Cpia no autorizada

ABR 1992

NBR 11863

Carga para extintor de incndio base de espuma qumica e carga lquida

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210-3122 Fax: (021) 220-1762/220-6436 EndereoTelegrfico: NORMATCNICA

Especificao Origem: Projeto 00:001.03-069/1991 CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio CE-24:302.03 - Comisso de Estudo de Extintores de Incndio Base de Espuma Qumica e Carga NBR 11863 - Fire protection - Fire extinguishing media - Chemical foam - Specification Descriptor: Fire extinguisher Reimpresso da EB-2163, de OUT 1991 Palavras-chave: Extintor de incndio. Carga para extintor 8 pginas

Copyright 1992, ABNTAssociaoBrasileirade NormasTcnicas Printed in Brazil/ ImpressonoBrasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Condies gerais 5 Condies especficas 6 Inspeo 7 Aceitao e rejeio ANEXO A - Extintor-padro ANEXO B - Recipiente para coleta

NBR 9444 - Extintor de incndio classe B - Ensaio de fogo em lquido inflamvel - Mtodo de ensaio NBR 9696 - P para extino de incndio - Anlise granulomtrica - Mtodo de ensaio

3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.4. 3.1 Carga de extintor

1 Objetivo
3.1.1 Soluto A

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para agentes extintores formados por reao qumica entre duas solues aquosas (bicarbonato de sdio e sulfato de alumnio), com ou sem a presena de estabilizador. 1.2 Esta Norma se aplica s cargas tipo espuma qumica ou lquida utilizadas em extintores de incndio portteis ou sobre rodas, cujo agente extintor expelido por dixido de carbono gerado por reao qumica no momento de sua operao.

Componente da carga que consiste em bicarbonato de sdio com ou sem adio de agente estabilizador.
3.1.2 Soluto B

Componente da carga que consiste em sulfato de alumnio.

3.1.3 Carga de espuma qumica

2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar: NBR 9443 - Extintor de incndio classe A - Ensaio de fogo em engradado de madeira - Mtodo de ensaio

Par formado pelo soluto A com agente estabilizador e soluto B.

3.1.4 Carga lquida

Par formado pelo soluto A sem agente estabilizador e soluto B.

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

3.1.5 Soluo A

Soluto A dissolvido num determinado volume de gua potvel.

3.1.6 Soluo B

deve permitir sua preparao e atender os requisitos desta Norma, desde que obedecidas as instrues de armazenamento do fabricante e mantida sua embalagem original.
4.3.2 A carga deve permitir o funcionamento do extintor

Soluto B dissolvido num determinado volume de gua potvel. 3.2 Capacidade nominal Volume total, em litros, da soluo A e soluo B para um determinado extintor. 3.3 Unidade de ensaio Carga lquida ou de espuma qumica com capacidade nominal de 10 L. 3.4 Lote de fabricao

durante um intervalo de tempo mnimo de um ano, contado a partir de sua data de preparao, quando preparada conforme as instrues do fabricante e respeitado o disposto em 4.3.1. 4.4 Armazenamento aps preparao Recomenda-se que a carga de espuma qumica e a carga lquida, preparadas conforme as instrues do fabricante, sejam armazenadas a uma temperatura compreendida entre (15 e 35)C.

5 Condies especficas
5.1 Matrias-primas
5.1.1 O bicarbonato de sdio utilizado deve possuir as se-

Para cargas com capacidade nominal de 10 L, 75 L e 150 L, considera-se, respectivamente, 500, 50 e 20, cargas produzidas.

guintes caractersticas: a) teor: 99% mnimo; b) granulometria: reteno zero na malha n 50; c) umidade: 0,5% mxima.
5.1.2 O sulfato de alumnio utilizado deve ser na forma de

4 Condies gerais
4.1 Embalagem Os solutos A e B devem ser individualmente embalados em recipientes plsticos adequados.
Nota: A carga de espuma qumica ou lquida pode ser embalada individualmente ou a granel.

p isento de ferro e possuir as seguintes caractersticas: a) insolveis: 1% mximo; b) teor de alumina (Al2O3): 16,5% mnimo; c) teor de ferro (como Fe2O3): 0,01% mximo.
5.1.3 O estabilizador, quando utilizado, deve ser na forma

4.2 Marcao As embalagens para os solutos A e B devem possuir de forma indelvel, no mnimo, as seguintes informaes: a) tipo de carga, se lquida ou de espuma qumica;

de p e estar homogeneizado ao bicarbonato de sdio. 5.2 Carga de espuma qumica b) tipo de soluto, se A ou B; c) composio; d) capacidade nominal do extintor para a qual destinada; e) instrues de armazenamento, preparao e colocao no extintor de incndio; f) lote de fabricao e sua validade; g) validade aps preparao da soluo; d) a capacidade extintora mnima deve ser 1-A e 2-B. h) marca comercial e razo social do fabricante; 5.3 Carga lquida i) nmero desta Norma; j) outras informaes de interesse do fabricante. 4.3 Vida til
4.3.1 A carga, durante um intervalo de tempo mnimo de dois anos, contados a partir de sua data de fabricao,

A unidade de ensaio deve atender os requisitos mnimos citados a seguir: a) o volume de espuma gerado no deve ser inferior a 68 L; b) o volume de espuma no se deve reduzir a menos de 65% do volume original, aps 15 min de coletado; c) o tempo de descarga no deve ser inferior a 70 s, quando utilizado o bico tipo I, do Anexo A;

A unidade de ensaio deve atender os requisitos mnimos citados a seguir: a) o tempo de descarga no deve ser inferior a 70 s, quando utilizado o bico tipo II, do Anexo A; b) a capacidade extintora mnima deve ser 1-A.

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

6 Inspeo
6.1 Formao da amostra
6.1.1 Os ensaios citados em 6.2.3.1 e 6.2.4.1 devem ser

- bquer de 50 mL; - balana com resoluo de 0,01 g; b) procedimento: - transferir (20,00 0,01) g de bicarbonato de sdio ao bquer previamente tarado; - colocar o bquer no dessecador por 4 h, temperatura de (21 3)C; - retirar o bquer do dessecador e imediatamente determinar, bem como registrar, a massa; c) resultado: - a umidade do bicarbonato calculada pela frmula: U m idade do bicarbonato (% ) = Onde: m1 = massa do bquer com a amostra no dessecada, em g m2 = massa do bquer com a amostra dessecada, em g m = massa da amostra, em g
6.2.2 Sulfato de alumnio 6.2.2.1 A determinao de insolveis feita de acordo com

efetuados em cada lote de fabricao.

6.1.2 Os ensaios citados em 6.2.3.2 e 6.2.4.2 devem ser

efetuados a cada 30.000 unidades de ensaio produzidas. 6.2 Ensaios

6.2.1 Bicarbonato de sdio 6.2.1.1 A determinao do teor de bicarbonato feita de

acordo com o descrito nas alneas a) e c) a seguir: a) aparelhagem: - frasco de Erlenmeyer; - bureta; - balana com resoluo de 0,01 g; b) procedimento: - transferir (3,00 0,10) g de bicarbonato de sdio para o frasco de Erlenmeyer; - adicionar 25 mL de gua destilada a trs a quatro gotas de alaranjado de metila; - titular com cido sulfrico 1 N fatorado e registrar o volume gasto at a mudana de cor do indicador; c) resultado:

m1 - m2 x 100 m

o descrito nas alneas a) a c) a seguir: a) aparelhagem: - o teor de bicarbonato calculado pela frmula: - balana com resoluo de 0,01 g; Teor de bicarbonato (expresso em NaHCO3) (%) = V.N.f x 8,401 m Onde: V = volume gasto na titulao, em mL N = normalidade do cido sulfrico f = fator de correo da concentrao do cido sulfrico m = massa de bicarbonato de sdio, em g
6.2.1.2 A determinao da granulometria feita conforme

- bquer de 250 mL; - aquecedor eltrico; - funil de vidro; - balo volumtrico de 500 mL; - papel de filtrao lenta; - estufa. b) procedimento: - transferir 10 g de sulfato de alumnio ao bquer; - adicionar 100 mL de gua destilada e aquecer at a dissoluo. Deixar decantar e filtrar em balo volumtrico (1), utilizando-se o papel de filtro previamente tarado; - lavar o resduo com gua destilada quente;

MB-793.
6.2.1.3 A determinao da umidade feita de acordo com

o descrito nas alneas a) a c) a seguir: a) aparelhagem: - dessecador contendo slica-gel dessecada;

(1)

Reservar a soluo filtrada para a determinao descrita em 6.2.2.2.

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

- secar em estufa a 100C, por 2 h; - determinar a massa. c) resultado: - os insolveis so determinados pela frmula: I= Onde: I = insolveis, em % m2 - m1 m x 100

Onde: A = teor de alumina, em % m = massa da amostra, em g m1 = tara do cadinho, em g m2 = massa do cadinho com resduo, em g F = teor de ferro (como Fe2O3) determinado em 6.2.2.3, em %
6.2.2.3 A determinao do teor de ferro (como Fe2O3) fei-

m = massa da amostra, em g m1 = tara do papel de filtro, em g m2 = massa do papel de filtro com insolveis, em g
6.2.2.2 A determinao do teor de alumina (Al2O3) feita de

ta de acordo com o descrito nas alneas a) a c) a seguir: a) aparelhagem: - balana com resoluo de 0,01 g; - bquer de 250 mL; - aquecedor eltrico; - funil de vidro; - papel de filtrao lenta; - balo volumtrico de 250 mL; - frasco de Erlenmeyer. b) procedimento: - transferir 25 g de sulfato de alumnio ao bquer, adicionar 100 ml de gua destilada e aquecer ebulio. Filtrar ao balo volumtrico; - transferir uma alquota de 100 mL ao frasco de Erlenmeyer, adicionar 5 mL de cido clordrico P.A. e aquecer ebulio. No incio dela adicionar cloreto estanoso gota a gota, at tornar a soluo incolor; - deixar esfriar e adicionar 10 mL de cloreto de mercrio, completando com gua destilada, at 300 mL; - adicionar (20 a 25) mL de sulfato manganoso e titular com permanganato de potssio 1 N, at viragem ao rosa. c) resultado: - o teor de ferro determinado pela frmula: F= Onde: V.f.3,2 m

acordo com o descrito nas alneas a) a c) a seguir: a) aparelhagem, conforme descrita em 6.2.2.1-a), adicionando-se: - pipeta; - bquer de 500 mL; - papel de filtrao rpida; - cadinho de porcelana; - mufla; - dessecador com slica-gel dessecada. b) procedimento: - avolumar e homogeneizar a soluo do balo preparada conforme 6.2.2.1-b), pipetar ao bquer 50 mL e adicionar 100 mL de gua destilada, cinco gotas de alaranjado de metila e 3g a 4g de cloreto de amnio P.A.; - aquecer ebulio, precipitando a alumina com soluo 25% de hidrxido de amnio; - aquecer novamente e deixar decantar; - filtrar e levar o resduo com soluo de NH4NO3 a 2%; - transferir o papel de filtro ao cadinho previamente tarado; - calcinar a 1200C, pelo menos por 1 h;

F = teor de ferro, em % - resfriar no dessecador e determinar a massa. V = volume gasto na titulao, em mL c) resultado: - o teor de alumina determinado pela frmula: A= m2 - m1 x 100 - F m f = fator de correo da concentrao de permanganato de potssio m = massa da amostra, em g

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

6.2.3 Carga de espuma qumica 6.2.3.1 A determinao da espuma gerada, da sua reduo aps 15 min e do tempo de descarga, feita de acordo com o descrito nas alneas a) a d) a seguir:

- a reduo do volume de espuma aps 15 min calculada pela frmula: R= Onde: V1 - (1,134 x h2) V1 x 100

a) aparelhagem: R = reduo do volume aps 15 min, em % - extintor de incndio-padro, conforme a Figura 1, do Anexo A; - recipiente para coleta, conforme a Figura 2, do Anexo B; - escala graduada com comprimento total de 1 m e resoluo de 10-3m; - cronmetro com resoluo mnima de 0,2 s; - recipiente graduado, no galvanizado, com capacidade volumtrica de 10 L e resoluo de 0,1 L; - balana com capacidade mnima de 15 kg e resoluo de 0,010 kg. b) preparao da amostra: - os solutos A e B, quando se tratar de cargas com capacidade nominal de 75 L ou 150 L, devem ter suas massas determinadas e os valores encontrados, reduzidos pelos fatores 7,5 ou 15,0, respectivamente, a fim de se obter a unidade de ensaio; c) procedimento: - preparar e colocar a carga no extintor de incndiopadro, conforme instrues do fabricante; - armazenar o extintor, por um perodo mnimo de 6 h, a (23 2)C; - descarregar completamente o extintor no recipiente para coleta, cronometrando o tempo de descarga, at que o jato seja inferior ao raio do recipiente para coleta; - nivelar a superfcie da espuma e introduzir a escala graduada no recipiente; - registrar a altura inicial obtida na escala e acionar o cronmetro; - decorridos 15 min, registrar a altura final obtida na escala graduada; d) resultados: - o volume de espuma gerada calculado pela frmula: V1 = 1,134 x h1 Onde: V1 = volume de espuma gerada, em L h1 = altura inicial, em cm - balana com capacidade mnima de 15 kg e resoluo de 0,010 kg; - trena com resoluo de 10-2m; h2 = altura final, em cm - tempo de descarga, em s.
6.2.3.2 A determinao do grau de capacidade extintora feita de acordo com o descrito nas alneas a) a d) a seguir:

a) aparelhagem: - extintor de incndio padro, conforme a Figura 1, do Anexo A; - engradado de madeira grau 1-A, conforme a NBR 9443; - balana com capacidade mnima de 15 kg e resoluo de 0,010 kg; - recipiente para ensaio classe 2-B, conforme a NBR 9444; - recipiente graduado, no galvanizado, com capacidade volumtrica de 10 L e resoluo de 0,1 L; b) preparao da amostra: - conforme descrito em 6.2.3.1-b); c) procedimento: - preparar e colocar a carga no extintor de incndiopadro conforme instrues do fabricante e ensaiar conforme as NBR 9443 e NBR 9444; d) resultado: - registrar a ocorrncia ou no da extino.
6.2.4 Carga lquida 6.2.4.1 A determinao do tempo de descarga feita de acordo com o descrito nas alneas a) a d) a seguir:

a) aparelhagem: - extintor de incndio padro, conforme a Figura 1, do Anexo A; - cronmetro com resoluo mnima de 0,2 s; - recipiente graduado, no galvanizado, com capacidade volumtrica de 10 L e resoluo de 0,1 L;

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

b) preparao da amostra; - conforme descrito em 6.2.3.1-b) c) procedimento: - preparar e colocar a carga no extintor de incndio padro conforme instrues do fabricante; - armazenar o extintor, por um perodo mnimo de 6 h, a (23 2)C; - descarregar o extintor, cronometrando o tempo de descarga, at que o jato seja inferior a 0,2 m; d) resultado:

- balana com capacidade mnima de 15 kg e resoluo de 0,010 kg; b) preparao da amostra; - conforme descrito em 6.2.3.1-b); c) procedimento: - preparar e colocar a carga no extintor de incndio padro, conforme instrues do fabricante e ensaiar conforme a NBR 9443. d) resultado: - registrar a ocorrncia ou no da extino.

- tempo de descarga, em s.
6.2.4.2 A determinao do grau de capacidade extintora

7 Aceitao e rejeio
7.1 Caso ocorra qualquer resultado fora do especificado em 6.2.3.1 e 6.2.4.1, o ensaio deve ser repetido em duas cargas pertencentes ao mesmo lote de fabricao. Se alguma das duas novas cargas apresentar resultado negativo, o lote deve ser rejeitado. 7.2 Os ensaios previstos em 6.2.3.2 e 6.2.4.2 devem ser efetuados em trs cargas pertencentes ao mesmo lote de fabricao. Caso as duas primeiras cargas ensaiadas sejam consideradas aprovadas, o terceiro ensaio deve ser dispensado.

feita de acordo com o descrito nas alneas a) a d) a seguir: a) aparelhagem: - extintor de incndio-padro, conforme a Figura 1, do Anexo A; - recipiente graduado, no galvanizado, com capacidade volumtrica de 10 L e resoluo de 0,1 L; - engradado de madeira grau 1-A, conforme a MB-2062;

/ANEXOS

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

ANEXO A - Extintor-padro Unid.: mm

Figura 1 /ANEXO B

Cpia no autorizada

NBR 11863/1992

ANEXO B - Recipiente para coleta Unid.: mm

Figura 2