against them. We only count to them a (limited) number. 85.

On the Day We will gather the righteous to the Most Gracious as a delegation 86. And We will drive the criminals to Hell thirsty 87. None will have the power of intercession except he who has taken a covenant from the Most Gracious. 88. And they say, `The Most Gracious has taken a son.` 89. Verily, you have put forth an atrocious thing. 90. The heavens are almost torn therefrom and the earth splits asunder and the mountains collapse in devastation 91. That they attribute to the Most Gracious a son.

  

- I 

 

(The) Day

84

  


a number.

432

to them

85

(as) a delegation

the Most Gracious

     
We count to to

Only

the righteous

  

-C
against them.

We will gather

Not

86

thirsty.

from

has taken

(he) who

  

Hell

except

the criminals

(of) the intercession they will have the power

`Has taken

And they say,

87

a thing

you have put forth

92. And it is not appropriate for the Most Gracious that He should take a son. 93. There is none in the heavens and the earth but will come to the Most Gracious as a slave. 94. Verily, He has enumerated them and counted them a (full) counting. 95. And all of them will come to Him on the Day of Resurrection alone.

                   
90 (in) devastation the mountain and collapse is appropriate And not 91 a son. all Not 92 a son. He should take (to) the Most Gracious (will) come but

therefrom,

Verily,

88

 

a covenant.

a son.`

  

And We will drive

the Most Gracious

the Most Gracious

get torn

the heavens

Almost

the earth

89

atrocious.

to the Most Gracious

that

    
they invoke (are) in 93

and splits asunder

That

for the Most Gracious

  

and counted them,

(on the) Day

(will) come (to) Him

believed

96. Indeed, those who believe and do good deeds, the Most Gracious will bestow affection on them.

affection.

those who

              
He has enumerated them Verily, And all of them 94 Indeed, 95 alone. for them will bestow good deeds,

and the earth the heavens

who

(as) a slave.

a counting.

(of) the Resurrection

the Most Gracious

and did

Surah 19: Maryam (v. 85-96)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

-  
97. So We have only made it (i.e., the Quran) easy in your tongue that you may give glad tidings with it to the righteous and warn hostile people therewith. 98. And how many a generation We have destroyed before them? Can you perceive anyone of them or hear a sound from them?

433

 
So, only with it

 

-C
96

  

in your tongue,

We (have) made it easy

with it

and warn

(to) the righteous

  

that you may give glad tidings

before them

We (have) destroyed

And how many

any

of them

you perceive

Can


98


a sound?

  

97

hostile.

 

a people

a generation?

of

from them

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. 1. Ta Ha. 2. We have not sent down to you the Quran that you may be distressed.

Surah Ta Ha

 

hear

or

one

     

the Most Merciful.

the Quran

3. But only as a reminder for those who fear (Allah) 4. A revelation from He Who created the earth and the high heavens, 5. The Most Gracious Who is established over the Throne. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth and whatever is between them and whatever is under the soil.

fear

and the heavens

6.

is established.

and whatever

(is) under

7. And if you speak aloud the word, then indeed, He knows the secret and what is (even) more hidden. 8. Allah - there is no god

knows

                                        
to you We (have) sent down Not 1 for (those) who (as) a reminder (But) 2 the earth created from (He) Who A revelation the Throne over The Most Gracious 4 the heavens (is) in whatever To Him (belongs) and whatever (is) between them and whatever the earth, then indeed, He the word, you speak aloud And if 6 (there is) no Allah 7 and the more hidden.

the Most Gracious,

of Allah,

In the name

Ta Ha.

that you be distressed

[the] high,

(is) in

the soil.

god

the secret

Surah 20: The Ta Ha (v. 1-8)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

except Him. To Him belong the Most Beautiful Names. 9. And has the narration of Musa reached you?

10. When he saw a fire, then he said to his family, `Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a burning brand therefrom or find some guidance at the fire.`

11. Then when he came to it, he was called, `O Musa, Indeed, I Am your 12. Lord, so remove your shoes. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa. 13. And I have chosen you, so listen to what is revealed (to you).

Indeed, I Am 14. Allah. There is no god but I, so worship Me and establish the prayer for My remembrance. 15. Indeed, the Hour is coming. I almost hide it so that every soul may be recompensed for what it strives for. 16. So do not let him avert you from it, the one who does not believe in it and follows his own desires, lest you perish. 17. And what is that in your right hand, O Musa?`

                                 
8 the Most Beautiful. the Names, he saw When 9 (of) Musa? a fire; [I] perceived indeed, I at I find or a burning brand, `O Musa, he was called, he came to it, Indeed, you your shoes. so remove (have) chosen you, And I 12 (There is) no Allah.

-  

434

To Him (belongs)

-C

the narration

Him.

come to you

except

 

And has

`Stay here;

to his family,

then he said

therefrom

bring you

a fire,

Then when

your Lord,

(of) Tuwa.

  

10

 

perhaps I (can)

guidance.` the fire

I Am

Indeed, [I]

11

the sacred

I Am

Indeed, [I]

13

  

is revealed.

    

for My remembrance.

[I] hide it

the prayer

So (do) not

15

and follows

in it

  

I almost

  
for what

and establish

so worship Me

(will be) coming.

the Hour

      
to what I, but

(are) in the valley

so listen

god

in your right hand,

He said, `It is my 18. staff; I lean upon it, and with it I bring down leaves for my sheep and for me there are other uses in it.`

upon it,

 

I lean

                
believe (does) not (one) who from it (is) that And what 16 lest you perish. (is) my staff; `It He said, 17 my sheep, for with it

it strives.

soul

every that may be recompensed

Indeed,

14

(let) avert you

his desires,

O Musa?`

in it

and for me

and I bring down leaves

Surah 20: The Ta Ha (v. 9-18)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

19. He said, `Throw it down, O Musa!` So he threw it 20. down, and behold! It was a snake, moving swiftly. 21. He said, `Seize it and do not fear. We will return it to its former state. 22. And draw near your hand to your side; it will come out white, without any disease, as another sign.

 

-  


O Musa!`

435

19

20

  

`Throw it down,

moving swiftly.

 


He said, It

23. That We may show you of Our Greatest Signs. 24. Go to Firaun. Indeed, he has transgressed.`

 

the former.

(to) its state

25. He said, `O my Lord! Expand my chest for me 26. And ease for me my task 27. And untie the knot from my tongue 28. That they may understand my speech. 29. And appoint for me a minister from my family. 30. Harun, my brother. 31. Reinforce through him my strength. And make him 32. share my task 33. That we may glorify You much 34. And remember You much. 35. Indeed, You are of us All-Seer.`

36. He said, `Verily, you are granted your request, O Musa! And indeed, We 37. conferred a favor on you

                                                
of That We may show you 22 another. Indeed, he Firaun. to Go 23 my chest for me Expand `My Lord! He said, (the) knot And untie 26 my task 28 my speech. That they may understand Harun, 29 my family. from 31 my strength through him we may glorify You That 32 my task Indeed, [You] 34 much. you are granted `Verily, He said, 35 on you We conferred a favor And indeed,

white,

it will come out

 

(was) a snake,

We will return it

your side;

to

fear.

 

18

 

and behold!

So he threw it down,

other.` (are) uses

-C

and (do) not

your hand

`Seize it He said,

(as) a sign disease without any

for me

a minister

Reinforce

And [we] remember You

All-Seer.`

36

                    
the Greatest. 24 And ease 27 my tongue for me 30 [in] 33 of us O Musa!

And draw near

21

Our Signs

(has) transgressed.`

25

from

And appoint

my brother.

And make him share

much

You are

your request,

Surah 20: The Ta Ha (v. 19-37)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

another time, 38. When We inspired to your mother that which is inspired, Cast him 39. (Saying), ` into the chest then cast it into the river, then let the river cast it onto the bank; and he will be taken by one who is an enemy to Me and an enemy to him.` And I cast over you love from Me that you may be brought up under My Eye. 40. When your sister went and said, ` Shall, I show you someone who will nurse and rear him?` So We returned you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed a man, but We saved you from the distress, and We tried you with a (severe) trial. Then you remained (for some) years with the people of Madyan. Then you came (here) at the decreed time, O Musa! 41. And I have chosen you for Myself. Go, you 42. your brother with Signs and do slacken in remembrance. and My not My

Go, both of you, 43. to Firaun. Indeed, he has transgressed. 44. And speak to him a gentle word, perhaps he may take heed

                                                          
is inspired, what your mother to We inspired in then cast it the chest in to Me, an enemy will take him on the bank; from Me, love over you was going When 39 My Eye. under (one) who [to] I show you that your mother to So We returned you a man, And you killed she grieves. (with) a trial. and We tried you Then (of) Madyan. (the) people with 40 O Musa! the decreed (time) you Go, 41 My remembrance. in slacken and (do) not

-  

436


When

cast him

   

37

  

-C
another time,

` That

38

the river

then let cast it

the river,

And I cast

and that you may be brought up

to him.`

and an enemy

` Shall,

and she said,

your sister

and not

  

will nurse and rear him?`

her eyes may be cooled

the distress,

from

but We saved you

(some) years

Then you remained

for Myself.

 

at

you came

And I (have) chosen you

with My Signs,

and your brother

(has) transgressed.

may take heed

Indeed, he

perhaps he

Firaun.

gentle,

to

a word

Go, both of you,

to him

 

42

And speak

43

Surah 20: The Ta Ha (v. 38-44)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

or fear (Allah).`

45. They said, `Our Lord! Indeed, we fear that he will hasten (punishment) against us or that he will transgress.` 46. He said, `Do not fear. Indeed, I Am with you both; I hear and I see. 47. So both of you go to him and say, ` Indeed, we are Messengers of your Lord, so send the Children of Israel with us and do not torment them. Verily, we have come to you with a Sign from your Lord. And peace will be upon one who follows the Guidance. 48. Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon one who denies and turns away.` ` He (Firaun) said, 49. `Then who is your Lord, O Musa?` He said, `Our Lord 50. is the One Who gave to everything its form and then guided (it).` He (Firaun) said, 51. `Then what is the case of the former generations.` He said, `The 52. knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither errs, nor forgets.` 53. The One Who made for you the earth as a bed and inserted therein ways and sent down water from the sky

  

-  

fear

Indeed, we

45

both (are) Messengers

 

I hear

he will transgress.`

`Our Lord!


that

437


44 or against us

They said,

     

 

-C
fear.`

with you both;

Indeed, I Am

` Indeed, we

fear.

 

he will hasten

 

or

`(Do) not

 

that

He said,

and say,

So go to him

  

and (do) not

And peace

  

(the) Children of Israel,

 

46

and I see.

with us

your Lord.

from

 

with a Sign

we came to you

    
Verily, follows

so send

(of) your Lord,

torment them.

verily,

 

Indeed, we

47

(one) who

(will be) on

the punishment

the Guidance.

    

(is) your Lord,

(to) every

`Then what He said,

`Its knowledge He said,

and not

(as) a bed

                          
50 He guided (it).` then its form, 51 my Lord errs Not a Record. in my Lord, the earth for you made The One Who 52 from and sent down ways, therein for you

 

`Then who He said,

gave

(is) the One Who

  

that

48

and turns away.` `

to us

it has been revealed

(one) who

on

 

denies

`Our Lord

He said,

49

O Musa?`

thing

(of) the former.` (of) the generations (is the) case

(is) with

forgets.`

the sky

and inserted

Surah 20: The Ta Ha (v. 45-53)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com

water from the sky and brought forth with it diverse pairs of plants. 54. Eat and pasture your cattle. Indeed, in that are Signs for possessors of intelligence. 55. From it We created you, and in it We will return you, and from it We will bring you out another time. And verily, We 56. showed him (Firaun) all Our Signs, but he denied and refused. He (Firaun) said, 57. `Have y come to us ou to drive us out of our land with your magic, O Musa? Then we will 58. surely produce for you magic like it. So make between us and you an appointment, which neither you nor we will fail to keep, at an even place.`

-  

diverse.

 

that,

From it

     
plants of in


pairs

438

-C
then We (have) brought forth

Indeed,

54

 

with it,

  
Eat

water,

your cattle.

(of) intelligence.

and pasture

53

We will bring you out,

and from it

for possessors

surely (are) Signs

Our Signs,

We will return you,

`Have you come to us

We showed him

and in it

He said,

57

 

O Musa?

 

56

 

And verily,

and refused.

  

55

We created you,

another.

but he denied

time

all of them,

with your magic,

our land

of

to drive us out

between us

you,

59. He (Musa) said, `Your appointment is on the day of the festival when the people will assemble at forenoon. 60. Then Firaun went away, put together his plan, then came (back). 61. Musa said to them, `Woe to you! Do not invent a lie against Allah lest He will destroy you with a punishment. And verily, he who invented (a lie) has failed.` 62. Then they disputed

 

and not

So make

like it.

(is on the) day

  

[we]

we will fail it

 

magic

not

 

Then we will surely produce for you

an appointment,

`Your appointment

He said,

(at) forenoon.

the people

will be assembled

58

and between you

even.`

(in) a place

and that

  

then

his plan,

and put together

(Do) not

`Woe to you!

Musa,

with a punishment.

lest He will destroy you

Then they disputed

61

        
to them

Firaun

(of) the festival,

Then went away

Said

60

 

59

came.

a lie,

Allah

against

invent

invented.`

who

he failed

And verily,

Surah 20: The Ta Ha (v. 54-62)

Part - 16

For updates visit www.emuslim.com or www.understandquran.com