Il personaggio Repubblica raddoppia l’informazione La cultura

Wajda: il mio Walesa Il capitalismo in crisi

l’eroe buono
della Polonia libera
Alle 19 ritorna RSera fa vacillare
un’intera civiltà
ANDREA
TARQUINI
tutto il mondo sull’iPad MASSIMO
GIANNINI

Fondatore Eugenio Scalfari Direttore Ezio Mauro lun 27 feb 2012

1 2 www.repubblica.it
Anno 19 - Numero 9   1,20 in Italia CON “SPEAK NOW FOR WORK”   14,10 lunedì 27 febbraio 2012
SEDE: 00147 ROMA, VIA CRISTOFORO COLOMBO, 90 - TEL. 06/49821, FAX 06/49822923. SPED. ABB. POST., ART. 1, LEGGE 46/04 DEL 27 FEBBRAIO 2004 - ROMA. CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ: A. MANZONI & C. MILANO - VIA NERVESA, 21 - TEL. 02/574941. PREZZI DI VENDITA ALL'ESTERO: AUSTRIA, BELGIO, FRANCIA, GERMANIA,
GRECIA, IRLANDA, LUSSEMBURGO, MALTA, MONACO P., OLANDA, PORTOGALLO, SLOVENIA, SPAGNA € 2,00; CANADA $1; CROAZIA KN 15; EGITTO EP 16,50; REGNO UNITO LST 1,80; REPUBBLICA CECA CZK 64; SLOVACCHIA SKK 80/€ 2,66; SVIZZERA FR 3,00 (CON D O IL VENERDÌ FR 3,30); TURCHIA YTL 4; UNGHERIA FT 495; U.S.A $ 1,50

Rapporto dei magistrati contabili sulle risorse pubbliche bruciate, regione per regione. Un “buco” grande come l’evasione fiscale R2

Ecco l’Italia degli sprechi Se il pianeta

è schiavo
del dio
Malasanità,appalti,consulenze.LaCortedeicontidenuncia:èemergenza petrolio
ROMA — Un buco grande come dal nostro corrispondente
Intervista a Casini: resti Monti dopo il 2013 l’evasione fiscale. È quello evi- Oltre 50 mila manifestanti FEDERICO RAMPINI
denziato dalla Corte dei conti
Scontro tra i poli passando al setaccio gli sprechi C’è democrazia EGLI Stati Uniti secon-

sulla prescrizione
regione per regione. L’Italia che
spende male va dai soldi buttati
per l’emergenza terremoto in
senza i partiti?
ILVO DIAMANTI
N do la saggezza conven-
zionale 4 dollari a gallo-
ne sono una “soglia politica”,
salva-Berlusconi Abruzzo ai costi triplicati per la
metropolitana di Roma, dai 6 L PROSCIOGLIMENTO di Sil-
sopra la quale il caro benzina
balza in cima alle preoccupa-

ROMA — Scontro tra i partiti

sulla prescrizione al processo
milioni ai quali ha rinunciato la
Lombardia al disastro della sa-
nità in Calabria. Il capo della ma-
I vio Berlusconi dall’accusa di
corruzione nel caso Mills, per
prescrizione del reato, ha solleva-
zioni degli elettori americani,
diventa determinante nella
percezione dello stato dell’e-
Mills per l’ex premier Silvio Ber- gistratura contabile Giampaoli- to, inevitabilmente, polemiche. E conomia. Ma è l’eurozona og-
lusconi. E ora rischia la legge an- no chiede un impegno pari a un sottile senso di inquietudine. gi il fronte più vulnerabile di
ticorruzione. Intervista al leader quello contro l’evasione fiscale. Non solo perché, in questo modo, una nuova crisi energetica.
dell’Udc Casini. ALBERTO D’ARGENIO il Cavaliere è riuscito a sottrarsi, di Basta ricordare che in Italia la
SERVIZI E EMANUELE LAURIA nuovo, al giudizio. super è ormai a quota due eu-
DA PAGINA 10 A PAGINA 11 ALLE PAGINE 2 E 3 SEGUE A PAGINA 42 ro al litro. Le ragioni sono mol-
teplici: dall’incognita Iran fino
alle politiche fiscali e di bilan-
cio, la nuova inflazione da
TUTTI GLI SCUDI Fornero: produrre di più. G20: sostenere l’occupazione greggio ha le sue origini in
DEL CAVALIERE America e in Cina ma si riper-

FRANCO CORDERO
EX-premier è imputa-
Abbiamo i salari cuote in modo amplificato
sull’anello debole della cresci-
ta globale, il Vecchio conti-
nente. Cominciando dall’I-

L’ to a Milano quale cor- ran: volendo reagire all’ultimo

ruttore in atti giudizia-
ri: una parte congeniale, visti i
precedenti, stavolta tintinnano
600mila dollari all’avvocato
londinese David Mills, esperto
più bassi d’Europa inasprimento delle sanzioni
internazionali, il regime di
Teheran ha colpito là dove po-
teva, cioè in Europa. Dal mo-
mento che il “Satana america-
in labirinti fiscali nonché servi- ROMA — Con 23.406 euro lordi no” non importa greggio ira-
zievole testimone. Lo racconta L’analisi all’anno l’Italia è quintultima niano, il taglio dell’export da
il predetto, confesso in Inghil- nella classifica degli stipendi in Teheran ha inciso per 550.000
terra e Italia, sicché alla difesa I silenzi del governo Europa. Un lavoratore tedesco barili al giorno sui due clienti
resta solo l’arma del perditem-
po, tanto da estinguere i reati. sulla stretta creditizia guadagna quasi il doppio. Nel
calcolo delle retribuzioni medie
La “catena umana” di Mosca maggiori, Europa e Cina. Se si
aggiungono le crisi in atto in
Monsieur B. aveva ricusato l’in-
tero collegio: è la nona volta e
TITO BOERI
di Eurostat, peggio stanno solo
Malta, Portogallo, Slovenia e torna in piazza contro i brogli di Putin Siria, Sudan meridionale e Ye-
men, mancano all’appello più
soccombe ancora, impassibile. Slovacchia. L’Unione europea di 700.000 barili al giorno. Le
Le sue guerre forensi sono ma- L FONDO taglia-tasse è slit- punta l’indice sui contributi e strozzature dal lato dell’offer-
teria da stomaco forte, dove
onore, verità, belle figure dia-
lettiche contano poco. Se l’as-
I tato al 2013. Se tutto va bene
entrerà in vigore nel 2014. Il
riordino degli ammortizzatori
sugli oneri fiscali a carico delle
imprese. Il ministro del Lavoro e
del Welfare, Elsa Fornero, in
dal nostro corrispondente NICOLA LOMBARDOZZI
MOSCA
A TV di Stato continui pure a ignorarli, a dire che sono solo una mo-
ta incidono sui prezzi, ma an-
che qui l’eurozona è il vaso di
coccio tra i vasi di ferro. E l’Ita-
serito reato esista e sia ancora
punibile, doveva dirlo il Tri-
bunale.
viene annunciato per il 2017. Le
riforme di spesa non sono per
questa legislatura.
conferenza a New York ha detto:
«Dobbiamo produrre di più».
SERVIZI
L da passeggera. Loro sono là, in cinquantamila, sotto la neve. Sven-
tolano nastrini, sciarpe, palloncini, qualunque cosa che sia bian-
ca. Il colore che, ormai a Mosca, vuol dire: “Una Russia senza Putin”.
lia è il Paese che rischia di più.
ALLE PAGINE 47, 48 E 49
CON UN’INTERVISTA
SEGUE A PAGINA 42 SEGUE A PAGINA 13 DA PAGINA 6 A PAGINA 9 SEGUE A PAGINA 17 DI EUGENIO OCCORSIO

R2 Il caso

Trieste riapre gli “Specchi” L’ email compie 40 anni

Scoop! Nuova Smart e baby SUV Fiat il caffè di Svevo e Joyce la migliore è sempre all’alba
Analisi qualità sulla nuova Panda
*Quattroruote + Volume Quotazioni Usato € 7,00, solo Quattroruote € 5,00

PAOLO RUMIZ RICCARDO LUNA

Benzina no logo: conviene davvero? Arbitri, ancora polemiche
AVANTI alle sue vetrate A APPENA compiuto

D è passato il secolo breve.

L’arrivo della salma di
Franz Ferdinand dopo l’atten-
Affondano
Inter e Roma
Inoltre a solo €2,00* in più tato di Sarajevo, lo sbarco degli
italiani nella città liberata, il
IL VOLUME Duce che da un sommergibile
Quotazioni di cartapesta annuncia le leggi
razziali contro gli ebrei. E poi, in
usato sequenza accelerata, la bandie-
ra del Reich millenario e quella
Edizione aggiornata jugoslava issate sul municipio,
le parate degli angloamericani.
SEGUE A PAGINA 51
H quarant’anni. Dal 2010
il suo simbolo, la chioc-
ciolina @, fa parte della colle-
zione di un museo (il MoMA di
New York). Non fa notizia co-
me Facebook e Twitter, e quin-
di nessuno le attribuisce il me-
rito di avere innescato una
qualche rivoluzione. Eppure
l’email non è mai stata così dif-
fusa. Nel 2010 ne erano state
NELLO SPORT mandate 107 triliardi.
SEGUE A PAGINA 41
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 IL PAESE DELLO SPERPERO
INTERNI
■2

Una “gestione improvvisata” che Dalle relazioni dei magistrati

va anche “oltre la malafede”: così contabili emerge un Paese che
si perdono i soldi dei contribuenti non sa come spende le sue risorse

IL DOSSIER. La spesa pubblica

Gli sprechi
Dal terremoto dell’Aquila
alla carica dei consulenti
ecco l’Italia dei soldi buttati
La Corte dei Conti: emergenza, come l’evasione
ALBERTO D’ARGENIO E EMANUELE LAURIA
Dalla malasanità calabrese ai finanziamenti a pioggia I numeri consulenze da record – e lo staff di un presidente di
friulani, dai falsi invalidi di Napoli ai prof assenteisti Provincia può costare un milione di euro - si
di Genova. Il Paese degli sprechi, e dei furbetti, abbinano spregiudicate operazioni finanziarie come
raccontato in centinaia di pagine: quelle delle 30 milioni quella che ha fatto finire nel nulla 30 milioni. E poi i
relazioni dei procuratori regionali della Corte dei PALERMO casi che fanno sorridere, se non ci fossero di mezzo i
Persi per fare soldi nel
Conti. Le inaugurazioni dell’anno giudiziario, in mercato dei cambi soldi (e le tasse pagate) di tutti noi: i finanziamenti
questi giorni, stanno sollevando le bende dalle ferite alla società ligure di charter nautico utilizzati per
inferte in ogni angolo d’Italia dalla cattiva l’acquisto delle imbarcazioni private degli
amministrazione. E non c’è solo la corruzione, 245mila amministratori, o quella sommetta – 245 mila euro –
fenomeno recrudescente denunciato dai magistrati S.M. CAPUA VETERE chiesti dalla Corte dei conti al Comune di Santa
contabili, a imperversare lungo lo Stivale e gonfiare Lo spreco del comune Maria Capua Vetere, in Campania, per «l’inefficiente
le cifre del danno erariale sino a portarlo a oltre 60 per le lampade votive gestione delle lampade votive». Ma ci sono anche i
miliardi. C’è una «gestione improvvisata» che, come casi nazionali, come la Sogei che non vigila su slot
dice il procuratore campano Tommaso Cottone, può machines e videopoker procurando un danno erariale
«andare oltre la malafede» e che vale una somma non 34 milioni da 800 milioni e la Farnesina che ne paga 20 per un
quantificabile con facilità, ma comunque enorme. INAIL GENOVA ospedale in Albania che non verrà mai costruito. Una
Bruciati dai falsi certificati
Depredando bilanci sempre più asfittici e facendo di esposizione all’amianto
fiera dell’illegittimo, dell’assurdo, nel Paese dei
gridare allo scandalo in tempo di crisi. Dietro ogni mille campanili e degli altrettanti rivoli di spesa che
emergenza nazionale uno sperpero di danaro: i ha portato il presidente della Corte dei Conti, Luigi
cinque miliardi chiesti all’ex subcommissario dei 430mila euro Giampaolino, a dire: «La lotta all’evasione deve
rifiuti in Campania per le «inutili stabilizzazioni degli TRIESTE
essere accompagnata da quella allo spreco. Se si
Lsu», il «pregiudizio erariale» ancora da stimare per i Versati a una radio in una aumenta la pressione fiscale bisogna stare molto
ritardi nella realizzazione dei moduli abitativi campagna elettorale attenti a come si spendono questi soldi che così
nell’Abruzzo colpito dal terremoto. Ci sono le abbondantemente sono stati prelevati dai cittadini».
vecchie e le nuove vie dello spreco: in Sicilia alle © RIPRODUZIONE RISERVATA

Lazio Sicilia Campania Abruzzo

Per la metro di Roma
ritardi e costi triplicati
IL FARO lo accende il procuratore della Cor-
te dei Conti del Lazio Angelo Raffaele De Do-
minicis. Poi interviene la procura di Roma:
c’è qualcosa che non torna negli sprechi per
la costruzione della linea C della metropoli-
tana capitolina, opera infinita e già bollata
come la più costosa d’Europa. Si parla di
corruzione e di inefficienza. Doveva essere
pronta per il Giubileo del 2000 ma è ancora
in alto mare. Il costo previsto a ini-
zio progetto era di un miliardo 925
milioni. Poi il conto è salito a 2 mi-
Rm
liardi 683 milioni. Quindi a 3 mi-
liardi e 47 milioni. Per arrivare, og-
gi, a 3 miliardi 379 milioni. Ma
senza considerare 485 milioni di maggiori
esborsi per quattro arbitrati già aperti, altri
100 milioni appena stanziati dal Cipe e il mi-
liardo 108 milioni delle cosiddette «opere
complementari» per la tutela archeologica.
Totale: 5 miliardi e 72 milioni. Che potreb-
bero però salire a 6 miliardi, triplicando le
cifre di partenza, se il costo della tratta Co-
losseo-Clodio sarà in linea con quello regi-
strato per il resto dell’opera.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il presidente di Provincia
con lo staff da un milione
IN SICILIA lo spreco avanza, cambia for-
ma e mantiene l’Isola luogo simbolo del-
la cattiva gestione. Assume le sembianze
di spregiudicate (e illegittime) operazio-
ni di finanza straordinaria. Come quella
che, negli anni scorsi, fece la Provincia di
Palermo affidando 30 milioni a una so-
cietà – la Ibs Forex di Como – che pro-
metteva guadagni anticiclici investendo
nei mercati monetari. Risultato: so-
cietà fallita, soldi scomparsi e verti-
ci dell’ente chiamati a rispondere
Pa
del danno erariale. Ma un leit-mo-
tiv della relazione del procuratore
Guido Carlino è quello delle consu-
lenze. Centinaia gli incarichi assegnati. I
casi più eclatanti: quello del presidente
della Provincia, sempre di Palermo, Gio-
vanni Avanti, denunciato per uno staff di
collaboratori dal costo di un milione.
Oppure l’ex commissario della Fiera del
Mediterraneo condannato per aver con-
tinuato ad affidare incarichi in una «si-
tuazione di precarietà finanziaria» che
avrebbe portato l’ente al fallimento.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Corsi di formazione
l’imbroglio di Pompei
NEL 2011 i giudizi risarcitori per le pratiche
di invalidità false in Campania hanno rag-
giunto la cifra-record di 2,5 milioni di euro.
Ma all’attenzione dei magistrati contabili
c’è anche la gestione dei rifiuti. L’ex sub-
commissario Giulio Facchi è stato condan-
nato a pagare 5,4 milioni per «l’inutile stabi-
lizzazione di Lsu destinati alla raccolta diffe-
renziata». Ma una «gestione della cosa pub-
blica improvvisata, che va oltre la ma-
lafede» (parole del procuratore Tom-
Na maso Cottone) si estende alla
formazione professionale: nel mirino
finiscono i corsi-fantasma presso la
sovrintendenza archeologica orga-
nizzati a Pompei. Al Comune di Santa Maria
Capua Vetere viene invece contestato un
danno da 245mila euro per «l’inefficiente
gestione delle lampade votive». Ma c’è la Re-
gione in prima linea: i magistrati contabili
citano le sanzioni nei confronti degli asses-
sori della giunta Bassolino (da cinque a ven-
ti volte il loro salario) per avere attivato un
mutuo destinato a spese non di investimen-
to fra il 2006 e il 2007.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Tanti contributi inutili
dopo il sisma del 2009
IN ABRUZZO la ricostruzione dopo il si-
sma del 2009 ha richiamato anche l’atten-
zione della Corte dei conti per una (al mo-
mento) imprecisata quantità di fondi per-
si in un intreccio di lungaggini e sprechi.
Un «pregiudizio erariale» viene segnalato
per i «gravi ritardi accumulati nella realiz-
zazione dei moduli abitativi provvisori». I
controlli della Guardia di Finanza tra mag-
gio e dicembre 2011 hanno fatto
recuperare ai Comuni dell’Aqui-
Aq lano 230mila euro di finanzia-
menti concessi per il “manteni-
mento del reddito” delle impre-
se colpite dal sisma: erano stati
assegnati con procedure non regolari. E al-
la Corte è arrivata anche la denuncia su 500
coppie di abitanti del capoluogo che
avrebbero riscosso, nel tempo, un doppio
contributo di “autonoma sistemazione”
fingendo di essere separate o divorziate. La
Finanza ha individuato anche una trenti-
na di casi di terremotati della Valle Peligna
cui sono stati accreditati contributi non ri-
chiesti: li hanno dovuti restituire.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Calabria
Il disastro della Sanità
buco da 300 milioni
LA MALASANITÀ calabrese costa 300 milioni
di euro. Soldi andati via in indennità illegitti-
me per i camici bianchi, assunzioni ingiusti-
ficate, risarcimenti ai familiari di pazienti de-
ceduti a causa di errori di medici e infermie-
ri. Nel 2011 sono stati 103 gli atti di citazione
in materia di sanità, contro i 17 dell’anno pre-
cedente, con una richiesta di danni (300 mi-
lioni, appunto) sette volte superiore all’im-
porto del 2010. Novantuno atti di
citazione hanno riguardato prima-
ri che tra il 2004 e il 2008 hanno in-
debitamente percepito indennità
Rc non spettanti per attività intramu-
raria, mentre tre hanno avuto come
oggetto il risarcimento danni nei confronti di
personale ospedaliero che ha causato il de-
cesso di pazienti. Un danno di 23 milioni è
stato stimato per l’illecita trasformazione dei
contratti di 76 Co.co.co. L’ombra di una truf-
fa anche dietro lo screening dei tumori fem-
minili: l’illecita utilizzazione dei finanzia-
menti concessi «ha impedito l’avvio del pro-
getto nonostante l’avvenuto acquisto di co-
stosi macchinari rimasti inutilizzati».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Il presidente Giampaolino invoca
un impegno analogo a quello
contro evasori e corrotti
TERREMOTO
L’Aquila.
Per i danni
del terremoto
2009 la
Guardia di
Finanza ha
scovato tanti
inutili
contributi,
giustificati
con la
ricostruzione
Lombardia
E la società del Comune
“rinuncia” a sei milioni
LA LOMBARDIA non è solo martoriata dal-
la corruzione, spesso e volentieri legata al-
l’Expo del 2015. Ci sono anche inspiegabili
sprechi. Come quello evidenziato dal pro-
curatore regionale della Corte dei Conti
Antonio Caruso, che cita il caso Sogemi: gli
ex dirigenti della società municipalizzata
che gestisce l’Ortomercato - a cominciare
dal presidente Roberto Predolin - sono ac-
cusati di non aver incassato dai
grossisti i crediti per i canoni di
Mi concessione nonostante le sen-
tenze sui contenziosi dessero lo-
ro ragione. «All’esito degli accer-
tamenti istruttori - scrivono ora i
magistrati contabili - emergeva una note-
vole trascuratezza da parte dei vertici so-
cietari». La società aveva «illogicamente ri-
nunciato a oltre 6 milioni di euro». Di qui la
decisione di citare in giudizio i vertici della
municipalizzata. Ma ci sono anche casi -
uno da 204mila euro - di assunzioni di per-
sonale esterno alla pubblica amministra-
zione per incarichi per i quali i dipendenti
interni erano in grado di svolgere.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
@ PER SAPERNE DI PIU’
www.gdf.it/
www.corteconti.it
Sogei
Controllo videopoker
bruciati 800 milioni
LA relazione del procuratore della Corte
dei Conti del Lazio, Angelo Raffaele De Do-
minicis, contiene anche numerosi esempi
di maxi-sprechi di denaro pubblico com-
messi su scala nazionale che sommano al-
la miriade di quelli locali. Spicca il caso So-
gei, costato allo Stato più di 800 milioni di
euro. Alla società di telematica pubblica era
stato assegnato il compito di connettere in
rete tutte le slot machines, videopoker e i
vari giochi elettronici presenti nei bar e nel-
le sale da gioco per controllarne
l’attività. Ma la Sogei non lo ha
fatto, e dal 2004 al 2007 gli appa-
recchi collegati in rete erano po-
chi e la metà di questi non ha mai
trasmesso i dati. Scrive dunque la
Corte dei Conti: «Il servizio non svolto co-
me prescritto ha permesso una rilevante
evasione fiscale». Inoltre lo Stato non ha
potuto vigilare sull’attività della crimina-
lità organizzata nel business delle slot, così
come facendo operare gli apparecchi scol-
legati dalla rete non ha potuto evitare even-
tuali operazione anti-riciclaggio.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Liguria
L’Università paga il prof
anche se non fa lezione
IN LIGURIA è l’assenteismo l’ultima fron-
tiera esplorata dai controllori dei conti pub-
blici, con l’inchiesta che tocca l’ateneo di
Genova: la Corte indaga sull’effettiva pre-
senza nelle aule – in occasione di lezioni ed
esami – di un gruppo di docenti universita-
ri, alcuni dei quali con studi professionali in
altre città o all’estero. Spiccano i nomi noti,
come l’economista Amedeo Amato e gli ar-
chitetti Mosé Ricci e Marco Casa-
monti. L’apertura dell’indagine,
rivelata dal procuratore Ermete
Ge
Bogetti, nasce da un esposto del
garante dell’università. Un’altra
maxi-inchiesta è a carico di alcu-
ni funzionari dell’Inail che avrebbero rila-
sciato false attestazioni di esposizione al-
l’amianto a lavoratori alla ricerca di benefi-
ci previdenziali o assistenziali. Danno era-
riale: 34 milioni. Nel mirino anche un fi-
nanziamento concesso dalla ex Sviluppo
Italia a una società che si sarebbe dovuta
occupare di charter nautico: delle barche
avrebbero fatto uso personale gli ammini-
stratori della società e i loro parenti.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
■3
Ministero degli Esteri
Dieci milioni in Albania
per l’ospedale mai finito
UN ALTRO spreco di dimensioni colossali
citato dalla Corte dei Conti del Lazio è quel-
lo dei 20 milioni di euro stanziati dal mini-
stero degli Esteri per la costruzione dell’o-
spedale “Nostra Signora del Buon Consi-
glio” a Tirana, Albania. Ospedale che non
è stato completato: dei 20 milioni stanzia-
ti dalla Farnesina 10 sono andati persi pri-
ma che il progetto venisse revocato per im-
possibilità di essere portato a termine. Al-
tro caso evidenziato dalla Corte dei Conti è
quello della Federazione italia-
na Hockey e Pattinaggio: una se-
rie di spese di rappresentanza
prive di giustificazione, indebiti
rimborsi al presidente e al segre-
tario generale hanno generato la
bellezza di 380mila euro di danni erariali
resi possibili anche da una carenza di vigi-
lanza da parte del Coni. Viene segnalato
anche un caso che coinvolge la Federazio-
ne Pugilistica italiana: un gran quantità di
furti e ammanchi di cassa - denunciati dal-
la stessa federazione - hanno fatto sparire
un milione e trecentomila euro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Friuli Venezia Giulia
Così la Regione spende
per laureare i dipendenti
IL RICCO Nord Est fa incetta di finanzia-
menti pubblici. E scopre l’espandersi delle
inchieste sui contributi a pioggia. Le inchie-
ste della magistratura contabile, nel 2011,
hanno riguardato i 430 mila euro di fondi re-
gionali a favore di una radio privata per una
campagna elettorale per la promozione tu-
ristica del Friuli. Ma anche i 60 mila euro che
l’amministrazione regionale ha elargito a
un’associazione di ginnastica di
Trieste o quei 190 mila euro che il
Comune di Trieste, nel 2010, pen-
sò bene di distribuire ai propri
Ts consiglieri «per interventi contri-
butivi a favore di associazioni
operanti nel territorio». Il sospetto, qualco-
sa di più, è che il clientelismo abbia esteso le
sue radici ben oltre il Mezzogiorno. Vengo-
no poi citati in giudizio per un danno di cir-
ca 189mila euro i vertici dell’Azienda sani-
taria di Trieste che nel 2006 consentirono il
trasferimento di alcuni dipendenti - intera-
mente spesati con denaro pubblico - pres-
so un ateneo fuori regione per il consegui-
mento di lauree specialistiche.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■4
“Ici alle scuole solo se fanno profitti”
Il governo rassicura la Chiesa. Passera: ma è saggio far pagare anche i beni dei cattolici
SILVIO BUZZANCA
ROMA — Il governo non vuole
penalizzare le attività no profit
della Chiesa. L’Ici, meglio l’Imu,
la pagheranno solo gli enti che
iscrivono utili nei loro bilanci.
Le rassicurazioni arrivano dal
ministro allo Sviluppo econo-
mico Corrado Passera e dal sot-
tosegretario Gianfranco Polillo
e dovrebbero servire a tranquil-
lizzare il mondo cattolico di
fronte alla discussione sull’ar-
gomento, inserito nel decreto
sulle liberalizzazioni, che ri-
prende oggi al Senato. Ma sia la
Cei sia i parlamentari cattolici di
destra e sinistra non sono con-
vinti e chiedono al governo più
chiarezza.
Una chiarezza che, secondo
Palazzo Chigi, c’è. «Era ovvio
che si andasse in questa direzio-
ne ed è stato fatto in maniera
saggia, ragionevole e determi-
nata. Ora è importante che l’in-
troduzione dell’Imu non pena-
lizzi il vero no profit che è un pi-
lastro della coesione sociale»,
spiega a SkyTg24 il ministro Pas-
sera. Cattolico, Passera, assicu-
ra che «nel rendere operativa
questa decisione di estendere la
tassazione immobiliare faremo
molta attenzione».
Sicuramente faremo così, ag-
giunge Polillo in un’intervista
all’Avvenire. Il sottosegretario
spiega al giornale della Cei che
«paga l’Imu chi iscrive un utile a
bilancio. Chi, insomma, lucra,
sull’attività che svolge». Polillo
fa anche un esempio: «Se la ret-
ta alla scuola parificata serve a
sostenere i costi di gestione, non
Il caso
VALENTINA CONTE
ROMA — Il timore che i mercati e
l’Europa non avrebbero capito,
interpretandolo come un abbas-
samento della guardia. La preoc-
cupazione di alimentare, nei
contribuenti onesti, aspettative
legittime, ma dall’esito dubbio e
spostato troppo in là nel tempo.
La volontà ferma di evitare un
possibile assalto alla diligenza
della politica. E soprattutto l’in-
Il viceministro
gela le aspettative
Il titolare dello
Sviluppo: “Annunci
prematuri”
certezza sull’entità da redistri-
buire. Motivi più che sufficienti a
bloccare il piano “tesoretto”, la
costituzione ad hoc di un Fondo
per abbassare le tasse con i pro-
venti del recupero dell’evasione.
Operazione promessa, annun-
ciata, mai rispettata da esecutivi
di ogni foggia e colore. Compre-
so il governo Monti del “rigore-
crescita-equità” che, però, sul te-
ma fa anche di più. Inserisce la
norma, nero su bianco, nella
bozza di decreto sulle semplifi-
cazioni fiscali, la fa annusare agli
italiani di lunedì («Buone notizie
in arrivo in tema di redistribuzio-
ne», avvisava il ministro Patroni
Griffi) e poi, a sorpresa, la toglie di
venerdì, tre giorni fa.
«Un tesoretto ancora non c’è»,
IL GOVERNO
POLITICA ALLA PROVA
INTERNA
La Cei rilancia la
“preoccupazione”
“Gli istituti paritari
svolgono un
servizio pubblico”
si può considerare attività com-
merciale. Applichi il concetto a
un ospedale: è lo stesso. O a
un’associazione, religiosa o me-
no, ai partiti, ai sindacati».
Tutto chiaro? A sollevare dub-
bi è per prima la Cei. Monsignor
Michele Pennisi, responsabile
per l’Educazione cattolica, de-
nuncia «l’incertezza legislativa»
che caratterizzerebbe il provve-
dimento. Il prelato, che è vesco-
vo di Piazza Armerina, spiega
poi che le scuole paritarie sono
simili a quelle statali che «svol-
gono un servizio pubblico» e per
Evasione, multe e recuperi Inps
ecco i dubbi sul fondo taglia-tasse
I tecnici: difficile quantificare. E Grilli: “Il tesoretto ancora non c’è”
AL TESORO
Mario
Monti, è
anche mi-
nistro della
Economia
Il Pdl chiede una
“interpretazione
autentica” della
norma prima di
votarla in Senato
questo sono esentate dall’Imu.
Per monsignor Pennisi, inoltre, i
contributi ricevuti finora «sono
legittimi e doverosi, insufficien-
ti, per cui tante scuole hanno
dovuto chiedere, non sono pri-
vilegi».
Una linea che viene sposata in
modo bipartisan dal mondo po-
litico cattolico. Carlo Giovanar-
di è convinto dalle spiegazioni
di Polillo, ma non da quelle di
Passera. Allora, chiede l’ex sot-
tosegretario, è necessaria «una
interpretazione autentica uffi-
ciale prima che i senatori deb-
I punti
RIDUZIONE EVASIONE
La priorità numero uno
del governo Monti è
la riduzione dell’evasione
fiscale, in modo da poter
poi ridurre anche le tasse
SPENDING REVIEW
Sarebbe a dire:
contenimento della spesa
pubblica. Solo così si
può conquistare anche la
fiducia dei mercati
CESSIONE BENI
Liberalizzazioni e
cessione dei beni dello
Stato è il programma al
quale il governo Monti
sta lavorando
bano decidere come votare que-
sta norma». Lo stesso fa il capo-
gruppo del Pdl al Senato Mauri-
zio Gasparri. Sull’altro versante
si associa alla richiesta il demo-
cratico Giorgio Merlo: «Non fac-
ciamo confusione solo per ri-
spondere ad una esigenza laici-
sta ed anticlericale».
Il fronte “laicista e anticlerica-
le” replica con i Radicali. «La ca-
rità è una virtù teologale e gli uo-
mini di fede dovrebbero reagire
con vigore se divenisse materia
legislativa», scrivono il deputato
Maurizio Turco e il segretario di
Anticlericali. net Carlo Pontesil-
li. Dunque, concludono, sareb-
be meglio che «lo Stato fornisse
a tutti i cittadini bisognosi —
senza distinzione di sesso, reli-
gione, razza e condizioni econo-
miche — i servizi essenziali, dal-
l’istruzione, alla sanità».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
spegne ogni speranza ieri il vice
ministro dell’Economia Vittorio
Grilli. «La credibilità è non fare
annunci prima del tempo», rin-
cara il ministro per lo Sviluppo
economico Corrado Passera che
però promette: «Un tesoretto de-
ve essere creato con la riduzione
dell’evasione, con la spending
review, con le cessioni. E le risor-
se servono per favorire la crescita
e risolvere i problemi dei redditi
bassi troppo tassati». A fugare gli
ultimi dubbi, il governatore di
Bankitalia Ignazio Visco: «Quan-
do ci sono le entrate si decide».
Errore di comunicazione? Ec-
cesso di equità annunciata? Pru-
denza obbligata sui conti ancora
in bilico? «Il punto è anche un al-
tro: quanto vale o potrebbe vale-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.chiesacattolica.it
www.governo.it
re il cosiddetto “tesoretto”? Nes-
suno può saperlo con certezza»,
spiega Salvatore Tutino, fonda-
tore del Cer (Centro Europa ri-
cerche) e tra i massimi esperti di
fisco in Italia. «Nel 2011 sono
rientrati 11,5 miliardi. Ma siamo
sicuri che sia tutto recupero
d’imponibile? In quella cifra
confluiscono i dati della riscos-
sione di Equitalia per conto del-
l’Agenzia delle entrate, certo. Ma
anche di Inps ed enti locali. In al-
tre parole, ci sono i recuperi di
multe e aiuti di Stato (le quote lat-
te, ad esempio) e poi anche san-
zioni ed interessi. Da qui nasce la
prudenza nel creare un Fondo
che pure aveva già predisposto la
seconda manovra estiva di Tre-
monti. Credo, però, che sia stato
FOTO:FOTOGRAMMA
un errore sottovalutare l’effetto
aspettativa che si poteva inne-
scare dal formalizzare l’impe-
gno: meno evasione, meno tasse.
Avrebbe rinsaldato il patto Stato-
cittadino meglio dei blitz della Fi-
nanza, pure efficaci, a Cortina
piuttosto che l’operazione “Ru-
gantino” a Trastevere».
I soldi non ci sono, dunque. E
quando ci saranno si vedrà, sem-
bra di capire. Nel dibattito politi-
co, tuttavia, serpeggia malcon-
Il Pd Visco: “Se
i soldi ci saranno,
la priorità sarà
impedire l’aumento
Iva a fine anno
tento. Gli elettorati dei vari parti-
ti sono sotto pressione da tempo
(4 manovre di fila da luglio in poi)
e un allentamento, in vista delle
amministrative di maggio, an-
che solo promesso, avrebbe aiu-
tato. Anche perché, fa capire il
governo Monti, anche i nuovi
proventi dell’Ici-Chiesa dovreb-
bero portare giù le tasse. «Se i sol-
di ci saranno, la priorità sarà
quella di eliminare i due punti di
aumento dell’Iva, previsti per la
fine dell’anno», propone l’ex mi-
nistro Vincenzo Visco (Pd). «La
priorità è abbassare la pressione
fiscale insopportabile e alleviare
le sofferenze di tante famiglie ita-
liane», chiede Pierferdinando
Casini.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 LA CRISI FINANZIARIA
ECONOMIA
■6

L’Eurostat calcola le retribuzioni Donne e giovani si confermano

medie. Peggio di noi solo Malta, tallone d’Achille del nostro Paese
Portogallo, Slovenia e Slovacchia Neolaureati favoriti in Germania

IL DOSSIER. L’emergenza disoccupazione

Il lavoro
Italia, lo spread degli stipendi
i tedeschi guadagnano il doppio
Ue: tartassate le vostre aziende che assumono
ROBERTO PETRINI
Se ci fosse un’agenzia di rating
degli stipendi ci avrebbe già
declassato. Secondo i dati
dell’Eurostat, il braccio operativo
statistico della Commissione di
Bruxelles, in Italia lo stipendio
medio lordo, comprensivo
di tutti gli accessori, dalla
tredicesima agli straordinari, è di
23.406 euro annui contro i 41.100
euro della Germania. In altre parole
lo spread tra l’Italia e la Germania è
del 43,05 per cento: questa è la
differenza che separa i salari medi
tedeschi da quelli del nostro Paese. I
dati, contenuti nel recente “Labour
market statistics”, giungono nel
pieno del dibattito sul mercato del
lavoro e sulla necessità di restituire
potere d’acquisto al lavoro
dipendente attraverso lo strumento
fiscale. A rendere ancora più
disarmante la fotografia è la
classifica generale del 2009:
retribuzioni più basse di quelle
italiane ci sono solo a Malta, in
Portogallo, in Slovenia e in
Slovacchia.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Retribuzioni Disoccupazione Giovani Donne

Anche i greci prendono di più I subprime e il debito sovrano L’ultimo miracolo di Berlino Madri senza sussidi né asili
siamo quintultimi in Europa cancellano 6 milioni di posti sale l’impiego tra gli under 24 da noi la carriera è un lusso
L’ITALIA è quintultima in Europa nella
classifica delle retribuzioni lorde. Su livel-
li inferiori ci sono solo quelle di Malta, Por-
togallo, Slovenia e Slovacchia. Secondo
l’indagine Eurostat, relativa al 2009 - l'an-
no più recente per un confronto
omogeneo - in Italia un dipen-
dente di un'azienda con almeno
dieci persone ha guadagnato in
media 23.406 euro lordi, il livello
più basso non solo tra i grandi
Paesi della moneta unica (la Ger-
mania si colloca a 41.100 euro, la Francia a
33.574, la Spagna a 26.316). Anche in Gre-
cia - stando ai dati del 2009 - si guadagna
di più: 29.160. Solo la devastante crisi-de-
fault di Atene ci ha consentito il sorpasso:
i dati 2012 segnalano che la media degli
stipendi è ora scesa a quota 11.064 euro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
L’EFFETTO della crisi subprime iniziata
nel 2007 e quella dei debiti sovrani già scat-
tata nel 2009-2010 ha colpito duramente
l’occupazione. Nei 27 Paesi dell’Unione
europea si è passati dai 17 milioni e 27 mi-
la disoccupati del 2007 ai 23 mi-
lioni e 158 mila del 2010 con un in-
cremento del 36 per cento. Il tasso
di disoccupazione in Europa ha
così raggiunto il 9,7 per cento.
Non è andata meglio nell’area dei
17 Paesi dell’Euro dove il tasso di
disoccupazione è salito dal 7,6 per cento al
10,1 per cento. In Italia la crisi ha fatto sen-
tire i suoi effetti sul mondo del lavoro: i di-
soccupati, che nel 2007 erano 1,5 milioni
nel 2010 sono saliti a 2,1 milioni. Il tasso di
disoccupazione è salito, nello stesso arco
temporale, dal 6,1 all’8,4 per cento.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
E’ DRAMMA giovani in Italia e in Europa. La
crisi è stata pagata in modo particolare dalle
giovani generazioni europee. Nei 27 paesi
dell’Unione, il tasso di disoccupazione gio-
vanile, che riguarda i soggetti in un’età com-
presa tra i 15 e i 24 anni, è salito dal
15,7 per cento del 2007 al 21,1 per
cento del 2010. Nei soli 17 paesi del-
l’area dell’euro le cose non sono an-
date meglio: si è passati dal 15,5 per
cento al 20,9 per cento. In Italia il fe-
nomeno assume connotati dram-
matici: nel 2007 i giovani disoccupati erano il
20,3 per cento, dopo il dispiegarsi degli effet-
ti della crisi il tasso di disoccupazione giova-
nile è salito al 27,8 per cento. Non tutti pian-
gono, il “fenomeno” Germania è tra i pochi
ad aver addirittura ridotto la disoccupazione
giovanile passata dall’11,9 al 9,9 per cento.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
DONNE in cerca di occupazione e sem-
pre più penalizzate dal mercato del lavo-
ro. Il tasso di occupazione femminile in
Italia è tra i più bassi d’Europa. I dati del
2010 indicano che nel nostro Paese è col-
locato al 46,1 per cento contro
67,7 per cento degli uomini. Una
situazione che segnala un “gen-
der gap”, cioè una penalizzazio-
ne di genere del 21,6 per cento tra
maschi e femmine occupati. An-
che in questo caso l’Italia non
brilla: in Europa il “gender gap” è limita-
to all’11,9 per cento e il tasso di occupa-
zione femminile sale fino 58,2 per cento.
Mancanza di asili nido, stato sociale con
«buchi» evidenti nell’assistenza degli an-
ziani, crisi economica confermano un fe-
nomeno che è un male storico del paese.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIU’
http://epp.eurostat.ec.europa.eu
www.istat.it
■7

L’Unione europea punta l’indice

sui contributi e sugli oneri fiscali
a carico delle industrie

La riforma Ultimo passaggio prima del voto in aula al Senato. Proteste del Pd sulle modifiche per il tirocinio

Liberalizzazioni in dirittura d’arrivo

ROMA — È l’ora del round deci-
sivo sulle liberalizzazioni. Men-
tre la Chiesa attende il verdetto
che molti danno per scontato
sull’Imu, e le farmacie fremono
per una riduzione a quota 3.300
delle nuove aperture previste,
altre categorie e gruppi di inte-
resse si leccano le ferite o tirano
un sospiro di sollievo. Oggi arri-
verà il verdetto della Commis-
sione Industria del Senato pri-
ma del passaggio in Aula a Pa-
lazzo Madama e il successivo
esame a Montecitorio. Un per-
corso a ostacoli che dovrà fare i
oggi il via libera della commissione
conti con la volontà del premier,
Mario Monti, assolutamente
determinato nel non permette-
re uno stravolgimento della
struttura del decreto. E lo stesso
ministro dello Sviluppo, Corra-
do Passera, si dice «convinto»
che, ad esempio, con lo scorpo-
ro di Snam da Eni o la concor-
renza sulle tratte ferroviarie re-
gionali ci saranno degli «effetti
positivi».
Tra gli emendamenti appro-
vati spiccano quelli sui profes-
sionisti che non saranno più ob-
bligati a presentare preventivi ai
clienti. Nel contempo gli studi
professionali incassano un’al-
tra apertura che penalizza i gio-
vani e manda su tutte le furie il
centrosinistra: i tirocinanti
avranno diritto solamente ad un
rimborso spese dopo sei mesi di
pratica. A favore dei giovani, in-
vece, la norma che semplifica e
rende gratuita l’apertura di Srl.
Sempre in tema di società, i tri-
bunali per le imprese salgono da
12 a 20. C’è poi la questione ben-
zina con i gestori che potranno
liberamente rifornirsi da qual-
siasi rivenditore e alla scadenza
dei contratti potranno stipulare
contratti diversi dagli attuali.
Possono gioire le assicurazioni:
vengono appesantite (fino a 5
anni di reclusione) le pene per
chi commette frodi assicurati-
ve. Restano invece in una sorta
di limbo, in attesa di una defini-
zione delle norme, le farmacie e
i taxisti. Decisamente scontenti,
infine, gli istituti di credito che
non gradiscono la nascita dei
conti correnti a zero spese per gli
anziani e l’abolizione delle
commissioni per i pagamenti
dei carburanti col bancomat.

Aziende
Roma, troppo alte le imposte REPUBBLICA.IT
l’impresa rinuncia a reclutare Sul nostro
sito: la crisi
ungherese
SALARI bassi, ma come ha segnalato ieri torna grave
il ministro del Lavoro Elsa Fornero, com- e minaccia
mentando l’indagine Eurostat, anche un l’Europa
costo del lavoro elevato. Colpa di tasse e Il servizio
contributi, ovvero del cosiddetto cuneo di Andrea
fiscale. Tuttavia le differenze non Tarquini
sono così stridenti. Secondo il
rapporto dell’istituto di statistica
europeo, nel settore manifattu-
riero un’ora di lavoro costa in Ita-
lia in media 24,02 euro più della
media europea che è collocata
per i 27 a 22 euro. Ma per l’area euro sale a
27,69 euro. Suscita curiosità la Germania
dove il costo del lavoro per ora è in media
- dati del 2008 - di 33,37 euro mentre in
Francia è di 33,16 euro. Il costo precipita
nei Paesi marginali: in Grecia ad esempio
è di 15,77 euro in Romania di 3,20 euro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Ore lavorate
Gli inglesi veri stakanovisti
italiani meglio dei francesi
CHI sono i fannulloni d’Europa? E chi gli
stakanovisti? Il rapporto Eurostat fornisce
anche un dato sulla quantità di ore che si
lavorano in media in un anno in ogni Pae-
se. I tedeschi lavorano in media nel setto-
re privato (industria, costruzioni
e servizi) 1.650 ore all’anno, un po’
più - ma non molto - degli italiani
che lavorano 1.614 ore l’anno. In
Francia, sempre stando all’Euro-
stat, si lavora di meno 1.583 ore
l’anno. Gli stakanovisti d’Europa
risulterebbero gli inglesi con ben 2.126 ore
medie annue. Molte ore di lavoro, a testi-
monianza che la chiave è la produttività
del lavoro e non il tempo impiegato, anche
in Nazioni piuttosto deboli: in Romania si
lavorano ad esempio 1.852 ore all’anno e a
Malta 1.840. In Grecia 1.707 ore.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 LA CRISI FINANZIARIA
ECONOMIA
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
FEDERICO RAMPINI
NEW YORK — Di fronte ai dati Euro-
stat sui bassi stipendi italiani parla di
«imbarbarimento e impoverimento
del nostro mercato del lavoro». Pro-
mette una riforma che «riporti i capi-
tali in Italia», ma lasciando «per ulti-
mo l’articolo 18». La flessibilità, ci
spiega, non la dobbiamo «realizzare
perché la chiedono l’Europa e il Fon-
do monetario, ma perché è nell’inte-
Il colloquio
resse dei giovani». Il governo tecnico
cercherà fino all’ultimo il consenso
di tutte le parti sociali, ma se dovesse
mancare «si prenderà le sue respon-
sabilità, perché difende anche quel-
la componente della società italiana
“Mercato del lavoro imbarbarito
che non è rappresentata dalle parti
sociali». Il ministro del Lavoro Elsa
Fornero è a New York per il meeting
dell’Onu contro le mutilazioni geni-
tali femminili, ma accetta di parlare
anche della sua agenda italiana, di
Sergio Marchionne, della «via ameri-
cana alla reindustrializzazione», del
«superamento del modello sociale
europeo» sancito da Mario Draghi. E
annuncia un intero capitolo della
troppe tasse e poca produttività
lo cambieremo per i giovani”
sua riforma dedicato alle donne, per
combattere le discriminazioni, co-
minciando dalla piaga delle «dimis-
sioni in bianco» con cui si costringo-
no a lasciare il lavoro in caso di gravi-
danza.
I dati Eurostat sono impressio-
nanti: le retribuzioni italiane sono
la metà di quelle in vigore in Germa-
Fornero: le aziende aggirano l’articolo 18 alla grande
nia e Olanda. Salari così bassi e defi-
cit di competitività: questo non
chiama in causa l’arretratezza del
capitalismo italiano?
«Attenzione, l’Italia ha il parados-
so di stipendi bassi e costo del lavoro
alto, per due ragioni. Una è la pres-
sione fiscale, quindi la differenza tra
salario netto e lordo che è maggiore
rispetto ad altri Paesi. Un’altra è la
produttività, che incide sul costo del
lavoro per unità di prodotto. Certo,
se l’impresa lesina gli investimenti,
la produttività perde terreno rispet-
to ad altri Paesi. A questo c’è chi ri-
sponde come Sergio Marchionne:
datemi la stessa flessibilità che ho
negli Stati Uniti e investirò di più».
Lei avrà presto un incontro con
Marchionne, cosa pensa della sua
terapia “americana”? La Chrysler è
rinata, ma con salari dimezzati per i
nuovi assunti.
«Marchionne è uno che rompe gli
schemi, a volte in maniera anche
troppo decisa. Il tema che pone è rea-
le: vogliamo che l’Italia rimanga una
delle grandi nazioni produttrici di
auto? Lui afferma che senza una
nuova organizzazione del lavoro
non è possibile. Come ministro del
Lavoro, devo vigilare che la flessibi-
lità non contenga elementi di discri-
La flessibilità
La flessibilità cattiva è quella a
cui fanno ricorso le imprese per
vivacchiare, non per rilanciarsi
sui mercati internazionali. La
parte più debole è il lavoratore
I personaggi
SI CERCA L’INTESA
Fornero spiega che il
governo cerca l’accordo
con le parti sociali: “E l’ultima
parola spetta alle Camere”
ROMPERE GLI SCHEMI
Per il ministro, Marchionne è
uno che rompe gli schemi, a
volte in modo troppo deciso
“Ma pone problemi giusti”
IL MODELLO OBAMA
Per il ministro, gli Usa sono
modello di flessibilità buona
che ha permesso il rilancio
delle imprese nel mondo
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.lavoro.gov.it/Lavoro
www.un.org
■9
Le responsabilità
Il governo si prenderà le sue
responsabilità, perché difende
anche quella componente della
società italiana che non è
rappresentata dalle
parti sociali
MINISTRO
Elsa Fornero, ministro
del Lavoro e delle
Pari Opportunità
Un cambio di regole non basta da so-
lo, ma può determinare un atteggia-
mento meno sfavorevole negli inve-
stitori internazionali e in quelli italia-
ni. Sento ancora troppi imprendito-
ri che sono pronti a chiudere per tra-
sferirsi in Serbia e in Croazia».
La soluzione è adeguarsi alla Ser-
bia e alla Croazia?
«No, non dobbiamo inseguire
quei modelli. Anche perché non cre-
do che quei Paesi abbiano operai con
le stesse capacità. Il nostro know how
è un patrimonio. Come salvarlo? Io
mi sto occupando della De Tomaso:
rinascerà investendo sull’auto di lus-
so da produrre in Italia e da vendere
in Cina, con capitali cinesi? Io accen-
do un cero alla Madonna, nella spe-
ranza che questo investitore ci sia.
Perché la De Tomaso vuol dire mille
famiglie dal futuro incerto, e dietro
mille famiglie c’è un capitale umano,
un saper fare antico. Se si disperde
questa ricchezza, è il Paese intero che
s’impoverisce».
Draghi nell’intervista al Wall
Street Journal ha parlato di fine del
modello sociale europeo.
«Io conosco bene la tradizione del
nostro Welfare nato dal volontariato
religioso, i nostri “santi sociali” come
Don Bosco. Su quella storia s’innestò
un sogno nordico, di un Welfare ric-
co capace di accompagnarci per tut-
ta la vita nelle situazioni di bisogno.
Oggi il colpo di grazia a quel Welfare
gliel’ha dato il debito, che trasferisce
oneri sulle future generazioni e quin-
di è il contrario dell’equità. La crisi fi-
nanziaria ha frantumato quel sogno
minazione. Un esempio relativo alle to e l’impoverimento del mercato del importato dal modello nordeuro-
donne, che voglio verificare: tra le as- lavoro in Italia. E’ successo un avvi- peo. Le riforme oggi dobbiamo farle
senze ingiustificate non può figurare tamento verso il basso, la condizione non perché richieste da Bruxelles o
l’assenza per maternità, non la si può dei lavoratori è oggettivamente peg- dal Fmi, ma perché i vecchi equilibri
penalizzare». giorata. La flessibilità buona è un va- soddisfano solo una parte della so-
L’America di Obama registra lore, un vantaggio per l’impresa, e cietà italiana, e i giovani sono per-
qualche segnale di reindustrializza- come tale se vuoi usarla devi pagare denti».
zione, l’Italia ci riuscirà, al di là del di più, non di meno. L’aggiramento Fino a che punto questo governo
caso Fiat? Che cosa intende per fles- dell’articolo 18 oggi avviene alla tecnico si ritiene vincolato dalla
sibilità buona, flessibilità cattiva? grande, è nei fatti. Le piccole impre- concertazione, e cerca l’accordo
«La flessibilità cattiva è quella a cui se hanno a disposizione contratti sulle riforme con tutte le parti socia-
fanno ricorso le imprese per vivac- che costano poco e sono flessibili, le li?
chiare, non per rilanciarsi sui merca- grandi si fanno i loro contratti. Perciò «Noi ci impegniamo nella ricerca
ti internazionali. Non c’è dubbio che noi il contratto a tempo determinato di una soluzione condivisa, la dispo-
nel mercato del lavoro, la parte più lo faremo pagare di più alle imprese. nibilità al dialogo è autentica. Sono
debole è il lavoratore. Tutta la nostra Certo, non è solo la riforma del mer- pronta a cambiare opinione, per
riforma nasce da una profonda sof- cato del lavoro che può fare ripartire esempio sulle “associazioni in parte-
ferenza sociale, per l’imbarbarimen- il Paese, però è considerata cruciale. cipazione” tra lavoratori, dove sem-
bra prevalere l’abuso e la mancanza
di tutele del lavoratore. Sarei felice di
portare a casa una buona riforma del
lavoro con l’accordo di tutte le parti
Il ministro sociali. Ma un governo tecnico guar-
da a tutta l’Italia, comprese quelle
Anticipa il ritorno da New York componenti non rappresentate dal-
le parti sociali. Se l’accordo non si rie-
sce a trovare, il governo tecnico ha il
mercoledì il vertice con Monti dovere di andare avanti, fermo re-
stando che l’ultima parola spetterà al
Parlamento».
HA DOVUTO accorciare la sua missione alle Nazioni © RIPRODUZIONE RISERVATA
Unite, nonostante l’importanza dell’evento (il summit
contro la mutilazione genitale femminile), per un in- L’accordo
contro con il presidente del Consiglio mercoledì a Ro-
ma. Elsa Fornero ha anticipato a domani sera il suo vo-
lo di rientro da New York, per fare il punto con Monti
Se l’accordo non si riesce a
sulla riforma del lavoro. Il ministro prepara un nuovo trovare, il governo tecnico ha il
capitolo della riforma dedicato all’occupazione fem-
minile. Ci sarà la norma contro le “dimissioni in bian-
dovere di andare avanti, fermo
co”, estorte fin dall’assunzione e usate in caso di gra- restando che l’ultima parola
vidanza. Un'altra novità riguarda la “conciliazione”, spetterà al Parlamento
per rendere meno penalizzanti i congedi di chi si oc-
cupa di figli piccoli o genitori anziani. Un capitolo, la
riforma dell’apprendistato, da recuperare come “for-
ma tipica d’ingresso” nel mercato del lavoro.
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■ 10
“Monti servirà oltre il 2013
i partiti riformino la politica
o chiuderanno per fallimento”
Casini: un anno di grande coalizione non basterà
CARMELO LOPAPA
ROMA — «Il presidente del Consi-
glio Monti nel 2013 riconsegnerà
ai partiti e alla politica le chiavi del
governo del Paese. Che poi i parti-
ti quelle chiavi gliele riconsegni-
no, al termine della campagna
elettorale, non è da escludere: ma
questo sarà conseguenza di un ra-
gionamento più complesso, che
io sto portando avanti». Il premier
saluta con un arrivederci al pros-
simo anno i colleghi della Bocconi
- è avvenuto sabato - ma Pier Fer-
dinando Casini si dice convinto
che questa fase politica — il gover-
no dei tecnici, la grossa coalizione
che lo sostiene — «non possa es-
sere liquidata come una parente-
si di fine legislatura». Guarda ol-
tre, il leader del Terzo polo, e pun-
ta alla costruzione di un «grande
partito popolare, capace di pacifi-
care gli italiani». Nega però di aver
già lanciato l’opa sul Pdl.
Presidente Casini, se il gover-
no Monti non è una parentesi, co-
s’è?
«Stiamo vivendo una fase costi-
tuente. Ma non credo proprio che
l’operazione che ha portato al go-
verno tecnico possa essere liqui-
data e superata facilmente. Riten-
go che la situazione del Paese, an-
che alla luce del contesto interna-
zionale, renderà palese la neces-
sità che si pensi a un prosegui-
mento di questa esperienza.
L’alternanza è un principio acqui-
sito dalla nostra democrazia. Ma
difficilmente da qui a un anno le
condizioni muteranno. Ciascuno
faccia la sua campagna elettorale.
Ma sarà inevitabile, subito dopo,
prendere atto della realtà».
Insomma, lei non scommette-
rebbe sul ritorno del presidente
Monti all’università.
«Non rimarrà certo disoccupa-
to. Su una cosa ho pochi dubbi: la
linearità del suo comportamento.
Se qualcuno ritiene che l’esito di
questo anno sia un’avventura
elettorale del professor Monti,
sbaglia di grosso. Vorrebbe dire
sminuire l’alto valore civile e so-
ciale della sua missione».
Anche Berlusconi sembra es-
sersi ricreduto sui tecnici.
«Non è uno sprovveduto. Ha
capito che se il Pdl avesse conti-
nuato a sostenere il governo in au-
la e a criticarlo fuori, non avrebbe
raccolto né i vantaggi dei risultati
conseguiti dall’esecutivo, né il
consenso degli insoddisfatti. La li-
Partito popolare
Nessuna opa sul Pdl,
ma lavoriamo ad una
grande forza popolare
con chi ci sta. Altrimenti
faremo da soli
LE SCELTEINTERNA
POLITICA DEI PARTITI
L’intervista
nea iniziale era frutto di uno sban-
damento».
Lei sostiene che anche il Terzo
polo a questo punto è superato. I
berlusconiani temono che stia
lanciando l’opa sul Pdl.
«Ma quale opa! Noi percorria-
mo la nostra strada, verso la co-
struzione di una grande forza na-
zionale, popolare, capace di paci-
ficare gli italiani e parlare il lin-
guaggio della responsabilità. Un
partito plurale, aperto. Se incon-
treremo altri, bene. Diversamen-
te, continueremo a fare da soli».
Un partito unico dei moderati
sembra non piaccia affatto ai fi-
niani.
«Il Terzo polo è stato determi-
nante nella caduta del governo
Berlusconi e nel determinare la
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.giustizia.it
www. articolo21.org
svolta che stiamo vivendo. Dopo
di che, se qualcuno pensa che si
debba rimanere prigionieri di un
antiberlusconismo di maniera,
che oggi non è più all’ordine del
giorno nemmeno a sinistra, allora
non ha capito nulla».
Veltroni
“Sbagliato sfilare
nel corteo Fiom”
ROMA — Walter Vel-
troni denuncia il rischio
di una deriva a sinistra
del Pd. Avverte: «Tira-
re Monti da una parte o
dall’altra vorrebbe dire
indebolire lui e il gover-
no». L’ex segretario,
intervistato a In
mezz’ora insiste sul
sostegno coerente e
completo al Professo-
re. «Lasciamo che lui e
il suo governo faccia-
no il loro lavoro». E tro-
va incoerente che al-
cuni democratici pen-
sino di sfilare al corteo
della Fiom il 9 marzo.
La polemica
Emiliano attacca
“Il Pd è il vecchio”
ROMA — Botta e rispo-
sta fra il sindaco di Bari
e la segreteria del Pd.
Michele Emiliano attac-
ca Bersani, che «non ha
innovato il nostro Pd», e
Monti: «É responsabile
del disastro economi-
co». Emiliano, intervi-
stato a Radio24, sposa
perciò l’idea di una lista
civica nazionale, e indi-
ca il segretario della
Fiom Landini come uno
dei possibili leader. Ma
arriva l’alt di Davide
Zoggia, responsabile
enti locali del Pd: «Basta
giocare, la gravità della
crisi non lo permette».
TERZO POLO
Bisogna
andare oltre
il terzo polo,
dice Pier
Ferdinando
Casini, leader
Udc. È stato
presidente
della Camera
dal 2001 al
2006
È a rischio il patto con Fini?
«Assolutamente no. Col presi-
dente della Camera e con Rutelli
c’è piena sintonia politica e uma-
na».
Quando si parla dello scenario
2013 e del futuro dell’esperienza
Monti, non scorge un certo ner-
vosismo nel Pd e segnatamente
nel segretario Bersani?
«Bersani tutto mi sembra fuor
che nervoso. Direi che nel Pd ner-
vosi sono altri. Al Partito demo-
cratico va dato atto di aver avuto
coraggio e senso dello Stato, il suo
segretario sapeva che avrebbe
vinto le elezioni ma ha privilegia-
to le esigenze del Paese. Ecco per-
ché chi utilizza in questi giorni
l’articolo 18 per cercare di acuire
le loro difficoltà interne, non ha
compreso la fase che stiamo vi-
vendo».
Lo scontro sull’articolo 18 però
è frontale e a tutto campo.
«La trattativa non è sul licenzia-
mento facile, ma sulla riforma del
lavoro e sulla necessità di innova-
re. E su questo c’è ampia conver-
genza e la possibilità di giungere a
un risultato condiviso per il 90 per
cento. Per il restante dieci, il go-
verno si assumerà l’onere di deci-
dere».
Forse di quell’onere dovrà far-
si carico anche sulle liberalizza-
zioni, dato che il governo appare
paralizzato dalle lobby.
«Le lobby assediano il governo
e i partiti. Ma anche qui, Monti sa
che, come in altre circostanze, se
ricorrerà al voto di fiducia, non
verrà meno il sostegno della sua
maggioranza».
Le trattative sulla riforma co-
stituzionale e su quella elettorale
procedono parallele. Con quali
chance?
«Sono fiducioso. Anche se è una
partita che non finirà in pareggio.
Se non dimostreremo di saper
riformare la politica siamo con-
dannati alla chiusura per falli-
mento. Ciascuno si assumerà le
proprie responsabilità».
Qualcuno definisce anche la
sentenza Mills figlia del nuovo
clima. Lei?
«No. Era un processo per reati
chiaramente prescritti. E il tribu-
nale lo ha riconosciuto. Ma ora
che è archiviata la logica della ven-
detta contro la magistratura, col-
tivata da alcuni, bisogna lavorare
alla riforma della giustizia. Lo
dobbiamo agli italiani».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Restituire le chiavi
Tra un anno, il premier
riconsegnerà le chiavi
alla politica. Ma i partiti
che lo hanno sostenuto
potrebbero restituirgliele
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Lite sulla prescrizione salva-Berlusconi
Pdl: la norma resti com’è. E Bossi: “Silvio assolto, ma fa una brutta impressione”
ROMA — Ora che la prescrizione
ha salvato Berlusconi dall’accusa
di corruzione in atti giudiziari, si
scatena la bagarre politica. Per il
partiti il “caso Mills” e il suo epi-
logo sono benzina sul fuoco e
riaccendono lo scontro tra gli
schieramenti, momentanea-
mente uniti in Parlamento nel so-
stegno a Monti. Il Pdl dà l’alt a chi
voglia rimettere mano alla pre-
scrizione. «Non si tocca», avverte
Fabrizio Cicchitto, il capogruppo
alla Camera, ricordando l’origine
di quel processo, cioè l’avviso di
garanzia al Cavaliere nel 1994,
mentre partecipava al summit
internazionale sulla corruzione.
E Bossi, l’ex fedele alleato di
Berlusconi, va a ruota libera:
«Berlusconi è forse innocente,
magari non ha commesso nien-
te, ma vista da fuori è una brutta
impressione». I giudici, insinua il
Senatùr, «non sono ciechi e sordi,
vivono anche loro il momento
politico. Silvio è stato abile, pen-
savo fosse condannato, invece i
suoi voti sono determinanti per il
governo». Difficile, afferma, che
la Lega torni con il Pdl («Penso di
no»), quasi certa invece la ragio-
ne dell’appoggio a Monti del Pdl:
«Prima non capivamo, adesso
l’abbiamo capito: il processo l’ha
superato a gonfie vele».
Accuse pesanti. Mentre il Pd
invita l’ex premier a essere coe-
rente, e a rinunciare alla prescri-
zione così da dimostrare nei fatti
di non essere il corruttore di Mil-
Il retroscena
LIANA MILELLA
ROMA — «Per fortuna», dicono
in queste ore al ministero della
Giustizia, «c’è ancora tempo da
qui al 12 marzo, quando è fissa-
to il prossimo appuntamento
alla Camera sul disegno di legge
anti-corruzione, e quando do-
vremo essere pronti per dare il
parere, discutere, presentare la
nostra posizione e i nostri
emendamenti». Tempo indi-
spensabile — ragionano i colla-
boratori del ministro della Giu-
stizia Paola Severino — per al-
lontanare il fantasma di Berlu-
sconi e del processo Mills dal-
l’articolo 9 del ddl, quello più
delicato e strategico, quello in
cui si può riscrivere la sostanza
di un contrasto effettivo alla
corruzione da inserire nel codi-
ce penale.
Per ora quel testo, che non a
caso firmò l’ex Guardasigilli An-
gelino Alfano nell’aprile 2010, è
acqua fresca. La parola «pre-
scrizione» non è mai citata. E
tantomeno vengono alzate le
pene massime della corruzione
per far salire di pari passo l’asti-
cella della prescrizione, visto
che essa si calcola giust’appun-
to sul massimo della pena poi
aumentata di un quarto (Ciriel-
li docet).
È un sentiero strettissimo
quello del Guardasigilli. Che
forse solo lei, amante della
montagna e delle passeggiate
difficili, potrà percorrere fino
alla fine. Ma i bookmaker non le
danno un buon punteggio. Tre
sono le sfide su cui si sta misu-
rando con gli esperti del suo uf-
ficio. La prima: decidere come
risolvere il nodo della prescri-
zione, se cambiando la Cirielli o
aumentando le pene. La secon-
da: rivedere la struttura com-
plessiva del delitto di corruzio-
POLITICA INTERNA
E GIUSTIZIA
ls. Walter Veltroni rilancia, come
già Bersani: «Questa è la sesta vol-
ta che c’è una prescrizione nei
suoi confronti, Con la prescrizio-
ne hanno perso tutti, ha perso il
paese». Di Pietro va all’attacco:
«In tutti questi anni, semplice-
mente Berlusconi si è fatto una
serie di leggi per non essere con-
dannato. Ma quale innocente? È
un colpevole impunito, perché
se fosse davvero innocente ri-
nuncerebbe alla prescrizione per
farsi processare».
Ma c’è anche chi, come il lea-
der centrista Pier Ferdinando Ca-
sini, vorrebbe che la palla fosse ri-
messa al centro per cominciare
una diversa partita. Basta con-
trapposizioni, «basta con le pole-
miche tra guelfi e ghibellini, il ca-
so Mills è l’ultima pagina di una
stagione irrimediabilmente fini-
ta: si rassegnino — esorta Casini
— anche i vedovi di Berlusconi
che stanno a destra ma in molti
Ora rischia la legge anticorruzione
Severino costretta allo slalom tra i veti
Sul ministro l’ira dell’ex premier: “Mi è ostile, si è visto in tv”
La scheda
EX CIRIELLI
1
Riformare la prescrizione
implica cancellare
la ex-Cirielli e tornare al
vecchio calcolo: i termini
scadrebbero in un tempo
equivalente al massimo
della pena più la metà
FALSO IN BILANCIO
2
Un altro punto rilevante
del ddl anticorruzione
dovrebbe essere la
modifica della legge del
2002 che ha di fatto
depenalizzato il falso in
bilancio. L’obiettivo è
ripristinare pene severe
per chi crea fondi neri
MALAFFARE TRA PRIVATI
3
Il ministro Severino ha
intenzione di prevedere
nel ddl un nuovo reato
per punire la corruzione
tra privati e non solo,
com’è adesso, quella che
coinvolge pubblici ufficiali
@ PER SAPERNE DI PIU’
www.giustizia.it
www.interno.it
■ 11
Veltroni: l’ex
premier accetti
il giudizio,
sconfitta per tutti
far scadere i tempi
Il caso
Mills
LEADER LEGHISTA
Umberto Bossi,
leader della Lega
A destra, Berlusconi RICHIESTA
Cinque anni
anche a sinistra». Sarebbe in- di carcere
somma tempo di pensare a una era stata la
riforma della giustizia, visto che il richiesta del
campo delle leggi ad personam è pm Fabio De
ormai sgombro. Pasquale al
I sostenitori di una tregua sono tribunale di
nel Pdl, ma qualcuno anche nel Milano
Pd. Matteo Renzi, il sindaco “rot-
tamatore” di Firenze, afferma:
«Silvio Berlusconi è stato assolto,
e io spero che questo ponga fine
all’era delle curve e degli ultra».
Critica la prescrizione come isti- SENTENZA
tuto, il ministro Passera: «Quan- I giudici
do in generale si arriva a una pre- hanno
scrizione è un fallimento, una de- giudicato
lusione sia per il sistema di giusti- scaduti i
zia che per l’imputato. È una termini della
chiusura senza risultato». Ovvia- prescrizione
mente dal partito del Cavaliere è per il reato
un fuoco di fila pro-sentenza, che contestato
del resto Pietro Longo, uno dei le- a Berlusconi
gali di Berlusconi, aveva definito
«un successo essendo a Milano».
(g. c.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
forza di cose, allungherebbe i
tempi. Al ministro della Giusti-
zia hanno già fatto arrivare più
di un segnale di ostilità. Per
esempio, i bene informati le
hanno comunicato, in diretta
da Palazzo Grazioli, che il Cava-
liere era furibondo con lei per
via delle sue dichiarazioni alla
trasmissione dell’Annunziata
ne o inserire solo nuove specifi- ciare il testo di un altro. Ma il di una settimana fa. Lì Severino
cità come la corruzione tra pri- Guardasigilli, come rivela chi non avrebbe difeso Berlusconi
vati e il traffico di influenze ille- ha parlato con lei riservatamen- quando le è stato esplicitamen-
cite. La terza: verificare se, una te nell’ultima settimana, sta- te chiesto se lo riteneva un per-
volta fatti i conti in Parlamento volta deve fare i conti in via pre- seguitato per via dei suoi nume-
sia politici che numerici, abbia ventiva con la politica, con il Pdl rosi processi. Se la sarebbe ca-
senso proseguire con quel ddl in particolare, che soprattutto vata con un imbarazzato «non
tenendoci dentro anche il capi- dopo la chiusura del processo conosco le carte» che è suonato,
tolo penale, o se non sia meglio Mills per avvenuta prescrizione nelle stanze del Cavaliere, come
ipotizzare uno stralcio. A quel non ha alcuna intenzione di una presa di distanza. Raccon-
punto sarebbe il governo a pro- mettere mano a una modifica
porre un ddl, targato Severino, delle norme. Cicchitto e Ga-
nel quale mettere le nuove cor- sparri, Ghedini e Londo, Costa e L’allungamento dei
ruzioni, la prescrizione, ma an- Paniz, non intendono cedere di tempi massimi dei
che una revisione del falso in bi- un millimetro. La linea è lascia-
lancio. Il ministro, a quel punto, re tutto com’è adesso. Per que- processi è ritenuto
si batterebbe per una legge con sto i berlusconiani sono anche fondamentale per
il suo nome e non per abborrac- favorevoli allo stralcio che, per assicurare giustizia
Il caso tano che a Berlusconi non siano
piaciute neppure le interviste
rilasciate prima della fine del
Primarie a Trani e Lecce per il centrodestra
processo, in cui lei ha ribadito di
voler avversare duramente la
Fitto: votanti boom, la base vuol farsi sentire corruzione. Vissute anche quel-
le come un segnale di malcelata
LECCE — Il Pdl annuncia il grande successo delle pri- ostilità. Di conseguenza, lo sce-
marie e dei congressi in Puglia. «Il Pdl e tutto il popolo del nario che, in quel di via Arenula,
centrodestra della Puglia hanno celebrato una vera e si prefigura adesso è quello di
propria festa della democrazia: ai congressi provinciali una trattativa estenuante, ben
di Bari e Taranto c’è grande partecipazione, mentre alle peggiore di quella sul carcere e
prime primarie pugliesi del centrodestra che si stanno te- sugli arresti domiciliari, in cui il
nendo a Lecce e a Trani c’é un’affluenza che supera di Pdl fa muro su qualsiasi modifi-
gran lunga le nostre stesse aspettative» afferma l’ex mi- ca. O peggio, prima concede
nistro Raffaele Fitto. Fino a ieri sera a Trani — spiega Fit- qualcosa e poi affonda il ddl in
to — avevano votato oltre 7.500 persone (oltre il 16 per Parlamento buttando la colpa si
cento del totale degli elettori) e a Lecce addirittura 17.500 franchi tiratori. Per tutto questo
GIURISTA persone (il 20,5 per cento di tutti gli elettori leccesi). «Nu- Severino si sta muovendo come
Paola Severino, meri che confermano — sostiene l’ex ministro — la gran- se si trovasse su un campo mi-
ministro della Giustizia de voglia di partecipazione del popolo di centrodestra». nato. Dal Pdl, ovviamente.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■ 12
Dal G20 niente soldi all’Fmi
“Prima l’Ue rafforzi il fondo”
I Grandi: serve ancora rigore. Allarme petrolio
DAL NOSTRO INVIATO
ELENA POLIDORI
CITTA’ DEL MESSICO — – L’eco-
nomia mondiale soffre. Le aspet-
tative di crescita per quest’anno
sono «moderate» , i rischi al ri-
basso continuano ad essere «al-
ti». I Grandi del mondo riuniti a
Città del Messico assicurano
«massima vigilanza» sui rincari
del prezzo del petrolio, il nuovo
ostacolo alla ripresa, frutto delle
tensioni geopolitiche nei Paesi
produttori. Lanciano un appello
all’Europa perché risolva presto
e bene la crisi del debito. Rinvia-
no il rafforzamento delle barrie-
re anti-contagio: nessun accor-
do è atteso su ulteriori fondi al
Fmi, se ne riparlerà ad aprile. Usa
e Gran Bretagna vogliono che
prima la Ue aumenti le sue difese
e solo dopo sarà possibile raffor-
zare quelle del Fmi.
Si chiude così il vertice tra i mi-
nistri e i governatori del G20, in-
centrato in larga parte proprio
LA CRISI FINANZIARIA
ECONOMIA
I mercati
Le Nazioni
emergenti pronte
ad aiutare l’Europa
Il Brasile: vogliamo
contare di più
sui problemi di Eurolandia. La
Germania, dopo le resistenze ini-
ziali, sembra ora aprire a un
rafforzamento del fondo salva-
Stati, il cosiddetto firewall, a
marzo. «Un mese che ha 31 gior-
ni», come specifica subito il mi-
nistro tedesco, Wolfgang
Schaueble, smorzando così le
aspettative di quanti speravano
in un accordo a giorni, già al pros-
simo Consiglio europeo. Gli Usa,
con il ministro Tim Geithner,
premono su Berlino perché non
tergiversi ancora, preoccupati
I punti
CRESCITA LENTA
Il G20 mette
nel conto una
crescita moderata
nel 2012 ma resta
elevato il rischio
di un ribasso
del Pil
che la crisi di Eurolandia finisca
per intaccare anche la fragile ri-
presa in corso negli States. Il tut-
to, mentre la Bce di Mario Draghi
promette una nuova maxi-inie-
zione di liquidità sui mercati.
Strettamente connessa al fi-
rewall europeo c’è la questione
dell’aumento delle risorse del
Fmi che sarà valutato solo nelle
riunioni di aprile del Fondo, dun-
que dopo l’eventuale mossa del-
la Ue. Alla fine però, tra i denari
Ue e le nuove risorse del Fmi do-
vrebbero essere disponibili al-
LE RISORSE IL GREGGIO
Prima di Il G20 chiede ai
aumentare le Paesi produttori
risorse in capo di petrolio che le
all’Fmi, il G20 forniture restino
esaminerà la rete stabili, così da
di protezione evitare choc
europea nei prezzi
meno 2 mila miliardi di dollari, fuso solo a tarda ora, quando in delle parole fa la differenza. In
una “potenza di fuoco” sufficien- Italia è già notte fonda. Segno che ogni caso, prima o poi la Ue farà
te per eventuali aiuti d’emergen- su molti punti non è stato facile la sua parte e, subito dopo, toc-
za anche a grandi Paesi, come trovare un intesa. Chi ha parteci- cherà al Fmi, raggruppando ap-
Italia e Spagna. In più, a quel pato alla riunione racconta infat- punto 2 mila miliardi di dollari.
punto, potrebbero partecipare ti che, proprio sul doppio proble- Prima o poi perché la Germania,
all’operazione pure le nazioni ma del rafforzamento del fondo intende mettere mani al portafo-
emergenti. Pagheranno però so- salva-stati Ue e dell’aumento glio solo quando sarà certo che i
lo in cambio di un maggiore po- delle risorse del Fmi, si è discusso Paesi deboli di Eurolandia non
tere all’interno del Fmi, come ri- a lungo perfino sugli aggettivi. allentino la presa sul fronte del ri-
badisce a chiare lettere il mini- Usa, Cina, Giappone e Brasile vo- gore. Per ora ha manifestato la di-
stro brasiliano, Guido Mantega. levano definire la mossa europea sponibilità a dare il suo contribu-
Il comunicato dei Grandi è come “essenziale” , la Ue invece to al fondo salva Stati in due tran-
stringato. Gli sherpa ci lavorano preferiva il termine “importan- che, anziché cinque.
per due giorni no-stop. Viene dif- te”. Ma talvolta anche la scelta © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIU’
www.g20.org
www.repubblica.it/economia
■ 13

L’Italia

Grilli: “Ora non siamo sotto la lente

COMUNICATO SOFFERTO
Il comunicato finale del
G20 discusso fino a tarda
ora. Scontro anche sull’
utilizzo di singoli
aggettivi
apprezzato il ritmo delle riforme”
DAL NOSTRO INVIATO
CITTA’ DEL MESSICO — I
Grandi del mondo apprezzano
il «ritmo incalzante» con cui l’I-
talia sta facendo le riforme. Pia-
ce la «velocità massima» di
azione del governo. Vittorio
Grilli, viceministro dell’Eco-
nomia, racconta come ci vedo-
no gli altri. Inviato dal premier
Monti a Città del Messico per
rappresentare il Paese al verti-
ce del G20, riferisce ai partner i
dettagli di tutte le misure prese
sui conti pubblici, le liberaliz-
zazioni, la riforma del mercato
del lavoro: «Su questo non ci
hanno posto scadenze».
Grilli è il capo delegazione di
questo vertice, a cui partecipa
anche il governatore della Ban-
ca d’Italia, Ignazio Visco. Ci tie-
ne a dire che, a differenza del-
l’ultima riunione a venti di
Cannes, tre mesi fa, stavolta l’I-
talia «non è il soggetto sotto la
lente». Naturalmente resta la
sorveglianza dell’Fmi, a carat-
tere trimestrale, come deciso
in quell’occasione, l’ultima del
governo Berlusconi. «Ma il
contesto è cambiato. Tutti si
sono resi conto che stiamo fa-
cendo quello che è giusto fare.
DELEGAZIONE C’è più fiducia. Anche i merca-
Il viceministro ti si stanno tranquillizzando,
dell’Econo- come dimostra la discesa dello
mia, Vittorio spread. Oggi, per i ministri e i
Grilli governatori del G20 è più im-
portante vedere che realizzia-
mo le cose piuttosto che verifi-
care se le facciamo». Resta il fat-
to che «era fondamentale ag-
giustare i conti» mentre adesso
è «cruciale» concentrarsi sulla
crescita con «politiche mirate»:
«C’è la consapevolezza che
debba essere garantita su basi
solide e con un bilancio risana-
to». Un monito lanciato anche
da Visco su questo stesso pal-
coscenico internazionale.
Grilli conversa con i giornali-
sti in una pausa dei lavori del
vertice messicano. Delle fac-
cende italiane parla poco, sal-
vo un accenno alla cancellazio-
ne del fondo per ridurre le tas-
se con i proventi della lotta al-
l’evasione: «Un tesoretto anco-
ra non c’è», ripete, allineando-
si alla posizione dello stesso
Monti e della Banca d’Italia. Si
dilunga invece sulla situazione
generale dell’economia. Nella
sua visione, condivisa anche
dagli altri partner, «le cose van-
no meglio del previsto: Siamo
in recessione ma è mild», ossia
blanda, moderata. E comun-
que «meno pesante di quanto
si temesse a dicembre».
(e. p.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA

L’analisi Il credit crunch strangola le aziende e rischia di allungare la recessione italiana

Più concorrenza e consorzi tra imprese

il governo può battere la stretta creditizia
(segue dalla prima pagina) presa minore. Che soffre anche
perché le garanzie dei Confidi
TITO BOERI (consorzi locali di garanzia fidi
creati da associazioni di piccole

F
ARLE pro forma ora per la-
sciarle in eredità ai governi
futuri è pura demagogia. Le
leggi delega su fisco e ammortiz-
zatori tramandate da una legi-
slatura all’altra sono finite nel
nulla. Anche le riforme postici-
pate non funzionano: ricordia-
moci degli scaloni previdenziali
diventati scalini. Meglio con-
centrarsi sulle riforme a costo
zero che riguardano il presente,
a partire dall’ingresso nel mer-
cato del lavoro che abbassa pro-
duttività e salari e dalla stretta
creditizia che rischia di strango-
lare molte aziende. Aspetto non
secondario, il credit crunch dà
spazio ad organizzazioni crimi-
nali che possono riciclare dena-
ro sporco fornendo liquidità ad
imprese assetate.
In questi giorni sono più fre-
quenti le interviste ai banchieri
che ai calciatori. Immancabil-
Non c’è grande
differenza fra il
tagliare i prestiti
o renderli due volte
più costosi di prima
mente negano di avere stretto i
cordoni del credito. “Continuia-
mo a finanziare le imprese e le fa-
miglie. Al massimo avremo ta-
gliato la parte finanziaria degli
impieghi.” Devo appartenere a
questa categoria dato che la bu-
sta che ho aperto questa matti-
na, con l’insegna della banca di
cui sono cliente da 30 anni, mi ha
fatto la seguente “proposta uni-
laterale”: o accetto il raddoppio
(dal 6 al 14 per cento) del tasso
praticato se vado in rosso anche
solo di mille euro, oppure devo
cambiare banca. Tutto questo a
seguito del “peggioramento del-
le condizioni generali del mer-
cato”. Non credo di essere il solo
ad avere ricevuto lettere di que-
sto tipo. Sono perfettamente
coerenti con l’ipocrisia dei ban-
chieri che negano la presenza di
una stretta creditizia. Tecnica-
mente non c’è un taglio degli im-
pieghi, ma solo “repricing”. Ma
non c’è grande differenza fra il
tagliare i crediti alla clientela o
renderli due volte più costosi di
prima. Quella percentuale cre-
scente di piccole e medie impre-
se che nelle indagini Isae-Istat
sostengono di avere difficoltà
nell’accedere al credito si sono
spesso viste proporre tassi trop-
po alti, piuttosto che negare del
tutto l’accesso al credito.
La stretta decisa dalle banche
può allungare la recessione, che
sarà comunque più dura del so-
lito perché non abbiamo risorse
per contrastarla. Quando le ban-
che cominciano a prestare me-
no di quanto raccolgano, diven-
tano un fardello anziché un vo-
lano per l’economia. Se ne do-
vrebbero essere accorti anche
tutti quelli che se la prendono
con l’economia di carta della fi-
nanza e la contrappongono al-
l’economia reale. Se le banche
smettono di trasformare i rispar-
mi delle famiglie, che vogliono
poter accedere rapidamente a
quanto versato in banca in caso
di imprevisti, in finanziamenti a
lunga per le imprese, l’econo-
mia si blocca. Questa duplice
funzione delle banche — incon-
tro fra chi risparmia e chi investe
e assicurazione-liquidità, cioè
disponibilità immediata di fon-
di in caso di imprevisti — oggi è
fortemente compromessa.
Cosa si può fare allora per con-
trastare la stretta creditizia? So-
no in molti a chiedersi come mai
le banche non diano alle impre-
se ciò che possono prendere a
prestito a un tasso dell’1% della
Bce, dopo che è stata creata la
nuova lending facility. Il proble-
ma è che questo nuovo canale di
finanziamento ha permesso alle
banche a mala pena di compen-
sare il calo della raccolta, il col-
lasso del mercato interbancario
e le difficoltà nel finanziarsi
emettendo obbligazioni. La Bce
dovrebbe immettere altri 490
miliardi mercoledì prossimo.
Speriamo anche che abbassi i
tassi dato che l’intera area Euro
sta entrando in recessione se-
condo le ultime previsioni della
Commissione. Ma è obiettiva-
mente difficile che, con l’infla-
zione che torna a correre, la Bce
possa fare come la Fed oltreo-
ceano, inventandosi nuovi stru-
menti per far affluire credito al-
l’economia. La discesa dello
spread ottenuta dal governo
Monti è importante perchè
rafforza la situazione patrimo-
niale delle banche e crea fiducia,
contribuendo anche a ravvivare
il mercato interbancario. Ma,
come si è visto, anche questo
non basta ad evitare la stretta
creditizia. Inoltre il calo dello
Le misure
I DEBITI PA
Lo Stato deve
impegnarsi a
saldare parte
dei crediti con
le imprese così
da finanziarne
l’attività
I VIRTUOSI
Serve un
bollettino delle
imprese virtuose
che hanno pagato
sempre i debiti e
meritano ancora
fiducia in banca
spread sarà più lento se la reces-
sione si allunga.
In questo governo non man-
cano certo competenze sul siste-
ma creditizio. Eppure l’esecuti-
vo non sembra avere una strate-
gia. Continua, ad esempio, a non
esprimersi sugli accordi bilate-
rali con la Svizzera. Perché non
unirsi alla crociata del Procura-
tore del distretto di New York
contro le banche svizzere che fa-
voriscono gli evasori? Servireb-
be a ridurre la fuga di capitali ol-
trefrontiera. Non ci ha ancora
detto, l’esecutivo, a quanto am-
montano i debiti dello Stato nei
confronti delle imprese. Possi-
bile che la girandola di cifre vada
dai 35 ai 120 miliardi? Un’opera-
zione trasparenza potrebbe mi-
gliorare le percezioni dei merca-
ti che, dopo tanto parlarne, or-
mai si aspettano di scoprire un
debito occulto cospicuo. Se lo
Stato riconoscesse questi debiti
e si impegnasse a saldare una
parte di questi in tempi anche
lunghi, ma certi, questo darebbe
modo alle imprese di potersi fi-
nanziare fin da subito usando i
crediti verso la PA come garan-
zie. Aspettiamo ancora di sapere
come il governo voglia rafforza-
re la concorrenza nel sistema
bancario, grande assente nel de-
creto liberalizzazioni. Una mi-
sura di questa mancanza di con-
correnza è nella discriminazio-
ne di prezzo che le banche fanno
tipicamente a favore delle azien-
de partecipate e ai danni dell’im-
imprese) non vengono valoriz-
zate dalle banche nonostante le
controgaranzie pubbliche. Vero
che molte piccole imprese sono
sottocapitalizzate, ma non è un
problema risolvibile in questo
momento. Può allora fare qual-
cosa il governo per promuovere
la creazione di consorzi di picco-
le imprese che si finanzino diret-
tamente sul mercato, emetten-
do congiuntamente (per diver-
sificare il rischio) obbligazioni?
La stretta creditizia è oggi meno
intensa presso le banche locali e
il credito cooperativo. Ma
un’impresa che cambia banca
può, in questo frangente, dare
un’impressione di fragilità. Cosa
si può fare allora per evitare che
questi trasferimenti da una ban-
ca all’altra offrano un segnale
negativo a chi potrebbe conce-
dere il prestito? Accanto al-
l’information sharing fra ban-
La situazione dà
spazio ad
organizzazioni
criminali che
riciclano denaro
che sui cattivi debitori, non ci
può essere anche condivisione
di informazione su chi ha sem-
pre rispettato le scadenze, non si
può avere un bollettino dei vir-
tuosi accanto a quello dei prote-
sti? Sappiamo che le banche cu-
stodiscono gelosamente le
informazioni sui clienti “buoni”
ma siccome non sembrano in
grado di fare altro che procedere
a tagli indiscriminati del credito,
tanto vale che questa informa-
zione venga trasferita alla nuova
banca. Il problema, non lo ne-
ghiamo, è complesso ma sarà
ancora più complessa la reces-
sione se non si cerca per tempo
di ridurre la stretta creditizia.
twitter@Tboeri
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Il “sì” dei lealisti
Assad e la moglie Asma
votano in un seggio vicino
alla tv di Stato. A destra le
schede e file di elettori
nella capitale
ALBERTO STABILE
DAMASCO — Il rito surreale della
democrazia promessa mentre il
Paese sfiora la guerra civile si con-
suma a mezzogiorno nella piazza
delle Sette Fontane, sotto ad un gi-
gantesco ritratto di Bashar al-As-
sad calato sulla facciata della Ban-
ca centrale. Mancano ancora sette
ore alla chiusura delle urne nel re-
ferendum popolare sulla nuova
Costituzione che dovrebbe tra-
ghettare la Siria sulle sponde della
democrazia parlamentare. Ma per
le migliaia di sostenitori del rais
convenuti in questo angolo della
capitale dove abitualmente il regi-
me celebra se stesso, non c'è biso-
gno di aspettare i risultati: la vitto-
ria dei Sì è certa. Canti, danze e
sventolio di bandiere. La Siria sta
per aprire una pagina completa-
mente nuova della sua storia al-
l'ombra della dinastia che la guida
da oltre 40 anni.
Anche Assad sembra voler anti-
cipare gli eventi sfoderando una
sorta di bellicoso ottimismo, subi-
to dopo aver votato assieme alla
moglie Asma, in un seggio vicino
all'edificio della tv di Stato. Per an-
ni, questo medico prestato alla po-
litica per ubbidire alla legge della
successione in vigore (forse, ma
non è certo, soltanto fino alla Pri-
mavera araba) nelle cosiddette
“repubbliche ereditarie” del Me-
Il raìs sfida
l’Occidente: “Sul
terreno siamo i più
forti”. Ma per gli
Usa “è una farsa”
dio Oriente, aveva lasciato traspa-
rire una certa ritrosia nel dover in-
dossare i panni del rais. Ma quello
che parla alle telecamere, è l'ulti-
mo Assad, il condottiero che ha
promesso di schiacciare la rivolta
presentandola come un complot-
to internazionale. «Sul terreno sia-
mo noi i più forti», dice rassicuran-
te. «Contro di noi – spiega, allun-
gando la lista dei suoi nemici - c'è
un attacco da parte dei media. Lo-
ro possono essere più forti nella
blogosfera. Ma noi vogliamo vin-
cere sia sul terreno che nella blo-
gosfera».
Altrove, nel Paese, la scommes-
sa lanciata da Assad con questo re-
ferendum, che, dopo 50 anni di
partito unico, dovrebbe portare al-
l'instaurazione del pluralismo de-
mocratico e alla celebrazione di li-
bere elezioni entro 90 giorni, è sta-
ta respinta con sdegno. «Per cosa
dovremmo votare, qui a Homs - ha
detto sulle onde di Skype, Walid
Fares, un abitante del quartiere
Khalidiya a Homs –, se essere ucci-
si da una bomba di mortaio o da un
singolo proiettile? Da 23 giorni sia-
mo intrappolati nelle nostre case.
Scuole e mercati sono chiusi. Man-
ca l'acqua e per 18 ore al giorno
manca anche la luce. Nessuno an-
drà a votare in queste condizioni».
MONDO
Il reportage
Siria, referendum sotto le bombe
ma Damasco va alle urne per Assad
Nei seggi dove si vota la Costituzione. Si spara nelle città ribelli
Anche ieri, denuncia l'opposi-
zione, Bab Amro, il quartiere di
Homs da quasi 4 settimane marto-
riato dall'artiglieria, ha subito
bombardamenti che avrebbero
provocato nove morti. Quattro mi-
litari delle truppe lealiste sarebbe-
ro stati uccisi, poi, in scontri con i
disertori del Libero esercito siria-
no. Altri dieci civili e otto militari
sarebbero caduti in altre province.
In totale, le vittime di ieri sarebbe-
ro 31. Ma è impossibile sapere in
che misura questi incidenti, il cli-
ma d'insicurezza che domina nel
Paese, e l'ordine di boicottare le ur-
ne impartito dalle centrali dell'op-
posizione abbiano inciso sull'an-
damento del voto. Si sa soltanto
che, improvvisamente, la durata
della giornata elettorale che
avrebbe dovuto chiudersi alle 7
di sera è stata estesa fino alle 22.
Se per far fronte ad un eccesso,
o a una carenza di affluenza,
questo è tutto da vedere.
Quello cui abbiamo po-
tuto assistere in alcuni seg-
gi di Damasco, che il mini-
stero dell'Informazione
ha aperto ai giornalisti, è
stata, tuttavia, una mo-
bilitazione straordina-
ria, seppure sotto gli oc-
chi delle telecamere. E
per noi l'occasione di
sondare l'animo dei vo-
tanti. Nella scuola supe-
riore femminile “Bassam
Hamsho”, nel quartiere
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.sana.sy
angryarab.blogspot.com
Gli Usa
Clinton: “Armare i ribelli
potrebbe aiutare Al Qaeda”
WASHINGTON — Secon-
do Hillary Clinton «un in-
tervento in Siria aumente-
rebbe i rischi di una guerra
civile». Intervistata dalla
Bbc e Cnn, Clinton sottoli-
nea la complessità della
crisi siriana: «Non c’è con-
senso all’Onu, molti in Si-
ria non vogliono un inter-
vento, e armare i ribelli può
voler dire sostenere Al
Qaeda in Siria».
LA FESTA IN PIAZZA
Nel centro di Damasco
soldati e civili fedeli al
regime celebrano la nuova
Costituzione con danze,
bandiere e piramidi umane
■ 15
elementare sentimento di difesa
nazionale. «Voterò Sì alla nuova
Costituzione perché amo la Siria –
dice Badi Abdel Nour, traduttore
che il rapido decadimento della si-
tuazione economica a causa delle
sanzioni rischia di ridurre senza la-
voro: niente turisti e niente più
compagnie straniere -, mentre
quelli che combattono a Homs so-
no gente cattiva che spera soltanto
di poter profittare del caos».
Ma non tutti sono disposti ad as-
secondare questa sorta di schema-
tismo, di contrapposizione politi-
ca e morale che minaccia la so-
cietà. Rami, un giovane bancario
che ha avuto dal capufficio
mezz'ora di permesso per votare,
ammette: «Ci sono buone ragioni
per quello che sta succedendo a
I TIMORI Homs, e buone ragioni per quello
Clinton,
che succede qua. Molte promesse
segretario
sono state fatte in passato e non so-
di Stato
no state mantenute. Ovunque, a
Homs e qui, c'è bisogno di cambia-
menti. Dovremmo condividere
questo momento di democrazia».
Sicuramente a Damasco, la fe-
delissima, quasi una bolla di tran-
quillità, mentre la rivolta è arrivata
nei sobborghi della capitale (an-
che oggi ci sarebbero stati inciden-
ti gravi) il regime ha attivato per
l'occasione tutte le sue risorse
umane, i suoi sostenitori. Ma sa-
rebbe un errore guardare alla gen-
A Homs continuano
gli scontri. Almeno
31 vittime fra civili
e forze dell’ordine
ieri nel Paese
te che è andata a votare per la nuo-
va Costituzione come una massa
inerte totalmente manipolata. In
mezzo a questa folla, che l'econo-
mista e politologo indipendente
(merce rarissima, da queste parti)
Nabil Samman definisce «la mag-
gioranza timorosa», c'è di tutto,
«anche i moderati che vorrebbero
vedere realizzati quei cambia-
menti e quelle riforme indispensa-
bili al rinnovamento del Paese ma
senza rischiare di perdere il loro
status».
La domanda conseguente è se
questo, per Assad, fosse il momen-
to opportuno per lanciare la sua
scommessa. Se i tifosi del regime
non hanno dubbi, per l'opposizio-
ne s'è trattato soltanto di un atto
d'arroganza: «Non si può celebra-
re un referendum in un Paese qua-
si in stato di guerra, con una larga
percentuale di elettori che, o non
può votare, o non può raggiungere
neanche i seggi», spiega Aref Dali-
la, che ha speso otto anni in carce-
re ed è stato liberato recentemen-
te. «Ho paura che con la nuova Co-
stituzione, come è successo con
l'abolizione della legge sullo stato
d'emergenza, attuata soltanto sul-
la carta, si sia voluto creare un'at-
tesa e nulla più».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Mosca, in 50mila al girotondo anti-Putin
Catena umana di 15 chilometri a una settimana dal voto per le presidenziali
(segue dalla prima pagina)
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
NICOLA LOMBARDOZZI
MOSCA
UTTI lo sanno, non serve
T ripeterlo. Sono apparsi dal
nulla, sbucando all’uniso-
no alle 14 in punto dai sottopas-
saggi della metropolitana o dalle
viuzze trasversali, secondo un
piano quasi segreto concertato
su Internet e nei passaparola del-
le università, degli uffici, dei con-
domini. Ci sono giovanissimi a
capo scoperto e vecchietti imba-
cuccati, bambini in carrozzina,
contadini con il cappotto buono
arrivati all’alba dalla provincia.
Si tengono per mano lungo i
marciapiedi del Sadovoie Kolzò,
l’Anello dei Giardini che circon-
da il centro storico della capitale.
È una catena umana lunga esat-
tamente 15 chilometri e seicento
metri disposta su un cerchio d’a-
sfalto composto da 17 strade e 15
piazze. Ci vogliono venti minuti
Protesta
dell’opposizione
contro il
meccanismo
elettorale
per percorrerlo tutto a bordo di
un’auto. E non si nota un solo bu-
co. In molti tratti i “nastri bian-
chi” sono anche in doppia o tri-
pla fila; sorridenti e sereni sotto
lo sguardo disarmato dei temibi-
li “Omon”, le truppe antisom-
mossa, schierate dalle prime ore
del mattino con i loro vecchi au-
tobus, e il loro ostentato corredo
di manganelli e manette.
A una settimana dalle elezioni
presidenziali del 4 marzo che
Vladimir Putin, senza rivali si-
gnificativi, si appresta a vincere
al primo turno, Mosca lancia
l’ennesimo segnale di protesta
contro il meccanismo elettorale.
E sceglie il modo più anonimo e
unitario possibile, senza ban-
diere, con pochissimi slogan.
Niente palchetti, niente comizi.
Bisogna camminare e aguzzare
la vista per individuare il blogger
anti corruzione Aleksej Navalnyj
con moglie e figli o, un paio di
chilometri più in là, l’ex vicepre-
mier eltsiniano Boris Nemtsov. E
ancora il campione mondiale di
scacchi Garry Kasparov, o la
bionda ecologista Evgenja Ci-
rikhova con il suo piccolo grup-
po dei “verdi della foresta di
Khimki”, per l’occasione vestiti
solo di bianco. Tutti mimetizza-
ti, volutamente sparpagliati, in
una massa che appare più com-
patta e omogenea delle altre vol-
te.
E l’effetto visivo è quello volu-
to di una società civile appena
nata che si gode un happening a
tre gradi sottozero nell’ultimo
giorno del Carnevale russo. I ba-
gagliai di vecchie auto parcheg-
giate sul marciapiede fanno da
posti di ristoro estemporanei
che distribuiscono gratuita-
mente tè nero bollente e blinì
con la marmellata. Si fermano in
tanti ad approfittarne. Perfino
qualcuno di quel centinaio di
giovani dei movimenti putiniani
con un cuoricino rosso di carto-
ne e la scritta “Manca una setti-
mana alla vittoria di Putin!”. Era-
no venuti per fare azione di di-
sturbo. Li ha scoraggiati il nume-
ro dei rivali, la loro gentilezza, e la
tentazione irresistibile prodotta
da un bicchierino di tè bollente
quando nevica e tira vento.
MONDO
La manifestazione non è auto-
rizzata. Anche per questo si sta
attenti a evitare slogan politici
evidenti, si interrompe compo-
stamente la catena umana ad
ogni passo carrabile o stradina
laterale. Ogni pretesto può esse-
re buono per giustificare un arre-
sto o un intervento da parte del-
la polizia. E l’arma più efficace è
l’ironia. Nell’unico grande slar-
go del Kolzò, di fronte ai cancelli
del Gorkij Park, i soliti Automo-
bilisti Organizzati, affiancano le
Il caso
STEFANIA MAURIZI
ROMA — È definita “the shadow
Cia”. L’ombra della Cia. È ameri-
cana, si chiama Stratfor, è un’a-
zienda privata, che vende e com-
pra informazioni destinate a
clienti ricchi e potenti. Governi e
multinazionali. Ora, per la prima
volta, è possibile aprire uno
squarcio nel mondo segreto di
Stratfor. L’Espresso, con un pool di
media internazionali, ha avuto
accesso a una serie di documenti
esclusivi, anticipati da Repubbli-
ca. Sono i Global Intelligence Fi-
les: 5,3 milioni di email interne,
documenti ottenuti da WikiLeaks
e che l’organizzazione di Assange
inizia oggi a pubblicare sul sito
(wikileaks.org/gifiles). I file lascia-
no capire come gli analisti di
Stratfor abbiano accesso a infor-
mazioni esclusive, come quelle
sul materiale sequestrato nel covo
di Bin Laden, sulle condizioni di
salute di capi di Stato, su Wiki-
Leaks e Julian Assange. Grazie a
una rete di gole profonde dissemi-
nate per il pianeta. Dal Kazakh-
stan alla Moldavia, dalla Cina fino
all’Italia di Berlusconi. Generali,
politici, accademici, hacker, gior-
auto della polizia con le loro vec-
chie Zhigulì. Hanno nastrini
bianchi dappertutto ma soprat-
tutto un finto lampeggiatore fat-
to con un secchiello di plastica
blu rovesciato e incollato sul tet-
to. Una caricatura in diretta. Ma
non perseguibile. Un agente
prova ad allontanarli. Loro chie-
dono “Perché?” e gli porgono i
documenti. Lui si mette a ridere
e torna in auto.
E poi la beffa più divertente: il
falso allarme. Sui blog si era par-
Militari, diplomatici e hacker nella rete dell’azienda che vende dossier. Sul sito dell’Espresso le mail ottenute da WikiLeaks
Svelati i file delle spie di Stratfor
gli agenti privati “ombra” della Cia
L’ULTIMO RAID DI WIKILEAKS
Oggi in esclusiva sul sito
espresso.repubblica.it
il mondo segreto di Stratfor:
l’agenzia privata di spie
Nei documenti
i big dell’industria
Il mistero dei
finanziamenti
a Facebook
Lo scambio di dati
mostra come
l’agenzia incameri
dati sugli attivisti
di campagne online
lato di un pupazzo di Putin da
bruciare sulla Piazza della Rivo-
luzione. È bastato a far schierare
in tutta la zona un migliaio di
agenti in assetto di guerra. Alla fi-
ne sono rimasti tutti con il naso
in aria a guardare una foto di Pu-
tin levarsi in cielo legata a un
grappolo di palloncini e alla
scritta quasi innocente: «Vola
via».
Sorrisi e ottimismo ma anche
qualche ombra. Lo scrittore Bo-
ris Akunin, cancellato dalle tv
nalisti, spie e diplomatici. Stratfor
non sembra aver protetto le iden-
tità di molte fonti. L’Espresso non
rilascerà i file riguardanti le fonti.
Nel database figura il nome di al-
meno un ambasciatore italiano.
Sono tanti i segreti di Stratfor: dal-
l’industria, ai social network.
FACEBOOK E IL MISTERO DELLA CIA
Facebook è il Grande Fratello
che sa tutto di noi. Amicizie, foto,
opinioni, adesioni a campagne
sociali e politiche. A rivelare tutto
questo, siamo noi stessi. È un si-
stema così facile di acquisire le
informazioni per un’agenzia di
intelligence che se non ci fosse,
andrebbe inventato. Che ci abbia
pensato proprio la Cia? Gli aman-
ti della teoria della cospirazione
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.theotherrussia.org
anonanalytics.com
dopo il suo ingresso nella schie-
ra degli anti Putin, dà voce a una
preoccupazione che gli altri pre-
feriscono esorcizzare: «Finora ci
ignorano e mostrano grande tol-
leranza. Ma non so cosa accadrà
dopo le elezioni quando il pote-
re sarà più sicuro di sé». Sorride
amaro ai giornalisti occidentali
mentre sventolano migliaia di
nastri bianchi: «Non vorrei che
questa fosse l’ultima manifesta-
zione pacifica di Russia».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
ne sono ossessionati. In un’email
tra due analisti fa capolino Face-
book: «Credo che Palantir sia
coinvolta in cose anche meno
chiare, inclusa quella di finanzia-
re Facebook». Palantir è finita nel-
le cronache internazionali un an-
no fa, quando Anonymous
hackerò i server dell’impresa
americana “HBGary Federal”:
venne fuori un piano per distrug-
gere WikiLeaks in cui sbucava il
nome di Palantir, che ha inventa-
to un sistema per raccogliere in
potenti database informazioni su
individui “sospetti”. È cosa nota
che, nella fase iniziale di sviluppo,
Palantir è stata sostenuta dalla
“In-Q-Tel”: l’impresa della Cia
che finanzia start up capaci di in-
ventare tecnologie futuristiche
■ 17
LE PROTESTE
Migliaia di cittadini hanno
formato una catena
umana intorno al centro
di Mosca contro Putin
Il sondaggio
66%
IN CRESCITA
Secondo l'ultimo sondaggio
dell'istituto Levada, Putin
avrebbe il 66% dei consensi,
in crescita del 3%: eviterebbe
così il secondo turno
Il voto
4 marzo
IL PRIMO TURNO
Domenica 4 marzo in Russia
si svolgerà il primo turno delle
elezioni presidenziali. Valdimir
Putin è candidato a un terzo
mandato al Cremlino
che l’intelligence ritiene promet-
tenti per lo spionaggio. E se Palan-
tir finanzia davvero Facebook,
perché lo fa?
I CLIENTI ECCELLENTI
Anche Eni e Finmeccanica figu-
rano nel database. Tra i clienti c’è
il colosso della chimica Dow Che-
mical. Una serie di email testimo-
nia come Stratfor incameri valan-
ghe di dati sugli attivisti che stan-
no promuovendo una campagna
per impedire che la Dow Chemi-
cal sponsorizzi le Olimpiadi del
2012 a Londra, visto che il caso
Bhopal non è ancora chiuso: pro-
babilmente il più grande disastro
ambientale del mondo.
IL MONITORAGGIO DEI BLOG
Le email di Stratfor testimonia-
no il monitoraggio costante dei
blog, dei commenti su Facebook e
su Twitter degli attivisti. In un ca-
so, l’analista raccomanda ai colle-
ghi che la comunicazione riman-
ga «solo per uso interno, per favo-
re». Evidentemente, neppure
Stratfor, ombra della Cia, aveva
messo in conto un blitz di Anony-
mous. E l’avvento dell’era di Wiki-
Leaks.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
I punti
Mandela esce dall’ospedale
è giallo sui silenzi del governo
Zuma: “Sta bene”. Ma la stampa lo attacca: censura
DAL NOSTRO INVIATO
DANIELE MASTROGIACOMO
JOHANNESBURG — Un’ambu-
lanza stretta tra quattro auto di
scorta che lascia Pretoria. È la sola
immagine dell’ultimo giallo lega-
to alle condizioni di salute di Nel-
son Mandela. Ma del grande con-
dottiero che ha infranto il regime
oppressivo della segregazione
razziale si sa ben poco. Nessuno lo
ha visto, nessuno è in grado di dire
come sta. La sua ultima apparizio-
ne pubblica risale al luglio del
2010, durante la finale dei Mon-
diali. Il resto sono solo voci, indi-
screzioni. La sete di notizie di mi-
lioni di sudafricani è placata da
piccole gocce di dichiarazioni che
sanciscono una verità senza spie-
gare le reali condizioni di salute
dell’uomo più amato e più venera-
to sul pianeta. «Sta bene», annun-
cia poco dopo le 13 qui a Johanne-
sburg il presidente Jacob Zuma.
MONDO @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.nelsonmandela.org
www.timeslive.co.za
■ 19
L’ESAME IL DECORSO
Mandela è stato Dall’esame non
sottoposto a è emerso nulla
una laparosco- di grave. Dopo
pia diagnostica una notte
all’addome, con trascorsa in
piccole incisioni ospedale, l’ex
per inserire una presidente è
microcamera tornato a casa
EX PRESIDENTE
Nelson Mandela (nella
foto con la moglie
Graca) è tornato a casa
FOTO:ANSA
«Ha trascorso la notte serenamen- mondo che il Premio Nobel per la aveva scatenato una ridda di ipo- liare. Prevalse ancora la scelta del tempo, le autorità sudafricane
te. I medici hanno assicurato che pace 1993 era stato ricoverato in tesi. Il culmine era stato raggiunto silenzio. L’ossessione per la verità avevano disposto un’inchiesta
non c’è niente da temere. Gli han- ospedale «per delle complicazioni nel gennaio del 2011: Madiba ven- spinse, nel dicembre scorso, un’a- per stabilire se qualcuno dei fami-
no praticato una laparoscopia: addominali». Così, in modo secco ne ricoverato d’urgenza per una genzia di stampa e una tv a instal- liari di Mandela avesse già vendu-
una piccola incisione sull’addo- e rifiutando di fornire altri dettagli. grave infezione polmonare. L’as- lare due telecamere in una casa to ad un network internazionale
me per ispezionare con una sonda Perfino il nome dell’ospedale do- sedio dei media all’ospedale mili- che si affacciava sulla fattoria del l’esclusiva dei funerali.
gli organi intestinali. Nulla di gra- ve era stato trasferito. Motivi di tare di Johannesburg si trasformò villaggio di Cunu dove Mandela L’ex presidente sudafricano,
ve. Madiba è in buona salute». privacy. È già accaduto in due oc- in un circo che provocò le proteste soggiorna abitualmente. La cosa fondatore dell’Anc, ha 93 anni. È
Neanche 30 ore prima, era sta- casioni. E ogni volta il silenzio im- del governo, della Mandela Foun- fu scoperta ed esplose l’ennesimo quindi logico che anche un ricove-
to lo stesso Zuma a rivelare al posto attorno al padre della Patria dation, del vastissimo clan fami- scandalo. Anche perché, nel frat- ro metta in allarme il paese e l’in-
tero mondo. Jacob Zuma, questa
volta, non ha voluto sbagliare. Ma
India Colombia annunciare un ricovero e poi tace-
re è stato peggio. Tutti i giornali so-
“I marò saranno processati da noi” Le Farc rinunciano ai rapimenti no usciti con editoriali nei quali
New Delhi sceglie la linea dura “Pronti a liberare gli ultimi civili” stigmatizzano una censura consi-
derata inopportuna e contropro-
KOCHI — Si apre una settimana cruciale per i BOGOTÀ — I guerriglieri colombiani delle Farc ducente. Il Mail&Guardian, ricor-
due marò italiani in stato di fermo a Kochi, in In- (Forze armate rivoluzionarie colombiane) hanno da: «Ciò che provano i sudafricani
dia, accusati dell’omicidio di due pescatori. Il annunciato che non rapiranno più civili e libere- per Mandela non è semplice affet-
ministro della Difesa indiano A. K. Antony ha ranno gli ultimi 10 ostaggi. Già in dicembre ave- to o rispetto. La sua persona rap-
detto che «devono essere processati in base a vano promesso la liberazione di sei di loro, poi presenta l’architrave della società
leggi indiane» e che l’inchiesta «sta andando mai avvenuta. Ieri il presidente colombiano Juan in cui oggi viviamo. Senza di lui ab-
nella giusta direzione». Intanto, il ministro degli I MILITARI ITALIANI Manuel Santos ha reagito con un tweet imme- biamo paura di perdere il nostro
Esteri Giulio Terzi arriverà domani a New Delhi. Latorre e Girone a Kochi, India diato: «Mio Dio, basta trucchi, liberateli subito». equilibrio».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 Comune di Zola Predosa (Bo)
Avviso relativo ad appalti aggiudicati
Comune di Zola Predosa (Bo) Piazza della Repubblica, 1- C.F.
01041340371;
Oggetto:
Procedura negoziata per l’affidamento dei lavori di realizza-
zione di vasca di accumulo per le piene del fosso di Riale,
CUP. C33E05000050002 - CIG. 3766338071; Luogo della
prestazione: territorio del Comune di Zola Predosa (BO);
Importo: Euro 756.341,06 iva esclusa di cui Euro 24.200,00
per oneri di sicurezza; Criterio di aggiudicazione: prezzo
più basso; Soggetti invita n. 10; Offerte pervenute: n. 5;
Aggiudicatario: Co.Ar.Co. Srl di Calderara di Reno (Bo); In-
Ministero delle Infrastrutture e dei rasporti formazioni:Servizio Lavori Pubblici tel 0516161767- fax
0516161711; email llpp@comune.zolapredosa.bo.it Re-
PROVVEDITORATO INTERREGIONALE PER LE OPERE PUBBLICHE
sponsabile del procedimento: Responsabile del Servizio
EMILIA ROMAGNA - MARCHE
Lavori Pubblici Roberto Costa
PIAZZA DELL’VIII AGOSTO, 26 BOLOGNA - Tel. 051 257206 -
fax 051 248615 http://www.provoper-erm.it
C.F. 80075190373
ESTRATTO AVVISO APPALTO AGGIUDICATO
Ai sensi dell’art. 122 c. 7 del D.Leg.vo 163/06 e s.m.i.
si rende noto che l’appalto dei lavori di straordinaria
manutenzione della Caserma Mazzini in uso all’Arma
dei Carabinieri, sita in via Oretti n. 21 - Bologna. CUP
D36J11000260001 - CIG 351848058B, indetto col
criterio del prezzo più basso, determinato ai sensi
dell’art. 82 c. 2 lett. a) del D.Leg.vo 163/06 e s.m.i.,
è stato aggiudicato all’impresa D.M.C. Costruzioni
S.r.l. con sede in Via del Cerchio n. 3/h - Calderara di
Reno (BO) - Cod. Fiscale 03751700372 e P. IVA
01527511206 con un ribasso del 23,789% per un
importo complessivo di € 471.355,04. Il testo inte-
grale del presente avviso, disponibile sul sito internet
di questo Istituto, è pubblicato sulla G.U.R.I. Va Serie
Speciale n. 22 del 22-02-2012.
IL PROVVEDITORE (Dott. Ing.Vittorio Rapisarda Federico)
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
L’imprenditore e l’operaio, suicidi per la crisi
DaFirenzeaSanremo,altreduevittimedidifficoltàeconomiche.Ottocasidall’iniziodell’anno
SIMONA POLI
FIRENZE — La crisi colpisce duro.
Ieri due persone si sono tolte la vi-
ta per motivi legati a problemi
economici, anche se di diversa
natura. A Sanremo un elettricista
di 47 anni si è sparato alla testa
nella cantina di casa, che usava
come magazzino, dopo aver ce-
nato con sua moglie. Qualche me-
se fa era stato licenziato dalla dit-
ta in cui aveva lavorato per tanti
anni, non ce l’ha fatta a superare le
difficoltà, l’incertezza del futuro,
il senso di sconfitta. E vicino a Fi-
renze un imprenditore di 64 anni
si è impiccato a una trave dentro il
capannone della sua azienda. Era
un agente di commercio del setto-
re agrario conosciutissimo e sti-
mato, da anni anche il figlio lo af-
fiancava nella conduzione degli
affari. Buoni affari, visto che il fat-
turato annuo dell’attività si aggira
sui due milioni. Ha lasciato un bi-
glietto in cui collega il suo gesto di-
sperato ad alcune vicende finan-
ziarie andate male, probabilmen-
te aveva investito il suo patrimo-
nio personale in modo sbagliato e
Il caso
MEO PONTE
TORINO — Sale la tensione in Val
di Susa mentre si avvicinano gli
«espropri» per l’allargamento del
cantiere di Chiomonte. Ad ali-
mentarla è soprattutto la rico-
struzione degli scontri alla sta-
zione torinese di Porta Nuova di
sabato sera. Secondo la ricostru-
zione della polizia circa quattro-
cento anarchici dei centri sociali
milanesi, di ritorno dalla manife-
stazione a Susa, avrebbero prete-
so di viaggiare sui treni per Mila-
no gratis. Trenitalia che al matti-
no aveva scoperto che dei 350
manifestanti partiti dalla Lom-
bardia solo 50 avevano un regola-
re biglietto si è opposta. Il lancio
di pietre e petardi ha originato le
cariche del reparto mobile. Per i
manifestanti la polizia invece ha
caricato senza motivo. Sia la que-
stura che il Movimento cercano
di accreditare le loro tesi attraver-
so filmati le cui immagini sono
però simili. In quello del movi-
mento si vede un ragazzo perde-
re sangue dopo essere stato col-
pito da una manganellata ma,
guardando attentamente, si per-
cepisce che è probabilmente il
lancio di una pietra a far precipi-
L’omicidio
SALERNO — Due giovani fi-
danzati che litigano spesso, i
familiari e i conoscenti che
mettono lingua sulle loro fre-
quenti crisi. E una vicina di ca-
sa che spinge per la fine di quel
legame, osteggia il fidanza-
mento. Storia di pettegolezzi di
quartiere che finisce nel san-
gue a Eboli, in provincia di Sa-
lerno. Perché il fidanzato, con
la complicità del patrigno della
sua ragazza, ammazza a coltel-
late la vicina di casa e riduce in
CRONACA
I precedenti
BARI
Il 2 gennaio
un pensionato
si butta dal
balcone:
doveva
restituire parte
della pensione
ora rischiava di perdere tutto.
Due storie tra tante che descri-
vono il nostro tempo e le sue pau-
re. Chi cade spesso non ce la fa a
rialzarsi, il lavoro perduto è diffi-
cile da ritrovare, soprattutto
quando è vicina la soglia dei cin-
quant’anni o quando il capitale
volato al vento non può più con-
tare sul sostegno del credito, nep-
pure se a chiedere aiuto alle ban-
che è una persona affidabile e sen-
za ombre nel passato. È una con-
tabilità terribile quella che regi-
stra il numero dei suicidi e dei ten-
tati suicidi legati alla crisi e alla
recessione. Sono almeno otto i ca-
si segnalati dall’inizio del 2012 e
Polizia e manifestanti si accusano a colpi di video. “In catene per fermare gli espropri”
No Tav, ancora insulti contro Caselli
treni devastati dopo i tafferugli a Torino
REPUBBLICA.IT
Dopo le cariche
alla stazione di
Torino, i video
della polemica
polizia-No Tav
Eboli, la donna si opponeva al rapporto di una giovane vicina di casa. Aggredito anche il marito: è gravissimo. Due arresti
Osteggia fidanzamento, massacrata a coltellate
fin di vita suo marito. Dopo po-
che ore i due vengono arresta-
ti.
Sabato sera la vittima — la
cinquantenne Maria Ricci —
era appena tornata a casa in
compagnia del marito, il pasto-
re cinquantaquattrenne Gio-
vanni Caiafa. Appena i due si al-
lontanano dall’auto spuntano i
due aggressori. Sono il fidanza-
to Mario Di Pasquale, 25 anni, e
Tiziano Alaqua, di 37. Si acca-
niscono sull’auto della coppia
VICENZA PADOVA
Era rimasto Il 3 febbraio
disoccupato si impicca
a settembre un artigiano
l’operaio di edile di
45 anni che
si è sparato
52 anni :
aveva chiuso
il 12 gennaio la sua ditta
altri otto i tentativi andati a vuoto
solo grazie a salvataggi in extre-
mis.
Secondo uno studio realizzato
dall’istituto di ricerche economi-
che e sociali Eures, riferito a dati
del 2009, in Italia una persona
ogni giorno si toglie la vita per pro-
blemi economici: in quell’anno
su 2.986 suicidi (erano il 5,6% in
più del 2008) almeno 357 sono
stati compiuti da persone che
avevano perso il lavoro. Un feno-
meno in crescita di cui si parla an-
cora troppo poco, secondo il pre-
sidente di Federlazio Maurizio
Flammini che sta organizzando a
Roma una fiaccolata per ricorda-
tare la situazione. Di certo l’unico
ferito “ufficiale” di sabato sera è
un funzionario della Digos, col-
pito da una pietra alla tempia.
Anche alcuni manifestanti sa-
rebbero rimasti contusi ma non
si sono presentati agli ospedali
per danneggiarla e dare così
una lezione a Maria Ricci. Una
spedizione punitiva che non
doveva avere altre conseguen-
ze. Ma la donna sente il fra-
stuono, esce di corsa di casa per
fermarli. Alaqua e Di Lorenzo
hanno un coltello da cucina, e a
quel punto si accaniscono sul-
la donna che, ferita con nume-
rosi fendenti, muore in pochi
istanti. Caiafa corre in strada
attirato dalle urla della moglie e
viene aggredito a sua volta, cer-
PATERNÒ
Il 15 febbraio
imprenditore
di 57 anni,
con due figli,
si impicca
con una corda
a un muletto
re le vittime di questa strage av-
volta dal silenzio. Il corteo sfilerà a
marzo, la data non è ancora fissa-
ta ma hanno già aderito, tra gli al-
tri, Cna Lazio, Coldiretti, Confar-
tigianato, Confcommercio, Con-
fesercenti, Cgil, Cisl, Uil e Unin-
dustria Lazio.
L’elenco dei morti nel 2012 è
impressionante. Appena pochi
giorni fa, il 15 febbraio, in Sicilia, a
Paternò, un industriale di 57 anni,
padre di due figli, si è impiccato in
un deposito di proprietà della sua
ditta perché travolto dai debiti e
non più in grado di pagare lo sti-
pendio ai dieci operai. Il 3 feb-
braio a Padova un artigiano di 52
per timore di essere denunciati. Il
treno che ha poi riportato i mani-
festanti a Milano, alla fine degli
scontri, è stato distrutto. «Dovrà
rimanere fermo per giorni per le
riparazioni» spiegano a Trenita-
lia mostrando i vagoni deturpati
ca di difendersi, ferito più volte
alle mani e alla schiena. Quindi
i due aggressori fuggono la-
sciandolo in agonia. Tra la vita
e la morte fino a tarda notte.
Poco dopo i carabinieri tro-
vano il coltello usato per l’ag-
guato. Fermano cinque uomi-
ni, ma dopo poco tre vengono
rilasciati. Continua invece l’in-
terrogatorio di Di Pasquale e
Alaqua, il fidanzato fa parziali
ammissioni, nelle loro case i
vestiti insanguinati. Arrestati.
anni si è ucciso in una legnaia: era
titolare fino al dicembre scorso di
una ditta individuale, chiusa per
mancanza di lavoro e aveva accu-
mulato molti debiti. Il 24 gennaio
ancora a Padova un imprenditore
di 46 anni si è tolto la vita in casa:
era socio di un’impresa edile che
negli ultimi mesi stava attraver-
sando un periodo complicato. Il
12 gennaio a Zanè, nel vicentino,
si è sparato alla tempia un uomo
di 45 anni, operaio metalmecca-
nico: da settembre aveva perso il
posto. Il 4 gennaio tra gli scogli del
porto di Cagliari è affiorato il ca-
davere di un disoccupato di 39 an-
ni di Quartu Sant’Elena che era
sparito da casa il 30 dicembre. E il
2 gennaio a Bari un anziano di 74
anni si è tolto la vita dopo aver ri-
cevuto dall’Inps la richiesta di re-
stituire parte dei soldi della pen-
sione incassata negli ultimi anni.
Aveva lavorato come operaio pri-
ma in Germania e in Olanda e poi
nella sua città. Riscuoteva ogni
mese 700 euro, ne avrebbe dovuti
ridare indietro 5000. Ha scelto di
buttarsi dal quarto piano.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
LE SCRITTE
Insulti contro il procuratore
Caselli sul treno Torino-Milano.
A destra, agenti in stazione
sabato a Torino
dalle scritte contro il Giancarlo
Caselli, le ferrovie e la polizia. È
però la stessa polizia a smentire
che i giovani responsabili del feri-
mento di quattro agenti di Prote-
zione Aziendale (la security delle
ferrovie) alla stazione milanese
sabato mattina siano No Tav. «Si
tratta di quattro giovani torinesi
che dopo una notte in discoteca a
Milano pretendevano di tornare
a casa gratis. Sono stati identifi-
cati e denunciati dalla Polfer»
spiegano in questura a Torino. Ie-
ri però alcuni NoTav hanno occu-
pato per mezz’ora il casello di
Avigliana della A32 per distribui-
re volantini contro gli arresti di
gennaio. Per stasera è prevista
una fiaccolata tra i boschi che si
concluderà alla baita Clarea, uno
dei siti da espropriare, dove i mi-
litanti sono pronti ad incatenarsi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Gli amici degli Sgommati e della Palo-
mar abbracciano Gianluca nel triste mo-
mento della morte del padre
Asvero
Roma, 27 febbraio 2012
Valeria e Fabrizio abbracciano Antonel-
la nel dolore per la scomparsa del fra-
terno amico
Antonio Soccol
Milano, 27 febbraio 2012
27-02-2009 27-02-2012
Franco La Polla
Il tuo ricordo è una sofferenza e al tem-
po stesso una gioia.
Susanna
Bologna, 27 febbraio 2012
■ 21
Il personaggio
La verità di Domnica
“Con Schettino
ci fu solo un bacio”
Gennaro Schettino
e Domnica Cemortan
ROMA — Ancora rivela-
zioni su quello che suc-
cesse sulla Costa Con-
cordia tra Francesco
Schettino e la ballerina
moldava Domnica Ce-
mortan. «Mi rispettava»,
«ci siamo baciati» la sera
dell’incidente, e se non
fosse stato per il naufra-
gio, «prima o poi saremmo
finiti a letto»: questa la
confessione della hostess
raccolta dal tabloid britan-
nico Daily Mail. «Su di me
è stata scritta tanta spaz-
zatura — dice Domnica —
e devo difendere la mia re-
putazione. Avevo una cot-
ta per lui e penso che pri-
ma o poi saremmo finiti a
letto, ma non lo saprò mai
per via dell'incidente».
L’inchiesta
Arrestato a Reggio
agente delle scorte
era la talpa dei clan
REGGIO CALABRIA —
Un agente in servizio al
nucleo scorte di Reggio
Calabria è stato arresta-
to dai suoi colleghi della
squadra mobile per rive-
lazione di segreto d’uffi-
cio aggravata dall’avere
favorito una cosca della
‘ndrangheta. L’agente,
Bruno Doldo, è accusa-
to di avere passato noti-
zie riservate sulle inda-
gini in corso agli affiliati
alla cosca Caridi, legata
al più potente clan Libri.
Di recente aveva fatto
parte della scorta del
governatore Giuseppe
Scopelliti e di quella del
procuratore antimafia
Piero Grasso in visita a
Reggio Calabria.
27 febbraio 2008 27 febbraio 2012
Per il
Dott.
Marino Gatto
Ci manchi tanto.
Tua moglie, i tuoi figli, i tuoi nipoti
Perugia-Roma, 27 febbraio 2012
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 CRONACA @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.istruzione.it
www.istat.it
■ 23

Scuola, è allarme abbandoni

uno su cinque senza diploma
Italia tra i peggiori d’Europa
Il ministro: situazione drammatica al Sud e nelle periferie
CORRADO ZUNINO
ROMA — La crisi economica, a
scuola, fa crescere i dispersi. Il
ministro dell’Istruzione, letti gli
ultimi dati sulla fuga dalle classi,
ha scelto di porre la questione tra
le priorità del suo mandato. In
Italia un ragazzo su cinque non
ha un diploma di media superio-
re né una qualifica professionale:
è “disperso scolastico”, secondo
l’accezione europea, destinato al
fallimento personale. Gli ultimi
dati Istat, passati dall’Istituto na-
zionale di statistica al Miur dieci
giorni fa e ora pubblici, illumina-
no il quadro: il 18,8 per cento dei
giovani italiani fugge la scuola
prima del diploma (si sale al 22 tra
i maschi). Certo, alle spalle c’è un
recente recupero: dal 2004 al
2010 è tornato in aula e agli esami
finali il 4 per cento degli iscritti,
ma l’ufficio statistica del ministe-
ro sta lavorando nuovi dati che il-
lustrano come la lunga crisi eco- anni conosco i ragazzi dispersi e India e allo Zen. In Italia l’uscita La dispersione scolastica è gliore della scuola italiana, ma
nomica abbia interrotto il recu- tocco con mano il valore delle sta- dall’analfabetismo è stato il vola- un’emergenza della gioventù ita- mostra le prime crepe», dice Ros-
pero e stia allargando un proble- tistiche generali: ogni anno di no del boom economico, ma og- liana e da qui a giugno 2014 sarà si Doria. Più ore il pomeriggio e
ma storicizzato al Sud alle perife- istruzione in più significa meno gi, dopo 130 anni, la scuola non è affrontata con 30 milioni di euro. rafforzamento degli alfabeti di
rie delle metropoli italiane: Mila- malattie, meno dipendenza, me- più un luogo di emancipazione «Dobbiamo puntellare il ciclo base. «Se dai 7 ai 9 anni leggi bene
no, Torino, Genova, Verona, no povertà. È vero in Brasile, in sociale». delle elementari: resta la fase mi- e capisci i significati, scrivi in ma-
Bologna, Roma. niera corretta, impari la base del
Il ministro Francesco Profumo pensiero scientifico-matemati-
è stato un mese fa a Ponticelli co, sei pronto per passare alle me-
(Napoli) e sabato scorso ha tra- die e alle superiori senza rischi». È
scorso una giornata a Palermo, tra i 14 e i 17 anni che ci si “perde”:
dove ha scoperto che all’istituto sono 117 mila i ragazzi di quel-
comprensivo Giovanni Falcone l’età fuori da qualsiasi percorso
di via Marchese Pensabene, formativo. «L’Invalsi, con i test in
quartiere Zen 2, per sei anni è sta- seconda e quinta elementare, ci
ta richiesta la targhetta del civico sta aiutando a guidare i nostri fi-
(il numero 34) e quando è arriva- gli e segnala i primi problemi nel-
ta i vandali l’hanno distrutta. «Lo le periferie di Roma e delle grandi
Stato deve esserci di più», ha det- città del Nord». Pool di insegnan-
to Profumo, «noi individueremo ti lavoreranno con i ragazzi sui ri-
una persona che segua questa sultati Invalsi e si sta studiando se
scuola e il suo progetto». La pale- per il lavoro surplus potranno es-

E Rossi Doria “Sostenere il ciclo

annuncia: delle elementari
“Stanziati trenta e riqualificare
milioni per le gli istituti tecnici,
Regioni a rischio” ecco le priorità”

stra del “Falcone” è chiusa dal sere pagati straordinariamente:

2009, le poche telecamere instal- «L’obiettivo è quello di tenere le
late sono rivolte sulle aiuole e la scuole aperte tutto il giorno». La
notte non riprendono nulla, l’a- seconda parte del piano ministe-
scensore è fermo da dieci anni riale prevede una connessione,
perché mai si è fatta manutenzio- «una rete», tra la realtà scolastica
ne. Queste condizioni strutturali (presidi, insegnanti, bidelli) e le
aiutano la dispersione scolastica, strutture sociali del territorio cir-
fenomeno che ogni studio affian- costante (centri sportivi, luoghi
ca alla povertà familiare, al degra- di associazionismo, parrocchie).
do del territorio. In Sicilia la “me- «È un raddoppio della marcatura
dia dispersione” sale al 26%. In sui ragazzi a rischio», dice il sotto-
quartieri come lo Zen 2, rivela il segretario. Si sta creando un pro-
sottosegretario all’Istruzione totipo per i quartieri periferici
Marco Rossi Doria, un giovane su delle città da rendere operativo a
due non va a scuola. settembre, nuovo anno scolasti-
Ecco, non si riesce a scalfire in co. Il “maestro di strada” spiega,
maniera organica quella soglia: quindi, la necessità di creare
un abbandono ogni cinque stu- «scuole di seconda occasione».
denti. Secondo l’agenda di Lisbo- Strutture private che, coinvol-
na la dispersione doveva essere gendo le madri, potranno lavora-
dimezzata entro il 2010, e senza re sulla psicologia degli infanti e
dubbio dovremo farlo entro il far crescere la loro capacità di
2020. Questo governo ci prova narrazione. Napoli ha aperto la
ora investendo sulle quattro aree strada, a Torino si è sviluppata la
a rischio — Campania, Puglia, realtà “Provaci ancora Sam”.
Calabria e Sicilia — 30 milioni di Contro l’addio alla scuola, infine,
euro di fondi europei, quattro già diventa fondamentale la riquali-
disponibili. «Abbiamo una di- ficazione degli istituti tecnici:
spersione quasi doppia di Fran- «Dove c’è una rete industriale e
cia e Germania e non riusciamo a artigianale che funziona i dati mi-
migliorare», dice il sottosegreta- gliorano». A Benevento, nel cen-
rio Rossi Doria, una vita e una fa- tro di Lecce, in alcuni zone di To-
ma da “maestro di strada” nei rino, nella provincia di Trento.
quartieri poveri di Napoli. «Da 25 © RIPRODUZIONE RISERVATA
L’intervista Ragazzi terribili Il reportage
Gli auguri del Trap Blardone & Biaggi Orgoglio Palestina
per il mito Zoff vita a rotta di collo allenarsi a Gaza
“Un capitano vero, sugli sci o in moto tra topi e bombe
quanti bei ricordi” non li ferma nessuno sognando i Giochi
GIANNI MURA ALESSANDRA RETICO E ENRICO SISTI FABIO SCUTO

LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012

SPORT
Mentre continua lo scontro tra Milan e Juve, i clamorosi errori arbitrali di San Siro scuotono il calcio: basta gol fantasma, serve una svolta
25a giornata
GENOA-PARMA 2-2
MILAN-JUVENTUS 1-1
ATALANTA-ROMA 4-1
CAGLIARI-LECCE 1-2
CATANIA-NOVARA 3-1
CHIEVO-CESENA 1-0
SIENA-PALERMO 4-1
BOLOGNA-UDINESE 1-3

Aiutateli
LAZIO-FIORENTINA 1-0
NAPOLI-INTER 1-0

La classifica ogni*una gara in meno

MILAN 51 ATALANTA (-6) 31
JUVENTUS* 50 CAGLIARI 31
UDINESE 45 GENOA 31
LAZIO 45 PARMA* 29
NAPOLI 40 FIORENTINA* 28
ROMA 38 BOLOGNA* 28
INTER 36 SIENA 26
PALERMO 34 LECCE 24
CATANIA* 33 NOVARA 17
CHIEVO 33 CESENA* 16

IL PUNTO GIANNI MURA

I MIGLIORI
HANNO DATO
IL PEGGIO

D
ALLA sfida tra le due
squadre migliori del
campionato più bello
del mondo, per chi ci crede, e
dove dirigono gli arbitri più
bravi del mondo, sempre per
chi ci crede, ecco cos’abbia-
mo esportato da San Siro nel
resto del mondo. In ordine
sparso: 1. Il minuto di silenzio
usato da tifosi juventini per
cori contro il Milan. 2. Un pal-
lone dentro la porta di alme- ERRORE IN MONDOVISIONE
no mezzo metro, ma non è L’arbitro Paolo
gol. 3. Un pugno di Mexès a Tagliavento di Terni,
Borriello. 4. Un corpo a corpo 39 anni, ha diretto
in area juventina tra Muntari Milan-Juventus e non
e Lichtsteiner, la cui trattenu- ha convalidato la netta
ta sarebbe da rigore e la repli- rete di Muntari (sopra):
ca del milanista da prova tv Buffon ha parato
(meglio usare il condizionale, mezzo metro dentro
le immagini sono sfocate). 5.
Una ginocchiatina non si sa
quanto casuale di Van Bom-
mel alla testa di Vidal. 6. L’e-
spulsione (giusta) di Vidal. 7. Figc, arbitri e giocatori Finita l’alleanza tra i due All’interno
La mancata espulsione di Pe-
pe. 8. La rissa finale.
d’accordo: giudice di porta club dopo i veleni della Una perla di Lavezzi
Nel resto del mondo non o tecnologia sono ormai sfida scudetto. E nuove
hanno visto o sentito altre co-
se. 1. Dirigenti della Juve pre- improrogabili. Anche ieri tensioni sulla prova tv: affonda l’Inter
si a insulti e sputi nella tribu-
na cosiddetta d’onore. 2. Le svarioni a Bologna e Siena. rischiano Mexes e Muntari Ranieri appeso a un filo
esternazioni di Galliani a Ta- AZZI E SORRENTINO
gliavento, nell’intervallo. A
Braschi Galliani aveva
Tagliavento sarà sospeso i rossoneri accusano Pirlo
già manifestato brusca-
mente il suo pensiero in Il caso Di Natale torna e segna
tribuna. 3. Quel che suc-
l’Udinese si rilancia
cede nel sottopassaggio.
4. Lo scontro a muso du-
ro tra Boban e Conte. 5.
La vis agonistica di un
Luis castiga De Rossi, shock Roma battendo Di Vaio & C.
telecronista Mediaset. 6. QUATTRO GOL DAL NOSTRO INVIATO MONARI
La frase di Buffon: «An- Luis Enrique, FABRIZIO BOCCA
che se avessi capito che allenatore
era gol non l’avrei detto al- della Roma: BERGAMO
Lazio, vittoria per Reja
È
l’arbitro». Franchezza ap- ieri a Bergamo finita coi bergamaschi che urlavano “cinque, cinque!” e Co-
prezzabile, concetto un po’ l’11° ko lantuono che invece gridava ai suoi “rispetto, rispetto” invi-
meno, del resto non è colpa
sua se nel nostro calcio il
dell’anno (4-1)
De Rossi
tando l’Atalanta a non infierire su una Roma in 9 e sotto 4-1.
Era iniziata con la clamorosa esclusione di De Rossi colpevo-
con il solito Klose
fairplay arriva, al massimo,
a dire che sì, era corner.
escluso per le di un ritardo di 5’ (chi dice addirittura 2) alla riunione tecnica del
punizione mattino e spedito clamorosamente in tribuna, scurissimo in volto. Fiorentina in picchiata
SEGUE IN II DI SPORT SEGUE IN VI DI SPORT CARDONE
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■ 26
Tutto il peggio del calcio italiano
San Siro, sabato sera, Milan-Juve. In una sola partita,
la più attesa della stagione, il calcio italiano ha esibito
Il film di la sua faccia più buia. Con ciascuna delle componenti
impegnata a mostrare il peggio di sé: prima, durante
sabato e dopo la partita. I tifosi, l’arbitro e i guardalinee, i
sera calciatori, gli allenatori, i dirigenti.
IL PUNTO GIANNI MURA
SPETTACOLO
E VERGOGNA
(segue dalla prima di sport)
E
ppure non è stata una
partita brutta, anzi: ricca
di emozioni, ma più ne-
gative che positive. Do-
po una settimana di botte e ri-
sposte, non certo ideali per
sdrammatizzare, era quasi ine-
vitabile che ne venisse fuori una
partita del genere. Scaricare ogni
responsabilità su Tagliavento e
collaboratori, che pure ne han-
no, impedirebbe una visione più
ampia del panorama. Si conti-
nua a proporre un calcio in cui si-
mulare conviene, in cui l’arbitro
è sempre più sballottato da gio-
catori isterici, in cui il furbo è da
applaudire più dell’onesto. Per
la serie “facciamoci riconosce-
re” Milan- Juve è uno spot perfet-
to, l’ennesima puntata di una te-
lenovela in cui gli amici di ieri so-
no i nemici di oggi e domani si ve-
drà cosa conviene, l’ennesima
foto di un ambiente cultural-
mente degradato, si parla ovvia-
mente di cultura sportiva, di una
voglia di civile convivenza. Chi
vuole accomodarsi sui blog dei
tifosi troverà un calderone d’o-
dio allo stato puro, una serie di
certezze, dubbi mai. D’altronde,
se l’esempio lo devono dare alti
dirigenti che ragionano più con
la pancia che con la testa, avanti
non si va.
Così il Milan resta convinto
che col legittimo 2-0 avrebbe
vinto la partita. Probabile ma
non garantito, nello stesso po-
meriggio il 2-0 del Parma a Ma-
rassi era diventato 2-2. Così la Ju-
ve resta convinta che, espulso
Mexès e con un tempo tutto da
giocare, avrebbe vinto la partita.
Fondamentale, in queste gere-
miadi non regolamentate, citare
tutti gli episodi contro e ignorare
tutti quelli a favore.
Il problema arbitrale esiste,
non è solo italiano ma in Italia il
turbinio di moviole li stressa di
più. Per il gol-non gol, che saba-
to era gol e basta, sembra logico
ricorrere ad arbitri di porta (utili
anche su trattenute e cinture).
Vanno bene anche i pensionati,
tanto non devono correre. Resta
da rispettare una certa unifor-
mità. Ieri, giusto cacciare Osval-
do ma anche Cigarini. Era davve-
ro occasione da gol quella che ha
portato all’espulsione di Balza-
retti dopo 70”? Vogliamo parlare
dei rigori contro Mesto e Miglio-
nico e di quello concesso a Brien-
za?
Rigore è anche quello di Luis
Enrique con De Rossi. In tribuna,
reo (pare) di un ritardo di qual-
che minuto. Forse bastava una
multa, e comunque la difesa del-
la Roma è impresentabile: quat-
tro gol in fotocopia. L’Atalanta ha
fatto più punti dell’Inter, che
perde a Napoli e si fa vedere solo
dopo l’espulsione di Aronica. Il
Napoli, trascinato da Dzemaili,
si porta al 5° posto. Con o senza
Ranieri il futuro immediato del-
l’Inter sta tra il grigio e il nerastro.
Con Reja e dopo le comiche del-
la vigilia la Lazio piega la Fioren-
tina e risponde all’Udinese: 3°
posto per due e note di merito per
l’Udinese, che dopo l’impresa di
Salonicco fa tre gol a Bologna e
riabbraccia Di Natale. Dà il la un
rigore che forse non era rigore
per due o tre centimetri, ma non
è su queste pagliuzze che si può
criticare un arbitro. Sulle travi, sì.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
REPUBBLICA SPORT
Posizionamento
dei microchip
sotto l'involucro
esterno del pallone
Sensori sono disposti anche sulla linea del gol
FULVIO BIANCHI
ROMA
L
a notte tempestosa di
San Siro, il peggio che il
nostro calcio può offri-
re: due gol validi can-
cellati (Muntari e Matri), risse in
campo, colpi proibiti (Mexes e
Muntari), insulti e accuse negli
spogliatoi. I due gol validi li ha
cancellati l’assistente Roma-
gnoli: clamorosa soprattutto la
palla di Muntari entrata di al-
meno 50 centimetri e ributtata
fuori da Buffon: un errore tal-
mente eclatante che ora mette
tutti d’accordo. «Solo la tecno-
logia ci può salvare», è il coro. La
Figc prende posizione chiara
con il direttore generale Anto-
nello Valentini: «Questo pro-
blema del gol-fantasma non è
più rinunciabile. Va risolto».
Come? «Due possibilità: o la
tecnologia o gli arbitri di porta
che, però, devono essere arbitri
e non assistenti come vorrebbe
qualcuno. Sul fronte della tec-
nologia noi abbiamo rilanciato
la convenzione con il Cnr, che
prevede, come noto, le teleca-
mere sugli spalti, un metodo
per nulla invasivo. Sabato pros-
simo, 3 marzo, l’International
Board deciderà se il test di Udi-
ne andrà avanti». La Figc è a di-
sposizione di Fifa e Uefa, «per-
ché stavolta qualcosa va assolu-
tamente fatto». Ma in via Allegri
sono anche rimasti turbati dal-
le risse di San Siro: «Non è certo
bello vedere quelle scene, a vol-
te su predica bene ma si razzola
male…» spiega ancora Valenti-
ni, portavoce del pensiero del
presidente Giancarlo Abete. «A
quello che è successo in campo
e negli spogliatoio penserà però
la giustizia sportiva».
E’ quel gol-fantasma che tur-
Il prepartita 25’ primo tempo
DURANTE il minuto di raccogli- GIÀ in vantaggio per 1-0, il Milan
mento per i tre soldati italiani segna ancora con Muntari.
morti nei giorni scorsi in Afgha- Buffon respinge la palla quando
nistan, cori dei tifosi juventini è già oltre la linea, ma né l’arbitro
contro il Milan. Il resto dello sta- Tagliavento né il guardalinee
dio reagisce e si ribella. Romagnoli se ne accorgono.
Il software L'arbitro
Viene utilizzato un software tridimensionale
(sperimentato dall'Adidas) per stabilire esattamente
la posizione del pallone rispetto alla linea di porta.
Il ricevitore del sistema è collocato
nel cronometro che l'arbitro
porta al polso. Quando arriva
Escluso un sistema di rilevazione della posizione
del pallone tramite GPS satellitare
il segnale che la palla ha
oltrepassato la linea del campo
o è entrato in porta il meccanismo
vibra come un cellulare
Microchip
trasmettitore
Sensori
lungo
1 il perimetro
del campo
Il pallone
è dotato di
un microchip
trasmettitore
2
Quando
oltrepassa
il perimetro guardalinee
del campo
emette 2
un segnale
che avverte
l'arbitro arbitro
d'area
5
arbitro
1
Regola 10 4
"Segnatura di una rete" I collegamenti quarto
"Una rete è segnata quando il pallone ha interamente Tutti e sei gli arbitri uomo 3
superato la linea di porta tra i pali e sotto la sbarra in campo
saranno collegati guardalinee
trasversale sempre che nessuna infrazione alle regole
sia stata precedentemente commessa dalla squadra elettronicamente
tra loro
in favore della quale la rete è concessa"
E’ ora
Dopo la notte tempestosa di San
Siro, appello da Figc, giocatori e
arbitri: episodi come la rete non
vista di Muntari vanno eliminati.
Ma sui mezzi (hi-tech o giudice
di porta) è scontro Platini-Blatter
di
cambiare
Basta con i gol fantasma
tecnologia: «Non ha senso mo-
dificare il calcio in questo mo-
do, allora ci vorrebbero le tele-
camere anche per il fuorigioco
“La tecnologia ci salvi” visto che ce ne sono dieci a par-
tita mentre i gol-fantasma sono
rari. Meglio affidarsi agli esseri
umani che alla tecnologia». I
due arbitri di porta ci saranno
agli Europei questa estate, poi si
ba e va cancellato in fretta. Il ca- il n.1 della Fifa spinge (o bluffa?) vedrà. E’ uno scontro politico
po degli arbitri, Marcello Nic- L’Uefa: affidiamoci per la tecnologia e già sabato fra Blatter e Platini: chi vincerà?
chi, si dice “addolorato” per gli agli uomini. Stop l’International Board potrebbe Di sicuro, per un po’ vedran-
errori arbitrali della brutta not- portare avanti, in ossequio al no le partite in tv sia Romagno-
te di San Siro e apre ancora di per Tagliavento gran capo, i sistemi inglesi (boc- li che Tagliavento. Braschi li fer-
più la porta ad un aiuto tecnolo- e il suo assistente ciando così quello italiano), in merà a lungo: l’assistente di
gico: «Ne parleremo al momen- Romagnoli attesa della decisione finale di Macerata si è rovinato la carrie-
to opportuno». In linea il desi- luglio. All’esame ci sono anche ra. E Tagliavento «risalirà la chi-
gnatore Stefano Braschi: «Gli altre proposte, come quella dei na con umiltà» perché ha dimo-
arbitri sono d’accordo ad un si- degli atleti. Il milanista-olanese sensori collocati in campo e nel strato scarsa personalità e nello
stema che li possa aiutare in Van Bommel, dopo il clamoro- pallone per segnalare l’esatta spogliatoio si sarebbe fatto an-
certe situazioni». Il n.1 del sin- so gol di Lampard in Germania- posizione della sfera. che strapazzare da Galliani
dacato calciatori, Damiano Inghilterra, aveva già chiesto un Michel Platini, n.1 dell’Uefa, (senza, probabilmente, scrive-
Tommasi, sostiene che «biso- intervento a Blatter, il padre- invece è per gli arbitri di porta, e re nulla nel referto) durante
gna trovare in fretta una solu- padrone del calcio mondiale. ha appena ribadito alla “Zelt am l’intervallo.
zione», garantendo l’appoggio Ecco, è proprio qui il problema: Sontagg” la sua contrarierà alla © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
L’intervallo
NELL’INTERVALLO tensione
negli spogliatoi. Tra Galliani e
Conte finisce a insulti: “Mafiosi”.
L’ad del Milan discute pure con
l’arbitro, poi lascia la tribuna del-
lo stadio.
paolo samarelli
Gli arbitri
d'area
arbitro
d'area
6 dell’episodio rendono più incer-
arbitro d'area
copre con il suo
angolo di visuale
l'area di rigore
I test
tenuti
a Udine
IL 3 MARZO NUOVA DECISIONE
I test sull’uso della tecnologia
in campo si stanno tenendo in
Italia da poco più di un anno
allo stadio di Udine. Si tratta di
un brevetto dell’Issia-Cnr di
Bari, messo a punto dal
dirigente dell’istituto di ricerca
Arcangelo Distante. Non è
stato mai sperimentato nel
corso di partite ufficiali.
Sabato 3 marzo l’International
Board stabilirà se il test può
proseguire
1’ secondo tempo
QUANDO la partita riprende, il
difensore milanista Mexes col-
pisce Borriello, nessuno se ne
accorge. Può scattare la prova
tv per la squalifica.
Milan-Juve, scontro totale. Anche sulla prova tv
Oggi il giudice può punire Mexes e Muntari. I rossoneri: “Guardate Pirlo”
ENRICO CURRÒ
EMANUELE GAMBA
ol rumore di un ramo
C spezzato è finita la nuo-
va santa alleanza econo-
mico-politica tra Milan
e Juve, nata senza aureola ben
prima della bolgia di sabato. Sol-
tanto Berlusconi si mostra conci-
liante. «Sono dispiaciuto: l’errore
sul gol di Muntari ha falsato la
partita». Ma il duello rusticano di
San Siro può provocare altri lividi.
La prova tv potrebbe menomare
ancora, sabato a Palermo, una
squadra già ai minimi termini. Gli
indiziati sono Mexès e Muntari: il
primo per un pugno a Borriello, il
secondo perché si divincola con
quattro manate da Lichtsteiner,
che crolla a terra. Mexès rischia
tre giornate, mentre le immagini
sfocate e l’ambigua dinamica
to il destino di Muntari. Intanto il
Berlusconi soft, ma
sul sito e sulla tv
rossonera s’infuoca
la polemica.
“Tensione pilotata”
sito ufficiale del Milan, non si fa
scrupolo di colpire una leggenda
rossonera. «Le immagini tv se-
gnalano, dopo il lavoro di gomito
di Pirlo in Juve-Catania ai danni
di Gomez, altre due gomitate del-
lo stesso Pirlo a Van Bommel, nel
secondo tempo di Milan-Juve, al
prima al minuto 22:56, la seconda
al minuto 31:54».
Quanto agli altri diverbi, sono
ignoti i referti dell’arbitro Taglia-
vento e del quarto uomo Rizzoli
sul faccia a faccia di Galliani con
lo stesso Tagliavento (negli spo-
gliatoi, ma pare in zona lecita). Le
due versioni sull’episodio sono
opposte. Secondo le fonti juven-
tine, sono da deferimento le pa-
role dell’ad del Milan all’arbitro.
Secondo quelle milaniste, Gallia-
ni si è semplicemente travestito
da Mourinho: «Perché? Perché?
Perché?». Nel battibecco con
Conte, invece, la parte più colori-
ta dello scontro sarebbe qualche
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.acmilan.com
www.juventus.com
■ 27
49’ secondo tempo Il dopo gara
ACCENNO di rissa al fischio fi- A FINE gara, Buffon dice la sua
nale della partita. Fra i giocato- sull’episodio del gol fantasma:
ri, i più nervosi sono Chiellini da “Non me ne sono reso conto.
una parte e Ambrosini dall’al- Ma sono onesto nel dire che se
tra. Pirlo prova a riportare la pa- me ne fossi reso conto, non
ce. avrei dato una mano all’arbitro”.
Il match dei veleni
Turati il mancato sconto alla
squalifica dello svedese viene de-
finito «scandaloso e sospetto». La
tesi di Berlusconi è più singolare.
«I giudici avrebbero dovuto tene-
re conto che sarebbe stato oppor-
tuno, per le due protagoniste del
campionato, potere schierare i
loro uomini migliori».
La Juve ieri è rimasta zitta, qua-
si a esibire un senso di superiorità
rispetto al nervosismo milanista.
Buffon con gli amici ha battezza-
to «bazzecole» le critiche al suo
comportamento e al suo com-
mento dopo il gol fantasma di
Muntari: «È stato così veloce che
non mi sono accorto se la palla
fosse entrata o meno. Ma anche
se avessi visto, non avrei confes-
sato: non sono ancora pronto per
Buffon sotto accusa
per le frasi dopo il
match: “Bazzecole”
La rissa in campo al fischio finale di Milan-Juventus Bianconeri calmi: si
contano le moviole
indecifrabile frase in dialetto sa- il giudice sportivo non se ne do- Milan Channel ha argomentato
lentino dell’allenatore della Juve, vrebbe interessare - nemmeno il che l’errore dell’assistente Ro-
oltre all’accusa di mafia rivolta al diverbio tra Ambrosini e Chielli- magnoli sul gol di Muntari sia il un processo di beatificazione»,
Milan, prima che Galliani si riti- ni, originato dalle accuse dello ju- frutto di uno stato di tensione ha detto senza ipocrisia. O con
rasse in uno sgabuzzino del ventino a Ibra per la ditata a Sto- creato ad arte, attraverso le di- quella che lui definisce «onestà
Meazza, in compagnia di un me- rari dopo la semifinale di Coppa chiarazioni di Conte, di Andrea intellettuale». A Torino si sono ri-
dico, a seguire il secondo tempo Italia. Agnelli al presidente federale passati a lungo le moviole e han-
in tv. Non è stato oxfordiano - ma In attesa del responso di oggi, Abete e di Chiellini su Ibra. In via no fatto i loro conti: un episodio
favorevole (la rete fantasma) e tre
contrari (i pugni di Mexes e Mun-
Il caso tari, il gol annullato a Matri), ab-
bastanza per considerarsi al di
sopra di ogni sospetto. E nella
Insulti in diretta, Conte querela il telecronista reazione milanista leggono la
preoccupazione per la forza della
squadra di Conte, non per l’in-
TORINO — Magari è di retroguar- cessivi al fischio finale. Conte ha fluenza politica di Agnelli. Ora 7
dia, ma uno dei fronti della guer- deciso di querelare Pellegatti, che juventini e 2 milanisti passeran-
riglia polemica fra tra Milan e Ju- ieri mattina ha comunque scritto no qualche giorno assieme in Na-
ventus si è aperto tra il giornalista una lettera aperta di scuse «alla zionale, e chissà con quale spiri-
Carlo Pellegatti e Antonio Conte. Juventus, a Conte e ai tifosi ju- to, mentre i dirigenti Marotta e
Pellegatti cura per Mediaset le co- ventini che sin sono sentiti giu- Gandini si incontreranno oggi e
siddette “telecronache faziose”, stamente offesi. Ho usato parole domani a Varsavia, all’assemblea
ma ieri la sua faziosità ha valicato sconvenienti e offensive pensan- dell’Eca, l’associazione europea
ogni limite, sfociando in una serie do di non essere in onda, ma que- dei club: faranno finta di essere
di insulti anche pesanti (da «è sta non è un’attenuante. Capita amici o nemici? Poi, nell’assem-
senza vergogna» a «è un malato di trovare una buca sulla strada blea di Lega di venerdì, Milan e Ju-
mentale», fino a un vero e proprio della vita, io l'ho trovata un saba- ve voteranno dalla stessa parte.
turpiloquio: «testa di c...» ripetu- to di febbraio». L’allenatore bian- Con tanti saluti alla santa allean-
to due volte) nei confronti dell’al- conero, in ogni caso, potrebbe lo za, però: quella, piuttosto, il Mi-
lenatore, mentre commentava i stesso presentare querela. lan sta pensando di farla con l’In-
Carlo Pellegatti momenti immediatamente suc- (e.g.) ter.
© RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 REPUBBLICA SPORT
■ 28
L’ultimo canestro
BASKET: a Milano, la
Fortitudo Bologna vin-
I ce la gara scudetto
2005 grazie a un cane-
casi stro di Douglas convali-
celebri dato dall’instant replay
IL DOSSIER. Sport e tecnologie
Moviola in campo
Dall’instant replay all’occhio di falco
così gli altri sport combattono l’errore
FRANCESCO FASIOLO
Esistono anche sport che non hanno
paura. Che tentano di risolvere le loro
faccende più intricate con l’aiuto di
schermi e moviole. Già negli anni ‘60 gli
americani cominciavano a sperimentare
l’“instant replay” nel football, ma è
nell’ultimo decennio che la tecnologia è
diventata parte integrante dello sport. E
non solo di quello di squadra, basti
pensare all’occhio di falco del tennis o
alla moviola in pedana che la scherma
utilizza dal 2006.
Così si perde in emozione? Provate a
dirlo agli 80.000 tifosi di rugby che
sabato a Londra hanno visto il Galles
vincere nel leggendario stadio di
Twickenham.
La meta dell’inglese Strettle all’ultimo
minuto avrebbe rimesso in partita i
padroni di casa, se non ci fosse stata la
moviola. Solo grazie al replay si è
scoperto che il pallone non aveva toccato
terra. E l’arbitro ha spiegato con calma
agli inglesi che no, quella non era meta.
Il punto è capire quanta tecnologia può
permettersi ogni singolo sport. Quanto
deve modificare regole e identità in
cambio della garanzia di eliminare —
forse non del tutto, di certo in gran parte
— l’errore? Le varie discipline finora si
sono adattate ma allo stesso tempo hanno
cercato di adattare la tecnologia ai propri
ritmi e modalità di gioco. C’è chi l’ha
resa obbligatoria e chi ha preferito non
utilizzarla sempre e comunque.
Insomma, chi non considera la tecnologia
un’intrusa ha provato a utilizzarla per
migliorare. E a ben guardare, gli sport che
non hanno paura di farlo sono tantissimi.
Praticamente tutti.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Inforcate fantasma
SCI, Wengen 2005.
Grande gara di Giorgio
Rocca: vince ma la giuria
lo squalifica dopo aver
visto, al replay, una sua
inforcata millimetrica
Rugby
Allo stadio un uomo al video
collegato via radio con l’arbitro
COME previsto dal regolamento dell’Interna-
tional Rugby Board, articolo 6. A.6., tra le po-
chissime persone che l’arbitro può consultare
durante la partita c’è l’“addetto all’uso delle
apparecchiature tecnologiche”. Il signore in
questione è il Tmo, Television
Match Officer, utilizzato dal 2001
nelle gare più importanti: como-
damente seduto in una sala del-
lo stadio, guarda la moviola subi-
to dopo l’azione incriminata. Il
suo parere viene richiesto per alcuni casi limi-
tati: ad esempio, quando il direttore di gara
non è sicuro della validità di una meta o di un
drop. Insomma, questioni di vita o di morte. Il
Tmo, interpellato a gioco fermo, guarda la mo-
viola e poi comunica via radio con l’arbitro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Basket
Canestri sulla sirena e tiri da tre
quanti dubbi, parlano le immagini
INSTANT replay: non c’è bisogno di traduzio-
ne. Un video posizionato sul tavolo degli uffi-
ciali di campo dove rivedere immediatamen-
te l’azione incriminata. Nell’Nba il sistema è
utilizzato dalla stagione 2002/03 per verifica-
re se i tiri dell’ultimo secondo sia-
no partiti prima o dopo la sirena
finale. Successivamente ne è sta-
to esteso l’uso per molti altri sco-
pi e momenti della gara (ad
esempio, per valutare se un tiro è
da 2 o da 3 punti) e per chiarire situazioni fal-
lose o scorrettezze commesse dai giocatori. In
Italia la tecnologia ha fatto il suo esordio nel
2005, decidendo lo scudetto all’ultimo tiro. In
questi anni è stato utilizzato per i play off di
campionato e per le Final eight di Coppa Italia.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.atpworldtour.com
www.rbs6nations.com
Prima volta
US OPEN 2006: Fede-
rer batte in finale Rod-
dick. È la prima volta
che un grande torneo
adotta l’occhio di fal-
co
Tennis
Ci si affida alla giocata virtuale
margine d’errore di 3 millimetri
QUELLA palla era dentro o fuori? Se a dissipare i
dubbi non bastano sei giudici di linea, il giudice
di sedia e il giudice arbitro, allora è il momento
dell’ “occhio di falco”. A chiederne l’utilizzo sono
i giocatori, ma con parsimonia: possono farlo tre
volte per set, e un’altra al tie break.
L’Hawk-Eye è un replay virtuale
della traiettoria della pallina fino a
quando tocca terra: a quel punto
arriva il verdetto, “In” o “Out”. Se la
moviola dà torto al tennista, gli vie-
ne scalata una chiamata, se invece l’occhio elet-
tronico dimostra che il tennista aveva ragione, il
giocatore mantiene inalterate le sue chance di
appellarsi alla tecnologia. Sistema con un margi-
ne medio di errore di 3,6 mm, non obbligatorio,
in pratica adottato da tutti i grandi tornei.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Volley Football americano
Un monitor per rivedere l’azione Due chiamate a gara per il coach
si parte dalle finali di Champions per verificare i fischi di 7 arbitri
È L’ULTIMA conversione tra gli sport di squa- NELLO sport americano la moviola in cam-
dra. Anche il volley, dopo anni di dibattito, ten- po è la norma. Nessuno si scandalizza se una
ta la strada della tecnologia. Lo farà per la prima partita si interrompe nell’attesa di rivedere
volta quest’anno, e in un’occasione non da po- azioni importanti. Nel football ogni allenato-
co. Sarà la Final four di Champions League, il re può chiedere l’instant replay per due volte
prossimo mese a Lodz (Polonia), a partita, per contestare o verifi-
a tenere a battesimo la moviola in care la decisione presa dagli ar-
versione pallavolo. bitri (sono in tutto sette). In altri
La Cev, la Confederazione eu- casi è l’arbitro stesso che può
ropea volley, ha dato il via libera: i decidere di consultare la tecno-
capitani potranno contestare una logia. Una prima versione di
decisione arbitrale chiedendo di rivedere su moviola in campo era stata usata in Nfl già ne-
monitor, insieme al secondo arbitro, il replay gli anni ’80, poi ricodificata con nuove regole
dell’azione. Ogni squadra potrà appellarsi alla dal 1999. Oltre all’Nba, la tecnologia è pre-
tecnologia due volte per set. Un primo esperi- sente anche nello sport americano per eccel-
mento fondamentale per capire se e come adot- lenza, il baseball: anche qui sono gli allenato-
tare la moviola anche in altre competizioni. ri a richiederla, per verificare i fuori campo.
© RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
MOVIOLA DECISIVA
Inghilterra-Galles di sabato: Strettle,
in maglia bianca, va a meta. La
moviola dirà agli inglesi (a sin.) che il
pallone non ha toccato terra
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Mazzarri
Nel primo tempo grande gara,
quasi meglio che col Chelsea,
abbiamo meritato la vittoria
Le Lavezzi? Se continua così,
frasi sarà un campione più di altri
Lavezzi formato coppa
Ranieri rimane al buio
“Ma io non mi dimetto”
Quinta sconfitta consecutiva dell’Inter: 1-0
ANDREA SORRENTINO
NAPOLI
E
dopo il buio c’è ancora
buio, non la luce che Ra-
nieri sperava di intrave-
dere. Forse Moratti deci-
derà di porre termine allo strazio,
o forse ancora no, il segreto è chiu-
so in lui. Ma in fondo sono detta-
gli. In ogni caso la gelida notte del
San Paolo certifica che l’Inter non
c’è davvero più, e che continua a
perdere senza soluzione di conti-
nuità, stavolta per mano di Lavez-
zi e di un Napoli chiaramente su-
Annullato il
raddoppio di
Campagnaro,
espulso Aronica
nel finale
periore (alla fine 11 corner a zero).
Per i nerazzurri, che non segnano
da 471’, è la quinta sconfitta con-
secutiva, la settima in otto partite
ufficiali, una picchiata impensa-
bile fino a quaranta giorni fa ma
che ora ha assunto i contorni del
disastro biblico, mai vista nella
storia nerazzurra. Il Napoli di
Mazzarri invece ha ripreso il volo
ed è alla quarta vittoria consecuti-
va: c’è Lavezzi (quattro gol in no-
ve giorni), un ottimo Dzemaili so-
stituto di Hamsik ma anche
un’eccellente tenuta difensiva:
De Sanctis non prende gol da 470’.
Si fronteggiano due mentalità
opposte, quasi due ideologie, e la
differenza è data dall’energia che
gli atleti possono scaricare sul
prato. Il Napoli è bello alto col suo
pressing e le sue partenze im-
provvise come schioppettate:
Gargano e Inler saltano le gabbie
Non solo Di Natale, l’Udinese vola
BOLOGNA
UDINESE
1-3
BOLOGNA (3-4-2-1)
Gillet 6 — Raggi 5.5, Portanova
5.5, Antonsson 5.5 — Pulzetti 6
(25’ st Kone 6.5), Mudingayi 5.5,
Perez 5.5 (38’ st Belfodil sv), Mor-
leo 4.5 — Ramirez 5, Taider 5.5 (1’
st Acquafresca 5.5) — Di Vaio 5.5.
UDINESE (3-5-2)
Handanovic 6 — Benatia 6.5, Da-
nilo 6.5, Domizzi 6.5 — Basta 7,
Fernandes 6.5, Pazienza 6, Asa-
moah 6, Armero 6 — Di Natale 6.5
(24’ st Floro Flores 6.5), Fabbrini
6 (35’ st Battocchio sv).
Arbitro: Mazzoleni 5.5.
Reti: 38’ pt rig. Di Natale, 11’ st
Basta, 36’ st Kone, 39’ st Floro
Flores.
Note: ammoniti Taider, Benatia,
Ramirez, Perez, Armero, Pazien-
za, Asamoah.
REPUBBLICA SPORT
La partita
NAPOLI
INTER
1-0
NAPOLI (3-5-2)
De Sanctis — Campagnaro,
Cannavaro, Aronica — Mag-
gio, Dzemaili (44’ st Dosse-
na), Inler, Gargano, Zuniga —
Cavani, Lavezzi (37’ st Bri-
tos).
INTER (4-3-1-2)
Julio Cesar — Faraoni, Lucio,
Samuel, Nagatomo — Zanetti,
Stankovic (21’ st Poli), Cam-
biasso — Sneijder (1’ st Pazzi-
ni) — Forlan (1’ st Cordoba), Mi-
lito.
Arbitro: Bergonzi.
Rete: 14’ st Lavezzi.
Note: espulso Aronica (34’
st). Ammoniti Nagatomo,
Gargano, Milito, Cordo-
ba, Faraoni, Poli.
Spettatori 45 mi-
la.
centrali
muoven-
do il pal-
lone ai la-
ti per cer-
care gli in-
serimenti di
Maggio e Zu-
niga, con La-
vezzi guastatore
e vivacissimo col
suo graffio da bari-
centro basso che costrin-
ge la difesa nerazzurra a più di
un affanno. L’Inter è lì col suo
rombetto rattrappito, immobile,
in cui Forlan e Milito fanno man-
care la prima fase del pressing, e il
resto viene di conseguenza: i tre
centrocampisti sono costretti a
rincorrere, ad allargarsi, mentre
SIMONE MONARI
BOLOGNA
T
erza era, e terza rimane,
l’Udinese che sbanca
Bologna con un rigore
assai dubbio ma non
scandaloso trasformato da Di
Natale, un destro morbido di Ba-
sta e una pregevole girata di Flo-
ro Flores dopo che il greco Kone
aveva riacceso, per pochi istanti,
le speranze dei rossoblù. Che
non uscivano sconfitti dal 21 di-
cembre (0-2 in casa contro la Ro-
ma), che erano reduci da sette ri-
sultati utili consecutivi durante i
quali avevano subìto appena due
gol e sempre su palle da fermo.
Dall’altra parte la squadra di Gui-
dolin aveva invece perso le ulti-
me tre trasferte (a Genova, Tori-
no e Firenze), non stava attraver-
Lavezzi
Sto lavorando per essere più
lucido davanti alla porta.
Cos’è cambiato? C’è mio
figlio a Napoli, devo farlo
rimanere
INCREDIBILE PAZZINI
Sulla partita dell’Inter
pesa anche l’incredibile
errore di Pazzini (foto,
con Andrea Poli)
al 43’st: cross di
Nagatomo, facile colpo
di testa a lato
Fa-
raoni
(in campo
al posto di Chi-
vu, colpito da influenza e la-
birintite) e Nagatomo soffrono
assai. Pallino sempre in mano al
Napoli, cui però fa difetto la peri-
colosità negli ultimi venti metri
dove l’Inter sa chiudersi a prote-
zione dell’area, così almeno Ca-
sando un gran momento, proba-
bilmente non è ancora uscita del
tutto da un periodo non troppo
brillante, ma ha capitalizzato al
massimo ieri sera, agevolata da-
gli episodi sui quali ha costruito
la sua serata. Tutto è girato sul
primo penalty, molto contesta-
to. Da lì è nata un’altra partita,
nervosa, spigolosa, che l’Udine-
se ha gestito con maggior espe-
rienza ed efficacia. Senza soffrire
e sfruttando le sue proverbali ac-
celerazioni. «Il primo gol ci ha in-
nervosito – ha detto il dg del Bo-
logna Zanzi – e anche Mazzoleni
era nervoso, forse condizionato
dal clima di questi ultimi giorni».
Di Natale, che non doveva
neanche giocare per un proble-
ma al piede, è risultato decisivo
segnando il 18° gol stagionale.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.sscnapoli.it
www.inter.it
■ 29
Ranieri
Abbiamo perso delle partite
ma abbiamo anche energie
per tornare a vincere. Un
passo indietro? No. Ma non
posso rispondere per Moratti
Le pagelle
MARCO AZZI
Dzemaili alla Hamsik
Forlan passeggia
J.Cesar senza colpe
NAPOLI
DE SANCTIS 6
Festeggia la centesima presenza nel
Napoli con un solo brivido, lo grazia Paz-
zini.
CAMPAGNARO 6.5
Morde in difesa e avanza appena può,
segna, ma è in fuorigioco.
CANNAVARO
Gioca sempre d’anticipo e neutralizza
Milito.
6.5
ARONICA 5
Si rovina la serata con il fallo da ultimo
uomo, giusta l’espulsione.
MAGGIO 6.5
Batte spesso in velocità uno come Na-
gatomo, che proprio fermo non è.
DZEMAILI 7.5
Gli tocca sostituire Hamsik e ci riesce
benissimo, arrivando anche al tiro a ri-
petizione. Ma è decisivo soprattutto con
l’assist per Lavezzi. Dal 44’ st Dossena
sv.
INLER 6.5
Guida il pressing con autorità, finché le
gambe lo assecondano. Sta crescendo.
GARGANO 6.5
Si traveste da regista e dimostra anche
di saperlo fare, indovinando qualche bel
lancio.
ZUNIGA 6
Si propone con buona continuità, ma
non sempre è concreto nell’ultimo pas-
saggio.
CAVANI 6.5
Si batte, sfiora il palo di testa e si rende
utile arretrando a centrocampo. Ma sta-
volta niente gol.
LAVEZZI 7.5
L’argentino Lavezzi, autore del gol dell’1-0, con Cavani Segna il quarto gol nelle ultime tre parti-
te, tra campionato e Champions. E fa
vani è disinnescato. Occasioni cale, in contropiede breve, molto impazzire il San Paolo con le sue fiam-
solo da fuori: al 4’ destro di Inler e da Napoli: Dzemaili ruba a Milito, mate. Dal 37’ st Britos sv: rischia gros-
al 25’ di Dzemaili, con Julio Cesar chiude il triangolo con Cavani, so con Pazzini.
vigile, oltre a un colpo di testa in salta netto Lucio e serve Lavezzi, il
mischia di Cavani a lato (29’). cui destro in corsa, d’anticipo e INTER
La produzione offensiva della senza preparazione, è una bellez-
timida Inter è solo una punizione za che si spegne nell’angolo sini- JULIO CESAR 6
di Sneijder al 43’ (fuori di poco) stro di Julio Cesar. Zero reazione Tiene in partita i compagni con qualche
poi nell’intervallo Ranieri decide interista e Napoli ancora vivo, con buona parata, salvandosi con i riflessi su
di blindarsi ancora: fuori Sneijder Dzemaili devastante e due volte Dzemaili. Ma non può nulla sul gol di La-
e Forlan, dentro Pazzini e Cordo- vicino al gol (19’ e 26’). Ci sarebbe vezzi.
ba, Inter con un inedito 3-5-2 il raddoppio di Campagnaro al FARAONI 5.5
(Cordoba-Lucio-Samuel dietro, 33’, annullato per fuorigioco, poi Con Zuniga riesce a tratti a fare match pa-
Faraoni e Nagatomo esterni) per l’espulsione di Aronica (fallo da ri, anche se ne subisce l’iniziativa.
coprire meglio la trequarti. Ma le ultimo uomo su Poli) offre all’In- LUCIO 5.5
cose per i nerazzurri non cambia- ter un finale di speranza. Ma tutto Pesca nel serbatoio dell’esperienza e si
no granché: in attacco non com- si infrange sul pazzesco errore di esalta con una chiusura sul Pocho. Ma sul
binano nulla e il gioco è ancora in Pazzini, al 43’, su cross di Nagato- gol si fa saltare.
mano al Napoli. Che arriva al gol mo: colpo di testa comodo, eppu- SAMUEL 6
al 14’ con splendida azione verti- re a lato. E lo strazio continua. Se la cava nel duello con Cavani, la sua
parte la fa.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
NAGATOMO 5.5
In attacco si fa vedere solo nel finale e sof-
fre in difesa. Guai se smette di correre an-
DOPPIO PASSO MAURIZIO CROSETTI
che lui.
ZANETTI
Lui almeno va di corsa e prova a dare l’e-
6
QUEL CHE RESTA DI BEST sempio, da buon capitano. Fa quello che
può.
G
eorge Best disse di avere speso gran parte dei STANKOVIC 5.5
suoi soldi in donne e automobili, «e tutto il re- Qualche progresso lo mostra, arriva an-
sto l’ho sperperato». Meglio avrebbe fatto, il
che al tiro, ma finisce presto la benzina.
leggendario attaccante del Manchester Uni- Dal 21' st Poli 6: riesce a procurarsi l’e-
ted, a privarsi proprio di tutto: almeno, adesso, la sua ex
spulsione di Aronica.
moglie e sua sorella non litigherebbero per spartirsi al-
CAMBIASSO 4.5
l’asta quel che resta dei cimeli. Storia tristissima. La ve- Travolto dall’ardore di Dzemaili, irricono-
dova, Alex, che tra l’altro lasciò Best un anno e mezzo pri- scibile.
ma della morte del campione, voleva vendere 52 ogget- SNEIJDER 5.5
Spaventa De Sanctis su punizione. Ma si
ti dell’ex marito e dividersi il malloppo col figlio Calum.
assenta spesso. Dal 1’ st Pazzini 4.5:
Ma Barbara, la sorella di George, ha ottenuto dall’Alta
manca il pareggio con uno sciagurato er-
Corte il blocco della vendita: sarà il tribunale a decidere
rore di testa.
a chi spettano gli oggetti residui, e materiali, di una glo-
FORLAN 4.5
ria invece incedibile, indivisibile e, per fortuna, patri-
monio (gratuito) dell’umanità. E poi, mica si parla di im- Non lo stimola nemmeno il confronto con
mani ricchezze: del mitico George, in aste precedenti Cavani. Passeggia. Dal 1’ st Cordoba 5:
entra per fermare Lavezzi, non ci riesce.
erano stati già venduti persino il passaporto e una giac-
MILITO 5.5
ca. Lui si era buttato via da vivo, i parenti lo stanno spol-
pando pure da morto. Non succede solo ai fuoriclasse. Subisce Cannavaro.
ARBITRO BERGONZI 6
© RIPRODUZIONE RISERVATA Vede bene sul gol di Campagnaro.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 REPUBBLICA SPORT
■ 30

Luis Enrique Baldini

Non parlo delle cose dello De Rossi ha fatto tardi alla
spogliatoio. De Rossi fuori riunione tecnica, la società
perché non l’ho visto pronto avalla la decisione di Luis
Le Io lo ero alle 7 del mattino... Enrique. Ci sono poche
frasi Sono molto dispiaciuto regole, ma da rispettare

Verso il derby romano

Una Roma fuori di testa

Luis punisce De Rossi
e l’Atalanta festeggia
Capitano escluso per un ritardo, tripletta Denis
(segue dalla prima di sport) IN TRIBUNA
Daniele De Rossi e il
danese Simon Kjaer in
I convocati
DAL NOSTRO INVIATO
FABRIZIO BOCCA tribuna a Bergamo. Totti
era squalificato Borini gol e azzurro
arliamo di
BERGAMO esclusi i cattivi

P quel De Rossi su
cui la Roma ha
fatto un inve-
stimento enorme e
che di questa
squadra dovreb-
be essere cuore e
anima. Difficile
rinunciarci a
cuor leggero, ma
Luis Enrique, Bal-
dini e Sabatini
hanno imboccato
la strada del rigore.
Con assoluta intransi-
genza.
La Roma ne ha risentito,
eccome, inventandosi una
squadra approssimativa (con
Marquinho titolare) sbandan-
do paurosamente: i risultati e i
punti sono gli optional di un
gioco inesistente, ma sulla di-
sciplina pugno di ferro. Tanto
da chiedersi se siamo davanti a
professionisti o a un collegio
svizzero con qualche alunno
sbruffoncello e un istitutore
spietato. E così dopo lo schiaffo
di Osvaldo a Lamela nel tracol-
Il giocatore s’era
presentato 5’ dopo
alla riunione
tecnica, la società
difende l’allenatore
lo di Firenze, ecco un’altra sto-
ria simile. Baldini e Sabatini
hanno esplicitato l’esclusione
di De Rossi col famoso ritardo
alla riunione – «È arrivato tardi,
dispiace, ma le regole di Luis
valgono per tutti, noi appoggia-
mo l’allenatore, anche se la
squadra può risentirne» - forse
non comprendendo fino in fon-
ATALANTA
ROMA
4-1
ATALANTA (4-4-2)
Consigli 5.5 — Lucchini sv (8’ pt
Bellini 6), Stendardo 6.5, Manfre-
dini 6.5, Peluso 6 — Carrozza 6
(7’ st Schelotto 6), Cigarini 6, Bri-
ghi 6.5, Moralez 7 — Marilungo 7
(29’ st Gabbiadini 6), Denis 8.
ROMA (4-3-3)
Stekelenburg 6 — Rosi 4 (1’ st
José Angel 5), Juan 5 (11’ st Cas-
setti 4), Heinze 5, Taddei 5.5 —
Gago 5 (23’ st Greco 5), Mar-
quinho 5, Pjanic 5 — Lamela 5,
Borini 5, Osvaldo 4.
Arbitro: Damato 5.5.
Reti: 10’ pt Marilungo, 20’ pt, 2’
st e 21’ st Denis, 36’ pt Borini.
Note: espulsi Osvaldo (9’ st),
Cassetti (37’ st). Ammoniti Ga-
go, Moralez, Cigarini, Greco,
Peluso. Spettatori 16.000.
do però tanto
assolutismo. Luis Enrique ha
invece parlato prima di «scelta
tecnica, di un Daniele non
pronto» e di «non rivelare mai
ciò che avviene nello spoglia-
toio». Ma poi ha tradito rabbia
per l’accaduto e la dura sconfit-
ta con un «lo rifarei, state sicuri
SIENA
PALERMO
4-1
Mutti: “Arbitro inconcepibile” Marchese, gol da incorniciare Cosmi insegue la salvezza Basta Moscardelli nel finale
La partita
1’ pt: espulso Balzaretti per fallo da
ultimo uomo su Destro.
13’ pt: Terzi su rigore per contatto molto
dubbio Aguirregaray-Brienza
34’ pt: rete di Bogdani su assist da
sinistra di Destro.
2’ st: segna Rossettini sotto porta su
punizione di Brienza.
13’ st: Brienza rete su punizione
Le frasi
Mutti: «Decisioni dell’arbitro
inconcepibili».
Sannino: «Risultato forse esagerato».
La curiosità
Furia Palermo per l’espulsione al 1’
di Balzaretti e per il rigore su Brienza,
che smentisce di aver negato il fallo
con l’arbitro (massimo norrito)
SIENA (4-4-2)
Pegolo 6 - Vitiello 6, Rossettini 6.5, Terzi 5.5, Del
Grosso 6 (36’ st Belmonte sv) - Giorgi 6 (16’ st
Reginaldo 6), Vergassola 6.5, Gazzi 6, Brienza
6.5 - Destro 7 (30’ st Mannini sv), Bogdani 6.5.
PALERMO (4-3-1-2)
Viviano 6 - Pisano 6, Silvestre sv (10’ pt Munoz
5), Mantovani 5.5, Balzaretti sv - Bertolo 6, Do-
nati 6, Barreto 6 - Ilicic sv (6’ pt Aguirregaray 5.5)
- Budan 6, Miccoli 5.5 (19’ st Vazquez sv).
Arbitro: Gava 4.
Reti: 12’ pt Budan, 22’ pt rig. Terzi, 34’ pt Bog-
dani, 2’ st Rossettini, 13’ st Brienza.
Note:espulso Balzaretti 1’ pt. Ammoniti Budan,
Viviano, Miccoli, Donati, Rossettini, Barreto.
Balotelli e Osvaldo
ROMA — Puniti Balotelli e
Osvaldo per motivi disci-
plinari, novità Borini. Ce-
che se accadrà ancora lo rifarò
sempre». E ancora: «Io le cose le La squadra aveva
lealtà, correttezza e sportività.
Rosi è stato salvato dal rosso,
sare Prandelli ha convoca- dico in faccia, quando ho scelto provato a far quando, subìto un fallo da Mo-
to 23 giocatori in vista del- questa formazione non volevo ralez (ammonito) e non visto
la sfida con gli Usa di mer- quello che è successo, ma mi cambiare idea allo dall’arbitro Damato, ha rifilato
coledì prossimo a Genova. comporterei nella stessa ma- spagnolo. Due all’avversario un calcione da
Portieri: Buffon (Juve), niera. Non è piacevole fare cer- espulsi giallorossi terra. E lo stesso a inizio ripresa
De Sanctis (Napoli), Sirigu te scelte e la squadra viste le quando Osvaldo ha colpito con
(Psg), Viviano (Palermo). espulsioni deve imparare a ge- un calcio Cigarini: ma stavolta
Difensori: Abate (Milan), stirsi in campo. Io sono così al- per conto dell’arbitro ha visto il
Astori (Cagliari), Balzaretti trimenti che venga un altro. Io groggy: in appena 20’ l’Atalanta quarto uomo, l’espulsione im-
(Palermo), Barzagli (Juve), per questa partita ero pronto al- l’ha mandata al tappeto con un placabile. E a pochi minuti dal-
Bonucci (Juve), Chiellini le 7 del mattino...». Raramente uno-due (Marilungo e Denis) la fine Cassetti, ha insultato il
(Juve), Criscito (Zenit), si era visto un Luis così alterato. approfittando di una difesa ri- guardalinee, per un altro rosso
Maggio (Napoli), Ogbonna Dalle sue stesse parole si evince dicola, poi dopo aver timida- diretto.
(Torino). Centrocampisti: che la squadra sia rimasta scon- mente riaperto il risultato con La bella Atalanta di Colan-
De Rossi (Roma), Marchi- volta. Heinze e Perrotta aveva- Borini, Denis l’ha spedita a ter- tuono ha rispedito verso il
sio (Juve), Montolivo (Fio- no cercato di far recedere l’alle- ra completando la sua tripletta. derby di domenica (Cassetti,
rentina), Motta (Psg), No- natore dalla decisione, De Ros- Davanti a una buona squa- Gago e Osvaldo squalificati)
cerino (Milan), Pirlo (Juve). si si è turbato, i toni bollenti. In- dra italiana la Roma ha di nuo- un’armata a pezzi, all’undicesi-
Attaccanti: Borini (Roma), fatti la Roma è entrata sia nel vo perso bussola del gioco e au- mo ko stagionale. E con ferite
Giovinco (Parma), Matri primo che nel secondo tempo tocontrollo. Siamo ormai a 7 nell’animo anche più dolorose
(Juve), Pazzini (Inter). (dopo un intervallo particolar- espulsioni in campionato, dei troppi gol presi.
mente lungo) completamente inaccettabile per chi si ispira a © RIPRODUZIONE RISERVATA
CATANIA CAGLIARI CHIEVO
NOVARA LECCE CESENA
3-1 1-2 1-0
La partita La partita La partita
30’ pt: Lodi per Barrientos, rasoterra 44’ pt: Muriel aggancia il lancio di 43’ pt: Paloschi di testa a fil di traversa.
corretto in rete da Bergessio. Giacomazzi, supera Canini, e batte 5’ st: Mutu spiazza Andreolli con una
3’ st: Lodi dal corner per Marchese, al Agazzi. finta e sfiora il palo di sinistro.
volo di sinistro imparabile: eurogol. 5’ st: Miglionico di mano in area: rigore 11’ st: manata di Lauro sul volto di
5’ st: Carrizo devia sul palo il tiro di per il Cagliari: segna Larrivey. Paloschi. Secondo giallo, espulso.
Mazzarani. 17’ st: Cuadrado batte una lunga 32’ st: gol del Chievo. Hetemaj da
9’ st: Gomez diagonale: battuto Ujkani. rimessa laterale. In mischia il pallone sinistra crossa: Pudil non chiude,
38’ st: Porcari da sinistra per Rubino arriva a Bertolacci che infila Agazzi e Moscardelli appoggia in rete di sinistro
per il tap-in vincente. fissa il risultato sul 2-1. a un metro dalla linea.
Le frasi Le frasi Le frasi
Bergessio: «Spero di tornare in Ballardini: «Non meritavamo il ko». Moscardelli: «Ho segnato il gol-vittoria
Nazionale». Cosmi: «Vittoria importante. Abbiamo ma ho sbagliato il raddoppio».
Montella: «Ragazzi esemplari». interpretato bene la partita». Beretta: «Troppe lacune».
La curiosità La curiosità La curiosità
33 punti in 24 partite: Montella è il Mobilitazione su Facebook e Chievo massimo risultato con il
migliore del ciclo Pulvirenti in A. protesta con fazzoletti neri allo stadio minimo sforzo: 33 punti con 21 gol
Migliorati i 31 punti del 2006/2007 per le condizioni dell’impianto. segnati (peggio solo Cesena e
con Marino. (alessandro vagliasindi) (federico gaviano) Novara). (adalberto scemma)
CATANIA (4-3-1-2) CAGLIARI (4-3-1-2) CHIEVO (4-3-1-2)
Carrizo 6.5 — Motta 6.5 (24’ st Bellusci sv), Legrot- Agazzi 6 - Pisano 6 (36’ st Ekdal sv), Canini 4.5, Sorrentino 6 — Sardo 6, Andreolli 6, Acerbi 6.5,
taglie 6.5, Spolli 7, Marchese 8 — Seymour 7, Lodi Astori 6, Agostini 6 (1’ st Ariaudo 6) - Dessena 5.5, Jokic 6 — Vacek 6 (35’ st Gulan sv), Rigoni 6.5,
7.5, Almiron 6.5 — Barrientos 6.5 (30’ st Ricchiuti Conti 5, Nainggolan 6 - Thiago Ribeiro 6 - Ibarbo Hetemaj 6.5 — Cruzado 5.5 (22’ st Moscardel-
sv) — Bergessio 7 (13’ st Ebagua 6), Gomez 7. 6.5, Larrivey 6 (23’ st Ceppelini 5.5). li 7) — Pellissier 6, Paloschi 6 (41’ st Cesar sv).
NOVARA (4-1-4-1) LECCE (3-5-2) CESENA (3-4-1-2)
Ujkani 6 — Dellafiore 4.5, Lisuzzo 4.5, Centurioni Benassi 6.5 - Tomovic 6.5, Carrozzieri 6.5, Mi- Antonioli 6 — Rodriguez 5.5, Guana 5.5, Lauro
5.5, Garcia 6.5 — Radovanovic 5.5 (4’ st Morga- glionico 5.5 - Cuadrado 6.5, Delvecchio 6, Gia- 5 — Comotto 6, Colucci 6 (39’ st Martinez sv),
nella 6) — Gemiti 5.5, Porcari 5.5, M. Rigoni 6.5, Ma- comazzi 7, Bertolacci 6.5 (33’ st Giandonato sv), Parolo 6, Pudil 5 (39’ st Ceccarelli sv) — San-
scara 5 (4’ st Mazzarani 6.5) — Caracciolo 5 (20’ st Brivio 6 - Di Michele 5, Muriel 7 (45’ st Esposito sv). tana 6.5 — Iaquinta 5.5, Mutu 5 (15’ st Rossi 6).
Rubino 6.5). Arbitro: Rocchi 6. Arbitro: De Marco 5.
Arbitro: Calvarese 6.5. Reti: 44’ pt Muriel, 5’ st rig. Larrivey, 17’ st Berto- Rete: 32’ st Moscardelli.
Reti:30’ pt Bergessio, 3’ st Marchese, 9’ st Gomez, lacci. Note: espulso Lauro (11’ st) per doppia ammo-
38’ st Rubino. Note: espulso al 39’ st Canini. Ammoniti Conti, Di nizione. Ammoniti Vacek, Rigoni, Pellissier,
Note: ammoniti M. Rigoni, Centurioni. Michele, Delvecchio, Ariaudo, Ceppelini. Lauro, Pudil, Iaquinta, Guana.
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
LA TRIPLETTA DI DENIS
German Denis, 30 anni,
autore di una tripletta ieri,
la prima in questa stagione
e la seconda da quando è
in Italia. Nell’ottobre 2008
segnò 3 gol in Napoli-
Reggina. Aveva fatto 1 gol
alla Roma pure all’andata
Reja
Alla fine con Tare ci siamo
abbracciati, era importante
Chiudiamola qui. Zola? Gli
auguro di arrivare a una big
Magari proprio alla Lazio
Ancora Klose, l’incubo della Fiorentina
Dopo la settimana più assurda, la Lazio di Reja piega i viola
GIULIO CARDONE
ROMA
se tutta la pantomima
E delle dimissioni — ras-
segnate, respinte, con-
gelate, ritirate — fosse
stata solo una scaramanzia di
Reja, che a queste cose crede
tanto? Era già andata bene a set-
tembre (vittoria a Cesena dopo
balletto simile) e funziona an-
che stavolta, contro la Fiorenti-
na di Delio Rossi, alla terza scon-
fitta consecutiva e a quattro
punti dalla zona retocessione.
Fatto sta che la Lazio vince 1-0,
conserva il terzo posto e si porta
a cinque dal secondo, addirittu-
ra. Non male per una squadra in
stato di allarme costante e redu-
ce da una settimana di follia as-
soluta. Con questo successo,
poi, Reja — ormai beniamino
della curva che contesta Lotito
— allontana almeno per un po’ il
fantasma di Zola: il tecnico sar-
do ha un accordo con il presi-
dente e può sostituire Reja — la
squadra dimostra con i fatti di
essere dalla sua parte — in qual-
siasi momento. Ancora una vol-
Reja/2
Arriviamo un po’ incerottati
al derby. Qualche giocatore
viene fischiato all’Olimpico.
Chiedo ai tifosi
di non farlo, stiamo uniti
Il gol del tedesco Klose, il 13esimo in questo campionato
ta decisivo Klose, sempre impla- cipa Nastasic che lo cintura, ma
cabile con la Fiorentina, colpita Brighi non concede il rigore. Su-
con il Bayern negli ottavi di bito dopo, dall’altra parte, con-
Champions 2010 e anche all’an- tatto dubbio Garrido-Romulo.
data, al Franchi. Al 29’ la Lazio — con i soliti 8 in-
Pronti, via e per un quarto d’o- disponibili — perde Lulic, in
ra non succede niente, poi al 17’ dubbio per il derby: ennesimo
Klose, lanciato in piena area da infortunio ai flessori per un
un bel passaggio di Mauri, anti- biancoceleste, Reja sostiene che
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.asroma.it
www.sslazio.it
Rossi
La classifica dice che ormai
siamo coinvolti nella lotta per
non retrocedere. Dobbiamo
cercare di agevolare il lavoro
degli attaccanti
LAZIO
FIORENTINA
1-0
LAZIO (4-3-2-1)
Marchetti 6.5 — Scaloni 6.5,
Diakité 6.5, Biava 6, Garrido 6
(1’ st Zauri 6) — Gonzalez 6,
Ledesma 6,5, Lulic 6 (29’ pt
Candreva 5) — Mauri 6, Her-
nanes 6.5 — Klose 7 (32’ st Ko-
zak 6).
FIORENTINA (4-3-2-1)
Boruc 6 — De Silvestri 5.5,
Natali 5, Nastasic 5, Pasqual
6 — Behrami 6 (34’ st Vargas
6), Montolivo 5.5, Lazzari 5 —
Romulo 5,5 (1’ st Salifu 6),
Ljajic 5 (1’ st Cerci 6) — Jove-
tic 5.5.
Arbitro: Brighi 5.5.
Reti: 36’ pt Klose.
Note: ammoniti Biava e Cerci.
Spettatori 25mila circa.
è colpa dei troppi impegni e
quindi dei tanti allenamenti in
meno rispetto allo scorso anno.
Di calcio se ne vede poco, in ogni
caso. I due tecnici presentano lo
stesso modulo, il 4-3-2-1, con
due trequartisti alle spalle di
un’unica punta. E’ la formula
scelta da Rossi — ex molto ama-
■ 31
to dai laziali — per migliorare il
rendimento della difesa, reduce
da 7 gol nelle tre gare preceden-
ti. Funziona fino al 36’: Herna-
nes attira a sé l’intera terza linea
viola sui 18 metri, poi inventa
una delizia di esterno per Klose;
il tedesco, tenuto in gioco da Na-
tali, aggira Boruc e segna. Per il
centravanti — i suoi gol hanno
regalato 15 punti alla Lazio — è
la rete numero 13 in campiona-
to. Al 41’ i biancocelesti sfiorano
il 2-0: traversa di Garrido.
A Rossi il primo tempo dei
suoi non piace neanche un po’ e
infatti a inizio ripresa ne cambia
due: Salifu e Cerci al posto degli
inconsistenti Ljaijc e Romulo; il
modulo diventa il 4-3-1-2 con
Lazzari dietro Jovetic e Cerci. E’
una Fiorentina più aggressiva:
all’8’ lo stesso Cerci pareggia, ma
il gol viene giustamente annul-
lato perché l’ex romanista è in
fuorigioco. In fondo però la La-
zio non soffre più di tanto — an-
zi Kozak nel finale sfiora il rad-
doppio — e così si presenta al
derby con sette punti di vantag-
gio sulla Roma.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 REPUBBLICA SPORT
■ 32

19anni 26anni
IL DEBUTTO IN A LA NAZIONALE
30anni
LA JUVENTUS
40anni 41anni
IL MONDIALE IL GOL DI MAGATH
La Il 24 settembre 1961 Esordio con Bulgaria Inizia l’avventura con Nel 1982 vince il La grande delusione:
debutta in A in (2-0), vince Euro ‘68. la Juve con cui vince Mondiale in Spagna ko in finale di coppa
sua Fiorentina-Udinese In Messico è vice di 6 scudetti, 2 coppe da capitano con Campioni 1-0 con
carriera 5-2. Poi va al Napoli Albertosi (a destra) Italia e 1 coppa Uefa Bearzot ct (a sin.) l’Amburgo (a destra)

L’intervista

TRAPATTONI Domani compie 70 anni

GIANNI MURA
Dino Zoff, il monumento
del calcio italiano
C
aro Trapattoni, vogliamo
augurare buon complean-
no, e sono 70, a uno che co-
E Giovanni Trapattoni,
nosce bene?
«M’invita a nozze. Auguri, Dino.
a lungo suo allenatore
Pubblicamente. Poi ci sentiamo in
privato».
alla Juve, racconta una
Da quanto tempo vi conoscete?
«Non è che prendessi appunti, lui
carriera e un’amicizia:
era in porta al Mantova e io giocavo
nel Milan. Si capiva che avrebbe fat-
“Quando apriva bocca, gli
to strada, doveva solo maturare. È altri stavano zitti. Questo
maturato a Napoli. Quand’è arrivato
alla Juve mi ha chiesto: come mi re- è il capitano: uno che non
golo? Devo darti del tu o del lei? Mi
sono messo a ridere: ma dài, Dino, dice stupidaggini”
abbiamo giocato insieme dandoci
sempre del tu, vuoi cambiare ades-
so? Non scherziamo. È inutile ricor-

Caro amico
darti il rispetto dei ruoli».
Era inutile, in effetti.
«Lo so, ma qualcosa dovevo pur
dire. Vede, io con Zoff ho avuto un
rapporto molto bello fin dagli inizi.
Avevamo una cosa in comune: il pa-
dre contadino. E poi ho verificato
che tra bergamaschi e friulani ci so-
no altre cose in comune: il saper la-
vorare anche tanto, ma senza la-
mentarsi, e il rispetto per gli altri».
Due ruoli diversi, però.
«Il portiere è un calciatore diverso

Dino
da tutti gli altri. È un uomo solo. De-
ve avere una forza interna che lo tie-
ne su, quando un altro si demoraliz-
zerebbe. Anche a Dino sono capitati
episodi negativi, dai cinque gol che
beccò all’esordio, a Firenze, a quello
di Magath ad Atene. Ecco un’altra
cosa in comune: Atene è il nostro ri-
cordo più brutto».
Era parabile il tiro di Magath?
«No, son passati quasi trent’anni e
non cambio idea. Tiri gobbi, li chia-
mo. Nei campionati britannici se ne
vedono ancora molti, qui sono abi-
tuati a tirare da tutte le parti. La valu-
tazione visiva di un portiere, ho par-
lato con degli specialisti, non
è la stessa di uno spettatore.
Questi tiri gobbi, di collo
pieno, sembrano desti-
nati ai piccioni e s’abbas-
sano di colpo. Dino era
piazzato correttamen-
te, Magath ha indovi-
nato l’angolino alla
sua sinistra». per questo, è una decisione sua. della posizione. In più, estrema pro- niente, ma appena apriva bocca tut-
Brucia ancora? Qui al nord c’è più rispetto per fessionalità. Ha fatto campionati in- ti gli altri stavano zitti e non solo i gio-
«Tantissimo. gli anziani, non sono visti co- teri, al Napoli come alla Juve, senza vani, anche Platini e Boniek. Questo
Era una grande me fossili ma come esempi di saltare una sola partite. Mai un raf- è il capitano: uno che non dice stupi-
Juve, arrivò in attaccamento alla maglia, freddore, un reumatismo. Niente. E daggini. Nel calcio contano anche i
finale senza allo sport. So di non essere sa qual era la fatica maggiore, quan- numeri: se nelle squadre di club Di-
perdere mai. originale, ma Dino è stato do lo allenavo?». no inizia e chiude in modo amaro,
Me la sentivo, un grande calciatore e un Farlo parlare? con la maglia della Nazionale vince
l’ho detto grande esempio. E poi ha «No, farlo smettere di allenarsi. gli Europei a 26 anni e chiude a 40 da
chissà quan- fatto bene anche da allena- Avrebbe fatto notte. Dovevo sempre campione del mondo. E tutti abbia-
te volte a Boni- tore e da dirigente. Mica fa- dirglielo due o tre volte: oh, Dino, do- mo in mente il pallone che inchioda
perti: questi ci cile. Come calciatore, nel podomani giochiamo, tieni qualche sulla linea all’ultimo minuto su un
fanno uno scherzo da prete. suo ruolo non faceva certo la gioia parata per domenica. Poi, detto tra colpo di testa dei brasiliani. Per mol-
Infatti hanno vinto con un tiro in dei fotografi. Il famoso volo plastico, noi, non è obbligatorio che il capita- ti, Dino era da pensionare dopo Ar-
porta. Noi potevamo segnare di nemmeno a pagarlo che lo faceva. no sia uno che racconta le barzellet- gentina ‘78. Ma il tempo sa essere ga-
testa con Bettega, c’era un rigo- Era tutto concentrazione e senso te. È vero che Zoff parlava poco o lantuomo».
re su Platini, ma è inutile rivan-
gare. Il calcio è anche questo. Bi-
sogna accettarlo e guardare Le cose in comune I fotografi Il ct
avanti».
Un mese dopo Atene Zoff Avevamo il padre Non faceva la loro gioia Capisco le dimissioni
annuncia il suo ritiro. Ha contadino. Bergamaschi Il famoso volo plastico, dopo le critiche di
fatto bene?
«So che avrebbe voluto e friulani lavorano tanto nemmeno a pagarlo. Per Berlusconi. Non poteva
continuare, che non si senti- senza lamentarsi. E poi molti era da pensionare accettare l’aggettivo
va un pensionato, e che ha
smesso per rispetto della Na- la Coppa persa ad Atene: dopo il mondiale ‘78, il indegno. Agnelli diceva:
zionale e del titolo di campio- il ricordo più brutto tempo è galantuomo l’italiano offende chi può
ne del mondo. Non lo critico
 la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.figc.it
www.fai.ie
■ 33

44anni 46anni
CT OLIMPICO RITORNO ALLA JUVE
48anni
LA LAZIO
56anni 62anni
AL POSTO DI MALDINI LA FIORENTINA
Assume la guida Agnelli (a destra) lo Inizia l’avventura da Subentra a Cesare L’ultima esperienza
della nazionale chiama alla guida allenatore alla Lazio, Maldini (foto) da ct: lo vede in panchina
olimpica: arriva 4° della Juve: vince di cui poi diventa ko a Euro2000 in alla Fiorentina che
a Seul nel 1988 coppa Italia e Uefa presidente e vice finale con la Francia salva dalla serie B

La storia

Piloni, l’eterna riserva

“Io per lui non esistevo”
All’ombra del Mito: “Come stare in un imbuto”
MAURIZIO CROSETTI
poi c’era

E lo Zoff allenatore? Lei si sarebbe
dimesso dopo le critiche di Berlu-
sconi?
«Io no, ma capisco Zoff: l’aggetti-
vo indegno non poteva accettarlo.
L’avvocato Agnelli diceva: l’italiano
offende chi può, non chi vuole. E io lo
tengo a mente. In generale, se un pir-
la mi dà del pirla non faccio una pie-
ga, mi entra da un’orecchia e mi esce
dall’altra. Veda di metterlo in un ita-
liano corretto».
È più efficace così, direi.
«Va be’, solo che in quel caso Ber-
lusconi non era un pirla ma copriva
un ruolo istituzionale, e questo ha
reso le sue frasi molto più pesanti. E
comunque, visto che stiamo parlan-
do dei settant’anni di Dino, gli voglio
dire che tirarsi fuori dal calcio è stata
una scelta giusta. Oggi non riusci-
rebbe a starci dentro».
Lei sì, però.
«Io sì, ma non in Italia. In Irlanda.
Non mi avrete mica preso perché so-
no nato il giorno di San Patrizio, vo-
stro protettore? Io sono Giovanni il
peccatore. Così ho detto il primo
giorno, una risata non fa mai male. E
qualcosa di buono ho combinato: da
trentaquattresimi a ventesimi nel
ranking mondiale, qualificati per gli
Europei e se non c’era la manina di
Henry andavamo anche ai Mondia-
li. Il mio vecchietto, e me lo tengo
stretto, è Robbie Keane, 32 anni, ma
ha sfondato così giovane, come
Franco Baresi, che rischia di passare
per Matusalemme».
Cosa non va, in Italia?
«È un calcio svilito sul piano com-
portamentale. A un tecnico si richie-
de sempre più pazienza, più capa-
cità di mediare. Non solo in Italia.
Prenda Platini, uno dei più intelli-
genti che ho allenato. Aveva tutto per
essere un ottimo allenatore ma ha
smesso quasi subito. Perché ha capi-
to che era un mestieraccio. La cosa
più complicata è fare i conti con un
ambiente che ha un codice etico di-
verso dal tuo. Con certi frillini sofisti-
cati smussi, limi, abbozzi e prima o
poi sbotti, perché rodersi il fegato e
star zitti è peggio. È un mestieraccio
ma ci sono affezionato e non saprei
farne un altro».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
E anche lui.
Con quel-
la tuta
celeste che pa-
reva un pigia-
ma, a bersi
tutta l’om-
bra che le
leggende si
lasciano
dietro, una
corrente
che porta
via ogni co-
sa. Perché il
prezzo della
gloria lo paga
sempre la gente
comune. La luce ab-
bagliante di Dino Zoff
gli cadde addosso come
LE PARATE un sacco, e Massimo Piloni ci
Sopra una restò dentro per anni. Era il por-
parata con la tiere di riserva, ma Zoff avrebbe
Juve e a sin. giocato anche da moribondo, an-
quella più che nel sonno, anche a briscola.
celebre in Non gli serviva a niente, una riser-
Italia-Brasile va.
‘82. In basso «Ero grande e grosso, però agi-
la Juve del le. Se la Juve mi aveva scelto, vuol
‘76/77, in alto dire che mi stimava. Nella vita bi-
a sin. Zoff e sogna conoscere il proprio ruolo,
Trapattoni e il mio era essere la riserva di
Zoff». Il dodicesimo, come si dice-
va allora. «Fu importante, fu come
scivolare dentro un imbuto».
Di lui hanno memoria i bambi-
ni di cinquant’anni, quelli che lo
spalmarono sull’album a partire
dalla stagione 1971-72. Piloni ave-
va una faccia senza sorriso. Tre
Le scudetti nell’imbuto e zero pre-
senze. «C’era quest’amichevole
parole ad Ancona, la mia città. Speravo
di Zoff che Zoff mi cedesse il posto, inve-
ce volle giocare lui a tutti i costi.
Una delusione come fosse ieri».
Poi i giorni passano, aspettan-
do quello che non verrà. Massimo
Piloni si sedeva sulla panchina e
tirava fuori la radio, se la metteva
all’orecchio come un pensionato
ai giardinetti e ascoltava Tutto il
calcio minuto per minuto. Il suo
compito era aggiornare la squa-
dra sui risultati degli altri. Grega-
rio anche in questo. «Ma io mi van-
Il compleanno to di quegli anni, ero sempre
pronto, facevo vita da atleta più di
Forse ero un po’ tutti, perché se mi avessero chia-
vecchio già da mato sarei stato pronto, perfetto,
in forma. Non mi chiamarono
giovane. A 70 anni mai». I tartari non vennero, ma ec-
sorrido di più, anche co Piloni sempre di vedetta, con la
mano a visiera. L’ombra, non solo
se non sono mai stato negli occhi.
un musone «Con Dino non parlavo mai di
me, la sensibilità avrebbe dovuto
Il calcio oggi averla lui, quella di accorgersi
ogni tanto che esistevo. Ma Zoff
Oggi non giocherei non era così sensibile. Una volta
330 partite di fila: il giocò una semifinale di Coppa Ita-
lia togliendosi il gesso dalla mano,
centravanti ti fa gol e perdemmo 2-3 in casa. Credo che
comincia un balletto se lui è stato così grande, un po’ di
merito l’ho avuto anch’io, non gli
Se l’avessero fatto a ho mai dato fastidio».
me, li avrei menati L’uomo della radiolina si levò il
pigiama solo due volte, le uniche
dall’intervista a Il Venerdì da titolare: in Coppa Italia con il
del 27 gennaio 2012 Cesena e prima dell’arrivo di Dino
Una presenza
Durante gli anni di
convivenza con Zoff,
Piloni ha giocato da
titolare solo una volta in
Coppa Italia col Cesena.
“Per giocare dovetti
andarmene”. Al Pescara
vinse il campionato di B
in semifinale di Coppa delle Fiere
a Colonia, 1-1 il punteggio: «Fui un
drago, il migliore in campo, parai
tutto e anche di più». Ma il destino
è come il tempo, è come un por-
tierone friulano, è troppo forte e
senza sensibilità: «Mi ruppi il pol-
so prima della finale contro il
Leeds che sarebbe toccata a me,
lui non era ancora arrivato, io per-
si la partita e la Juve la coppa».
Massimo Piloni detto Pilade.
Aprile 1971
Quando in Germania
Boniperti lo elogiò
COLONIA-JUVENTUS 1-1
“Piloni ha salvato la partita”
dice Boniperti al Corriere dello
Sport dopo Colonia-Juventus
1-1, semifinale d’andata di
Coppa delle Fiere. La Juve
avrebbe vinto 2-0 il ritorno, poi
perse la finale con il Leeds
E nell’estate del ‘72 alla Juve
arriverà Zoff dal Napoli
L’incontro
Andai a trovarlo a
Roma quando
allenava la Lazio
Mi presentai al
campo, mi disse
ciao, poi si mise a
leggere il giornale
«Sarà lui il futuro della Juve», an-
nunciò un giorno Boniperti. Poi
prese Zoff. Pilade ebbe una sorte
simile, ma peggiore, di quella del-
le altre riserve del mitico, Alessan-
drelli e Bodini, divorati dalla man-
tide. Però Piloni di più, Piloni peg-
gio. Gli hanno pure dedicato uno
spettacolo teatrale, Perseverare
humanum est. Non più un gioca-
tore di pallone ma una metafora,
forse una vittima, più probabil-
mente un eroe della resistenza,
della cieca fiducia, perché doma-
ni sia migliore. Non lo è quasi mai.
«Per giocare dovetti andarmene».
Si fece crescere la barba e passò
al Pescara: con quella faccia nuo-
va, piena di setole, finalmente era
un altro, finalmente era lui. «Tito-
lare tre anni su tre, 107 partite su
108, la storica prima promozione
in serie A, tra i pali anche con uno
strappo all’inguine. Ero bravo, lo
ero sempre stato, ora però si vede-
va. Un giornalista di Pescara chie-
se a Zoff: com’è, questo Piloni? E
Dino rispose non so, non lo cono-
sco bene, eppure mi vedeva in al-
lenamento ogni santo giorno».
Il resto fu un viaggio nuovo,
fuori dall’ombra del mito, fuori
dall’imbuto, nella luce tremula
che si riverbera in periferia: Rimi-
ni, Fermo, poi la carriera da pre-
paratore dei portieri, Perugia, Ca-
tania, San Benedetto, anche in
Scozia, al Livingston. «Ho lavora-
to con allenatori del calibro di
Mazzone, Reja, Cosmi, Boskov,
modestamente ho allevato por-
tieri come Iezzo, Mazzantini, Pan-
tanelli, Storari». Storari che è una
specie di moderno Piloni, visto
che fa la riserva di Buffon alla Juve:
al destino piace girare in tondo.
«Vorrei ancora stare in campo,
ho solo 64 anni, però non si trova
lavoro. Comunque nessun rim-
pianto: io ero quello che sono sta-
to». E Zoff? Mai più sentito? «Un
giorno andai a trovarlo a Roma,
quando Dino allenava la Lazio. Mi
presentai al campo, gli dissi ciao,
mi rispose ciao. Poi si mise a leg-
gere il giornale».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 REPUBBLICA SPORT @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.legaseriea.it
www.legaserieb.it
■ 34

5 7 25 70 381 3000
I gol segnati Le partite con Gli anni trascorsi I secondi I minuti senza È il numero delle
CURIOSITÀ dagli ex in almeno un dall’ultima trascorsi per gol dell’Inter che reti subite dalla
E NUMERI questo turno:
reti contro ex
espulso in
questo turno: 8
vittoria del
Lecce a Cagliari.
l’espulsione di
Balzaretti con il
non va in rete da
4 partite in A.
Roma in serie A
(incluso il 45/46).
squadre per i rossi in totale Prima di ieri i Siena. Nel 1999 Il Napoli invece È la squadra
Matri, Floccari, nella 25ª, 7 i salentini si erano Oliveira venne non subisce reti che ha preso
Nocerino, “rossi” di Genoa imposti 1-0 nel espulso dopo 50 da un totale di 5 più reti nella
Brienza e e Roma in giugno 1987 con secondi in partite (470 storia del
GIORGIO FARINA Moscardelli campionato rete di Paciocco Reggina-Cagliari minuti) campionato

IL GOL GIANNI MURA Serie bwin La classifica

Torino sconfitto a Brescia TORINO ...................56

Bravo Marchese, una volta si chiamavano Eurogol RISULTATI recuperi: Pescara-

Reggina 0-2, Sassuolo-Ascoli 0-
SASSUOLO .............55
VERONA ..................54
PESCARA * ..............52
PADOVA *.................46
a segnalare i gol di Matri, Muriel, 0, Gubbio-Modena (che ha eso-

D Bogdani, Bergessio, Bertolacci,

Marilungo, i primi due di Denis,
Klose, Basta. Il più bello è quello
di Marchese. Bello e raro, questo tipo di
gol, tant’è che siamo abituati a definirli
nerato Cuttone, torna Bergodi)
2-0, Brescia-Torino 1-0. Venerdì
20,45 Varese-Vicenza. Sabato
ore 15: Bari-Crotone, Empoli-Li-
vorno, Grosseto-Torino, Juve
VARESE ...................45
REGGINA .................42
BRESCIA .................42
BARI (-2)...................39
SAMPDORIA *..........37
CITTADELLA............37
eurogol da quando l’omonima trasmis- Stabia-Nocerina, Modena-Cit- GROSSETO .............37
sione Rai ci portava in casa le reti degli al- tadella, Padova-Albinoleffe, Pe- JUVE STABIA *(-4)....36
tri. Bello più da vedere che da raccontare. scara-Sassuolo, Reggina- LIVORNO .................30
Tutto è molto semplice. Calcio d’angolo Ascoli, Sampdoria-Verona. Lu- VICENZA..................29
per il Catania, va a calciare Lodi. Dal fron- nedì ore 20,45 Gubbio-Brescia CROTONE (-1) .........28
te destro dell’attacco il pallone va a spio- GUBBIO ...................26
vere sul centro-sinistra, una decina di La formula MODENA * ...............26
metri fuori area. Lì è appostato Marchese Tre promozioni in serie A. Eventuali playoff tra ALBINOLEFFE .........25
e lì, col contagiri, gli arriva il pallone. Mar- terza, quarta, quinta e sesta se il distacco tra terza
EMPOLI *..................24
e quarta è meno di 10 punti. Quattro retrocessioni
chese colpisce di sinistro, collo esterno, in Prima Divisione. Eventuale spareggio ASCOLI (-7) ..............23
ed è abile nel tenere il pallone a mezza al- tra quartultima e quintultima se ci sono meno di 5 NOCERINA ..............18
tezza. Ujkani nemmeno abbozza la para- punti di differenza. * una gara in meno
ta. Non c’è niente di casuale, è un nume-
ro d’alta scuola voluto e realizzato al me- Prima divisione girone A Prima divisione girone B
glio. Bravo Marchese, ma anche Lodi. 24ª giornata: Carpi- 24ª giornata: Andria-Car-
© RIPRODUZIONE RISERVATA Avellino 0-0, Como-Pi- rarese 2-0, Bassano-Por-
sa 1-2, Foggia-Tritium togruaro 1-0, Latina-Prato
Serie A IN CASA IN TRASFERTA TOTALE I marcatori 0-1, Lumezzane-Foli- 0-1, Piacenza-Feralpisalò
Risultati e Classifica gno 3-0, Monza-Via- 2-2, Siracusa-Pergocre-
PUNTI G V N P F S V N P F S V N P F reggio 0-3, Pavia-Spal ma 1-2, Spezia-Lanciano
ATALANTA-ROMA 4-1 1-0, Pro Vercelli-Reg- 1-0, Sudtirol-Barletta 3-2,
Reti: 10’ pt Marilungo, 20’ pt, 2’ st e 21’ MILAN 51 25 7 4 1 25 6 8 2 3 24 16 15 6 4 49 22 +2 giana 2-0, Sorrento- Triestina-Frosinone 1-2.
st Denis, 36’ pt Borini Benevento 2-0, Terna- Oggi Cremonese-Trapa-
JUVENTUS 50 24 8 4 0 24 8 5 7 0 13 7 13 11 0 37 15 +2
BOLOGNA-UDINESE 1-3 na-Taranto 1-1 ni
Reti: 38’ pt Di Natale (rig.), 11’ st Basta,
UDINESE 45 25 10 2 1 23 7 3 4 5 14 16 13 6 6 37 23 -6
36’st Kone, 39’ st Floro Flores LAZIO 45 25 7 4 2 18 9 6 2 4 21 20 13 6 6 39 29 -6 La classifica La classifica
Ternana 52 Foggia (-2) 30 Trapani 46 Lanciano (-1) 33
CAGLIARI-LECCE 1-2 NAPOLI 40 25 6 5 2 24 13 4 5 3 18 11 10 10 5 42 24 -11 Taranto (-3) 47 Pisa 30 Siracusa (-5) 40 Prato 28
Reti: 44’ pt Muriel, 5’ st Larrivey (rig.), Pro Vercelli 43 Como (-2) 30 Spezia 38 Frosinone 27
17’ st Bertolacci ROMA 38 25 7 3 2 24 11 4 2 7 14 20 11 5 9 38 31 -11 Carpi 42 Reggiana (-2) 27 P.crema(-2) 38 Triestina 27
INTER 36 25 6 2 5 21 17 5 1 6 13 17 11 3 11 34 34 -15 Sorrento (-2) 42 Monza 21 Cremonese(-6) 35 Andria 24
CATANIA-NOVARA 3-1 Benevento (-2) 35 Spal (-4) 19 Sudtirol 35 Latina 23
Reti: 30’ pt Bergessio, 3’ st Marchese, PALERMO 34 25 10 0 2 31 15 0 4 9 8 24 10 4 11 39 39 -15 Lumezzane 35 Viareggio (-1) 18 Portogruaro 35 Bassano 22
9’ st Gomez, 38’ st Rubino Tritium 33 Pavia 14 Barletta 35 Piacenza (-6) 21
CATANIA 33 24 6 4 2 18 9 2 5 5 14 24 8 9 7 32 33 -15 ANCORA DI NATALE Avellino 32 Foligno (-4) 13 Carrarese 34 Feralpi 18
CHIEVO-CESENA 1-0
Reti: 32’ st Moscardelli CHIEVO 33 25 6 3 3 11 9 3 3 7 10 21 9 6 10 21 30 -16 18 reti: Di Natale
(Udinese, foto). Seconda divisione girone A Seconda divisione girone B
GENOA-PARMA 2-2 ATALANTA (-6) 31 25 6 5 2 16 10 3 5 4 14 18 9 10 6 30 28 -14 15 reti: Denis
Reti: 6’ pt Gobbi, 8’ st Floccari, 33’ st e 27ª giornata: Bellaria-Rimi- 30ª giornata: Aversa-Mel-
50’ st Palacio CAGLIARI 31 25 4 6 3 13 12 3 4 5 10 14 7 10 8 23 26 -20 (Atalanta); Cavani ni 1-1, B. Buggiano-Lecco fi 2-2, Celano-Catanzaro
LAZIO-FIORENTINA 1-0 GENOA 31 25 7 3 3 21 16 2 1 9 12 30 9 4 12 33 46 -20 (Napoli); Ibra 1-0, Giacomense-Entella 2- 0-3, Chieti-Gavorrano 2-0,
(Milan). 0, Montichiari-Santarcan- Fondi-Ebolitana 2-0, Isola
Reti: 36’ pt Klose PARMA 29 24 5 4 2 19 12 2 4 7 10 25 7 8 9 29 37 -17 14 reti: Palacio Liri-Giulianova 1-1, Milaz-
gelo 0-0, Renate-Casale 0-
MILAN-JUVENTUS 1-1 FIORENTINA 28 24 6 3 3 19 13 1 4 7 4 12 7 7 10 23 25 -20 (Genoa). 0, Sambonifacese-Poggi- zo-Campobasso 1-1, Pa-
Reti: 15’ pt Nocerino, 38’ st Matri 13 reti: Klose bonsi 0-3, San Marino-Cu- ganese-L’Aquila 1-1, Pe-
BOLOGNA 28 24 4 2 6 12 16 3 5 4 12 13 7 7 10 24 29 -20 neo 1-1, Savona-Mantova rugia-Aprilia 2-0, Lamezia-
NAPOLI-INTER 1-0 (Lazio)
Reti: 14’st Lavezzi SIENA 26 25 6 3 4 21 10 0 5 7 6 18 6 8 11 27 28 -25 12 reti: Jovetic 1-0, Treviso-Alessandria 3- Neapolis 1-0, Vibonese-
1, Valenzana-Pro Patria 1-2 Arzanese 1-2. Riposa Fano
SIENA-PALERMO 4-1 LECCE 24 25 2 3 7 14 19 4 3 6 14 21 6 6 13 28 40 -25 (Fiorentina); Milito
Reti: 12’ pt Budan, 22’ pt Terzi (rig.), 34’ (Inter). La classifica La classifica
pt Bogdani, 2’ st Rossettini, 13’ st NOVARA 17 25 2 6 5 13 21 1 2 9 8 24 3 8 14 21 45 -34 11 reti: Miccoli
Casale 50 Pro Patria(-13) 35 Perugia 64 Fondi 32
Brienza CESENA 16 24 2 3 6 9 13 2 1 10 7 25 4 4 16 16 38 -3 (Palermo) Lamezia 59 Fano (-5) 31
San Marino 47 Alessandria(-2) 34
Rimini 47 Savona(-4) 33 Catanzaro 58 Neapolis (-2) 29
Prossimo turno I recuperi Repubblica.it Cuneo 44 Bellaria 32 L’Aquila 51 Campobasso(-2) 28
Treviso(-2) 43 Giacomense 30 Paganese 47 Milazzo 28
Milan e Juventus in anticipo In campo il 7 marzo Blog, commenti e video dei gol Entella
Poggibonsi 39
39 Montichiari(-2) 29
Mantova 28
Gavorrano
Chieti
45
44 Vibonese 27
Arzanese 42 Ebolitana (-1) 23
SABATO, ore 18: Palermo-Milan; ore 20.45: Ju- SI GIOCANO il 7 marzo gli ultimi recuperi di se- I VIDEO di tutti i gol della giornata di Santarcangelo 37 Sam.facese 24
Aprilia 40 Melfi (-4) 21
ventus-Chievo. Domenica, ore 12.30: Parma- rie A delle gare rinviate per maltempo, tutti al- campionato, le analisi e i retroscena Renate 36 Valenzana 18 Isola Liri (-2) 20
Aversa (-1) 35
Napoli; ore 15: Bologna-Novara, Fiorentina-Ce- le 18.30: Cesena-Catania (22ª giornata), Bolo- delle partite, gli articoli e i blog dei gior- Borgo a Bug. 36 Lecco 17 Giulianova(-2) 34 Celano 13
sena, Lecce-Genoa, Roma-Lazio, Siena-Ca- gna-Juventus (23ª giornata) e Parma-Fioren- nalisti di Repubblica con i vostri com-
Legenda * ogni asterisco una partita in meno
gliari, Udinese-Atalanta; ore 20.45: Inter-Catania tina (23ª giornata) menti (-1) tra parentesi i punti di penalizzazione
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 REPUBBLICA SPORT @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.carling.com/carlingcup
www.liverpoolfc.tv
■ 35

Bomba per Stojkovic Cruijff dg in Messico Giggs 900ª gara con rete Adriano torna al gol
LANCIATA una granata JOHANN Cruijff è il nuovo IERI Ryan Giggs, 38 anni, ha festeg- PRIMO gol del 2012 per
contro l’abitazione di Dra- dg del Chivas di Guada- giato la sua presenza n. 900 con il l’ex interista e romanista
gan Stojkovic. L’ex-Verona lajara, attualmente all’ulti- Manchester United con il gol decisi- Adriano con il Co-
era in Giappone. Illesa la ma- mo posto del campionato vo al 92’ in casa del Norwich (1-2). rinthians, che batte 1-0 il
dre. Stojkovic è stato presi- messicano. «Ma non sono «Una carriera difficilmente eguaglia- Botafogo e rimane in te-
dente della Stella Rossa. il salvatore della patria». bile», lo ha salutato Sir Alex Ferguson. sta al torneo paulista.

CALCIO ESTERO

Spagna Il Liverpool torna a vincere Francia

25a giornata
BETIS-GETAFE
VALENCIA-SIVIGLIA
OSASUNA-GRANADA
1-1
1-2
2-1
dopo sei anni alza una coppa 25a giornata
AUXERRE-ST.ETIENNE
VALENCIENNES-LORIENT
EVIAN-NANCY
0-0
2-0
2-0
R. SOCIEDAD-MAIORCA 1-0 RIGORI “REDS” NIZZA-CAEN 1-0
ENRICO SISTI AJACCIO-DIGIONE 2-1
VILLARREAL-ATHL. BILBAO 2-2 Nonostante l’errore
LIONE-PSG 4-4
ESPANYOL-LEVANTE 1-2 ul dischetto si presentano dal dischetto di
SANTANDER-SP. GIJON
MALAGA-SARAGOZZA
RAYO V.-REAL MADRID
ATL.MADRID-BARCELLONA

La classifica
1-1
5-1
0-1
1-2
* ogni asterisco una partita in meno
S due Gerrard. Steven, il più
famoso, sbaglia. Anthony,
il cugino, con la maglietta
blu, sbaglia. Il primo errore non
sarà decisivo, il secondo, quello
Steven Gerrard (nel
tondo), il Liverpool
torna a vincere un
trofeo dopo la
Champions 2005 e
MONTPELLIER-BORDEAUX
TOLOSA-SOCHAUX
BREST-MARSIGLIA
RENNES-LILLA

La classifica
1-0
2-0
1-0
1-1

* ogni asterisco una partita in meno

REAL MADRID 64 RAYO VALL. 31 del Gerrard meno famoso e anche la Fa Cup 2006. MONTPELLIER 53 BREST 29
BARCELLONA 54 BETIS 30 più disgraziato, sì. Quand’erano (entrambe ai rigori). PSG 52 LORIENT 27
VALENCIA 40 GETAFE 29 ragazzini, alla fine degli anni LILLA 46 CAEN 27
LEVANTE 35 GRANADA 28 Ottanta, Steven e ST. ETIENNE 43 EVIAN* 27
ATHL. BILBAO 34 MAIORCA 28 Anthony giocavano LIONE 40 DIGIONE 26
MALAGA 34 R. SOCIEDAD 27 TOLOSA 40 AJACCIO 26
OSASUNA 34 VILLARREAL 27 insieme a Huyton, RENNES 40 NANCY 23
ESPANYOL 33 SANTANDER 24 uno dei sobbor- MARSIGLIA* 39 NIZZA 23
ATL. MADRID 32 SP. GIJON 21 ghi più inquieti BORDEAUX 36 AUXERRE 22
SIVIGLIA 32 SARAGOZZA 15 di Liverpool e VALENCIENNES 30 SOCHAUX 20
come una mi-
Inghilterra lionata di lo- Germania
ro coetanei
sognavano
di ritrovarsi a
fare le stesse La festa dei Reds a Wembley dopo il 5-4 ai rigori sul Cardiff
26a giornata * ogni asterisco una partita in meno cose col pallo- 23a giornata
CHELSEA-BOLTON 3-0 ne un giorno a s o n o di Turner. Ai rigori se ne vedono di BAYERN M.-SCHALKE04 2-0
NEWCASTLE-WOLVES 2-2 Wembley. E’ tornati a I Reds battono il tutti i colori. Sbagliano in tanti, la M’GLADBACH-AMBURGO 1-1
WEST BROM.-SUNDERLAND 4-0 successo. Più di vincere Cardiff nella finale maggior parte stremati (orribile il COLONIA-LEVERKUSEN 0-2
QPR-FULHAM 0-1 vent’anni dopo. Per qualcosa do- tiro di Adams dei Reds), mentre AUGSBURG-HERTHA 3-0
WIGAN-ASTON VILLA 0-0 una delle classiche finali po lo sgretolarsi di Carling Cup ai qualcuno è soggiogato da Wem- STOCCARDA-FRIBURGO 4-1
MANCH.CITY-BLACKBURN 3-0 rigori: sbaglia il
NORWICH-MANCH.UTD 1-2
di Carling in cui c’è sempre del formidabile team bley. Il portiere del Cardiff Hea- NAINZ-K’LAUTERN 4-0
ARSENAL-TOTTENHAM 5-2 una grande che sembra piccola e di Benitez campione d’Europa cugino di Gerrard ton (già eroe per i due rigori para- WOLFSBURG-HOFFENHEIM 1-2
STOKE CITY-SWANSEA 2-0 una piccola travestita da grande. (2005), che per come giocò fra ti nella semifinale col Palace), fa il WERDER -NORIMBERGA 0-1
LIVERPOOL-EVERTON rinviata Ha vinto il Liverpool di Steven 2008 e 2009 avrebbe meritato altri mostro su Steven Gerrard. L’ulti- DORTMUND-HANNOVER 3-1
ma il Cardiff City di Anthony non trofei oltre la Fa Cup del 2006. Non carico dell’inutilità dello spettro mo rigore disponibile lo tira fuori
La classifica ha perso completamente. Ci son sono una squadra eccelsa, i Reds di Carroll e dell’antipatia che dis- Anthony Gerrard, il cugino, an- La classifica
MANCH. CITY 63 FULHAM 33 voluti i rigori per decidere a chi di Dalglish, a volte sono concreti e semina ormai Suarez, involuto e che lui tifoso del Liverpool (anche DORTMUND 52 NORIMBERGA 28
MANCH. UTD 62 STOKE CITY 33 dovesse andare la Coppa dopo a volte impalpabili, raramente di- instupidito da quando è stato pu- se crebbe nelle giovanili dell’E- BAYERN M. 48 WOLFSBURG 27
TOTTENHAM 53 WEST BROM. 32 che il match era finito sul 2-2 con sputano una partita concentrati nito per gli insulti razzisti a Evra. verton): «Quando Steve alzò la M’GLADBACH 47 AMBURGO 27
CHELSEA 46 SWANSEA 30 un secondo tempo supplemen- dal primo all’ultimo minuto. Se in Ieri il Cardiff ha segnato presto Champions League ero a Cancun SCHALKE 04 44 MAINZ 27
ARSENAL 46 ASTON VILLA 29 tare da fuochi d’artificio (il 2-1 di attacco possono felicitarsi di es- con Mason e il Liverpool ha pa- e mi feci il bagno nella birra». Po- LEVERKUSEN 37 COLONIA 24
NEWCASTLE 43 WOLVES 22
Kuyt e il 2-2 di Turner a due minu- sersi liberati di quello che sarebbe reggiato tardi con Skrtel. Avanti vero. Alla fine è scappato dal cam- WERDER BREMA 36 AUGSBURG 21
LIVERPOOL* 39 QPR 21
NORWICH 35 BLACKBURN 21 ti dalla fine). Ricorrendo a un ca- diventato il fantasma di Torres, con Kuyt i Reds nell’overtime, pa- po. Forse pensando: era meglio se HANNOVER 34 HERTHA B. 20
SUNDERLAND 33 BOLTON 20 rico aggiuntivo di fatica e a una nella stessa posizione di campo ri in extremis del Cardiff con un tornavo in Messico. STOCCARDA 29 K’LAUTERN 18
EVERTON* 33 WIGAN 20 spalmata di buona sorte, i Reds da più di un anno debbono farsi rocambolesco ma meritato colpo © RIPRODUZIONE RISERVATA HOFFENHEIM 29 FRIBURGO 18

LA TELEVISIONE
Da vedere Da vedere

Nba otte fonda, Silvio Berlusconi legger- Sky Calcio Show, si collegano con Simona Calcio
All star game
In orario comodo la
versione compatta della
N mente affaticato fuori dal ristorante
affronta con parlata lenta e strasci-
cata la selva dei microfoni. E uno lo
regge Carlo Pellegatti, reduce dall’exploit in
telecronaca su Conte. È ancora bello carico:
Ventura alla cerimonia degli Oscar. Ilaria
D’Amico tenta di parlare di calcio e del Tori-
no, di cui la Ventura è tifosa. Ma del Toro, in
quel momento, alla Ventura non può impor-
tare di meno. E allora Ilaria si rivolge in studio
Germania-Francia
Nel mercoledì di grandi
amichevoli internazionali, in
supersfida spettacolo tra le “Lei di solito va a fare i complimenti in spo- a Marchegiani con la seguente frase: “Mar- alternativa ad Italia-Usa,
stelle gliatoio alla squadra avversaria, magari stase- chegiani, tu sei l’ultimo Toro che ha dato due grandi sfide nella serata
del basket americano, ra non c’è andato. Vero che non c’è andato?”. grandi soddisfazioni a Simona”. E lì, Marche- di Sky: oltre a Germania-
appuntamento imperdibile E quello, per farlo contento: “Vero, non ci so- giani diventa paonazzo, Massimo Mauro cer- Francia è programmata
che si è svolta nella notte a no andato” ca di abbandonare lo studio, Costacurta ride Inghilterra-Olanda alle 21,
Orlando, in Florida. *** accasciato sul tavolo. Ilaria accusa tutti di cli- su Sky Sport 1
Stasera ore 21 Skysport Molte le versioni su litigi e urla nell’interval- ma da caserma e urla “Smettetela”. E Mauro, Mercoledi ore 21 SkySport3
lo di Milan-Juve. Ne sbuca anche una che vor- ribaltato dalle risate: “Ma smettila tu”.
SCHERMAGLIE rebbe Galliani ironizzare pesante a tu per tu ***
con Conte sul Sabrina Gandolfi: “Antinelli non ti sentia-
mo… riprova ora… no, non c’è audio, non ti
Marchegiani, ultimo Toro celebre trapian-
to pilifero del
tecnico. Il sogno
sentiamo, riprova…. No, niente, allora faccia-
mo una cosa, mandiamo la pubblicità”
Antinelli: “Okay”
che ha soddisfatto Simona sarebbe Gallia-
ni che tenta di
svellere l’intera
E parte la pubblicità (Sabato Sprint, Raidue)

***
Under 21 e lo scoop di Aldo: era gol impalcatura a
Conte per pro-
varsela lui.
“Speriamo davvero che non succedano epi-
sodi strani, altrimenti se ne parlerà per tutta la
settimana” (Un profetico Boban prima di Mi-
Sei Nazioni
Francia-Italia lan-Juve, Sky). “Zorman scusami ma non sono Francia-Irlanda
Sul canale sportivo digitale *** d’accordo” (Conte litiga con Boban sui due E’ il recupero della sfida non
ANTONIO DIPOLLINA A Sky ricostruiscono in stile Santoro litigi e
della Rai la diretta episodi incriminati, Sky). “L’assistente è Ro- giocata a Parigi per il
dell’amichevole in cui invettive dell’intervallo. Ovvero doppiando le magnoli, che tra l’altro abita vicino a casa mia” maltempo nella prima
tornano in campo gli frasi conosciute con urla e invettive. Questo in (Daniele Tombolini, Raidue). “Nella puntata giornata del Sei Nazioni,
azzurrini di Ciro Ferrara, mancanza di immagini, perché non ci sono. verrà mostrato un filmato speciale che dimo- torneo ormai proibito per gli
guidati da Gabbiadini, in Eppure l’intera vicenda è stata ricostruita da stra come il pallone colpito da Muntari fosse azzurri, ma tra francesi e
trasferta – molto limitata – in quelli di Mediaset Premium presenti sul po- dentro di quasi un metro” (al Processo di Bi- irlandesi è grande rugby
Francia, a Cannes. sto, ma non esistono immagini, proprio no, scardi annunciano scoop memorabili). assicurato
Martedi ore 20.30 Raisport1 peccato. © RIPRODUZIONE RISERVATA Domenica ore 16 Skysport2
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Lin, niente Olimpiadi
LA STELLA cino-ameri-
cana della Nba Jeremy
Lin non farà parte della na-
zionale Usa alle Olimpiadi
di Londra. La federazione:
«La rosa è ormai fatta».
Folle Blardone
così si battono
i giovani assi
ALESSANDRA RETICO
on tutti gli scarponi salta
C leggero sui materassi, fa
un gesto alla Bolt ma me-
no plastico, più boscoso
e di montagna: la racchetta pun-
tata come un’arma e poi scagliata
come una freccia lassù. Sembra
un ragazzino alla sua prima setti-
mana bianca, pazzo per la fresca
novità, invece questo è un quasi
vecchietto che di neve è cresciuto
e anche affogato. Massimiliano
Blardone, 32 anni, è la réclame
della seconda età che funziona,
dell’usato garantito, di un’anima
vintage che sembra ombrosa e
musona invece crede ancora al
beneficio della fatica, e alle con-
seguenze dell’amore. «Ora sto
bene, sugli sci e non solo». Vince e
lo fa ancora in gigante a Crans
Montana, davanti al primo della
classe quella iena di Marcel Hir-
scher (23 anni) e ad Hannes Rei-
chelt (30). Alla gente austriaca del
Wunderteam, tradizione di gran-
dezza e presunzione, Max op-
pone la cultura del cantie-
re: il padre Elio ora in
pensione era siderur-
gico, nella casa ope-
rosa di Pallanzeno
circolava umiltà e
polvere, ma anche
l’idea di costru-
zione. Secondo
successo e quarto
podio di fila dopo
l’Alta Badia, pista
che l’ha premiato
tre volte in carriera,
che gli ha sciolto mu-
scoli e fantasmi che si
erano fatti grumi nelle ulti-
me stagioni. Specie nel 2011
quando tutti lo davano per spac-
ciato, arreso e per tutto questo in-
cattivito. Gli sponsor lo hanno ab-
bandonato, non la cocciutaggine
delle sue valli e una ragazza, Si-
mona, che lo farà padre ad aprile.
Questo fatto del figlio è una cosa
Crans Montana,
a 32 anni rimonta
Hirscher in gigante:
“Sto bene, non solo
sugli sci”
che cresce dentro Max, come una
promessa. Ora è terzo nella clas-
sifica di disciplina, comanda Hir-
scher, secondo l’americano Ted
Ligety. Mancano ancora due gare
alla fine, e c’è un papà che un bel
regalo lo vuole preparare.
La maturità è generosa. Blar-
done pensa a Didier Cuche, 37
anni, il guascone macellaio sviz-
zero che ha deciso di mollare lo sci
a fine stagione, e intanto si conge-
da vincendo. «Credo che questa
di Crans Montana sia la pista
adatta a noi vecchietti, prima ha
vinto Didier, poi lo ha imitato Rai-
ch, oggi è toccato a me. Mi ha da-
to una bella spinta un esempio
come Cuche, modello sia come
atleta sia come uomo». E a Tom-
REPUBBLICA SPORT
I vecchi leoni
ba, che gli ha mandato un sms.
Forse uno di quei discorsi alla Al-
berto, poche parole molta so-
stanza. Secondo alla fine della
prima manche, Blardone non ha
fatto il taccagno, ha squagliato
ogni dubbio su una neve che odia,
molle e flaccida. «Era difficilissi-
ma, ma sono stato veloce». Gli sci
glieli prepara un signore corpu-
lento, con la parannanza come
un cuoco, Walter Ronconi, il suo
nuovo skiman. «Max ha ritrovato
fiducia, è maturato. Un gran lavo-
ratore, attento e meticoloso. Ma è
la testa che gli è cambiata». I piedi
contano, ma quello che c’è sopra
di più. Daniela Merighetti, 31 an-
ni, la bresciana detta Dada, è ter-
za nel SuperG bulgaro di Bansko
a soli 7 centesimi dalla solita Vonn
che vince (2ª Tina Weirather). Pri-
mo podio in una specialità che
non le è simpatica, terzo in carrie-
ra dopo una libera fatta sua a Cor-
tina. È il momento della genera-
zione che fu giovane, e invecchia
meglio.
© RIPRODUZIONE RI-
SERVATA
A 7 CENTESIMI
Dada Merighetti, 31
anni, bresciana, è terza
nel SuperG di Bansko a
soli 7 centesimi
dalla vincitrice Lindsey
Vonn, 2ª a +0’’05
Tina Weirather
del Liechtenstein
WALTER FUOCHI
G
igi Datome infila due li-
beri a un soffio dalla fi-
ne, Rakocevic assalta
ma sbaglia il suo match-
ball e Siena cade, per la seconda
volta in settimana, dopo Bilbao,
per un solo punto, alla fine di un
match vissuto, contro Roma,
sempre allacciate. Pare farcela la
Mps, quando addenta un +5 in
retta d’arrivo, ma l’Acea l’atterra
proprio nei suoi amati territori di
caccia. Inguardabile, contro l’ul-
tima in classifica, per mezza par-
tita, scesa agli inferi di un inglo-
rioso -10 all’intervallo, con 29
punticini segnati, Milano strizza
invece Casale come un panno
sporco nel terzo quarto (27-8),
Volley, Trento padrona a Ravenna, derby a Latina
SERIE A1, Cuneo-San Giustino
3-1; Ravenna-Trento 0-3; Mo-
dena-Macerata 0-3; Latina-Ro-
ma 3-1; Verona-Piacenza 1-3;
Vibo Valentia-Padova 3-1. Clas-
sifica: Trento 53, Macerata 43,
Massimiliano Blardone festeggia il successo a Crans Montana
Max Biaggi sull’Aprilia RSV4 ieri a Phillip Island
Basket
Siena cade a Roma
Milano si prepara
usando finalmente il fisico, in di-
fesa e a rimbalzo d’attacco, e
strappa di forza il match che non
poteva mai perdere.
Domenica prossima Monte-
paschi-Armani sarà la piccola Mi-
lan-Juventus del basket, con
montepremi meno corposo, e
non solo perché qui i premi si
spartiscono ai play-off. Siena avrà
qualche dubbio in più sul proprio
primato a fine stagione regolare,
Milano conserva forti probabilità
di non far meglio né peggio d’un
secondo posto, e la terza che vor-
Cuneo 42, Modena e Belluno 35,
Monza 34, Piacenza 29, Latina
26, Vibo Valentia e Verona 25,
Roma 24, San Giustino 19, Pa-
dova 18, Ravenna 9. Un incon-
tro in meno Cuneo e Ravenna.
rebbe godere, Cantù, ha per ora
ripiegato qualche ambizione,
presi due schiaffi, tra Coppa Italia
ed Eurolega, ampiamente previ-
sti ma non meno dolorosi. Ci si
prepara alla volata finale, e intan-
to Siena dedicherà un paio di me-
si quasi solo all’Europa, già issata
fra le prime otto, con forti attese di
entrare nelle quattro, mentre Mi-
lano aggiusterà l’assetto per at-
taccarla a maggio, innestando al-
le vigilia dei play-off il giocatore
che oggi manca dopo il divorzio
dal deludente Nicholas. S’aspet-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.maxblardone.it
www.max-biaggi.com
Zoeggeler a secco
ARMIN Zoeggeler (foto) è
secondo agli Europei di slit-
tino di Paramonovo (Rus-
sia), dietro al tedesco Lan-
genhan. È la prima stagio-
ne senza vittorie da 7 anni.
La Superbike al via
nel segno di Max
40 anni nuova vita
ENRICO SISTI
llora è vero. Il 2011 è fini-
A to e Max Biaggi è un altro.
La zavorra dei dubbi si è
sciolta in un inverno in
cui la sua Aprilia ha cambiato tan-
to. Tanto sui computer rilevando,
analizzando, archiviando dati pre-
ziosi per non ricadere negli stessi
errori e tanto ai box dove adesso il
capomeccanico del pilota roma-
no, 41 a giugno, è Aligi Deganello,
l’uomo che sino all’ottobre scorso
aveva seguito da vicino, più da vi-
cino sarebbe stato impossibile,
Marco Simoncelli. Finché Marco
non se n’è andato con le medesime
modalità che sabato sono state fa-
tali al 17enne australiano Oscar
McIntyre, l’urto, lo scontro con al-
tri piloti. Pur sconvolta dalla mor-
te del ragazzo della Superstock, la
Superbike si è disputata (annulla-
ta soltanto la seduta per la “super-
pole”). E Max, uno dei forti e dei
duri, capace di correre in nome di
chi non c’è più,
ha vinto la
prima
gara
CAMPIONE NEL 2010
Max Biaggi è stato il
primo italiano a
vincere il mondiale
superbike (nel 2010).
Ha vinto anche 4 titoli
mondiali consecutivi
nella 250, dal ’94 al ’97.
terà che Nba e campionati nazio-
nali dismettano i pezzi pregiati
delle squadre senza più obiettivi,
e si vorrà anzitutto capire in qua-
le ruolo l’Armani avrà più urgen-
ze, facendo ora censimenti e valu-
tazioni.
Risultati: Sassari-Avellino 87-
73, Roma-Siena 77-76, Bologna-
Teramo 86-71, Cantù-Treviso 79-
67, Caserta-Varese 87-91, Biella-
Cremona 73-62, Milano-Casale
83-60, Venezia-Pesaro 87-61. Ri-
posava Montegranaro.
Classifica: Siena 30; Milano,
Bologna e Sassari 26; Cantù e Ve-
nezia 24; Pesaro, Varese e Avellino
22; Roma e Biella 20; Caserta 18;
Treviso 16; Montegranaro e Tera-
mo 14; Cremona 12; Casale 10.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
■ 37
ed è arrivato secondo nella secon-
da dopo una rincorsa clamorosa,
iniziata quando il pilota era ultimo
vittima di un’uscita alla primissi-
ma curva (la Superbike si disputa
su due prove a Gp): «Forse la mia
gara più bella», ha ammesso Max.
La seconda più della prima. Ma
con la prima ha vinto per la prima
volta a Phillip Island in Superbike.
Checa, campione del mondo in ca-
rica, è scivolato senza riportare
danni nella prima e ha vinto la se-
conda. Melandri (Bmw) è arrivato
secondo nella prima. Nel confon-
dersi dei podi si fa strada una cer-
tezza: che fra Aprilia e Ducati non
Biaggi ha vinto la
prima prova ed è
arrivato 2° nella
successiva: “La mia
gara più bella”
c’è soltanto la sfida a motori accesi
ma anche polemica: «Siamo un
po’ preoccupati in quanto
abbiamo capito che ci so-
no piloti che riescono a
partire dall’ultima
posizione per chiu-
dere al secondo po-
sto, mentre noi sia-
mo penalizzati
con sei chili in più -
ha brontolato a fi-
ne giornata Gene-
sio Bevilacqua,
boss del Team Du-
cati Althea Racing».
Una denuncia aperta
che ha fatto da corollario
alle opinioni dei giorni scor-
si dell’ex campione del mondo
e ducatista Troy Corser e del dt del-
l’Aprilia Dall’Igna, secondo i quali
i “sei chili in più” sulla Ducati non
sarebbero così penalizzanti, men-
tre decisivi al contrario risultereb-
bero i duecento centimetri cubici
in più che la Ducati bicilindrica
può sfruttare rispetto alle moto a
quattro cilindri (1200 cc contro
1000 cc). Il peso dunque non sa-
rebbe affatto un peso. Anzi: «Quei
chili in più li puoi mettere dove
vuoi», spiegava Corser, «e quindi
rischiano addirittura di rappre-
sentare un vantaggio». A muso du-
ro e da subito. Solo Checa ha smor-
zato i toni facendo i complimenti a
Biaggi: «Nella prima sono caduto
perché ho esagerato, ma non è fa-
cile gestire il limite quando hai alle
spalle uno come Max». Almeno
nelle chiacchiere la Superbike sta
cominciando a rivaleggiare con la
MotoGp. Deganello aggiunge l’ul-
timo elemento: «Dicono che la
RSV4 dell’Aprilia sia una MotoGp
mascherata. In realtà è solo la ver-
sione da corsa della nostra maxi
stradale». Si annuncia un serial di
colpi. Speriamo non troppo bassi.
Intanto Max è primo in classifica
con 45 punti: «Ora a casa a prepa-
rare la prossima tappa». Che sarà
importantissima. Perché sarà
quella di Imola del 1 aprile.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
Atlanta 1996
FU MAJED Abu Ma-
raheel, guardia perso-
Dal nale di Yasser Arafat, il
portabandiera nella pri-
‘96 ma Olimpiade della Pa-
a oggi lestina, ad Atlanta ‘96
DAL NOSTRO INVIATO
FABIO SCUTO
GAZA
orre Bahaa saltando tra
C una buca e l’altra sul
lungomare devastato
da anni di guerre, al-
lungando davanti a un monte di
immondizie che brucia all’an-
golo con la Omar Mukhtar, sullo
sfondo un palazzo accartoccia-
to come se la mano di un gigan-
te l’avesse strizzato, macerie
ovunque. Quella tuta nera che
sfreccia dal marciapiede alla
carreggiata invasa dalla sabbia è
popolare a Gaza City, la città più
bombardata dell’Era moderna.
Si alzano le mani in segno di sa-
luto, di sostegno e di simpatia
dalla gente per strada, dalla por-
ta delle botteghe perché Bahaa
al-Farra non è un quattrocenti-
sta come un altro, è un atleta
olimpico che si prepara a porta-
re i colori della Palestina ai Gio-
chi di Londra. Per credere nello
sport a Gaza ci vuole pazienza e
dedizione, bisogna trovare un
senso della vita in una realtà do-
ve un’invisibile oppressione
sembra stringere il petto.
Sognando
Nei quasi 365 chilometri qua-
drati di Gaza vivono un milione
e seicentomila palestinesi, i tre
quarti per mettere assieme il
pranzo con la cena dipendono
dagli aiuti alimentari interna-
zionali, c’è l’assedio israeliano,
le infrastrutture sono distrutte,
la disoccupazione supera il 50 %
e Hamas impone con manga-
nello e kalashnikov la sua visio-
ne del mondo in stile iraniano. È
in vigore una tregua “non di-
chiarata”, ma un conflitto “di
bassa intensità” prosegue fra gli
integralisti di Gaza e Israele dal
2007. Anche stanotte si è dormi-
to poco per i raid aerei dei caccia
che hanno bombardato in due
quartieri periferici in risposta a
un lancio di quattro missili con-
tro le città israeliane sul confine.
Bahaa tutto questo lo sente sul-
la sua pelle, ma come spiega
mentre fa stretching sull’arenile
per tutti i palestinesi «lo sport è
più dello sport, è una missione».
Rappresentare il proprio Paese,
proprio mentre è in corso da un
anno all’Onu un braccio di ferro
per il riconoscimento della Pa-
lestina, è qualcosa di più. «È un
modo per dire al mondo che ci
siamo, che la Palestina non è so-
lo bombe, sassi, guerre e odio.
Siamo un popolo».
La bandiera palestinese sven-
tolò la prima volta alle Olimpia-
di di Atlanta nel 1996, quando
un solo atleta partecipò ai Gio-
chi, furono due a Sydney 2000 e
tre andarono a Atene nel 2004 e
quattro a Pechino nel 2008. Sa-
ranno quattro gli atleti palesti-
nesi che parteciperanno ai Gio-
chi Olimpici questa estate. Con
Bahaa al-Farra ci sarà il nuotato-
re Ahmed Jabreel e due ragazze
della Cisgiordania, la nuotatrice
Sabeen Kharayoon di Betlem-
me e la podista Warood Maslaha
REPUBBLICA SPORT
PALESTINA
Corrono a Gaza tra
immondizia, ratti,
crateri delle bombe
Non ricevono
niente dal comitato
olimpico. Ma
hanno un obiettivo
“Dire al mondo
che ci siamo anche
noi: un popolo”
Londra
di Nablus. Sono i migliori nel lo-
ro campo, ma come dice Hani
Halabi, che guiderà la delega-
zione palestinese a Londra, «era
anche importante che i compo-
nenti della squadra olimpica
rappresentassero tutti i palesti-
nesi, ovunque vivano».
Farra non vede l’ora di arriva-
re a Londra, che non ha mai vi-
sto e sogna magari un podio.
«Come tutti gli atleti sogno di
vincere una medaglia», raccon-
ta questo ragazzo di 19 anni fi-
glio di un fornaio, «spero di esse-
Medaglie, non odio
Lo sport è una missione,
non siamo solo sassi,
guerre e odio. Vorrei
portare la bandiera alla
cerimonia inaugurale. E
vincere una medaglia
Bahaa al-Farra (400 metri)
Sydney 2000
LA NUOTATRICE Sama-
ra Nassar, nata a Betlem-
me ma fuggita in Giorda-
nia, è la prima donna a
partecipare alle Olimpia-
di, a Sydney 2000
Il reportage
re io a portare la bandiera alla ce-
rimonia inaugurale, dobbiamo
dire al mondo che nonostante
tutte le difficoltà noi esistiamo».
Ma con un tempo medio di
49’’04, cioè quasi sei secondi più
lento del record mondiale di Mi-
chael Johnson (43’’18) l’ambi-
zione di una medaglia di
Farra è destinata a rima-
nere un sogno. Ma Majid
Abu Maraheel — olim-
pionico palestinese
ad Atlanta che ha vi-
sto i suoi tesori
atletici e altri trofei scomparire
nel crollo della sua casa per un
bombardamento — non de-
morde. «È ancora giovane, pie-
no di energia e voglia di sfida, mi
aspetto che faccia il suo meglio a
Londra, il nostro sforzo deve es-
sere quello di elevarci sopra la
partecipazione simbolica. Se
vogliamo migliorare i record at-
tuali abbiamo bisogno di tutto
l’aiuto che possiamo ottenere».
Ma la Palestina è una delle
tante Cenerentola di uno sport
diventato scintillante e miliona-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.olympic.org/palestine
www.london2012.com
■ 39
Pechino 2008
SALGONO a quattro i pa-
lestinesi alle ultime Olim-
piadi. Il portabandiera, il
corridore Nader Al Masri,
è l’unico atleta che provie-
ne dalla Striscia di Gaza
ALLENAMENTI SUL LUNGOMARE
Alcune immagini della squadra olimpica
palestinese: corsa davanti a un miliziano
di Hams, il quattrocentista Bahaa Al-Farra
(accanto) sugli ostacoli, ai
Mondiali di Daegu e (in basso) sul
lungomare di Gaza
una modesta attrezzatura sono
stati donati a Farra dal ricco
emirato del Qatar, Hamas che
controlla la Striscia da quattro
anni non ha nello sport uno dei
suoi interessi. «Eppure se vo-
gliamo migliorare i risultati, se
crediamo che la partecipazione
a grandi eventi sportivi non sia
meno importante della lotta po-
litica, dobbiamo avere un bud-
get per finanziare programmi di
preparazione biennali e attrez-
zature degne di questo nome.
Invece … si guardi attorno». Lo
stadio Yarmuk, nel cuore della
città, ha vissuto certamente
giorni migliori. Non ha palestra,
rio; il calcio è molto popolare e non ha spogliatoi. Il prato del
assorbe gran parte dei modesti campo di calcio sembra una te-
finanziamenti che l’Anp mette a sta afflitta da alopecia, è gialla-
disposizione degli atleti. Per l’a- stro, cotto dal sole e dal freddo di
tletica leggera non è rimasto questi giorni. La pista che corre
nulla. Non è arrivato un solo dol- attorno, dove Farra si allena, è di
laro dei 12 mila chiesti un anno sabbia, ondulata, sconnessa e
fa al Cio palestinese per la pre- minacciosa per articolazioni e
parazione olimpica e una dieta muscoli. Delle tribune di ce-
speciale per l’ultima parte degli mento rimangono intatte solo le
allenamenti. Le difficoltà non prime tre file, le altre adesso so-
mancano, ma per Bahaa sono no quel cumulo di macerie da
un’altra sfida, se la gente di Gaza dove fa capolino un ratto grande
è sotto la linea di sopravvivenza, come uno scoiattolo.
lo sport non è da meno. Scarpe e © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 ATTUALITÀ @ PER SAPERNE DI PIÙ
mashable.com/2012/02/09/boomerang-email-infographic
royal.pingdom.com
■ 41

LE ORIGINI IL BOOM IL SIMBOLO

È stata inventata alla fine È avvenuto quando l’email L’email ha appena compiuto
del 1971 dall’informatico è stata adottata dal marketing quarant’anni e dal 2010,
Ray Tomlinson ed è diventata diventando lo strumento il suo simbolo, la chiocciolina
l’applicazione più popolare principale per inviare offerte e @, è entrato ufficialmente in un
nei primi decenni della storia quando si è diffusa la pratica museo: fa parte della collezione
della Rete aziendale del “cc” del MoMA di New York
Le tappe

Quarant’anni dopo l’email stupisce ancora

“Ma per essere letti speditele all’alba”
Ne riceviamo 147 al giorno, la metà vengono cancellate in 5 minuti
(segue dalla prima pagina)

RICCARDO LUNA
L NUMERO 107 triliardi si fa

I fatica anche a visualizzare

senza fare un confronto. E
quindi prendiamo un minuto,
un minuto qualunque nella vita
del mondo: in quel minuto ven-
gono scaricate oltre 13mila ap-
plicazioni per iPhone, scritti
100mila messaggi per Twitter,
aggiornati 700mila status su Fa-
cebook. E inviate 170 milioni di
email. Inviate è la parola giusta.
Perché se poi queste email ver-
ranno davvero lette è tutto un
altro discorso. Aprirle e leggerle
tutte probabilmente vorrebbe
dire non fare altro per tutto il
giorno. Quei messaggi che si ac-
cumulano nelle nostre inbox,
non sono infatti una festa, sono
un assedio. Al quale si risponde
nell’unico modo possibile: eli-
minando la metà dei messaggi in
attesa senza neanche aprirli.
Premi “cancella”: il cestino è il
nostro unico alleato.
La seconda giovinezza dell’e-
mail (scritta senza trattino dopo
la e, come ha solennemente sta-
bilito lo scorso anno l’Associa-

Applicazione
popolare da
decenni: sembrava
superata, invece
è in crescita

ted Press Stylebook), sta diven-

tando un problema sociale. O
noi o lei. Inventata alla fine del
1971 dall’informatico Ray Tom-
linson (prima di lui, il simbolo
della chiocciola @ non serviva a
molto, e si potevano già manda-
re messaggi elettronici ma sol-
tanto agli utenti di uno stesso
computer), l’email ha pratica-
mente l’età di Internet ed è stata
senza dubbio l’applicazione più
popolare nei primi decenni del-
la storia della rete. Aprirsi una
casella di posta elettronica, anzi
spesso più di una, è sempre sta-
to il primo atto di chiunque entri
in rete per la prima volta. Il risul-
tato sono gli oltre tre miliardi di
profili email attivi nel mondo
(uno e mezzo per ogni utente
della rete).
Parliamo quindi di uno stru-
mento semplicissimo, spesso diventa a tre cifre, l’unica solu- tutto il traffico mondiale di mai consolidato con tanto di cerca firmata dalla società di ser-
utilissimo e già quasi antico ri- zione è attivare la funzione: “se- email. E il paradosso è che spes- studi accademici, negli ultimi vizi internet Boomerang. I nu-
spetto alle meraviglie del web 2.0 gna tutti i messaggi come letti”, so siamo noi ad aver prestato il anni si è aggiunta la pratica meri sono impressionanti. In
come gli “hangout” di Google, i ma si tratta evidentemente di consenso a ricevere informazio- aziendale del “cc”: ovvero di media ogni giorno spendiamo
videoritrovi dove fino a nove una scorciatoia che non elimina ni su prodotti commerciali. Mo- mettere quanti più colleghi in due ore e mezzo per affrontare
persone possono vedersi, parla- il senso di colpa. Ci saremo persi “copia conoscenza” di un certo 147 email. Di queste la metà cir-
re e lavorare a distanza e con- qualcosa di importante assieme contenuto. Un modo per preco- ca viene cancellata al primo col-
temporaneamente sugli stessi a tanta spazzatura elettronica? Prima l’adozione stituirsi un alibi. Come a dire: lo po, solo guardando mittente e
documenti. Eppure la vecchia La spiegazione di questo da parte del sapevate tutti cosa stavo facen- oggetto: di qui l’importanza di
email non solo resiste: cresce. boom tardivo è semplice: l’email do. O almeno avreste dovuto sa- usare la parola giusta nell’ogget-
Data per spacciata infinite è stata adottata dal marketing, è marketing, poi perlo se aveste aperto la mail che to (e quindi meglio “conferen-
volte, addirittura sepolta con la diventata lo strumento princi- la pratica del “cc” vi ho inviato in “cc”. Natural- za” “cancellazione” “pagamen-
nascita dei social network che pale per mandarci offerte, pro- oggi è un assedio mente non finisce qui: perché a ti” e “opportunità”; rispetto a
offrono infiniti modi alternativi poste, richieste. In una parola: volte qualcuno inizia a rispon- “partecipa”, “sostieni”, “invito”
di scambiarsi pensieri e parole spam, dal nome di una scatolet- dere a queste email con dentro e “conferma”).
con le persone che conosciamo, ta di carne che un cameriere tivo per cui i filtri automatici an- decine di destinatari in “cc”, ge- Ma anche l’orario è decisivo:
l’email continua a intasare le no- continua a proporre ma nessu- tispam non funzionano: non nerando altre email e altri “cc”. se non volete che la vostra email
stre caselle postali elettroniche no vuole in un celebre sketch co- possono fermare messaggi che Risultato? Non abbiamo mai venga confusa con una proposta
dove si accumulano senza sosta mico dei Monty Python. Lo noi abbiamo chiesto di riceve- speso tanto tempo cercando di commerciale meglio inviarla al-
i “messaggi ancora da leggere”. spam è diventato un problema re... mettere ordine nelle nostre in- le sei del mattino.
Quando il contatore del ritardo serio: riguarda il 70 per cento di A questo, che è un filone or- box, ha calcolato una recente ri- © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 LETTERE,COMMENTI&IDEE @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.lavoro.gov.it
http://demos.it/
■ 42

LINEA DI CONFINE
MARIO PIRANI
C’È DEMOCRAZIA SENZA I PARTITI?
Articolo 18, basterebbe ILVO DIAMANTI

un po’ di buon senso (segue dalla prima pagina) anticipato alle urne in questo momento.
Tanto più perché, da quando ha avuto avvio
scorsi – e giustificata dallo stesso Berlusconi.
Ma guardata - oggi - con ostilità. Perché la
scoltando in giro, mi versandogli una indennità di im-

A
a soprattutto perché ha ram- il governo Monti, il divario fra centrodestra e crisi ha trasformato la furbizia in un vizio
sono convinto che at-
torno all’articolo 18 ci
sia non poca confusio-
ne e molti lo abbraccino o lo re-
spingano come un articolo di fe-
porto compreso tra un minimo di
2,5 ed un massimo di 6 mensilità
dell’ultima retribuzione globale
di fatto» con maggiorazioni fino a
10 mensilità per un’anzianità su-
M mentato a tutti che Berlusconi
non se n’è andato, ma è sempre
lì. Anzi, qui. Con gli stessi vizi di
sempre. Da ciò l’altro motivo di preoccupa-
zione (o, per alcuni, di speranza). Potrebbe
centrosinistra si è stabilizzato e, anzi, un po’
ridotto. Morale: l’esperienza del governo
tecnico non fa male a Berlusconi. Gli per-
mette di riorganizzare le fila. In un periodo
politicamente difficile, per lui e per il Pdl.
dannoso: per i conti dello Stato e per i bilan-
ci delle famiglie.
La crisi ha, inoltre, delegittimato il model-
lo del politico-senza-qualità. Non migliore
di noi ma come noi. Anzi: peggio di noi. Re-
de. A scanso di equivoci, io mi an- periore a 10 anni e di 14 per un’an- rientrare in scena. Da protagonista. Visto Ma il ritorno di Berlusconi è improbabile clutato per meriti estetici, piuttosto che eti-
novero tra quanti ne auspicano il zianità di 20. Veniamo al tanto di- che il ruolo di comprimario al Cavaliere non soprattutto perché è cambiato il clima d’opi- ci. O per fedeltà al capo.
mantenimento, con qualche mo- scusso articolo 18. Questo fa par- si addice. D’altronde, Berlusconi resta il lea- nione. Il berlusconismo è fuori moda, inat- Per questo è difficile – a mio avviso impro-
difica, pur convinto della sua scar- te della legge 300 del 1970 ( meglio der del Pdl. Tuttora il primo partito in Parla- tuale. Come Berlusconi. Verso il quale il gra- ponibile – un ritorno di Berlusconi. Il quale è,
sa incidenza sull’andamento del noto come lo Statuto dei lavorato- mento. E, insieme, la principale forza politi- do di fiducia dei cittadini è basso quanto mai, semmai, alla ricerca di uno spazio nel quale
mercato del lavoro in entrata co- ri) ed introduce, nei casi stabiliti ca della maggioranza che sostiene il governo in passato. Poco sopra il 20%. Come i con- “difendersi”. Negli affari ma anche nelle
me in uscita (un qualche peso dalle leggi precedenti, il principio Monti. sensi verso il Pdl. Il suo partito “personale”. questioni giudiziarie in cui è ancora coinvol-
simbolico lo avrebbe se venisse del reintegro nel posto di lavoro Tuttavia, anche questa vicenda suggeri- È arduo, d’altronde, distinguere e disso- to.
cancellato in quanto segno di una del dipendente che risultasse in- sce che il vento è cambiato. Che il tempo di ciare il destino del partito da quello dell’in- Il Paese, d’altronde, ha voltato pagina. L’e-
volontà imprenditoriale di pote- giustamente licenziato. Le conse- Berlusconi e del berlusconismo è finito. ventore. Lo testimoniano le difficoltà del Pdl sperienza di Monti – “promossa” da Napoli-
re). Ma veniamo al sodo. Molti guenze negative di questa norma, Anzitutto, l’attenzione intorno al caso ap- in questa fase congressuale. Lacerato da ten- tano - ha rivelato e trainato una domanda di
credono e temono che, una volta a meno che non si voglia abrogar- pare meno accesa rispetto al passato. Quan- sioni e accuse interne: di corruzione, tessere rappresentanza politica diversa. Non parlo
venuto meno l’articolo 18, cada la per tornare a un diritto unilate- do Berlusconi era il capo del governo o del- false, condizionamenti. A Sud e a Nord. D’al- dei contenuti della sua azione di governo –
ogni remora alle possibilità di li- rale dell’impresa di licenziare l’opposizione. Quando era il dominus della tronde: quale identità può assumere un par- per alcuni versi discutibili, a mio avviso. Par-
cenziamento. Non è così in quan- senza alcun limite un dipendente, scena politica. Il conflitto di interessi che si tito identificato “da” e “in” Berlusconi senza lo, invece, dello “stile”. Che in quest’epoca, è
to quel presunto pilastro riguarda sono connesse invece all’assurda portava - e si porta dietro - appariva, allora, Berlusconi alla testa? “sostanza”. Monti esprime un nuovo model-
esclusivamente i licenziamenti durata del contenzioso legale, so- insopportabile, sul piano pubblico. Oggi è Il mutamento del clima d’opinione riflet- lo: il Tecnico che fa Politica. E viceversa: il Po-
individuali – poche centinaia al- vente di alcuni anni, che somma altrettanto intollerabile, ma la posizione po- te, a sua volta, il mutamento sociale. Berlu- litico Competente. Che si misura con i parti-
l’anno in tutto il Paese – e non cer- l’incertezza prolungata dell’esito litica del Cavaliere, passato dalla ribalta al re- sconi ha interpretato e impersonato una fa- ti ma non ne fa parte. Ne è fuori e, al contem-
to i licenziamenti collettivi, dovu- all’ammontare estremamente troscena, ha sdrammatizzato le tensioni. Pe- se “affluente” della società italiana. A cui ha po, al di sopra. Monti annuncia e interpreta
ti in genere a crisi produttive, che pesante che ne deriva in caso di raltro, i principali attori politici (e istituzio- imposto, con l’amplificatore dei media, la il post-berlusconismo, che si traduce in una
hanno tutt’altra procedura e ter- riassunzione per l’impresa, co- nali) che sostengono il governo temono epi- propria biografia e la propria immagine co- sorta di “Populismo Aristocratico”. Dove il
mini di salvaguardia. In ogni mo- stretta a pagare molte annualità sodi e fratture che possano minare la tenuta me riferimenti e modelli. Ha, così, accompa- premier si rivolge e risponde agli elettori di-
do l’articolo 18 non concerne pregresse. Di qui la necessità d’in- della legislatura. gnato e segnato una fase, lunga quasi rettamente, attraverso i media. In modo so-
neppure la sostanza vera e pro- trodurre una procedura rapidissi- Un’eventualità avversata, per primo, da vent’anni. Ben raffigurata dall’infotainment brio. Mentre i partiti – e i loro leader - restano
pria del licenziamento individua- ma per il processo sull’argomen- Berlusconi. Al quale conviene che Monti go- televisivo. I programmi che mixano infor- sullo sfondo. Defilati. Monti: è un leader di
le. Questo è, infatti, già definito to. A meno che non si voglia in par- verni almeno fino alla scadenza naturale del- mazione e intrattenimento, nei quali ogni successo, i cui consensi appaiono in conti-
dalla legge del 1966 che recita fin tenza stabilire i limiti (2 anni ?) la legislatura. E magari oltre. Per una ragione distinzione di ruoli è saltata. Politici, cuochi, nua crescita. Oggi superano il 60%.
dal suo articolo 1: «Il licenziamen- dell’indennità risarcitoria, fermo su tutte le altre: se si votasse oggi, il centro- personaggi della fiction, ballerine, calciato- Berlusconi non tornerà: perché il berlu-
to del prestatore di lavoro non può restando il reintegro. L’altra mo- destra non avrebbe speranze. Il Pdl (citiamo ri, veline, criminologi e criminali. Tutti insie- sconismo è finito. Ma anche l’antiberlusco-
avvenire che per giusta causa ai difica riguarda l’estrema generi- le stime di Ipsos dell’ultima settimana) gal- me. Appassionatamente. A parlare di tutto. nismo lo è. Il che induce a spostare le nostre
sensi dell’articolo 2219 del Codice cità delle causali economiche che leggia intorno al 22%. L’alleanza con la Lega, Quella stagione è finita. La crisi ha spezza- preoccupazioni “oltre” Berlusconi.
civile o per giustificato motivo». la legge del ’66 fissa anche per il li- inoltre, appare complicata, logorata dal so- to il legame tra immagine e realtà. Ha reso In questo Paese: dove i partiti – privi di cre-
All’articolo 3, poi, il testo prose- cenziamento per giusta causa. A stegno di Berlusconi al governo Monti. E, co- l’immagine in-credibile. Il mondo rutilante dito – contano molto meno dei leader. E do-
gue: «Il licenziamento per giustifi- parte l’assurdità di una misura in- munque, i partiti del centrodestra (Pdl, Lega e a-morale espresso da Berlusconi è divenu- ve i leader dei partiti dispongono di un livel-
cato motivo con preavviso è de- dividuale invocata per sanare una e Destra), tutti insieme, sono accreditati di to troppo lontano rispetto al senso comune. lo di fiducia molto scarso. La questione vera
terminato da un notevole ina- inefficienza produttiva aziendale poco più del 33% dei voti. Quattro punti me- I suoi valori: in contrasto con gli interessi de- è se sia possibile una democrazia rappresen-
dempimento degli obblighi con- sarebbe opportuno che la legge no del centrosinistra (Pd con Idv e Sel). Ma in gli elettori. Soprattutto e tanto più per quel- tativa senza partiti.
trattuali del prestatore di lavoro indicasse con assoluta precisione una competizione a tre, con il Terzo Polo in li, fino a ieri, attratti da Berlusconi. In larga Io ne dubito. Anzi: lo escludo.
ovvero da ragioni inerenti all’atti- (ad esempio la sostituzione di un campo (stimato intorno al 20%), la distanza misura appartenenti ai ceti popolari. Si pen- Neppure se al berlusconismo succedesse
vità produttiva, all’organizzazio- robot all’uomo), le condizioni fra i due poli principali salirebbe a 10 punti si alla crescente impopolarità dell’evasione il montismo.
ne del lavoro e al regolare funzio- economiche invocabili. O meglio percentuali. Troppi per rischiare il ricorso fiscale, socialmente tollerata, negli anni © RIPRODUZIONE RISERVATA
namento di essa». che si cancellasse tout court que-
Or bene, nessuno mette in di- sto aspetto.
scussione questi articoli che rego- Insomma, chiunque guardi
lano il licenziamento solo per giu-
sta causa, le sue conseguenze in
termini di indennità e quant’al-
con occhio realistico la questione
non può non convenire che essa è
agevolmente componibile da un
TUTTI GLI SCUDI DEL CAVALIERE
tro. A questo proposito, comun- pragmatico compromesso che
que, la legge del 1966 già precisa- depuri l’articolo 18 dalle sue in- FRANCO CORDERO
va all’articolo 8: «Quando risulti congruenze pratiche e dai veleni
accertato che non ricorrono gli ideologici che vi sono accumulati (segue dalla prima pagina) strategiche dicono cos’abbia d’appello se le Camere affolla- vo, che dorma o azzanni, se-
estremi del licenziamento per sopra. Non fa sperare bene lo scio- in mente: appena salito al po- te da uomini e donne del sì non condo gli ordini; non dimenti-
giusta causa o giustificato motivo, pero proclamato dalla Fiom, ha detto: esiste e tere, homo novus, propone votassero un malfamato lodo chiamo chi voleva installare in
il datore di lavoro è tenuto a rias-
sumere il prestatore di lavoro en-
tro il termine di tre giorni o, in
mancanza, a risarcire il danno
«contro la riforma del lavoro e i
tentativi di modifica dell’articolo
18».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
L’ nei suoi calcoli ri-
sulta estinto dal
tempo; era punto
controverso. In lingua meno
tecnica, l’impenitente corrut-
guardasigilli l’avvocato che gli
combinava ricchi affari loschi
(il capolavoro è la baratteria
con cui s’impadronisce della
Mondadori comprando una
che vieta i giudizi penali nei
suoi confronti, quia nomina-
tur leo, strapotente capo del
governo; quando va in fumo,
dichiarato invalido, gli servo-
via Arenula. Gli spiriti animali
restano integri. Lo conferma-
va l’energico sostegno al piano
delle Olimpiadi, come se ope-
re colossali, talora finte, non
tore schiva la pena e gli resta il sentenza); e degrada a baga- no un privilegio dell’impedi- avessero divorato abbastanza
marchio: fosse dubbio il fatto, tella il falso in bilancio, impor- mento d’ufficio a comparire denaro; particolare pittore-
sarebbe assolto; non se ne tantissimo nella diagnostica nell’aula. Così passano setti- sco, sedeva a banchetto qual-
vanti, quindi. Avere schernito penale. In due legislature, pa- mane, mesi, anni. Era latta an- che gentiluomo del papa. La
FONDATORE EUGENIO SCALFARI Dike con i versi della scimmia drone delle Camere, attua che questo scudo: finalmente Corte dei conti (16 febbraio)
DIREZIONE è titolo da compagnia equivo- quel che sarebbe appena im- compare ma nominor leo, chiede due misure dal senso
Ezio Mauro direttore responsabile ca: infatti vi gode un meritato maginabile in monarchie pi- quindi concede al massimo un chiaro: riconfigurare comme il
vicedirettori Gregorio Botta, Dario Cresto-Dina, culto, patrono con aureola; ratesche: governo personale, giorno alla settimana e il dibat- faut il falso in bilancio; e un re-
Massimo Giannini, Angelo Rinaldi (art director)
caporedattore centrale Fabio Bogo, Kronos mangia i delitti. quasi lo Stato fosse roba sua; timento, illo tempore sospeso, gime equo della prescrizione,
caporedattore vicario Massimo Vincenzi, caporedattore internet Giuseppe Smorto L’analisi comincia dalla brulicano voraci faune; i con- deve ripartire davanti a un col- l’attuale essendo criminofilo.
GRUPPO EDITORIALE L’ESPRESSO Spa persona. Esistono italiani in- vitati spolpano l’Italia. L’effet- legio diverso; il tutto basta ap- Ogni tanto lamenta d’avere
Consiglio di amministrazione tolleranti della serietà: preferi- to non tarda. Fanno testo i nu- pena, essendosi Sua Maestà speso somme enormi in par-
Presidente: Carlo De Benedetti
Amministratore delegato: Monica Mondardini scono Crispi a Cavour; dete- meri forniti dalla Corte dei accorciati i termini della pre- celle. Parliamone: ai bei tempi
Consiglieri stano Giolitti; liquidano De conti: 60 miliardi l’anno nel gi- scrizione, con relativa amni- penalisti d’alta classe giostra-
Agar Brugiavini, Rodolfo De Benedetti, Giorgio Di Giorgio,
Francesco Dini, Sergio Erede, Mario Greco,
Gasperi; amano i buffoni, spe- ro d’affari corrotti; e un’eva- stia occulta. Caso mai non ba- vano nel merito delle cause,
Maurizio Martinetti, Tiziano Onesti, Luca Paravicini Crespi cie quando emergano aspetti sione fiscale calcolabile in stasse, aveva pronte due leggi fatto e diritto, sdegnando i ca-
Direttori centrali sinistri. Mussolini li incanta 100-120 miliardi; invano il da manicomio: l’imputato ric- villi procedurali; dura il ricor-
Alessandro Alacevich (Amministrazione e Finanza), Pierangelo Calegari (Produzione
e Sistemi informativi), Stefano Mignanego (Relazioni esterne),
con le smorfie al balcone e sot- Consiglio d’Europa racco- co allunga finché vuole i dibat- do d’avvocati giuristi quali Ar-
Roberto Moro (Risorse umane) to la divisa da primo mare- manda misure contro la tenia timenti arruolando testimoni turo Carlo Jemolo o Alfredo De
Divisione Stampa Nazionale - Via Cristoforo Colombo, 98 - 00147 Roma sciallo dell’Impero: vola, nuo- economica (verme nient’af- a migliaia, e sul processo pen- Marsico, morti quasi poveri
Direttore generale: Corrado Corradi - Vicedirettore: Giorgio Martelli
REDAZIONI
ta, balla, scia, miete, batte il fatto solitario, visto come ga- de una mannaia; scaduto il dopo una lunga vita in catte-
Redazione centrale Roma 00147 - Via Cristoforo Colombo, 90 - tel. 06/49821 ● Redazione Milano 20139 - Via Nervesa, passo romano, farnetica glorie vazzano P3, P4 et ceterae); il go- termine, gli affari penali svani- dra e sui banchi giudiziari.
21 - tel. 02/480981 ● Redazione Torino 10123 - Via Bruno Buozzi, 10 - tel. 011/5169611
● Redazione Bologna 40125 - Via Santo Stefano, 57 - tel. 051/6580111 ● Redazione Firenze 50121 - Via militari; dopo vent’anni reste- verno non batte ciglio. Metà scono. Sembrano incubi d’un Erano sapienti ma disadatti al
Alfonso Lamarmora, 45 - tel. 055/506871 ● Redazione Napoli 80121 - Riviera di Chiaia, 215 - tel. 081/498111
● Redazione Genova 16121 - Via XX Settembre, 41 - tel. 010/57421 ● Redazione Palermo 90139 - Via Principe di rebbe a vita nella sala del map- dell’intera patologia europea cattivo sonno. No, è vergogno- mestiere, commentano eroi
Belmonte, 103/c - tel. 091/7434911 ● Redazione Bari 70122 - Corso Vittorio Emanuele II, 52 - tel. 080/5279111.
PUBBLICITÀ
pamondo se non muovesse fiorisce qui. Dove porti la poli- sa storia recente. Come Dio del Brave New World, scam-
A. Manzoni & C. - Via Nervesa, 21 - 20139 Milano guerra a tre imperi. Berlusco tica del laissez manger, è pre- vuole, sabato 12 novembre biando sogghigni porcini.
TIPOGRAFIA
Rotocolor SpA - 00147 Roma, Via Cristoforo Colombo, 90 Magnus è catafratto nella sicu- sto detto: traslocando nel no- 2011 esce dal Palazzo avendo L’immagine viene da Orwell,
STAMPA - Edizioni teletrasmesse: mera degl’ignoranti: sguaiato vembre 2011, sotto l’assalto condotto l’Italia a due dita dal- nella cui molto istruttiva Fat-
● Bari Dedalo Litostampa srl - Via Saverio Milella, 2 ● Catania ETIS 2000 Spa - Zona Industriale VIII strada
● Livorno Finegil Editoriale - Via dell’Artigianato ● Mantova Finegil Editoriale presso Citem Soc. Coop. arl - Via G. F. Lucchini megalomane, ha fantasia dei mercati, l’Olonese lascia la bancarotta, ma non pensia- toria degli animali comanda-
● Paderno Dugnano (MI) Rotocolor SpA - Via Nazario Sauro, 15 ● Padova Finegil Editoriale - Viale della Navigazione Interna,
40 ● Roma Rotocolor SpA - Via del Casal Cavallari, 186/192 ● Salerno Arti Grafiche Boccia SpA - Via Tiberio Claudio Felice, 7 fraudolenta, menzogna estro- un debito pubblico pari a molo depresso: cova revan- no maiali umanoidi dal freddo
● Sassari “La Nuova Sardegna” SpA - Zona Industriale Predda Niedda Nord Strada n. 30 s.n.c. ● Gosselies (Belgio)
Europrinter S.A. - Avenue Jean Mermoz ● Toronto (Canada) “Newsweb Printing Corporation”, 105 Wingold Av. ● Norwood
sa, occhio sicuro nel distin- 1.905.012 (miliardi d’euro) os- che; arrotano i denti dignitari, aplomb manageriale: una
(New Jersey) 07648-1318 Usa - “Gruppo Editoriale Oggi Inc.”, 475 Walnut Street. ● Malta Miller Newsprint Limited - Miller
House, Airport Way - Tarxien Road - Luqa LQA 1814
guere i lati peggiori dell’ani- sia il decuplo dell’annua sgherri, domestici d’ambo i specie importante; chiamia-
ABBONAMENTI male umano; vìola allegra- emorragia malaffaristica; ave- sessi, infuriati dalla prospetti- mola verres erectus. Siamo sal-
Italia (c.c.p. n. 11200003 - Roma): anno (cons. decen. posta) Euro 403,00 (sette numeri), Euro 357,00 (sei numeri),
Euro 279,00 (cinque numeri). Tel. 199 787 278 (0864.256266 da telefoni pubblici o cellulari). E-mail: mente ogni limite. Le sue gesta va governato otto anni e mez- va d’una ricaduta nel nulla. vi dal default. Deo gratias. Ri-
abbonamenti@repubblica.it
Arretrati e servizio clienti: www.servizioclienti.repubblica.it, e-mail: servizioclienti@repubblica.it, tel. 199 787 278
stanno in quattro verbi: cor- zo, «uomo del fare». I conti tor- Mercoledì 22 febbraio nelle tre mane una questione grave:
(0864.256266 da telefoni pubblici o cellulari) gli orari sono 9-18 dal lunedì al venerdì, il costo massimo della telefonata da rete rompe, falsifica, froda, plagia nano. ore del colloquio col successo- quanto mordano nel codice
fissa è di 14,26 cent. al minuto + 6,19 cent. di Euro alla risposta, IVA inclusa.
(mediante ipnosi televisiva, Estinzione del reato, dun- re tocca argomenti caldi quali genetico gli ultimi vent’anni;
RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DATI (D. LGS. 30-6-2003 N.196): EZIO MAURO
REGISTRAZIONE TRIBUNALE DI ROMA N. 5 DEL 7-1-1994 allevandosi una massa adope- que, e se l’è sudata: incasse- Rai e giustizia: le cosiddette anzi, trenta, se v’includiamo
Certificato ADS n. 7196 La tiratura de “la Repubblica” di domenica rabile); cervelli e midolla sono rebbe i quattro anni inflitti a «carriere separate» ossia un l’antipedagogia televisiva.
del 14-12-2011 26 febbraio 2012 è stata di 494.583 copie materia plastica. Due mosse Mr Mills da Tribunale e Corte pubblico ministero governati- © RIPRODUZIONE RISERVATA
 LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 Gli spettacoli La cultura
La notte degli Oscar Arriva
e le illusioni il pronto
di Spielberg soccorso
e Kubrick linguistico
SILVIA BIZIO FRANCESCO ERBANI
■ 47

La super in Italia ha toccato i due euro. Negli Usa si sta superando la soglia dei 4 dollari a gallone. L’economia del pianeta rischia di rimanere in rosso

Schiavi
550.000 barili al giorno sui due clienti maggiori, Europa

dio
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE
FEDERICO RAMPINI e Cina. Se si aggiungono le crisi in atto in Siria, Sudan me-
ridionale e Yemen, mancano all’appello più di 700.000
NEW YORK barili al giorno. Le strozzature dal lato dell’offerta inci-
egli Stati Uniti secondo la saggezza con- dono sui prezzi, ma anche qui l’eurozona è il vaso di coc-

N venzionale 4 dollari a gallone sono una “so-

glia politica”, sopra la quale il caro-benzina
balza in cima alle preoccupazioni degli del cio tra i vasi di ferro. Malgrado tutti i proclami anti-ame-
ricani lanciati negli anni dagli ayatollah iraniani o da Hu-
go Chavez in Venezuela, il dollaro resta la moneta uni-

petrolio
elettori americani, diventa determinante versale per le transazioni nelle materie prime. Risultato:
nella percezione dello stato dell’economia. Ma è l’euro- rispetto al 2011 l’indebolimento dell’euro ha rafforzato
zona oggi il fronte più vulnerabile di una nuova crisi i movimenti dei prezzi al rialzo, per il consumatore ita-
energetica. Basta ricordare che in Italia la super è ormai liano, tedesco e francese. Tutto questo accade mentre
a quota due euro al litro. Le ragioni sono molteplici: dal- l’eurozona è già sotto la pressione di politiche di bilan-
l’incognita-Iran fino alle politiche fiscali e di bilancio, la cio restrittive, che “fabbricano” recessione nei paesi. Se-
nuova inflazione da greggio ha le sue origini in America condo i criteri dell’esperto energetico James Hamilton,
e in Cina ma si ripercuote in modo amplificato sull’a- docente alla University of California, è proprio nell’eu-
nello debole della crescita globale, il Vecchio continen- rozona che oggi ci sono gli ingredienti della “tempesta
te. Cominciando dall’Iran: volendo reagire all’ultimo perfetta”, un vero shock energetico generato dalla com-
inasprimento delle sanzioni internazionali, il regime di binazione dei due elementi: potente rialzo dei prezzi al-
Teheran ha colpito là dove poteva, cioè in Europa. Dal l’origine, più moneta debole.
momento che il “Satana americano” non importa greg- SEGUE NELLE PAGINE SUCCESSIVE
gio iraniano, il taglio dell’export da Teheran ha inciso per CON UN’INTERVISTA DI EUGENIO OCCORSIO

OGGI SU REPUBBLICA.IT LUNEDÌ ENRICO FRANCESCHINI

L’anteprima Cinema SE IL CHEWING-GUM DIVENTA MONETA

“Diaz”, quel sangue Lo speciale
chiede giustizia
La clip esclusiva
sulla notte
degli Oscar
Q uando le cose vanno male, si dice che uno è arrivato al-
la frutta. Oggi in Europa vanno così male che qualcu-
no si aggrappa alle gomme da masticare. Scotland
Yard, che immaginavamo alle prese con casi più gravi, de-
Tecno nuncia un boom di furti di chewing-gum in tutto il Regno
Unito. Pare che i ladri si avvicinino alle casse di negozi e su-
Qui Barcellona permercati, riempiano sacchetti di plastica o carrelli di con-
ecco i gadget fezioni di “ciclets”, come le chiamavamo un tempo, e si dile-
guino con la refurtiva. Mica per metterla in bocca, beninteso:
del futuro la polizia sostiene che in Romania le gomme vengono usate
in molti chioschi e botteghe per dare il resto al posto degli
Web Immagini iPad spiccioli. Tonnellate di chewing-gum rubato diventerebbe-
Mobilitazione Evans & C. ro dunque l’equivalente di una montagna di soldi: più facile
che stampare denaro falso. L’ambasciata rumena di Londra
anti-vivisezione sotto canestro nega sdegnata. La magistratura britannica promette di puni-
per i 900 macachi schiacciate Nba re “con la piena forza della legge” chiunque venga beccato
con le tasche piene di gomme. Questione appiccicosa. Avvi-
Interattività so ai bambini, anche a quelli che vengono in Inghilterra sol-
FANTACALCIO, I RISULTATI DELLA GIORNATA tanto in vacanza: per un po’, masticate caramelle.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 L’INCHIESTA
R2MONDO
■ 48

I tamburi di guerra
che riecheggiano sull’Iran
La “green economy” che stenta
La domanda crescente
di petrolio da parte di Cina, India
e Brasile. Lo scenario perfetto
per un nuovo shock energetico
E a soffrire di più sarà l’Europa
stretta tra la corsa del prezzo
del greggio e una moneta

super
che si sta indebolendo

Se la
manda in rosso
il pianeta
(segue dalla copertina) Stati Uniti già intravede una primavera del 2008 coincise con me constata il Washington Post, un potere contestato. Dall’inva- Obama è costretto a un’ammis-
chance. Proprio mentre la ripre- un altro periodo di iper-infla- «da allora il prezzo del greggio sione dell’Afghanistan nel 1979 sione d’impotenza: «Qui in
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE sa economica è iniziata, e il calo zione del petrolio (e di tutte le prima è precipitato con la reces- fino ai nostri giorni, la storia po- America abbiamo solo il 2% del-
FEDERICO RAMPINI della disoccupazione provoca materie prime), a cui l’allora se- sione, poi è risalito con la ripre- litica dell’Urss e poi della Russia le riserve mondiali di petrolio,
una risalita di Obama nei son- natore dell’Illinois reagì propo- sa, e rieccoci daccapo: l’Ameri- ha seguito un “ciclo del greg- mentre ne consumiamo il 20%».
NEW YORK daggi, i repubblicani accarezza- nendo la Green Economy come ca importa sempre circa la metà gio”, e il Financial Times sottoli- Di fronte a chi gli chiede rimedi
ltri attori, come Ci- no la speranza di uno shock pe- uno degli assi portanti della sua del suo consumo di petrolio». nea che «i record nel prezzo del immediati, il presidente situa lo

A na e Giappone, fi-
nora hanno potuto
attutire l’impatto
del rincaro grazie al
rafforzamento relativo delle lo-
ro monete. L’Europa rientra
perfettamente nella sindrome
trolifero che faccia deragliare
insieme la crescita e il presiden-
te.
È quasi una nemesi storica:
oggi i suoi avversari ricordano
che l’ascesa di Obama come
candidato democratico nella
piattaforma elettorale. Nel fa-
scino che Obama sprigionò
quattro anni fa, scatenando una
massiccia partecipazione poli-
tica tra le nuove generazioni, un
ruolo importante lo ebbe la sua
immagine “verde”. Eppure, co-
Una dipendenza che per altri è
una manna. Putin, per esempio:
con il greggio sopra 118 dollari al
barile per il governo russo è au-
tomatico il pareggio di bilancio,
e questo consente generose po-
litiche clientelari per puntellare
petrolio hanno coinciso con le
fasi più autoritarie, bellicose,
espansioniste».
In tutto il mondo i petro-au-
toritarismi sono rafforzati dal
rincaro energetico; le liberalde-
mocrazie occidentali soffrono.
shock energetico in un contesto
di cambiamenti strutturali: «Nel
lungo periodo — dice Obama —
la ragione principale per cui i
prezzi continueranno a salire è
la domanda crescente in paesi
come la Cina, l’India e il Brasile.
descritta da Hamilton nel suo Negli ultimi cinque anni il nu-
studio “Historical oil shocks”: mero di vetture che circolano
«Dieci recessioni del dopoguer- La benzina negli Il consumo di petrolio nel mondo (1980-2010)
sulle strade della Cina si è tripli-
ra sono associate con un incre- Usa vola verso i 4 cato. In un solo anno, si sono ag-
mento nella fattura energetica». giunti 10 milioni di auto al parco
È un paradosso, che l’eurozo- dollari, soglia 15 4 circolante in Cina. Via via che gli
Ex URSS
na oggi debba pagare una crisi le decisiva anche per 23 Europa indiani e i brasiliani aspirano
cui origini sono altrove. La storia le elezioni anche loro a comprarsi un’auto
si ripete, con una regolarità im-
Nord America 7 come noi, questi numeri an-
pressionante. Holman Jenkins
Medio
Oriente
25 dranno sempre più su». Su que-
sul Wall Street Journal ha calco- Asia sti trend strutturali s’innestano
lato che l’attuale prezzo alla Obama ammette 3
Africa
altre concause o aggravanti, sul
pompa negli Stati Uniti (una la sua impotenza: breve termine. La speculazione
media nazionale di 3,65 dollari a è ripartita alla grande, con tecni-
gallone), in termini reali e cioè “Abbiamo il 2% che sempre più raffinate: l’ulti-
depurato dell’inflazione è un di riserve e ne 6 ma moda fra i trader del New
“picco” raggiunto poche volte consumiamo il 20” America Centrale 1 York Mercantile Exchange con-
nel passato, e sempre in circo- e Sud America Oceania
siste nel fare arbitraggi sullo
stanze eccezionali. Un prezzo “spread” fra le due principali
simile — in dollari dell’epoca — milioni di barili al giorno (2010) qualità di greggio consumate in
fu toccato al termine della prima 30 Occidente, il West Texas Inter-
guerra mondiale per il boom dei 25 mediate nordamericano e il
consumi militari e il blocco di 20 Brent Crude europeo. Dietro il
certe rotte di approvvigiona- 15 ritorno degli hedge fund c’è un
mento; poi ancora durante il se- 10
elemento facilitatore: la politica
condo shock energetico del monetaria espansiva è il lubrifi-
5
1979 in seguito alla rivoluzione cante ideale. Le ultime ondate di
0
iraniana; infine nei momenti di 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 speculazione sulle materie pri-
maggiore incertezza della “pri- me hanno coinciso con il
Asia Nord America Europa Medio Oriente America Centrale Ex URSS Africa Oceania
mavera araba” l’anno scorso e Sud America “quantitative easing” della Fe-
quando la rivolta in Libia bloccò deral Reserve, cioè le massicce
un’importante fonte di greggio 90 Consumi per regione (1980-2010) iniezioni di liquidità nel sistema
per l’Occidente. Ora ci risiamo, milioni di barili al giorno bancario. E l’impasse sul nu-
80
con l’aggravante dei “tamburi di 27% cleare iraniano offre una giusti-
guerra” che riecheggiano sull’I- 70
31% ficazione in più per tornare a
ran: su Repubblica di sabato l’e- 60 8% convogliare giganteschi investi-
sperto di geopolitica Fareed 32% 31% menti sulla scommessa di un
50 7% 18%
Zakaria ha spiegato che la guer- 6% forte rialzo dei prezzi.
40 6% 21% 5%
ra può essere scatenata da Israe- 22% Le circostanze cambiano di
le per sfruttare «la finestra di op- 30 25% 5% 8% volta in volta, ma il termine “di-
13% 6%
portunità offerta dal ciclo elet- 20 14% 5% 4% pendenza dal petrolio” entrò
torale americano», cioè il fatto 3% 3% nell’agenda politica americana
10 2% 3% 29%
che a pochi mesi dal voto Oba- 16% 20% 26% quando era presidente un certo
0
ma non potrebbe rimanere 1980 1990 2000 2010 Richard Nixon: nella prima
inerte di fronte alla controffen- Nord America America Centrale Europa Ex URSS Medio Oriente Africa Asia metà degli anni Settanta. Com’è
siva iraniana. La destra negli e Sud America Fonte: Eia possibile ritrovarsi alle prese
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.iea.org
www.energy.gov
■ 49

L’intervista

Il Nobel Michael Spence: “Ma in Europa si è riusciti a creare auto che consumano di meno”

“La crisi ha bloccato la ricerca

si torni alle energie alternative”
EUGENIO OCCORSIO in altri paesi-chiave sono molto
più limitate che in passato».
PAESI occidentali so-

«I
no carenti sul fronte
energetico sotto molti
punti di vista: non si è
fatto abbastanza per migliorare
l’efficienza di case e trasporti, per
rendere più ragionevoli e razio-
nali i consumi, ma soprattutto per
far conoscere efficacemente so-
prattutto alle ultime generazioni
le implicazioni e i vantaggi di un
uso intelligente dell’energia. Il ri-
sultato è che ci troviamo esatta-
mente al punto in cui eravamo al
momento dello shock petrolifero
del 1973, anzi peggio perché nel
frattempo c’è stata la globalizza-
zione: dell’industria, dei consu-
mi, e degli sprechi». Michael
Spence, economista della New
York University, premio Nobel
2001, segue da sempre con pas-
sione le problematiche dello svi-
luppo: come diffonderlo innanzi-
tutto, ma poi come renderlo so-
stenibile. Ha presieduto la Com-
missione per la crescita dell’Onu,
e da quest’esperienza ha tratto il
volume The next convergenze, the
future of economic growth in a
multispeed worldche sta per usci-
re in Italia da Laterza con il titolo
“La convergenza inevitabile”.
Da economista, qual è il pro-
babile andamento dei prezzi pe-
IL PREMIO NOBEL
Michael Spence,
economista, premio
Nobel nel 2001
troliferi nel prossimo futuro?
«C’è poco da stare tranquilli. Lo
showdown in Iran qui è visto co-
me un’ipotesi possibile. Se sarà
Israele ad attaccare, l’America
non potrà che intervenire a soste-
gno dell’alleato. Speriamo che il
buon senso prevalga da tutti i lati,
anche a Teheran. Le tensioni sul
greggio però nel frattempo conti-
nueranno, anche perché da fonte
certa mi dicono che le riserve e le
capacità di accrescere la produ-
zione in termini rapidissimi esi-
stono solo in Arabia Saudita, ma
Perché dopo anni di investi-
menti sulle fonti alternative, di
sensibilizzazione sui cambia-
menti climatici, di allarmi sulla
dipendenza dal Medio Oriente,
siamo ancora così vulnerabili?
«Gli investimenti ci sono stati
ma ancora non si è trovata una va-
lida alternativa al petrolio per cer-
tezza, continuità, redditività co-
me fonte energetica. Il sole è utile
per riscaldare le case ma non
sempre e ovunque c’è, il vento è
costoso da imbrigliare in elettri-
cità, le macchine viaggiano me-
glio con il pieno di carburante che
in qualsiasi altro modo. E poi ne-
gli ultimi anni di crisi questi inve-
stimenti, al pari di quelli per l’e-
strazione di greggio da aree remo-
te che potrebbero sul medio ter-
mine abbassare i prezzi e diversi-
ficare le fonti di approvvigiona-
mento, sono inevitabilmente
diminuiti. Ma ci sono cose che
non devono diminuire: non biso-
gna abbassare la guardia sull’e-
ducazione a consumare meno e
meglio, a costruire case con crite-
ri energy saving, a guidare auto
con motori non giganteschi. A
questo proposito l’America era
partita benissimo dopo la crisi del
’73, si erano progettate macchine
più piccole a minor consumo,
sembravamo sulla buona strada.
Poi qualsiasi razionalità e sparita
per i bassi costi della benzina. Per
fortuna lo stesso non è successo
in Europa, che così oggi è più
avanzata».
C’è chi dice che questo sia cau-

‘‘
Nei Paesi Occidentali
non si è fatto molto per
rendere più ragionevoli
i consumi ed eliminare
Il prezzo del petrolio

120
110 109,62
con lo stesso problema dopo tre
anni dell’Amministrazione più
(WTI, dollari al barile) nell’ultimo anno
“verde” nella storia americana?
Perché il risultato è così mode-
,,
gli sprechi

sato dal fatto che la lobby petro-

100
sto, in termini di diversificazio-
ne delle fonti? La stessa Casa lifera è molto più agguerrita ne-
90 gli Usa...
Bianca oggi ci fornisce queste ci-
80 fre: «Dal 2008 la produzione di «Beh, sicuramente è forte. Dal
70 petrolio negli Stati Uniti è au- loro punto di vista, se la crescita
60 mentata ogni anno. Nel 2011 l’e- media mondiale è del 5% ma i mi-
25 feb. 25 giu. 25 ott. 23 feb. strazione di greggio americano glioramenti in termini di efficien-
2011 2012
ha raggiunto il massimo degli za energetica sono del 3%, la cre-
negli ultimi 5 anni ultimi otto anni, 110.000 barili al scita reale si abbassa al 2%. Però,
150 giorno». Proprio in queste cifre è vede, le compagnie non avrebbe-
125 109,62 racchiusa una chiave del miste- ro tanto potere in America se non
ro. Sia gli ambientalisti che spe- fossero sostenute da una solida
100
ravano in un boom delle fonti maggioranza di opinione pubbli-
75 rinnovabili per effetto del rinca- ca. L’attacco all’Iraq non lo hanno
50 ro dell’energia fossile; sia i teori- voluto solo le oil companies, non
ci del “picco” che prevedevano ce l’avrebbero fatta se fossero sta-
25
te isolate. Alle paure per la sicu-
feb. feb. feb. feb. feb. 23 feb. un progressivo esaurimento
2007 2008 2009 2010 2011 2012 delle risorse petrolifere: tutti so- rezza la gente è sensibile, a quelle
no stati smentiti. Il rincaro ha re- per la riduzione dei consumi di
so più vantaggioso di prima petrolio no».
esplorare nuovi giacimenti pe- C’è chi ipotizza che la risposta
troliferi, nonché accelerare sia la “decrescita”...
l’applicazione di tecnologie «È una sciocchezza. Nei Paesi
avanzate come quelle che con- in via di sviluppo solo una cresci-
sentono di estrarre gas e petro- ta sostenuta può affrancare la
lio da sabbie e rocce bituminose gente dalla povertà. Bisogna tro-
(“shale”). Un’intera fascia degli vare un modello di sviluppo che
Stati Uniti sta vivendo una nuo- minimizzi l’impatto sulle risorse
va “febbre dell’oro nero”: Penn- naturali, in cui si misurino con
sylvania, Ohio, West Virginia, precisione le conseguenze di ogni
perfino lo Stato di New York passo. Non è impossibile, servirà
stanno seduti sui giacimenti di solo molto tempo. Ma non c’è al-
sabbie e rocce che promettono ternativa. Abbandonare il model-
di diventare il nuovo Eldorado. lo market-capitalism, e implicita-
Anche in questo caso, almeno mente la crescita, non è un’opzio-
una parte dell’America ricava ne. I valori alla base di ogni scelta
una rendita vincente dallo individuale e collettiva devono
shock energetico, mentre la essere una profonda consapevo-
partita è tutta in perdita per l’Eu- lezza e una sempre più diffusa
ropa. educazione».
© RIPRODUZIONE RISERVATA © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■ 50
DAL NOSTRO INVIATO
ANDREA TARQUINI
VARSAVIA
er me Lech è un
«P eroe, ma non so
se si piacerà, ri-
vedendosi co-
me io lo rac-
conto. Spero di sì, vedremo quan-
do avrò finito di girare». Andrzej
Wajda sorride gentile come sem-
pre. Fuori, è sotto zero. Nella ca-
setta, scaldata dal camino,
uniformi e sciabole del papà uffi-
ciale assassinato a Katyn dal con-
trospionaggio sovietico Nkvd e
foto del documentario che lui girò
nell’agosto 1980 nei cantieri di
Danzica, all’alba della rivoluzio-
ne. Il prossimo film sarà sul leader
di Solidarnosc: Walesa è il titolo,
nuova avventura straordinaria di
uno degli ultimi grandi vecchi il-
lustri del cinema mondiale.
Wajda, quando conobbe Wa-
lesa?
«Nell’agosto ’80. Accorsi a
Danzica, quando gli scioperi co-
minciarono, gli operai in lotta mi
portarono subito da lui. Lui mi
disse subito: “Giri un film su di
noi, faccia il seguito dell’Uomo di
marmo».
Nel ruolo del titolo
l’attore Robert
Wieckiewicz. Maria
Rosaria Omaggio
è Oriana Fallaci
Perché ha atteso 23 anni ?
«Durante il governo militare i
miei film erano al bando. Una vol-
ta un passante mi fermò, mi disse:
“Maestro, per lei ho pagato il bi-
glietto d’ingresso più caro del
mondo. Avevamo una cassetta
del suo Uomo di ferro, organiz-
zammo una proiezione clande-
stina a casa, la polizia lo seppe. Fui
rilasciato solo dopo una salatissi-
ma multa, ma non me ne pento”.
Ricordando quegli anni mi son
detto che se la gente rischia per un
film bisogna farli al meglio. E solo
con la degna sceneggiatura di Ja-
nusz Glowacki mi sono deciso».
Per che pubblico gira?
«Per il pubblico più vasto pos-
sibile. Il film sarà importante per
raccontare il mio paese. Quando
girai Katyn, sapevo che la gente
sarebbe andata a vederlo. I crimi-
ni di Stalin sono lutti ancora vivi
nelle famiglie, in Polonia come in
Russia».
Ma l’89 è lontano per la pro-
spera società polacca di oggi.
«Forse gli spettatori reagiran-
no come quando nel ’57 girai I
dannati di Varsavia. La gente am-
mira l’eroismo straordinario del-
l’insurrezione del ’44 contro i na-
zisti, ma io non filmai battaglie
eroiche e bandiere al vento sulle
barricate: solo gli insorti sconfitti
in fuga nelle fogne per scampare
alla Wehrmacht, SS e Gestapo. Mi
IL PERSONAGGIO
R2SPETTACOLI & TV
criticarono».
Il suo film criticherà Walesa?
«No, Walesa ha avuto un gran-
de ruolo positivo. Né agiografia
né attacchi ingiusti. Nel nostro
passato, spesso i leader decisero
rivolte contro gli occupanti, man-
dando i giovani a morire. Io narro
di un leader che non mise a ri-
schio la vita degli altri e fece di tut-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates
/1983/walesa-bio.html
Dal regista di “L’uomo di marmo” il film sul leader di Solidarnosc
La sua vita privata tra la rivolta del Baltico e le elezioni del 1989
Il protagonista
LA VITA IL SINDACATO IL NOBEL
Lech Walesa Elettricista, si Nell’83 gli viene
(Popowo, 29 impegnò nel conferito il
settembre 1943) sindacato e per la Nobel per la pace
operaio difesa dei diritti che non ritira
elettricista, dell’uomo. Fondò personalmente in
cattolico, è stato Solidarnosc, Svezia, temendo
presidente della organizzazione che non gli fosse
Polonia dal 1990 sindacale poi permesso il
al 1995. indipendente rientro in patria
Wajda: “Walesa, l’eroe
Polonia libera senza morti”
to per evitare un bagno di sangue. «Dalla rivolta del ’70 sul Balti- che. Ungheria ’56, Cecoslovac-
Ci portò a libere elezioni, pacifi- co, poliziotti e soldati che sparano chia ’68, erano ricordi vivi in lui.
camente». sugli operai. Nell’80 Walesa deci- Narro come capì per istinto che in
Dove comincia il racconto del se per fortuna di non protestare fabbrica non avrebbero sparato.
film? nelle strade, ma dentro le fabbri- Il film finisce con le elezioni
dell’89, la vittoria».
Perché ha deciso di narrare di
Oriana Fallaci?
«Molti giornalisti stranieri
scrissero su Walesa, ma lei capì
perfettamente cosa stava succe-
dendo. E Maria Rosaria Omaggio
nel ruolo è un’attrice sensaziona-
le. Al nostro primo incontro ar-
rivò in pelliccia, sembrava la Fal-
laci».
Il film narra anche Walesa pri-
vato, che la moglie Danuta nella
sua recente autobiografia critica
come marito e padre assente?
«Non avevamo ancora il bel li-
bro di Danuta quando abbiamo
scritto il copione, però il libro mi
ha aiutato molto, per raccontare
lei nel film. Film che comunque
narra soprattutto il Walesa politi-
co delle decisioni più dure».
La destra di Kaczynski lo accu-
sò di patti coi comunisti, il film ne
parla?
«Sì, lui ci ha dato una battuta
degli anni duri: “Se loro minac-
ciano di colpire Danuta o i bam-
bini firmerò tutto, ma nessun tra-
“Non sarà né una
agiografia né un
attacco: ci saranno
sia documentari
veri che finzione”
dimento di Dio, dell’onore e della
patria”. Se qualcuno vuole fare un
film per attaccare Walesa lo fac-
cia, ma non io. È un eroe non vio-
lento come Mandela, e un uomo
normale, brillante e molto spiri-
toso».
Abbiamo visto film su Gandhi,
Giorgio VI, Mandela, ma non è
più difficile girare su un leader
ancora vivo e attivo in politica?
«Il grande dilemma è stata la
scelta di cominciare. E poi, vede,
Walesa è emarginato da molti di
quelli che gli devono la libertà. E
ciò mi irrita».
Come sta mixando la finzione
narrativa ai documentari?
«Robert Wieckiewicz, l’attore
che impersona Walesa, compare
nelle scene narrative, degli scio-
peri e della vita privata con Danu-
ta. Insieme vedono i documenta-
ri su quegli anni, e là ho usato ci-
tazioni originali del Walesa vero».
Ha usato archivi?
«Nel 1980 quando accorsi ai
cantieri in sciopero ebbi il per-
messo di girare, alla condizione di
consegnare tutti i filmati a “loro”.
Accettai, non me ne pento. Sape-
vo che “loro” avrebbero sempre
conservato tutto, magari per usa-
re filmati un giorno contro qual-
cuno. Grazie al loro zelo ho abba-
stanza materiale».
(ha collaborato Jan Gebert)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
R2CULTURA
In primo piano
GLI INIZI
Il Caffè degli
Specchi fu
aperto nel 1839
dal greco Nicolò
Priovolo
LA POLITICA
Nella metà
dell’800 il Caffè
diventò il luogo
di ritrovo degli
irredentisti
GLI SCRITTORI
Tra i clienti
abituali dei caffè
Italo Svevo,
Umberto Saba e
James Joyce
(segue dalla prima pagina)
PAOLO RUMIZ
TRIESTE
L
a rivolta contro gli Alleati le
sparatorie con i morti del ‘53. E
ancora l’arrivo dei bersaglieri
in un mare di tricolori, i comizi
del sindaco Bartoli (“Gianni
Lacrima”) e quelli “italianissimi” di Gior-
gio Almirante con pretoriani in camicia
nera e un giovanissimo Fini al seguito.
“Quando riapre?”, si sono chiesti per
mesi i triestini passando davanti alle sue
porte chiuse in piazza Unità, e la doman-
da riguardava tacitamente gli “Specchi”,
il caffè più famoso, “Tukor Kavehaz” per i
magiari, “Café aux miroirs” per i francesi,
il salotto buono su cui dal 1839, anno del-
l’apertura, sono sventolate ben 5 bandie-
re nazionali. Ora c’è la risposta: riapre a
marzo. Dopo la resa della precedente ge-
stione agli affitti delle Assicurazioni Ge-
nerali, arriva Segafredo Zanetti, e già ci si
chiede come si rapporterà il nuovo inqui-
lino con una città che ha offerto dedizio-
ne all’Austria per mezzo millennio, specie
in una piazza dove ogni pietra, eccetto i pi-
li dell’alzabandiera, parla tedesco.
Luogo di specchi e di donne allo spec-
chio, di identità che si mescolano e si con-
trappongono, metafora di un luogo com-
plesso e plurale, sfondo di trame e amori,
misteri e delitti. E’ un’atmosfera vienne-
se da film “Il terzo uomo” quella che Giu-
liana Morandini evoca nel libro che ha
per titolo appunto Caffè Specchi, premio
Viareggio 1983. E specchio, il primo caffè
di Trieste lo è a tutti gli effetti: perché è lo
È il salotto buono della città
che ha visto passare le mille
anime del secolo breve. Non
solo grandi scrittori ma
anche politici e musicisti
spazio dove la comunità celebra il rito
dell’appartenenza. Specchio, anche,
delle metamorfosi dei tempi, simboleg-
giate dai ripetuti restauri (anche la nuo-
va gestione ha voluto lasciare il segno)
che rendono quasi impossibile ripescar-
ne il volto originale.
Oggi nessuno sa com’era il caffè nel
1839, quando il greco Nicolò Priovolo lo
aprì al pianoterra del sontuoso palazzo
di un altro greco, l’imprenditore Nicolò
Stratti. Dell’epoca resta solo, alla som-
mità della facciata, un’allegoria statuaria
di tutto ciò che Trieste ha perduto: arti,
industria, navigazione e ferrovie. Forse
per queste continue trasformazioni gli
“Specchi” hanno poca letteratura rispet-
to al “Tommaseo” o al “San Marco”. Gli
“Specchi” erano troppo illuminati, trop-
po sotto sorveglianza per covare un’i-
dentità segreta. In un libro di Stelio Vin-
ci, il vecchio assicuratore Fritz Morway
racconta per esempio che tra le due guer-
re alla fine del Kippur gli ebrei che anda-
vano a rifocillarsi al “San Marco” della
contigua sinagoga erano così tanti che
formavano lunghe code come in guerra
ai tempi del razionamento.
Spiegare a un napoletano o un milane-
se un posto come gli “Specchi” è come di-
re a un americano che la birra non va tra-
cannata dalla bottiglia ma in bicchiere.
Impresa disperata. Il caffè-bar in Italia è
un posto dove si beve in piedi; nei vecchi
locali di Trieste invece si sta ai tavoli tra
LA STORIA
velluti, séparé e poltroncine. Come in Au-
stria, chi consuma al banco è compatito o
guardato con disapprovazione (“Sie sind ni-
cht ein Pferd”, non sei un cavallo, ho sentito
dire a uno straniero che si ostinava a bere in
piedi a Vienna) e anche agli “Specchi” è in-
concepibile la posizione eretta, inimmagi-
nabile la consumazione frettolosa. Ai sui ta-
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.caffespecchi.it
■ 51
Lo storico locale, nato nel 1839, era chiuso da mesi
L’ha rilevato Segafredo Zanetti: inaugurazione a marzo
Riaprono gli specchi
di Svevo e Joyce
così a Trieste torna
il caffè dei caffè
LA RINASCITA ro”. A pochi metri dagli “Specchi” c’era il
Il bancone del Caffè “Garibaldi” (ex “Municipio” e prima anco-
degli Specchi che ra “Litke”) e lì — racconta Vinci — negli an-
riaprirà a marzo ni Venti trovavi alla stessa tavola giganti co-
Sotto una pubblicità me Svevo, Joyce, Saba, Stuparich, Bazlen.
d’epoca Stendhal andava a scrivere al “Tommaseo”
e al “San Marco” c’era Magris, che ora fug-
ge nella buia sala interna dello “Stella Pola-
re”. Per conquistarsi la pace, c’era persino
chi affrontava esodi. Giorgio Voghera con
Alma Morpurgo e Piero Kern, trio di ve-
gliardi inimitabili, dopo infiniti traslochi fi-
nirono per approdare al periferico “Bar
Giulia”, a due passi dagli alambicchi del de-
funto birrificio “Dreher”.
“Al prezzo di un cappuccino me ne stavo
in pace intere mezze giornate al caffè Mila-
voli si assiste al tramonto sul mare, si consu- no a preparare la tesi, e nessuno si sognava
ma un rito sabbatico di lentezza. di farmi fretta” racconta Elvio Guagnini,
Nei caffè tradizionali, i triestini ci vanno per storico della letteratura. “Mi faceva compa-
nascondersi, stare in pace, studiare, attende- gnia il rumore dei rimbalzi del biliardo del-
re qualcuno, infrattarsi da soli o in conventi- la sala attigua. Ogni caffè aveva la sua acu-
cole. A fine Ottocento al “Greco” i mercati di stica”. Ma era lo sfoglio delle pagine di gior-
sete fumavano il narghilè o la pipa di gelso- nale il sottofondo dominante. Già nel 1865
mino, “vestiti in abiti scarlatti sfavillanti d’o- i caffè triestini avevano a disposizione 48 te-
state, di cui 23 italiane, 17 in lingua tedesca,
sei francesi e due inglesi, tutto con intelaia-
ture di legno. Erano il nascondiglio, la tana.
Agli “Specchi”, invece, ci si è sempre an-
dati per mostrarsi. Nel libro “La città dei
venti” Veit Heinichen ironizza sulle “trie-
stine biondo platino” con cagnolino, an-
ch’esse “ristrutturate” come il caffè dei mil-
le restauri. Ma agli “Specchi” ci si va so-
prattutto per sapere cosa accade fuori, per-
ché fuori c’è la piazza più bella del Mediter-
raneo, il municipio, il mare delle grandi na-
vi. In 172 anni lì è passato di tutto. La
partenza di Massimiliano d’Asburgo per il
Messico fatale. L’interramento del portic-
ciolo, la demolizione della “Locanda Gran-
Questo luogo è diventato il
simbolo di un modo di vivere:
stare ai tavolini, leggere,
conversare senza fretta. Uno
stile che racconta un’epoca
de” ricettacolo di avventurieri dove dormì
Casanova e venne ucciso l’archeologo
Winkelmann, la prima passeggiata di Eli-
sabetta d’Austria con cappellino e veletta
sul mare che non ha mai conosciuto.
“Il 20 settembre del 1902 — racconta
Giovanni Pistrini, specialista di caffè — un
commando di irredentisti salì sulla torret-
ta del municipio, issò sul pennone un tri-
colore e poi, andandosene, bloccò con
piombo fuso la serratura della scala d’ac-
cesso, di modo che ci vollero ore per rimet-
tere il vessillo austriaco”. Dagli “Specchi” si
vide tutto: l’arrivo e la fuga dei patrioti, il
trambusto dei gendarmi. Si videro anche
gli irredentisti fare irruzione tra i tavoli per
mangiare gratis a spese degli austriacanti
derisi come servi, o meglio “leccapiattini”.
Gli “Specchi” erano famosi per le orche-
strine all’aperto. In una cartolina primi
Novecento con réclame delle acque diure-
tiche di Carlsbad, si annunciano musiche
di Kallmeyer, Verdi, Gounod, Mascagni,
Strauss. Nel Ventennio sono i repertori del
maestro Attilio Safred e, appena si spegne
l’eco di “Giovinezza”, ecco sbarcare il boo-
gie woogie degli Alleati, che requisiscono il
locale per le loro feste, cui le gettonatissi-
me “mule” triestine possono partecipare
solo se accompagnate da angloamericani.
E intanto, fuori, il popolino escluso si pren-
deva la sua rivincita, anch’esso in musica:
“In piazza granda / cafè dei speci / xe qua-
tro veci / che bevi el cafè”.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 LA MODA
R2CRONACA
■ 52

OPULENZA IN 3D
C’è tutta la bellezza delle
ricche decorazioni delle
chiese barocche nella
collezione dei Dolce e
Gabbana che ha sfilato ieri

FERRAGAMO
Gonne con
lavorazioni
preziose e
TRUSSARDI bluse eteree
È una globe- disegnate da VERSUS
trotter di Massimiliano Colore fuksia
lusso che Giornetti per la “bad
approda in girl” di
Perù con abiti Versus, in
sartoriali dai cappotto di
colori etnici mongolia e
abito punk

Sogno
barocco
Trionfo di ori e ricami per le “madonne” di Dolce e Gabbana
LAURA ASNAGHI una moderna madonna che cal- mongolia color fucsia, sfoggia Aquilano e Rimondi danno pro-
Le sfilate milanesi: za sandali decorati come cassate micro abiti tagliuzzati come le va di grande bravura con mise
Versus punk chic, MILANO siciliane e stivaletti con calzino magliette punk. Il tutto indossa- teatrali ma portabilissime, con
rionfo barocco tra in pizzo. In prima fila, tra i fan dei to con stivali che arrivano all’in- colori e dettagli che si rifanno al

T
il dottor Zivago madonne e sante, in
di Ferragamo, il abiti preziosi con de-
pitone di Trussardi cori oro, gioielli, putti
e ricami. È una platea
estasiata quella che applaude il
finale dello show dei Dolce e
Gabbana, dove le modelle sfila-
no, come fossero in processione,
con abiti neri decorati con le vo-
lute delle chiese barocche sicilia-
I dettagli ne. Opulente e sfarzose, le donne
Dolce e Gabbana sono molto
sexy, con le loro cappe di velluto,
i cappotti ricamati con la stessa
ricchezza dei paramenti sacri, gli
MALÌPARMI abiti in pizzo incrostati d’oro e i
Giacca vestiti con stampe e ricami al pic-
piumino colo punto di angeli ripresi dai
chiuso da quadri barocchi. La passerella
una piccola sembra un set cinematografico:
cintura, 18 lampadari con centinaia di ro-
abbinato a se e un grande specchio antico.
una gonna Accompagnate dalla voce di
romantica. Luciano Pavarotti che canta “O
Le scarpe sole mio” e “Funiculì Funiculà”,
si portano un esercito di modelle porta in
col calzino scena un guardaroba degno di
Dolce e Gabbana, Helen Mirren
e Monica Bellucci, simbolo
dell’“italian beauty”. Con lei i
due stilisti lanceranno a maggio i
rossetti di Monica. In serata festa
al ristorante dei Dolce e Gabba-
na con la “Bella estate”, il corto-
metraggio dedicato alla nuova
collezione estiva. Dietro le quin-
te, i due stilisti sorridono felici e
ne approfittano per lanciare un
appello ai giovani creativi: «Se
avete talento, buttatevi, fate co-
me noi all’inizio. Sfilate nei gara-
ge, fregatevene di avere le top
model. E prendetevi il tempo di
crescere». I Dolce e Gabbana
smentiscono la notizia riportata
dal “Financial Times” che parla-
va una divisione tra i due e la na-
scita di due marchi: «Era solo una
battuta, non lo faremo mai».
Sempre moda spettacolare
ma di tutt’altro genere quella di
Versus. La sua “bad girl” , dise-
gnata da Cristopher Kane, ama il
rock duro e sotto cappotti in
guine sorretti da giarrettiera. Ie-
ri, sulle passerelle non c’era trac-
cia di minimalismo. In tempi di
crisi, sono gli abiti da sogno ad
avere la meglio. Come da Ferra-
gamo che si rifà alle atmosfere
del “Dottor Zivago”, dove Lara
porta eleganti pastrani militari,
con bottoni in oro invecchiato e
ricami, giacche alla ussara co-
struite con passamanerie e sotti-
li catene di metallo. I lussuosi
cappotti si portano con abiti ete-
rei in chiffon con ricami in oro. «È
un gioco di contrasti che esalta la
forza e la dolcezza di una donna»,
spiega Massimiliano Giornetti,
lo stilista della maison, molto
amato dalle star di Hollywood.
Il fronte dei creativi pro-opu-
lenza è ampio. Laura Biagiotti
rende omaggio all’imperatrice
Teodora, per abiti con stampe di
mosaici bizantini, molti tessuti
in oro e riflessi bronzei. Marni in-
canta con pellicce a intarsio e
colli di pelo ricchi come gioielli,
Tiepolo, al Mantegna e ad Arte-
misia. Con Trussardi, il marchio
disegnato dal turco Unit Benan,
si volta pagina e si approda nel
mondo di una donna globe-trot-
ter di lusso, che va in Perù con im-
peccabili giacche da uomo, e
pantaloni in nappa, alternate a
gonne-coperta. In spalla zaini
superchic in pitone e coccodril-
lo. Missoni porta in scena le ra-
gazze che amano la natura e lo di-
mostrano con abiti che accarez-
zano la silhouette, con lavora-
zioni effetto corteccia degli albe-
ri e scialli pelliccia annodati sul
cuore. Rock puro per i Frankie
Morello. I loro micro abiti da se-
ra sono corazzette tempestate di
borchie oro. E da Byblos che sfila
al Castello, dove il tendone è
scosso dalle raffiche di vento e gli
animalisti mostrano cartelli anti
pellicce (anche se in passerella
non se ne vede una), è la moda fu-
turista a dettare legge.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

SWAROVSKI LA MARTINA
Le collane-gioiello Si rifà al
in versione maxi mondo della
danno nuova vita equitazione
a qualsiasi abito questo stivale
in cuoio che
ha un solido
tacco medio
STUART WEITZMAN BRACCIALINI FRED PERRY
L’eleganza senza tempo di Una vera borsa “lady like” con Mini kilt con catena di metallo
una decolleté dal tacco sottile la classica chiusura a scatto chiuso da un cinturino in pelle
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.cameramoda.it
http://seidimoda.repubblica.it
■ 53

Viaggio a Oriente
Borbonese, glamour esotico
si ispira ai tappeti tribali
VIAGGIO verso l’Oriente per
Borbonese, la linea disegna-
ta da Gabriele Colangelo. Gli
abiti riprendono i disegni dei
tappeti tribali e i caldi colori
delle spezie e dei pigmenti
naturali delle stuoie dipinte a
mano. Nel
guardaroba
della donna
Borbonese,
molto sofi-
sticata e
preziosa,
non manca-
no i tocchi
glamour MISSONI LAURA BIAGIOTTI FRANKIE MORELLO
delle pellic- Tutti i colori della natura Colli ad anello e mantelle Aculei e borchie per la ragazza
ce in visone catturati in sottili maglie per l’imperatrice Teodora innamorata della musica rock
rasato blu,
cobalto e
grigio.
Tra gli ac-
cessori più
chic la sac-
ca in volpe bicolore, ispirata
ai tappeti berberi con inserti
Op, occhio di pernice, il di-
segno che da sempre con-
traddistingue il marchio.

Romantica sexy
Sartorialità e morbidezza
Ck in total black o rosa pesca
SEDUCENTE, morbida e
scultorea. È la nuova collezio-
ne di Ck Calvin klein, dove lo
sportswear puro, sofisticato
e discreto, si sposa con la sar-
torialità. I pezzi chiave della MARNI BYBLOS AQUILANO E RIMONDI
collezione sono i top a forma Tagli architettonici, pellicce Abiti argento per una donna Una sintesi tra moda, teatralità
di cappa da indossare con a intarsio e colletti gioiello che guarda al futuro e arte di Tiepolo e Mantegna
ampi pantaloni
da ragazzo a
vita bassa, i
cappotti-car-
digan abbinati
a t-shirt molto
sottili e, anco-
ra, pantaloni
maschili taglia-
ti alla caviglia.
Tutto que-
sto in un deli-
cato color ro-
sa-pesca che
esalta la fem-
minilità. Le
gonne sono ro-
mantiche in
delicati toni na-
turali o, all’opposto, in total
black. Nella linea Ck Calvin
Klein, le scarpe decolleté e gli
stivali sono in crepe.

Nuova creatività
Uno Swatch dell’altro mondo
secondo la cinese Uma Wang
LA STILISTA cinese Uma
Wang mostra l’orologio
che ha disegnato per la
Swatch e che ieri sera ha
portato in passerella insie-
me alla sua collezione.
Il defilé di Uma Wang, de-
signer nota a livello interna-
zionale e figura di spicco nel
panorama stilistico cinese,
ha rappresentato l’evento
clou di White, la manifesta-
zione che mette in mostra il
meglio dei prodotti “made
in Italy”. Cornice dell’even-
to la sala delle Cariatidi di
Palazzo Reale, che si affac-
cia su piazza Duomo.
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 R2AUTOMOTORI
■ 54

Tutto pronto per lo show svizzero (8-18

marzo). Oltre 140 le novità e 260 espositori
provenienti da 30 paesi di tutto il mondo
Crossover e supercar protagonisti tra gli
stand. La mappa del Padiglione verde

Aspettando Fiat 500L

Ginevra
DANIELE P. M. PELLEGRINI

T
utti pronti. Automo-
bili e manager tirati a
lucido e operai all’o-
pera ad allestire padi-
glioni e stand. Tutti pronti per
Ginevra, il primo, il classico e
secondo molti il più importan-
te dei saloni internazionali;
quello a cui non si può man-
care se si vuol capire che aria
tira o almeno vedere tante mac-
chine nuove. Quest’anno al via
dell’8 marzo ne sono previste 140, Ford B-Max
un’enormità che sembra fare a
pugni con le ombre della crisi che
si allungano un po’ dovunque;
ma il Salon de Genève è così: da
sempre ricco, ottimista e con il
look elegante della festa che con-
tagia tutti i presenti.
Già prima di cominciare c’è
una novità che sorprende, ed è
l’andamento del mercato svizze-
ro, cresciuto nel 2011 dell’8,4% e
in gennaio addirittura del 15%.
Dati che in un mercato di circa
300.000 vetture all’anno non ha
un gran peso numerico, ma ha il
suo valore nel lanciare il segnale
che le cose possono anche andar
bene. Infatti, gli organizzatori Toyota Yaris Hybrid
possono essere soddisfatti di aver
occupato senza difficoltà l’intera
area espositiva a disposizione e di

Le concept car dei

carrozzieri italiani Peugeot 208
da Bertone a
Zagato, Giugiaro
e Pininfarina

aver portato il numero comples- Pininfarina Cambiano

sivo di espositori a 260, in rappre-
sentanza di 700 marchi di 30 Pae- Nissan Invitation
si. C’è sì il rammarico, soprattut-
to sentimentale, di rinunciare
dopo tanto tempo alla Saab, ma il
piacere di accogliere qualche
new entry e la dichiarata consa-

La vigilia del salone più atteso

pevolezza che per i cinesi è solo
questione di tempo.
Secondo alcuni il prestigio del-
la manifestazione ginevrina e il
fascino della location potrebbero
da soli garantire il successo del
Salon; tuttavia le novità ci sono
sempre e tante, con l’accento sul-
le cose più eccitanti, come le me-
raviglie dei carrozzieri e le super-
sportive più prestigiose. Per que-
sto per tutti i marchi esclusivi Gi-
nevra resta l’occasione più im-
portante per farsi vedere da chi
conta in un ambiente che conta e
a tale consuetudine non si sottrae
nessuno, da Bugatti con la Gran
Sport Vitesse da 1200 Cv alla Lam-
borghini Aventador Roadster, al-
la Maserati Gran Turismo Sport
fra anteprime e voglia di rilancio
per finire (si fa per dire) con la Fer-
rari che finora si è nascosta per fa-
re il botto il giorno 6 con l’antepri-
ma della nuova 12 cilindri sporti-
va.
Farà sicuramente piacere a
tutti vedere grandi nomi italiani,
come Bertone, Giugiaro, Pininfa-
rina, Touring e Zagato, essere alla
ribalta tutti assieme in una mani-
festazione internazionale; un po’
meno vedere l’industria naziona-
le combattere per la visibilità con
l’anteprima della 500L e la Thema
4x4. Questione di strategia, ovvia-
mente, però il confronto con
quelli che corrono sempre e co-
munque diventa in questa occa-
sione particolarmente stridente.
Si parte dalla grande armata (6
modelli) delle piccole del gruppo
Volkswagen, Up!, Citigo e Mii, e
poi, a salire, la Peugeot 208, la
Ford B-Max e la Opel Mokka, la
Hyundai i30 e la Kia Cee’d, l’Audi
A3, la Citroen C4 AirCross, la Mer-
cedes Classe A, la Volvo V40, la
Honda CR-V, la Jaguar XF Sport-
brake, la Porsche Boxster e Bmw
Gran Coupé, solo per fare degli
esempi.
A questa orgia di automobili, la
saggia Ginevra contrappone il
Padiglione Verde che di fatto è
una zona franca a disposizione
del popolo più attento all’am-
biente. L’idea, nata 4 anni fa, è di-
ventata oramai un appuntamen-
to apprezzato dagli addetti ai la-
vori e capace di crescere anche
nell’interesse del pubblico. Certo
1500 metri quadrati e 20 esposito-
ri non possono competere con
l’altro salone tradizionale, ma in
compenso ci sarà un circuito di
prova e ben 28 vetture “pulite” da
guidare.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
 la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.salon-auto.ch
www.acea.be
■ 55

Abarth 695 le prove

La Passat che “si alza da terra”
Alltrack, la station fuoristrada
PAOLO ODINZOV cia off-road adottato fino ad oggi
sui Suv come Tiguan o Touareg.

L
a strategia è chiara e pre-
cisa: spinti anche dalla
corsa a livello di gruppo
verso il primato mon-
diale tra i costruttori, alla Volk-
swagen sono ormai intenzionati
a conquistare vendite in tutti i
segmenti del mercato, persino i
più elitari. Così, dopo aver esor-
dito alcuni mesi fa nella categoria
delle piccole da città con la Up!,
ecco che gli uomini di Wolfsburg
si apprestano adesso a dire la lo-
ro nella ristretta nicchia delle vet-
ture medie “tuttofare” che col-
mano il gap tra i modelli tradizio-
nali e gli sport utility. Per inten-
derci, quelle automobili tipo la
Volvo Cross Country oppure
l’imminente Opel Insignia Cros-
sFour, alle quali i tedeschi lancia-
no ora la sfida con la nuova Pas-
sat Alltrack.
Quest'ultima infatti, presen-
tata in anteprima davanti al pub-
blico italiano allo scorso Motor
Show di Bologna e pronta a de-
buttare sulle nostre strade a
maggio, è una perfetta via di
mezzo tra una station wagon e
una fuoristrada. «Un’auto – di-
cono i progettisti – che fin dal de-
sign dichiara il suo dna esclusivo
e si differenzia dalle altre versio-
ni della Passat ponendosi come
un modello unico».
A vederla, infatti, la Alltrack fa
subito effetto per l’altezza da ter-
Ovvero premendo un pulsante
sulla plancia tutti i principali si-
stemi per l’assistenza alla guida,
compreso l’Abs, vengono auto-
maticamente tarati per consen-
tirle di marciare senza problemi
su fondi impegnativi come neve,
sassi e fango. Senza contare che
da noi la tedesca è proposta con
una motorizzazione turbodiesel
Tdi BlueMotion da 170 Cv, ac-
coppiata a un rapidissimo cam-
bio automatico a doppia frizione
Dsg e a numerosi sistemi ecolo-
gici che contribuiscono tra l’al-
tro a ridurne le emissioni di CO2
fino a 155 g/km.
Design da sport utility Al tutto si unisce un abitacolo,
munito di un bagagliaio della ca-
Con la Alltrack, la Volkswagen realizza l’anello di pacità fino a 1.716 litri, dove tre fi-
congiunzione tra la variante wagon e un Suv come niture in materiali di pregi tipo
la Tiguan. Dello sport utility, infatti, questa Passat alluminio e alcantara tutto è cu-
eredita in parte il design, e la maggiore altezza da rato ai massimi livelli: comprese
terra per affrontare percorsi più impegnativi le dotazioni tra le quali c’è addi-
rittura il dispositivo Fatigue De-
ra maggiorata di 3 centimetri ri- Siamo però all’inizio, perché il tection in grado di rilevare l’e-
spetto alle sorelle che le consen- vero pezzo forte della Alltrack è la ventuale stanchezza del condu-
te una estrema agilità nell’af- meccanica progettata per spin- cente e allertarlo.
frontare eventuali dislivelli del gerla ovunque e renderla versati- Certo nulla è regalato e la nuo-
terreno. Oltre a farsi notare per le al massimo. Equipaggiata con va Alltrack ha un listino di 38.100
alcuni particolari lungo la car- una trazione integrale a control- euro. Considerando però che a
rozzeria, tipo la piastra paracol- lo elettronico 4Motion capace di parità di equipaggiamenti costa
pi in acciaio nel sottoscocca op- ripartire la coppia motrice sulle 4 150 euro in più rispetto alla ver-
pure i paraurti e i passaruota ruote a seconda delle esigenze, sione a 2 ruote motrici Variant
maggiorati, che hanno la duplice proprio questa vettura non a ca- della Passat, anche stavolta alla
funzione di caratterizzarne lo so è la prima e per adesso l’unica Volkswagen hanno fatto il “col-
stile esterno e al tempo stesso di nella gamma Volkswagen a offri- paccio”.
proteggerla nei punti critici. re di serie il programma di mar- © RIPRODUZIONE RISERVATA

L’intervista
Metti un biturbo sulla Insignia
“Sarà un anno difficile Opel, un colpo da ammiraglia
ma noi vogliamo crescere” PIERO CAMPANI vo corso che si ritrova anche
nei modelli che sono arrivati

«I
l 2012 sarà difficile e
complicato per tutti,
ma questo incorag-
gia i costruttori a
spingere sui nuovi modelli e ad
avere maggiore determinazione
nel comunicare con il pubblico».
Con queste parole in nuovo
presidente del Salone di Gine-
vra, Maurice Turrettini, giustifi-
ca l’abbondanza di richieste di
spazio da parte degli espositori e
annuncia la decisione di amplia-
re la superficie espositiva di altri
100.000 metri quadrati per il
prossimo anno.
Non c’è il rischio di “allargar-
si” troppo?
«Qualsiasi iniziativa è un ri-
schio ma questo è un rischio ne-
Il nuovo presidente
della rassegna
Maurice Turrettini
annuncia 100 mila
mq in più nel 2013
cessario. Sarebbe più pericoloso
non adeguarsi alle richieste de-
gli espositori, perché a furia di
sentirsi dire di no potrebbero
anche decidere di andare altro-
ve».
Finora però Ginevra è sem-
pre stato considerato il salone
perfetto.
«Abbiamo una grande storia e
soprattutto siamo sempre at-
tenti all’opinione dei clienti che
per noi sono da una parte i co-
struttori e dall’altra i visitatori.
Lavoriamo in stretta collabora-
zione con tutti e facciamo conti-
nuamente indagini sul futuro,
sappiamo cosa funziona ora ma
vogliamo essere pronti a seguire
i cambiamenti».
Il Padiglione Verde rientra in
quest’ottica?
«Siamo stati i primi a organiz-
zare una sezione del genere
quattro anni fa e il successo ci ha
dato ragione; abbiamo dimo-
strato che non era semplice-
mente un alibi per mostrarsi at-
tenti all’ecologia ma una neces-
sità».
Più per gli espositori o per il
pubblico?
«Per entrambi. I primi cerca-
vano visibilità mentre la gente,
dentro e fuori il Salone, è stata
stimolata a interessarsi alle nuo-
ve tecnologie».
Perché un’area separata e
non un salone integrato?
«Pensiamo sia il miglior modo
di mettere assieme passione e
curiosità per l’evoluzione tecni-
ca: si guardano le supercar e poi
si visita l’area verde e magari si
provano le auto elettriche. Ab-
biamo rilevato che in questo
modo anche gli ambientalisti
più duri e puri, che prima rifiuta-
vano l’idea stessa dell’automo-
bile e di conseguenza il Salone,
adesso vengono, magari solo per
il Padiglione Verde, ma vengo-
no».
(d. p. m. p.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
I
nsignia continua a stupi-
re. Dopo aver inaugurato il
nuovo corso stilistico e
tecnologico della Opel
adesso si presenta con un ine-
dito propulsore biturbo diesel
da 195 cavalli che offre grande
coppia fin da bassi regimi sen-
za aumentare i consumi, ab-
bassando addirittura le emis-
sioni di CO2. Si prospettano,
così, orizzonti nuovi per un
modello che viene ora offerto
anche nella versione 4x4 con
cambio manuale o automati-
co, sia per la versione berlina
che per la Sport Tourer , con
prezzi a partire da 34.000 euro.
Dal debutto, che risale al
2008, la Insignia ha quasi rag-
giunto il mezzo milione di
unità vendute, con alte per-
centuali di crescita proprio in
un anno difficile come quello
passato, in diversi mercati
strategici (tra cui Regno Unito,
Russia e Turchia). Anche per il
nostro Paese, dal lancio ad og-
gi, è stato un crescendo di con-
sensi, tanto da avvicinare in
meno di tre anni la soglia di
30.000 unità consegnate. In
Germania, poi, la versione 5
porte è incontrastata leader
del proprio segmento. «La più
grande sorpresa – ha eviden-
ziato Jérome Bailleul, respon-
sabile mondiale per il marke-
ting – è arrivata dagli studi e
dalle indagini della Dekra, so-
cietà specializzata nell’analisi
del valore residuo dell’usato.
Fra i modelli più recenti, anche
La potenza sale a 195 Cv
I 160 cavalli della versione con un solo
turbocompressore sono “onesti”, nel senso
che risultano in linea con le necessità dell’auto.
Ma con il doppio turbo da 195 Cv l’Insignia
si trasforma in una wagon veramente sportiva
di categorie superiori, la no- amministratore delegato di
stra Insignia è ai vertici per GM Italia: «l’Insignia è una vet-
qualità e affidabilità». tura molto importante per
La casa di Russelsheim ha Opel, non solo perché ha rap-
potuto così contare su un pro- presentato il rilancio del mar-
dotto forte per l’affermazione chio, ma anche perché ha
della propria immagine, come inaugurato una filosofia stili-
spiega Roberto matteucci, stica inedita per Opel. Un nuo-
Affari & Finanza
HONDA RILANCIA IN EUROPA
Su Affari&Finanza l’intervista
al nuovo presidente di Honda
Europe, Manabu Nishimae che
annuncia una nuova offensiva
nel vecchio continente e
l’arrivo di nuovi modelli
dopo di lei: tanto per citare gli
ultimi faccio i nomi di Meriva,
Astra e Zafira Tourer».
Fedele a questa sua natura di
apripista, Insignia ha ora il
compito di portare sul merca-
to novità tecnologiche come
quella accennata sopra: la ver-
sione BiTurbo da 195 cavalli
del noto 2.0 CDTI a gasolio. I
due turbocompressori che
supportano il motore sono di
dimensioni diverse, perché
ognuno ha un compito specifi-
co: la più piccola delle due tur-
bine, ad esempio, aiuta a supe-
rare il “buco di potenza” ai bas-
si regimi offrendo una coppia
lineare che sale senza strappi
fino a oltre 3.000 giri. Secondo
i dati forniti dagli ingegneri
della Gm Powertrian di Tori-
no, dove il motore è stato idea-
to e progettato, a 1.500 giri ci
sono già 350 Nm di coppia di-
sponibile. Ai regimi intermedi,
i due compressori funzionano
di concerto per offrire un'ero-
gazione “robusta” mentre so-
pra i 3.000 giri rimane in azio-
ne solo la turbina più grande.
«Oltre a questo propulsore –
conclude Matteucci – sono
stati anche introdotti nuovi si-
stemi di assistenza alla guida
per aumentare la sicurezza e
attrarre ancora di più chi tradi-
zionalmente si rivolge ai mar-
chi premium. Una clientela at-
tenta alla qualità, alla tecnolo-
gia e a una scelta equilibrata
anche in termini di prezzo».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica

CULTURA *
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012

■ 57

CRISI1.
Anatomia
della

MASSIMO GIANNINI
isognerebbe chiedere a
Dalla finanza alla
B Joseph Schumpeter. Lui,
forse, saprebbe dirci se la
distruzione in corso è an-
cora »creatrice», oppure
se il capitalismo (come il comunismo,
secondo la nota critica berlingueria-
na) ha definitivamente esaurito la sua
società, la fase che
stiamo vivendo ha
cause e conseguenze
«spinta propulsiva». Lo pensavo
qualche giorno fa, ascoltando Monti a
complesse. Proviamo
Milano. Il premier parlava alla comu-
nità finanziaria, con l’aria di chi pre-
ad analizzarle,
dica in terra d’infedeli: i Salotti Buoni
«hanno difeso l’esistente, impeden-
con l’aiuto di
do la distruzione creatrice schumpe-
teriana». Ti guardi intorno, e in questo
libri e interventi
scorcio di millennio, almeno in Occi-
dente, ti sembra di vedere solo mace-
rie. Recessione e disoccupazione, di-
sagi e disuguaglianze. Dov’è la “crea-
zione”, in mezzo a bolle finanziarie e
immobiliari, che si gonfiano ed esplo-
dono mietendo vittime tra i deboli?
Dov’è il capitalismo “per sua natura
congiunturale”, come diceva Gal-
braith, capace di rigenerarsi conti-
nuamente da se stesso?
In cerca di risposte, si moltiplicano
libri e riflessioni. Economisti, storici e
filosofi. Latitano i politici, ma questa è
la costante della fase. Tra gli ultimi
saggi, ne segnalo uno che colpisce più
LAFINE DELLACIVILTÀ
CAPITALISTA
di altri. Racconti della civiltà capitali-
sta. Lo scrive per Laterza Guido Ca-
randini, mescolando i suoi diversi sa-
peri: dal lavoro imprenditoriale a
quello intellettuale. Non un agile
pamphlet sui guasti dell’oggi, ma un
lungo viaggio a ritroso nelle alterne vi-
cende del capitalismo industriale di
ieri, che ti fa leggere con occhio diver-
so quelle del capitalismo finanziario
di oggi. Rovistando proprio tra le ma-
cerie di otto secoli di storia, Carandi-
ni riscrive il grande racconto del capi-
Così tramonta un paradigma, non solo un modello economico
talismo con un “nuovo paradigma”,
che Thomas Kuhn definirebbe “siste- smo=civiltà ha implicazioni illumi- genera “accumulazione”. Questa “le- gica dell’industrializzazione tecnica- lità organizzate. Più banalmente, il
mico”. Per capire il fenomeno capita- nanti, e soprattutto inquietanti, nella va” (la seconda) getta le basi per le fu- mente imposta dal capitalismo occi- capitalismo contemporaneo compie
listico non basta più una sola dimen- rilettura della vicenda umana che ci ture tragedie novecentesche. La so- dentale. l’ultima mutazione, e si fa “inciviltà”.
sione, l’economia. Servono invece porta alla cosiddetta “modernità”. cietà massificata, nei consumi e nei In questa chiave, Carandini ci co- Sconfitte le avventure totalitarie, “do-
tutte le dimensioni del vivere: filoso- Il nuovo “paradigma” di Carandini costumi, è alla radice dei fascismi eu- stringe a ripensare il capitalismo sto- mina oggi un mondo diviso tra spre-
fia e politica, scienza e religione. Per- poggia su quattro pilastri, che aiutano ropei. Per Carandini, con un coraggio rico non più solo come trasposizione chi di ricchi e privazioni di poveri,
ché dal XII secolo in poi, tutte le sfere a ricostruire la storia degli ultimi otto- analitico che si fa quasi temerario, pratica di libera concorrenza, free tra- un’etica cieca del profitto acuisce il
cento anni: la potenza, l’accumula- persino il comunismo e la sua neme- de, mercati in equilibrio. La storia del conflitto tra capitale e lavoro, e non
zione, la religione e la scienza. Sono si (il crollo del Muro), è in qualche mi- capitalismo, viceversa, è anche storia colmerà l’abisso tra la sazietà e la fa-
Il saggio di Carandini queste le “leve” della storia del capita- sura il compimento delle condizioni di commerci di rapina, di guerre san- me”. Carandini non ci lascia troppi
spiega l’ascesa lismo. Lo generano, lo plasmano, lo primarie tipiche della potenza e del- guinose, conquiste coloniali, schia- margini per sperare. Restiamo tutto-
trasformano e infine lo snaturano. Ai l’accumulazione capitalista. La Rivo- vitù e sfruttamento. Spinta dalla “po- ra immersi nelle “fedi ideologiche”.
e il declino di un suoi albori, il pre-capitalismo è una luzione d’Ottobre di Lenin è “rivolu- tenza”, giustificata dalla “religione” Weber si sbagliava, quando immagi-
fenomeno che è versione basica dell’economia di zione per la potenza”, che ha come (scrive Max Weber che “il capitalismo nava che la “brama immoderata” non
filosofico e politico mercato: vendere per comprare, obiettivo la crescita dell’economia e è una pratica religiosa di vita”) e acce- fosse l’essenza del capitalismo, e so-
scambiando per soddisfare i bisogni del reddito nazionale. E pazienza se lerata dalla “scienza” e dall’innova- gnava che quest’ultimo ne fosse il “ra-
di sostentamento e di consumo. Poi per raggiungerlo, prima Vladimir Ilic zione tecnica e tecnologica, l’“accu- zionale temperamento”. “Greed is
della società occidentale ricevono La serie muta, si sofistica: comprare per ven- Uljanov, poi Josip Giugasvili Stalin, mulazione” ad ogni costo permea le good”, è il motto di Wall Street, men-
l’impronta del capitale, che le mar- e il libro dere, trasformando il denaro in mer- fanno 25 milioni di morti. Anche in menti individuali e i comportamenti tre a Main Street si soffre e di piange.
chia a fuoco. ce e ritrasformando la merce in dena- Urss, in quell’abisso di Terrore, la lo- collettivi. Così il capitalismo storico “Solo la forza della democrazia può
Ex comunista e deputato del Pci, La crisi di oggi ro. Così l’economia di mercato diven- gica del capitalismo “era in agguato”, genera dentro se stesso la barbarie e la imporre limiti all’avidità di oligarchie
studioso di Marx e del marxismo, Ca- non ha solo ta circolazione capitalista. La nuova e il socialismo occultamente e incon- violenza. Fino al nazismo e all’Olo- affariste e promuovere una crescita
randini parte dall’assioma del mae- conseguenze “civiltà” non è più ottimale soddisfa- sciamente era assoggettato a una lo- causto. Fino alle mafie e alle crimina- più equa”. Verissimo. Ma oggi c’è un
stro di Treviri: “L’essere sociale deter- economiche zione dei bisogni individuali e collet- problema, gigantesco: le democrazie
mina la coscienza umana”, e non il ma anche tivi, ma perseguimento e accumula- per il popolo hanno lasciato il campo
contrario. Di lì, con una contamina- politiche, zione del massimo dei profitti. La no- Il caso alle tecnocrazie senza popolo. E il ve-
zione che abbraccia Fernand Braudel sociali e vità dell’analisi di Carandini è che la ro scontro di civiltà, ormai, non è più
e Jacques Le Goff, Marc Bloch e Im- culturali. Per metamorfosi comincia molto prima SATISFICTION, INEDITI “ON DEMAND” tra Islam e Occidente, e nemmeno più
manuel Wallerstein, sviluppa la sua cercare di di quanto si pensi. Almeno cinque se- tra politica ed economia. È tra econo-
tesi, intorno alla quale costruisce una capire ragioni e coli in anticipo, rispetto alla Rivolu- DA CHANDLER A COLETTE mia e democrazia.
“reinvenzione della storia”: il capita- conseguenze zione Industriale. Già nella Venezia Chiudo il libro appagato, ma con
lismo, per questa parte di mondo, è ecco una serie dei borghesi del 1200, come poi nel- ROMA — Arrivano gli inediti on demand, per la pri- una domanda finale che resta senza
molto più che un sistema di governo di interventi sul l’Olanda dei mercanti, la “potenza” ma volta nell’editoria e per di più gratuiti. Dal pri- risposta. Per Francis Fukuyama la cri-
(o “sgoverno”?) dell’economia. Molto tema. Che del capitale contiene in nuce l’em- mo marzo la rivista letteraria Satisfiction e la sua si del comunismo coincise con la fine
più del mercato, della libera competi- prendono brione delle sue evoluzioni/involu- estensione on line www. satisfiction. me offrono la della storia. Da quel saggio famoso,
zione, del conflitto tra le forze concor- spunto da libri zioni successive. possibilità ai lettori di chiedere racconti o saggi ine- uscito nel 1992, le cose sono andate
renti. Molto più della stessa democra- e eventi. Il libro Un filo rosso (o nero, fate voi) uni- diti dei loro scrittori preferiti. Poi, ad aprile Satisfic- un po’ diversamente. Oggi, con un
zia. E’ una vera e propria forma di “ci- citato da sce quei primordi al meglio e al peggio tion annuncerà i dieci Inediti On Demand più ri- criterio valutativo uguale e contrario,
vilizzazione”. Può sembrare un’ov- Giannini è dei secoli a venire. C’è “potenza” (la chiesti e li pubblicherà sulla sua pagina Facebook. possiamo azzardare che la crisi del
vietà, mutuata magari proprio dalla “Racconti della prima “leva”) nei Padri Pellegrini che I lettori possono inviare la richiesta al sito Sati- capitalismo coincide con la fine di
valutazione “quantitativa” di Bloch, civiltà nel 1620 sbarcano con il Mayflower sfiction, attraverso la rivista cartacea, distribuita in Dave Eggers una civiltà? Non so dirlo. Ma so che il
quando scrive che “tutte le fasi più capitalista” di nel Nuovo Mondo, propiziando il pri- tutte le librerie Feltrinelli e in oltre 400 librerie indi- capitalismo finanziario di questi anni
lunghe della storia si chiamano civi- Carandini mo Boston Tea Party del 1773 e la Di- pendenti, o attraverso Facebook. Sul sito sono già stati pubblicati mol- (per parafrasare i Balcani di Chur-
lizzazioni”. Otto secoli filati di egemo- (Laterza) chiarazione d’Indipendenza del 4 lu- ti inediti, tra i quali quelli di Jack Kerouac, Salinger, Romain Gary, John chill) consuma molta più storia di
nia capitalista sono abbastanza, per glio del 1776. C’è “potenza” nella Ri- Lennon, Kurt Cobain, Raymond Chandler, Charles Dickens, Colette, quanta ne produce. Così non può reg-
confortare questa teoria. Ma è sul pia- voluzione Francese e nella Dichiara- Milo De Angelis, Jack London, Sebastiano Vassalli, Jean Genet, Michel gere. Fosse vivo, lo direbbe anche
no “qualitativo” che l’operazione si fa zione dei Diritti del 1789. La “scoper- Foucault, Dave Eggers. Schumpeter.
più audace e suggestiva. Riconoscere ta” dei diritti genera democrazia, la m.giannini@repubblica.it
fino in fondo l’equazione capitali- democrazia genera libertà, la libertà © RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 CULTURA
R2CULTURA
■ 58

Un libro di Cassese sulle origini di uno dei mali del Paese

STORIA DELLA CATTIVA FRANCESCO ERBANI

AMMINISTRAZIONE iliegie o ciliege? Tutt’e

LUCIO VILLARI
C due, dicono Valeria
Della Valle e Giuseppe
Patota. Abbinare le
scarpe alla borsa o con
la borsa? Tutt’e due, insistono. Per
tanto o pertanto? Pertanto. E così
per oltre duemilaquattrocento
embra incredibile che negli ultimi due anni si sia dubbi — ortografici, lessicali, di

S riusciti a pensare all’Italia delle origini senza più

quell’atteggiamento indifferente e colpevoliz-
zante, con il quale molti italiani, soprattutto do-
po la nascita dello Stato democratico e repubblicano,
hanno guardato a quel periodo della nostra storia che ri-
grammatica o di sintassi. Ciliegie
o ciliege? (Sperling & Kupfer) si in-
titola il decimo libro scritto da
questa coppia di linguisti (lei è
professoressa alla Sapienza di Ro-
corda la lunga lotta per l’unità nazionale. Una, forse inat- ma e coordinatrice scientifica del
tesa, partecipazione popolare, una attenzione quasi Dizionario Treccani, lui è profes-
meravigliata come se si trattasse di una scoperta, ha con- sore a Siena-Arezzo, direttore del
trassegnato infatti il ricordo dei 150 anni, con la riappro- Dizionario Garzanti) che da sedi-
priazione, in particolare anche attraverso la scuola, di ci anni va svolgendo con vari mez-
eventi, protagonisti, luoghi, parole poetiche e linguaggi zi una pratica di pronto soccorso.
d’arte che parevano definitivamente inattuali e lasciati Della Valle e Patota sono seduti
al silenzio ironico e all’antiquariato polemico (soprat- dietro uno sportello unico delle
tutto da parte della sinistra politica) inaugurati agli inizi incertezze: si dice archeologi o ar-
del Novecento dal gobettiano Risorgimento senza eroi. cheologhi? Rubrìca o rùbrica? Io
Hanno avuto, tra il 2010 e il 2011, una certa eco libri e bollo o io bollisco? Cominciarono
articoli che prendono le distanze e opuscoli che rim- nel 1996 con Il salvalingua. E da
piangono il brigantaggio, inventano un ricco e produtti- allora hanno perseguito l’ideale
vo Sud borbonico, esaltano la Sicilia prima dell’arrivo di divulgazione di un italiano corret-
Garibaldi (senza sapere che proprio dalla Sicilia sono to, né sciatto né congelato, né da
partiti i primi moti risorgimentali e unitari), lo Stato del- salotto né da bettola. Un italiano

PRONTOIL
la Chiesa temporale e reazionaria di Pio IX, i ducati e d’uso. Poca indulgenza per la lin-
granducati illiberali, e riprendono il tema dell’Italia divi- gua plastificata, nessuna per gli
sa in due, del federalismo che non c’è stato, eccetera; ma, svarioni dei personaggi pubblici,
alla fine, il senso di una stabile unità nazionale, di una re- molta tolleranza per chi incespi-
pubblica, come dice la nostra Costituzione, “una e indi- ca.
visibile”, nata dal Risorgimento, è stato percepito, cono- Ora, dopo i libri sulle regole, dal

SOCCORSO
sciuto nel suo svolgimento reale, condiviso. Sono rima- congiuntivo alle preposizioni, a
sti validi, naturalmente, interrogativi sulla costruzione come costruire una relativa o con-
dello Stato unitario e su problemi irrisolti dei primi cin- fezionare una lettera molto for-
quanta anni dall’unità, aggravati nei quaranta anni suc- male, dopo i libri che spiegano
cessivi da guerre, dittatura, dopoguerra. Ma con alle perché è giusta una cosa e perché
spalle sessanta anni di vita repubblicana e di istituzioni è sbagliata un’altra, gli ultimi tre

LINGUISTICO
democratiche possiamo ora riflettere con più calma su anche in ebook, ecco il più secco
tali interrogativi, anche su quelli che riguardano aspetti di tutti: si dice così o no, oppure si
costituzionali dell’Italia liberale, sulla ricaduta giuridica può dire sia così che così. Una vo-
e civile di quell’Italia sull’Italia contemporanea, e così cabolario senza definizioni. Ap-
via. L’hanno fatto di recente autorevoli studiosi di dirit- punto: un pronto soccorso lingui-
to e, in modo più abbreviato, qualche storico. Tra le più stico. «Abbiamo incontrato mi-
interessanti le tesi, ferme e esplicite, di Sabino Cassese gliaia di persone in questi anni,
nel saggio L’Italia: una so- poi abbiamo fronteggiato le do-

IL LIBRO
cietà senza Stato? (Il Mulino).
Qui Cassese riprende ar-
mande dei nostri studenti e ab-
biamo colto un bisogno di sicu-
I BESTSELLER SULLA GRAMMATICA
“L’Italia: una
società senza
gomenti di sue precedenti ri-
cerche, quali un saggio del
rezza, la richiesta di una risposta
netta», dice Valeria Della Valle. CHE RISOLVONO I NOSTRI DUBBI
stato?” 1998, dal titolo altrettanto ac- Che però in italiano non è sempre
di Sabino cattivante: Lo Stato introva- detto che ci sia. «È vero, ma tutte le
Cassese bile. Modernitàe arretratezza volte che cercavamo di spiegare Il salvastile, Viva il congiuntivo e lettori, nelle scuole. In giro da Cu- Roma, per la rassegna Libri Come.
Il Mulino delle istituzioni italiane. So- che le soluzioni non erano uni- Viva la grammatica. Ogni libro in- neo ad Agrigento. All’ultimo Fe- Lezione-spettacolo? Che vuol
pagg.112 no problemi che venivano che, scorgevamo un velo di delu- torno alle 10 mila copie, centomi- stivaletteratura di Mantova le pre- dire? «Presentiamo le norme
euro 10 riassunti nella definizione sione. E abbiamo tirato fuori que- la in tutto. Qualcuno è arrivato a notazioni per partecipare alla loro grammaticali aiutandoci con le
dello Stato italiano come sto prontuario che però è il distil- cinque edizioni. Uno è stato ap- lezione-spettacolo si sono chiuse canzoni, con brani televisivi o
“una anomalia, perché è ri- lato di un lavoro di anni, scientifi- pena tradotto in giapponese. E con molti giorni d’anticipo e a im- tratti da film», risponde Patota.
masto a metà del passaggio verso la modernizzazione co, accademico e di divulgazio- poi c’è la tv (Patota cura «Cantieri pedire alla folla di entrare c’erano Per esempio? «Nel blu dipinto di
delle sue istituzioni” e nel giudizio che proprio alla “su- ne». d’Italia», un programma d’italia- i vigili del fuoco. Il prossimo ap- blu di Modugno è un’ottima in-
premazia dello Stato” affermatasi dopo il 1861 ha fatto Il salvalingua, poi Il salvatema, no per stranieri), gli incontri con i puntamento è all’Auditorium di troduzione per il modo infinito.
da pendant la sua debolezza, col risultato di una separa- Per spiegare il congiuntivo met-
zione di fatto dalla società, cioè l’isolamento. tiamo E se domani di Mina. E per
Nel suo ultimo saggio il giudizio è ribadito con l’affie- mostrare che cosa non bisogna fa-
volimento, nel titolo, del punto interrogativo. Ma la tesi re abbiamo un’intervista a Renzo
di fondo rimane quando Cassese scrive che “i primi go- Bossi, uno spezzone del film Tut-
verni unitari si preoccuparono meno dello State buil- ta la vita davanti in cui Sabrina Fe-
ding e più della creazione di un mercato, meno dello co- rilli interpreta l’arricchita igno-
struzione di organi e regole amministrative più dell’uni- rante che esclama: “Vorrei che ci
ficazione economica”. Qui non sono in campo le critiche sei anche tu...” e una dichiarazio-
di Gobetti o di Gramsci – che hanno avallato la posizio- ne dell’ex ministro della Pubblica
ne sempre distaccata della sinistra italiana nei confron- istruzione Francesco D’Onofrio
ti del Risorgimento “incompiuto”, alterando l’analisi che se ne uscì con un “Vorrei che
oggettiva del suo concludersi nella nascita di uno Stato
unitario simili ai grandi Stati liberali e parlamentari
d’Europa) – né mi pare si sottovaluti il contributo di emi-
nenti uomini della Destra liberale come Spaventa, Sella, Il caso
Minghetti e di quanti si mossero, a mio parere, sulla linea
dello State building indicato da Cassese. Viene invece
toccato un punto dolente e rilevante che merita di esse-
DARIO PAPPALARDO
re storicamente approfondito, perché è fuor di dubbio
che almeno il sistema amministrativo dell’Italia unita
(Cassese è uno dei maggiori studiosi di diritto ammini- in corso un vivace scambio
strativo) ha risentito dell’affrettato compromesso tra i si-
stemi in vigore nei sette Stati pre-unitari. E agli uomini
della Destra, tra i quali Antonio Scialoja, la cosa era chia-
ra fin dal 1865, sennonché, nota Cassese, l’insufficienza
di un sistema amministrativo moderno ha provocato nel
È di lettere tra il ministro dei
Beni culturali Lorenzo Or-
naghi e il presidente della
Biennale di Venezia Paolo Baratta.
Ma i toni sono “dialogici”, non si
corso di centocinquanta anni nei cittadini “una sfiducia tratta di nessuna guerra. Questo,
in una amministrazione inetta e in una giustizia arbitra- almeno, fanno sapere dalla storica
ria. E l’assenza di fiducia in una autorità credibile mina Fondazione in laguna, dopo la fu-
anche la fiducia tra soggetti eguali”. In sostanza, “la cat- ga di notizie su uno scontro che ve-
tiva fiducia produce diseguaglianze...” e questo, soprat- de protagonisti il ministro e Barat-
tutto in un sistema democratico, è all’origine di “una so- ta, riportato ieri in prima pagina
cietà senza Stato”. Cioè, da un lato uno Stato paterno, un dal Corriere Veneto. Sollecitato da
legislatore onnipotente, dall’altro “un posto secondario Emmanuele Francesco Maria
riservato ai cittadini, governi transeunti, uno Stato cat- Emanuele, suo rappresentante nel
turato dall’economia, una amministrazione ‘porosa’, la consiglio di amministrazione del-
molteplicità dei centri”. la Biennale, Ornaghi, in un docu-
© RIPRODUZIONE RISERVATA
mento scritto il 15 febbraio, avreb-
be chiesto a Baratta di coinvolgere
di più il cda nelle scelte dei diretto-
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
@ PER SAPERNE DI PIÙ
www.sperling.it
www.einaudi.it
■ 59

La lettera della scrittrice all’editore, quando nel 1948 propose il suo romanzo

Due professori,
da anni, scrivono
dei prontuari e
fanno corsi per
aiutare le persone
a migliorare l’uso
dell’italiano
Vendono migliaia
di copie e ricevono
tante richieste
Ecco perché
ci parliamo”. E poi avviamo il to-
to-lingua, un gioco a premi. Chi
indovina vince libri».
A proposito di censure: vi è ca-
pitato che colleghi linguisti vi
guardassero con sufficienza, per
questa opera di divulgazione?
Della Valle e Patota rispondono
all’unisono: «Qualche sussiego
accademico l’abbiamo avvertito,
ma all’inizio. A noi sembra d’aver
occupato una casella vuota. Un
po’ come Piergiorgio Odifreddi
per la matematica. Prima di noi,
Cesare Marchi tentò la via della di-
vulgazione linguistica, ma stig-
matizzava troppo, teneva troppo
il ditino alzato».
Ma da che cosa dipende que-
st’ansia di certezze in fatto di lin-
gua? Della Valle: «È forte la con-
Il saggio
“Ciliegie o ciliege” si intitola
il nuovo saggio scritto dalla
coppia Valeria Della Valle
(Università la Sapienza di
Roma) e Giuseppe Patota
(Università Siena-Arezzo)
pubblicato da Sperling
& Kupfer (pagg. 256
euro 14,90)
vinzione che un errore grammati-
cale o di ortografia sia soggetto a
una sanzione sociale, a una forma
di censura. E quindi si vuole a tut-
ti i costi evitarlo. Lei ricorderà il
coro di risate che accolse Maria
Stella Gelmini, allora ministro
della Pubblica istruzione, che alla
Camera disse egìda invece di ègi-
da. È solo un esempio. Qualche
tempo fa a Roberto Saviano è
scappato un qual’è con l’apo-
strofo su Twitter. In un articolo del
Giornale lo hanno fatto nero». Pa-
tota: «Il personaggio pubblico che
incorre in uno svarione non viene
perdonato. Ma più che l’errore in
sé, colpisce l’arroganza con la
quale a volte reagisce chi viene
colto in fallo». Per esempio? «L’o-
norevole Micaela Biancofiore ha
replicato in maniera smodata a
Gian Antonio Stella che le addebi-
tava stà e pò con l’accento, l’a-
mantide invece che la mantide, e
un doppio n’è invece che la nega-
zione né. Qualche settimana fa
Gianni Alemanno è andato in un
liceo romano e ha detto: “Spero vi
servi”. Uno studente si è alzato e se
n’è andato e lui ha reagito: “Quel-
li del classico ci tengono a queste
cose”».
La Fornero o Fornero? «Forne-
ro, senza alcun dubbio», senten-
zia Patota, che sottolinea, a di-
spetto dell’italiano di Roberto
Calderoli o del giovane sottose-
gretario Michel Martone, «l’eccel-
lente, l’articolatissima, la ricchis-
sima lingua di Mario Monti e di
Giorgio Napolitano». Ma le incer-
tezze e i dubbi non sono affare re-
cente. La nostra è una delle poche
lingue, concordano Della Valle e
Patota, che per secoli si sia trasci-
nata una “questione”. Da Dante a
Pasolini è un lungo elenco di au-
tori che, prima di mettersi a scri-
vere, si siano interrogati su quale
lingua usare. Alessandro Manzo-
ni e Graziadio Isaia Ascoli hanno
dato vita a una lunga discussione,
nella seconda metà dell’Ottocen-
to, su quale dovesse essere la lin-
gua degli italiani. E poi la lingua
scritta era una cosa, quella parla-
ta una cosa spesso diversa. E i dia-
letti. E l’analfabetismo. «Di recen-
te mi sono occupata della lingua
di Quintino Sella, matematico,
geologo e poi ministro delle Fi-
nanze», racconta Della Valle. «Lui
sosteneva che solo un’unione po-
litica e culturale avrebbe prodotto
“la lingua di tutti”».
Il senso di instabilità e la ricer-
ca di una norma i parlanti italia-
ni le trascinano da sempre. «E
per questo occorre essere indul-
genti. Soprattutto quando il bi-
sogno di certezze», dice Patota,
«è espresso da gruppi sociali ar-
rivati solo di recente a imposses-
sarsi di una lingua comune.
Quanti italiani avevano un non-
no che parlava solo il proprio
dialetto? Non dobbiamo scan-
dalizzarci». Interferisce ancora il
dialetto? Quanto pesa la presen-
za dei dialetti in quell’incertezza
che avvolge l’uso dell’italiano?
«Sempre meno», risponde Della
Valle. «Il che non vuol dire che il
dialetto non abbia una propria
vitalità: il fatto è che sempre più
parlanti riconoscono gli ambiti
in cui l’italiano è indispensabile,
per esempio un colloquio di la-
voro, e quelli in cui ci si può rilas-
sare con il dialetto. Talvolta però
spunta l’espressione regionale:
qualche mio alunno, di origine
meridionale, mi dà del “voi”. Io
provo a spiegargli che non va be-
ne. Lui mostra di capire. Poi se ne
va dicendo: “Scusatemi”».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
MORANTE-EINAUDI, UN TITOLO
PER “MENZOGNA E SORTILEGIO”
ELSA MORANTE
aro Einaudi, l’anno scorso, come forse ricorderà, Ella s’interessò, attraverso Na-
C talia Ginzburg, ad un mio romanzo il quale era allora in preparazione. E si rima-
se d’accordo con Natalia che, non appena il romanzo fosse pronto, io ne avrei da-
to a Lei notizia.
Ora, il manoscritto definitivo è pronto: dato l’impegno e la mole di questo la-
voro, la revisione e ricopiatura, iniziate l’anno scorso, mi hanno richiesto più tem-
po del previsto. Non so quindi se il mio libro La interessa ancora, ma, secondo l’in-
tesa, io Le scrivo fedelmente. D’altra parte, quando Natalia Ginzburg mi trasmi-
se il Suo invito, io avevo già, come Le spiegai nella mia risposta, preso in conside-
razione proposte di altri Editori, e avviato parziali accordi con essi (e ciò non per-
ch’io avessi dimenticato il Suo precedente, cortese interessamento per il mio li-
bro; ma perché ciò venne a cadere in un’epoca in cui, com’Ella ricorda, la Sua
Casa, dedicandosi preferibilmente ad opere di carattere saggistico, non gradiva
l’offerta di opere narrative).
Tuttavia, la possibilità di vedere uscire il mio libro nelle Sue edizioni è troppo
lusinghiera e attraente per me, perché
io possa trascurarla, e quindi non vor-
rei certo prendere impegni definitivi
con altri, senz’aver saputo prima quali
sono presentemente le Sue idee nei
miei riguardi [...].
Intanto, Le do qualche notizia sul li-
bro, in modo che Ella veda, se in via ge-
nerale, può interessarLa o no.
Questo testo fa parte della La serata
corrispondenza del fondatore dello
Reading per il centenario della nascita
Struzzo con collaboratori e autori
Alcuni di questi verranno letti
di Giulio Einaudi (nella foto, accanto ad
Elsa Morante). Stasera alle 20,45 al
nelle celebrazioni del centenario Teatro Carignano di Torino verranno
lette le lettere a Einaudi dei suoi autori
Si tratta, come Le dicevo, di un ro-
e collaboratori. A farlo gli scrittori di
oggi. Fra gli altri: Niccolò Ammaniti,
manzo di grossa mole (precisamente
779 cartelle dattiloscritte, di 33 righe in
Melania Mazzucco, Michela Murgia,
Benedetta Tobagi, Francesco Piccolo
media ciascuna, 77 lettere a riga).
Quanto al genere, Ella potrà farsene
un’idea dall’indice completo dei capi-
toli, che Le accludo. Pur essendo al-
fatti, questo contrasto mi ha attirato
più d’ogni altro fin da quando, si può
quanto moderno nella concezione e
nella psicologia, esso è, come vede, co-
dire, ho cominciato a leggere e a scri-
vere, e si può dire che fin da principio
struito secondo gli schemi del roman-
zo classico, e segue una vicenda com-
tendevo a raccontare questo roman-
zo. Quanto al risultato, non posso cer-
plessa e intrecciata, con molti perso-
naggi. Non è fantastico, perché tutto
to giudicarlo da sola. Quel che è certo è
che ho dato a questo libro il meglio di
quanto accade in esso è verosimile; ma cui sono capace e lo considero il mio
non potrei dire nemmeno che è reali- massimo impegno.
stico, giacché i protagonisti sono uo- Sul titolo sono ancora incerta fra Il
mini e donne poco adatti alla vita rea- cugino, Menzogna e sortilegio, L’ani-
le, i quali sconfinano fuori di essa e si ma al diavolo, o magari un altro. Le sa-
perdono proprio per questo motivo. È rei grata di un suo parere. Nella fidu-
un mito doloroso e antico quanto il ciosa attesa di una sua risposta La rin-
mondo: ma io spero di averne dato una grazio e La saluto, coi miei migliori au-
versione abbastanza singolare, se de- guri. (Il mio indirizzo attuale è: Anaca-
vo giudicare dalla singolare e sponta- pri, Napoli)
nea felicità ch’essa m’ha dato nello Sua Elsa Morante
scriverla. Inventandola, non avevo (22 gennaio 1948)
certo in mente dei modelli letterari: di- © RIPRODUZIONE RISERVATA

Il ministro ha scritto al presidente chiedendo più condivisione

Chi comanda alla Biennale?

Le lettere tra Ornaghi e Baratta
Orsoni, dal governatore Zaia e dal-
LA BIENNALE la presidente della Provincia Zac-
Un’immagine cariotto) ad allinearsi alle scelte del
dell’ingresso suo presidente. Il riferimento spe-
di uno dei cifico è alle recenti nomine. Ema-
padiglioni nuele non avrebbe gradito la man-
della cata conferma di Marco Müller, so-
Biennale di stituito da Alberto Barbera alla Mo-
Venezia stra del cinema, e soprattutto si è
astenuto, lui solo, dal votare a favo-
re di Massimiliano Gioni alla dire-
zione delle Arti Visive. Gli avrebbe
ri di settore e di convocare le sedu- preferito Vittorio Sgarbi, di cui ha
te con maggiore anticipo. Il pro- sponsorizzato lo scorso anno il Pa-
blema principale sarebbe l’ecces- diglione Italia, messo in piedi da
siva tendenza del consiglio (com- Arthemisia, la società di allesti-
posto anche dal sindaco di Venezia mento mostre principale partner
della Fondazione Roma presiedu-
ta da Emanuele nella capitale. Dal-
la Biennale nessuna dichiarazione
ma le lettere non vengono smenti-
te. Insomma, ci sono state ma non
sarebbero la spia di un conflitto
con Ornaghi, che è lo stesso che, lo
scorso dicembre, ha confermato
Baratta. Quest’ultimo preferisce
non parlare. Da Venezia, però, si sa
che il prossimo cda della Biennale
è previsto intorno al 10 marzo. Al-
lora il presidente riferirà del suo
scambio di lettere con il ministro e
forse risponderà al consigliere
Emanuele, che chiede (in un’inter-
vista al Corriere della Sera) una re-
visione dei “criteri di trasparenza”.
E anche più potere.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica

SPETTACOLI
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012

&TELEVISIONE
■ 60

Nel giorno degli Academy il riconoscimento alla carriera è andato a Douglas Trumbull, vero genio
delle tecnologie: suoi gli effetti speciali di “2001. Odissea nello Spazio” e “Incontri ravvicinati”
I capolavori

IL VINCITORE
Douglas Trumbull, 69 anni,
mago degli effetti speciali
Hugo Cabret
Alle acrobazie
computerizzate
preferisco l’utilizzo di
miniature e fotografie
VIAGGI NELLO SPAZIO
“2011. Odissea nello
spazio” di Kubrick è stato
Computer l’esordio al cinema di
Il primo inventore è Douglas Trumbull
stato Melies ed è
commovente l’omaggio
di Scorsese con Cabret

LA FANTASCIENZA
Per “Incontri ravvicinati
del terzo tipo” di
Spielberg Trumbull creò
gli effetti nello spazio

Hollywood festeggia
il mago delle illusioni
di Kubrick e Spielberg FANTASMAGORIE
In “The Tree of life”
Trumbull ha realizzato
effetti grandiosi con
strumenti meccanici

SILVIA BIZIO mi concesse enorme libertà periore, la sua, che mise in diffi- ma, perché osavo su terreni mai
creativa», ricorda Trumbull, che coltà molti collaboratori, ma battuti prima, come lui, e dun-
LOS ANGELES vive nella campagna di Berkshi- non me. Noi due ci capimmo al que mi rispettava come rispetta-

A
Hollywood lo chia-
mano “il grande vi-
sionario”, “il mago”,
“il padre degli effetti
visivi” nel cinema di
oggi. Proprio per “i contributi
tecnologici che hanno arricchito
l’industria cinematografica”,
Douglas Trumbull, 69 anni, un
nome sconosciuto ai più ma un
mito vivente per gli addetti ai la-
vori, ha ricevuto l’Oscar speciale
alla carriera, a poca distanza dal
premio Georges Melies e dal tri-
buto dalla scuola di cinema del-
la Ucla. Da 2001: Odissea nello
spazio di Stanley Kubrick (1968)
a Incontri ravvicinati del terzo ti-
po di Steven Spielberg (1977) fi-
no a The Tree of Life di Terrence
Malick, candidato quest’anno
come miglior film, Trumbull in-
carna sei decenni di straordina-
rie invenzioni. «Mi considero un
illusionista delle immagini, co-
me Melies: il cinema è illusioni-
smo», dice Trumbull. «Melies è
stato il primo illusionista del ci-
nema, e trovo commovente che
Martin Scorsese lo abbia omag-
giato in quel suo gioiello che è
Hugo Cabret, giustamente pluri-
nominato agli Oscar».
Nel corso della sua lunga car-
riera, Trumbull ha creato, svi-
luppato e perfezionato numero-
se tecniche di effetti speciali, tra
cui la “slit-scan photography”,
ideata per la famosa sequenza in
2001, la “process photography”,
la composizione miniaturizzata,
la fotografia “motion control”
con i movimenti di cinepresa
computerizzati. Proprio con
2001 Trumbull si fece conoscere
nell’industria. Fu lo stesso Ku-
brick ad assumere il giovane fo-
tografo e grafico, che non aveva
mai lavorato prima col cinema,
per gli effetti visivi del suo film di
fantascienza. «Stanley Kubrick
res, in Massachusetts, ma in volo, andammo sempre d’ac-
questi giorni a Los Angeles non fa cordo. Stanley mi sosteneva in
che passare di party in party in tutto perché, credo, sapevo che
suo onore. «Un’intelligenza su- stavo facendo cosa mai fatte pri-
Il mercato
“The artist” di Michael Hazanavicius con Dujardin e Bejo
A “The artist” anche l’Independent Spirit Award
Ma premi e nomination
non spingono il botteghino
LOS ANGELES — Dopo le vittorie ai Bafta e
ai Caesar, e le 10 candidature all’Oscar, il
muto The artistha sbaragliato agli Indepen-
dent Spirit Awards, i premi degli indipen-
denti che precedono l’Oscar, vincendo co-
me miglior film, regia, attore, attrice. Il film
ha ormai totalizzato 31 premi maggiori nel
mondo, un record. Ma questo ha arricchito
i suoi produttori? Nemmeno per sogno... Il
2011 è stato il peggior anno per il botteghi-
no di Hollywood dal 1995, con incassi di 10,2
miliardi di dollari, un calo del 3.5 % rispetto
al 2010. I cinque film di maggior incasso nel
2011 sono sequel: Harry Potter (al primo po-
sto con 381 milioni di dollari), seguito da
Transformers, Twilight: Breaking Down,
Hangover e Pirati dei Caraibi. Occorre arri-
vare al 13° posto per trovare una sceneggia-
tura originale: Bridesmaids (170 milioni di
dollari). Il 2012 è partito con incassi sor-
prendentemente forti, saliti del 18% rispet-
to al 2011. Ma il pubblico non ha scelto i film
nominati. Nel weekend che ha preceduto
l’Oscar nessuno dei cinque film che ha su-
perato quota 20 milioni di dollari è tra i no-
ve candidati; e Paradiso perduto è solo
all’11° posto.
L’unico film nominato ad aver superato la
Solo quattro volte negli
ultimi 30 anni un film
di grande incasso
ha vinto l’Oscar
soglia dei 100 milioni è The help(170). Gli in-
cassi degli altri film candidati all’Oscar van-
no da un magro 13,3 milioni di dollari per
L’albero della vita di Malick a un modesto
78,8 milioni di dollari per War horse (risulta-
to assai deludente per il maestro del block-
buster Spielberg). Messi insieme, The artist
e Hugo, non hanno raggiunto nemmeno i
100 milioni di dollari: il film di Scorsese, co-
stato 156 milioni, a stento ne ha incassati 70.
Solo quattro volte negli ultimi 30 anni un
film di grande incasso ha vinto l’Oscar: Rain
man (1988), Forrest Gump (1994), Titanic
(’97) e Il Signore degli anelli (2003). Forse i
milioni spesi per promuovere un film all’O-
scar non sono più investimenti produttivi.
(s.b.)
© RIPRODUZIONE RISERVATA
va tutti coloro capaci di rischiare.
Ero giovane e al tempo stesso
preparato per quel lavoro, per-
ché sapevo pensare al di fuori de-
gli schemi, fuori della scatola, co-
me diciamo noi in America. Non
avevo abitudini professionali o
fissazioni di cui disfarmi. Speri-
mentammo metodi di ripresa e
fotografia del tutto inusuali per
la realizzazione di 2001».
Fu proprio durante quel film
che Trumbull sperimentò lo
“slit-screen”, usato per la prima
volta. «Il funzionamento di que-
sta tecnica è semplice: l’ottura-
tore della cinepresa rimane
aperto per circa un minuto. Si
posizionano quindi davanti ad
essa delle luci meccanicamente
manipolate al fine di creare una
sorta di sfocatura controllata. Ho
costruito questa grossa macchi-
na per controllare complessi
schemi cromatici e di luci di
fronte alla cinepresa. Mi divertii
talmente nell’applicazione di
questa tecnica, e grazie anche al-
l’entusiasmo di Kubrick, che
non volli più lasciare il cinema».
Trumbull, che sarebbe poi ri-
masto deluso dalla scomparsa
del “cinerama” dalle produzioni
cinematografiche, si dichiara fe-
lice per la nuova ondata di film in
3D e per le sontuose presenta-
zioni in grande formato, Imax.
Ma non è un fanatico degli effet-
ti speciali computerizzati. Gli
piace ancora far utilizzo di mi-
niature ed effetti fotografici, co-
me ha fatto per The Tree of Life, di
Malick «effetti meccanici che
producono risultati sorpren-
denti», dice. «Bisognava saper
far accadere l’inaspettato, come
Terrence Malick voleva. E io do
sempre al regista, tanto più se vi-
sionario, ciò che egli si aspetta da
me».
© RIPRODUZIONE RISERVATA

Addio Erland Josephson
l’attore simbolo
dei film di Bergman
Sul set e al cinema, insieme dagli anni ’30
MARIA PIA FUSCO
ROMA
rland Josephson, interpre-
E te prediletto di Ingmar
Bergman, è morto l’altro
ieri a Stoccolma, dove era
nato il 15 giugno 1923. Due matri-
moni, due divorzi, ha avuto tre figli,
un maschio, Jocko, e due femmine,
Charlatta e Fanny, entrambe attri-
ci. Da alcuni anni era malato di
Parkinson. La sua ultima appari-
zione è stata in Benvenuti a Verona
del 2006 della svedese Suzanne Ol-
sten, mai uscito in Italia. Nel 2003
aveva lavorato con Ingmar Berg-
man in Sarabanda, in cui, a
trent’anni di distanza da Scene da
un matrimonio, ritrovava Liv Ul-
mann e riprendevano i personaggi
di Johan e Marianne. Sarabanda è
stato l’ultimo film di Bergman, per
il quale Josephson non era solo l’at-
tore feticcio, protagonista di oltre
40 sue regie, tra cinema e teatro, ma
un amico fin dagli anni giovanili.
Josephson, figlio di una famiglia
di artisti, aveva 16 anni quando re-
citò in Il mercante di Venezia di
Bergman in una compagnia ama-
toriale. «Di quel primo incontro ri-
Il grande interprete
88 anni, è morto a
Stoccolma. Girò
“Scene da un
matrimonio”
cordo gli occhi di Ingmar, il suo
sguardo appassionato, severo, de-
terminato», raccontò lui alla pre-
sentazione di Dimenticare Venezia
di Franco Brusati, uno dei film gira-
ti in Italia, dove impersonò anche il
giudice Imposimato in tv e, tra i
film, ancheLa casa del tappeto gial-
lo di Lizzani, Io ho paura di Damia-
ni e Al di là del bene e del male della
Cavani, in cui interpretava Friedri-
ch Nietzsche. Malgrado l’amicizia,
la collaborazione tra Bergman e Jo-
sephson fu discontinua: l’attore
preferiva costruire la sua carriera in
teatro, mentre Bergman si dedica-
va più spesso al cinema. In Il volto
del 1958 Bergman lo volle come an-
tagonista di Max von Sidow, e, do-
po una rivalità artistica tra i due, tra
gli anni 60 e 70 s’impose come pre-
diletto. Con la sua maschera auste-
ra, diede vita a personaggi dram-
matici, tormentati, immersi nelle
grandi domande sulla religione,
sull’arte, sulla vita e la morte in film
indimenticabili, come Passione,
Sussurri e grida, Sinfonia d’autun-
no, Fanny e Alexander.
Solo verso la fine degli anni 70 ac-
cettò di lavorare con registi stranie-
ri. «Prima non avevo il permesso di
Ingmar», scherzava (forse non del
tutto). Venne in Italia, andò in Ju-
goslavia per Montenegro tango di
Dusan Makavejev, con Tarkovski
fece Nostalghia e Sacrificio e An-
ghelopoulos lo diresse in Lo sguar-
do di Ulisse. Tornò in patria per
L’infedele, esordio nella regia del-
l’amica Liv. Spielberg gli offrì il ruo-
lo dello scienziato di Lo squalo. Ri-
fiutò e la parte andò a Richard Drey-
fuss: «Preferisco gli scontri intellet-
tuali con Liv, piuttosto che lottare
con uno squalo qualunque».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
“L’altra metà del cielo”
Vasco alla Scala, anteprima su Facebook
Vasco Rossi pubblica in anteprima su
Facebook uno spezzone di “Gabry” che fa
parte di “L’altra metà del Cielo”, il suo
spettacolo alla Scala di Milano dal 31 marzo.
L’ATTORE
Accanto, Erland Josephson, morto a
Stoccolma a 88 anni. Sopra, con Ingmar
Bergman, Sven Nykvist e Liv Ullman
Il personaggio
ANNA BANDETTINI
ROMA
atalia Ginzburg lo
N scrisse nel 1947, con
quel suo stile selvatico,
senza fronzoli. È stato
così era il suo secondo romanzo
dove una donna uccide il marito
sparandogli in mezzo agli occhi e
lo confessa ripercorrendo la sua
vita di ragazza qualunque, molto
sola e poi di moglie innamorata e
mai contraccambiata, rassegna-
ta alle scappatelle di un marito
Sabrina Impacciatore debutta domani a Genova in “È stato così” con la regia di Valerio Binasco
In scena l’inferno amoroso
delle donne della Ginzburg
Sabrina Impacciatore
“Caught in flight”
Naomi Watts sarà Lady D al cinema
Naomi Watts sarà Lady Diana in “Caught in
flight” di Oliver Hirschbiegel. Il film racconta la
presunta relazione tra la principessa di Galles
e il chirurgo pachistano Hasnat Kahn.
vanesio ed egoista... «svelando
poco a poco le porte su una storia
di coppia perduta», dice Sabrina
Impacciatore. È lei, giovane mo-
glie, volitiva e infelice, di Giorgio
Pasotti in Baciami ancora di
Muccino, a dare voce all’inferno
amoroso della Ginzburg nella
prima versione teatrale di È stato
così che da domani debutta al
Teatro della Tosse di Genova. «È
un viaggio in un sogno d’amore
irrealizzato che chiede allo spet-
tatore, e più ancora alle spettatri-
ci, un cuore spalancato», raccon-
ta Sabrina Impacciatore, 44 anni,
«Quante donne hanno provato
quel sentimento assoluto, quella
passione fatale e quante sono
state ricambiate da ipocrisie,
meschinerie dai loro uomini? La
Ginzburg si addentra nelle stret-
toie di quella violenza psicologi-
ca che tante donne subiscono
sopportando la vita accanto a uo-
mini che non le ameranno mai».
Nella lunga confessione del-
l’omicidio, attraversata da stra-
ne, dolcissime emozioni, Sabri-
na Impacciatore confessa di es-
“Viaggio in un
sogno d’amore
irrealizzato che
chiede a tutti un
cuore spalancato”
sersi messa a nudo, in modo ap-
passionato, spudorato. Il regista
Valerio Binasco, eccellente nel
trasformare gli attori, l’ha im-
mersa in uno spazio dove domi-
na il nero, l'ha vestita malissimo,
con un abitino vintage, un po’ re-
tro, costellato di fiori neri; sfatta e
maltruccata, l’ha seduta su una
sedia, davanti a un microfono,
non per stravaganza o perversio-
ne, ma per costringerla a sentirsi
sull’orlo del baratro, come la pro-
tagonista. «È un ruolo, per sma-
nia, cattiveria, sincerità, fascino,
difficile e bello. Mi piacerebbe
che gli spettatori sentissero
quanta gioia provo a dire quelle
parole e quanto capisco profon-
damente l’ossessione di una
donna che arriva a uccidere, sì,
ma non come tanti uomini che
leggiamo dalla cronaca nera dei
giornali, per possesso. Lei uccide
per liberarsi , perché si rende
conto che quell’uomo non è de-
gno del suo sentimento purissi-
mo. È il gesto autodistruttivo, ma
di una donna che non vuole più
essere vittima».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012
■ 61
Il caso
La polemica su Müller
I 100 Autori
“Il festival
nelle mani
della politica”
ROMA — Non si spengo-
no le polemiche sull’arri-
vo di Marco Müller a diri-
gere il Festival del cinema
di Roma. Le dimissioni
forzate di Gian Luigi Ron-
di «imposte dalla Polveri-
ni ed Alemanno» come ha
accusato l’ex presidente
della Festa del Cinema
Goffredo Bettini, conti-
nuano a far discutere. So-
prattutto dopo la notizia
che Müller si sarebbe im-
pegnato, addirittura con
un atto scritto, a determi-
nare fino al 2018 le date
della Festa del cinema.
«Un vero e proprio scan-
dalo» dice il segretario del
Pd Roma, Marco Miccoli.
Gli organizzatori, i soci e il
sindaco di Roma Gianni
Alemanno accelerano; il
sindaco indicherà il nuo-
EX PRESIDENTE
Gian Luigi
Rondi era a
capo del Cda
di Cinema
per Roma. I
100 autori
attaccano
la politica
vo presidente, che sarà
con ogni probabilità l’ex
capo di Anica e di Warner
Paolo Ferrari. E lo farà già
oggi o domani. E dopo la
formalizzazione all’as-
semblea dei soci, il nuovo
cda dovrebbe riunirsi per
conferire l’incarico a Mül-
ler.
«Con le dimissioni for-
zate di Gian Luigi Rondi
dalla presidenza del Cda
di Cinema per Roma si è
consumata una nuova,
inaccettabile intrusione
nel mondo della cultura,
che la politica da anni
ignora ma considera co-
munque territorio di
spartizioni, clientela, car-
riere». Lo scrive l’associa-
zione 100 autori aggiun-
gendo che «ciò è tanto più
triste poiché riguarda il fu-
turo di un Festival giovane
ma con enormi potenzia-
lità». Invita «tutte le parti,
gli autori e i lavoratori del
cinema e le istituzioni a un
radicale ripensamento
delle regole di governance
di Cinema per Roma, su-
perando lo schema del-
l’attuale Cda che lascia la
conduzione artistica in
balia del capriccio dei par-
titi». «Il braccio di ferro
che ha contrapposto Re-
gione, Provincia, Comu-
ne e blocchi di potere eco-
nomico e finanziario —
fanno notare i 100Autori
— ha coinvolto la profes-
sionalità di due candidati,
la cui competenza non è
mai stata messa in discus-
sione. Il risultato è stato
l’azzeramento delle rego-
le, che costituisce un pre-
cedente pericolosissimo
oltre che uno schiaffo ai
principi elementari di de-
mocrazia».
© RIPRODUZIONE RISERVATA
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 R2PROGRAMMI @ PER SAPERNE DI PIÙ
www.la7.it
www.raidue.rai.it
■ 62

MENTANA, LERNER, SANTORO E VESPA, MATADOR DELLA TV

NRICO Mentana è il primo prota- che lega le loro carriere all’attualità e ai

G DAY
E gonista di Matador, il nuovo pro-
gramma in quattro puntate, in
onda da domani alle 23.30 su RaiDue. La
momenti cruciali della vita pubblica
nazionale di quest’ultimo quarto di se-
colo. Con interviste esclusive, immagi-
Geppi Cucciari apre trasmissione di Simona Ercolani riper- ni di repertorio originali, testimonianze
la settimana con lo corre le vite professionali di quattro tra dirette dei protagonisti, Matador riper-
show che raccoglie i giornalisti italiani che da oltre 25 anni corre i fatti fondanti della seconda Re-
i pareri degli italiani si distinguono nell’arena dell’informa- pubblica, raccontati da chi all’epoca li IN TV
come controcanto zione televisiva: Enrico Mentana, Bru- seguiva. Un punto di vista privilegiato Enrico
ironico dell’attua- no Vespa, Gad Lerner e Michele Santo- che svela al pubblico il “dietro le quin- Mentana
lità, con l’ex magi- ro. Si tratta di autentiche biografie semi te” di trasmissioni che hanno fatto la primo
strato Gherardo autorizzate di anchormen di successo storia della tv, da Samarcanda, a Ma- protagoni-
Colombo e la comi- raccontate nell’ineludibile intreccio trix, a Porta a Porta, a Milano Italia. sta
ca Katia Follesa.
La7 — 19.20

RAI 1 RAI 2 RAI 3 CANALE 5 ITALIA 1 RETE 4 LA SETTE DEEJAY TV

6.45 Unomattina: All’interno: 6.00 Cuori rubati 6.30 Il caffè di Corradino Mineo 6.00 Prima pagina 6.50 Cartoni animati 5.45 Tg4 Night News 6.00 Tg La7 14.00 Popular
Che tempo fa / 7.00-8.00- 6.20 L’isola dei Famosi 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.55 Traffico / Meteo5 /Borse e 8.40 Settimo cielo (due episodi) 6.05 Peste e corna Meteo 15.00 The Flow
9.00 Tg1 / 7.30 Tg 1 L.I.S. / 7.00 Carton Flakes 7.30 Tgr Buongiorno Regione Monete - Tf 6.15 Media Shopping Oroscopo 15.55 Deejay Tg
Tg Parlamento / Che tempo 8.00 Agorà 8.00 Tg5 Mattina 10.35 Everwood (due episodi) - Tf 6.45 Tgcom24 / Meteo Traffico 16.00 Popcake
9.30 Protestantesimo 17.30 Rock Deejay
fa / Tg1 Focus/ I Tg della 9.00 Agorà - Brontolo 8.40 La telefonata di Belpietro 12.25 Studio aperto
Meteo2 9.50 Dieci minuti di... program- 7.20 Ieri e Oggi in Tv 6.55 Movie Flash 18.30 Deejay Tg
storia / Tg1 Flash 8.50 Mattino Cinque - conduco- Meteo 7.25 Nash Bridges - Tf 7.00 Omnibus. All’interno: 7.30
10.55 Che tempo fa 10.00 Tg2 punto.it mi dell’accesso 18.35 Platinissima presenta
no F. Panicucci e P. Del 13.00 Studio Sport 8.20 Hunter - Tf Tg La7 Good Evening
11.00 Tg1 11.00 I Fatti vostri 10.00 Rai 150 anni. La Storia sia-
mo noi Debbio 13.40 I Simpson (due episodi)- Tf 9.40 Carabinieri - Tf 9.45 Coffee Break 20.00 Lorem Ipsum
11.05 Occhio alla spesa 13.00 Tg2 Giorno 10.05 Grande Fratello 14.35 Cartoni animati
Tg2 11.10 Apprescindere. All’inter- 10.50 I racconti di Melaverde 11.00 L’aria che tira 20.20 Via Massena
12.00 La prova del cuoco - con A. 10.10 Tg5 Ore 10 15.30 Camera Café Ristretto - 21.00 30 gradi di separazione
no: 11.10 Tg3 Minuti 11.30 Tg4. All’interno: Meteo 4 12.30 I menù di Benedetta - con-
Clerici 13.30 Tg2 Costume e Società 10.15 Mattino Cinque Sitcom 21.30 Le nove vite di Chole King
12.00 Rai Sport Notizie 12.00 Detective in corsia - Tf duce Benedetta Parodi
13.30 Telegiornale 13.50 Medicina 33 Meteo3 11.00 Forum 15.40 Camera Café - Sitcom 22.30 Deejay chiama Italia
14.00 Tg1 Economia 14.00 Italia sul Due - con L. Bian- 12.25 Tg3 Fuori Tg 13.00 Tg5 16.15 Provaci ancora Gary - Tf 13.00 La signora in giallo - Tf 13.30 Tg La7 23.30 Lorem Ipsum
Tg1 Focus chetti, M. Infante 12.45 Le Storie - Diario italiano Meteo5 16.40 La vita secondo Jim - Sit- 13.50 Il tribunale di Forum - Ante- 14.05 Film: U-429 - Senza via 23.45 Via Massena
14.10 Verdetto finale 13.10 La strada per la felicità - Tf 13.40 Beautiful com (due episodi) prima di fuga - di Tony Giglio con 0.15 30 gradi di separazione
16.10 Ghost Whisperer - Tf
15.15 La vita in diretta - conduco- 14.00 Tg Regione 14.10 Centovetrine 17.10 Bau Boys 14.05 Sessione pomeridiana: Il William H. Macy, Til
no M. Liorni e M. Venier. Al- 16.55 Hawaii Five-0 - Tf
Tg Regione Meteo 14.45 Uomini e donne 17.45 Trasformat - con E. Papi tribunale di Forum Schweiger
l’interno: 16.50 Tg Parla- 17.45 Tg2 Flash L.I.S. 14.20 Tg3 MTV
16.15 Amici 18.30 Studio Aperto 15.10 Flikken coppia in giallo - Tf 16.15 Atlantide - Storie di uomini
mento; 17.00 Tg1; 17.10 Meteo2 Meteo3 16.55 Pomeriggio Cinque. All’in- Meteo 16.15 Sentieri - Soap e di mondi - con G. Mauro 12.00 Mtv News
Che tempo fa 17.50 Rai Tg Sport 14.50 Tgr Leonardo
terno: 18.05 Tg5 Minuti 19.00 Studio Sport 16.30 Commissario Cordier - Tf 17.25 Movie Flash 12.05 Made
18.50 L’Eredità 18.15 Tg2 15.00 Tg3 L.I.S.
15.05 Lassie - Tf 18.45 The Money Drop 19.20 Tutto in famiglia - Sitcom 18.55 Tg4. All’interno: Meteo 17.30 L’Ispettore Barnaby - Tf 13.00 Mtv News
20.00 Telegiornale 18.45 Numb3rs - Tf
20.30 Qui Radio Londra 15.55 Cose dell’altro Geo 20.00 Tg5 19.50 I Simpson - Tf 19.35 Tempesta d’amore 19.20 G' Day- di Geppy Cucciari 13.05 Jersey Shore
19.35 L’isola dei Famosi Meteo5 20.20 C.S.I. Scena del crimine - Tf 14.00 Mtv News
20.35 Affari tuoi - con Max Giusti 17.40 Geo & Geo. All’interno: 20.30 Walker Texas Ranger - Tf 20.00 Tg La7
20.30 Tg2 20.30 18.10 Meteo3 20.30 Striscia la notizia - con E. 21.10 C.S.I. New York - Tf 21.10 Film: Il Gladiatore - di R. 20.30 Otto e mezzo - conduce Lil- 14.05 Jersey Shore
21.10 Walter Chiari - Fino all’ulti-
21.05 Voyager. Indagare per co- 19.00 Tg3 Greggio e M. Hunziker 23.00 Film: Gothika - di M. Kas- Scott, con R. Crowe, J. li Gruber 15.00 Mtv News
ma risata. Con A. Boni, B. 15.05 Degrassi: The Next Gene-
Guaccero, D. Roncione noscere - con R. Giacobbo 19.30 Tg Regione 21.10 Grande Fratello - conduce sovitz, con H. Berry, R. Phoenix 21.10 L’infedele - conduce Gad
23.10 Tg2 Tg Regione Meteo A. Marcuzzi Downey Jr ration
Tg1 60 Secondi 0.20 I Bellissimi di R4 Lerner 16.00 Made
23.15 Porta a Porta 23.25 L’ispettore Coliandro - Tf 20.00 Blob 0.15 Mai dire Grande Fratello 1.00 The Shield (due episodi) -
20.15 Per ridere insieme con 0.25 Film: La legge del crimi- 23.45 InnovatiOn - con Lucia Lof- 17.00 Teen Mom
0.50 Tg1- Notte 1.10 Tg Parlamento 1.15 Tg5 Notte Tf
Stanlio e Ollio ne - di L. Tuel con J. Reno, fredo e Ivo Mej 18.00 Friendzone: amici o fidan-
Tg1 Focus 1.20 Sorgente di vita Meteo5 1.50 Prison Break - Tf
20.35 Un posto al sole - Soap G. Ulliel. All’interno: Tg4 Ni- 0.20 Tg La7 zati?
1.20 Che tempo fa 1.40 L’isola dei Famosi 1.30 Striscia la notizia 2.35 Studio Aperto - La giornata
21.05 Film: Il profeta - di J. Au- ght News / Meteo 0.25 Tg La7 Sport 19.00 Mtv News
1.25 Qui Radio Londra (r) 2.00 Media Shopping 2.50 Media Shopping 19.05 Degrassi: The Next Gene-
2.35 Meteo2 diard, con T. Rahim 2.35 Pianeta Mare 0.30 (ah)i Piroso - conduce An-
1.30 Sottovoce 0.00 Tg3 Linea notte 2.15 Uomini e donne 3.05 Baywatch - Tf ration
2.40 Il segno del comando - con 3.45 Amici 3.50 Film: Chi dice donna dice 2.55 Pianeta Mare - Sulle rotte tonello Piroso
2.00 Rewind - Visioni private 0.10 Tg Regione 20.00 Jersey Shore
2.30 Mille e una notte - Cinema U. Pagliai, M. Girotti 4.30 Still Standing - Sitcom donna - di T. Cervi, con S. dei gabbiani 1.25 Movie Flash
1.00 Meteo3 23.00 Speciale Mtv News
Film: L’intraprendente 3.40 Videocomic 5.00 Grande Fratello Audran, F. Fabian 3.25 Vivere meglio 1.30 G' Day (r) 23.30 South Park
1.05 Fuori Orario. Cose (mai) vi-
Signor Dick- di I. Reis, con 4.10 Università telematica In- ste 5.15 Tg5 - Notte (r) 5.40 Media Shopping 4.35 Media Shopping 2.05 Otto e mezzo (r) 0.30 Jersey Shore
C. Grant, M. Loy, S. Temple ternazionale UniNettuno 1.15 Film: El sicario - Room Meteo5 (r) 5.55 Ned scuola di sopravviven- 4.50 Peste e corna 2.45 Omnibus (r) 1.30 My Super Sweet World
4.05 Memorie del Bianco e Nero 5.40 Videcomic 164 - di G. Rosi 5.45 Media Shopping za - Tf 4.55 Zig Zag 4.40 Coffee Break (r) Class
SATELLITE

DIGITALE TERRESTRE

SKY [servizio a pagamento] RAI

■ cinema mattina ■ cinema pomeriggio ■ cinema sera ■ cinema notte ■ RAI 4 ■ PREMIUM Lartigau
19.15 Film: Lucky Luke - di J. Huth, con M.
9.05 A Natale mi sposo - di P. Costella 14.00 Infelici e contenti - di N. Parenti 21.00 Alta società - di C. Walters 22.30 Missione 3-D - Game Over 6.25 Maddecheaò 8.20 Sottocasa - Tf Poupaud, S. Testud
Sky Cinema Comedy Sky Cinema Comedy Sky Cinema Classics di R. Rodriguez 6.30 La situazione comica 8.45 Don Matteo - Tf
9.50 Gnomeo e Giulietta - di K. Asbury 14.05 Takers - di J. Luessenhop 21.00 Beverly Hills Chihuahua 2 Sky Cinema Family HD 7.00 Watch Over Me - Serie Tv 9.40 Compagni di scuola - Tf 21.00 Film: Il ritorno dei magnifici sette -
Sky Cinema 1 HD Sky Cinema Max HD di A. Zamm 22.45 Sotto il vestito niente-L'ultima sfilata 7.45 Being Erica - Serie Tv 10.35 Donna detective - Tf di B. Kennedy, con Y. Brinner, R. Fuller
10.55 Fantastic Mr. Fox - di W. Anderson 15.00 Controsesso - di F. Rossi Sky Cinema Family HD di C. Vanzina 8.30 One Tree Hill - Serie Tv 12.20 Incantesimo - Soap 22.35 Film: The Getaway - di R. Donaldson,
Sky Cinema Family HD Sky Cinema Classics 21.00 Dal tramonto all'alba Sky Cinema 1 HD 9.20 Fisica o Chimica - Serie Tv 13.15 Andata e ritorno - Sitcom con A. Baldwin, K. Basinger
10.55 The Guardian - di J. Terlesky 15.50 Detective a 2 ruote - di M. Siega di R. Rodriguez 22.45 L'avventura - di M. Antonioni 10.40 Primeval - Serie Tv 13.30 Don Matteo - Tf
Sky Cinema Max HD Sky Cinema Family HD Sky Cinema Max HD Sky Cinema Classics 0.30 Film: Qualcosa di travolgente - di J.
11.30 Farscape - Serie Tv 14.25 Un medico in famiglia - Tf
11.35 Le cronache di Narnia - Il viaggio del 16.55 Sabrina - di B. Wilder 21.00 Ritorno a Cold Mountain 22.50 Spia e lascia spiare - di R. Friedberg 15.20 Appuntamento al cinema Demme, con M. Griffith, R. Liotta
12.20 Battlestar Galactica - Serie Tv
veliero - di M. Apted Sky Cinema Classics di A. Minghella Sky Cinema Comedy 15.25 Donna detective - Tf 2.25 Film: Nero - di G. Soldi, con S.
Sky Cinema 1 HD 17.30 Equilibrium - di K. Wimmer Sky Cinema Passion 23.40 Le donne non vogliono più 13.05 Streghe - Serie Tv
13.50 Fisica o Chimica - Serie Tv 17.15 Gente di mare - Tf Castellitto
12.25 Teen Spirit - di G. Junger Sky Cinema Max HD 21.00 Benvenuti al Sud di P. Quartullo 18.10 Incantesimo - Soap
Sky Cinema Family HD 17.50 Amore a prima vista di L. Miniero Sky Cinema Passion 15.15 Entourage - Serie Tv 4.00 Film: Childstar - di e con D. McKellar,
15.45 Being Erica - Serie Tv 19.05 Un medico in famiglia - Tf
12.30 The Watch - di J. Donovan di V. Salemme Sky Cinema Comedy 23.55 Step Up 3 - di J. Chu 20.00 Don Matteo - Tf con J. Bellows
Sky Cinema Max HD Sky Cinema Comedy 21.10 I fantastici viaggi di Gulliver Sky Cinema Family HD 16.30 One Tree Hill - Serie Tv
21.00 La stagione dei delitti - Miniserie
13.00 Gli zitelloni - di G. Bianchi
Sky Cinema Classics
18.00 The Lost Future - di M. Salomon
Sky Cinema Hits HD
di R. Letterman
Sky Cinema 1 HD
00.15 In questo mondo di ladri di C. Vanzina
Sky Cinema Comedy
17.20
18.05
Eureka - Serie Tv
Farscape - Serie Tv 22.45 Fiction Magazine ■ RAI 5
18.50 Battlestar Galactica - Serie Tv 23.20 Mio figlio - Serie Tv 14.05 David Letterman Show
1.05 La Squadra - Tf
■ sport 19.35
20.25
Primeval - Serie Tv
Supernatural -Serie Tv
14.55
15.25
Passepartout
No Reservations
19.30 Bollettino Sportivo Differita
Eurosport 2
Replica Sky Sport 3 HD
20.30 Serie A The Movie Replica
21.15 Azzurro Forte Replica
Sky Sport Extra
Sky Sport 3 HD
23.00 Snowboard: SBS Slope Style Coppa
21.10 Film: Command Performance - di e ■ MOVIE 16.15
16.45
Io volo
Roadbook
con D. Lundgren, M. Molinaro 8.25 Film: Cento giorni a Palermo - di G.
19.30 Rugby: Irlanda - Italia Torneo Sei Sky Sport 1 HD 21.45 Wrestling: Vintage Collection Pro del Mondo Replica Eurosport 2 22.45 Film: Punto di non ritorno - di P. 17.15 Cool Tour
Nazioni Replica Sky Sport Extra 20.45 Watts EuroSport HD Wrestling EuroSport HD 23.00 (E' sempre) Calciomercato Ferrara, con G. De Sio, L. Ventura 17.35 Milano Fashion Show
Anderson, con L. Fishburne 10.10 Appuntamento al cinema
19.45 Salto con gli sci: HS 207 20.45 Calcio: Liverpool - Cardiff City 22.00 Golf: Accenture Match Play World Sky Sport 1 HD 17.40 Tous les habits du monde
0.15 Appuntamento al cinema 10.15 Film: La finestra di fronte - di F. 18.10 Le case più verdi del mondo
Campionato del Mondo Replica Carling Cup Replica Sky Sport 3 HD Golf Championships Replica 23.00 (E' sempre) Calciomercato
EuroSport HD 21.00 Calcio: Napoli - Inter Serie A Sky Sport Extra Sky Supercalcio HD 0.20 Film: Nightmare V Il mito - di S. Ozpetek, con G. Mezzogiorno, R. Bova 18.40 No Reservations
20.00 Biliardo: World Open Replica Sky Sport 1 HD 22.15 Snowboard: Big Air Coppa del 23.15 Rugby: Irlanda - Italia Torneo Sei Hopkins, con R. Englund 12.05 Film: I magnifici sette cavalcano 19.35 Io volo
Eurosport 2 21.00 Basket: NBA All Star Game 2012 Mondo Replica Eurosport 2 Nazioni Sintesi Sky Sport 2 HD 1.40 Entourage - Serie Tv ancora - di G. McCowan, con L. Van 20.10 Roadbook
20.00 Sport Estremi: Winter X Games Replica Sky Sport 2 HD 22.30 Cerimonia Carling Cup 23.45 Biliardo: World Open Replica 2.10 30 Rock Cleef, S. Powers 20.00 Passepartout
Sky Sport 2 HD 21.00 Calcio: Brescia - Torino Serie B Sky Sport 3 HD EuroSport HD 2.30 Roswell - Serie Tv 13.50 Film: Zatoichi - di T. Kitano 21.15 Design for Life
20.00 Zoff I Signori del Calcio Replica Replica Sky Supercalcio HD 22.45 Eurogoals Replica EuroSport HD 0.00 Night News Differita Eurosport 2 3.15 Battlestar Galactica - Serie Tv 15.45 Film: Enigma - di M. Apted, con D. 22.10 Dinastie
Sky Supercalcio HD 21.05 Wrestling: This Week on WWE Pro 22.45 Calcio: Olympique Marsiglia - Inter 0.00 Ep. 25 Serie A The Movie Replica 4.00 Farscape - Serie Tv Scott, K. Winslet 23.05 The Queen And I - Film doc
20.15 This is Anfield: Speciale Liverpool Wrestling EuroSport HD UEFA Champions League Replica Sky Sport 1 HD 4.45 Eureka - Serie Tv 17.45 Film: Prestami la tua mano - di Eric 0.40 Cool Tour

FOX MEDIASET PREMIUM

10.00
10.45
Charlie's Angels Fox Retro
Scrubs Fox HD
13.30 Sex and the City Fox Life
13.40 Law & Order: Unità Speciale
16.55 La scienza ha fatto bang
National Geographic Channel
National Geographic Channel
20.30 Tre cuori in affitto Fox Retro
■ cinema ■ intrattenimento
10.45 Extreme Makeover Fox Life Fox Crime HD 17.25 Dog Whisperer 20.55 Cosa ti dice il cervello? 8.30 The Edge of Love - di J. Maybury Premium Cinema Energy 08.10 I pilastri della Terra - Mins. Joi
11.15 Tutto in famiglia Fox HD 14.25 Is it Real? National Geographic Channel National Geographic Channel Premium Cinema Emotion 19.00 I ponti di Madison County - di C. 08.50 Le sette anime del drago - Film Steel
11.30 La scienza ha fatto bang National Geographic Channel 17.35 I Simpson Fox HD 21.00 C.S.I. Miami Fox Crime HD 8.50 Il Regno di Ga’ Hoole - di Z. Snyder Eastwood 09.10 Sophie Paquin - Tf Mya
National Geographic Channel 14.30 Tre cuori in affitto Fox Retro 17.45 Cash & Cari Fox Life 21.00 Grey's Anatomy Fox Life Premium Cinema Premium Cinema Emotion 10.35 Packed to the Rafters - Tf Joi
11.55 Happy Days Fox Retro 15.00 L'albero delle mele Fox Retro 18.15 Numb3rs Fox Crime HD 21.00 Il Tenente Colombo Fox Retro 10.05 La conquista del West - di J. Ford 19.20 The Bourne Supremacy 11.25 Fringe - Tf Steel
12.25 Indagini ad alta quota 15.25 Quei secondi fatali 18.25 Indagini ad alta quota 21.55 Venezia pronto intervento Studio Universal di P. Greengrass 12.50 Friends- Tf Mya
National Geographic Channel National Geographic Channel National Geographic Channel National Geographic Channel 10.50 Batman Begins - di C. Nolan Premium Cinema 13.20 Paris Connection - Tvm Mya
Premium Cinema Energy 21.15 Repo Men - di M. Sapochnik 13.30 Troy - Film Joi
12.30 L'albero delle mele Fox Retro 15.45 La vita secondo Jim Fox HD 18.55 Cuori senza età Fox Retro 22.45 Ghost Whisperer Fox Life
12.40 Mystic River - di C. Eastwood Premium Cinema 13.50 Aliens in America - Sitcom Steel
12.45 C.S.I. - 100% Grissom 15.55 Ai confini della scienza 19.10 C.S.I. - 100% Grissom 22.50 Braquo Fox Crime HD Premium Cinema Emotion 21.15 La Mummia - di K. Freund 16.10 The Middle - Tf Joi
Fox Crime HD National Geographic Channel Fox Crime HD 23.25 Gli indistruttibili 14.40 Michael - di N. Ephron Studio Universal 16.45 Knight Rider - Tf Steel
13.00 Vado a vivere da solo Fox Life 16.25 N.C.I.S. Fox Crime HD 19.30 La Tata Fox Retro National Geographic Channel Studio Universal 21.15 Smokin’ Aces - di J. Carnahan 17.15 L’amore, andata e ritorno - Film Mya
13.25 Dog Whisperer 16.30 Top Secret Fox Retro 19.45 I Griffin Fox HD 23.40 Sex and the City Fox Life 15.10 The Answer Man - di J. Hindman Premium Cinema Energy 17.30 The War at Home - Sitcom Steel
National Geographic Channel 16.45 Supertata USA Fox Life 19.55 Megastrutture giganti 23.55 Tabù National Geographic Channel Premium Cinema Emotion 21.15 Gli ostacoli del cuore - di S. Feste 18.25 R.I.S. delitti imperfetti - Tf Steel
15.30 La vita facile - di L. Pellegrini Premium Cinema Emotion 18.30 Packed to the Rafters - Tf Joi
Premium Cinema 23.00 Beautiful Joe - di S. Metcalfe 19.20 Greys’ Anatomy - Tf Mya
15.45 Catwoman - di Pitof Premium Cinema Emotion 20.15 I pilastri della Terra - Miniserie Joi
Premium Cinema Energy 23.10 Manhattan - di W. Allen 21.15 Covert Affairs - Tf Mya
16.35 Safe Men - di J. Hamburg Studio Universal 21.15 Fringe - Tf Steel
Studio Universal 23.10 Cop Land - di J. Mangold 21.15 300 - Film Joi
17.20 Faccio un salto all’Avana - di D. Baldi Premium Cinema Energy 22.50 Warehouse - Tf Steel
Premium Cinema 23.15 Hereafter - di C. Eastwood 23.00 Nip’n Tuck - Film Mya
17.50 The Strangers - di B. Bertino Premium Cinema 00.10 Royal Pains - Tf Joi

IRIS CIELO REAL TIME

13.25 Film: Mark il poliziotto spara per 13.00 Gli Sgommati 13.10 Cortesie per gli ospiti
primo - di S. Massi, con F. Gasparri 13.10 Dog Whisperer 14.05 Com'è fatto con Barbara Gulienetti
15.15 Ti racconto un libro 15.00 Voglio vivere così Italia 14.30 Clio Make Up
15.40 Film: Il barbiere di Rio - di G. 16.00 Appuntamento al buio - Made in Italy 15.00 Abito da sposa cercasi
Veronesi, con D. Abatantuono 17.00 Uno su tutti 15.25 Adolescenti XXL
17.35 Film: Il coraggio di cambiare - di 18.00 Voglio vivere così Italia 16.20 Vendo casa… disperatamente
M. Mulhern, con D. Schwimmer 19.00 Affari di famiglia 17.15 Abito da sposa cercasi
19.15 Supercar - Tf 19.45 Masterchef Italia 17.45 Tabatha Mani di Forbice
20.10 A-Team - Tf 20.30 Simona Goes to Hollywood 18.40 Cucina con Ale
21.05 Film: A civil Action - di S. Zaillian, 21.00 Il meglio della Notte degli Oscar 2012 19.10 Cucina con Buddy
con J. Travolta, R. Duvall 23.00 Simona Goes to Hollywood The Day 19.40 Cucine da incubo USA
23.00 Film: All’onorevole piacciono le After 20.40 Abito da sposa cercasi
donne - di L. Fulci, con L. Buzzanca 0.00 Sky Tg24 Notte 21.10 Adolescenti XXL 2
0.55 Film: Il merlo maschio - di P. Festa 0.30 Burn Notice 22.10 Il cibo ti fa bella
Campanile, con L. Buzzanca, L. 1.30 X-Files 22.35 Chirurgia XXL
Antonelli 2.30 Profiling 23.35 My Shocking Body
la Repubblica
LUNEDÌ 27 FEBBRAIO 2012 METEO @ PER SAPERNE DI PIÙ
meteo.repubblica.it
■ 63