o m e a n s d o e s j u s t i c e t o t h e Eg y p t i a n
e x a c t n e s s . Th e t r u t h i s t h a t a s i n g l e y e a r o r r e v o l u t i o n o f t h e
e a r t h i s m a r k e d b y n o c o s m i c o r u n i v e r s a l c o r r e s p o n d e n c e .
On l y i n t h e f o u r t h o r " g r a n d " y e a r , a s i t w a s t e r m e d , i s a
h a r m o n y e s t a b l i s h e d b y t h e s i m u l t a n e o u s ( o r n e a r l y s i m u l -
t a n e o u s ) c o m p l e t i o n o f t h e r o t a r y a n d r e v o l u t i o n a r y m o t i o n s ;
w h i l e a t t h e s a m e t i m e t h e s u n h i m s e l f , d r a w i n g w i t h h i m t h e
w h o l e p l a n e t a r y s y s t e m , c o m p l e t e s a n a r c o f h i s o w n m i g h t y
o r b i t , a b o u t e q u a l t o t h e w h o l e c i r c u i t o f t h e c o u r s e o f t h e
e a r t h . A c c o r d i n g l y , e v e r y y e a r a p p e a r s t o h a v e i n c l u d e d ( a s
i t d o e s i n r e a l i t y ) t h e t h r e e h u n d r e d a n d s i x t y - s i x t h d a y . Bu t
a d h e r i n g s t r i c t l y t o f a c t , t h e l a s t s o l a r d a y o f t h e o l d y e a r w a s
i d e n t i c a l w i t h t h e f i r s t o f t h e n e w , t h e d a y o f
" c o m p l e t i o n -
b e g i n n i n g " ; e x c e p t i n e v e r y f o u r t h o r g r a n d y e a r , w h e n t h e
e a r t h ' s r e v o l u t i o n b e i n g c o m p l e t e d s i m u l t a n e o u s l y , o r v e r y
n e a r l y s i m u l t a n e o u s l y , w i t h a r o t a t i o n , t h e t w o f e s t i v a l s
b e c a m e d i s t i n c t . M o r e o v e r , s i n c e f o u r m i n u t e s ( o f t i m e )
9 9
THEBOOKOFTHEM A STER
a d a y a m o u n t s i n t h e c o u r s e o f a y e a r t o t h e t i m e o c c u p i e d b y
a c o m p l e t e r o t a t i o n o f t h e e a r t h , i t f o l l o w s t h a t t h e n u m b e r
o f s u c h r o t a t i o n s o r s i d e r e a l d a y s i n e a c h y e a r e x c e e d s b y o n e
t h e s o l a r d a y s ; t h e d i f f e r e n c e b e i n g d u e t o t h e f a c t t h a t t h e
c h a n g e i n t h e e a r t h ' s p o s i t i o n e v e r y t w e n t y - f o u r h o u r s , o w i n g
t o i t s o r b i t a l m o t i o n , m u s t b e t a k e n i n t o c o n s i d e r a t i o n i n
r e g a r d t o t h e s u n , b u t i s i m p e r c e p t i b l e w h e n c o m p a r e d w i t h
t h e d i s t a n c e o f t h e s t a r s . By t h e m e t h o d o f r e c k o n i n g , t h e r e -
f o r e , a b o v e d e s c r i b e d , t h e s o l a r o r a p p a r e n t d a y s a r e h a r -
m o n i s e d w i t h t h e n u m b e r o f e a r t h ' s t r u e r o t a t i o n s . Th i s
b e i n g t h e p r i n c i p l e , e v e r y y e a r a d m i t t e d o f d i v i s i o n i n t o t w o
p o r t i o n s , o n e c o n s i s t i n g o f a n o r b i t o f t h r e e h u n d r e d a n d
s i x t y d a y s , o f w h i c h t h e l u n a r y e a r f e l l s h o r t b y t h e s a m e
n u m b e r o f d a y s a s t h e s o l a r y e a r e x c e e d e d i t ; t h e o t h e r , t h a t
o f t h e s a c r e d i n t e r v a l o r
" p a n e g y r i c , " a s D r
. Br u g s c h a p p l i e s
t h e t e r m , c o n s i s t i n g o f s i x d a y s , e a c h b e i n g a f e s t i v a l o f
s p e c i a l s a n c t i t y .
Th a t o r b i t a g a i n o f t h r e e h u n d r e d a n d s i x t y d a y s , w a s
i t s e l f d i v i d e d n o t o n l y i n t o t w e l v e e q u a l s o l a r m o n t h s , , b u t
a l s o i n t o t h r e e e q u a l s e a s o n s ( e a c h o f o n e h u n d r e d a n d
t w e n t y d a y s ) , c o r r e s p o n d i n g , a s D r . Br u g s c h h a s s h o w n , t o
t h e t h r e e g r e a t p h y s i c a l d i v i s i o n s o f t h e Eg y p t i a n y e a r - t h e
s e a s o n o f t h e i n u n d a t i o n ( " Se " ) , c o m m e n c i n g w i t h t h e r i s e
o f t h e N i l e , a b o u t t h e t i m e o f t h e n e w m o o n n e a r e s t t h e
s u m m e r s o l s t i c e
; t h e s e a s o n o f w i n t e r ( " P i r " ) ,
a n d t h e
s e a s o n o f h e a t ( " Se m o u " ) , a n s w e r i n g m o r e o r l e s s t o o u r
s p r i n g . He n c e i n e v e r y y e a r t h e p e r i o d o f t h r e e h u n d r e d a n d
s i x t y d a y s w a s d i v i d e d e i t h e r i n t o t h r e e e q u a l s e a s o n s , e a c h
c o n t a i n i n g t w e l v e d e c a d e s o f d a y s , o r i n t o t w e l v e e q u a l
m o n t h s , e a c h c o n t a i n i n g t h r e e d e c a d e s o f d a y s ; w h i l e t h e
s a c r e d i n t e r v a l b o r e t h e s a m e r a t i o t o t h a t w h o l e p e r i o d
( o n e - s i x t i e t h ) a s a m i n u t e ( o r c i r c u l a r a r c ) b e a r s t o a d e g r e e ;
a n d t h e e x c e s s q u a r t e r o f a d a y u p o n w h i c h t h e w h o l e
a r r a n g e m e n t d e p e n d e d b o r e t h e s a m e r a t i o t o t h e s a c r e d
i n t e r v a l ( o n e t w e n t y - f o u r t h ) a s t h e s o l a r h o u r t o t h e c o m p l e t e
1 Se e n o t e J , p . 1 76 .
1 0 0
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
d a y . It i s n o t u n w o r t h y o f r e m a r k a l s o , t h a t w h e r e a s i n t h e
o r d e r o f t h e s e a s o n s , a s c o r r e c t e d b y D r . Br u g s c h , t h e i r
h i e r o g l y p h s h a v e n o c o r r e s p o n d e n c e w i t h t h e p h y s i c a l y e a r
( a s C h a m p o l l i o n b e l i e v e d t o b e t h e c a s e ) , a n d a p p e a r t h e r e -
f o r e t o b e a r b i t r a r y a n d u n m e a n i n g ; y e t w h e n w e r e f e r t o
t h e c o u r s e o f t h e s o u l i n t h e Ri t u a l , w e f i n d t h e m t o s y m -
b o l i s e t h r e e s u c c e s s i v e s t a g e s o f i t s p r o g r e s s ; t h e f i e l d s o f
A a h l u , l i n t o w h i c h i t c o m e s f o r t h f r o m t h e C h a m b e r o f N e w
Bi r t h ; t h e En c l o s u r e s o f t h e Hi d d e n L i n t e l o f j u s t i c e , t h e
b e g i n n i n g o f J u s t i f i c a t i o n ; a n d t h e s o u r c e o f t h e C e l e s t i a l
N i l e , * w h e r e i t r e c e i v e s t h e c r o w n o f i l l u m i n a t i o n .
Fo r o r d i n a r y p u r p o s e s a n d c o m p a r a t i v e l y s h o r t p e r i o d s
t h e r e c k o n i n g o f t h e G r a n d C y c l e s u f f i c e s ; b u t f o r l o n g
i n t e r v a l s t h e c o r r e s p o n d e n c e i s n o t s u f f i c i e n t l y e x a c t ; t h e
r e a l d i f f e r e n c e e a c h y e a r f a l l i n g s h o r t o f a q u a r t e r o f a d a y b y
n e a r l y t w e l v e m i n u t e s , o r t h e f i f t h p a r t o f a n h o u r ( l e s s a
c e r t a i n n u m b e r o f s e c o n d s ) . Bu t t h e f i f t h p a r t o f a n h o u r w i l l ,
i t i s o b v i o u s , i n t h i r t y y e a r s i t s e l f a m o u n t t o s i x h o u r s , t h a t
i s , t o a q u a r t e r o f a d a y ; a n d a c c o r d i n g l y e v e r y t h i r t y y e a r s
w e f i n d a s p e c i a l f e s t i v a l o r j u b i l e e c e l e b r a t e d i n t h e Ka l e n d a r
o f Eg y p t
; t h u s c o m m e m o r a t i n g t h e p e r i o d s a i d t o h a v e b e e n
o c c u p i e d i n b u i l d i n g t h e P y r a m i d o f L i g h t . A n d i n f i v e
h u n d r e d y e a r s , o r t h e Eg y p t i a n C y c l e o f t h e P h o e n i x , t h e
s a m e d i f f e r e n c e w i l l a m o u n t t o b e t w e e n f o u r a n d f i v e d a y s ,
t h a t i s , v e r y n e a r l y t o t h e s a c r e d i n t e r v a l ; s o t h a t i f t h a t
i n t e r v a l b e o m i t t e d , t h e o r b i t o f t h e c o m i n g y e a r j o i n s t h e
o r b i t o f t h e d e p a r t i n g , a n d e v e r y f i v e h u n d r e d y e a r s t h e
P h o e n i x r e n e w s i t s e l f . A l l t h e s e c y c l e s , t h e r e f o r e , c e n t r e
r o u n d t h e a d j u s t m e n t o f t h e q u a r t e r o f a d a y ; a n d s o
e s s e n t i a l a n e l e m e n t w a s t h a t q u a r t e r i n a l l c a l c u l a t i o n s
r e l a t i n g t o t h e Ka l e n d a r , t h a t e v e r y f o u r t h y e a r , i f w e m a y
t r u s t Ho r a p o l l o , t h e f e s t i v a l w a s c e l e b r a t e d b y t h e a d d i t i o n
o f a q u a r t e r o f a n a c r e t o t h e l a n d b e l o n g i n g t o t h e t e m p l e s .
- It r f f

z I
1 0 1
THEBOOKOFTHEM A STER
Of t h e t h r e e s e a s o n s , t h a t o f t h e i n u n d a t i o n w a s t h e f i r s t
a n d p r i n c i p a l ; a n d t h e f l o o d o f t h e N i l e r a n l i k e a s p a r k l i n g
c u r r e n t t h r o u g h t h e r e l i g i o n o f t h e c o u n t r y . " Ia m t h e
In u n d a t i o n , " s a y s t h e C r e a t o r i n t h e s i x t y - f o u r t h c h a p t e r ,
s a i d t o b e t h e o l d e s t o n t h e Ri t u a l , ' " t h e L i g h t o f t h e
Se c o n d Bi r t h . " Ev e r y s t a g e i n t h e a n n u a l f l o o d o f t h e l i f e -
g i v i n g r i v e r w a s t h e s u b j e c t o f a s p e c i a l f e s t i v a l . So m e l i t t l e
t i m e b e f o r e t h e s u m m e r s o l s t i c e , t h e f i r s t s y m p t o m o f t h e
c o m i n g r i s e w a s g i v e n b y t h e w a t e r s i n Up p e r Eg y p t
b e c o m i n g s u f f u s e d w i t h a c r i m s o n c o l o u r . Of t h i s s i n g u l a r
p h e n o m e n o n , w h i c h g o e s b y t h e n a m e o f " Re d N i l e , "
He r o d o t u s h a s l e f t a v e r y f i n e a c c o u n t ; a n d i t i s c u r i o u s t o
n o t e , a s a n i n s t a n c e o f s t r o n g a c c o r d b e t w e e n a n c i e n t a n d
m o d e r n t r a v e l l e r s , t h a t h i s d e s c r i p t i o n i s q u o t e d a t g r e a t
l e n g t h b y t h e e m i n e n t Eg y p t o l o g i s t , P r o f e s s o r M a s p e r o
.
Th e Re d N i l e i s r e m a r k a b l e i n e v e r y w a y
; b u t i n n o n e
p e r h a p s m o r e t h a n i n t h e f a c t t h a t t h e w a t e r s a r e a t t h a t t i m e
p e c u l i a r l y s w e e t , w h i l e a t " G r e e n N i l e , " a s a n o t h e r p e r i o d
i s c a l l e d , t h e r e v e r s e i s t h e c a s e
. To t h e f o r m e r c o n d i t i o n , i n
c o n n e c t i o n w i t h t h e m i d s u m m e r s u n , a l l u s i o n s e e m s t o b e
m a d e i n t h e " Ey e f i l l e d w i t h b l o o d , " m e n t i o n e d i n t h e
Ri t u a l ; a n d t o t h e l a t t e r i n t h e i n t o l e r a b l e s t e n c h " m a d e
b y Os i r i s i n t h e r i v e r . A b o u t t h e p e r i o d c o r r e s p o n d i n g t o
o u r m o n t h o f J u l y , t h e w a t e r s b e g i n t o r i s e ; a n d t h e
" Sa i l i n g o f t h e Ba r k o f Ra " w a s c e l e b r a t e d , t o g e t h e r w i t h
t h e b i r t h d a y o f Os i r i s . A f e w d a y s l a t e r w a s h e l d t h e g r e a t
A s s e m b l y a t t h e N i l o m e t e r , o r s a c r e d
" Ta t , " t h e m o s t
v e n e r a b l e s y m b o l k n o w n t o t h e i r w o r s h i p ; a n d t h e f i r s t
p r o c l a m a t i o n o f t h e r i s e w a s m a d e
. To w a r d s t h e m i d d l e o f
A u g u s t t o o k p l a c e t h e c u t t i n g o f t h e G r a n d D y k e , w h e r e b y
t h e r i s e n s t r e a m w a s p e r m i t t e d t o o v e r f l o w i n t o p r i v a t e
c h a n n e l s ; a c e r e m o n y c e l e b r a t e d i n m o r e m o d e r n t i m e s a s
t h e " M a r r i a g e o f t h e N i l e , " b u t k n o w n t o t h e a n c i e n t w o r l d
a s t h e f e s t i v a l o f t h e "
D i g g i n g o f t h e Ea r t h . " N o l e s s a
s a n c t i t y , i n s h o r t , a t t a c h e d t o e v e r y p h a s e o f t h a t s t r e a m o f
'
C f. N o t e r , p . 4 8 .
1 0 2
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
l i f e t h a n t o t h e
" C e l e s t i a l N i l e
" i t s e l f , o f w h i c h t h e e a r t h l y
r i v e r w a s t h e i m a g e a n d c o u n t e r p a r t .
It m a y n o w b e n o t u n i n t e r e s t i n g o r u n i n s t r u c t i v e t o
c o m p a r e f o r a m o m e n t t h e s y s t e m o f Eg y p t w i t h o u r o w n
L e a p Y e a r , f o r w h i c h w e a r e , i n f a c t , i n d e b t e d t o t h a t
c o u n t r y , t h r o u g h t h e a s t r o n o m e r So s i g e n e s , w h o w a s
i m p o r t e d b y J u l i u s C a e s a r f r o m A l e x a n d r i a , t o r e m e d y i n
s o m e d e g r e e t h e c o n f u s i o n o f t h e Ro m a n Ka l e n d a r . Th a t
f a m o u s G r e e k a p p e a r s t o h a v e p e r f o r m e d h i s t a s k v e r y m u c h
a f t e r a f a s h i o n n o t u n k n o w n t o a d o p t e r s . He c a r e d - p e r h a p s
h e k n e w - v e r y l i t t l e a b o u t t h e a s t r o n o m i c a l p r i n c i p l e
i n v o l v e d i n t h e Eg y p t i a n r e c k o n i n g , a n d n o t h i n g a t a l l a b o u t
t h e n i c e t i e s o f f u r t h e r a d j u s t m e n t w h i c h i t d e m a n d e d ;
i n d e e d , b e f o r e h a l f a c e n t u r y h a d p a s s e d , h i s o w n c o r r e c t i o n s
r e q u i r e d t o b e c o r r e c t e d . He t o o k n o h e e d o f s t a n d a r d o r o f
m e a s u r e , o f o r b i t o r o f s a c r e d i n t e r v a l . Bu t f i r s t h e c u t u p t h e
y e a r i n t o t w e l v e u n e q u a l a n d u n m e a n i n g b i t s - t o s a y h e
d i v i d e d i t i n t o p o r t i o n s i s f a r t o o s c i e n t i f i c a n e x p r e s s i o n -
w h i c h r a g s b o r e i n d e e d t h e n a m e o f t h e i n s u l t e d m o o n , b u t
o f w h i c h t h a t m i g h t y m e a s u r e r c o n d e s c e n d e d t o m a k e n o
s o r t o f r e c o g n i t i o n . A n d t h e n h e t h r e w t h e
" o d d d a y " i n
a l o n g w i t h t h e "
o d d m o n t h " ;
m u c h a s a c h i l d , w h o h a s
b r o k e n h i s t o y h o r s e , g l u e s a b i t o f t a i l t o t h e s h o r t e s t o f t h e
l e g s , a n d c a l l s a l o u d o n c r e a t i o n t o a d m i r e h i s h a n d i w o r k .
N o r i s t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e Eg y p t i a n a n d t h e a l i e n
t r e a t m e n t o f t h e k a l e n d a r a c c i d e n t a l o r u n i m p o r t a n t . On t h e
c o n t r a r y , i t s u g g e s t s t h e k e y t o i t s u s e i n t h e a n c i e n t c o u n t r y ,
a s t h e g r e a t p o l i t i c o - r e l i g i o u s i n s t r u m e n t w h e r e b y t h e s o c i a l
e c o n o m y o f t h e n a t i o n w a s c o - o r d i n a t e d w i t h t h e t h e o s o p h y
o f t h e p r i e s t h o o d . A m o n g m o d e r n n a t i o n s m o n o t o n y o f
r e c u r r e n c e s e e m s t o b e t h e s i n g l e o b j e c t d e s i r e d , s o a s t o
o f f e r e v e r y f a c i l i t y f o r t h e a r r a n g e m e n t s o f b u s i n e s s o r
p l e a s u r e , a n d t o c o n f i n e w i t h i n t h e s t r i c t e s t l i m i t s t h e
d i m i n u t i v e p e r i o d a l l o t t e d t o t h e l i f e t o c o m e . A n y s y s t e m ,
t h e r e f o r e , w h i c h b r e a k s t h e r e g u l a r r o u t i n e , m o r e p a r -
t i c u l a r l y i f i t b e c o n n e c t e d , a s i n a n c i e n t Eg y p t , w i t h t h e
1 0 3
THEBOOKOFTHEM A STER
c o m m e m o r a t i o n o f s a c r e d e v e n t s , p r o v o k e s i m p a t i e n c e m u c h
m o r e t h a n a d m i r a t i o n
. A n d t h e v a r i o u s a d j u s t m e n t s o f t h e
k a l e n d a r a p p e a r t o b e r e g a r d e d a s i f t h e y w e r e o d d s a n d e n d s
o f t i m e l e f t l i t t e r i n g a b o u t t h e h e a v e n s b y t h e s u n a n d m o o n ,
a n d r e q u i r i n g a n i n g e n i o u s a s t r o n o m e r - l i k e So s i g e n e s -
t o f o l d t o g e t h e r a n d p u t a w a y t i d i l y .
V e r y d i f f e r e n t f r o m t h i s n a r r o w a n d u n g r a c i o u s s p i r i t w a s
t h e j o y o u s t e m p e r w h e r e w i t h t h e Eg y p t i a n " M y s t e r y -
Te a c h e r s o f t h e He a v e n s
" r e g a r d e d t h e s e s a c r e d i n t e r v a l s .
Th r o u g h o u t t h e s y m b o l o g y o f t h a t c o u n t r y , l i f e w a s t h e
c e n t r e , t h e c i r c u m f e r e n c e , t h e t o t a l i t y o f g o o d
. L i f e w a s t h e
s c e p t r e i n t h e h a n d o f A m e n
; l i f e w a s t h e r i c h e s t " g i f t o f
Os i r i s . " "
Be n o t u n g r a t e f u l t o t h y C r e a t o r , " s a y s t h e s a g e
P t a h - Ho t e p , i n w h a t i s p e r h a p s t h e o l d e s t d o c u m e n t i n
e x i s t e n c e ; "
f o r h e h a s g i v e n t h e e l i f e . " Ia m t h e Fo u n t
o f L i g h t , " s a y s t h e C r e a t o r i n t h e Ri t u a l . " Ip i e r c e t h e
d a r k n e s s . Im a k e c l e a r t h e p a t h f o r a l l ; t h e L o r d o f J o y . "
By t h e m , t h e r e f o r e , t h e i n t e r v a l s w e r e g r a t e f u l l y a c c e p t e d a s
a k i n d o f b r e a t h i n g - s p a c e , w h e r e i n t i m e , l i k e t h e s u n a t t h e
s o l s t i c e , a p p e a r s f o r a w h i l e t o r e s t , a n d m a n , l i k e t h e
i m m o r t a l s , m i g h t e n j o y , w i t h o u t i m p a i r i n g , t h e t r e a s u r e o f
l i f e . A c c o r d i n g l y t h e p a n e g y r i c , o r t i m e o f p r a i s e , s e p a r a t i n g ,
o r r a t h e r u n i t i n g y e a r w i t h y e a r , t o o k p l a c e n o t i n t h e g l o o m
o f w i n t e r a s w i t h u s , - b u t i n t h e f u l l h e i g h t a n d g l o w o f
s u m m e r ; a t t h e p e r i o d a t o n c e o f a c c o m p l i s h m e n t a n d
r e n o v a t i o n , w h e n t h e s u n w a s i n h i s f u l l e s t s t r e n g t h , a n d t h e
r i s i n g o f t h e w a t e r s o f t h e N i l e b e g a n t o r e n e w t h e i r l i f e -
g i v i n g f l o o d s
. On t h e f i r s t d a y o f t h e s a c r e d i n t e r v a l o f c o n -
t i n u o u s p r a i s e w a s c e l e b r a t e d t h e b i r t h o f Os i r i s , t h e L o r d
o f L i g h t , P r i m e M o v e r o f C r e a t i o n . On t h e s e c o n d , Ho r u s
;
G o d o f G o d ; L i g h t o f L i g h t
; t h e e l d e s t o f c r e a t i o n , t o u s e
t h e e x p r e s s i o n o f t h e Eg y p t i a n Ri t u a l
. On t h e t h i r d , Se b ,
C r e a t o r o f e a r t h . On t h e f o u r t h , Is i s , w i t h h e r d o u b l e
r e l a t i o n o f h u m a n a n d d i v i n e m o t h e r h o o d
. On t h e f i f t h ,
N e i t h , f r o m w h o s e d i v i n e p e r s o n a l i t y g u s h e d t h e s t r e a m o f
l i f e e t e r n a l , w h o " g a v e t o e v e r y m u m m y t h e d r a u g h t f o r
1 0 4
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
w h i c h h e t h i r s t e d , t h a t h i s s o u l m i g h t b e s e p a r a t e d f r o m h i m
n o m o r e f o r e v e r
. " A n d o n t h e s i x t h d a y w a s c e l e b r a t e d t h e
f e a s t o f " He p - Te p , " t h e c r o w n i n g f e s t i v a l o f " C o m p l e t i o n -
Be g i n n i n g . "
Su c h w a s t h e s y m p h o n y o f l i g h t a n d j o y w h i c h , f o r t h e
Eg y p t i a n , p r e l u d e d t h e g l o w i n g y e a r ; a n d s u c h a l s o w a s i t s
m a s o n i c e x p r e s s i o n , w h e r e i n w a s s t r u c k t h e f u l l d i a p a s o n o f
l u n a r a n d s o l a r , o f t e r r e s t r i a l a n d c e l e s t i a l , o f t e m p o r a l a n d
s p i r i t u a l h a r m o n y . A s t h e L u n a r C h a m b e r o f N e w Bi r t h ,
t h e Ha b i t a t i o n o f Is i s , " t h e M o t h e r o f G o d " a n d t h e
" Q u e e n o f t h e P y r a m i d , " , w a s o r i g i n a l l y c l o s e d u p , t h u s
f o r m i n g t h e t r e b l y v e i l e d a n d m o s t s e c r e t p o r t i o n o f t h e
Hi d d e n P l a c e s , s o i n t h e e a s t e r n s t a i r c a s e o f t h a t c h a m b e r s
w e s e e m t o d i s c o v e r t h e m o s t s e c r e t m a s o n i c k e y , b o t h t o t h e
a s t r o n o m i c a l f o r m a n d t h e s p i r i t u a l s i g n i f i c a t i o n - t h e
e x t e r i o r a n d t h e i n t e r i o r l i g h t . Fo r i n i t s f i v e f o l d g r a d a t i o n
w e h a v e t h e c o r r e l a t i o n o f t h e l u n a r m o t i o n w i t h t h e s u n , i n
t h e f i v e d e g r e e s o f t h e m o o n ' s a s c e n t a n d d e s c e n t e a c h
m o n t h f r o m t h e e c l i p t i c . A g a i n , s i n c e t h e s a c r e d q u a r t e r o f
a d a y w h e r e b y t h e e a r t h ' s r o t a t i o n w a s h a r m o n i s e d w i t h i t s
r e v o l u t i o n e x c e e d s t h e t r u e p e r i o d b y ( v e r y n e a r l y ) t w e l v e
m i n u t e s ; s o i n f i v e y e a r s d o e s t h a t a n n u a l e x c e s s m a k e u p
( 5X 1 2 =) 6 o m i n u t e s , t h e l u n a r m e a s u r e o f t h e h o u r
.
A n d t h u s w e r e a d i n t h e Ri t u a l o f t h e " C h a m b e r o f t h e
Ho u r o f Ru s t a , " t h e t e r r i t o r y b o t h o f d e a t h a n d b i r t h
. In
t h e s a m e s t a i r c a s e , a r o u n d t h e n i c h e o r " t y p e , " w h e r e i n t h e
r e g e n e r a t e s o u l i s f o r m e d - t h e i m a g e o f t h e Q u e e n o f t h e
P y r a m i d - w e h a v e t h e f i v e f o l d r e g e n e r a t i o n o f t h e s e n s e s ;
a n d i n i t , t o o , w e m a y r e c o g n i s e , i n s u c h a f o r m a s t o p r e s e r v e
b u t n o t t o b e t r a y t h i s t r e b l y h i d d e n m a s o n i c k e y , t h e d o u b l e
1 C f. n o t e 4 , P . 3 0 .
2
Th e f i g u r e i s s c u l p t u r e d o n t h e e a s t e r n w a l l o f t h e Q u e e n ' s C h a m b e r i n
t h e G r e a t P y r a m i d .
1 0 5
THEBOOKOFTHEM A STER
t h r o n e o f Is i s a n d Os i r i s , p o i n t i n g n o t i m p r o b a b l y t o a y e t
m o r e s e c r e t s t a i r c a s e w i t h i n .
Ev e n t h i s d o e s n o t e x h a u s t t h e f u l n e s s o f t h i s p r o l i f i c
s y m b o l
; b u t i t g i v e s a c l u e b e y o n d i t s o w n i m m e d i a t e
Ff l 1 - - i
THRON ESOFISISA N D OSIRIS .
r e c e s s , a n d c o n n e c t s t h e C h a m b e r o f N e w Bi r t h w i t h t h e
l u n i - s o l a r C h a m b e r o f t h e Or b i t , j u s t a s t h e N e w Bi r t h i t s e l f
c o n n e c t s Ru s t a w i t h A a h l u
; t h e p l a c e o f In i t i a t i o n w i t h t h a t
o f Il l u m i n a t i o n
. Fo r i n t h e s a m e a s c e n t i n t h e C h a m b e r o f
D i v i n e Bi r t h , w e h a v e t h e f i v e d i v i n e b i r t h d a y s , w h i c h m a k e
u p t h e s o l a r y e a r
. Im m e d i a t e l y a b o v e i s t h e g r e a t t h r o n e ,
c r o w n i n g t h e l u n a r c h a m b e r , a n d m a s o n i c a l l y e x p r e s s i n g t h e
Eg y p t i a n " He p - Te p , " o r c r o w n i n g f e s t i v a l o f c o m p l e t i o n -
b e g i n n i n g
; a s t h e c h a m b e r w h i c h i t s u r m o u n t s r e p r e s e n t s
t h e t e r r i t o r y o f b o t h D e a t h a n d Bi r t h - t h e " C o m p l e t i o n -
Be g i n n i n g " o f m o r t a l Im m o r t a l i t y
. By t h e o v e r l a p p i n g s o f
t h e r o o f a r e f o r m e d t h i r t y - s i x r a y s o r i n d e n t a t i o n s , m a r k i n g
t h e t h i r t y - s i x d e c a d e s o f t h e l u n i - s o l a r o r b i t
. Th e s o u t h e r n
w a l l , i m p e n d i n g a b o u t o n e d e g r e e n o r t h , p o i n t s t o t h e
n o r t h e r n b o u n d a r y o f t h e z o d i a c a l b e l t
; t h e l o w e r l i n e o f
o v e r l a p p i n g w a l l t o i t s s o u t h e r n b o u n d a r y a n d b e t w e e n a r e
t h e s e v e n p l a n e t a r y s p a c e s , w i t h t h e g r o o v e o f t h e l u n i - s o l a r -
o r b i t r u n n i n g d o w n t h e s p a c e c o r r e s p o n d i n g t o t h a t o f t h e
e a r t h .
St i l l f u r t h e r i l l u s t r a t i o n s o f t h e r e l a t i o n s b e t w e e n o u r
p l a n e t a n d h e r l u m i n o u s a s s i s t a n t , a s t o g e t h e r t h e y d e s c r i b e
t h e d o u b l y r u l e d Or b i t o f L i g h t , a r e t o b e f o u n d i n t h i s
e x t r a o r d i n a r y C h a m b e r o f t h e Sp l e n d o u r
. A s t h e w a l l p o i n t s
s e c r e t l y t o t h e n o r t h e r n , a n d t h e i n c l i n e d f l o o r t o t h e s o u t h e r n
b o u n d a r y o f t h e Bu r n i n g C i r c l e o f t h e Z o d i a c ( a b o u t 8 9 ° a n d
1 52 ' o f N o r t h P o l a r D i s t a n c e ) r e s p e c t i v e l y
; s o d o e s t h e
i n c l i n a t i o n o f t h e r o o f t o t h e l e v e l p a s s a g e s ( a b o u t 2 8
° 3 o ' )
s L e a d i n g t o t h e Q u e e n ' s C h a m b e r .
i o 6
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
s e c r e t l y d e f i n e t h e l i m i t i n g i n c l i n a t i o n o f t h e l u n a r o r b i t
( a b o u t 2 8 ° 3 o ' ) t o t h e s a c r e d p l a n e o f t h e e q u i n o x
. A n d t h e
f i f t y - s i x r a m p - s t o n e s , t w e n t y - e i g h t o n e i t h e r s i d e , g i v e
m a s o n i c e x p r e s s i o n t o t h e f i f t y - s i x a l t e r n a t i o n s o f l i g h t a n d
d a r k n e s s w h i c h t a k e p l a c e a p p r o x i m a t e l y i n t h e p e r i o d o f
t h e m o o n ' s r o t a t i o n , t w e n t y - e i g h t o f t h e a s c e n t a n d t w e n t y -
e i g h t o f t h e d e s c e n t
; t h e d o u b l e p o s i t i o n o f t h e s t o n e s ,
p a r t l y h o r i z o n t a l , p a r t l y s l o p i n g , c o r r e s p o n d i n g w i t h t h e
d o u b l e a t t r a c t i o n o f t h e m o o n t o t h e e a r t h a n d t h e s u n ; a n d
t h e h o l e s i n t h e i r c e n t r e s , w i t h t h e c r o s s e s m a r k e d a b o v e
t h e m , i n d i c a t i n g t h e l u n a r t r a n s i t s o v e r t h e G r a n d M e r i d i a n
o f t h e Ho u s e o f Os i r i s .
Re c u r r i n g o n c e m o r e t o t h e Ka l e n d a r , i t i s e v i d e n t t h a t a
s y s t e m c o m b i n i n g s o w o n d e r f u l a h a r m o n y w i t h s u c h p e r f e c t
s i m p l i c i t y c o u l d n e v e r h a v e b e e n c o n s t r u c t e d w i t h o u t s o m e
d e f i n i t e s t a r t i n g - p o i n t i n t i m e , a G r a n d Ep o c h a b s o l u t e l y
d e f i n e d b y s o m e s i n g u l a r c o n j u n c t i o n o f t h e h e a v e n l y
b o d i e s , a n d o c c u r r i n g o n l y a f t e r l o n g a n d c l e a r l y m e a s u r e d
i n t e r v a l s . Su c h a n i n t e r v a l i s a f f o r d e d b y t h e f a m o u s C y c l e
o f So t h i s , o f h i g h a n t i q u i t y i n Eg y p t , a n d p e c u l i a r t o t h a t
c o u n t r y , t h e p r i n c i p l e o f w h i c h , b e i n g d e p e n d e n t u p o n t h e
r e l a t i v e r a t e s o f t h e e a r t h ' s r o t a t i o n a n d r e v o l u t i o n r e s p e c -
t i v e l y , h a s b y n o m e a n s a l w a y s b e e n t h o r o u g h l y u n d e r s t o o d . ,
Si n c e t h e a v e r a g e i n t e r v a l b e t w e e n t w o s u c c e s s i v e r i s i n g s
o f a g i v e n s t a r a t a p a r t i c u l a r p l a c e i s d e t e r m i n e d o n l y b y t h e
p e r i o d o f t h e e a r t h ' s r o t a t i o n , w h e r e a s i n t h e c a s e o f t h e s u n
a p e r i o d o f a b o u r f o u r m i n u t e s m u s t b e a d d e d , o n a c c o u n t o f
t h e m o t i o n o f r e v o l u t i o n i n h e r o r b i t d u r i n g t h a t p e r i o d , i t
f o l l o w s , a s w e h a v e s e e n , t h a t t h e s t a r w i l l o n t h e a v e r a g e r i s e
a t t h a t p l a c e a b o u t f o u r m i n u t e s e a r l i e r e v e r y d a y , m a k i n g
t h e r o u n d o f t h e t w e n t y - f o u r h o u r s e v e r y y e a r . C o n s e q u e n t l y
t h e r e w i l l b e i n e a c h y e a r o n e d a y w h e n t h a t s t a r w i l l r i s e a t
t h a t p l a c e " h e l i a c a l l y , " t h a t i s t o s a y j u s t s o l o n g b e f o r e t h e
1
A s f o r i n s t a n c e , a s M a r s h a m A d a m s p o i n t s o u t , b y t h e f a m o u s s c h o l a r
Sc a l i g e r , w h o s e m i s u n d e r s t a n d i n g w a s e x p o s e d b y P r o f e s s o r G r a v e s , t h e
Ox f o r d A s t r o n o m e r , i n A . D .
r 6 4 o
.
1 0 7
THEBOOKOFTHEM A STER
d a w n a s t o b e v i s i b l e f o r a f e w m o m e n t s b e f o r e v a n i s h i n g i n
t h e i n c r e a s i n g s p l e n d o u r
. Th e p o s i t i o n o f t h e s t a r r e l a t i v e l y
t o t h e e a r t h a n d s u n a t t h e m o m e n t o f h e l i a c a l r i s i n g w e m a y
c a l l i t s o r i e n t
; a n d w h e n t h e p o s i t i o n i s s u c h a s t o c o i n c i d e
w i t h t h e s u m m e r s o l s t i c e , w e m a y e x p r e s s t h a t p o s i t i o n a s
t h e G r a n d Or i e n t o f t h e s t a r
. N o w t h e n u m b e r o f d e g r e e s
b y w h i c h t h e s u n i s b e l o w t h e h o r i z o n w h e n t h e h e l i a c a l
r i s i n g o f a s t a r t a k e s p l a c e , i s n o t f u l l y d e t e r m i n e d , a n d
v a r i e s t o s o m e e x t e n t w i t h t h e l o c a l i t y
; b u t t e n d e g r e e s
b e l o w i s u s u a l l y t a k e n a s t h e s u n ' s p o s i t i o n w h e n t h e s t a r i s
l o s t i n d a w n , s o t h a t t h e t i m e w o u l d b e a b o u t f o r t y m i n u t e s
b e f o r e f u l l s u n r i s e
.
L e t u s n o w c o n s i d e r t h e i n t e r v a l b e t w e e n t w o s u c h
r i s i n g s o f s o m e p a r t i c u l a r s t a r
; a n d f o r t h a t p u r p o s e l e t u s
c h o o s e , l i k e t h e Eg y p t i a n s , Si r i u s o r So t h i s , t h e m o s t
b r i l l i a n t o f t h e d i s t a n t s u n s , t h e f l a m i n g s e n t i n e l t o u s o f t h e
f i e r y h o s t s o f s p a c e
. Su p p o s e , t h e n , t h a t o n s o m e p a r t i c u l a r
d a y ( s u c h a s t h a t o f s u m m e r s o l s t i c e ) So t h i s i s o n t h e h o r i z o n
o f M e m p h i s w h e n t h e s u n i s e l e v e n d e g r e e s b e l o w i t , t h a t i s
o n e d e g r e e b e l o w t h e p o i n t o f d a w n
. On t h a t d a y So t h i s w i l l
r i s e h e l i a c a l l y , a n d w i l l r e m a i n v i s i b l e o n t h e
- h o r i z o n f o r
a b o u t f o u r m i n u t e s ( w h i l e t h e e a r t h r o t a t e s t h r o u g h o n e
d e g r e e ) , a f t e r w h i c h i t w i l l b e l o s t i n t h e b r e a k o f d a w n
. On
t h e a n n i v e r s a r y o f t h a t d a y i t w i l l a g a i n b e o n t h e h o r i z o n ,
w h e n t h e e a r t h c o m p l e t e s h e r t w o h u n d r e d a n d s i x t y - f i f t h
r o t a t i o n
; t h a t i s , w h e n o u r p l a n e t i s a q u a r t e r o f a d e g r e e
l e s s a d v a n c e d i n h e r o r b i t , s i n c e t h e f u l l r e v o l u t i o n t a k e s
2 6 54 r o t a t i o n s . He n c e , s i n c e t h e e a r t h
r o t a t e s t h r o u g h a
q u a r t e r o f a d e g r e e i n a m i n u t e ( o f t i m e ) , t h e r e w i l l b e t h e
d i f f e r e n c e o f a m i n u t e i n t h e c o r r e s p o n d i n g r i s i n g e a c h y e a r ,
a n d t h e r e f o r e o f f o u r m i n u t e s i n e a c h g r a n d c y c l e . Bu t s i n c e
f o u r m i n u t e s m a k e s t h e d i f f e r e n c e o f a d a y i n t h e s t a r ' s f i r s t
a p p e a r a n c e , t h e r e w i l l b e f o r e v e r y g r a n d c y c l e a d i f f e r e n c e
o f a d a y i n t h e h e l i a c a l r i s i n g o f t h e s t a r
; a n d c o n s e q u e n t l y
i n
4 X 3 6 s 1 ( o r 1 , 4 6 1 ) y e a r s t h e w h o l e o r b i t w i l l b e
t r a v e r s e d
. Th a t l o v e l y c y c l e , w i t h i t s t e t r a c h o r d o f s t a r r y
1 0 8
THEM Y STERY OFTHEHEA V EN S
l i g h t , j u s t g l e a m i n g o n t h e h o r i z o n a n d t h e n v a n i s h i n g , l o s t
i n t h e g r o w i n g s p l e n d o u r , a p p e a r s f r o m t h e a l l u s i o n s t o t h e
d a w n t o h a v e h a d i t s s p i r i t u a l a n a l o g u e i n t h e f e s t i v a l o f t h e
" Sh a p e s , " o r d i v i n e f o r m s o f b e a u t y ; w h e n t h e d e p a r t e d
r e - c r e a t e d i n t h e d i v i n e i m a g e r o s e g l o r i o u s l y f r o m t h e g r a v e ,
a n d s h o n e f o r a w h i l e a m i d t h e c o m p a n y o f s t a r r y s p i r i t s ,
b e f o r e m e r g i n g h i s l u s t r e , t h o u g h n o t h i s e x i s t e n c e , i n t h e
s p l e n d o u r o f t h e m a n i f e s t e d G o d h e a d .
Fr o m t h i s h i g h l y i m p o r t a n t c y c l e w e m a y d r a w s o m e c o n -
c l u s i o n a s t o t h e g r a n d e p o c h o f t h e Eg y p t i a n Ka l e n d a r ; t h e
d a t e , t h a t i s t o s a y , w h e n m e r e t r a d i t i o n c a m e t o a n e n d , a n d
s y s t e m a t i c r e c o r d s , o r g a n i s e d u p o n a s t r o n o m i c a l p r i n c i p l e s ,
b e g a n t o b e p r e s e r v e d . Si n c e i n t h e c o u r s e o f t h e c y c l e , t h e
h e l i a c a l r i s i n g s t a k e p l a c e o n e a c h d a y o f t h e e n t i r e y e a r , t h e y
w i l l r u n d u r i n g t h e f i r s t h a l f o f t h e c y c l e i n o n e d i r e c t i o n
( r e l a t i v e l y t o t h e e a r t h ' s o r b i t ) a n d i n t h e l a t t e r h a l f i n t h e
o p p o s i t e . A n d s i n c e t h e r e i s a l s o a c o r r e s p o n d i n g s e r i e s o f
s e t t i n g s , s u b j e c t t o a s i m i l a r c h a n g e o f d i r e c t i o n , t h e t w o
s e r i e s w o u l d i n e a c h c y c l e m a k e u p a d o u b l e r e v e r s a l , i n t e r -
c h a n g i n g p o s i t i o n s n o t o n c e b u t t w i c e . W h e n t h e r e f o r e
He r o d o t u s t e l l s u s i n a w e l l - k n o w n p a s s a g e ( Eu t e r p . 1 4 3 ) ,
h o w , a c c o r d i n g t o t h e Eg y p t i a n r e c o r d s , t h e r i s i n g s a n d
s e t t i n g s h a d b e e n o u t o f t h e i r o r d e r f o u r t i m e s s i n c e t h e i r
r e c k o n i n g c o m m e n c e s ; " t h e r i s i n g s t w i c e t a k i n g t h e p l a c e
o f t h e s e t t i n g s , a n d t h e s e t t i n g s t w i c e t a k i n g t h e p l a c e o f t h e
r i s i n g s , " t h e m e a n i n g b e c o m e s p e r f e c t l y c l e a r i f r e f e r r e d
( a s Ra w l i n s o n s u g g e s t s ) t o t h e h e l i a c a l r i s i n g s a n d s e t t i n g s
o f So t h i s , t h e d e t e r m i n a t o r o f t h e Ka l e n d a r . A n d t h e v e r y
c i r c u m s t a n c e t h a t He r o d o t u s h i m s e l f i n a l l p r o b a b i l i t y d i d
n o t u n d e r s t a n d - a n d w a s n o t i n t e n d e d t o u n d e r s t a n d - t h e
d r i f t o f t h e e x t r a c t , s t r o n g l y c o r r o b o r a t e s i t s a u t h e n t i c i t y a n d
h i s s t a t e m e n t t h a t i t w a s n o t h i s o w n , b u t w a s r e a d t o h i m
f r o m t h e s a c r e d b o o k s . In d e e d i t i s v e r y d i f f i c u l t t o c o n c e i v e
t h a t a p e r s o n , i g n o r a n t o f a s t r o n o m y , s h o u l d s o m i s r e p r e s e n t
a s t a t e m e n t m a d e t o h i m b y a s t r o n o m e r s , a s t o b l u n d e r b y
a c c i d e n t i n t o t h e c o r r e c t e x p o s i t i o n o f a d i f f e r e n t a n d h i g h l y
l o g
THEBOOKOFTHEM A STER
c o m p l e x a s t r o n o m i c a l r e l a t i o n . W e l e a r n , t h e r e f o r e , t h a t
t w o So t h i a c c y c l e s ( f o u r r e v e r s a l s ) h a d b e e n c o m p l e t e d s i n c e
t h e i n s t i t u t i o n o f t h e s c i e n t i f i c Ka l e n d a r
; s o t h a t t h e c y c l e
t h e n c u r r e n t i n t h e t i m e o f He r o d o t u s w o u l d b e t h e t h i r d
.
A n d a s t h e r e i s e v i d e n c e t h a t t h a t c y c l e w a s c o m p l e t e d i n
A . D .
1 3 9 , a n d t h e r e f o r e c o m m e n c e d i n 1 3
,2 2 B . c . ; a t w h i c h
e p o c h So t h i s r o s e h e l i a c a l l y a t M e m p h i s a b o u t a w e e k b e f o r e
t h e s o l s t i c e , a n d t h e Ri s i n g o f t h e r i v e r w a s h e r a l d e d b y t h e
Or i e n t o f t h e s t a r
. He n c e , t h e r e f o r e , w e c o n c l u d e t h a t t h e
c o m m e n c e m e n t o f t h e f i r s t So t h i a c c y c l e a n d t h e i n s t i t u t i o n
o f t h e s c i e n t i f i c Ka l e n d a r t o o k p l a c e ( 2 X
1 , 4 6
1 y e a r s
p r e v i o u s l y , i . e . ) a t t h e s u m m e r s o l s t i c e o f 4 2 4 4 B
. c . - a f e w
y e a r s b e f o r e t h e r e i g n o f t h e a s t r o n o m e r - a r c h i t e c t Kh u f u ,
t h e m o s t f a m o u s m o n a r c h o f a n t i q u i t y - t h e m o m e n t o f
c o m m e n c e m e n t b e i n g m a r k e d b y t h e h e l i a c a l r i s i n g o f
So t h i s
. In C h a p t e r l x i v , w h i c h d e s c r i b e s t h e n e w b i r t h o f t h e
s o u l , a n d t h u s s u p p l i e s t h e k e y t o t h e w h o l e c r e e d , o r i n i t s
o w n w o r d s g i v e s "
Th e En t r a n c e o n L i g h t i n On e C h a p t e r , "
a p a s s a g e o c c u r s w h i c h a p p e a r s t o r e f e r t o t h i s d a w n i n g o f
a n o t h e r a g e . "
Th e t w e n t y - f o u r a r e p a s s i n g , " i t s a y s ,
" u n t i l t h e s i x t h . He r e m a i n s i n t h e G a t e
. " In t h e s i x t h
h o u r t h a t i s t o s a y , r e c k o n i n g f r o m m i d n i g h t ( a s P r o f e s s o r
Re n o u f h a s s h o w n t o h a v e b e e n t h e c u s t o m ) , t h e m a r c h o f
t h e s t a r s i s s t a y e d , a n d t h e s u n e n t e r s t h e - G a t e o f a n e w
c y c l e
; i n t h e s a m e w a y a s f o r t h e r e g e n e r a t e s o u l t h e n i g h t
i s p a s t , a n d h e e n t e r s t h e G a t e o f Ev e r l a s t i n g D a y
.
Th a t t h e d a t e i n q u e s t i o n w a s t h e t r u e e p o c h o f t h e
i n s t i t u t i o n o f t h e Ka l e n d a r , t o w h i c h a l l a s t r o n o m i c a l
a l l u s i o n s a r e t o b e r e f e r r e d w h e t h e r i n t h e Ri t u a l o r i n t h e
P y r a m i d o f L i g h t , i s c o n f i r m e d b y a s i m p l e e x p l a n a t i o n
w h i c h i s t h u s a f f o r d e d o f a v e r y m a r k e d p e c u l i a r i t y ( a n d
a p p a r e n t a n o m a l y ) i n i t s u s e
. A s i s w e l l k n o w n , t h e " n o d e "
o r p o i n t w h e r e t h e e a r t h a t Eq u i n o x c u t s t h e p l a n e o f t h e
Eq u a t o r a n d c o n s e q u e n t l y t h e p o i n t o f s o l s t i c e ( w h i c h i s
a l w a y s 9 o ° f r o m t h a t o f Eq u i n o x ) , i s n o t i n v a r i a b l e , b u t
y e a r a f t e r y e a r f a l l s a l i t t l e s h o r t o f ( o r p r e c e d e s ) i t s p r e v i o u s
II0
THEMYSTERYOFTHEHEAVENS
p o s i t i o n , s o a s t o s h i f t r o u n d i n a d i r e c t i o n o p p o s i t e t o t h e
e a r t h ' s r e v o l u t i o n
.In o t h e r wo r d s , t h i s mo t i o n , wh i c h
a f f e c t s t h e e n t i r e o r b i t a n d wh i c h we f i n d mo r e e s p e c i a l l y
i l l u s t r a t e d b y t h e p o s i t i o n a n d d e s i g n o f o n e f a mo u s t e mp l e ,
i s t h e e x t r e me l y s l o wr e v o l u t i o n p e r f o r me d b y t h e a x i s o f t h e
c e l e s t i a l s p h e r e a r o u n d t h e a x i s o f t h e Ec l i p t i c i n a b o u t
26, o o o
y e a r s , wh i c h i s c a l l e d t h e c y c l e o f p r e c e s s i o n .
, Th a t
t h i s c y c l e wa s f a mi l i a r t o t h e a s t r o n o me r s o f e a r l y Eg y p t , $ i s ,
It h i n k , s u f f i c i e n t l y c l e a r f r o mt h e f o l l o wi n g s o l u t i o n
a f f o r d e d b y i t o f t h e a n o ma l y me n t i o n e d a t t h e b e g i n n i n g o f
t h e p r e v i o u s p a r a g r a p h , wh i c h D r .B r u g s c h , t h e e mi n e n t
a u t h o r i t y o n t h e h i e r o g l y p h i c k a l e n d a r , h a s p l a i n l y s t a t e d ,
b u t wi t h o u t a t t e mp t i n g t o e x p l a i n .D r
.B r u g s c h h a s d r a wn
a t t e n t i o n t o t h e c i r c u ms t a n c e t h a t d u r i n g t h e l a t e r d y n a s t i e s ,
a d o u b l e s e r i e s o f mo n t h s wa s e mp l o y e d , wh e r e i n , f o r
i n s t a n c e , " Th e Fi r s t o f Th o t h , " t h a t i s , t h e f i r s t d a y o f t h e
f i r s t mo n t h , i s g i v e n i n t h e t i me o f Th o t h me s III( a b o u t
1 60 0 B .c .)
b o t h o n t h e d a y c o r r e s p o n d i n g t o o u r J u l y l o t h ,
a n d o n Au g u s t 27 t h , a n d s i mi l a r l y wi t h t h e r e s t .
Su p p o s e n o wt h a t i n a d d i t i o n t o t h e c u r r e n t d a t e o f t h e
s o l s t i c e t h e a r c h a i c d a t e wa s a l s o p r e s e r v e d - a s u g g e s t i o n
e n t i r e l y i n a g r e e me n t wi t h Eg y p t i a n c u s t o ma n d mo d e o f
t h o u g h t - t h a t i s t o s a y , t h a t a r e c o r d wa s k e p t o f t h e d a y o f
t h e G r a n d Ep o c h o n wh i c h t h e e a r t h a r r i v e d a t t h e p o i n t i n
h e r o r b i t wh i c h s h e h a d r e a c h e d wh e n t h e k a l e n d a r wa s
d e f i n e d , t h e n t h e p e c u l i a r i t y c o u l d b e e x p l a i n e d
.Fo r s i n c e
t h e d a t e o f Eq u i n o x , a n d t h e r e f o r e o f c o u r s e o f s o l s t i c e , f a l l s
a l i t t l e e a r l i e r r e l a t i v e l y t o t h e o r b i t e v e r y y e a r , t h e a r c h a i c
d a t e wi l l f a l l a l i t t l e l a t e r .An d a s i n t we n t y - s i x t h o u s a n d
y e a r s i t s t r a v e r s e s t h e c i r c l e o f t h e y e a r , a n d f a l l s a g a i n o n t h e
a n n i v e r s a r y
; i n t wo t h o u s a n d s i x h u n d r e d a n d f i f t y y e a r s
t h e a r c h a i c d a t e wo u l d b e t h i r t y - s e v e n o r t h i r t y - e i g h t d a y s
l a t e r
; s o t h a t i f t h e k a l e n d a r we r e f o u n d e d a t t h e e p o c h
1
Th e a c t u a l r a t e a t wh i c h p r e c e s s i o n t a k e s p l a c e i s a b o u t 5 o s e c o n d s p e r
a n n u m .
2
Se e n o t e K , p .1 7 6 .
III
THEB OOK OFTHEMASTER
a s s i g n e d , t h e d i f f e r e n c e b e t we e n t h e c u r r e n t a n d t h e a r c h a i c
d a t e i n t h e d a y s o f Th o t h me s IIIwo u l d j u s t c o r r e s p o n d t o
t h e d i f f e r e n c e wh i c h we f i n d .Ag a i n , a t t h e c o mme n c e me n t
o f t h e t h i r d So t h i a c c y c l e , i n 1 3 22 B .c ., t h e a r c h a i c d a t e
wo u l d b e l a t e r s t i l l , o n Au g u s t t h e 29 t h o r 3 o t h .An d t h i s
a p p e a r s t o h a v e b e e n a d o p t e d i n t h e l a t e r t i me s a s t h e f i x e d
a r c h a i c d a t e , wi t h o u t f u r t h e r v a r i a t i o n i n t h e Al e x a n d r i n e
K a l e n d a r .
B y a s i mi l a r r e f e r e n c e t o t h e a r c h a i c d a t e , we ma y t h r o w
s o me l i g h t o n t h e p e c u l i a r s a n c t i t y a t t a c h i n g t o c e r t a i n d a y s
o f t h e mo n t h , f o r wh i c h i t i s o t h e r wi s e d i f f i c u l t t o a c c o u n t .
Fo r i n s t a n c e , i n t h e K a l e n d a r s o f t h e t h i r d So t h i a c c y c l e , t h e
f i f t e e n t h a n d t h e s i x t h o f t h e mo n t h a p p e a r t o b e p e c u l i a r l y
s a c r e d ; a n d i n t h e Tu r i n P a p y r u s o f Th e B o o k o f t h e D e a d
( t h e a l l u s i o n s i n wh i c h wo u l d p r o b a b l y n o t g o b a c k s o f a r
a s t h e f i r s t c y c l e , b u t mi g h t r e f e r e i t h e r t o t h e s e c o n d o r
t h i r d ) , c o mma n d i s g i v e n n o l e s s t h a n t h r e e t i me s t h a t t h e
mo s t i mp o r t a n t f e s t i v a l o f t h e y e a r , t h e B i r t h d a y o f Os i r i s ,
s h o u l d b e c e l e b r a t e d o n t h e f i f t e e n t h o f t h e mo n t h .B u t t h e
B i r t h d a y o f Os i r i s wa s , a s we h a v e s e e n , t h e f i r s t f e s t i v a l o f
t h e Ne wYe a r , a n d wh a t c o n n e c t i o n c o u l d s u c h a d a y h a v e
wi t h a n y p a r t i c u l a r d a y o f a n y mo n t h wh a t s o e v e r ? Av e r y
c l o s e c o n n e c t i o n i f t h e a r c h a i c d a y i s t o b e t a k e n i n t o c o n -
s i d e r a t i o n .At t h e c o mme n c e me n t o f t h e s e c o n d So t h i a c
c y c l e t h e a r c h a i c d a t e o f Os i r i s ' B i r t h d a y wo u l d f a l l
t we n t y o r t we n t y - o n e d a y s l a t e r t h a n a t t h e f o u n d a t i o n o f
t h e k a l e n d a r ; a n d , r e me mb e r i n g t h e f i v e d a y s o f t h e s a c r e d
i n t e r v a l , we r e a c h t h e f i f t e e n t h d a y o f t h e f i r s t mo n t h ;
wh i l e a s i mi l a r c a l c u l a t i o n , a l l o wi n g i n a l l f o r t y - o n e d a y s ,
b r i n g s u s i n t h e t h i r d So t h i a c c y c l e t o t h e s i x t h o f t h e
s u c c e e d i n g mo n t h .Fo r a s i mi l a r r e a s o n a n o t h e r g r e a t f e s t i v a l ,
t h a t o f t h e B a r k o f Ra , i s o r d e r e d t o b e c e l e b r a t e d o n t h e
B i r t h d a y o f Os i r i s , s i n c e a t t h e f o u n d a t i o n o f t h e K a l e n d a r
t h a t d a y c o i n c i d e d wi t h t h e r i s i n g o f t h e s a c r e d Ni l e , t h e
wa t e r s o f wh i c h r e p r e s e n t n e wl i f e .
He n c e , i n o r d e r t o p r e s e r v e a t r u e r e c o r d o f t i me , i t i s
1 1 2
THEMYSTERYOFTHEHEAVENS
n e c e s s a r y t o n o t e t h e mo t i o n o f t h e e a r t h wi t h r e f e r e n c e t o
f o u r , a n d o n l y f o u r , d i f f e r e n t s t a n d a r d s
; t h a t i s t o s a y , i n
r e g a r d t o t h e s t a r s , t o t h e mo o n , t o t h e s u n a n d t o Eq u i n o x ,
t h e o t h e r r e l a t i v e mo t i o n s o f t h e e a r t h h a v i n g n o p e r c e p t i b l e
e f f e c t u p o n o u r r e c k o n i n g o f t i me
.Al l t h e s e s t a n d a r d s , wi t h
t h e i r r e s p e c t i v e me a s u r e s a n d h a r mo n i e s , we r e k n o wn , a s
we h a v e s e e n , t o t h e Eg y p t i a n s ; a n d t h i s a c c o u n t s f o r t h e
c i r c u ms t a n c e t h a t D r .B r u g s c h h a s r e ma r k e d , t h a t a t a v e r y
e a r l y d a t e t h e K a l e n d a r o f Eg y p t wa s k e p t u p o n f o u r d i f -
f e r e n t r e c k o n i n g s
.Al l t h e s e s t a n d a r d s a l s o , e a c h wi t h i t s
s p i r i t u a l s i g n i f i c a n c e c o r r e s p o n d i n g wi t h t h e Ri t u a l , we
h a v e s e e n e x p r e s s e d i n t h e ma s o n r y o f t h e G r e a t P y r a mi d
.
Fo r t o t h e a r c h i t e c t o f t h e Eg y p t i a n L i g h t , t h e r e wa s n o
c e l e s t i a l t r u t h wh i c h wa s n o t ma n i f e s t e d i n t h e mo t i o n s o f
t h e c e l e s t i a l o r b s
; n o r wa s t h e r e a n y c h a mb e r a mo n g t h e
Hi d d e n P l a c e s o f t h e G r e a t Ho u s e wh i c h d i d n o t s e c r e t l y
r e f l e c t t h e p a t h o f t h e j u s t i n t h e my s t e r y o f t h e h e a v e n s .
IQ
H
CHAP TERVII
THEMYSTERYOFTHED EP THS
L IG HT
i s t h e f i r s t p r i n c i p l e o f c r e a t e d l i f e .Th e r e i s n o
g r o wt h wi t h o u t l i g h t
. Co l o u r , p e r f u me , s a v o u r , e v e r y
v a r i e d o b j e c t o f s e n s e v a n i s h e s i f l i g h t b e a b s e n t
.Ea c h
b e a mi s a s e p a r a t e c e l e s t i a l g i f t , d i r e c t f r o mt h e h a n d o f t h e
Cr e a t o r ; a s i n t h e b a s - r e l i e f o n t h e t o mb a t Th e b e s , d i s -
c o v e r e d b y Mr .Vi l l i e r s St u a r t , wh e r e t h e d i v e r g i n g r a y s
f o r ma p y r a mi d o f l i g h t , a n d t o e a c h r a y i s a t t a c h e d a h a n d
o f b l e s s i n g .
U n i v e r s a l , t o o , a s i s t h e n e c e s s i t y f o r l i g h t i n l i v i n g
n a t u r e , e q u a l l y e x t e n d e d i s i t s ma n i f e s t a t i o n
i n t h e f o r mo f
mo t i o n .W h e r e v e r l i f e e x i s t s , i n ma n o r b i r d , o r b e a s t o r
f i s h , t h e r e a l s o i s t h a t p o we r wh i c h i s d e n i e d t o i n a n i ma t e
ma t t e r - t h e p o we r t o o r i g i n a t e mo t i o n .To l i v e a n d mo v e
a n d h a v e o u r b e i n g a r e t h r e e s t a t e s i n s e p a r a b l y c o n n e c t e d
wi t h e a c h o t h e r .Ma t h e ma t i c i a n a n d p o e t a l i k e a c k n o w-
l e d g e t h e u n i v e r s a l i t y o f mo t i o n i n l i v i n g f o r m . " Mo t i o n ,
f o u n t o f b e a u t y , " e x c l a i ms P i n d a r i n o n e o f h i s l o f t i e s t o d e s .
" Al l n a t u r e i s i n mo t i o n , " s a y s P r o f e s s o r P r i c e i n h i s l u c i d
t r e a t i s e o n i n f i n i t e s i ma l s
.So , t o o , t h e u n f a i l i n g h a r mo n i e s
o f t h e h e a v e n l y b o d i e s e x p r e s s t h e ms e l v e s i n t h e p e r i o d s o f
t h e i r o r b i t s
.An d t h r o u g h t h e c o r r e l a t i o n s o f t h o s e l u mi n o u s
c i r c u i t s , a s t h r o u g h a v e i l o f g l o r y , t h e c o r r e l a t i o n s o f i n t e r i o r
t r u t h we r e s h a d o we d f o r t h b y t h e Eg y p t i a n " My s t e r y -
Te a c h e r s o f t h e D e p t h s ." D e p t h b e y o n d D e p t h , s p a c e
b e y o n d s p a c e , h e i g h t b e y o n d h e i g h t , f r o mt h e c o mp a n y o f
t h e p l a n e t s a r o u n d o u r s u n , t o wh e r e t h e "
c l u s t e r s o f c o u n t -
l e s s s t a r s a r e b u t a f a i n t n e b u l o u s g l e a m, " L i g h t i s e v e r y -
1 1 4
THEMYSTERYOFTHED EP THS
wh e r e t h e Omn i p o t e n t Cr e a t o r , t h e l a ws o f L i g h t t h e
e x p r e s s i o n o f i n f a l l i b l e t r u t h
.1
B u t h o wt o s e i z e wi t h ma t e r i a l g r a s p t h e i n t e l l e c t u a l
r e l a t i o n s o f t h e mo s t e t h e r e a l e l e me n t k n o wn t o ma n
? Ho w
i mp r i s o n i n s t a b l e f o r mt h e f l a s h e s o f t h e f i e r y s p a r k a s i t
d a r t s wi t h i n c o n c e i v a b l e s p e e d f r o ms p a c e t o f u r t h e s t
s p a c e
? Ho wr e n d e r p a l p a b l e t o t h e d i r e c t t o u c h t h e d i s t a n t
c o u r s e s o f t h o s e f l y i n g o r b s ? In a wo r d , h o ws h a l l we b u i l d
u p t h e ma n i f e s t a t i o n o f L i g h t , a n d f i n d ma s o n i c e x p r e s s i o n s
f o r t h e My s t e r y o f t h e D e p t h s ?
L i g h t i t s e l f g i v e s u s a r e p l y .
Fo r i f , a s i n t h e b a s - r e l i e f a t Th e b e s , t h e d i v e r g i n g f l o o d o f
r a y s b e r e p r e s e n t e d a s i t p o u r s d o wn a t n o o n o n t h e d a y o f
s u mme r s o l s t i c e , t h e o p e n i n g d a y o f t h e Eg y p t i a n y e a r , we
s h a l l h a v e o n e f a c e o f t h e P y r a mi d o f L i g h t
.Su p p o s e n o w
t h a t a q u a d r a n g u l a r p y r a mi d b e e r e c t e d wi t h f o u r s u c h s i d e s
f a c i n g r e s p e c t i v e l y t h e c a r d i n a l p o i n t s o f t h e h e a v e n s
.Th e n
s i n c e e a c h r e v o l u t i o n o f t h e e a r t h i s c o mp l e t e d b y o n e
q u a r t e r o f a r o t a t i o n l a t e r t h a n t h e p r e c e d i n g , i t f o l l o ws t h a t
e v e r y f o u r t h o r g r a n d y e a r t h e s a me f a c e wi l l b e t u r n e d t o -
wa r d s t h e s u n wh e n t h e r e v o l u t i o n o f t h e e a r t h i s a c c o m-
p l i s h e d
; a n d t h u s t h e Eg y p t i a n G r a n d Cy c l e ( o f f o u r y e a r s )
wi l l b e ma s o n i c a l l y e x p r e s s e d
.J u s t s u c h a f o r mi s f o u n d i n
t h e q u a d r a n g u l a r P y r a mi d o f L i g h t , i t s s i d e s s o o r i e n t e d a s
t o h a v e o r i g i n a l l y f a c e d t h e c a r d i n a l p o i n t s , a n d i t s s u mmi t
s o t r u n c a t e d a s
t o p e r mi t t h e s u n o n o n e d a y i n t h e y e a r t o
r e s t u p o n i t " wi t h a l l i t s r a y s , " s o t h a t t h e b u i l d i n g
" d e v o u r s i t s o wn s h a d o w
."
Th e g e n e r a l f o r md e t e r mi n e d , wh a t p r o p o r t i o n s s h a l l t h e
d i me n s i o n s a s s u me , o r i n o t h e r wo r d s , a t wh a t a n g l e s h a l l
I
Ma r s h a mAd a ms p o i n t s o u t t h a t i n t h e s a me wa y Mo s e s , wh o n e v e r
c l a i ms f o r h i ms e l f d i r e c t r e v e l a t i o n i n r e g a r d t o a n y ma t t e r c o n t a i n e d i n
G e n e s i s ( t h o u g h i n s u b s e q u e n t b o o k s t h a t c l a i mi s r e p e a t e d a g a i n a n d a g a i n ) ,
a n d wh o s e f a me a s a n e x p e r t i n Eg y p t i a n s c i e n c e wa s q u o t e d h u n d r e d s o f
y e a r s a f t e r h i s d e a t h b y St .St e p h e n i n h i s a d d r e s s t o h i s c o u n t r y me n , c o m-
me n c e s h i s e x p o s i t i o n o f t h e My s t e r y o f t h e D e p t h s b y t h e i n i t i a t i o n o f L i g h t
a n d Mo t i o n . "
Th e Sp i r i t o f G o d mo v e d u p o n t h e f a c e o f t h e d e e p .An d
G o d s a i d , L e t t h e r e b e L i g h t ;
a n d t h e r e wa s L i g h t ."
' '
5
THEB OOK OFTHEMASTER
t h e s i d e s c o n v e r g e t o wa r d s t h e i n v i s i b l e v e r t e x
? Th e e a r t h
i n h e r o r b i t g i v e s r e p l y
.Fo r a s t h a t p l a n e t mo v e s a r o u n d t h e
s u n i n a n ( a p p r o x i ma t e l y ) c i r c u l a r p a t h , wh i l e e a c h r a y
t r a v e l s t o wa r d s i t i n a d i r e c t l i n e , t h e r e l a t i o n b e t we e n t h e
i l l u mi n a t i n g f o r c e a n d t h e i l l u mi n a t e d b o d y ma y b e e x -
p r e s s e d b y t h e r e l a t i o n b e t we e n t h e r a d i u s a n d t h e c i r c u m-
f e r e n c e o f a c i r c l e
.B u t t h i s r e l a t i o n i s s u c h t h a t t h e a l t i t u d e
o f a p y r a mi d wh e n b e a r i n g t h e s a me r a t i o t o i t s b a s e -
c i r c u i t s u b t e n d s a n a n g l e o f a b o u t
s I ° 5 o ' . An d t h a t i s t h e
An g l e o f El e v a t i o n o f t h e G r e a t P y r a mi d
.No r i s t h i s mo s t
i mp o r t a n t , a n d i n d e e d d o mi n a t i n g , me a s u r e d u e t o a c c i d e n t
;
s i n c e t h e a n g l e i n q u e s t i o n i s t h e mo s t ma r k e d , a n d a l mo s t
t h e o n l y f e a t u r e , wh i c h t h e l e s s e r a n d l a t e r p y r a mi d s s h a r e
wi t h t h e P y r a mi d o f L i g h t , s o t h a t i t f o r ms t h e ma s o n i c
s i g n wh e r e b y t h e i n f e r i o r b u i l d i n g s t a c i t l y a s s e r t e d t h e i r
k i n s h i p wi t h t h e G r e a t Ho u s e .
Al t h o u g h , h o we v e r , t h e s e g e n e r a l a s p e c t s o f t h e r a d i a n c e
s u f f i c e t o d e t e r mi n e t h e g e n e r a l a s p e c t o f t h e b u i l d i n g , y e t
a c l o s e r i n v e s t i g a t i o n o f t h e l i g h t wi l l d i s c l o s e a mo r e
i n t i ma t e r e l a t i o n
.Fo r s i n c e o u r a t mo s p h e r e ma y b e c o n -
c e i v e d a s d i v i d e d i n t o s u c c e s s i v e l a y e r s o f a i r , i n c r e a s i n g i n
d e n s i t y a s t h e y a p p r o a c h t h e e a r t h , e a c h r a y a s i t t r a v e l s wi l l
b e s l i g h t l y d e f l e c t e d o r r e f r a c t e d a s i t p a s s e s f r o ma f i n e r t o a
d e n s e r r i n g , t h e r e f r a c t i o n b e i n g g r e a t e s t wh e n t h e b o d y i s
o n t h e h o r i z o n , a n d i mp e r c e p t i b l e wh e n i t i s n e a r t h e
z e n i t h .Co n v e r s e l y , i f o n a n y g i v e n d a y t h e p o s i t i o n o f t h e
s u n b e o b s e r v e d a t e q u a l i n t e r v a l s f r o mr i s i n g t o n o o n a n d
f r o mn o o n t o s u n s e t , t h e a p p a r e n t p l a c e o f t h e s u n wi l l ,
o wi n g t o r e f r a c t i o n , b e s l i g h t l y d i f f e r e n t f r o m
i t s t r u e
p o s i t i o n a t a n y o b s e r v a t i o n ;
a n d a d i a g r a mr e p r e s e n t i n g
t h e i r mu t u a l r e l a t i o n s wi l l o f f e r t h e a p p e a r a n c e o f a h o u s e
h a v i n g ma n y s t o r i e s , wi t h a s ma l l p l a t f o r ma t t h e s u mmi t ,
s i n c e n e a r t h e z e n i t h t h e t r u e a n d a p p a r e n t p o s i t i o n s a r e
i 1 6
THEMYSTERYOFTHED EP THS
i d e n t i c a l ( a n d t h e o n l y mo t i o n i s t h a t o f t r a n s i t ) - t h a t
i s t o
s a y , we s h a l l h a v e t h e a p p e a r a n c e o f t h e G r e a t P y r a mi d
wh e n t h e c a s i n g - s t o n e s a r e r e mo v e d .
If , t h e n , o n t h e f i r s t d a y o f t h e ( Eg y p t i a n ) n e wy e a r -
wh e n t h e s u n i s a b o u t f o u r t e e n h o u r s v i s i b l e a b o v e t h e
h o r i z o n a t Me mp h i s - a n o b s e r v a t i o n b e t a k e n e v e r y t wo
mi n u t e s ( f o u r o b s e r v a t i o n s f o r t h e p e r i o d o c c u p i e d b y a n y
r a y i n r e a c h i n g t h e e a r t h f r o mt h e s u n ) t h e r e wi l l b e
a l t o g e t h e r a b o u t f o u r h u n d r e d a n d f o r t y o b s e r v a t i o n s ,
ma k i n g t wo h u n d r e d a n d t we n t y c o u r s e s o f a s c e n t a n d
d e s c e n t , o f wh i c h a c e r t a i n n u mb e r wi l l b e wa n t i n g a t t h e
t o p s i n c e a t t h e z e n i t h t h e r e i s n o r e f r a c t i o n
.B u t t h i s i s
p r e c i s e l y t h e c a s e i n t h e P y r a mi d o f L i g h t
; t h e n u mb e r o f
e x i s t i n g c o u r s e s b e i n g a b o u t t wo h u n d r e d , a n d t h e n u mb e r
r e q u i r e d t o c o mp l e t e i t b e i n g r e c k o n e d a t a b o u t t we n t y
mo r e
.Fu r t h e r , s i n c e t h e mo o n i n e v e r y t wo mi n u t e s o f
t i me c o mp l e t e s a ( c i r c u l a r ) mi n u t e o f h e r c i r c u i t r e l a t i v e l y
t o t h e s u n , a n d s i n c e a t t h e c o mme n c e me n t o f e v e r y So t h i a c
Cy c l e s h e c o mme n c e s a n e wl u n a t i o n a n d c o me s ( i n v i s i b l y )
t o t h e me r i d i a n a t t h e s a me t i me wi t h t h e s u n a t n o o n , i t
f o l l o ws t h a t t h e s e u n i t - i n t e r v a l s o f o b s e r v a t i o n c o r r e s p o n d
wi t h t h e mi n u t e - i n t e r v a l s o f h e r mo t i o n
; a n d e a c h c o u r s e o f
t h e G r e a t P y r a mi d c o r r e s p o n d s t o t h e c h a n g e i n t h e a l t i t u d e
o f t h e s u n f o r o n e c i r c u l a r mi n u t e o f t h e mo o n ' s p o s i t i o n
r e l a t i v e l y t o t h a t b o d y
.
Th e t r u e a n d a p p a r e n t f o r ms o f t h e G r e a t P y r a mi d b e i n g
t h u s d e t e r mi n e d b y t h e t r u e a n d a p p a r e n t mo t i o n s o f l i g h t ,
we h a v e n o wt o i n q u i r e wi t h wh a t s c a l e we a r e t o b u i l d u p
t h e c h a mb e r s o f t h e h o u s e
.Th e r o l l i n g e a r t h o n c e mo r e
s u g g e s t s t h e s t a n d a r d
.Th e c o s mi c u n i t o f s p a c e - t h e
Sc e p t r e o f An u p , t h e G u i d e o f t h e Ho r i z o n o f He a v e n -
mu s t b e c l e a r l y d e f i n e d , a n d i n c a p a b l e o f c o n f u s i o n
; i t mu s t
b e s e l f - e v o l v e d , a n d y e t i mmu t a b l e
; i t mu s t b e wi t h i n ma n ' s
p o we r t o c o mp a s s , b u t n o t wi t h i n h i s g r a s p t o a l t e r .No w
t h e s e c o n d i t i o n s a r e f u l f i l l e d b y o n e l i n e , a n d o n e o n l y
k n o wn t o ma n , t h e p o l a r a x i s o f t h e e a r t h - t h e l i n e , t h a t i s
' '
7
THE B OOK OF THEMASTER
t o s a y , a b o u t wh i c h t a k e s p l a c e t h e e a r t h ' s d a i l y r o t a t i o n ,
wh i l e i t s e l f p e r f o r ms t h e a n n u a l c i r c u i t o f t h e s u n . L e t t h a t
l i n e b e c a r r i e d f a r a s t h e e y e c a n f o l l o wo r t h o u g h t c a n
r e a c h , t h e d e p t h s t h r o u g h wh i c h i t p i e r c e s r e ma i n f o r
u s e v e r a t r e s t .Th a t i s t h e l i n e wh i c h d i r e c t s t h e a x i s o f t h e
Sa c r e d Ho r i z o n o f t h e P o i n t o f Eq u i n o x , a n d wh i c h
i n d i c a t e d t o t h e mi n d o f Eg y p t t h e e n t r a n c e p a t h f o r t h e
h o l y d e p a r t e d a s t h e y p a s s e d f r o mt h e c r e a t e d t o t h e
U n c r e a t e d L i g h t .
Ab e a u t i f u l a l l u s i o n i s ma d e i n t h e
Ri t u a l t o t h e i l l u mi n a t i v e a c t i o n o f t h e s u n i n r e f e r e n c e t o
t h i s d o u b l e mo t i o n o f t h e a x i s , a s t h e e a r t h , t h e v e s s e l o f
G o d , p e r f o r ms h e r d a i l y a n d a n n u a l c o u r s e i n t h e h e a v e n s .
Fo r we r e a d t h e r e h o wt h e h o l y d e p a r t e d " h a s a p p e a r e d
i n t h e B a r k o f Ra i n t h e c o u r s e o f e v e r y d a y " ; a n d h o w
Th o t h , t h e D i v i n e W i s d o m, c l o t h e s t h e s p i r i t s o f t h e
j u s t i f i e d a mi l l i o n t i me s i n a g a r me n t o f t r u e l i n e n " ; o f
t h a t s u b s t a n c e , t h a t i s t o s a y , wh i c h b y i t s p u r i t y a n d
b r i l l i a n c e r e mi n d s u s o f t h e ma n t l e wo v e n o u t o f r a y s o f
l i g h t wh e r e wi t h t h e s u n e n wr a p s t h e e a r t h a f r e s h e a c h d a y
s h e r o t a t e s b e f o r e h i m, j u s t a s t h e s o u l o f ma n i s i n v e s t e d
wi t h n e wr a d i a n c e e a c h t i me t h a t h e t u r n s t o t h e p r e s e n c e
o f h i s Cr e a t o r .
Ho w, t h e n , s h a l l we a v a i l o u r s e l v e s o f t h i s mi g h t y
me a s u r e , t h i s r u l e o f l i g h t a n d s t a n d a r d o f s p a c e
? Th i s t i me
t h e b u i l d i n g i t s e l f a n s we r s t h r o u g h i t s f a mi l i a r t i t l e .Ac c o r d -
i n g t o B r u g s c h , t h e t e r mP i r - a m- u s i n Eg y p t i a n s i g n i f i e s
ED G E ; a n d o n e x a mi n i n g t h e b a s e - c i r c u i t o f t h e b u i l d i n g ,
we f i n d i t t o b e c o mp o s e d o f c a s i n g - s t o n e s wi t h a b e v e l l e d
h o r i z o n t a l e d g e , s o e x q u i s i t e l y f i n i s h e d t h a t a c c o r d i n g t o
Fl i n d e r s P e t r i e , i t i s e q u a l "
t o t h e f i n e s t wo r k o f t h e
o p t i c i a n ." On t h e o c c a s i o n o f t h e v i s i t o f t h e Emp r e s s
Eu g 6n i e t o Eg y p t , i n 1 8 69 , o n e o f t h e s e c a s i n g - s t o n e s wa s
me a s u r e d i n s i t u b y Mr
.W .D i x o n , a n d f o u n d t o c o n t a i n
j u s t z 5 • o 25 B r i t i s h i n c h e s
.B u t t h e r e l a t i o n o f t h i s l e n g t h
t o t h e p o l a r r a d i u s ( o r s e mi - a x i s ) o f t h e e a r t h i s o f t h e v e r y
l a s t i mp o r t a n c e i n u n i v e r s a l me a s u r e me n t
.Se v e r a l y e a r s
II
8
THEMYSTERYOFTHED EP THS
a g o Si r J o h n He r s c h e l p o i n t e d o u t t h a t o u r i n c h i s c o n t a i n e d
i n t h e e a r t h ' s p o l a r r a d i u s j u s t 25 0 , 25 0 , 0 0 0 t i me s ; s o t h a t
i f t h a t u n i t b e i n c r e a s e d b y i t s t h o u s a n d t h p a r t ( l e s s t h a n t h e
f i n e n e s s o f t h e f i n e s t h a i r ) i t wi l l b e c o n t a i n e d i n t h e p o l a r
r a d i u s j u s t t wo h u n d r e d a n d f i f t y mi l l i o n t i me s .Si n c e
t h e r e f o r e t h i s s t o n e c o n t a i n s t we n t y - f i v e i n c h e s s o i n c r e a s e d ,
i t me a s u r e s t h e e a r t h ' s p o l a r r a d i u s e x a c t l y t e n mi l l i o n
t i me s
;
a n d a s t h e Eg y p t i a n s we r e c e r t a i n l y f a mi l i a r wi t h t h e
d e c i ma l s y s t e m, e x p r e s s i n g u n i t s , t e n s , h u n d r e d s , t h o u s a n d s
a n d mi l l i o n s b y d i s t i n c t h i e r o g l y p h s , t h i s s t o n e i n t h e b a s e
c i r c u i t o f t h e G r e a t Ho u s e s u p p l i e s a s i mp l e ma s o n i c u n i t
o f c o s mi c l e n g t h , a s t a n d a r d o f u n i v e r s a l me a s u r e me n t
.
Th a t t h i s l e n g t h wa s a s t a n d a r d me a s u r e a mo n g t h e
b u i l d e r s o f t h e e a r l y d y n a s t i e s i s s h o wn b y t h e d i s c o v e r y o f
Fl i n d e r s P e t r i e , wh o f o u n d a t G i z e h , i n t h e n e i g h b o u r h o o d
o f t h e p y r a mi d s , t wo s p e c i me n s o f t we n t y - f i v e i n c h e s
( wi t h i n a s ma l l d e c i ma l ) , b e l o n g i n g t o t h e t i me o f K h u f u .
W e r e t h i s r a t i o a n i s o l a t e d i n s t a n c e , s o me q u e s t i o n mi g h t
n o t u n n a t u r a l l y a r i s e a s t o t h e a c c i d e n t a l n a t u r e o f t h e c o n -
n e c t i o n ; b u t t h e i n t e n t i o n o f t h e a r c h i t e c t i s s t r o n g l y c o n -
f i r me d b y t h e k i n d r e d d i s c o v e r y d u e t o Fl i n d e r s P e t r i e .
Th a t a c u t e o b s e r v e r h a s p o i n t e d o u t t h a t t h e l e n g t h o f t h e
r a i s e d p a v e me n t wa s a s i mp l e me a s u r e ( o n e - t we n t i e t h ) o f a
g e o g r a p h i c a l mi l e .An d s i n c e a g e o g r a p h i c a l mi l e i s a
me a s u r e o f t h e e a r t h ' s c i r c u mf e r e n c e a t t h e Eq u a t o r , a
k n o wl e d g e o f i t i mp l i e s a k n o wl e d g e o f t h e me a s u r e me n t o f
t h e p o l a r r a d i u s .
St r i k i n g , h o we v e r , a s i s t h e r a t i o wh i c h t h i s s t o n e b e a r s
t o t h e c o s mi c s t a n d a r d , i t s r e l a t i o n t o t h e P y r a mi d a l Ed g e ,
o f wh i c h i t f o r ms a p a r t , i s n o l e s s p r o l i f i c o f u n i v e r s a l
1
P e t r i e ma i n t a i n s t h i s t we n t y - f i v e - i n c h c u b i t t o b e " e v i d e n t l y a n Eg y p t i a n
e d i t i o n o f t h e r o y a l t we n t y - f i v e - i n c h c u b i t o f P e r s i a ." B u t , a s Ma r s h a m
Ad a ms s a y s , wh y a P e r s i a n c u b i t s h o u l d b e e mp l o y e d a t G i z e h , o r wh a t we
k n o wo f P e r s i a s o me t h o u s a n d s o f y e a r s b e f o r e t h e t i me o f D a r i u s , h e d o e s n o t
t e l l u s .It i s d i f f i c u l t t o s e e wh y h e mi g h t n o t wi t h e q u a l r e a s o n p r o n o u n c e
t h e Ca p i t o l o f Ro mu l u s t o b e " e v i d e n t l y a n It a l i a n e d i t i o n o f t h e Ca p i t o l a t
W a s h i n g t o n ."
1 1 9
THEB OOK OFTHEMASTER
r e s u l t s .
Fo r t a k i n g a s t h e l e n g t h o f t h a t b a s e - l i n e , t h e a v e r a g e
o f t h e r e s u l t s o b t a i n e d b y t h e p r i n c i p a l s u r v e y s ' e x e c u t e d
s i n c e t h e g r e a t Na p o l e o n o p e n e d t h e d u l l e y e s o f Eu r o p e t o
t h e i n e x h a u s t i b l e t r e a s u r e s o f a n c i e n t Eg y p t , we f i n d t h a t
t h e c a s i n g - s t o n e i s c o n t a i n e d i n t h e l i n e s o me a s u r e d j u s t
26x • 2 5 t i me s , a n d c o n s e q u e n t l y i n t h e
e n t i r e c i r c u i t
( 4X3 65 ) 1 461 t i me s
.He n c e , a s t h e f o r ms u g g e s t s t h e
G r a n d Cy c l e , s o d o e s t h e me a s u r e o f t h e b a s e - c i r c u i t ; t h e
n u mb e r o f t i me s t h e c o s mi c u n i t i s r e p e a t e d i n t h a t c i r c u i t ,
d e f i n i n g t h e n u mb e r o f d a y s i n t h e G r a n d Cy c l e , a n d
c o n s e q u e n t l y a l s o t h e n u mb e r o f t h e s o l a r y e a r s i n t h e c y c l e
o f So t h i s .
It s e e ms , t h e r e f o r e , n o t u n r e a s o n a b l e t o c o n c e i v e t h a t
b e f o r e t h e c a s i n g - s t o n e s f i n a l l y s h u t u p t h e s e c r e t , t h e r e l a -
t i o n s o f t h e s u n a n d mo o n t o t h e p o s i t i o n o f So t h i s a n d o f t h e
P o l e St a r s h o u l d h a v e b e e n c o r r e l a t e d wi t h t h e c o u r s e s o f
t h e P y r a mi d i n t h e ma n n e r a b o v e d e s c r i b e d
; a n d t h u s a
s t a r t i n g - p o i n t f o r a l l t h e mo t i o n s o f t h e e a r t h , wh e t h e r i n
r e l a t i o n t o t h e mo o n , t h e s u n , t h e e q u i n o x o r t h e s t a r s , h a v e
b e e n r e g i s t e r e d u n a l t e r a b l y i n t h e ma s o n i c l i g h t
.
To me a s u r e t h e mo t i o n s o f t h e e a r t h , h o we v e r , i s t h e
' Th e s e r e s u l t s a r e a s f o l l o ws , e x p r e s s e d i n o u r i n c h e s
Fr e n c h Co mmi s s i o n . . .

9 , 1 63
Co l o n e l Ho wa r d Vy s e

9 , t 68
P i a z z i Smy t h . . .

. . .

9 , 1 1 0
Ro y a l En g i n e e r s , i s t Su r v e y . . .

9 J 3
0
Ro y a l En g i n e e r s , 2n d Su r v e y
. . .

9 , T4 0
Fl i n d e r s P e t r i e

9 , 1 26
Me a n

9 , 1 40
Th i s l e n g t h d i f f e r s , t h e r e f o r e , f r o mt h a t o b t a i n e d b y Fl i n d e r s P e t r i e .B u t ,
a s f o r s o me r e a s o n , wh i c h i s n o t v e r y c l e a r , P e t r i e a l l o ws n o l e s s t h a n
41
i n c h e s f o r e a c h s o c k e t t o
" p l a y , " a mo s t e x t r a o r d i n a r y c o n d i t i o n , s u r e l y , i n
t h e c a s e o f wo r k ma n s h i p " e q u a l t o t h e f i n e s t wo r k o f t h e o p t i c i a n , " i t i s
d i f f i c u l t t o p l a c e o u r u s u a l r e l i a n c e o n h i s a c c u r a c y .Th e a v e r a g e h e r e t a k e n ,
i t wi l l b e o b s e r v e d , o f t h e wh o l e r e s u l t s c o i n c i d e s p r e c i s e l y wi t h o n e o f t h e
me a s u r e me n t s , a n d a l s o wi t h t h e me a n o f t h e g r e a t e s t a n d l e a s t .
1 2 0
THEMYSTERYOFTHED EP THS
c o mme n c e me n t , b u t o n l y
t h e c o mme n c e me n t , o f t h e
u n i v e r s a l s c a l e .Th a t wh i c h we n e e d f o r t h e My s t e r y o f t h e
D e p t h s i s n o t h i n g l e s s t h a n t h e s p a n o f s o l a r o r me a s u r a b l e
s p a c e .In o t h e r wo r d s , we r e q u i r e t o d e f i n e t h e e x t r e me
l i mi t s o n e i t h e r h a n d wi t h i n wh i c h n o f o u n t o f o r i g i n a l l i g h t
i s f o u n d e x c e p t o u r o wn s u n , s i n c e t h e d i s t a n c e s o f t h e s t a r s
a r e b e y o n d a c c u r a t e me a s u r e me n t
.B u t t h e d i s t a n c e o f t h e
l i mi t i n g p o i n t o f s o l a r o r me a s u r a b l e s p a c e , o r r a t h e r t h e
r a d i u s o f t h e l i mi t i n g h o r i z o n ( s i n c e t h e d i s t a n c e wi l l b e t h e
s a me i n e v e r y d i r e c t i o n ) i s a b o u t t we n t y - f i v e h u n d r e d
mi l l i o n t i me s t h e l e n g t h o f t h e e a r t h ' s p o l a r a x i s ; s o t h a t
t h a t a x i s i s c o n t a i n e d i n t h e r a d i u s o f me a s u r a b l e s p a c e t wo
h u n d r e d a n d f i f t y t i me s a s o f t e n a s i t s e l f c o n t a i n s t h e e d g e
o f t h e c a s i n g - s t o n e
.No wi f t h a t c a s i n g - s t o n e b e d i v i d e d i n t o
t we n t y - f i v e e q u a l p a r t s , e a c h o f s u c h p a r t s wi l l , a s we h a v e
s e e n , c o n t a i n o u r o wn i n c h i n c r e a s e d b y i t s t h o u s a n d t h p a r t
.
Th i s u n i t , t h e r e f o r e , wh i c h we ma y c a l l t h e p o l a r i n c h ,
me a s u r e s n o t o n l y t h e a x i s o f t h e e a r t h , b u t o f t h e d e p t h s o f
s o l a r o r me a s u r a b l e s p a c e , b e i n g c o n t a i n e d i n t h e f o r me r
t wo h u n d r e d a n d f i f t y mi l l i o n t i me s , a n d i n t h e l a t t e r t wo
h u n d r e d a n d f i f t y t h o u s a n d b i l l i o n t i me s
.B u t i n t h a t
a n c i e n t c h a p t e r o f t h e Ri t u a l s wh i c h c l a i ms t o h a v e b e e n
r e v e a l e d i n t h e d a y s o f t h e Fo u r t h D y n a s t y , 2we r e a d t h a t t h e
Cr e a t o r , wh e n r e v e a l i n g Hi ms e l f t o t h e n e w- b o r n s o u l a s t h e
Me a s u r e r o f s p a c e , e mp l o y s t h i s v e r y r a t i o a s s t a n d a r d .
" ` Iwh o k n o wt h e D e p t h s ' i s my Na me , " s o r u n s t h e t e x t
o f t h i s s u b l i me c h a p t e r
; " Ima k e t h e c y c l e s o f t h e s h i n i n g
mi l l i o n s o f y e a r s ; a n d b i l l i o n s a r e My me a s u r e me n t
." a
Th a t t h e i n c h , wh e t h e r i n o u r o wn o r a n y o t h e r f o r m, wa s
1
l x i v
.
z In t h e r u b r i c t o t h i s c h a p t e r a s f o u n d i n t h e P a p y r u s o f Me s - e m- n e t e r , we
a r e i n f o r me d t h a t t h e c h a p t e r wa s d i s c o v e r e d " i n t h e f o u n d a t i o n s o f t h e
s h r i n e o f t h e d i v i n e He n n u b o a t " b y t h e c h i e f ma s o n i n t h e t i me o f Se mt i -
He s e p - t i ,
i .e ., a b o u t 4266 B .C. ( B u d g e ) .
8 Of t h i s v e r s i o n Ma r s h a mAd a ms s a y s
: In t h e o r i g i n a l : Ar i K h e r t i
K h u u a h a p u t e f n u t p u k r a s t u f .Th e t r a n s l a t i o n a b o v e g i v e n d i f f e r s s l i g h t l y
b o t h f r o mt h e v e r s i o n o f B i r c h a n d t h a t o f P i e r r e t ."
1 2 1
THEB OOK OFTHEMASTER
n o t a n o p e n a n d r e c o g n i s e d Eg y p t i a n me a s u r e t h e r e c a n b e
l i t t l e d o u b t .B u t t h e me n t i o n o f t h e s e c y c l e s o f t h e
s h i n i n g y e a r s s u g g e s t s a p r i n c i p l e o f s i n g u l a r b e a u t y ,
i n v o l v i n g t h e u s e o f t h a t p o l a r u n i t a s t h e s e c r e t k e y t o t h e
a r c h i t e c t u r a l s t a n d a r d s o f a n c i e n t Eg y p t
.Amo n g t h e ma n y
v a l u a b l e r e s u l t s d u e t o t h e i n d u s t r y o f Fl i n d e r s P e t r i e i s a
c o l l e c t i o n o f c u b i t s o f v a r i o u s l e n g t h s , e mp l o y e d b y t h e
a r c h i t e c t s o f t h e Fo u r t h a n d El e v e n t h D y n a s t i e s
.Th e s e
a r c h i t e c t u r a l u n i t s a r e v e r y n u me r o u s , a n d , u n l e s s r e f e r r e d
t o c o s mi c p r i n c i p l e s , q u i t e mi s c e l l a n e o u s , h a v i n g n o
a p p a r e n t c o - o r d i n a t i o n e i t h e r a mo n g t h e ms e l v e s o r wi t h
a n y t h i n g e l s e .W h e n , h o we v e r , t a k i n g a s o u r u n i t t h e p o l a r
i n c h , ' we c o mp a r e t h e mwi t h t h e me a s u r e s o f l i g h t , a s
e x p r e s s e d i n t h e s h i n i n g c i r c u i t s a n d r a d i i o f t h e c e l e s t i a l
p e r i o d s - r e me mb e r i n g a l wa y s t h a t t h e r a d i i a n d s e mi - r a d i i
o f t h e c y c l e s o f y e a r s a r e b o t h c o n s o n a n t wi t h t h e a n g u l a r
c o n s t r u c t i o n o f t h e P y r a mi d a n d a r e s e c r e t l y i n v o l v e d i n t h e
a n a l o g y o f Il l u mi n a t i o n - we f i n d a mo s t r e ma r k a b l e
c o r r e s p o n d e n c e i n me a s u r e a f t e r me a s u r e , n o t a b s o l u t e
i n d e e d , b u t d i f f e r e n t o n l y b y d e c i ma l s o f a n i n c h
.
Ta k e , f o r e x a mp l e , t h e n u mb e r o f p o l a r i n c h e s i n t o wh i c h
t h e c a s i n g - s t o n e i s d i v i d e d , wh e n c o n s i d e r e d a s a me a s u r e o f
s p a c e , n a me l y t we n t y - f i v e ; a c l o s e a p p r o x i ma t i o n t o wh i c h
i s f o u n d i n t wo s p e c i me n s e b e l o n g i n g t o t h e Fo u r t h D y n a s t y ,
wh i c h we r e d i s c o v e r e d a t G i z e h - t h a t i s t o s a y , wh i c h we r e
e mp l o y e d i n t h e n e i g h b o u r h o o d o f t h e G r e a t P y r a mi d a b o u t
t h e t i me o f i t s e r e c t i o n
.Ag a i n , t a k i n g a s u n i t t h e s e mi -
r a d i u s o f t h e c y c l e o f Eq u i n o x , t h e r a d i u s o f wh i c h i s a b o u t
4, 1 22 y e a r s , a n d e x p r e s s i n g a n i n c h t o a c e n t u r y , t h e h a l f
o f i t g i v e s a s t h e c u b i t o f 20 . 6 i n c h e s ; a n d t h i s me a s u r e i s
1 As Ma r s h a mAd a ms s a y s , t h i s i n c h i s , o f c o u r s e , t h e s a me a s t h a t a d o p t e d
b y P i a z z i Smy t h , a n d c a l l e d b y h i mt h e
" P y r a mi d In c h " ; b u t h e h a s s o
i n e x t r i c a b l y a s s o c i a t e d t h a t n a me wi t h v i e ws d i r e c t l y o p p o s e d t o Eg y p t o l o g i c a l
r e s e a r c h , t h a t Ip r e f e r t o u s e a n e x p r e s s i o n wh i c h d e n o t e s a n u n d o u b t e d
r e l a t i o n , f i r s t p o i n t e d o u t b y Si r J o h n He r s c h e l .
s Se e p . 5 20 , a n t e , a n d n o t e i .
1 2 2
THEMYSTERYOFTHED EP THS
t h e mo r e c o mmo n f o r mo f t h e Eg y p t i a n c u b i t , t h e s t a n d a r d
e mp l o y e d f o r t h e s a c r e d " Ta t , " o r Ni l o me t e r , wh i c h
me a s u r e d t h e wa t e r s o f l i f e , t h e s y mb o l r e g a r d e d a s t h e
h i g h e s t e x p r e s s i o n o f s a n c t i t y , a n d t h e f i n a l o r n a me n t
p l a c e d u p o n t h e h o l y d e a d .Fr o mt h e mo o n a l s o we ( a p p r o x i -
ma t e l y ) o b t a i n t wo s t a n d a r d s o f Eg y p t i a n me a s u r e .Fo r t h e
n u mb e r o f d a y s i n a l u n a r mo n t h g i v e s u s c l o s e l y , a t a n i n c h
f o r a d a y , t h e 2
9 .
3
- i n c h c u b i t o f t h e Fo u r t h D y n a s t y .An d , a t
a n i n c h f o r a y e a r , t h e n u mb e r o f y e a r s ( a b o u t 1 8 . 6) i n t h e
c y c l e o f t h e l u n a r n o d e s - ( t h a t i s , t h e i n t e r v a l wh i c h e l a p s e s
b e t we e n t wo s u c c e s s i v e c r o s s i n g s o f t h e e q u i n o c t i a l p l a n e
b y t h e mo o n a t p r e c i s e l y t h e s a me p o i n t o f h e r o r b i t ) -
y i e l d s ( v e r y n e a r l y ) t h e 1 8 .7 - i n c h c u b i t o f t h e Twe l f t h
D y n a s t y .An d , o n c e mo r e , s i n c e t h e o r b i t o f t h e e a r t h i s n o t
s t r i c t l y a c i r c l e b u t a n e l l i p s e wi t h t h e s u n i n o n e f o c u s , t h e r e
wi l l a l wa y s b e a p o i n t i n t h e o r b i t wh i c h wi l l b e i n "
p e r i -
h e l i o n , " t h a t i s , n e a r e r t h e s u n t h a n a n y o t h e r .An d t h i s
p o i n t i s n o t s t a t i o n a r y , b u t ma k e s a c i r c u i t o f t h e e a r t h ' s
o r b i t i n a b o u t 1 1 4, 0 0 0 y e a r s
; wh e r e o f t h e h a l f - c i r c u i t g i v e s
u s t h e f i f t y - s e v e n - i n c h c u b i t o f t h e El e v e n t h D y n a s t y ( a t a n
i n c h t o t e n t h o u s a n d y e a r s ) , a n d t h e q u a r t e r r a d i u s , t h e
f o r t y - f i v e - i n c h c u b i t o f t h e Fo u r t h D y n a s t y ( a t a n i n c h t o a
t h o u s a n d y e a r s ) .It wo u l d s e e m, t h e r e f o r e , t h a t a t a b l e o f
t h e c u b i t s e mp l o y e d b y t h e a r c h i t e c t s o f t h o s e e a r l y t i me s
wo u l d r e p r e s e n t a g e n e r a l s y s t e mo f c o s mi c me a s u r e s , t h e
s c a l e b e i n g ma r k e d - o f f u p o n t h e a x i s o f t h e e a r t h , t h e s o l e
s t a n d a r d o f i mmu t a b l e s p a c e , a n d t h e r a t i o s o f t h e d i f f e r e n t
c u b i t s b e i n g p r o p o r t i o n a l t o t h e i mmu t a b l e t i me - p e r i o d s o f
t h e h e a v e n l y b o d i e s .An d t h u s , wh e n t h e f i l mi s b r u s h e d
a wa y , wh i c h t h e d u s t o f a g e s h a s c a s t o v e r t h e s e r e l i c s o f
a n t i q u e s c i e n c e , .t h e i r a s p e c t r e ma i n s n o l o n g e r l i f e l e s s a n d
r e p u l s i v e ; b u t we r e c o g n i s e i n t h e mt h e g l o wi n g i n s i g n i a o f
u n i v e r s a l t r u t h , t h e g e ms f r o mt h e a z u r e d e p t h s , s p a r k l i n g
wi t h t h e l u s t r e o f i n t r i n s i c l i g h t
.
No s o o n e r d o we a p p l y t h i s k e y t o t h e
B o o k o f t h e Ma s t e r ,
t h a n a s e r i e s o f c o n c e a l e d s i g n i f i c a t i o n s b e g i n t o u n c l o s e .
1 2 3
THEB OOK OFTHEMASTER
Th e f a mo u s U r a e u s , o r s y mb o l o f t h e s n a k e - c o n n e c t e d i n
s o me n o t v e r y d e f i n i t e ma n n e r wi t h s o l a r p h e n o me n a - h a s
a l wa y s b e e n i n t i ma t e l y a s s o c i a t e d wi t h t h e r o y a l t y o f
Eg y p t
.B u t i t a p p e a r s t o h a v e e s c a p e d a t t e n t i o n t h a t i n t h e
Ri t u a l a r e t o b e f o u n d s e v e r a l s e r p e n t i n e f o r ms o f v a r i o u s
l e n g t h s , a n d - wh a t i s mo s t s t r i k i n g i n i t s e l f , b u t e a s i l y
e x p l a i n e d b y t h e r e s u l t s a l r e a d y a t t a i n e d - t h a t wh e n t h o s e
s e v e r a l l e n g t h s a r e e x p r e s s e d i n i n c h e s , t h e y p r o v e t o b e
p r o p o r t i o n a l t o t h e me a s u r e s o f t h e v a r i o u s s e r p e n t i n e
c u r v e s t r a c e d b y t h e mo t i o n o f t h e e a r t h a n d mo o n
.Fo r
i n s t a n c e , i n Ch a p t e r c x x x , we r e a d o f
" a s n a k e s e v e n t y
c u b i t s i n h i s c o i l
." B u t t a k i n g t h e we l l - k n o wn c u b i t o f
20 . 6
i n c h e s a n d r e p e a t i n g i t s e v e n t y t i me s , we o b t a i n o n e
t h o u s a n d f o u r h u n d r e d a n d f o r t y - t wo i n c h e s ; wh i c h i s
p r o p o r t i o n a l ( wi t h i n t h e s e v e n - h u n d r e d t h p a r t ) t o t h e
n u mb e r o f mi n u t e s o f t i me
( 24 x 6o ) i n t h e a v e r a g e d a i l y
r o t a t i o n o f t h e Eq u a t o r o r c o i l o f t h e s n a k e ; s o t h a t i t
e x p r e s s e s o u r o wn d i v i s i o n o f t h e h e a v e n s i n t o t we n t y - f o u r
h o u r - c i r c l e s , e a c h d i v i d e d a g a i n i n t o s i x t y e q u a l p a r t s o r
mi n u t e s o f t i me
; b o t h o f wh i c h me a s u r e s , we h a v e a l r e a d y
s e e n , we r e f a mi l i a r t o t h e Eg y p t i a n s
. Mo r e o v e r , t h e
n u mb e r o f t h e s u n ' s r o t a t i o n s a b o u t h i s o wn a x i s i s , a p p r o x i -
ma t e l y , o n e h u n d r e d a n d f o r t y - f o u r i n a p e r i o d o f t e n y e a r s ,
s o t h a t t h e s n a k e e x p r e s s e s a n a x i a l mo t i o n c o mmo n t o b o t h
t h e s u n a n d i t s s a t e l l i t e
; a n d a p p e a r s , t h e r e f o r e , t o b e " t h e
c h i e f U r x u s , g l e a mi n g a n d g u i d i n g mi l l i o n s o f y e a r s , " o f
wh i c h we r e a d i n Ch a p t e r x x x i v .On t h e o t h e r h a n d , i n
a n o t h e r p a s s a g e o f t h e c h a p t e r p r e v i o u s l y me n t i o n e d , a n
e x t e n t o f s e v e n c u b i t s g i v e s t h e l e n g t h - n o t o f t h e s n a k e ' s
c o i l b u t - o f h i s b a c k :
a n d t h i s l e n g t h ( o n e h u n d r e d a n d
f o r t y - f o u r i n c h e s ) j u s t g i v e s t h e b a c k o f t h e t r o p i c a l s n a k e ,
o r s p i r a l , t h a t i s , t h e d i s t a n c e o f t h e s u n a t s o l s t i c e f r o mt h e
Eq u a t o r , a t t h a t e p o c h a b o u t t we n t y - f o u r d e g r e e s , o r o n e
h u n d r e d a n d f o r t y - f o u r d e c a d e s o f c i r c u l a r mi n u t e s .Ot h e r
e x a mp l e s o f a mo r e c o mp l e x c h a r a c t e r mi g h t b e a d d u c e d ,
b u t t h e s e mu s t b e s u f f i c i e n t t o s h o wt h a t i n t h e i n c h we
1 2 4
THEMYSTERYOFTHED EP THS
p o s s e s s a c l u e t o t h e s e c r e t s i g n i f i c a n c e o f n u me r o u s
s y mb o l s ; a n d t h a t f o r t h a t v e r y r e a s o n i t wa s n o t o p e n l y s e t
f o r t h a s t h e s t a n d a r d , b u t i t s p l a c e wa s s u p p l i e d b y t h e c u b i t ,
wh i c h b e t r a y s n o me a n i n g e x c e p t t o o n e a l r e a d y s o f a r
i n i t i a t e d i n t h e My s t e r i e s o f t h e D e p t h s .
Tu r n i n g n o wt o t h e P y r a mi d o f L i g h t , t o t h e Se c r e t
Ho u s e i t s e l f , t o t h e Ma s t e r o f wh i c h t h e Se c r e t P a p y r u s
b e l o n g e d , we f i n d t h e s a me p r i n c i p l e c o n s p i c u o u s t h r o u g h o u t
t h e b u i l d i n g
; t h e l e n g t h s o f i t s v a r i o u s p a s s a g e s a n d
c h a mb e r s , wh e n e x p r e s s e d i n p o l a r i n c h e s , b e i n g a p p a r e n t l y
p r o p o r t i o n a l t o t h e r a d i i ( o r s e mi - r a d i i ) o f t h e c e l e s t i a l
p e r i o d s c o r r e s p o n d i n g r e s p e c t i v e l y t o t h e s t a g e s i n t h e
p r o g r e s s o f t h e d e p a r t e d .An d s o s t r o n g l y ma r k e d i s t h e
p r e v a l e n c e o f t h i s p r i n c i p l e , t h a t wh i l e a me r e k n o wl e d g e
o f t h e me a s u r e s , h o we v e r e x a c t , s u g g e s t s n o t h i n g o f t h e
s p i r i t u a l me a n i n g , t h e i n s i g h t wh i c h we h a v e a l r e a d y
a t t a i n e d i n t o t h e c o - o r d i n a t i o n o f t h e b u i l d i n g wi t h t h e
Ri t u a l e n a b l e s u s t o d e t e r mi n e f o r o u r s e l v e s t h e d i me n s i o n s
o f ma n y o f t h e .p a r t s .Fo r t h r o u g h o u t t h e t e a c h i n g o f
Eg y p t p r o g r e s s i n L i g h t i s e f f e c t e d b y i n c r e a s e d i n s t r u c t i o n
a n d e x p e r i e n c e o f Tr u t h ; a n d i n t h e W i s d o mo f t h a t
a n c i e n t c o u n t r y , t h e me a s u r e s o f Tr u t h we r e t h e y e a r s o f t h e
Mo s t Hi g h .
At t h e v e r y p o i n t o f e n t r a n c e , i n d i c a t i n g t h e s a c r e d
h o r i z o n o f t h e P o l e St a r ( a s t h e h i e r o g l y p h o f t h e s t a r s i g -
n i f i e s t h e i n v i s i b l e wo r l d ) , we f i n d t h a t a c o n s i d e r a t i o n o f
t h e p a r t i c u l a r p o s i t i o n o c c u p i e d b y t h e s t a r , wh e n i n c o n -
j u n c t i o n , s o t o s p e a k , wi t h t h e P y r a mi d , wi d e n s a n d e l e v a t e s
o u r v i e wf r o ma n e a r t h l y t o a c e l e s t i a l p l a n e
.Fo r t o a
d we l l e r o n o u r g l o b e t h e g r e a t p l a n e o f r e f e r e n c e i s t h e
p l a n e p a s s i n g t h r o u g h t h e c e l e s t i a l p o l e s a n d c o n t a i n i n g t h e
h o r i z o n o f t h e p o i n t o f Eq u i n o x ; y e t wh e n we p r o c e e d t o
r e g a r d o u r c o mp a n i o n o r b s , c i r c l i n g a r o u n d t h e s a me
p a r e n t l u mi n a r y , a n d wh e n we t a k e i n t o a c c o u n t t h e
i n f l u e n c e wh i c h t h o s e me mb e r s o f t h e s a me l u mi n o u s f a mi l y
e x e r t u p o n e a c h o t h e r , we a r e c o mp e l l e d t o r e c o g n i s e wh a t
1
2 5
THEB OOK OFTHEMASTER
i s c a l l e d t h e In v a r i a b l e P l a n e o f t h e P l a n e t a r y Sy s t e m, t h e
p l a n e , t h a t i s t o s a y , a b o u t wh i c h , a s L a P l a c e d e mo n s t r a t e s ,
c e r t a i n h i g h l y i mp o r t a n t r e l a t i o n s b e t we e n t h e ma s s e s a n d
t h e mo t i o n s o f t h e p l a n e t s a r e a l wa y s f u l f i l l e d .No wt h i s
p l a n e h a s n e v e r a g r e a t e r i n c l i n a t i o n t h a n a b o u t 3 ° 6' t o t h e
a p p a r e n t e c l i p t i c , t h a t i s t o t h e p l a n e o f t h e o r b i t o f t h e
e a r t h
.B u t t h a t a r c ( 3 ° 6' ) me a s u r e s wi t h i n a f e wmi n u t e s t h e
d i s t a n c e o f t h e p o l e f r o mt h e P o l e St a r wh e n i n c o n j u n c t i o n ,
s o t o s p e a k , wi t h t h e G r e a t P y r a mi d .W h e n , t h e r e f o r e , t h e
P o l e St a r s h i n e s d o wn t h e e n t r a n c e p a s s a g e , i t s p o s i t i o n i n
r e g a r d t o t h e p o l e ( d u e a l l o wa n c e b e i n g ma d e f o r c o r r e c -
t i o n s ) , d e f i n e s t h e l i mi t i n g p o s i t i o n o f t h e i n v a r i a b l e p l a n e
t o t h e p l a n e o f t h e o r b i t
.
Si mi l a r l y i n r e g a r d t o t h e i n c o n c e i v a b l y s l o wv a r i a t i o n ,
i n t h e i n c l i n a t i o n o f t h e a x i s t o t h e e c l i p t i c , a v a r i a t i o n wh i c h
wh i l e n e v e r e x c e e d i n g z 2° o n e i t h e r s i d e , r e q u i r e s n o l e s s
t h a n t h i r t y t h o u s a n d y e a r s t o a c c o mp l i s h .An d f r o mt h i s
ma j e s t i c d e p r e s s i o n a n d e l e v a t i o n o f t h e p o l a r a x i s i n i t s
c o u r s e a r o u n d t h e s u n - t h e i n e x p r e s s i b l y s t a t e l y o b e i s a n c e
ma d e b y t h e s c e p t r e o f An u p b e f o r e t h e t h r o n e o f Ra -
we ma y d e t e r mi n e r e l a t i v e l y t o e a c h o t h e r t h e i n c l i n a t i o n s o f
t h e i n t e r i o r p a s s a g e s .Th e d i f f e r e n c e b e t we e n t h e l i mi t s
o f t h e s o l s t i c e s ( c a l c u l a t e d a t a b o u t 2° 22' ) g i v e s t h e d i f -
f e r e n c e b e t we e n t h e i n c l i n a t i o n o f t h e r o o f a n d o f t h e f l o o r -
l i n e o f t h e G r a n d G a l l e r y , o r Ch a mb e r o f t h e Or b i t , wh i l e
t h e i n c l i n a t i o n o f t h a t r o o f t o t h e l e v e l p a s s a g e l e a d i n g t o t h e
L u n a r Ch a mb e r o f Ne wB i r t h ( 28 ° 3 o ' ) , d e f i n e s , a s we h a v e
a l r e a d y s e e n , t h e l i mi t i n g i n c l i n a t i o n o f t h e mo o n t o t h e
Eq u a t o r
.
Th e v a r i a t i o n d u r i n g o n e So t h i a c c y c l e c o r r e -
s p o n d s wi t h t h e d i f f e r e n c e b e t we e n t h e f l o o r - l i n e s o f t h e
u p p e r a n d l o we r g a l l e r i e s .An d i f we ma y p l a c e t h e c o m-
p l e t i o n o f t h e b u i l d i n g a t 3 7 3 2 B .C . ( o n l y a g e n e r a t i o n
e a r l i e r t h a n t h e e s t i ma t e o f D r
.B r u g s c h , wh i c h i s n o t
d e s i g n e d t o b e e x a c t ) , t h e n , s i n c e i t o c c u p i e s t h i r t y y e a r s
1 Se e t h e t a b l e a n d me mo i r p u b l i s h e d b y t h e Smi t h s o n i a n In s t i t u t e o f
W a s h i n g t o n .W .M .A.
1 2 6
THEMYSTERYOFTHED EP THS
b u i l d i n g , t h e n u mb e r o f y e a r s f r o mt h e f o u n d a t i o n o f t h e
K a l e n d a r t o t h e f o u n d a t i o n o f t h e P y r a mi d wi l l b e a b o u t
f o u r h u n d r e d a n d e i g h t y - t wo
; t h a t i s , i t wi l l c o r r e s p o n d
wi t h t h e n u mb e r o f i n c h e s b e t we e n t h e e n t r a n c e a n d t h e
s c o r e d l i n e wh i c h p o i n t s t o t h e f o u n d a t i o n
; wh i l e t h e
i n t e r v a l b e t we e n t h e f o u n d a t i o n o f t h e K a l e n d a r a n d t h e
c o - o r d i n a t i o n o f t h e P y r a mi d wi t h t h e P o l e St a r ( n a me l y
a b o u t e i g h t h u n d r e d y e a r s ) , i s i n d i c a t e d b y t h e n u mb e r o f
i n c h e s f r o mt h e s c o r e d l i n e t o t h e Hi d d e n L i n t e l
.Th e
d i f f e r e n c e d u r i n g t h e i n c l i n a t i o n ( a b o u t 4' ) ,
c o r r e s p o n d s
c l o s e l y wi t h t h e d i f f e r e n c e b e t we e n t h e i n c l i n a t i o n s o f t h e
L o we r As c e n d i n g G a l l e r y a n d t h e P a s s a g e o f t h e P o l e St a r
;
s o t h a t t o s u c h a s u n d e r s t a n d t h e me a n i n g o f t h a t i n c l i n a t i o n ,
t h e p e r i o d s o f t h e s t a r ' s c o - o r d i n a t i o n wi t h t h e e n t r a n c e
wo u l d
.b e f o r e k n o wn
.If t h i s we r e t h e p r i n c i p l e e mp l o y e d -
a n d c o n s i d e r i n g t h e d i f f i c u l t y o f o b t a i n i n g e x a c t me a s u r e -
me n t s , t h e p o i n t s o f c o r r e s p o n d e n c e a r e s u r p r i s i n g l y c l o s e -
n o n e c o u l d u n d e r s t a n d t h e _ r e l a t i o n o f t h e s t a r t o t h e
b u i l d i n g wi t h o u t f i r s t u n d e r s t a n d i n g t h e ma s o n i c r e l a t i o n
e mb o d i e d i n t h e e d i f i c e , b e t we e n t h e s t a n d a r d o f s p a c e , a s
r e p r e s e n t e d i n t h e e n t r a n c e p a s s a g e , a n d t h e s o l a r t h r o n e a t
t h e h e a d o f t h e G r a n d G a l l e r y o r Ch a mb e r o f t h e Or b i t
.
No r c o u l d a n y o n e b e i n s t r u c t e d i n t h a t s e c r e t b y t h e Ma s t e r
wi t h o u t a c q u i r i n g ma s o n i c e v i d e n c e o f i t s t r u t h , i n t h e
P a t h o f t h e Ho r i z o n o f He a v e n , a n d i t s o r i e n t a t i o n wi t h t h e
h i d d e n i n t e r i o r - t h e b e g i n n i n g a n d t h e e n d i n g o f t h e
Ri t u a l o f L i g h t
.
P e n e t r a t i n g n o wt o t h e i n n e r mo s t r e c e s s e s o f t h e Hi d d e n
P l a c e s , l e t u s r e v i e wt h e c e l e s t i a l s i g n i f i c a n c e wh i c h we h a v e
a t t a c h e d t o t h e v a r i o u s c h a mb e r s , a n d ( r e me mb e r i n g a l wa y s
t h a t we a r e d e a l i n g wi t h a p p r o x i ma t i o n s ) l e t u s n o t e t h e
p r o p o r t i o n o f t h e i r me a s u r e s t o t h e c o r r e s p o n d i n g c e l e s t i a l
p e r i o d s
; t h e c e l e s t i a l u n i t v a r y i n g i n e a c h c a s e a c c o r d i n g t o
t h e n a t u r e o f t h e c e l e s t i a l c y c l e ( a n d d e ma n d i n g i n e a c h c a s e ,
t h e r e f o r e , a k n o wl e d g e o f t h e c o n n e c t i o n o f t h e Ri t u a l wi t h
t h e p a r t i c u l a r c h a mb e r )
; wh i l e t h e ma s o n i c u n i t t h r o u g h o u t
1 2 7
THEB OOK OFTHEMASTER
i s t h e p o l a r i n c h , t h e t we n t y - f i f t h p a r t o f t h e P i r - a m- u s , o r
e d g e o f t h e b a s e - c i r c u i t c a s i n g - s t o n e , t h e t we n t y - f i f t h t e n -
mi l l i o n t h p a r t o f t h e p o l a r r a d i u s o f t h e e a r t h , a n d t h e
t we n t y - f i f t h t h o u s a n d t h - b i l l i o n t h p a r t o f t h e r a d i u s o f s o l a r
s p a c e . " Fo r mi l l i o n s a n d b i l l i o n s a r e t h e me a s u r e o f
t h i n g s ."
Co mme n c i n g wi t h t h e h i g h e s t a n d mo s t s e c r e t s o u r c e o f
l i f e a n d l i g h t , t h e Et e r n a l a n d Se l f - B e g o t t e n En e r g y o f t h e
Hi d d e n G o d , we f i n d i t i l l u s t r a t e d i n t h e n e v e r - c e a s i n g
r o t a t i o n o f t h e s u n a b o u t i t s o wn a x i s , t h e e n e r g y o f wh i c h
we k n o wn o t t h e o r i g i n , a n d t o wh i c h we a t t r i b u t e t h e b i r t h
o f t h e p l a n e t s
.' Of s u c h r o t a t i o n s a b o u t t wo t h o u s a n d f i v e
h u n d r e d a n d t we n t y - f i v e a r e p e r f o r me d b y t h e s u n wh i l e t h e
e a r t h i s p e r f o r mi n g o n e t h o u s a n d s i mi l a r r o t a t i o n s , a n d t h a t
n u mb e r g i v e s t h e n u mb e r o f p o l a r i n c h e s i n t h e h e i g h t o f
t h e e x t r e me p o i n t o f t h e h u g e g r a n i t e t r i a n g l e wh i c h d o mi n -
a t e s t h e s e c r e t p l a c e s o f t h e i n t e r i o r
. 2 D e s c e n d i n g t h e n c e t o
t h e K i n g ' s Ch a mb e r , wh e r e t h e b i r t h o f t h e Et e r n a l D a y i s
c e l e b r a t e d i n t h e o p e n t o mb o f Os i r i s , we h a v e r e c o u r s e t o
t h e me a s u r e o f l i g h t , n o t i n i t s i n t e r i o r e n e r g y , b u t i n i t s
e mi s s i o n ;
a n d we f i n d t h a t t h e c u b i t p r o p o r t i o n a l t o t h e
r a d i u s o f t h e c y c l e o f e q u a l L i g h t a n d D a r k n e s s
( 20
.
6
i n c h e s ) i s a me a s u r e o f t h a t c h a mb e r , a s i t i s a l s o o f t h e
Ch a mb e r o f t h e Ne wB i r t h o f t h e So u l
.
As we p r o c e e d t o wa r d s t h e o u t e r p o r t i o n , t h e ma n i f e s t a -
t i o n o f t h e s p l e n d o u r d e f i n e s t h e p r o p o r t i o n s o f t h e Ch a mb e r
o f t h e Or b i t , t h e U p p e r Ha l l o f Tr u t h , wh e r e s o ma n y l u n a r
a n d s o l a r p h e n o me n a h a v e a l r e a d y b e e n n o t i c e d .At t h e
h e a d o f t h a t c h a mb e r i s t h e g r e a t t h r o n e ,
" t h e s t o n e o f G o d , "
t o u s e t h e e x p r e s s i o n o f t h e Ri t u a l , s u r r o u n d e d o n e v e r y s i d e
b y ma s o n i f i e d r a d i a n c e
.Th e s e a t o f t h a t t h r o n e ( a b o u t
1
It mu s t b e r e me mb e r e d t h a t a s t r o n o mi c a l t h e o r y h a s d e v e l o p e d v e r y
c o n s i d e r a b l y s i n c e 1 8 9 5 , wh e n t h e s e l i n e s we r e wr i t t e n .
2
Th i s i s , a s Ma r s h a mAd a ms p o i n t s o u t , t h e n u mb e r g i v e n i n B r i t i s h
i n c h e s
.He a d d s t h a t t h e c o r r e c t i o n f o r t h e i r c o n v e r s i o n i n t o p o l a r i n c h e s wi l l
a b o u t b e c o u n t e r b a l a n c e d b y t h e t h i c k n e s s o f t h e g r a n i t e a p e x
.
1
2
8
THEMYSTERYOFTHED EP THS
61 . 3 i n c h e s ) me a s u r e s t h e n u mb e r o f t i me s t h e r a d i u s o f t h e
e a r t h i s c o n t a i n e d i n t h e r a d i u s
o f t h e o r b i t o f t h e mo o n ;
wh i l e i t s h e i g h t i s p r o p o r t i o n e d
t o t h e n u mb e r o f d e c a d e s
i n t h e o r b i t o f t h e Eg y p t i a n
y e a r , t h e f i v e d i v i n e b i r t h d a y s
b e i n g e x p r e s s e d i n t h e Ch a m-
b e r o f Ne wB i r t h i mme d i a t e l y
b e n e a t h .Ab o v e t h a t t h r o n e ,
a t t h e h i g h e r e n d o f t h e
c h a mb e r , r i s e s t h e s e v e n -
p o i n t e d a r c h o f t h e p l a n e t a r y
h e a v e n s , i t s b o u n d a r y l i n e s
d e f i n i n g t h e f l a mi n g b e l t o f t h e
z o d i a c . An d f r o mi t s f o o t
r u n s d o wn wa r d s t h e f l o o r - l i n e
a s c e n d e d b y t h e Il l u mi n a t e ,
a n d me a s u r e d b y t h e r a d i u s o f
t h e c y c l e o f p e r i h e l i o n , o r
Cy c l e o f Ne a r e s t Ap p r o a c h ,
f o r me d b y " t h e As s e mb l y o f
Mi n i s t e r s o f Tr u t h , " b u t a l o n g
t h e mi d s t o f wh i c h n o n e mi g h t
p a s s s a v e t h e Il l u mi n a t e a l o n e .
An d i f we ma y e s t i ma t e t h e
d i s t a n c e o f So t h i s ( wh o s e
c h a mb e r l i e s b e y o n d ) t o b e
1 , 3 7 4, o o o i n s t e a d o f 1 , 3 ' 7 5 , 0 0 0
t i me s t h e d i s t a n c e o f t h e s u n ,
t h e n u mb e r o f t h o u s a n d s o f
h o u r s o c c u p i e d b y l i g h t i n
r e a c h i n g u s f r o mt h a t s t a r
( b e t we e n 1 , 8 8 1 a n d 1 , 8 8 2) , wi l l
b e d e f i n e d b y t h e n u mb e r o f
p o l a r i n c h e s i n t h e c o n t i n u o u s
THRONEINL U MINOU SHAL L OFTRU TH
1 29
I
THE
C0 STONE OFG OD
."
THEB OOK OFTHEMASTER
f l o o r - l i n e o f t h e G r a n d G a l l e r y
( 1 , 8 8 1 - 2) a s c e n d e d b y t h e
Il l u mi n a t e b e f o r e p a s s i n g t o So t h i s
; wh i l e t h e i n t e g r a l y e a r s
( 21 )
i n t h e s a me p e r i o d g i v e s t h e n u mb e r o f t h e G a t e s o f
Aa h l u c o r r e s p o n d i n g t o t h e ( 21 )
St a g e s o f J u d g me n t t r a v e r s e d
b y h i mi n a s c e n d i n g t h e s a me Ch a mb e r o f t h e Sp l e n d o u r
.
As we d e s c e n d y e t f u r t h e r t o wa r d s t h e o u t e r wo r l d , t h e
Ch a mb e r o f t h e Sh a d o w, wh e r e Tr u t h i s ma n i f e s t e d i n
d a r k n e s s , wi t h i t s Se v e n Ha l l s o f D e a t h l e a d i n g u p wa r d s
f r o mt h e Hi d d e n L i n t e l , a n d i t s f i n a l p r o j e c t i o n i n t o t h e
P l a c e o f L i g h t ( 1 , 5 61 i n c h e s ) , i s me a s u r e d b y t h e n u mb e r o f
l u n a t i o n s i n s e v e n c y c l e s o f e c l i p s e ( 7 X
223 =
1 , 5 61 ) .
An d f i n a l l y , a s t h e Ho r i z o n o f t h e P o i n t o f Eq u i n o x d e t e r -
mi n e s t h e e n t r a n c e f o r t h e d e p a r t e d t o t h e p a t h o f l i g h t
; s o
d o e s t h e r a d i u s o f t h e e q u i n o c t i a l c y c l e ( a b o u t
4, 1 22y e a r s )
d e t e r mi n e t h e d e s c e n t o f t h e e n t r a n c e p a s s a g e ( a b o u t
4, 1 22
p o l a r i n c h e s ) o n
t h e s i d e o f t h e we s t , wh e r e
" t h e s u n s e t s
f r o mt h e l a n d o f l i f e
."
W i t h t h i s b r i e f s u r v e y ' o f t h e c e l e s t i a l p e r i o d s a n d t h e i r
ma s o n i c a n a l o g u e s , we t a k e u p o n c e mo r e t h e
B o o k o f t h e
Ma s t e r ,
a n d a p p r o a c h t h e Ho u s e o f t h e Hi d d e n P l a c e s ,
wh e r e i n a r e c o n c e a l e d t h e My s t e r y o f t h e He a v e n s a n d t h e
My s t e r y o f t h e D e p t h s
.In e v e r y s t a n d a r d , e v e r y u n i t , a n g l e ,
r a t i o a n d mu l t i p l e e mp l o y e d b y t h e g r e a t Ar c h i t e c t o f t h e
Ma s o n i c L i g h t , we h a v e s e e n r e f l e c t e d t h e p r o p o r t i o n s o f
t h e h o u s e n o t ma d e wi t h h a n d s , e t e r n a l i n t h e h e a v e n s , t h e
h o u s e wh i c h t h e d i v i n e Ho r u s b u i l t f o r h i s f a t h e r Os i r i s
;
t h e "
Ho u s e o f t h e G r e a t G o d , " t o wh i c h , a s t h e p a p y r u s o f
Ame n - Ho t e p t e l l s u s , Th o t h , t h e Et e r n a l W i s d o m, c o n -
d u c t s t h e Il l u mi n a t e
.An d a s we g a z e a r o u n d i n s i l e n t
c o n t e mp l a t i o n , f r o me v e r y c o r n e r o f t h e u n i v e r s e t h e p r o -
f o u n d wo r d s o f t h e Ri t u a l c o me e c h o i n g b a c k t o u s
"
Mi l l i o n s a n d b i l l i o n s a r e my me a s u r e me n t s
. ` Iwh o k n o w
t h e D e p t h s ' i s my n a me
."
' Se e n o t e L , p
.1 7 7 -
1 3 0
CHAP TERVIII
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
As t h e c r e a t e d l i g h t i s t h e p r i ma r y f o r c e ma n i f e s t e d i n t h e
s y s t e mo f c r e a t i o n , s o a l s o i s t h e U n c r e a t e , o r Se l f - B e g o t t e n
L i g h t ( K h e p e r - Ra ) t h e p r i me mo v e r a n d c r e a t o r wh e t h e r
o f t h e v i s i b l e o r o f t h e u n s e e n u n i v e r s e . " L i g h t G r e a t
Cr e a t o r i s h i s Na me , " we r e a d i n o n e o f t h e c h a p t e r s , a d d e d
t o t h e Eg y p t i a n Ri t u a l a t t h e Sa i t e r e c e n s i o n .An d a g a i n i n
a n o t h e r a n c i e n t p a p y r u s
: " Th e G o d o f t h e U n i v e r s e i s i n
t h e l i g h t a b o v e t h e f i r ma me n t
; a n d Hi s s y mb o l s a r e u p o n
t h e e a r t h
." No wi t wa s wi t h t h a t D i v i n e L i g h t , i mmo r t a l ,
i n v i s i b l e , i n t o l e r a b l e t o mo r t a l e y e , t h e L i g h t wh i c h n o n e
ma y l o o k u p o n i n t h e f l e s h a n d l i v e , t h a t i n t h e a n c i e n t
c r e e d o f Eg y p t , a s i n t h a t o f Ch r i s t e n d o m, t h e h o l y d e a d wa s
t o b e a t l a s t u n i t e d , p e r s o n wi t h p e r s o n , i n a n i n d i s s o l u b l e
b o n d .No l a n g u a g e l e s s u n i v e r s a l t h a n t h a t o f f a i t h c a n
e n a b l e u s t o e x p r e s s t h a t s u b l i me b e l i e f
.Fo r i n n o o t h e r
c r e e d d o we f i n d t h a t ma n n e v e r l o s e s h i s i n d i v i d u a l i t y ,
wh i c h y e t b e c o me s u n i t e d p e r s o n a l l y wi t h t h e D e i t y i n s o
i n t i ma t e a u n i o n , t h a t i n t h e Ri t u a l t h e
Os i r i s - s o u l c a n wi t h
d i f f i c u l t y b e d i s t i n g u i s h e d f r o mt h e Os i r i s - G o d h e a d ." Th e
s u n i s wo r s h i p p i n g t h y f a c e , " s a y s Os i r i s , i n t h e
.Ri t u a l , t o
t h e s o u l n e w- b o r n i n t o t h e d i v i n e e x i s t e n c e
; t h a t i s t o s a y ,
t h e v e r y s p l e n d o u r o f c r e a t i o n , t h e s o u r c e o f
l i g h t a n d l i f e t o
t h e v i s i b l e wo r l d , b o ws d o wn i n wo r s h i p b e f o r e h i mwh o h a s
b e c o me a p a r t i c i p a t o r i n t h e d i v i n i t y o f i t s c r e a t o r
." He i s
I, Ia mh e , " t h e s o u l r e s p o n d s , a l mo s t i n t h e a c t u a l wo r d s o f
t h e G o s p e l .
THEB OOK OFTHEMASTER
L o n g a n d ma n i f o l d wa s t h e p r o c e s s wh e r e b y , i n t h e
t e a c h i n g o f Eg y p t , t h e h u ma n n a t u r e b e c a me u n i t e d wi t h t h e
d i v i n e - a u n i o n e f f e c t e d , t h r o u g h t h e g o d - ma n Os i r i s , n o t
a s i n t h e g r o s s a n d d i s t o r t e d my t h s o f t h e c l a s s i c n a t i o n s ,
b y t h e c o n v e r s i o n o f t h e G o d h e a d i n t o f l e s h , b u t b y t h e
i n t e r i o r t a k i n g o f t h e ma n h o o d i n t o G o d .
W i t h o u t a n d
wi t h i n t h e t r a n s f o r ma t i o n wa s c o mp l e t e .Th e s o u l , i n s t a n t l y
i l l u mi n e d b y t h e f u l n e s s o f t h e G o d h e a d , b e c a me f o r t h wi t h
c a p a b l e o f c o r r e s p o n d i n g wi t h t h e d i v i n e En e r g y
. Th e
s e n s e s , r e s t o r e d t o i n c o r r u p t i o n , we r e g r a d u a l l y f a s h i o n e d
i n t o i n s t r u me n t s c a p a b l e o f e x p r e s s i n g t h e s o u l ' s a s s i mi l a t i o n
t o t h a t c o n d i t i o n o f i n f i n i t e p o we r , f o r wh i c h t h e b o u n d s o f
s p a c e a n d t i me e x i s t n o t , b u t p a s t a n d f u t u r e a l i k e s t a n d
o p e n i n a n e n d l e s s p r e s e n t - t h a t t r a n s c e n d e n t f r e e d o m,
wh e r e i n Ac t i s c o i n c i d e n t wi t h W i l l a n d W i l l c o mme n s u r a t e
wi t h Th o u g h t .
In o r d e r , t h e n , t h a t t h e s e n s e s ma y b e s o q u i c k e n e d a n d
i r r a d i a t e d a s t o p e r c e i v e t h e a c t i o n o f t h e c r e a t i v e mi n d i n t h e
e x t e r i o r u n i v e r s e , t h a t p r o g r e s s mu s t b e ma d e b y t h e
d e p a r t e d p e r s o n wh i c h , wh i l e s t i l l u n r e l e a s e d f r o ms u b j e c -
t i o n t o t h e s e n s e s , t h e s t u d e n t o f s c i e n c e ma k e s d i ml y
t h r o u g h t h e i n t e l l e c t .Fo r wh o e v e r wo u l d u n d e r s t a n d t h e
f r a me wo r k o f t h e h e a v e n s , t h e s t r u c t u r e o f ma n ' s s a c r e d
d we l l i n g - p l a c e , mu s t c o mme n c e b y t r a c i n g o u t t h e h o r i z o n
o f t h e p o i n t o f Eq u i n o x , wh i c h e q u a l l y d i v i d e s t h e l i g h t f r o m
t h e d a r k n e s s , t h e h o r i z o n ma r k e d b y t h e s t a r wh i c h i n d i c a t e s
t h e p o l e , a n d mu s t a p p r e h e n d h o wt h e a x i s o f t h e e a r t h i s
f o r ma n t h e p r i me me a s u r e o f s p a c e a n d t h e s t a n d a r d r u l e o f
t h e D e p t h s .If h e wo u l d l e a r n t h e s e c r e t o f l i v i n g f o r m, t h e
o c e a n wi l l b e h i s t e a c h e r , a s h e p a s s e s f r o ms h o r e t o p r o ,
f o u n d e s t d e p t h s a n d f a t h o ms t h e s e c r e t p l a c e s o f t h e t e e mi n g
wa t e r s .Th e me a s u r e o f t h e c e l e s t i a l o r b i t s wi l l b e r e v e a l e d
t o h i mb y t h e mo o n , a s f r o mt h a t c o mp a n i o n o r b h e wa t c h e s
t h e r o t a t i o n a n d t h e r e v o l u t i o n o f o u r p l a n e t .To u n d e r s t a n d
n o t me r e l y t h e mo t i o n b u t t h e e v o l u t i o n o f o u r g l o b e , h e mu s t
d a r e t h e p l a c e o f t h e e a r t h ' s c e n t r a l f i r e , u n d i s ma y e d b y t h e
1 3 2
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
c a v e r n o u s g l o o mo f t h e l u r i d a b y s s e s .An d t h e r e , g a z i n g
b a c k wa r d s f o r u n c o u n t e d a g e s , h e wi l l t r a c e , a mi d c o n v u l -
s i o n s a n d c a t a c l y s ms i n c o n c e i v a b l e , t h e " L o r d o f L a w "
a n d
t h e " W o r d s o f Or d e r , " a s t h e h u g e mo u n t a i n c h a i n s r i s e
h i g h e r a n d h i g h e r f r o mt h e c h a o s t o p r e p a r e t h e s u r f a c e o f
t h e g l o b e f o r t h e d we l l i n g - p l a c e o f ma n
.B e f o r e h i mn e x t
s t r e t c h e s t h e s h a d o wo f t h e e a r t h , t h a t d i ma n d v a s t e x p a n s e
wh e r e t h e ma j e s t y o f t h e o p e n h e a v e n i s e n s h r o u d e d i n
n i g h t ; a n d h e p e r c e i v e s h o wt h e c o n j u n c t i o n s o f e c l i p s e a r e
d u e t o t h e s a me p o we r a s t h e o r b i t s o f i l l u mi n a t i o n , a n d t h a t
t h e h o u r o f d a r k n e s s i s me a s u r e d b y t h e g i v e r o f l i g h t .Th a t
s h a d o wt r a v e r s e d , a y e t mo r e a wf u l v i s i o n , t h e t e r r i b l e
s p l e n d o u r o f t h e s o l a r f o u n t i n a l l i t s f u l n e s s , b u r s t s u p o n h i s
s i g h t
; a n d a s h e mo u n t s t h e s e v e n f o l d a s c e n t o f t h e p l a n e t a r y
s p h e r e s , h e g a z e s u n d a z z l e d o n t h e s t u p e n d o u s j e t s a n d
s p r a y s o f f l a me t h a t d a r t t h o u s a n d s a n d my r i a d s o f mi l e s o n
h i g h .Th e n , f a r b e y o n d i n t h e i n f i n i t e d e p t h s o f s p a c e , h i s
e y e s , n o wr a d i a n t a s " t h e e y e s o f Ha t h o r , " s e e k o u t t h e we l l -
b e l o v e d So t h i s , t h e h a r b i n g e r o f t h e d a wn , t h e p o r t a l o f t h e
i l l i mi t a b l e h e a v e n s , " t h a t l a n d o f a mi l l i o n f o r t r e s s e s ." An d
i n a n t i c i p a t i o n o f e a c h s u c c e s s i v e s t a g e o f t h i s a ma z i n g
p r o g r e s s , t h i s r e c o n q u e s t o f t h e s e n s e s t o t h e d o mi n i o n o f
t h e r e a s o n , we ma y wa t c h t h e c o u r s e o f t h e p o s t u l a n t
a c c e p t e d b y t h e " Ma s t e r o f t h e Se c r e t , " a s h e i s i n d u c t e d ,
c h a mb e r b y c h a mb e r , i n t o t h e Hi d d e n P l a c e s o f t h e
P y r a mi d o f L i g h t o f t h e Eg y p t i a n Ri t u a l .
Ye t t h o u g h a ma n u n d e r s t a n d t h e ma t e r i a l f o r c e s o f t h e
u n i v e r s e , t h o u g h h e k n o wa l l t h e p h e n o me n a o f t h e h e a v e n s ,
a n d t h e c o mp o s i t i o n o f t h e mo s t d i s t a n t s u n s
; n a y , t h o u g h
h e wi e l d wi t h s o ma s t e r l y a g r a s p t h e wa n d o f s c i e n c e a s t o
e v o l v e a t wi l l a n o r g a n i c wo r l d f r o mt h e a t o ms o f t h e a b y s ma l
d e p t h s , a l l t h i s , i n t h e mi n d o f Eg y p t , wa s n o t s u f f i c i e n t ,
e v e n f o r i n i t i a t i o n i n t o t h e i n n e r my s t e r i e s o f d i v i n e r e a l i t i e s
.
No me r e e x t e n s i o n o f t h e i n t e l l e c t , h o we v e r p u r e a n d l o f t y ;
n o t e v e n t h e s c i e n t i f i c d e f i n i t i o n o f a b s o l u t e t r u t h , c o u l d
s u f f i c e t o o p e n t h e s e c r e t t h i n g s o f G o d , a n y mo r e t h a n t h e
1 3 3
THEB OOK OFTHEMASTER
mo s t e x a c t a c q u a i n t a n c e wi t h t h e f e a t u r e s a n d t h e p r o p o r t i o n s
o f t h e Se c r e t Ho u s e wo u l d d i s c l o s e t h e i r i n t e r i o r s i g n i f i c a t i o n ,
wi t h o u t t h e t e a c h i n g o f t h e h i d d e n W i s d o m .An d h e n c e , a t
t h e c o mme n c e me n t o f t h e Ri t u a l , i n t h e h e a d i n g o f t h e f i r s t
c h a p t e r , b e f o r e a wo r d o f d o c t r i n e h a s b e e n r e v e a l e d , we a r e
t o l d h o wi t p r o c e e d s f r o mTh o t h ,
" Th e Mi n d a n d W i l l o f
G o d , " a s t h e i n s c r i p t i o n o f He r mo p o l i s e n t i t l e s h i m
.
No wt h e r e a r e t h r e e mo d e s i n wh i c h s u c h k n o wl e d g e ma y
b e c o mmu n i c a t e d t o t h o s e p r e p a r e d t o r e c e i v e i t - n a me l y
b y s i mp l e i n s t r u c t i o n , b y d i s t a n t v i s i o n , o r b y p e r s o n a l
p a r t i c i p a t i o n
.Ea c h o f t h e s e mo d e s i s , i t i s e v i d e n t , a n
a d v a n c e u p o n t h a t wh i c h p r e c e d e s , a p r e p a r a t i o n f o r t h a t
wh i c h f o l l o ws i t .No ma n c a n b e c o me a p a r t i c i p a t o r i n t h e
D i v i n e Na t u r e wh o h a s n o t b e e n i l l u mi n a t e d b y i t s c o n t e m-
p l a t i o n
.No ma n c a n c o n t e mp l a t e t h e D e i t y wh o h a s n o t
b e e n i n s t r u c t e d i n Tr u t h ; n o r c a n a n y r e c e i v e t h a t i n i t i a t i o n
u n t i l h e b e d e a d t o t h e f l e s h .As , t h e r e f o r e , i n h i s i n d u c t i o n
i n t h e Se c r e t Ho u s e t h e c a t e c h u me n c o u l d a s c e n d b u t a f e w
s t e p s i n t h e l i g h t o f c o mmo n d a y , a n d p a s s e s , wh e n t h e d i s c
o f t h e s t a r r y h e a v e n wa s o p e n e d b y t h e Ma s t e r o f t h e Se c r e t ,
i n t o t h e p r o f o u n d d a r k n e s s o f t h e d e s c e n d i n g p a s s a g e ; s o ,
t o o , wh e n t h e g r e a t p r e p a r a t i o n o f d e a t h h a d b e e n a c c o m-
p l i s h e d , wh e n s o u l a n d s p i r i t h a d b e e n r e l e a s e d f r o mt h e
d o mi n i o n o f t h e s e n s e s , wh e n , b y t h e s a c r e d p u r i f i c a t i o n o f
e mb a l mme n t , t h e c o r r u p t i b l e b o d y h a d p u t o n i n c o r r u p t i o n ,
t h e n , "
o n t h e d a y o f t h e f u n e r a l , " we r e a d , t h e U n s e e n
Ma s t e r c o mme n c e d t o i n s t r u c t t h e c a t e c h u me n i n t h e s t a g e s
wh i c h mu s t b e u n d e r g o n e p r e p a r a t o r y t o h i s i n i t i a t i o n
.An d
s o c l o s e l y d o e s t h e ma s o n i c p a t h i n t h e P y r a mi d c o r r e s p o n d
wi t h t h e p a t h o f t h e d e p a r t e d i n t h e Ri t u a l , t h a t t h e t r a v e l l e r
t o - d a y wh o p e n e t r a t e s t h e r e c e s s e s o f t h e my s t e r i o u s b u i l d i n g
ma y f o l l o w, we l l - n i g h s t e p b y s t e p , t h e my s t i c a l p r o g r e s s o f
t h e d e p a r t e d t h r o u g h t h e u n s e e n wo r l d .Fo r t o t h e Eg y p t i a n
o f o l d , t o h a v e b e c o me a c q u a i n t e d wi t h t h e s e c r e t o f t h e
Ho u s e o f t h e Hi d d e n P l a c e s wa s t o h a v e ma s t e r e d t h e
Se c r e t o f t h e To mb
.Fo r h i mt h e g r a v e h a d n o d a r k n e s s ,
1 3 4
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
d e a t h h e l d n o t e r r o r
; f o r h e k n e wb e f o r e h a n d t h e s t a r r y p a t h ,
wh e r e i n e a c h s t e p b r o u g h t h i mn e a r e r t o t h e Cr e a t o r - L i g h t .
Ri t u a l i n h a n d , l e t u s n o wt a k e u p o u r p o s i t i o n o n c e mo r e
a t t h e f o o t o f t h e e x t e r i o r a s c e n t , b e n e a t h t h e e n t r a n c e o f t h e
s t a r , a l o n g wi t h t h e c a t e c h u me n o f t h e Se c r e t ; a n d wi t h h i m
l e t u s f o r e c a s t t h e t i me wh e n , b e r e f t o f s p e e c h , o f wi l l , o f l i f e ,
h e wi l l g o f o r t h , d u mb a n d h e l p l e s s , t o t h e mo u t h o f t h e
t o mb , a n d c o mme n c e t h e " En t r a n c e o n L i g h t " ' wh i l e
" b o r n e t o t h e l a n d o f t h e h o l y d e a d ." Th e v e r y f i r s t wo r d s
a r e a we l c o me a d d r e s s e d b y Th o t h , t h e Et e r n a l W i s d o m,
n o t t o Os i r i s h i ms e l f , b u t t o t h e d e p a r t e d , wh o b e a r s , we mu s t
r e me mb e r , t h e t i t l e o f " Os i r i s ." " ` Ha i l , Os i r i s , s t r o n g o n e o f
h e a v e n , ' s a y s t h e D i v i n e W i s d o m, K i n g o f Et e r n i t y " - s o
r u n s t h e o p e n i n g c h a p t e r wh e n d i v e s t e d o f t h e e n s h r o u d i n g
i ma g e r y . " Ia mt h e g r e a t G o d n e a r t h e d i v i n e v e s s e l , Ih a v e
f o u g h t f o r t h e e , Ia mh e a mo n g t h e d i v i n e b e i n g s wh o c a u s e s
t h e Os i r i s t o b e j u s t i f i e d b e f o r e h i s e n e mi e s , t h e d a y o f
we i g h i n g t h e wo r d s o f t h y a c c u s e r s .0 Os i r i s ! " - s o t h e
Te a c h e r c o n t i n u e s t o t h e d e p a r t e d , wi t h s t r i k i n g s i g n i f i c a n c e
wh e n we r e f l e c t t h a t a c c o r d i n g t o Ca t h o l i c t e a c h i n g a l s o , t h e
D i v i n e W i s d o mi s t h e Se c o n d P e r s o n o f t h e B l e s s e d Tr i n i t y ,
t h e Ch i l d o f Ma r y - " 0 Os i r i s ! Ia mOn e a mo n g t h e
D i v i n e P e r s o n s , t h e Ch i l d o f t h e h o l y Mo t h e r ." An d a g a i n
"
Oy e t h a t c a u s e t h e s o u l t o e n t e r p e r f e c t i n t o t h e h o u s e o f
Os i r i s , l e t t h e s o u l o f t h e d e p a r t e d e n t e r t h e h o u s e , j u s t i f i e d
wi t h y o u ! Ma y h e s e e a s y e s e e .Ha i l , o p e n e r s o f t h e r o a d s .
Ha i l g u i d e s o f t h e p a t h s , g u i d e s o f t h e s o u l e s t a b l i s h e d i n
t h e h o u s e o f Os i r i s .Op e n y e t h e r o a d s , ma k e y e s t r a i g h t t h e
p a t h s o f t h e d e p a r t e d t r i u mp h a n t wi t h y e
." " If t h i s s c r o l l
b e k n o wn o n e a r t h , " s o t h e c h a p t e r c o n c l u d e s , " wr i t e i t
u p o n h i s b a n d a g e s
.It i s t h a t b y wh i c h h e c o me t h f o r t h i n
f u l l s p l e n d o u r 2a c c o r d i n g t o h i s d e s i r e , a n d g o e t h t o h i s
1 Ch a p t e r i .
2
Ra Ne b : " Fu l l Sp l e n d o u r ." Ma r s h a mAd a ms p o i n t s o u t t h a t t h i s
e x p r e s s i o n i s u s u a l l y t r a n s l a t e d " Ev e r y D a y " ; b u t Ra u n d o u b t e d l y me a n s
" No o n d a y l u s t r e , " a n d Ne b u s e d a s a n a d j e c t i v e s i g n i f i e s "
Al l ."
1 3 5
THEB OOK OFTHEMASTER
h o u s e ." Th e n , r e c i t i n g c h a p t e r b y c h a p t e r a s we mo u n t s t e p
b y s t e p , we b e c o me i n f o r me d , i n t h e c o u r s e o f t h a t b r i e f b u t
s t e e p a s c e n t , " o f t h e p r e p a r a t i o n wh i c h a wa i t s h i mwh e n t h e
l a s t g l i mp s e o f e a r t h i s h i d d e n f r o mh i s s i g h t . Th u s we
l e a r n h o w, 2a f t e r d e a t h , t h e d e p a r t e d c o me s f o r t h i n t o t h e
l i g h t o f i mmo r t a l i t y , e v e n a s t h e s u n , wh e n h e s e t s , b u r s t s
f o r t h i n r a d i a n c e o n t h e wo r l d wh i c h i s h i d d e n f r o mo u r
v i e w .Th e n , s i n c e t h e d e p a r t e d c a n n o t y e t b e a r t h e j u d g me n t
o f i n t e r i o r j u s t i c e , h e i s wa r n e d b e f o r e h a n d $ t h a t wh e n h e h a s
c o mme n c e d t h e d e s c e n t h e mu s t
" p a s s t h e r o a d a b o v e t h e
e a r t h , " t h e a s c e n d i n g p a s s a g e c o n c e a l e d b y t h e Hi d d e n
P o r t c u l l i s , b e h i n d t h e f o u r t h e x t e r i o r c o u r s e . An d b e h i n d
t h a t s e c r e t p o r t a l we d e s c r y i n t h e v i g n e t t e i l l u s t r a t i n g t h e
c h a p t e r , t h e f a c e o f t h e U n s e e n Te a c h e r - t h a t c o u n t e n a n c e
o n wh i c h t h e h o l y d e a d , wh e n In i t i a t i o n h a s b e g u n , s h a l l
p r e s e n t l y b e s t r e n g t h e n e d t o g a z e i n d i s t a n t b u t u n v e i l e d
v i s i o n .B e f o r e t h a t l i n t e l c a n b e p a s s e d , a n d t h e r o a d a b o v e
t h e e a r t h b e t r a v e r s e d , ma n y t r i a l s , h e n o wl e a r n s , a r e wa i t i n g
f o r h i m .Th e r e a r e t h e t a s k s o f j u s t i c e t o b e f u l f i l l e d , i f h e
o mi t t e d t h o s e g o o d wo r k s o n e a r t h , t h e me mo r i a l s o f wh i c h
ma y b e h i s s p o n s o r s ( " U s h a b t i " ) , ' Ap e p , t o o , t h e d a r k
s e r p e n t t h a t d e v o u r s t h e h i d d e n L i g h t , a s t h e wi n d i n g
d a r k n e s s o f t h e a u t u mn a l e q u i n o x d e v o u r s t h e l i g h t o f t h e
y e a r , l i e s i n wa i t ' t o c r u s h h i mi n i t s mu l t i t u d i n o u s f o l d s ,
wh i l e h e t r e a d s t h e p a t h wh e r e L i g h t a n d D a r k n e s s b a l a n c e
.
St i l l mo u n t i n g u p wa r d , a n d a t e a c h s t e p a p p r o a c h i n g n e a r e r
t h e g a t e o f t h e g r a v e , t h e c a t e c h u me n i s i n s t r u c t e d h o w,
wh e n t h a t s e r p e n t s h a l l b e p a s s e d h i s f o e s s h a l l b e r e p e l l e d
a n d h i s s e n s e s r e s t o r e d i n t h e f u l n e s s o f e t e r n a l b e a u t y .Th e n
t h e G a t e o f t h e W e s t , ' t h e a p e r t u r e o f t h e we s t e r n wa l l , wi l l
i i i - x v Iz i i , i i i
.Ma r s h a mAd a ms p o i n t s o u t t h a t i f t h e s e n u mb e r s b e p l a c e d o n a
p r i n t o f t h e i n t e r i o r o f t h e P y r a mi d , i n t h e o r d e r h e r e i n d i c a t e d , t h e y wi l l
s h o wh o wt h e t i t l e s h e r e a s s i g n e d t o t h e d i f f e r e n t p a r t s a r e o b t a i n e d f r o m t h e
Ri t u a l .
a i v .

4 v , Vi .

a
Vi i .

Vi l i , i x .
1 3 6
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
c o n d u c t h i mi n t o t h e W e l l , o r Ch a mb e r o f t h e d e e p W a t e r s ,
a s t h e s e t t i n g s u n g o e s d o wn i n t o t h e d e e p wa t e r s o f t h e
W e s t e r n Oc e a n a n d c o me s f o r t h i n t r i u mp h .' P a s s i n g i n
s i l e n c e o v e r t h a t wh i c h s h a l l h a p p e n t o h i mi n t h e W e l l , t h e
t e r r i t o r y o f " t h e L o r d o f t h e W e s t , " s i n c e t h a t k n o wl e d g e
c a n n o t y e t b e i mp a r t e d , t h e D i v i n e Te a c h e r d i r e c t s h i m,
wh e n t h e my s t e r y o f n e wl i f e i s a c c o mp l i s h e d , t o r e t r a c e h i s
s t e p s t o t h e P a s s a g e o f t h e He a v e n l y Ho r i z o n ; a n d , a f t e r
e n t e r i n g a n d c o mi n g f o r t h f r o m2t h e Ch a mb e r o f Or d e a l , t o
a p p r o a c h o n c e mo r e t h e L i n t e l o f J u s t i c e .Fo r t h e n , a n d t h e n
o n l y , c a n h e s e t f o o t u p o n t h e t h r e s h o l d o f j u s t i f i c a t i o n , wh e n
" t h e s t a i n s h a v e b e e n b u r n t f r o mh i s h e a r t " b y t h e r a g i n g f i r e .e
On t h e f i f t e e n t h c o u r s e , n o wh i g h a b o v e t h e h o r i z o n o f
t h e e a r t h , o u r e y e s ( t wo c o u r s e s h i g h e r t h a n o u r f e e t ) a l r e a d y
f a c e t h e d o u b l e - a r c h e d g a t e wa y d e f i n e d b y t h e P o l e St a r ,
wh e r e o n t h e s y mb o l o f t h e h o r i z o n i s i n s c r i b e d ; t h e o u t e r
e n t r a n c e o f t h e s e c r e t p l a c e s , r e v e a l i n g t h e p a t h o f t h e
Ho r i z o n o f He a v e n .An d s i mi l a r l y i n Ch a p t e r x v , t h e
d e p a r t e d c o me s t o wa r d s t h e l a n d o f Et e r n i t y ." Ma y I
p r o c e e d , " h e c o n t i n u e s , " a s t h o u d o s t , wi t h o u t h a l t , l i k e
t h y h o l i n e s s , Ra , t h o u wh o h a s t n o ma s t e r , g r e a t t r a v e r s e r o f
wa t e r s , wi t h wh o mmi l l i o n s o f y e a r s a r e b u t a mo me n t ."
Th e n , a s h e b e n d s h i s h e a d t o wa r d s t h e e n t r a n c e o f t h e
P y r a mi d , a n d g a z e s o n t h e d a r k p a s s a g e n o wo p e n wi t h i n ,
wh i c h p o i n t s t o wa r d s t h e P o l e St a r , " Ip r o c e e d t o h e a v e n , "
h e s a y s ; " Ik n e e l a mo n g t h e s t a r s . An d a t t h e c o n c l u s i o n
o f t h e c h a p t e r h e l e a r n s t h e wo r d s t o r e c i t e wh e n h i s s u n i s
s e t t i n g , a n d h e k n e e l s wi t h h i s h a n d t o wa r d s t h e l a n d ( o f
t h e u n s e e n ) , " Oh e i g h t o f L o v e , t h o u o p e n e s t t h e d o u b l e
G a t e o f t h e Ho r i z o n ."
W i t h t h e s e s u b l i me wo r d s o f t h a n k s g i v i n g , t h e i n s t r u c t i o n
o f t h e c a t e c h u me n c o me s t o a c l o s e ; s u f f i c i e n t k n o wl e d g e
h a v i n g b e e n i mp a r t e d t o d i r e c t h i s c o u r s e a s p o s t u l a n t t o t h e
p l a c e s o f In i t i a t i o n a n d Or d e a l , u n t i l wh i c h p o i n t b e p a s s e d
h e c a n l o o k n o f u r t h e r i n t o t h e my s t e r i e s .In t h e f o l l o wi n g
1 x , x i .

2
x i i , x i i i .

s
x i v .
I3 7
THEB OOK OFTHEMASTER
c h a p t e r , " a s we a s c e n d t h e l a s t c o u r s e b e f o r e q u i t t i n g t h e
o u t e r l i g h t , t h e d i v i n e v o i c e i s f o r a s e a s o n h u s h e d ; a n d t h e
Ri t u a l s i l e n t l y o f f e r s t h r e e p i c t u r e s f o r o u r c o n t e mp l a t i o n .
On o n e o f t h e s e t h e s o l e o b j e c t p r e s e n t e d i s t h e s a c r e d Sc a r a b ,
a s y mb o l o f t h e Et e r n a l On e , t h e Se l f - Cr e a t e d B e i n g wh o
k n o ws n o b e g i n n i n g a n d n o e n d .On t h e s e c o n d i s t h e f i g u r e
o f t h e d e p a r t e d s t a n d i n g b e f o r e Ame n , t h e Hi d d e n D e i t y .
Th e t h i r d c o n t a i n s s i mp l y a b l a n k s t e l e o r Eg y p t i a n f o r mo f
t o mb s t o n e .An d t h a t s t e l e , a s we l e a r n f r o mt h e v e r y a n c i e n t
p a p y r u s o f U n a s , t h e "
p r o p h e t o f t h e P y r a mi d , " wa s
f a s h i o n e d i n t h e f o r mo f a f a l s e d o o r f o r t h e p y r a mi d a l
e n t r a n c e , t h e e n t r a n c e , t h a t i s t o s a y , wh i c h l i e s o n t h e
s e v e n t e e n t h c o u r s e o f t h e n o r t h wa r d f a c e , a n d wh i c h i s
o r i e n t e d b y t h e No r t h e r n s t a r .
In t h a t mo me n t o f s i l e n c e t h e d e p a r t e d i s a l o n e .Th e
f r i e n d s h a v e l e f t h i m .Th e s u n o f e a r t h , wh i c h f r o mh i s
e a r l i e s t y e a r s h a s g r e e t e d h i m, i s f o r e v e r h i d d e n .Th e
" G a t e o f t h e Ea r t h " i s p a s s e d $ ; a n d t h e Ca t e c h u me n o f
W i s d o mh a s b e e n a c c e p t e d a s t h e P o s t u l a n t o f Immo r t a l i t y .
.Si l e n c e i n c o n c e i v a b l e t o mo r t a l e a r r e i g n s a r o u n d h i m ;
d a r k n e s s u n i ma g i n a b l e t o mo r t a l e y e l i e s b e f o r e h i m .B u t
u n d e r t h e d i r e c t i o n o f An u p , t h e g u i d e o f s o u l s , h e p a s s e s o n
b e y o n d t h a t G a t e o f t h e As c e n t , wh e r e t h e d i v i n e l i g h t l i f t s
t h e d i s c o f t h e t o mb . " It i s t h e r e g i o n o f h i s f a t h e r Sh u
"
( t h e L i g h t ) , t h e Ri t u a l c o n t i n u e s : " h e e f f a c e s h i s s i n s , h e
d e s t r o y s h i s s t a i n s ." Th e n a s t h e d e p a r t e d a d v a n c e s t h r o u g h
t h e d a r k n e s s , a n d f e a r l e s s l y c o mme n c e s t h e d e s c e n d i n g p a t h ,
t h e i n n e r L i g h t , u n s e e n b y mo r t a l e y e , r e v e a l s i t s e l f i n v i s i o n
.
He b e h o l d s t h e l o we r wo r l d , $ t h e t e r r i t o r y o f In i t i a t i o n , t h e
e n t r y o f t h e Hi d d e n P l a c e s , c o n c e r n i n g wh i c h t h e d i v i n e
W i s d o mh a s i n s t r u c t e d h i m, t h e p l a c e
"
wh e r e i n h e mu s t
e n t e r a n d f r o mwh e n c e h e mu s t c o me f o r t h , " t h e t r a n s f o r -
ma t i o n s wh i c h h e mu s t d e s i r e t o ma k e , t h a t h e ma y b e
t r a n s f o r me d i n t o t h e l i k e n e s s o f G o d , t h e g o o d wo r k s wh i c h
h e mu s t d o , t h e " t h r o n e " o f t h e r e g e n e r a t e s o u l a n d t h e
"
Fv i .

2
%v i i .

s
B v 1 i .
1 3 8
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
b l e s s e d c o mp a n y o f Os i r i s a f t e r t h e b o d y h a s b e e n l a i d t o
r e s t .In t h a t s a me v i s i o n , t o o , h e n o t o n l y s e e s t h e e n t r a n c e
o f t h e u n d e r wo r l d , o r Ru s t a , a n d l e a r n s t h a t i t i s t h e
n o r t h e r n d o o r o f t h e t o mb o f Os i r i s , a s t h e s o l e e n t r a n c e o f
t h e p y r a mi d i s t h e g a t e o f t h e n o r t h , b u t h e p e r c e i v e s t h e
wh o l e l o we r wo r l d , t h e " An g l e o f Fi r e " ; a n d t h e " P o o l "
o r W e l l o f L i f e , wi t h i t s s u mmi t o p e n i n g i n t o t h e D o u b l e
Ha l l o f Tr u t h . ,
W i t h t h e e i g h t e e n t h c h a p t e r b e g i n s t h e B o o k o f P e r f o r mi n g
t h e D a y s , t h a t i s , t h e p e r i o d o f p r e p a r a t i o n f o r In i t i a t i o n a n d
Or d e a l , t h e d u e p e r f o r ma n c e o f wh i c h e n a b l e s h i mt o p a s s
" t h e r o a d a b o v e t h e e a r t h , " ' t h e r e t o r e c e i v e t h e Cr o wn o f
J u s t i f i c a t i o n $ wh e n h i s v i c t o r y i s a s s u r e d .He u t t e r s a p r a y e r
t o t h e d i v i n e W i s d o mf o r j u s t i f i c a t i o n a g a i n s t t h e e n e my
t h r o u g h t h e h e a v e n l y c i r c l e s o f t h e g u a r d i a n s p i r i t s . As h e
p u r s u e s t h e d e s c e n d i n g P a s s a g e o f t h e He a v e n l y Ho r i z o n ,
t h e r e c o n s t r u c t i o n o f t h e i n n e r ma n , t h e n e wc r e a t i o n t o l i f e
i mmo r t a l , s l o wl y c o mme n c e s . , On e b y o n e h i s f a c u l t i e s a r e
r e a wa k e n e d t o s p i r i t u a l l i f e ; h i s mo u t h s i s o p e n e d t h a t h e
ma y r e s p o n d t o t h e t e a c h i n g o f t h e d i v i n e v o i c e ; t h e g e r m
o r " e g g " o f t h e i l l u mi n a t i v e l i f e ; h i s mi n d a n d n a me a r e
r e s t o r e d s ; h i s h e a r t ' i s g i v e n b a c k t o h i ma n d h e k n o ws n o
mo r e t h e i c y n u mb n e s s o f t h e p a r a l y s e d a f f e c t i o n s . G r a d u -
a l l y t h e n e w- f o r me d b o d y g a t h e r s f o r c e a n d s u b s t a n c e ; t h a t
i s t o s a y , n o t t h e n a t u r a l b o d y , wh i c h n e v e r b u r s t s i t s s a c r e d
s wa d d l i n g b a n d s t i l l a wa k e n e d i n t h e l a s t c h a p t e r o f t h e
Ri t u a l , a n d t h e l a s t c h a mb e r o f t h e b u i l d i n g b y t h e G r a n d
Or i e n t o f t h e o p e n t o mb , b u t t h e s p i r i t u a l o r a s t r a l b o d y
( c a l l e d b y t h e Eg y p t i a n s t h e
" Sa h u " ) , wh e r e wi t h t h e ma n ,
a l r e a d y r a i s e d i n i n c o r r u p t i o n y e t s t i l l a wa i t i n g t h e o p e n
ma n i f e s t a t i o n o f Os i r i s ' r e s u r r e c t i o n , c o n v e r s e s wi t h t h e
St a r r y Sp i r i t s , " t h e i n t e l l i g e n c e s o f t h e t r a n s c e n d e n t
s p h e r e s
.W i t h t h e n e wl i f e c o mme n c e s t h e a t t a c k o f h i s
s p i r i t u a l e n e mi e s , n o wr e n d e r e d p a l p a b l e t o h i s s i g h t , 8 t h e
' x v i i .

a
x v i i i .

8
x i x , x x .

4 x x .

s
x x i i .
' x x i v , x x v .

' x x v i .

8 x x v i i - x x x i i .
1
3
9
THEB OOK OFTHEMASTER
d r e a d i n h a b i t a n t s o f t h e u n d e r wo r l d , t h a t wa g e i n ma n t h e
g r e a t b a t t l e o f c o n t e n d i n g l i g h t a n d d a r k n e s s .Sl o t h , t h e
g r e a t t o r t o i s e , s t r i v e s t o d e l a y h i s s t e p s ; t h e a s p s p u t f o r t h
t h e i r v e n o m ; c r a wl i n g r e p t i l e s i n f e s t h i s p a t h .Fr o me v e r y
s i d e t h e r a g i n g p a s s i o n s , t h e d e v o u r i n g c r o c o d i l e s wh i c h
i n h a b i t t h e wa t e r s o f l i f e , r u s h f u r i o u s l y t o t h e a t t a c k ; b u t
h e r e p e l s a l l t h o s e c r e a t u r e s o f d a r k n e s s b y t h e a s t r a l b r i g h t -
n e s s o f h i s s t a r r y n a t u r e ." B a c k Cr o c o d i l e o f t h e So u t h , "
h e c r i e s ; " Ia mSo t h i s " - t h e St a r o f t h e Et e r n a l D a wn .
" B a c k ! " h e e x c l a i ms a g a i n t o t h e s e r p e n t ; " t h o u a r t o v e r -
wh e l me d b y t h e wa t e r s o f h e a v e n .D e p a r t f r o mt h e p l a c e
wh e r e Ra g i v e s r e n e wa l o f l i f e ." Hi s f o e s d e f e a t e d b y t h e
d i v i n e p r o t e c t i o n , ' t h e b o d y r a i s e d i n i n c o r r u p t i o n 2a c q u i r e s
i n e v e r y l i mb a n d e v e r y f e a t u r e t h e s e a l o f G o d .Hi s h a i r ,
f r o mwh i c h t h e l i g h t g l o ws f o r t h i n s t r e a ms , i s a s " t h e h a i r
o f Nu , " t h e s a c r e d Ni l e , g l o wi n g wi t h t h e s t r e a ms o f l i f e ;
h i s c o u n t e n a n c e , s h i n i n g
a s t h e s u n , i s r a d i a n t a s t h e f a c e o f
Ra
; h i s e y e s , g l o r i o u s a s a r e t h e e y e s o f Ha t h o r , g l e a mwi t h
i mmo r t a l b e a u t y ; h i s f i n g e r s a r e a s t h e U r a e i , t h e s a c r e d
s e r p e n t s , t h e i n s i g n i a o f t h e r o y a l p o we r ; h i s f e e t b u r n wi t h
t h e f i r e o f t h e Cr e a t o r - Sp i r i t , P t a h
; h i s h u ma n i t y i s a s t h e
h u ma n i t y o f Os i r i s , t h e i n c a r n a t e G o d . " Th e r e i s n o t a
me mb e r o f h i m, " s a y s t h e Ri t u a l , " wh i c h i s n o t d i v i n e ."
Re s p l e n d e n t l y b e a u t i f u l a s i s t h e a s t r a l b o d y a s s u me d b y
t h e n e wb e i n g , h e i s n o t y e t p r e p a r e d f o r In i t i a t i o n , b u t f r e s h
t r i a l s a wa i t h i ma s h e a p p r o a c h e s t h e g r a n i t e b l o c k wh i c h
o b s t r u c t s t h e d e s c e n d i n g p a s s a g e
.Hi s s e l f - d o mi n i o n , t h e
h e a d o f h i s g l o r y , ma y b e t a k e n f r o mh i m
; h e ma y i n c u r
t h e s e c o n d d e a t h o f d e f i l e me n t f r o mt h e c r e a t u r e s o f d a r k -
n e s s .$ B u t s t i l l , b y t h e s a me g u i d a n c e a v o i d i n g a l l t h e s e
d a n g e r s , h e c o me s f o r t h a s t h e d a y t h r o u g h t h e G a t e o f t h e
W e s t , t o t h e p a s s a g e wh i c h c o n d u c t s h i mt o t h e W e l l o f
L i f e ; a n d a s h e p a s s e s t h a t t h r e s h o l d , h e i s f e d wi t h t h e
c e l e s t i a l f o o d wh i c h t h e y ma y n o t e a t wh o a r e p a r t a k e r s o f
d e f i l e me n t .' "
Th e e n e mi e s d o n o t e a t o f my b o d y , " s a y s
'
x x x i i i - x l i .

2
x l i i .

3
x l i i i - l i .

' i i , Ii i .
1 4 0
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
Os i r i s , i n a n o t h e r p a r t o f t h e Ri t u a l .Av o i d i n g d e f i l e me n t
t h r o u g h t h e s t r e n g t h o f t h a t f o o d s h e r e c e i v e s t h e b r e a t h o f
t h e Cr e a t o r - Sp i r i t P t a h , $ a n d d r a wi n g n e a r t o t h e W e l l o f
L i f e i s g r a n t e d a f i r s t d r a u g h t o f i t s r e f r e s h i n g s t r e a ms .' In
t h e d e p t h s o f t h a t W e l l , wh e r e i n , a s t h e Sa i - a n - Si n s i n t e l l s
u s , a p p r o a c h i s ma d e t o Os i r i s , s h a l l p r e s e n t l y t a k e p l a c e t h e
r e g e n e r a t i o n o f t h e r e n e we d ma n ( o r " K a " ) , b y r e u n i o n
wi t h t h e n e w- b o r n s o u l a mi d t h e l i v i n g wa t e r s . " Ig i v e t h e
wa t e r s o f l i f e t o e v e r y mu mmy , " s a y s t h e g o d d e s s No u t , wh o
p r e s i d e s o v e r t h e wa t e r s , i n t h e i n s c r i p t i o n o n t h e v a s e o f
Os u r - U r ( g i v e n i n Re c o r d s o f t h e P a s t ) , "
t o r e u n i t e i t wi t h
t h e s o u l , t h a t i t ma y h e n c e f o r t h b e s e p a r a t e d f r o mi t n o mo r e
f o r e v e r
.Th e Re s i d e n t o f t h e W e s t h a s e s t a b l i s h e d t h y
p e r s o n a mi d t h e s a g e s o f t h e d i v i n e L o we r Re g i o n .He
g i v e t h s t a b i l i t y t o t h y b o d y , a n d c a u s e t h t h y s o u l n o t t o
d i s t a n c e i t s e l f f r o mt h e e .He k e e p e t h r e me mb r a n c e o f t h y
p e r s o n , a n d s a v e t h t h y b o d y n o wa n d f o r e v e r ."
D u r i n g t h i s a r d u o u s p r e p a r a t i o n , wh i l e t h e d e p a r t e d
p a s s e s f r o me a r t h i n a b s o l u t e we a k n e s s t o wa g e t h e p r o -
l o n g e d c o n f l i c t o f l i g h t a n d d a r k n e s s , t h e i mp e r i s h a b l e s o u l ,
r e s t o r e d t o h e r n a t i v e e l e me n t , i s b o r n a s e c o n d t i me i n t h e
Ch a mb e r o f t h e Qu e e n o f t h e P y r a mi d , a s Os i r i s wa s b o r n o f
Is i s , b e i n g a t o n c e h e r s o n , h e r ma k e r a n d h e r s p o u s e .
" Ia mYe s t e r d a y , " s a y s Os i r i s i n t h e s i x t y - f o u r t h c h a p t e r ,
s a i d t o b e , a l mo s t c o - e v a l wi t h t h e P y r a mi d o f L i g h t ; t h a t i s ,

Ia mHe wh o wa s b e f o r e t i me b e g a n , " s i n c e h o we v e r f a r
b a c k i n t i me a d a y ma y b e , y e s t e r d a y wa s a l wa y s b e f o r e i t .

Ia mt h e D a wn , " h e c o n t i n u e s ,
49
t h e L i g h t o f t h e Se c o n d
B i r t h , t h e My s t e r y o f t h e So u l , Ma k e r o f t h e G o d s , b y wh o m
a r e f e d t h e h i d d e n o n e s o f h e a v e n ." So i n t h e i n s c r i p t i o n o n
t h e c o f f i n o f An k h n e s - Ra - Ne f e r a b - t h a t i s , o f h e r " wh o s e
l i f e wa s t h e Sa c r e d He a r t o f Ra " - we r e a d c o n c e r n i n g Is i s
t h a t i t i s s h e "
wh o o p e n s f o r t h e e t h e s e c r e t p l a c e s b y t h o s e
mi g h t y n a me s o f t h i n e . Th y n a me i s In f a n t a n d Ol d Ma n ,
G e r ma n d G r o wt h , So n o f He a v e n , wh o ma k e s t h e r o a d f o r
1 l i i , l i i i .

2
l i v - l v i i i .

8
l i x - l x i i i .
I4'
THEB OOK OFTHEMASTER
t h e e a c c o r d i n g t o h i s wo r d
.Th y n a me i s Ev e r l a s t i n g , Se l f -
B e g o t t e n , t h e D a wn , t h e D a y , t h e Ev e n i n g , t h e Ni g h t , t h e
D a r k n e s s
.Th y n a me i s t h e Mo o n , t h e He a r t o f Si l e n c e , t h e
L o r d o f t h e U n s e e n W o r l d ." ,
An d o n a n o t h e r p a r t o f t h e
c o f f i n o f t h e s a me h o l y q u e e n , t h e s p i r i t s o f An n u , c a l l e d i n
t h e Ri t u a l t h e " s e c r e t b i r t h - p l a c e o f t h e g o d s , " a r e i n v o k e d
a s t h o s e " wh o p r e s i d e o v e r t h e s a c r e d b i r t h ."
W i t h t h e n e wb i r t h o f t h e s o u l c o me s a l s o t h e r e s t o r a t i o n
o f p o we r i n i t s o r i g i n a l d i v i n e i ma g e .Fo r a s i n t h e c o n d i t i o n
wh i c h i s s u b j e c t t o d e c a y t h e c o r r u p t i b l e s e n s e s d o mi n a t e a n d
i n f o r mt h e s o u l , s o , a c c o r d i n g t o t h e t h e o s o p h y o f Eg y p t , i n
t h e c o n d i t i o n o f i mmo r t a l i t y d o e s t h e i l l u mi n a t e s p i r i t
i n f o r ma n d d o mi n a t e t h e r e g e n e r a t e s e n s e s .W h i l e we a r e
s u b j e c t t o t h e f l e s h , t h e e x t e r n a l u n i v e r s e i mp r e s s e s i t s e l f
c o n t i n u a l l y u p o n t h e mi n d , d i mmi n g a n d i mp r i s o n i n g t h e
o r i g i n a l " t y p e " o r i ma g e o f t h e D e i t y , wh i c h f e e b l y
s t r u g g l e s t o e x p r e s s i t s e l f i n t h e ma s t e r p i e c e s o f p o e t o r
a r t i s t .B u t wh e n t h e s o u l i s b o r n i n t o n e wl i f e , i t r e g a i n s t h a t
Cr e a t i v e Ima g e a n d i s e n d o we d wi t h p o we r o f c o - o p e r a t i n g
wi t h t h e d i v i n e En e r g y
.Fo r , a s we l e a r n f r o ma n e x q u i s i t e
c h a p t e r i n t h e Ri t u a l , i t i s t h e f r a g r a n c e o f In n o c e n c e wh i c h
p e r f u me s t h e b r e a t h o f t h e Cr e a t i v e B e a u t y .He n c e i n t h e
ma s o n r y o n t h e e a s t e r n wa l l o f t h a t mo s t s e c r e t Ch a mb e r o f
Ne wB i r t h , we f i n d e x p r e s s e d t h e f i v e f o l d d o mi n i o n i n f o r me d
b y t h e s o u l , n e w- b o r n i n t h e s a c r e d t y p e o f t h e i ma g e o f t h e
Qu e e n
.No wt h u s t h e s e n s e s t h e ms e l v e s b e c o me s o e s s e n -
t i a l l y d i v i n e t h a t t h e d e p a r t e d p a y s wo r s h i p t o h i s o wn
f a c u l t i e s ." Ih a v e a d o r e d To u c h a n d Ta s t e , " h e s a y s l a t e r
o n
; f o r t o u c h a n d t a s t e a r e t h e c h a n n e l s wh e r e b y i s c o m-
mu n i c a t e d t o ma n t h e f o o d o f i mmo r t a l i t y .Fr o mt h a t
Se c r e t Ch a mb e r , t h e r e g e n e r a t e s o u l c o me s f o r t h g l o r i o u s
a s t h e d a y , 2
a n d " o p e n i n g t h e d o o r , " $ o n c e s o c a r e f u l l y
c o n c e a l e d , c o me s f o r t h i n f u l l r a d i a n c e t o t h e f i e l d s o f Aa h l u , 4
t h e t e r r i t o r y o f i l l u mi n a t i o n , t o t a k e i t s s e a t b u p o n t h e l o we r
1 Cf .B u d g e ,
Sa r c o p h a g u s o f d n c h n e s r a n e f e r a h , x l v i i i , 3
8 6- 3 9 0 .
2
l x v , l x v i .

s
l x v i i .

4 l x v i i i - l x x i i .

a
1 x x v .
1
4
2
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
t h r o n e a b o v e t h e h e a d o f t h e W e l l , b e t we e n t h e Ch a mb e r o f
t h e Or b i t a n d t h e Ch a mb e r o f t h e Sh a d o w
. " Th e g a t e s o f
h e a v e n o p e n t o me , " h e s a y s
; " t h e g a t e s o f e a r t h o p e n t o me ." ,
Th a t s o l e mn e n t h r o n i s a t i o n b e i n g wi t n e s s e d b y t h e
p o s t u l a n t i n t h e d e p t h s b e l o w, h e r e me mb e r s _ t h a t t h e t i me
o f o r d e a l d r a ws n e a r , a n d a f t e r p r a y i n g , a s i n s t r u c t e d b e f o r e -
h a n d , t h a t h i s s i n s ma y b e r u b b e d o u t , h e c e l e b r a t e s t h e
" f e s t i v a l o f t h e s o u l p a s s i n g t o h i s b o d y
." B u t n o t i mme d i -
a t e l y ma y t h a t p a s s a g e b e a c c o mp l i s h e d .Ra i s e d - t h o u g h h e
b e i n i n c o r r u p t i o n , g l o wi n g a s h e i s i n
e v e r y me mb e r wi t h
t h e i mmo r t a l l i g h t , h e c a n n o t y e t b e a r u n v e i l e d t h e o v e r -
wh e l mi n g g l o r y o f t h e s o u l
.Th e r e f o r e , i n t h e t e a c h i n g o f
Eg y p t , a r o u n d t h e r a d i a n t b e i n g , wh i c h , i n i t s r e g e n e r a t e
l i f e , c o u l d a s s i mi l a t e i t s e l f t o t h e g l o r y o f t h e G o d h e a d , wa s
f o r me d t h e
" K h a i b i t , " o r l u mi n o u s a t mo s p h e r e , c o n s i s t i n g
o f a s e r i e s o f e t h e r e a l e n v e l o p e s , a t o n c e s h a d i n g a n d
d i f f u s i n g i t s f l a mi n g l u s t r e , a s t h e e a r t h ' s a t mo s p h e r e s h a d e s
a n d d i f f u s e s t h e s o l a r r a y s
.An d a t e a c h s u c c e s s i v e t r a n s -
f o r ma t i o n s i t d e s c e n d e d n e a r e r t o t h e mo r a l c o n d i t i o n s o f
h u ma n i t y .Fr o mt h e f o r mo f t h e g o l d e n h a wk , $ t h e s e m-
b l a n c e o f t h e a b s o l u t e d i v i n e s u b s t a n c e o f t h e On e Et e r n a l ,
Se l f - Ex i s t i n g B e i n g , i t p a s s e s t o t h e
" L o r d o f Ti me , " t h e
i ma g e o f t h e Cr e a t o r , s i n c e wi t h c r e a t i o n t i me b e g a n
.
P r e s e n t l y i t a s s u me s t h e f o r mo f a l i l y , * t h e v i g n e t t e i n t h e
Ri t u a l r e p r e s e n t i n g t h e h e a d o f Os i r i s e n s h r i n e d i n t h a t
f l o we r
; t h e G o d h e a d ma n i f e s t e d i n t h e f l e s h c o mi n g f o r t h
f r o mi mma c u l a t e p u r i t y . "
Ia mt h e p u r e l i l y , " we r e a d ,
" c o mi n g f o r t h f r o mt h e l i l y o f l i g h t
.Ia mt h e s o u r c e o f
i l l u mi n a t i o n a n d t h e c h a n n e l o f t h e b r e a t h o f i mmo r t a l
b e a u t y ( t h e n o s t r i l o f Ha t h o r )
.Ib r i n g t h e me s s a g e s ( o f
h e a v e n )
; Ho r u s ( t h e Et e r n a l So n ) a c c o mp l i s h e s t h e m ."
L a t e r t h e s o u l p a s s e s i n t o t h e f o r mo f t h e U r x u s ,
" t h e s o u l
o f t h e e a r t h , " 6
t h e s e r p e n t i n e p a t h t r a c e d y e a r b y y e a r u p o n
t h e e a r t h a l o n g t h e p a t h i mme d i a t e l y i r r a d i a t e d b y t h e
1 l x v i i i . 2 l x x Vi i - 1 x x y Vi i . 8 Ix x v i i
. * l x x x i ( a ) .
6 l x x x v i i .Th e Se r p e n t Sa t a
.
1
4
3
THEB OOK OFTHEMASTER
v e r t i c a l s u n , a s t h e s e n s e s a r e i r r a d i a t e d b y t h e s u p r e me
i l l u mi n a t i o n o f t h e s o u l .
An d f i n a l l y i t a s s u me s t h e s e mb l a n c e o f a c r o c o d i l e , '
b e c o mi n g s u b j e c t , t h a t i s , t o t h e p a s s i o n s o f h u ma n i t y .Fo r
t h e h u ma n p a s s i o n s , b e i n g p a r t o f t h e n a t u r e wh e r e i n ma n
wa s o r i g i n a l l y c r e a t e d , a r e n o t i n t r i n s i c a l l y e v i l , b u t o n l y
b e c o me e v i l wh e n i n s u b o r d i n a t e t o t h e s o u l
.An d t h u s t h e
c r o c o d i l e , wh i c h a t t a c k e d t h e d e p a r t e d b e f o r e n e wb i r t h , i s
r e n d e r e d d i v i n e i n t h e r e g e n e r a t e f o r m .Th e r e f o r e i t wa s ,
t h a t t h e c r o c o d i l e wa s h e l d i n h i g h r e v e r e n c e b y t h e Eg y p t i a n s ,
f o r i t s p o k e t o t h e mo f t h e t i me wh e n ma n s h o u l d r e g a i n t h e
ma s t e r y o f h i s p a s s i o n s , a n d wh e n t h e l a s t b a r r i e r b e t we e n
h i ms e l f a n d h i s g l o r i o u s s o u l s h o u l d b e r e mo v e d f o r e v e r
.
Imme a s u r a b l e a s i s t h e d i s t a n c e wh i c h t h u s s e p a r a t e s t h e
t wo b e i n g s wh i c h ma k e u p t h e p e r f e c t ma n h o o d , t h e r e i s n o
h e s i t a t i o n o r d e l a y o n t h e p a r t o f t h e s o u l
.Th a t r a d i a n t
c r e a t u r e i n i t s g l o r y h a s n o t f o r g o t t e n t h e f r a i l c o mp a n i o n i n
u n i o n wi t h wh o mi t d we l t d u r i n g t h e d a y s o f i t s h u mi l i a t i o n
.
Re s t o r e d t o i t s n a t i v e p u r i t y , we l c o me d b y t h e Al mi g h t y t o a
p a r t i c i p a t i o n i n h i s o wn e n e r g y , e n t h r o n e d o n i t s s e a t o f
a b s o l u t e d o mi n i o n , y e t s u c h i s t h e a r d o u r wi t h wh i c h t h a t
s o u l r e t u r n s t h e l o v e o f ma n , t h a t , l i k e t h e Cr e a t o r Hi ms e l f ,
i t c a n n o t r e s t s a t i s f i e d wi t h i t s o wn i n e x h a u s t i b l e b l i s s , b u t
h a s t e n s t o c o me d o wn f r o mi t s s e a t o f p o we r , t h a t i t ma y
r a i s e a n d g l o r i f y e x p e c t a n t h u ma n i t y
.An d t h u s t h e v i g n e t t e
s h o ws u s t h e wi n g e d c r e a t u r e f l y i n g t o wa r d s t h e p o s t u l a n t s
Me a n wh i l e t h e l a t t e r , f r o mb e l o w, wa t c h i n g i t s f l i g h t , p r a y s
i n a n e c s t a s y f o r t h e r e u n i o n . "
0 b r i n g e r , " h e c r i e s , " 0
r u n n e r i n h i s h a l l ' " - t h e Ha l l o f Tr u t h , wh e r e t h e t h r o n e
o f t h e s o u l i s e r e c t e d . "
G r e a t G o d , l e t my s o u l g o wh e r e i t
d e s i r e s
.0 c o n d u c t o r s o f t h e b a r k o f mi l l i o n s o f y e a r s , l e d
t h r o u g h t h e g a t e wa y , c l e a r i n g t h e p a t h o f h e a v e n a n d e a r t h ,
a c c o mp a n y y e t h e s o u l s t o t h e h o l y d e a d
." $
Th e p r a y e r i s g r a n t e d
.' L e a v i n g i t s t h r o n e o n h i g h ' a n d
' l x x x v i i i .

2
l g x a i X .

s
l x x x i x .

' x c i - x c i i i .
G
An i n s p e c t i o n o f t h e l o we r p o r t i o n o f t h e U p p e r
Ha l l o f Tr u t h j u s t b y
1 4 4
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
p a s s i n g t h r o u g h
i t s v a r i o u s t r a n s f o r ma t i o n s ,
t h e s o u l
d e s c e n d s t h e l a d d e r o f t h e W e l l , a s i n t h e p a p y r u s o f An i 1
Th e n t h e d i v i n e p r o t e c t i o n i s o b t a i n e d '
; a n d a mi d t h e l i v i n g
wa t e r s i n t h e p o o l o f t h e P e r s e a , t h e Tr e e o f Immo r t a l i t y
( a s t h e Ri t u a l e l s e wh e r e c a l l s i t ) , t h e e a r n e s t d e s i r e o f t h e
p o s t u l a n t i s f u l f i l l e d , a n d h e i s r e u n i t e d wi t h h i s l i v i n g
s o u l ' ;
My s o u l i s f r o mt h e b e g i n n i n g , " h e s a y s ,
" f r o m
t h e c o mme n c e me n t o f t i me ( r e c k o n i n g o f y e a r s )
.Th e e y e o f
Ho r u s ( t h e D i v i n e So n ) ma d e me f o r my s o u l , p r e p a r i n g i t s
s u b s t a n c e
.Th e d a r k n e s s i s b e f o r e t h e m
; t h e a r ms o f
Os i r i s h o l d t h e m
.Op e n t h e p a t h t o my s o u l a n d my
s h a d o w( K h a i b i t ) a n d my s p i r i t , t o s e e t h e g r e a t G o d wi t h i n
h i s s e p u l c h r e t h e d a y o f t h e ma k i n g u p t h e s o u l s
." If t h a t
k n o wl e d g e i s
p o s s e s s e d , t h e Ri t u a l a d d s , h e e n t e r s o n L i g h t ;
h e i s n o t d e t a i n e d i n t h e l o we r wo r l d
.
Th a t p r i c e l e s s g i f t c o n c e d e d , t h e p o s t u l a n t , t h o u g h h e
c a n n o t y e t p a r t i c i p a t e i n t h e d i v i n e s p l e n d o u r u n t i l h i s
o r d e a l b e p a s s e d , y e t c a n h e b e h o l d i t o p e n l y f r o ma f a r , a n d
e n t e r o n h i s i n i t i a t i o n i n t o t h e s a c r e d my s t e r i e s
.As c e n d i n g ,
i n t h e s t r e n g t h i mp a r t e d t o h i mb y t h e s o u l , t h e l a d d e r o f t h e
we l l , h e o f f e r s a p r a y e r t o t h e D i v i n e Te a c h e r , a n d , " h o l d -
i n g i n h i s h a n d t h e Sa c r e d My s t e r i e s , " h e t u r n s h i s o p e n e d
e y e s s u c c e s s i v e l y i n t h e t h r e e d i r e c t i o n s " wh i c h we s a w
i n d i c a t e d b y t h e h i e r o g l y p h o f t h e d i v i n e In i t i a t o r Th o t h .
Fi r s t h e g a z e s d o wn
" t h e o p e n i n g wh e r e Th o t h i s , " t h e
Ch a mb e r o f t h e Sh a d o w, n o wn o l o n g e r c l o s e d t o h i s v i e w,
t h o u g h n o t y e t a c c e s s i b l e t o h i s p e r s o n
; a n d h e b e h o l d s t h e
Se c r e t W i s d o mwh i c h g i v e s t o Tr u t h i t s s p l e n d o u r , ' t h e
c o u n t e n a n c e o f t h e D i v i n e Te a c h e r , wh o s e v o i c e i n s t r u c t e d
t h e h e a d o f t h e W e l l ( wh e r e t h e p o s t u l a n t i s wa i t i n g ) wi l l d i s c l o s e t h e Th r o n e
o f t h e So u l f o r me d i n t h e ma s o n r y b y t h e a b r u p t t e r mi n a t i o n o f t h e l o we r
p a r t o f t h e f l o o r - l i n e , a n d e x a c t l y c o r r e s p o n d i n g t o t h e Th r o n e o f j u d g me n t
a t t h e h e a d o f t h e ' s a me a s c e n t
.
i Av i g n e t t e o f t h e L a d d e r i s g i v e n i n t h e P a p y r u s o f An i ( s e c o n d e d i t i o n ,
p l a t e 22)
b e t we e n c h a p t e r v x x x i v a n d t h e s e c o n d c o p y o f c h a p t e r x v i i i .Cf.
a l s o t h e v i g n e t t e t o c h a p t e r x c i i P a p y r u s o f K h a r i
.
' x c i .

' x c i i i .

'
x c i v .

"
x c v - x c v i .

6 x c v - x c v i .
1 45
K
THEB OOK OFTHEMASTER
t h e c a t e c h u me n , a n d wh o s e p o we r a n s we r e d t h e p o s t u l a n t
.
Th e n , a s h i s e y e s g r o wc l e a r e r , h e o f f e r s a p r a y e r t o An u p , 1
t h e s t a r r y g u i d e , wh o h a s l e d h i mt h u s f a r t o wa r d s h i s h e a r t ' s
d e s i r e , a n d , t u r n i n g t o wa r d s t h e Ch a mb e r o f t h e Ne wB i r t h ,
h e
d i s c e r n s t h e B a r k o f Ra , 2t h e v e s s e l o f G o d , f o r e t o l d t o
h i mb e f o r e h i s e n t r y o n t h e p a t h b y t h e D i v i n e Te a c h e r -
t h e v e s s e l wh i c h s h a l l b e a r h i ms a f e l y a c r o s s t h e D e e p
W a t e r s
.An d i n t h e v i g n e t t e s o f t h e Ri t u a l , we s e e t h e
v e s s e l b e a r i n g u p o n i t a t o n e t i me a f i v e f o l d , a t a n o t h e r t i me
THEFIVEFOL D THRONE
a s e v e n f o l d s t a i r c a s e , t h e f i v e f o l d d o mi n i o n o f t h e r e g e n e r a t e
s e n s e s , t h e s e v e n f o l d e l e v a t i o n o f t h e i l l u mi n a t e i n t e l l e c t
.
An d e v e n wh i l e h e l o o k s , t h e wh o l e i n t e r i o r o f t h e b u i l d i n g
i s l i t wi t h a s u d d e n g l o w ; a n d t h e ma s o n r y , p o r t r a y i n g e a c h
p o r t i o n o f t h e s a c r e d v e s s e l , r e v e a l s t h e i r my s t i c a l s i g n i f i c -
a n c e , wh i c h t h e i n i t i a t e mu s t k n o wb e f o r e p e r mi s s i o n c a n
b e g r a n t e d t o e mb a r k .W i t h i n t h e In n e r Ho u s e t h e v a s t
g r a n i t e Tr i a n g l e d o mi n a t i n g t h e s e c r e t h e i g h t s a s s u me s f o r
h i mt h e f o r mo f a n " An c h o r , " wi t h i t s c e n t r a l a x i s i n d i c a t e d ,
b u t n o t d e l i n e a t e d , b y t h e e q u a l i t y o f t h e me mb e r s , a s we
0
THEANCHORAND THECOFFINOFTHEL ORD OFEARTH
( SARK OP HAG U SAND HIG HESTCHAMB ER)
s a wt h e c e n t r a l my s t e r y o f t h e Su p r e me Se c r e t , t h e U n i t y o f
t h e D i v i n e Su b s t a n c e t o b e i n d i c a t e d b u t n o t d e f i n e d b y t h e
e q u a l i t y o f t h e p e r s o n s i n t h e Eg y p t i a n Tr i n i t y
.An d t h a t
1 x c v i i .

2 x c v i i i - c i i .
1 4 6
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
" a n c h o r "
f i r ml y f i x e d , n o t i n t h e d e p t h s , b u t i n t h e h e i g h t s
a b o v e t h e o p e n s a r k o p h a g u s , s p e a k s t o h i mo f Os i r i s , " t h e
L o r d o f t h e e a r t h i n h i s c o f f i n " ; t h e v i s i o n wh i c h a wh i l e a g o
h e p r a y e d t h a t h e mi g h t b e h o l d o n t h e G r e a t D a y o f Re c k o n -
i n g .At t h e h e a d o f t h e G r a n d G a l l e r y i s t h e " s e a t " o f t h e
"
D we l l e r i n Sp a c e " ; t h e r a d i a n t t h r o n e a t t h e t o p o f t h e
l o n g i n c l i n e t o wh i c h t h e In i t i a t e n o wl i f t s h i s e y e s .Ri g h t
t h r o u g h t h e mi d s t o f t h e t h r o n e r i s e s u n s e e n t h e Ax i s o f t h e
G r e a t Ho u s e , t h e Ce n t r a l Ra y o f t h e G r a n d L i g h t o f Eg y p t ,
l i k e a h u g e b u t i mp a l p a b l e ma s t t o we r i n g f r o mf o u n d a t i o n
t o s u mmi t o f t h e v e s s e l o f L i g h t .Th a t a x i s p a s s e s t h r o u g h
t h e Ch a mb e r o f Ne wB i r t h b e l o w, a n d s e p a r a t e s t h e Ou t e r
f r o mt h e In n e r Ho u s e wh i c h l i e s b e y o n d t h e t h r o n e , a s t h e
c e n t r a l b u t i mp a l p a b l e t r u t h o f D e a t h s e p a r a t e s t h e g l o r y
wh i c h n o wi s f r o mt h e g l o r y wh i c h l i e s b e y o n d .An d i n t h e
t r u t h o f D e a t h , t o t h e Eg y p t i a n t h e " Co mp l e t i o n - B e g i n -
n i n g "
o f t h e Ne wB i r t h , t h e In i t i a t e d i s c e r n s " t h e g r e a t
b r i n g e r a n d t a k e r a wa y , " a s t h e Ri t u a l c a l l s t h e ma s t o f t h e
v e s s e l o f Ra .Al o f t u p o n t h e s a me a x i s , a b o v e t h e s o l a r
t h r o n e , t h e r o o f o f t h e l u s t r o u s c h a mb e r , wi t h i t s s t a r r y r a y s ,
i ma g e s t o h i mwh o s e e y e s a r e o p e n e d , t h e
" Sa i l o f t h e
Fi r ma me n t , " wh i c h , b y i t s s t a r r y g r a n d e u r d r a ws t h e s o u l
THESAIL OFTHEFIRMAMENT
i r r e s i s t i b l y t o G o d
.Th e W e l l r e f l e c t s t o h i mt h e " P a d d l e "
s h i n i n g i n t h e i n v i s i b l e wa t e r s , a s t h e i ma g e o f t h e Cr e a t o r
s h i n e s i n v i s i b l y i n t h e W a t e r s o f L i f e
.Th e " P l a n k s " t h e
r u n g s o f t h e l a d d e r wh e r e b y t h e s o u l c a me d o wn t o v i s i t h i m,
e a c h g u a r d e d b y a s p i r i t o f c e l e s t i a l i n t e l l i g e n c e .In t h e s u b -
t e r r a n e a n c h a mb e r h e d i s c e r n s t h e " h o l d " o f " d a r k n e s s , "
a n d i n t h e Ch a mb e r o f Ne wB i r t h t h e Ca b i n , o r Se c r e t
1 4 7
THEB OOK OFTHEMASTER
P l a c e o f t h e D i v i n e Ce s s e l .Ar e ma r k a b l e i n s t a n c e
.o f
p y r a mi d a l a l l u s i o n i s s u p p l i e d b y t h e f o r mo f t h e c a b i n
.
Fo r t h e r o o f p r o p e r wa s s u r mo u n t e d b y a n o t h e r r o o f o f t h e
s i n g u l a r a n d a p p a r e n t l y u n me a n i n g s h a p e g i v e n i n t h e t e x t
.
THECAB IN
B u t i f a b o v e t h e Ch a mb e r o f Ne wB i r t h we i n d i c a t e t h e
t h r o n e o f Ra , wh i c h i mme d i a t e l y s u r mo u n t s i t , we s h a l l h a v e
t h e s h a p e i n q u e s t i o n ; s o t h a t t h e f o r mi mp l i e s t h e e n t h r o n i -
s a t i o n o f t h e U n c r e a t e d L i g h t u p o n t h e My s t e r y o f t h e
D i v i n e Mo t h e r , Is i s .U p o n t h a t b a r k o f s a f e t y t a k e p l a c e
CHAMB EROFNEW B IRTH, SU RMOU NTED B YTHRONE
b o t h h i s p r e s e n t In i t i a t i o n a n d t h e Il l u mi n a t i o n wh i c h i s t o
c o me ; a n d e a c h o f t h e s e a s c e n t s f i n d s i t s a p p r o p r i a t e
e x p r e s s i o n i n t h e ma s o n r y , t h e o n e i n t h e p l a c e o f Ne w
B i r t h , t h e o t h e r i n t h e Ch a mb e r o f t h e Sp l e n d o u r
.
Ye t o n e mo r e v i s i o n o p e n s o u t t o t h e In i t i a t e .As h e
r a i s e s h i s e y e s mo r e u p wa r d y e t t o t h e e x t r e me h e i g h t o f t h e
Ch a mb e r o f t h e Sp l e n d o u r , f a r r e mo v e d f r o mt h e h e a d o f t h e
W e l l , y e t f o r mi n g p a r t o f t h e s a me d i v i n e s t r u c t u r e , h e
d i s c e r n s t h e "
o p e n i n g wh e r e Ha t h o r i s , " , t h e a z u r e d e p t h s
o f e t h e r e a l l o v e l i n e s s l e a d i n g t o t h e Se c r e t He i g h t s a b o v e t h e
Ch a mb e r o f G r a n d Or i e n t .Fo r a mo me n t h e g a z e s i n s i l e n t
r a p t u r e o n t h e f a r - o f f o p e n i n g o f t h e u n i ma g i n a b l e v i s i o n ,
CIII .
1 4 8
THEINITIATIONOFTHEP OSTU L ANT
a n d t h e n c a l l s t o h i s a i d " t h e Op e n e r o f t h e G r e a t Sa n c -
t u a r y ." ,
" Oh a s s i s t a n t ! - o h a s s i s t a n t ! " h e e x c l a i ms , " I
a ma mo n g t h e s e r v a n t s o f Immo r t a l B e a u t y ." s
Fo r t i f i e d t h e n b y t h a t e n d u r i n g r e me mb r a n c e - t h e f a r - o f f
v i s i o n o f t h e d i v i n e W i s d o m, Ho l i n e s s a n d B e a u t y wh i c h i s
g r a n t e d t o h i mwh o h a s r e c e i v e d t h e wa t e r s o f l i f e a n d i s
i n i t i a t e d i n t o t h e d i v i n e my s t e r i e s - t h e d e p a r t e d t u r n s f r o m
t h e s c e n e s o f f u t u r e Il l u mi n a t i o n a n d d e s c e n d s t o wa r d s t h e
p l a c e o f t h e i mp e n d i n g t r i a l .' Ar o u n d h i ms t a n d r e v e a l e d
t h e " G o d s o f t h e W e s t e r n G a t e , "
4
t h e W e s t e r n o p e n i n g t o
t h e W e l l o f L i f e , wh e r e d we l l t h e s p i r i t s wh o c a me u n s e e n
t o h i s a s s i s t a n c e a t t h e h o u r wh e n t h e s u n o f e a r t h l y l i f e we n t
d o wn i n t o t h e W e s t .Fr o mt h e Ch a mb e r o f t h e W a t e r s o f
He a v e n f l o ws d o wn t h e t o r r e n t o f t h e " Ce l e s t i a l Ni l e , " ' a n d
mi n g l e s a t h i s s i d e wi t h t h e s t r e a mf r o mt h e " Ch a mb e r o f
t h e B i r t h p l a c e o f t h e G o d s " - t h a t s t r e a mwh i c h wa t e r s t h e
f i e l d s o f Aa h l u , t h e h o me o f t h e r e g e n e r a t e
.An d h i g h
a b o v e , a s f a r a s h i s q u i c k e n e d e y e s c a n p i e r c e , a r e a s s e mb l e d
t h e b r i g h t c o mp a n i e s o f s t a r r y s p i r i t s f r o me v e r y q u a r t e r '
t o a s s i s t a t h i s v i c t o r y , h i s j u d g me n t a n d h i s c o r o n a t i o n
.In
t h e me mo r y o f t h a t u n f a d i n g v i s i o n , a n d t h e s t r e n g t h o f
t h o s e p r o t e c t i n g s p i r i t s , t h e In i t i a t e e n t e r s a n d c o me s f o r t h ,
f r o mt h e s u b t e r r a n e a n Ch a mb e r o f t h e Fi e r y Or d e a l .
i CV,
c v i .

a
In s o me o f t h e p a p y r i t h i s i s Ch a p t e r c i i i .

s
c v i i - c =.
' c v i i .

'
c x .

6 c x i - c x i v .

7
c x v i
.
1 4 9
CHAP TERIX
THE
IL L U MINATION OFTHEAD EP T
INITIATION a c h i e v e d
a n d t h e Or d e a l u n d e r g o n e ,
t h e
c h a r a c t e r b o t h o f t h e d o c t r i n e a n d t h e s c e n e i n wh i c h i t wa s
i mp a r t e d a p p e a r s t o u n d e r g o a t r a n s f o r ma t i o n
.No t t h a t t h e
a i r o f my s t e r y i s i n a n y wa y l e s s e n e d , r a t h e r i t d e e p e n s , i f
p o s s i b l e , a s we p e n e t r a t e i n t o t h e mo r e s e c r e t p a r t s
.B u t , t h e
p e r i o d o f we a k n e s s a n d e x p e c t a n c y o n c e p a s s e d , a s e n s e o f
p o we r a n d t r i u mp h g r o ws mo r e a n d mo r e d i s t i n c t l y p e r -
c e p t i b l e a s we e n t e r t h e s e c r e t p l a c e s o f a b s o l u t e " Tr u t h ." '
Tu r n i n g b a c k wi t h t h e In i t i a t e , n o wb e c o me t h e Ad e p t ,
f r o mt h e "
Me s k wa , " o r P l a c e o f Or d e a l , we r e t r a c e o u r
s t e p s u p wa r d s u n d e r t h e d i r e c t i o n o f t h e c e l e s t i a l g u i d e wh o
c o n d u c t s u s t o t h e
" G a t e o n t h e Hi l l , " 8 t h e l i n t e l h i d d e n i n
t h e r o o f f a r u p a l o n g t h e P a s s a g e o f t h e St a r
.In r e mo u n t i n g
t h e a s c e n t t h e a d e p t o n c e mo r e "
e n t e r s a n d c o me s f o r t h " $
f r o mt h e G a t e wa y o f t h e W e l l , t h a t h e ma y a g a i n r e c e i v e
s t r e n g t h f o r t h e c o mi n g j u d g me n t
.An d a s h e a p p r o a c h e s
t h e h i d d e n p o r t c u l l i s , wh i c h n o wh e i s c a l l e d u p o n t o p a s s ,
b e h i n d wh i c h s i t s t h e Et e r n a l W i s d o m, h e r e c i t e s f o r h i m-
s e l f ' t h e u n f o r g o t t e n wo r d s wh e r e i n t h e D i v i n e Te a c h e r
wa r n e d h i mo f t h e h o u r n o wd r a wi n g n e a r o f e n t e r i n g i n t o
j u d g me n t s a n d o f i s s u i n g f r o mt h e n c e
.Ar r i v e d a t t h e h i d d e n
p o r t c u l l i s ' c a r e f u l l y c o n c e a l e d wi t h i n t h e r o o f , t h a t a r d u o u s
"
G a t e wa y r e s e r v e d f o r t h e G o d s , " t h e d i v i n e Os i r i s - s o u l s ,
t h e g a t e wa y wh i c h n o n e c a n e n t e r , e x c e p t a f t e r
" c o mi n g
o u t
" f r o mt h e p l a c e o f i n i t i a t i o n , o b s t r u c t i o n me e t s h i ma t
e v e r y s t e p
.Al i k e i n t h e Ri t u a l a n d i n t h e b u i l d i n g , e a c h
1 c x v i i - c x x v .

2
c x v i i .

s c x x .

' c x x i .

5
x i i i .

a
c x x i i , c x x i i i .
I 5 0
THEIL L U MINATIONOFTHEAD EP T
p o r t i o n o f t h a t mo s t my s t e r i o u s g a t e wa y , t h e s e c r e t o f wh o s e
ma s o n r y s t i l l r e ma i n s u n d i s c l o s e d , r e f u s e s e n t r a n c e t o t h e
u p wa r d p a t h e x c e p t t o t h e a d e p t .' " `
Iwi l l n o t l e t y o u g o
o v e r me , ' s a y s t h e s i l l , ` u n l e s s y o u t e l l me my n a me
.' ' Th e
we i g h t i n t h e r i g h t p l a c e i s t h y n a me , '
" i s t h e p r o f o u n d
r e p l y o f t h e a d e p t
.Fo r , a s t h e r a i s i n g o f t h e p o r t c u l l i s
d e p e n d s u p o n t h e t r u e a d j u s t me n t o f t h e we i g h t , s o a l s o i s
j u s t i c e t h e v i r t u e wi t h o u t wh i c h t h e p a t h o n h i g h r e ma i n s
f o r e v e r c l o s e d . " ' Iwi l l n o t l e t t h e e p a s s me , ' s a y s t h e L e f t
L i n t e l " - s o c o n t i n u e s t h i s s t r a n g e d i a l o g u e - " ` u n l e s s
y o u t e l l me my n a me .' ` Re t u r n o f t h e Tr u e i s t h y n a me .'
` Iwi l l n o t l e t t h e e p a s s me , ' s a y s t h e Ri g h t L i n t e l , ` u n l e s s
y o u t e l l me my n a me .' `
Re t u r n o f J u d g e d He a r t s i s t h y
n a me .' "
Fo r wi t h o u t t r u t h a n d wi t h o u t s e l f
j u d g me n t n o
s t e p c a n b e t a k e n o f p r o g r e s s i n t h e P a t h o f Tr u t h .a W i t h
t h a t d o c t r i n e we ma y c o mp a r e t h e " G o l d e n W o r d s " o f
P y t h a g o r a s , h i ms e l f a p u p i l o f t h e p r i e s t s o f Eg y p t :
" D o i n n o c e n c e ; t a k e h e e d b e f o r e t h o u a c t ;
No r l e t s o f t s l e e p u p o n t h y e y e l i d s f a l l ,
Er e t h e d a y ' s a c t i o n s t h o u h a s t t h r e e t i me s s c a n n e d ,
W h a t h a v e Id o n e , wh e r e e r r e d , wh a t l e f t u n wr o u g h t
?
G o t h r o u g h t h e wh o l e a c c o u n t , a n d i f t h e s u m
B e e v i l , c h i d e t h e e ; b u t i f g o o d , r e j o i c e
.
Th i s d o , t h i s me d i t a t e , t h i s e v e r l o v e ,
An d i t s h a l l g u i d e t h e e i n t o v i r t u e ' s p a t h
."
B u t t o h i mwh o h a s l e a r n e d o f wi s d o m, h o we v e r l o n g ,
h o we v e r a r d u o u s t h e s e a r c h , t h e e n t r a n c e i n t o Tr u t h c a n n o t
f i n a l l y b e d e n i e d
.Th e Hi d d e n L i n t e l i s c r o s s e d ; a n d t h e
me mo r y o f t h a t p a s s a g e i s f o r e v e r k e p t s a c r e d b y t h e g r a t e f u l
d e p a r t e d . "
Ih a v e c o me t h r o u g h t h e Hi d d e n L i n t e l , " h e
c r i e s , t r i u mp h a n t l y , l a t e r o n ; " Ih a v e c o me l i k e t h e s u n
t h r o u g h t h e g a t e o f t h e f e s t i v a l ."
Th e l i n t e l c r o s s e d , t h e
P e r s o n o f t h e D i v i n e Te a c h e r i s d i s c l o s e d , h a v i n g b e f o r e
h i mt h e t r u e B a l a n c e o f L i g h t a n d D a r k n e s s .$ Th e " s e c r e t
i c 8 a v .

$
c x s v .

a
c s x v .
Is I
THEB OOK OFTHEMASTER
• f a c e s a t t h e g a t e "
u n v e i l t h e ms e l v e s
; a n d t h e a d e p t s t a n d s
wi t h i n t h e D o u b l e Ha l l o f Tr u t h - o f Tr u t h i n D e a t h a n d
Tr u t h i n L i f e , o f Tr u t h i n J u s t i c e a n d Tr u t h i n Me r c y , o f
Tr u t h i n D a r k n e s s a n d Tr u t h i n Sp l e n d o u r
.Th e n , a s h e
s u r mo u n t s e a c h o b s t a c l e b e s e t t i n g t h e e n t r a n c e t o t h e p a t h
wh i c h l e a d s o n h i g h , a n d a c h i e v e s t h e t r i u mp h o v e r D e a t h ,
THEFORTY- TW OJ U D G ESOFTHED EAD
.
Fr o mt h e P a p y r u s o f An h a i A
h e b e h o l d s t h e l o n g a r r a y o f t h e J u d g e s o f t h e D e a d , t h e
c e l e s t i a l p o we r s wh o t a k e a c c o u n t o f t h e mo r a l a c t i o n s o f
ma n k i n d , e a c h s u p r e me i n h i s o wn , p r o v i n c e o f t h e h o l y l a n d ,
e a c h b e a r i n g o n h i s h e a d t h e P l u me o f Tr u t h .An d t o e a c h
i n t u r n t h e a d e p t , wh o s e s t a i n s h a v e b e e n wa s h e d f r o mh i s
h e a r t i n t h e f u r n a c e o f t h e o r d e a l , p l e a d s h i s i n n o c e n c e o f t h e
s i n o f wh i c h t h a t p o we r i s t h e s p e c i a l a v e n g e r
.Ve r y t e r r i b l e
a r e t h e i ma g e s u n d e r wh i c h t h o s e h e a r t - s e a r c h i n g s p i r i t s a r e
p r e s e n t e d - t e r r i b l e a s t h e mo r a l e f f e c t s o f o u r o wn t r a n s -
g r e s s i o n , wh e n v i e we d b y t h e i n n e r l i g h t o f Tr u t h
.Th e
"
Ey e s o f Fi r e , " t h e p a s s i o n wh i c h s h r i v e l s t h e i n t e l l e c t
; t h e
"
Fa c e o f Smo k e , " t h e p r i d e t h a t c l o u d s j u d g me n t
; t h e
I 5 2
THEIL L U MINATIONOFTHEAD EP T
" Cr a c k l e r o f
B o n e s , " t h e s i n wh i c h c o r r o d e s t h e e n t i r e
ma n h o o d
; t h e s e a n d s u c h a s t h e s e a r e t h e f e a r f u l i n s i g n i a
o f t h e s u p e r n a l p o we r s
.Mo s t t e r r i b l e o f a l l i s t h e s p i r i t
"
wh o s e mo u t h i s t wi s t e d wh e n h e s p e a k s , b e c a u s e h i s f a c e
i s b e h i n d h i m, " t h e s p i r i t o f c o n s c i e n c e , wh i c h k e e p s i t s
d r e a d e y e s i n e x o r a b l y o n o u r p a s t , a n d s p e a k s t o u s wi t h
mo u t h c o n t o r t e d i n t h e a g o n y o f s e l f - c o n d e mn a t i o n - l i k e
t h e c r y o f t h e p e n i t e n t , wh i c h e c h o e s a s b i t t e r l y n o wa s wh e n
u t t e r e d t h r e e t h o u s a n d y e a r s a g o ,
" My s i n i s e v e r b e f o r e me ."
U n d e t e r r e d b y t h a t a u g u s t t r i b u n a l , wh i c h , a s we l e a r n
a t t h e t h r e s h o l d , n o n e c a n e n d u r e b u t h e wh o h a s t r u l y
j u d g e d h i ms e l f , t h e d e p a r t e d , p r o t e c t e d b y t h e D i v i n e
G u a r d i a n , a s c e n d s t h e P a s s a g e o f t h e Sh a d o wwh e r e t h e
l i g h t i s e c l i p s e d , a n d a c h i e v e s t h r o u g h Tr u t h h i s v i c t o r y o v e r
D e a t h . , G r a d u a l l y , a s h e d r a ws n e a r t h e l o wb u t u n o b -
s t r u c t e d g a t e wa y , t h e g l o wo f t h e s p l e n d o u r b e g i n s t o a p p e a r ;
a n d h e s e e s b e f o r e h i mt h e Sa c r e d Or b i t o f t h e c i r c l i n g e a r t h
d e f i n e d b y t h e f o u r b u r n i n g p o i n t s o f So l s t i c e a n d Eq u i n o x ,
l i k e a b a s i n o f f i r e s u r r o u n d e d b y f o u r j e t s o f f l a me .' In
f r o n t o f e a c h o f t h o s e c a r d i n a l p o i n t s o f t h e h e a v e n , a r e
s e a t e d f o u r d i v i n e s p i r i t s h a v i n g t h e s e mb l a n c e o f a n a p e ,
t h e f o r mn e a r e s t a k i n t o h u ma n i t y
.To t h e s e f o u r u n i v e r s a l
g u a r d i a n s a n d h e r a l d s o f t r u t h , t h e j u s t i f i e d p r a y s t h a t h e
ma y b e p u r i f i e d y e t f u r t h e r f r o mt r a n s g r e s s i o n s
. " Oy e , "
h e s a y s , "
wh o s e n d f o r t h t r u t h t o t h e u n i v e r s a l L o r d ,
n u r t u r e d wi t h o u t f r a u d , wh o a b o mi n a t e wi c k e d n e s s , e x t r a c t
a l l t h e e v i l f r o mme
! Ob l i t e r a t e my f a u l t s a n d a n n i h i l a t e my
s i n s ." "
Th o u ma y e s t g o , " i s t h e g r a c i o u s r e p l y o f t h e f o u r
h e a v e n l y t e a c h e r s ; " we o b l i t e r a t e a l l t h y f a u l t s a n d a n n i -
h i l a t e a l l t h y s i n s ." In t h i s ma n n e r , a s t h e Ri t u a l d e c l a r e s , i s
s e p a r a t i o n f r o mh i s s i n s e f f e c t e d
a f t e r h e h a s s e e n t h e f a c e s
o f t h e G o d s ." Fr o mh e n c e f o r t h d e a t h h a s n o mo r e p o we r
o v e r h i m, a n d i n r a p t u r e h e r e t u r n s t h a n k s g i v i n g t o t h e
s u p r e me j u d g e s , t h e G o d s o f t h e Or b i t , t o wa r d s wh o mh e
n o wa d v a n c e s , a n d t o Os i r i s o n h i s t h r o n e
.'
i c s a v i - c x x x .

' c x x v i .

' c x x v i i , Cx x Vi i i .
1 5 3
THEB OOK OFTHEMASTER
As h e s t a n d s a t t h e e n t r a n c e o f t h e u p p e r c h a mb e r , wh e r e
t h e s l i g h t p r o j e c t i o n o f t h e l o we r f l o o r b e a r s wi t n e s s t o t h e
p a s s a g e f r o md e a t h t o l i f e , t h e d i v i n e v o i c e , wh i c h h a s b e e n
s i l e n t t i l l t h e f i r s t l e s s o n i s e x h a u s t e d , r e c o mme n c e s h i s
i l l u mi n a t i o n , a n d h e i s "
i n s t r u c t e d " 1
h o w "
t o s t a n d a t t h e
B a r k o f Ra " - n o l o n g e r i n t h e l o we r p o r t i o n o f t h e v e s s e l ,
b u t f r e e o f e v e r y p a r t .Ob e d i e n t t o t h e d i v i n e c o mma n d , h e
p a s s e s t h e " G a t e o f t h e G a t e wa y , " Ea n d c e l e b r a t e s t h e
B i r t h d a y o f Os i r i s , t h e Op e n i n g o f t h e Et e r n a l Ye a r .Th e n
a s h e a d v a n c e s a s t e p a n d s t a n d s wi t h i n t h e h a l l u p o n t h e
s l i g h t p r o j e c t i o n , h e b e h o l d s t h e wh o l e b u i l d i n g b e f o r e h i m,
t h e v a s t u n i v e r s e o f ~ s p a c e , i n i t s i mme a s u r a b l e g r a n d e u r ,
n o wf r e e t o h i s i mma c u l a t e s p i r i t .An d a s a t t h e L i n t e l o f
J u s t i c e a l l i s b a r r e d , s o h e r e e v e r y p a r t l i e s o p e n . " Th e
h e a v e n o p e n s , " we r e a d s - t h e Ch a mb e r o f t h e Sp l e n d o u r ,
wi t h i t s s e v e n f o l d r a y s a r o u n d t h e s o l a r t h r o n e ; " t h e e a r t h
o p e n s , " t h e Ch a mb e r o f t h e Sh a d o w ; " t h e No r t h o p e n s "
t o t h e Ch a mb e r o f t h e P o l e St a r ; " t h e So u t h o p e n s , " t o t h e
Ch a mb e r o f G r a n d Or i e n t ; " t h e W e s t o p e n s , " t o t h e
En t r a n c e o f t h e W e l l ; " t h e Ea s t o p e n s , " t o t h e Ch a mb e r o f
Ne wB i r t h , wi t h i t s f i v e f o l d e a s t e r n a s c e n t o f t h e r e g e n e r a t e
s e n s e s ; " t h e No r t h e r n a n d So u t h e r n Ch a p e l s o p e n , " t h e
An t e - c h a mb e r a n d t h e P l a c e o f G r a n d Or i e n t o r Ch a mb e r o f
Re s u r r e c t i o n , t h e No r t h e r n a n d So u t h e r n Ch a p e l s o f t h e
i n n e r h o u s e
.He r e , t o o , i s t h e " c r o s s i n g o f t h e p u r e r o a d s o f
l i f e , " o f wh i c h t h e c o f f i n o f Ama mu s p e a k s .B e h i n d a r e
" t h e r o a d s o f d a r k n e s s , " wh i c h t h e d e p a r t e d i n t h e Ri t u a l
o n c e p r a y e d s o e a r n e s t l y t h a t h e mi g h t p a s s .In f r o n t l i e t h e
f i e l d s o f Aa h l u , t h e b l e s s e d c o u n t r y wh e r e t h e j u s t i f i e d
e x e c u t e s t h e wo r k s wh i c h h e i s p r i v i l e g e d t o d o f o r Os i r i s .
Ab u r s t o f t r i u mp h g r e e t s t h e j u s t i f i e d wh e n , h a v i n g
a c c o mp l i s h e d t h e P a s s a g e o f t h e Su n , h e e n t e r s t h e Ch a mb e r
o f t h e Or b i t , t h e Ha l l o f Il l u mi n a t i o n . " Th e d e c e a s e d , " we
r e a d , " p a s s e s t h r o u g h t h e G a t e o f t h e G a t e wa y .P r e p a r e y e
h i s Ha l l wh e n h e c o me s .J u s t i f y h i s wo r d s a g a i n s t t h e
1 c x x i x .

2
c x x x .

$ c x x x .
I 5
4
THEIL L U MINATIONOFTHEAD EP T
a c c u s e r s . Th e r e i s g i v e n t o h i mt h e f o o d o f t h e g o d s o f t h e
G a t e .Th e r e h a s b e e n ma d e f o r h i mt h e c r o wn wh i c h b e l o n g s
t o h i ma s t h e d we l l e r i n t h e Se c r e t P l a c e
." In a n o t h e r p l a c e
t h e j u s t i f i e d h i ms e l f e x c l a i ms : "
Ih a v e o p e n e d t h e g a t e o f
h e a v e n a n d e a r t h ( a t t h e j u n c t i o n o f t h e Ha l l s o f t h e Or b i t
a n d t h e Sh a d o w) . " Th e s o u l o f Os i r i s r e s t s t h e r e
.Ic r o s s
t h r o u g h t h e h a l l s .No d e f e c t o r e v i l i s f o u n d i n me
." An d
o n c e mo r e t h e d e c e a s e d p r a y s t h a t h e ma y p a s s t h i s h a l l
.
" P l a c e me b e f o r e t h e e , 0 L o r d o f Et e r n i t y
.Ha i l D we l l e r
o f t h e W e s t , g o o d B e i n g , L o r d o f Ab y d o s
.L e t me p a s s t h e
r o a d s o f d a r k n e s s ; l e t me f o l l o wt h y s e r v a n t s i n t h e g a t e
."
As i mi l a r n o t e o f e x u l t a t i o n ma r k s t h e p a s s a g e i n t h e
Sa i - a n - Si n s i n , wh e r e we r e a d o f t h e g r e a t t r i b u n a l a n d t h e
Ho u s e o f L i g h t . " Th o u c o me s t i n t o t h e Ho u s e o f G o d wi t h
mu c h - p u r i t y , " e x c l a i mt h e mo u r n e r s , a d d r e s s i n g t h e
d e p a r t e d . " Th e g o d s h a v e a b u n d a n t l y p u r i f i e d t h e e i n t h e
g r e a t t r i b u n a l .Th o u a r t n o t s h u t o u t o f h e a v e n
; t h y b o d y i s
r e n e we d i n t h e p r e s e n c e o f Os i r i s .Th o u h a s t n o t b e e n s h u t
o u t f r o mt h e Ho u s e o f G l o r y .Th o u s e e s t t h e P a t h o f
B e a u t y , c o mp l e t i n g e v e r y t r a n s f o r ma t i o n wh i c h t h o u
d e s i r e s t ." An d t h e a n c i e n t c o f f i n o f Ama mu b o r e o n t h e
o u t s i d e t h i s i n s c r i p t i o n , f u l l o f d e s i r e a n d h o p e : " An a c t o f
h o ma g e t o An u p , wh o p a s s e s t h e d e c e a s e d o v e r t h e d i s t a n t
p a t h s , t h e f a i r e s t o f t h e K a r n e t e r " - t h a t i s , t h e l a n d o f t h e
h o l y d e a d ."
Th i n e e y e s , " s a y o u r o wn s a c r e d wr i t i n g s ,
"
s h a l l s e e t h e K i n g i n h i s B e a u t y
; t h e y s h a l l b e h o l d t h e
l a n d t h a t i s v e r y f a r o f f ."
Th e g a t e wa y p a s s e d , ' t h e d i v i n e v o i c e r e s u me s i t s
i n s t r u c t i o n ; a n d t e a c h e s t h e j u s t i f i e d o f " g o i n g t o t h e
h e a v e n wh e r e Os i r i s i s ; " o f b e i n g " r e c e i v e d i n t o t h e
Sa c r e d He a r t o f Ra , " t h e f o u n t o f l i f e , s o f " t h e a d o r a t i o n
wh i c h h e mu s t r e n d e r , " o f t h e v e s s e l o f e t e r n i t y i n wh i c h
h o l y s o u l s f o r e v e r mo v e , o f t h e r e j o i c i n g s o f h e a v e n s i n t h e
ma n i f e s t a t i o n s o f t h e G o d h e a d t o ma n , a n d o f t h e n a me s a n d
p l a c e s wh e r e i n t h o s e ma n i f e s t a t i o n s a r e ma d e .
'
c x x x .

2
c x x i - c x x i i i .

8 c x x x i v - c x x x v i
.
I 5 5
THEB OOK OFTHEMASTER
An d n o wt h e j u s t i f i e d s t a n d s wi t h i n t h e f u l l g l o r y o f t h e
Or b i t , a n d l o o k s f o r t h , n o t wi t h t h e v i s i o n o f mo r t a l s e e r , b u t
a s t h e d e a t h l e s s s p i r i t s wh o e n c i r c l e t h e t h r o n e
.W h i l e h e
s t a n d s g a z i n g , s p l e n d o u r a f t e r s p l e n d o u r , r e v e l a t i o n b e y o n d
r e v e l a t i o n , b u r s t s u p o n h i s s i g h t .D o wn f r o mt h e r a d i a n t
t h r o n e o f t h e b u r n i n g s u n , a l o n g t h e l i mi t l e s s f l o o r o f s p a c e ,
a l o n g t h e s e v e n f o l d wa l l o f t h e p l a n e t a r y h e i g h t s , a l o n g t h e
o v e r - a r c h i n g r o o f o f t h e c e l e s t i a l v a u l t , s t r e a ms , r i v e r s ,
f l o o d s o f l i g h t c o me s we e p i n g d o wn o n h i mwh o s e e y e s a r e
o p e n e d l i k e t h e t o r r e n t o f t h e s u mme r r a y s , l i k e t h e i n u n d a -
t i o n o f t h e o v e r wh e l mi n g Ni l e , e a c h o r b , e a c h s a t e l l i t e , e a c h
d i s t a n t l u mi n a r y mi n g l i n g i t s u n v e i l e d l u s t r e i n a g l o r y
b e y o n d t h o u g h t
.B u t t h e j u s t i f i e d Il l u mi n a t e b r e a t h e s f r e e l y
t h e a i r o f o p e n e d h e a v e n
.Hi s s e n s e s " f o r e v e r v i v i f i e d "
p i e r c e t h r o u g h t h e u t mo s t b o u n d s o f s p a c e
; h i s q u i c k e n e d
i n t e l l e c t g r a s p s e a c h s t a r r y l a wa n d h a r mo n y
; h i s p u r i f i e d
s p i r i t , u n d a z z l e d b y t h e b l i n d i n g r a d i a n c e , d i s c e r n s t h e
Hi d d e n L o v e t h a t o c c u p i e s t h e t h r o n e .No l o n g e r a s a
s t r a n g e r ' , o r a t a d i s t a n c e , b u t a s a p r i n c e a d mi t t e d t o t h e
h i g h e s t h o n o u r s o f t h e c o u r t , t h e j u s t i f i e d t a k e s h i s p l a c e i n
t h e v e r y l i n e o f d i r e c t a p p r o a c h ; wh i l e a r o u n d a n d a b o v e
h i mt h e me a s u r e l e s s e x p a n s e i s f i l l e d wi t h r a n k b e y o n d r a n k
o f s p i r i t - mi n i s t e r s ."
He h a s p a s s e d h i s b i l l i o n s , " we r e a d ,
"
t h e c i r c l e o f f l a mi n g mi n i s t e r s i s a r o u n d h i m .Hi s b l e s s i n g s
f o l l o wh i m . ` Co me , ' s a y s Tr u t h , a n d h e a p p r o a c h e s h e r
L o r d ." ,
At t h a t g r a c i o u s wo r d o f Tr u t h , t h e a b y s s e s o f my s t e r y
r e v e a l t h e i r mo s t s e c r e t d e p t h s .Fi r s t , t h e Ch a mb e r o f t h e
Sh a d o wi s l i t b y t h e i r r a d i a t i n g b r i g h t n e s s ; a n d t h e Il l u mi -
n a t e d i s c e r n s t h e n a t u r e o f s i n v i e we d i n t h e l i g h t o f t r u t h .$
Th e Se v e n Ha l l s o f D e a t h , 8 e a c h me a s u r e d b y i t s c y c l e o f
e c l i p s e , l i e o p e n t o h i mwh o h a s l o o k e d u p o n t h e f a c e o f
G o d
; a n d e a c h n a me o f my s t e r y b e t r a y s t h e f o r mo f d a r k -
n e s s . "
B a b b l i n g " Ma l i c e , t h a t d e l i g h t s i n " o v e r t h r o w " ;
"
Fi r e - f a c e d " An g e r , " l e a p i n g o n a s u d d e n t o t h e f r o n t " ;
1 c x x x i .

a
c x l i v - d .

a
c x l i v .Th e Se v e n Ar i t s .
i s 6
THEILLUMINATIONOFTHEADEPT
En v y , t h e
Ea t e r o f Di r t " ;
Ha t r e d , s i l e n t a n d " v i g i l a n t " ;
Lu s t , " t h e c o n s u m e r , t h e o v e r t h r o w e r i n a m o m e n t , " t h a t
"
l i v e s o f f r e p t i l e s " ; Pr i d e , w i t h i t s
" f a c e o f s t o n e "
; S l o t h ,
t h a t h a r d e n s i r r e t r i e v a b l y t h e h e a r t , t h e
" f i n a l s t o p p e r o f t h e
r e j e c t e d " ;
a l l t h e s e b e t r a y t h e i r n a t u r e t o h i m o v e r w h o m
d e a t h h a s p o w e r n o l o n g e r
. An d h e d i s c e r n s ( a s i n t h e
v i g n e t t e o f t h e R i t u a l ) t h e s e v e n a v e n g i n g s p i r i t s , e a c h a r m e d
w i t h t h e t w o s w o r d s o f p h y s i c a l a n d s p i r i t u a l d e s t r u c t i o n
.
Mo u n t i n g t h e n t h e s t e e p a s c e n t , h e b e h o l d s t h e m y s t e r y
o f j u d g m e n t d i s c l o s e i t s e l f i n s u c c e s s i v e s t a g e s a s t h e
t w e n t y -o n e Ga t e s o f Aa h l u l -t h o s e g a t e s o f t h e d i v i n e
b e i n g w h o s e "
He a r t i s B e a u t y " -t h e i r s p a c e s m e a s u r e d b y
t h e y e a r s o f Li g h t , a s i t s p e e d s f r o m S o t h i s , t h e g a t e s w h i c h
o n l y o p e n t o "
t h e m e e k -h e a r t e d " 8 u n f o l d b e f o r e h i m . At
e a c h o f t h e f i r s t t e n p o r t a l s f l o w s a c e l e s t i a l s t r e a m o f
s p a r k l i n g w a t e r s , w h i c h s h e d t h e i r u n d y i n g l u s t r e o v e r t h e
p e r s o n o f t h e Il l u m i n a t e
. As c e n d i n g s t i l l t o w a r d s t h e
t h r o n e o f R a , a t t h e n i n e t e e n t h p o r t a l h e i s c l o t h e d w i t h
r o b e s o f p o w e r
; a n d a t "
t h e Ga t e o f t h e B u r n i n g C r o w n , "
h e s t a n d s b e n e a t h t h e s e v e n f o l d R o y a l Ar c h o f t h e Pl a n e t a r y
S p h e r e s . Im m e d i a t e l y b e y o n d i s t h e "
S t o n e o f Go d , "
w h e r e h e r e c e i v e s f r o m t h e Oc c u p a n t a
" C r o w n o f Il l u m i n a -
t i o n , " t h e "
At f " -c r o w n o f Eg y p t , f a s h i o n e d a f t e r t h e
z o d i a c a l l i g h t o f h i g h e s t h e a v e n . An d b e h i n d t h e t h r o n e
r i s e s t h e f i n a l "
Ga t e o f Pe a c e , " t h e En d o f t h e C o u r s e , w i t h
i t s s e v e n c r o w n s o f j o y .
" Ih a v e f i n i s h e d t h e c o u r s e , " h e c r i e s , 8 " Ia m t h e Lo r d o f t h e
R e s u r r e c t i o n , t h e Av e n g e r o f h i s Fa t h e r t h e h e i r t o h i s Fa t h e r
t h e Ho l y On e . Ia m c o m e
. Ie x e c u t e f o r m y Fa t h e r t h e t h r o w -
i n g d o w n o f a l l h i s f o e s
. Ic o m e f u l l o f s p l e n d o u r w i t h a l l t h e
t r u t h o f t h e w o r d
. Th e Ma s t e r o f De v o t i o n i n t h e d w e l l i n g
o f m y Fa t h e r
. Ic o m e f u l l o f s p l e n d o u r i n t o t h e t e m p l e t o
o f f e r t h e i n c e n s e . Id i s t r i b u t e t h e s a c r e d g a r m e n t s
. Ir e c e i v e
a t m y r i s i n g t h e d i a d e m a n d c r o w n m y s e l f w i t h i t o n m y
t h r o n e i n t h e d w e l l i n g o f m y Fa t h e r , a n d t h e p r i n c e s o f
1 c x l y , e x l v i .

2
c x l v i .

8
c x l y .
I57
THEB OOKOFTHEMAS TER
h e a v e n . " An d a g a i n i n t h e f o l l o w i n g c h a p t e r
: " 0Ma s t e r s
o f t h e Al t a r s , Ih a v e m a d e m y w a y s , Ia m Ho r u s t h e s o n o f
Os i r i s
. My Mo t h e r , Is i s , p r o -
t e c t s m e . Ic o m e
. Ic o m e f u l l
s p l e n d o u r t o t h e g a t e o f t h e
r e c e s s , a n d Ik n o w t h e m y s -
t e r i e s t h a t a r e i n i t . Ic o m e f u l l
s p l e n d o u r t o t h e g a t e o f t h e
Ma s t e r o f t h e He i g h t . 0
Lo r d s o f Et e r n i t y , Ih a v e
p e r f o r m e d m y c o u r s e , Ia m
Ho r u s t h e S o n o f Os i r i s , t h e
He i r o f t h e Ho l y On e
. "
B u t n o t a s y e t c a n t h e
Il l u m i n a t e a t t a i n t h e i n f i n i t e
s e r e n i t y w h i c h l i e s b e y o n d
t h a t g a t e . De a t h a n d j u d g m e n t
a r e n o t t h e o n l y s e c r e t s t o b e
d i s c l o s e d w h e n t h e e y e o f f a i t h
b e c o m e s t h e e y e o f s i g h t . Th e
p l a c e o f t h e d i v i n e b i r t h , t h e
c h a m b e r i n t h e "
Fi e l d s o f
Aa h l u , " m u s t b e v i s i t e d b e f o r e
t h e Il l u m i n a t e b e c o m e t h e
Ma s t e r o f t h e S e c r e t
. An d a s h e
p a s s e s p o r t a l a f t e r p o r t a l o f t h e
f i e l d s , ' h e r e c i t e s t h e t i t l e s o f
h e r w h o s e h a b i t a t i o n h e n o w
a p p r o a c h e s
: t h e " Mi s t r e s s o f
Ho l y Aw e , " t h e " Mi s t r e s s
o f He a v e n , " t h e " R e g e n t o f
t h e Ea r t h , " t h e
" He l p o f t h e
Me e k -h e a r t e d , " t h e " Mi s t r e s s
o f Pr a y e r , " t h e "
Li g h t o f t h e
THEGATEOFTHEB UR NINGC R OWN S e c r e t R i v e r
. " Th e n , h a v i n g
' C B i v i i .
Is 8
THEILLUMINATIONOFTHEADEPT
l e a r n t t h e m a j e s t y o f i t s q u e e n , h e s c a n s t h e s e v e n f o l d a r c h ,
t h e My s t e r y o f t h e Tr a n s c e n d e n t He a v e n , ' t o , h o l d c o n v e r s e
w i t h t h e s e v e n S u p r e m e In t e l l i g e n c e s w h o o v e r -a r c h t h e
S p l e n d o u r o f C r e a t i o n .
An d n o w t h e " w r i t i n g w h i c h c o n f e r s p e r f e c t i o n " i s
d e l i v e r e d t o h i m ,
2
t h e s c r o l l w h i c h n o n e b u t t h e k i n g a n d
t h e c h i e f p r i e s t m a y l o o k u p o n , a n d f r o m i t h e l e a r n s t h e
p r a y e r " f o r t h e f o o d a n d d r i n k o f t h e d w e l l e r s i n t h e
h o u s e . " Y e t o n c e a g a i n , i n t h e s t r e n g t h o f t h a t d i v i n e
r e f r e s h m e n t , m u s t t h e De p t h s b e s o u n d e d a n d t h e S e c r e t
Pl a c e s b e t r a v e r s e d , b e f o r e t h e Il l u m i n a t e c a n p a s s a s m a s t e r
t h r o u g h t h e Ga t e o f Pe a c e
. e On e s e c r e t o f d e a t h s t i l l
r e m a i n s , m o s t t e r r i b l e a n d i n s c r u t a b l e o f a l l
. Wh i l e w e a r e
y e t i m p e r f e c t , w e c a n g a i n s o m e k n o w l e d g e o f t h e e f f e c t o f
m o r a l d e a t h u p o n o u r s e l v e s , a n d e v e n f o r m a a f a i n t a d u m b r a -
t i o n o f i t s n a t u r e w h e n v i e w e d i n t h e l i g h t o f a b s o l u t e t r u t h .
B u t t h e m y s t e r y o f i t s d i v i n e p e r m i s s i o n , w h o c a n p e n e t r a t e ?
If t h e Om n i p o t e n t b e a l l g o o d , w h y d i d He e v e r a l l o w o f
e v i l ? If He b e a l l -m e r c i f u l , w h y d o e s He p e r m i t Hi s
c r e a t u r e s t o s u f f e r ? Ho w c a n o u r a c t i o n s b e j u s t l y
" b a l a n c e d
" "
w h e n t h e f o r c e s w h i c h p r o d u c e d t h e m w e r e
n o t o f o u r o w n c r e a t i o n ? Wh y a r e w e t o b e m a d e p a r t i e s t o
t h e b a t t l e o f l i g h t a n d d a r k n e s s , w h e n n o c h o i c e w a s g i v e n
w h e t h e r w e w o u l d e x i s t o r n o t ? Wh y a r e t h e s o u l s -o f j u s t
m e n s e c r e t l y s n a r e d a n d o v e r t h r o w n ? Wh e n c e c o m e s t h e
" f o u l f l u x " w h i c h i s p u r g e d f r o m m a n a n d c a u s e s a l l l i v i n g
c r e a t u r e s t o s h u d d e r ? S u c h q u e s t i o n s a s t h e s e w e a s k , a n d
a s k i n v a i n . Y e t i f t h a t d a r k e s t s h a d o w , t h a t h o r r o r w h i c h
f o r m s t h e d e p t h o f h u m a n a g o n y , t h e e n s h r o u d i n g o f t h e
Et e r n a l j u s t i c e i n t h e b l a c k n e s s o f u t t e r e c l i p s e , i s s t i l l l i a b l e
t o a r i s e a n d o v e r p o w e r t h e s o u l , h o w c a n m a n e v e r r e p o s e i n
s a f e t y ? B u t t h a t i t , t o o , i s d e s t i n e d t o p a s s a w a y i n l i g h t ,
w h e n t h e s e c r e t s a r e r e v e a l e d , a n d i l l u m i n a t i o n i s t r a n s -
f o r m e d i n t o u n i o n , w h o c a n d o u b t ?
S o a t l e a s t w e r e a d i n
t h e c r e e d o f An c i e n t Eg y p t
; w h e r e , w h e n t h e o t h e r m y s -
' c x l v i i i .

2
c x l v i i i
.

8
c l i -r l x i i .

4 c l i .
1 59
THEB OOKOFTHEMAS TER
t e r i e s o f d e a t h a n d j u d g m e n t h a v e b e e n d i s c l o s e d t o t h e
Il l u m i n a t e
; w h e n h e h a s e n t e r e d i n t o t h e s e c r e t s o f t h e n e w
b i r t h , a n d c o n v e r s e d w i t h t h e S u p r e m e In t e l l i g e n c e s w h o
"
w a t c h b e f o r e t h e t o m b o f Os i r i s "
; w h e n t i m e e x i s t s f o r
h i m n o m o r e , a n d h e u n d e r s t a n d s t h e d e s i g n o f t h e Et e r n a l
Ho u s e , f r o m f o u n d a t i o n t o c o n s u m m a t i o n , h e m a k e s a f i n a l
c i r c u i t o f i t s S e c r e t Pl a c e s
. C l o t h e d i n p o w e r , a n d c r o w n e d
w i t h l i g h t , h e t r a v e r s e s t h e " Ab o d e s " ' o r s c e n e s o f h i s
f o r m e r w e a k n e s s
; t h e r e t o d i s c e r n , b y h i s o w n e n l i g h t e n e d
p e r c e p t i o n , h o w i t i s "
Os i r i s w h o s a t i s f i e s t h e b a l a n c e o f
h i m w h o r u l e s t h e h e a v e n s " ;
t o e x e r t i n i t s s u p e r n a l f r e e d o m
h i s c r e a t i v e w i l l , n o w t h e l o r d , n o t t h e s l a v e , o f t h e s e n s e s ;
a n d t o r e j o i c e i n t h e j u s t s u f f e r i n g w h i c h w r o u g h t h i s
i l l u m i n a t i o n a n d e m a n c i p a t i o n .
Fi n a l l y , w h e n t h a t g r a n d p r o g r e s s t h r o u g h t h e Ha b i t a -
t i o n s o f Hu m a n i t y h a s b e e n c o m p l e t e d , t h e Ma s t e r r e t u r n s
i n m a j e s t y t o t h e c e l e s t i a l c o m p a n y a s s e m b l e d i n t h e i r r a n k s
i n t h e Gr a n d Lo d g e o f t h e S o l a r Th r o n e
. Mo u n t i n g b e n e a t h
t h e R o y a l Ar c h o f t h e B u r n i n g C r o w n , h e t r e a d s t h e S t o n e
o f Go d i t s e l f , a n d p a s s e s t h r o u g h t h e Ga t e o f Pe a c e , w i t h i t s
s e v e n c r o w n s a n d t i t l e s o f V i c t o r y
. Th e n , o u t s t r i p p i n g i n
h i s f l i g h t t h e p o w e r o f m o r t a l t h o u g h t , h e p a s s e s b e y o n d t h e
s h i n i n g o r b i t o f t h e e a r t h , b e y o n d t h e v a s t e x p a n s e o f s o l a r
g l o r y , a c r o s s t h e a w f u l c h a s m s o f t h e u n f a t h o m a b l e d e p t h s ,
t o t h e f a r -o f f S o t h i s , t h e l a n d o f Et e r n a l Da w n , t h e
a n t e -c h a m b e r o f t h e i n f i n i t e m o r n i n g
. He " h a s h i s s t a r
e s t a b l i s h e d t o h i m i n S o t h i s , " s a y s t h e R i t u a l . An d h e r e t h e
Il l u m i n a t e , n o w b e c o m e a Ma s t e r , i s i n s t r u c t e d i n t h e l a s t
My s t e r i e s w h i c h p r e c e d e t h e u n i v e r s a l g l o r y
; t h e m y s t e r i e s
o f t h e d i v i n e s o r r o w , t h e " t e a r s o f Is i s , " $ w h e n c e c o m e s t h e
s o u r c e o f t h e c e l e s t i a l Ni l e , t h e f o u n t o f i l l u m i n a t i o n t o m a n
.
He r e h e p a s s e s w i t h i n t h e t r i p l e v e i l , a n d i s i n v e s t e d w i t h
t h e i m p e r i s h a b l e j e w e l s o f s u p e r n a l l u s t r e
. $
On e c h a p t e r a n d o n e c h a m b e r y e t r e m a i n -t h e c h a p t e r
o f Or i e n t a t i o n a n d t h e C h a m b e r o f Gr a n d Or i e n t b e n e a t h
1 c l i
.

2
C h i .

a c l i i i -c l x i .
1 6o
THEILLUMINATIONOFTHEADEPT
t h e S e c r e t Pl a c e s o f t h e Mo s t Hi g h
. He r e c o m e s t h e f i n a l
m y s t e r y w h e n t h e t o m b i s o p e n e d a n d t h e b o d y i s r a i s e d i n
i m m o r t a l i t y . " Ha i l t h o u , m y Fa t h e r o f Li g h t , " w e r e a d i n a
p r e v i o u s c h a p t e r s w h i c h t e l l s u s h o w t h e b o d y o f t h e h o l y o n e
s h a l l n o t s e e c o r r u p t i o n . " Ic o m e h a v i n g t h i s m y f l e s h f r e e d
f r o m d e c a y ; Ia m w h o l e a s m y Fa t h e r t h e s e l f -b e g o t t e n
Go d , w h o s e i m a g e i s i n t h e i n c o r r u p t i b l e b o d y . Do t h o u
e s t a b l i s h m e . Do t h o u p e r f e c t m e a s t h e Ma s t e r o f t h e Gr a v e .
Th i s , s o t h e c h a p t e r p r o c e e d s , " i s t h e m y s t e r y o f t h e
c h a n g e , i n t h e b o d y , o f t h e l i f e t h a t c o m e s f r o m t h e d e s t r u c -
t i o n o f l i f e . " An d a s w e r e a d w e c a n n o t b u t r e c a l l t h e w o r d s
o f t h e Ap o s t l e ; " B e h o l d Is h o w y o u a m y s t e r y . We s h a l l
n o t a l l s l e e p , b u t w e s h a l l a l l b e c h a n g e d , f o r t h e d e a d s h a l l
b e r a i s e d i n c o r r u p t i b l e a n d w e s h a l l b e c h a n g e d . " S o , t o o , i n
t h e f i n a l c h a p t e r $ o f t h i s b o o k w e h e a r t h e r e s u r r e c t i o n
p r o c l a i m e d a s w i t h a t r u m p e t b l a s t , a s i n t h e i n n e r m o s t
c h a m b e r o f t h e Ho u s e w e f i n d t h e Op e n To m b . " Aw a k e ,
a w a k e , Os i r i s I " s o s i n g t h e m o u r n e r s t o t h e b e l o v e d
d e p a r t e d , n o w g l o r i o u s i n t h e Ho u s e o f Li g h t , a n d u n i t e d
i n d i s s o l u b l y w i t h t h e Di v i n e B e i n g ; " a w a k e Is e e w h a t t h y
s o n Ho r u s h a t h d o n e f o r t h e e . S e e w h a t t h y f a t h e r S e b
h a t h d o n e f o r t h e e . R a i s e d i s t h e Os i r i s . " " Ih a v e o p e n e d
t h e d o o r s , " r e p l i e s t h e Os i r i s -s o u l , " Ih a v e o p e n e d t h e
d o o r s . . . . We l l i s t h e Gr e a t On e w h o i s i n t h e C o f f e r . Fo r
a l l t h e d e a d s h a l l h a v e p a s s a g e s m a d e t o h i m t h r o u g h t h e i r
e m b a l m i n g , " w h e n t h e i r b o d y i n t h e f l e s h s h a l l b e r a i s e d i n
i n c o r r u p t i o n . Ag a i n a n d a g a i n i s c e l e b r a t e d t h e My s t e r y o f
t h e Op e n To m b . As t h e Ec l i p s i n g p l a n e t w h i c h m o v e s
n e a r e s t t o t h e s u n c r a w l s l i k e a t o r t o i s e a c r o s s t h e f a c e o f t h a t
o r b , d e f a c i n g i t f o r a m o m e n t b y i t s o w n d a r k n e s s , a n d t h e n
i s s w a l l o w e d i n t h e r a d i a n c e , s o a l s o d e a t h , t h a t d a r k s p o t
w h i c h c r a w l s a c r o s s t h e v i s i o n o f t h e e t e r n a l s p l e n d o u r , i s
s w a l l o w e d i n t h e r e s u r r e c t i o n o f Os i r i s -R a , t h e Un c r e a t e d
Li g h t . Fo u r t i m e s i s t h a t Go s p e l o f a n c i e n t Eg y p t p r o -
c l a i m e d i n t h e f i n a l c h a p t e r -w h i c h b e a r s t h e t i t l e o f t h e
s c l i f f .

$ c l x i .
i 6i
THEB OOKOFTHEMAS TER
Or i e n t . , " Th e t o r t o i s e d i e s ; R a l i v e s ! " De a t h i s s w a l -
l o w e d i n Li g h t ; Go d l i v e s f o r e v e r m o r e . " 0Am e n ,
Am e n , " s o c o n t i n u e s t h a t c h a p t e r o f m y s t e r y , " Am e n , w h o
a r t i n h e a v e n , g i v e t h y f a c e t o t h e b o d y o f t h e S o n . Ma k e
h i m w e l l i n Ha d e s . It i s f i n i s h e d . " 2
Th u s e n d s t h e s t r a n g e a n d s o l e m n d i r g e o f a n c i e n t
Eg y p t . On c e p e r c e i v e d , t h e i n t i m a t e c o n n e c t i o n b e t w e e n
t h e s e c r e t d o c t r i n e o f Eg y p t ' s m o s t v e n e r a t e d b o o k s a n d t h e
s e c r e t s i g n i f i c a n c e o f h e r m o s t v e n e r a b l e m o n u m e n t s e e m s
i m p o s s i b l e t o d i s s e v e r , a n d e a c h f o r m i l l u s t r a t e s a n d i n t e r -
p e n e t r a t e s t h e o t h e r . As w e p e r u s e t h e d a r k u t t e r a n c e s a n d
r e c o g n i s e t h e m y s t i c a l l u s i o n s o f t h e B o o k , w e s e e m t o s t a n d
a m i d t h e p r o f o u n d d a r k n e s s e n w r a p p i n g t h e w h o l e i n t e r i o r
o f t h e b u i l d i n g . Al l a r o u n d a r e a s s e m b l e d t h e s p i r i t s a n d t h e
p o w e r s t h a t m a k e t h e m y s t e r y o f t h e u n s e e n w o r l d : t h e
" S e c r e t Fa c e s a t t h e Ga t e , " t h e " Go d s o f t h e Ho r i z o n a n d
o f t h e Or b i t . " An d d i m l y b e f o r e o u r e y e s , a g e a f t e r a g e , t h e
s a c r e d p r o c e s s i o n o f t h e Eg y p t i a n d e a d m o v e s s i l e n t l y a l o n g ,
a s t h e y p a s s t h e
"
Ga t e o f t h e Hi l l " t o t h e t r i b u n a l o f
Os i r i s . In v a i n d o w e a t t e m p t t o t r a c e t h e i r f o o t s t e p s t i l l w e
e n t e r w i t h t h e m i n t o t h e Hi d d e n Pl a c e s a n d p e n e t r a t e t h e
s e c r e t o f t h e Ho u s e o f Li g h t . B u t n o s o o n e r d o w e a p p r o a c h
t h e p a s s a g e a n d t r e a d t h e c h a m b e r s o f t h e m y s t e r i o u s Py r a m i d
t h a n t h e t e a c h i n g o f t h e S a c r e d B o o k s e e m s l i t u p a s w i t h
a t o n g u e o f f l a m e . Th e l u m i n o u s v e i l i t s e l f m e l t s
a w a y ,
d i s c l o s i n g t h e Pa t h o f Il l u m i n a t i o n a n d t h e S p l e n d o u r s o f t h e
Or b i t ; t h e c e l e s t i a l Po w e r s a n d In t e l l i g e n c e s s h i n e f o r t h
f r o m b e n e a t h t h e i r e n s h r o u d i n g s y m b o l s ; t h e s p i r i t s o f t h e
j u s t g r o w l u s t r o u s w i t h t h e r a y s t h a t p r o c e e d f r o m b e n e a t h
t h e t r i b u l a n . Fo r t h o u g h n o n e m a y l o o k u p o n t h e s e t h i n g s
u n v e i l e d t i l l t h e Gu a r d i a n o f t h e S t a r r y Ga t e h a s o p e n e d f o r
h i m t h e Po r t a l o f t h e Li g h t , y e t f o r t h e a d e p t w h o h a s b e e n
m y s t e r i o u s l y i n i t i a t e d i n t h e d e e p w a t e r s , a n d i l l u m i n a t e d
1 It b e a r s n o t i t l e i n Th e B o o k o f t h e Ma s t e r , s a y s Ma r s h a m Ad a m s , b u t i s
e l s e w h e r e s o c a l l e d .
2
S e e t h e r u b r i c t o t h i s c h a p t e r .
1 6 2
THE1 LLt JMINAT1 ONOPTHEAb EPT
b y t h e s e v e n f o l d B e a u t y , t h e i n v i s i b l e t h i n g s b e c o m e m a n i -
f e s t b y t h e v i s i b l e c r e a t i o n . An d a Li g h t w h i c h i s n o t o f
e a r t h r e v e a l s i n i t s d i v i n e u n i t y t h e f u l l s e c r e t o f t h e Hi d d e n
Pl a c e s ; t h e En t r a n c e t o t h e Pa t h o f He a v e n ; t h e We l l o f
Li f e ; t h e Pl a c e o f Ne w B i r t h ; t h e Or d e a l o f Fi r e ; t h e
Li n t e l o f Ju s t i c e ; t h e V i c t o r y o v e r De a t h ; t h e Ju d g m e n t o f
Tr u t h ; t h e S p l e n d o u r o f Il l u m i n a t i o n ; t h e Th r o n e o f
R a d i a n c e ; t h e V e i l o f Pe r f e c t i o n
; a n d t h e Gr a n d Or i e n t o f
t h e Op e n To m b , b e n e a t h t h e s e c r e t c h a m b e r s o f t h e He i g h t ,
c r o w n e d b y t h e Gr a n d Ar c h o f t h e S u p r e m e Tr i n i t y .
Th u s o n l y , a c c o r d i n g t o t h a t p r i m a e v a l c r e e d , c o u l d m a n
f u l f i l h i s m a r v e l l o u s d e s t i n y ; a n d t h u s o n l y c a n t h a t d e s t i n y
a c c o m p l i s h h i s h e a r t ' s d e s i r e
. If i t b e t r u e , a s s o m e h a v e
h e l d , t h a t
" V e i l a f t e r v e i l s h a l l l i f t -b u t t h e r e m u s t b e
V e i l a f t e r v e i l b e h i n d " ;
t h a t m a n , t h r o u g h o u t a l l e t e r n i t y , s h a l l n e v e r k n o w , e v e n a s
h e i s k n o w n , t h e n i s h i s c r e a t i o n v a i n a n d h i s r e s u r r e c t i o n a
m o c k e r y . No s k i l l i n t h e s e c r e t s o f t h e m a t e r i a l u n i v e r s e , n o
d o m i n i o n o v e r t h e f o r c e s o f l i f e a n d d e a t h , n o p o w e r t o
p i e r c e t h e v e i l w h i c h h a n g s b e f o r e t h e u n s e e n w o r l d a n d t o
h o l d c o m m u n i c a t i o n w i t h t h e s p i r i t u a l i n t e l l i g e n c e s , w i l l
s a t i s f y h i s s e c r e t a s p i r a t i o n s
. Fo r t h e s o u l o f m a n -s o e v e r y
f o r m o f c r e e d d e c l a r e s -c a n k n o w n o r e s t , n o r c a n h i s s p i r i t
e v e r b e s a t i s f i e d , s o l o n g a s t h e t h i n n e s t f i l m r e m a i n s t o
i n t e r r u p t t h e u n c l o u d e d v i s i o n o f t h e Hi d d e n Lo v e
; u n t i l
h e s t a n d f a c e t o f a c e a n d e y e t o e y e w i t h " Hi m w h o k n o w s
t h e De p t h s . "
We q u i t t h a t s o l e m n m o n u m e n t o f p r i m a e v a l m y s t e r y ;
a n d a s w e t u r n a f a r e w e l l g l a n c e u p o n t h e Ga t e o f He a v e n ,
t h e v e i l o f t h e m a j e s t i c m a s o n r y o n c e m o r e h i d e s f r o m v i e w
t h e i n t e r i o r s p l e n d o u r , a n d e n w r a p s t h e S e c r e t Pl a c e s o f t h e
Hi d d e n Go d .
1 6 3
NOTES *
NOTE A
TAB LEOFOFFER INGS . Pa g e 3 3
In h i s i n t e r e s t i n g w o r k
No e m i , Mr . B a r i n g -Go u l d s p e a k s o f a n
a r c h a i c r e l i c n e a r S a r l a t i n
. t h e Do r d o g n e , w h i c h i s e v i d e n t l y a Ta b l e
o f Of f e r i n g s
. He d e s c r i b e s i t a s a d o l m e n , o r s e p u l c h r a l c h a m b e r ,
r o o f e d b y a f l a t s t o n e h a v i n g a n u m b e r o f h o l e s s c o o p e d i n t h e c e n t r e
;
a n d h e m e n t i o n s t h a t t h e m a r k e t w o m e n l a y t h e i r f i s h u p o n i t f o r
l u c k
; a m o s t s i n g u l a r s u r v i v a l o f t h e a n c i e n t c u s t o m , s i n c e f i s h , a s m a y
b e s e e n i n t h e v i g n e t t e s o f t h e
B o o k o f t h e Ma s t e r , f o r m e d a p r i n c i p a l
p o r t i o n o f t h e o f f e r i n g s
. In d e e d t h e b u r i a l c u s t o m s o f t h e m o s t w i d e l y
s c a t t e r e d n a t i o n s r e c e i v e s i n g u l a r i l l u s t r a t i o n w h e n c o m p a r e d w i t h t h e
r e l i g i o n o f t h e d w e l l e r s o n t h e Ni l e , t h e s e a t o f t h e e a r l i e s t r e c o r d s a n d
t h e c r a d l e o f c i v i l i s a t i o n
.
NOTEB
THEDELUGE . Pa g e 61
Fr o m t h e s a m e s o u r c e a g o o d d e a l o f l i g h t m a y , It h i n k , b e t h r o w n
u p o n t h e s c r i p t u r a l a c c o u n t o f t h e De l u g e , r e g a r d e d a s a p h e n o m e n a l
i n u n d a t i o n o f t h e Ni l e v a l l e y , t h e d w e l l i n g -p l a c e o f t h e p r i m a
; v a l
f a m i l y , a s Ih a v e e n d e a v o u r e d t o s h o w e l s e w h e r e ; a n d t h i s , a g a i n , w i l l
b e f o u n d t o r e a c t u p o n v a r i o u s q u e s t i o n s c o n n e c t e d w i t h t h e e a r l y
s e t t l e m e n t o f Eg y p t ; t h e w o r s h i p o f No u , t h e d e i t y o f t h e w a t e r
; t h e
s a c r e d a r k o f Am e n , t h e p r o t o t y p e o f t h e a r k o f Mo s e s ;
t h e e s p e c i a l
r e v e r e n c e p a i d t o t h e Ni l o m e t e r , o r
" t a t , " t h e s y m b o l o f t h e d i v i n e
No u , w i t h i t s t h r e e f o l d m e a s u r e o f t h e i n u n d a t i o n ;
t h e s u d d e n
i m m e r g e n c e o f t h a t l o n e l y y e t m a j e s t i c c i v i l i s a t i o n
; t h e d i m t r a d i t i o n
o f b y g o n e g e n e r a t i o n s ; t h e i n t e n s e r e v e r e n c e p a i d t o t h e p a t r i a r c h a l
m o n a r c h s
; t h e u n i v e r s a l j u r i s d i c t i o n c l a i m e d b y t h e d i v i n e r o y a l t y o f
Eg y p t
; a n d , a b o v e a l l , t h e s e r e n e c o n t e m p l a t i o n o f d e a t h a s t h e
*Th e s e n o t e s , e x c e p t w h e r e i n d i c a t e d , a r e b y Mr
. Ma r s h a m Ad a m s . -Ed .
1 6 5
NOTES
l u m i n o u s e n t r a n c e t o t h e f i e l d s o f l i g h t
. Th e B a b y l o n i a n t r a d i t i o n
a l s o g i v e n i n t h e De l u g e t a b l e t , t r a n s l a t e d i n
R e c o r d s o f t h e Pa s t , i s
i n a g r e e m e n t w i t h t h e s a m e v i e w
; f o r a c c o r d i n g t o t h a t t r a d i t i o n , t h e
i
THES AC R EDTATOR MEAS UR EOFTHEINUNDATION
t h e a t r e o f t h e c a t a c l y s m w a s c e r t a i n l y n o t B a b y l o n i a , s i n c e t h e h e r o
d e c l a r e s p o s i t i v e l y t h a t h e h a d c r o s s e d t h e s e a
. In f a c t , s o f a r a s Ih a v e
b e e n a b l e t o t r a c e , t h e r e i s n o n a t i o n f r o m In d i a a n d C h i n a i n t h e e a s t ,
t o Me x i c o a n d Pe r u i n t h e f u r t h e s t w e s t , w h o s e n a t i v e t r a d i t i o n s a n d
a r c h x o l o g i c a l r e l i c s a r e i n d i s c o r d e i t h e r w i t h t h e Eg y p t i a n t r a d i t i o n o f
t h e p r i m x v a l l a n d o f Po o n t , o r w i t h t h e s c r i p t u r a l d e s c r i p t i o n o f t h e
p r i m a e v a l w a t e r s h e d , i f w e a r e c o n t e n t t o r e a d , b y t h e l i g h t o f Eg y p t i a n
t r a d i t i o n , t h e a c c o u n t h a n d e d d o w n t o u s b y Mo s e s , w h o m t h o s e
S c r i p t u r e s e x p r e s s l y c h a r a c t e r i s e
a s p r e -e m i n e n t i n Eg y p t i a n k n o w -
l e d g e .
NOTE C
DIS TANC EFR OMPOLEIS EQUALTODIS TANC EFR OMC ENTR E
. Pa g e 64
Th i s p r o p e r t y m a y p e r h a p s b e c l e a r f r o m t h e f o l l o w i n g c o n s i d e r a -
t i o n s
. S u p p o s e C -t o b e t h e c e n t r e o f t h e e a r t h , Pt h e s i t u a t i o n o f t h e
Gr e a t Py r a m i d , Nt h e No r t h Po l e , a n d Et h e p o i n t w h e r e t h e
E
m e r i d i a n o f t h e b u i l d i n g c u t s t h e Eq u a t o r , t h e n EC Pw i l l b e t h e
1 66
NOTES
l a t i t u d e o f t h e b u i l d i n g , n a m e l y 3 0° , w h e n c e i t w i l l b e s e e n a t o n c e t h a t
t h e t r i a n g l e C NPw i l l b e e q u i l a t e r a l , s i n c e t h e a n g l e a t C i s
6o ° , a n d
t h e r a d i i C Na n d C Pw i l l b e e q u a l t o e a c h o t h e r , a s s u m i n g t h e e a r t h
t o b e a s p h e r e . He n c e t h e r e f o r e , PN, t h e d i s t a n c e f r o m t h e Py r a m i d
t o t h e No r t h Po l e , w i l l b e e q u a l . t o
PC , t h e d i s t a n c e t o t h e c e n t r e o f
t h e e a r t h .
NOTE D
THES AC R EDANGLE
. Pa g e 67
Am o n g t h e j e w e l s p l a c e d a s t h e l a s t o r n a m e n t s u p o n t h e s a c r e d
m u m m y , w a s s o m e t i m e s i n c l u d e d t h e Go l d e n An g l e ;
o n e o f t h e m o s t
o b s c u r e , b u t a t t h e s a m e t i m e t h e m o s t i n t e r e s t i n g s y m b o l s e m p l o y e d
b y t h e Eg y p t i a n s
. Th e An g l e i s f o u n d , n o t h e l d i n t h e h a n d , b u t b o r n e
a l o f t u p o n t h e a r m o f t h e g r e a t De i t y , "
Am e n t h e Et e r n a l Fa t h e r , "
a n d i s a l s o o n e o f t h e s c e p t r e s c a r r i e d b y Pt a h , t h e C r e a t o r -S p i r i t
.
Wh a t i s m o r e s i n g u l a r , t h e w e l l -k n o w n i m a g e c a l l e d t h e Pa t a i k o s ,
w h i c h w a s c a r r i e d b y t h e s h i p s o f Ph o e n i c i a , h a s b e e n i d e n t i f i e d v e r y
c l e a r l y b y C h a m p o l l i o n w i t h t h e s a m e Go d Pt a h
; a n d t h e m e a n i n g
o f Pa t -Ai k i n Eg y p t i a n i s t h e De d i c a t i o n o f t h e An g l e
. Th e s a m e
f i g u r e i s a l s o f o u n d a m o n g t h e r o c k s c u l p t u r e s o n t h e c o a s t o f As i a
Mi n o r .
GR EATANGLE, B OR NEALOFTB Y AMEN, S OUR C EOFLIFE, INTR INITY OFEGY PT
Wh i l e t h e s a c r e d s y m b o l o f t h e An g l e w a s t h u s w i d e l y d i f f u s e d , t h e
n a m e i t s e l f ( d i s g u i s e d t o u s i n v a r i o u s l a n g u a g e s ) s e e m s t o h a v e b e e n
b o r n e b y s e v e r a l r a c e s o f t h e Le v a n t
. Ab o u t t h e c e n t r a l o r n a r r o w e r
p a r t o f t h e Me d i t e r r a n e a n , j u s t w h e r e t h e It a l i a n p e n i n s u l a j u t s o u t
t o w a r d s t h e p r o j e c t i n g p r o m o n t o r y o f Af r i c a , w e m e e t t h e n a m e o f
An g l e i n t h e i m p o r t a n t i s l a n d o f S i k e l i a o r S i c i l y , a c o u n t r y w h i c h ,
1 6 7
NOTES
f r o m i t s p o s i t i o n , h a s c a u g h t t h e c u r r e n t o f m a n y m i g r a t i o n s a n d
s u p p l i e d t h e a r e n a o f m a n y c o l l i s i o n s
. Th a t i s l a n d t o o k i t s a p p e l l a t i o n
n o t f r o m t h e R o m a n s -f o r t h e y , a s Ov i d t e l l s u s , c a l l e d i t Tr i n a c i s ,
f r o m i t s t h r e e -c o r n e r e d s h a p e -b u t f r o m t h e S i k e l i , a t r i b e
w h o ,
a c c o r d i n g t o Th u c y d i d e s , i m m i g r a t e d i n t o i t f r o m t h e s o u t h e r n p a r t
o f It a l y , w i t h w h i c h t e r r i t o r y t h e i s l a n d w a s f o r c e n t u r i e s i n t i m a t e l y
a s s o c i a t e d
. No w t h e S i k e l i b e a r a n a m e w h i c h i s m e a n i n g l e s s i n
Gr e e k o r La t i n , b u t i n Eg y p t i a n s i g n i f i e s , w i t h o u t c h a n g e o r m o d i f i c a -
t i o n o f a n y k i n d , ~ ° S o n s o f t h e An g l e ; "
w h i l e t h e s i m i l a r b u t m o r e
s u g g e s t i v e t i t l e o f " Pi r a t e s o f t h e An g l e "
i s f o u n d i n t h e Gr e e k n a m e
La e s t r y g o n e s , a n o t h e r r a c e w h o d w e l t t h e r e , o f s u c h h i g h a n t i q u i t y
t h a t Th u c y d i d e s c o n f e s s e s h i s i g n o r a n c e o f t h e i r o r i g i n
. Fr o m h e n c e ,
t o o , w e m a y n o t i m p r o b a b l y d e r i v e o u r o w n w o r d " s i c k l e , " o r
" s i k e l "
a s i t u s e d t o b e s p e l t
. Fo r t h e s i c k l e -s w o r d ( o f w h i c h a n An g l e w a s a
s y m b o l i n t h e p r i e s t l y a l p h a b e t o f Eg y p t ) w a s , a s m a y s t i l l b e s e e n u p o n
t h e m o n u m e n t s , t h e s a c r e d w e a p o n w i t h w h i c h t h e Eg y p t i a n m o n a r c h
s l e w t h e c a p t i v e s
; a n d a s C a p t a i n B u r t o n h a s s h o w n i n h i s w e l l -k n o w n
t r e a t i s e o n t h e s w o r d , i t i s t h e i n s t r u m e n t f r o m w h i c h b o t h t h e
Ea s t e r n s c i m i t a r a n d t h e c u t l a s s o f o u r o w n s a i l o r s t a k e s h a p e .
Ag a i n , a t t h e e a s t e r n e x t r e m i t y o f t h e Le v a n t , t h e n a m e o f An g l e
o n c e m o r e a p p e a r s i n a d o u b l e f o r m , a n d a s t i l l m o r e m a r k e d a n d
s u g g e s t i v e c o n n e c t i o n
. R i g h t o p p o s i t e t h e m o u t h s o f t h e Ni l e , j u s t i n
t h e l o c a l i t y w h e r e t h e s e a -i m m i g r a n t s f r o m Eg y p t w o u l d p r o b a b l y
l a n d a f t e r p a s s i n g t h e a l m o s t h a r b o u r l e s s c o a s t s o f Pa l e s t i n e , l i e t h e
c o u n t r i e s o f Ki l i k i a a n d Ph o e n i c i a , e a c h e x p r e s s i n g t h a t i d e a o f An g l e
( i n Eg y p t i a n Ki l i k , i n He b r e w Ph o e n e )
; w h i l e t h e t w o t o g e t h e r f o r m
t h e An g l e o f t h e b i g h t t h r o u g h w h i c h r u n s t h e ' g r e a t d i v i d i n g l i n e o f
Ea s t a n d We s t .
Y e t o n c e m o r e i n Eg y p t i t s e l f , a c c o r d i n g t o t h e a c c o u n t c o n t a i n e d
i n Ge n e s i s -a n d Mo s e s , i t m u s t b e r e m e m b e r e d , w a s a t l e a s t a n e x p e r t
i n Eg y p t i a n t r a d i t i o n -w e f i n d a m o n g t h e d e s c e n d a n t s o f Ha m t h e
t r i b e o f t h e Pa t r o o s i m , w h i c h i n t h a t l a n g u a g e m e a n s t h e Fr o n t i e r s o f
t h e An g l e ( Pa t -R o i s ) , a n d c o n n e c t s t h e m w i t h t h o s e p r i n c e s o f t h e
An g l e w h o f o r m e d , a s w e h a v e s e e n , a n i n t e g r a l p o r t i o n o f t h e c o u r t o f
Ph a r a o h .
Wh a t a n g l e t h e n i s t h i s o f s u c h s u p r e m e i m p o r t a n c e t h a t i t s h o u l d
b e t h e s y m b o l o f t h e g r e a t De i t y , a n d s h o u l d g i v e a n a m e t o t h e
p r i n c e l y r a c e s o f t h e e a r t h ?
Of t h e h i g h l y i m p o r t a n t p a r t p l a y e d b y t h e
r e l a t i o n b e t w e e n An g l e a n d C i r c l e i n t h e s t r u c t u r e o f t h e Py r a m i d w e
1 6 8
NOTES
h a v e a l r e a d y s p o k e n ; b u t t h e r e i s a n o t h e r An g l e w h i c h s t i l l r e m a i n s
f o r c o n s i d e r a t i o n , n a m e l y t h a t b e t w e e n t h e t w o b r a n c h e s
o f t h e
GR EATANGLEOFTHENILEDELTA, S OUR C EOFLIFE, INTR IANGLEOFEGY PT
De l t a i n t o w h i c h t h e r i v e r f o r k s a t Me m p h i s b e l o w t h e Gr e a t Ho u s e .
No w t h i s An g l e s u p p l i e s a s i m p l e k e y t o a v e r y c u r i o u s p r o b l e m i n
c o s m o g r a p h y . Up o n e x a m i n i n g t h e w e l l -k n o w n t r i p l e d i v i s i o n o f t h e
a n c i e n t w o r l d , i t i s s o m e w h a t d i f f i c u l t t o p e r c e i v e u p o n w h a t p r i n c i p l e
i t w a s e f f e c t e d . R u s s i a c a n e v e n n o w b e s c a r c e l y c o n s i d e r e d a s f o r m i n g ,
e i t h e r b y r a c e o r b y c o n f o r m a t i o n , a p o r t i o n o f Eu r o p e p r o p e r ; w h i l e
a s S c y t h i a , i t s e e m s t o h a v e b e e n r e g a r d e d a s e n t i r e l y s e p a r a t e . As i a
Mi n o r , o n t h e o t h e r h a n d , p o s s e s s e s a s h o r e -l i n e a l m o s t c o n t i n u o u s
w i t h t h a t o f Gr e e c e ; a n d h e r p o p u l a t i o n , a t l e a s t u p o n t h e c o a s t s ,
s e e m t o h a v e d e r i v e d i n g r e a t m e a s u r e f r o m k i n d r e d s o u r c e s . No r i s i t
e a s y t o f i n d t h e c e n t r a l p o i n t f r o m w h i c h t h e t h r e e d i v i d i n g l i n e s
b r a n c h o u t . It c a n n o t , f o r i n s t a n c e , b e s i t u a t e d i n B a b y l o n i a , w h e r e
s o m e m i g h t b e i n c l i n e d t o p l a c e i t , b e c a u s e S y r i a l i e s t o t h e We s t ;
n e i t h e r a g a i n c a n i t b e i n Ar m e n i a , w h e r e o t h e r s m i g h t l o o k f o r i t ,
s i n c e a c o n s i d e r a b l e s p a c e d i v i d e s t h a t c o u n t r y f r o m Af r i c a . If ,
h o w e v e r , w e t a k e u p o u r s t a n d i n f r o n t o f t h e Gr e a t Ho u s e a t Me m -
p h i s , t h e m a s o n i c r e c o r d o f p r i m a e v a l s c i e n c e , t h e e n t r a n c e t o w h i c h
i n d i c a t e s t h e p r i n c i p a l d i v i s i o n o f t h e u n i v e r s a l s p h e r e , a n d l o o k a b r o a d
u p o n t h e g r e a t r i v e r w h i c h w e h a v e s e e n r e p r e s e n t e d w i t h i n , w e s h a l l
f i n d t h a t t h e f o r m w h i c h t h a t r i v e r a s s u m e s a t t h e s p o t s u g g e s t s t h r e e
d i v i s i o n s o f t h e e n t i r e h e m i s p h e r e . B e h i n d u s , t o w a r d s t h e s o u t h ,
s t r e t c h e s t h e l o n g v a l l e y l e a d i n g u p t o t h e h i d d e n s o u r c e s o f t h e f a r -
d i s t a n t p r i m s e v a l l a n d ; i n d i c a t i n g t h e h u g e p e n i n s u l a o f Af r i c a
e n c l o s e d b e t w e e n t h e s e a s , a n d c o n s t i t u t i n g a l s o t h e s o u t h e r n b o u n d a r y
o f t h e v a s t Me d i t e r r a n e a n b a s i n . An d r i g h t a l o n g t h a t v a l l e y , a b o v e
t h e Gr e a t Ho u s e , t h r o u g h t h e w h o l e k i n g d o m o f Up p e r Eg y p t ,
s t r e t c h e s t h e Gr a n d Me r i d i a n , t r a c i n g o u t u p o n t h e e a r t h t h e Gr a n d
Ar c h o f t h e Un i v e r s e , a n d t r a v e r s i n g t h e i r a n c i e n t h o m e b e n e a t h t h e
s u p r e m e d o m e o f h i g h e s t h e a v e n . Ne x t , i f t h e l i n e s o f t h e n o r t h e r n
1 6 9
NOTES
f o r k b e p r o l o n g e d i n d e f i n i t e l y , t h e n e a s t w a r d o f t h e m o s t e a s t e r n
b r a n c h l i e s t h e c o n t i n e n t o f As i a ; w e s t w a r d o f t h e m o s t w e s t e r n i s
Eu r o p e p r o p e r . Fi n a l l y , b e t w e e n t h e l e g s , l i e s t h e f a m o u s k i n g d o m o f
Lo w e r Eg y p t , w i t h t h e Pr i n c e s o f t h e An g l e
; w h i l e o n t h e c o a s t
b e y o n d i s Ki l i k i a , t h e l a n d o f t h e An g l e ; a n d f u r t h e r a g a i n , b u t s t i l l
w i t h i n t h e l e g s o f t h e s a m e An g l e , s t r e t c h e s t h e i m m e n s e p l a i n o f
S c y t h i a , s e p a r a t i n g a n d y e t u n i t i n g Ea s t a n d We s t . Up o n t h e s o u t h e r n
b o r d e r s o f t h a t p l a i n , o n t h e c o a s t o f t h e B l a c k S e a , a c c o r d i n g t o t h e
a n c i e n t t r a d i t i o n s o f o u r S a g a s , t h e a n c e s t o r s o f Od i n a n d o f t h e s e a -
g o i n g r a c e , w h i c h s t i l l b e a r s t h e p r o u d n a m e o f An g l e s , h a d t h e i r p i r a t e
h o m e . An d i t i s n o t a l i t t l e r e m a r k a b l e t h a t t h e s a m e S a g a r e f e r s m o r e
t h a n o n c e t o t h e b o u n d a r y l i n e o f e a s t a n d w e s t a s p a s s i n g c l o s e b y t h e i r
a n c i e n t c i t y u p o n t h e B l a c k S e a , a n d m e n t i o n s a s t h e i r n e i g h b o u r s t h e
t r i b e o f t h e V a n s , w h o s e n a m e a p p e a r s f r e q u e n t l y u p o n t h e a n c i e n t
m o n u m e n t s , a n d i s s t i l l p r e s e r v e d i n t h e Ar m e n i a n l a k e w h i c h l i e s b y
t h a t b o u n d a r y l i n e
.
It i s s t r a n g e , t o o , t o o b s e r v e t h a t n o s o o n e r a r e t h e r e c o r d s o f o u r
a n c e s t o r s p e r m i t t e d t o s p e a k a s t o t h e i r o w n h i s t o r y , r e c o r d s i n c i d e n t a l l y
c o n f i r m e d b o t h b y c l a s s i c h i s t o r i a n s , s u c h a s Fl o r u s , a n d b y t h e a n c i e n t
m o n u m e n t s , t h a n a g l i m p s e o f s t i l l h i g h e r a n t i q u i t y o p e n s o u t t h r o u g h
t h e t i t l e o f o u r n a t i o n , c o n n e c t i n g i t s e l f w i t h t h e w i d e s p r e a d s y m b o l o f
t h e Eg y p t i a n An g l e ; a n d a f l o o d o f l i g h t i s p o u r e d u p o n o u r w o r d s a n d
c u s t o m s b y r e f e r e n c e t o Eg y p t i a n s o u r c e s . Th u s t h e f a m i l i a r n a m e o f
V i k i n g , f o r w h i c h n o m e a n i n g h a s b e e n a s s i g n e d , s i g n i f i e s i n Eg y p t i a n
a n An g l e -d w e l l e r , t h a t i s , a n En g l i s h m a n ; a n d t h e t w o w o r d s c o m -
p o s i n g i t a r e s t i l l p r e s e r v e d i n En g l i s h a s " w i c k , " a p l a c e , a n d " k i n k , "
a n i n d e n t i o n . B e r s e r k a g a i n , a n o t h e r w e l l -k n o w n b u t u n i n t e l l i g i b l e
a p p e l l a t i o n , m e a n s i n t h a t a n c i e n t t o n g u e " f o a m -p l o u g h "
; a s t r i k i n g
a n d m o s t n a t u r a l i m a g e f o r t h o s e p l o u g h e r s o f t h e o c e a n t o e m p l o y , a n d
o n e w h i c h h a r m o n i s e s e x a c t l y w i t h t h e n u m e r o u s p o e t i c t i t l e s g i v e n
t o t h e V i k i n g s t o t h e i r t r u e h o m e , t h e s h i p . Od i n h i m s e l f , t h o u g h t h e
d e s c e n d a n t o f a n c e s t o r s w h o h a d b e e n s e t t l e d f o r g e n e r a t i o n s u p o n t h e
Eu x i n e , b o r e a n Eg y p t i a n n a m e -t h e s i g n i f i c a n t n a m e o f De s t r o y e r
;
a n d h i s s t a n d a r d , t h e r a v e n , w a s t h e Eg y p t i a n s y m b o l o f d e s t r u c t i o n
.
No r w a s i t o n l y i n h i s c h a r a c t e r o f p i r a t e ' ( i t s e l f a n Eg y p t i a n w o r d ) , b u t
a s t e a c h e r a l s o t h a t h i s a s s o c i a t i o n s c o n n e c t t h e m s e l v e s w i t h t h e s a m e
I S o m e e t y m o l o g i s t s s t r a n g e l y d e r i v e t h i s w o r d f r o m t h e Gr e e k
7r e t p a c l i ,
" t o a t t e m p t " ; a s t h o u g h a p i r a t e , o f a l l p e o p l e i n t h e w o r l d w e r e a m a n
t o l e a v e h i s w o r k h a l f -f i n i s h e d .
I 70
NOTES
s o u r c e . Ac c o r d i n g t o t r a d i t i o n , h e w a s a c q u a i n t e d i n s o m e m e a s u r e
w i t h t h e p r o c e s s o f e m b a l m m e n t , a n d h e c l a i m e d t o k n o w t h e s e c r e t o f
t h e s a c r e d w r i t i n g , w h i l e h i s f o l l o w e r s w e r e d i s t i n g u i s h e d b y t h e w i n g e d
h e a d d r e s s w h i c h w a s b o r n e b y t h e s a c r e d s c r i b e o f Eg y p t , a s r e p r e s e n t -
i n g t h e d o m i n i o n o f e a s t a n d w e s t b e s t o w e d b y R a u p o n Th o t h , t h e
Lo r d o f Wi s d o m . S o w i t h t h e f u n e r a l f e a s t s , t h e e l a b o r a t e c e r e m o n i e s
a n d t h e i n t e r c o u r s e w i t h t h e d e a d w h i c h h a d s o r o o t e d a h o l d i n t h e
h e a r t s o f o u t S c a n d i n a v i a n f o r e f a t h e r s . Th e As a r s , o r h o l y a n c e s t o r s
w h o m t h e y w o r s h i p p e d , w e r e t h e v e r y c o u n t e r p a r t b o t h i n n a m e a n d
i n a t t r i b u t e s w i t h t h e h o l y s o u l s o f Eg y p t w h o h a d b e c o m e u n i t e d w i t h
Os i r i s ( m o r e p r o p e r l y Aa s a r o r Au s a r ) , a n d w e r e t h e m s e l v e s d e s c r i b e d
b y h i s n a m e
. Th e t i t l e o f He r s i r , o r Le a d e r o f t h e Ho s t , w h i c h , a s
Du C h a i l l u h a s p o i n t e d o u t i n h i s v a l u a b l e w o r k , w a s o l d e r t h a n t h a t o f
t h e k i n g , b e a r s i n t h e h i e r o g l y p h i c ( h e r -s e r ) t h e i d e n t i c a l s i g n i f i c a t i o n
o f C h i e f Or g a n i s e r . Th e l a n d o f Ke n t ( Kh e n t ) ' w a s a t e r r i t o r y o f t h e
h o l y d e a d , a n d i t s h i e r o g l y p h w a s
a
s a i l . Na y , t h e r e i s s c a r c e l y a
f e a t u r e i n t h e s t r a n g e m y t h o l o g y o f S c a n d i n a v i a w h i c h d o e s n o t r e f l e c t
a n i m a g e m o r e o r l e s s d i s t o r t e d o f s o m e p o r t i o n o f t h e Eg y p t i a n
R i t u a l . Or , t o g i v e o n e m o r e i l l u s t r a t i o n o f a d i f f e r e n t b u t e q u a l l y
c u r i o u s c h a r a c t e r , o u r n a t i o n a l s h o u t o f " Hi p , Hi p , Hu r r a h ! " w h i c h
r i s e s s p o n t a n e o u s l y t h o u g h u n m e a n i n g l y t o o u r l i p s , a n d w h i c h i s s a i d
t o b e t h e s h o u t a l s o o f t h e C o s s a c k d w e l l e r s b y o u r a n c i e n t h o m e u p o n
t h e B l a c k S e a , c o n v e y s i n t h e h i e r o g l y p h i c ( He p , He p , Hu r a ) , " On ,
o n t o p l u n d e r , " t h e s i g n i f i c a n t c r y o f o u r p i r a t e a n c e s t o r s , a t t h e
m o m e n t o f a c c o m p l i s h m e n t . S t r a n g e s t o f a l l i t i s t o -t h i n k t h a t t h e l a s t
o f t h e Hi d d e n Pl a c e s o f t h e e a r t h t o b e o p e n e d t o c i v i l i s e d m a n s h o u l d
h a v e b e e n t h e t r a d i t i o n a l s c e n e o f h i s e a r l i e s t d w e l l i n g -p l a c e ; t h a t t h e
s o u r c e o f t h e h i s t o r i c r i v e r w h i c h , b y i t s m i g h t y An g l e , t r a c e s o u t t h e
l i n e s o f t h e f i r s t s e t t l e m e n t o f t h e g l o b e , s h o u l d t o -d a y b e t h e c e n t r e o f
i t s l a t e s t d i v i s i o n b y t h e w o r l d -d i v i d i n g n a t i o n o f An g l e s ; a n d t h a t
w h i l e t h e v a s t l a k e w h i c h m a r k s t h e a n c i e n t " a p e x o f t h e e a r t h " b e a r s
t h e n a m e o f t h e m o n a r c h o f t h a t r a c e , t h e Eg y p t i a n k i n g d o m i t s e l f
s h o u l d b e r u l e d a t t h e d i c t a t i o n o f h e r m i n i s t e r s .
It i s t r u e t h a t t h e s e t r a d i t i o n s , l i k e t h o s e o f o t h e r n a t i o n s a l s o , a r e
e n t i r e l y a t v a r i a n c e w i t h t h e r e m a r k a b l e a d v e n t u r e s o f t h e f a m o u s
' Pi e r r e t , i n h i s Hi e r o g l y p h i c Le x i c o n , s t a t e s t h a t Kh e n t m e a n s a l w a y s t o
a s c e n d t h e Ni l e t o w a r d s t h e s o u t h , a n d t h a t t h e s a i l i s a l w a y s d e p l o y e d ; t h u s
a n s w e r i n g , i n t h e Pa t h o f Li g h t , t o t h e a s c e n t o f t h e Or b i t b y t h e Il l u m i n a t e
b e n e a t h t h e o p e n s a i l o f t h e f i r m a m e n t
.
I7'
NOTES
"
Ar y a n r a c e , " t h a t m a r v e l l o u s c r e a t u r e o f m o d e r n m y t h -m a k i n g
w h i c h f l i t s w i t h a l l t h e b r i l l i a n c e o f a w i l l -o f -t h e -w i s p o v e r t h e m o s t
i m p o s s i b l e m o r a s s e s o f Im a g i n a t i v e Hi s t o r y
. Ha p p i l y , h o w e v e r , i t s
i l l u s t r i o u s c r e a t o r , Pr o f e s s o r Ma x Mu l l e r , h a s h i m s e l f g i v e n w h a t w e
h o p e w i l l p r o v e t h e d e a t h -b l o w t o h i s s c a r c e l y l e s s c e l e b r a t e d o f f s p r i n g ,
b y u t t e r l y d e n y i n g b e f o r e t h e B r i t i s h As s o c i a t i o n a n y r e a l i t y t o i t s
e x i s t e n c e
; b y l a u g h i n g t o s c o r n t h e i d e a o f a n y s u c h t h i n g a s a n Ar y a n
s k u l l , a n d b y s t a t i n g p l a i n l y t h a t t h e Ar y a n r a c e i s n o t h i n g m o r e o r l e s s
t h a n a f i g m e n t o f p h i l o l o g i c a l c o n v e n i e n c e . Fo r n o t u n t i l t h e l a s t
g l i m m e r o f t h a t a l l u r i n g b u t m o s t m i s l e a d i n g m e t e o r h a s d i s a p p e a r e d
w i l l t h e a n c i e n t r e c o r d s o f n a t i o n s b e p e r m i t t e d t o t h r o w t h e i r l i g h t
u p o n t h e p a s t . No r u n t i l t h e n s h a l l w e u n d e r s t a n d o u r o w n l a w s a n d
l a n g u a g e , o u r c u s t o m s a n d c o n s t i t u t i o n , o r t r a c e t h e h i s t o r y o f t h e
Im p e r i a l n a t i o n o f t h e w a t e r s w h i c h p e r p e t u a t e s t h e n a m e o f t h e s a c r e d
An g l e . An d s u r e l y n o k i n g d o m e v e r y e t p o s s e s s e d a m o r e r o m a n t i c
s t o r y i n t h e p a s t , o r a t t a i n e d a p o s i t i o n o f m o r e a b s o r b i n g i n t e r e s t o r
m o r e p e r i l o u s p r e -e m i n e n c e t h a n t h a t o c c u p i e d b y En g l a n d t o -d a y , a s
s h e s t a n d s i n t h e c e n t r a l , l a n d o f h i g h e s t a n t i q u i t y , w i t h h a n d s s t r e t c h i n g
t o e v e r y q u a r t e r o f t h e g l o b e -a s o l i t a r y f i g u r e o f c o m m a n d i n g
m a j e s t y , b u t u n c e r t a i n i n
p o l i c y , u n g u a r d e d i n f r o n t i e r , a n d a l m o s t
u n a r m e d i n d e f e n c e
; w h i l e s u r r o u n d e d b y t h e s e e t h i n g n a t i o n s w h i c h
c o u n t t h e i r h o s t s b y t h e m i l l i o n , a n d l i s t e n i n g w i t h a c a r e l e s s e a r t o t h e
m u t t e r e d b r e a t h i n g s o f u n i v e r s a l w a r .
NOTE E
THEPLAC EOFTHEOR B IT . Pa g e 69
In c o n n e c t i o n w i t h t h i s p o i n t , a s i n g u l a r i l l u s t r a t i o n s u g g e s t s i t s e l f
w i t h r e g a r d t o t h e f o r m ( h i t h e r t o u n e x p l a i n e d ) o f o n e o f t h e m o s t
i m p o r t a n t s y m b o l s o f Eg y p t i a n m o n a r c h y . At t h e p r e s e n t e p o c h t h e
e a r t h r e a c h e s t h e a p s i d e s , o r t u r n i n g -p o i n t s o f h e r o r b i t , t h a t i s t o s a y ,
t h e g r e a t e s t a n d l e a s t d i s t a n c e s f r o m t h e s u n , a f e w d a y s a f t e r p a s s i n g ,
r e s p e c t i v e l y , t h r o u g h t h e s u m m e r a n d w i n t e r s o l s t i c e s . B u t i n a s m u c h
a s t h o s e p o i n t s h a v e a s l o w r e l a t i v e m o t i o n r o u n d t h e o r b i t , t h e p e r i o d
1 7 2
NOTES
o f t h e y e a r a t w h i c h t h e y w e r e a t t a i n e d s i x t h o u s a n d y e a r s a g o ( o r
a b o u t t h e t i m e o f w h i c h w e s p e a k ) t o o k p l a c e a b o u t t h e t i m e s o f t h e
OR B IT
e q u i n o x
. He n c e i f w e r e p r e s e n t t h e o r b i t i n i t s t r u e e l l i p t i c f o r m , t h e
t a n g e n t a t t h e e x t r e m i t y o f t h e m a j o r a x i s w i l l d e f i n e b o t h t h e p o i n t o f
e q u i n o x , t h r o u g h w h i c h i t p a s s e s , a n d t h e d i r e c t i o n o f t h e m i n o r a x i s ,
o r l i n e o f s o l s t i c e , t o w h i c h i t w i l l b e p a r a l l e l , t h u s i n d i c a t i n g t h e
Q-D
R OY ALC AR TOUC HE
r e l a t i o n s o f t h e u n i v e r s e . An d t h e f i g u r e t h u s d e s c r i b e d e x a c t l y g i v e s
u s t h e r o y a l c a r t o u c h e a l w a y s e n c i r c l i n g t h e n a m e s o f t h e Eg y p t i a n
k i n g s
; w h i c h t h u s i m a g e s f o r t h t h e c e l e s t i a l f o u n d a t i o n a n d u n i v e r s a l
j u r i s d i c t i o n o f t h a t m o n a r c h y s o l o n g a s , t h e e a r t h p r e s e r v e s i t s d i v i n e l y
a p p o i n t e d c o u r s e .
NOTE F
NOR THINTHEHIER OGLY PHIC R EC OR DS . Pa g e 73
Fr o m t h e f o r e g o i n g c o n s i d e r a t i o n s , w h e n b e a r i n g i n m i n d t h e
a r c h a i c d a t e o f t h e e r e c t i o n , a n d t h e c e l e s t i a l b e a r i n g s o f t h e t e m p l e a t
t h e e p o c h , w e m a y c l e a r u p a p e c u l i a r i t y o f s o m e d i f f i c u l t y o n t h e
r e c o r d s , w h i c h M . Ma r i e t t e , t h e f a m o u s a u t h o r i t y o n t h i s t e m p l e , h a s
p o i n t e d o u t b u t l e f t w i t h o u t a n y s o l u t i o n . It i s b e y o n d d i s p u t e , s a y s
t h a t e m i n e n t w r i t e r , t h a t w h e n t h e r e c o r d s s p e a k o f t h e n o r t h t h e y
m e a n t h e e a s t , a p e c u l i a r i t y , h o w e v e r , w h i c h h e s e e m s t o r e g a r d a s a
m e r e Eg y p t i a n e c c e n t r i c i t y , s c a r c e l y n e e d i n g d i s c u s s i o n . An d h e t h e n
p r o c e e d s t o p o i n t o u t t h a t " t h e n o r t h o f t h e h i e r o g l y p h i c r e c o r d s " i s
j u s t 75 ° t o t h e w e s t w a r d o f w h a t h e c a l l s " t r u e n o r t h , " t h a t i s t o s a y ,
1 7 3
NOTES
t h e n o r t h a s d e f i n e d b y o u r c a r d i n a l p o i n t s , w h i c h o f c o u r s e s h i f t s l o w l y
r o u n d t h e h e a v e n s a s t h e a x i s d e s c r i b e s t h e p r e c e s s i o n a l c i r c u i t . B u t t h e
t i m e w h i c h h a s e l a p s e d s i n c e Pe p i f u l f i l l e d t h e c o m m a n d o f Kh u f u b y
e r e c t i n g t h a t t e m p l e i s b e t w e e n 5, 4 o o a n d 5, 500y e a r s ; a n d 75d e g r e e s
t h e r e f o r e , w i l l b e a b o u t t h e a r c o f p r e c e s s i o n w h i c h t h e c e l e s t i a l a x i s
h a s t r a v e r s e d d u r i n g t h a t p e r i o d . He n c e , t h e n , i f t h e n o r t h o f w h i c h
t h e t e m p l e s p e a k s i s n o t t h e s h i f t i n g n o r t h o f o u r p l a n e t , b u t t h e
c h a n g e l e s s p o i n t o f t h e h e a v e n s t o w h i c h t h e a x i s o f o u r p l a n e t p o i n t e d
w h e n t h e Po l e S t a r g a v e t h e s i g n a l f o r t h e e r e c t i o n o f t h e t e m p l e o f t h e
u n i v e r s e , t h e e x p r e s s i o n i s e x a c t .
NOTE G
HIER OGLY PHIC INS C R IPTIONR OUNDTHEB OR DER OFTHE " ZODIAC "
OFDENDER AH . Pa g e 75
As n o t r a n s l a t i o n , s o f a r a s Ia m a w a r e , o f t h i s i n s c r i p t i o n h a s y e t
b e e n p u b l i s h e d , Ib e g t o s u b m i t t h e f o l l o w i n g , w h i c h c o m m e n c e s o n
t h e p o i n t m a r k e d a s n o r t h o n t h e p l a n i s p h e r e a n d f o l l o w s t h e o r d e r o f
t h e h i e r o g l y p h s :
Tu r n i n g -p o i n t o f t h e c i r c l e s o f Li g h t
.
He a d o f t h e c i r c l e s o f An n u ( De n d e r a h ) ;
Ho r u s , En t r a n c e o f t h e
Go l d e n He a v e n , S e a t o f S a c r e d Da n c e s i n t h e s i x He i g h t s o f Ho r u s ,
S o n o f Os i r i s .
Pa l a c e c h a m b e r o f He i g h t o f Ho l y Ad o r a t i o n ; Pa l a c e c h a m b e r o f
He i g h t o f Li g h t .
Ah i , Lo r d o f t h e Pa l a c e c h a m b e r , He i g h t o f t h e Ho u r o f l i v i n g
Os i r i s , B u r n i n g He i g h t o f p r i e s t e s s o f Ho l y Mo o n .
C h i e f o f t h e S o u t h e r n S p l e n d o u r .
Me e t i n g -p l a c e , R e g i o n o f Go d s . He a d o f n u r s e o f R a , Li v i n g
B r e a t h o f t h e w a t e r s o f p a s s a g e o f t h e d o u b l e Ho u r .
He a v e n l y Fl a m e o f B u r n i n g Go l d .
Go l d He a v e n o f Is i s .
Ho r i z o n o f Li g h t .
Th e Gr e a t On e o f t h e La d y Mo t h e r .
Wi t h r e g a r d t o t h e d e i t i e s r e p r e s e n t e d o n t h e p l a n i s p h e r e , w h i c h a r e
v e r y n u m e r o u s , t h e i r v a r i o u s c h a r a c t e r i s t i c s a r e
t h e s a m e a s a r e
1 7 4
NOTES
o r d i n a r i l y p o r t r a y e d i n t h e s a c r e d p i c t u r e s . An d o f d i f f e r e n t f i g u r e s
h e r e d e p i c t e d t h e f o l l o w i n g m a y b e m o r e p a r t i c u l a r l y m e n t i o n e d
. Th e
Th i g h a n d t h e Kn i f e , b o t h w e l l -k n o w n Eg y p t i a n c o n s t e l l a t i o n s , a r e
f o u n d , r e s p e c t i v e l y , i n t h e v i g n e t t e s o f C h a p t e r s x v a n d l
; t h e s a c r e d
An k h o r s y m b o l o f l i f e i n C h a p t e r x l i
; t h e Lo t u s i n C h a p t e r l x x x i a n d
a g a i n i n C h a p t e r c l x i i
; t h e Pl o u g h i n C h a p t e r c x ; t h e B a l a n c e i n
C h a p t e r c x x v
; a n d t h e d e i t y w i t h t h e Ur m u s h e a d i n C h a p t e r c x l v ;
a l l t h e s e w i t h o t h e r s b e i n g i n t h e
B o o k o f t h e Ma s t e r , w h i c h c o n t a i n s
a l s o a g r e a t n u m b e r o f a l l u s i o n s i n t h e b o d y o f t h e t e x t
. An o t h e r o f t h e
s a c r e d w r i t i n g s t o w h i c h w e h a v e a l s o r e f e r r e d , t h e i n s c r i p t i o n o n t h e
c o f f i n o f Qu e e n An k h n e s -R a -Ne f e r -Ab , p o s s e s s e s n o v i g n e t t e s , b u t
c o n t a i n s s e v e r a l a l l u s i o n s w h i c h a r e i l l u s t r a t e d b y t h e p l a n i s p h e r e , a s ,
e . g . t h e " R a m , " t h e "
Fo u r He a d s o n On e Ne c k , " , a n d t h e r e p e a t e d
a l l u s i o n s t o t h e " Ei g h t . " 2
NOTEH
THES AC R EDIMAGES INTHETEMPLEOFINC AR NATELIGHT
. Pa g e 77
Wh i l e t h e r e i s n o t h i n g m u c h t o s u r p r i s e u s -w h e n o n c e w e h a v e
b r u s h e d a s i d e t h e s c h o o l b o y s c h o l a r s h i p s o p r e d o m i n a n t a t o u r u n i v e r -
s i t i e s , w h i c h c a n n o t i m a g i n e a n y c o n c e p t i o n o f a n t i q u i t y o r i g i n a t i n g
e x c e p t i n Gr e e c e -i n f i n d i n g t h e s a c r e d i m a g e s e m p l o y e d i n t h i s
m y s t i c a l t e m p l e o f i n c a r n a t e Li g h t r e p e a t e d a g a i n a n d a g a i n i n t h e
m y s t i c a l w r i t i n g s , w e m a y w e l l b e a s t o n i s h e d t o f i n d t h a t t h i s s a m e
p l a n i s p h e r e i l l u s t r a t e s a l s o n e a r l y a l l t h e i m a g e s e m p l o y e d i n o n e o f t h e
m o s t f a m i l i a r p a s s a g e s o f t h e p r o p h e t Is a i a h ( C h a p t e r x i ) -t h a t w h i c h
r e l a t e s t o t h e R o d f r o m t h e S t e m o f Je s s e . Th e r e i s t h e " R o d "
i t s e l f ,
1
Th e R a m o f Me n d e s i s s o m e t i m e s s p o k e n o f a s t h e R a m w i t h "
Fo u r
Fa c e s o n On e Ne c k
. " Th i s i s i n a l l u s i o n t o t h e f a c t t h a t t h e R a m o f Me n d e s
( B a -Ne b -Te t t u ) , o r i g i n a l l y a l o c a l f o r m o f R a , w a s l a t e r c o n s i d e r e d a s
e m b r a c i n g w i t h i n h i m n o t m e r e l y t h e S o u l o f R a , b u t a l s o t h o s e o f Os i r i s , S e b
a n d S h u
. Th e a l l u s i o n t o w h i c h Ma r s h a m Ad a m s r e f e r s w i l l b e f o u n d i n l i n e
4 63 o f B u d g e ' s t r a n s l a t i o n o f t h e t e x t i n s c r i b e d o n t h e c o f f i n o f t h i s Qu e e n ,
t o w h i c h a l l u s i o n h a s p r e v i o u s l y b e e n m a d e
. S e e n o t e 2 , p . 5r , a n d n o t e 1 ,
p . 1 4 2 . En .
2
Op . c i t .
l i n e s 4 3 1 , 4 3
2
. 4 3 4 , 4 3 5 . 4 3 7, 4 3 8 .
ED .
1
7
5
NOTES
f a s h i o n e d l i k e a
" s t e m , " w i t h r o o t s , a n d f o r m i n g t h e " Ta m " s c e p t r e
o f Eg y p t
; a n d c l o s e b y i t i s t h e B r a n c h , i n t h e h a n d o f t h e w o m a n .
Th e r e a r e t h e "
t w o g i r d l e s " -t h e s o l e v e s t m e n t s o f t h e d i v i n e Ho r u s
-o n e r o u n d h i s n e c k , t h e o t h e r h i s l o i n s
. An d t h e r e , t o o , a r e t h e C o w ,
t h e B e a r , t h e Li o n , t h e La m b , t h e As p , a n d t h e Li t t l e C h i l d . An d
t h i s r e s e m b l a n c e i s a l l t h e m o r e s t r i k i n g w h e n w e r e m e m b e r t h a t t h e
t e m p l e t o w h i c h t h e p l a n i s p h e r e b e l o n g s w a s d e d i c a t e d t o t h e m o t h e r o f
Go d , a n d o b s e r v e t h a t t h e m o s t c o n s p i c u o u s f i g u r e d e p i c t e d u p o n i t i s
t h a t w h i c h i s a l s o d i s p l a y e d s o p r o m i n e n t l y u p o n t h e w a l l s o f t h e
b u i l d i n g -t h e s a c r e d m o t h e r h o l d i n g i n h e r a r m s t h e d i v i n e i n f a n t , t h e
s e c o n d Pe r s o n i n t h e Eg y p t i a n Tr i n i t y .
NOTEJ
TWELV EEQUALMONTHS . Pa g e 1 00
Wi t h r e g a r d t o t h e d e s i g n a t i o n o f t h e p a r t i c u l a r m o n t h s , t h e
p r a c t i c e a p p e a r s t o h a v e d i f f e r e d i n t h e s a c r e d a n d c i v i l k a l e n d a r s
. In
t h e f o r m e r , t h e d i f f e r e n t m o n t h s a r e e x p r e s s e d m e r e l y a s t h e Fi r s t ,
S e c o n d , Th i r d o r Fo u r t h Mo n t h o f t h e p a r t i c u l a r S e a s o n , t h e d a y s
b e i n g n u m b e r e d l i k e o u r o w n . B u t f o r p o p u l a r u s e t h e i r n a m e s w e r e
a s f o l l o w s :
NOTEK
PR EC ES S IONFAMILIAR TOEGY PTIANAS TR ONOMER S . Pa g e III
S i n c e o w i n g t o t h e e f f e c t o f p r e c e s s i o n , t h e r e i s a g r a d u a l c h a n g e i n
t h e r i g h t a s c e n s i o n a n d d e c l i n a t i o n o f e v e r y s t a r , t h e r e i s a l s o a c o r -
r e s p o n d i n g c h a n g e i n t h e d a y o f h e l i a c a l r i s i n g
. Th u s , w h i l e t h e s t a r
w h o s e o r i e n t a t Ph i l x ( i n Eg y p t i a n , Pi l a k ) m a r k e d t h e p e r i o d o f t h e
s o l s t i c e f o r t h e t h i r d c y c l e w a s , a s w e h a v e s e e n , S o t h i s , o r S i r i u s , t h a t
f o r t h e s e c o n d c y c l e a p p e a r s t o h a v e b e e n Po l l u x a n d t h a t f o r t h e f i r s t
R e g u l u s , t h e p r i n c i p a l s t a r i n t h e c o n s t e l l a t i o n o f t h e Li o n , w h i c h i s
1 7 6
S e a s o n o f In u n d a t i o n S e a s o n o f Wi n t e r
S e a s o n o f He a t
( S e ) ( Pi r ) ( S e m o n )
Th o t h Ty b i Pa c h o n s
Pa o p h i Me c h i Pa y n i
Ha t h o r
Ph a r m u t i Ep i p h i
C h o i a k Ph a m e n o t h Me s o r i
NOTES
i d e n t i f i e d b y Pr o f e s s o r R e n o u f w i t h o u r o w n c o n s t e l l a t i o n o f t h e s a m e
n a m e
. In m a k i n g t h i s a n d s i m i l a r c a l c u l a t i o n s , Ih a v e t a k e n
50" . 2
f o r t h e y e a r l y p r e c e s s i o n a l m o t i o n , a n d h a l f a m i n u t e o f a r c p e r c e n t u r y
f o r t h e v a r i a t i o n i n t h e o b l i q u i t y . Th e f o r m u l a f o r f i n d i n g t h e d a y o f
o r i e n t o r h e l i a c a l r i s i n g ( w h e n t h e r i g h t a s c e n s i o n a n d d e c l i n a t i o n o f t h e
s t a r h a v e b e e n d e t e r m i n e d f o r t h e r e q u i r e d e p o c h ) , a r e g i v e n , Im a y
o b s e r v e , i n Ma d d y ' s As t r o n o m y .
B e f o r e q u i t t i n g t h i s s u b j e c t , i t i s w o r t h n o t i c i n g h o w m a n y c l a s s i c a l
n a m e s o f s t a r s a n d c o n s t e l l a t i o n s , m e a n i n g l e s s i n t h e Gr e e k a n d La t i n ,
a c q u i r e a s i g n i f i c a n c e w h e n r e f e r r e d t o t h e Eg y p t i a n t o n g u e . Th u s
Ur Oo n ( Gr e a t B e i n g ) g i v e s u s Or i o n ; Ka s Pe h u ( La k e o f In u n d a -
t i o n ) , C a s s i o p e i a ; Ar k Te r ( S h r i n e o f Me e t i n g ) , Ar k t u r u s ; a n d Kh a
Nu b ( Pl a c e o f Go l d ) , C a n o p u s . S o m e n a m e s i n d e e d a r e s c a r c e l y d i s -
t i n g u i s h a b l e f r o m t h e Eg y p t i a n w o r d s , s o s l i g h t i s t h e c h a n g e i n
p r o n u n c i a t i o n w h e n c o m p a r e d w i t h t h e i m m e n s e d i f f e r e n c e i n t i m e
a n d p l a c e , s u c h a s t h e s t a r Kh a p h i n t h e c o n s t e l l a t i o n C a s s i o p e i a ,
s i g n i f y i n g i n Eg y p t i a n , Po w e r ; S c h e a t ( S c h e t e ) i n Pe g a s u s , S e c r e t ;
a n d Na t h ( Nu t ) i n Ta u r u s , m e a n i n g t h e h e a v e n .
NOTEL
NOTEONC ER TAINMEAS UR ES INB AB Y LONIAANDEAR LY C HINA .
Pa g e 1 3 0
S i n c e , s u p p o s i n g t h e v i e w s p u t f o r w a r d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r s t o
b e c o r r e c t , t h e Eg y p t i a n m e a s u r e s o f t i m e a n d s p a c e a r e c e r t a i n l y t h e
o l d e s t o n r e c o r d , i t m a y n o t b e a m i s s i f , b e f o r e p a s s i n g t o t h e i n n e r
m y s t e r i e s , w e c o m p a r e t h e m w i t h t w o o t h e r f a m o u s s y s t e m s o f
a n t i q u i t y , a n d o b s e r v e h o w c e r t a i n a n o m a l i e s w h i c h h a v e h i t h e r t o b e e n
i n c a p a b l e o f e x p l a n a t i o n , b e c o m e s i m p l e a n d i n t e l l i g i b l e w h e n r e g a r d e d
a s m i s c o n c e p t i o n s o f t h e Eg y p t i a n r e c k o n i n g . Ta k e , f o r e x a m p l e , t h a t
o f C h a l d e a . Th a t t h e B a b y l o n i a n a s t r o n o m e r s m e a s u r e d t h e i r t i m e b y
p e r i o d s o f 6o , o f 6o o a n d o f 3 , 600 y e a r s ( t h e s o s s , t h e n e r a n d t h e
s a r ) i s w e l l k n o w n , a n d t h a t t h e y a l s o d i v i d e d t h e c i r c l e i n t o d e g r e e s ,
a n d a g a i n i n t o s i x t y a n d s i x t y t i m e s s i x t y m e a s u r e s . B u t u p o n w h a t
p r i n c i p l e t h e y c h o s e t h e s e x a g e s i m a l m e a s u r e , a n d
w h e t h e r t h e y
r e g a r d e d t h e t w o s e t s o f m u l t i p l e s a s p o s s e s s i n g a n y c o n n e c t i o n w i t h
e a c h o t h e r i s n o t s o c l e a r . Ac c o r d i n g t o Le n o r m a n t , t h e y c a l c u l a t e d
t h e i r p e r i o d s " o n t h e g r e a t a s t r o n o m i c a l c y c l e o f 4 3 , 2 00 s o l a r y e a r s ,
r e p r e s e n t i n g , a c c o r d i n g t o t h e i r c a l c u l a t i o n s , t h e t o t a l p e r i o d o f t h e
1 77
M
NOTES
p r e c e s s i o n s o f t h e e q u i n o x e s " ( ! ) -a t h e o r y , w h i c h , i f t r u e , d o e s n o t
s a y m u c h f o r t h e i r a s t r o n o m i c a l s k i l l .
Th e r e i s , h o w e v e r , a n o t h e r c y c l e , c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h t h a t o f
p r e c e s s i o n , w h i c h , w h i l e s u g g e s t i n g t h e s e x a g e s i m a l m e a s u r e , w i l l b e
f o u n d t o y i e l d a c o n v e n i e n t u n i t f o r b o t h d i v i s i o n s
. Fo r s i n c e t h e t w o
p o i n t s o f p e r i h e l i o n a n d e q u i n o x r e v o l v e g r a d u a l l y i n o p p o s i t e d i r e c -
t i o n s , t h e y w i l l i n c r e a s e t h e i r d i s t a n c e f r o m e a c h o t h e r e v e r y y e a r b y
t h e s u m o f t h e i r a n n u a l m o v e m e n t s , w h i c h i s r e c k o n e d a t a b o u t
61 . 9 " , a n d i s c a l l e d t h e An o m a l y . He n c e , n e g l e c t i n g t h e d e c i m a l o f
t h e s e c o n d , a n d r e m e m b e r i n g t h a t 61 " =i ' t " , a n d 6i ' =i ° i ' , w e
h a v e t h e f o l l o w i n g t a b l e :
Pe r i o d

An o m a l y
Fo r i y e a r =i i '
=1 ( C i r c u l a r ) Mi n .
+-g' ~ t h Mi n .
i S o s s =

6o y e a r s =z ° t '
i Ne r = i o S o s s = 6o o y e a r s =1 00 1 0?
i S a r =6Ne r =6o S o s s =3 , 600y e a r s =60
Ha l f C y c l e =6S a r =3 6Ne r =3 6o S o s s =2 i , 6o o y e a r s =3 66°
=3 6o ' +6'
=C i r c l e +Wr v t h C i r c l e
=6o x 6o An o m a l y f o r 6y e a r s .
No w , a s t h e c y c l e s o f p r e c e s s i o n a n d p e r i h e l i o n a r e i n v o l v e d i n t h e
c o n s t r u c t i o n o f t h e Eg y p t i a n m e a s u r e s , s o a l s o w o u l d t h i s c y c l e ( w h i c h
i s a m e r e d e d u c t i o n f r o m t h e o t h e r t w o ) a l s o b e k n o w n ; a n d , i n f a c t ,
w e f i n d s t a n d a r d s o f l e n g t h i n Eg y p t c o r r e s p o n d i n g t o t h i s c y c l e a s t o
o t h e r s . S u p p o s e , t h e n , t h a t s o m e v i s i t o r o r h a l f -e d u c a t e d n a t i v e s h o u l d
a c q u i r e a s m a t t e r i n g o f a s t r o n o m y , s o f a r a s t o o b t a i n t h e m e a s u r e o f
o n e c y c l e a n d t h e n a m e o f a n o t h e r
; t h e n w e s h o u l d h a v e t h e c o n f u s i o n
b e t w e e n An o m a l y a n d Eq u i n o x c o n t a i n e d i n t h e B a b y l o n i a n m e a s u r e s
.
An d s u p p o s e a g a i n , t h a t t h e s a m e i n g e n i o u s i n q u i r e r s h o u l d h e a r ,
w i t h o u t u n d e r s t a n d i n g , o f t h e d o u b l e r e c k o n i n g i n v o l v e d i n t h e S o t h i a c
c y c l e , a n d , i n o r d e r t o m a k e t h i n g s q u i t e c o r r e c t , s h o u l d a p p l y i t t o t h e
p e r i o d h e h a d d e v i s e d f o r p r e c e s s i o n , t h e n w e s h o u l d h a v e t h e 4 3 , 2 00
y e a r s ( z x 2 r , 6o o ) a b o v e d e s c r i b e d . Wh e t h e r o r n o t t h i s b e t h e
e x p l a n a t i o n , a r e m a r k a b l e e x a m p l e o f a v e r y s i m i l a r m i s c o n c e p t i o n i s
s u p p l i e d b y t h e o r i e n t a t i o n o f t h e i r b u i l d i n g s . Fo r , a s t h e l a t e Pr o -
f e s s o r d e La c o u p e r i e p o i n t e d o u t , t h e i r c a r d i n a l p o i n t s , t h o u g h r e l a -
1 7 8
NOTES
t i v e l y c o r r e c t , a r e a l l s h i f t e d t h r o u g h o n e -e i g h t h o f a c i r c l e , t h e i r s o u t h
b e i n g r e a l l y s o u t h -w e s t . An d t h i s , i t w i l l b e e a s i l y s e e n , i s p r e c i s e l y
w h a t w o u l d b e d o n e b y a n y o n e w h o , h a v i n g o b t a i n e d h i s n o t i o n o f t h e
c a r d i n a l p o i n t s i n Eg y p t w i t h o u t u n d e r s t a n d i n g t h e p r i n c i p l e , s h o u l d
i m a g i n e t h e m t o b e f i x e d , a n d s h o u l d u s e t h e Eg y p t i a n p o i n t s w h i l e
d w e l l i n g i n B a b y l o n i a .
S u c h a n o r i g i n i s q u i t e i n a g r e e m e n t w i t h o t h e r p o i n t s c o n n e c t e d
w i t h B a b y l o n i a n c i v i l i s a t i o n . Th a t c e r t a i n o f t h e i r p r i n c i p a l m e a s u r e s ,
s u c h a s t h e s t a n d a r d o f Te l l o h , w e r e d e r i v e d f r o m Eg y p t i s u n d o u b t e d .
An d t h e i r t r a d i t i o n t h a t t h e e l e m e n t s o f t h e i r c i v i l i s a t i o n w e r e
i m p a r t e d b y Oa n n e s , h a l f m a n a n d h a l f f i s h , w h o r e t i r e d e v e r y n i g h t
i n t o t h e s e a , j u s t a n s w e r s t h e d e s c r i p t i o n o f a n i m m i g r a n t s a i l i n g u p
t h e Pe r s i a n Gu l f f r o m t h e e a s t e r n c o a s t o f Eg y p t , a n d r e t i r i n g t o h i s
s h i p e a c h n i g h t ; w h i l e s u c h a c o u r s e i t s e l f w o u l d b e a n a t u r a l c o n -
t i n u a t i o n o f t h e c o u r s e p u r s u e d b y t h e a n c e s t o r s o f t h e Eg y p t i a n s i n
t h e i r e m i g r a t i o n f r o m Po o n t i n t h e s o u t h .
Fa r t o t h e e a s t w a r d a g a i n , a p r o b l e m , o r r a t h e r _ a w h o l e s e t o f
p r o b l e m s , g i v e n u p f o r m a n y c e n t u r i e s b y t h e n a t i v e a r c h x o l o g i s t s ,
r e c e i v e s i m p l e s o l u t i o n w h e n w e a p p l y t h e s a m e p r i n c i p l e t o t h e
a n c i e n t Ka l e n d a r o f C h i n a . Fr o m a h i g h l y i n t e r e s t i n g p a p e r r e a d i n
t h e V i c t o r i a In s t i t u t e b y t h e R e v . Dr . Le g g e , Un i v e r s i t y Pr o f e s s o r
o f C h i n e s e a t Ox f o r d , a n d p r i n c e o f S i n o l o g i s t s , w e f i n d t h a t a f t e r t h e
n i n t h c e n t u r y b e f o r e t h e C h r i s t i a n e r a , t h e C h i n e s e y e a r w a s d i v i d e d
i n t o p e r i o d s o f s i x t y d a y s . Th e s e d a y s w e r e e x p r e s s e d i n w r i t i n g b y
m e a n s o f t w o c l a s s e s o f c h a r a c t e r s , c a l l e d r e s p e c t i v e l y t h e t e n h e a v e n l y
s t e m s a n d t h e t w e l v e e a r t h l y b r a n c h e s , w h i c h w e r e t a k e n t o g e t h e r i n
p a i r s , e a c h b r a n c h b e i n g t a k e n w i t h a s t e m , b u t t h e s t e m a l w a y s
p r e c e d i n g , n e v e r f o l l o w i n g , t h e b r a n c h ; w h e r e b y e a c h d a y o f t h e
c y c l e w a s r e p r e s e n t e d b y a d i f f e r e n t p a i r . An d h e o b s e r v e s t h a t t h e
s e x a g e s i m a l c y c l e w a s o f e x t r e m e a n t i q u i t y , a n d t h a t " h o w i t a r o s e i s a
m y s t e r y ; b u t t h a t h e w o u l d m a k e l i t t l e a c c o u n t o f t h a t i f c o u l d t e l l
f r o m w h e n c e t h e i n v e n t o r s g o t t h e i r c o m p o n e n t p a r t s , t h e t e n s t e m s
a n d t h e t w e l v e b r a n c h e s . " B u t a r e f e r e n c e t o -t h e f a r m o r e a n c i e n t
Eg y p t i a n Ka l e n d a r n a t u r a l l y s u g g e s t s t h e s e x a g e s i m a l m e a s u r e ; w h i l e
s i x t y a l t e r n a t i o n s o f l i g h t a n d d a r k n e s s w h i c h c o n s t i t u t e d t h e Eg y p t i a n
m o n t h e a s i l y r e s o l v e t h e m s e l v e s i n f o r e i g n h a n d s i n t o a p e r i o d o f s i x t y
d a y s . Ag a i n , t h e t w o h i e r o g l y p h s w h i c h e x p r e s s t h e y e a r , t h e s t e m
( " S e " ) f o r i t s t o t a l i t y , a n d t h e b r a n c h ( " Ap u -t e r
" ) f o r i t s c o m -
m e n c e m e n t , s u p p l y t h e t i t l e s o f t h e c h a r a c t e r s ; w h i l e t h e n u m b e r o f
1 ' 79
NOTES
d a y s i n t h e s a c r e d d e c a d e g i v e t h e t e n h e a v e n l y s t e m s a n d t h e n u m b e r
o f m o n t h s i n t h e c i v i l y e a r t h e t w e l v e e a r t h l y b r a n c h e s . Th e r e s e e m s ,
t h e r e f o r e , l i t t l e d i f f i c u l t y i n c o n c e i v i n g t h a t t h e e l e m e n t s o f t h e Ea s t e r n
c a l c u l a t i o n s m a y h a v e b e e n o b t a i n e d f r o m t h a t m o r e c e n t r a l a n d f a r
m o r e a n c i e n t c i v i l i s a t i o n , p a r t i c u l a r l y i f w e c o n s i d e r , a s m a n y n o w
a d m i t , t h a t t h e e l e m e n t s o f r e l i g i o n a n d o f s c i e n c e w e r e f i r s t i m p o r t e d
i n t o C h i n a f r o m t h e h e a d o f t h e Pe r s i a n Gu l f ( t h e d i r e c t r o u t e f r o m
Eg y p t " ) b y t h e f a m o u s t r i b e w h i c h b o r e t h e n a m e o f B a k , w h i c h i n t h e
h i e r o g l y p h i c s i g n i f i e s t h e l a n d o f Eg y p t .
Tu r n i n g n o w f o r a w h i l e f r o m Pr o f e s s o r Le _ 4 : e ' s v a l u a b l e p a p e r t o
t h e o l d e s t o f t h e r e l i g i o u s b o o k s o f C h i n a , t h e S h u Ki n g , o f w h i c h h e
h a s h i m s e l f g i v e n a t r a n s l a t i o n t o t h e w o r l d , w e a r e m e t b y m o r e t h a n
o n e p a s s a g e r e f e r r i n g u n m i s t a k a b l y t o a s u p e r i o r c o n d i t i o n o f c u l t u r e
f o r m e r l y e n j o y e d a n d i r r e c o v e r a b l y l o s t
. At t h e e n d o f t h e t h i r d B o o k
t h e c h i e f s l a m e n t t h e l o s s o f t h e
"
S t a n d a r d S t o n e a n d t h e Eq u a l i s i n g
Qu a r t e r , 2 f o r m e r l y p r e s e r v e d i n t h e t r e a s u r y . " As t a n d a r d s t o n e k e p t
i n t h e r o y a l t r e a s u r y a s a r e f e r e n c e f o r w e i g h t s a n d m e a s u r e s i s i n t e l -
l i g i b l e e n o u g h , a n d r e m i n d s u s o f t h e a l l u s i o n i n t h e Eg y p t i a n R i t u a l
t o "
t h e S t o n e f r o m t h e b u i l d i n g o f t h o s e w h o p o s s e s s t h e Ar k o f
Os i r i s
. " B u t a n " Eq u a l i s i n g Qu a r t e r ! " Aq u a r t e r o f w h a t ? An d
"
Th e l a t e Pr o f e s s o r d e La c o u p e r i e , t o w h o s e l a b o u r s i s c h i e f l y d u e t h e
t r a c i n g o f a c o n n e c t i o n b e t w e e n t h e c i v i l i s a t i o n o f C h i n a a n d t h e B a k t r i b e
( p r o c e e d i n g , n o t f r o m B a b y l o n i a i t s e l f , b u t f r o m t h e c o u n t r y i m m e d i a t e l y
t o t h e e a s t w a r d o f i t ) , h a s d e t e c t e d a c e r t a i n r e s e m b l a n c e , i n a c o n s i d e r a b l e
n u m b e r o f i n s t a n c e s , b e t w e e n t h e a r c h a i c c h a r a c t e r s e m p l o y e d b y t h e t w o
c o u n t r i e s . B u t i f a f u r t h e r c o m p a r i s o n b e m a d e w i t h t h e c o r r e s p o n d i n g
c h a r a c t e r s o f Eg y p t , t h e C h i n e s e w i l l b e f o u n d t o r e s e m b l e t h e l a t t e r w i t h a t
l e a s t e q u a l , i f n o t g r e a t e r , , c l o s e n e s s , a c i r c u m s t a n c e w h i c h s e e m s t o p o i n t t o a
c o m m o n o r i g i n f r o m t h e s o u r c e m o r e a n c i e n t t h a n e i t h e r . An d a n i m m i g r a -
t i o n , i t i s t o b e o b s e r v e d , f r o m t h e c o u n t r y e a s t o f B a b y l o n i a i n t o C h i n a w o u l d
b e a n a t u r a l c o n t i n u a t i o n o f a n e m i g r a t i o n t o t h e h e a d o f t h e Pe r s i a n Gu l f ,
j u s t a s t h e l a t t e r c o u r s e w o u l d b e a n a t u r a l c o n t i n u a t i o n o f t h e o r i g i n a l
m i g r a t i o n f r o m Po o n t .
2 Pr o f e s s o r d e La c o u p e r i e , w h o f a v o u r e d m e w i t h a d i s c u s s i o n o n t h i s
s u b j e c t , p o i n t e d o u t t h a t Mi d l e t o n t r a n s l a t e s t h i s e x p r e s s i o n s i m p l y b y t h e
w o r d
" m e a s u r e . " To t h i s Ih a v e n o r e p l y t o m a k e , e x c e p t t h a t Pr o f e s s o r
Le g g e i s a v e r y h i g h a u t h o r i t y , a n d t h a t h e c a n s c a r c e l y h a v e b e e n u n a c q u a i n t e d
w i t h t h a t t r a n s l a t i o n . Th e e x p r e s s i o n , m o r e o v e r , s e e m s t o s p e a k f o r i t s e l f , f o r
i t i s j u s t o f t h a t p e c u l i a r c h a r a c t e r w h i c h n o t r a n s l a t o r w o u l d b e l i k e l y t o a s s i g n
g r a t u i t o u s l y , w h i l e a v e r y a b l e s c h o l a r m i g h t f a i l t o r e n d e r i t w i t h p r e c i s i o n .
1 8 0
NOTES
w h a t d i d i t e q u a l i s e ? We k n o w , i n d e e d , o f o n e -q u a r t e r -a q u a r t e r o f a
d a y b y w h i c h i n t h e o l d e r c o u n t r y t h e r o t a t i o n s o f t h e e a r t h w e r e
e q u a l i s e d o r h a r m o n i s e d w i t h i t s r e v o l u t i o n s , a n d w h i c h s e r v e d a s a
s t a n d a r d f o r a l l m a n n e r o f p e r i o d s a n d m e a s u r e s . An d t h i s v e r y
q u a r t e r s u g g e s t s a t o n c e a c o n n e c t i o n w i t h t h e S t a n d a r d S t o n e , s i n c e
t h a t s t o n e i t s e l f , t h e t h r o n e o f R a i n t h e h o u s e o f Os i r i s , c r o w n i n g t h e
C h a m b e r o f t h e f i v e Di v i n e B i r t h d a y s , a n d c o n t a i n i n g t h e m e a s u r e o f
t h e t h i r t y -s i x s a c r e d d e c a d e s , r e p r e s e n t e d t h e " He p -Te p " o r s a c r e d
Fe s t i v a l o f C o m p l e t i o n -B e g i n n i n g , i n v o l v i n g t h e s e c r e t o f t h e Gr a n d
C y c l e a n d t h e e q u a l i s i n g q u a r t e r o f a d a y .
Th a t s u c h a q u a r t e r h a d b e e n l o s t w e h a v e p r o o f f r o m a n o t h e r p a r t
o f t h e s a m e s a c r e d b o o k s o f C h i n a . Ab o u t t w e n t y -t w o o r t w e n t y -
t h r e e c e n t u r i e s b e f o r e t h e C h r i s t i a n e r a , a n d s o m e f o u r t e e n o r f i f t e e n
h u n d r e d y e a r s b e f o r e t h e e a r l i e s t e x t a n t t r a c e o f t h e C h i n e s e Ka l e n d a r ,
t h e Em p e r o r o f C h i n a w a s s e i z e d w i t h a f i t o f a r c h a e o l o g i c a l f e r v o u r ,
a n d i n s t i t u t e d t h e f i r s t h i s t o r i c a l r e c o r d s o f t h a t c o u n t r y o f w h i c h m a n y
t r a c e s r e m a i n . On e r e s u l t o f h i s r e s e a r c h e s h a d a n u n f o r t u n a t e e f f e c t
u p o n c e r t a i n o f h i s s u b j e c t s . Fi l l e d
a s
h e f e l t h i m s e l f t o b e w i t h t h e
a n c i e n t w i s d o m , h e s u m m o n e d h i s a s t r o n o m e r s a n d l a i d d o w n t o t h e m
t h e b r o a d a n d s i m p l e p r i n c i p l e t h a t e v e r y y e a r c o n s i s t s o f t h r e e h u n d r e d
a n d s i x t y -s i x d a y s -a s t a t e m e n t w h i c h i s , a s w e h a v e s e e n , m o r e
s t r i c t l y c o r r e c t t h a n t h r e e h u n d r e d a n d s i x t y -f i v e d a y s i f u n d e r s t o o d
p r o p e r l y a s t h e Eg y p t i a n s u n d e r s t o o d i t ; b u t w h i c h , w i t h o u t t h e
s e c r e t o f t h e s i d e r e a l d a y o r o f t h e Gr a n d C y c l e , i n e v i t a b l y l e a d s t o
c a l c u l a t i o n s w h i c h e v e n t s w o u l d r e f u s e t o v e r i f y
. Ac c o r d i n g l y i t i s n o t
s u r p r i s i n g t h a t t h e u n l u c k y a s t r o n o m e r s w h e n n e x t e n g a g e d i n
p r e d i c t i n g a n e c l i p s e w e n t a l t o g e t h e r w i d e o f t h e m a r k . B u t t h e
Em p e r o r r o s e t o t h e o c c a s i o n . He h a d b e e n , h e s a i d , " s e a r c h i n g i n t o
a n t i q u i t y , " a n d h a d n o d o u b t w h a t w a s d u e t o s o g r o s s a n i g n o r a n c e o f
t h e i r o f f i c e . Ev e r y t h i n g , h e o b s e r v e d s e v e r e l y , " h a d b e e n d o n e w h i c h
o u g h t t o h a v e b e e n d o n e . Th e t o m -t o m s w e r e b e a t e n ; t h e p e t t y
o f f i c e r s g a l l o p e d ; t h e i n h a b i t a n t s r a n a b o u t t h e s t r e e t s . " An d y e t
w h e n t h e s u n t o o k n o n o t i c e o f t h e s e p r o c e e d i n g s t h e a s t r o n o m e r s s a t
l i k e a l o g a n d d i d n o t h i n g ! It w a s d i s g r a c e f u l
. Ho w e v e r , t h e l a w w a s
c l e a r o n t h e m a t t e r . If t h e a s t r o n o m e r s p r e d i c t e d t h e e c l i p s e t o o s o o n ,
o f f w i t h t h e i r h e a d s ; i f t o o l a t e , o f f w i t h t h e i r h e a d s . An d a s i n t h i s
c a s e i t m u s t h a v e b e e n e i t h e r t o o s o o n o r t o o l a t e , t h e i r h e a d s w e n t o f f
a c c o r d i n g l y . No w o n d e r t h e C h i n e s e m e n o f s c i e n c e l a m e n t e d t h e
l o s s o f t h e Eq u a l i s i n g Qu a r t e r .
I8 I
NOTES
In t h e s e c a s e s , h o w e v e r , t h e s u g g e s t i o n o f a n Eg y p t i a n o r i g i n i s
o n l y i n d i r e c t , t h r o u g h t h a t c o u n t r y s u p p l y i n g t h e c l u e w h i c h t h e l a t e r
n a t i o n a p p a r e n t l y l o s t . B u t t h e r e i s a n o t h e r p r o b l e m t o w h i c h Pr o -
f e s s o r Le g g e i n v i t e s p a r t i c u l a r a t t e n t i o n , o b s e r v i n g t h a t h e l o o k s f o r -
w a r d t o i t s s o l u t i o n w i t h n o s l i g h t i n t e r e s t ; a n d t h a t i s t h e o r i g i n o f
c e r t a i n " d i s s y l l a b l e s a n d t r i s s y l l a b l e s , " i n t r o d u c e d i n t h e p l a c e o f t h e
d a y s o f t h e m o n t h b y t h e i l l u s t r i o u s a r c h a e o l o g i s t a n d r e v i s e r o f t h e
C h i n e s e Ka l e n d a r , S z e m a C h ' i e n , d e s c e n d e d o f a l o n g l i n e o f i m p e r i a l
h i s t o r i o g r a p h e r s , w h o w r o t e t o w a r d s t h e c l o s e o f t h e s e c o n d c e n t u r y
B . c . Al t h o u g h t h e t e r m s w h i c h C h ' i e n u s e s a p p e a r i n a r u d i m e n t a r y
d i c t i o n a r y o f t h e t i m e o f t h e Ha n Dy n a s t y , Pr o f e s s o r Le g g e i s s t r o n g l y
o f o p i n i o n , o r r a t h e r e n t e r t a i n s n o m a n n e r o f d o u b t , t h a t t h e y a r e o f
f o r e i g n e x t r a c t i o n ; a n d h e s t a t e s t h a t a f a m o u s Ta o i s t i c s c h o l a r , Kw o
To , w h o d i e d A . D . 3 2 4 , p u t t h e t e r m s o n o n e s i d e a s i n c a p a b l e o f
e x p l a n a t i o n . " Ad i s c o v e r y , " t h e e m i n e n t s c h o l a r g o e s o n t o s a y ,
" m a y b e i n s t o r e f o r t h e e x p l o r e r s i n S a n s k r i t o r As s y r i o l o g y , o r s o m e
o t h e r e a s t e r n m i n d . B u t l e t i t b e b o r n e i n m i n d t h a t t h e u s e o f t h e
c y c l e o f s i x t y f o r t h e m e a s u r e m e n t o f d a y s , a n d p o s s i b l y f o r o t h e r
p e r i o d s , w a s l o n g -v e r y l o n g -a n t e r i o r t o S z e m a C h ' i e n . " No w i t i s
a m o s t s i n g u l a r c i r c u m s t a n c e , a n d o n e w h i c h t e s t i f i e s s t r o n g l y t o t h e
p e n e t r a t i o n o f t h a t e m i n e n t s c h o l a r , t h a t t h e s e s a m e n a m e s w h e n
r e f e r r e d t o t h e C o p t i c o r v u l g a r t o n g u e o f Eg y p t , n o t o n l y p o s s e s s
i n t e l l i g i b l e m e a n i n g , b u t t h a t i n a l m o s t e v e r y c a s e t h e y s i g n i f y a n
Eg y p t i a n f e s t i v a l , a s o n p a g e 1 8 3 .
Th e e x p r e s s i o n " Wi t h i n t h e Wa l l " i s p a r t i c u l a r l y n o t a b l e f o r i t s
a c c o r d a n c e w i t h a n Eg y p t i a n f e s t i v a l i s i n i t s e l f s o e x t r a o r d i n a r y a s t o
r e n d e r i t v e r y d i f f i c u l t t o r e g a r d i t a s a m e r e c o i n c i d e n c e . Al t h o u g h ,
t h e r e f o r e , i t i s f a r f r o m p r o b a b l e t h a t a C h i n e s e s c h o l a r s h o u l d
d e l i b e r a t e l y a d o p t f o r e i g n , i n t h e p l a c e o f n a t i v e t i t l e s , y e t , o n t h e o t h e r
h a n d , i f t h e e l e m e n t s o f t h e k a l e n d a r w e r e i m p o r t e d i n t o C h i n a b y i t s
f i r s t c i v i l i s e r s f r o m t h e m o r e p r i m a e v a l c o u n t r y , n o t h i n g i s m o r e
l i k e l y t h a n t h a t a m a n s o d e v o t e d t o a r c h x o l o g y a s Pr o f e s s o r Le g g e
d e s c r i b e s S z e m a C h ' i e n t o h a v e b e e n , s h o u l d h a v e h u n t e d o u t t h e s e
a r c h a i c t i t l e s f r o m t h e e a r l i e s t r e c o r d s o f C h i n a , a n d s h o u l d h a v e
e n d e a v o u r e d t o b r i n g t h e m i n t o u s e a s m o r e c o r r e c t t e r m s , a l t h o u g h
p o s s i b l y h e m a y h a v e b e e n u n a b l e t o u n d e r s t a n d t h e i r m e a n i n g . In a n y
c a s e t h e t a b l e , w h e r e i n t h e s t r a n g e t i t l e s e m p l o y e d b y C h ' i e n a r e
p a r a l l e l e d w i t h t h e i r p h o n e t i c e q u i v a l e n t s i n t h e Eg y p t i a n t o n g u e , a n d
t h e t r a n s l a t i o n o f t h o s e e q u i v a l e n t s i n t h e f e s t i v a l t o w h i c h t h e y s e e m
1 8 2
NOTES
t o c o r r e s p o n d , w i l l e n a b l e t h e r e a d e r t o j u d g e f o r h i m s e l f h o w f a r t h e
Eg y p t i a n k e y a v a i l s t o o p e n t h e C h i n e s e l o c k w h i c h f o r f i f t e e n h u n d r e d
y e a r s h a s b e e n g i v e n u p b y t h e C h i n e s e e x p e r t s .
1 8 3
Ti t l e s e m p l o y e d
b y
S z e m a C h ' i e n
Eg y p t i a n
Ph o n e t i c
Eq u i v a l e n t
S i g n i f i c a t i o n o f
Eg y p t i a n
Eq u i v a l e n t
C o r r e s p o n d i n g
Eg y p t i a n Fe s t i v a l
o r Do c t r i n e
Y u C h a o
Io h -Kh a o u Mo o n -Da y B i r t h o f Mo o n .
C h i a n g Wu C h i n k a -Ou e
S e p a r a t i o n S e p a r a t i o n ( c e l e -
C h u -Li Kh o u o -La i
Ab u n d a n t r e j o i c -
b r a t e d t w i c e a
m o n t h ) .
Gr e a t Fe s t i v a l
S h u n -Ha n g S h e u -N-An k h
i n g
Al t a r o f Li f e
( Ka l e n d a r ) .
Fi r e

Al t a r
S h e h -t i -Ko S h e u -Ti -Ko i
Al t a r o f t h e
( R i t u a l ) .
Fi e l d s o f Aa h l u
C h a o Y a n g Kh a o -C h ' i n k '
Fi e l d s o f Go d
S e p a r a t i o n o f Da y
( Pa r a d i s e ) .
B u r i a l o f Os i r i s .
Ta n -e h Ta n g h e
Pr e s e r v a t i o n On e o f t h e s t a g e s
C h i h -Hs u Kh i -S h u Da r t o f S h u
i n t h e Pa t h o f
Li g h t
.
Da r t o f S h u ( t u r n
Ta Ma n g -Lo Ta i a -Ma e i n - Pa n e g y r i c o f t h e
o f t h e y e a r ) .
S a i l o f t h e B a r k
C h ' i h -Fu n -Jo
La o u
Kh i -Fo o n -Io h
S a i l
Da r t o f Ha i r s o f
o f R a ( R i t u a l )
.
Lo c k s o f At h o r .
Kw a n -t u
Ko u n -To u
Mo o n
Wi t h i n t h e Wa l l Fe s t i v a l o f " Hi d -
Hs i e h Hs i a h Hs i o h e Hs s a Me a s u r e

t h e
d e n

Li n t e l
"
( R i t u a l ) .
Fi e l d s a n d Pa t h s
Fi e l d s a n d R e g i -
o n s
o f t h e De a d .
APPENDIX
TEXTS ' FR OMTHE " B OOK OF THE MAS TER " C OR R OB OR ATING
MAR S HAMADAMS ' THEOR Y R EGAR DINGTHER ELATIONS HIPB ETWEEN
THER ITUALANDTHEPY R AMID.
i , I . He r e b e g i n t h e C h a p t e r s o f En t r a n c e o n Li g h t
. 2
i , 2 . An d o f c o m i n g f o r t h f r o m a n d g o i n g i n t o t h e Te r r i t o r y o f t h e
Ho l y De a d 3 i n t h e b e a u t i f u l Hi d d e n Pl a c e . 4
i , 4 . Ho m a g e t o t h e e , 0B u l l o f t h e Hi d d e n Pl a c e . 8
i , 3 0 . 0y e w h o m a k e p e r f e c t e d s o u l s ( 3 I) e n t e r i n t o t h e Te m p l e
o f Os i r i s , m a y y e c a u s e t h e p e r f e c t e d s o u l o f Os i r i s , t h e ( 3 2 ) s c r i b e
An i , t o b e v i c t o r i o u s w i t h y o u i n t h e Te m p l e o f Os i r i s . Ma y h e h e a r
a s y e h e a r ; m a y h e s e e ( 3 3 ) a s y e s e e .
i , 3 6 . 0y e w h o o p e n t h e w a y ( 3 7) a n d l a y o p e n t h e p a t h s t o p e r -
f e c t e d s o u l s i n t h e Te m p l e ( 3 8 ) o f Os i r i s , o p e n y e t h e w a y a n d l a y
o p e n t h e p a t h s ( 3 9 ) t o t h e s o u l o f Os i r i s An i .
i , 2 0 . 8 Ho m a g e t o t h e e , 0t h o u w h o a r t a t t h e h e a d o f t h e Hi d d e n
Pl a c e , t h o u Os i r i s . . . Gr a n t t h a t Im a y a r r i v e i n p e a c e i n t h e
Hi d d e n Pl a c e a n d t h a t t h e l o r d s o f t h e As c e n t m a y r e c e i v e m e
.
i v , I . Th e c h a p t e r o f m a k i n g t h e S a h u , t o e n t e r i n t o t h e Tu a t
. 8
1 Th e t e x t s a r e n u m b e r e d a s i n B u d g e ' s B o o k o f t h e De a d , i s s u e d i n t h r e e
v o l u m e s , Lo n d o n , 1 9 09 , b u t t h e r e n d e r i n g s w i l l b e f o u n d t o v a r y f r o m t h o s e
t h e r e g i v e n i n c e r t a i n i n s t a n c e s . R o m a n n u m e r a l s i n d i c a t e c h a p t e r s .
2 PIR MHR u .
Th e p y r a m i d w a s c a l l e d " Th e Li g h t . "
8
Kh e r t -Ne t e r .

4 Am e n t e t .
a B u l l o f Am e n t e t i s a c o m m o n n a m e o f Os i r i s . It i s , p e r h a p s , w o r t h y o f
n o t e t h a t i n t h e v e r y e a r l i e s t t i m e s t h e B u l l w a s a s s o c i a t e d w i t h e a r t h , a n d
t h u s w i t h t h e n o r t h e r n q u a r t e r o f t h e h e a v e n s
. Wi t h i t , a l s o w a s c o n n e c t e d
m u c h o f Lu n a r s y m b o l i s m , a n d i n l a t e r a s t r o l o g y t h e m o o n w a s s a i d t o b e
e x a l t e d i n t h e c o n s t e l l a t i o n Ta u r u s .
6
Tu r i n p a p y r u s .
7
Th e s p i r i t u a l b o d y , o r t h e b o d y w h i c h h a s a r r i v e d a t t h a t s t a g e o f p o w e r
a n d k n o w l e d g e w h e r e i t w a s s a i d t o b e o m e i n c o r r u p t i b l e .
8 C h a p t e r x v i i ( 56-7) s a y s " t h e g a t e o f t h e As c e n t i s t h e n o r t h e r n g a t e o f
t h e Tu a t "
1 8 4
APPENDIX
i v , 2 .
Ho m a g e t o t h e e , 0t h o u t h a t d w e l l e s t i n t h e Ho l y Mo u n t a i n
o f t h e Hi d d e n Pl a c e
.
i i , i
. Th e C h a p t e r o f En t e r i n g o n Li g h t a n d o f l i v i n g a f t e r d e a t h
.
Ha i l , On e , s h i n i n g f r o m t h e Mo o n ! ( 2 ) Ha i l , On e s h i n i n g f r o m t h e
Mo o n ! Gr a n t t h a t t h e Os i r i s An i m a y c o m e f o r t h ( f r o m ) a m o n g
t h o s e m u l t i t u d e s w h i c h a r e ( 3 ) o u t s i d e ; a n d l e t h i m b e e s t a b l i s h e d a s
a d w e l l e r a m o n g t h e d e n i z e n s o f h e a v e n ; a n d l e t t h e Hi d d e n Pl a c e s
b e o p e n e d u n t o h i m
. An d b e h o l d , Os i r i s , ( ¢ ) Os i r i s An i , s h a l l En t e r
o n Li g h t .
i v , i . Th e C h a p t e r o f p a s s i n g o v e r t h e C e l e s t i a l R o a d
( 2 ) o f
R e -s t a u , . . . Th e Os i r i s Nu , t r i u m p h a n t s a y s
: Io p e n o u t a w a y
o v e r t h e Wa t e r y Ab y s s w h i c h f o r m e t h a p a t h b e t w e e n t h e t w o
C o m b a t a n t s . '
v i i i , i . Th e C h a p t e r o f p a s s i n g t h r o u g h t h e Hi d d e n Pl a c e s ( a n d
En t e r i n g ) o n Li g h t .
i x , i
. Th e C h a p t e r o f En t e r i n g o n Li g h t a f t e r h a v i n g m a d e t h e
p a s s a g e t h r o u g h t h e t o m b .
x i i i . Th e C h a p t e r o f e n t e r i n g i n t o a n d c o m i n g f o r t h f r o m t h e
Hi d d e n Pl a c e . . Ma y a p a t h b e m a d e f o r m e w h e r e b y Im a y
e n t e r i n p e a c e i n t o t h e b e a u t i f u l Hi d d e n Pl a c e ; . . . a n d m a y a p a t h
b e m a d e f o r m e w h e r e b y Im a y e n t e r i n a n d a d o r e Os i r i s t h e Lo r d
o f Li f e .
x v , z
. Ah y m n o f p r a i s e t o R a w h e n h e r i s e t h u p o n t h e Ho r i z o n s
1
Th e j u n c t u r e o f t h e As c e n d i n g p a s s a g e w i t h t h e De s c e n d i n g p a s s a g e , i t
s h o u l d b e n o t e d , o c c u r s a t t h e l e v e l o f t h e f o u r t h c o u r s e o f m a s o n r y
. Th e
C e l e s t i a l R o a d r e f e r s t o t h e Pa s s a g e o f t h e S t a r , a s Ma r s h a m Ad a m s c a l l s t h e
e n t r a n c e p a s s a g e , a n d R e -s t a u , a s w e s e e i n C h a p t e r x v i i , i s d e s c r i b e d a s
" t h e
n o r t h e r n d o o r o f t h e t o m b . "
' Th e " t w o C o m b a t a n t s "
m a y h e r e b e t a k e n a s t h e t w o p o r t i o n s o f t h e
Do u b l e Ha l l o f Tr u t h , n a m e l y Tr u t h i n Da r k n e s s a n d Tr u t h i n Li g h t
. Th e
"
Wa t e r y Ab y s s " i s t h u s , o b v i o u s l y , t h e We l l o f Li f e , w h i c h o p e n s d o w n w a r d s
a t t h e j u n c t i o n o f t h e s e t w o h a l l s , a n d t h u s l i t e r a l l y f o r m s a p a t h b e t w e e n
t h e m
. At t h e s a m e t i m e , i f w e t a k e t h e t w o p a r t s o f t h e a s c e n d i n g p a s s a g e a s
f o r m i n g , i n r e a l i t y , a u n i t y , t h e y b e c o m e , t a k e n t h u s t o g e t h e r ,
" a w a y o v e r
t h e Wa t e r y Ab y s s
. "
s Th e Ho r i z o n i s f i r s t m e n t i o n e d i n t h i s t h e f i f t e e n t h c h a p t e r , a n d i t i s
w h e n h e r e a c h e s t h e f i f t e e n t h c o u r s e o f m a s o n r y t h a t t h e c a t e c h u m e n f i r s t
s e e s t h i s s y m b o l o v e r t h e e n t r a n c e
. Fo l l o w i n g t h e h y m n o f p r a i s e t o R a c o m e s
a Hy m n a n d Li t a n y t o Os i r i s , i n t h e f i r s t o f w h i c h Os i r i s t h e Ju s t i f i e d On e i s
a l l u d e d t o a s
" t h e l o r d o f t h e h i d d e n p l a c e . " In t h e Li t a n y t h e r e s p o n s e i n
1
8 5
APPENDIX
x v i i , i . He r e b e g i n t h e p r a i s e s a n d g l o r i f y i n g s o f c o m i n g o u t f r o m
a n d o f g o i n g i n t o t h e g l o r i o u s u n d e r w o r l d w h i c h i s i n t h e b e a u t i f u l
Hi d d e n Pl a c e . '
x v i i , 1 4 . I a m Y e s t e r d a y ; Ik n o w ( t 5) To -d a y . e
x v i i , 2 0 . Wh a t t h e n i s t h i s ? ( 2 1 ) It i s
t h e Hi d d e n Pl a c e ( w h e r e i n
w e r e ) c r e a t e d t h e s o u l s o f t h e g o d s w h e n Os i r i s w a s l e a d e r i n t h e
Mo u n t a i n o f t h e Hi d d e n Pl a c e
. $
x v i i , 2 3
. I k n o w t h e Go d w h o d w e l l e t h t h e r e i n . ( 2 4 ) Wh o t h e n i s
t h i s ? It i s Os i r i s .
x v i i , 3 8 . Wh a t t h e n
i s
t h i s ? It
i s t h e h o r i z o n o f h i s f a t h e r Te m . 4
x v i i , 3 9 . Wh a t t h e n ( 4 0) i s t h i s ? It i s t h e c u t t i n g o f f o f t h e c o r -
r u p t i b l e i n t h e b o d y o f Os i r i s , t h e s c r i b e An i .
x v i i ,
4 2
. It
i s t h e p u r i f i c a t i o n ( o f Os i r i s An i ) o n t h e d a y o f h i s
b i r t h . 5
x v i i , 50 . Ip a s s o v e r t h e w a y , Ik n o w t h e h e a d o f t h e Po o l o f t h e
Ma a t i . e
I" j ,
i 8 6
THEGODOFMILLIONS
OFY EAR S
e a c h c a s e b e g i n s w i t h " Og r a n t t h o u m e a p a t h w h e r e o n Im a y p a s s i n
p e a c e . "
Af t e r t h e s e t w o t h e r e f o l l o w s a f u r t h e r l o n g h y m n t o R a a n d t h e n a s e r i e s
o f t h r e e Hy m n s t o t h e S e t t i n g S u n . In t h e f i r s t o f t h e s e t h a t d e i t y i s a d d r e s s e d
a s " Th o u ( w h o ) o p e n e s t u p t h e p a t h o f t h e d o u b l e Li o n -Go d
. " In t h i s
c o n n e c t i o n t h e r e a d e r i s r e f e r r e d t o t h e v i g n e t t e o n p . 1 8 7 .
1 In t h i s t e x t a c l e a r d i s t i n c t i o n i s m a d e b e t w e e n t h e Un d e r w o r l d a n d
Am e n t e t , s h o w i n g h o w m i s l e a d i n g i t i s t o c o n f o u n d t h e t w o w h e n t r a n s l a t i n g
t h e R i t u a l . Th i s i s t h e s e v e n t e e n t h c h a p t e r , a n d o n t h e s e v e n t e e n t h c o u r s e i s
t h e e n t r a n c e . No t e t h a t " h e r e b e g i n
t h e p r a i s e s , e t c . "
a S e e t h e v i g n e t t e . As Ma r s h a m Ad a m s h a s p o i n t e d o u t , t h e t i t l e " Ti m e -
l e s s On e " i s t h e i m p l i c a t i o n c o n t a i n e d i n " Ia m Y e s t e r d a y . "
s S e t -Am e n t e t .
4 R a .
s Le
. h i s b i r t h i n t h e C h a m b e r o f t h e Mi s t r e s s o f t h e Py r a m i d , t h e C h a m b e r
o f R e b i r t h
.
4
Th e We l l o f Li f e .
R E-S TAU
APPENDIX -
x v i i , 51 . Wh a t t h e n i s t h i s ? It i s R e s t a u l . . .
( 52 ) a n d i t i s
t h e n o r t h e r n d o o r o f t h e t o m b . No w a s
c o n c e r n i n g ( 53 ) t h e Po o l o f
t h e Ma a t i , i t i s Ab t u ; i t i s t h e w a y b y w h i c h h i s f a t h e r ( 54 ) Te r n
t r a v e l l e t h w h e n h e g o e s f o r t h ' t o S e k h e t -Aa h l u . a
x v i i , 56. No w t h e g a t e o f Ta s e r s i s t h e g a t e o f t h e Pi l l a r s o f S h u ,
THEGODS OFY ES TER DAY
ANDTO-DAY .
( 57) t h e n o r t h e r n g a t e o f t h e Tu a t ; o r , i t i s t h e t w o l e a v e s o f t h e d o o r
( 58 ) t h r o u g h w h i c h t h e g o d Te r n p a s s e t h w h e n h e g o e t h f o r t h t o t h e
Ea s t e r n Ho r i z o n o f He a v e n
. *
l x i v , b i
. Th e C h a p t e r o f En t e r i n g o n Li g h t i n t h e Un d e r -w o r l d
.
l x i v , 2
. Ia m Y e s t e r d a y , To -d a y a n d To -m o r r o w , 6 ( a n d Ih a v e ) t h e
p o w e r ( 3 ) t o b e b o r n a s e c o n d t i m e ? ( Ia m ) t h e d i v i n e h i d d e n S o u l w h o
*g i v e t h m e a l s u n t o t h e d e n i z e n s o f t h e Tu a t , Am e n t e t a n d
h e a v e n s
1 Th e Ga t e . S e e t h e v i g n e t t e . It i s a c u r i o u s c o i n c i d e n c e t h a t t h e a r t i s t h a s
s u r r o u n d e d t h e a c t u a l d o o r i t s e l f b y e x a c t l y s e v e n t e e n o b l o n g s e c t i o n s , c o r r e s -
p o n d i n g , t o t h e n u m b e r o f t h e c h a p t e r a n d a l s o t o t h e n u m b e r o f t h e c o u r s e i n
w h i c h t h e e n t r a n c e a c t u a l l y i s .
2
Th e Fi e l d s o f Aa h l u , t h e Te r r i t o r y o f In i t i a t i o n . We s e e f r o m t h e
m a s o n r y , a s e x p l a i n e d b y t h e R i t u a l , t h a t t h i s i s t h e w a y b y w h i c h t h e s o u l h a s
t o p a s s i n o r d e r t o a t t a i n i l l u m i n a t i o n .
8 Th e As c e n t . In t h e p a p y r u s o f Au f -An k h t h i s s e c t i o n r e a d s : " Ig o f r o m
t h e Ga t e o f Ta s e r . Wh a t i s t h e Ga t e Ta s e r ? It i s t h e Ga t e w h e r e t h e Go d
S h u l i f t s t h e d i s c o f He a v e n . Th e Ga t e o f t h e n o r t h i s t h e Ga t e o f t h e Gr e a t
Go d . " S e e p
. 3 4 , n o t e r .
Th e s y m b o l o f t h e h o r i z o n o n b e i n g o v e r t h e e n t r a n c e .
a Ac c o r d i n g t o B u d g e t h i s i s p r o b a b l y o n e o f t h e o l d e s t c h a p t e r s i n t h e
R i t u a l
. S e e p . 4 8 , a n d n o t e i .
s Th e Dw e l l e r i n Et e r n i t y . C f. p . 1 8 6, n o t e 2 .
7
C f. p . 1 8 6, n o t e 5 .
8 No t e t h e d i s t i n c t i o n a g a i n m a d e b e t w e e n t h e Un d e r w o r l d ( Ta u t ) a n d
t h e Hi d d e n Pl a c e ( Am e n t e t )
. C f
. p . 1 8 6, n o t e i .
THE" B ENNU
"
1 8 7
APPENDIX
Ix i v , 4 . Ia m t h e Lo r d o f m e n w h o a r e r a i s e d u p ; ( t h e Lo r d ) w h o
c o m e t h f o r t h f r o m o u t o f t h e d a r k n e s s .
Ix i v , 7 . ( Ha i l ) Lo r d o f t h e S h r i n e w h i c h s t a n d e t h i n t h e m i d d l e o f
t h e Ea r t h . , ( 8 ) He i s I, a n d Ia m He .
Ix i v ,
Io .
Ma k e t h o u t h y r o a d s g l a d f o r m e
.
Ix i v ,
II
.
S e n d f o r t h t h y l i g h t u p o n m e , 0S o u l u n k n o w n , f o r Ia m
( o n e ) o f t h o s e w h o a r e a b o u t t o e n t e r i n
.
Ix i v , 1 5
. C o m e t h o u w h o ( d w e l l e s t ) a b o v e t h y d i v i n e Ab y s s o f
w a t e r
.
Ix i v , 1 g . Th e g o d Ak a u $ t r a n s p o r t e t h m e t o t h e C h a m b e r s a n d
( m y ) n u r s e i s t h e d i v i n e d o u b l e Li o n -Go d h i m s e l f . ° Ia m m a d e s t r o n g
a n d I ( 2 0) c o m e f o r t h l i k e h i m t h a t f o r c e t h a w a y t h r o u g h t h e g a t e .
. " Ik n o w t h e a b y s s e s " 5 i s t h y n a m e .
Ix i v , 4 2 . Ia m h e w h o En t e r e t h o n Li g h t .
l x v i i i , 2 . Th e d o o r s o f h e a v e n a r e o p e n e d f o r m e , t h e d o o r s o f e a r t h
a r e o p e n e d f o r m e . 6
l x x i , i . Ha i l , t h o u h a w k w h o r i s e s t i n h e a v e n . 7
l x x i , 2 . S t r e n g t h e n t h o u m e a c c o r d i n g a s t h o u h a s t s t r e n g t h e n e d
t h y s e l f , a n d s h o w t h y s e l f u p o n e a r t h , 8 0t h o u t h a t r e t u r n e s t a n d w i t h -
d r a w e s t t h y s e l f .
l x x i , 3 . Ho r u s , s o n o f Is i s ! S t r e n g t h e n t h o u m e , a c c o r d i n g a s t h o u
h a s s t r e n g t h e n e d t h y s e l f , a n d s h o w t h y s e l f u p o n e a r t h , 0t h o u t h a t
r e t u r n e s t a n d w i t h d r a w e s t t h y s e l f . e
,
C f
. No t e C . p . 1 66 .

s
An u b i s .
8
Th e Qu e e n ' s C h a m b e r , t h e C h a m b e r o f R e b i r t h .
' S h u a n d Te f n u t . Th e p a t e r n i t y o f Am e n -R a h i m s e l f i s h e r e i n d i c a t e d , f o r
i n a h y m n q u o t e d b y B r u g s c h ( R e l i g i o n , p . 4 2 2 ) w e r e a d : " OAm e n -R a , t h e
g o d s h a v e g o n e f o r t h f r o m t h e e . Wh a t f l o w e d f o r t h f r o m t h e e b e c a m e S h u ,
a n d t h a t w h i c h w a s e m i t t e d b y t h e e b e c a m e Te f n u t ; t h o u d i d s t c r e a t e t h e
n i n e g o d s a t t h e b e g i n n i n g o f a l l t h i n g s , a n d t h o u w a s t t h e Li o n -Go d o f t h e
Tw i n Li o n -Go d s . "
s Th e Ab y s s e s a r e w h a t Ma r s h a m Ad a m s t e r m s " t h e De p t h s . "
6
Th i s a l l u d e s t o t h e r e g e n e r a t e S o u l , c o m i n g f o r t h f r o m t h e S e c r e t C h a m b e r
( o f R e b i r t h ) a n d t a k i n g i t s s e a t u p o n t h e l o w e r t h r o n e a b o v e t h e h e a d o f t h e
We l l , b e t w e e n t h e C h a m b e r o f t h e Or b i t a n d t h e C h a m b e r o f t h e S h a d o w .
Th i s i s i n d i c a t e d i n t h e p r e v i o u s c h a p t e r s a n d i n
, g i g , 1 1 -1 3 .
7Th e h a w k i s t h e f o r m t a k e n b y t h e s o u l o f t h e d e p a r t e d .
8 R e t u r n t o m e .
8
Th e s e w o r d s , f r o m " s t r e n g t h e n t h o u m e " t o " w i t h d r a w e s t t h y s e l f "
a r e u s e d s e v e n t i m e s i n t h i s c h a p t e r
.
1 8 8
APPENDIX
l x x x i x , i
. Th e C h a p t e r o f c a u s i n g t h e s o u l t o b e u n i t e d t o i t s b o d y
i n t h e Un d e r w o r l d . , ,
Th e Os i r i s An i , t r i u m p h a n t , s a y s
: Ha i l , t h o u
g o d An n i u ! ' Ha i l , t h o u g o d Pe h r e r , 6w h o d w e l l e s t i n t h y h a l l ! Gr e a t
Go d ! Gr a n t t h o u t h a t m y s o u l m a y c o m e u n t o m e f r o m w h e r e s o e v e r
i t m a y b e .
l x x x i x , 7 . Ha i l , y e g o d s . . .
( 8 ) w h o m a k e s o u l s t o e n t e r i n t o
( t h e i r ) s p i r i t u a l b o d i e s . . . ( I o )
g r a n t y e t h a t t h e s o u l o f Os i r i s An i ,
( 1 1 ) t r i u m p h a n t , m a y c o m e f o r t h b e f o r e t h e g o d s
. . . a n d t h a t i t
m a y h a v e p e a c e i n t h e Hi d d e n Pl a c e . ( 1 2 )
Ma y i t l o o k u p o n i t s
m a t e r i a l b o d y , m a y i t r e s t u p o n i t s s p i r i t u a l b o d y
; a n d m a y i t s b o d y
n e i t h e r p e r i s h n o r s u f f e r c o r r u p t i o n f o r e v e r . '
J
1 8
9
THES OULOFTHEDEC EAS ED AS A HUMAN-HEADEDB IR D
C x v i i , 2 . Th e p a t h s w h i c h a r e a b o v e m e l e a d t o R e -s t a u
. 5
c x x i i , 2
. Op e n u n t o m e ! Wh o t h e n a r t t h o u ? Wh i t h e r g o e s t
t h o u ? Wh a t i s t h y n a m e
? 6
1 Th e a l l u s i o n h e r e i s t o t h e l o w e r p o r t i o n o f t h e Ho u s e o f t h e Hi d d e n
Pl a c e s .
2 B r i n g e r .
3
R u n n e r .
' Th e p r a y e r i s g r a n t e d , a n d , d e s c e n d i n g t h e La d d e r t h e s o u l r e j o i n s t h e
b o d y a s s h o w n i n t h e v i g n e t t e s .
'
Th e s e w o r d s a r e s p o k e n w h e n t h e p o s t u l a n t i s i n t h e C h a m b e r o f Or d e a l ,
t h e l o w e s t c h a m b e r o f a l l , a t t h e v e r y b o t t o m o f t h e d e s c e n d i n g g a l l e r y , w h i c h
h e h a s t o a s c e n d t o r e a c h t h e Hi d d e n Li n t e l o r Ga t e w a y t o t h e Ha l l o f t h e
Ma a t i
. Th e a s c e n t i s s h o w n i n t h e v i g n e t t e t o C h a p t e r c x x i i .
6 Th e d e m a n d t o b e a d m i t t e d t o t h e Ha l l o f t h e Ma a t i a n d t h e p r e l i m i n a r y
c h a l l e n g e .
APPENDIX
c x x i i i , I .
Th e C h a p t e r o f e n t e r i n g i n t o t h e Gr e a t Ho u s e
. ,
c x x i v , I .
Th e C h a p t e r o f g o i n g i n t o t h e p r e s e n c e o f t h e Di v i n e
S o v e r e i g n Pr i n c e s o f Os i r i s . $
c x x v , I .
Th e C h a p t e r o f e n t e r i n g i n t o t h e Ha l l o f Do u b l e Ma a t i . °
c x x v , 2 I . '
An d t h e y s a y u n t o m e , w h o a r t t h o u t h e n ? a n d t h e y
s a y u n t o m e , w h a t i s t h y n a m e
?
c x x v , 2 7 .
C o m e , t h e n , t h e y s a y , a n d e n t e r i n t h r o u g h t h e d o o r o f
t h i s Ha l l o f Do u b l e Ma a t i .
c x x v , 2 7 ( c o n t d . )
. We w i l l n o t l e t t h e e e n t e r i n t h r o u g h u s , s a y
t h e b o l t s o f ( 2 8 )
t h i s d o o r , u n l e s s t h o u t e l l e s t ( u s ) o u r n a m e s .
To n g u e
( o f t h e B a l a n c e ) o f t h e p l a c e o f r i g h t a n d t r u t h i s y o u r n a m e
. b
c x x , 2 .
Th e h e a v e n s a r e o p e n e d , t h e e a r t h i s o p e n e d , t h e We s t i s
o p e n e d , t h e Ea s t i s o p e n e d , t h e s o u t h e r n h a l f o f h e a v e n i s o p e n e d , t h e
n o r t h e r n h a l f o f h e a v e n i s o p e n e d . °
c l x i , I .
Th e C h a p t e r o f f o r c i n g a n e n t r a n c e i n t o h e a v e n
. 7
c l x i , 2 . R a l i v e t h , t h e To r t o i s e d i e t h
. 8
c l x i , 3
. S o u n d i s h e w h o i s i n t h e c h e s t , Os i r i s t r i u m p h a n t .
c l x i i , 1 2 .
9 Th i s B o o k i s t h e Gr e a t e s t o f My s t e r i e s .
Do n o t l e t t h e
,
Th e Gr e a t Ho u s e , a s i t i s h e r e t e r m e d , i s a Ho u s e w i t h i n a Ho u s e , t h o u g h
n o t i n s o i n t i m a t e a s e n s e a s t h e s y s t e m r e p r e s e n t e d b y t h e An t e -c h a m b e r , t h e
Ki n g ' s C h a m b e r a n d t h e Hi d d e n He i g h t s
. Ne v e r t h e l e s s i t i s s h u t o f f f r o m t h e
l o w e r s y s t e m b y t h e g r a n i t e b l o c k s a n d t h e h i d d e n p o r t c u l l i s
.
2
Th e f o r t y -t w o As s e s s o r s . S e e p
. 1 5
2
.
3
Th e Do u b l e Ha l l o f Tr u t h , o r t h e Ha l l o f t h e Tw o Tr u t h s
.
'
Th i s i s f r o m t h e t h i r d s e c t i o n o f t h e c h a p t e r , t h e Ad d r e s s t o t h e Go d s .
5C f
. p
.
1 5 1 -
6
Th e d e p a r t e d h a s n o w t r a v e r s e d t h e Ha l l o f Tr u t h i n Da r k n e s s a n d h a s
r e a c h e d t h e " Ga t e w a y o f Os i r i s "
t h e t h r e s h o l d o f t h e Ha l l o f Tr u t h i n
S p l e n d o u r , t h e C h a m b e r o f t h e Or b i t
. Th e w h o l e s y s t e m i s n o w o p e n e d u p
b e f o r e h i m . Th e " h e a v e n s " i n d i c a t e t h e C h a m b e r o f t h e S p l e n d o u r
; t h e
" e a r t h
"
t h e C h a m b e r o f t h e S h a d o w . Th e " We s t " i s t h e h e a d o f t h e
We l l , w h i l e t h e " Ea s t "
s t a n d s f o r t h e e n t r a n c e t o t h e Qu e e n ' s C h a m b e r ,
w h o s e s i g n i f i c a n c e i s r e b i r t h o r r i s i n g a g a i n .
' Ha v i n g p a s s e d t h r o u g h t h e C h a m b e r o f t h e Or b i t , t h e Il l u m i n a t e i s a b o u t
t o p a s s i n t o t h e "
Ho u s e w i t h i n a Ho u s e " a n d m a k e h i s w a y i n t o t h e Ki n g ' s
C h a m b e r , t h e C h a m b e r o f t h e Op e n To m b
.
8 Th e l a s t v e i l t h a t o b s c u r e s t h e Li g h t i s r e m o v e d
. Th e w o r d s q u o t e d a r e
u s e d f o u r t i m e s .
° R u b r i c .
I9 o
APPENDIX
e y e o f a n y o n e l o o k u p o n i t -t h a t w e r e a b o m i n a t i o n . Th e B o o k o f t h e
Ma s t e r o f t h e Hi d d e n Pl a c e s i s i t s n a m e . , ,
ADDITIONALTEXTS FR OMLATER PAR TS OFTHER ITUAL
c l x v i i i , S e c t . i , p a r a 5 . ( I) Ma y t h o s e w h o b u i l d u p g r a n t t h a t
Os i r i s N. s h a l l a r r i v e h a p p i l y i n t h e Ha l l o f Do u b l e Tr u t h .
c l x v i i i , S e c t . i i , p a r a . 7 . ( I) Ma y S e s h e t a Au s a r
2 g r a n t t h a t Os i r i s
N. m a y b e a l o r d o f s t r i d e s i n t h e h a b i t a t i o n o f t h e As c e n t
.
c l x v i i i , S e c t . i v , p a r a
. 4 .
( 2 )
An d t h e r e s h a l l b e m a d e a n o f f e r i n g
b y Os i r i s N
. w h e n h e e n t e r e t h t h r o u g h t h e h i d d e n p y l o n s . s
c x l v i i i , S e c t . i v , p a r a
. 6 . ( I) Ma y t h e c o m p a n y o f t h e g o d s w h o r u l e
o v e r t h e Hi d d e n Pl a c e g r a n t t h a t Os i r i s N . s h a l l g o i n t h r o u g h t h e
s e c r e t d o o r o f t h e Ho u s e o f Os i r i s
.
c x l v i i i , S e c t . i v , p a r a . 1 4 . ( 2 )
An d t h e r e s h a l l b e m a d e . . . a n
o f f e r i n g . . . b y Os i r i s N
. w h e n h e s h a l l w a l k u p t h e Gr e a t S t a i r -
c a s e .
c l x x x v i
. Ha t h o r , La d y o f t h e Hi d d e n Pl a c e , m i g h t y d w e l l e r i n t h e
f u n e r a l m o u n t a i n , l a d y o f t h e Ho l y Pl a c e . '
It m a y i n t e r e s t t h e r e a d e r t o c o m p a r e t h e f o l l o w i n g q u o t a t i o n s f r o m
t h e B o o k o f Op e n i n g o f t h e Mo u t h .

An d Of f e r i n g s o f i n c e n s e s h a l l b e m a d e t o a l l t h e g o d s a n d
g o d d

e s s e s :
" To S e k e r 5 w i t h i n h i s S e c r e t Pl a c e . '
"
" To t h e

Gr e a t , S e c r e t Do o r s w h i c h a r e i n An n u . '
' To Os i r i s i n t h e Ho u s e o f t h e Py r a m i d . 8
, ,
Ma r s h a m Ad a m s a l s o r e n d e r s t h i s , Th e B o o k o f t h e Ma s t e r o f t h e S e c r e t
Ho u s e .
2
He w h o m a k e t k Os i r i s t o b e s e c r e t .
s C f . Th e B o o k o f Op e n i n g o f t h e Mo u t h .
' Ma r s h a m Ad a m s w o u l d p r o b a b l y h a v e r e n d e r e d t h i s a s " La d y o f t h e
As c e n t . "
a Os i r i s w a s k n o w n a s S e k e r i n Me m p h i s .
'
Th e B o o k o f Op e n i n g o f t h e Mo u t h ,
B u d g e , 2 v o l e
. , 1 9 09 . V o l . i , p .
1 1 5 .
' Op .
C i t . ,
p . I1 8 .
- 8 Op . c i t . , p . 1 1 8 .
1 9 1
APPENDIX
"
To S e k e r Au s a r i n t h e Tu a t .
t o
"
To S e k e r -Au s a r i n a l l h i s S e c r e t Pl a c e s . " 2
"
Ho m a g e t o t h e e , 0Kh e p e r a , w h o a r t e x a l t e d u p o n t h y Hi g h
Pl a c e , w h o s h i n e s t a s t h e He a d o f t h e Ob e l i s k i n t h e C h a m b e r o f t h e
Ob e l i s k , w h i c h i s i n An n u . " $
" Ho m a g e t o t h e e , Te m ! Ho m a g e t o t h e e , Kh e p e r a , w h e n t h o u a r t
e x a l t e d u p o n t h e s t e p s , w h e n t h o u r i s e s t o n t h e Ob e l i s k i n t h e Ho u s e
o f t h e Ob e l i s k . " ,
1 Op . c i t . , p . i 1 8 .

2
Op . c i t . , p . i 1 9 .

8
Op . c i t . , p .
1 02 .
*Op . c i t . , p . 1 4 6 .
1 9 2

fil41ll'lllllltlll11 "fl'' VLU'1i11t11'11V ll'U~~Illlillllliillli :~l111 ' ISIS AND OSIRIS From the " Papyrus of Ani " .

Notes and an Appendix by Author of Theur5y or the Hermetic Mystery. The Secret Fire. Edited with a Foreword. LANGFORD GARSTIN 1933 THE SEARCH PUBLISHING COMPANY LONDON . MARSHAM ADAMS Formerly Fellow of New College.THE BOOK OF THE MASTER OF THE HIDDEN PLACES by W. J . Oxford Being The House of the Hidden Places and The Book of the Master. E. etc.

.MADE AND PRINTED IN GREAT BRITAIN BY THE GARDEN CITY PRESS LTD . . LETCHWORTH .

THE MYSTERY OF THE HEAVENS VII . THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER V. THE SECRET SCROLL III . THE HIDDEN GOD VI . THE PYRAMID OF LIGHT II . THE INITIATION OF THE POSTULANT IX. THE HOUSE OF OSIRIS IV. THE ILLUMINATION OF THE ADEPT NOTES APPENDIX - . CONTENTS CHAPTER FOREWORD PREFACE I . THE MYSTERY OF THE DEPTHS VIII .

.

ILLUSTRATIONS PAGE Frontispiece ISIS AND OSIRIS SUMMIT OF GREAT PYRAMID . CENTRAL TRANSVERSE SECTION 33 HIEROGLYPH OF THE "HOTEP" 33 GATEWAY OF THE DOUBLE ARCH 33 INTERIOR OF THE SECRET HOUSE, CALLED BY THE EGYPTIANS OF OLD " THE LIGHT " 36 THE - HORIZON OF HEAVEN " 52 66 PYRAMIDAL REGION OF THOTH SACRED HIEROGLYPHIC SYMBOL PECULIAR TO THOTH 67 facing p . 69 TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER-DENDERAH HATHOR WITH THE SPLENDOUR PROCEEDING FROM HER WOMB 74 ROOF OF UPPER HALL HIEROGLYPH SYMBOL OF THE NILE THRONE AND Axis SYMBOL OF DIVINITY TERRITORY OF THE HOLY DEAD 90 90 90 90 90

90 WELL OF LIFE, PLACE OF INITIATION ANKH, SYMBOL OF CREATED LIFE 90 OPENING FROM WELL TO CHAMBER OF DIVINE FIRE 9 1 SCEPTRE OF PTAH, SPIRIT OF DIVINE FIRE 91 ENTRANCE PASSAGE WITH GATEWAY (PASSAGE OF POLE-STAR) SCEPTRE OF ANUP ATF-CROWN OF ILLUMINATION ZODIACAL LIGHT OF SUPREME HEAVEN 91

9I - 93 93 106

THRONES OF ISIS AND OSIRIS 9

ILLUSTRATIONS THE "STONE OF GOD ." THRONE IN LUMINOUS HALL OF TRUTH THE FIVEFOLD THRONE 129 146

THE ANCHOR AND THE COFFIN OF THE LORD OF EARTH (SARKOPHAGUS AND HIGHEST CHAMBER) 146 THE SAIL OF THE FIRMAMENT 1 47 THE CABIN - 148 CHAMBER OF NEW BIRTH, SURMOUNTED BY THRONE 148 THE FORTY-TWO JUDGES OF THE DEAD (FROM THE PAPYRUS OF ANHAI) - 152 THE GATE OF THE BURNING CROWN - 158 THE SACRED TAT OR MEASURE OF INUNDATION - 166 THE POSITION OF THE GREAT PYRAMID WITH RELATION TO THE POLE AND THE CENTRE OF THE EARTH - 166 GREAT ANGLE, BORNE ALOFT BY AMEN, SOURCE OF LIFE, IN TRINITY OF EGYPT 167 GREAT ANGLE OF THE . NILE DELTA, SOURCE OF LIFE, IN TRIANGLE OF EGYPT 169 THE ORBIT 1 73 THE ROYAL CARTOUCHE 1 73 RESTAU, THE GATE 186 THE GODS OF YESTERDAY AND TO-DAY AND THE BENNU 187 THE SOUL OF THE DECEASED AS A HUMAN-HEADED BIRD 189

IO

FOREWORD THERE is, perhaps, no ancient civilisation that has given rise to so much speculation as that of ancient Egypt, which has for centuries presented, and in many respects still presents, a number of problems of considerable interest and difficulty . Until the discovery of the Rosetta stone by M . Bouchard in 1799, which made possible . the decipherment of the hieroglyphics, there seemed to be little hope that any of these questions would be solved, and although much progress has since been made, the real nature of the religion of Egypt, her chronology, the extent of her scientific knowledge, the source of her civilisation and the significance of certain of her monuments still seem to be regarded by many authorities as being largely within the domain of theory only . In any event it is apparent that on all these points there exists, even to-day, a considerable divergence of opinion among scholars . It is now nearly forty years since the late Mr . Marsham Adams first propounded his theory as to the intimate correspondence that exists between the Book of the Dead, as it is commonly, though erroneously, called and the passagechambers of the Great Pyramid . This he did in an article in the New Review in 1894, while in the following year he published the first of his two books on the subject, The House of the Hidden Places (London : John Murray), which he described as a clue to the mysterious religion of ancient Egypt. The reception accorded to his work was very encouraging . " Here and there," as he says himself, " some critic, impelled by an unwonted sense of injured omniscience, gave vent to utterances of a dark and oracular character . For II

and our knowledge of the forms in which the divine ideas were conceived among 12 .FOREWORD instance. He also informed Marsham Adams of the prevalence of a tradition among the priests of Memphis supporting his contention " that that Secret House was the scene where the neophyte was initiated into the mysteries of Egypt. and a few thousand years or so were but an unconsidered trifle in his long and learned existence . Marsham Adams felt. taken solely from Egyptian sources . the writer gave to the public and myself his personal and almost passionate assurance that. lent his theory. " a force which only direct evidence could rebut . no matter what the appearances might indicate. who wrote that : " The Pyramids and the Book of the Dead reproduce the same original. as if he had been intimately acquainted with the authors of both. " more particularly by ascertaining the degree of accuracy which may be attached to the astronomical conceptions." Admittedly his theories demand acceptance of the fact that the ancient Egyptians possessed a considerable knowledge of astronomy and were familiar with the proper motions of the solar system and the precession of the equinoxes." adding that no other Egyptologist had previously dealt with the subject. the one in words." no argument can be made out against' his case on this ground . which form so large a part of the imagery employed . In any event he continued to follow up the clue he had discovered to the best of his power. no correspondence was ever intended between the building and the papyrus ." This. For the directly religious portion has engaged the attention of many experts in hieroglyphic texts . but as this is now admitted by all except the diehard remnants of what Marsham Adams describes as " schoolroom scholarship. the other in stone." He received much encouragement from Sir Gaston Maspero. But for the most part the book was freely recognised as the first attempt to give some consistent account of the hitherto uncomprehended religion of Egypt. in one famous weekly review.

Brugsch.' ` Hallo ! ' according to these writers. and at the same time some acquaintance with the hieroglyphic text. `here's a cataract. so far as I am aware. ` here's a church. let's put up a pyramid . and while modern investigation only brings out more clearly the profound skill and forethought lavished upon their construction.' ' Hallo ! ' cries another. that the temples of that country were erected by ` astronomers for astronomers. It is fairly amazing to think that while even to this day the grandeur of those marvellous ruins towers above the most finished buildings of later nations. as mere monuments of a folly even more stupendous than themselves .' On the I3 ." he continues. On the other hand. is at least free in great measure from the distortion and misrepresentation wherein those ideas were involved. has devoted himself specifically to the subject . which for thousands of years seem rather to have defied assaults than to have needed repair from the hand of man.' can nevertheless placidly regard those stupendous structures. Mr. no writer. Professor Proctor. ' Hallo I ' said that casually minded individual. while recognising with a late astronomer. except for the researches of the late Dr . when filtered through the highly imaginative but singularly inobservant intellect of Greece . let's build a temple . with regard to the scientific principles embodied in the Egyptian conceptions. cries one Egyptian monarch. Yet it is surely not a little difficult to understand the position of those who. in Great Expectations . possessing a moderate knowledge of mathematical astronomy. Wemmick. ` here's a pole-star. let's have a wedding . if not clear and consistent. yet even scholars should be content to regard the whole line of Pharaohs as animated by no other spirit than that of Charles Dickens' happy-go-lucky creation.FOREWORD that ancient priesthood. and hence it has naturally come to pass that an amount of contempt has been poured upon the science of Egypt comparable only to the piles of filth which the ignorant hordes of wandering Arabs heaped upon the majestic monuments and temples themselves .

were of considerable value in elucidating the astronomical conceptions involved. then. the more closely do the scientific conceptions appear to respond . and picturing to himself the midnight watch of the lonely neophyte amid the impenetrable darkness of those solemn chambers. Marsham Adams was at that time able to detect certain points which had up till then escaped attention. in 1898." We are not surprised. so do we find that wisdom to justify itself the more clearly to our perception. He now felt that the time had arrived for him to enlarge somewhat upon his previous work. he 14 . without recognising how apt was that awe-inspiring structure for the initiation into the secrets of the unseen world . as we become more familiar with the Wisdom of Egypt. and I greatly doubt whether anyone will do the same. and these. to the scientific aspect. that is to say. and to enter with greater freedom into a discussion of the nature of the doctrines inculcated in the sacred writings. Oxford. " With the sacred writings in hand I went through the secret places of the Great House .FOREWORD contrary. and the stricter the precision required. on the Scientific Precision of the Astronomy of Early Egypt. as a result." With regard. the presentation of the Invisible Light therein shadowed forth. will become far easier both to follow and to check. On his return to England he delivered a public lecture at New College. and can apply the severest tests at each fresh step of seeming advance . he felt. to learn that before writing his second book he made another visit to Egypt. bearing in mind the tradition of the priests. and also published a letter in The Times on the geographical and astronomical conditions fulfilled by the situations of the principal temples . during which he devoted special attention to both these points . also. while the inner or mystical doctrine conveyed. and. if we rightly apprehend their mode of regarding the manifestations of the light which is seen . Here then at least we are on firm ground.

Marsham Adams explains that he has endeavoured to disencumber the subject from all the symbolism of whatever kind in which it has been enwrapped. P." he writes. it is true. but which. to us. In the preface to that volume. so as to throw some portion at least open to all the world. Putnam's Sons) . " For they alone. who yet does not feel some thrill at the thought of penetrating the very heart and mind of men whose bones were mingled with the dust thousands of years before the sacred plough traced out the walls of Rome. We cannot but experience some sense of awe when we find them expecting the same immortality beyond the grave which forms the hope of so many millions among ourselves . and the vitality even now possessed by ideas and creeds long ago to all appearance buried in profound oblivion . remain enigmas still . or disinclined for the study of history. however careless of such problems. become irradiated with a sudden glow when we recognise that as those long-departed students gazed persistently into Nature's infinite Book of Secrecy. The Book of the Master (London :. And even such details as the construction of the kalendar. and can comprehend the almost indestructible tenacity which characterises the grasp of antiquity. or Abraham went forth from Haran in the faith of the true God? For the earliest-known form of man's spiritual life is fraught with a charm indescribable and incommunicable . or the reckoning of the years. We cannot but be touched with some feeling of pathos as we watch those far-off generations looking forward to the mystery of the tomb which they have solved for so many ages. But who is there. John Murray.FOREWORD published his second book on this subject. " will see the full bearing of such a record upon the development of mankind and the light which it throws upon social problems. New York : G. their vision pierced '5 . who have painfully traced back custom and rite and doctrine and law from age to age and from country to country by the laborious comparison of record and tradition and relic and monument.

of course." This is best illustrated in the first instance by a letter received by him from a Roman Catholic professor of theology. It runs as follows " Many thanks for sending me a copy of The Freemason's review of your attractive and remarkable book . and that for every festival and every cycle.FOREWORD beyond the veil of sense . the ` mystery which has been hidden from ages and generations . in reading your book. the outward aspect of the earth and heaven imaged to their mind some interior and eternal truth . but its singularity is enhanced a hundredfold when one i6 . For whereas the reviewer. and the numerous illustrations of our own Scriptures which seem to me. writing evidently as an expert in that subject. which appealed to Marsham Adams as possessing " an unique and preeminent interest. I. to whom he had sent a copy of a review of his first book . another aspect of his theories. have been surprised beyond measure at the profound doctrines of the Catholic Faith. to have been foreshadowed beneath the symbols of that most mysterious religion. but I have been greatly struck with the notice in question . strongly commends your book as containing matter of deep interest to his fellow Masons. I. almost as though we had in it the very Word of God' of which the Apostle speaks.' This double significance would be extraordinary enough if your views on the subject were derived either from the teaching of Catholicity or from the secrets of Masonry. on the other hand. however. And that interest quickens with an ever-growing freshness as we pass from the celebration and ceremonies of their common life to the deeper doctrine of the Hidden God. as one whose special avocation is the study of Christian theology. and the Instruction of the Postulant in the secrets of the Eternal Wisdom . know nothing of Freemasonry (though I have followed what you say easily enough)." There is.

they do not assign to Him the name of Light . " is the very term by which the mystical Evangelist designates the Second Person . is nowhere given in the Old Testament to the I7 B . while in the first ages of the Church the Illuminate was the title conferred upon those who were permitted to assist at the Christian mysteries . but from the records of ancient Egypt ." he says. from whose womb came forth the divine Horus. the title of Master. is true so far as the written Law is concerned. of course. Not merely is this the case. " But the Light." This." Marsham Adams continues. as embodied in the Zohar.FOREWORD reflects that they come neither from one source nor the other. nevertheless. the second member of the Egyptian Trinity . " Thus. repeatedly employs this title in the words Ain Soph Aur or Limitless Light ." Now although Marsham Adams explained in both his books that in dealing with the building which was literally the Masonic " Light " of Egypt. This is entirely a misconception except in so far as such phrases and allusions might be in harmony with the doctrines found in the papyri . an idea was current in certain quarters that his works were written on masonic lines . but the Egyptian theosophy echoes the teaching of our very Gospels even more directly than is the case with the Old Testament .' So. his use of such terms and doctrinal allusions as might be current among the Masonic brotherhood of the present day was intended to refer only to the actual masonry of the Pyramid and to the corresponding features of the Ritual. also. of such great significance in the Ritual of Egypt. " though the Hebrew scriptures reveal many of the names of God. On the other hand he felt that an example of the increased force with which a more profound study of Egyptian teaching illustrates the analogy indicated by the Catholic professor would be found in his investigation of the temple of the Virgin Mother Hathor. but it is interesting to note that the Oral Law.

for it formed a most important element in that creed. preferring to leave the analogy to speak for itself . generation after generation. who foretold the scepticism of the latter days. of which all can form their own judgment. must have been well acquainted with it. walked the path of God and was caught up bodily into the hidden Light ? To my own apprehension. taught in the writings either of Moses or of the prophets . and it is twice employed by Him in a mysterious manner when giving commandment for preparing the divine mysteries in the upper chamber . but it is the single title of authority claimed for Himself by the divine Master in the Gospel . But upon this point. and that in searching for the key to the Book of the Master we may have chanced upon nothing less than the revelation of a revelation . And thus we are brought face to face with a most profound and interesting problem.FOREWORD Almighty. and if those scriptures therefore contained the full teachings revealed to the Jews. I confess." There are many other points of great interest with which Marsham Adams has dealt in these two books. why should Nicodemus have been rebuked for ignorance of that doctrine ? But Moses. by open expression at least. whose skill in all the wisdom of Egypt was famous fifteen hundred years after his death. from the earliest ages to which our own scriptures referthe time when the prophet Enoch. nevertheless. which would solve a thousand anomalies . and was indeed the very act whereby the departed was rendered capable of initiation into the mysteries . Was there along with and even before the existence of a recorded revelation an unwritten and inscrutable mystery handed down by the ` Sekhem Ur am Sekhemmu. Again. there is much to render it far from improbable that such a view may be correct . and his remarkable power of vivid description has in many instances enabled him to bring home with considerable force the lofty i8 .' the Grand Master among the masters. I have entered into no discussion. the second birth of the soul is nowhere.

Among these we might instance his views on the origin of the Egyptian civilisation. The bulk of the Egyptian population presents the characteristics of those white races which have been found established from all antiquity on the Mediterranean slope of the Libyan continent . and why the Pyramid is oriented north and south with regard to the passages.FOREWORD beauty of the ideas with which he deals . however attractive it may seem. not directly connected with his main thesis. i Maspero. although it is well known that the Egyptians in all periods regarded the land of Punt as their original home and the source whence they derived their religious beliefs . The majority opinion is still against this idea. He adheres to the view that it came from the south . is somewhat difficult to maintain . and these have been incorporated either in the text or in the notes at the end of the book . a matter which cannot be considered even to-day to have been satisfactorily settled . during the performance of their funerary ceremonies. their old home. so that the postulant during the initial and final stages of his progress is all the time moving southwards . This would explain why the dynastic Egyptians made the statues of their dead look towards the south. Maspero supported the idea of a southern origin and stated that a " more minute examination compels us to recognise that the hypothesis of an Asiatic origin. and came to Egypt from the west or south-west. 45 . this population is of African origin. of the Equinox as envisaged by the instructed. z9 . His account.". The Dawn of Civilization : Egypt and Chaldea. and he points out the preference of ethnologists and naturalists for this theory . He has also dealt with a number of subjects of importance. while the picture created in the mind by the way in which he describes the laying-out of the temple of Hathor is likely to leave an indelible impression on the mind of the most unimaginative . for example. will undoubtedly render far more intelligible to many readers the reason for the sanctity with which it was regarded by the ancient peoples. p .

that more attention has not been paid to the conclusions reached by Marsham Adams. it is interesting to note that a Viennese Egyptologist. it may confidently be I Op . and it is hoped that this will prove useful . and that of very great importance. is to bring again to public notice what are. Some of Marsham Adams' theories will doubtless still not find acceptance in certain quarters."l not that Marsham Adams puts forward any such idea. but that " the human races of the ancient world. taken in conjunction with Reinisch's theory. even held that not only are the Egyptians of African origin. cit. note 6 . and more or less difficult to obtain . perhaps. and selecting in every case the more striking version where any overlapping occurred . 45. save in one or two isolated cases. and the task of the editor has been to amalgamate his two books into one consecutive whole. The Appendix will be found to contain a selection of texts from the Ritual corroborative of the parallelism indicated by Marsham Adams.FOREWORD In view of Marsham Adams' suggestions regarding the site of the Biblical Garden of Eden. forms a remarkable parallel with Genesis. His sole object in undertaking what has been literally a labour of love. especially in view of the widespread interest that has been focussed upon certain explanations of the meaning of the passages and chambers of the Great Pyramid. which probably embodies a far older tradition . Asia and Africa. of Europe. omitting all parts that are redundant. but that his suggested site of Eden. particularly when one reflects on the light they throw upon a variety of problems . whose original seat was on the shores of the great lakes of equatorial Africa. He has carefully refrained from comment. 20 . as these have now been out of print for a number of years. are descended from a single family. the most remarkable works that have been produced during the last half century by any Egyptologist.. It is very remarkable. Herr Reinisch. but on one point at least. but has provided references wherever possible or advisable . p.

an outline of those deeply veiled doctrines of which I may have caught a glimpse . namely the definite relationship that he has established between the Book of the Master. 21 . " to attempting to express in clear and popular form. which all may easily follow. so simple and so straightforward . in the two works which are here amalgamated. Marsham Adams' own words may be invoked as a final apologia for the present volume . for Marsham Adams. it is difficult not to go further and to admit that many of the other suggestions put forward possess at least a high degree of probability . and the pyramid of Khufu. January 1 933 ." The evidence which can be adduced in support of this hypothesis is such as to place the matter beyond all reasonable doubt. the " House of the Hidden Places . as he preferred to call it. that he carries all but the most prejudiced reader with him . " I have confined my efforts.FOREWORD affirmed that his conclusions are incontrovertible." he says. And once this fact is accepted. even in the mind of the most sceptical. with such obvious sincerity and with such a vivid power of description. has placed the matter before us in a manner at once so logical. London. LANGFORD GARSTIN . and thus to present such an account of the earliest recorded religion as may afford to all some conception of its transcendent majesty and supernal beauty ." E. J .

.

but sufficiently. 23 . as well as to Mr . Mengedoht. through the gradual transformation of the faculties in successive stages of illumination. we are led to suggest a spiritual and a most far-sighted purpose for its construction . s 1894. Maspero and Professor Sayce . I would hope. For in that marvellous edifice. and I desire to express my sincere thanks to those eminent authorities for the recognition and encouragement which they afforded me. for the revision of my work . Previously to its publication the article was submitted in substance to M . for that may well be the labour of years . In the case of the Ritual. to present a clear basis for further investigation in either direction . we obtain what appears to me to be a consistent and intelligible analysis of that hitherto impenetrable creed. With regard to the Pyramid. In the present book the same analogy is worked out in much fuller detail-not completely indeed. was first pointed out by me last years in the pages of the New Review . we have nothing less than an indestructible and immutable symbol of the national religion . the hieroglyphic scholar. the very stones of which in their silent harmony seem to rebuke the idle charges of folly and pride heaped by ignorance upon the architect." or " Lights "-and the various stages traversed. by the holy dead in passing from the light of earth to the light of eternal day. 1 To The House of the Hidden Places.PREFACEI THE singular correspondence which may be traced between the passage-chambers of the Great Pyramid-called by the Egyptians of old the " Khut. according to the creed of that ancient nation.

and the civil constitution of the country which such a correspondence must fulfil . illustrating. If there be a fact in the general development of nations which historical research has clearly demonstrated. peculiarities which hitherto have appeared 24 . as to reduce almost to nothing the chance of their arising from mere coincidence . and its enduring influence on the organisation of society . while no amount of ingenuity-the deadliest perhaps of all opponents to truthcould suffice to satisfy the innumerable conditions connected with the worship. since religion. in point after point. Very far from it . If therefore we would trace more clearly the relation of man in his complex individuality to the yet more complex organism of human society. but for the generation which succeeds . But those points of correspondence are so numerous in themselves and form so severe a system of checks upon each other. Each generation. therefore. And the side-lights which such an investigation will be found to show on the political and social constitution of that remarkable nation. far more than convention. it is evident. the form of the social bond . the kalendar. it is the extreme tenacity of antique belief. appears to have been the basis of ancient law . which is called by us the Book of the Dead. as it passes. we cannot do better than examine thoroughly the creed of the earliest civilisation on record .PREFACE The value of the general theory here proposed depends. and that not for itself. wherein each individual has his particular function. Nor let it be supposed that an inquiry of this kind is merely of archaeological interest. modifies no doubt. but which claims for its own title The Book of the Master of the Hidden Places . but only to a very slight extent. or that a determination of that early creed can have no greater value than to satisfy an idle curiosity. between the path so jealously concealed within the interior of the Pyramid of Light and the path described textually in the well-known collection of sacred Egyptian writings. upon the accuracy of the correspondence established. or sought to be established.

in that mysterious structure. so to speak. But to call it into existence if not already latent . of a somewhat personal character . if it be real. such expressions occurand they run necessarily through the entire work-it should be remembered that they are here designed to refer to the actual masonry of the Grand Pyramid. the " Light of the Egyptian world . the Star.PREFACE to be anomalies. however. For in order to detect such an analogy. For in dealing with the ideas thus masonified. though it evidently cannot be established by open discussion . is an interesting question which naturally suggests itself. appear to me to be strong confirmation of the principle I have set forth. or rather compelled. Whenever. therefore. arises from the necessity of expressing the secret analogies between the references to the Light. are mentioned in the Papyrus of Sinahit. of very high antiquity). and other insignia of the craft. such as Grand Arch. And as chord after chord is struck. to con25 . Royal Arch. the full diapason of the creeds responds . At the same time. the religions of other nations of the ancient world become suddenly luminous when held up to the Light of Egypt . the Open Angle (the princes of which as well as the princes of the Circle. which may illustrate this remark. which abound in the Ritual. Purple Arch. A singular circumstance. The consideration. the chief qualification requisite is a certain patience in collating and analysing the results which others have obtained in their respective departments of knowledge . I have been led. I confess. which to my own mind tends most strongly to confirm the evidence of a connection between Pyramid and Ritual is. and the analogous features of the Ritual of Ancient Egypt . More striking still. and the Hidden Places of the Great Pyramid. whether any vestige of this secret doctrine of the Light may survive in the esoteric doctrine of which those subject to Masonic rules are not permitted to speak. to employ phrases and symbols current among the Masonic brotherhood of the present day.

the more deeply shall we penetrate the earliest wisdom of which man has left record. and its motions in a building which for ages has remained immutable. yet such overwhelming splendour. now defining. that were an intellectual masterpiece which surely demands nothing less than a creative genius of the very loftiest order . and understand the Egyptian belief concerning the dark passage of death and the Entrance on Eternal Day . so sublime is every feature of the prospect.PREFACE struct in imagination the path of the just. and to express it in terms of the motions of light . So majestic is the outline of the conception as it rises solemnly on the view. with such graduated measure. 26 . and that the more closely we study the Path of Light in its Masonic form. that though much of the moral and spiritual imagery still remain obscure. to portray the mystery of the depths unseen by the mystery of the visible heavens. Far more probable does it seem. does it illuminate mystery after mystery of the invisible world. that I cannot for a moment believe it to be the offspring of my own imagination . the utmost limits of space and time . to shadow forth the features of light in the passages of profoundest darkness. yet we have here a genuine clue to the most profound and fascinating enigma of the ancient world . now transcending.

stands the most majestic and most mysterious monument ever erected by the hand of man . at the very spot where the busy life of the earliest civilisation on record was bordered by the vast and barren solitude.C . those secret chambers of which no other building on the globe contains the like . first concealed from view its hidden places. It will be seen. whereas Flinders Petrie fixes it at about 4777 B. and a madman's hand reduced to ashes the temple of Artemis. ages after the lesser marvels have passed away. as it stood ages before ever they came into being . Where are the hanging gardens.C. just at the apex of the famous delta which marks the meeting-point of Upper and Lower Egypt. the pride of Ephesus . that he modifies his attitude later. 27 . But the Grand Pyramid of Gizeh still remains undestroyed and indestructible. Certainly more than fifty. which never since has needed the care of man.CHAPTER I THE PYRAMID OF LIGHT CLOSE to the verge of the immense desert which stretches its arid wastes across the whole breadth of the continent to the shore of the Western Ocean. however. Of all the other structures which made the marvels of the ancient world.). centuries) have gone by since that building. scarcely a vestige is left . Upwards of two 1 Marsham Adams takes the date of the Fourth Dynasty as being approximately that given by Brugsch (about 3700 B . it may be more than sixty. the boast of the monarch of Babylon ? Where is the far-famed Pharos of Alexandria ? Centuries have passed since earthquake laid low the Colossus which bestrode the harbour of Rhodes .

Sir Flinders Petrie .THE BOOK OF THE MASTER million times has the sun risen and set upon its mighty walls. says." screams Professor Smyth-with all the dates gone wrong. by whom. or rather said. but attributed by Egyptians in hatred of him to the Shepherd Philition. is vehemently repudiated by Budge. than to the grandeur of its silent majesty . 1 Now. has come down to us another enigma. are questions which have perplexed many minds in many lands. and for what purpose. 2 Commenting on the term Ritual. Marsham Adams says : This title. softly sneers Mr. or " Master of the Secret. It was built by Ibn Salluk. maintains a third-where every place for observation was carefully closed up. well nigh as impenetrable at the present moment as when the Hir Shesta. and have resulted in a discord more akin to Babel. of course. the strange collections of sacred writings." was an officer of Pharaoh's household. since first the pure and unbroken surface of polished casingstones flashed back the rays like a veil of dazzling lustre. just before the Flood. It was built by the Jews in the days of their captivity. or Rituals of Ancient Egypt. is the account given by Herodotus . the complex plan was designed . say the Arabs. It was built by Melchisedec-or somebody-has been vehemently asserted by a certain professor of astronomy. replies another . It is the " prophetic floor-roll of human history. one party stoutly maintains-a tomb in which he left especial instructions that he should not be buried. It was an observatory. which was conferred by Champollion. to preserve the royal treasures from the predicted inundation . What the concealed significance may be of that secret masonry . at what epoch the huge structure was erected. Flinders Petrie 1 Side by side with that masonic mystery. retorts a fourth . and vindicated its ancient title of The Light . It was built by Chemmis. It was indisputably intended by the founder for his tomb. 28 . whose writings have always seemed to suggest a whirlwind of miscellaneous indignation . one school of theorists . and in which nobody could possibly have been buried.

I own. Cheops) should have adopted the pyramidal form in the hieroglyph of his name is not surprising. to whom the origin of Egyptian wisdom is attributed . that title appears to refer to the practice of burying copies or parts of the copy with the mummy . than when the hieroglyphs themselves were undeciphered ." . as he was the monarch under whom the building was erected . and in the second. 1 This is the title used by Marsham Adams in The House of the Hidden Places .2 Such an omission is the more singular. singularly unfortunate .THE PYRAMID OF LIGHT which modern writers have called the Book of the Dead. notwithstanding our greatly increased knowledge of the sacred writings. Vivid as is the interest now awakened in those writings. For in the first place the papyrus is not a book." would be preferable if it were sufficiently familiar to our ears . " Office of the Dead. The doctrines inculcated by their religion. But it is not though without any particular reason assigned . because indications are not wanting on either side to hint at the connection . Maspero had courteously informed him that the same idea had occupied himself. though doubtless the Catholic term. 29 . but that he had not published . and are rendered by Budge " hidden Temple . Yet strange to say. whereas the whole conception of the doctrine was the entrance of the departed on life and light . the relations of the worshipper to the object or objects worshipped. The title Book of the Dead. devised by Lepsius. so that it gives the idea of regarding the holy departed as dead . are but little better understood at the present time. the signification of the particular symbol under which those relations were at once veiled and expressed. no one has hitherto thought of collating the masonic secret of the monument with the doctrinal secret contained in the mysterious books of Thoth. little progress has been made in elucidating their meaning . In The Book of the Master he translates : " The Book of the Master of the Secret House . But it appears to me to be as good a word as any which can be used as a popular expression . but which claims for itself the title of the Book of the Master of the Hidden Places . appears to me." ' Marsham Adams said that M . That Khufu (miscalled by the Greeks. but a collection of sacred writings . prominently as these mysteries stand out in every matter that relates to ancient Egypt." The words are taken from the rubric to Chapter clxiii of the Ritual.

calls her also the " Mother of God. THE BOOK OF THE MASTER perhaps unworthy of notice. was. that of Syene. it is said to rise " heliacally." and identifies her with " The Divine Sothis." Yet it is difficult to conceive a greater contrast than is presented by the two forms in which the record of Egyptian doctrine was preserved . or midsummer-an event which occurs every 1461 years (viz . I As Marsham Adams points out.. but just so long before dawn as to appear for a few moments on the horizon before it is swallowed up in the growing light. varying in length and order . four times 3651)-was the epoch of the Egyptian secular cycle. the Queen of Heaven . and standing unchanged and unchanging regardless of the assaults. Arid whereas the figure usually employed to denote the Pyramid embraces both the edifice and the rocky platform on which it is built. the great starting-point for the age-long cycles of the Egyptian reckoning . incapable of variation. as is well known. or position of that star when its rising forms the immediate harbinger of dawn on midsummer morning. the structure which represented to the Egyptian mind the Eternal Light. 9 A1 a Q 30 In this connection it is interesting to note that Budge translates the title of the book as given in the rubric to Chapter clziii as "Book of the Mistress of the Hidden Temple is its name . numerous.2 the form used in the hieroglyph of Sothis consists of the masonic portion alone. or Sirius . The papyri are fragile.a that is to say. the founder of the building. and a later inscription. For the Grand Orient. whether of time or man ." and " the heliacal rising of Sothis " on the day of the summer Solstice. not simultaneously with the sun (in which case the star would be invisible). apart from its earthly support . speaks of Isis as the ruler of the Pyramids* . that the form of the Pyramid enters into the hieroglyph of the star Sothis." . solid almost to indestructibility. the Star. The monument in stone is unique. while a Papyrus dating from the time of Khufu. when a star rises.

or at least for no other apparent reason. But whereas in the later pyramids the building is carried fully up to the apex (or point to which all the ascending lines converge). like the four streams of the celestial Nile given in the vignette of Chapter cx . Like them it is quadrangular in form and oriented towards the four cardinal points of the compass . Like them also. And the four together encircle the whole building in a cascade of rock. each from two to three feet in height. its elevation (as is well known) is such that the perpendicular height of its apex bears the same proportion to the circuit of the base as the radius of a circle bears to its circumference . but originally concealed from top to bottom by perfectly fitting casing stones. within very slight limits of variation. forming a series of steps. From the fact that this peculiar feature is confined to the Great Pyramid. an illustration. and level all round the course . thus illustrating the " Beating Circle of the Waters." which we find inscribed in the same vignette .THE PYRAMID OF LIGHT In external appearance the building erected by Khufu differs only in a single feature from the later pyramids . the pyramid being truncated and the summit forming a platform about twenty feet square . these steps being now exposed to view." or pyramidal crown. is not to be found there. in that of Khufu the structure falls short of that point by about twenty courses. it is constructed exteriorly in courses of huge stones. Seen from below. Like the later pyramids also. 3I . which offered no foothold for ascent and gave to Memphis its sacred title of the City of the White Wall . it is to be observed. which could not have been detected by an Egyptian of old (while the casing stones were still unremoved) unless he had been taught the concealed construction of the building. But from this platform they present rather the appearance of four streams of stone descending from a common fount. the ascending courses resemble a series of terraces or cliffs. rising majestically to the cloudless heaven . so that what the Egyptians called the " Benben.

exactly similar (except in the number of holes) to the " Hotep " or Table of Offerings. On the centre of the platform and inseparably affixed to it are some huge blocks arranged in the figure of a rough cross . Professor Greaves. tells us that at the top of the Great Pyramid ended in a platform . And fifty years before the Christian era. extending back for nearly two thousand years. forming a square figure." Equally conclusive is the evidence borne by the building itself. many of which still lie in confusion around the foot. to the time before the destruction had begun . but presents a flat surface. About two hundred and fifty years ago. Four hundred years before his time. gives a drawing of the building which shows the summit shaped just as at present . which is now to be seen in the 3z . firmly cemented together. belonging to the time of Thothmes III. and that at an elevation of upwards of four hundred feet from the ground. we have a direct chain of evidence from three different sources to the contrary. Besides which. which makes each of the sides six cubits . a historian of the twelfth century. with a base of four thousand square inches. while others have been plundered for the buildings of Cairo .THE BOOK OF THE MASTER modern writers have assumed it to have been originally shaped like the rest. And on the highest of these stones are sculptured a number of holes. the summit of which betrays no symptom either of incompletion or destruction. and have attributed the present height to havoc supposed to have been made by the Turks . consisting of seven ranks of seven holes each. that is to say. structurally enroofing the Secret House . But though those barbarous destroyers were indeed capable of stripping off the casing stones. the Oxford astronomer. who visited the pyramid and had left a most interesting volume upon it. Diodorus describes the building as " tapering up as far as the summit. was a task which would require a very different class of engineer to accomplish . Abdallatif. yet to destroy a solid mass of masonry. over thirty feet high.

is hidden from view . 33 C . p . two courses yet above us. And agreeably with this. But on mounting to the fifteenth step we perceive. entrance to the pyramid.2 reminding us of the stone cataracts which descend from the summit . Part I. CENTRAL TRANSVERSE SECTION . i. 165 . the single 11 GATEWAY OF THE DOUBLE ARCH . every detail goes to show that the founder never designed to erect the Benben-the image of the Trinity invisible in the supreme height-but raised a " Hotep. sur1 See note A. a low gateway. we find in the chapter already quoted SUMMIT OF GREAT PYRAMID . opening at the seventeenth course. To an observer immediately at the foot." or sacrificial Table of Offering ." and of the Waters in the Field of the Hotep. HIEROGLYPH OF THE " HOTEP" that mention is made of the " Field of the Hotep.. 2 Cf. In a word. 3 . THE PYRAMID OF LIGHT Museum at Boulaq . also The Book of Breathings.

Chapter xvii. For so effectually was the opening concealed from the uninstructed eye by a revolving stone." he continues. just as the catechumen in the fifteenth chapter approaches the " double-arched gate of the horizon. the guide of the souls in their secret places." when he invokes " Haroueris. It is apparent. we see before us the grave-like passage gaping downwards and southwards to the depths of darkness and pointing outwards and northwards to the Pole Star. exactly as in the pyramid the only entrance is the Gate of the Ascent in the seventeenth course of the northern face . 14. the catechumen is admitted as a postulant and exclaims : " I go from the Gate of Taser (the Ascent) ." and Set means Mountain . as at the entrance of the grave. speaking evidently of the same gate . 34 . the star of the Purple Arch-that boundary point of mortal vision at which. in the seventeenth chapter. in the ninth century of our era. however. Davis gives yet another rendering. the finite mystery of earth passes into the mystery of the infinite heaven . See Gods of the Egyptians. The Mountain of the Hidden Place . opening downward to the dark interior . and hit accidentally upon the entrance passage . that the hieroglyphics could well yield Taser as an alternative. In the Ritual. Entering by the low gateway thus built in the northern side at a considerable height above the ground. 344 . the building remained impenetrable. The Gate of the North is the Gate of the Great God. that its position once forgotten was almost impossible to recover . and. we have Set-Amentet. we recognise the point where. and for two hundred years after passing under the barbarous Omar. As we cross the gate on the seventeenth course. which he lists as one of the Gods of the Book of the Dead. and it is to be noted that Dr . In any event Tschesert means Holy. forced an opening at random through the solid masonry.THE BOOK OF THE MASTER mounted by a double arch. p .. the great guide of the world. the Light dwelling in the Horizon . ii. 1 Budge gives Tchesert instead of Taser. more probable reading . What is the Gate of Taser ? It is the Gate where the God Shu (the Light) lifts the disc of heaven . in view of the context. until Caliph Al Mamoon. namely " the Gate Set." From this point the first veil of secrecy begins .

or the Place of Fiery Ordeal. or masses of the mountain chains formed by the action of the earth's central fire . corresponding to the point in the Ritual where the departed. beyond which terrible chamber a small passage leads to nothingness . a very fine and beautifully ruled double line. and separating the upper from the lower section of the passage . Into that Chamber of the Deep Waters the postulant descends on the western side. It was due not to any measurer or observer of the Pyramid. Returning from the bottom of the well to the passage. resembling a pool of petrified flame. and bursts forth in splendour on the hidden world .farther downwards. begins to have his faculties gradually restored to him . as the sun at the close of day goes down into the western waters. with footholds cut in the precipitous sides . and passing through the opening thus disclosed. we pass. or square perpendicular shaft. and pursuing our course still . some little way down. and treading the descending passage. mount gently into a kind of grotto at the bottom of a well. and having an inaccessible floor covered with huge blocks of varying height. 35 . but believed that if the professor's theories were correct. but which seems strange indeed when one considers their palpable error . some such special mark would point out that particular spot .' scored perpendicularly on the slanting wall so as to point downwards to the foundation. we arrive at an aperture in the western wall. to the subterranean chamber. Examination being made-for the professor had never noticed it-the prediction proved to be true . which seemed at one time to lend some appearance of support to the historic theories of Professor Smyth . an act of divination which would have been remarkable enough if these theories had been true. but to a student who had never seen the building. hitherto bereft of every faculty except that of motion. Resuming our exploration of the edifice and coming forth from the Place of Ordeal or ' Marsham Adams says : The detection of this line is connected with a circumstance of a highly singular character.THE PYRAMID OF LIGHT Bidding now with him farewell to the light of earthly day. we come. Continuing the long descent. after a short level continuation. a chamber hewn out of the solid rock.

U 1N / 41 VIoft Io h „11 ypl~~l INTERIOR OF THE SECRET HOUSE CALLED BY THE EGYPTIANS OF OLD 'THE LIGHT i Throughout all the following Chapters'constant reference should be made to this diagram .

Within that chamber. Straight in front runs a level passage leading direct to the place of the divine birth mentioned in the Ritual. Not only was the whole gate carefully hidden.THE PYRAMID OF LIGHT subterranean chamber we remount the entrance passage until. the place of " Isis. while a precisely similar difficulty attends the crossing of the Lintel of Justice in the Ritual before entering the Double Hall of Truth . the Queen's Chamber. built in the roof. the whole corridor being inclined upwards at an elevation slightly less than that of the depression of the entrance passage. stooping beneath the low gateway. the " Gateway of the Festival. So even now the lintel is hidden. is sculp37 ." we stand upon a kind of landing-place. corresponding to the place where the soul receives its second birth. low corridor. or portcullis. Creeping with difficulty through the hole. and admission is only effected through a hole forced by violence in the wall of the passage above the blocks . from which the whole system of the interior passages opens out. at a little distance below the scored line. On every side is " the crossing of the pure roads of life " of which the coffin of Amamu speaks . which originally was totally hidden by masonry and was only discovered by the falling of a stone when Al Mamoon was forcing his entrance into the Pyramid. we find ourselves in a small." Then. the divine mother." as an ancient papyrus calls her . still unremoved.561 inches in total length) slightly projects beyond the gateway at the upper end . " the Gods of the Horizon and the Gods of the Orbit . the floor-line of which (about 1. stands at the threshold of the Double Hall of Ascent concealed within . but the lower portion of the passage within was blocked with enormous stones. the Chamber of the Moon. and perhaps irremovable . and corresponding to the lower portion of the Hall of Truth where the Initiate justifies himself before the forty-two judges of the unseen world. the queen of the pyramid. we come to a granite gate. This important gate. by which it is terminated (but not obstructed) at the top. on the eastern wall.

by an immense stone forming a dais. when the soul is restored. " I have drilled the holes. Before us lie the fields of Aahlu. the divine son of Isis." he says later on. an attempted explanation has been put forward by Davidson and Aldersmith in The Great Pyramid Its Divine Message. representing the five degrees ascended each month by the moon. on coming forth from the Chamber of Second Birth. except a small portion at the southern or upper end . just above the Queen's Chamber. for the good seed. " The gate of Anruhf " leading down to the " roads of darkness . the Grand Lodge. r8o-i . built entirely on a slope. section 2o8a. On either side of the sloping floor are twenty-eight ramps. but to which no significance has yet been attached . 38 . with corresponding depressions ." and down the ladder of the shaft (as we see in the papyrus of Ani) the regenerate soul. ` On the western side is the opening to the mouth of the well. Osiris. according to Egyptian teaching. about one hundred and fifty-seven feet long and twenty feet high. forming the upper portion of the Hall of Truth.. p. And upwards towards the south. or Luminous Chamber of the Orbit . wherein." the holes. THE BOOK OF THE MASTER tured a staircase of five ascents. the floor-line at the upper end being closed abruptly. above the roof of the passage leading to the Queen's Chamber. This remarkable chamber consists of a corridor. runs this upper ascending corridor. or Throne of Judgment . the blessed country where the justified executes the works. walls and roof. the corn which grew seven cubits high. which he is privileged to perform for Osiris . each month renewed his birth . called by some writers the Grand Gallery. floor. Then. the holes which are drilled in the ramps of the Southern Ascending Passage. " I have digged in Anruhf. that is. descends to become united with the postulant awaiting it in the Well of Life . From the lower entrance of the chamber at the northern end to the 1 Since the date at which Marsham Adams wrote. initiation takes place and strength is given to endure the ordeal .

At the back of the throne the gallery is brought to an abrupt termination by the southern wall closing down within a few feet of the seat. and leaving as an exit farther south a narrow and grave-like tunnel . along its entire length. so that when the darkness is lit up by torches. the passage pierces the southern wall of the upper gallery." who. one above another. the height of the throne is 36 inches. Stripped of its noble proportions and reduced to an altitude so low that a man must creep on hand and knee to pass. are thirty-six over-lappings. Now comes the most mysterious portion of the building . or " Place of Preparation. Above the throne rises the habitation of the " seven great spirits in the service of their Lord. first into the ante-chamber." in the Ritual. and runs straight on. while from its loftiest point a passage.8 16 inches. and having the effect of rays of light petrified in the masonry around the throne . And in the position corresponding to the orbit of our own globe runs a deep groove. running downwards from south to north at a somewhat greater inclination than the floor. and corresponding to the number of decades of days in the orbit of the Egyptian year. it forms the most conspicuous and dominating feature of that marvellous chamber ." to use the language of the Ritualleads to the secret heights. or orbit. like the waves of a river of light." and then into the splendid hall called the King's Chamber. in the most secluded portion of the 39 . In the sloping roof of the gallery.THE PYRAMID OF LIGHT foot of the throne is about i. and the length of the seat about 61 inches. " protect the coffin of Osiris " . the Creator. In that Hall of Splendour dominated by the throne of Light the justified receives his Illumination and Investiture . inaccessible from below-the Opening of Hathor. the sacred books tell us. arching over to the summit as if representing the orbits of the planets. On the side wall of the dais at the upper end of the gallery are also seven over-lappings. offering a close connection between the " Orbit " and the " Passage of the Sun in the Double Hall of Truth.

In the King's Chamber is a sarkophagus. while the air-channels." once completely closed and constituting the most secret of the Hidden Places . within the house of Osiris. some leading upwards. but open . and only one. immutably expressing the divine Trinity of Egypt. the house to which the illuminate approaches. To them leads the " Empyrean Gate " (" the opening of Hathor. In this portion of the building the structure changes its material for granite. but of the living. channels and chambers . Over the chamber of the Open Tomb. not closed. shafts. entered by the low and gravelike passage leading from behind the throne . as the Ritual calls it) . a house by itself within the pyramid . This is the House of Glory described on the coffin of Amamu already quoted. In the ante-chamber is a kind of veil of masonry. and radiant with the splendours of the Orbit. an inner house yet." the Queen of Imperishable Beauty. corresponding to the place of resurrection where." which they alone can enter who are washed in the waters of life. as it were. it would seem.THE BOOK OF THE MASTER building . 40 . which no one can pass without bowing the head . Such is the complex and hitherto wholly unexplained system of gateways and passages. the " Secret Places of Heaven. In each of these halls is one. described in the Sai-an-Sinsin. in the final chapter of the Ritual. some leading downwards. the joyous song of the holy departed who stand victorious before the judgment-seat. echoed triumphantly by the inner chorus of their beloved who have gone before them into the fulness of light . the secret spaces. takes place the solemn address." followed by the response of the " Gods in the House of Glory " . Here is the " Gate of the Pure Spirits. forming. And here. are the hidden heights. after passing the tribunal of Osiris. object . and the whole is dominated and crowned by a gigantic triangle of granite. " of the Gods in the House of Osiris. Osiris is awakened from his slumbers . too. wherewith this deeply buried room is amply ventilated. proclaim that it is not a chamber of the dead.

the 4I . but it is not a closed but an open tomb . if there be any intention which the architect has openly manifested. and secondly. some rough in the last degree. in the first place they are not to be found in other pyramids which were used for that purpose . What then was the design. some magnificent in their proportions. and in union with whom the holy departed achieved the path of illumination. whose birth on earth. but of a god . some so low that a man must creep. Striking as it is in every feature. not of the dead. is a suggestion to which the forethought and lavishness of calculation displayed in every detail unmistakably give the lie . It is absolutely unique . the Great Pyramid is the House of a Tomb . In truth. were the most prominent features in the creed of Egypt. having contained any structure bearing the least resemblance to the higher chambers . but of the risen . It is the tomb not of a man. On that doctrine rested the whole organisation of social life among the ancient Egyptians . others exquisitely polished . Nor again can we maintain that they are necessary for the purposes of an ordinary tomb . the secret and jealously guarded design. victory over the serpent Apep. the festivals. Viewed in this light. or the result of caprice. it is to create such a series of obstructions that no human body could be buried therein . it may be safely averred (not even among the later pyramids). For. to be found within the Pyramid of Light . descent into the underworld. so narrow that he can with difficulty pass. the practical value of the structure begins to become clear . resurrection and judgment of the dead. the most remarkable circumstance of all is the evident intention of the architect to preserve that secrecy which lends a majesty to the strange theosophy of Egypt . and passed in safety the divine tribunal . the duties of the monarch. with which this wondrous edifice was constructed ? That its various features are meaningless. It is the tomb of the divine Osiris.THE PYRAMID OF LIGHT some level . The kalendar. no other building.

1 were liable to change and error. no variations could affect in the secret places. That expression. forming literally a Masonic Ritual of the whole doctrine of Light. This embodiment. from any misconstruction or misrepresentation of doctrine (such as seems to have taken place under Khu en Aten) . once formulated.THE BOOK OF THE MASTER rights of the priesthood. accounts for the singularly piecemeal fashion in which the sacred words were committed to writing . all were illustrated in the Path of Light. 48 . the written records of the Ritual. a circumstance all the more likely to occur on account of the obscurity of the symbols employed . note i. Now the masonic symbolism of the Great Pyramid affords a simple and practically indestructible means for perpetuating the doctrine of Egyptian wisdom . therefore. then. While. 1 Cf. no less than injury to the religion. was never repeated . Endless confusion. p . no lapse of time could impair.. however. the masonry of the Pyramid of Light. 42 . none of which now extant probably possess a higher date than that of Khufu. in the State would result. the other tombs and pyramids of Egypt claiming kinship only by subordinate and particular features with the work of the Grand Master . at once secret and unalterable. the relations of the provinces to their paramount temples.

30. also note r. Book of the Mistress of the Hidden Temple is its name . but which. and the whole contents are in harmony with it . Do not let the eye of anyone look upon it-that were abomination . p . but also as to the means whereby the creature is admitted to participate in the mysteries of the Creator. That distinguished Egyptologist thought good to call it the Book of the Dead . is by no means happy. The papyrus in question. Yet recondite as are both subject and form. for it is an abominable thing for (every man) to know it . the doctrines which they taught not merely as to the nature of the Creator and his original relation to the creature. The Book of the Master of the Secret House is its name. For throughout there is scarcely a paragraph the expression of which is not studiously obscure and difficult of interpretation . we find in it a clue. 43 . that is to say.". Budge renders it as follows : " This is a composition of exceedingly great mystery . And a facsimile of it was published by Lepsius in A . Let not the eye of any man whatsoever see it. a title which usage has rendered almost too familiar to disturb.CHAPTER II THE SECRET SCROLL Book is the Greatest of Mysteries . 29 . So runs the emphatic declaration in the great papyrus of which we have made such frequent mention . in itself. in some degree at least. therefore hide it. is now preserved at Turin . p . to penetrate the mystical teaching of the Egyptian priesthood. which was found in the coffin of a priest named Auf Ankh. note 4. 1842 .n . for it gives the idea of regarding the holy departed as " THis 1 This is the end of the Rubric to Chapter clxiii ." Cf.

also in hieroglyphics. Budge vehemently controverts that title. Frequently only one chapter is employed.) : "Thou hast not gone dying. The first is that of the ancient empire. of which the papyri have been with great labour collated and published by M ." 2 Sir E . but often also a considerable number. compete in authority with that which the papyrus claims for itself. namely the Book or Scroll of the Master of the Secret House . followed during the succeeding (twentieth) Dynasty 1 An exactly similar purpose informs the Thibetan Bardo. Cf. They are made up of a great number of chapters. 206 f. to which the important inscription on the coffin of Amamu belongs . which has been called The Thibetan Book of the Dead. and although Dr . composed at various periods extending over several centuries. also the text of Unas (1. who called it the Funereal Ritual .THE BOOK OF THE MASTER dead. is emphatic that the title Book of the Dead is unsatisfactory and inappropriate . which he renders " Chapters of Coming Forth by Day . according to the different periods to which they belong. though no papyrus has yet been discovered containing in one the whole series of chapters ." 44 .. however. These sacred writings are usually divided by Egyptologists into four collections. his objections are urged with more warmth than force . but living hast thou gone to sit upon the throne of Osiris. Then comes the Theban recension. it is clear. is by no means free from difficulty . and they occur sometimes carved on the walls of the tombs. written in hieroglyphics. The whole history of the sacred writings among which this papyrus is perhaps the most important yet discovered. He would prefer to use REU NU PERT EM HRU. as he transliterates the hieroglyphics. but more often written on papyrus and hidden in the grave-clothes of the mummy . Naville . whereas the whole conception of the doctrine was the instruction in Life and Light . Wallis Budge. Evans Wentz . A much better description is that given by Champollion. 0 Unas.$ But neither one term nor the other can. See the excellent translation edited by Mr . A .

that the recitation is to commence on the day of the funeral. to be filled up before placing in the the coffin . Moreover. the Creator. but a collection of texts. and as the stars for ever and ever . implying not (as we with the characteristic carelessness of modern times suppose) an ignorance or indifference on the part of the priests. we find that the efficacy attached to them arose from the deceased having been permitted to become acquainted with them during lifetime. especially in the Book of the Master .THE SECRET SCROLL by another written in hieratic or priestly characters. and the rarity of inscription on the tombs of that period tends to contradict the probability . Now the object with which that instruction was conferred was the union of the departed with Osiris. from several allusions in the writings. During the later ages. to which the Book of the Master is due. for instance in the Book of the Master. " Saith the Osiris Auf 45 . And this again agrees with the direction given. to be duly chosen. And last of all we have the recensions of the (twenty-sixth) Saite Dynasty. as the whole country of Egypt represented various stages in the path of the deceased. And this latter supposition would account for the different readings which we find introduced. at least. Neither is it likely that every chapter of the Ritual was open to every purchaser . and accounts for the frequent commencement of the chapters with the words. in virtue of which union we find the title of the Osiris prefixed in the papyri to the name of the departed. according to circumstances . so that the papyrus attested the instruction in Wisdom of which the deceased was possessed at death . it is by no means improbable that. there can be little doubt that papyri were prepared for sale with a blank left for the name of the mummy. On the contrary. one or other. But it does not follow that this was the custom in earlier ages. so the chapters employed in the various localities may have varied also either in their order or in a portion of their wording . somewhat as we ourselves prefix the title of saint to the names of those who shine like the light.

The phrase " The Tortoise dies. but much more from the complexity of its application . and the image being taken partly from the generative power of the bull and partly from the setting sun. the union of Osiris being assumed as begun. which is caused by the intervention of a planet. Thus Professor Renouf has shown how the partial eclipse of the sun. was represented by the Egyptians under the form of a tortoise crawling across the disc. for example. so as to present a definite image whereby the signification might perhaps be detected . which goes down into the west to illuminate the unseen world . the image of the doctrine signified is itself conveyed by another image ."' meaning the Strong One of heaven . 46 . Occasionally. and that the image of the tortoise is applied in the papyri to the partial obscuration of Osiris' Godhead by his temporary deaths Among the different images. so as to present no meaning except to the instructed .THE BOOK OF THE MASTER Ankh " ." $." that of the " Hidden Lintel. For the figures which are drawn from all kinds of familiar objects are rarely or never employed singly. but parts of two or three are always used together. we find the holy departed addressed as " Osiris the Bull of the West. Such allusions become vocal only when applied to the Pyramid of Light . those which relate to some form of building. Thus. namely. there is one class which in this papyrus occurs with a frequency unsurpassed except by those of light. To this class belong the festivals of the " Northern Passage " and of the " Southern Passage. however. Cf. implying that the whole Ritual was recited by the departed through the mouth of the priest . Chapter i (¢) where the departed addresses Osiris as " O Bull of Amentet. Ra Lives " is employed four times in Chapter clxi . The chief difficulty in understanding that book of mystery arises not merely from the great variety of the imagery. also the Papyrus of Ani. also." that of " Osiris who dwells in the Roofed House " and in the " Pool of the ' " Bull of the West " was one of the commonest names of Osiris .

an interesting speculation . though secretly. Indeed the very titles employed. yet inasmuch as that doctrine was to be learned while still on earth. it was during the time of the Saite Dynasty that the order of the chapters is said to have been fixed for the first time ." to passing gates and gateways. man. to each other . or standard of order did the revisers employ ? It certainly was not the relative antiquity of the chapters. to take place in some kind of house . so it was necessary that there should be a house on earth wherein those places should be illustrated . and refer to those secret places of the universe wherein. according to the Egyptian tradition." to " Going in after coming out. So in the kalendar of Esne we read of the " Festival of the Sockets."." and again of the " Opening of the Doors. The whole progress of the departed seems. point directly. Whether there is not a more literal interpretation than this is. The Ritual is full of references to his " Going in " and " Coming out. surrounded by waters from the Nile introduced by means of an artificial duct .THE SECRET SCROLL Great House. 47 . in fact. then. and doors and staircases . which he places at the bottom of the well . that house." which is closely connected in the Ritual with the " Chapter of the Orientation " and the raising of Osiris from the Open Tomb . According to Herodotus there should be an island beneath the pyramid. for the only one which claims to remount to the First Dynasty stands one hundred and thirtieth in the 1 Marsham Adams' allusion is to the Pool of the Maati. And though no doubt the secret places there mentioned have also a mystical significance. the Secret Wisdom was imparted to the postulant . when set free from the flesh. And where else shall we look for such a building if not in that great house wherein. was initiated into the mysteries of creation. whether in the written or the masonic record. however. What canon. that house whereof every feature and every proportion speak of the measurement of the universe ? Again. the hidden places of which claimed for their Master the Master of the Secret Scroll . according to Egyptian belief.

renewed forever in the splendour of Osiris . Although Marsham Adams alludes to only one chapter as claiming to remount to the First Dynasty. but." we read. THE BOOK OF THE MASTER papyrus . in such a way that it should contain all the knowledge necessary to the dead for their salvation." " The Light. 44 . 48 . And thus as early as the Twelfth Dynasty. buried in the sacred city of Abydos. comes sixty-fourth . Vol. xxxvi. a Budge gives Eleventh . Chapter clxiv. 44. note 2. 4 Cf.' But while the written records were liable to variability and error. attaches to the title " Ta Khut. that monument of flame. Now thou hastfound the words of order. as is shown by the image of the setting sun. shows that the secret places determine the order of the Ritual . the Mystery of the Secret Places . p . the bonds of the flesh being loosed. "a What sudden significance. namely the one hundred and thirtieth. e Cf." as though it had once been the single chapter in use. but it is generally admitted that it was well known before the First Dynasty. while that which is attributed in it to the Fourth Dynasty. note r." whereby the Great Pyramid. i. " thou hastgone living to Osiris ." The Book ofthe Dead. not the light of common day. Budge also assigns the sixty-fourth thereto and says of it that " judging from the title it would seem that as early as Semti's time these Chapters had become so numerous that it was all-important to compose.' the inscription on the coffin of Amamu. p . and which is entitled the " Entrance on Light in One Chapter. which the deceased was quitting. was known to the Pharaohs. p. wherewith the descent of the tomb was always associated. he passed through stage after stage of spiritual growth-the 1 It is impossible to assign a date for the introduction of the Ritual into Egypt. then. " Thou hast not gone dying. no lapse of time could impair. no change could affect. when. 8 Cf. turning to the sacred papyri. of the Invisible Light of the Unseen World. or Entrance on Light4-that is.b For the doctrine contained in those mystic writings was nothing else than an account of the Path pursued by the just when. we find the title of the opening chapter to be Pir M Hru. or edit one of the chapters which then existed. the record erected in stone three thousand years before by the astronomerarchitect Khufu .

the Instruction in Wisdom. Chapter clxiv. until.' " is Light. and the Catechumen of the Divine Wisdom had been admitted as the Postulant of Immortality. in the double symbolism of the Pyramid and Ritual lie both the chief difficulties of decipherment and the strongest evidence of their correspondence . the Ordeal of Fire. united in the fulness of intimacy with his Creator. he became indissolubly united with Him whose name. For as the departed in his progress was to become. that the traveller who to-day penetrates those mysterious recesses may follow almost step by step the mystical progress of the holy departed through the grace and gate of death to the final resurrection of the Open Tomb . many grades which must be achieved by the holy departed. To know Osiris in his forms of manifestation was the secret of power. so it was necessary that he should progress in the knowledge of the mysteries which envelop alike the spiritual and the material creation . Great Creator . the " Ka " (or postulant with the upraised arms. And so closely does the path embodied in that masonry correspond with the Path as described in the sacred writings. In short. But in the attainment of the infinite knowledge there were many stages which must be traversed by the finite mortal. to " understand Osiris in all his names." And that secret doctrine which the Ritual gives in writing. the Second Birth of the Soul. says the Egyptian Ritual. illumined in the secret Truth and adorned with the jewels of Immortality. the portal of Eternal Day. the soul must be born anew. before that postulant could be initiated into things ' Cf. and the Justification in Judgment . the Initiation in the Well of Life." conferred the crown of illumination . The " inner man " or " person " of the deceased.') must be re-created in incorruption. when the mouth of the tomb. had been opened for him. Q U 49 D . as we have already indicated. the Secret House materialises in its immutable masonry.THE SECRET SCROLL Entrance on Light. Osiris in all his places.

did that house lie open. ' according to the creed of Egypt. the Creator has assigned a distinct locality in the great exterior manifestion of Himself. but should reserve their more secret meaning for the Illuminate after full probation .' So. the Initiate must pass the fiery ordeal. the secrecy enjoined by the Ritual was enforced by the structure of the building ." the originator of the " wisdom of the Egyptians " . the mysteries of the Deity . could suffice for an expression such as this . to express. to veil. And as it was the characteristic of that religion to be concealed. obeying in their i See the beginning of this chapter and note r. to choose such symbols as would. so it was essential that the symbols relating to Him. Here. and each of these localities is described symbolically in the books of the mystical Ritual. convey their living energy. the universe of space . no animal. before he could emerge from the shadow of the Halls of Death into the immediate presence of the Source of Light . no man. and inscribed masonically in the features and the dimensions of the Hidden Places of the Pyramid . p . 43- '50 . no plant. but in expressing to conceal. should not betray their deepest mysteries even to the Initiate . the Adept must be justified in the Tribunal of Truth. too. the Illuminate must be consummated as Master. it is clear. No ordinary image. For each of such grades.THE BOOK OF THE MASTER divine . their clear illimitable endurance . nor was it ever violated so long as Egypt remained Egyptian . and become approved as Adept . nor could there be a more unpardonable offence than the profanation of its secrets . but with a veil of light. without betraying their nature. and. and as the manifestation of the Creator is deeper and more secret yet than the knowledge of His works. above all. before he could attain the innermost mansion of the divine house of Osiris . no mineral. was the problem which lay before the first Hir Shesta. Only the orbs of heaven. The justified must become the Illuminate. and to the connection of man with Him. their illuminative power. therefore. Not to every one. the " Master of the Secret. then.

Similarly. the equal divider of the earth into the hemispheres of north and south. together with many other phenomena. At our feet is spread the great plane passing through the celestial poles. involving a knowledge of the rotation of the earth on its axis. namely the horizon. and his progress measured in the terms of celestial motion . s Marsham Adams points out that the conception here described. and that we take up our position. The " Lord of the Orbit " (Neb Sennen) was a title of the Egyptian monarch . and its revolution around the sun.C . And in the Pyramid we find the orbit. the mounting straight upwards of the stars . but through all the funereal imagery of the country. and consequently our ideas of the celestial mechanism lack something of simplicity. we are standing on the Equator. close to the lake from whence flow the waters of the life-giving river . What horizon then is the " horizon of heaven. or Book of the Migration of the Soul' . masonically expressed on the walls of the magnificent and unique upper Chamber of Ascent . and Declination. 5' . and bounded by the Purple Arch which encircles the floor of the starry dome . is implicitly contained in the terms Right (or direct) Ascension. From the midst of our horizon on that day rises the sun right upwards.a and at the I Otherwise rendered the Book of Breathings. Alike in the pictured and the masonic record the path of the just is traced amid the shining worlds.THE SECRET SCROLL lustrous course the laws that know no change. could fulfil the required conditions. and in that of Queen Anchnes-ra-neferab8 and other papyri . runs not only through the Book of the Dead. the equal division of light and darkness. circa 564-526 B . say at the point where it is cut by the meridian of Memphis. 2 Queen of Ahmes II. or the falling off on either side from the equinoctial plane . A remarkable instance is that of the orbit of the earth. though not explicitly defined by our astronomers. as in the Sai-an-Sinsin." to which such mystery attaches. and what is its apex. on which rested the ancient kalendar of Egypt. another great astronomical conception. the Grand Zenith of the celestial dome ? We have no such general conception. But suppose that on the day of Equinox.

" .(FROM POLE TO POLE) AS SEEN ONLY FROM EQUATOR ON NIGHT OF EQUINOX They whirl in fire behind Him" THE "HORIZON OF HEAVEN .

For taking as the date of the Fourth Dynasty that given by Dr . note r.shine right down the passage . in serried array." whereof the most famous was Hapi." Now this horizon seems strikingly indicated by the entrance passage of the Great Pyramid.c. follow him through the silent night-the " night of reckoning the spirits " . but on such a point the general harmony with other historical records is the supreme test and of that knowledge none was more skilled than the great master whom we have recently lost.THE SECRET SCROLL summit of his course. as is well known. I have adopted. just that position . according to the Egyptian theosophy. or Grand Meridian. on all matters connected with Egyptian history. the presiding Spirit of the Nile . " they whirl in fire behind him. And thus the disciples of the 1 Marsham Adams here states that " in deference to the very high authority of Dr. The recent discoveries of Flinders Petrie may perhaps point to an earlier date . on that day alone he equally divides also the Grand Arch. and stretches from pole to pole of the azure depths . from pole to pole. p . the Pole Star of the period (Alpha Draconis) occupied. the rest completing their numbers. And out of it. where day by day he equally divides the heaven east and west.1 we find that about two hundred and sixty years later (3440 B. the whole host of stars. each preserving his appointed distance from the solar path.C. which rises transverse from the same horizon. Into that Grand Horizon too. which." Cf. " The road is of Fire. Brugsch (about 3700 B. one-half springing into light as their leader disappears. may be defined by reference to the position of the Pole Star . of the four " Sons of Light. when the equal day is done. the fiery seats. as Professor Smyth has pointed out.). and the question cannot be considered as settled . just in time to herald his return from the eastern point of the same Grand Horizon . Then we shall have marked out the four cardinal points of the universal sphere-the four points whereby the sides of the Pyramid of Light were defined . and still adhere to the date which he estimated for the Great Pyramid .). 53 ." says the Ritual . so that it would . Brugsch. the sun passes beneath the western waters . 27 .

he could not have adopted a more efficacious plan than by placing that particular hieroglyph in that particular position ." we recall at once the narrow paddle-shaped passage widened at the entrance towards the north." Had the founder of the building l v desired to confirm my views by a single stroke. I saw a single immense hieroglyph. the Opener of the Disc. I had always believed that no single hieroglyphic is to be found on the exterior of the building . in his own silent and absolute fashion. immediately above the entrance . embodied in the unvarying motions of the heavenly orbs . Nobly indeed does this stupendous monument respond to the mystic title which once it bore . which for a brief period of centuries keeps watch before the pole . lies fully exposed to view. 1 Marsham Adams says : During my late visit to Egypt. the very step I had specially mentioned. 54 . deeply sculptured.THE BOOK OF THE MASTER Master of the Secret. and that hieroglyph was no other than the hieroglyph I of the " Horizon of Heaven. But on arriving at the fifteenth step. one of my principal objects was to test this relation . Surrounded by darkness as profound as that which the Almighty has made His secret place . indicating perennially the position occupied by each successive star. For. wherein their mystical religion was embodied . would receive in its final co-ordination the most convincing proof of the truth of those astronomical relations. the pointer of the dial which sweeps through space. which opens the sacred interior to the outer universe . in common with the rest of the world. where the entrance shaft.]L Hence when we read in the Ritual. the Grand Architect has set up the throne which the lapse of ages has no power to impair. but faithfully portraying the glories of the celestial expanse. in the midst of scenery invisible to the eye. who in successive generations must have watched for more than two centuries the approach of the star. of the " Good Paddle of the North. and I confess that the confirmation I obtained afforded me nothing less than amazement . hidden from an observer standing immediately below. and has indelibly inscribed in its secret places the immutable path of the just in characters of light.

so it was the most jealously guarded seat of Moslem law . an ever-growing obscurity buried the entire land . its AMONG Adams' two books were published in 1895 and 1898 respectively . to the day when Champollion. the starting-point of the holy Haj . as it was the earliest. To-day its courts recognise a multiplex jurisdiction of alien nations. For more than a thousand years from the day when the barbarous Omar celebrated the funeral rites of the ancient learning in the flames of the great Library at Alexandria. but of the Imperial principalities of which they happened to be possessed .' Within living memory its hieroglyphs were an enigma hopelessly abandoned ." To-day that port is the crowded entrance of the most cosmopolitan highway of the globe . were fulminated by the Sultan against an official who should dare to allow a Christian " to approach the sacred port of Suez. Less than a century has elapsed since the most appalling penalties.' none has a more startling character than that of the resurrection of primaeval Egypt . 55 ' Marsham . in this world and the next. like another Sothis. for which no precedent exists in the history of any other state . 2 Marsham Adams says : The case of the Holy Roman Empire may perhaps suggest itself as a precedent . But these princes had jurisdiction not by virtue of treaties or in right of their foreign kingdoms. heralded the dawn of a new era of Egyptian brilliance. for foreign princes undoubtedly sat in the Diet . For centuries Egypt.CHAPTER III THE HOUSE OF OSIRIS the innumerable transformations witnessed by the present century of revolution.

For China. the beginning of Babylonia about a thousand still beyond . the laughing population crowding its waters. The stately river. namely. for even Babylonia. the games.THE BOOK OF THE MASTER temples hidden beneath the accumulated filth of generations of Arabs . and its consummation in the conditions of Egypt alone . centuries before the date of the Accadian Sargon. the wrestlings. The sacred writings of China count less than a thousand years more . To-day the mighty buildings stand forth to attest their pristine majesty . The days of Romulus or of Kekrops are but the Middle Ages of history when compared with the days of Khufu or of Mena . its development. the long line of majestic temples crowning the banks. a specific architecture and a copious alphabet . who thought no mortal eye would ever look upon the papyri concealed within the breast of the mummy. more particularly when that race has been transplanted from some wholly diverse soil. On the banks of the Nile alone do we find. stand detected by the hieroglyphic scholarship of Europe . a settled monarchy and a constituted state. for Assyria. the canons of the kings may be consulted in their original records . the interference of an element alien to the environment in the formation of the customs of a race. is absent from the horizon of Egypt . India does not claim for her earliest Vedas an antiquity exceeding four thousand years . the dances. and the errors made by careless scribes. the songs. we can dimly discern the traces of rude beginnings . the source of perennial life and freshness to the entire land. an elaborate Ritual and organic hierarchy. For all other empires can be assigned with more or less certainty some point of historic origin . A peculiar fascination surrounds every detail of life in early Egypt . No feature of attraction is wanting in that remarkable scene . and the picture which we may draw of Egyptian civilisation has its course. Hence it is that the principal anomaly which usually blurs our conception of antiquity. the very age of its ruins unguessed within thousands of years . the boats of pleasure jostling 56 . the perpetual feats.

which took place hundreds of years before Josiah lost his life upon the same plain. we have the contemporaneous account of the conqueror Thothmes. A triple enclosure formed by massive columns. That picture. and the lists of the spoils drawn up by royal officers . on the enormous sarkophagi. the monuments of Egypt give us not descriptions alone. live yet in every detail . but actual representations of the scenes. demands no painful effort of the imagination to fill up for ourselves from broken and disjointed details .THE HOUSE OF OSIRIS with the sacred boats of the dead. Of Moses and of Solomon. all may be seen to-day upon the walls of the palaces which witnessed them . of the founder of Rome. on the architraves. We can go straight to the fountain-head and consult the original records . The garments. the countenances. of infinite 57 . which took place well-nigh as long before the time of Caesar as Caesar's day was before our own time. nay. what trace is left for posterity to gaze upon ? But the triumphs of Rameses. We are not called upon to piece out. even the colour of the hair of the different races which took part in these processions. into such consistency as we may. On the huge propylyxa of the temples. for that first great battle of Megiddo. For the battle of Lake Regillus we must trust to the traditions preserved by Livy . of the great apostle of the Gentiles. Nor need we content ourselves with descriptions of events written centuries after their occurrence . on the pillars of the immense buildings. we possess not even a traditional likeness . all these things make up a picture. and of Seti. Nay more. on the walls. we find the deeds of the princes set out in the sacred hieroglyphs . the fragmentary hints of social life laboriously gathered from chance allusions hidden in a score of different writers . Of the triumphs celebrated by the renowned Julius. which set in the dazzling clearness of the cloudless sky leaves a charm that can neither be rivalled nor forgotten . But the features of Pharaoh may be as familiar to us as they were to his adoring subjects . the ornaments. too. long before ever Regillus was fought.

in proportion as the facts are more carefully investigated . or who possessed the lovely Sothiac cycle. if Flinders Petrie be correct.THE BOOK OF THE MASTER pathos in their lonely grandeur. What architect of the present day would undertake to erect a building. is all that is left to tell us how the earth-shaking Poseidon was worshipped in his home at Paestum . the minute displacement wrought in the course of ages represents (and consequently measures) the secular variation due to a recondite cosmical force ? Where else shall we find expressed in masonic form the different proportions of the surface of the earth. Masp&ro aver. which measured 58 . Nothing is more striking than the knowledge of science which the priests of Egypt are more and more generally admitted to have possessed. as. full of chambers of the most elaborate description. the company of the singers. Two marked peculiarities characterise the records of the earliest times . more than four hundred feet high. according to the same authority. the unseen Light . which should never need repair for five thousand years ? What other nation not only discovered the transcendental relation between the radius and circumference-the foundation of all curvilinear measurementbut utilised it as a principle of architectural construction ? What other building is oriented with such perfect accuracy that. the vessel of purification. But every feature of the procession which trod the long aisles of Karnak. the Cycle of Grand Orient. as Dr. Brugsch and M . the architect of the Great Pyramid has expressed them in the area of its pavement at the different levels ? Where else shall we find an antique kalendar based on the periodic motion of the earth ? What other people knew. no less than the words of the solemn litany which the worshippers addressed to Ra. the cherubim with outstretched wings shadowing the Deity enthroned between. the wings on the sacred scribe. the sacred ark borne upon their shoulders. given according to the various methods of calculation. the proper motion of the sun in space . have all been preserved for our inspection. the quadruple ranks of priests.

that is to say. being originally natives of Poont. flowing tranquilly for hundreds of miles beneath the serene sky. situated in that immediate neighbourhood . From end to end of its territory. 59 . and agreeably also to the records. Masp6ro. when I put the question to him. was the Aptu. which have resulted from a belief in the famous "prehistoric Asiatic family" . in a family of the existence of which no record can be produced . or rather do not arise to require solution." mentioned by Dr. the ancestors of the race in very remote times were not of northern but of southern' extraction. as it dawned for a moment on the eastern horizon ? Equally striking. Brugsch himself.THE HOUSE OF OSIRIS whole ages by the herald star. and was sanctioned by Dr . in the honours to the dead. most courteously informed me that though years ago he had held the opinion then prevalent of a northern origin. determined by the Pole Star and defined by the Pyramid. we never for a moment lose sight of the blue waters of the Nile . I may be permitted to quote the opinion of a very distinguished authority in support . in the commerce. If this view be correct-and many facts seem to support it-endless difficulties are resolved. the horizon of which traces out. M . situated near the equatorial sources of the Nile . we find that the central point of the Egyptian universe. in the religion. alone gave verdure and plenty. from age to age of its history. cut off by deserts on either hand. and even more distinct perhaps. According to ancient tradition. In harmony with this tradition. as we saw. to the long and narrow strip of fertile soil which lines its borders. Brugsch in The Holy Land of Khent. For our point of reference was demarcated by the intersection of the Equator with the grand meridian of Memphis . wherever we may turn. he had changed his views in further research. or southern " Apex of the Earth. That beautiful stream. and on whatsoever object we may fix our eyes. the sacred Horizon of the Ritual. and that intersection takes 1 Marsham Adams says : As a contrary opinion is still held by some Egyptologists. and alone permits the very existence of an Egyptian people . and now believes the Egyptians to have come from the south . is the perpetual presence of the life-giving river .

6o . and which reminds us irresistibly of the famous watershed described in our own Scriptures as forming the primxval dwelling-place of man . with Hapi in their midst. would witness that grand " Passage of the Sun. as the four living creatures before the throne of Ra. These four bright spirits. There are-not the full 1 Chapter cxxvi . in its scientific delineation no less than its mystical significance." From that point of origin." and march of the universal hosts of space. but from its passing through the apex of the earth. an observer standing at the fount of the river in the patriarchal land of Egyptian tradition. its interest is increased tenfold when we regard it in combination with the other features of the great watershed of which it forms an essential part. not with any reference to the later settlement of the race upon the lower streams of the Nile.' Thus the whole system of Egyptian astronomy. would seem to have been devised originally. we marked out the four cardinal points of the universal sphere. the guardians of the heavenly dome. protecting the southern fountains of the Nile . the creature which bears the closest resemblance to humanity . were imaged to the Egyptians under the form of the cynocephalous ape. the thrones of the four Egyptian spirits of the Light. while the Grand Meridian appears to have been defined. assistance was invoked by the justified in the Ritual at the moment when the full splendour of the Orbit was bursting upon his illumined sight . Yet.THE BOOK OF THE MASTER place just by the western shore of the great equatorial lake from which the famous river derives its life-giving streams hence on the day of Equinox. beneath the Grand Arch of the universe and the apex of the celestial dome over the point of origination . and from them. not by its local relation to Memphis. which solemnises the day of the " Reckoning of the Spirits . remarkable as is this primaeval locality when viewed in the light of Egyptian tradition. but to their original dwelling-place among the sunny fountains of the south .

165 . There is the source of the inundating Nei-los. or Paradise. tend eastward of the grand meridian before bending southward towards the lake which still bears the patriarchal name of the Egyptian Noun . so does the stream of the infant Nile. lies the land of gold.THE HOUSE OF OSIRIS streams but-as in Genesis." There. the river of Life. beyond the Zambesi. while the single river is omitted altogether. in Egyptian " the Boundary Burster " . in the innumerable attempts at the identification of the birthplace of man. And there is the Congo." corresponding precisely with the Hebrew Perith (fruitful). And as. as recorded in Scripture-attempts which may be counted literally by the hundred. the sceptre of which was one of the insignia (the "Tad ") borne by the great Deity Amen . converted by the Greeks into Bdellium . the first traces of the never-ceasing current of human wandering commenced on the eastward of the garden. to 2 As Marsham Adams points out. the " heads of the four rivers. while from that garden flows the single river. and below it. the Shari. and full of animal life. More striking still. 2 See note B. transformed by the Greeks into Euphrates . p . 6i . which encompasses in its windings the whole land of the Blacks . signifying " Violent. with its mines of unknown antiquity : while the odorous herb of which the hieroglyphic name is Betru (or Bedru) suggests the original of the Hebrew Betelu (the L being in Egyptian identical with R). which go " forth to water the whole country . of which the Hebrew word Hiddekel. according to the same account. and the " heads " of the river with their full courses." is but a pale reflection. and which have gone far towards rendering any true exposition of human development an almost hopeless achievement-the garden is constantly confused with the watershed. exactly as in our scriptural account the single river flowed in the midst to water the garden which was placed in the eastward' part of the immense watershed of Eden . which takes its rise near this point. There is the fountain of the Niger. in the eastward portion of the great basin lies the wonderful garden. so glowingly described by Stanley. three thousand miles in extent.

" Hence." or Holy Land of the Dead. and thence to have crossed the desert to Coptos . note r. 62 . THE BOOK OF THE MASTER the ruins of Assur. mentioned above. or Khent-Amenti. it would seem. the territory of Initiation . the district of illumination . p . Aahlu. it is essential to bear in mind that to the Egyptian the south was the " Great Quarter. in the ancient inscription on the coffin of Amamu.2 1 The deceased was also always faced to the south for the ceremony of the Opening of the Mouth . according to a very ancient tradition. mentioned by Dr . In truth. to the mind of the Egyptian. was oriented north and south . where the hoary temple of Amen and the ruins of Assur. we are told how the holy dead. the secret home of the hidden God. the habitation of the Hidden God. and Amenti. an echo of which tradition is found in the visits of the Gods of Homer to the " blameless Ethiopians . mark their ancient presence . the whole bed of the immense river was but the sacred image of the unseen land watered by the " celestial Nile " of which the Ritual speaks .. From this most important circumstance. Brugsch. they proceeded along the banks of the river. imaged on earth by the " Holy Land of Khent " at the Aptu or southern apex of the earth . discovered by Caillaud on the banks of hoary Meroe ." is " established among the blessed company in the south. " after flying over the whole face of heaven. and the Great Pyramid. from the entrance to the innermost chamber. in the island of Meroe. while others appear to have come down by the Red Sea. In part. . with its triple division into Rusta (or Restau)." to which especial reverence was due . " The Nuter Khart." And in the same archaic papyrus we read of the celestial land of Khent. Hence it was that every year the sacred images were carried into the ancestral country . Hence also the most sacred portion of the temple was placed towards the same quarter . as Petrie's discoveries indicate. 2 Cf. 34. From that country their course appears to have been effected by a two-fold route . sojourning for a while.

immediately below the celestial or tropical arch traversed by the sun at the summer solstice (at that epoch about 24°N . All along the valley of the river. at Abydos. At the northern extremity. situated beneath the Royal Arch of the solstitial throne." and " opens the gate of the Nile. or Rusta. like Amenti. as we learn from the Papyrus of Khufu." the cataract of heavenly light. the distant home of the unseen Father . was the cataract or " Gate of the Nile. imaging.THE HOUSE OF OSIRIS Far towards the south. at Thebes. each judge supreme in his particular province ." through which the ancestors of the race entered the country . As the deceased. so also did the district become the vast enclosure of the temple . as De Rouge has shown. at Tentera. but the structures of daily life shared the divine significance . marks the point attained by the Illuminate in the Ritual. where the ocean formed the boundary of the country. were the great shrines sanctified by manifestations of the Deity. To each nome was assigned a great temple as capital. was the mouth of Rosetta. in Aahlu. the " passage of the sun. as it descends northwards . the inclination of the earth's axis to the plane of its orbit. entered into the presence of the forty-two judges of the dead (the Gods of the Horizon and the Gods of the Orbit). being at that time about half a degree greater than at present). when he has achieved. with a specific function and priesthood . beyond the alternate reaches of stream and desert. And for every division of the country. no less than the temple and the district.. the mouth of the 63 . in making that ascent. lay the patriarchal land of Poont. twenty nomes in the lower and twenty-two nomes in the upper country. bore a name of mystery and reflected the region of the holy dead . Nor were the temples dedicated to sacred things alone. That cataract or throne of the life-giving waters. And as the temple formed the vast enclosure of the shrine. At the tropical extremity of Egypt. the palace and the canal. so was all the land of Egypt parcelled out into forty-two nomes or districts.

namely. the stability of their monarchy were concentrated in the awful masonry ." built upon a lonely rock. Y66. And close to the sacred city. the dominating angle in the conformation of the valley. too. " A sense of enchantment. as is the situation of this building with reference to the conformation of the country. the order of their festivals. since its distance from the centre is just equal to its distance from the pole . was the territory of " Sochet Ra." the Fields of the Sun . As the territorial constitution of the country. But for the initiated of old. that pointed for the Egyptians the path to the hidden life . p . and looking towards the Pole Star. the purity of their religion. the " Holy Place " . the seat of the double government of Egypt. with its forty-two provinces of the lower and upper kingdoms. stood Memphis (or Mennofer). the never-fading light of the depths. which faces the great quarter of the south. the house of Osiris. the Upper Gods of the Orbit and the Lower Gods of 2 See note C. tomb. its cemetery bearing the title of " Blessed Immortality." we read in another papyrus. the supreme end of their existence." Distinctive. says the papyrus of Amen Hotep. 64 THE BOOK OF THE MASTER .' A degree of sanctity. with its palace dedicated to the Creator-spirit Ptah.l to which. There. pervaded the whole territory surrounding the Great House ." and its canal called after the Voyage of the Unseen Waters . peculiar even in that land of reverence. it is equally remarkable in its relation to the two principal points to which all human measurements of space must be primarily referred. I Pir as Aausar. and even the hurried traveller to-day can with difficulty resist the spell." like our own " God's Acre. too. " conducts the Illuminate . In the midst of the land where the Nile branched out into the great angle of the delta. rose the " Pyramid of Light. on the western bank of the river. as he gazes on the solemn walls . " Thoth. corresponded interiorly with the forty-two provinces of the Judges of the Dead. the centre and the pole of the earth ." the Eternal Wisdom. enveloped the mysterious building .

the orbit which measures the rise and fall of the life-giving waters of the Nile . Upon the walls of the Chamber of the Splendour was sculptured the orbit of our planet among the sevenfold company around the solar throne. mentioned in the Papyrus of Amamu. as the gate of the Nile leads beyond the cataract to the southern land of Poont and the long-hidden source of the river. forming a key to the secret interior. crowned by the Grand Arch which dominates the whole interior of the building . 6 E .". Behind it. imaged the celestial land of Khent. At the upper or southern end of the chamber. And as the lucid river itself imaged the stream of the " celestial Nile. is the Throne of the Cataract . corresponding to the thirty-six decades of days in the orbit of the Egyptian year . or " Burning Crown." so also was the course of that river imaged masonically in the hidden places of the House of Osiris . to the throne at the upper end of the Chamber of Splendour. as at the upper or southern end of the kingdom. as the Ritual calls it. or Khent-Amenti. Along the roof descends the stream of sculptured rays. on surmounting the blocks at the lower end of the Chamber of the Shadow. the Interior Habitation of God in the supreme heaven . For from the point where the adept appears before the forty-two judges in the Double Hall of Truth. beneath the southern apex. the political framework being the envelope of the spiritual theosophy . thirty-six in number. there are exteriorly forty-two courses .THE HOUSE OF OSIRIS the Horizon. where the land of Khent. the low gate leads through the narrow channels to the chambers of the south with the hidden chambers in the height. beneath the Royal Arch of the Sevenfold Ascent. so that they form the envelope of the Double Hall of inner Truth. just as the city of Memphis with the house of Osiris itself was the secret key to the constitution of 1 See page 158. At the junction of the upper and lower chambers is the upper mouth of the Well. where he received the crown of illumination. so was it with the exterior and interior of the Great House .

and the projections of the upper and lower galleries at the place. from " Annu (or On) the secret birthplace of the Gods . wherein. though no explanation of the form has hitherto been suggested . the lesser passage from the secret Chamber of Divine Birth." From. like the Nile at the same point. as we learn from T0 o s ~e°e %e a f ."I which is well known to mean Upper and Lower Egypt. suppose that we 66 . There. just as in the vignette of the Celestial Nile." of Near Birth PYRAMIDAL REGION OF THOTH another papyrus.THE BOOK OF THE -MASTER the double kingdom. was the tree of immortality . the " Chamber of Isis. . the other forming the Well of Life." " the Light of the Hidden Nile. one branch leading down to the Hidden Lintel. with the three rampstones in front. forks out into a delta. a branch of the stream pours into the main current. the very form of some of the hieroglyphs betrays a pyramidal origin. we shall have the hieroglyph pronounced " Taui. Similarly. Again." unites with the main current of the masonic river . And in the rock which bounds the Chamber of the Horizon.that point the masonic stream. we recognise the " Rock of the Horizon of Heaven " of which the Ritual speaks . and upon which the house of Osiris is built. by tracing the roof-line of the well below the roof-line of the gallery. in the territory of Rusta. Thus if we outline the junction of the upper and lower chamber. too.

p. we shall have the sacred symbol reserved to that deity alone . we shall have the portion of the structure more particularly subject to the dominion of Thoth : the divine person. 3-6. Budge The Mummy. delineate the Double Hall of Truth (from the Hidden Lintel to the Empyrean Gate at the southern end of the roof above the throne). the rite of initiation is accomplished. is introduced into the presence of the forty-two judges in the Double Hall. the universal God.. 67 . Upon the same harmony between the celestial and the terrestrial country embodied in the masonry of the Pyramid of Light. For as the Great House itself. the Place of Osiris. Then if we form a cypher of that region. And as by the power of THE HOUSE OF OSIRIS SACRED HIEROGLYPHIC SYMBOL PECULIAR TO THOTH Thoth the adept. was represented in its totality in the person of the supreme Monarch .. so also does that symbol of Thoth enter into the Hieroglyphic names of every one of the nomes with but a single . 1 Cf. were represented in the two great divisions of the Egyptian Court. the territory of initiation with its directing angle at the Hidden Lintel. as we shall presently see. pp. where. so also the two great divisions of that House. after passing his ordeal. and the territory of illumination with its Sculptured Orbit in the Grand Gallery. the places respectively of the Gods of the Horizon and the Gods of the Orbit. corresponding to the forty-two nomes or provinces of Egypt. by tracing a line plan indicating only the direction of those parts in relation to the Head of the Well. by whom the initiation is effected . together with the Chamber of New Birth and the Head of the Well. the princes of the Angle' and the princes of 2 See note D. 167.exception . depended also the order of the princes of Egypt .

Egypt. And so also was that sevenfold celestial company. from the waters of the river. with ascending grades from the Purple Arch of the Star defining the Sacred Horizon of Rusta (or Rosetta) to the Royal Arch of the solstice or limit of the solar seat above the water throne of the cataract." while we recall the familiar title which the Pharaohs thence derived. from the dawning of Sothis. Thus the Great House with the Double Hall of Truth within. but of the political constitution of the kingdom . It is not the Ritual nor the Pyramid of Light alone. 68 THE BOOK OF THE MASTER . the ranks of which were sculptured above the throne in the Chamber of the Splendour. represented in the sevenfold ranks of the " Companions of the King. and beyond again along the Grand Arch of the Celestial Meridian to the culminating point of the sun at Equinox above the source of the river. comes forth a voice which for ages has been hushed in the grave . As we stand before the portal of the " Great House. " the disc " seems lifted " from the tomb. And the message which the long-silenced voice proclaims as with a tongue of fire. and that voice with startling clearness bears testimony to a judgment beyond the tomb. Everywhere and always throughout ancient Egypt the same doctrine is proclaimed . has suddenly become the land of the risen dead. from the Pole Star of the heavens. from the temples. formed a masonic organisation not only of the religious. From the orbit of the earth." and we gaze upon the unseen world . in the primaeval land of Poont .the Circle ." the " Pir Aa. and its image masonically expressed in the path within. from the tombs. and the fatherhood of the unseen God . from the palaces. is the primitive belief in the divine origin and end of man . from the very bowels of the rifled dead. for so many centuries the land of the buried. which speak to us of the eternal day ." which immediately surrounded the person of Pharaoh . from the radiance of the sun. and as we contemplate the heaven reflected in the blue waters of the river as it flows without.

.

TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER-DENDERAH .

p.$ and that Denderah is little more than two degrees from the tropical boundary. which states that in the time of the Emperor Tiberius a portion of this temple (there called after the Greek fashion the Pro-Naos) was dedicated to a Greek Goddess . a considerable amount of argument in support of a date not anterior to the time of the Romans has been expended on the presence of a certain Greek inscription."" And the name becomes highly significant in itself. identified with Isis. being a corruption of the words Ta M Ta Rer or " Place of the Orbit . ' For instance. or Denderah. higher up along the Nile. lies the city of Annu. and throws no little light on the title which the Pharaohs bore of " Lord of the Orbit. wherein was situated the temple dedicated to Hathor. This latter name . 172 ." when we observe that the length of the river in its course through Upper Egypt is just onemillionth part of the orbit of the earth. With equal justice might one of our own grand medieval churches be ascribed to the close of the eighteenth century. CHAPTER IV THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER SOME four hundred miles from the apex of the Delta. says Marsham Adams. still bears the trace of its original meaning. It is probable indeed (although some of the evidence adduced is not very convincing') that 2 Denderah . 1 See note E. where the plane of our orbit intersects the Nile . whose most ancient and distinctive title was the Virgin Mother . That the design of this temple was of very ancient date the records leave no manner of doubt . 8 Marsham Adams points out that he here reckons the earth's orbit (or in other words the distance of the sun) to be between 92J and 93 million miles . on the strength of an inscription recording in gilt letters the important circumstances of its whitewashing by the churchwardens . the Queen of Heaven. 69 .

but was brought to light by him from a crypt. as the temple records inform us that the founder stood when on the night of midsummer he laid the foundation-stone of the building. which is the same thing. or secret chamber.In this temple of the great Mother of God. as Professor Dumichen has observed. If. the inscriptions recount how Thothmes III (more than i Soo years before the time of Christ) gave the command to rebuild the temple according to its ancient design. where the plane of our orbit (or. so that at that period the plan was already reckoned as antique . of the ecliptic) passes perpendicularly upwards through the surface of the earth. a monarch of the Sixth Dynasty. Thus the fundamental principle of precession stands out with great clearness when we examine the position of the temple . being written " in archaic characters. some authorities maintaining that it was not completed until the Christian era had begun . and how even that was not the farthest point to which the history of the structure ascended . the sun at midsummer would occupy nearly the zenith of the place . For while. then. For the plan upon which Pepi religiously carried out the ancient design did not originate in his own mind. who reigned nineteen centuries before the time of Thothmes. the same records tell us how that original building was erected by Pepi. . Further. an observer at Denderah should stand with his face towards the north." says the records. by Khufu himself. For. the astronomerarchitect of the Fourth Dynasty. since the locality is close to the verge of the tropics.THE BOOK OF THE _MASTER the structure as it now stands is due to a comparatively late epoch. the religious ceremonies depicted on the walls belong to a very remote period. and buried by him on the spot eight hundred years before the days of Pepi . But of the antiquity of the original building there can be no question . structure and situation alike appear designed to illustrate that starry universe of which she was the queen . while the pole of the ecliptic would lie at his feet at 70 . he would have the plane of our orbit rising immediately in front of him.

eight hundred years later. the one erected by him. But in that position the star's true distance from the pole was 3°53' . speaking of the founder. was 26°7' above the horizon of that building . the records. and to the long line of pontiffs who took up their position. or " Turningpoint (in Egyptian Akh) of the Circles of Light.the farthest verge of the celestial horizon . and again from the emphatic stress laid in another part of the records upon the same central point . or rather application of the same principle becomes evident when we compare the temple and the Great Pyramid-those twin buildings of mystery due to the same primaeval astronomer. the other only designed. that this relation was essential to the plan is evident from the prominence given in the inscriptions to the pole of the ecliptic. that is to say. its distance measured along a meridian from the Equator ." as it is there called . year after year. while the gradual change in the hours of their rising and setting. and 3°53' is the 7I THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER . " He saw the Akh as the Akh. would measure the age-long hours. was indicated by the entrance-shaft of the Great Pyramid.8oo years) the celestial axis describes the precessional circle . to celebrate the chief festival of the temple. he saw the pole of the earth's orbit as the turning-point round which during his midnight watch he beheld the heavens revolve. For the position of the Pole Star which. and 26°7' is the latitude of Denderah. away. we saw. Hence. as the centuries passed. Khufu. exactly as an observer standing in the same position would behold at the present day . which is in the heaven of Hathor. but left to his successor. then. the Lady of Annu. That is to say. the stars in their nightly revolutions around the axis of that horizon would trace out the same circle as in the mightier movement of precession . and generation after generation. for accomplishment . Now. alike to the builder of the temple. Now it is around that pole of the ecliptic that (in the course of about 25. Another illustration. of a single circuit of the axis-the vast precessional day ." say . each spanning over a thousand years.

the Grand Master erected the building on the spot measured by the star and the pole of the heavens. who himself bore the title of Grand Master (Sechem Ur). and that is the space through which. part of the inscription .C. his royal successor. the terrestrial relation between the temple and the Pyramid measures the celestial relation between the star and the heavenly pole . the Grand Architect concealed the design for the temple of the universe . For that measure (3053') is within a few seconds just the sixth part of the space contained between the Equator and the ecliptic. moreover. The same relation. Eight centuries. when the predetermined measure of time was accomplished. the heavenly sphere appears to be shifted. and the meaning of various expressions in the temple records. From that same measure also arises another relation illustrating at once the connection of the temple with the precessional motion. therefore." as it says in another . Hence. Until that hour should come.THE BOOK OF THE MASTER meridional distance between the temple of Denderah and the Great Pyramid. after the epoch when Khufu secretly designed the celestial plan of the universal temple. Thus while the celestial relation between the star and the horizon of the Great Pyramid measures the terrestrial relation between the Equator and the temple of the heavens. when the star which indicated the celestial pole illuminated the dark masonry of the twin building. it would seem. Pepi. then. owing to the effect of precession. recognised that the hour had arrived for the manifestation of that design. not in the time of Khufu but of Pepi. and he saw the " point shining in the great house of watching.. suggests a singular connection between the position of the star and the erection of the temple . and conveniently divides it therefore into six equal parts on either side of the Equator . For the date at which the star occupied the position thus indicated was about the year 3440 B. that is to say. we have the meaning of a remarkably 72 . once northward and once southward in the course of the vast cycle .

in the " Habitation of Horus. therefore. representing the eighteen decades which made up the half orbit . From that shrine the image of the Holy Mother was on that night conveyed by the priests in s Chapter xviii . in his own Habitation . describing the temple as " The Seat of the Heavenly Dances in the Six Heights of Osiris. they weave their never-ending measures. 73 . each led by a solar serpent or spiral. And in the area of the same entrance-hall rise eighteen enormous columns." from whence access is obtained to the secret and concealed shrine entered once a year by the high priest on the night of midsummer . To these columns." and to the foundation of the building at midnight. On the opposite side are depicted eighteen boats. p . it would seem that allusion is made when we read in the papyrus of Ani. On one side of the vast entrance-hall. with entrances opening east and west . as the records relate."2 And again in the Book of the Master we read that Horus himself gave the command. that is. now receding. and beyond it lies the great hall of the temple. the Lord of Measurement. THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER beautiful image contained in the records." that is to say. as now advancing. i See note F. corresponding with the number of decades of days. or " Khent. and corresponding to the number of days between new and full moon . entitled the " Hall of the Child in his Cradle. leading up on the fifteenth to the throne of Thoth. In the centre of the temple is the hall of the Altar." the walls are covered with a representation of the fourteen ascents of the moon. 173 . " Let the pillars be here " . each containing six columns. led by the star that marks the heavenly pole 1 A similar reference to the structure of the heavens is manifested everywhere throughout the temple . of " the night of setting up the columns of Horus and making him to be established as heir to the things which belonged to his father . dividing into three rows. of the space-sweeping motions of the starry host through these six heights of the tropical heaven.

from the temple at Denderah to Paris. And upon the walls is depicted the figure of the Virgin Mother with the rays of the divine splendour streaming from the circle of her womb. and where it may still be seen . Suppose a panther's hide to be cut square. 74 . the spots to be filled up with sacred symbols. bearing the Eternal Splendour in her womb . and the figures to be grouped into a kind of spiral which. by far the most remarkable is the celebrated wall-painting which was transferred bodily.procession up a secret staircase to an open chamber on the roof. forcibly recalling the striking vision of the prophet Ezekiel. and surrounded by the great cloud of the heavenly host coming up from Nazareth in the north of the Holy Land to the place of birth. interspersed with stars." and the " fire enwrapping. there to hold communion with her divine father Ra . 1 Marsham Adams is of course speaking of the nineteenth century . transparent as amber." and the " amber in the midst of the fire "-the sacred Mother retaining her virgin THE BOOK OF THE MASTER HATHOR WITH THE SPLENDOUR PROCEEDING FROM HER WOMB purity. early in the present'. when he beheld a great cloud coming up from the north." and the "splendour within the circle. century. The subject of this picture is somewhat difficult to convey. but its appearance may be described as follows . where it formed the subject of the liveliest and most prolonged discussion among the scholars. in the midst of her fiery espousals. But of all the astronomical features presented by this deeply interesting building.

in a double form. there is scarcely one which does not appear in the vignettes and illustrate the text of the sacred papyri . it represents the aspect of the heaven as it would revolve before the eyes of the monarch as he stood with his face to the north on the night of the foundation of the temple . p . most inaccurately called a " Zodiac. whose very name Hat-Hor implies that she herself was the Habitation of the incarnate Horus . the picture affords a representation of the visible heaven as seen from the dwelling-place of the Virgin Mother. 174. at each of the four points of the orbit. sometimes . In a word. while the mystical 3 See note G. the divine Horus. the child of Hathor. the celestial giver of those heavendescended rains which fed their life-giving river . Astronomically speaking. precisely similar. then we shall have a general conception of the form of the picture. In the space between the circle anti the square rim is depicted at each of the four principal points. and most particularly of the Book of the Master. while an examination of the mystical figures and symbols thereon inscribed shows immediately their intimate connection with the celestial path of the holy departed . face each other. 75 . gradually widens into a circle surrounded by a square border. that most jealously guarded papyrus wherein the Divine Wisdom set forth at large the path of the holy dead on their entrance into light . and at the poles for each half of the year . The two forms. under the form of Nut.THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER opening out from the centre. And the whole is enclosed by a hieroglyphic inscription which runs round the border To this representation. numerous as they are." the scientific writers in the Description de l'Egypte assign the more correct title of a Planisphere . Midway between each quarter is the figure of the Holy Mother. For. the mistress who presided over the waters. Queen of the starry Universe. thus representing the equalisation of light and darkness all over the earth at the two equinoxes. in fact. to whom the temple was dedicated .

are among the hieroglyphic titles attaching to the various portions of the Temple . we read " Palace Chamber of Holy Adoration " (Tuat). we read " Head of the Circles of Annu " (or Denderah). the " Golden Heaven of Isis . Meeting-place of the Region of the Gods . to the mysteries of the Light and of a divine Birth . as the planisphere contains the . The " Hall of the Golden Rays " was the title of one of the great halls . " Horus the Entrance of the Golden Heaven ." By the Chamber of Incense. The Chamber of Gold." In the same way. the Chamber of Birth. To effect a comparison between the different parts of the planisphere. by the Chamber of Flames." Opposite the two openings. encountered in his progress through the heights as he mounted from the plane of earth to the burning throne of Ra . we find mention of the " Head of the Nurse of Ra. Now. and sometimes a good many names. according to the creed of Egypt. Commencing with the northern entrance leading to the Hall of the Golden Rays.THE BOOK OF THE MASTER symbols representing the starry groups. For. the Chamber of Flames. we are enabled to correlate the parts of the temple. hieroglyphs which indicate the northern and southern points. " Palace Chamber of Supreme Light " (Tes Su). the other towards the setting sun. image forth the supernal powers and spirits which the holy departed. and thereby to discover a striking correspondence between the different parts of the inscription and the titles of the chambers and halls occupying the same relative positions . is not a difficult task . we have the hieroglyph (Khut Su) signifying " Horizon of Light . the Chamber of Frankincense. the various halls and chambers in that of Hathor had each a distinctive name. bearing reference. the Place of the Altar. we have " Heavenly Flame of Burning Gold. as in other great temples. for the most part." and by the Chamber of Gold. and the Throne-room of Ra. and through them with the constellations of the heavens." And as 76 . the Dwelling of the Golden One. one towards the rising. By the Chamber of Birth.

so the chief representation on the planisphere is the Holy Mother with the Divine Child in her arms . and. immediately recognisable by those. Thus the whole field of the watcher's view would be marked out with precision into well-defined groups or constellations. Every detail. giving expression to the eternal destiny of man beyond the grave . each represented by its distinctive symbol. should project upon the surface of the heaven that sacred design . and those alone. and consequently with the various chambers of the temple to which those images themselves correspond . itself new risen from the tomb. 77 . And as each midsummer came round. traced out in characters telling of an age already bygone. p ." the masonic rule of ancient Egypt . the Mother of God. herself the " Habitation " of the Holy Light . every ornament.THE TEMPLE OF THE VIRGIN MOTHER the chief hall of the temple was the Hall of the Child in his Cradle. obedient to the star-given command of his long-departed predecessor. Upon his head sparkled the luminous tiara of Hathor." and the festival of the starry universe was fitly celebrated in the temple of Hathor. Then every portion of the celestial surface before him will be divided into groups of stars or constellations corresponding to the sacred images depicted upon the planisphere. the hosts of highest heaven gathered around the " Child in his Cradle.' Conceive now that the monarch. opening a fresh Egyptian year. every feature. 175 . he stood and measured the earth . speaks with a silent eloquence which echoes through space and time . There lay before the monarch the archaic design. standing with his face to the north and keeping' watch from midnight to midnight. who should understand the nature of the temple plan and should be acquainted with the temple structure. figuring forth the supernal beauty wherewith the Illuminate should be crowned in the day of immor1 See note H. on that memorable night when. Deeply solemn must have been the scene surrounding the Grand Master Pepi. In his hand was the royal " Khus.

like an azure belt of gleaming gems. stretching like boundless wings on either hand. and. Far in the northern horizon the Pole Star shone before his feet. which he as Grand Master. rose invisible to the common eye but present ever to the mind of the astronomer. we proceed to contemplate the deeply veiled teaching of the Egyptian priesthood as to the universal fatherhood of the Hidden God . and high aloft by the zenith of the translucent dome. fixing his eyes upon the northern centre of the revolving heaven. "Those lights most lustrous of the firmament Which through the heaven lead the gliding year . throughout the immensity of the illimitable vault. and the surface of the heaven grouped into constellations according to the sacred plan. proclaiming the advent of the long-appointed hour. commanded the attendant ministers to stretch out the measuring cord in the predetermined direction. with its shrine of secret birth. wherein the relations between the heavens and the earth are so sedulously embodied yet so jealously concealed.THE BOOK OF THE MASTER tality . and billions are my measurement . burned amid the profound stillness of the night the countless multitudes of infinitely distant suns. the monarch gave the signal for laying the foundation of the temple. and he alone." Then when the circuit was accomplished. . foreknew . From that mysterious temple of the Holy Mother. All round." Upward from out the darkling depths of the unfathomable abyss. recalling the sublime passage in the Book of the Master : " I make the shining circles of the years . the plane of our planet's orbitthat celestial plane of man's earthly course-girt by the Zodiac.

No human power brought that huge mass where it lies. changeless. its antiquity far exceeding that of the venerable trees. our wonder at its presence is deepened by the quiet scene . to the days when the surrounding country for hundreds of miles formed the bottom of an immense ocean. in the recesses of time. amid all the infinite movement of changing life around it. And not until we have traced the mighty variations and convulsions which. can we understand the position of that primaeval stone. lifeless. through which the icebergs bore the huge rocks torn from its frozen shores. Something of a similar character may not infrequently be discerned in regard to the religious belief and worship of a nation. no eye can trace the path along which it was driven by the forces of nature . even if that meaning were founded on a mistaken belief . had once an intelligible meaning. and its whole appearance telling of a distant soil and a bygone day . our whole globe has undergone. though every trace of significance is long buried in the past. Most superstitions. when a tradition or custom survives the convulsions and changes of centuries and remains firmly embedded in the national life. but such 79 DEEPLY embedded in the heart of some ancient forest. For countless ages that great stone has lain motionless. As we sit upon the granite block with the branches waving high above our heads. we . and have looked back far beyond the earliest seed-time of the forest.CHAPTER V THE HIDDEN GOD find here and there a massive and hoary boulder. it is probable.

Among the Chinese. among the nations of antiquity there can be little doubt . there is one word. Veni Domine Jesu ." that is the aspiration which. And that is the title under which the same writer invokes the advent of his Divine Master at the conclusion of the vision : " Amen." That. Who." That the existence of the one God was widely known. and the word Hosanna. and probably but one. not as a portion of the prayer." " Amen. too. according to the eminent authority. can explain the Latin titles used for the psalms in the Prayer Book of the Church of England. without going back more than three hundred years to the time when England used the same language in her public worship as the rest of Christendom ? So in the Latin Mass the Kyrie Eleison betrays its connection with the Greek. but in every service ." And that is the name by which the Egyptian of old addressed the secret Deity-Amen. which he would hear distinctly repeated again and again . Living Creatures utter before the throne in response to the chorus of universal adoration . not on any special occasion.survivals are by no means due to superstition alone ." " Amen. time after time. But there is one word in particular which is employed. " In Him all things are Amen. the word Ti represented the same idea as we express by the word God . " Amen. in the office for Palm Sunday. and its 8o THE BOOK OF THE MASTER . is the name which the Master assumed to Himself : " Amen I say to you . by some classes of men at least. that is to say in English. Dr . not once or twice. That is the word by which the apostle denotes the absolute nature of the Deity as compared with created matter. " The Hidden One . Legge. comes rolling forth with the full strength of choir and congregation . for instance. carries us back to the Hebrew.'-' Amen is the single word which the seer of the Apocalypse heard the Four . but as its summary and its seal . but after every petition . If a stranger stand outside the closed doors of a church while the service is going on.

" To God all things are easy. as well as the laws of Manu. " In the commencement was Brahman. strikes at the root of the exclusiveness arising from the characteristic principle of F 8i . eternal. in his reply. luminous. dispelling the darkness . from whom all things sprang. is given in the magnificent series of the Sacred Books of the East. making the elements and the rest discernible. unborn." he said. unfathomable.THE HIDDEN GOD assumption as a title by the earliest dynasty of the Emperors of China would be quite in accordance with the ancient belief that the monarch ruled as the divine representative ." Again in the Mahabharata. immutable. in full he knows. greatest 'mongst gods and men ." Another poet. the earliest production of post-Vedic literature. he hears. free from decay. Cleanthes." so sang Linus. they addressed him as follows : " For thou. a brother of the same bright band . alone knowest the purport (or rites) and the knowledge taught in the whole ordinance of the Self-Existent (Svayam bhu). or in form or thought. In full he sees. a similar doctrine is ascribed to Vyasa . laid down the principle of the one uncreated God." is one of the lines attributed to the famous Orpheus . 0 Lord. without beginning or end. not to be fully known . nought impossible . " indiscernible. which is unknowable and unfathomable . " The Divine SelfExistent." Equally explicit are the utterances of some of the Greek poets . " One Self-begotten. So. in the sacred books of India." And their master. the most enduring monument to its illustrious editor. a translation of which. when the disciples of Manu approached the sage to beg for instruction in the wisdom which afterwards formed the foundation of Indian law. appeared with creative force. A fuller but not less accurate description is given by Xenophanes One God there is. the Giver of Light . Not like to mortals. And without labour doth his mind move all .

one mould the base of every form . whom to worship is the right of all. God fire's unwearied rush. are the offspring of God." So Aratus. Water. God midst and all things are of God . and that consequently the right of prayer to him is universal : '~ O thou most glorious and immortal one. Earth and Air and Night and Day And Wisdom Firstborn and Exhaustless Love All have their Being in the Godhead vast . one Lord. and God the Lord of Thunder last ." A similar passage." Even the Roman mind. Zeus. ruling all by law. though capable of a more pantheistic interpretation. God head. fade and vanish before the blaze of Egyptian theosophy . the following extract given by Budge from the hymn 82 . God the great stay of earth and starry Heaven. whom St. 0 many-titled. God King Himself the Patriarch supreme One strength. Hail. one generator of all. dim-eyed as it was for the invisible world. too. was not altogether without a glimpse of this truth. for example. by proclaiming that all men are the offspring of God. We. Paul quotes in his famous speech to the Athenians . God breath of all. God Ocean's root and God the Sun and Moon . Since all of us are of thee. Fire. 0 Omnipotent." But the truths which sparkle here and there in the teachings of India. to which Horace has given expression when speaking of the supreme Deity : " From Whom none greater than Himself is born .THE BOOK OF THE MASTER ancient idolatry. Nor doth His equal or His second live . " God first . China or of Greece. Take. God male and God immortal Womanhood . One King. that a deity listens to no prayers except from his own descendants. Lord of Nature. " God is the source of our song and God is the beginning of all things . is contained in the Orphica .

so also did the three divine persons co-exist perpetually and co-equally in the substance of the Uncreated Light. he makes different the colour of one man from another . he judges between the mighty and the weak . at Thebes. Master of the Gods. Hail. 0 One. Hail to thee. and likewise the reptiles that creep and fly . a Triune God-of whom some knowledge seems to have been attained by Greece-invoked by many names. 0 Maker of all these things. the hidden Deity. he maketh birds of all kinds to live. he causes them to live . he causeth the rats to live in their holes and the birds that are on every green twig. in a wellknown passage. at Memphis. the self-existent Light : " Hail to thee. Creator of all things ." says the Creator. Ra. the God Kepher Ra (Self-Existent Light) in his boat . that is to say. whose shrine is hidden . Throughout the extent of the kingdom. at Ombos. the winged fowl in the sky . Men came forth from his two eyes." Nor was the unity the only truth concerning the Godhead known to the priesthood of Egypt. " O Form. but everywhere consisting of three persons. as the dawn. he delivers him that is afraid from him that is strong of heart . " Ra at noon and Harmachis in the evening " . He hears the prayer of him that is oppressed . thou Only One . " I am Tmu in the morning. Maker of Mortals . at Annu (or On). Lord of Law. the gods sprang into existence at the utterance of his mouth . he is kind of heart to him that calls unto him . he giveth the breath of life to the germ in the egg . by the sending forth of his Word the gods sprang into existence . One. He maketh the fish to live in the rivers. the noon and the sunset are three distinct forms co-existing perpetually and co-equally in the substance of the sun. Thus after declaring the 83 . God Atmu (Light). consubstantial and co-eternal. at Denderah. However many are their forms.THE HIDDEN GOD to Amen-Ra. was worshipped as supreme . Only Maker of existence. He maketh the green herb to make the cattle live and the staff of life for the (use of) man .

All creatures say Hail to thee. establisher of all things. homage to thee because thou has created us . however. who married a foreign princess.THE BOOK OF THE MASTER sacred Unity in the most emphatic and explicit terms. Praise to thee because of thy resting among us. so also does the worship of Egypt. should have torn up by the root the religion established by its predecessors . as it proceeded now from This. and the annals of Egypt would have been as full of religious discord and confusion as those of our Tudor princes . but one instance of an endeavour on the part of the king to introduce novelty into the religion . adopted the title of Khu-en-Aten. given by M . all people adore thee. has produced. Atmu and Harmachis. " 0 Amen. when seen in the light of the universal fatherhood. the authority of the monarch being derived not merely from his descent but from his personal union with Ra. From the height of the sky to the breadth of the earth and to the depths of the sea art thou praised . so far. Maspero states. and inasmuch as heresy was punished with excommunication and even. History. " He is of many forms. the hymn already quoted proceeds to invoke the three persons by name. reveal itself with a majestic unity not unworthy of its unrivalled shrines . inasmuch as the form of government was well-nigh a pure theocracy. as M . then. Devira in the passage above quoted. the hieroglyphs being 84 . with death by fire. had the real objects of Egyptian worship been a mass of deities local and unrelated. Had the case been otherwise indeed ." Thus as the whole body of Egyptian temples prove upon inspection to form a definite and co-ordinated system based upon astronomical relations. nevertheless. it would have been inevitable that each successive dynasty. the singular pronoun for the collective three. now from Sais. now from Thebes." so the hymn proceeds . now from Memphis. using. Amenoph IV. and all lands praise thee . saying.l or " Illuminate -i Marsham Adams says : I have adopted the translation of the word Khou.

See page 34. there would not be so great a difficulty in following its symbols . Khu. indicates." which. Throughout the sacred writings of Egypt. the Initiate. while the word Aten was preserved. . but the name. clearly outrages the Ritual which we have seen embodied in the masonry . is more correctly pronounced Akhenaten . the same degraded and idolatrous conception. the site of the palace built by Khuenaten. there is no doctrine of which more frequent mention is made than that of a divine birth . was constantly employed by Khuenaten. and the Adept. were the only secret of the Ritual. a mystery the greater because manifested in a visible form . If the divine Trinity. in his interesting work on Tel-el-Amarna. as Petrie points out. the Hidden God and Untreated Light. For as the disc of the sun is but its visible surface. This attempt. however. " I am thy nurse. when applied to the disc. the offending title." says Isis identical .. interior and unseen . But there is a depth of mystery beyond. was sedulously obliterated . thy dandier. " when the sun sets from the world of life " : and to place the illumination therefore at that point was to ignore all the grades of the Postulant. since it substitutes a material and visible object for that Truth which in the older worship was spiritual. In the same way the expression " Living in Truth. according to Flinders Petrie. on the borders of Middle and Upper Egypt. so the " disc " of the tomb was but its entrance gate which was lifted by Shu (the Light) .THE HIDDEN GOD of the Disc"---a title which. . as well as the distinction between the disc and the rays-which he also considers Khuenaten to have introduced-Petrie characterises as a striking advance in philosophical truth though it is difficult to understand in what way the adoration of a material object in place of a Personal and Unseen God can be philosophically regarded as an advance . ante. Amen-previously worshipped under various symbols . as we may see. That diligent explorer. has abundantly illustrated the theory that the monarch's object was to substitute the solar disc (Aten) as an object of worship for the personal Deity-Ra. under the succeeding monarch. And thus. and to destroy the most essential conditions of illumination .

' Also the lion . and now to be seen in the British Museum. to the divine Horus in the inscription on the coffin of the queen who bore the name of Ankh Nes Ra Nefer Ab (signifying " Her Life is the sacred Heart of God "). Take. or divine humanity. p . the calf and the eagle' for the evangelists . 86 THE BOOK OF THE MASTER . And nowhere is that celestial birth more vividly expressed than in the temple of Hathor. Moreover. not only is the twofold action of the same sacred person as man and God recognised. imaged to the Egyptian the splendour of the light . it is necessary to take a lower creature whose characteristic should indicate that of the divine person represented . in the presence of the sacred three . its incision in the womb. whose eyes. varying in form like the sun with the period of the day. is required by the supreme three . Of such a nature was the cat.1 And the figure portrayed upon that coffin six and twenty centuries ago. And when the original meaning of that symbolism was no longer retained in their science. And thus we have the cat cutting off the head of the serpent of darkness. the vignette of the Ritual representing the resurrection of Osiris as taking place in the presence of the Egyptian Trinity . the great hall of which speaks of the Holy Child in his Cradle. in the midst of the vast company of the heavenly hosts . No less profound was the relation between the Creator 1 See Budge's translation. with its sacred seals impressed upon the secret parts of the body. and the rays descending upon the head. Nor do we read in the Ritual only of an incarnate. for example. and with the agony of Osiris . The human form being the highest available. but it is embodied in an animal symbolism . verse 438. just as among Christians the symbol of the lamb is used for the divine person. it would naturally give rise to the foolishness of animal worship . and in order to represent the lower nature. We are confronted with the tears of Isis. liii . proclaims unmistakably the birth from a virgin mother beneath the overshadowing of the supernal light. but of a suffering and a dying God .

And the same relation of the material Another signification. the head of the latter being upright upon the stem . and. but which is rarely grasped in the hand of any except Amen . before he gives living expression to his characters. had a double or a counterpart in the divine idea. THE HIDDEN GOD and his works. and secondly materially. why should the heavenly powers behold themselves reflected in it ? Since Egypt gives only the symbols but affords no clue to the connection. embracing all space. so in the theosophy of Egypt did the entire cosmos. And again. called the Ankh." the festival of which is celebrated in the Ritual. But how should the universe be represented by a mirror. so that in creation the Almighty contemplates his own mind as in a mirror . externally to him. how should a fisherman's knot stand upright upon the knees of the gods ? And if it could. Man himself. the universe exists in a twofold manner. and adds : But the shape of the knot differs essentially from that of the Ankh.' or sacred mirror. As a dramatist. reflect a single thought in the mind of the Creator. According to the teachings of Aquinas. and all orders of created being. first ideally in the mind of God. as intimated in their well-known symbol for created life. their countenances. with all the details of their environment. therefore. wherein every great deity contemplates perpetually his own image . Hence it was that the ideal counterpart possessed such sanctity that the monarch himself is represented as sacrificing to his own " double . conceives in his own mind their forms. their actions. that of a fisherman's knot. and since that profound relation is not affected by the lapse of ages. and as his work reflects the image of the author's mind. has of late been adopted by some authorities. passions and conditions of life. if it be. the sacred " type. all time. says Marsham Adams. why should it t 1 87 . and is masonically expressed within the niche of the Chamber of New Birth . let us hear the great master of mediaeval philosophy ." Thus in the theosophy of Egypt the divine relations of the invisible creation were made manifest by those of their visible counterpart .

THE BOOK OF THE MASTER to the immaterial world will be found to underlie our own scientific conceptions. Accordingly each phenomenon of nature conveyed to them a corresponding manifestation of the divine personality. the creator-spirit. for genius is the power of giving expression to the unexhausted forms of creation potentially existing in the mind of the Creator . his resurrection as the incarnate Horus . in the starry firmament. if the fundamental law of motion be true that matter at rest remains at rest. Unless. For can any mathematician define the very nature of force otherwise than as that which sets matter in motion ?1 But if force be that which sets matter in motion. in the new dawn. And it is in the perception of that action that the supreme gift of the human mind. the self-existent Deity is always secretly reflected in his creatures . Pursue Egyptian theosophy in which direction we may. that the Ritual speaks) must be the result of an immaterial force impressing itself upon the material world. and not merely of their existence. 88 . the Eternal Wisdom. therefore. Ptah . the imaginative faculty of genius. the mind of the Creator giving form to his creation . in the harmonious proportions of the universe." In the noonday glow of the sun they beheld the splendour of Ra . it cannot itself be material. 1 The physicist of to-day would undoubtedly not accept this as in any way a complete or satisfactory definition of what he would prefer to term " energy. the motions of the material universe (and it is of the motions of the heavenly bodies. the things of time speak ever of eternity. wherein the expressed form is ever the counterpart of the impressed force . " the mind and will of God " . in the glowing fire. " the imperishable soul . the death of Osiris . in his setting. our whole conception of dynamical science is wrong from the beginning." we read. " I am perception. which confers upon the man the power of perceiving these relations ." yet the most modem concepts of the universe are far from being essentially at variance with the ideas that Marsham Adams puts before us . is most fully exercised . Thoth. and according to the Ritual it was the Deity indwelling in the soul.

signifying that not the circumference. the Risen God of Light. and indicating thereby (since the orbit implies renewal from age to age) its endurance no less than its universality . if we draw the groove of the orbit in the Chamber of Splendour. and the strict analogy between the visible and invisible worlds which constitutes the basis of the political organism. with " The Wall of Earth " at the northern end separating the Orbit from the Shadow. discharged by the House of Osiris. who had once received illumination . the ineffable beauty of Athor. this is properly Hat-hor. nor any forget or mistake. and can see that in this masonic record we have a key to the whole politico-religious constitution of the country-a key which none could imitate. we shall have the hieroglyph for the orbit " Sennen. none destroy . Again.$ surrounding the title of the monarch . 89 . we have a representation of the Celestial Nile as depicted in the Vignettes of the 1 As Marsham Adams points out. Accordingly. Thus. none could alter. Bearing now carefully in mind the extreme complexity of this secret parallelism. but the immensely more extensive orbit of the earth is the limit of royal authority . That familiar symbol.THE HIDDEN GOD crowned by Alcyone and the Pleiades (the sacred bull and attendant cows)." which is identical with the cartouche. The House of Horus. if we represent the course traced by the overlappings of the rays in the roof of the Upper Hall of Truth. by the aid of which Champollion first divined the secret of the writing. in that masonry we find the originals of many of the mystic symbols. whereby the priests so expressed the divine and the royal authority as to be intelligible to those and those alone who had been initiated masonically . is therefore nothing else than a masonic sign. which no man could comprehend unless initiated.' the living tabernacle of the Sacred Light . we have little difficulty in perceiving the importance of the function in regard to the Hidden God.

SYMBOL OF CREATED LIFE . Then. shining in its own living but invisible waters. as seen by the soul from above. 9o ANKH. we obtain the symbol of the " Ankh. THE BOOK OF THE MASTER Ritual and the hieroglyph of its earthly counterpart. HIEROGLYPH SYMBOL OF THE NILE. if we indicate the image of the Well itself. too.. we obtain the hieroglyph denoting Divinity . 9 SYMBOL OF DIVINITY. And if we add to this the lower portion THRONE AND AXIS. or territory of Initiation. where the reborn soul is reunited to the postulant. Again. together with the line where the interior fntran" into . So." or mirror of Life . . while if we draw the great throne in the Double Hall of Truth with ROOF OF UPPER HALL.. suppose that we represent the same place interiorly by drawing the Well. there results the hieroglyph for the territory of the Holy Dead . of the building. the central line of the light running down to the depths of the rock on which it is built. 9 TERRITORY OF THE HOLY DEAD . PLACE OF INITIATION . 0 looks down on His own image in the universe. just as the Creator WELL OF LIFE. if we I Nuter.tenor Masonry masonry is bounded by the natural rock through which entrance or initiation into the interior masonry is obtained from below-the entrance impassable by the postulant until the soul is restored to him .

for instance. And if we represent the passage of the horizon together with the masonry of the entrance. Sometimes the whole hieroglyphic name receives illustration at least. Fire. from the same pyramidal source . . we shall produce the initial of that word . we have the sceptre of Anup. But by far the most important expression of these truths 91 . SCEPTRE OF ANUP . the seat of that luminous spirit. the radiant guardian of the Nile . if not origination. pointing downward to the foundation of the rock. For if we draw the Grand Arch of the highest chamber. the Spirit of Divine OPENING FROM WELL TO CHAMBER OF DIVINE FIRE . in the name of Hapi. the Guide of the Soul . and fount of the River of Light . as. the mouth. SCEPTRE OF PTAH SPIRIT OF DIVINE FIRE . together with the scored line in the passage of the Horizon. imaging the Grand Arch of the universe. THE HIDDEN GOD represent the descent traversed by the Initiate from the Head of the Well to the opening into Chamber of the Fiery Ordeal. we have the Sceptre of Ptah. and thus masonically indicate his office as protector of the rock. we shall have the 0 complete set of hieroglyphs which compose his name. PASSAGE OF POLE-STAR . And if we add the Entrance Gate (itself surmounted by the Double Arch).

where some rays of Egyptian wisdom penetrated with a brightness unknown to more distant lands. far less think or speak. nor sleep. this truth was not unknown . nor move. the profanation of a vulgar touch . Mystery is the beginning . the source of our every action is veiled from us . But Love himself was none other than the hidden God . We cannot breathe. far more probably than to any artificial pretension to a supposed exclusiveness which does not seem to have had any real existence. Who is so ignorant as not to know these things . the master-mystery of love . For whether we acknowledge it or not. To their sense indeed of the divine personality. or recurrent series of festivals. as the most unpardonable offence. Love was 92 . and a full understanding of which was one of the glories reserved in the Ritual for the Illuminate . who so learned as to make them clear ? Most powerful and most hidden of all motives is the passion which grows the more reticent as it is enduring.is contained in the kalendar. mystery is the ending . while through its masonic expression the divine attributes of the Hidden Deity were at once communicated to the instructed and protected from the profane . our sense of which deepens with deepening intimacy . the soul still resents. By means of the kalendar the " Mystery-Teachers of the Heavens " co-ordinated not only the political but the social life of the nation with the theosophy of The Light. nor eat. mystery is the whole body of our life. without exercising powers which to us are inconceivable. THE BOOK OF THE MASTER which reflected on earth the rejoicings of heaven . the passion which dominates at once the senses and the spirit. by means of processes which to us are inscrutable . From the darkness of the womb to the darkness of the tomb. And though three hundred years of continuous wrangling over the secret truths which most profoundly affect the heart and mind have gone far to coarsen and deaden our spiritual sense. the springs of our entire existence are hidden . In Greece. may be ascribed the mystery enshrouding their religion. For mystery is to God only what privacy is to man.

" And again. That crown we learn from the Ritual was placed upon the head of the Illuminate on his accomplishing the " Passage of the Sun. wherein the catechumen of the Egyptian Wisdom was instructed from the Secret Scroll. " but in the centre Love stands calm . is the motive power of the universe . and before him was the Love concealed in the heights of heaven." in the ascent of " the orbit. after ascending the Chamber of the Orbit. northward and southward of him was Love-to the northward. is the allusion which occurs in another hymn to Amen. where it speaks of the crown of illumination. the Love manifested in the starry guide which led him to the knowledge of truth in its splendour. Most striking." That love it was. " I am the Fount of Joy." CROWN OF SUPREME LIGHT. So that when. the Creator's love.the third in the Trinity of Hesiod ." the inexhaustible source of happiness to the soul . too. Illuminate in the masonic Light." says the Creator in the Ritual-" the fulness of the torrent of life . or " Atf " crown of the monarchs fashioned after the form of the zodiacal light which sometimes crowns the Zodiac." and the hymn proclaims that " North and South of that crown is love . and into the mysteries of which he was initiated and illuminated by the Master of the Secret House." But in the teaching of Egypt. " I am the Inundation. the Burning Circle of supreme heaven before the summer dawn . And in Parmenides we read how strife has entered into the deepest places. THE HIDDEN GOD " ATF. CROWN OF BURNING CIRCLE OF ZODIAC . stood before -the throne at its higher end. LIGHT OF SUPREME HEAVEN. CROWN OF ILLUMINATE IN BURNING CIRCLE OF THE ORBIT . the Secret Places of the Hidden God . so conspicuous in the sublime hymn already quoted. 93 .

and as short a sentence as he can well utter-when he has pronounced the word " I. or from the future of a thousand years to come . forever near. yet between past and future who shall define the point of separation ? So subtle. and from that which is even now at hand. that it eludes even the grasp of thought . Yet alike from the moment which has just gone by. it is that we know our past and are ignorant of our future. so imperceptible is that infinitesimal and ever-moving barrier between the two limitless expanses. signifying that he for whom the past is still in existence is 94 ." the word " am " is in the future . some kind of mental picture . is also the most impalpable . " God himself cannot undo the past. " Shadow forever veiled. Thou who art called To-morrow. but of time we find it equally hard to pronounce whether it have or have not any distinctive existence ." says Osiris in the Egyptian Ritual. the most powerful factor in the determination of human affairs. Of everything else which forms the subject of measurement. If there be any one mental fact which man accepts for himself as unquestionable." the word " I " is in the past. If a man says " I am "-the simple declaration of his own existence. when he says " am. we are separated by a gulf as absolutely impassable as that which divides us from the days of the Pharaohs. that atom of existence which we call the present moment." says Pindar . for instance the velocity of the wind or the extension of space we can conceive. by analogy at least.CHAPTER VI THE MYSTERY OF THE HEAVENS TIME." cries the French poet in a well-known ode . " I am Yesterday.

that record of planetary motion. and from it the Initiate in the Egyptian Ritual obtained his Illumination in celestial things . produces effects which are both palpable and universal . there it is evident that time can be measured along with it . The gradual alteration in ourselves or in our friends tells us of the lapse of years. and more particularly in the two most potent forms of change. whereto we may refer this most fugitive and elusive element ? In the mechanism of the heavens alone-that is to say. The recurrence of certain well-known scents and sounds proclaims the advent and departure of seasons. From that orbit. which will continue to recur unfailingly though ages pass away . never altering and never ceasing. the line of the Pharaohs derived one of their proudest titles. That motion also is invested in no slight degree with the serenity of the heavens . " Neb Sennen." Lord of the Orbit. serves to 95 . in the relative changes of the celestial bodies. proclaiming at once the universality and the endurance of their dominion . But time. though in itself inconceivable. constantly varying yet ever renewed after fixed intervals of time-can such a measure be found. Even in the midst of cloud and fog. the motion of which gives the key to all the varying aspects of the universe . nor can we measure time except by change . for none can overlook the changes which time works on all visible things. and no natural image is fraught with greater radiance or tranquillity than that of the rolling year as it circles perpetually about the feet of God . Wherever either the increase in magnitude or the change in position in any given body during a given period can be measured.THE MYSTERY OF THE HEAVENS freed from the conditions of time which limit the mortal intellect. Thus the varying aspect of the flowers or the direction of the falling shadows marks the passing hour . namely those of growth and motion . How then to find a definite and constant standard. Chief among such periods is that of the orbit of our own planet. the mere striking of a clock.

remind us how circumscribed is the surrounding gloom. of which the use is widely diffused. the divine recorder. like golden serpents. I am indebted to the invaluable researches of the late lamented Dr . and indeed an essential. but of the moon . revolution after revolution with never-failing beauty. but are the products of universal concords. the beats and bars of the music of the spheres . element in the theosophy of a priesthood whose religious teaching was intentionally veiled under the analogies of astronomy. corresponding to universal. when we perceive that they are not the fruit of any arbitrary arrangement. 1 Marsham Adams says : For most of the facts here stated with regard to Egyptian Astronomy. and span the gulfs of time with the years of the Most High . Such a system of harmonious periods and of measured intervals. the Great Lord of Wisdom and of Measure.". and so to that latter orb we are indebted for our fundamental standards both of space and time. at least in early times. In examining. was lord. as I am also to his history for quotations from the papyri. That the moon was the sacred and. Brugsch upon the Kalendar. wherein the light and darkness of man's mortal life were weighed. the secret standard of Egyptian science. shining to its companions in the fields of light. and represent. cycle after cycle of age-long periods. we may not unreasonably expect to trace the origin and signification of various familiar measures. and allusions to the customs of the country . while a sudden and vivid interest will be found to attach to the common units of time and space. as that lustrous orbit is woven. so to speak. as we may easily see. Thoth. but the fundamental conception unknown . there seems little doubt. twine themselves around it. to use the official title employed in the Court of Pharaoh. not of the sun. before whom stood the Balance of Justice. the astronomical science of the " Mystery-Teachers of the Heavens. 96 THE BOOK OF THE MASTER . not arbitrary standards. even as we gaze upon it. Nor shall we be altogether disappointed in this respect . and how the dull earth beneath our feet is. was a natural. therefore. however ingenious.

in general. namely the hour or period required by the moon in her orbit. For the position of a heavenly body is. and in the case of the moon. not the same to an observer on the earth's surface as it would be if he were stationed at its centre.remembering always that we are dealing with approximate measures. For whereas in regard to the apparent position of the sun." A singular relation of a similar kind exists between the lunar period and the risings of the stars. " revolution." or average motions . when on the horizon. in regard to the stars. And that God in the Hour. s Marsham Adams makes it clear that the word " rotation " is always applied in this work to the motion of a body about its own axis . we learn. the Lord of the Moon and the " Reckoner of the Earth . therefore. the motion of the earth in her orbit has a perceptible effect . G THE MYSTERY OF THE HEAVENS 97 . it is found to be about . and this measure was peculiarly sacred in Egypt. " Explain the God in the Hour " is the demand made of the adept in the Hall of Justification . twelve of light and twelve of darkness . which was also utilised by the Egyptian astronomers . the fundamental measure of the circle is given by the difference between the moon's apparent position on rising at any place as seen by an observer at the earth's surface." to its motion around another body. must therefore be always taken into consideration . relatively to the sun. was Thoth. or parallax. to traverse a space equal to her own disc . and " mean. and conversely. relatively to the rest of the heavens. which is the chief point of astronomic reference . Equally simple is the fundamental measure of time. the distances are 1 Marsham Adams points out that it falls short by not quite three (circular) minutes. each hour of the twenty-four which elapse during a single rotation of the earths being consecrated to its own particular deity. and the position in which it would appear at the same moment if viewed by an observer at the centre of the earth . the three hundred and sixtieth part of the circle of the heavensthat is a degree . or rather less than a seven-thousandth part of the circumference . This difference.

thus correlating the sidereal period with the domestic period of the hour. we possess the key to a most singular correlation between the lunar motions and the solar months (consisting of thirty solar days). apparently. Suppose now we take as a unit of time thirty such solar days . During the first month. so that all the measures would be proportionate . in fifteen days. and so on throughout the month of thirty days . the observations of the stars were taken every fifteenth day. the motion of the earth's centre during the interval must be taken into account . The time therefore which elapses between any two successive risings of the same star at any given place will. on the average. On the first day was celebrated the " conception of the moon. which was published in the days of the Ptolemies. amount to an hour . and will. therefore. the lunar intervals would of course 98 . or first appearance. on the average. since in the first case the time depends only upon the complete rotation of the place round the centre of the earth. would fall short by six days. about four minutes in every twenty-four hours. on the second day its birth. that is to say a lunar month or "lunation. while a native monarch reigned. Accordingly we learn from a most interesting paper published by Professor Renouf on a kalendar of the Nineteenth Dynasty. Again. Brugsch has pointed out in the Table of Edfu . Here. be a little less than that between any two successive risings of the sun at that place . This difference is. consisting of twelve such periods. the interval which on the average elapses between the moments in which the moon successively comes to the full (always in relation to a given place such as Memphis). therefore. whereas in the latter. but never.THE BOOK OF THE MASTER so enormous that the orbit of the earth shrinks into insignificance ." when that orb was on the meridian at noon (while still invisible to the observer)-a refinement unknown to our kalendar . then." is about 29J solar days . which Dr . then each lunar month would fall short of that period by half a day or one-sixtieth part. and the lunar year.

while at the same time the sun himself. but to a stranger hopelessly misleading . depended upon a knowledge of the 2651 rotations performed by the earth while completing (approximately) one revolution around the sun-an extra day being intercalated every fourth or " grand " year . that the Egyptian division of the solar. or very nearly simultaneously. Only in the fourth or " grand " year. and simple enough to those who held the clue. But adhering strictly to fact. is a harmony established by the simultaneous (or nearly simultaneous) completion of the rotary and revolutionary motions . Thus the first day of each solar month was called the conception of the moon. Moreover. Accordingly. and it by no means does justice to the Egyptian exactness . a double form of register. and the second new moon. since four minutes (of time) 99 .THE MYSTERY OF THE HEAVENS correspond more or less precisely with the solar days . drawing with him the whole planetary system. about equal to the whole circuit of the course of the earth . The truth is that a single year or revolution of the earth is marked by no cosmic or universal correspondence . of the terrestrial year. But whereas the two sets would grow progressively asunder. the lunar names remained affixed to the same solar days . it would seem. as it was termed. completes an arc of his own mighty orbit. every year appears to have included (as it does in reality) the three hundred and sixty-sixth day . and our habitual employment of language embodying the confused and confusing conceptions of the Greeks . But this method of regarding the matter arises out of our own slovenly method of expressing astronomical ideas. Turning now to the motions of our own planet we find. or to speak more correctly. the two festivals became distinct . the last solar day of the old year was identical with the first of the new. the day of " completionbeginning " . although neither phenomenon might have taken place anywhere near the time-a method of expression necessitating. Brugsch has shown. except in every fourth or grand year. as Dr. with a rotation. when the earth's revolution being completed simultaneously.

as Dr .THE BOOK OF THE MASTER a day amounts in the course of a year to the time occupied by a complete rotation of the earth. and the season of heat (" Semou "). p . was itself divided not only into twelve equal solar months. 176 . one consisting of an orbit of three hundred and sixty days. but is imperceptible when compared with the distance of the stars . corresponding. 1 00 . therefore. of which the lunar year fell short by the same number of days as the solar year exceeded it . must be taken into consideration in regard to the sun. each containing twelve decades of days. the difference being due to the fact that the change in the earth's position every twenty-four hours. This being the principle. to the three great physical divisions of the Egyptian year-the season of the inundation (" Se "). each containing three decades of days . every year admitted of division into two portions. Brugsch applies the term. commencing with the rise of the Nile. while the sacred interval bore the same ratio to that whole period (one-sixtieth) as a minute (or circular arc) bears to a degree . the season of winter (" Pir "). answering more or less to our spring . . Brugsch has shown. and the excess quarter of a day upon which the whole arrangement depended bore the same ratio to the sacred interval (one twenty-fourth) as the solar hour to the complete 1 See note J. By the method of reckoning. it follows that the number of such rotations or sidereal days in each year exceeds by one the solar days . above described. owing to its orbital motion. the solar or apparent days are harmonised with the number of earth's true rotations . that of the sacred interval or " panegyric. That orbit again of three hundred and sixty days." as Dr . each being a festival of special sanctity. the other. or into twelve equal months. but also into three equal seasons (each of one hundred and twenty days). consisting of six days. Hence in every year the period of three hundred and sixty days was divided either into three equal seasons. about the time of the new moon nearest the summer solstice .

that every fourth year. the Enclosures of the Hidden Lintel of justice.l into which it comes forth from the Chamber of New Birth . in thirty years itself amount to six hours. the same difference will amount to between four and five days. we find them to symbolise three successive stages of its progress . But the fifth part of an hour will. and accordingly every thirty years we find a special festival or jubilee celebrated in the Kalendar of Egypt . the beginning of Justification . For ordinary purposes and comparatively short periods the reckoning of the Grand Cycle suffices .* where it receives the crown of illumination . it is obvious. THE MYSTERY OF THE HEAVENS day. the fields of Aahlu. if we may trust Horapollo. Brugsch. and every five hundred years the Phoenix renews itself . or the fifth part of an hour (less a certain number of seconds) . centre round the adjustment of the quarter of a day . as corrected by Dr . All these cycles. and so essential an element was that quarter in all calculations relating to the Kalendar. very nearly to the sacred interval . yet when we refer to the course of the soul in the Ritual. to a quarter of a day . the orbit of the coming year joins the orbit of the departing. that is. the festival was celebrated by the addition of a quarter of an acre to the land belonging to the temples . that whereas in the order of the seasons. and appear therefore to be arbitrary and unmeaning . or the Egyptian Cycle of the Phoenix. thus commemorating the period said to have been occupied in building the Pyramid of Light . It is not unworthy of remark also. the real difference each year falling short of a quarter of a day by nearly twelve minutes. so that if that interval be omitted. but for long intervals the correspondence is not sufficiently exact . and the source of the Celestial Nile. that is. -Itrf f z I 101 . therefore. And in five hundred years. their hieroglyphs have no correspondence with the physical year (as Champollion believed to be the case).

in connection with the midsummer sun.THE BOOK OF THE MASTER Of the three seasons. " I am the Inundation." but known to the ancient world as the festival of the " Digging of the Earth . 102 . The Red Nile is remarkable in every way . whereby the risen stream was permitted to overflow into private channels . that of the inundation was the first and principal . and to the latter in the intolerable stench " made by Osiris in the river . or sacred " Tat." mentioned in the Ritual ." the most venerable symbol known to their worship . which goes by the name of " Red Nile.' " the Light of the Second Birth. and the flood of the Nile ran like a sparkling current through the religion of the country . To the former condition. but in none perhaps more than in the fact that the waters are at that time peculiarly sweet. allusion seems to be made in the " Eye filled with blood. while at " Green Nile. the waters begin to rise . that his description is quoted at great length by the eminent Egyptologist. together with the birthday of Osiris . and the first proclamation of the rise was made . attached to every phase of that stream of ' Cf. and it is curious to note. and the " Sailing of the Bark of Ra " was celebrated. a ceremony celebrated in more modern times as the " Marriage of the Nile. Professor Maspero . About the period corresponding to our month of July." Every stage in the annual flood of the lifegiving river was the subject of a special festival . A few days later was held the great Assembly at the Nilometer. p. Of this singular phenomenon. 48. as an instance of strong accord between ancient and modern travellers. Some little time before the summer solstice. said to be the oldest on the Ritual. the reverse is the case ." says the Creator in the sixty-fourth chapter." as another period is called. Note r." No less a sanctity. Towards the middle of August took place the cutting of the Grand Dyke." Herodotus has left a very fine account . the first symptom of the coming rise was given by the waters in Upper Egypt becoming suffused with a crimson colour . in short.

and to confine within the strictest limits the diminutive period allotted to the life to come . so as to offer every facility for the arrangements of business or pleasure. as the great politico-religious instrument whereby the social economy of the nation was co-ordinated with the theosophy of the priesthood . Among modern nations monotony of recurrence seems to be the single object desired. who has broken his toy horse. He took no heed of standard or of measure. and calls aloud on creation to admire his handiwork . much as a child. It may now be not uninteresting or uninstructive to compare for a moment the system of Egypt with our own Leap Year. through the astronomer Sosigenes.THE MYSTERY OF THE HEAVENS life than to the " Celestial Nile " itself. in fact. it suggests the key to its use in the ancient country. That famous Greek appears to have performed his task very much after a fashion not unknown to adopters . therefore. On the contrary. which breaks the regular routine. before half a century had passed. He cared-perhaps he knew-very little about the astronomical principle involved in the Egyptian reckoning. glues a bit of tail to the shortest of the legs. of orbit or of sacred interval . Any system. as in ancient Egypt. Nor is the difference between the Egyptian and the alien treatment of the kalendar accidental or unimportant . with the 103 . and nothing at all about the niceties of further adjustment which it demanded . his own corrections required to be corrected. who was imported by Julius Caesar from Alexandria. And then he threw the " odd day " in along with the " odd month " . to remedy in some degree the confusion of the Roman Kalendar . of which the earthly river was the image and counterpart . indeed. But first he cut up the year into twelve unequal and unmeaning bits-to say he divided it into portions is far too scientific an expressionwhich rags bore indeed the name of the insulted moon. for which we are. indebted to that country. but of which that mighty measurer condescended to make no sort of recognition . more particularly if it be connected.

when the sun was in his fullest strength. Prime Mover of Creation ." " Be not ungrateful to thy Creator. Accordingly the panegyric. the eldest of creation. therefore. the totality of good . like the immortals. On the second. took place not in the gloom of winter as with us. life was the centre. Light of Light . Isis. Very different from this narrow and ungracious spirit was the joyous temper wherewith the Egyptian " MysteryTeachers of the Heavens " regarded these sacred intervals . in what is perhaps the oldest document in existence . at the period at once of accomplishment and renovation. and man. life was the richest " gift of Osiris . God of God . the Lord of Joy . Seb. On the third. On the fourth. separating." By them. appears for a while to rest. " I am the Fount of Light. On the first day of the sacred interval of continuous praise was celebrated the birth of Osiris. or rather uniting year with year. without impairing. or time of praise. the treasure of life. who " gave to every mummy the draught for 1 04 . I make clear the path for all . Throughout the symbology of that country. with her double relation of human and divine motherhood . and requiring an ingenious astronomer-like Sosigenesto fold together and put away tidily. Life was the sceptre in the hand of Amen .THE BOOK OF THE MASTER commemoration of sacred events. wherein time. " for he has given thee life . from whose divine personality gushed the stream of life eternal. the intervals were gratefully accepted as a kind of breathing-space. Neith." says the Creator in the Ritual . Creator of earth . might enjoy. -but in the full height and glow of summer . On the fifth. and the rising of the waters of the Nile began to renew their lifegiving floods . And the various adjustments of the kalendar appear to be regarded as if they were odds and ends of time left littering about the heavens by the sun and moon. the circumference. the Lord of Light." says the sage Ptah-Hotep. provokes impatience much more than admiration . like the sun at the solstice. Horus . to use the expression of the Egyptian Ritual . " I pierce the darkness .

" wherein the regenerate soul is formed-the image of the Queen of the Pyramid-we have the fivefold regeneration of the senses . and in it. that his soul might be separated from him no more for ever ." And on the sixth day was celebrated the feast of " Hep-Tep. 30. both to the astronomical form and the spiritual signification-the exterior and the interior light . was originally closed up. too. 1 05 . and such also was its masonic expression. In the same staircase. preluded the glowing year . 2 The figure is sculptured on the eastern wall of the Queen's Chamber in the Great Pyramid . Again. " the Mother of God " and the " Queen of the Pyramid. so in the eastern staircase of that chambers we seem to discover the most secret masonic key. thus forming the trebly veiled and most secret portion of the Hidden Places. wherein was struck the full diapason of lunar and solar. for the Egyptian. in such a form as to preserve but not to betray this trebly hidden masonic key. of terrestrial and celestial. of temporal and spiritual harmony . in the five degrees of the moon's ascent and descent each month from the ecliptic ." the crowning festival of " CompletionBeginning . the Habitation of Isis.THE MYSTERY OF THE HEAVENS which he thirsted. the double 1 Cf. As the Lunar Chamber of New Birth. P." the territory both of death and birth ." Such was the symphony of light and joy which. we may recognise. And thus we read in the Ritual of the " Chamber of the Hour of Rusta. so in five years does that annual excess make up (5 X 12 =) 6o minutes. the lunar measure of the hour . note 4. around the niche or " type." . For in its fivefold gradation we have the correlation of the lunar motion with the sun. since the sacred quarter of a day whereby the earth's rotation was harmonised with its revolution exceeds the true period by (very nearly) twelve minutes .

impending about one degree north. . By the overlappings of the roof are formed thirty-six rays or indentations. crowning the lunar chamber. are to be found in this extraordinary Chamber of the Splendour . just as the New Birth itself connects Rusta with Aahlu . as the chamber which it surmounts represents the territory of both Death and Birth-the " CompletionBeginning " of mortal Immortality . and the inclined floor to the southern boundary of the Burning Circle of the Zodiac (about 89° and 152' of North Polar Distance) respectively ." or crowning festival of completionbeginning . and masonically expressing the Egyptian " Hep-Tep. but it gives a clue beyond its own immediate THE BOOK OF THE MASTER Ffl 1--i recess. the place of Initiation with that of Illumination . pointing not improbably to a yet more secret staircase within .throne of Isis and Osiris. Still further illustrations of the relations between our planet and her luminous assistant. as together they describe the doubly ruled Orbit of Light. Even this does not exhaust the fulness of this prolific symbol . we have the five divine birthdays. Immediately above is the great throne. so does the inclination of the roof to the level passages (about 28 °3o') s Leading to the Queen's Chamber. The southern wall. For in the same ascent in the Chamber of Divine Birth. As the wall points secretly to the northern. marking the thirty-six decades of the luni-solar orbit . the lower line of overlapping wall to its southern boundary and between are the seven planetary spaces. and connects the Chamber of New Birth with the luni-solar Chamber of the Orbit. points to the northern boundary of the zodiacal belt . with the groove of the luni-solarorbit running down the space corresponding to that of the earth . which make up the solar year . io6 THRONES OF ISIS AND OSIRIS .

D . as Marsham Adams points out. has by no means always been thoroughly understood . twenty-eight on either side." that is to say just so long before the 1 As for instance. that the star will on the average rise at that place about four minutes earlier every day. corresponding with the double attraction of the moon to the earth and the sun . partly sloping. the principle of which. a Grand Epoch absolutely defined by some singular conjunction of the heavenly bodies. on account of the motion of revolution in her orbit during that period. Consequently there will be in each year one day when that star will rise at that place " heliacally. whose misunderstanding was exposed by Professor Graves. making the round of the twenty-four hours every year . and the holes in their centres.. being dependent upon the relative rates of the earth's rotation and revolution respectively. the Oxford Astronomer. r64o . Such an interval is afforded by the famous Cycle of Sothis. Since the average interval between two successive risings of a given star at a particular place is determined only by the period of the earth's rotation. it follows. Recurring once more to the Kalendar. And the fifty-six ramp-stones. of high antiquity in Egypt. twenty-eight of the ascent and twentyeight of the descent . in A. and peculiar to that country. and occurring only after long and clearly measured intervals . 1 07 . with the crosses marked above them. it is evident that a system combining so wonderful a harmony with such perfect simplicity could never have been constructed without some definite starting-point in time. as we have seen. partly horizontal. whereas in the case of the sun a period of abour four minutes must be added. by the famous scholar Scaliger.THE MYSTERY OF THE HEAVENS secretly define the limiting inclination of the lunar orbit (about 28°3o') to the sacred plane of the equinox . the double position of the stones. indicating the lunar transits over the Grand Meridian of the House of Osiris . give masonic expression to the fifty-six alternations of light and darkness which take place approximately in the period of the moon's rotation.

that is one degree below the point of dawn . and therefore of four minutes in each grand cycle . the most brilliant of the distant suns. and when the position is such as to coincide with the summer solstice. and will remain visible on the -horizon for about four minutes (while the earth rotates through one degree). The position of the star relatively to the earth and sun at the moment of heliacal rising we may call its orient . so that the time would be about forty minutes before full sunrise . Suppose. since the full revolution takes 2654 rotations. is not fully determined. then. the flaming sentinel to us of the fiery hosts of space . On that day Sothis will rise heliacally. that on some particular day (such as that of summer solstice) Sothis is on the horizon of Memphis when the sun is eleven degrees below it.461) years the whole orbit will be traversed . Sirius or Sothis. we may express that position as the Grand Orient of the star . and for that purpose let us choose. But since four minutes makes the difference of a day in the star's first appearance. when our planet is a quarter of a degree less advanced in her orbit. Now the number of degrees by which the sun is below the horizon when the heliacal rising of a star takes place. That lovely cycle. after which it will be lost in the break of dawn .dawn as to be visible for a few moments before vanishing in the increasing splendour . and consequently in 4 X 36s1 (or 1. and varies to some extent with the locality . On the anniversary of that day it will again be on the horizon. like the Egyptians. Hence. since the earth rotates through a quarter of a degree in a minute (of time). there will be the difference of a minute in the corresponding rising each year. that is. there will be for every grand cycle a difference of a day in the heliacal rising of the star . but ten degrees below is usually taken as the sun's position when the star is lost in dawn. Let us now consider the interval between two such risings of some particular star . with its tetrachord of starry 1 08 THE BOOK OF THE MASTER . when the earth completes her two hundred and sixty-fifth rotation .

and shone for a while amid the company of starry spirits. the heliacal risings take place on each day of the entire year. they will run during the first half of the cycle in one direction (relatively to the earth's orbit) and in the latter half in the opposite . that is to say. When therefore Herodotus tells us in a well-known passage (Euterp . and the settings twice taking the place of the risings. interchanging positions not once but twice . Since in the course of the cycle. And since there is also a corresponding series of settings. the risings and settings had been out of their order four times since their reckoning commences . From this highly important cycle we may draw some conclusion as to the grand epoch of the Egyptian Kalendar . And the very circumstance that Herodotus himself in all probability did not understand-and was not intended to understand-the drift of the extract. subject to a similar change of direction. and systematic records. the two series would in each cycle make up a double reversal. appears from the allusions to the dawn to have had its spiritual analogue in the festival of the " Shapes. before merging his lustre. as to blunder by accident into the correct exposition of a different and highly log . began to be preserved. just gleaming on the horizon and then vanishing. when the departed re-created in the divine image rose gloriously from the grave. Indeed it is very difficult to conceive that a person. " the risings twice taking the place of the settings. organised upon astronomical principles. how. the date. should so misrepresent a statement made to him by astronomers. ignorant of astronomy." or divine forms of beauty . according to the Egyptian records. but was read to him from the sacred books . the determinator of the Kalendar . when mere tradition came to an end.THE MYSTERY OF THE HEAVENS light. strongly corroborates its authenticity and his statement that it was not his own. 143). lost in the growing splendour." the meaning becomes perfectly clear if referred (as Rawlinson suggests) to the heliacal risings and settings of Sothis. though not his existence. in the splendour of the manifested Godhead.

" until the sixth. and therefore commenced in 13 . in the same way as for the regenerate soul the night is past.c. and he enters the Gate of Everlasting Day . therefore. therefore. is confirmed by a simple explanation which is thus afforded of a very marked peculiarity (and apparent anomaly) in its use ." a passage occurs which appears to refer to this dawning of another age . 139.D . And as there is evidence that that cycle was completed in A. we conclude that the commencement of the first Sothiac cycle and the institution of the scientific Kalendar took place (2 X 1." In the sixth hour that is to say. and the Rising of the river was heralded by the Orient of the star . We learn. .-a few years before the reign of the astronomer-architect Khufu. In Chapter lxiv.e. or in its own words gives " The Entrance on Light in One Chapter.THE BOOK OF THE MASTER complex astronomical relation . the most famous monarch of antiquity-the moment of commencement being marked by the heliacal rising of Sothis . That the date in question was the true epoch of the institution of the Kalendar.Gate of a new cycle . Hence.c. at which epoch Sothis rose heliacally at Memphis about a week before the solstice. but year after year falls a little short of (or precedes) its previous II0 .46 1 years previously. reckoning from midnight (as Professor Renouf has shown to have been the custom). and the sun enters the. i. is not invariable. and thus supplies the key to the whole creed.) at the summer solstice of 4244 B . the " node " or point where the earth at Equinox cuts the plane of the Equator and consequently the point of solstice (which is always 9o° from that of Equinox). As is well known. the march of the stars is stayed.22 B. which describes the new birth of the soul. that two Sothiac cycles (four reversals) had been completed since the institution of the scientific Kalendar . to which all astronomical allusions are to be referred whether in the Ritual or in the Pyramid of Light. He remains in the Gate . " The twenty-four are passing. so that the cycle then current in the time of Herodotus would be the third ." it says.

which Dr . Brugsch. " The First of Thoth. then the peculiarity could be explained . And as in twenty-six thousand years its traverses the circle of the year.) both on the day corresponding to our July loth.position. In other words. Dr. has plainly stated. 176 . 2 See note K.c. in two thousand six hundred and fifty years the archaic date would be thirty-seven or thirty-eight days later . which affects the entire orbit and which we find more especially illustrated by the position and design of one famous temple. which is called the cycle of precession .$ is. Suppose now that in addition to the current date of the solstice the archaic date was also preserved-a suggestion entirely in agreement with Egyptian custom and mode of thought-that is to say. so that if the kalendar were founded at the epoch 1 The actual rate at which precession takes place is about 5o seconds per annum. a double series of months was employed. p. this motion. For since the date of Equinox. That this cycle was familiar to the astronomers of early Egypt. Brugsch has drawn attention to the circumstance that during the later dynasties. and on August 27th. for instance. is given in the time of Thothmes III (about 1600 B . the eminent authority on the hieroglyphic kalendar. III THE MYSTERY OF THE HEAVENS . wherein.. so as to shift round in a direction opposite to the earth's revolution . that a record was kept of the day of the Grand Epoch on which the earth arrived at the point in her orbit which she had reached when the kalendar was defined. the first day of the first month. and therefore of course of solstice. the archaic date will fall a little later ." that is. but without attempting to explain . I think. is the extremely slow revolution performed by the axis of the celestial sphere around the axis of the Ecliptic in about 26. and similarly with the rest . and falls again on the anniversary .ooo years. sufficiently clear from the following solution afforded by it of the anomaly mentioned at the beginning of the previous paragraph. falls a little earlier relatively to the orbit every year.

and what connection could such a day have with any particular day of any month whatsoever ? A very close connection if the archaic day is to be taken into consideration. that of the Bark of Ra. in 1322 B. for which it is otherwise difficult to account . Hence.c. For instance. the fifteenth and the sixth of the month appear to be peculiarly sacred . remembering the five days of the sacred interval. but might refer either to the second or third). the first festival of the New Year. the waters of which represent new life . and in the Turin Papyrus of The Book of the Dead (the allusions in which would probably not go back so far as the first cycle. as we have seen. in order to preserve a true record of time. should be celebrated on the fifteenth of the month . Again. And this appears to have been adopted in the later times as the fixed archaic date. allowing in all forty-one days. is ordered to be celebrated on the Birthday of Osiris. without further variation in the Alexandrine Kalendar . But the Birthday of Osiris was. command is given no less than three times that the most important festival of the year. in the Kalendars of the third Sothiac cycle. it is 112 .. and. At the commencement of the second Sothiac cycle the archaic date of Osiris' Birthday would fall twenty or twenty-one days later than at the foundation of the kalendar . on August the 29th or 3oth .THE BOOK OF THE MASTER assigned. brings us in the third Sothiac cycle to the sixth of the succeeding month . since at the foundation of the Kalendar that day coincided with the rising of the sacred Nile. the archaic date would be later still. we reach the fifteenth day of the first month . at the commencement of the third Sothiac cycle. By a similar reference to the archaic date. For a similar reason another great festival. the Birthday of Osiris. the difference between the current and the archaic date in the days of Thothmes III would just correspond to the difference which we find . we may throw some light on the peculiar sanctity attaching to certain days of the month. while a similar calculation.

H IQ . the other relative motions of the earth having no perceptible effect upon our reckoning of time . to the moon. different standards . and this accounts for the circumstance that Dr . For to the architect of the Egyptian Light. Brugsch has remarked. that at a very early date the Kalendar of Egypt was kept upon four different reckonings . there was no celestial truth which was not manifested in the motions of the celestial orbs . to the Egyptians . nor was there any chamber among the Hidden Places of the Great House which did not secretly reflect the path of the just in the mystery of the heavens . were known. that is to say. as we have seen. All these standards. we have seen expressed in the masonry of the Great Pyramid . to the sun and to Equinox.THE MYSTERY OF THE HEAVENS necessary to note the motion of the earth with reference to four. in regard to the stars. All these standards also. each with its spiritual significance corresponding with the Ritual. with their respective measures and harmonies. and only four.

too. equally extended is its manifestation in the form of motion. space beyond space. discovered by Mr. height beyond height." exclaims Pindar in one of his loftiest odes . Villiers Stuart. Wherever life exists. To live and move and have our being are three states inseparably connected with each other . Colour. to where the " clusters of countless stars are but a faint nebulous gleam. too. Each beam is a separate celestial gift. the unfailing harmonies of the heavenly bodies express themselves in the periods of their orbits . as is the necessity for light in living nature. savour. Universal. where the diverging rays form a pyramid of light. as through a veil of glory. and to each ray is attached a hand of blessing . fount of beauty. So. And through the correlations of those luminous circuits. in man or bird." Depth beyond Depth." says Professor Price in his lucid treatise on infinitesimals . " All nature is in motion. as in the bas-relief on the tomb at Thebes. from the company of the planets around our sun. Mathematician and poet alike acknowledge the universality of motion in living form ." Light is every- 11 4 . There is no growth without light . direct from the hand of the Creator . the correlations of interior truth were shadowed forth by the Egyptian " MysteryTeachers of the Depths . or beast or fish. perfume.CHAPTER VII THE MYSTERY OF THE DEPTHS LIGHT is the first principle of created life . there also is that power which is denied to inanimate matter-the power to originate motion . " Motion. every varied object of sense vanishes if light be absent .

who never claims for himself direct revelation in regard to any matter contained in Genesis (though in subsequent books that claim is repeated again and again). and find masonic expressions for the Mystery of the Depths ? Light itself gives us a reply . its sides so oriented as to have originally faced the cardinal points. Let there be Light .THE MYSTERY OF THE DEPTHS where the Omnipotent Creator. what proportions shall the dimensions assume. and there was Light. at what angle shall I Marsham Adams points out that in the same way Moses. and thus the Egyptian Grand Cycle (of four years) will be masonically expressed . it follows that every fourth or grand year the same face will be turned towards the sun when the revolution of the earth is accomplished . Suppose now that a quadrangular pyramid be erected with four such sides facing respectively the cardinal points of the heavens . Stephen in his address to his countrymen. we shall have one face of the Pyramid of Light . commences his exposition of the Mystery of the Depths by the initiation of Light and Motion ." '' 5 . the opening day of the Egyptian year. and whose fame as an expert in Egyptian science was quoted hundreds of years after his death by St . " The Spirit of God moved upon the face of the deep . Then since each revolution of the earth is completed by one quarter of a rotation later than the preceding." so that the building " devours its own shadow ." The general form determined. as in the bas-relief at Thebes. and its summit so truncated as to permit the sun on one day in the year to rest upon it "with all its rays. the diverging flood of rays be represented as it pours down at noon on the day of summer solstice. And God said. how shall we build up the manifestation of Light. Just such a form is found in the quadrangular Pyramid of Light. or in other words. For if.1 But how to seize with material grasp the intellectual relations of the most ethereal element known to man ? How imprison in stable form the flashes of the fiery spark as it darts with inconceivable speed from space to furthest space ? How render palpable to the direct touch the distant courses of those flying orbs ? In a word. the laws of Light the expression of infallible truth .

Although. since near the zenith the true and apparent positions are i16 . and almost the only feature. Nor is this most important. however. these general aspects of the radiance suffice to determine the general aspect of the building. while each ray travels towards it in a direct line. and imperceptible when it is near the zenith . THE BOOK OF THE MASTER owing to refraction. the relation between the illuminating force and the illuminated body may be expressed by the relation between the radius and the circumference of a circle . which the lesser and later pyramids share with the Pyramid of Light. Conversely. increasing in density as they approach the earth. since the angle in question is the most marked. with a small platform at the summit. For as that planet moves around the sun in an (approximately) circular path. and indeed dominating. And that is the Angle of Elevation of the Great Pyramid . so that it forms the masonic sign whereby the inferior buildings tacitly asserted their kinship with the Great House . and a diagram representing their mutual relations will offer the appearance of a house having many stories. But this relation is such that the altitude of a pyramid when bearing the same ratio to its basecircuit subtends an angle of about s I ° 5o' . be slightly different from its true position at any observation . yet a closer investigation of the light will disclose a more intimate relation . the apparent place of the sun will. the refraction being greatest when the body is on the horizon. each ray as it travels will be slightly deflected or refracted as it passes from a finer to a denser ring. For since our atmosphere may be conceived as divided into successive layers of air. if on any given day the position of the sun be observed at equal intervals from rising to noon and from noon to sunset.the sides converge towards the invisible vertex ? The earth in her orbit gives reply . measure due to accident .

identical (and the only motion is that of transit)-that is to say. The cosmic unit of space-the Sceptre of Anup. it must be self-evolved. If. and one only known to man. then. the Guide of the Horizon of Heavenmust be clearly defined. we have now to inquire with what scale we are to build up the chambers of the house . the number of existing courses being about two hundred. The true and apparent forms of the Great Pyramid being thus determined by the true and apparent motions of light. of which a certain number will be wanting at the top since at the zenith there is no refraction . but not within his grasp to alter . and each course of the Great Pyramid corresponds to the change in the altitude of the sun for one circular minute of the moon's position relatively to that body . and since at the commencement of every Sothiac Cycle she commences a new lunation and comes (invisibly) to the meridian at the same time with the sun at noon. that is '' 7 THE MYSTERY OF THE DEPTHS . Further. making two hundred and twenty courses of ascent and descent. and yet immutable . it follows that these unit-intervals of observation correspond with the minute-intervals of her motion . we shall have the appearance of the Great Pyramid when the casing-stones are removed . on the first day of the (Egyptian) new yearwhen the sun is about fourteen hours visible above the horizon at Memphis-an observation be taken every two minutes (four observations for the period occupied by any ray in reaching the earth from the sun) there will be altogether about four hundred and forty observations. But this is precisely the case in the Pyramid of Light . since the moon in every two minutes of time completes a (circular) minute of her circuit relatively to the sun. The rolling earth once more suggests the standard . the polar axis of the earth-the line. it must be within man's power to compass. Now these conditions are fulfilled by one line. and the number required to complete it being reckoned at about twenty more . and incapable of confusion .

Several years II 8 . How. then. that is to say. But the relation of this length to the polar radius (or semi-axis) of the earth is of the very last importance in universal measurement . Let that line be carried far as the eye can follow or thought can reach. this rule of light and standard of space ? This time the building itself answers through its familiar title . Dixon. the vessel of God. which by its purity and brilliance reminds us of the mantle woven out of rays of light wherewith the sun enwraps the earth afresh each day she rotates before him. and which indicated to the mind of Egypt the entrance path for the holy departed as they passed from the created to the Uncreated Light. about which takes place the earth's daily rotation. performs her daily and annual course in the heavens.THE BOOK OF THE MASTER to say." On the occasion of the visit of the Empress Eug6nie to Egypt. W . and how Thoth. in 18 69. the Divine Wisdom. shall we avail ourselves of this mighty measure. and on examining the base-circuit of the building. the term Pir-am-us in Egyptian signifies EDGE . A beautiful allusion is made in the Ritual to the illuminative action of the sun in reference to this double motion of the axis. one of these casing-stones was measured in situ by Mr . it is equal " to the finest work of the optician . of that substance. and found to contain just z5 •o 25 British inches . so exquisitely finished that according to Flinders Petrie. the depths through which it pierces remain for us ever at rest . clothes the spirits of the justified a million times in a garment of true linen " . while itself performs the annual circuit of the sun . According to Brugsch. just as the soul of man is invested with new radiance each time that he turns to the presence of his Creator . we find it to be composed of casing-stones with a bevelled horizontal edge. That is the line which directs the axis of the Sacred Horizon of the Point of Equinox. For we read there how the holy departed " has appeared in the Bark of Ra in the course of every day " . as the earth.

who found at Gizeh. hundreds. tens. as is the ratio which this stone bears to the cosmic standard. That acute observer has pointed out that the length of the raised pavement was a simple measure (one-twentieth) of a geographical mile . so that if that unit be increased by its thousandth part (less than the fineness of the finest hair) it will be contained in the polar radius just two hundred and fifty million times . of which it forms a part. is no less prolific of universal 1 Petrie maintains this twenty-five-inch cubit to be " evidently an Egyptian edition of the royal twenty-five-inch cubit of Persia . this stone in the base circuit of the Great House supplies a simple masonic unit of cosmic length. in the neighbourhood of the pyramids. it measures the earth's polar radius exactly ten million times ." 1 19 . It is difficult to see why he might not with equal reason pronounce the Capitol of Romulus to be " evidently an Italian edition of the Capitol at Washington . Were this ratio an isolated instance. That this length was a standard measure among the builders of the early dynasties is shown by the discovery of Flinders Petrie. some question might not unnaturally arise as to the accidental nature of the connection . he does not tell us. expressing units. a standard of universal measurement . two specimens of twenty-five inches (within a small decimal). as Marsham Adams says. And since a geographical mile is a measure of the earth's circumference at the Equator. a knowledge of it implies a knowledge of the measurement of the polar radius . Striking. thousands and millions by distinct hieroglyphs. but the intention of the architect is strongly confirmed by the kindred discovery due to Flinders Petrie." But. or what we know of Persia some thousands of years before the time of Darius. its relation to the Pyramidal Edge. however. Since therefore this stone contains twenty-five inches so increased. and as the Egyptians were certainly familiar with the decimal system. belonging to the time of Khufu . why a Persian cubit should be employed at Gizeh.000 times .250.THE MYSTERY OF THE DEPTHS ago Sir John Herschel pointed out that our inch is contained in the earth's polar radius just 250.

t68 9. in the case of workmanship " equal to the finest work of the optician. as for some reason. 1 20 . . . and thus a starting-point for all the motions of the earth. not unreasonable to conceive that before the casing-stones finally shut up the secret.126 9. To measure the motions of the earth. therefore.T4 0 9. Petrie allows no less than 41 inches for each socket to " play. and also with the mean of the greatest and least.110 9J3 0 9. the average of the results obtained by the principal surveys' executed since the great Napoleon opened the dull eyes of Europe to the inexhaustible treasures of ancient Egypt." it is difficult to place our usual reliance on his accuracy . . the number of times the cosmic unit is repeated in that circuit. Royal Engineers. . have been registered unalterably in the masonic light . For taking as the length of that base-line. Colonel Howard Vyse Piazzi Smyth . whether in relation to the moon.." a most extraordinary condition. the equinox or the stars. and consequently in the entire circuit (4 X 365) 1461 times . the sun. . and consequently also the number of the solar years in the cycle of Sothis . so does the measure of the base-circuit . . it will be observed. defining the number of days in the Grand Cycle. . Flinders Petrie Mean 9. ist Survey . THE BOOK OF THE MASTER results. the relations of the sun and moon to the position of Sothis and of the Pole Star should have been correlated with the courses of the Pyramid in the manner above described . however.. 2nd Survey .140 This length differs. is the ' These results are as follows. from that obtained by Flinders Petrie . . . It seems. we find that the casing-stone is contained in the line so measured just 26x •2 5 times.163 9. Royal Engineers. The average here taken. of the whole results coincides precisely with one of the measurements. therefore. But. which is not very clear. Hence. expressed in our inches French Commission . as the form suggests the Grand Cycle. surely.

In other words. employs this very ratio as standard . being contained in the former two hundred and fifty million times. 8 Of this version Marsham Adams says : In the original : Ari Kherti Khuu aha pu tefnut pu krastuf. and billions are My measurement . (Budge) . or rather the radius of the limiting horizon (since the distance will be the same in every direction) is about twenty-five hundred million times the length of the earth's polar axis . i.e. of the universal scale . we are informed that the chapter was discovered " in the foundations of the shrine of the divine Hennu boat " by the chief mason in the time of SemtiHesep-ti. about 4266 B.2 we read that the Creator. But in that ancient chapter of the Rituals which claims to have been revealed in the days of the Fourth Dynasty. but of the depths of solar or measurable space. " ` I who know the Depths' is my Name. which we may call the polar inch." so runs the text of this sublime chapter . and in the latter two hundred and fifty thousand billion times . The translation above given differs slightly both from the version of Birch and that of Pierret . " I make the cycles of the shining millions of years ." 121 . since the distances of the stars are beyond accurate measurement . whether in our own or any other form. Now if that casing-stone be divided into twenty-five equal parts.. as we have seen."a That the inch. But the distance of the limiting point of solar or measurable space. when revealing Himself to the new-born soul as the Measurer of space.THE MYSTERY OF THE DEPTHS commencement. so that that axis is contained in the radius of measurable space two hundred and fifty times as often as itself contains the edge of the casing-stone . contain our own inch increased by its thousandth part . we require to define the extreme limits on either hand within which no fount of original light is found except our own sun. but only the commencement. This unit. was 1 lxiv. z In the rubric to this chapter as found in the Papyrus of Mes-em-neter. therefore. That which we need for the Mystery of the Depths is nothing less than the span of solar or measurable space . each of such parts will.C. measures not only the axis of the earth.

that I prefer to use an expression which denotes an undoubted relation. unless referred to cosmic principles. But the mention of these cycles of the shining years suggests a principle of singular beauty. the number of polar inches into which the casing-stone is divided. but he has so inextricably associated that name with views directly opposed to Egyptological research. and called by him the " Pyramid Inch " . ante. as expressed in the shining circuits and radii of the celestial periods-remembering always that the radii and semi-radii of the cycles of years are both consonant with the angular construction of the Pyramid and are secretly involved in the analogy of Illumination-we find a most remarkable correspondence in measure after measure. this inch is. taking as our unit the polar inch. which were discovered at Gizeh-that is to say. taking as unit the semiradius of the cycle of Equinox. namely twenty-five . and expressing an inch to a century. These architectural units are very numerous. first pointed out by Sir John Herschel .' we compare them with the measures of light. 6 inches . Take. When. Among the many valuable results due to the industry of Flinders Petrie is a collection of cubits of various lengths. Again.THE BOOK OF THE MASTER not an open and recognised Egyptian measure there can be little doubt. of course. for example. 122 . employed by the architects of the Fourth and Eleventh Dynasties . the same as that adopted by Piazzi Smyth. but different only by decimals of an inch . which were employed in the neighbourhood of the Great Pyramid about the time of its erection . having no apparent co-ordination either among themselves or with anything else . s See p . quite miscellaneous.122 years. the radius of which is about 4. and. and this measure is 1 As Marsham Adams says. however. the half of it gives as the cubit of 20 . a close approximation to which is found in two specimense belonging to the Fourth Dynasty. not absolute indeed. involving the use of that polar unit as the secret key to the architectural standards of ancient Egypt . when considered as a measure of space. 520. and note i .

And this point is not stationary. that a table of the cubits employed by the architects of those early times would represent a general system of cosmic measures. the scale being marked -off upon the axis of the earth. whereof the half-circuit gives us the fifty-seven-inch cubit of the Eleventh Dynasty (at an inch to ten thousand years). the forty-five-inch cubit of the Fourth Dynasty (at an inch to a thousand years) . which the dust of ages has cast over these relics of antique science. the symbol regarded as the highest expression of sanctity. and the ratios of the different cubits being proportional to the immutable time-periods of the heavenly bodies . but we recognise in them the glowing insignia of universal truth. and the final ornament placed upon the holy dead .THE MYSTERY OF THE DEPTHS the more common form of the Egyptian cubit. sparkling with the lustre of intrinsic light . the 2 9 . and the quarter radius. the number of years (about 18 . the interval which elapses between two successive crossings of the equinoctial plane by the moon at precisely the same point of her orbit)yields (very nearly) the 18 . there will always be a point in the orbit which will be in " perihelion. the gems from the azure depths. which measured the waters of life. at an inch for a day. From the moon also we (approximately) obtain two standards of Egyptian measure . but makes a circuit of the earth's orbit in about 114. since the orbit of the earth is not strictly a circle but an ellipse with the sun in one focus. than a series of concealed significations begin to unclose ." or Nilometer. once more. at an inch for a year. No sooner do we apply this key to the Book of the Master. And thus. It would seem.7-inch cubit of the Twelfth Dynasty .their aspect remains no longer lifeless and repulsive . For the number of days in a lunar month gives us closely." that is. And. And. 3-inch cubit of the Fourth Dynasty. when the film is brushed away. .000 years . nearer the sun than any other . the sole standard of immutable space. therefore. 123 . 6) in the cycle of the lunar nodes-(that is. the standard employed for the sacred " Tat.

" of which we read in Chapter xxxiv . were familiar to the Egyptians . Other examples of a more complex character might be adduced. so that the snake expresses an axial motion common to both the sun and its satellite . which is proportional (within the seven-hundredth part) to the number of minutes of time (24 x 6o) in the average daily rotation of the Equator or coil of the snake . so that it expresses our own division of the heavens into twenty-four hour-circles. and appears. at that epoch about twenty-four degrees. or one hundred and forty-four decades of circular minutes ." But taking the well-known cubit of 20 . both of which measures. the number of the sun's rotations about his own axis is. we obtain one thousand four hundred and forty-two inches . one hundred and forty-four in a period of ten years. For instance. But it appears to have escaped attention that in the Ritual are to be found several serpentine forms of various lengths. or symbol of the snake-connected in some not very definite manner with solar phenomena-has always been intimately associated with the royalty of Egypt .The famous Uraeus. the distance of the sun at solstice from the Equator. to be " the chief Urxus. that is. they prove to be proportional to the measures of the various serpentine curves traced by the motion of the earth and moon . approximately. gleaming and guiding millions of years. Moreover. an extent of seven cubits gives the length-not of the snake's coil but-of his back : and this length (one hundred and forty-four inches) just gives the back of the tropical snake. in Chapter cxxx. On the other hand. we read of " a snake seventy cubits in his coil . but easily explained by the results already attained-that when those several lengths are expressed in inches. or spiral. we have already seen. but these must be sufficient to show that in the inch we 124 THE BOOK OF THE MASTER . therefore. in another passage of the chapter previously mentioned. each divided again into sixty equal parts or minutes of time . and-what is most striking in itself. 6 inches and repeating it seventy times.

At the very point of entrance. indicating the sacred horizon of the Pole Star (as the hieroglyph of the star signifies the invisible world). the lengths of its various passages and chambers. widens andelevates our view from an earthly to a celestial plane . yet when we proceed to regard our companion orbs. however exact. and that for that very reason it was not openly set forth as the standard. And so strongly marked is the