Vous êtes sur la page 1sur 8

NOTICE D'UTILISATION

LAVE-LINGE LTC 608

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS Hauteur avec dosseret Hauteur sans dosseret Largeur Profondeur 895 mm 850 mm 397 mm 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W 1950 W 10 A minimum maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) 600 tr/min

TENSION/FREQUENCE PUISSANCE TOTALE PUISSANCE DE CHAUFFAGE CALIBRE DU FUSIBLE PRESSION DE L'EAU

VITESSE D'ESSORAGE

Consommation lectrique (lavage coton 60C) pour une charge normalise de 4,5 kg de coton 1,2 kWh La capacit maximum du tambour (volume de 42 l) permet de laver une charge de coton de 5 kg. Appareil conforme la directive CEE 89-336 relative la limitation des perturbations radio-lectriques et la directive CEE 73-23 relative la scurit lectrique.

AVERTISSEMENTS
Il est trs important que cette notice d'utilisation soit conserve avec l'appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait tre vendu ou transfr une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation suive l'appareil, de faon ce que le nouvel utilisateur puisse tre inform du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s'y rapportant. Ces avertissements ont t rdigs pour votre scurit et pour celle d'autrui. Nous vous prions donc de bien vouloir les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Votre appareil est destin un usage domestique. Ne l'utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que celui pour lequel il a t conu. A la rception de l'appareil, nous vous prions de faire les "rserves d'usage" en prsence du livreur (dgts esthtiques par exemple). Cet appareil a t conu pour tre utilis par des adultes. Veillez donc ce que les enfants n'y touchent pas ou qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet. Il est dangereux de modifier ou d'essayer de modifier les caractristiques de cet appareil. Si l'installation de votre habitation ncessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel un lectricien qualifi. Tous travaux hydrauliques ncessaires l'installation de l'appareil ne seront confis qu' un plombier qualifi. Assurez-vous, aprs avoir install l'appareil, que celui-ci ne repose pas sur le cble d'alimentation. Dbranchez toujours la prise de courant et fermez le robinet d'arrive d'eau aprs utilisation de l'appareil. Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son dplacement. L'appareil doit tre dbrid avant utilisation. La non-limination ou l'limination incomplte des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages l'appareil ou aux meubles. Suivez ce propos le paragraphe relatif dans la notice d'utilisation. Ne lavez en machine que les articles pouvant supporter ce traitement. Suivez les indications se trouvant sur l'tiquette dont chaque article est muni. Ne lavez pas en machine le linge avec baleines, les tissus non ourls ou dchirs. Les pices de monnaie, pingles de sret, broches, vis, etc. qui sont restes dans le linge peuvent provoquer des dommages importants. Les articles dtachs l'essence, l'alcool, au trichlorthylne, etc. ne doivent pas tre mis dans un lave-linge. Si de tels dtachants sont utiliss avant le lavage en machine, il faudra attendre que le produit se soit vapor avant d'introduire les articles dans l'appareil. Groupez les petits articles, tels que chaussettes, ceintures, etc. dans un petit sac de toile ou une taie. Cela dans le but d'viter que ces pices ne puissent se glisser entre le tambour et la cuve. N'utilisez que la quantit de produit assouplissant indique par le fabricant. Une quantit excessive pourrait tre l'origine de traces sur le linge. Si vous procdez la mise la casse de votre appareil, veillez mettre hors d'usage ce qui pourrait reprsenter un danger : coupez le cble d'alimentation au ras de l'appareil et dtriorez le dispositif de fermeture de la porte.

GRATUIT : Cet appareil doit vous tre livr avec un chantillon d'ARIEL poudre.

-1-

INSTALLATION
ATTENTION : les pices servant protger les organes internes du lave-linge pendant le transport sont de couleur rouge. Afin d'viter de possibles dommages l'appareil, il est indispensable d'enlever le socle, les deux goujons plastiques l'arrire de l'appareil et les cales en polystyrne et en mousse noire (suivre les instructions de la feuille de dbridage). Bouchez imprativement les 2 trous laisss par les 2 goujons par les bouche-trous qui se trouvent dans la pochette plastique livre avec l'appareil ; n'oubliez pas de rabattre la capsule centrale.

Emplacement
L'installation de votre appareil ncessite (fig.1) : Une alimentation lectrique (voir branchement lectrique) Une arrive d'eau avec branchement 20 x 27 Une vacuation d'eau d'une hauteur minimum de 70 cm Un local ar
Fig.1

Dvissez un peu la bague de serrage, tournez le bout du tuyau et revissez solidement la bague.

Vidange
La crosse du tuyau de vidange peut tre place de deux manires diffrentes : Dans un conduit de vidange Fig.5 (ou dans une drivation de la vidange d'un lavabo) dont la distance au sol doit tre comprise entre 70 et 100 cm (fig.5). Il est indispensable de prvoir une entre d'air l'extrmit du tuyau de vidange, pour viter tout siphonnage ventuel. En outre, le tuyau de vidange ne devra former aucun coude. Il devra tre plac au niveau du sol, la crosse devra se trouver la hauteur indique prcdemment. Sur le bord d'un lavabo l'aide Fig.6 d'un coude en plastique livr avec l'appareil (fig.6). Dans ce cas, il est ncessaire de veiller ce que l'extrmit ne puisse pas tomber au sol lorsque la machine effectue la vidange. Vous pouvez, par exemple, la fixer avec une petite ficelle au robinet ou l'accrocher au mur. Important : En aucun cas, le tuyau de vidange ne doit tre rallong. L'inobservation de ces rgles pourrait entraner un fonctionnement anormal de votre lave-linge.

Placez l'appareil sur un sol plat et dur. Veillez ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la cuisine. Attention : lorsque la machine est installe sur un sol moquett, il faut s'assurer que la moquette n'obstrue pas les ouvertures, situes dans le bas de la machine, qui sont prvues pour la ventilation. Le robinet, l'installation pour la vidange et la prise de courant doivent se trouver proximit des tuyaux de la machine et du cble d'alimentation.

Mise niveau
Fig.2 Fig.3

Branchement lectrique
Ce lave-linge ne peut tre branch qu'en 230 V monophas. Vrifiez que le compteur de l'abonn et les fusibles peuvent supporter l'intensit absorbe par le lave-linge, compte-tenu Mettez l'appareil niveau en vissant ou en dvissant les vrins des autres appareils lectriques branchs. (fig.2). Une mise niveau prcise vite les vibrations, les bruits Calibre des fusibles de ligne (un par phase) : 10 A en 230 V et les dplacements de la machine durant le fonctionnement. monophas. Aprs la mise niveau, bloquez les vrins en serrant les Important : l'installation doit tre ralise conformment bagues manuellement ou l'aide d'un tournevis (fig.3). aux rgles de l'art, aux prescriptions de la norme NF. C. 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F. Utilisez un socle de Arrive d'eau prise de courant comportant une borne de mise la terre, Vissez le raccord du tuyau d'ali- qui doit tre obligatoirement raccorde conformment la Fig.4 mentation sur le nez filet du robi- norme NF. C. 15.100 et aux prescriptions de l'E.D.F. et net d'arrive d'eau (20x27), en ayant facilement accessible. soin de bien positionner le joint B L'appareil ne doit pas tre raccord l'aide d'un prolongateur ou prvu dans le sachet livr avec d'une prise multiple. Le remplacement du cordon secteur ne doit tre ralis l'appareil (fig.4). B Le tuyau d'arrive d'eau ne peut que par le Service Aprs-Vente afin d'viter un danger. pas tre prolong. Si le tuyau est Vrifiez que la prise de terre est conforme aux rglements en trop court, achetez un tuyau pour vigueur. Notre responsabilit ne saurait tre engage en cas d'achaute pression plus long. L'autre extrmit du tuyau d'arrive d'eau, du ct de la cidents ou d'incidents provoqus par une mise la terre inexistante ou dfectueuse. machine, peut tre oriente dans n'importe quelle direction. -2-

UTILISATION

Le bandeau de commande
Important : Ne jamais tourner la manette du programmateur quand le lave-linge est sous tension. 600 tours
Fabriqu en France

LTC 608
6 5 4 MARCHE ARRET 3 2 1 10
FROID

7 40 30 8 9

50

60

70 80 90

PROGRAMME

TEMPERATURE

3 4 Thermostat

1 Touche "MARCHE/ARRT"
Pour mettre l'appareil en fonctionnement, appuyez sur cette touche.

2 Touche demi charge "

"

Cette touche permet de laver conomiquement de petites charges de coton peu sale (max 2 kg). Elle est sans effet sur les programmes synthtiques, dlicats et laine.

Il permet de choisir la temprature du bain de lavage parmi toutes les tempratures comprises entre FROID et 90C. Tournez la manette jusqu' ce que la temprature choisie s'affiche. Pour le choix de la temprature de lavage, tenez compte du programme slectionn et conformez-vous la temprature indique sur l'tiquette d'entretien de chaque article laver (voir GUIDE DE LAVAGE).

3 Programmateur
Il permet de slectionner le programme le mieux adapt la nature et au degr de salissure de votre linge. Pour afficher le programme choisi, tournez la manette dans le sens des aiguilles d'une montre. Pendant le fonctionnement du lave-linge, la manette tourne au fur et mesure que les oprations programmes s'effectuent. Lorsque le programme choisi est termin, l'appareil s'arrte automatiquement et le programmateur s'immobilise sur l'une des positions arrt "I" ou arrt antifroissage (programmes synthtiques, dlicats et laine). Dans ce dernier cas, vous pouvez alors terminer le programme soit par un essorage doux (programme 11), soit par une vidange (programme ), en prenant soin de relcher la touche "MARCHE/ARRT" avant d'effectuer votre slection.
Ne tournez jamais la manette du programmateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

La bote produits
Symboles ( ) prlavage (1) ( ) lavage (2) (poudre ou lessive liquide) ( ) javellisation (3). ( ) assouplissant (4). (5) trop-plein assouplissant.

34

-3-

Avant d'effectuer un premier lavage dans votre lavelinge, nous vous recommandons d'effectuer un lavage prliminaire, sans linge, pour un nettoyage ventuel du tambour et de la cuve. 1. Versez une dose de lessive dans le distributeur "lavage". 2. Affichez un programme 90C sans prlavage. 3. Slectionnez la touche "marche/arrt" : le cycle de lavage commence.

TABLEAU DES PROGRAMMES


Programmes pour coton (Charge normalise : 4,5 kg)
DESCRIPTION DU PROGRAMME BACS A PRODUITS A UTILISER TEMPERATURE C PROGRAMME DESCRIPTION DU CYCLE Prlavage - Lavage 60-90 4 rinages - Essorage DUREE ()

BLANC prlavage BLANC COULEURS RESIST. COULEURS RINCAGE ESSORAGE


( 1) (1) ( 1)

60- 90 60- 90 40- 60 30- 40

1 2( 3 4 5 6 7 8 9 10 11

150 min 130 min 105 min 85 min 50 min 10 min

Lavage 60-90 4 rinages - Essorage Lavage 40-60 4 rinages - Essorage Lavage 30- 40 4 rinages - Essorage 4 rinages Essorage Essorage 600 tr/min

Programmes pour synthtiques, dlicats et laine (Charge recommande : 2,0 kg ; laine : 1 kg) SYNTHETIQUE DELICAT LAINE 40- 60 30- 40
FROID-

Lavage 40- 60 3 rinages - Arrt anti-froissage Lavage 30- 40 3 rinages - Arrt anti-froissage Lavage FROID - 30 3 rinages - Arrt anti-froissage 3 rinages - Arrt anti-froissage

80 min 55 min 50 min 25 min 8 min 4 min

30

RINCAGE ESSORAGE DOUX VIDANGE

Essorage doux

Vidange

( ) Programme prconis pour les comparaisons sur les bases de la Norme CEI 456 - Thermostat sur 60 C. (1) Javel possible si la charge peut supporter le traitement. () Les dures des programmes annonces dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la temprature et de la pression d'arrive d'eau ainsi que de la tension du secteur de votre installation lectrique. Les tempratures sont donnes titre indicatif. Vous pouvez les moduler l'aide de la manette du thermostat qui quipe votre lave-linge. Veillez respecter scrupuleusement la temprature indique sur l'tiquette d'entretien dont est muni chaque article.

ATTENTION : L'OUVERTURE DU COUVERCLE N'EST POSSIBLE QUE 2 MINUTES ENVIRON APRS L'ARRT DE LA MACHINE.

-4-

Comment faire votre lessive 1. Chargement du linge


soulevez le couvercle de la machine, ouvrez le tambour l'aide de vos deux mains en appuyant sur la touche A et en poussant les deux volets jusqu' ce qu'ils se dcrochent, introduisez le linge, fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge. Attention : avant la fermeture du couvercle de votre machine, assurez-vous que la porte du tambour est correctement ferme : les deux volets accrochs, le bouton de verrouillage A ressorti.

lessiviels (lessive, javel, assouplissant) ne dpasse pas les repres MAX situs a ct des fentres de visualisation de votre bote produits.

4. Enclenchez ventuellement la touche demicharge. 5. Choix de la temprature


Choisissez la temprature qui correspond au programme choisi, en vous aidant des indications figurant sur le tableau des programmes.

6. Choix du programme
Choisissez le programme selon la nature et le degr de salissure du linge.Tournez la manette du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au programme choisi.

7. Mise en route du programme


Enclenchez la touche "MARCHE/ARRET" : le programme commence.

2. Dosage de la lessive
Versez la dose de lessive en poudre dans le distributeur ( ) et le distributeur ( ) si vous avez choisi un programme avec prlavage. Si vous utilisez une lessive liquide, reportez-vous au paragraphe "choix de la lessive" du guide de lavage.

8. Quand le programme est termin


Le programme slectionn tant termin, le lave-linge s'arrte automatiquement ; la manette du programmateur s'immobilise sur l'une des positions arrt "I" ou arrt anti-froissage. Aprs l'arrt anti-froissage, faites ressortir la touche "MARCHE/ ARRET", puis slectionnez soit le programme 11 (essorage doux), soit le programme (vidange). A la fin du cycle, faites ressortir la touche "MARCHE/ARRT" et ventuellement la touche demi-charge. Dbranchez la prise de courant et fermez le robinet d'alimentation en eau.

3. Dosage des additifs


Versez, le cas chant, l'assouplissant dans le distributeur assouplissant ( ) et l'eau de javel dans le bac ( ). Votre lave-linge a t conu de manire rduire votre consommation en eau et en produits lessiviels. Veillez donc a ce que le niveau de remplissage des produits

GUIDE DE LAVAGE
Le tri du linge par catgorie : Pour obtenir les meilleurs rsultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catgorie : dun ct, le linge rsistant pouvant supporter un lavage et un essorage nergiques ; de lautre, le linge dlicat quil convient de traiter avec prcaution. Pour les charges mixtes, lessives composes darticles en fibres de diffrentes natures, choisissez un programme et une temprature convenant la fibre la plus fragile. Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procdant de lextrieur de la tache vers lintrieur, ceci afin dviter de faire des cernes. Vrification du linge Videz les poches. Fermez les fermetures glissire et pression. Enlevez les crochets des voilages ou mettez les voilages dans une housse. Retirez les boutons mal cousus, les pingles et les agrafes. Pour les protger, mettez les voilages dans une taie doreiller par exemple. Recousez ou enlevez les boutons qui ne tiennent qu un fil. Charges de linge maximales selon la nature des fibres La quantit de linge introduite dans le tambour ne doit pas dpasser la capacit maximale de la machine. Cette capacit varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantit en cas de linge trs sale ou de tissus ponges. Charge maximum Tous les textiles nont pas le mme volume dencombrement et le mme pouvoir de rtention deau. Cest pourquoi, dune manire gnrale, le tambour peut tre rempli : en totalit mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, mtis, moiti de son volume pour les cotons traits et les fibres synthtiques, au tiers environ de son volume pour les articles trs fragiles tels que les voilages et les lainages.

-5-

Produits
A. Choix de la lessive Les fabricants de lessive indiquent sur les emballages la quantit de lessive utiliser selon la charge de linge. Veillez cependant ne pas dpasser les repres MAX indiqus sur la bote produits. Dosage : La quantit de lessive utiliser est fonction de la charge de linge laver, de la duret de leau et du degr de salissure du linge. Si leau est douce, diminuez lgrement les doses. Si leau est calcaire ou si le linge est trs sale ou tach, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degr de duret de votre eau en contactant lOffice de Distribution des Eaux ou toute autre autorit comptente. Nota : Nutilisez que des produits lessiviels faiblement moussants, vendus dans le commerce spcialement conus pour lutilisation dans les machines laver. Employez des produits neutres pour le lavage de la laine. Si vous utilisez des lessives liquides, placez la boule doseuse directement dans le tambour et choisissez un programme sans prlavage. Si vous schez ensuite votre linge dans un sche-linge, n'oubliez pas de retirer la boule doseuse. Il est galement possible de mettre directement ce produit dans le bac pour le lavage ( ), condition de ne pas faire de prlavage et de mettre tout de suite le lave-linge en marche. Les lessives liquides sont indiques pour des tempratures peu leves, savoir 30C et 40C, alors qu'il est conseill d'utiliser une lessive en poudre pour les tempratures suprieures, de 60C 90C.

Nos laboratoires qui effectuent des essais permanents sur les produits de lavage, vous recommandent la lessive en poudre et liquide ARIEL. B. Assouplissant Ce distributeur vous permet dajouter automatiquement leau du dernier rinage un produit assouplissant sous forme liquide. Respectez le dosage indiqu sur le flacon, en fonction de la caractristique de lassouplissant utilis, normal ou concentr. Veillez ne pas dpasser la quantit maximale d'assouplissant (80 ml) prescrite pour la bote produits. Un orifice de trop-plein situ sous la fentre de visualisation de l'assouplissant vous signalera tout surdosage ventuel. Il est conseill dutiliser un produit assouplissant au cours du lavage pour favoriser le schage et rendre le linge plus souple. Celui-ci permet galement de supprimer llectricit statique. C. Javellisation La javellisation est possible pour tous les programmes de lavage. Assurez-vous toutefois que le textile supporte ce traitement. Leau de javel est entrane automatiquement. Il vous suffit, avant de mettre le lave-linge en marche, de verser, dans le compartiment , selon laction dsire, de 1/4 1 verre deau de javel 12chl. Leau de Javel 12 chl est obtenue en versant un berlingot 48 chl dans un flacon dun litre et en compltant avec de leau. Ne pas dpasser la dose maximale indique sur la bote produits.

SYMBOLES INTERNATIONAUX POUR L'ENTRETIEN DES TEXTILES


agitation forte Lavage 95C Agitation rduite Lavage 60C Lavage 40C Lavage 30C Lavage dlicat la main Ne pas laver

BLANCHIMENT

Blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement froid et avec une solution dilue)

Blanchiment au chlore (javel) proscrit

REPASSAGE

Temprature leve (max 200C)

Temperature moyenne (max 150C)

Temprature basse (max 100C)

Ne pas repasser

NETTOYAGE A SEC

Nettoyage sec (tous les solvants usuels)

Nettoyage sec (tous solvants sauf le trichlorthylne)

Nettoyage sec (exclusivement solvants ptroliers et R113)

Ne pas nettoyer sec

Temp. haute Temp. modre

SECHAGE

Schage linge tendu

Schage linge suspendu

Schage linge accroch

Schage en tambour permis

Ne pas scher en tambour

-6-

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Ne procdez au nettoyage qu'aprs avoir dbranch l'appareil. Dtartrage de l'appareil
Il n'est gnralement pas ncessaire de dtartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dos. Si le dtartrage s'impose, utilisez un produit spcifique qui ne soit pas corrosif, spcialement conu pour les lave-linge, que vous pourrez vous procurer dans le commerce. Respectez le dosage et la frquence des dtartrages indiqus sur l'emballage.

Aprs chaque cycle de lavage


Nous vous recommandons de laisser le couvercle et le tambour ouverts aprs chaque utilisation, ceci afin d'arer la cuve et d'viter la formation de moisissure et d'odeurs.

La carrosserie
Nettoyez la carrosserie du lave-linge en utilisant de l'eau tide et un dtergent doux. Rincez et schez soigneusement. Important : n'utilisez jamais d'alcool, solvants ou produits similaires.

La bote produits
Dmontage : Exercez une pression sur les clips situs sur chaque cot de la bote produits et tirez-la vers le haut (fig.1 et fig.2). Vous pourrez ainsi la nettoyer l'eau courante l'aide d'une brosse ou d'un chiffon torsad (fig.3). Contrlez que les siphons situs l'arrire de la boite produits ne sont pas obstrus (fig.4). Montage : Repositionnez la bote produits dans les encoches jusqu' clipage (fig.5).

fig.1

fig.2

fig.3

fig.4

fig.5

Le filtre de vidange
Nettoyez rgulirement le filtre se trouvant au bas de l'appareil. Si vous lavez du linge qui peluche beaucoup, nettoyezle aprs chaque lavage. Abaissez le tuyau de vidange audessus d'un grand rcipient pos au sol pour vider le lavelinge de l'eau rsiduelle, puis : pour vidanger l'eau rsiduelle : a. Ouvrez le portillon (fig.6). b. Placez dessous un rcipient de faible hauteur bord droit. Pour complter la vidange, tournez le bouchon du filtre de vidange afin que celui-ci se retrouve la verticale et puisse librer l'eau rsiduelle (fig.7). pour nettoyer le filtre : a. Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et enlevez-le (fig.8). b. Nettoyez-le soigneusement l'eau courante. c. Replacez le filtre et revissez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. d. Refermez le portillon. -7-

fig.6

fig.7

fig.8

CONDITIONS DE GARANTIE
Garantie contractuelle
Pendant 1 an compter de la mise en service, le constructeur remplacera les pices dfectueuses, sauf dans les cas prvus au chapitre "Rserves". Conditions d'application : Pour l'application de cette garantie, vous devez vous adresser au distributeur qui vous a vendu l'appareil et lui prsenter le Certificat de Garantie. En complment, le Distributeur Vendeur pourra ou non prendre sa charge les frais de main d'oeuvre, ainsi que les frais de dplacement et de transport, selon les conditions de vente qu'il pratique. Rserves : Nous attirons votre attention sur le fait que cette garantie ne pourra tre applique : si les dtriorations proviennent d'une cause trangre l'appareil (chocs, variations anormales de la tension lec trique, etc.) ou du non-respect des conditions d'installation ou d'utilisation indiques dans cette Notice d'Utilisation, fausse manoeuvre, ngligence, installation dfectueuse ou non conforme aux rgles et prescriptions imposes par les organismes de distribution de l'Electricit, de l'Eau, du Gaz, etc. si l'utilisateur a apport une modification sur le matriel ou enlev les marques ou numros de srie. si une rparation a t effectue par une personne non agre par le constructeur ou le vendeur. si l'appareil a t utilis des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que des buts mnagers pour lesquels il a t conu. si l'appareil a t achet ou rpar hors du territoire franais.

Garantie lgale
Les dispositions de la garantie contractuelle ne sont pas exclusives du bnfice, au profit de l'acheteur, de la garantie lgale pour dfauts et vices cachs, la dite garantie s'appliquant en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil.

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT


Les rsultats de lavage ne sont pas satisfaisants La machine ne se remplit pas Vrifiez que : Vrifiez que : la lessive convient au lavage en machine le robinet d'arrive d'eau est bien ouvert et que la pression il n'y a pas trop de linge est suffisante le programme de lavage est appropri le couvercle du lave-linge est bien ferm Le cycle de lavage est beaucoup trop long il n'y a pas de coupure d'eau Vrifiez que : La machine vibre, est trs bruyante la pression d'eau est suffisante Vrifiez que : le filtre de pompe n'est pas obstru l'appareil a t compltement dbrid (voir feuille de il n'y a pas eu de coupure de courant dbridage) La machine s'arrte pendant un cycle de lavage l'appareil est de niveau et bien cal Vrifiez que : l'appareil n'est pas trop prs du mur ou des meubles la pression d'eau est suffisante le linge est bien rparti dans le tambour le filtre de pompe n'est pas obstru la charge est suffisante les fusibles sont en bon tat et qu'ils n'ont pas Vous trouvez de l'eau autour du lave-linge disjonct Vrifiez que : ce n'est pas un arrt cuve pleine d'eau terminant un il n'y a pas trop de lessive, ou que la lessive est adapte au programme de lavage pour linge dlicat (voir tableau lavage en machine (formation excessive de mousse) des programmes dans votre notice d'utilisation) un des bacs produits n'est pas obstru La machine ne dmarre pas la crosse de vidange est bien accroche Vrifiez que : le filtre de pompe est bien remis aprs son nettoyage les fusibles sont en bon tat le tuyau d'arrive d'eau est tanche l'appareil est bien branch De l'assouplissant s'coule par l'orifice de trop-plein au le couvercle de votre lave-linge est bien ferm remplissage le programme choisi est bien slectionn vous n'avez pas respect la dose prescrite. le dpart du programme a bien t command (touche les siphons situs l'arrire de la boite produit ne sont pas "MARCHE/ARRT" enclenche) obstrus. il n'y a pas de coupure de courant Si vous appelez un service aprs-vente, La machine n'essore pas ou ne vidange pas indiquez-lui le modle, le numro de proVrifiez que : duit et le numro de srie de l'appareil. le tuyau de vidange n'est pas bouch ou pli Ces indications figurent sur la plaque sile filtre de la pompe de vidange n'est pas obstru gnaltique situe l'arrire de l'appareil. ce n'est pas un arrt cuve pleine d'eau terminant un programme de lavage pour linge dlicat (voir tableau des programmes dans votre notice d'utilisation) Service Conseil Consommateurs La machine se remplit mais vidange aussitt BP50142 - 60307 SENLIS Cdex Vrifiez que : Tl : 03 44 62 28 28 Fax : 03 44 62 21 54 la crosse de vidange n'est pas accroche trop bas e-mail : faure-scc.fau@notes.electrolux.fr -8129 8233 06