UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO PROGRAMA DE POSGRADO EN ESTUDIOS LATINOAMERICANOS

El camino de fuego Historia de una idea de democracia en la Repblica Dominicana: 1965-1990.

Tesis que para obtener el Doctorado en Estudios Latinoamericanos presenta JESUS ADOLFO BECERRIL VALENCIA

junio del 2009

Por siempre a la memoria de mi padre. Aqu hay mucho ms que un recuerdo suyo.

A mi madre, sin cuyos afanes no hubiera habido futuro hace tantos aos.

A Otto y a Urizen. Todava falta mucho pero algo es algo.

A la memoria de los dominicanos que cayeron en la lucha por la libertad.

CONTENIDO Abreviaturas Agradecimientos Introduccin Primera Parte I Dominicana: tirana, capitalismo y sumisin I.1 Ejrcito, iglesia y dominacin social I.2 Racismo, partido y control poltico I.3 Capitalismo: progreso y conclusin II Intelectuales: el exilio, la formacin, el poltico II.1 Intelectuales: la lejana inspiracin, el escritor II.2 Polticos: exilio y oposicin II.3 Polticos: conspiraciones y garibaldismo III Intelectuales: las influencias, la formacin, el camino III.1 Del miedo, la libertad y la democracia III.2 Latinoamrica habla por mi voz III.3 La tragedia de su propio fin Segunda Parte IV El poltico, el pensador, el fuego IV.1 Del exilio a las ilusiones de democracia IV.2 De libertad, legalidad y democracia IV.3 Del desencanto a la autocrtica V El pensador poltico: el camino de fuego V.1 Ni democracia ni revolucin V.1 A la democracia por la abstencin VI A la democracia por el voto popular VI.1 nicamente pueblo VI.3 Una va, una opcin VI.4 El eplogo y la gloria Conclusiones Anexos Cronologa Bibliografa Hemerografa Filmografa 6 7 9 3 33 35 37 63 70 99 101 133 146 163 165 283 212 233 235 237 259 289 307 309 343 367 369 384 395 423 435 451 475 480

ABREVIATURAS AC ALPRO APRA CIA CTAL CTRD FLNV 1j4 MPD NACLA OEA ONU ORIT OSPAAAL PCD PACOREDO PD PDRD PLD PLNCR PPC PPD PR PRSC PRC PRD PRSC PSP UASD UCN Accin Democrtica (Venezolana) Alianza para el Progreso Alianza Popular Revolucionaria Americana Agencia Central de Inteligencia (de los EEUU) Confederacin de Trabajadores de Amrica Latina Confederacin de Trabajadores de la Repblica Dominicana Frente de Liberacin Nacional de Viet Nam del Sur Movimiento 14 de Junio Movimiento Popular Dominicano North American Congress on Latin America Organizacin de los Estados Americanos Organizacin de las Naciones Unidas Organizacin Regional Interamericana del Trabajo Organizacin de Solidaridad de los Pueblos de Asia, Africa y Amrica Latina (Tricontinental) Partido Comunista Dominicano Partido Comunista de la Repblica Dominicana Partido Dominicano Partido Democrtico Revolucionario Dominicano Partido de la Liberacin Dominicana Partido de Liberacin Nacional de Costa Rica Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) Partido Popular Democrtico (de Puerto Rico) Partido Reformista Partido Reformista Socialcristiano Partido Revolucionario Cubano (Autntico) Partido Revolucionario Dominicano Partido Revolucionario Social Cristiano Partido Socialista Popular Universidad Autnoma de Santo Domingo Unin Cvica Nacional

AGRADECIMIENTOS

Est por dems decir que un trabajo como est no puede ser producto de la voluntad soberbia de un investigador solitario. A cunta gente debo reconocer su colaboracin, aportacin, apoyo o tolerancia durante el largo periodo que me llev realizar esta investigacin? No lo s. Pero estoy obligado a extenderles aqu mi reconocimiento, si no en su nombre y persona, si en quienes mi mala memoria puede recordar cualquier tipo de contribucin, por pequea que haya sido. En ese sentido, primeramente debo mencionar al Doctor Horacio Crespo, al Doctor Ignacio Sosa y al Maestro Pablo Marez, tutor y cotutores, respectivamente, responsables de conducir esta investigacin doctoral, as como a la Doctora Guadalupe Rodrguez de Ita y al Doctor Enrique Camacho Navarro, sinodales en los respectivos jurados de candidatura y grado, todos ellos me brindaron su paciencia de maestros y amigos para realizar una conduccin, unos comentarios y una lectura de esta tesis, sin las cuales no se hubieran alcanzado los frutos que, espero se vean bien, reflejados. Ahora que s las aportaciones de ellos resultaron fundamentales para elaborar esta tesis, debo mencionar tambin los inestimables apoyos que recib del Instituto Poltcnico Nacional que me permitiera gozar de una licencia para realizar buena parte de ese trabajo y, desde luego, de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, especialmente de su Programa de Posgrado en Estudios Latinoamericanos que, adems de ofrecerme todas las consideraciones acadmicas, me apoy para realizar una estancia de investigacin en la Repblica Dominicana.

S que la lista que presentar a continuacin siempre quedara corta, pero debo agradecer aunque sea mnimamente, a todas las personas que me acompaaron a lo largo de esa investigacin y que me brindaron todo tipo de atenciones sin las que sta no se hubiera llevado a buen trmino. A todos los amigos y compaeros de la Fundacin Juan Bosch de la Repblica Dominicana que me dedicaron tiempo, atenciones e inters, y me hicieran objeto de obsequios que resultaron indispensables para esta investigacin: las obras de Juan Bosch. Muy especialmente a Patricio Bosch Quidiello con quien pas excelentes momentos y a quien debo unas tardes habaneras y coloridas muertes. A Dimedes Nez Polanco, a Doa Maritza Merejo, especialmente por el material grfico, al estimado Ramn Tejeda, hermanado en memorables circunstancias, y a todos quienes laboran en esa importante institucin. A Emilio Cordero Michel, cuya atencin, conocimiento y afabilidad me abrieron el camino de la historia

dominicana y me condujeron hacia el encuentro con intelectuales como Franklin J. Franco, en quien descubriera un notable maestro y gua. A Doa Virtudes y a todo el personal de La Trinitaria, que adems de permitirme el acercamiento a grandes personalidades del panten dominicano, me facilitaron el reencuentro con los extraados espacios del libro y sus intersticios, amen de acercarme con amigos como Miguel De Camps, quien con sus cidas crticas me alert sobre cuestiones que antes no haba percibido, y Blas Jimnez cuyas inquietudes profesionales me forzaron a trabajar para no decir tonteras. Por supuesto que a Quisqueya Lora, excelente historiadora, amable, generosa, y autora del mejor trabajo escrito hasta hoy sobre el pensamiento de Juan Bosch. A la UASD y especialmente a la Biblioteca Pedro Mir, que me permitieron pasar buenas tardes entre sus muros. A los trabajadores y militantes del PLD, que me atendieron en su Centro de Documentacin y en los archivos del periodico Vanguardia del Pueblo, y flmico del partido, especialmente a Luis Nez Diplan, Zoilo Plasencia y Denny Beato. A todo el personal que tan amablemente me atendi en la sala de Investigadores del Archivo Nacional de la Repblica Dominicana. A todas las amables personas que hicieron posible el trnsito por los dominicanos mbitos intelectuales y afectivos. En fin, a todos aquellos que ahora desafortunadamente no recuerdo como para anotar nombre y carcter de la aportacin, pero que contribuyeron de muchas maneras a la realizacin de la investigacin y la tesis resultante. Puede ser que estn ausentes del listado pero no de mis agradecimientos.

INTRODUCIN

En este trabajo, estudio la historia de una idea de democracia presente en la Repblica Dominicana durante el periodo 1965-1990. Esto es, una idea de democracia que entiendo como producto de un proceso de construccin conceptual, que se define entre los aos 1965 1990. Una historia, en donde el artculo indefinido hace referencia al hecho de que mi tesis pretende abordar slo una de las posibles ideas de democracia para el mismo mbito y para el mismo periodo, as como ofrecer una contribucin al estudio de la historia de esas ideas y no constituirse en la historia de ellas. La primera mencin temporal constituye, adems de la inicial delimitacin temporal condicionada por la referencia a un hecho problemtico indiscutible por su significado en la Repblica Dominicana: la realizacin de la llamada Revolucin de Abril de 1965 y la consecuente invasin de las tropas norteamericanas. Es precisamente este ltimo acontecimiento el que determina la eleccin del periodo y me permite definir los primeros supuestos que problematizan mi trabajo, ya que esa intervencin militar habra definido el sentido del curso de la vida social dominicana, en la que quedaba inscrita la construccin del sistema de organizacin poltica de la sociedad -que segn las indagaciones bsicas para la ralizacin de este estudio, era el democrtico desde que cayera el rgimen de Rafael Lenidas Trujillo, en el ao de 1961, al que se haba identificado recurrentemente como una dictadura. Es decir, la intervencin norteamericana habra alterado de alguna manera el sentido de la democracia que se estaba construyendo en ese momento en la Repblica Dominicana. Lo ms importante para m es que esa intervencin tambin debera haber influido determinantemente en la elaboracin de las ideas que estaban contribuyendo al establecimiento del horizonte de expectativas polticas, econmicas, sociales y culturales que le daban contenido a esa democracia que se estara construyendo en la Repblica, entre cuyos generadores se encontrara el escritor y lder social Juan Bosch, ya que l era, siguiendo la misma lnea de las indagaciones previas, uno de los intelectuales y polticos que desde aos antes de la muerte de Trujillo haban contribuido a la elaboracin de propuestas para definir el tipo de rgimen poltico que debera suceder al de ste.

Justamente lo primero que me interesa demostrar, resolver, es la pregunta sobre s Habra impactado la intervencin norteamericana en la elaboracin de las ideas que estaban

contribuyendo al establecimiento del horizonte de expectativas polticas, econmicas, sociales y culturales que le daban contenido a esa democracia que se estara construyendo en la Repblica Dominicana en los aos inmediatos a la cada de Trujillo? Pero como no se puede emprender un estudio de tales dimensiones, ya que estudiar el conjunto de las ideas que se estaran construyendo, discutiendo e interactuando para establecer el tipo, las formas y los contenidos de esa democracia resultara prcticamente imposible, tanto por la cantidad de actores individuales y orgnicos- que intervendran en ese complicado proceso, como por la dimensin cuantitativa y cualitativa de sus aportaciones, fue necesario elegir el estudio de tan slo una de las posibles elaboraciones conceptuales que se encontraran en ese conjunto; esto es, la idea de democracia de un sujeto del que se tuvieran referentes precisos sobre su participacin en ese proceso de construccin de una idea de democracia para la Repblica Dominicana postrujillista. As que la posible idea de democracia que me interes estudiar fue la que presuntamente debera haber elaborado Juan Bosch a lo largo del periodo de referencia, ya que Bosch fue un escritor, pensador y poltico con un basta obra de creacin literaria y una participacin en la poltica de su pas, ampliamente conocidas en los mbitos intelectuales latinoamericanos, y en esa obra, as como en otros registros de sus elaboraciones discursivas se podra rastrear la presencia de una cierta idea de democracia.

Por eso, la idea de democracia que estudio es la que presenta Juan Bosch a lo largo del periodo que va de 1965 a 1990. Esa eleccin planteaba una serie de problemas adicionales, como que Juan Bosch tuviera durante ese periodo una idea sobre la democracia que l crea que se debera implantar en la Dominicana, establecer las caractersticas de su propuesta y determinar si habra tenido alguna importancia durante la mencionada intervencin norteamericana y en un periodo posterior a sta a fin de que me permitiera establecer tanto el impacto de este evento como las posibles diferencias, los avances o retrocesos, en la probable idea de democracia que hubiera tenido Juan Bosch y que, en el mejor de los casos estuviera y continuara construyendo, discutiendo y retomando para adelantar en el proyecto de democracia que ya en 1965 l crea que se debera establecer en la Dominicana. Todo ello me llev al establecimiento de la segunda referencia anual, que se ha elegido arbitrariamente con el propsito de fijar el final del periodo a investigar, con la nica condicin de que fuera posterior a la eventual intervencin norteamericana, por lo que esa segunda mencin anual elegida fue el ao de 1990, que delimitara as un lapso de veinticinco aos en el que se sucedieron una serie

10

de acontecimientos, sigo en la lgica de la indagacin previa, que debieron condicionar, influir, dirigir o frenar, la construccin de esa posible idea de democracia en Bosch. Esto es, en el curso de la investigacin inicial, que ya haba arrojado resultados positivos en la aparicin de ciertas referencias conceptuales que podran configurar una idea personal de democracia en Bosch, apareci la necesidad de responder otra pregunta Hasta cundo en la vida, o en la obra, de nuestro pensador objeto de estudio se debera remontar la indagacin sobre esa idea de democracia que se iba perfilando en el pensamiento de Bosch? La indagacin conducira a obtener la respectiva respuesta que as determin los lmites temporales hasta los que se remiti el estudio de esa idea: 1965-1990.

Finalmente, el conjunto de dudas que fue surgiendo me llev a plantear en este trabajo un par de cuestionamientos ms: Efectivamente se habra intentado construir una democracia en la Repblica Dominicana postrujillista? Y s a esa pregunta podemos dar una respuesta afirmativa habra que aadir otra interrogante: Se habra llegado a cierta conclusin en ese proceso de construccin de una democracia en la Dominicana durante el periodo que estudio y Juan Bosch habra contribuido de alguna manera en ese proceso? Todo este planteamiento inicial exige realizar algunas precisiones tericas y conceptuales.

1. Mi pretensin es reconstruir la historia de esa idea de democracia de Juan Bosch que, tratar de demostrar, pas por un complejo proceso de elaboracin, tanto formativo -desde alguna de las acepciones de la palabra: acadmico, autogestivo u orgnico- como reflexivo, para descartar el supuesto de que fue producto de un sbito alumbramiento. De cualquier manera, el proceso que fuera se encontrara profundamente inscrito en la formacin del mismo Bosch como intelectual de diversos intereses: narrador, artista, periodista de mltiples inquietudes, promotor cultural, terico literario, poltico, terico de la poltica, organizador poltico y publicista. Por lo tanto mi propuesta de abordaje de este trabajo es desde la historia de las ideas; esto es, me interesa responder a esa pregunta desde la perspectiva epistemolgica de la historia de la ideas. Para decirlo en palabras de Koselleck, la historia de las ideas que me interesa, especialmente la de democracia, es aquella cuyo propsito sera:

11

Mostrar el nacimiento y desarrollo de algunos de los conceptos dominantes de una organizacin cultural a travs de largos periodos de cambio mental y aspira a brindar la reconstruccin de la imagen que los seres humanos se han forjado de s mismos y de sus actividades en una poca y cultura dadas. 1

De ah que mi inters sea el de realizar una historia de la idea de democracia en Juan Bosh, nunca antes intentada en los mbitos acadmicos u orgnicos, que considera ciertos elementos fundamentales. La primera razn de enfocar el trabajo desde esta perspectiva, es que hasta ahora los estudios dedicados al pensamiento de Juan Bosch han abordado el problema slo de manera aproximada e incluso parcial y poco profunda, y sobre todo sin considerar el conjunto de las implicaciones impuestas por la personalidad de Bosch como intelectual de mltiples intereses que estudia la democracia, reflexiona sobre ella y trata de construir una semejante a la de los resultados de sus reflexiones a partir de una prctica poltica consecuente. Por lo que considero que con esta aportacin contribuir a fertilizar e impulsar el estudio del pensamiento de Juan Bosch especialmente el casi ignorado de su idea sobre la democracia, que prcticamente no se ha analizado, lo que resulta paradjico respecto de un pensador y poltico al que se ha conocido como un demcrata, as como sus aportaciones a la definicin, y en su caso construccin, de la democracia que debera regir en la Dominicana. Asimismo, es preciso ubicar a Juan Bosch, desde una slida perspectiva acadmica,2 tal cual la que pretendo aqu, como uno de esos pensadores intelectuales-, que
1 2

Koselleck, 1993: 332 Pese a la importancia de Juan Bosch en la historia dominicana -ya que es indiscutible su relevancia como escritor, poltico, pensador, estadista, organizador poltico, publicista, terico de la poltica y la historia-, ni su obra ni su vida han recibido del mundo acadmico la atencin que mereceran, aunque habra que resaltar que su obra literaria: cuentos, novelas y ensayos, ha sido objeto de mayores consideraciones tanto desde los estudios acadmicos como desde el periodismo cultural y ordinario, as como de la crtica especializada, al grado de que en el 2009 fue publicado un excelente trabajo sobre su obra literaria en general, y su novela La Maosa en particular, escrito por la estudiosa espaola Coronada Pichardo Nio. Sin embargo, la obra crtica de Bosch: poltica, histrica, sociolgica, econmica, terica, apenas ha merecido atencin. Desde luego que el pensamiento de Juan Bosch ha sido objeto de algunos estudios de carcter acadmico, casi todos ellos presentados como tesis para obtener un ttulo del nivel de licenciatura. En la Repblica Dominicana existen algunas tesis de ese nivel localizadas sobre todo en la Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM), en cuyo archivo se da cuenta de dos: La filosofa social en los escritos de Juan Bosch, que con 108 pginas fue presentada por Francisco Paulino como tesis de licenciatura en filosofa en el ao de 1982, y La interpretacin materialista de la historia y la sociedad dominicana en Juan Bosch, elaborada por ngel Heriberto Alcntara e Ismael R. Lawrence Mazara, para obtener la licenciatura en filosofa en 1984, con 102 pginas. Estos son trabajos monogrficos sobre algn aspecto del pensamiento de Juan Bosch, cuya aportacin sera glosar algunas obras de Bosch para rescatar ciertas ideas sobre asuntos como los que el propio nombre de las tesis sealan, sin embargo el trabajo es lmitado y asistemtico, pues no penetran mayormente en la produccin bibliogrfica de Bosch referida al asunto, ni asedian la consultada como para abordarlo en profundidad. Respecto de los posibles trabajos presentados en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD), no tengo

12