La historia que llevamos puesta Por XIN XIN El traje Lenin, un estilo tomado de la ex Unin Sovitica, fue el modelo

femenino ms acogido de la dcada de los 50. Al principio de la fundacin de la Repblica Popular China, los trajes de estilo occidental y la ropa tradicional china eran las prendas de vestir que mayor aceptacin tenan entre los intelectuales, mientras muchas mujeres preferan llevar el Qipao, un vestido chino de origen manch con cuello cerrado y aberturas laterales. Pero poco despus la gente cambi las costumbres influida por el factor de la ideologa poltica. La ropa de los cuadros revolucionarios se convirti en la moda que imitaban y admiraban los chinos. El traje Zhongshan, creado por Sun Yat-sen (tambin conocido como Sun Zhongshan), era lo que habitualmente luca el presidente Mao Zedong y se populariz rpidamente a escala nacional. Ms tarde lo llamaron tambin Traje Mao. A partir de este diseo, se desarroll el modelo de la Ropa del Pueblo, caracterizada por las solapas puntiagudas, una sola hilera frontal de botones y bolsillos laterales oblicuos. Los modelos creados posteriormente, como el Traje de los Jvenes y el Traje Civil de los Militares, tambin contenan elementos substanciales del traje Zhongshan. Azul, gris y negro constituan en tanto los colores principales de la vestimenta de los cuadros revolucionarios y, naturalmente, fueron el matiz dominante de la moda de entonces. En los aos 50 y 60 del siglo pasado, China estaba bajo una profunda influencia de la Unin Sovitica, lder de los pases socialistas, y fue algo muy frecuente imitar la moda sovitica. El traje Lenin, de un diseo muy similar al de estilo occidental, de solapa grande, dos hileras de botones, bolsillos oblicuos y cinturn. Otras prendas de la vecina nacin tambin ganaron mucha popularidad entre los chinos, como el uniforme de los tanquistas y la camisa ucraniana. En aquel entonces las especialistas y protagonistas de las obras literarias o cinematogrficas soviticas que se introdujeron en China solan llevar un vestido de cuello redondo, manga corta y ancha, parte inferior con pliegues y cinturn, que tambin pas a formar parte de la moda acogida por las mujeres chinas, especialmente en el crculo de cultura y educacin. El traje de las milicianas ocultaba la sexualidad de las mujeres. Durante un tiempo el pas import gran cantidad de telas estampadas, a rayas y a cuadros, para la elaboracin de las faldas y se llam a los jvenes, especialmente a los militantes de la Liga de la Juventud Comunista, a tomar la delantera en las compras. Se inund tanto el mercado que los conductores de triciclos que laboraban en la calle tambin vistieron ropas confeccionadas con estos tejidos. Las prendas provenientes de otros pases del desaparecido campo socialista produjeron igualmente cierto efecto en la forma de vestir de los chinos, como el suter tejido de Albania, muy de moda por un tiempo. Las limitadas condiciones econmicas de entonces determinaron el carcter sencillo y modesto de las prendas de vestir, elaboradas en lo fundamental por familiares o

sastres, de ah que este ltimo oficio resultara envidiable y las muchachas de buenas habilidades para la confeccin nunca carecieran de pretendientes. Al evaluar la destreza en la realizacin de los cortes, una referencia importante es si el costurero es capaz de utilizar el menor material posible, porque los pedazos restantes de tela se pueden emplear para poner parches o confeccionar pequeos objetos. Durante 30 aos, desde 1954 hasta 1983, China mantuvo el sistema del cupn de tela, mediante el cual se surtan casi todas las confecciones textiles, especialmente a principios de la dcada del 60. Es decir, los habitantes de las ciudades podan comprar tres o cuatro metros de tela por persona en un ao. Con el salario mensual, de apenas 20 30 yuanes, a la gente le era imposible lucir ropas nuevas ms que para las fiestas importantes. Una pareja campesina de los aos 50 compra a su hijo ropa infantil de moda en la ciudad. Con el fin de que las prendas de vestir pudieran ser aprovechadas el mayor tiempo posible, los padres generalmente compraban a sus hijos ropas ms grandes que su talla real y era normal llevar atuendos con parche o que una pieza pasara de un nio a otro de una familia, segn el orden. Por su resistencia al lavado, la gente sola seleccionar el vestuario de color azul, gris y negro. La ropa nueva en sus primeros tres aos, la usada en los tres siguientes y la remendada en otros tres ms es una descripcin apropiada para la costumbre de entonces. Tambin eran comunes los zapatos de tela, as como una especie de calzado de goma del ejrcito, llamados zapatos de liberacin. Sin embargo, el uniforme militar todava no se haba puesto de moda, porque mucha gente sostena la idea tradicional de que el ejrcito no era una buena carrera. Mar del verde militar Sin embargo, durante el perodo de la Gran Revolucin Cultural (1967-1977), el uniforme militar conquist una posicin relevante. En esa poca de mil millones de personas, mil millones de soldados, llevar un uniforme usado con la bandolera de color marrn, la insignia con la figura del presidente Mao Zedong en el pecho, el morral de lona en el hombro, el brazalete de guardia rojo y los zapatos de liberacin era considerada la vestimenta ms atractiva de los jvenes. El verso del mandatario de cambiarse la falda bella por el uniforme militar motiv a muchas muchachas a vestirse como soldados. De la ideologa altamente idntica se gener el unnime modo de vestir: el uniforme militar y el traje Zhongshan eran prcticamente las nicas ropas que se seleccionaban entonces. A mediados de los 70 se lanz un nuevo modelo de falda, diseada, segn se dice, por Jiang Qing, esposa del presidente Mao, que se basaba en la falda sovitica, con elementos folklricos chinos aadidos, como el cuello redondo, que gan alguna popularidad, porque muchas jefas administrativas las lucan como ejemplo, e incluso llevarlas o no constitua un rasero para evaluar la actitud laboral en algunas entidades. Sin embargo, la medida administrativa no logr generar una verdadera moda y poco despus la prenda desapareci.

.Rodaje de la pelcula Reciente moda es la falda roja, en 1984. Un desfile de moda celebrado en Beijing, en 1984. La Gran Revolucin Cultural se dedic a acabar con las viejas ideologas, cultura y costumbres y, al mismo tiempo, rechazar los hbitos burgueses. Entonces la gente no se atreva a llevar ropa de estilo tradicional ni extranjera, menos an alhajas y joyas. Si uno e xpona alguna seal de aspirar a la belleza y resaltar su personalidad, dara pie a la polmica y los problemas. Un fenmeno extrao de aquellos aos fue que, para mostrarse modesta y no llamar la atencin, la gente no se pona la ropa nueva, sino hasta despus de lavarla varias veces, para que aparentara ser de uso. Fue el periodo ms deprimente y apagado de la vestimenta despus de 1949. Llegada de la moda Despus de la Gran Revolucin Cultural, la vestimenta se convirti en la veleta ms sensible para exponer el cambio que iba sucediendo en China. En 1979, el famoso diseador francs Pierre Cardin fue invitado a organizar un desfile de modas en Beijing. Cuando los modelos de ltimas tendencias aparecieron en la pasarela, se produjo un fuerte impacto en los espectadores, vestidos con ropas similares. En los aos 80 se produjo una fiebre por el traje occidental que se propag rpidamente a nivel nacional. .Las ropas de fibras sintticas de Taiwan que entraron de contrabando en el territorio continental de China fueron muy bien acogidas.. En aquel momento, todas las prendas que no correspondan al criterio ortodoxo de no sexualidad ni belleza eran consideradas indumentaria extravagante, en especial los pantalones acampanados, que fueron objeto de una mayor censura pblica. Aparecieron crticas tan agudas a quienes lucan esta prenda, que incluso desde el punto de vista poltico y tico se les vea como aspirantes al modo de vida burgus y bribn. En las escuelas y las calles no faltaban las maestras o tas mayores que esperaban tijera en mano, para cortar las perneras anchas de los que se atreviesen a usar los pantalones de este tipo. La moda china se acerca cada da ms a las ltimas tendencias internacionales. Sin embargo, poco a poco, a medida que el pas ces su empeo en la lucha de clases, la gente dej a un lado tambin su percepcin de la vestimenta como un medio de la lucha de clases. A partir de los 80, los dirigentes estatales tomaron la iniciativa de lucir trajes de estilo occidental en pblico. Segn se dice, Hu Yaobang fue el primero en vestirse de esta manera. Todava los chinos recuerdan que durante sus discursos, debido a los fuertes gestos que haca, era frecuente ver su corbata por debajo del traje. La fiebre por el traje occidental se difundi rpidamente a escala nacional e incluso se poda ver a campesinos trabajando con ellos en el campo. No pocos chinos, que an desconocan el carcter protocolar de la prenda, la llevaban con zapatos de tela o dejaban la camisa por fuera de los pantalones. En 1984, la proyeccin de una pelcula llamada Reciente moda es la falda roja revel el cambio de la opinin pblica hacia la indumentaria extravagante. El filme narraba la vida de un grupo de muchachas de una fbrica textil. Al final, cuando la protagonista, una muchacha ejemplar segn el criterio antiguo tambin se puso valientemente la falda roja y sali a la calle a competir con la belleza de otras

muchachas, la audiencia sinti la afirmacin de la prensa ortodoxa, considerada siempre vocera del Partido, por la bsqueda de la belleza de la gente. La falda roja, naturalmente, se convirti en la ropa ms acogida del ao. En 1986, la prensa cre otra tendencia sobre las faldas amarillas por un reportaje titulado Faldas de color amarillo, nueva moda de Beijing, publicado en el Peridico Textil de China. Las mujeres no aceptaron las faldas cortas hasta finales de los 80, cuando muchas chicas las lucieron combinadas con jersey en primavera u otoo. En ese momento vestir segn la corriente de moda fue ampliamente reconocido y llevar la misma ropa no supuso algo embarazoso. Tambin desde entonces los desfiles de moda pasaron a formar parte importante de la vida cultural de los chinos, adems de las presentaciones realizadas por modelos profesionales, grupos de aficionados e incluso, personas mayores, que tambin ganaron muchos espectadores. Yo soy la moda Las blusas de tirantes empezaron a difundirse en 1998 y hoy en da mantienen su popularidad. Al entrar en los 90 del siglo pasado, cuando comprar prendas hechas era ya algo comn y corriente, la mquina de coser desapareci de las casas de los chinos y muchas sastreras dejaron de confeccionar ropas, para dedicarse a remodelarlas. En China, el mayor productor y consumidor de ropa del mundo, existen al mismo tiempo galeras de marcas ms famosas nacionales y extranjeras, as como puestos de vestidos baratos, que ofrecen a los consumidores, especialmente jvenes, amplias selecciones para lucir diferentes a los dems. Puedo llevar cualquier cosa que me guste es parte del criterio de la gente al elegir su estilo. Vestir la misma ropa o ropas del mismo color que los dems, es considerado una pena. Segn una revista de modas, no resulta nada extrao que un modelo lanzado ayer en Miln o Pars, lo luzca hoy una china de Shanghai o Beijing. Adolescentes de Beijing que visten segn el estilo Hip-Hop. Las estrellas del cine y la televisin desempean un papel orientador para los consumidores jvenes, que ya abandonaron todas las limitaciones en el vestir. En comparacin con la moda masculina, cada da de mayor colorido, la femenina de diseo atrevido es capaz de producir un efecto asombroso. Las camisetas de tirantes no se difundieron sino dos aos despus de tantear el mercado. Al principio las muchachas las llevaban con una prenda exterior. Pero esta ltima se fue volviendo cada da ms corta, con un material cada vez ms ligero y delgado, y finalmente desapareci. En 1998 las blusas de tirantes se popularizaron ampliamente y hoy en da todava son la prenda favorita de las jvenes. Excepto los casos que exigen una imagen apropiada, los chinos prefieren considerar el modo de vestir como asunto muy personal. Adems del estilo y diseo, el factor del material resulta sumamente importante. El algodn y otros productos naturales, as como los de lujo, entre ellos la cachemira, son muy acogidos. Las personas que se sitan en primera fila en el mundo de la moda empiezan a poner atencin a la tica de

vestir. Sun Li, famosa estrella de China, recibi el galardn de Mejor Prenda de 2008, debido a su rechazo a los vestidos hechos con la piel de los animales. Para m es una vergenza embellecerme con la vida de los animales, subray la actriz. Cuando los chinos muestran cada da mayor confianza y orgullo por su propia cultura, a medida que crece el podero de la nacin, las ropas tradicionales tambin viven un reflorecimiento. En una pelcula proyectada en 2000, Aos de flores, la protagonista exhibi ms de 20 Qipaos, que revelaron a los espectadores actuales la belleza de este traje tradicional y generaron la nueva corriente del Qipao en el crculo de la moda. Por supuesto, el diseo actual de la prenda ha sufrido muchas modificaciones en comparacin con los originales de la dinasta Qing, para hacer resaltar el carcter elegante, tierno y sereno de las mujeres orientales, tanto como su esbelta y atractiva silueta. En el foro de la APEC, celebrado en Shanghai, en 2001, los lderes de los pases participantes vistieron el traje Tang, una pieza tpica de la dinasta Qing, tambin transformada, que ofreci un nuevo modelo popular para los hombres chinos. La foto de los jefes de estado que asistieron a la reunin del APEC, en 2001, en Shanghai, atrajo la atencin de la gente. Volver a la pgina principal Direccin : 24, calle Baiwanzhuang, Beijing, 100037, China Fax : 86-10-68328338 Sitio Web : http://www.chinatoday.com.cn E-mail: chinahoy@chinatoday.com.cn Todos los derechos reservados: China hoy

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

El traje Lenin, un estilo tomado de la ex Unin Sovitica, fue el modelo femenino ms acogido de la dcada de los 50.

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

El traje delas milicianas ocultaba la sexualidad de las mujeres

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

Una pareja campesina de los aos 50 compra a su hijo ropa infantil de moda en la ciudad.

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

Un desfile de moda celebrado en Beijing, en 1984.

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

.Las ropas de fibras sintticas de Taiwan que entraron de contrabando en el territorio continental de China fueron muy bien acogidas

En los aos 80 se produjo una fiebre por el traje occidental que se propag rpidamente a nivel nacional.

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

QuickTime and a TIFF (Uncompressed) decompressor are needed to see this picture.

La foto de los jefes de estado que asistieron a la reunin del APEC, en 2001, en Shanghai, atrajo la atencin de la gente.