Vous êtes sur la page 1sur 40

Fdration internationale des ligues des droits de lHomme

Ligue Tunisienne des droits de lHomme

Association Tunisienne des Femmes Dmocrates

Rapport conjoint soumis au Comit sur llimination de la discrimination lgard des femmes

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie

Juin 2002

n339

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

FIDH ATFD LTDH / p. 2

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

CHAPITRE 1 : Violences physiques et psychologiques la culpabilisation des femmes A. Dans les espaces priv et public : L'ordinaire d'une violence subie A.1- Femmes battues, majorit des agresses A.2- Viol, inceste, pdophilie : des pathologies sous dclares A.3- Harclement sexuel : agression non identifie A.4- Dlinquance et mineures en danger B. Obstacles aux rglements judiciaires, impunit des crimes B.1. Des recours disponibles B.2.- Non-application de la loi B.3- Application discriminatoire des lois B.4- Non protection des victimes et des tmoins. C. Les ractions des autorits D. Recommandations

4 4

10 12

CHAPITRE 2 : Rpression, violences et harclement des femmes en raison de leurs activits de militantes de droits de lHomme 14 A. Les femmes, victimes particulires parmi la rpression systmatique contre les dfenseurs des droits de lHomme 14 B. Diverses formes de la rpression 14 B.1. Procs et Harclement Juridique B.2. Intimidation, Tentative dIsolement et Filature B.3. Violation du Secret de la Correspondance, lEcoute et les Coupures Tlphoniques B.4. Les Agressions contre les Dfenseures des Droits de lHomme B.5 Les actes de Vandalisme Contre les Biens des Militants et Ceux de Leurs Familles B.6. Les Campagnes de Diffamation contre les Dfenseurs des Droits de lHomme C. Conclusions : 18 C.1. Atteinte la libre participation la vie publique C.2. Violence lgard des femmes C.3. Recommandations CHAPITRE 3 : Egalit successorale A. Fondements du droit successoral B. Les ingalits juridiques C. Conclusions CHAPITRE 4 : Atteinte la libert de religion des femmes A. Atteintes jurisprudentielles et consquences en matire succssorale B. Violences dans la sphre prive : C. Conclusions RCAPITULATIF DES RECOMMANDATIONS 20 20 20 21 22 22 22 24 25

ANNEXE I : Etude quantitative des dossiers traits par le Centre dcoute et dOrientation des femmes victimes de violence 26 ANNEXE II : Code du Statut Personnel - Livre IX : De la succession. 32

FIDH ATFD LTDH / p. 3

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

CHAPITRE 1 : Violences physiques et psychologiques la culpabilisation des femmes


Cest ton frre, il est en train de tduquer, il a le droit de te battre

A. Dans les espaces priv et public : L'ordinaire d'une violence subie: Scne de la vie quotidienne : lheure de la visite matinale devant une maternit de la capitale, une jeune femme, appelant la rescousse les nombreuses femmes regroupes l alors quelle se faisait molester par un jeune homme, sentendait rpondre : Cest ton frre, il est en train de tduquer, il a le droit de te battre . Les femmes tunisiennes, mineures et adultes, sont quotidiennement victimes de violences multiples des degrs divers. Les agressions leur encontre sont verbales, morales, relvent de la menace, sont physiques, d'ordre sexuel. Elles se perptuent contre elles domicile, dans la rue, sur le lieu de travail. Elles entranent, quelque fois irrmdiablement, des traumatismes physiques, sexuels, psychologiques. La violence lencontre des femmes profite certainement de ce prsuppos selon lequel ltre femme est un corps sans raison et, comme tel, il est lgitime de le traiter comme un objet. Cette perception est dautant moins branle quelle ne trouve gure de dmenti dans la condition sociale, conomique, politique, juridique des femmes partout subordonne celle des hommes. La Tunisie nchappe gure, du point de vue de la propagation du phnomne, au concert des nations . Longtemps ni et refoul, lexercice de la violence contre les femmes merge graduellement la conscience et aux discours politiques. Aprs avoir t circonscrit la rubrique des faits divers, il passe en dbat sur la chane tlvise nationale et fait lobjet dune journe dtude couverte par le Ministre des Affaires de la Femme et de la Famille. Les logiques qui ont servi et qui, de manire prdominante, continuent de servir masquer les pratiques de la violence dans notre socit sont antagoniques entre elles. Dun ct, cest largument religieux qui est invoqu pour expliquer que, contrairement aux socits occidentales o les murs seraient relches et la morale dbride, lattachement de la population ses croyances lui interdit de sadonner des agissements tels que le viol, linceste, la pdophilie Dun autre ct, et dans un registre plus moderniste, le Code du Statut Personnel et lmancipation exemplaire des Tunisiennes sont avancs pour souligner quils contredisent lavilissement et lassujettissement de ces dernires par la violence. Enfin, une version plus conomiciste , et laquelle les autorits officielles semblent consentir se rallier, serait que la violence vis--vis des femmes existe mais quelle ne reprsente quun fait marginal puisquelle naffecte que les milieux socio-conomiques dfavoriss. Son mobile ne serait pas la misogynie lgard des femmes mais la misre et elle serait appele disparatre avec lattention accorde celle-ci.
FIDH ATFD LTDH / p. 4

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

D'une gravit plus ou moins notable, les agressions, dans leur majorit, restent impunies et leurs auteurs trop rarement inquits. Les femmes en effet, par peur, par honte, portent peu plainte. Les affaires qui placent l'agresseur au banc des accuss ne manquent pas d'clabousser la victime, sa rputation et celle de son entourage d'une publicit indsirable difficile assumer quand ne s'y ajoute pas directement un sentiment de culpabilit. Si les squelles de l'agression ne sont pas physiquement constates, la victime a encore plus de mal se dcider vouloir se dfendre, puis trouver les moyens de le faire. Si le tabou sexuel intervient, les rticences de l'environnement immdiat et lointain, familial et administratif sont encore plus fortes et participent isoler la femme victime. Les rponses juridiques quand elles existent peuvent pourtant ne pas tre compatibles avec les mutismes des administrations qui refltent des mentalits rtrogrades. A.1- Femmes battues, majorit des agresses Les violences conjugales, domestiques, sont les cas les plus frquents : le moindre problme professionnel, familial ou autre est parfois un motif pour le pre ou l'poux de faire violence contre sa fille ou sa femme. Les violences les plus redoutables, parce que difficiles tablir pour justifier d'une action en justice pour prjudice, sont ces violences qui ne laissent pas de trace physique. Celles-l sont tellement intriorises, excuses, qu'elles se heurtent au mur de la banalisation tant sur le point social que mdiatique. Dans la rue, la violence peut dpasser le cadre d'une simple drague ou de vol l'arrach pour atteindre des dlits plus graves comme l'enlvement et ce qui pourrait en rsulter comme svices physiques et physiologiques. Les dispositions juridiques et les mentalits rtrogrades aidant, contribuent la chosification de la femme qui de ce fait apparat aux yeux de certains hommes comme un simple objet. Entre 1990 et juin 2000, l'Association tunisienne des femmes dmocrates (ATFD) a enregistr par l'intermdiaire de son Centre d'coute 789 cas de violences. Des femmes, de tout ge, dsempares, victimes d'un systme fond sur la toute puissance du pre, du mari, du fils ou du frre.1 Comme dans les autres pays du Maghreb, les violences, en Tunisie, ne sont pas le lot que d'une seule catgorie de femmes. Les scolarises comme les non-scolarises, les femmes ayant un niveau d'enseignement suprieur comme celles ayant un niveau primaire, les sans profession comme celles occupant un emploi rmunr, sont victimes de violences. Ainsi sur les 83 femmes, plus de la moiti (60%) ayant dclar leur niveau d'instruction (soit plus de 80%) ont un niveau secondaire et la moiti ont un emploi (32% sont sans profession). Les violences conjugales sont les cas les plus frquents. Elles revtent plusieurs formes, physiques et morales, explicites et implicites, occasionnelles et rptes : coups et blessures, violences verbales, cris, hurlements et menaces de mort, non subvention aux besoins de la famille, viol conjugal, abandon, empchement de travailler, avortement forc, travail forc, squestration, humiliation, dpossession des biens. Les violences au travail viennent en deuxime position. 10 femmes sont l'objet de renvois abusifs pour des motifs non avous tenant au statut de la personne (clibataire), son activit syndicale, ses relations, son tat
1

Voir Annexe I, pour des statistiques plus dtailles FIDH ATFD LTDH / p. 5

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

de sant. Les violences familiales occupent une troisime position (6 cas) et sont le fait du pre (squestration), du fils (coups, hargne, cris) mais aussi de la famille du conjoint (pression et cabales). Les cas d'inceste et de viol sont avrs : inceste du pre, 2 cas de viols commis par l'entourage de la famille : le voisin, l'ami. La frquentation du Centre par des femmes victimes de violences prsente plusieurs formes. Certaines y viennent juste une fois pour exposer leur cas et tre coutes. Il s'agit gnralement de femmes qui tout en faisant la dmarche ncessaire pour sortir de l'enfermement et briser le tabou ne dsirent pas aller plus loin, par exemple, en demandant une intervention. L'argument invoqu (la peur de mettre en pril l'quilibre familial) tmoigne sa manire de l'ordinaire de la violence subie et tolre par les femmes. Plus rarement, il s'agit de femmes mal informes ou mal orientes qui s'adressent au Centre dans l'espoir de trouver du travail ou un soutien financier. Cette situation est tout de mme rvlatrice de la prcarit des conditions de vie des femmes qui vivent, en raison du chmage qui les atteint, elles-mmes et leurs proches dans le dnuement le plus total. Sur 50 cas, 30 ne viennent qu'une fois au Centre. A.2- Viol, inceste, pdophilie : des pathologies sous dclares Le viol, l'inceste, la pdophilie qui frappent les femmes adultes et mineures restent des pathologies sous dclares. Relevant du tabou frappant dj le corps de la femme et l'honneur des siens, la charge de honte de l'entourage finit de couvrir de culpabilit la victime et de l'enfermer dans le silence. Qui plus est lorsque le coupable est un membre de la famille et que le cauchemar a lieu au foyer. Trs grave atteinte la dignit de la personne, aux rpercussions psychologiques, morales, sociales indlbiles, la vritable proportion de chacun de ces crimes demeure tue et inconnue au Maghreb mme si le voile commence a et l se lever sur certaines ralits. En Tunisie, doue et combative, R_ lutte pour faire entendre sa voix et tre rtablie dans ses droits. A six ans, elle est victime de viols commis par un voisin et son cousin. Son pre, homme autoritaire et violent, se retourne contre elle et la menace de mort. Contrainte, elle interrompt ses tudes. Au Maghreb, aux yeux de la loi et de la socit, le viol n'existe pas entre mari et femme. La justice ne retient pas le viol perptr par l'poux contre sa femme comme acte de violence justifiant le divorce. Dans les rares cas d'inceste qui parviennent aux tribunaux, la mre se trouve dans l'incapacit de se porter partie civile quand le violeur est le pre. Souvent les familles o se produit l'inceste gardent le secret, prfrant sacrifier les droits de la victime. En Tunisie, le voile jet sur l'inceste commence se dchirer. Mais le problme ne parvient que rarement encore aux tribunaux. Victimes d'inceste depuis leur jeune ge, deux surs portent plainte et, bravant les tabous et les pesanteurs sociales, dnoncent leur pre la justice. Celui-ci est condamn. Les dgts qui les ont psychologiquement perturbes et finis par les jeter hors de l'cole risquent de n'tre sinon jamais rpars en tout cas difficiles surmonter tout au long de leur vie.

FIDH ATFD LTDH / p. 6

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Le phnomne de la pdophilie au Maghreb reste un sujet tabou, tu, rarement rendu public, aussi bien au niveau des tribunaux que dans la presse de manire gnrale, sauf, comme au Maroc, lorsqu'un scandale retentissant l'impose dans l'actualit.

A.3- Harclement sexuel : agression non identifie Le harclement sexuel n'est pas reconnu dans la lgislation tunisienne, il n'est donc pas rprim. Prsent, l'cole, au lyce, l'universit, dans des milieux professionnels, le harclement vise des femmes de tout ge et le phnomne sur les mineures fait encore plus partie du non-dit. Toutes les catgories sociales, tous les niveaux d'instruction sont touchs. Mais les tabous immanquables qu'il soulve, suffisent l'empcher d'merger sur la place publique. Rares sont en effet les femmes victimes qui intentent des actions en justice : la culpabilit qu'elles ressentent et que leur impute d'office la socit mais aussi la peur d'tre licencie et/ou montre du doigt, l'absence de tmoin, la crainte que la famille ne leur interdise de retourner tudier ou travailler, sont quelques explications du faible nombre d'instructions juridiques en la matire. Pour cause, les plaintes pour harclement dposes par des femmes aussi bien au niveau des tutelles de tel ou tel corps professionnel, de la direction du syndicat d'une corporation ou des tribunaux, ne leur donnent que trs rarement gain de cause. Elles se heurtent au contraire si ce n'est l'incrdulit, au doute de l'opinion interpelle. En voulant se dfendre, les femmes recouvrent moins souvent leur dignit bafoue qu'elles ne s'attirent des vexations et humiliations supplmentaires. Si lincrimination nexiste pas, les tribunaux pourraient poursuivre les auteurs du harclement partir des textes existants et notamment les articles 228 et 229 du code pnal concernant lattentat la pudeur surtout que la Cour de Cassation a dfini cette infraction comme tant tout acte exerc directement sur une personne pouvant porter atteinte son honneur et sa rputation et blesser ainsi sa pudeur . Ces articles prvoient des peines qui peuvent aller jusqu 12 ans quand le coupable est le suprieur hirarchique de la victime. Les juges europens ont dailleurs eu recours des textes gnraux pour combler le vide juridique et cest cette jurisprudence qui a t lorigine de textes spcifiques. Les juges tunisiens nont toujours pas eu le courage de faire ce pas ; cela repose le problme du fonctionnement de la Justice en Tunisie. Face ce vide, le 8 Mars 2001, la Ministre des Affaires de la Femme et de la Famille a dclar publiquement, lors dune runion publique, que le gouvernement prparait un projet de loi pour sanctionner le harclement sexuel. Nous attendons encore.

A.4- Dlinquance et mineures en danger En Tunisie comme dans lensemble du Maghreb, la dgradation des conditions socioconomiques des mnages, le chmage et l'exclusion sociale sont de plus en plus perceptibles. Ils rendent encore plus fragiles les personnes dj dans la prcarit dont les femmes adultes et mineures forment une partie importante. En rupture de ban avec la socit, rejetes pour grossesse hors mariage, abandonnes la rue par leurs familles, sans familles ni structures o se faire accueillir, fugueuses pour mauvais traitements, sans revenus, sans domicile fixe, les

FIDH ATFD LTDH / p. 7

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

femmes finissent par glisser dans la dlinquance, dont la prostitution, directement force ou non, la dchance, la maladie, parfois la mort. B. Obstacles aux rglements judiciaires, impunit des crimes B.1. Des recours disponibles Plusieurs des plaintes engages par les victimes de violences finissent par aboutir, surtout lorsquil sagit de lapplication des lois existantes. Dans le cas des violences conjugales, le montant des ddommagements dpend souvent du juge et de son tat desprit. Mais obtenir une condamnation de principe est un acquis pour les femmes, parce que ceci leur permet dobtenir un divorce pour prjudice, et donc une rente viagre, la garde des enfants, et ventuellement le logement conjugal. On note aussi une lenteur pour toutes ces procdures : un peu plus dun an pour obtenir une condamnation pour violences, et encore un an au moins pour obtenir un divorce pour prjudice. Pour les cas de viols, nous nous confrontons souvent aux dfauts de lenqute policire qui nutilise presque jamais les moyens objectifs dinvestigation comme par exemple lanalyse gntique (alors que cette dernire est utilise pour la recherche de paternit). Dans les cas dincestes, le pre peut rester en tat de libert jusquau jugement, et aucune mesure dloignement nest prise pour la scurit de lenfant et celle de sa mre qui a engag les poursuites. Un autre problme semble tre lindpendance de la justice : les interventions, les pressions sur les juges ; de mme que nous ne pouvons pas ne pas signaler les attitudes terrorisantes de certains juges en salle daudience. Bref comme le signalent souvent les avocats de lATFD, tout dpend du juge . B.2.- Non-application de la loi Parmi les problmes les plus srieux relevs dans la lutte contre limpunit des crimes, plusieurs plaintes nont pas abouti du fait de la non-application de la loi. Sil est vident que le lgislateur tunisien a, depuis 1956, lors de la promulgation du code de statut personnel, adopt maintes lois dans le but dattnuer les discriminations lgard des femmes, il est aussi aujourdhui admis que lapplication des lois continue de poser des problmes. Pour concrtiser cette situation, nous choisirons un cas typique, celui de Khalti Khdija2. Une femme de 70 ans, marie depuis plus de 40 ans, rsidant avec son mari Tunis, ayant deux filles majeures. Un jour, elle apprend quelle a t divorce ses torts pour abandon du foyer sans avoir t informe, quelle est condamne des dommages et intrts et doit par consquent quitter le domicile conjugal, ntant pas gardienne denfants mineurs. Cette situation est pourtant inconcevable au regard du droit tunisien qui a aboli, depuis 1956, la rpudiation. En 1993, le lgislateur est venu prciser et renforcer la protection du dfendeur en cas de divorce et ce la suite de plusieurs plaintes de la part des femmes qui ont t divorces sans avoir t informes. Si cette dernire loi concerne le mari et la femme,
2

Cas recueilli par lATFD FIDH ATFD LTDH / p. 8

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

sur un pied dgalit, elle a en fait pour objet de protger les femmes parce que ce sont elles qui ont t, dans la plupart des cas, victimes de procdures frauduleuses. Cest pour mettre fin ces abus que la loi de 1993 est venue imposer une procdure plus stricte concernant lassignation du dfendeur et faisant obligation au juge de sassurer que le dfendeur a bien reu personnellement lassignation. Mieux encore, la loi sanctionne toute manuvre commise par lpoux privant le dfendeur du droit tre inform de laudience. Or, KBA na jamais reu directement la convocation. Elle na jamais sign une assignation, ni un accus de rception. En outre, il nexiste dans le dossier aucun acte prouvant quelle tait au courant de la tenue de laudience. Pourtant, le juge a estim que ses droits de dfense taient garantis et la divorce en la condamnant des dommages et intrts. Par cela, il la jete dans la rue, sans se soucier, le moins du monde de la bonne application de la loi quant au respect de la procdure et aux droits de la dfense. KBA a t divorce ses torts pour abandon du domicile conjugal quelle na jamais abandonn puisque cest son mari qui a dcid seul et abusivement de dmnager 500 kilomtres de Tunis et la invite par voie de notaire regagner son domicile conjugal , et qui elle a bien prcis quelle ne pouvait pas se dplacer parce quelle tait malade et quelle tait suivie mdicalement. Mais peu importe, le juge la estime fautive alors que lgalement la notion dabandon du domicile conjugal suppose quil sagit bien du domicile o rsidait le couple et que lpoux la quitt sans raison lgitime. Il semble que dans cette affaire, le juge ntait pas au courant de la rforme de 1993 qui a aboli le devoir dobissance ni de la rforme de la mme anne concernant la ncessit absolue pour le juge de sassurer que lassignation a t reue personnellement par lintresse. Et nous ne sommes pas vraiment sres que KBA ait t la dernire subir cette violence. B.3- Application discriminatoire des lois Un autre obstacle dans la lutte contre limpunit est la discrimination dans lapplication des lois. Les lois tunisiennes placent souvent lhomme et la femme sur un pied dgalit surtout quand il sagit de relations non familiales. Mais cette galit lgislative nest pas suffisante pour garantir un traitement gal au niveau administratif ou judiciaire. Ainsi par exemple, si le code pnal prvoit la mme peine de prison lencontre de la prostitue et son complice, la jurisprudence tunisienne a toujours trait avec clmence ce dernier mme dans le cas o il est mari et quil entretient une relation illgale avec plus dune prostitue la fois dont une mineure ; na-t-on pas justifi oralement il a assez pay en entretenant les deux femmes . Laccompagnement de FK nous a permis davoir des lments de rponse tout en nous confirmant dans notre conviction quil est trs difficile pour les femmes de faire valoir leurs droits.3 FK est une jeune fille ge de vingt sept ans, originaire dun pays africain . Elle est venue en Tunisie faire ses tudes, elle a nou une relation amoureuse avec un ressortissant de son pays. En aot 1999, ils partent en vacances au sud, leur retour ils se disputent, il y a eu des

Tmoignage rapport par lATFD FIDH ATFD LTDH / p. 9

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

actes de violences. La jeune fille est immdiatement arrte, elle le demeura pendant cinq mois, elle est accuse davoir dfigur son copain . Elle se dfend je lui ai jet la pole avec lhuile brlante sur la figure pour chapper la mort. Il ma trangle et ma menace de mort aprs mavoir viole . Elle a aussi port plainte pour viol et tentative de meurtre avec prmditation. Le viol na pas t instruit du tout, elle na subi aucun examen mdical mais une instruction est ouverte contre lui pour tentative de meurtre avec prmditation. Lgalement il risquait la peine de mort et pourtant il tait en libert provisoire alors quil a reconnu avoir profr des menaces de mort lencontre de sa copine. Quand nous avons t saisies, nous tions tonnes par larrestation de FK, mais nous tenions dabord nous assurer que la dfense de FK faisait partie de nos prrogatives et que nous tions en harmonie avec nos objectifs. Nous avons commenc par charger un avocat qui, aprs tude du dossier, nous a expos la situation de fait et de droit et a exprim son inquitude quant lissue du procs. Mais nous nous sommes toutes senties solidaires avec elle parce que nous avons bien compris que FK tait victime de discrimination et quil tait de notre devoir non seulement de la soutenir, de mettre fin cette injustice, de la sortir de prison mais aussi de dnoncer lapplication discriminatoire de la loi. B.4- Non protection des victimes et des tmoins. Concernant les violences conjugales, un amendement apport la loi sur la violence conjugale stipule que si la femme retire sa plainte, laffaire est classe. Or les femmes devant les difficults de la vie, leur dpendance conomique et morale, devant les pressions de la famille, des enfants, les promesses du mari qui a peur de la prison, retirent souvent leurs plaintes. Et contrairement aux dispositions de la loi en ce qui concerne dautres formes de violences, comme une bagarre dans la rue, laffaire est classe sans suite. Aucune stratgie de dfense des victimes na t mise en place, faisant courir aux femmes et aux enfants victimes de violences le risque de la prcarit, de la reproduction de la violence, prolongeant leurs souffrances physiques et morales, et maintenant leurs sentiments de culpabilit et de dtresse. Pourtant, les ncessits ne sont pas des moindres : fourniture de moyens de subsistance, hbergement provisoire, fourniture de soins mdicaux, garde temporaire des enfants, sont autant de besoins auxquels les associations de protection des femmes tentent de rpondre, dans lurgence. Si, quelques occasions, les autorits ont rpondu lurgence ou la pression mdiatique face tel cas individuel, il reste quaucune politique globale daccueil des victimes de violences nest mise en uvre. C. Les ractions des autorits Les autorits connaissent bien cette ralit, rfractaire tous les discours, qui ont mis en place des services sociaux destins pallier aux dfaillances et dysfonctionnements des institutions et des relations sociales.

FIDH ATFD LTDH / p. 10

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Si la loi consacre lgalit entre lhomme et la femme, elle fait perdurer des formes anciennes de supriorit de lhomme sur la femme au sein du mariage (ainsi, notamment, en matire de succession (cf. Chapitre 3,), mais galement concernant la dote, etc.). Parce que lensemble des lois et des rgles qui organisent les rapports privs entre individus dits privs permettent de telles discriminations, le sentiment de supriorit de lhomme ne fait que perdurer. Son sentiment de suprmatie morale lui permettra les agissements quil souhaite. Labsence de dfinition dune politique concerte en la matire prend des proportions plus graves encore lchelle du second obstacle cest--dire lorsque les institutions charges de la rpression de cette violence lignorent, la banalisent ou la lgitiment. Il sagit, en loccurrence, des milieux de la police, de la sant, de la justice et des dcideurs politiques. Dans ses dmarches daccompagnement des femmes auprs des services de la police, il nest pas rare que le personnel du Centre entende des rflexions mises par des agents de lordre public du type : Elle aurait t ma fille, je laurais tue. Elle ose venir au poste de police avec une avocate et se faire aider par une association. Quelle ducation ! Elle mle des trangers un problme familial , ou bien encore du type : Tu sors une heure pareille pour porter plainte. Rentre chez toi ! Et alors, ton pre ta battue, il a le droit de te tuer, ta mre ne ta pas bien duque sinon tu ne serais pas l te plaindre 4. Enfin, combien de lettres, de requtes, dappels de lATFD en direction des dcideurs politiques sont-ils rests lettre morte lorsquils nont pas valu des poursuites leur auteur. Ltat tunisien sest, pendant longtemps, fait le gestionnaire du corps des femmes dans un sens qui a t souvent estim mancipateur : par exemple, avec linterdiction de la polygamie, lintroduction de la planification familiale, la campagne pour la suppression du voile traditionnel aprs lindpendance et linterdiction du voile islamique dans les annes 90, etc. Mais ce mode dordonnancement par le haut laisse clairement entendre que les femmes ne sont pas matresses delles-mmes pour pouvoir dcider en toute autonomie de la manire dont elles conoivent leur mancipation corporelle. Ce qui se transmet travers la part subsidiaire de pouvoir que ltat concde aux hommes sur le corps de leurs femmes (fille, compagne, pouse, mre, voisine, collgue ou amie) ; pouvoir qui aura la latitude de se manifester par les agressions et violences de toutes sortes. Mais, bien au-del du fait de se poser en tuteur sur le corps des femmes et de ne pas assurer celles-ci les conditions sociales de leur plein affranchissement, ltat se fait lui-mme linstigateur dune violence politique leur encontre. LATFD et son Centre nont pas manqu dtre confronts ces diffrentes formes de violence politique et ont eu intervenir, dans la mesure du possible, sur elles. Parmi ces violences politiques ont t recenss : les humiliations que subissent les plaignantes de la violence de la part des corps constitus mais, par ailleurs, la non dlivrance de leur passeport des militantes, les filatures policires, les agressions physiques subies par dautres militantes du fait de la police politique, lemprisonnement mme de lune dentre elles pour stre librement exprime sur chane tlvise ltranger... et, enfin mais non la fin, le quadrillage policier constant que connat lassociation elle-mme aussi bien autour de son local que sur ses lignes de tlcommunication. (voir Chapitre 2)

livre violence FIDH ATFD LTDH / p. 11

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

D. Recommandations : 1- Prvention de la violence sexiste 1-1 Lducation : il sagit de lducation scolaire et extra scolaire des enfants des deux sexes dans une perspective dabolition et dradication de la violence sous ses diffrentes formes. Pour cela, des consignes et des recommandations claires doivent tre formules lintention des auteurs et diteurs de manuels scolaires et de livres pour enfants consistant liminer toute reprsentation dgradante et dvalorisante des relations entre femmes et hommes, entre filles et garons. De mme, des cours dinstruction civique doivent tre consacrs la prvention contre les comportements violents en gnral et, plus particulirement, entre les sexes. 1-2 La sensibilisation et linformation : autour du phnomne de la violence existe aussi bien travers les mdias que par la production audiovisuelle et de dpliants que par lorganisation de dbats publics. Lobjectif est de rpandre la prise de parole sur la violence afin de faciliter sa dnonciation par les femmes o les enfants qui en souffrent. Linformation sur les dmarches suivre doit tre disponible dans tous les services auxquels les femmes sont susceptibles de sadresser. 1-3 La recherche : propos de ce phnomne doit tre entreprise car labsence de donnes et danalyses scientifiques fiables ne permet pas ladoption dune stratgie cohrente en la matire. Ainsi, des statistiques prenant en compte la variable de la violence sexiste avec les diffrents indicateurs de cette violence doivent tre tablies. De mme, des tudes qualitatives sur les mcanismes de la violence doivent permettre de dceler les facteurs psychologues de son dclenchement et de sa reproduction ainsi que les facteurs sociologiques des pesanteurs historiques, culturelles, politiques et socio-conomiques. 1-4 La formation : une commission pluripartite peut tre constitue en vue de la formation de lensemble des professionnels mis en contact avec les situations de violence lencontre des femmes. Cette commission serait compose par des reprsentants des ONG et des OG concernes, des psychologues, des sociologues, des communicateurs et des ducateurs. Elle sadresserait aux personnels de la police, de la justice, de la sant, des travailleurs sociaux et de linspection du travail. Lobjectif est de les former, dabord, dceler des comportements de violence, ensuite, adopter un langage et une raction manifestant une sensibilit particulire au phnomne. 2- Le traitement de la violence 2-1 La sanction : il sagit de ladoption ou de lamendement dun arsenal de lois sanctionnant lexercice de la violence lencontre des femmes pour mettre en conformit la lgislation tunisienne avec les dfinitions internationalement retenues des diffrents types de violence. Dans son tat actuel, la lgislation tunisienne est lacunaire en matire de viol conjugal, de harclement sexuel, dagressions et violences verbales et psychologiques, de protection des femmes. Elle est discriminatoire en matire de libert de choix du conjoint indpendamment de sa confession, ce qui est lorigine de nombreux cas de squestration et rapt de jeunes femmes vivant notamment en pays

FIDH ATFD LTDH / p. 12

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

dmigration. Enfin, elle nest pas mise en conformit avec les conventions internationales signes par la Tunisie et na, notamment, pas insr dans son cadre les mesures adoptes par la plate-forme daction du sommet de Pkin de 1995. Par ailleurs, la jurisprudence demeure le plus souvent en de de lesprit de la loi par son iniquit et sa partialit lgard des femmes. La sanction judiciaire relevant de lordre du droit, pour que la violence soit perue comme un acte effectivement condamnable par la socit et quelle ne soit plus source de culpabilisation de ses propres victimes, il faut que cette sanction rende justice. 2-2 La thrapie : sachant que la coercition en elle-mme nest pas en mesure dinhiber les comportements violents ni de transformer la conscience de leurs auteurs, il faudrait que les peines appliques ces auteurs soient des peines thrapeutiques en vue de les amener sautocontrler et matriser leurs pulsions dagressivit. De telles thrapies, administres durant les priodes de dtention, ont pour avantage de ne pas agir seulement sur les consquences mais sur les causes de lacte les plus souvent relatives aux violences vcues par le coupable dans son milieu dorigine et au cours de son ducation. 2-3 Les urgences : il sagit, dabord, de mettre en service un numro tlphonique sosviolences qui serait largement diffus et qui serait consacr aux appels en urgence pour toute femme cherchant chapper une situation de violence. La seconde urgence concerne lhbergement par la mise en place despaces spcifiques amnags et encadrs pour accueillir les femmes violentes. Il sagirait dun hbergement durgence permettant aux femmes fuyant le domicile conjugal ou familial de trouver un lieu pour sabriter dans les conditions de dpouillement complet o elles sont gnralement dans ces cas-l. Ladoption de dispositions lgislatives protectrices de ces femmes doit leur permettre par la suite de rintgrer le domicile au dtriment de lauteur des violences, linstar des jugements en matire de divorce pour prjudice. 2-4 Le financement : un fonds de subvention doit tre cr pour les femmes victimes de la violence devant faire face aux frais de sant (en particulier le certificat mdical initial) et aux frais judiciaires. Par ailleurs, les associations se consacrant la prise en charge de la violence lencontre des femmes doivent bnficier de subventions destines cette matire. Ainsi, le Centre de lATFD fonctionne depuis sa cration grce un financement tranger appel se rduire progressivement jusqu puisement. Pour que ce Centre continue assurer sa tche dcoute, de soutien et dorientation, qui nest remplie nulle part ailleurs, des fonds locaux doivent prendre la relve du financement extrieur dautant que les institutions officielles ne manque pas de faire appel ses services en lui adressant rgulirement des femmes.

FIDH ATFD LTDH / p. 13

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

CHAPITRE 2 : Rpression, violences et harclement des femmes en raison de leurs activits de militantes de droits de lHomme5
A. Les femmes, victimes particulires parmi la rpression systmatique contre les dfenseurs des droits de lHomme En Tunisie, les dfenseurs des droits de lhomme dans leur ensemble constituent une cible permanente des autorits. Ce harclement prend des formes multiples et diverses la fois dans sa pratique et dans ses moyens afin de les empcher dassurer leur rle dans la dfense des droits humains, des liberts individuelles et publiques ; dans la prvention des abus, dans la dnonciation et la condamnation des violations et les empcher galement de faire parvenir leurs voix la socit civile nationale et internationale. Parmi eux, les femmes constituent une cible, sinon privilgie, en tous cas systmatique Elles sont empches de participer aux travaux dorganisations non-gouvernementales de droits de lHommes gnralistes, ou de dfense des droits de la femme. Ce harclement na jamais atteint durant cette dernire dcennie lintensit, le nombre, la persistance, les formes et les moyens quil a atteint durant lanne 2001. Les forces de police, la justice, ladministration, la presse et le parti RCD au pouvoir, toutes les institutions ont t ainsi utilises contre les militantes des droits humains, lesquelles nont pas t seulement harceles lintrieur du territoire tunisien mais galement au cours de leurs dplacements ltranger. Ces pratiques des autorits foulent au pied la Dclaration sur les Dfenseurs des droits de lHomme de lONU du 9 Dcembre 1998 et montrent le peu de cas quelles font des recommandations du rapporteur spcial des Nations Unies pour le respect des Liberts dOpinion et dExpression, M. Abid Hussein, dans son rapport sur la Tunisie du 25 Fvrier 2000. Sans compter le non respect des lois tunisiennes et les conventions ratifies par la Tunisie. Cette situation na pas t sans provoquer les proccupations de la Reprsentante du Secrtaire gnral des Nations Unies charge de la dfense des Droits de lHomme Madame Hina Jilani (communiqu du 7 Dcembre 2000 sur laffaire de la LTDH et les dfenseurs des Droits de lHomme) et de Madame Mary Robinson, commissaire des Nations Unies pour les Droits de lHomme ( communiqu de Juillet 2001). Au niveau de la socit civile internationale, la situation des Droits Humains en Tunisie a galement provoqu la proccupation des ONG qui ont exprim leurs solidarit travers communiqus, appels et rapports. B. Diverses formes de la rpression

Les informations contenues dans ce chapitre se basent sur des informations de la Ligue tunisienne des droits de lhomme, de lAssociation tunisienne des femmes dmocrates et de lObservatoire pour la protection des dfenseurs des droits de lHomme, programme conjoint de la FIDH et de lOMCT (Organisation mondiale contre la torture). Les recommandations viennent des mmes organisations. FIDH ATFD LTDH / p. 14

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

B.1. Procs et Harclement Juridique Au cours de lanne 2001, des dirigeants de la Ligue Tunisienne des Droits de lHomme, du CNLT et des dfenseurs des Droits humains, parce quils se sont attachs remplir leur mission, ont fait lobjet dun harclement juridique. La ligue tunisienne des droits de lHomme est ainsi en procs devant les tribunaux tunisiens, la suite dune poursuite pour lannulation des actes de son Congrs. Le 5 Juillet 2001, Sihem Ben Sedrine, porte parole du CNLT, comparait en tat darrestation devant le juge dinstruction pour avoir exprim ses opinions sur une chane de tlvision trangre Al Mostakila . B.2. Intimidation, Tentative dIsolement et Filature Les dfenseurs des droits humains font lobjet dencerclement, de contrles et de filatures qui ont pris parfois lallure de vritables provocations et se sont transformes dans plusieurs cas en poursuites. Les bureaux et les domiciles de certaines dentre elles, ont t surveills avec constance et certaines se sont vus interdire lentre des lieux privs et publics. Les communications prives sont sur coute ou censures. De telles pratiques visent handicaper laction des dfenseures des Droits humains et les isoler de leur environnement social en les empchant davoir les moyens de communication avec les citoyens, lesquels sont intimids et empchs davoir recours laide des ONG ou simplement de sympathiser avec la cause des Droits de lHomme. Les membres du comit directeur de la LTDH, lus lors du 5me congrs, font lobjet dune surveillance rapproche non exempte souvent de provocation aussi bien prs des lieux de travail que sur les lieux privs, comme lors de leur dplacements. Et ce, durant 24 heures et pendant des mois. Durant les mois de dcembre 2000 et janvier 2001, les dfenseurs des Droits de lHomme ont t interdits de runion, mme prive. Quant au local de la LTDH, rcupr le 21 Janvier 2001, il est galement gard 24 heures sur 24 par des policiers en civil avec un dploiement exceptionnel de forces de polices lors de manifestations ou autres rceptions. Les mmes pratiques sont galement exerces sur les locaux des sections de la LTDH dans les rgions (Bizerte, Sfax, Monastir, Jendouba) dans les locaux des partis, associations, essentiellement durant les manifestations portant sur les liberts et les droits de lhomme A pied, en voitures de fonction ou prives, en motos, stationnant jour et nuit devant bureaux et domiciles, les policiers en civil ont entrepris durant lanne 2001 de suivre les militantes des droits de lhomme de faon ostensible et rapproche prenant souvent lallure dune filature collante et dclare, comme cela a t le cas pour Souhayr Belhassen, Sihem Ben Sedrine, Khadija Chrif, Sadri Khiari, Lassad Jouhri, Balkiss Mecheri, etc Les cabinets des avocates des dfenseures des droits humains font galement lobjet des mmes pressions et surveillance. Ceux notamment de Me Radhia Nassraoui, Bochra Belhaj Hamida, Hdia Menai. Le harclement des dfenseurs des droits de lHomme a galement pris la forme denvois de courriers ou bien dappels tlphoniques aux familles, comme ce fut le cas pour Balkiss Mechri.

FIDH ATFD LTDH / p. 15

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

B.3. Violation du Secret de la Correspondance, lEcoute et les Coupures Tlphoniques En dehors de lcoute, des conversations tlphoniques des militantes des droits de lHomme, la surveillance illgale du courrier lectronique et postale et de la confiscation de ce dernier, leurs lignes de tlphones et de fax subissent de faon mthodique, de nombreuses coupures quelles soient dguises ou flagrantes, avec des dures indtermines. Les techniques de surveillance et de coupure sont en constant perfectionnement puisquil est souvent impossible de joindre depuis Tunis, des numros de tlphone de dfenseurs de droits humains lEtranger. Les interruptions de lignes ne se comptent plus. On peut cependant signaler les lignes suspendues de Bochra Belhaj Hmida, Radhia Nasraoui, Naziha Rjiba (Om Zied), Sihem Ben Sedrine, et souvent, celle du local de la LTDH. Les fax subissent des traitements pour le moins bizarres puisquils parviennent leurs destinataires avec 24 et 48 H de retard ou tronqus de moiti. Le courrier lectroniques subit aussi des violations et des coupures, comme celui de la LTDH, du CNLT, de lATFD, de lAssociation des Jeunes Avocats (AJA), dAI et de la FIDH pour ne citer que les ONG. Les botes lectroniques sont satures suite lenvoi de courriers factices signs BILADI en nombre illimit ou de virus, et ce par exemple, tout au long des mois de mars et davril 2001. B.4. Les Agressions contre les Dfenseures des droits de lHomme Les agressions contre les dfenseures des droits de lHomme se sont multiplies durant lanne 2001 au point de devenir un phnomne inquitant qui se dveloppe au vu et au su de tout le monde. Plus inquitant encore, est que les auteurs de ces agressions demeurent impunis, voire protgs des autorits. Les plaintes, ne sont, le plus souvent pas enregistres. Mme lorsquelles le sont par les autorits judiciaires, elles demeurent sans suite, comme celle dpos par Khadija Chrif. Le 22 Fvrier 2001, Nziha Boudhib membre de lATFD sest vu agresser par un policier en civil qui lui a arrach le dossier du Jury Fadhel Guedhamsi pour les Droits de lHomme . En lespace de 10 jours (1 et 10 Mars 2001 Mme Khadija Chrif, sociologue, dirigeante de lATFD, ex-Vice-Prsidente de le la LTDH a subi deux agressions lune devant le CNLT et lautre devant le palais du justice de Tunis, alors quun important dispositif dagents de lordre sy trouvait. Mme Chrif a racont dans une dclaration crite date du 5 mars ce quelle et Hla Abdeljaoued, qui prsidait lAssemble gnrale doctobre 2000 de la LTDH, ont subi alors quelles se rendaient la rception : Alors que nous accdions la rue o est situ limmeuble, un groupe de policiers en civil nous intime lordre de rebrousser chemin. Nous protestons contre linsulte, nous traitant de tratres la patrie etc. Nous remontons en voiture et jengage une manuvre pour faire demitour. Cest alors quune dizaine de policiers se ruent sur moi comme des chiens enrags, me criant de circuler, plusieurs pntrent par ma vitre ouverte et des coups pleuvent sur mon cou, ma tte, ma poitrine Sous le choc, je narrivais plus bouger, le moteur cale. Me voil livre la rage de ces voyous qui continuaient me frapper brutalement sur la tte et le dos, en donnant de violents coups de pieds la voiture Tout cela sous une pluie dinjures obscnes et de propos orduriers quon rserve particulirement aux femmes, en prsence du prfet de police de la Mdina qui me menaait dexactions plus

FIDH ATFD LTDH / p. 16

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

graves Reprenant un moment mes esprits, je dmarre et je pars . La plainte dpose par Khadija Chrif est reste sans suite. En moins dune semaine des policiers en civil ont agress par deux fois la vice-prsidente de la LTDH, Souhyar Belhassen, le 14 Avril 2001 lareport de Tunis-Carthage son retour de ltranger et le 20 Avril 2001 alors quelle sapprtait entrer au sige du CNLT pour assister un runion interdite, de solidarit avec le peuple palestinien, et ce, par le mme agent qui avait attaqu un mois auparavent Khadija Chrif. Agent, propos duquel, le ministre des Droits de lHomme Mr Slaheddine Maoui avait dclar au journal LE MONDE , le 6 Avril 2001, quil avait t pnalis. Le 27 juillet 2001, la suite de lemprisonnement de Sihem Ben Sedrine, de nombreux militants et dirigeants dONG et de partis politiques dopposition, venus exprimer leur solidarit au porte parole du CNLT, furent violemment frapps devant la prison de la Manouba. Le 18 aot 2001, le mme scnario se reproduisait devant le sige du CNLT o de nombreux militants et personnalits de la socit civile taient venus fter la sortie de prison de Sihem Ben Sedrine.

B.5 Les actes de vandalisme contre les biens des militants et ceux de leurs familles Le 6 Janvier 2001, des prdateurs ont saccag les voitures de Souhayr Belhassen, (qui a vu durant ce mme mois son domicile viol et vol). Alia Chrif Chamari, militante des droits de lHomme (13 mars 2001) Sihem Ben Sedrine et Me Radhia Nasraoui, (10 mars 2001 dont le moteur de sa voiture a t endommag par un dpt de sucre dans le rservoir dessence ont t victimes des mmes pratiques. Le 21 novembre et au cours du mois de dcembre 2001, Azza Ben Brik et Sada Zoghlami, pouse et sur du journaliste Taoufik Ben Brik ont constat que leurs vhicules avaient t saccags comme a t dfonce la porte du domicile du Gilda Khiari, mre de Sadri Khiari, membre dirigeant de RAID (Section dAttac Tunisie) le 28 dcembre 2001. B.6. Les campagnes de diffamation contre les dfenseurs des droits de lHomme Les informations portant sur les dfenseurs des droits de lHomme sont bannies de la presse, sauf lorsque ces derniers font lobjet de campagne de diffamation virulente, nhsitant pas sattaquer leur patriotisme, utilisant pour cela, la diffusion de fax anonymes, de journaux qui sont spcialiss dans linsulte et le dnigrement ( nouvelles des gens en faillite / Akhbar El Muflissin ) et mme les organes du parti au pouvoir comme les journaux gouvernementaux et les mdias audiovisuels officiels (TV7). Ces campagnes de presse visaient discrditer essentiellement les ONG indpendantes comme la LTDH, LATFD, LAJA et les militantes des Droits Humains comme Souhyar Belhassen, Radhia Nasraoui, Khadija Chrif, Sihem Ben Sedrine, ainsi que des mdias comme El Mostakilla , El Jazira , les agences de presse et les journaux qui ont permis des dfenseurs des droits de lHomme de sexprimer. Ces campagnes mdiatiques se sont tendues aux ONG qui ont soutenu des Dfenseurs des droits Humains comme la FIDH, Human Rights Watch, lOMCT, AmnestyInternational. Les fax anonymes sattaquant aux mmes dirigeants militants, ont t diffuss tout au long du mois du septembre et daot 2001 . Le gel des plaintes dposes par certains dfenseurs de Droits de lHomme comme Souhayr Belhassen, Khadija Chrif, Sihem Ben Sedrine, ont encourag la presse de caniveau poursuivre sur la mme voie faisant fi de toute dontologie.
FIDH ATFD LTDH / p. 17

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

C. Conclusions : C.1. Atteinte la libre participation la vie publique Le Comit pour llimination de la discrimination lgard des femmes, relve, dans sa Recommandation gnrale sur la Vie politique et publique 6 que les Etats parties la Convention devaient sassurer de la libre participation des femmes la vie politique et publique, et notamment aux activits des organisation non-gouvernementales : Les Etats Parties prennent toutes les mesures appropries pour liminer la discrimination l'gard des femmes dans la vie politique et publique du pays et, en particulier, leur assurent, dans des conditions d'galit avec les hommes, le droit :() c) de participer aux organisations et associations non-gouvernementales s'occupant de la vie publique et politique du pays. Une telle participation, il est not, est essentielle pour, non seulement tirer parti de la contribution apporte par les deux sexes , mais galement, pour permettre aux femmes d'acqurir une formation fort utile qu'elles pourront mettre profit pour jouer un rle dans la vie politique, participer toutes les activits et occuper des postes de responsabilit .7 Les organisations estiment que les actes sus-mentionns discriminent la femme en ce quelles lempchent de prendre part librement la vie publique et politique. Ils sont en outre une atteinte supplmentaire la Convention lorsquils prennent pour cible les membres dorganisations de protection et de promotion des droits des femmes, comme celles de lAssociation tunisienne des femmes dmocrates, promues par la Convention. C.2. Violence lgard des femmes Dans sa recommandation gnrale N19, le Comit dfinit la violence lgard des femmes relevant de sa comptence en incluant la violence exerce contre une femme parce qu'elle est une femme ou qui touche spcialement la femme .8 Les organisations estiment que les actes sus-mentionns constituent des actes de violence systmatique lgard des femmes participant des activits de dfense des droits de lHomme. Dans les cas prsents, la violence exerce lencontre des dfenseurs touche spcialement les femmes, en ce quelles constituent une cible systmatique, privilgie et facile des autorits. Ce sont des actes de violences , puisque se conformant la dfinition reconnue par la Recommandation 19, qui inclut les tourments ou souffrances d'ordre physique, mental , la menace de tels actes, la contrainte ou autres privations de libert .9

6 7

Recommandation Gnrale n23, seizime session, 1997. Paragraphe 34 8 Paragraphe 6 9 Paragraphe 6 FIDH ATFD LTDH / p. 18

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

C.3. Recommandations En 1995, lors de lexamen combin des rapports initial et deuxime de la Tunisie10, le Comit exprimait ses proccupations au sujet de la faible participation des femmes la vie politique, et encourageait le gouvernement tunisien intensifier ses efforts en faveur de la participation des femmes lensemble des niveaux de la vie politique.11. Les organisations invitent les membres du Comit adresser les recommandations suivantes aux autorits tunisiennes : Reconnatre et appliquer la Dclaration des Nations unies sur les dfenseurs des droits de lHomme. Assurer en pratique la libert dassociation, notamment en reconnaissant lexistence juridique de lensemble des organisations indpendantes de dfense des droits de lHomme, et en leur laissant les moyens de poursuivre leurs mandats respectifs. Cesser toute poursuite arbitraire lencontre des organisations de dfense des droits de lHomme et de leurs membres. Assurer la poursuite des auteurs des svices physiques, matriels et moraux lencontre des femmes militantes des droits humains, ainsi que le ddommagement des victimes.

10

A/50/38, Observations finales du Comit sur l'limination de la discrimination l'gard des femmes : Tunisie 31/05/95 paragraphes 218-277. 11 Paragraphes 270 et 274 FIDH ATFD LTDH / p. 19

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

CHAPITRE 3 : Egalit successorale


Les femmes tunisiennes, tout en partageant avec les hommes la responsabilit du bien tre collectif et familial, sont toujours confines pratiquement et symboliquement dans une situation de moins droit sagissant du droit successoral. A. Fondements du droit successoral Le droit successoral tunisien emprunte ses caractristiques fondamentales au droit musulman. Le lgislateur n'a pas os bouleverser la matire, il s'est content de reproduire le droit musulman dans son interprtation malkite en faisant quelques emprunts d'autres rites. Le lgislateur a ainsi introduit la notion de reprsentation successorale par le biais du legs obligatoire permettant aux petits enfants dont le pre ou la mre sont prdcds de venir la succession de leurs grands-parents. Il a suivi en cela le lgislateur gyptien qui le premier s'tait rfr une interprtation d'Ibn Hazm (et de l'cole Zahiris) d'un verset coranique (S.2 V. 180) tenu pour abroge par la majorit des juristes en raison de dispositions plus tardive sur les successions. Ce verset imposait, selon lui, une obligation lgale de stipuler des legs en faveur des proches non successibles. Il a galement repris la technique du radd non utilise dans le rite malkite. Cette technique permet dans une succession o l'on se trouve d'hriter aceb d'attribuer l'intgralit de la succession aux hritiers fardh et ceci au dtriment du Trsor. Le lgislateur s'est cependant montr ici innovateur, il a fait jouer le radd dans les hypothses qui n'taient prvues par aucun rite. Pour le reste, on retrouve les rgles classiques du droit musulman et ses caractristiques : Ainsi les rgles de dvolution sont impratives et prsentent un caractre d'ordre public. La volont du cujus peut certes disposer par voie testamentaire du tiers de l'actif successoral mais il ne peut pas disposer pour avantager un hritier au dtriment des autres (sauf ratification de legs par les autres hritiers aprs le dcs du testateur. Tout ce dont il n'a pas dispos au profit d'trangers se trouve ncessairement rparti selon des rgles prtablies entre les membres de la famille. Ces rgles la ligne agnatique sur la ligne cognatique et tablissent un privilge de masculinit. A parent gale et sauf exception, l'homme reoit le double de ce que reoit la femme. Enfin, le droit musulman fait intervenir le facteur religieux et fait de l'apostasie et de la disparit de culte un empchement succession. Les deux premires caractristiques se retrouvent dans le droit positif tunisien. La 3me est plus discute. B. Les ingalits juridiques L'ingalit entre l'homme et la femme est certaine, elle est inscrite dans la loi, au sein du Code sur le Statut personnel. Les textes cet gard sont clairs et non susceptibles d'interprtation. Cette ingalit est double. Tout d'abord, le cercle des successibles est plus large pour les hommes que pour les femmes. Alors que l'oncle, le neveu et le cousin du de cujus peuvent

FIDH ATFD LTDH / p. 20

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

hriter dans certain cas, cela est exclu pour la tante, la nice ou la cousine se trouvant dans la mme situation. Ensuite, les textes instaurent un privilge de masculinit ; sauf cas exceptionnels, l'homme hrite d'une part double de celle de la femme place dans la mme situation. La solution drange surtout s'agissant du conjoint survivant et encore plus s'agissant des descendants.12 Le mariage engendre une vocation successorale rciproque entre poux. Le conjoint survivant a toujours une part dans la succession de l'poux prdcd mais cette part est variable. Alors que le mari hrite du 1/4 ou de la moiti de la succession de l'pouse prdcde en fonction de la prsence ou de l'absence d'enfant du de cujus, l'pouse survivante n'hritera, quant elle, que du 1/8 ou du 1/4. Quant aux descendants, le fils aura dans la succession de ses parents le double de la part de sa sur. C. Conclusions : Dans sa recommandation gnrale 21, sur lEgalit dans le mariage et les rapports familiaux , le Comit pour llimination de la discrimination lgard des femmes a not que les discriminations dans la rpartition des successions sont contraires la Convention : Il existe de nombreux pays o la lgislation et la pratique en matire de succession et de proprit engendrent une forte discrimination l'gard des femmes. En raison de cette ingalit de traitement, les femmes peuvent recevoir une part plus faible des biens de l'poux ou du pre son dcs que ne recevrait un veuf ou un fils. Dans certains cas, les femmes ont des droits limits et contrls et ne reoivent qu'un revenu provenant des biens du dfunt. Souvent, les droits l'hritage pour les veuves ne sont pas conformes aux principes de la proprit gale des biens acquis durant le mariage. Ces pratiques sont contraires la Convention et devraient tre limines.13 Dj en 1995, lors de lexamen combin des rapports initial et deuxime de la Tunisie14, le Comit exprimait ses proccupations au sujet des dispositions en vigueur en Tunisie concernant les droits des femmes l'hritage15. La FIDH, la LTDH et lATFD estiment que les dispositions du Code su statut personnel relatives la succession tablissent une discrimination flagrante lgard des femmes dans leur droit de possder, de grer ou dhriter de biens. La FIDH, la LTDH et lATFD incitent en consquence le Comit ritrer ses proccupations concernant les droits des femmes lhritage et recommander au Gouvernement tunisien de prendre toutes les dispositions lgislatives ncessaires pour modifier le chapitre du Code sur le statut personnel concernant le droit successoral, en vue dy inscrire une galit stricte entre hommes et femmes pour le bnfice de la succession;

12 13

Voir Annexe, le texte du Code du Statut personnel. Paras 34 et 35 14 A/50/38, Observations finales du Comit sur l'limination de la discrimination l'gard des femmes : Tunisie 31/05/95 paras 218-277. 15 Para 222 FIDH ATFD LTDH / p. 21

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

CHAPITRE 4 : Atteinte la libert de religion des femmes


A. Atteintes jurisprudentielles et consquences en matire successorale : La constitution tunisienne garantit la libert de culte. La loi tunisienne ne considre pas la disparit de culte comme un empchement au mariage mais le juge a considr le mariage de la musulmane avec un non musulman nul et non avenu et le Ministre de la Justice a, par la circulaire adopte en novembre 1973, interdit ce mariage. Cette interprtation discutable est approuve par la Cour de Cassation, et domine aujourd'hui, depuis larrt fondateur de laffaire Houria, en 1966. En pratique, et titre dexemple, cela signifie que l'pouse, tunisienne ou trangre importe peu, mais qui est chrtienne ou juive, ne peut hriter de son mari musulman, de mme que le mari et les enfants prsums de la mme religion que leurs pre ne peuvent hriter d'elle. Sil est vident qu lpoque de laffaire Houria, le nombre de mariages entre les femmes musulmanes et les hommes non musulmans tait trs limit, on peut aujourdhui affirmer, mme, en labsence de toute statistique, que ce type de mariage est en train dvoluer de manire assez rapide et ce pour plusieurs raisons dont louverture conomique, les facilits de communication et les regroupements familiaux dcoulant de limmigration. Mais malgr cette ralit, les filles musulmanes sont menaces dans leur libert de mariage par la mentalit rtrograde consacre par une circulaire illgale. Dominante, cette interprtation jurisprudentielle a connu un revers dernirement : une dcision du Tribunal de premire instance de Tunis rendu le 18 mai 2000 ouvre une brche dans cette attitude, en adoptant une interprtation plus large : le juge, a, dans cette affaire, affirm la primaut de la libert de culte sur la rgle successorale. B. Violences dans la sphre prive : Des femmes ou des jeunes filles mineures ou majeures se sont adresses lATFD pour demander un soutien psychologique mais aussi une assistance juridique pour mettre fin toutes les formes de violence quelles subissent du fait de leur dcision de vivre avec un non musulman allant du chantage, vexations, dnigrement, insultes, interdiction de circulation jusquaux violences physiques et la squestration. Toutes ont vcu le mme calvaire ; leurs parents les ramnent en Tunisie pour passer des vacances, assister un mariage, une fte familiale..mais ils retournent seuls en France ou ailleurs en Europe, confisquant leurs papiers aux filles, pour sassurer quelles ne risquent plus de schapper. S est une jeune fille de 18 ans qui vivait au foyer dassistance sociale Paris cause des violences quelle a subie du fait des agissements de son pre.16 Celui-ci, stant rendu compte de lexistence dune relation amoureuse que sa fille entretient avec un non musulman va tout faire pour lemmener en Tunisie pour des vacances dans son village natal dans le sud tunisien et le mariage dun cousin.. Les responsables du foyer, la jeune fille elle-mme ainsi que son entourage lui font confiance. S rentre en Tunisie aprs avoir termin ses examens.
16

Tmoignage recueilli par lATFD FIDH ATFD LTDH / p. 22

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Une fois dbarque dans son village natal, son passeport est confisqu. Pire encore, les parents rentrent en France et la laissent seule au milieu dune famille quelle ne connat presque pas. Elle ne peut rien faire, ne peut pas circuler et est surveille par tous les habitants du village. Lun de ses cousins avec lequel elle sympathise lui donne quelques centaines de millimes qui lui permettront de tlphoner au foyer dans lequel elle habitait. Du coup, lalerte est donne et un contact est pris avec toutes les personnes susceptibles de donner des informations sur la Tunisie et aider cette jeune fille en dtresse et dont le seul tort est davoir aim quelquun qui nappartient pas la mme religion que ses parents. Le nom dune avocate, membre de lATFD, est cit. Entre en contact avec elle Tunis, celleci lui demande daller voir le procureur et de linformer des violences quelle subit et de sa dcision de partir vers la capitale puisquelle tait mineure. Elle arrive au local de lATFD. En labsence de foyer dhbergement des femmes victimes de violence, tout un processus de solidarit se dclenche pour la loger, assurer sa scurit et lui obtenir ses droits. Mais comme S est mineure, il a fallu agir auprs du juge de tutelle pour obtenir son mancipation et lui donner la possibilit dagir et de se prvaloir de son droit un passeport et de la libert de circulation sans risquer de se faire arrter par un policier qui peut la contraindre revenir son village natal dans le sud. Une demande a t prsente cet effet au juge des tutelles qui a eu le courage de lmanciper dans le but de retourner en France, lieu de rsidence de ses parents et de continuer ses tudes . Cette dcision courageuse reste une exception mais elle a permis S de mener son combat et jouir de la libert de mariage. Parce que si la lacune juridique a t comble concernant la minorit, les autres lacunes, culturelles, administratives ont constitu des lments de blocages et ce nest quaprs de longues procdures qui ont dur trois mois que S a pu regagner la France et dpasser les rsistances culturelles des autorits administratives et policires qui ont eu du mal accepter quune jeune fille tunisienne puisse dployer tous ces efforts pour pouvoir rejoindre son conjoint et vivre avec lui en France. Lun des agents de police qui sest occup de cette affaire a mme dit elle aurait t ma fille, je l aurai tue, elle ose venir au poste de police avec une avocate et se faire aider par une association, quelle ducation, elle mle des trangers dans un problme familial ! . Malgr cela, dans ce cas prcis, lATFD a pu faire triompher la raison du lgislateur sur celle du juge et du ministre de la justice qui ont restreint lexercice du droit la libert de mariage en dehors de toute proccupation juridique mais pour faire prvaloir des proccupations culturelles voire mentales. En fait, cette attitude de lagent de police illustre les rsistances que rencontrent les femmes et lATFD dans la lutte quotidienne contre les violences.

FIDH ATFD LTDH / p. 23

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

C. Conclusions La FIDH, la LTDH et lATFD estiment que la discrimination faite lgard des femmes en raison de leur appartenance religieuse, par le biais de linterprtation jurisprudentielle dominante, ou au sein de la sphre familiale, non seulement limite leur droit de possder, grer, dhriter ou de transmettre leurs biens, mais en plus porte atteinte leur libert de religion. Si larrt rcent du Tribunal dinstance porte lespoir que la rgle jurisprudentielle peut voluer, la rgle dominante reste discriminatoire, et la loi ne mentionne aucune garantie de non-discrimination cet gard. En consquence, les organisations invitent le Comit adopter les recommandations suivantes lgard du Gouvernement tunisien : de permettre la reconnaissance effective de la libert de religion par les tribunaux ; de raffirmer la suprmatie de la libert de la religion sur le droit successoral, afin que les pouses dune religion non-musulmane puissent hriter de manire similaire, ou transmettre librement leurs biens par le biais de lhritage.

FIDH ATFD LTDH / p. 24

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

RCAPITULATIF DES RECOMMANDATIONS


VIOLENCE A lEGARD DES FEMMES Prvention de la violence 1. Gnraliser une ducation scolaire et extra scolaire militant pour labolition des violences. 2. Diffuser la prise de parole sur les violences sexistes travers les diffrents supports dinformation et de sensibilisation. 3. Multiplier les recherches sur les causes psychologiques et sociologiques du phnomne de la violence sexiste. 4. Veiller la formation adquate des professionnels en contact avec les situations de violence lencontre des femmes. Traitement de la violence 1. Promulguer une loi gnrale sur les violences sexistes se fondant sur la dclaration des Nations-Unies relative cette question et introduisant, notamment, la reconnaissance du viol conjugal, la criminalisation du harclement sexuel, la procdure inquisitoire en matire de recherche de preuves. 2. Soumettre les agresseurs des dtentions thrapeutiques permettant de canaliser limpulsion de la violence et dviter la rptition de lvnement. 3. Rpondre aux urgences, notamment, par la cration de structures daccueil et dhbergement des femmes fuyant le domicile familial et conjugal. 4. Cration dun fonds de subvention au profit des victimes de la violence comme des associations qui les prennent en charge REPRESSION, VIOLENCES ET HARCELEMENT DES FEMMES, EN RAISON DE LEURS ACTIVITES DE MILITANTES DE DROITS DE LHOMME 1. Reconnatre et appliquer la Dclaration des Nations unies sur les dfenseurs des droits de lHomme. Assurer en pratique la libert dassociation, notamment en reconnaissant lexistence juridique de lensemble des organisations indpendantes de dfense des droits de lHomme, et en leur laissant les moyens de poursuivre leurs mandats respectifs. 2. Cesser toute poursuite arbitraire lencontre des organisations de dfense des droits de lHomme et de leurs membres. 3. Assurer la poursuite des auteurs des svices physiques, matriels et moraux lencontre des femmes militantes des droits humains, ainsi que le ddommagement des victimes. EGALITE SUCCESSORALE Prendre toutes les dispositions lgislatives ncessaires pour modifier le chapitre du Code sur le statut personnel concernant le droit successoral, en vue dy inscrire une galit stricte entre hommes et femmes pour le bnfice de la succession; LIBERTE RELIGIEUSE Raffirmer la suprmatie de la libert de la religion sur le droit successoral, afin que les pouses dune religion non-musulmane puissent hriter de manire similaire, ou transmettre librement leurs biens par le biais de lhritage.

FIDH ATFD LTDH / p. 25

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

ANNEXE I : Etude quantitative des dossiers traits par le CENTRE DCOUTE ET DORIENTATION DES FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE17
Une valuation statistique des situations de violence traites par le Centre doit tenir compte de plusieurs paramtres : le nombre de dossiers nouveaux ouverts chaque anne, le nombre de consultations effectues chaque anne, la typologie des violences rpertories. Lvolution du nombre des dossiers nouveaux stablit comme suit : 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (jusquen juin) Total 2 30 30 135 107 71 88 80 86 92 68 789

Le nombre de consultations se rpartit comme suit : Entre 1990 et 1995, 713 consultations sont ralises : 1990+1991 : 35 consultations dcoute et soutien 1992 : 21 consultations dont 18 en coute et soutien et 3 juridiques 1993 : 190 consultations dont 126 psychologiques et 64 juridiques 1994 : 248 consultations dont 169 psychologiques, 67 juridiques et 12 sociales 1995 : 219 consultations dont 129 psychologiques, 85 juridiques et 5 sociales Pour lanne 1998, qui a fait lobjet dune analyse distincte, il y a eu pour un total de 118 dossiers (anciens et nouveaux) : en accompagnement interne : 235 consultations en coute et soutien 165 consultations en orientation juridique 45 consultations en orientation psychologique 27 consultations en orientation sociale et mdicale 391 consultations en suivi du dossier en accompagnement externe : 29 interventions en accompagnement judiciaire
17

Chiffres tablis par Kamoun Souhaila, directrice du CEOFVV FIDH ATFD LTDH / p. 26

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

9 interventions en accompagnement mdical 7 interventions en accompagnement social La typologie des violences se prsente comme suit : Entre 1990 et 1995 il y a eu : 80% de violences conjugales 4,3% de violences familiales 1,6% de harclement sexuel 2,3% de viols 2,7% de violences dans le travail 4% de violences dans la rue 3,5% dautres formes de violences Pour lanne 1998, toujours par rapport aux 118 dossiers traits, il y a eu : 64,4% de violences conjugales 14,5% de violences familiales 0,9% de harclement sexuel 1,5% de viols 0,9% dincestes 1,6% de violences dans la rue 8,5% de formes de violences cumules 7,5% dautres formes de violences Quelles interprtations peuvent tre dgages de lensemble de ces donnes ? Dabord, que le nombre de nouvelles femmes accueillies par le Centre chaque anne se stabilise autour de 80 90 personnes si on exclut les pics de 1993 et 1994 conscutifs la participation de reprsentantes de lATFD une mission tlvise au cours de laquelle le numro de tlphone du Centre a t diffus. A contrario, on pourrait dire que le nombre de nouvelles arrives au Centre a continu tre relativement lev sachant que depuis cette mission celui-ci na plus bnfici daucun support publicitaire ou autre et que linformation le concernant circule de manire informelle par le bouche--oreille travers les diffrents services et institutions qui reoivent les femmes en dtresse. Il ressort du nombre des consultations que la demande des femmes est multiforme. Lcoute et le soutien cumuls avec lorientation psychologique constituent la proportion la plus importante des services rendus. Ce qui sexplique aisment par les diffrents traumatismes provoqus par le vcu de la violence : traumatisme quant limage et la reprsentation de soi, traumatisme quant lidal de famille, traumatisme quant la rupture des relations sociales, etc. Lcoute est la premire exigence car ce nest qu partir du moment o on verbalise la violence, quon lextriorise et quon lextrait de soi, quon peut alors agir sur elle. Les formes daction, suite cette premire dmarche, divergent. Laction en justice demeure le recours le plus courant dans la mesure o les femmes agresses ou violentes cherchent rtablir leurs droits, porter plainte contre lagresseur ou intenter une action en divorce si le coupable est lpoux. Mme si nombre dactions en justice sont abandonnes en cours et que les femmes renoncent poursuivre, cela renvoie non

FIDH ATFD LTDH / p. 27

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

pas labsence de la violence mais aux consquences de cette violence manifestes par le sentiment dincapacit et de dpendance ainsi quaux pressions familiales et sociales qui entourent la dnonciation publique de cet acte. Enfin, lorientation sociale est la moins frquente en dpit de la forte demande dassistance sociale et matrielle qumettent ces femmes ou, plutt, cause de cette forte demande. En effet, la philosophie du Centre est de ne pas se transformer en un lieu de prise en charge sociale pour prserver son caractre militant de lutte contre le phnomne de la violence ; outre quil na gure les moyens financiers de dvelopper cette prise en charge sociale. Aussi, celle-ci se limite-t-elle fournir aux plus dmunies les frais durgence (certificat mdical initial, transport, plus rarement hbergement) et orienter les ncessiteuses vers des institutions et ONG spcialises en la matire. La typologie des violences est, quant elle, significative de deux aspects importants : du type de violence le plus frquemment exerc mais aussi du type de violence le plus frquemment avou. Quant au premier aspect, les proportions largement majoritaires de violences conjugales et familiales ntonneront personne sachant que, gnralement parlant, cest dans lespace de la vie domestique prive que se droulent le plus grand nombre daccidents . Cela sexplique aisment du fait que cest le lieu de vie essentiel, quil est protg par une intimit qui autorise tous les dpassements, que les rapports de hirarchie et de subordination qui le rgissent permettent, galement, duser de contrainte morale et physique... Le fait que les violences conjugales et familiales soient le plus avoues signifie, aussi, quelles ont atteint des proportions telles que, malgr toutes les compressions et toutes les intriorisations, elles mergent lexpression verbale et statistique. Mme si lorigine ou le substrat sexuel dans cette forme de violence est rarement absent, il parvient toutefois tre contourn par des mcanismes ou des logiques dautorit mis en avant aussi bien par lagresseur que par la victime dnonciatrice. En revanche, ce nest pas, l encore, parce que des violences telles que le viol, linceste ou le harclement sexuel sont beaucoup moins dvoiles qu'elles sont peu courantes. La seule raison est que, ayant un rapport immdiat avec une sexualit non lgitime par les relations maritales et celle-ci tant occulte par plusieurs tabous culturels qui ont, nanmoins, pour point commun de dsigner les femmes comme source de tentation , toute rvlation de leur part aura pour effet immdiat de les qualifier de provocatrices et donc de coupables originelles. Cest, dailleurs, ce qui ne manque pas de se produire chaque fois quune affaire de ce genre se dclare. quelle population fminine sappliquent ces donnes statistiques ? Des renseignements disponibles pour la priode allant de juin 1996 juin 199718 ainsi que pour lanne 1998 permettent de brosser un profil, plusieurs gards gnralisable, des consultes du Centre. Ces informations concernent les variables de lge, de ltat civil, du niveau dinstruction, de la fonction et, exclusivement pour 1998, du nombre dannes de mariage et du nombre denfants partir desquels la violence conjugale commence se dclencher (76 femmes victimes de violence conjugale).

Ben Achour Sana, Violences lgard des femmes et violations de leurs droits , rapport tunisien du Collectif Maghreb-Egalit, 1997 (rono) FIDH ATFD LTDH / p. 28

18

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Age - 20 20-30 30-40 +40 inconnu Etat civil clibataire marie divorce veuve inconnu Instruction analphabte primaire secondaire suprieur inconnu

1996-97 4 23 28 28 0 1996-97 15 51 6 2 9 1996-97 15 13 25 15 15

1998 12 28 35 39 4 1998 25 79 10 4 0 1998 27 26 41 13 11

Fonction tudiante sans emploi femme de mnage ouvrire agent cadre moyen cadre suprieur fonction librale retraite informel inconnu Nb dannes de mariage -1 1-5 6-10 11-19 20-29 30-35 inconnu -

1996-97 6 27 12 4 6 10 1 0 0 3 14

1998 0 73 18 11 0 6 3 1 1 0 5 Nb de femmes 9 18 13 15 14 2 5

FIDH ATFD LTDH / p. 29

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Nb denfants 0 2 3 4 5 et + inconnu -

Nb de femmes 12 14 13 6 9 0

Mme si les donnes ne stalent que sur les annes 1996-97 et 1998, elles sont fortement significatives de lhtrognit de la population fminine frquentant le Centre. Sagissant de lge, abstraction faite du faible mais croissant nombre de mineures sexpliquant justement par leur ge, les femmes sont assez galement rparties en fonction des tranches dge avec, toutefois, une lgre augmentation partir de 30 ans. Sagissant de ltat civil, la trs nette pointe du nombre de femmes maries confirme ce qui a t dit propos de la prvalence de la violence conjugale. Cependant, le nombre de clibataires signale que ce statut ne les pargne pas mais les expose dautres formes de violences. Ainsi, un tableau croisant les variables de ltat civil avec le type de violence pour les 118 femmes reues en 1998 dmontre que les femmes maries ou divorces sont, essentiellement, victimes de violences conjugales tandis que les femmes clibataires sont la cible de la violence familiale, de harclement sexuel, dinceste et de violence dans le travail. Il reste que cette observation valable pour 1998 a eu loccasion dtre nuance par des donnes ultrieures la lumire desquelles des femmes maries taient venues se plaindre de harclement sexuel sur leur lieu de travail. Ce qui nous amne dduire quaucun statut civil ne met les femmes labri de la violence sexiste. Sagissant du niveau dinstruction, il ressort clairement que ce sont les femmes ayant accd aux tudes secondaires qui sont principalement touches par la violence. Faut-il attribuer cela llvation du niveau de scolarit dans la population fminine totale ou une lvation du niveau de scolarit des femmes sadressant au Centre ou encore une caractristique relative au niveau secondaire de la scolarit ? Si les recoupements en ce sens restent faire, il nen demeure pas moins que cette information est en contradiction avec le strotype courant selon lequel labsence dinstruction est un facteur incitatif de la violence. Sagissant, enfin, du tableau des fonctions, nous retrouvons l lide gnralement admise qui veut que ce sont les femmes des couches dmunies qui subissent le plus la violence. Sans tre totalement dmentie par nos chiffres, cette ide est relativiser par deux considrations. Dabord, le constat statistique que des femmes appartenant aux catgories socioprofessionnelles moyennes et moyennes suprieures (enseignantes, cadres et professions librales) sont venues, aussi peu nombreuses soient-elles, se plaindre de violences au Centre. Ensuite, le rappel de la rserve gnralement observes par les femmes de ces catgories qui les retient de dmentir limage sociale quelles se font et quelles donnent delles-mmes. Ces lments dinformation, tout en tant gnralisables la population fminine frquentant le Centre, ncessiteraient dtre vrifis par rapport la population fminine totale victime de violence. Ils mriteraient, galement, dtre soumis une analyse comparative

FIDH ATFD LTDH / p. 30

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

pour dterminer quelles sont parmi ces variables celles qui interfrent le plus dans le processus de la violence exposant certaines catgories de femmes plus que dautres. Mais il reste qu lchelle limite de notre chantillon, il ne se dgage gure une cohrence absolue entre les critres de lge, de ltat civil, du niveau dinstruction et de la fonction. Une bauche du profil des femmes qui constituent le groupe cible du Centre donnerait le portrait suivant : il sagirait de femmes ayant plus de 40 ans, maries, ayant un niveau dinstruction secondaire mais tant sans emploi ou tant employes domicile. Par ailleurs, on peut ajouter que la violence dans les couples se dclenche au bout de 1 5 ans de mariage et partir du 1er enfant. Cette esquisse va contre-courant de plusieurs ides reues aussi bien quant lge quau statut civil, quau niveau dinstruction. Ce qui nous permet dj daffirmer que la violence lencontre des femmes nexiste pas seulement l o on sy attend le plus mais aussi l o on sy attend le moins : sous la dignit acquise par lge, la scurit matrimoniale et la maternit, la scolarisation et, trs probablement aussi, la profession.

FIDH ATFD LTDH / p. 31

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

ANNEXE II :
CODE DU STATUT PERSONNEL Livre IX. De la succession. Chapitre premier. Dispositions gnrales
Article 85. La succession s'ouvre par la mort de l'auteur, mme si celle-ci est constate judiciairement, et par l'existence relle de l'hritier aprs la mort dudit auteur. Article 86. Si deux personnes meurent sans qu'il soit possible de dterminer laquelle des deux est dcde en premier lieu, il n'y a pas ouverture succession entre elles, qu'elles aient ou non pri dans un mme vnement. Article 87. Les charges grevant la succession seront payes par ordre de priorit ainsi qu'il suit : 1) les charges supportes par les biens rels composant la succession, 2) les frais des funrailles et d'inhumation, 3) les crances certaines la charge du dfunt, 4) les legs valables et excutoires, 5) l'hrdit. En cas d'absence d'hritiers, la succession, ou ce qu'il en reste, est recueillie par le trsor. Article 88. L'homicide volontaire constitue un empchement la successibilit. Est exclu du droit de succder, le coupable, qu'il soit auteur principal, complice ou faux tmoin dont le tmoignage a entran la condamnation mort de l'auteur, suivie d'excution.

Chapitre II. Des successibles


Article 89. Les personnes successibles sont deux sortes : les hritiers rservataires et les hritiers agnats (aceb). Article 90. Les personnes du sexe masculin pouvant avoir vocation hrditaire : 1) le pre, 2) le grand-pre, mme s'il est d'un degr suprieur, la condition que la ligne de parent avec le dfunt ne soit pas interrompue par un hritier du sexe fminin, 3) le fils, 4) le petit-fils (du ct du fils), mme s'il est d'un degr infrieur, 5) le frre, qu'il soit germain ou consanguin ou utrin, -6) le fils du frre germain ou du frre consanguin, 7) l'oncle paternel germain ou consanguin, 8) le cousin paternel germain ou consanguin, et 9) le mari. Les personnes du sexe fminin pouvant avoir vocation hrditaire sont : 1) la mre, 2) la grandmre maternelle, la condition que la ligne de parent avec le dfunt ne soit pas interrompue par l'existence d'un hritier du sexe masculin ainsi que la grand-mre paternelle, la condition que la ligne de parent avec le dfunt ne soit pas interrompue par l'existence d'un hritier du sexe masculin autre que l'ascendant ft-il d'un degr infrieur, 3) la fille, 4) la petite fille (du cot du fils), mme si elle est d'un degr infrieur, la condition que sa filiation avec le dfunt ne soit pas interrompue par l'existence d'un hritier du sexe fminin, 5) la sur germaine ou consanguine ou utrine et 6) l'pouse.

Chapitre III. Des hritiers rservataires


Article 91. La rserve de la quote-part successorale est fixe au profit de l'hritier. La succession est dfre en premier lieu aux hritiers rservataires. Les bnficiaires de ces quotes-parts du sexe masculin sont :1) le pre, 2) le grand-pre paternel, mme s'il est d'un degr suprieur, 3) le frre utrin, et 4) le mari. Les bnficiaires desdits quotes-parts du sexe fminin sont : 1) la mre, 2) la grand-mre, 3) la fille, 4) la petite-fille (du ct du fils), mme si elle est d'un degr infrieur, 5) la sur germaine, 6) la sur consanguine, 7) la sur utrine, et 8) l'pouse. Article 92. Les quotes-parts successorales sont au nombre de six : la moiti, le quart, le huitime, les deux tiers, le tiers et le sixime.

FIDH ATFD LTDH / p. 32

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Article 93. Les bnficiaires de la moiti sont au nombre de cinq : 1) le mari, la condition que l'pouse n'ait pas laiss de descendance tant masculine que fminine, 2) la fille, la condition qu'elle soit unique descendante de son auteur qui n'a pas laiss avec elle d'autres enfants du sexe masculin ou du sexe fminin, 3) la fille du fils, la condition qu'elle soit unique descendante de son auteur qui n'a pas laiss avec elle d'autres enfants du sexe masculin ou du sexe fminin, ni de petits-fils, 4) la sur germaine, la condition de l'inexistence du pre ainsi que celle de descendants du dfunt qu'ils soient du sexe masculin ou du sexe fminin, ainsi que celle de descendants du fils et celle du frre germain, 5) la sur consanguine, la condition qu'elle soit l'unique descendante l'exclusion de ceux cits propos de la sur germaine ainsi qu' celle du frre consanguin et de la sur consanguine du dfunt. Article 94. Les bnficiaires du quart sont au nombre de deux : 1) le mari, s'il y a avec lui des descendants pouvant avoir vocation la succession de l'pouse, 2) l'pouse, si le mari dfunt n'a pas laiss de descendants pouvant avoir vocation sa succession. Article 95. Le huitime est la quote-part de l'pouse si le mari dfunt a laiss des descendants pouvant avoir vocation sa succession. Article 96. Les bnficiaires des deux tiers sont au nombre de quatre : 1) les deux filles ou plus du dfunt, la condition qu'elles soient seules descendantes, leur auteur n'ayant pas laiss avec elles un fils, 2) les deux petites-filles du fils, la condition qu'elles soient seules descendantes et que le dfunt n'ait pas laiss de descendants du sexe masculin ou de sexe fminin ni un petit-fils, 3) les deux surs germaines, la condition qu'elles soient seules descendantes du dfunt qui n'a laiss avec elles ni pre ni descendants du sexe masculin ou du sexe fminin ni un frre germain, 4) les deux surs consanguines, la condition qu'elles soient seules descendantes du dfunt qui n'a laiss avec elles aucun de ceux dj cits propos des deux surs germaines, ni un frre utrin. Article 97. Les bnficiaires du tiers sont au nombre de trois : 1) la mre, la condition qu'il n'y ait pas de descendants du dfunt pouvant avoir vocation la succession ni deux frres ou plus, 2) les frres et surs utrins, la condition qu'ils soient plusieurs et qu'il n'y ait pas avec eux ni pre du dfunt ni descendants du sexe masculin ou du sexe fminin, ni descendants du fils, 3) le grand-pre, s'il a comme cohritiers, des frres du dfunt et si le tiers constitue pour lui la part la plus forte. Article 98. Le sixime est la quote-part des sept bnficiaires suivants : 1) le pre, la condition que le dfunt ait laiss des enfants ou des petits-enfants du ct du fils qu'ils soient du sexe masculin ou du sexe fminin, 2) la mre, la condition de l'existence avec elle d'enfants du dfunt ou de petits-fils du ct du fils ou de deux frres ou plus venant effectivement la succession ou couverts par d'autres hritiers, 3) la petite-fille (du ct du fils), la condition qu'elle se trouve avec une seule fille du dfunt et qu'il n'y ait pas un petit-fils (du ct du fils) avec elle, 4) la sur consanguine, la condition qu'elle soit avec une seule sur germaine du dfunt et qu'il n'y ait pa,s avec elle de pre ni de descendants du dfunt, qu'ils soient de sexe masculin ou du sexe fminin, ni un frre consanguin, 5) le frre utrin, la condition qu'il soit seul et la sur utrine la mme condition et que le dfunt n'ait pas laiss de pre, de grand-pre, d'enfants et de descendants de son fils, qu'ils soient du sexe masculin ou du sexe fminin, 6) la grand-mre, quand elle est seule, qu'elle soit maternelle ou paternelle. Si l'on se trouve en prsence de deux grands-mres, elles se partageront le sixime, la condition qu'elles soient du mme degr ou que la grand-mre maternelle soit d'un degr plus loign, si, au contraire, la grandmre maternelle est d'un degr plus proche, elle prendra le sixime elle seule. 7) le grand-pre, s'il y a des descendants du dfunt ou des descendants du fils du dfunt et dfaut du pre du dfunt.

FIDH ATFD LTDH / p. 33

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Chapitre IV. Des modalits affectant les quotes-parts revenant aux rservataires en concurrence avec d'autres hritiers
Article 99. Trois cas affectant la vocation hrditaire du pre : 1) il intervient exclusivement en sa qualit d'hritier rservataire avec sa quote-part du sixime, hormis sa qualit d'agnat, lorsqu'il vient en concours avec le fils du dfunt et le petit-fils de celui-ci l'infini, 2) il intervient en sa double qualit d'hritier rservataire et d'agnat quand il vient en concours avec la fille du dfunt et la fille du fils l'infini, 3) il intervient exclusivement en sa qualit d'agnat en l'absence de descendance du dfunt et de l'inexistence d'enfants du fils du dfunt l'infini. Article 100. Trois cas se prsentent pour les frres et surs utrins : 1) le sixime est attribu au frre utrin s'il est unique, 2) le tiers est attribu deux frres utrins ou plus, qu'ils soient du sexe masculin ou de sexe fminin, parts gales entre eux, 3) il y a dchance de la qualit d'hritier en cas d'existence d'un fils ou d'un petit-fils, mme s'il est d'un degr infrieur et en cas d'existence d'une fille, d'une petite-fille (du ct du fils), mme si elle est d'un degr infrieur et enfin, en cas d'existence d'un pre ou d'un grand-pre. Article 102. Deux cas se prsentent pour le mari : 1) il a droit la moiti en cas d'absence de descendants de l'pouse et de descendants du fils, mme s'ils sont d'un degr infrieur, 2) il a droit au quart en prsence de descendants de l'pouse ou de descendants du fils, mme s'ils sont d'un degr infrieur, Article 102. Deux cas se prsentent quand il y a une ou plusieurs pouses ; 1) le quart est attribu une ou plusieurs pouses en cas d'absence de descendants du mari ou de descendants du fils, mme s'ils sont d'un degr infrieur, 2) le huitime seulement leur est attribu une ou plusieurs pouses en cas d'absence de descendants du mari ou de descendants du fils, mme s'ils sont d'un degr infrieur, Article 103. Trois cas se prsentent pour les filles : 1) la moiti est attribue la fille quand elle est fille unique, 2) les deux tiers sont attribus aux filles quand elles sont plusieurs (soit 2 ou plus), 3) quand elles interviennent en qualit d'hritires agnates de leurs frres. Dans ce cas, leur participation s'effectuera suivant le principe selon lequel l'hritier du sexe masculin a une part double de celle attribue un hritier de sexe fminin. Article 104. Les filles du fils sont assimiles aux filles du dfunt et prsentent six cas : 1) la moiti est attribue la petite-fille quand il s'agit d'une unique petite-fille, 2) les deux tiers sont attribus aux petites-filles quand il s'agit de deux petites-filles ou plus, condition qu'il y ait absence de filles du dfunt, 3) le sixime leur est attribu en prsence d'une fille unique du dfunt, en vue de faire le complment des deux tiers, 4) elles n'hriteront pas conjointement avec deux filles ou plus du dfunt, moins qu'elles n'aient avec elles comme cohritier un petit-fils (du ct du fils) du sexe masculin venant au mme degr qu'elles, 5) si ce dernier est d'un degr infrieur au leur, il interviendra au titre d'hritier agnat et, dans ce cas, elles hriteront conjointement avec lui du reste de la succession sur la base du principe selon lequel l'hritier du sexe masculin a une part double de celle attribue un hritier du sexe fminin, 6) il y a dchance de leur qualit d'hritires en raison de l'existence du fils du dfunt. Article 105. Les surs germaines prsentent cinq cas : 1) la moiti est attribue quand il s'agit d'une sur unique, 2) les deux tiers sont attribus quand il s'agit de deux surs germaines ou plus, 3) elles interviennent titre d'hritires agnates, si elles sont agnatises par le frre germain et par le grand-pre et suivant le principe selon lequel l'hritier du sexe masculin a une part double de celle attribue un hritier du sexe fminin, 4) une fois en position d'agnate, la sur germaine hritera du reste de la succession conjointement

FIDH ATFD LTDH / p. 34

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002 avec les filles ou les petites-filles (du ct du fils), 5) il y a dchance de leurs droits la succession en raison de la prsence du pre, du fils, du petitfils (du ct du fils), mme s'il est d'un degr infrieur. Article 106. Les surs consanguines prsentent six cas : 1) la moiti est attribue la sur quand elle est unique, 2) les deux tiers leur sont attribus quand il s'agit de deux surs consanguines ou plus et en cas d'absence de surs germaines, 3) le sixime leur est attribu en prsence d'une unique sur germaine, 4) elles hritent en qualit d'agnates en prsence de deux surs germaines, si elles ont comme cohritier un frre consanguin. Le reste de la succession sera partag entre eux suivant le principe selon lequel l'hritier du sexe masculin a une part double de celle attribue l'hritier du sexe fminin, 5) elles hritent en qualit d'agnates en prsence des filles du dfunt ou des filles du fils, 6) il y a dchance de leurs droits dans la succession, en raison de la prsence du pre, du fils, du petit-fils et de l'arrire petit-fils, mme s'il est d'un degr infrieur, du frre germain, de la sur germaine si celle-ci est hritire agnate conjointement avec les filles ou avec les petites-filles du fils ou avec les deux surs germaines quand elles n'ont pas avec elles un frre consanguin. Article 107. La mre prsente trois cas : 1) le sixime lui est attribu si le cujus a laiss un enfant ou un petit-fils (du ct du fils), mme s'il est d'un degr infrieur, ou si elle hrite conjointement avec deux surs ou plus, que celles-ci soient germaines ou consanguines ou utrines, 2) le tiers de la totalit du patrimoine lui est attribu en cas d'absence des cohritiers ci-dessus cits, 3) le tiers du reste de la succession lui est attribu aprs prlvement de la quote-part de l'un des conjoints et celle-ci dans les deux cas suivants : a) si l'on se trouve en prsence d'un mari et des pre et mre, b) si l'on se trouve en prsence d'une pouse et des pre et mre. Si, au lieu du pre, il y a un grand-pre, la mre a droit au tiers de la succession aprs prlvement de la quote-part de l'un des conjoints. Article 108. Quand le grand-pre est appel la succession, quatre cas peuvent se prsenter : 1) s'il a comme cohritier un fils ou un petit-fils (du ct du fils), mme s'il est d'un degr infrieur, il hritera alors du sixime sans pouvoir prtendre plus, 2) s'il a comme cohritiers des bnficiaires de quotes-parts uniquement, il lui sera attribu avec eux le sixime. Si la succession laisse un reliquat, celui-ci sera recueilli par le grand-pre en qualit d'agnat, 3) s'il n'a comme cohritiers que des frres du dfunt, il aura le choix entre le tiers de la succession ou le partage de cette dernire. Le tiers deviendra obligatoire si le nombre des frres et surs est suprieur deux frres et quatre surs. Le partage deviendra son tour obligatoire et le grand-pre prendra le rang d'un frre pour partager la succession avec eux suivant la rgle de l'octroi l'hritier du sexe masculin d'une part double de celle attribue un hritier du sexe fminin, s'il s'agit d'un seul frre et de trois surs, 4) s'il a comme cohritiers des frres et des bnficiaires de quotes-parts, il bnficiera de la meilleure des trois proportions suivantes : il prendra, soit la totalit du sixime, soit le tiers du reste de la succession aprs prlvement des quotes-parts des rservataires ou participera un partage avec les frres. Article 109. Si l'on se trouve en prsence de frres germains et de frres consanguins ainsi que d'un grand-pre, le frre germain fera tenir compte, lors du partage, par le grand-pre, de l'existence des frres consanguins ou il prendra possession de la part revenant ces derniers pour la faire sienne. Article 110. Si l'on se trouve en prsence d'un grand-pre, d'une seule sur germaine et d'une sur consanguine, la sur germaine fera tenir compte de l'existence de la sur consanguine et ainsi le grand-pre recueillera la moiti de la succession, la deuxime moiti reviendra la sur germaine et la sur consanguine n'aura aucun droit. Si, au contraire, le grand-pre et l'unique sur germaine ont, comme cohritiers, deux ou trois surs consanguines, ces dernires recueilleront le reste de la succession, aprs qu'il ait t tenu compte du grand-pre, de l'ensemble des surs dans le partage et que la sur germaine ait prlev la moiti de la succession.

FIDH ATFD LTDH / p. 35

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002 Article 111. La grand-mre aura le sixime, qu'elle soit maternelle ou paternelle, seule ou avec d'autres grands-mres, la condition que ces dernires soient d'un mme degr ou que la grandmre paternelle soit d'un degr plus proche comme, par exemple, la mre du pre ou la mre de la mre, ou la mre du pre du pre. Dans ce cas, prendra elle seule le sixime, la grand-mre maternelle. La grand-mre paternelle n'hritera pas si le pre est vivant. Ne pourront pas avoir vocation la succession si la mre est vivante, ni la grand-mre maternelle ni la grand-mre paternelle. Article 112. Si les parts des hritiers rservataires sont suprieures la succession, celle-ci est partage entre eux proportionnellement leurs parts respectives. Article 117. En cas d'galit dans la classe et de diffrence dans le degr, l'hritier du degr le plus rapproch est plac avant celui du degr le plus loign. Article 118. En cas d'galit dans la classe et le degr et lorsque la parent est plus ou moins proche, le lien de parent le plus fort l'emporte sur celui le plus faible. Article 119. L'agnate par suite de la prsence d'autres hritiers est toute femme qui devient agnate par concours avec un homme : la fille, la petite fille du ct du fils, la sur germaine et la sur consanguine. La fille est agnatise par son frre. Elle hritera conjointement avec lui, soit de la totalit de la masse successorale, soit du reliquat, suivant la rgle de l'attribution l'hritier masculin d'une part double de celle revenant aux femmes. La petite-fille du ct du fils est agnatise par son frre ainsi que par son cousin germain du mme degr qu'elle, sans condition. Elle est galement agnatise par le petit-fils d'un degr infrieur au sien la condition qu'elle n'ait pas vocation aux deux tiers. La sur germaine ou la sur consanguine sont agnatises par leur frre et leur grand-pre qui occupera, dans l'hritage, le mme rang que celui de leur frre. Article 120. Toute femme, n'ayant pas droit une part successorale et dont le frre est agnat, ne pourra devenir, en aucun cas, elle-mme agnate en raison de la prsence de son frre. Il en est ainsi, par exemple, de l'oncle paternel avec la tante paternelle, du cousin paternel avec la cousine paternelle et du neveu du ct du frre avec la nice du mme ct. La succession est dvolue l'agnat et la sur n'y aura aucun droit. Article 121. L'agnate avec autrui et toute femme qui deviendra hritire universelle conjointement avec une autre : a) la sur germaine avec une ou plusieurs filles ou avec une ou plusieurs petites-filles du ct du fils, b) la sur consanguine avec une ou plusieurs filles ou avec une ou plusieurs petites-filles du ct du fils.

Chapitre VI. De l'viction en matire successorale " hajb "


Article 122. L'viction en matire successorale "Hajb" consiste vincer totalement ou partiellement un hritier de l'hritage. Elle est de deux espces : 1) viction par rduction qui consiste rduire la part d'hritage en la ramenant une part infrieure, 2) viction totale de l'hritage. Article 123. L'viction totale ne pourra tre invoque contre six rangs d'hritiers : le pre, la mre, la fille, le fils, le mari et l'pouse. L'viction par rduction pourra atteindre les deux conjoints, les pre et mre, le grand-pre, la petitefille du ct du fils, la sur germaine, la sur consanguine. Article 124. Ceux qui peuvent prtendre l'viction par rduction sont au nombre de six : le fils, le petit-fils, la fille, la petite-fille du ct du fils, les frres sans distinction et la sur germaine. Article 125. Le fils et le petit-fils couvrent, chacun d'eux : le mari, en rduisant sa part dans l'hritage qui passera de la moiti au quart, l'pouse, en ramenant sa part du quart au huitime, la mre dont la part passera du tiers au sixime, et enfin le pre ou le grand-pre qui, perdant leur part d'agnat, n'obtiendront ainsi que le sixime de l'hritage. Article 126. La fille unique couvre la petite-fille du ct du fils en ramenant la part de cette dernire de la moiti au sixime. S'il s'agit de deux petites filles, leur part sera ramene des deux tiers au sixime. Il en est de mme pour la sur germaine ou la sur consanguine, dont la part sera dune

FIDH ATFD LTDH / p. 36

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002 agnate au lieu de la moiti. galement pour ce qui concerne les deux surs germaines ou consanguines qui prendront rang d'agnates au lieu des deux tiers. La part du mari sera galement ramene de la moiti au quart. La part de l'pouse sera ramene du quart au huitime. La part de la mre sera ramene du tiers au sixime, le pre et le grand-pre, perdant leur qualit d'agnat, bnficieront du sixime et recueilleront au titre d'agnats le reste de la succession, s'il existe. Article 127. La petite-fille du ct du fils couvre les petites-filles du ct du fils d'un degr infrieur en les agnatisant relativement la succession d'un frre ou d'un cousin paternel du mme degr qu'elle, de sorte que, s'il s'agit d'une seule petite-fille, la part de celle-ci passera de la moiti au sixime. Mais s'il s'agit de deux petites-filles, la part de celles-ci sera ramene des deux tiers au sixime. Elle couvrira galement la sur germaine ou consanguine en ramenant sa part de la moiti une part d'agnate. Elle couvrira galement les deux surs germaines ou consanguines en les faisant passer au rang d'agnates alors qu'elles auraient pu prtendre aux deux tiers. Il en est de mme pour le mari dont la part passera de la moiti au quart, de l'pouse dont la part sera ramene du quart au huitime, de la mre dont la part passera du tiers au sixime, et enfin du pre et du grand-pre dont la part agnatique passera au sixime et recueilleront au titre d'agnats le reste de la succession, s'il y en a. Les frres et surs, quelles que soient leurs prtentions, qu'ils soient hritiers ou couverts par autrui, couvrent, leur tour, la mre en ramenant sa part du tiers au sixime.
L e g i s n e t v r. 1 .3 0, f. i d 58790

Article 128. La sur germaine couvre la sur consanguine en ramenant la part de celle-ci de la moiti au sixime, moins qu'elle n'ait, comme hritier, un frre consanguin, par lequel elle serait agnatise. Il en est de mme pour deux surs consanguines dont la part sera ramene des deux tiers au sixime, moins qu'elles n'aient, comme cohritier, un frre consanguin. Article 129. Les personnes couvrant en totalit d'autres hritiers sont au nombre de seize : le fils, les descendants du sexe masculin de celui-ci, mme s'ils sont d'un degr infrieur, la fille, la petite-fille du ct du fils, le frre germain, le frre consanguin, le neveu germain, le neveu consanguin, l'oncle paternel germain, le cousin paternel germain, la fille ou la petite-fille du ct du fils avec la sur germaine, les deux surs germaines, le pre ; le grand-pre, la mre et la grand-mre maternelle. Article 130. Ne pourront hriter avec le fils ou les descendants du fils, mme s'ils sont d'un degr infrieur, ni les enfants du fils des deux sexes, ni les frres qu'ils soient germains ou consanguins ou utrins, ni les oncles paternels qu'ils soient germains ou consanguins. Article 131. Ne pourront avoir vocation l'hritage en mme temps que la fille ou la petite-fille du ct du fils, le ou les frres ou surs utrins. N'hriteront pas galement avec les deux filles, le frre utrin, ni la ou les petites-filles du ct du fils, si elles ne sont agnatises par un frre ou un cousin paternel du mme degr qu'elles pour pouvoir prtendre au reste de la succession titre d'agnates, et suivant la rgle attribuant l'hritier du sexe masculin le double de la part d'une femme. Il en est de mme pour les deux petites-filles du ct du fils, par rapport aux descendants du sexe fminin d'un degr infrieur au leur et provenant du ct du petit-fils. Article 132. Ne pourront hriter, en mme temps que le frre germain, le ou les frres consanguins, ni l'oncle paternel qu'il soit germain ou consanguin. Quant au frre utrin, il ne pourra en aucun cas tre couvert par le frre germain. Article 133. Ne pourront hriter conjointement avec le frre consanguin, ni l'oncle paternel, qu'il soit germain ou consanguin, ni les enfants du frre, mme si ce dernier est germain. Article 134. Ne pourront hriter, conjointement avec le fils du frre germain, ni l'oncle paternel, mme s'il est germain, ni l'enfant du frre consanguin, ni ceux qui lui sont d'un degr infrieur tels que les descendants des enfants du frre. Article 135. Ne pourront hriter, conjointement avec le fils du frre consanguin, ni l'oncle paternel, mme s'il est germain, ni ceux qui lui sont d'un degr infrieur tels que les descendants du frre, mme si ce dernier est germain. Article 136. Ne pourront hriter, conjointement avec l'oncle paternel germain, ni l'oncle paternel consanguin, ni ceux qui lui sont d'un degr infrieur tels que les descendants de l'oncle, mme si ce dernier est germain ou consanguin.

FIDH ATFD LTDH / p. 37

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002 Article 137. Ne pourront hriter, conjointement avec le cousin paternel germain, ni le cousin paternel consanguin, ni ceux qui lui sont d'un degr infrieur tels que les descendants de l'oncle germain ou consanguin. Article 138. Ne pourront hriter, conjointement avec la fille ou la sur germaine ou la petite-fille du ct du fils et la sur germaine, le ou les frres consanguins. Article 139. N'hritera pas, conjointement avec les deux surs germaines, la sur consanguine, si elle n'est pas agnatise par un frre. Article 140. N'hriteront pas, conjointement avec le pre, ni le grand-pre, ni la grand-mre paternelle, ni l'oncle paternel, ni le frre. Article 141. N'hriteront pas, conjointement avec le grand-pre, ni les aeux d'un degr suprieur celui de ce dernier, ni les frres utrins, ni l'oncle paternel, ni les neveux du ct du frre. Article 142. N'hriteront pas, conjointement avec la mre, ni la grand-mre maternelle, ni la grandmre paternelle. Article 143. N'hritera pas, conjointement avec la grand-mre maternelle, la grand-mre paternelle, si elle est d'un degr plus loign que cette dernire. Article 143 bis. En l'absence d'hritiers agnats (Aceb), et chaque fois que la succession n'est pas entirement absorbe par les hritiers rservataires (Fardh), le reste fait retour ces derniers et est rparti entre eux proportionnellement leurs quotes-parts. La fille ou les filles, la petite-fille de la ligne paternelle l'infini bnficient du retour du surplus, mme en prsence d'hritiers " Aceb " par eux-mmes, de la catgorie des frres, des oncles paternels et leurs descendants, ainsi que du trsor.L e

FIDH ATFD LTDH / p. 38

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

FIDH ATFD LTDH / p. 39

Discriminations et violences contre les femmes en Tunisie Juin 2002

Fdration internationale des ligues des droits de lHomme

Ligue Tunisienne des droits de lHomme

Association Tunisienne des Femmes Dmocrates

La FIDH a t cre en 1922 Paris, avec objet de diffuser et de promouvoir l'idal des droits de lHomme, de lutter contre leur violation, et d'exiger leur respect. Elle regroupe cent quinze affilies nationales dans le monde entier. La FIDH agit quotidiennement au sein des organisations intergouvernementales. Pour sadapter aux besoins spcifiques de ses partenaires locaux, la FIDH a mis au point des programmes de coopration juridique et judiciaire sur le terrain. Ces programmes permettent de consolider la socit civile des Etats en voie de dmocratisation. Tmoigner, alerter - Lenvoi dobservateurs judiciaires des procs politiques, la ralisation de solides enqutes sur le terrain permettent une dnonciation concrte et prcise des violations des droits de lHomme devant lopinion publique internationale. Informer, dnoncer, protger - Saisie de cas de violations multiples des liberts fondamentales travers le monde, la FIDH ragit instantanment auprs des Etats concerns. Elle mobilise cette fin ses associations membres, les institutions internationales et rgionales, les mdias, et travers eux lopinion publique internationale. 17, passage de la Main dOr - 75011 Paris, France Tel. +33 1 43 55 25 18 / Fax. +33 143 55 18 80 - e-mail. fidh@fidh.org / www.fidh.org La LTDH Ligue Tunisienne des droits de l'Homme, Cre en 1976, la Ligue tunisienne pour la dfense des droits de l'Homme est la doyenne des organisations de dfense des droits de l'Homme de la rgion. Elle s'efforce de diffuser la culture et les valeurs des droits humains et de dfendre les liberts fondamentales et la dignit des citoyens sur la base du systme de rfrences dfini par les pactes internationaux relatifs aux droits humains. Malgr des relations difficiles avec les autorits tunisiennes depuis plusieurs annes, la LTDH est parvenu publier un rapport annuel pour 2001, 8 ans aprs la publication de son premier rapport annuel. 7 rue Pierre Curie - Tunis 1000 tel/fax: 00 216 71 33 63 38 ATFD - Association Tunisienne des Femmes Dmocrates, est une association fministe militant pour Llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes . Sensible la question de la violence contre les femmes, elle a en 1991, soit deux annes aprs sa reconnaissance officielle, diffus par voie daffichage un numro dappel incitant les femmes victimes de violence sadresser la permanence dcoute et dorientation juridique, psychologique et mdicale quelle assurait dans son local. Lafflux et les sollicitations des femmes ont vite dbord les capacits limites de lassociation et, en 1993, sest impos la ncessit de la reconversion de la permanence en un Centre dEcoute et dOrientation des Femmes Victimes de la Violence. 6 rue du Liban - Tunis 1000 Tel. 216 71 794 131 / Fax. 216 71 799 225

FIDH ATFD LTDH / p. 40