Vous êtes sur la page 1sur 25

SXM 5

78

Steelinox
APPLICATIONS

Flygt

Vide-caves submersibles
VIDE-CAVES SUBMERSIBLES
Pompes de relevage de liquides peu chargs et des eaux lessivielles et rsiduelles. Sutilisent galement pour la vidange de puisards et de caves ou pour lirrigation de jardins et potagers.

CARACTERISTIQUES / CONSTRUCTION
Moteur - Acier inox AISI 304 - Protection IP 68 - Isolation Classe B (125 C) : SXM2, SX(V)M3 Classe F (155 C) : SXM5, SXM7, SXM11 - 2 ples - 50 Hz - Monophas 230 V - Protection thermique avec rarmement automatique incorpor pour les versions monophases Corps de pompe, crpine daspiration, roue et poigne : NORYL pour SXM2, SX(V)(M)3 et acier inox 304 partir de la SX(M)5. Version triphase disponible sur demande.
SXM 2 GT / SXM 3 GT

SXM 2 / SXM 3

Steelinox

PLAGES DUTILISATION
Temprature maximale du liquide pomp : - SXM2, SX(V)M3 : 40 C - SXM5, SXM7, SXM11 : 50 C Section de passage maximale : - SXM2, SXM3, SXM5, SXM7, SXM11 : 10 mm - SX(V)M3 : 20 mm Immersion maximale : 7 m. Niveau minimal daspiration SXM5, SXM7, SXM11 : 25 mm dont partie solide jusqu 8 mm

400 X 400

330
1

50 390

EQUIPEMENTS
10 m de cble avec prise normalise et rgulateur de niveau sur SXM 2 et SX (V)M 3 (versions monophases et version GT).

AVANTAGES PRODUIT
Protection anti-sable du moteur Installation simple et rapide Fonctionnement automatique grce au rgulateur de niveau. Encombrement rduit pour la version SXM GT Bonne rsistance la corrosion et fiabilit accrue Roue Vortex sur la pompe SXV(M)3 pour transfert deaux lgrement charges. COURBES DE PERFORMANCES
Hmt (m) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 SXV(M) 3 SXM 2 10 12 14 SX(M) 3
SX(M) 7 SX(M) 5 SX(M) 11

16

18

20

22

24

26 Q (m3/h)

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Steelinox
SXM 2 / SX(V) M3
Ref. F

Flygt
SXM 5 / SXM 7 / SXM 11
Ref.

79

178

** HMA : hauteur minimale daspiration

SXM 2 GT / SXM 3 GT

SXM 2 GT / SXM 3 GT

Ref. ON 80 F H OFF 90

REFERENCES ET PRIX
TYPE SXM 2 SXM 2 GT SXM 3 SXM 3 GT SXVM 3 SXM 5 SXM 7 SXM 11 PRIX H.T. REFERENCE 107 543 000 107 543 0050 107 543 020 107 543 025 107 543 030 107 683 010 107 683 020 107 683 030 P. kW 0,25 0,25 0,55 0,55 0,75 0,55 0,75 1,1 Intensit (A) Mono 230 V 1,5 1,5 3,7 3,7 3,4 3,4 5,1 6,7 Dimensions (mm) Cond. F 6 6 16 16 16 16 22 30 F 245 245 285 285 310 H 188 188 228 228 252 343 378 398 D 155 200 155 200 175 178 178 178 HMA** 20 20 50 25 25 25 Ref. 11/4 11/4 11/4 11/4 11/4 11/2 11/2 11/2 Poids kg 4 4 6 6 6 12 14,3 17

Autres versions disponibles sur demande : version triphase.

ACCESSOIRES

1 - Kit de refoulement

2 - Clapet 11/4

3 - Vanne sphre

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 1 2 2 3 3 Kit de refoulement comprenant : raccord droit de sortie cannele pour tuyau 11/4 et collier Kit de refoulement comprenant : raccord droit sortie cannele pour tuyau 11/2 et collier Clapet anti-retour 11/4 F/F avec mamelon MM Clapet anti-retour 11/2 F/F avec mamelon M/M Vanne sphre passage intgral, bille pleine F/F 11/4 passage 32 Vanne sphre passage intgral, bille pleine F/F 11/2 passage 40

PRIX H.T.

REFERENCE 54 58 58 58 58 58 09 04 42 06 40 40 831 861 910 251 711 722

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

VIDE-CAVES SUBMERSIBLES

HMA**

HMA**

DXVM 35-5

80
POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX USEES

Delinox
APPLICATIONS

Flygt

Pompes de relevage pour eaux uses


Relevage de toutes les eaux uses, domestiques et industrielles (sauf liquides fortement agressifs et abrasifs) Relevage des eaux uses blanches Vidange de puisards et drainage.
DXV 50

CARACTERISTIQUES / CONSTRUCTION
Moteur - Acier inox AISI 304 - Protection IP 68 - Isolation Classe F (155 C) - 2 ples - 50 Hz - Monophas 230 V ou triphas 400 V - Protection thermique intgre en monophas Corps de pompe et arbre en acier inox AISI 304. Roue : bicanale ou Vortex (V).

400 X 400

Delinox

PLAGES DUTILISATION
Section de passage maximale : - DX(V)(M) 35-5 : 35 mm (hors eaux vannes) - DX(V)(M) 50 : 50 mm Immersion maximale : 5 m Temprature maximale du liquide pomp : 35 C (pompe compltement immerge).
50
2

330
1

AVANTAGES PRODUIT
Trs rsistantes et lgres (tout inox) Protection thermique intgre en version monophase Roue vortex (DXV), pratiquement imbouchable Pieds supports intgrs pour une installation et une utilisation facilites.
390

DX(V)(M) 35-5

DX(V)(M) 50

EQUIPEMENTS
Version monophase : rgulateur de niveau et 10 m de cble avec prise normalise Version triphase : 10 m de cble.
H Ref. 1" 1/2

Ref. 2"

ACCESSOIRES

H1

165

H1

165

DX(V)(M) 35-5 et 50

1 - Clapet matire synthtique

2 - Vanne sphre

3 - Coffret de commande

4 - Coffret dalarme

5 - Kit dadaptation sur pied dassise ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

L2

Delinox
COURBES DE PERFORMANCES
Roue bi-canal DX(M)
Hmt (m)
16 14 12

Flygt
Roue vortex DXV(M)
Hmt (m)
12

81
POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX USEES
Poids kg 10,2 13,6 15,3 10,2 13,6 15,3 8,9 11,6 13,6 14,6 8,9 11,6 13,6 14,6 84 30 640

10

10

6 DXV 50-15

6
4

DX50-15 4 DX(M)50-7 2 DX(M)35-5 0 0 10 20 30 40


0 0 5 10 15 20 25 30 DXV(M) 50-11 DXV(M) 50-7 DXV(M) 35-5

DX(M)50-11

Q (m3/h)

Q (m3/h)

Hors eaux vannes pour DX(V)M 35-5

REFERENCES ET PRIX
TYPE DXM 35-5 DXM 50-7 DXM 50-11 DXVM 35-5 DXVM 50-7 DXVM 50-11 DX 35-5 DX 50-7 DX 50-11 DX 50-15 DXV 35-5 DXV 50-7 DXV 50-11 DXV 50-15 PRIX H.T. REFERENCE 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 673 673 673 673 673 673 673 673 673 673 673 673 673 673 010 020 030 110 120 130 060 070 080 090 160 170 180 190 P. kW 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 0,55 0,75 1,1 1,5 0,55 0,75 1,1 1,5 Intensit (A) Mono Tri 230 V 400 V 3,9 5,8 7,0 3,9 5,8 7 1,5 2,4 2,7 3,6 1,5 2,4 2,7 3,8 Cond. F 16 22 30 16 22 30 Dimensions mm H H1 386 88 453 111,5 453 111,5 386 88 453 111,5 453 111,5 386 88 433 111,5 433 111,5 473 111,5 386 88 433 111,5 453 111,5 473 111,5 C 193 198 198 193 198 198 193 198 198 198 193 198 198 198 Roue Bicanal Bicanal Bicanal Vortex Vortex Vortex Bicanal Bicanal Bicanal Bicanal Vortex Vortex Vortex Vortex

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Clapet anti-retour 11/2 F/F avec mamelon M/F 1 - Clapet anti-retour fonte epoxy 2 taraud 2 - Vanne sphre passage intgral, bille pleine F/F 11/2 passage 40 2 - Vanne sphre passage intgral, bille pleine F/F 2 passage 50 3 - Coffret dautomatisme et de protection DUCTOR II pour 1 pompe monophase 3 - Coffret dautomatisme et de protection DUCTOR II pour 1 pompe monophase 3 - Coffret dautomatisme et de protection DUCTOR II pour 1 pompe monophase 3 - Coffret dautomatisme et de protection DUCTOR II pour 1 pompe monophase 4 - Coffret dalarme sonore ATU 001 5 - Kit dadaptation sur pied dassise ACCESSOIRE COMPLEMENTAIRE POUR POMPE VERSION TRIPHASEE Rgulateur de niveau NF 5 avec 5 m de cble

PRIX H.T.

de de de de

1,6 A 2,5 A 2,5 A 4 A 4 A 6,3 A 6,3 A 9 A

REFERENCE 58 06 251 58 73 870 58 40 722 58 40 731 58 47 850 58 47 860 58 47 880 58 47 890 400 501 53 70 109 392 310

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

82
POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX USEES

Delinox DXG Flygt


Pompes avec broyeur, de relevage deaux uses
APPLICATIONS
Relevage des eaux uses dune habitation (y compris W.C.) et industrielles (sauf liquides fortement agressifs et abrasifs) Vidange de puisards et de bassins de jardins dagrment.

photo fournir

CARACTERISTIQUES / CONSTRUCTION
Moteur - Enveloppe acier inox 304 - Protection IP 68 - Isolation Classe F (155 C) - 2 ples - 50 Hz - Monophas 230 V ou triphas 400 V - Condensateur et rgulateur de niveau intgr en monophas Corps de pompe en fonte, arbre et visserie en acier inox 304, Roue en composite PBT et fibres de verre, Tte Grinder et plateau, en acier inox haute duret. 10 m de cble H07RN-F.

Delinox DXG

PLAGES DUTILISATION
Immersion maximale : 5 m Temprature maximale du liquide pomp : 35 C .

AVANTAGES PRODUIT
Trs rsistantes et robustes Fonctionnement automatique grce au rgulateur de niveau en version monophase Tte Grinder et plateau, en acier inoxydable haute duret, permettant dviter tout risque de colmatage et de blocage Dispositif de broyage brevet pour rglage facile et rapide Montage et installation aiss et rapides. COURBE DE PERFORMANCES

H.M.T. (m) 30

25

20

15

ACCESSOIRES
10 5

0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Qm3/h

1 - Kit coude 90 en G1

2 - Kit dadaptation pour pied dassise

REFERENCES ET PRIX
PRIX H.T. REFERENCE 107 679 110 107 679 100 107 679 105 P. kW 1,1 1,1 1,1 Alim. 1~230 V 1~230 V 3~400 V Intens. A 7,02 7,02 2,7 Cond. F 30 30 Ref 1 1 1 Poids kg 19 18,8 18,3

TYPE DXG M 25-11 DXG M 25-11SG DXG 25-11

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 2 3 4 Kit coude 90 en G1 Kit dadaptation pour pied dassise Rgulateur de niveau NF 5P avec 5m de cble avec prise normalise pour pompe monophase DXGM 25-11 SG Coffret dautomatisme et de protection DUCTOR II pour 1 pompe monophase de 6,3 9 A
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 109 395 040 109 395 020 58 42 640 58 47 890

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

3045-3057 Flygt
Pompes de relevage pour eaux uses
APPLICATIONS
Ces pompes sont particulirement destines au relvement des eaux uses (WC compris) de pavillons, cuisines, restaurants, htels. 3045

83
POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX USEES

CARACTERISTIQUES / CONSTRUCTION
Moteur - Enveloppe en fonte - Protection IP 68 - Isolation Classe F (155 C) - 2 ples - 50 Hz Monophas 230 V ou triphas 400 V - Thermosondes intgres Corps de pompe en fonte, roue en polyamide renforc fibre de verre (3045) et en fonte (3057) et arbre en acier inoxydable Roue Vortex Garniture mcanique double Version dinstallation sur pied dassise DP Equipements : 3045 monophase : - 10 m de cble : 4 x 1,5 mm2 - Starter avec condensateur inclus 3045 triphase et 3057 - 10 m de cble : 4 x 1,5 mm2 + 2 x 1,5 mm2

264 85 75 180 21 10 425 112 107 114 Ref. 355 420 Niveau mini. 150

3/4"

BARRE DE GUIDAGE

100

110

3057

PLAGES DUTILISATION
Temprature maximale du liquide pomp : 40 C Section de passage maximale : 48 mm Immersion maximale : 20 m.
285 85 75 190 21 10 425 120 115

AVANTAGES PRODUIT
Une conception roue Vortex - importante section de passage limitant le risque de colmatage et de blocage - usure de la roue limite garantissant des performances hydrauliques fiables et constantes dans le temps - maintenance limite et facile grce labsence de rglage Pompes de la gamme 3000 avec hydraulique et moteur conus pour des applications exigeantes telles que des installations semi-collectives avec des taux de service importants.
3/4"
BARRE DE GUIDAGE

117 Ref. 420 490 Niveau mini. 150

268

110

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

50

3045-3057

268

100

50

84

3045-3057 Flygt
3045
Hmt (m)

3057
Hmt (m) 22 20 18 16 14 12 10 8 MT 230 6 4 MT 234 TRI & MONO 2 30 35 Q (m3/h) 0 0 5 10 15 20 25 MT 232 MT 238 mono 30 35 40 45 50 55 Q (m3/h)

POMPES DE RELEVAGE POUR LES EAUX USEES

10 8 6 4 2 0 0 5 10 15 20 25

MT 230

REFERENCES ET PRIX
TYPE 3045 DP 3045 DP 3045 DP 3045 3057 DP 3057 DP 3057 DP 3057 PRIX H.T. REFERENCE P. (kW) kW 0,75 1,2 1,2 1,5 1,7 2,4 Intensit (A) Mono Tri 230 V 400 V 4,2 8,9 2,7 2,7 3,8 5,3 Cond. (F) F 14 40 Roue Ref. 2 2 2 2 2 2 Poids (kg) kg 28 28 28 34 34 34

MT 234 MT 234 MT 230 MT 238 MT 232 MT 230

3045 181 6214 3045 181 6022 3045 181 6021 3057 181 1689 3057 181 0876 3057 181 1018

Vortex Vortex Vortex Vortex Vortex Vortex

ACCESSOIRES

1 - Coffret de commande

2 - Kit DP 3045-3057

3 - Rgulateur de niveau

4 - Vanne sphre

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 3045 1 - Coffret Ductor II triphas avec disjoncteur de 2,5 4 V 3 - Rgulateur NF5P avec 5 m de cble et une prise, pour marche automatique de la 3045 monophase ACCESSOIRES SPECIFIQUES 3057 1 - Coffret Ductor II monophas avec disjoncteur de 6,3 9 A et condensateur 40 F 1 - Coffret Ductor II triphas avec disjoncteur de 2,5 4 A 1 - Coffret Ductor II triphas avec disjoncteur de 4 6,3 V ACCESSOIRES SPECIFIQUES 3045 et 3057 2 - Kit DP comprenant : pied dassise, patte suprieure de barre de guidage - Barre de guidage 3/4 acier galvanis (la barre de 6 m) 3 - Rgulateur de niveau NF 5 avec 5 m de cble 4 - Vanne sphre passage intgral, bille pleine F/F 2 passage 50 - Chane acier Galva 7 m de long, charge 200 kg - Manille en acier galvanis pour chane, charge 750 kg
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 58 47 860 58 42 640 58 47 890 58 47 860 58 47 870 58 84 84 58 83 82 11 37 30 40 09 38 440 611 640 731 271 850

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Stations de relevage des eaux uses


TYPE DASSAINISSEMENT Assainissement non collectif (ANC) EFFLUENTS PRODUITS CONSEILLS
1. Fosse toutes eaux.

85

DOMAINES DUTILISATION

2. Poste dinjection PRCE 1100 ou 1400 3. Dispositif de traitement 4. Poste de Rejet PRCE 2000

Effluents septiques ou traits

Poste PRCE PRCE 1100 PRCE 1400 PRCE 2000 STATIONS POSER

Maisons individuelles et maisons individuelles groupes Alim : 230 V Mono

Assainissement collectif Apparente sous viers, sous lavabo En sous-sol, Eaux lessivielles et rsiduelles

MICRO 3

Maisons individuelles 1 salle de bain de 2 7 m3/h Alim. : 230 V mono Maisons individuelles 1 2 salles de bain de 3 16 m3/h Alim. : 230 V mono Maisons individuelles 1 2 salles de bain dont 2 WC et 1 baignoire de 5 27 m3/h Alim. : 230 V mono Petits collectifs

Apparente En sous-sol En vide-sanitaire

Eaux uses (hors WC)

MICRO 4

Apparente Toutes eaux uses En sous-sol (WC compris) En vide-sanitaire

MICRO 6+6 MICRO 6

STATIONS ENTERRER Enterre lextrieur de lhabitation Eaux uses (hors WC) Micro 5 TER avec DX(V) M35-5 Maisons individuelles 1 2 salles de bain de 5 15 m3/h Alim. : 230 V mono Maisons individuelles 1 2 salles de bain dont 2 WC et 1 baignoire de 5 31 m3/h Alim. : 230 V mono Maisons individuelles, individuelles groupes et petits collectifs de 6 48 m3/h Alim. : 230 V mono 400 V tri Collectifs de 6 50,6 m3/h Alim. : 230 V mono 400 V tri

Toutes eaux uses (WC compris) En rejet direct sur gout ou en amont dune fosse toutes eaux

Micro 5 TER Micro 7 TER

Toutes eaux uses (WC compris)

Micro 10 Station 2 pompes

Assainissement collectif pour lieux publics Enterre lextrieur du btiment et pour une utilisation spcifique lieux publics Toutes eaux uses (WC compris) SPM 1002 Station 2 pompes

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

86

Guide de slection
Assainissement Non Collectif Slection PRCE avec vacuation 1"1/4 en PVC
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, dterminez si le poste PRCE correspond votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 Hauteur de relevage (m) 20 30 40 SXVM3 50 60 70 80 90 100
TN P max. PRCE 1100 Profondeur fil deau darrive 0.7 m maximum / TN PRCE 1400 Profondeur fil deau darrive 1.0 m maximum / TN PRCE 2000 Profondeur fil deau darrive 1.6 m maximum / TN Profondeur sans rehausse

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 27,2 mm et un dbit denviron 1,5 m3/h.

Slection MICRO 3 avec vacuation 1 1/4 en PVC


En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 3 correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 Hauteur de relevage (m) 20 30 40 50 60 70 80 90 100 SXM2GT

Slection MICRO 4 avec vacuation 1 1/2 en PVC


En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 4 correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 7 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DXVM35-5 DXM35-5

Hauteur de relevage (m) 30 40 50 60 70 80 90 100

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 27,2 mm et un dbit denviron 1,5 m3/h.

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 34 mm et un dbit denviron 4 m3/h.

Slection MICRO 6 et MICRO 6+6 avec vacuation 2 en PVC


En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 6 correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20
MICRO 6 FX MICRO 6 PA MICRO 6+6

DXVM50-7

Hauteur de relevage (m)

DXVM50-11 DP3057MT238

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 27,2 mm et un dbit denviron 6 m3/h.

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

PRCE et MICRO
Slection MICRO 5 TER avec vacuation 2 en PVC
En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 5 TER correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 DXVM35-5 (1) 60 70 80 90 100
MICRO 5 TER 1000 Profondeur fil deau darrive 0.5 m maximum / TN MICRO 5 TER 1500 Profondeur fil deau darrive 1.0 m maximum / TN Profondeur sans rehausse TN P max.

87

Hauteur de relevage (m)

DXVM50-7 DXVM50-11

(1) Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM35-5 Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 42,6 mm et un dbit denviron 6 m3/h.

Slection MICRO 7 TER avec vacuation 2 en PVC


En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 7 TER correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 DP3045MT234 60 70 80 90 100
MICRO 7 TER 1000 Profondeur fil deau darrive 0.5 m maximum / TN MICRO 7 TER 1500 Profondeur fil deau darrive 1.0 m maximum / TN Profondeur sans rehausse TN P max. TN P max.

Hauteur de relevage (m)

DXVM50-7 DXVM50-11 DXM50-7 DP3057MT238 CP3057HT264

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 42,6 mm et un dbit denviron 6 m3/h.

Slection MICRO 10 avec vacuation 2 en PVC


En croisant la longueur de refoulement avec la hauteur de relevage, slectionnez la MICRO 10 correspondant votre installation. Votre application est en dehors des critres ci-dessous, nhsitez pas nous contacter pour la slection du produit Flygt appropri. Longueur maximale de refoulement (m) 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 30 40 50 60 70 DP3045MT234 DXV(M)50-7 DXVM50-11 80 90 100
MICRO 10 1300 Profondeur fil deau darrive 0.8 m maximum / TN

Hauteur de relevage (m)

DP3057MT238
CP3057HT264

MICRO 10 2000 Profondeur fil deau darrive 1.5 m maximum / TN Profondeur sans rehausse

Slection donne titre indicatif pour une tuyauterie int de 42,6 mm et un dbit denviron 7,5 m3/h.

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

88

PRCE

Flygt

POSTES DE RELEVAGE ET DE CONTROLE DEPANDAGE

Postes de relevage et de contrle dpandage


APPLICATIONS PRCE 1100,1400 & 2000
Relevage des eaux uses non charges en provenance dhabitat individuel, avant et aprs sortie de filire de traitement. Injection et relevage des effluents septiques ou traits en provenance dun habitat individuel ou dhabitats individuels groups. COURBE DE PERFORMANCES
H.M.T. (mCL) 12 10 8

CONCEPTION / CONSTRUCTION
Cuve de 215, 275 et 395 litres en P.E. et couvercle visser Tuyauterie de refoulement en PVC 11/4 avec clapet union pour dmontage facile Presse-toupe pour passage du cble de pompe Bouchon 100 mm Joint dentre 100 mm Vide-cave SXVM 3 (roue vortex et monophas 230 V) avec rgulateur de niveau, 10 m de cble et prise normalise. Installer le poste suivant prconisation DTU 64-1

6 4 2 0 2 4 6 8 10 SXVM3 12 14 Q (m3/h)

PRCE

PRCE 2000 Hauteur 2000 mm Rejet 1600 mm

PRCE 1400 Hauteur 1400 mm Rejet 1000 mm

PRCE 1100 Hauteur 1100 mm Rejet 820 mm

AVANTAGES PRODUIT
3 hauteurs pour sadapter parfaitement aux besoins Polyvalence des postes : un produit unique pour la fois linjection (PRCE 1100 et 1400) et le rejet (PRCE 2000) Poste pr-quip et arrive pr-perce en standard, pour une grande facilit dinstallation. 3 mplats de perage darrive pour sadapter linstallation.

ACCESSOIRES
Bouchon

Joint

Scie cloche

* hauteur de pr-perage

1 - Coffret dalarme

2 - Batteuse

3 - Kit de perage

REFERENCES ET PRIX
TYPE PRCE 1100 avec pompe SXVM 3 - 0,55 kW Mono 230 V PRCE 1400 avec pompe SXVM 3 - 0,55 kW Mono 230 V PRCE 2000 avec pompe SXVM 3 - 0,55 kW Mono 230 V ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme sonore piles ATU OO1 Rgulateur dalarme et 10 m de cble 2 - Batteuse pour verrouillage du couvercle de PRCE II 3 - Kit de perage 100 mm
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 58 60 140 58 60 130 58 60 120

PRIX H.T.

REFERENCE 400 501 5370 52 98 520 58 51 211 58 58 910

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

SEP 60 500 Flygt


Sparateurs graisse enterrer
APPLICATIONS
La gamme de sparateurs graisse est destine sparer les graisses et huiles contenues dans les eaux de cuisines Le sparateur doit tre install enterr en amont des stations de relevage MICRO 5 TER, 7 TER et 10 permettant ainsi dviter laccumulation et la formation de crote graisseuse dans la micro-station.

89

CONCEPTION
Cuves tanches de 60, 155, 200 et 500 litres en polythylne rsistant aux agents corrosifs et aux U.V., munies dun panier dgrilleur et dun couvercle de visite.

SEP 200

Sparateur graisse 60 L

MISE EN PLACE
Arrt du 6 mai 1996 fixant les prescriptions techniques. Cet appareil se justifie dans le cas dimportants rejets de graisse (restaurants, collectivits) ou lorsque la fosse toutes eaux est loigne de lhabitation. Il doit tre situ moins de 2 m de lhabitation et recueillir uniquement les eaux mnagres (eaux vannes proscrites).

Sparateurs graisse 155, 200 et 500 L

ENTRETIEN
Il est impratif dentretenir les sparateurs graisse au minimum 5 fois par an. Il convient de vider le panier dgrilleur, ainsi que de rcler le chapeau graisseux de la partie darrive Enfin une vidange et un lavage de lappareil doivent tre priodiquement effectus.

REFERENCES ET PRIX
TYPE SEP SEP SEP SEP 60 155 200 500 PRIX H.T. REFERENCE 58 58 58 58 34 34 34 34 871 881 891 901 Capacit l 60 155 200 500 Dbit m3/h 1,8 3,6 4,5 10,8 Utilisation Cuisine Habit. Dom. Cuisine Habit. Dom. Cuisine S. de bains Cuisine S. de bains Restaurant Nombre Repas/Jour 100 200 Asp. Ref. 100 100 100 100 Dimensions (mm) A 647 800 800 980 B 520 540 630 880 C 490 510 600 850 D 660 660 750 1000

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

SEP 60 500

SEPARATEURS A GRAISSE A ENTERRER

90

Micro 3
APPLICATIONS

Flygt

Stations de relevage des eaux uses


STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX USEES
SXM 2GT

Relevage des eaux lessivielles et rsiduelles (eaux dinfiltration, eaux de machines laver et de descentes de garage) pour intgration sous un vier, dans un sous-sol ou un garage.

CONCEPTION / CONSTRUCTION
1. Cuve en polythylne dune capacit de 80 litres 2. Couvercle visser (tanche par joint) 3. Partie technique avec 1 entre DN100 ou 4 entres DN 40 (2 verticales / 2 latrales) 4. Signalisation par pictogramme 5. Vis de purge 6. Tuyauterie de refoulement ( 1"1/4) avec clapet de retenue et raccord union 7. Presse-toupe pour passage du cble de la pompe 8. Un vide-cave SXM 2GT ( passage 10 mm maximum) monophas 230 V avec rgulateur de niveau encombrement rduit, 10 m de cble et une prise normalise.

COURBE DE PERFORMANCES
Hmt (m) 12 10 8 6 4 2 SXM 2 GT 0 2 4 6 8 10 12 14 Q (m3/h)

Micro 3 poser

7 4 3

1 8

AVANTAGES PRODUIT
Fonctionnement silencieux Flexibilit dans les applications : - Cuve en polythylne : grande rsistance aux attaques chimiques et U.V. - Installation aussi facile que celle dun lave-linge - Fonctionnement entirement automatique et sans entretien, - Le couvercle se visse et se dvisse manuellement.

297

480

135 32 40 32 400 70 402 470 91 91 70 65 100 40

REFERENCES ET PRIX
TYPE DE POMPE MONO 230 V MICRO 3 avec SXM 2 GT - 0,25 kW - Mono 230 V
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

201

232

265

PRIX H.T.

REFERENCE 58 45 712

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Micro 4
APPLICATIONS

Flygt

91

Stations de relevage des eaux uses


DX(V)M35-5

Relevage des eaux lessivielles en provenance de machines laver, dviers et/ou de douches Relevage deaux rsiduaires dinfiltration et/ou de descente de garage.

COURBES DE PERFORMANCES
HMT (m) 12

CONCEPTION / CONSTRUCTION
10

0 0 5 10 15 20 Q (m3/h)

6 3

2 4 1

1 Station MICRO 4 2 Tuyauterie darrive 3 Tuyauterie de refoulement avec clapet anti-retour 4 Systme de vidange de secours avec pompe main 5 vent

AVANTAGES PRODUIT
Fonctionnement silencieux Fonctionnement autonome, entirement automatique et avec entretien rduit Raccord pour une pompe main de secours Accessoires intgrs pour un montage et une installation aiss et rapides Peuvent tre poses mme le sol pour une installation simple Cuves fabriques en matire recyclable et rsistante aux agents corrosifs.
Arrive 100 Refoulement

DNR

Passage ventilation 50

Niveau minimum 100

Raccordement pompe de secours 50

Passage de cble 65

MICRO 4 FX DXM35-5 MICRO 4 FX DXVM35-5

REFERENCES ET PRIX
TYPE DE POMPE MONO 230 V MICRO 4 avec DXM 35-5 - 0,55 kW - Mono 230 V MICRO 4 avec DXVM 35-5 - 0,55 kW - Mono 230 V
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 58 64 590 58 64 600

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Micro 4 poser

1. Cuve en polythylne dune capacit de 110 litres 2. Couvercle visser (tanche par joint) 3. Partie technique avec 1 entre DN 100, 1 passage ventilation DN 50, 1 passage de cble DN 65 et 1 sortie de refoulement 1 1/2 4. Signalisation par pictogramme 5. Tuyauterie de refoulement 1 1/2 avec raccord union 6. Un presse-toupe pour passage du cble de la pompe 7. Un raccordement DN 50 pour pompe de secours.

DXVM 35-5

DXM 35-5

STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX USEES

92

Micro 6 Flygt
Stations de relevage des eaux uses et sanitaires
APPLICATIONS
Les stations MICRO 6 poser sont des modules autonomes de relevage prvus pour relever toutes les eaux uses de pavillons. Ils relvent vers les gouts tous les effluents domestiques sans traitement pralable (pose dun sparateur graisse en amont dune micro-station, toutefois prconise).

STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX USEES ET SANITAIRES

DELINOX

DP 3057

CONCEPTION / CONSTRUCTION
1 pompe DX ou DP3057 avec rgulateur de niveau 1 tuyauterie de refoulement ( 2) avec clapet A/R 1 presse-toupe pour passage du cble de la pompe et du rgulateur 2 raccordements DN110 darrive 1 adaptateur 100/110 pour larrive 1 raccordement DN50 pour la ventilation 1 passage de cble DN65 1 raccordement DN50 pour pompe de secours main 1 jeu de 3 joints DN110, DN65 et DN50 1 dispositif pied dassise et barres de guidage pour version PA 1 coffret lectrique pour version DP3057 1 cuve dune capacit de 270 litres avec couvercle visser.

1 Station MICRO 6 2 Tuyauterie darrive avec vanne 3 Tuyauterie de refoulement avec clapet anti-retour 4 Col de cygne 5 vent 6 Systme de vidange de secours avec pompe main
4 3 2 6 5

Micro 6 poser

Niveau minimum 125

Raccordement pompe de secours 50

AVANTAGES PRODUIT
Cuves fabriques en matire recyclable et rsistante aux agents corrosifs Fonctionnement autonome, entirement automatique et avec entretien rduit Raccord pour une pompe main de secours Accessoires intgrs pour un montage et une installation aiss et rapides Peuvent tre poses mme le sol pour une installation simple Solutions compactes pour une intgration aise en sous-sol Pied dassise pour une extraction facile de la pompe en version PA.

Passage de cble 65

Passage ventilation 50

MICRO 6 FX

Arrive 110

Niveau minimum 140 Passage de cble 65

Raccordement pompe de secours 50

Passage ventilation 50

MICRO 6 PA

Arrive 110

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Micro 6 Flygt
COURBES DE PERFORMANCES
12
HMT (m)

93

10

DXVM50- 11

DXVM50- 7
2

DP 3057MT238

0 0 5 10 15 20 25
Q (m3/h) 30

MICRO 6 A POSER
TYPE MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO 6 6 6 6 6 FX FX PA PA PA POMPE DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue vortex - 1,5 kW - Mono 230 V PRIX H.T. REFERENCE 58 58 58 58 58 64 64 64 64 64 610 620 630 640 830

ACCESSOIRES

1 - coffret dalarme sonore ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme sonore piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble PRIX H.T. REFERENCE 400 501 5370 52 98 520

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

STATIONS DE RELEVAGE DES EAUX USEES ET SANITAIRES

94

Micro 6+6 Flygt


Stations de relevage, 2 pompes pour eaux uses et sanitaires
APPLICATIONS
Les stations MICRO 6+6 poser sont des modules autonomes de relevage prvus pour relever toutes les eaux uses de petits collectifs. Ils relvent vers les gouts tous les effluents domestiques sans traitement pralable (pose dun sparateur graisse en amont dune micro station, toutefois prconise).
DELINOX DP 3057

STATIONS DE RELEVAGE, 2 POMPES POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

CONCEPTION / CONSTRUCTION
2 pompe DX ou DP3057 avec rgulateur de niveau 2 tuyauterie de refoulement ( 2) avec clapet A/R 4 orifices darrive DN110 1 adaptateur 100/110 pour larrive 2 raccordements DN50 pour la ventilation 1 passage de cble DN65 et presses toupes pour passage du cble de la pompe et des rgulateurs 1 raccordement DN50 pour pompe de secours main 1 jeu de 3 joints DN110, DN65 et DN50 2 dispositifs pieds dassise et barres de guidage 1 coffret lectrique 1 cuve dune capacit de 550 litres avec 2 couvercles visser.
4 3 2 6 5

1 Station MICRO 6+6 2 Tuyauterie darrive avec vanne 3 Tuyauterie de refoulement avec clapet anti-retour 4 Col de cygne 5 vent 6 Systme de vidange de secours avec pompe main

Micro 6+6 poser

AVANTAGES PRODUIT
Cuves fabriques en matire recyclable et rsistante aux agents corrosifs Fonctionnement autonome, entirement automatique et avec entretien rduit Raccord pour une pompe main de secours Accessoires intgrs pour un montage et une installation aiss et rapides Peuvent tre poses mme le sol pour une installation simple Solutions compactes pour une intgration aise en sous-sol Pied dassise pour une extraction facile de la pompe Station 2 pompes permettant un secours automatique en cas de dfaillance de lune des pompes.
MICRO 6+6 PA

Niveau minimum 140

Raccordement pompe de secours 50

Arrive 110

Passage ventilation 50

Passage de cble 65 Passage ventilation 50

Arrive 110

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

Micro 6+6 Flygt


COURBES DE PERFORMANCES
12
HMT (m)

95

10

DXVM50- 11

DXVM50- 7
2

DP 3057MT238

0 0 5 10 15 20 25
Q (m3/h) 30

MICRO 6 A POSER
TYPE MICRO 6+6 PA MICRO 6+6 PA MICRO 6+6 PA POMPE DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue vortex - 1,5 kW - Mono 230 V PRIX H.T. REFERENCE 59 01 950 59 01 960 58 97 500

ACCESSOIRES

1 - coffret dalarme sonore ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme sonore piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble PRIX H.T. REFERENCE 400 501 5370 52 98 520

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

STATIONS DE RELEVAGE, 2 POMPES POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

96
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

Micro 5 et 7 TER 1000 Flygt


Stations de relevage enterrer pour eaux uses et sanitaires
APPLICATIONS
Relevage de tous les effluents de cuisines, buanderies, salles de bain, et WC sans traitement pralable (pose dun sparateur graisse en amont dune micro-station toutefois prconise) en provenance dhabitations individuelles.
DELINOX DXG DELINOX DP 3057

CONCEPTION / CONSTRUCTION
Cuve en polythylne dune capacit de 250 litres avec un couvercle visser (tanchit par joint torique) et une face plane pour perage de larrive Joint lvre 100 pour arrive percer Patte dancrage Tuyauterie de refoulement en PVC ( 2 ou 11/2 pour la MICRO 5 TER avec DXVM35-5) avec clapet anti-retour et raccord filet Pompe de relevage monophase DX avec rgulateur de niveau intgr ou pompe DP 3057 avec rgulateur de niveau spar 10 m de cble pour le branchement de la pompe Coffret lectrique pour versions 3057 (MICRO 7 TER) Fond de cuve inclin auto-nettoyant Pied dassise inclin et barres de guidage en Inox 304 (MICRO 7 TER) Installer le poste suivant prconisation DTU 64-1. Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER avec DXVM 35-5
1
Hauteur gomtrique

Micro 5 et 7 TER 1000

MICRO 5 TER 1000


TN Profondeur maximale* 500

MICRO 7 TER 1000


TN Profondeur maximale* 500

AVANTAGES PRODUIT
Cuve en polythylne renforce rsistante aux agents corrosifs Possibilit de percer larrive la profondeur voulue pour sadapter la configuration du terrain Souplesse dinstallation grce la possibilit de rehausse de 30 cm (en option) Module tout-en-un avec accessoires intgrs pour un montage et une installation aiss et rapides MICRO 7 TER avec pied dassise et barres de guidage pour extraction facile des pompes Fond de cuve inclin pour viter les rtentions et faciliter lentretien Fonctionnement autonome, entirement automatique et avec entretien rduit.

682 Arrive 100 772

650 120

682 Passage de cble ou de la ventilation Refoulement 2" Passage de cble ou de la ventilation

* Profondeur maximale du fil deau darrive par rapport au niveau TN (Terrain Naturel)

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

1050

1050

Micro 5 et 7 TER 1000 Flygt


COURBES DE PERFORMANCES
HMT (m) 12

97
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER POUR EAUX USEES ET SANITAIRES
52 52 52 52 52 52 52 60 820 840 860 900 910 920 980 640 REFERENCE 400 501 53 70 52 98 520 58 51 211 58 58 910 58 54 290 MICRO 7 TER 1000

MICRO 5 TER 1000


HMT (m) 24 10 20 8 16 6

12 DXVM50-11 DXVM50-7 DXM50-7 DXGM 25-11 DP3057 MT 238 0 5 10 15 Q (m3/h) 20 25 30

4 DXVM50-11 DXVM50-7 2 DXVM 35-5

10

15 Q (m3/h)

20

25

30

Hors eaux vannes pour DXVM 35-5

MICRO 5 ET 7 TER 1000 A ENTERRER


TYPE MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO 5 5 5 7 7 7 7 7 TER TER TER TER TER TER TER TER 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 POMPE DXVM 35-5 - Roue Vortex - 0,55 kW - Mono 230 V DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXM 50-7 - Roue Bicanal - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue Vortex - 1,5 kW - Mono 230 V DXGM 25-11 - Roue Broyeuse - 1,1 kW - Mono 230 V PRIX H.T. REFERENCE 58 58 58 58 58 58 58 58

Hors eaux vannes pour MICRO 5 avec DXVM 35-5

ACCESSOIRES
Bouchon

Joint

Scie cloche

1 - Coffret dalarme sonore

2 - Batteuse

3 - Kit de perage

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme sonore piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble 2 - Batteuse pour verrouillage du couvercle 3 - Kit de perage 100 mm Rehausse hauteur 300 mm

PRIX H.T.

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

98
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

Micro 5 et 7 TER 1500


Stations de relevage enterrer pour eaux uses et sanitaires
APPLICATIONS
Relevage de tous les effluents de cuisines, buanderies, salles de bain, et WC sans traitement pralable (pose dun sparateur graisse en amont dune micro-station toutefois prconise) en provenance dhabitations individuelles.

Flygt

DELINOX DXG

DELINOX

3045 - 3057

CONCEPTION / CONSTRUCTION
Cuve en polythylne dune capacit de 570 litres avec un couvercle visser (tanchit par joint torique) et 3 faces planes pour perage de larrive. Joint lvre pour arrive 100 mm percer Patte dancrage Tuyauterie de refoulement en PVC ( 2 ou 11/2 pour la MICRO 5 TER avec DXVM35-5) avec clapet anti-retour, raccord union et raccord filet (MICRO 5 TER) ou vanne disolement (MICRO 7 TER) Pompe de relevage monophase DX avec rgulateur de niveau intgr, pompe 3045 ou pompe 3057 avec rgulateur de niveau spar 10 m de cble pour le branchement de la pompe Coffret lectrique pour versions 3045 - 3057 (MICRO 7 TER) Fond de cuve inclin auto-nettoyant Pied dassise inclin et barres de guidage en Inox 304 (MICRO 7 TER) Installer le poste suivant prconisation DTU 64-1 Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER et MICRO 7 TER avec DXVM 35-5.
1
Hauteur gomtrique

Micro 5 et 7 TER 1500

MICRO 5 TER 1500


Refoulement 2"

800

TN

1500

1200

Profondeur maximale* 1000


Arrive 100

MICRO 7 TER 1500


Refoulement 2"

800

AVANTAGES PRODUIT
Cuve en polythylne renforce rsistante aux agents corrosifs Possibilit de percer larrive la profondeur voulue et selon trois orientations diffrentes pour sadapter la configuration du terrain Souplesse dinstallation grce la possibilit de rehausse de 30 cm (en option) Module tout-en-un avec accessoires intgrs pour un montage et une installation aiss et rapides MICRO 7 TER avec pied dassise et barres de guidage pour extraction facile des pompes Fond de cuve inclin pour viter les rtentions et faciliter lentretien Fonctionnement autonome, entirement automatique et avec entretien rduit.

TN

1500

Profondeur maximale* 1000


Arrive 100

MICRO 5 & 7 TER 1500


3 surfaces planes pour percer l'arrive

* Profondeur maximale du fil deau darrive par rapport au niveau TN (Terrain Naturel)

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

695

Micro 5 et 7 TER 1500


COURBES DE PERFORMANCES
MICRO 5 TER 1500
HMT (m) 12 10 8

Flygt
MICRO 7 TER 1500
HMT (m) 24

99
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER POUR EAUX USEES ET SANITAIRES
64 64 64 94 60 97 97 50 50 50 770 780 790 470 990 310 320 610 650 631 REFERENCE 400 501 53 70 52 98 520 58 51 211 58 58 910 58 54 290

20

16 6

12

4 DXVM50-11 DXVM50-7 DXVM 35-5

4 DXGM 25-11 20 25 30 0 0 5 10

DXVM 50- 11 CP 3057 HT 264 DXVM 50- 7 DXVM 35- 5 DP 3045 MT 234 DP 3057 MT 238 15 20 25 Q (m3/h) 30 35 40 45 50

10

15 Q (m3/h)

Hors eaux vannes pour DXVM 35-5

MICRO 5 ET 7 TER 1500 A ENTERRER


TYPE MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 TER TER TER TER TER TER TER TER TER TER 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 POMPE DXVM 35-5 - Roue Vortex - 0,55 kW - Mono 230 V DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXVM 35-5 - Roue Vortex - 0,55 kW - Mono 230 V DXVM 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXGM 25-11 - Roue Broyeuse - 1,1 kW - Mono 230 V DP 3045 MT 234 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue Vortex - 1,5 kW - Mono 230 V CP 3057 HT 264 - Roue Monocanal - 1,5 kW - Mono 230 V PRIX H.T. REFERENCE 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

Hors eaux vannes pour MICRO 5 TER 1500 et MICRO 7 TER 1500 avec DXVM 35-5

ACCESSOIRES
Bouchon

Joint

Scie cloche

1 - Coffret dalarme sonore

2 - Batteuse

3 - Kit de perage

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme sonore piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble 2 - Batteuse pour verrouillage du couvercle 3 - Kit de perage 100 mm Rehausse hauteur 300 mm

PRIX H.T.

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

100
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER 2 POMPES, POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

Micro10

Flygt

Stations de relevage enterrer, 2 pompes pour eaux uses et sanitaires


APPLICATIONS
Relevage de tous les effluents tels queaux uses charges et eaux vannes (sanitaires, WC, douches, cuisines), sans traitement pralable (pose dun sparateur graisse en amont dune micro-station) en provenance dhabitations individuelles, individuelles groupes ou collectives.
DELINOX DXG DELINOX 3045 - 3057

CONCEPTION / CONSTRUCTION
2 hauteurs de cuve : 1300 et 2000 mm, 1 cuve renforce en polythylne de 1200 l ou 1900 l 1 surface plane pour le perage de larrive avec joint lvre 160 mm 1 tuyauterie de refoulement dmontable en PVC (2) avec 2 clapets anti-retour boule fonte poxy, 2 vannes disolement PVC et raccords filets 1 systme de passage de cble tanche, oreilles de levage, renfort de fond et pattes dancrage 1 couvercle visser (tanchit par joint) 2 pompes de relevage avec 10 m de cble, 3 rgulateurs de niveaux et 1 coffret lectrique 2 pieds dassise inclins et barres de guidage Installer le poste suivant prconisation DTU 64-1
1
Hauteur gomtrique

Micro 10

MICRO 10 1300

MICRO 10 2000

Passage 800 TN

AVANTAGES PRODUIT
Cuve polythylne : grande rsistance aux attaques chimiques Rehausses pour permettre linstallation en profondeur (installation hors gel) Raccordement adaptable grce la surface de perage pour larrive Existence de mplats de perage pour le passage de cbles ou dvents Module tout-en-un pr-quip, pour un montage et une installation aiss et rapides Cuve conue avec renforts de fond et trous dancrage pour amliorer la rigidit et lancrage dans le bton de lestage Oreilles de levage pour faciliter la manutention lors de la pose Verrouillage du couvercle pour une scurit totale (option) Station 2 pompes permettant un secours automatique en cas de dfaillance de lune des pompes Pieds dassise et barres de guidage adapts pour extraction rapide et facile des pompes Fond de cuve inclin facilitant lauto-nettoyage.
TN Profondeur maximale* 800

Profondeur maximale* 1500

Passage 800

400

Refoulement 2"

Refoulement 2" Arrive 160

1300

Arrive 160

* Profondeur maximale du fil deau darrive par rapport au niveau TN (Terrain Naturel)

REHAUSSE
956

Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

350

2000

800

Micro10
COURBES DE PERFORMANCES
MICRO 10 DX-DXV
HMT (m) 12 10 8 6

Flygt
MICRO 10 DXG-3045-3057
HMT (m) 24

101
STATIONS DE RELEVAGE A ENTERRER 2 POMPES, POUR EAUX USEES ET SANITAIRES
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 671 211 241 171 191 201 681 231 221 371 401 341 351 361 391 381 NC 58 60 700

20

16

12 DXV50-15

4 DXVM50-11 DXV(M)50-7 2 DXM50-7

4 DXG(M)25-11 DP3045MT234 0 5 10 15 20 DP3057MT238 25 Q (m3/h) 30 35

CP3057HT264

10

15 Q (m3/h)

20

25

30

35

40

45

50

MICRO 10 A ENTERRER
TYPE MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO MICRO 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 POMPES DXGM 25-11 - Roue broyeuse - 1,1 kW - Mono 230 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXM 50-7 - Roue Bicanal - 0,75 kW - Mono 230 V DP 3045 MT 234 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue Vortex - 1,5 kW - Mono 230 V CP 3057 HT 264 - Roue Monocanal - 1,5 kW - Mono 230 V DXG 25-11 - Roue broyeuse - 1,1 kW - Tri 400 V DXV 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Tri 400 V DXV 50-15 - Roue Vortex - 1,5 kW - Tri 400 V DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXM 50-7 - Roue Bicanal - 0,75 kW - Mono 230 V DP 3045 MT 234 - Roue Vortex - 0,75 kW - Mono 230 V DP 3057 MT 238 - Roue Vortex - 1,5 kW - Mono 230 V CP 3057 HT 264 - Roue Monocanal - 1,5 kW - Mono 230 V DXV 50-7 - Roue Vortex - 0,75 kW - Tri 400 V DXV 50-15 - Roue Vortex - 1,5 kW - Tri 400 V REF. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 PRIX H.T.

REFERENCE 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58

ACCESSOIRES

1 - Coffret dalarme

2 - Batteuse

ACCESSOIRES SPECIFIQUES 1 - Coffret dalarme piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble 2 - Batteuse pour verrouillage du couvercle Rehausse hauteur 350 mm
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 400 501 53 70 52 98 520

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits

102
STATIONS DE RELEVAGE 2 POMPES, A ENTERRER POUR EAUX USEES ET SANITAIRES

SPM 1002
APPLICATIONS

Flygt

Stations de relevage deux pompes, enterrer pour eaux uses et sanitaires


La SPM 1002, est une station deux pompes, livre complte et prte raccorder. Ce module autonome de pompage enterrer est conu pour le relevage de tous les effluents en provenance dhabitations individuelles, de lotissements ou de sites semi-collectifs.
DELINOX 3057

COURBES DE PERFORMANCES
Hmt (m) 25

CONCEPTION
Cuve polyester arm de fibre de verre Chemine ralise en EHN (Enroulement Hlicodal par Nappe) assurant une parfaite tenue aux contraintes du terrain Le fond et le couvercle monobloc cadenass sont raliss en RTM (Resin Transfer Moulding) pour sa qualit de finition sur les deux faces, sa matrise des paisseurs et sa grande rsistance. Installer ce poste pour une utilisation spcifique lieux publics

20

15

SPM 1002

10

CP3057 HT 262

5 DXV(M) 50 -11 0

DXV 50-15

DXM 50-11 CP3057 HT 264


40 45 50 Q (m3/h)

EQUIPEMENTS
Volume utile max. 1,4 m3 (selon position de larrive), pour un diamtre de 1 m et une hauteur de 2,5 m Pieds dassise DN 50 avec barres de guidage Chanes et manilles Canalisation PVC DN 50, avec clapets boule et vannes 1/4 de tour (manuvrables du haut) Refoulement lisse positionn hors gel Couvercle monobloc cadenass Fond inclin SPM, renforc avec ancrage Oreilles de manutention Rgulateurs de niveau Coffret lectrique (suivant pompes) Joint lvre FORSHEDA pour canalisation dia. 200 mm ext.

10

15

20

25

30

35

TYPE SPM SPM SPM SPM SPM SPM 1002 1002 1002 1002 1002 1002

POMPES DXVM 50-11 - Roue Vortex - 1,1 kW - Mono 230 V DXM 50-11- Roue Bicanal - 1,1 kW - Mono 230 V CP 3057 HT 264 - Roue Monocanal - 1,5 kW - Mono 230 V DXV 50-11- Roue Vortex - 1,1 kW - Tri 400 V DXV 50-15 - Roue Vortex - 1,5 kW - Tri 400 V CP 3057 HT 262 - Roue Monocal - 1,7 kW - Tri 400 V

Version avec robinetterie interne


PRIX H.T. REFERENCE 52 97 770 52 97 780 52 90 661 52 90 570 52 90 590 52 90 640

ACCESSOIRES SPECIFIQUES Coffret dalarme sonore piles ATU 001 Rgulateur dalarme et 10 m de cble
Document non contractuel. Habitat - 168 - 01/11

PRIX H.T.

REFERENCE 400 501 53 70 52 98 520

ITT France peut procder sans pravis des modifications techniques sur ces produits