Comunicado de Imprensa

CONTACTOS: Antonio de La Cruz Symantec Corp. +34 91 700 55 80 antonio_delacruz@symantec.com Joo Campos dadavox 213 515 852 / 964 546 798 joao.campos@dadavox.com

Symantec NetBackup Elimina a Janela de Backup com Cpias de Segurana 100 Vezes Mais Rpidas
Lisboa, 17 de Fevereiro de 2012 A Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anuncia o Symantec NetBackup 7.5, a mais recente verso da soluo, que ajuda as organizaes empresariais a superarem os seus desafios de proteco de dados. A actual abordagem modernizao do backup oferecida por outros fabricantes no eficiente. O crescimento dos dados tem sido exponencial, enquanto os ganhos de desempenho no backup tm sido meramente incrementais. Ao mesmo tempo, as equipas de backup esto frustradas com janelas de backup falhadas e solues no integradas para backups fsicos e virtuais, deduplicao e Snapshots. Em ltima anlise, as organizaes enfrentam uma situao na qual a recuperao a verdadeira razo pela qual os backups existem complexa e desnecessariamente cara. A Symantec apresenta uma nova abordagem proteco de dados e introduz novas funcionalidades no NetBackup 7.5. Estas incluem o NetBackup Accelerator para tornar os backups at 100 vezes mais rpidos e com a capacidade de Instant Full Recovery; o NetBackup Replication Director para integrar NetApp Snapshots com o backup; e o NetBackup Search que possibilita pesquisas simples, recuperao de dados de backup e reteno legal selectiva. Ao contrrio de outras tecnologias de backup que necessitam que as equipas de TI integrem vrias solues de backup diferentes, o NetBackup est disponvel na forma de uma nica appliance integrada para data center, escritrio remoto e ambientes virtuais, dando aos clientes uma implementao e operaes simplificadas. A Symantec anuncia ainda uma parceria alargada com a NetApp, para a integrar com o NetBackup Replication Director, permitindo aos clientes unificar a gesto de Snapshots e de backup e remover os custos e o risco associados a mltiplas ferramentas de backup e recuperao. O Replication Director permite s organizaes reduzirem custos e a complexidade ao recuperar e gerir o backup, e os Snapshots replicados, a partir de uma nica consola de gesto NetBackup. Tal como o 112 o nmero transversal para contactar a policia, os bombeiros ou a emergncia mdica, o NetBackup faz o mesmo para os backups em tape, disco, ambientes fsicos e virtuais, Snapshot e em cloud, afirma Simon Jelley, director snior do Information Management Group da Symantec. O Symantec NetBackup 7.5 torna os backups 100 vezes mais rpidos, unifica a gesto de Snapshots e backup, e junta a proteco para ambientes fsicos de ambientes virtuais. Os dias em que se utilizavam sete solues de backup diferentes esto a chegar ao fim e a tarefa de fazer com que todas funcionem em conjunto deixa de sobrar para o administrador de backup. O NetBackup 7.5 proporciona os seguintes benefcios: Reduo da janela de backup com backups 100 vezes mais rpidos: De acordo com uma recente sondagem da Symantec a 1425 empresas, 72 por cento dos inquiridos disse que trocaria os seus produtos de backup se as velocidades duplicassem. O NetBackup Accelerator fornece backups 100 vezes mais rpidos com a funcionalidade Instant Full Recovery com um nico clique na consola de gesto do NetBackup. Isto d aos administradores a velocidade de backups incrementais com os benefcios de um backup completo, sem as despesas e os custos do tempo de recuperao. Unificao de Snapshot e backup: O NetBackup 7.5 inclui o NetBackup Replication Director para centralizar a gesto e tornar a recuperao de centenas de Snapshots replicados mais rpida. O Replication Director aproveita os dez anos de experincia do NetBackup com Snapshots e a API avanada do interface popular da Symantec OpenStorage (OST), que pode integrar-se com os Snapshots e replicao NetApp (SnapVault and SnapMirror), eficientes do ponto de vista do armazenamento, para maior rapidez no backup e na recuperao. O Replication Director d s organizaes a velocidade dos Snapshot com a gesto centralizada e as capacidades de recuperao do NetBackup. Eliminao da reteno infinita: Muitas empresas enfrentam enormes riscos legais e custos de exposio, resultantes de excesso de reteno de backups nas tapes. O NetBackup Search elimina a reteno infinita ao ajudar

Symantec NetBackup Elimina Janela de Backup com Cpias de Segurana 100 Vezes Mais Rpidas Pgina 2 de 4 as organizaes a identificar a informao que deve ser arquivada ou eliminada com base na sua relevncia para casos de conformidade ou de investigao legal. Isto reduz o tempo e os custos com TI em eDiscovery e pe fim necessidade de manter backups indefinidamente. Um produto para qualquer recuperao: Estudos demonstraram que uma empresa comum corre a sete solues de backup diferentes, o que gera complexidade operacional. O Symantec NetBackup o ponto nico de controlo para backups, deduplicao e recuperao de tape, disco, mquinas virtuais, mquinas fsicas e cloud. A Symantec o nico fabricante a integrar todas estas solues numa nica appliance NetBackup. Para reduzir os custos de investimento, o NetBackup tem suporte adicional para armazenamento em cloud da AT&T, Amazon Web Services e Rackspace, alm da actual parceria com a Nirvanix. A optimizao avanada da WAN e a encriptao no NetBackup permitem a estes parceiros fornecer um armazenamento na cloud para backup como alternativa, mais eficiente, em termos de custos, tape. Unificao de ambientes fsicos e virtuais com V-Ray: Atravs do Symantec V-Ray, o NetBackup 7.5 oferece visibilidade do tipo X-Ray, a ficheiros VMDK e VHD da VMware e Hyper-V, respectivamente, para fornecer recuperao verdadeiramente granular sem copiar ou acumular dados. A tecnologia V-Ray, a aguardar patente, tambm permite a deduplicao em ambientes fsicos e virtuais, a partir de uma nica soluo. A Virtual Machine Intelligent Policy (VIP) do NetBackup detecta e protege automaticamente mquinas virtuais novas, deslocadas ou clonadas, assim como distribui a carga dos backups para um desempenho optimizado. Fim do transporte de tapes: O NetBackup 7.5 simplifica a recuperao de desastres ao fornecer Auto Image Replication (AIR). A AIR automatiza o backup e a replicao entre vrios domnios, ou vrias localizaes NetBackup, e permite aos clientes eliminar volumes de dados redundantes e determinar prioridades, para ficheiros que so enviados pela rede, para objectivos de recuperao em desastres. A AIR tambm elimina a necessidade de confiar apenas no movimento fsico de imagens atravs de tape e elimina o risco, de a recuperao de desastres no ser possvel, devido a erro humano. Isto d uma vantagem significativa face ao armazenamento tradicional, baseado em tapes off-site, no qual os backups tm de ser duplicados para tapes, sendo depois enviadas para os locais de recuperao de desastres uma actividade dispendiosa em tempo e custo, com o risco adicional de as tapes poderem ser perdidas ou roubadas no processo.

Disponibilidade O Symantec NetBackup 7.5 vai estar disponvel para aquisio na Primavera de 2012 atravs da rede global de revendedores, distribuidores e integradores de sistemas de valor acrescentado da Symantec. Citaes A NetApp e a Symantec esto focadas na sua colaborao para ajudar os clientes a gerir os volumes crescentes de dados, a proporcionar uma maior eficincia e reduzir os custos globais, afirma Tim Russel, vice-presidente do Data Lifecycle Ecossystem Group da NetApp. Os clientes esto a aderir cada vez mais aos Snapshots e replicao NetApp para obterem maior rapidez no backup e na recuperao, e cumprirem os requisitos de negcio. A integrao alargada um grande passo para permitir aos clientes simplificar a gesto dos Snapshots, replicao, backup e da recuperao, maximizando os seus investimentos em sistemas de armazenamento NetBackup e NetApp. As organizaes esto a ficar sem espao para armazenar informao tanto do ponto de vista dos oramentos como do data center fsico. A parceria da Rackspace com o NetBackup da Symantec vai proporcionar aos clientes a possibilidade de migrarem os dados de backup para a cloud, com um nvel de armazenamento menos dispendioso, para responder ao crescimento dos dados de forma eficiente, afirma Chris Cochran, vice-presidente de estratgia da Rackspace. Corremos backups completos ao longo do fim-de-semana, o que implica gastar 48 horas para fazer o backup a mais de 500 GB e a 4,4 milhes de ficheiros. O NetBackup Accelerator vai permitir-nos poupar uma fortuna, em largura de banda e tapes, que enviamos para todo o pais, para substituir tapes estragadas e vai reduzir o tempo gasto com backups. Estamos ansiosos para implementar a nova verso do NetBackup 7.5 com a opo NetBackup Accelerator para alcanar tempos de backup 100 vezes mais rpidos e assim usar esse tempo noutras prioridades, afirma Neil Evans, gestor de suporte tcnico da MM Electrical Merchandising. DECLARAES DE FUTURO: quaisquer indicaes de planos futuros para produtos so preliminares e todos os dados so projeces e esto sujeitos a serem alterados. Qualquer futuro lanamento de produto ou modificao planeada da capacidade do produto, funcionalidade ou caractersticas so objecto de avaliao continua pela Symantec e podem ou no ser implementadas, no devem ser consideradas como compromissos pela Symantec e no devem ser decisivas para decises de aquisio.

Symantec NetBackup Elimina Janela de Backup com Cpias de Segurana 100 Vezes Mais Rpidas Pgina 3 de 4

Ligaes Relacionadas Press Kit: Symantec Delivers Better Backup for All Webcast: Better Backup for All Webcast: NetBackup 7.5 Technical Deep Dive SlideShare: Better Backup for All Artigo de Blogue: Virtual Visibility: Why you need X-Ray Vision to Backup Virtual Machines Artigo de Blogue: NetApp Storage Efficiency Insights Sondagem: Broken Backup Environments Need New Approach Website: Countdown to Better Backup Vdeo: Managing and Reducing Costs of Enterprise Data Protection Video featuring Dave Russell, Gartner and Brian Dye, Symantec Ligue-se Symantec Siga a Symantec no Twitter Siga o NetBackup no Twitter Junte-se Symantec no Facebook Junte-se ao NetBackup no Facebook Veja o Canal de SlideShare da Symantec Subscreva o News RSS Feed da Symantec Visite a Connect Business Community da Symantec Sobre o Armazenamento da Symantec A Symantec ajuda as organizaes a protegerem e gerirem a sua informao no mundo, com as suas solues de storage management, archiving, eDiscovery, backup & recovery. Sobre a Symantec A Symantec o lder global na disponibilizao de solues de segurana, armazenamento e gesto de sistemas, que auxiliam os consumidores e as organizaes a protegerem e a gerirem a sua informao no mundo. O seu software e servios protegem contra mais riscos, em mais locais, de forma mais completa e eficiente, garantindo segurana onde quer que a informao seja utilizada ou armazenada. Mais informao em www.symantec.com.

###
NOTA AOS EDITORES: Caso deseje obter informaes adicionais sobre a Symantec Corporation e os seus produtos, por favor visite a Symantec News Room em http://www.symantec.com/news. Todos os preos esto em Dlares Americanos e so apenas vlidos nos Estados Unidos. Symantec e o logtipo da Symantec so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas pela Symantec Corporation ou suas subsidirias nos EUA e outros Pases. NetApp, o logtipo NetApp, Go Further,, faster, SnapMirror, Snapshot e SnapVault so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NetApp, Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros pases. A utilizao das palavras parceiro ou parceria no implica uma parceria legal entre a NetApp e qualquer outra companhia. Outros nomes so propriedades dos seus respectivos proprietrios.