Vous êtes sur la page 1sur 20

ALGRIE-LIBYE

M. Mourad Medelci demain Tripoli

P. 32

11 Rabie El Thani 1433 - Dimanche 4 Mars 2012 - N14449 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. AMAR TOU, MINISTRE DES TRANSPORTS

Les programmes de dveloppement toucheront toutes les rgions sans distinction


P. 9

OUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI RND

POUR UN BAROUD DHONNEUR


P. 3

Agir sur la socit pour combattre certaines mentalits


FFS

Les dputs reprennent ce matin le chemin de lhmicycle pour ce qui sera, pour certains leur dernire session lAPN.

Mme si lon doit obtenir un seul sige, on ira aux lections


MSP

Notre parti ne fera pas de la figuration


ANR

M. Belkacem Sahli appelle une participation massive

PP. 3 et 5

POUR MORALISER LE MARCH DE L'IMMOBILIER

La FNAI proposera prochainement une nouvelle loi


LES RUSSES AUX URNES AUJOURDHUI QUIPE NATIONALE
P. 7

ATTENTAT TAMANRASSET

Vladimir Poutine grand favori


P. 11

Halilhodzic confort dans ses choix


P. 30

Quatre gendarmes gards sous observation mdicale

P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Runions ordinaires des commissions du Parlement panafricain

Ensoleill
Sur les rgions nord, le temps sera partiellement voil se couvrant progressivement partir de lundi soir avec quelques pluies, notamment sur les rgions du Centre et de l'Est en liaison avec l'arrive d'une perturbation pluvieuse. Les tempratures maximales varieront de 15c/20c sur les rgions de littoral et entre 10c/15c vers les rgions de l'intrieur avec cependant une nette tendance la baisse partir du lundi. Les tempratures minimales resteront assez basses notamment vers les rgions de l'intrieur et hauts plateaux. Les vents seront modrs. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 18c/26c en gnral avec des pics de 34c vers l'extrme Sud. Les vents seront faibles. Les tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui seront comme suit: Alger (18-6), Annaba (16-10), Bchar (23-6), Biskra (21-6), Constantine (16-2), Djanet (21-8), Djelfa (14-0), Ghardaa (22-6), Oran (18-6), Stif (14-0), Tamanrasset (208), Tlemcen (20-4).

Mardi 6 mars 10 h

Confrence sur le livre et la lecture publique


Le Centre de presse dEl Moudjahid abritera, mardi 6 mars 10 heures, une confrencedbat intitule Le rle de lEtat dans le secteur du livre et la lecture publique . La confrence sera anime par M. Rachid Hadj Nacer, directeur du Livre et de la Lecture publique au ministre de la Culture. Le confrencier abordera essentiellement le soutien de lEtat et les mesures dencouragement en faveur de la lecture publique.

L'Assemble populaire nationale (APN) prend part aux runions ordinaires des commissions du Parlement panafricain du 4 au 10 mars Midrande (Afrique du Sud). La dlgation algrienne sera compose lors de ces assises de M. Hammi Laroussi, troisime vice-prsident du Parlement panafricain, Mme Farida Ilimi et de M. Azzedine Abdelmadjid, membres du parlement panafricain.

Une dlgation de l'APN en Afrique du Sud

Noureddine Moussa El Oued


L e ministre de lHabitat et d e lUrbanisme, M . Noureddine Moussa, effectuera aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Oued. Cette visite permettra au ministre de senqurir de ltat davancement de lensemble des programmes relevant de son secteur.

Ce matin, 10 h, au centre sportif de Ghermoul

Confrence de presse de Abdelmadjid Rezkane


M. Abdelmadjid Rezkane, manager gnral de sport Events international donnera une confrence de presse concernant lorganisation de la journe du sport du fminin et de la deuxime dition des Foules des gazelles algriennes, qui aura lieu ce matin 10 h au niveau de la salle de confrences du centre sportif de Ghermoul (place du 1er Mai).

Aujourd hui et demain 14h,

Ahmed Benssada signe Arabesque amricaine


Ahmed Benssada ddicace aujourd hui partir de 14 h son ouvrage Arabesque amricaine la librairie du Tiers-Monde, et demain partir de 14 h Mdia-Book (librairie de lENAG).

Benassa El Tarf
M. Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et d u Dveloppement rural, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf et ce, suite aux inondations quont connues plusieurs daras.

Ce matin, 9 h 30, la CACI

Du 6 au 8 mars, la maison de la culture Abdelkader Alloula - Tlemcen

Rencontre avec des hommes daffaires iraniens


Dans le cadre de la visite dune dlgation dhommes daffaires iraniens Alger conduite par M. Mohamed Nahavandian, prsident de la chambre de commerce, dindustrie et des mines dIran du 3 au 8 mars, une rencontre entre les oprateurs conomiques algriens et iraniens est organise ce matin, 9 h 30 au sige de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie.

Projection en avantpremire de films documentaires


Dans le cadre de lvnement international Tlemcen capitale de la culture islamique 2011, le Dpartement Patrimoine Immatriel & Chorgraphie, organise la projection en avant- premire nationale des films documentaires: Mardi 6 mars : El hawfi, mercredi 7 mars : Si la Kabylie m'tait conte, jeudi 8 mars: Azrar. Les projections dbuteront 18 h en prsence des ralisateurs la maison de la culture Abdelkader Alloula, Tlemcen.

Demain, 11 h, la salle Frantz Fanon de lOREF

Confrence de presse sur le Salon national de lemploi et de lentrepreneuriat


Dans le cadre de lorganisation du Salon national de lemploi et de lentrepreneuriat Carrefour de lemploi 2012 qui aura lieu les 14 et 15 mars, loffice Riad El Feth, une confrence de presse est programme demain, 11 h, la salle Frantz Fanon, niveau 112, de lOREF.

Louh Bouira
M. Tayeb L o u h , ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit s o c i a l e effectue aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Bouira.

Mardi 6 mars, 14 h, au CRASC

"Le droit l'autodtermination : la diversion ternisant la guerre outrance"


Le Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle [CRASC] organise mardi 6 mars 14 h une confrence intitule: "Le droit l'autodtermination : la diversion ternisant la guerre outrance " anime par Djilali Sari, universit dAlger II, Bouzarah.

Demain, au palais des expositions SAFEX pavillon U

8e dition du Salon international de la femme EVE 2012


La 8e dition du Salon international de la femme EVE 2012 , organise par le World trade center Algeria en partenariat avec SAFEX, sera inaugure demain, au Palais des expositions SAFEX Pavillon U et sera suivie dune confrence de presse la salle des confrences du pavillon 11 h.

Du 4 au 19 mars

Du 5 au 7 mars, lesplanade de lhtel Hilton

5 confrence nationale sur la formation professionnelle


Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnel, organise avec la participation du ministre dlgu charg de la Famille et de la Condition fminine, sur le t h m e formation lentrepreneuriat et commercialisation pour optimiser laccompagnement des femmes.

Du 5 au 7 mars, la salle El Mouggar

1er Salon international de lenvironnement Pollutec


Alger accueille du 5 au 7 mars lesplanade de lhtel Hilton, SITE Pollutec, 1er Salon international des quipements, technologies et services de lenvironnement organis en partenariat avec le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement.

Cycle de films nouveau cinma italien


LInstitut culturel italien dAlger organise avec la collaboration de Cinecitt Luce et lONCI du 5 au 7 mars la salle El Mouggar dAlger un cycle de films nouveau cinma italien. Demain, 19 h, la salle El Mouggar projection du film Une immense jeunesse de Pupi Avati.

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI

RENDANT HOMMAGE AU TRAVAIL DES DPUTS DE LAPN

M. Ziari estime que le bloc nationaliste est majoritaire en Algrie


I
nvit sexprimer sur lactivit de lactuelle Assemble populaire nationale qui reprendra aujourdhui ses travaux pour une dernire session printanire, le prsident de lAPN, M. Abdelaziz Ziari, a rendu hommage aux dputs de la sixime lgislature (2007- 2012). Des dputs qui, de son avis, ont accompli leur mission et vot pas moins de 72 textes de loi, mme si, reconnat-il, le plus important nest pas le nombre de textes approuvs . A une des questions des journalistes de lmission Opinions et convictions de la Chane III de la radio nationale, relative au taux dabsentisme des dputs aux sances plnires, M. Ziari a prfr mettre en vidence limportant travail fourni dune manire continue au sein des 12 commissions. Des structures qui comptent des reprsentants de lensemble des groupes politiques sigeant lAssemble : Je dois rendre justice lensemble des dputs quil soient dans lalliance prsidentielle ou dans lopposition, dira-t-il tout en reconnaissant que des amliorations doivent tre apportes pour la prochaine Assemble. Cela dit, le travail en commission reste le plus important et plus rigoureux et ce stade , il a tenu notamment saluer le travail accompli par les deux commissions des finances et des affaires juridiques . Et du travail de lactuelle APN, son prsident retiendra notamment les amendements constitutionnel de 2008, ladoption des rformes politiques et aussi le vote la loi portant rglement budgtaire, absent depuis 27 ans, qui a donn, explique-t-il, le quitus populaire aux exercices budgtaires mis en uvre par lexcutif. Il citera galement au passage le vote de la loi qui a largi les attributions de la Cour des comptes. ne fera quenrichir le dbat politique, a-t-il indiqu en regrettant le boycott du RCD pour les prochaines lgislatives. Sur limportance de ce rendez-vous lectoral, M. Ziari soulignera quil sagit du couronnement de toutes les rformes engages qui permettra lAlgrie de rentrer dans une nouvelle phase institutionnelle et finir avec la transition, do la ncessit dune forte participation populaire pour russir le passage cette nouvelle tape qualitative o lEtat de droit sera plus assis. Interrog sur lexistence de listes de candidatures communes au sein du FLN entre la direction lgitime et laile de redresseurs, il fera savoir quactuellement ce genre de listes nexiste pas et que les diffrentes runions du bureau politique ayant tudi les candidatures nont exclu aucun dossier. Il y a des directions au niveau des wilayas qui ont pour mission de recueillir toutes les candidatures et pour le moment aucune exclusion nest signaler. Le seul critre est la capacit recueillir le suffrage des lecteurs ainsi que lintgration des jeunes et des femmes dans les listes , a-t-il prcis. Sagissant de sa candidature en tant que tte de liste Alger, le prsident de lAPN qui a eu conduire cette liste en 2007, sestime, honor dans le cas o son parti lui accorde ce privilge pour la deuxime fois.

LE SG DU RND CONSTANTINE

Agir sur la socit pour combattre certaines mentalits


Le parti du Rassemblement national dmocratique (RND) a appel, hier, Constantine laclasse politique tre un partenaire-cl dans la promotion du rle de la femme dans la gestion et le dveloppement des affaires nationales politique, conomique et/o sociale. M. Ahmed Ouyahia a estim "ncessaire dagir sur la socit pour combattre les mentalits qui entravent encore la pleine participation de la femme algrienne la vie conomique, culturelle et politique". La troisime confrence nationale de la femme, qui se tient Constantine, sur le thme, la femme et la rforme politique a donn loccasion au secrtaire gnral du RND, et Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia dintervenir dans le dbat. M. Ahmed Ouyahia, a ainsi rappel que la place de la femme algrienne a toujours exist en Algrie, la femme algrienne, relvet-il ayant t parmi les premiers martyrs de la Rvolution algrienne, elle combattu aux cts de lhomme, note encore M. Ouyahia. Il a galement rendu hommage au rle jou par la femme dans lhistoire du pays et ses multiples combats pour ldification dune Algrie prospre. M. Ouyahia a prcis que lAlgrie a toujours considr la femme comme quivalente de lhomme. La femme algrienne, fait remarquer le secrtaire gnral du RND, a le droit de vote depuis lavnement de lAlgrie indpendante, alors que dautres pays qui se prtendent dmocrates ne lui ont octroy ce droit (de vote) que dans le dernier quart du vingtime sicle . Et dajouter lAlgrie a donn la possibilit la femme et la fille algrienne de faire des tudes suprieures comme datteindre la haute hirarchie dans ses missions au service de la nation , a encore dit M. Ouyahia. Dans ce sens, le Premier ministre a indiqu que 60% des tudiants en Algrie sont des femmes sur un total de plus dun million et quatre mille tudiants lchelle nationale, 40% des femmes sont des juges et des magistrats. La prsidente du Haut comit de la magistrature est une femme, indiquera-t-il. Et de poursuivre il y a galement des dizaines de femme cadres, des officiers suprieurs au sein de la sret nationale. La femme algrienne est ministre, wali, directrice gnrale dans des entreprises, elle est entrepreneur, lAlgrie na jamais nglig le rle de la femme, celle-ci a toujours jou un rle important au sein de la socit algrienne, souligne encore le patron du RND. Ahmed Ouyahia a soulign, dans ce contexte que le parti du Rassemblement national dmocratique a accord la femme algrienne un intrt particulier, traduisant une volont politique profonde de valoriser la participation de la femme sur la scne politique et daugmenter sa reprsentativit aux assembles lues, ainsi que sa position dans les institutions de lEtat. A ce titre, le secrtaire gnral du RND a souhait que limportance du rle de la femme puisse slargir au secteur politique. Aussi le RND optimise actuellement la participation de la femme au sein de ses structures. Il a fait savoir que le RND compte prs de 20.000 adhrentes en son sein, dont 69 femmes sont membres de lAssemblenationale populaire et 3 femmes membre du bureau national du RND. M. Ouyahia a appel la femme aller voter le 10 mai prochain, lors des lections lgislatives. Chaque voix est importante lors des lections lgislatives, puisque notre pays a dj vcu des annes difficiles, donc il faut tout faire pour viter de les revivre . Le responsable du RND a vivement regrett les dclarations dun ancien Premier ministre qui incite les Algrien ne pas se diriger vers les bureaux de vote le 10 mai prochain . Et dajouter : Cest regrettable de voir un ancien Premier ministre prononcer de telles paroles, il faut que chaque Algrien soit responsable, et donne sa voix lors de ces lections. LAlgrie est un pays libre et dmocratique dont la situation de sa population samliore de jour en jour . Pour sa part, Mme Nouara Saadia Djaafar, ministre dlgue charge de la Famille et de la Condition fminine, a appel la femme algrienne simpliquer davantage dans laction politique, notamment au sein des assembles lues . Elle a soulign que la femme algrienne doit simpliquer davantage dans laction politique, notamment au sein des assembles lues, en prvision des prochaines chances lectorales du 10 mai prochain. La ministre a indiqu que la femme qui a dmontr sa comptence dans diffrents domaines doit arracher ses droits et consacrer le principe dgalit entre les deux sexes, comme prvu par la Constitution et les lois . Mme Djaafar a galement appel la femme travailler davantage et mieux sorganiser dans des cadres qui lui permettent daccder aux assembles lues. Rona Merdaci Khaled

Il y a des nuances, la prochaine Assemble ne sera pas constituante mais lgislative


Concernant la rcente rencontre entre le premier responsable du parti et le chef de file des redresseurs, il devra encore indiquer que le dialogue ne sest jamais interrompu et que la polmique porte en public nest pas du fait de la direction lgitime. Au FLN, nous nous battons pour gagner et nous essayons de crer les meilleures conditions pour nous assurer cette victoire, a-t-il soutenu. Et ceux qui reprochent au FLN davoir dvoy les rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, il qualifie ce genre de critiques dinsenses et manquant de srieux il ny a absolument aucune dviance . Quant au vote de son parti pour le nomadisme politique, tout en sinterrogeant sur le recrutement des militants des partis, il soulignera nous nallons pas lgifrer pour un seul parti. Ragissant encore aux propos de certains politiques qui prsentent la prochaine Assemble comme une constituante, puisquelle aura pour principale mission damender la Constitution, il prcisera quune constituante est lue spcifiquement pour laborer une Constitution mais que la prochaine APN ait des attributions de rvision de la loi fondamentale du pays, comme les prcdentes lont fait deux reprises, cela ne fait pas delle une constituante. Il y a des nuances mais malgr les allures, la prochaine Assemble ne sera pas constituante mais lgislative, tient-il prciser. Et sur le fait que cette importante rvision de la Constitution soit confie la prochaine Assemble, M. Ziari ne voit nullement en cela un dsaveu lactuelle. Nous sommes la fin de mandat et il est prfrable de confier cette importante mission une Assemble frachement lue. Hamida B.

Prochaines chances : Ce sera le couronnement de toutes les rformes engages


Sur les dclarations du ministre de lIntrieur sur un nouveau rgime indemnitaire des dputes pour lutter contre le taux dabsentisme, il indiquera que le ministre a donn son opinion mais les indemnits sont votes dans une loi, vote jusqu prsent par lAPN sous forme dordonnance, et du fait, le ministre na aucun regard sur la question. Pour lui, il sagit daligner les indemnits des dputs sur celles des ministres, cote les diminuer toutes , a-t-il expliqu. A ceux qui dcrient le manque de crdibilit de lAssemble actuelle, le troisime homme de lEtat rappelle que malgr le taux de participation faible (37%) son lection en 2007, elle a t lgitimement lue et elle est reprsente par 21 partis, non sans ajouter que tous ceux qui ne sont pas majoritaires crient toujours la fraude une fois confronte la ralit du terrain. Une ralit qui est, de son avis favorable au bloc nationaliste qui il souhaite dailleurs plein succs pour le prochain rendez-vous lectoral lgislatif. Plus loin, il ajoutera quil existe deux forces politiques, savoir le bloc nationaliste dun ct le bloc islamiste de lautre ct, viennent aprs les autres partis de diffrentes obdiences. Je suis convaincu que la majorit des Algriens se voit dans le bloc nationaliste mais la prsence dopposants

OUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

Pour un baroud dhonneur


Cest ce matin que les dputs reprendront le chemin de lhmicycle pour ce qui sera pour certains leur dernire session lAPN.

n effet, les travaux de la session de printemps de cette lgislature souvriront aujourdhui et ce, conformment larticle 118 de la Constitution et larticle 5 de la loi organique n99-02 rgissantlorganisation de lAPN et du Conseil de la nation, leur fonctionnement et les relations fonctionnelles avec le gouvernement. La date douverture des travaux de la session de printemps avait t rendue publique jeudi dernier dans un communiqu de lassemble lissue de la runion du bureau de lAPN, prside par Abdelaziz Ziar. Dans le communiqu, il avait t mentionn que le bureau a examin 14 questions dposes son niveau qui concernent sept dpartements ministriels dont 12 crites et deux orales et a dcid deles soumettre au gouvernement, car rpondant aux conditions de forme. Le bureau a examin et approuv une requte de la commission de la sant,des affaires sociales, du travail et de la formation professionnelle, relative lorganisation dune journe parlementaire sur la promotion du

systme juridiquespcifique la personne handicape dans le cadre des reformes actuelles. Cest dire donc que si lAPN reprendra normalement ses activits, il nen reste pas moins vrai que ces retrouvailles seront de courte dure puisque, puisque cette session nira pas son terme du fait qu une nouvelle assemble sera lue lissue des lections du 10 mai prochain. Du reste, il est penser que certains dputs auront durant ces quelques semaines qui nous sparent du scrutin la tte ailleurs et ce, dautant que nombre dentre eux sont candidats pour une nouveau mandat au sein de la nouvelle Assemble qui a vu le nombre de ses siges passer de 389 462 aprs que le Conseil des ministres eut approuv une ordonnance stipulant cette augmentation. Cette augmentation avait t justifie par le ministre de lIntrieur par la ncessit dadapter la reprsentativit au sein de lAPN la densit dmographique du pays. Le ministre de lIntrieur a prcis que "la dtermination et la rpartition des siges sont lies, ex-

clusivement, la densit dmographique". En effet, lordonnance 97-08 du 6 mars 1997 dterminant les circonscriptions lectorales et le nombre de siges pourvoir pour llection du Parlement, nonce que chaque circonscription lectorale dispose dun sige pour chaque tranche de 80.000 habitants avec un sige supplmentaire pour la tranche restante de 40.000 habitants. Le Recensement gnral de la population et de lhabitat (RGPH) de 2008 a fait apparatre un chiffre de 34.080.030 habitants, soit environ quatre millions de plus que celui du recensement prcdent de 1998 qui tait de 29.912.853 habitants, "ce qui se traduira par laccroissement logique du nombre de siges lAPN actuellement de 389". Gageons toutefois que les dputs auront cur de remplir leurs missions jusquau bout et quils voudront dmontrer lors de ces quelques sances plnires qui seront programmes dici au 10 mai prochain, quils ont t dputs jusqu la dernire seconde de leur mandat. N. K.

Dimanche 4 Mars 2012

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI

EL MOUDJAHID

La scne politique senrichit de nouveaux partis


Certains des nouveaux partis ont dj annonc leur dcision de participer aux lections lgislatives.
La poursuite et l'achvement du processus d'octroi d'agrment aux nouveaux partis permettra terme d'largir et de diversifier la scne politique nationale qui comptait, avant le lancement de ce processus, 22 partis. La scne politique connat une effervescence particulire ces dernires semaines, en ce sens que les procdures d'tudes des dossiers de demande d'agrments des nouveaux partis ont t accomplies en un temps record.
tre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm en diverses occasions que si les dossiers d'agrment de partis correspondaient aux dispositions de la loi, ils seront accepts sans problme. Il a galement prcis, rcemment, que l'agrment de nouveaux partis pourrait se faire au-del de l'chance des prochaines lections lgislatives et que l'opration d'agrment n'est en aucun cas lie un quelconque rendez-vous lectoral. Il a indiqu aussi que 21 partis sont d'ores et dj en lice pour le rendez-vous de mai prochain, auxquels s'ajouteront, a-t-il prvu, dans les prochains jours six sept autres formations. M. Ould Kablia a affirm, en outre, que les prparatifs de ces lections se droulent dans de bonnes conditions et que 7 milliards dinars ont t dgags pour l'organisation du scrutin. Dans ce cadre, le prsident du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), M. Abdallah Djaballah, a affirm, lors dun meeting la maison de jeunes Houari-Boumediene Stif, que sa formation politique prendra part aux prochaines lections lgislatives pour soutenir le changement. M. Djaballah a soulign quil militera avec des moyens pacifiques pour construire un Etat dmocratique, en conformit avec les principes islamiques . Il a exprim son optimisme quant aux rsultats positifs que ralisera son parti qui pourra ainsi, diriger les luttes nationales selon une dmarche distincte, quaucun autre parti na suivie car prnant la compassion, lentraide dans le bien et la pit, au service du pays et des humains. Sihem Oubraham

A 70 JOURS DU SCRUTIN

Les partis en campagne lectorale anticipe

epuis la publication dbut janvier dernier, au Journal officiel, de la loi organique relative aux partis politiques jusqu' la dlivrance des arrts d'agrments onze partis, sur les dix-sept autoriss tenir leurs congrs constitutif, moins de deux mois se sont couls. Dans le cadre de la poursuite de l'examen des dossiers de cration des partis politiques, dposs au niveau du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, et en application des dispositions de la loi organique n12-04 du 12 janvier 2012 relative aux partis politiques, trois nouveaux partis ont t autoriss tenir leur congrs constitutifs et un autre a reu, jeudi dernier, le rcpiss de dpt de son dossier constitutif. Il s'agit du Parti Ennour Algrien (PEA) de M. Belbaz Ba-

dredine, le Parti Patriote Libre (PPL) de M. Yahyaoui Tarek et le Parti de l'Equit et la Proclamation (PEP) de Mme. Leghlimi Salhi Naima. Ces trois partis viennent s'ajouter aux dix-sept partis ayant t autoriss auparavant tenir leur congrs constitutifs. Outre, le parti des Jeunes (PJ) a reu jeudi le rcpiss de dpt de son dossier constitutif. Pour rappel, onze nouveaux partis politiques qui ont t agrs par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans le cadre de la mise en uvre des dispositions de la nouvelle loi organique relative aux partis politiques ont rejoint la scne politique nationale. Tous les partis qui avaient organis, ce jour, leurs assises de constitution et qui ont dpos leurs dossiers aux services du ministre de l'Intrieur, ont t agrs. En effet, trois formations politiques ont reu mardi leur agrment.

Il s'agit du parti El Fedjr El Jadid (PFJ), de l'Union des Forces dmocratiques et sociales (UFDSEl Ittihad) et du Front du Changement (FC). Ces trois partis s'ajoutent aux huit dj agrs dimanche dernier, savoir le parti de la Libert et de la Justice (PLJ), le Front national pour la justice sociale (FNJS), le Front El Moustakbal (FM), le Front de l'Algrie nouvelle (FAN), le Front de la justice et du dveloppement (FJD, El Adala), le parti El Karama, le Front national pour les liberts (FNL) et le Mouvement populaire algrien (MPA). A signaler que certains des nouveaux partis, ont dj annonc leur dcision de participer aux lections lgislatives prvues le 10 mai prochain. Il s'agit du FNJS, du MPA et du FJD. D'autres nouvelles formations doivent se prononcer incessamment sur cette question. Le minis-

ELMENTS DE LANP

SIDI-BEL-ABBS

L'inscription sur les listes lectorales conforme aux dispositions lgales


L'inscription des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) sur les listes lectorales communales peut s'effectuer dans le respect des dispositions lgales en vigueur, a indiqu hier un communiqu du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales. "Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales informe qu'en raison des missions spcifiques qui choient aux lments de l'Arme nationale populaire, et compte tenu, notamment, de la mobilit lie leur prsence au niveau des zones sensibles, particulirement frontalires, l'inscription de cette catgorie d'lecteurs sur les listes lectorales communales peut s'effectuer dans le respect des dispositions lgales en vigueur", prcise le communiqu. Dans ce cadre, relve-t-on de mme source, "il peut tre fait application du droit de recours prvu par les dispositions de l'article 22 de la loi organique n1201 du 12 janvier 2012, relative au rgime lectoral, sous rserve, bien entendu, de la radiation pralable des intresss des listes lectorales sur lesquelles ils taient prcdemment inscrits".

Les partis la conqute de lAPN

es agrments de nouvelles formations politiques ont quelque peu chamboul le paysage local jusque-l domin par le FLN, le RND et un degr moindre le PT, HMS ou le FNA pour assister probablement une nouvelle reconfiguration de lchiquier local. En tout cas, un ton est donn travers le redploiement de ces nouveaux acteurs politiques et leur investissement sur le terrain grce au travail de proximit. Avant terme, lanimation des diffrents espaces de communication est de mise mme si les rencontres organises sont beaucoup plus destine linstallation des structures de base de ces Partis. Et le rcent discours du Prsident de la Rpublique de par la porte de son contenu, sassimile un facteur de motivation supplmentaire. Lobservation de taille qui est perue par le commun des observateurs, rside au niveau de lengouement manifest par une jeunesse et une gent fminine certainement encourages par cette focalisation sur ces masses et la priorit qui leur est accorde dans cette mutation nationale. Etre au service de la collectivit et du citoyen demeure videmment le slogan de tout prtendant pour accrocher un lecteur attentif cette dynamique lectorale Re-

lguant souvent les programmes daction au second plan, la tendance est au rapprochement et la sensibilisation autour dun changement ou dune amlioration de la qualit des candidats et par voie de consquence une meilleure reprsentativit de la rgion. Cest dire que le paramtre de la crdibilit des candidats, audel dailleurs de leurs tendances, reste dterminant dans la mobilisation des citoyens et le succs des partis en lice pour cette comptition. Toujours est-il que ces formations veillent galement sur le niveau de formation de leurs candidats et insistent sur une notion de reprsentativit justement en tentant de tirer les enseignements

et de mettre profit les expriences Dans une cit considre comme un grand ple universitaire, les opportunits ne manquent certainement pas pour faire une slection de qualit et engager une population locale en attente surtout dune valorisation dun investissement dquipement et dune exploration de ses potentialits conomiques. Une attente dont la prise en charge exige des comptences, du dvouement et de la fidlit. Toute une moralit qui doit inspirer lensemble des formations appeles non seulement imposer une prsence mais aussi mobiliser les foules AB

approche des chances lectorales, notamment les lgislatives prvues le 10 mai prochain, fait bouger les partis politiques qui multiplient les activits et les dclarations. En effet, plusieurs formations politiques ont investi le terrain ce week-end pour notamment sensibiliser sur l'importance des prochaines lections dans le renforcement du processus dmocratique dans le pays. Dans ce cadre, le secrtaire gnral du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, qui animait un meeting Tizi-Ouzou, sest prononc pour une confrontation de programmes politiques des diffrents partis dans le cadre d'une comptition lectorale "saine et loyale ". Il a indiqu que les Algriens attendaient des diffrents candidats, appels animer la scne politique lors de la campagne lectorale pour les lgislatives du 10 mai, des solutions et des alternatives " concrtes " leurs problmes. Pour sa part, le secrtaire gnral du mouvement El-Islah, Hamlaoui Akkouchi, a ritr, depuis Bejaia, l'option de son parti de s'allier avec les partis Ennahda et du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) pour prsenter des listes communes aux prochaines lections. " Avec cette alliance, nous avons bon espoir de rafler un maximum de siges ", a-t-il estim, avant d'appeler un vote massif lors du prochain rendez-vous pour notamment " forger un nouveau systme politique fond sur une dmocratie authentique '' Le prsident du mouvement Infitah, M. Omar Bouacha, s'est flicit, de son ct, depuis Mascara, du contenu du discours " mobilisateur " prononc Arzew par le prsident Abdelaziz Bouteflika, loccasion du double anniversaire de la cration de lUGTA et de la nationalisation des hydrocarbures. " Par ses orientations politiques, le chef de l'Etat a redonn confiance aux jeunes et les a responsabiliss quant au choix de leurs reprsentants " lors des prochaines lections, a affirm M. Bouacha, qui animait un meeting populaire dans la wilaya. Par ailleurs, le Mouvement des nationalistes libres (MNL) a tenu son congrs constitutif l'issue duquel M. Abdelaziz Ghermoul a t lu prsident de cette nouvelle formation politique en cours de constitution. A l'ouverture de ces assises, il avait notamment dclar que son parti avait dpass le stade de la critique de la situation du pays et proposait un " programme d'urgence " dans tous les secteurs d'activit. Pour sa part, le porte-parole du parti Ahd54, M. Benallou Toufik, a appel depuis Tissemsilt les jeunes Algriens se rendre en masse aux urnes le 10 mai prochain pour le scrutin lgislatif. Le responsable dAhd 54 a estim que les prochaines lections lgislatives seront un rendezvous dterminant pour oprer une rupture effective do, a-t-il soulign, limportance dune forte participation des jeunes cette consultation. Par ailleurs, dans le cadre des activits des organisations de la socit civile, le commandant gnral des scouts musulmans algriens (SMA), M. Nourredine Benbraham, a annonc que la cration de l'Observatoire national de la socit civile pour la surveillance des lgislatives du 10 mai prochain allait tre annonce officiellement aujourd'hui samedi. " Cet observatoire indpendant, jouira de la libert d'organisation et garantira davantage de transparence des prochaines lections qui constituent un tournant dcisif dans la vie politique du pays ", a expliqu M. Benbraham. Salima Ettouahria

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI
LE PRSIDENT DU MSP MASCARA

CONFRENCE DE PRESSE DU PREMIER SECRTAIRE DU FFS

Mme si lon doit obtenir un seul sige, on ira aux lections


Le premier secrtaire du FFS a anim hier au sige du parti une confrence de presse au cours de laquelle il est revenu sur la dcision prise par la formation de prendre part aux lections lgislatives du 10 mai prochain.

Notre parti ne fera pas de la figuration

ans la dclaration liminaire lue au dbut de la confrence de presse, Ali Laskri a rappel les raisons derrire la dcision du parti de Hocine Ait Ahmed de participer au scrutin lgislatif. Il laissera entendre ce sujet que la participation du FFS est un choix rflchi qui ne relve pas de limprovisation. Cest une participation tactique et un moyen parmi dautres dans une stratgie globale daction politique, peut-on lire dans la dclaration liminaire. Plus explicite, le premier secrtaire soulignera aussi que le choix fait est un choix politique cohrent du point de vue de la direction du parti puisque ces lections, est-il indiqu, vont permettre au FFS de remobiliser le parti et, espre-t-il aussi, la population. Il est rappeler que le parti a boycott les deux dernires lections de 2002 et de 2007. Conscient des risques

Ph. : Nacera encourus par cette participation, Ali Laskri indiquera que le FFS, qui veut accompagner le changement pacifique auquel aspirent les Algriens, en accepte toutes les implications. Cependant, sera-t-il rappel, cette participation nest ni un reniement, ni une reddition, ni une capitulation. Cest un choix souverain, martlera le premier secrtaire du FFS. Sur un plan plus pratique, il sera annonc que le parti ne salliera aucune autre formation politique, et que pour la composition de ses listes il puisera dans le rservoir de ses militants et dans celui de la socit civile, notamment les syndicats. Interrog sur un prtendu quota qui aurait t rserv pralablement la formation, Ali Laskri niera lexistence de tout deal pralable et affirmera que limportant, ce nest pas le nombre de siges que nous allons remporter. Selon lui, mme si le FFS ne devait prendre quun seul sige, il ira quand mme aux lections. Quant la raction attendue du parti en cas de constatation de fraude, le premier secrtaire du parti dira que sil y a fraude avre, on avisera et dans ce cas de figure la formation prendra toutes les mesures ncessaires. Nadia Kerraz

Une dcision bien accueillie Tizi Ouzou


a participation du Front des forces socialistes (FFS) aux lections lgislatives du 10 mai prochain, du reste salue par la classe politique algrienne, constitue un gage de plus de transparence pour ce rendez-vous lectoral susceptible de mobiliser les plus sceptiques des citoyens qui, jusque-l, nont pas fait leur choix dfinitif quant leur participation ou non. A Tizi-Ouzou, fief traditionnel du plus ancien parti dopposition algrien, les citoyens, notamment ceux qui sintressent de prs la politique, ont salu la dcision de participation ces lections prise par la direction nationale de ce parti, sa tte son prsident, M. Hocine At Ahmed. Les Tizi-Ouzens, comme dailleurs la majorit des Algriens, sont conscients de limportance des lections lgislatives prochaines vu cette conjoncture

a maison de la Culture Abi-Ras-Naciri de Mascara a abrit un meeting populaire anim par le prsident du parti MSP, Aboudjerra Soltani devant une grande foule de militants et de sympathisants de cette formation politique. Le leader du MSP a d'emble mis en exergue l'importance des prochaines lections lgislatives dans la vie politique du pays. Il a pass en revue durant son allocution tous les acquis du peuple algrien dans le cadre du multipartisme que l'Algrie a dfini comme rgle de base pour arriver un paysage d'expression politique plurielle o tout un chacun parmi les citoyens peut aisment avoir son mot dire. Il n'a pas manqu de rappeler cet effet que des voix n'voquent que le cot ngatif de l'action politique des partis en prsence sur le terrain, occultant pour ainsi dire tout ce qui a trait l'action positive de ces forces populaires. S'agissant de la participation de son parti aux lgislatives, M. Aboudjerra a dclar que son parti ne fera pas de la figuration dans la prochaine Assemble populaire nationale et quil uvre pour faire entendre la voix du peuple au sein de l'hmicycle en tenant compte de ses aspirations pour

une vie meilleure. Il a aussi voqu la ncessit de la concrtisation de l'unit du Maghreb arabe, un rve qui reste raliser pour le bien-tre des peuples de la rgion. Nos Martyrs, a-t-il dit, ont pay le tribut du sang pour recouvrer notre indpendance, les jeunes d'aujourd'hui, candidats et lecteurs, sont appels conjuguer leurs efforts pour demeurer fidles au serment du 1er Novembre. Il confirmera lalliance ralise avec des partis de mme obdience comme Nahda et El Islah pour des lis-tes communes. Sagissant des craintes dune fraude le jour du scrutin, il dira que de telles pratiques ne pourraient que nuire la bonne marche de ce vote qui intervient dans des circonstances diffrentes de celles qui ont prvalu lors des autres chances lectorales. Notre dmocratie doit tre la mesure des aspirations de notre peuple, elle ne devrait pas tre importe d'ailleurs, elle est et devra tre Made in Algeria. Le peuple est le seul garant de l'intgrit de ces lections mme si l'on n'est pas contre la prsence des observateurs internationaux. A. GHOMCHI

rgionale qui y prvaut et cest pour cette raison que la participation de ce parti est perue comme tant un acte de patriotisme susceptible de resserrer davantage les rangs de tout le peuple algrien qui ne se laissera jamais influencer par ce qui est pompeusement appel les rvolutions arabes, lui qui a t lartisan de la plus glorieuse rvolution qua eu connatre lhumanit contre le colonialisme franais. Un peuple qui a arrach son indpendance au prix dincommensurables sacrifices et qui connat mieux que quiconque le sens noble dune rvolution ne peut en aucun cas mettre en jeu la stabilit de son pays, ni encore moins donner de limportance ceux qui tentent vainement de lentraner dans des terrains mins, tant suffisamment clairvoyant par rapport lenjeu de la prochaine lection lgislative. Bel.Adrar

PLJ

Une participation partielle

ALLIANCE NATIONALE RPUBLICAINE (ANR)

Belkacem Sahli appelle les citoyens une participation massive

e parti de Rdha Malek compte sur les comptences scientifiques jeunes pour faire son entre dans la bataille lectorale. L'lment fminin sera prsent en force sur les listes du parti. Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a appel hier Alger, les citoyens se rendre aux urnes et participer massivement aux lections lgislatives du 10 mai prochain. Lors de la premire confrence de presse aprs son lection la tte de l'ANR, M. Sahli a ritr la participation de son parti cette chance lectorale, appelant l'ensemble des citoyens, en particulier les jeunes et les femmes, y participer massivement en faisant entendre leur voix et dcider seuls de leur avenir et de celui de leur pays. Il a dans ce sens, indiqu que son parti comptait sur les comptences scientifiques jeunes pour faire son entre dans la bataille lectorale, ajoutant que l'lment fminin sera prsent en force sur les listes du parti. M. Belkacem Sahli a estim que l'ANR sera une carte importante dans les lections du 10 mai du moins, du point de vue du courant national rpublicain auquel nous appartenons. Il a dclar que les chances lectorales prvues cette anne taient une tape historique importante mme de mesurer le srieux et la crdibilit de toutes les parties concernes par la russite du processus de rformes que connat le pays. Nous devons tous, en

Ph. : Billel

tant que partis politiques, appareils administratifs, pouvoir judiciaire, organisations de la socit civile et mdias concrtiser les garanties prsentes et assurer rgularit et transparence ce rendez-vous, a-t-il soulign, avant daffirmer que la participation de l'ANR au processus de rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique mane de sa conviction que ces lections taient une opportunit pour renforcer l'exercice dmocratique, acclrer le dveloppement et rduire les disparits sociales tout en veillant la prservation de l'unit et de la souverainet nationale. Pour rappel, M. Sahli a t lu nouveau secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR) lissue du congrs extraordinaire du parti, dont les travaux ont pris M. Sahli fin vendredi soir Alger. qui a obtenu 426 voix contre 36 voix

pour son adversaire, M. Ferhat Djallal, succde ainsi M. Amar Lounis qui sest retir aprs avoir assur la prsidence par intrim du parti depuis 2008. M. Nedhaf Lakhdar, secrtaire gnral adjoint, a t dsign porte-parole du parti. Le congrs a galement lu les membres du conseil national au nombre de 136 et le Bureau national qui compte 21 membres. Le nouveau secrtaire gnral de lANR sest dclar, cette occasion, trs mu par la confiance qui a t place en sa personne, assurant quil ferait tout son possible pour tre la hauteur de cette confiance. Il sest, en outre, engag uvrer pour donner lANR une place honorable sur la scne politique nationale, estimant que les prochaines lections lgislatives constituent un vritable test pour son parti. Wassila Benhamed

e Parti pour la libert et la justice (PLJ) a annonc hier sa participation aux prochaines chances lectorales. Aprs avoir tenu trois sessions largies aux cadres des wilayas, le bureau national a dcid lors dune runion tenue jeudi dernier Alger, la participation partielle au scrutin, a indiqu hier, M. Mohamed Said Belaid, prsident du PLJ, lors dune confrence de presse organise au sige de sa formation. Lon apprendra cette occasion que, dores et dj, ce ne sont pas moins de 20 wilayas qui ont bnfici du feu vert pour retirer les formulaires de candidature auprs des services administratifs concerns. Aussi, la question de la participation de 11 autres wilayas, non encore prtes ou prsentant des difficults financires, devra tre dfinitivement tranche, avant la fin de la semaine en cours, prcisera lorateur, M. Mohamed Sad Belad, qui considre que la participation cet vnement historique est, tout point de vue, prfrable au boycott. Il dnonce, cependant, lutilisation de largent politique pour lachat des consciences au dtriment des comptences nationales et mme au dtriment de la morale, do limpratif de vulgarisation de ces pratiques et de la sanction des coupables aux fins de revaloriser laction politique propre. Poursuivant sur sa lance, il ritrera son avertissement aux militants du PLJ aux fins dobserver toute la vigilance et la prudence quant au recours ces pratiques. Par ailleurs, et tout en saluant le discours du Prsident de la Rpublique, qui donne aux prochaines chances une importance telle la comparer la Rvolution du 1er Novembre, il devait cependant rappeler nombre de faits politiques qui limiteraient selon lui de lespace de changement de la composante politique la prochaine Assemble populaire nationale lue. Dans ce sillage, il dplorera le retard accus dans lagrment de nouveaux partis ainsi que la persistance du pouvoir organiser les lections la date prvue malgr linsistance de certains partis, notamment le PLJ, de reporter cette date de six mois, au minimum. Dautre part, et en rponse une question sur le risque dabstention, lorateur qui mettra en relief luniversalit de la question, mettra le souhait de proposer du sang neuf avec de nouvelles propositions et dviter les visages recycls. Enchanant sur la transparence du scrutin, M. Belaid qui saluera les garanties rassurantes apportes par le Prsident de la Rpublique estimera toutefois impossible un scrutin propre 100%. Si lon arrivait atteindre 70% de transparence, lon aura gagn la bataille contre la fraude, a-t-il affirm. Il mettra dans ce cadre une invitation toutes les forces politiques convaincues du changement pour constituer un front commun en vue de contrecarrer toute tentative de fraude. Dclinant son avis sur le rgime idoine adopter, il devait afficher sa prfrence pour un rgime parlementaire spcifiquedans le sens o lon laisserait le jeu ouvert tout le monde au niveau de lAPN mais en gardant le tiers prsidentiel au Snat. A son avis, ce rgime transitoire devrait durer deux mandats, soit dix ans, avant daller vers un rgime parlementaire complet. Pour rappel, le PLJ est un nouveau parti rcemment agr, officiellement n le 26 fvrier 2012. Soraya G.

Dimanche 4 Mars 2012

Nation
M. SMAL MIMOUNE PRSIDE LA RENCONTRE NATIONALE DES OFFICES DE TOURISME STIF

EL MOUDJAHID

Promouvoir la destination Algrie


700 projets en cours de ralisation pour 80.000 lits supplmentaires.

. Smal Mimoune, ministre du Tourisme et de lArtisanat, a prsid hier Stif une rencontre nationale des offices du tourisme, Nous avons un schma directeur qui a t adopt, comme vous le savez, en 2008 par le gouvernement et qui sarticule autour de 5 dynamiques et surtout linvestissement quand on sait que nous souffrons dun manque norme en matire de capacits dhbergement. Dans ce contexte, ltat en tant quaccompagnateur a pris un certain nombre de mesures incitatives pour booster prcisment cet investissement. Nous avons actuellement prs de 700 projets qui sont en cours de ralisation travers le territoire national pour une capacit additionnelle de 80.000 lits supplmentaires lhorizon 2014. Comme il sagira de mettre laccent aussi sur la qualit, parce que si nous avons gagn la bataille du quantitati, il faudra ncessairement mettre laccent sur ce second volet, et cela passe aussi par la modernisation de la carte de la formation qui doit tre conforme aux exigences de cette technologie forte et pressante, de mme quune clientle forte exigeante, comme nous donnons galement la possibilit aux trangers de sinstaller en Algrie dans laspect managrial, et actuellement nous avons des chanes trangres qui se sont installes chez nous. Comme il sagira, dans le mme temps, de dvelopper la partenariat public-priv, et cest notre action daujourdhui. Autant dactions et de dfis qui restent donc consolider ou relever dans certains cas et qui laissent place un large espace de concertation, linstar de celui qui a runi hier Stif, en prsence du ministre, du wali, du prsident de lAPW et des cadres des ministres du Tourisme et de lIndustrie, lensemble des responsables des offices du tourisme, plus que jamais dcids conforter cette dynamique au lendemain de leur assemble gnrale et de llection la veille Stif de leur prsident de fdration, M. Azzouz Mohamed. En procdant louverture de cette rencontre nationale qui sest tenue au niveau de lauditorium de lIFP de Stif, ville, dit-il, dont le choix nest pas fortuit mais rpond aux nombreuses potentialits et nouvelles ralisations htelires de qualit qui sont en cours, le ministre souligne lim-

portance dune telle rencontre qui intervient au lendemain de runions similaires avec tous les autres partenaires du secteur, et proposait hier Stif, dans sa dimension prioritaire, dtablir un contrat direct avec la grande famille des offices du tourisme quil qualifie de partenaires incontournables dans le faonnage de la nouvelle image de la destination Algrie. Une rencontre dautant plus importante quelle intervient au moment de la mise en uvre du shma directeur damnagement touristique qui dans sa dimension ambitieuse et raliste se propose, dit-il, de runir toutes les conditions ncessaires lmergence dune destination Algrie capable de sinscrire durablement dans les circuits commerciaux internationaux et satisfaire en mme temps les besoins du march domestique. Il reviendra sur le dficit quantitatif et qualitatif en offre dhbergement qui est encore accus, soulignera la place de linvestissement, la modernisation de lappareil de formation et le dploiement du plan qualit tourisme Algrie dont limpact ne peut tre galement produit que par la rsorption dimage, dinformation et de communication, que le ministre qualifiera dlments forts dans cette

stratgie de promotion touristique qui ne relve aucunement dune opration de prestige. Un acte de promotion qui fera dire aussi au ministre une srie de mcanismes dont le redploiement de lONAT, le recentrage de lintervention de lONT sur les mar-

chs prioritaires, la modernisation des plates-formes lectroniques de promotion et de communication avec la mise en place prochaine du portail de la destination, ainsi que la coordination des supports dinformation et de communication et linstitutionnalisation de la jour-

ne nationale du tourisme, de mme que la lancement incessant, au titre de la coopration avec lUE, dune tude portant stratgie de marketing et de communication. F. Z.

LACTIVIT MAISON DHTE INTRESSE LE MINISTRE

Un projet de loi prochainement soumis au gouvernement

e ministre du Tourisme compte renforcer lactivit maison dhte. Le conseiller du ministre du Tourisme, M. Sad Boukhlifa, a indiqu quun projet de loi sur cette activit sera prsent prochainement au gouvernement. Dans une dclaration El Moudjahid, lors dune visit guide aux profit des journalistes dans les wilayas de Bouira, Tipasa et Bchar, organise par lOffice national du tourisme (ONT), M. Boukhlifa a soulign que ces textes de loi ont t prsents et corrigs la demande du Premier ministre M. Ahmed Ouyahia. Nous pensons que dici lt prochain, il sera publi dans le Journal officiel. Il ajoute que, du fait que le ministre du Tourisme a constat que les citoyens logent des touristes nationaux ou trangers dans leurs habitations prives, nous avons dcid de mettre un texte de loi qui va rglementer et rguler cette activit. Selon lui, lhospitalit et le fait dhberger des voyageurs de passage sont une ralit qui existait depuis des annes. Avant dajouter que cette importante formule de cham-

bres dhtes qui existe dans plusieurs pays en Mditerrane ou ailleurs est dun apport considrable lconomie locale. Le conseiller du ministre a soulign par ailleurs que lobjectif de ces textes rglementaires est dinsister sur la scurit intrieure, en termes de bloc lectrique et sanitaire (lhygine) et un minimum de confort. M. Boukhlifa explique que cette loi permettra aussi aux citoyens dexercer cette pratique, ainsi que pour accompagner le logement chez les habitants en transformant quelques chambres en des chambres dhtes. Il a fait savoir que pour bnficier de cette activit, il faut que les chambres soient conformes aux conditions prcises par la loi. Il dit que ceux qui seront retenus aprs inspection pourront accrocher une petite enseigne, une pancarte lentre de leurs maisons pour faciliter laccs aux touristes. De ce fait, comme il le signale, pour pouvoir accueillir un nombre important des touristes, il faut lencouragement de cette activit qui ressort comme un moyen efficace pour augmenter les capacits dhbergement des touristes. Pour appuyer ses d-

clarations, le conseiller du ministre a soulign, titre dexemple, les capacits dhbergement dans le Sud, indiquant que les capacits htelires sont insuffisantes qui ne dpassent pas les six mille lits, camping inclus. Cela dans un souci, a-t-il expliqu, que les chambres dhtes sont trs importantes pour le tourisme interne et externe du fait que plusieurs trangers prfrent se loger chez un habitant pour connatre la culture locale.

Une confdration nationale des journalistes spcialise sera cre prochainement


Mettant laccent sur la Fdration internationale de la presse spcialise dans le tourisme, le responsable a annonc que le ministre du Tourisme compte procder la cration dune confdration nationale des journalistes spcialiss dans le tourisme dan les plus brefs dlais. Celle-ci a pour objectif de promouvoir et de dvelopper le tourisme dans notre pays, en organisant cet

effet des ductours et des rencontres nationales et internationales. Du fait que nos voisins marocains et tunisiens ont cr leur fdration de la presse spcialise, nous aussi nous sommes censs le faire. Reconnaissant lutilit dune presse spcialise, il dit que lAlgrie a besoin du savoir-faire de nos journalistes pour booster ce secteur porteur de notre conomie. Allant plus loin dans ses explications, il a soulign que cest dans cette optique que ce voyage a t organis au profit des journalistes algriens Bchar, Bouira et Tipasa, cest aussi une occasion de les familiariser aux diffrentes rgions de notre pays. Aussi, pour le responsable, le fait davoir une presse spcialise constituera, sans aucun doute, une opportunit pour le dveloppement du secteur touristique, ajoutant que cest grce a cette fdration quon pourra dgager une culture touristique. Aussi, cette fdration jouera un grand rle dans la promotion du tourisme algrien, a-t-il enfin estim. Makhlouf Ait Ziane

ACTIVITS CULTURELLES ET SPORTIVES DANS LE SECTEUR DE LA FORMATION

Khaldi installe les chefs de service des directions de wilaya

es services d'encadrement des activits culturelles et sportives dans le secteur de la formation et de l'enseignement professionnels ont t installs vendredi au niveau de toutes les wilayas. Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, a indiqu, lors de la rencontre nationale des chefs de service des directions de la formation chargs des activits culturelles et sportives, que cette dmarche s'inscrivait dans le cadre de la concrtisation du programme d'"humanisation" du secteur prvu par la rforme du systme de formation lance en 2004. Ces services ont pour mission d'encadrer et de structurer les activits culturelles et sportives en laborant des programmes annuels avec le soutien de l'administration centrale et sous la su-

pervision de l'inspecteur gnral du ministre. Des services similaires ont t galement installs au niveau de chaque tablissement de formation dans toutes les wilayas pour l'encadrement de ces activits. Un agenda des comptitions sportives et culturelles a t arrt, a indiqu M. Khaldi. Le ministre a ajout qu'il y aura galement un jumelage entre plusieurs tablissements de la formation professionnelle travers les wilayas, prcisant que la loi relative au sport scolaire et universitaire arrte par le Parlement, ainsi que la convention-cadre signe en 2006 avec le ministre de la Jeunesse et des Sports pour la prise en charge sportive des jeunes stagiaires sont de nature "dynamiser cette dmarche au mieux de l'intrt du jeune stagiaire". Il a prcis que le secteur de

la formation professionnelle "regorge de jeunes talents dans tous les domaines. Il fallait alors une meilleure prise en charge des stagiaires, car il ne suffit pas, a-t-il dit, de dispenser une formation professionnelle pour l'apprentissage d'un mtier sans s'intresser aux capacits sportives et artistiques de ces derniers". M. Khaldi a soulign la ncessit de crer des associations sportives et culturelles au niveau de tous les tablissements de formation pour prendre en charge les jeunes stagiaires, indiquant que toutes les wilayas ont dpos des dossiers cet effet. Le ministre a affirm que cette action "s'inscrit dans le cadre de la conscration de la culture de la paix et du dialogue entre les stagiaires dans toutes les wilayas".

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation

POUR MORALISER LE MARCH DE L'IMMOBILIER

La FNAI proposera une nouvelle loi prochainement


La Fdration nationale des agences immobilires (FNAI) envisage de moraliser la profession en proposant une loi dont l'objectif sera de mieux grer ce march, a annonc samedi Alger le nouveau prsident de la fdration, M. Abdelhakim Aouidat.

INFRASTRUCTURES PDAGOGIQUES ET DHBERGEMENT TLEMCEN

M. Haraoubia se dclare satisfait des grandes ralisations


Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, s'est dclar, hier Tlemcen, "satisfait" des grandes ralisations pdagogiques et dhbergement au nouveau campus universitaire de ha Imama (Tlemcen).

ous allons transmettre avant la fin de l'anne 2012 une proposition de loi aux diffrentes parties concernes, pour mieux encadrer l'exercice de la profession, et qui prendra en charge tous ses aspects, notamment la relation clients/agence", a-t-il expliqu lors de l'assemble gnrale de la fdration. Cette loi, a-t-il dit, sera transmise l'Assemble populaire nationale (APN) et au Premier ministre, notamment. M. Aouidat estime que le dcret excutif 09/18 du 20 janvier 2009 relatif l'exercice de la profession se limite aux conditions d'accs au mtier, alors que la profession a besoin d'une loi qui englobe les diffrents aspects techniques de l'agent immobilier. Cette loi devrait permettre ces agents immobiliers de jouer un rle plus "influent" dans la gestion du march immobilier, tout en tenant compte des intrts des clients. Elle devrait contenir, entre autres, les normes de l'amnagement du local, sa superficie, la dotation des quipements ncessaires et des moyens de communications modernes, ainsi que la distance entre une agence et une autre. En outre, la FNAI plaide pour la rvision du barme des honoraires, qui "ne satisfait pas les agences", selon M. Aouidat. La fdration a appel la

"N

cration d'une mutuelle qui devra, selon lui, couvrir les risques lis aux transactions immobilires, selon les capacits de l'agence et son chiffre d'affaires, soulignant que le systme du cautionnement, prvu par le dcret de 2009, doit tre revu. Par ailleurs, le prsident de la FNAI a indiqu que les agences immobilires n'ont aucun problme d'obtention d'agrment, aprs la modification du mme dcret de 2009, qui risquait d'exclure 80% des professionnels en activit, selon M. Aouidat. Ce dcret exigeait un niveau universitaire et une exprience de trois ans dans le domaine de l'immobilier, avant qu'il ne soit modifi le 18 aot 2011, pour exempter les agents justifiant d'au moins cinq ans d'exercice, et le recrutement d'un salari permanent remplissant les conditions fixes dans le dcret. La FNAI projette d'autre part le lancement d'un programme de formation au profit des agences immobilires. "Beaucoup d'agences sont loin d'tre en conformit avec les nouvelles rgles du travail. Nous allons les prendre en charge, en les intgrant notre programme de mise niveau", a-t-il prcis. Dans ce cadre, plusieurs conventions ont t signes avec l'Institut suprieur de gestion et de planification (ISGP), l'Universit de la formation conti-

nue (UFC), et le Centre national d'enseignement distance (CNED). Ainsi, des cycles de formation seront organiss, notamment sur les relations contractuelles, le systme d'information dans l'immobilier, les actes et les documents juridiques, la fiscalit immobilire et la rdaction administrative, indique la mme source. Les objectifs de ce programme portent notamment sur l'instauration de nouvelles mthodes de travail, la formation des agents immobilier sur les volutions des lois en Algrie et les aider mieux grer leurs relations avec ladministration, et leurs clients. En outre, la FNAI compte lancer prochainement ''un fonds de dfense'' de la profession pour financer diverses actions, dont les poursuites judiciaires contre ceux qui "attentent la rputation de la profession, ou ceux qui exercent ce mtier illgalement'', conformment aux dispositions du dcret excutif du 20 janvier 2009'', prcise par ailleurs son prsident. A l'issue de l'assembl gnrale, les membres de la fdration ont adopt le nouveau statut conformment la nouvelle lois sur les associations, et ont lu M. Aouidat nouveau prsident de la FNAI. La FNAI compte quelque 1.750 adhrents sur les 5.461 agences immobilires rpertories en Algrie, selon la fdration.

ATTENTAT TAMANRASSET

Quatre gendarmes gards sous observation mdicale

outes les victimes de l'attentat la voiture pige qui a cibl hier matin le sige du Groupement de la Gendarmerie nationale Tamanrasset ont quitt l'hpital, l'exception de quatre gendarmes "gards sous observation mdicale", indique le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. "Aprs avoir reu les soins ncessaires, toutes les victimes ont quitt l'hpital de la ville de Tamanrasset et leur situation est hors de danger, l'exception de 4 gendarmes gards sous observation mdicale", prcise le communiqu du MDN. Le MDN a galement fait savoir que l'attentat a provoqu des blessures 23 personnes : 15 lments de la gendarmerie, 5 lments de la Protection civile et 3 citoyens qui taient de passage au moment de la dflagration. "L'explosion a occasionn d'important dgts matriels ce btiment (le sige du groupement de la gendarmerie) situ sur l'artre principale de la ville de Tamanrasset, ainsi qu'aux constructions et habitations avoisinantes", dplore encore le MDN. L'attentat a t commis samedi 7h45 contre le sige du Groupement de la Gendarmerie nationale situ au centre de Tamanrasset.

n visite de travail et dinspection dans la wilaya, le ministre a accord un grand intrt l'aspect architectural de ces ralisations et leurs fonctionnalits, en affirmant que "la prochaine rentre universitaire se fera dans de bonnes conditions Tlemcen". Implantes dans un mme site, ces infrastructures facilitent le dplacement des tudiants et le travail des enseignants mettant leur disposition toutes les commodits (amphithtres, laboratoires de recherche... ), a-t-on soulign. M. Haraoubia a estim que "cet aspect dintgration des diffrentes activits universitaires dans un mme site contribuera largement l'essor de luniversit algrienne de manire gnrale". Le ministre a visit le projet 2.000 places pdagogiques concrtis pour les dpartements de sociologie et de psychologie avant de senqurir de l'tat des travaux en cours du projet de 4.000 autres places pdagogiques constituant la cinquime tranche du programme portant sur la ralisation de 24.000 places pdagogiques, dont 18.000 sont dj fonctionnelles. Il a galement pris connaissance des projets de ralisation de trois grands centres de recherche qui devront, une fois achevs, donner un nouvel lan la recherche scientifique au niveau de luniversit Aboubekr Belkad de Tlemcen. Il sagit du centre de recherche en sciences et gnie des matriaux dont le taux davancement des travaux a atteint 50% et qui comporte des laboratoires de mcanique, de traitement thermique, de process, de mesures optiques et des espaces de microscopie. Le second centre concerne le transfert technologique et la recherche applique, alors que le troisime est rserv des laboratoires de chimie, de biologie, de pharmacologie et de toxicologie, dot d'une autorisation de programme de 200 millions de dinars. Luniversit de Tlemcen enregistre galement la ralisation de trente laboratoires de recherche qui sajouteront aux vingt dj oprationnels, ce qui devra, selon les responsables de cet tablissement universitaire, contribuer au dveloppement de la recherche scientifique rpondant aux besoins de son environnement socio-conomique. La dlgation ministrielle a en outre inspect les travaux de ralisation de la dernire tranche des rsidences universitaire dune capacit globale de 6.000 lits sur 12.000 prvus pour ce campus. Une premire rsidence de 2.000 lits sera oprationnelle ds la prochaine rentre universitaire, tandis que les deux autres seront prtes pour les rentres universitaires 2013/2014 et 2014/2015, a-t-on annonc. M. Haraoubia a achev sa tourne dinspection Tlemcen en visitant le projet de ralisation de 50 logements amliors destins aux enseignants universitaires et un autre de 20 logements au profit du mme secteur.

Dimanche 4 Mars 2012

Nation
EDUCATION NATIONALE

EL MOUDJAHID

Un deuxime laboratoire informatique pour les lyces et les CEM


Parmi les objectifs viss par la rforme du systme ducatif : lintgration des technologies de linformation lcole et au sein des structures de gestion.
1515 tablissements secondaires sont quips de deux laboratoires - micro contenant 16 micro-ordinateurs avec tous les accessoires et un serveur. Pour ce qui est des collges, on compte 1.783 CEM quips dun laboratoire - informatique et 2.485 programms pour une deuxime dotation. Par ailleurs pour 3.988 tablissements scolaires, dont 1.351 lyces, est prvu le renouvellement des quipements informatiques qui sont devenus, selon les responsables concerns, obsoltes. Les coles primaires sont pris en charge depuis lanne dernire. Les responsables du ministre annoncent que 80 milliards de centimes ont t dbloqus au profit du secteur pour loctroi dquipements pdagogiques et informatique pour cette anne. Le ministre de tutelle, vise la mise en place dun systme global qui intgre la connectivit de toutes ses structures et la mise en uvre des solutions informatiques qui puissent rpondre terme lensemble des besoins de ladministration centrale et locale. On compte dans ce cadre trois compartiments qui se rsument en la connectivit de toutes les structures du MEN, y compris les tablissements scolaires, les solutions informatiques classes en quatre groupes ainsi que la formation du personnel de lducation. Le dossier des TIC (technologies de linformation et de la communication) figure en bonne place parmi les priorits du MEN, dont lune des finalits fixes par la loi dorientation sur lducation nationale est louverture de lEcole algrienne sur luniversalit et la modernit. Selon les responsables du secteur linformatique permet, sur un plan purement pdagogique, au processus enseigne-

ment/apprentissage de gagner en efficacit. En tant quoutil, les TIC participent au dveloppement des comptences, laugmentation de la quantit dinformations et leur diversification. Grce cet outil, le secteur amliore de plus en plus la qualit des contenus denseignement et surtout, en les rendant plus accessibles et attractifs. Comme ralisations sur le terrain, la dotation de tous les lyces de linfrastructure informatique ncessaire. En ce qui concerne les collges et les coles primaire, lopration de gnralisation suit son cours de faon progressive. Ce maillage numrique prpare le lancement dambitieux projets qui sont conus en troite collaboration avec le MPTIC, tel que le projet eEducation la plate-forme e-Learning , ainsi que ladministration lectronique. Dans le cadre de la rforme du secteur et en application des directives prsidentielles et dans le cadre du prochain plan quinquennal, dont fait partie le projet national e-Algrie 2013 , le ministre a programm lquipement de toutes les coles primaires du pays.

Pour les responsables du secteur les gnrations futures doivent tre prpares, la matrise des TIC. Et dans un futur proche, lenseignant sera pnalis sil ne matrise pas linformatique . Il lui est exig de mettre en ligne le contenu de son enseignement mais aussi de dvelopper et de programmer lui-mme ses avis, ses ides, et ses travaux en contenus numriques. Dans le cadre du projet e-Algrie 2013 , appelle la formation de tous les fonctionnaires du MEN en ICDL (enseignants et administratifs), en concertation et avec laide du MPTIC. Le rseau informatique global en projet pour le secteur comprend deux grandes parties. Il sagit de la partie rseau Backbone en fibre optique reliant les 50 Directions de lducation, les Centres nationaux sous tutelle du MEN et les 8 Instituts de Formation et de Perfectionnement des Matres (IFPM) rpartis travers le territoire national. La seconde partie insiste sur un rseau tendu qui concerne les structures caractre pdagogique (cole primaire, collges et lyces). Sarah SOFI

SNPSSP

LE SG DE L'ORGANISATION MONDIALE DES DOUANES ALGER

Maintien de la grve

La lutte contre le trafic de drogue, un dfi mondial


Le Secrtaire gnral de l'Organisation mondiale des Douanes (OMD), M. Kunio Mikuriya a considr hier Alger que la lutte contre le trafic de drogue dans le monde restait un dfi pour son organisation.
"La lutte contre le trafic de drogue est notre dfi. Pour cela nous avons plusieurs outils, notamment l'change d'informations entre les douanes" qui aident crer des bases de donnes servant valuer et grer les risques", a dclar Mikuriya son arrive Alger o il a t accueilli l'aroport par le DG des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala. M. Mikuriya rpondait une question de l'APS sur l'existence d'une coordination entre l'OMD et les pays du Maghreb pour faire face aux rseaux internationaux de drogues dures qui font transiter des quantits importantes de stupfiants de l'Amrique latine jusqu' l'Europe via l'Afrique centrale et l'Afrique du nord. Il a indiqu que dans le cadre de cette lutte l'OMD "organise des oprations d'valuation et de gestion des risques et dispose des rseaux de communication", entre ses pays membres. En parallle, l'organisation uvre renforcer les capacits d'identification de ces rseaux et assiste les douanes des pays membres dvelopper leurs capacits en la matire, a-t-il ajout. A travers cette assistance, l'OMD fournit ses membres des renseignements sur les rseaux de trafic de drogue et leur mode opratoire. Le Secrtaire gnral de l'OMD a soulign ce propos que cette lutte ncessitait galement un travail de coordi-

e mot d'ordre de grve du Syndicat national des praticiens spcialistes de sant publique (SNPSSP), prvu aujourdhui, est maintenu pour la mme date, a indiqu hier un communiqu du syndicat, ajoutant que pour la premire semaine, le dbrayage aura lieu durant trois jours conscutifs. Le syndicat a prcis qu'avant l'expiration (hier samedi) du pravis de grve dpos le 19 fvrier 2012, et "devant l'absence de tout nouveau dveloppement qui puisse constituer l'ombre d'une rponse notre plate-forme de revendications, nous dclarons maintenir le mot d'ordre de grve qui commencera ainsi comme prvu le 4 mars 2012 et pour trois jours conscutifs la premire semaine". La mme source relve que les praticiens spcialistes de sant publique sont, "encore une fois", appels faire preuve du mme "engagement solidaire", dans l'esprit de "dignit" et de "responsabilit" qui ont toujours caractris leur "long combat pour la rhabilitation du praticien spcialiste de sant publique". Selon le SNPSSP, cette grve constitue le "seul" recours qui est laiss aux praticiens spcialistes pour "recouvrir" ses droits, "dfendre" le systme public national de sant et "assurer" une prise en charge quitable du malade travers le territoire national. La mme source a rappel que la grve du 4 mars sera entame sur la mme plate-forme de revendications dpose depuis juin 2010, notant que cette plate-forme n'a, ce jour, pas t prise en charge "malgr les diffrents engagements du ministre de la Sant". L'amendement du statut particulier, la suppression de la discrimination en matire d'imposition (IRG) des primes et indemnits verses par le secteur de la sant aux praticiens spcialistes hospitalo-universitaires (10%) et aux praticiens spcialistes de sant publique (35 %) et la rvision du rgime indemnitaire suivant les projets arrts conjointement par le ministre de la Sant et le SNPSSP, figurent parmi les revendications du syndicat. Celles-ci ont, galement, trait, ajoute-t-on, la mise en application des mesures incitatives concernant le service civil, le respect de la rglementation en matire de carte sanitaire pour les services de sant publique et en matire de prsence des praticiens spcialistes de sant publique dans les comits mdicaux existants dj ou nouvellement crs

nation aux frontires avec les institutions militaires et policires. De mme pour la lutte contre le crime organis et la prolifration des armes, un front sur lequel l'OMD concentre ses actions travers la cration de rseaux douaniers qui s'associent pour faire face ces phnomnes. Le Secrtaire gnral de l'OMD, devrait assister les 5 et 6 mars Alger un sminaire sur "les usages de la quantification dans les administrations fiscales et douanires des pays mergents et en dveloppement". Ce sminaire sera organis conjointement par la Direction gnrale des douanes, l'OMD, la Banque mondiale et la Banque islamique de dveloppement. La confrence va aussi discuter des progrs accomplis par les Douanes algriennes en matire de la quantification des chiffres utiliss au quotidien par les services des douanes, selon M. Miku-

riya. L'OMD qui a annonc cet vnement sur son site internet a prcis que la quantification tait avance comme une solution approprie pour rguler les rapports des fonctionnaires en interne et avec l'extrieur de leur administration. Cette quantification servira par ailleurs atteindre un niveau optimal de recettes, de renforcer l'autorit politique et le contrle hirarchique interne. Le responsable de l'OMD a par ailleurs indiqu que son organisation dveloppait un guide des meilleures pratiques douanires et en train de promouvoir la coopration internationale, en ajoutant qu'elle tait dispose fournir l'assistance technique et le renforcement des capacits de ses pays membres. A ce titre, il a estim que l'Algrie a mis en uvre plusieurs normes de l'OMD en matire de pratiques douanires.

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
PROMOTION DE LA MICRO-ENTREPRISE
rt sur les crdits octroys dans le cadre de ces dispositifs et par l'augmentation de la dure de remboursement du crdit et l'importance de l'apport de la banque dans le financement des projets. Dans le cadre du dispositif ANSEJ, l'apport du promoteur n'est que de 1% lorsque le cot du projet est infrieur ou gal 5 millions de DA et de 2 % lorsque le montant global de l'investissement est suprieur 5 millions de DA et infrieur ou gal 10 millions de DA. Le pays doit prparer une stratgie nationale qui rponde non seulement aux enjeux actuels du secteur de la micro-entreprise, mais galement la problmatique globale du dveloppement social. Ainsi, la micro-finance constitue dsormais un vecteur de dveloppement social. Le secteur du micro-crdit cible majoritairement les femmes et les jeunes et est peru comme une solution pour rsorber le chmage des diplms en Algrie. Ainsi, avec laugmentation des financements, cense simplifier les procdures et faciliter lobtention du financement toutes ces mesures ne peuvent tre que bnfiques. Aider le plus grand nombre de jeunes crer leurs propres emplois, dfaut den trouver un sur le march est une bonne alternative. Tout cela serait parfait si la prennit des emplois crs etait assure. Mais les difficults rencontres par les promoteurs des projets sont nombreuses, do peut-tre la ncessit de remdier ces difficults, en commenant par le dysfonctionnement entre la quantit et la qualit des projets. Farid B.

9
LE SALON MITEX INAUGUR HIER BLIDA

Lexprience algrienne commence faire rfrence


Lexprience algrienne dans le domaine de la micro-entreprise commence dj faire office de rfrence parmi les pays du pourtour mditerranen. Les bnficiaires de la micro-finance y sont de plus en plus nombreux, dans le cadre des diffrents dispositifs mis en place par les pouvoirs publics en vue de stimuler la cration d'emplois en Algrie.
Le secteur participe la cration de milliers demplois directs permanents et de plusieurs milliers demplois indirects. Les premiers rsultats obtenus sont satisfaisants. Les banques comptent parmi les acteurs de cette russite et des efforts entrepris qui ont permis dobtenir de nombreux succs. En tout cas, certains spcialistes affirment que les choses ne sont plus ce quelles taient, en termes de spcialisation gographique, de rseau dimplantation urbain et rural, de formation, dacquisition dexpertise, dencadrement Les banques locales, certains organismes internationaux et nombre de pays partenaires ont t aussi lorigine du dveloppement de la micro-entreprise et du microcrdit en Algrie. Ils ont offert leur appui, leur expertise et mme leur soutien financier, linstar de lUE et du PNUD. La promotion de ce

Le label algrien mis en vidence


Place sous le haut patronage du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, la quatrime dition du salon Mitidja-Expo a t inaugure, hier, Blida par le directeur gnral de la PME, M. Brahiti Ammouri. Organise par le Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (CEIMI), cette manifestation qui enregistre la participation de plus de 80 exposants dhorizons divers dont des producteurs et les reprsentants dinstitutions bancaires et des diffrents dispositifs de lemploi (Andi, Ansej, Anem, Cnac) aura mis en vidence le label algrien travers les produits prsents dans les domaines, agroalimentaire, lait et drivs, lameublement, les quipements industriels et la signalisation qui a laiss merger le niveau des techniques sophistiques utilises par les fabricants. Le salon a permis de mettre en exergue la qualit du produit local qui na rien envier aux produits imports, a dclar dans ce sens M. Ammouri Brahiti. Aussi, a-t-il ajout, les impressions recueillies auprs des visiteurs confirment une reconnaissance pour la qualit du produit algrien, une performance arrache grce la persvrance et cette volontg simposer sur le march local et faire valoir le savoir-faire local sur les marchs extrieurs. Aujourdhui, et grce aux mesures incitatives et autres dispositifs de facilitation daccs au financement, les rsultats sont tangibles et augurent de bonne perspectives pour lconomie nationale dira-t-il. Toutefois, avouera le directeur gnral de la PME, cette renaissance du produit algrien nest pas encore assez comptitivit vis--vis du produit import. Est-il utile de souligner que les PME reprsentent 94% du tissu national des entreprises, 52% du total de la production prive hors hydrocarbures et prs de 35% de la valeur ajoute de lconomie nationale do les mesures prises par le gouvernement, notamment dans le cadre des dernires tripartites en matire de fluidification des mcanismes de garantie des crdits aux PME, de retraitement des dettes fiscales, de facilitation lexportation par la gnralisation du couloir pour les exportateurs hors hydrocarbures, daccs au financement bancaire. Par ailleurs, un important programme national de mise niveau a t initi au profit de 20 000 PME. Dot dune enveloppe financire de 386 milliards DA sous forme daides directes sur fonds propres de lEtat, ce programme vise renforcer la comptitivit des PME. D. Akila

secteur en Algrie a eu un impact positif indniable sur les conditions de vie des bnficiaires, voire mme des localits o ils se sont installs.Bien que la promotion de ce domaine, en particulier, ne puisse pas constituer la seule solution dans la lutte contre la pauvret ni la solution providentielle du dveloppement social intgr et durable, il nen demeure pas moins vrai que la micro-entreprise peut occuper une place non ngligeable dans lautopromotion dune frange particulire de la socit, savoir les femmes et les jeunes, en particulier. En effet, en tant que moyen de financement dactivits gnratrices de revenus et dassistance des micro-entrepreneurs, le micro-crdit peut amliorer les conditions de vie de milliers de citoyens. En donnant accs aux populations dfavorises au micro-crdit, on renforce leurs capacits accrotre leur revenu en favorisant leur participation lconomie na-

tionale. Cest compte tenu du succs et de lengouement enregistrs ces dernires annes de la part des jeunes promoteurs que des mesures ont t prises en juillet 2008 par le gouvernement en vue de faciliter l'octroi du crdit aux jeunes dsirant crer des entreprises dans le cadre des dispositifs ANSEJ et autres. Cette situation a fait que les banques ont augment le nombre et le montant des crdits allous dans ce cadre et de varier leur contribution au financement de l'conomie. Sur instruction du Prsident de la Rpublique, le gouvernement avait dcid dbut 2011 de nouvelles mesures facilitant le financement des projets pour les jeunes. Ces mesures portaient, notamment, sur la hausse du plafond des crdits et celui de l'ge d'ligibilit des porteurs de projets. La forte progression des crdits accords aux micro-entreprises s'explique galement par la rduction, depuis juillet 2008, des taux d'int-

BDL

Forte hausse des crdits aux micro-entreprises en 2011


La Banque de dveloppement local (BDL) a octroy prs de 44 milliards de DA de crdits aux micro-entreprises en 2011 contre seulement 14,4 milliards de DA en 2010, en hausse de 205%. 43,98 milliards de DA de crdits ont t accords en 2011 par la BDL pour accompagner les citoyens dsireux de crer leur propre activit dans le cadre des diffrents dispositifs mis en place par les pouvoirs publics en vue de stimuler la cration d'emplois en Algrie, a indiqu l'APS le directeur du crdit aux particuliers la BDL, M. Neddir Noureddine. Il a indiqu que 28,6 milliards de DA de crdits ont t accords aux jeunes promoteurs porteurs de projets d'investissements dans le cadre du dispositif ANSEJ, 14,3 milliards de DA aux promoteurs bnficiant du dispositif CNAC et 1,075 milliard de DA ont t accords pour accompagner les jeunes souhaitant crer leur propre activit dans le cadre du dispositif ANGEM. Une forte hausse est ainsi enregistre au niveau des crdits accords dans le cadre du dispositif ANSEJ et CNAC en 2011 comparativement 2010. Le montant global des crdits octroys dans le cadre du dispositif Ansej a plus que doubl alors que les crdits accords aux promoteurs bnficiant du dispositif CNAC a t multipli par quatre. Nous sommes passs de 10,5 milliards de DA de crdits distribus dans le cadre du dispositif Ansej en 2010 28,6 milliards de DA en 2011, alors que les crdits octroys dans le cadre du dispositif CNAC sont passs de 3,24 milliards de DA en 2010 14,3 milliards de DA en 2011, a-t-il fait remarquer. Les mesures prises en juillet 2008 par le gouvernement en vue de faciliter l'octroi du crdit aux jeunes dsirant crer des entreprises dans le cadre de ces dispositifs ont permis la ban-que, a-t-il ajout, d'augmenter le nombre et le montant des crdits allous dans ce cadre et de varier sa contribution au financement de l'conomie. Sur instruction du Prsident de la Rpublique, le gouvernement avait dcid dbut 2011 de nouvelles mesures facilitant le financement des projets pour les jeu-nes. Ces mesures portaient, notamment, sur la hausse du plafond des crdits et celui de l'ge d'ligibilit des porteurs de projets. La forte progression des crdits accords aux micro-entreprises s'explique galement par la rduction, depuis juillet 2008, des taux d'intrt sur les crdits octroys dans le cadre de ces dispositifs et par l'augmentation de la dure de remboursement du crdit et l'importance de l'apport de la banque dont le financement des projets atteint 70%. Dans le cadre du dispositif ANSEJ, l'apport du promoteur n'est que de 1% lorsque le cot du projet est infrieur ou gal 5 millions de DA et de 2 % lorsque le montant global de l'investissement est suprieur 5 millions de DA et infrieur ou gal 10 millions de DA. Cela signifie que le financement de la BDL est hauteur de 70%, alors que l'apport de l'ANSEJ est de 29% pour les projets infrieurs 5 millions de DA et de 28 % pour plus de 5 millions de DA, a-t-il prcis. Il a soulign que dans le cadre du dispositif ANGEM, un taux d'intrt bonifi est accord aux promoteurs selon l'activit projete ou par rapport l'implantation du projet (zone spcifique) et que la dure du remboursement du crdit peut aller jusqu' 8 ans dont 3 de diffr de remboursement du principal. Quant aux promoteurs du dispositif CNAC soutenus par la BDL, ils disposent de nombreux avantages, dont une bonification des taux d'intrt allant de 60 80% et jusqu' 95%, selon le secteur d'investissement et la zone d'implantation du projet, et une augmentation de la dure de remboursement du crdit fixe 8 ans et assortie d'un diffr de 3 ans.

M. AMAR TOU, MINISTRE DES TRANSPORTS TINDOUF

Les programmes de dveloppement toucheront toutes les rgions du pays sans distinction
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a affirm, vendredi Tindouf, que les programmes de dveloppement toucheront toutes les wilayas du pays sans distinction. Sexprimant en marge dune visite de travail dune journe dans la wilaya, le ministre a indiqu que le dveloppement des moyens de transport dans les rgions du Sud est dict par lvolution acclre enregistre dans la vie quotidienne et touchant tous les secteurs dactivit. Pour ce qui concerne le transport arien, dont plusieurs projets sont prvus en faveur de la wilaya de Tindouf, M. Amar Tou a insist sur la ncessit dinscrire tous les besoins en matire dquipements et moyens ncessaires au confort du voyageur. Il a appel ainsi parachever limportant projet dont a bnfici la wilaya dans le domaine et portant sur lextension, prvue sur 1 977 m2, de larogare de Tindouf qui accueille annuellement un nombre important de vols, nationaux et internationaux, et pour laquelle a t alloue une enveloppe de 90 millions DA. Cette premire tranche du projet, lance en avril 2009 pour un dlai de 14 mois, a t ralise 95%, alors que la deuxime tranche, dote dune enveloppe de 80 millions DA, est en phase dlaboration des cahiers des charges, a-t-on expliqu. Au niveau de laroport Commandant Ferradj de Tindouf, le ministre des Transports a mis en service le dispositif de secours et sauvetage, ralis pour un cot de 26 millions DA et un dlai de 12 mois, ainsi que la station mtorologique. Au sujet de ce type de stations mtorologiques, il a estim quelles ncessitaient une certaine autonomie en matire de veille mtorologique afin de leur permettre, en cas de catastrophes naturelles ou dintempries notamment, un gain de temps apprciable, une anticipation des vnements et la prise de dispositions appropries en un temps record. Le ministre des Transport a, par la suite, procd la mise en service de lEntreprise publique de transport urbain (ETU) de Tindouf, qui dmarre avec, dans une premire phase, une flotte de 10 autobus qui assureront 5 lignes urbaines englobant la plupart des quartiers de la ville. Le projet de la nouvelle gare routire de Tindouf, qui devrait entrer trs prochainement en service, a constitu la dernire tape de la visite de travail de M. Amar Tou dans la wilaya. Ce projet, pour lequel a t dgage une enveloppe de 303 millions DA et qui a t rceptionn en octobre 2011, couvre une surface globale de 20 600 m2 et permettra dassurer une vingtaine de dpart dautobus par jour. Sa gestion a t confie lentreprise SOGRAL qui assure dj celle de plusieurs structures similaires travers le pays, a-t-on fait savoir.

EMPLOI

7 830 dossiers dposs auprs de lAnsej de Mda en 2011


Plus de 7 830 projets de cration de micro-entreprises ont t dposs durant lanne 2011 au niveau de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) de Mda, a-t-on appris auprs de ses responsables. Sur ce nombre, qui quivaut au cumul de ceux dposs au cours des dix prcdentes annes, 4 700 dossiers ont t traits, soit prs de 50% des demandes introduites auprs de lagence, dont 3.104 ont t acceptes par la commission de validation qui a attribu, au terme dune tude plus approfondie, des certificats dligibilit 2 456 postulants, a-t-on expliqu de mme source. La mme source a, par ailleurs, prcis que 1 684 demandes de financement ont t transmises aux structures financires impliques dans ce dispositif, qui ont accord des financements 1 087 projets. Sur ces projets ayant obtenu des financements, 828 ont t lancs en ralisation, a-t-on ajout.

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

11 Deux personnes tues dans un attentat Deraa


Au moins deux personnes ont t tues et vingt autres blesses hier dans un attentat perptr dans la ville de Deraa, dans le sud de la Syrie, a rapport l'agence de presse officielle syrienne Sana. Un terroriste a fait exploser ce matin une voiture qu'il conduisait dans la ville de Deraa, au rond-point Al-Masri, (...) provoquant la mort de deux civils, a affirm l'agence Outre les deux victimes, vingt autres civils et membres des forces de l'ordre ont t blesss et les immeubles environnants ont t endommags, selon la mme source. L'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) a galement affirm que deux civils sont morts et plusieurs autres blesss dans une explosion dans la ville de Deraa, mais n'a pas prcis l'origine de l'explosion. Les violences se poursuivent en Syrie, en proie un grave mouvement de contestation du pouvoir en place depuis prs d'un an.

LES RUSSES AUX URNES AUJOURDHUI POUR LIRE LEUR NOUVEAU PRSIDENT

Vladimir Poutine grand favori


Les Russes sont appels aujourdhui aux urnes pour lire leur nouveau prsident, lors d'un scrutin deux tours, pour lequel le Premier ministre,Vladimir Poutine, est donn grand vainqueur mais fait l'objet de nombreuses critiques de l'opposition.

u total, cinq candidats se disputeront la magistrature suprme du pays: le Premier ministre et homme fort du pays, Vladimir Poutine (Russie unie), Guennadi Ziouganov (Parti communiste), Vladimir Jirinovski (Parti lib- ral-dmocrate), Serguei Mironov (Russie juste) et Mikhael Prokhorov (indpendant). Le jour de l'lection, 13 rassemblements d'opposition sont prvus Moscou. Selon les organisateurs, quelque 15 000 personnes sont attendues dans le but d' attirer l'attention sur la situation politique intrieure. Afin de maintenir l'ordre lors du scrutin auquel plus de 109 millions de Russes sont appels, plus de 380 000 policiers seront dploys la veille et le jour du vote pour inspecter en permanence tous les bureaux de vote (plus de 94.000), jusqu'au moment o les bulletins seront emports, a annonc mardi dans un communiqu, le vice-ministre russe de l'Intrieur Alexandre Gorovo, cit jeudi par l'agence de presse Ria Novosti. Vladimir Poutine, candidat la prsidentielle, devrait remporter au premier tour le scrutin de dimanche aprs avoir t forc de cder la place en 2008 Dmitri Medvedev, conformment la Constitution russe, qui interdit un prsident de faire plus de deux mandats prsidentiels de suite. Un sondage publi par un institut russe donne le chef du gouvernement largement vainqueur du scrutin avec 59,9% des suffrages, suivi du chef du parti communiste Guennadi Ziouga-

nov (15,1%). En troisime position, viendrait Mikhal avec Prokhorov 8,7% des suffrages. Vladimir Poutine, qui fut prsident de la Fdration de Russie de 2000 2008 durant deux mandats de quatre ans, brigue aujourd'hui une lgislature de six ans. Il avait rcolt 54% des voix l'lection de 2000 et 71% des suffrages en 2008. Depuis quelques semaines, sa campagne lectorale bat son plein, et dans ses diffrents discours, M.Poutine promet des rformes politiques de grande envergure. Il promet des hausses de salaires de 200% pour les professeurs et les mdecins, une hausse importante des bourses d'tudes et des retraites d'ici la fin de son mandat (en 2018), une baisse de l'immobilier et la lutte contre l'alcoolisme. Dans une volont d'afficher leur soutien au candidat Poutine, quelque 130.000 personnes (selon des sources policires) se sont rassembles jeudi dernier dans un stade de Moscou et ses abords. Cette manifestation est considre, dix jours de la prsidentielle, comme une rponse des autorits aux rassemblements d'opposition qui ont lieu rgulirement

EGYPTE

Le Parlement choisit les membres de la Constituante


Le Parlement gyptien tait runi hier en session pour choisir les membres de la commission constituante, une bataille qui s'annonce tendue entre islamistes, largement majoritaires, et libraux. La nouvelle loi fondamentale remplacera la Constitution suspendue par le conseil militaire au pouvoir depuis le dpart en fvrier 2011 du prsident Hosni Moubarak, chass par une rvolte populaire. Les islamistes ont remport une large majorit lors des lections parlementaires closes avec l'annonce il y a une semaine des rsultats pour la Choura (chambre basse). Ils pourraient vouloir avoir la haute main sur la rdaction du nouveau texte, mais les libraux et le Conseil suprme des forces armes (CSFA) des gnraux la tte de l'Etat entendent galement peser sur la future Constitution. L'arme, qui a laiss entendre qu'elle souhaitait conserver certains privilges aprs avoir remis le pouvoir au futur prsident, dont l'lection est prvue en maijuin, a toutefois promis de laisser le Parlement nommer les personnes charges de rdiger la Constitution.

Moscou depuis les lgislatives de dcembre 2011 remportes par le parti au pouvoir, Russie unie. L'opposition a organis de nombreuse manifestations aprs ces lgislatives dnonant des fraudes. Ces manifestations sont gnralement suivies par des contre-manifestations au profit de l'homme fort du pays. Mercredi, ce dernier a accus l'opposition de chercher priver de lgitimit la prsidentielle du 4 mars, en allant jusqu' fabriquer de fausses preuves de falsification. Par ailleurs, une mission de

667 observateurs internationaux est en charge d'assurer la surveillance du scrutin. Les rsultats de l'observation seront annoncs le 5 mars, affirme la Commission lectorale centrale (CEC). Une mission prlectorale de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe avait opr en Russie du 8 au 11 fvrier dernier. Le jour mme de l'lection prsidentielle, sont prvues les lections des dlgus et conseils municipaux de la capitale russe.

LGISLATIVES EN IRAN

TUNISIE

Le prsident turc en visite Tunis mercredi


Le prsident turc Abdullah Gl se rendra mercredi prochain Tunis pour une visite de trois jours, l'invitation de son homologue tun i s i e n Moncef Marzouki, at-on appris hier auprs de la prsidence. Cette visite, dont le programme sera annonc ultrieurement selon la mme source, fait suite celle effectue en septembre 2011 par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan accompagn de plusieurs ministres et de chefs d'entre- prise. La Turquie a t parmi les premiers pays soutenir la rvolution tunisienne qui a abouti le 14 janvier 2011 la chute du prsident Zine El Abidine Ben Ali et sa fuite en Arabie saoudite. Fin janvier dernier la Tunisie et la Turquie avaient conclu quatre conventions dont une relative une ligne de crdit de 500 millions de dollars destine la relance de l'conomie tunisienne en rcession. L'accord sur ce crdit avait t sign au premier jour d'une visite du ministre turc de l'Economie, Zafer Caglayan.

64% de participation au scrutin

YMEN

Un soldat tu dans un attentat suicide


Un soldat a t tu hier au Ymen dans un attentat la voiture pige men par deux kamikazes contre un camp de la Garde rpublicaine, une semaine aprs une attaque similaire revendique par AlQada qui avait tu 26 soldats, ont indiqu des sources militaires. L'attentat, qui a eu lieu 06H00 (03H00 GMT), a vis une caserne de la Garde rpublicaine dans la ville de Bayda, 170 kilomtres au sud-ouest de Sanaa et limitrophe de la province d'Abyane, un bastion d'AlQada. L'explosion a t suivie par un change de tirs entre les attaquants arms et les gardes rpublicains, dirigs par le fils an d'Ali Abdallah Saleh, l'ancien prsident ymnite qui a cd la place son vice-prsident il y a moins d'une semaine aprs plus d'un an de rvolte. Mercredi, le rseau extrmiste Al-Qada avait revendiqu l'attentat meurtrier qui avait vis un palais prsidentiel dans le Sud, le jour de la prestation de serment du nouveau prsident Abd Rabbo Mansour Hadi il y a une semaine. En prtant serment, M. Hadi s'tait engag prserver l'unit du pays, son indpendance et son intgrit territoriale et de continuer combattre Al-Qada.

Quelque 64% des 48 millions d'lecteurs iraniens se sont rendus aux urnes vendredi pour choisir les 290 dputs de leur nouveau Parlement, a indiqu hier le ministre de l'Intrieur Mostapha Mohammad Najjar, citant une premire estimation officielle. Le ministre, qui s'exprimait la tlvision, a remerci le peuple iranien pour cette forte participation qui a selon lui du une nouvelle fois les espoirs des ennemis. Le pouvoir conservateur iranien, la recherche de lgitimit populaire aprs la grave crise ayant suivi la rlection conteste du prsident Mahmoud Ahmadinejad en 2009, avait prdit une participation massive ce scrutin malgr son boycottage par une large partie de l'opposition rformatrice. La participation aux lgislatives oscille traditionnellement entre 50% et 70% et elle avait t de 55,4% lors des dernires lections en 2008, selon les chiffres officiels. Selon M. Najjar, la participation Thran, traditionnellement plus faible que dans le reste du pays, devrait avoisiner les 48%, en hausse de plus de 15% par rapport 2008. Le ministre a indiqu que 135 des 290 siges du Majlis avaient dj t pourvus, pour l'essentiel dans les petites circonscriptions, alors que le dpouillement des bulletins se poursuivait dans les grandes agglomrations et pourrait durer jusqu' demain.

Dimanche 4 Mars 2012

16

Rgions
JOURNE INTERNATIONALE DE LA PROTECTION CIVILE
ORAN

EL MOUDJAHID

TIZI OUZOU

Un hommage mrit
A linstar de toutes les directions de la protection civile, celle de la wilaya de Tizi-Ouzou a clbr jeudi dernier la Journe mondiale de la Protection civile clbre de par le monde depuis 1972, date de la cration de lOrganisation internationale de la protection civile, dont le sige se trouve Genve (Suisse).

Premier workshop national sur le tourisme mercredi

a clbration de cette journe qui concide avec le 1er mars a eu lieu au niveau de lunit principale de la protection civile sise la sortie est du chef-lieu de wilaya de Tizi-Ouzou, en prsence du wali, du P/APW et dautres autorits, civiles et militaires, de la wilaya, ainsi que des lus, locaux et nationaux, et autres invits. Cette occasion a t saisie par le premier magistrat de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, pour rendre un vibrant hommage aux soldats du feu pour leur mobilisation durant la violente tempte de neige qua connue la wilaya et durant laquelle la protection civile tait au front aux cts de tant dautres institutions pour apporter aide et assistance aux populations isoles. Le wali a salu en cette occasion la mobilisation et la prsence en permanence sur le terrain travers toutes les localits de la wilaya, y compris au niveau des villages les plus touchs par ces intempries, des lments de la protection civile qui avaient vacu, dans des conditions trs difficiles, des citoyens en dtresse vers des hpitaux. Cette anne, la Journe internationale de la protection civile a t clbre sous le thme protection civile et accidents domestiques, avrant que la maison nest pas exempte de risques qui par rapport au pass sont devenus nombreux et complexes, de par les quipements qui y sont utiliss et qui constituent des menaces potentielles pour la vie de ses occupants. Une simulation de secours aux personnes se trouvant dans un appartement situ dans un immeuble o un accident domestique venait de se produire a t effectue avec succs par des lments de la protection civile de Tizi-Ouzou devant les regards des invits cette crmonie de clbration de leur Journe internationale. Auparavant, le directeur de la protection civile a lu lassistance un

message de M. Nawaf Al Sleibi, secrtaire gnral de lOrganisation internationale de la protection civile, dans lequel il a t crit lOrganisation internationale de la protection civile, nous croyons fermement que lduca-

tion, la prvention et la sensibilisation sont des outils qui permettront aux familles de prendre une part active dans la lutte contre les accidents domestiques. Bel.Adrar

LUTTE CONTRE LA PROLIFRATION DE DBITS DE BOISSONS ILLICITES

3.521 bouteilles de boissons alcoolises saisies

ans le cadre de la lutte contre la prolifration des commerces illicites de boissons alcoolises, les forces de police de la brigade de recherches et dinvestigations de la police judiciaire de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou ont effectu au courant de la semaine coule trois oprations de contrle ayant vis trois dbits de boissons alcoolises sans autorisation situs dans des localits de Taguemount Azouz (Beni Douala), At Assa Mimoun (Ouagnoune) et Brkouka (Matkas), apprend-on de la cellule de communication de la sret de wilaya. Ces oprations de contrle se sont soldes par la saisie de 3.521 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques, une somme importante dargent, des armes blanches, une quantit de stupfiants et psychotropes, jeux du hasard et un lot du matriel, indique t-on de mme source. Cinq tenanciers de ces lieux de dbauches ont t galement interpells lors de cette descente. Prsents au parquet de la ville de Tizi-Ouzou, les cinq tenanciers ont t placs en dtention prventive pour les chefs daccusation de cration de lieux de dbauches, commerces illicites de boissons alcooliss, dtention de stupfiants et armes blanches. B. A.

n premier workshop national sur le tourisme se tiendra mercredi prochain Oran, avec la participation denviron 250 oprateurs du secteur dont la majorit des agences de tourisme et de voyages de divers wilayas du pays, a-t-on appris jeudi auprs des organisateurs. Le directeur du tourisme et de l'artisanat de la wilaya dOran, M. Sebbih Yahia a soulign, lors d'une rencontre avec la presse, que plus de 60 agences de voyages ont confirm leur participation cet vnement organis par la wilaya, lAPW, la direction du tourisme et de lassociation de promotion touristique du ple d'excellence dOran. Ce workshop a pour but le dveloppement du tourisme local et la promotion de la " destination Oran ", considr comme ple d'excellence dans le domaine touristique recelant de riches paysages, de superbes plages, des monuments historiques et des sites archologiques dont l'attractivit touristique est reconnue. A rappeler que la wilaya d'Oran a accueilli 14 millions de visiteurs pendant la saison estivale coule, ce qui lui permet doccuper le premier rang au niveau national, une ralit qui impose aux autorits locales d'exploiter toutes les potentialits ncessaires pour maintenir ce niveau et duvrer au dveloppement du tourisme local, en coordination avec les diffrents oprateurs du secteur, selon le mme responsable. Cette rencontre constituera un espace de rapprochement des diffrents oprateurs (propritaires d'agences de tourisme et de voyages, d'htels et de restaurants classs) et d'change d'expriences pour mieux commercialiser les produits et faire la promotion de la culture du tourisme auprs des Oranais, notamment en ce qui concerne les voyages en famille, a-t-on indiqu. Le programme de cette manifestation prvoit une srie de confrences animes par des professeurs spcialiss, axes sur " l'histoire d'Oran et ses potentialits touristiques ", " Oran: particularit et spcificit ", " Oran et le e-tourisme " et " la stratgie de commercialisation de la destination Oran " ainsi que des portes ouvertes sur l'histoire de la capitale de l'Ouest du pays. Les travaux de ce workshop seront sanctionns par la signature d'un accord entre les organismes, les tablissements de tourisme, de voyage et les hteliers en vue de capter plus de clientle et offrir des promotions spciales en basse saison.

SALON INTERNATIONAL DES QUIPEMENTS SCIENTIFIQUES

Un forum pour le monde de l'ducation

MSILA

RENCONTRE DE SENSIBILISATION AVEC LES OPRATEURS CONOMIQUES

Dimportantes potentialits valoriser


es oprateurs conomiques et industriels runis Msila, dans une rencontre de sensibilisation, ont appel linvestissement dans le secteur des industries alimentaires, la faveur des espaces disponibles la zone industrielle du Hodna. Cette rencontre dinformation organise jeudi luniversit de Msila, a port sur les mesures rcemment arrtes pour inciter les oprateurs investir dans ce domaine, dans les rgions du Hodna et du Sud. Le secrtaire gnral de la wilaya, qui a prsid cette rencontre, a affirm que la wilaya de Msila offre des '' atouts importants '' en la matire, avant de souligner que cette rgion occupe '' une place privilgie lchelle nationale pour ce qui est de certains produits ncessitant des units industrielles de transformation, de conditionnement et de traitement pour une plus large exploitation des rcoltes ''. La wilaya de Msila produit annuellement un million de quintaux dabricots, un million de quintaux de carottes et 230.000 quintaux de viandes rouges, rap-

pelle-t-on. Cette wilaya a galement dvelopp durant la dernire dcennie un ple local de production des matriaux de construction, autour dune importante cimenterie. Elle compte en outre 7.545 PME employant 32.000 travailleurs, en plus de 3.556 artisans employant 10.000 ouvriers. Les investisseurs disposent de terrains la zone industrielle de Msila et

dans les zones dactivits de Boussada, de Sidi Assa et de An Lahdjel. Lagenda de la wilaya prvoit, en matire dinvestissements, 862 projets initis en 2011. Un chiffre qui reste '' insuffisant '', selon un reprsentant de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), compte tenu du potentiel de la rgion.

u 26 au 29 mars prochains Didactico posera sa caravane Oran. Il sagit de la seconde dition du Salon international des quipements scientifiques, didactiques, pdagogiques et de la formation. Les organisateurs de cette manifestation rappellent que Didactico est l'unique Salon du secteur en Algrie, avec l'ambition d'tre le plus important vnement du domaine dans la rgion de lAfrique. Un espace pour la communaut ducative et scientifique quil leur permet de sinformer des dernires innovations la fois pdagogiques et technologiques dans leur secteur. Rencontrer les dirigeants et les dcideurs de tous les instituts d'enseignement et de formation au Maghreb et aider la mise en uvre des normes ducatives et pratiques. Tel est, en effet, lobjectif de ce Salon. Un forum pour les exposants afin dchanger et de mettre en valeur les matriaux de pointes et innovants denseignement, des ducateurs des institutions et des entreprises, qui les aideront mieux grer leurs institutions, de manire plus efficace et concurrentiel et de faciliter ainsi l'amlioration continue de la didactique et le dveloppement de l'apprentissage . En marge de ce Salon, de nombreuses communications seront donnes par des chercheurs. Le thme retenu cette anne sarticule autour de la problmatique de lducation et de la formation en Algrie et au Maghreb la lumire des programmes initis par les pouvoirs publiques. Cinq axes vont constituer lapproche thmatique retenue : La Rforme de l'ducation et innovation pdagogique en Algrie ; Lapproche pdagogique. Le pilotage des nouveaux programmes, Lvaluation pdagogique, la structuration des usages des TIC au bnfice de la rforme. M. Koursi

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
MDA

17

LINSTITUT CERVANTS DALGER FTE LA JOURNE DE LA FEMME CRIVAINE

Une littrature qui revendique son autonomie


Un agrable aprs-midi culturel en compagnie de femmes crivaines, qui ont discut de lapport de la littrature fminine dans le monde et de leur situation de femmes, voil ce qui nous tait propos jeudi dernier au Centre culturel espagnol.

Projet de cration dune cole de musique andalouse

es deux auteurs, Laura Freixas et Massa Bey, ont toutes deux ouvert les dbats avec le public en engageant un dialogue constructif et actif en guise dinauguration de la prochaine Journe de la femme clbre le 8 mars. Dans une ambiance sereine et empreinte dchanges actifs autour de la condition fminine, les deux crivaines ont voqu tour tour les questions fondamentales de la production romanesque en tant que femmes qui ont eu le loisir et le plaisir de sentir, travers leurs expriences respectives, ce que peut revtir comme sens le fait dcrire au fminin en ce XXIe sicle. Mme Laura Freixas, avec son palmars une uvre littraire riche ayant connu un immense succs en Europe, a ouvert la sance en flicitant dabord linstitut qui a pens organiser une telle manifestation, puis elle est revenue sur la rception des livres crits par des femmes et le parcours parfois difficile des crivaines qui font lobjet de critiques infondes comme la question de savoir pourquoi les uvres fminines nutilisent que des protagonistes femmes. Elle fera remarquer que les crivaines sont toujours regroupes dans une seule appellation et cantonnes des productions strictement fminines, alors que la littrature faite par des femmes aborde comme celle produite par des hommes des problmatiques largement universelles. Elle parlera de cette diffrenciation au niveau de la rception comme tant un phnomne dmesur et ngatif : On a tendance parler de nous au pluriel ; or nous revendiquons notre individualit et notre libert de nous exprimer sur tous les sujets car notre littrature nest pas spcifiquement une criture fminine mais celle des femmes. Dans tout lhritage de la littrature de lOdysse dHomre au Misanthrope de Molire, les personnages sont dfinis par rapport la re-

lation quentretiennent les hommes vis--vis de la figure idalise des femmes comme la femme fatale, lamazone, la princesse ou encore lamante. Or, ce que les femmes qui crivent dsirent, cest de communiquer leur propre perception des hommes et de sloigner de cette vision quont toujours eue les hommes de sublimer le corps de la femme : La littrature des femmes est beaucoup plus varie, complte et quilibre dans son rapport lhumanit, elle tend le domaine de la parole et de lexpression plusieurs sujets et provoque aujourdhui un enrichissement certain du champ des uvres, explique-t-elle. Lcrivaine Massa Bey, auteure de romans pntrants de vrit et de sincrit, a, quant elle, discut de son rapport lcriture qui semble plus difficile en fonction de la socit laquelle appartient lcrivaine. Elle a dnombr deux aspects, le premier tant une vrit personnelle qui est de lordre du dvoilement, puis elle mettra

laccent sur le fait quune femme qui crit doit tenir compte des interdits et tabous de sa socit en faisant constamment leffort daller au-del de ces obstacles de lcriture, car, dira-t-elle, il faut aller contre-silence de sa propre criture pour viter lautocensure. Cet exercice est difficile dautant que les socits nont pas la mme approche et quil apparat trs dlicat de dlivrer un message personnel : La premire motivation tait de lordre du vouloir oser dire, car les femmes sont acceptes comme personnages sociaux avec des limites. Or, lcriture est une forme dirruption de la parole dune femme et cest dautant plus difficile quand il sagit de lespace public. Je lai mesur face aux ractions de ceux qui me sont proches et des lecteurs qui viennent ma rencontre, dira-t-elle avant dajouter : Il faut aller au-del des frontires qui nous sont assignes. Lautre ide dveloppe par cette auteure algrienne est celle de la confrontation

qui veut que les femmes qui crivent soient considres comme des crivaines qui crivent contre quelque chose. Or, selon elle, cette opinion est totalement fausse et errone dans la mesure o lon tente de catgoriser les crits produits par des femmes dans cette confrontation sens unique avec lunivers des hommes : On dit de moi que je suis le porte-parole des femmes, mais je trouve cela inexact car quand jcris, je suis dans une totale solitude, dans le secret de lintimit de lcriture et face ma vrit profonde. Je crois quil y a une sorte de distanciation entre la femme que je suis dans la vie de tous les jours et celle qui crit. Dans cette mesure, chaque histoire de roman resurgit en moi comme une ncessit et cest comme cela que je conois le message universel que je veux dlivrer au monde comme une volont personnelle de porter la parole des autres femmes. Lynda Graba

n projet de cration dune cole de musique andalouse est actuellement en gestation au niveau de la direction de la maison de la culture Hassan-elHassani de Mda, a-t-on appris auprs de ses responsables. Cette cole de musique, la premire du genre dans la wilaya, sera ddie exclusivement landalou, genre musical qui compte beaucoup de mlomanes et dadeptes au sein de la population de la rgion, et servira, par la mme occasion, de rceptacle tous les jeunes talents qui nont pas trouv, jusquici, un cadre pour sexprimer et montrer leurs capacits artistiques, a-t-on expliqu. Le projet en question est men en troite collaboration avec la troupe Ibn-Badja de la ville de Mostaganem, qui jouit dune grande rputation et exprience dans ce domaine, a fait savoir la mme source, ajoutant que lintrt de cette coopration est de tirer profit de lexprience acquise par cette troupe dans le domaine de la formation des musiciens afin dassurer un bon dmarrage du projet. Les initiateurs du projet esprent galement bnficier du savoir-faire de cette troupe en matire dencadrement professionnel et daccompagnement des jeunes artistes qui vont se produire, plus tard, sur scne. Lavnement de cette cole de musique aura le mrite, a-t-on indiqu, de prserver un legs musical auquel sest entirement dvoue, pendant des annes, la troupe ElKortobia, unique porte-voix de ce genre musical dans toute la rgion, en assurant sa relve tant attendue.

7E FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSE CONTEMPORAINE DE MARRAKECH

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LEMIR ABDELKADER

Participation algrienne

e 7e Festival international de danse contemporaine On marche, qui a dbut hier et qui se poursuivra jusquau 10 mars prochain Marrakech, verra la participation de plusieurs artistes chorgraphes de diffrentes nationalits dont le danseur algrien Walid Borni, de formation Hip Hop et membre de la compagnie Vent de sable tablie Annaba. Ldition de cette anne rservera quatre espaces, la place Jamaa El Fna, lEcole suprieure des arts visuels, le thtre Dar Takafa Daoudiates et le thtre de lInstitut franais de Marrakech, afin de permettre aux artistes de prsenter leurs uvres aux amateurs de cet art qui fait de plus en plus dadeptes dans le monde, indique-t-on auprs des organisateurs. Le programme prvoit des spectacles, des confrences, des projections de films et des masters class ainsi que des productions ayant trait en particulier au printemps arabe et la clbration de la Journe mondiale de la femme, en plus de rencontres-dbats, notamment sur Femme artiste, femme rvolutionnaire . Les artistes qui prendront part ce festival viendront du Maroc, dAlgrie, dItalie, dEgypte, de France, de Tunisie, dIrak, de Madagascar, de Palestine, du Brsil et du Liban. Le festival On Marche est organis par la compagnie Anania, en partenariat avec la dlgation de la culture de Marrakech, le Thtre Dar Takafa Daoudiates, lInstitut franais de Marrakech, lEcole suprieure des arts visuels de Marrakech et le Service de coopration de lambassade de France au Maroc.

Eclairages sur des sources d'archives europennes et arabes

es participants au Colloque international sur l'Emir Abdelkader, homme de tous les temps ont apport, mercredi Tlemcen, des clairages sur certains faits et vnements rencontrs par le fondateur de lEtat algrien moderne dans sa rsistance contre l'occupant franais puiss de sources darchives europennes et arabes. Les intervenants lors des travaux, qui seront clturs mercredi aprs midi Tlemcen, ont abord, dans ce volet, des rcits d'auteurs ayant suivi de prs des vnements historiques dont l'Emir a t l'artisan, citant, entre autres, le Franais Roche Lon, venu en Algrie en tant que traducteur et ayant ctoy le chef de la rsistance de 1837 1839. Le professeur Settar Ouatmani, de l'Universit de Bjaa, a soulign, dans une communication intitule LEmir et son gouvernement : tmoignage de Lon Roche, que ce traducteur franais dsign parmi les conseillers de lEmir avait pris note de toutes les informations qu'il avait mentionnes dans ses cahiers, faisant une description de lEmir, de ses qualits et de ses comportements avec ses hommes. Ces ouvrages, publis en 1884, apportent, travers de prcieux tmoignages, des clairages sur la conduite de l'Emir Abdelkader, les principes

fondateurs de son Etat, le trait de la Tafna, avant sa dportation, colports par ce traducteur qui se faisait passer pour un musulman. Le Dr Abdelhafid Hamman, de l'universit AbdelmalekSaadi de Ttouan (Maroc), a mis en avant les Mmoires d'un prisonnier allemand, publies en 1835, sur lEmir Abdelkader. Il s'agit de Karl Johan Berndt, fait prisonnier par les troupes de lEmir Abdelkader durant trois annes, qui, de ce fait, put connatre ainsi la personnalit de lEmir, son arme, son entourage et les coutumes et traditions des musulmans dans l'Ouest algrien. Pour sa part, le professeur Nedjm El Hak Ennadaoui de lUniversit islamique internationale Chittagong (Bengladesh) a voqu l'ouvrage Er-rihla el hidjazia de Mohamed Es-Sannouci o il consacre une partie au sjour de lEmir Damas (Syrie), mettant notamment laccent sur ses aspects scientifique, ducatif et soufi. La dernire sance du Colloque, organis l'initiative du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques, en collaboration avec l'Universit Abou-Bekr-Belkad de Tlemcen et la Fondation Emir -Abdelkader, est consacre l'aspect identitaire du chef de la rsistance populaire algrienne. Les autres axes dbattus, lors de cette rencontre de cinq

Ph. Nacra

jours, inscrite dans le cadre de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, ont abord les aspects de l'homme dEtat, du chef militaire, du pote, de l'homme de dialogue et de sagesse, du soufi, de sa personnalit et de ses positions et visions concernant la femme et les droits de l'Homme.

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Socit
TRANSPORT EN COMMUN
QUALIT DE LEAU PROVENANT DES PUITS PARTICULIERS

19

Des bagarres pour sapproprier les usagers

Le contrle des propritaires est-il suffisant ?

I
Encore une fois, les transporteurs de bus priv font parler deux, voire brillent par leurs comportements irresponsables et immoraux. Et pour cause, bien entendu, la sempiternelle chasse aux passagers aiguise chaque arrt et la vue dun client potentiel.
ce qui leur tombe sous la main, pour se faire entendre, simposer et accaparer lespace rserv pourtant tous les transporteurs. Les deux jeunes, qui transportaient des usagers, ont donn limage de voyous et de repris de justice, faisant fi des rgles de biensance et de respect des usagers quils avaient bord de leurs vhicules. Le laxisme tant rig en rgle gnrale explique aujourdhui ces agissements qui se traduisent souvent par la tendance lmergence dune sorte de bande qui soctroie dsormais le droit de se faire justice, leur manire. Des batailles ranges sont rgulirement signales au niveau des stations de bus qui se transforment en terrain de boxe, sous le regard mdus des passagers qui ne savent plus sils avaient affaire des transporteurs ou des voyous. Jeudi, au niveau du quartier de Bab El-Oued, les usagers tout comme les badauds, qui avaient eu droit un spectacle dsolant et une dmonstration de force des transporteurs en question et qui surtout renseigne, on ne peut mieux, sur lanarchie qui caractrise le transport en commun priv, ont eu vraiment chaud face la rsolution de ces receveurs de rgler leur diffrend en recourant la force et ont pouss un grand ouf de soulagement quand les deux bus avaient quitt les lieux de la bataille. Heureusement que les dgts se limitaient quelques gratignures qui avaient amoch les deux receveurs. Samia D.

eudi dernier, une rixe entre deux receveurs de bus, Bab El-Oued, a carrment failli tourner au drame, ntait lintervention des chauffeurs de bus en question et de passants qui avaient eu du mal matriser les deux btes immondes qui se sont roules par terre, avant de recourir, comme ultime solution, aux marteau, cric, barre de fer et tout

SOS VILLAGE DENFANTS DE DRARIA

Lautre famille

n taux de 60 % du budget de fonctionnement de l'organisation SOS-village d'enfants de Draria (Alger) provient de donateurs locaux, a dclar hier, l'APS le responsable du dpartement recherche de fonds de SOS-village d'enfants Draria, M. Mohamed Amine Bouzahri. SOS-village d'enfants est une organisation internationale (ONG) cr par l'organisation SOS-Kinderdrof international( KDI) qui s'occupe d'enfants privs de famille ou ayant perdu le soutien famille et prsente en Algrie depuis 30 ans. "Ce budget est collect grce aux donations en nature et en espce faites par des donateurs algriens dont la gnrosit dpasse toute prvision", M. Bouzahri "Il ne se passe pas un jour sans q'un donateur voir plusieurs parmi aux ne frappent la porte du village et apportent leurs contributions matrielles dans l'ducation de ces enfants", ajoute-t-il. M. Bouzahri a galement ajout qu'une centaines de familles algriennes parrainent actuellement un nombre d'enfants du village et s'en occupent matriellement afin de rpondre

leurs besoins quotidiens. "Les parrains rencontrent les enfants du village lors des ftes religieuses ou lors des anniversaires des enfants parrains. Le contact se fait aussi par des correspondance", a expliqu le responsable. M. Bouzahria par ailleurs dclar que depuis la cration du village, 46% des enfants ont t insrs dans leurs familles biologiques, prcisant que ces familles peroivent des aides matrielles de l'association.

S'agissant des mres-SOS qui s'occupent des enfants du village, M. Bouzahri a indiqu qu'elles sont recruts suivant 4 critres dont le premier consiste "aimer les enfants". "Les mamans doivent galement avoir un niveau scolaire terminal et tre ges de plus de 30 ans tout en tant libres de tout attachement social (clibataires)", a-t-il, en outre, indiqu. "On cherche actuellement des candidates pour tre des mresSOS", a conclu M. Bouzhari.

l tait impensable, il y a quelques annes, quun propritaire puisse construire une maison individuelle sans un puits dans sa cour ou dans son jardin. La prsence dun puits dans une maison loignait le mauvais il et les mauvais esprits, ctait une conviction chez nos parents et grands-parents, dit un propritaire de maison Chraga qui puise des eaux dans son puits depuis des annes. Cette eau est-elle contrle ? Sa qualit, particulirement bactriologique, estelle conforme la rglementation relative leau destine la consommation? Faut-il une autorisation pour effectuer un forage individuel dans sa propre maison? En tant que propritaire dun puits individuel, cest lui que revient la responsabilit de s assurer de sa qualit dans une perspective de protection de la sant de ses proches. Malgr quelle puisse avoir une apparence claire et limpide et navoir aucune odeur ou saveur particulire, leau capte peut contenir des lments pouvant avoir des effets indsirables sur la sant, par exemple des micro-organismes pathognes (bactries, virus ou protozoaires) et des nitrates-nitrites. Leau souterraine, qui est gnralement de meilleure qualit que leau de surface (lac, rivire, ruisseau), grce la capacit filtrante du sol, peut tre vulnrable la contamination, et des prcautions doivent tre prises pour assurer en tout temps un approvisionnement en eau de bonne qualit. On se souvient de notre grandmre introduisant une brique imbibe de chaux lintrieur du puits laide dune ficelle quon maintenait pour une semaine voir dix jours . Ctait pour dsinfecter cette eau de toute salet ou autres microbes, nous dit cette dame de 80 ans qui prfre de loin boire leau du puits celle du robinet. Celle-ci ne me dsaltre jamais, mme si je buvais des litres et des litres. Cette prcaution est-elle suffisante? Afin damliorer les connaissances sur la qualit de cette eau, particulirement si son usage est alimentaire et afin de prvenir le risque de maladies aigus associes aux micro-organismes pathognes, une tude sur ses caractristiques a t mene, il y a quelques annes, au niveau dune dizaine de puits. Les rsultats de lanalyse bactriologique des eaux ont permis dobserver la prsence de signes de contamination dorigine fcale des eaux dans 50% des chantillons analyss. De plus, deux points deau provenant respectivement de deux puits ont prsent en permanence des stigmates de contamination fcale. Les rsultats danalyse physicochimique ont montr que ces mmes eaux taient pour la plupart trs calciques (jusqu 550mg/l) et trs magnsiennes (jusqu 299mg/l). La teneur en nitrates de certaines eaux chantillonnes dpassait la norme prconise (50mg/l) par lOMS. La teneur en nitrates dtermine dans ces eaux varie entre 17,5 et 68mg/l. Cette premire tude a permis de montrer lexistence dun risque pour la sant et quil est possible dagir sur ce facteur de dgradation de la qualit des eaux de puits par une protection des habitants en effectuant des purifications frquentes et par des contrles microbiologiques rguliers des eaux. Ainsi, les pouvoirs publics recommandent lanalyse de leau au moins deux fois par anne, soit au printemps et lautomne. Il est pertinent de faire raliser des analyses supplmentaires lorsque vous constatez des changements soudains au got, lodeur ou lapparence de leau, ou que des modifications sont apportes au puits ou au sol environnant. Ces analyses devraient tre ralises par des laboratoires accrdits. Nettoyer le puits, si possible, laide dune puisette afin denlever les corps trangers, les dpts, les matires animales ou vgtales, etc. Mlanger leau de Javel avec leau du puits et, si possible, laver et brosser la paroi intrieure. On peut galement raccorder un tuyau darrosage au robinet le plus proche et rincer la paroi intrieure du puits, afin dassurer un mlange complet du chlore et de leau dans tout le puits. Farida Larbi

Dimanche 4 Mars 2012

24

Deux guerriers et un druide gaulois viennent en aide un architecte gyptien qui doit construire, pour Cloptre, un somptueux palais en un temps record. Pour impressionner Jules Csar, Cloptre parie avec lui qu'elle parviendra faire construire, en trois mois seulement, le plus beau palais qu'il ait jamais visit. Elle confie cette importante tche l'architecte Numrobis, qui se dsespre : s'il choue, il sera jet aux crocodiles ! Dans un clair de gnie, Numrobis repense alors ce druide gaulois, qui dtient le secret bien gard d'une potion magique. Le breuvage donne une force surhumaine ceux qui le boivent. Aprs avoir ramen le vieil homme en Egypte, accompagn d'Astrix et Oblix, deux fidles et valeureux guerriers, Numrobis dbute les travaux. Mais Jules Csar veille...

Tlvision ion Slect Astrix et Oblix : mission Cloptre


20:50

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Alf soual (33) 10h50 : Danger route ''rediff'' 11h10 : Uni-vert ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (06) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football diffr 16h40 : Maya l'abeille (71) 17h00 : Qaher el bihar (07) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (26) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Repres ''Tamanrasset (1re partie) 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Sad el guat II (01) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

ARTE
19:45 Arte journal 20:00 Karambolage 20:10 Le blogueur 20:35 Style is it, le style c'est la vie 20:40 Prt--porter 22:50 Poudre, gloire & beaut 00:15 L'lgance selon Cristbal Balenciaga 01:15 Karlheinz Stockhausen 02:05 Philosophie 02:35 Let It Beat, Liverpool 03:35 Du Reich la Terre promise

M6
09:35 A mourir de rire 11:55 Turbo 13:10 Maison vendre 13:55 Jumeaux : vraiment pareils ? (1/2) 15:05 Jumeaux : vraiment pareils ? (2/2) 16:15 Accs priv 17:20 66 Minutes 18:40 Spciale 66 Minutes 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Capital 22:45 Enqute exclusive 00:15 Zemmour et Naulleau 01:20 Le village maudit 03:00 M6 Music / Les nuits de M6

20:45

Les choristes
Embauch comme surveillant dans un centre de rducation pour mineurs, un professeur de musique transforme la vie des lves en les initiant au chant choral. En France, la fin des annes 40. Clment Mathieu, professeur de musique au chmage, est recrut comme surveillant dans un centre de rducation pour mineurs. Sur place, Clment est rellement boulevers par la discipline impitoyable que le directeur, Rachin, fait rgner dans l'tablissement. Clment est vite la rise de ces enfants perturbs, qui lui volent son sac de partitions en guise de bienvenue. Peinant imposer son autorit auprs de ses lves, il s'essouffle la tche. Jusqu'au jour o, en rentrant dans les dortoirs, il entend s'lever une voix anglique. Lui vient une ide, un peu saugrenue, mais qui lui tient cur : et s'il crait une chorale et initiait les lves au chant ?...

TF1
13:00 Journal 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:20 Monk 16:10 Les experts 17:00 Les experts 18:05 Sept huit 20:00 Journal 20:50 Astrix et Oblix : mission Cloptre 22:50 Les experts : Manhattan 23:40 Les experts : Manhattan 00:30 Les experts : Manhattan 01:15 L'empreinte du crime 02:15 Le club de l'conomie

FRANCE 2
10:15 Karos 10:45 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 15:30- XV/15 16:00 Rugby France / Irlande 17:55 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:45 Les choristes 22:20 Faites entrer l'accus 23:50 Journal de la nuit 00:05 Histoires courtes Cycle Les Extravagants. 01:05 Vivement dimanche prochain

L'inspecteur Barnaby mne l'enqute au sein du magnifique prieur de Midsomer, aprs le meurtre de l'une des religieuses de la congrgation. Soeur Thomas, une religieuse, est retrouve assassine dans le superbe prieur de la commune de Midsomer. Ce meurtre pourrait fort bien tre li au saccage, la nuit prcdent, d'un vitrail de grande valeur de la chapelle. L'inspecteur Barnaby mne l'enqute auprs de la petite congrgation. Il ne tarde pas dcouvrir que le chapelain recommandait de vendre ce prieur enchanteur, d'une taille dmesure, car son entretien revenait beaucoup trop cher. Or, cette perspective tait source de conflits incessants et de vives tensions parmi les religieuses. Le meurtrier serait-il chercher au sein des surs de cette congrgation ?...

20:35

Inspecteur Barnaby

CANAL +
08:05 Jusqu'au cou : l'appel de la nature 09:40 Le mytho, Just Go With It 11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:05 Camelot 16:55 Camelot 17:45 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 21:00 Football Lorient / Rennes 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche 00:05 Devil 01:30 Incendies 03:40 Surprises

FRANCE 3
08:45 Bunny Tonic 10:50 C'est pas sorcier 11:30 Dimanche avec vous 12:10 12/13 dimanche 12:55 30 millions d'amis 13:30 Cyclisme 15:35 En course sur France 3 15:55 Nous nous sommes tant aims 16:25 Nous nous sommes tant aims 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 18:45 Ma maison d'aujourd'hui demain 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Zorro 20:35 Inspecteur Barnaby 22:10- Soir 3 22:45 Inspecteur Barnaby 00:20 Entre des artistes 01:55 Soir 3 02:15 Faut pas rver

20:40

Prt--porter

Tv5
08:0036,9 08:30 Le code Chastenay 09:05 Une heure sur Terre 09:55 Le jt des nouvelles technos 10:05 Complment d'enqute 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 T.T.C. (Toutes taxes comprises) 11:45 Quoi de neuf doc ? 12:05 Et si vous me disiez toute la vrit ? 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Touche pas mon poste 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 360-GEO 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5MONDE, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:50; Tout sur moi 01:15 Tout sur moi 01:55 Internationales 02:45 Patrimoine et nigmes du monde marin 03:00 TV5MONDE, le journal 03:30 Tous la brocante

A Paris, capitale de la mode, le prsident de la Chambre syndicale du prt--porter meurt de faon curieuse alors que la saison des dfils bat son plein. Le tout-Paris de la mode bruit dlicieusement au rythme des derniers prparatifs des dfils. Pendant ce temps, la boutique Dior de Moscou, un mystrieux personnage l'allure furtive achte deux cravates trs voyantes et absolument identiques. Il en envoie une au prsident de la Chambre syndicale du prt--porter, Olivier de la Fontaine. De son ct, Kitty Potter, star du petit cran et infatigable collectionneuse de potins, se dmne pour glaner quelques chos savoureux. Les crateurs Cort Romney et Cy Bianco mettent la dernire main leurs modles, tandis que la styliste Simone Lowenthal se demande comment elle pourra faire enfiler ses robes son mannequin vedette, enceinte de huit mois...
Dimanche 4 Mars 2012

FRANCE 5
10:00 Vues d'en haut 10:30 Echappes belles 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:35 Mdias, le magazine 13:40 Superstructures XXL 14:50 Plante des hommes 15:50 Huile d'olive : du luxe au trafic 16:45 La 2e Guerre mondiale en couleur 17:40 Et si on changeait le monde 17:45 C politique

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3723
7 8 9 10
ROI PERSE ADOLESCENT BASER ANCIENNE MONNAIE MOUVEMENT VIOLENT DE CHEVAL EN AXE VTU CERISE A SIX FACES GELIER ARBRE DINDE FAIRE DES FAUX

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3723

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

ACIDULE

PLIS (VTEMENT) DU GREC TRAVAIL BRYLLIUM ARTRE EN BORDURE ARGENT DU MILIEU CORCE DE CHNE MAISON RUSSE CONSTELLATION RAGER DANS LA NACELLE ALLONGEE BANGO TAIT SON NOM BORE AVERTISSEMENT DCILITRE SIFFL

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Piste de course dans lantiquit - Averse abondante. II- Liquide incolore - Ruin. III- Rfutai - Assassiner. IV- Ciseau utilis pour la sculpture - Route rurale. V- Dans la tour - Unit de volume. VI- Perfection - Expression. VII- Pt imprial - Fleur. VIII- Violents emportements - Bouche cousue. IX- Puissant. X- Clairs - Assaisonne. VERTICALEMENT 1- Xnon - Avis. 2- Philosophie chinoise - Peau. 3- Ecoulement. 4- Ventila - Situ. 5- Loi promulgue par lautorit dun gouverneur - En lit. 6- Bouteille isolante. 7- Plante vivace des bois - La moindre des choses. 8- Traverse dun navire - Chteau. 9- Prvenu - En premire page. 10- Utilise la violence.

CHAMP CEST--DIRE CHAVIRAGE INSTRUMENT CORDES

TLPHYCHIE EXPLOSIF MUR

DIEU DES BERGERS REUES STUPFACTION

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P

X Y S T E
E A U

A B A T T U E R R R A I R I
H E C T O

D E C A V E

N I A I
T R

O G N E T T E

Grille
Momentan Connatre Astreindre Dentifrice Violemment Trichosure Magasinage Anacardier Alcoolique Communaut Abhorrer Chtaigne Dmarrage Sublimer Dgonfler Proviseur Sous-verre Endurance Vitrioler Poussette Agresser Aggraver Mntrier Vestiaire Dfecgtion Tonitruer peronna Nutritif Sciaphile Sulfurage

N 3723
Mystique Symphonie Mlodique Enterrent Infarctus Longvit Suprieur Xrophyte Droulage Cimeterre Fluctuant Cou-de-pied Impayable

Mot CACH
G M O M E N T A N E C H A T A I G N E I E D E S A S T R E I N D R E D S V A M D R E P C D E N T I F R I C E E O I G E E R I E I V I O L E M M E N T G U T R N F E P R A T R I C H O S U R E O S R E E E T E O P A S M E I L S X D R N V I S T C E D N H M Y E N N O U E E S F E O S R T M U N I Y M L T F N P R R U L R L E I I I O A L S P O E A G E O O B E R E R E O C C M E T H D R R E R P U L R E R P R N T E M S I O I R C V I H L I P E P H V T N L N U Q N Q E T I E Y A M R N O A E O A B U L U I U N U T U T G E O D U G S N U A T F E E E T S E R E E R V U S G T I T Y R U G A B H O R R E R A I R S R I T C A I R M A G A S I N A G E S A E A A R U P T A A N A C A R D I E R E N T V I U L M I G A L C O O L I Q U E U C T E R E F I F E C O M M U N A U T E R E E R E R A C O N N A I T R E D E M A R R A G E E

I D E A L E
N E M I R E S

I R I S

M O T U S S A L E E

O M N I P O T E N T

10 N E T S

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

X E R X E S A D O T A B L E R E C U H A B I L L E I G O D E R E R G O E I T A N R U E P E S T E R I E O M A R B O D L

T E L E P A T H I E A E U E S 9 T N T 10 E T O N N E M E N T

SCINTIGRAPHIE

SOLUTION PRCDENTE : ULTRAMODERNE

Dimanche 4 Mars 2012

28
Viereligieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 11 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 4 mars 2012 : - Dohr.....................13h00 - Asr............................16h15 - Maghreb.................. 18h48 - Icha..........20h06 lundi 12 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 5 mars 2012 : -Fedjr....................05h47 - Chourouk................07h13

Vie pratique
Condolances
Le directeur gnral de la Caisse Nationale dAssurance Chmage, ainsi que lensemble du personnel, trs affects par le dcs de la mre de notre collgue Monsieur BELGADI Abdelkader, agent CNAC (S.B.Abbs), prsentent la famille de la dfunte leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Royaume. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 902248 du 04/03/2012

EL MOUDJAHID

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de Monsieur ARIBI ARAB, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 902513 du 04/03/2012

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de Madame Si AHMED NABILA, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 902511 du 04/03/2012

Condolances Condolances
Le prsident-directeur gnral et le personnel de la Socit de Distribution de lElectricit et du GAZ dAlger (SDA), trs affects par le dcs du pre de M. KOUACHE Mohamed Salah, Directeur de Distribution de Batna, prsentent ce dernier ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 902522 du 04/03/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de AIDI BOUFELDJA, ancien ambassadeur, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 902435 du 04/03/2012

Groupe

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue Madame FEDEL SABAH, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 902438 du 04/03/2012

Condolances
Trs affects par le dcs de la mre de Monsieur Salah DJENOUHAT Secrtaire National l'U.G.T.A., Charg de l'administration et des finances, le Prsident-Directeur Gnral du Groupe COSIDER, les prsidents-directeurs gnraux des filiales, les membres des comits de participation, ainsi que lensemble du personnel lui prsentent ainsi qu' toute la famille de la dfunte leurs condolances les plus sincres pour exprimer le tmoignage de leur profonde sympathie. Dieu fasse que sa famille surmonte rapidement cette douloureuse preuve. Nous prions Dieu le Tout-Puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 902446 du 04/03/2012

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre du Commerce Centre National du Registre du Commerce (CNRC) RN N24 Le Lido Mohammadia NIF : 01/096216299194112

Condolances
Le ministre des Affaires trangres, le ministre Dlgu charg des Affaires maghrbines Secrtaire et africaines, charg de le la dEtat

Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions de l'article 114, alina 8 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le Centre National du Registre du Commerce (CNRC) informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national ouvert n01/2011, publi dans les quotidiens nationaux : El Moudjahid, le Quotidien dOran, La Tribune, Ech-Chab et le BOMOP du 21/08/2011, portant sur lacquisition dquipements informatiques (rpartis en quatre lots): Le procdure dvaluation des offres a donn les rsultats suivants :
Dsignation Rsultat Motif Lot n1 : - 180 micro-ordinateurs, poste de travail (PC); - 15 serveurs tour monoprocesseur ; Lot n2 : - 180 onduleurs type III ; Aucune offre prqua- 15 onduleurs type II ; lifie techniquement - 01 onduleur type I ; Lot n3 : - 140 imprimantes laser A4 monochrome (modle de bureau) ; - 100 imprimantes matricielles 106 colonnes (24 aiguilles) ; Infructueux - 01 imprimante jet dencre couleur sur CD/DVD ; - Accessoires ; Lot n4 : - 02 scanners de production A3 ;
El Moudjahid /pub
Une seule offre conforme au cahier des charges

Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de GHARBI LAMARA, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au Misricorde.
El Moudjahid/Pub ANEP 902509 du 04/03/2012

dfunt

Sa

Sainte

ANEP 300842 du 04/03/2012

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
BURKINA FASO
TRANSFERTS INTERNATIONAUX
la FBF aura lieu le 10 mars prochain. Le colonel Sita Sangar et son quipe compose de quatorze personnes, s'ils sont lus, prsideront aux destines du sport roi burkinab durant les quatre annes venir. Le bureau excutif de la Fdration burkinab de football est compose d'un prsident et de trois vice-prsidents, en plus de onze commissions qui sont : Commission Centrale des Arbitres, Commission Football Fminin, Commission Football de Jeunes, Commission Organisation des Comptitions, Commission Finances, Commission audit interne, Commission Football de Masse, Commission Projets, Commission Mdicale, Commission Technique et Dveloppement et la Commission Statut et Transfert des Joueurs.

29

Le colonel Sita Sangar candidat au poste de prsident de la Fdration


Le colonel Sita Sangar s'est port candidat au poste de prsident de la Fdration burkinab de football (FBF), en remplacement de Zambend Thodore Sawadogo, prsident sortant, a rapport vendredi le site Fasozine.

3 milliards de dollars en 2011 selon la FIFA

elon la mme source, l'actuel prsident de la section football de l'Union sportive des Forces armes (Usfa) a de trs fortes chances de prendre le fauteuil de l'instance charge de grer les affaires du football burkinab et d'tre plbiscit. La candidature de Sangar est la seule retenue par la FBF, pour l'instant, ajoute Fasozine, aprs avoir rejet des candidatures dont celles d'Andr Bado et Raymond Papy Dagba. Ceux-ci n'ont pas accept le rejet de la FBF de leurs candidatures et ont introduit un recours. " Je pense qu'il y a eu une dformation dans l'interprtation de l'arrt ministriel sur l'organisation et la tenue des lections. Nous sommes dans un pays de droit et nous comptons aller jusqu'au bout", ont-ils argument. En rappel, l'lection du prsident de

KENYA

Mariga (Parme) n'est pas exclu de la slection knyane

a Fdration kenyane de football (FKF) a indiqu que le joueur Mc Donald Mariga, absent volontairement du match face au Togo (2-1) mercredi Nairobi, ne sera pas exclu de la slection "si lentraneur a besoin de ses services", a rapport vendredi le site afriquefootball. Le milieu de Parme, Ligue 1 du championnat d'Italie, a en effet refus de participer au match face au Togo (2-1), comptant pour le second tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN-2013) dont la phase finale aura lieu en Afrique du Sud. Mariga, 24 ans, rclamait des dpenses de transport de 20.000 dollars qu'il avait avances la FKF et qu'ils ne lui ont pas

t encore rembourses par linstance fdrale. La Fdration kenyane qui a regrett cette attitude sest dit "attriste par la dcision "du natif de Nairobi." Nous lui avons annonc que cette question tait ltude et quelle serait traite lamiable mais il a prfr rvler laffaire aux mdias et quitter lquipe. Il est arriv Nairobi, mais ne sest jamais entran. Il na pas jou et sest finalement retir. Doit-on le dfrayer galement pour cela ?", a indiqu la fdration. La FKF a en outre ajout quelle rglerait rapidement ses crances dues ses internationaux, prcisant que Mariga ne serait pas exclu de la slection si lentraneur juge qu'il a sa place parmi l'effectif actuel.

CLUB DE L'AVIRON ORANAIS

es transferts internationaux de joueurs de football ont reprsent en 2011 plus de trois milliards de dollars (2,25 mds EUR) pour un peu plus de 11.500 transactions, a annonc jeudi la FIFA dans son rapport du Transfert Matching System (TMS), son systme de rgulation des transferts. L'utilisation du TMS (un service en ligne o les clubs entrent les dtails de la transaction et des donnes concernant le joueur) est devenue obligatoire le 1er octobre 2010 pour tous les transferts internationaux de joueurs professionnels. Selon la FIFA, 208 associations nationales et plus de 5.000 clubs utilisent le TMS. Entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2011, plus de 11.500 transferts internationaux ont t enregistrs par le systme, soit plus de 30 par jour en moyenne, avec des pics en janvier, juillet et aot, priodes de "mercato" dans la plupart des pays. Pour le seul 31 aot, journe la plus charge de l'anne, 317 transferts d'un pays l'autre (les transferts au sein d'un mme pays ne sont pas pris en compte dans le TMS) ont t conclus. L'ensemble de ces transactions a reprsent plus de trois milliards de dollars, mme si la FIFA a not que "seuls 10% de l'ensemble des transferts conclus en 2011 portaient sur un accord entre clubs en vue du transfert permanent d'un joueur". Dans 70% des cas, il s'agissait de la signature d'un joueur libre et dans les 20% restant de prts ou de retours de prts. Rsultat, seuls 14% des transferts ont compris une compensation financire. En cas de transfert onreux, le montant moyen constat est de 1,5 million de dollars (940.000 euros environ), mais le montant mdian est de 200.000 dollars (150.000 euros) seulement. La FIFA note galement de grandes disparits parmi les 208 associations concernes, puisque cinq d'entre elles (non identifies) concentrent 39% des transferts. Le TMS a galement permis d'laborer un portrait-robot du joueur transfr internationalement en 2011: il est Brsilien (13% des transferts) et g de 23 ans (le transfr le plus g de 2011 avait 46 ans). Les disparits sont fortes galement en terme de salaire annuel, puisque le niveau moyen s'tablit 244.000 dollars (183.000 euros) mais le niveau mdian est 43.000 dollars (32.000 euros) seulement.

Les rameurs et rameuses s illustrent

ux preuves de la premire rgate rgionale d'aviron et cano-kayak longue distance dispute vendredi au niveau du port d'Oran. Plus de 60 rameurs et rameuses ont pris part aux courses en aviron et cano-kayak reprsentant six clubs issus de l'aviron oranais, la base navale principale de Mers El-Kbir, l'association Khdim Mustapha de Sidi El Houari, le ASSHM, club Chems Wahrane et le club nautique de Cap Falcon en cadets, juniors et seniors filles et garons. Cette premire comptition sur mer de sports nautiques, organise par la ligue oranaise des socits d'aviron et cano kayak, en collaboration

avec la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran. Le prsident de LOSACK, M. Belhadj Houari, s'est montr satisfait du niveau technique de cette premire comptition sur mer qui a tenu galement fliciter le travail des lments de protection civile et des garde-ctes de la faade Maritime Ouest qui ont contribu la russite de cette manifestation sportive. Neuf courses se sont droules dans les spcialits de skiff et en double skull lger et cano-kayak sur des distance de 2 kilomtres pour les cadets - cadettes et 4 kilomtres pour les juniors et seniors filles et garons.

JO-2012 - BOXE FMININE

Le port de la jupette n'est pas obligatoire

NOUVELLES RGLES EN NORVGE

ANGLETERRE

Discussions interdites avec l'arbitre


as de discussions avec l'arbitre sous peine de carton et poigne de mains entre capitaines obligatoire : La Fdration norvgienne de football et... le centre Nobel de la paix ont prsent vendredi un nouveau code de bonne conduite pour les footballeurs professionnels. "On travaille pour que seul le capitaine puisse confrer avec l'arbitre pendant le match, les violations (par les autres joueurs) pouvant tre punies d'un carton jaune ou rouge", a indiqu la Fdration dans un communiqu. Selon les termes de son partenariat "Handshake for peace" ("poigne de mains pour la paix") avec le centre Nobel, avant chaque match, les capitaines des deux quipes devront aussi changer une poigne de mains entre eux et avec l'arbitre dans le rond central sous l'objectif d'une camra. De mme, la fin de la rencontre, ils devront se retrouver au mme endroit pour se remercier mutuellement ainsi que l'homme en noir. "De nombreuses personnes s'impliquent dans le football au-del des frontires gographiques, religieuses ou culturelles et c'est conforme avec l'ambition d'Alfred Nobel (l'inventeur des prix ponymes, ndlr) d'uvrer pour la fraternit", a comment la directrice du centre Nobel, Bente Erichsen. Le centre Nobel est une sorte de muse qui rend hommage, via des expositions permanentes et temporaires, aux laurats du prix Nobel de la paix attribu chaque anne Oslo.

Pas de nouveau slectionneur avant la fin de la saison

e nouveau slectionneur de l'Angleterre ne sera pas nomm avant la fin de saison, a dclar vendredi le secrtaire gnral de la Fdration anglaise de football (FA), Alex Horne. "Nous avons une liste. La dcision sera prise vers la fin de la saison. De nombreux entraneurs figurant sur la liste sont actuellement en poste et nous ne voulons perturber la saison de personne", a-t-il ajout. L'ancien slectionneur Fabio Capello a dmissionn le mois dernier la suite de la destitution par la FA du capitaine John Terry, accus de racisme. L'Italien tait en dsaccord avec cette dcision. Le favori pour le remplacer est l'entraneur de Tottenham Harry Redknapp, mais ce dernier ne souhaite pas quitter son club en cours de saison ni porter les deux casquettes en mme temps. Alex Horne a assur qu'une nomination tardive ne posait pas de problme. "C'est tout fait raliste. Notre plan d'action est en place et nous pouvons fournir une quipe pour la Pologne, c'est donc parfaitement possible", at-il dclar, faisant allusion au camp de base de l'quipe d'Angleterre pendant l'Euro-2012, prs de Cracovie. L'intrim est assur par Stuart Pearce.

es boxeuses, qui concourront pour la premire fois dans l'histoire olympique aux Jeux de Londres, ne seront pas obliges de porter des jupettes sur le ring, a annonc vendredi l'Association internationale de boxe amateurs (AIBA). L'AIBA, qui a essuy les critiques de boxeuses pour avoir propos l'obligation du port de la jupe aux comptitrices afin de les distinguer de leurs homologues masculins, a revu sa copie. Le nouveau rglement technique qu'elle a publi jeudi sur son site internet laisse dsormais la possibilit aux dames de boxer en short ou en jupe, selon leur prfrence. "Pour toutes les comptitions sous l'gide de l'AIBA, les boxeuses devront porter un justaucorps rouge ou bleu et, selon leur choix, un short ou une jupe", prvoit le nouveau rglement. A Londres (27 juillet-12 aot), la Boxe fminine fera son apparition dans trois catgories : mouche (48-51 kilos), lgers (56-60 kilos) et moyens (69-75 kilos). Douze boxeuses seront inscrites dans chaque catgorie.

Dimanche 4 Mars 2012

30
FOOTBALL

Sports
QUIPE NATIONALE

EL MOUDJAHID

Gambie

Halilhodzic confort dans ses choix


L
es Verts se sont rebiffs en ramenant une prcieuse victoire de leur long dplacement gambien. Cette victoire qui vient aprs une longue disette a fait plaisir tout un peuple, puisque tous les Algriens ont fait montre dune trs grande satisfaction face ce succs qui tait quelque peu inattendu, mme si personne ne mettait pas en doute les qualits techniques de notre slection nationale. Toutefois, eu gard aux choix pris par le slectionneur national et aussi les alas de lAfrique, les observateurs attendaient avec une certaine curiosit cette sortie algrienne qui arrive juste aprs une non-qualification la dernire CAN-2012. Dailleurs, si lon tait qualifi cette comptition, on aurait vit ce 2e tour, puisque les 16 quipes qui avaient pris part la dernire CAN organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale ne rentreront qu partir du 3e tour qui dbutera au mois de septembre prochain. Toujours est-il, cette victoire remet sur les rails notre onze national en prouvant tous que le coach national ne sest pas tromp sur ses choix, notamment leffectif qui devait jouer ce match comptant pour les liminatoires de la CAN-2013 face la Gambie. Il plus difficiles. Par consquent, Halilhodzic avait affirm que maintenant, il peut travailler plus ou moins laise et que les gens vont accepter avec une plus grande facilit ses choix quils ne lavaient fait jusque-l. Il sait, cependant, que rien ne sera facile du fait que nos adversaires seront encore plus solides que cette formation gambienne, surtout avec le dbut des liminatoires du Mondial brsilien ds ce mois de juin 2012. L, le niveau sera certainment plus lev que celui des liminatoires de la CAN-2013. Ce quil faudra attendre des prochaines chances de lEN, cest quHalilhodzic sait o il met les pieds. De plus, il sera mieux respect et les joueurs devront accepter avec une plus grande comprhension ses choix. Face la Gambie, il y a eu des cas o des joueurs nont pas accept dtre mis sur le banc de touche. Halilhodzic sait que celui qui ne veut pas appliquer ses consignes devra voir ailleurs. Car il a dsormais lembarras du choix. HAMID GHARBI

Le ministre de la Jeunesse et des Sports dissout la fdration de football


Le ministre gambien de la Jeunesse et des Sports, Alieu Kebba Jammeh, a dcid de dissoudre la Fdration gambienne de football (GFA), et l'ensemble de son excutif, deux jours aprs la dfaite de la Gambie Banjul face l'Algrie (2-1), en match aller du second tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, rapporte samedi le site Gambia Sports. La tutelle a justifi cette dcision par le rsultat "catastrophique" de la slection face aux Verts, prcise la mme source. "La Gambie n'a malheureusement fait aucun progrs dans le domaine du football, au moment o plusieurs nations africaines visent le haut niveau. Il est temps pour nous de restructurer cette discipline et cela passera invitablement par une telle action", a expliqu le ministre gambien lors d'un point de presse, prcisant qu'un "comit provisoire a t install et aura pour mission de grer les affaires du football au pays". Le slectionneur de l'quipe gambienne, Peter Bonu Johnson, a t pargn par la dcision du ministre et devrait continuer sa mission la tte des Scorpions, dont la qualification pour la CAN-2013 est compromise aprs le revers concd face l'Algrie. "Avant de prendre une telle dcision, nous avons consult la Confdration africaine (CAF) et la fdration internationale (FIFA), pour viter tout risque de sanction pour ingrence gouvernementale dans le fonctionnement de la fdration", a soulign Alieu Kebba Jammeh. Le match retour entre l'Algrie et la Gambie aura lieu les 15, 16, ou 17 juin prochain, probablement au stade Mustapha-Tchaker (Blida).

faut mettre en exergue quHalilhodzic avait essuy des critiques assez nettes lorsquil avait pris certains choix, notamment la nonconvocation de joueurs comme Ziani, Djebbour, pour ne citer que ces deux-l. Pourtant, ds le dpart, il avait t clair en affirmant tout le monde quil assumait ses choix et quil ne faisait pas cas des critiques de la presse. Aujourdhui, on peut dire quil ne sest pas

tromp dans ses convictions. Car il est en train de raliser ce quil avait projet de faire. Cette premire sortie africaine a t positive pour les Fennecs et leur staff technique. Ils esprent que cette nouvelle continue le plus longtemps possible. Car il ne faut pas dire que tout est OK. Le prochain tour verra lentre en lice des quipes ayant particip la dernire CAN. Ce qui va rendre les choses autrement

MOHAMED AMINE AOUDIA :

Bon pour le moral

Yebda bientt opr ?

Gravement bless il y a quelques jours au cours dun entranement, Hassan Yebda ne rejouera pas de la saison. Le milieu de terrain du Granada CF (Liga, Espagne) souffre dune rupture des ligaments croiss internes et dune rupture de la corne latrale de son genou droit. Une blessure assez grave qui ncessit gnralement une intervention chirurgicale et une longue convalescence, estime gnralement entre six huit mois. Rentr en France, il y a une semaine, le milieu des Verts, forfait lors du dernier Gambie - Algrie (1-2), a dcid daller consulter lavis dun minent chirurgien. Celui-l mme qui lavait opr du mme traumatisme, lpoque o il jouait encore Auxerre (Ligue1, France). Selon une source autorise du Granada CF, Hassan Yebda passera trs prochainement sur le billard. On na pas encore avanc de date exacte, mais, selon toujours la mme source, le milieu de terrain pourrait subir une intervention cette semaine ou au plus tard au courant de la semaine prochaine. A noter que le Granada CF a ritr cette semaine encore son soutien indfectible pour le milieu de terrain que des rumeurs envoyaient dj loin de Grenade au lendemain de sa blessure. Sous contrat jusquen juin 2013, Hassan

ohamed-Amine Aoudia a un double vnement fter : sa titularisation face la Gambie, une premire du genre, et le succs arrach au bout. Lavant-centre, que Vahid Halilhodzic nous a servi en entre, a particulirement tir son pingle du jeu. Prsent dans les duels, dangereux souhait, il avait mme failli galiser dune tte dcroise qui est alle percuter la barre. De quoi donner quelques satisfactions lattaquant de lEntente de Stif qui refait ici, tte repose, son match. Mohamed Amine Aoudia, lAlgrie est revenue avec les trois points de Banjul, tirez-vous une petite satisfaction personnelle de ce succs ? Personnelle, non. Je suis content du rsultat. Leffort a t collectif. Ceci fait que je nai nullement envie de tirer la couverture vers moi. LAlgrie marque, larbitre annule le but, vous touchez personnellement le poteau, puis vous encaissez contre le cours du jeu, puis vous galisez et lemportez au bout, cest quand mme fou comme match ? En effet. Javoue quon est pass par toutes les situations. Le match aurait sans doute t moins compliqu si larbitre ne nous a pas refus le but. Il tait pourtant valable. Je nai toujours pas compris comment il a pu ne pas le valider. Ctait pourtant limpide. Aprs, le but de la Gambie nous a quelque peu sonns. On a d se remobiliser pour revenir dans le match. a ne vous a pas fait douter ? Non, pas du tout. On avait bien conscience que techniquement, nous tions meilleurs. Vous avez vu, on les a carrment bouffs ! Ils taient quand mme chanceux sur leur but. Aprs, le reste du temps, cest nous qui avions fait le jeu. Je pense, en toute modestie, quon aurait pu lemporter sur un score large. Beaucoup a t dit sur lambiance de lIndependant Stadium et de lhostilit de son public, navez-vous pas nourri quelques apprhensions ? Absolument pas. On savait que a nallait pas tre

MCS

Karamani dcline loffre

facile. Le contexte tait quand mme assez particulier. Il faisait chaud, la pelouse tait en piteux tat, mais on na pas eu peur de jouer l-bas. On avait conscience de nos capacits. Avant le match, le coach a eu un langage claire : il nous a dit quon tait l pour gagner. Quelles peuvent tre les retombes de cette victoire sur le moral du groupe ? a nous met en confiance. Il y a un bon groupe qui merge. Ce genre de succs le soude davantage. Cest bon pour le moral. Vous avez t la surprise du chef, vous navez pas t surpris de vous retrouver dans le onze de dpart ? Non, non. Je me suis prpar en consquence. Je savais que si le coach ma retenu, cest quil y avait une petite chance pour que je joue. Dans ma tte, je me suis prpar pour jouer. Vahid Halilhodzic vous a-t-il prvenu de votre titularisation ? Oui, le matin du match comme tout le monde. Et maintenant ? Et maintenant je vais tcher de continuer bosser dur pour conserver ma place. Je nai pas la prtention de demander une place de titulaire, mais lobjectif est de continuer faire partie du groupe. Entretien ralis par Amar Benrabah

Sanctions

Besseghier et Yachir (MC Alger) suspendus un match


Les joueurs du MC Alger Abdelkader Besseghier et Ali Samy Yachir ont cop d'un match de suspension, a annonc vendredi la Ligue de football professionnel (LFP). Le dfenseur Besseghier a t exclu pour "cumul de cartons", lors du match face au NA Hussein-Dey (2-2), de mise jour du championnat d'Algrie de Ligue 1, tandis que son coquipier Yachir a t sanctionn pour "contestation de dcision". Il devra en outre s'acquitter d'une amende de 20.000 DA d'amende. De son ct, le MC Alger a t sanctionn d'une amende de 20.000 DA pour "conduite incorrecte" de l'quipe lors de la mme rencontre.

Yebda ne devrait pas bouger au mercato. A. B.

Mustapha Heddane na finalement pas dur au MCS. Arriv il y a moins dun mois en remplacement Rouabah, lancien slectionneur des U23 a vite fait dannoncer sa dmission. Prtexte avanc : lindiscipline de certains joueurs et limpossibilit de grer le vestiaire, truff de brebis galeuses. Du coup, lquipe est nouveau sans entraneur en chef. Comme la fois prcdente, la direction du club a immdiatement repens Ahmed Karamani qui avait assur lintrim au lendemain de la dmission de Rouabah avec la russite quon lui connat, mais lex-assistant dAzzedine At Djoudi a refus cette fois de faire office doption de rechange. Jai t effectivement contact par le prsident. On ma propos le poste dentraneur en chef, mais, aprs rflexion, jai dcid de dcliner loffre. Comme je suis en contact trs avanc avec un club de National ici en France, jai prfr ne pas mengager avec Sada, bien que je sois trs honor par la confiance du prsident, nous a dclar Ahmed Karamani. Pour lheure, cest Ahmed Goumid, lentraneur des gardiens de but, qui assure lintrim, en attendant la nomination dun nouvel entraneur. A priori, aucune piste srieuse nest exploitable. La direction du club devrait se dpcher nommer un entraneur, car cette situation risque srieusement de porter prjudice lquipe. A. B.

Dimanche 4 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (RETOUR)
chances de ses prfrs. Jouant juste et bien tout en restant vigilants derrire, les locaux ajouteront un deuxime but par Boulanceur suite une erreur flagrante d'un dfenseur tchadien qui avait mal appuy sa balle en voulant la remettre son gardien (35'). C'est sur ce score de 2 0 en faveur des poulains d'Alain Michel que la premire priode sera boucle. En seconde mi-temps, les visiteurs tenteront de rduire au moins le score, mais n'eurent pas la russite escompte. C'est donc le plus logiquement du monde que les Bjaouis corseront la note par Yellemou (69'). Ils taient, il faut ladmettre, les plus entreprenants et surtout les mieux organiss sur le terrain. A 3 0, les Bjaous semblent se contenter de ce rsultat qui leur ouvre la voie pour la qualification au tour suivant. C'est ce qui avait favoris un peu le retour des Tchadiens qui parviendront rduire le score par Abdelaziz Aboubakr (80). Les Tchadiens marquent ainsi le but de lhonneur, mais nont aucunement parvenu par la suite inquiter les Bjaous qui se qualifient assez facilement au prochain tour. C'est de bon augure pour la suite de cette comptition assez prise. Hamid.Gharbi

31

FOOTBALL

Les Bjaouis assurent aisment leurqualification


Les camarades de Zafour ont valid aisment leur ticket pour le prochain tour en disposant des tchadiens du FC Foullah sur le net score de 3 1.

l faut dire que les gars de " Yemma Gouraya " avaient russi dj faire l'essentiel en allant N'djamna, capitale du Tchad, lors de la manche aller, ramener un prcieux nul (0 0) qui avait pu leur permettre de maintenir intactes leurs chances pour la manche retour. En accueillant, cette quipe du FC Foullah, au stade de lUnit maghrbine, les Bjaouis n'ont pas laiss cette occasion leur filer entre les doigts pour se qualifier au tour prochain. Sur le " ground " du stade de l'Unit maghrbine de Bejaa, ils ont confirm leur forme actuelle et ce depuis l'arrive la barre technique du club du franais, Alain Michel. Les Bjaouis, ds le dbut, avaient pris le match leur compte. Ils ont su comment prendre la gorge cette quipe tchadienne quelque peu nave. Leur domination sera rcompense par un joli but de Yelemou, de la tte, suite un centre de la droite de Meguelati (21'). Ce but avait permis au public bjaoui de se rveiller de sa torpeur et de commencer croire un peu plus dans les

ASO 4 - ASFA YENNEGA 1

Les Chlifiens sur le fil


Les Chlifiens ont corrig leur vis--vis (4-1), mme s'ils ont d attendre le temps additionnel pour voir leur succs prendre de l'ampleur, grce un doubl en fin de match de Mohamed Seguer (90+1, 90+3), aprs avoir ouvert le score juste aprs le coup d'envoi (3e). Les joueurs de Noureddine Sadi se sont fait peur en se faisant rejoindre au score, aprs l'galisation (1-1), signe Ouattara la 45e minuwte. Au retour des vestiaires, les coquipiers de Mohamed Amine Aouamri, ont domin les dbats ce qui leur a permis ensuite de rassurer leurs fans, venus en nombre. Lors du match aller, les deux quipes ont fait match nul (0-0). Aux 1/16e de finale, l'ASO Chlef sera oppose au vainqueur de la double confrontation entre l'AS Vita Club (RD Congo) et l'Atletico Olympique (Burundi). Les partenaires de Samir Zaoui joueront le match aller domicile entre le 23 et le 25 mars 2012, avant de se dplacer du 6 au 8 avril 2012, en vue de la manche retour.

LIGUE 2(21E JOURNE)

Objectif manqu pour El-Khadra

a 21e journe du Championnat d'Algrie de ligue 2 professionnelle de football, qui a vu se drouler seulement quatre matches le vendredi dernier, n'a pas connu de chamboulement au classement gnral, notamment pour les quipes qui occupent les trois places du podium, qui ont toutes vu leur rencontres se soldes par des rsultats nuls. Le CABBA qui effectuait un difficile dplacement Kouba, pour y affronter le Raed qui lutte pour le maintien aurait pu rentrer la maison avec les trois points de la victoire, puisque les Criquets qui ont ouvert la marque dentre de jeu, par Abed, se sont vus rejoint au score lors de la dernire minute du temps additionnel, aprs une galisation inespre des poulains de Rachid Hamada, uvre de Bourzama (90+ 5). Ce rsultat nul nalterne en rien la suprmatie des Bordjis dans cette passionnante Ligue 2 Pro, du moment quils maintiennent leur avance de 14 points sur leur poursuivant immdiat, la JSS qui na pu faire mieux quun match nul lors de son prilleux dplacement Bel-Abbs. Dans cette confrontation, cest les Bcharis qui font une bonne opration puisquils sont parvenus tenir en chec lUSMBA dans son antre, soutenu par son nombreux et chaud public, qui pourtant les attendait de pied ferme. En somme, un prcieux point prendre puisquil va maintenir la JSS la seconde place du classement, alors que les gars dEl-Khadra ont manqu-l, une belle opportunit de semparer de la place de dauphin, qui leur tend les bras. Par ailleurs, le SAM respire quelque peu grce son importante victoire contre pourtant un srieux candidat laccession, lASMO. Dans une difficile confrontation face une quipe asmiste pourtant difficile manier hors de ses bases, les Asmistes qui luttent pour le maintien et dans un sursaut dorgueil, en russi en sortir victorieux. Cette victoire

leur permettra de souffler et continuer esprer des jours meilleurs. Enfin, lUSMB na pas fait dans le dtail en atomisant une fbrile quipe de lUSB, qui ne parvient pas enchaner deux rsultats positifs de suite, lui infligeant un cinglant (5-2). Blida se donne de lair et amliore son classement, pendant que Biskra continue manger son pain noir en ne parvenant pas sextirper de la dernire place du classement. Les quatre autres rencontres MOBESM, USMAn-PAC, MSPB-MOC et OM-ABM se sont droules hier. Nous y reviendrons dans notre dition de demain. Mohamed-Amine Azzouz

Rsultats:
RC Kouba - CA Bordj Bou Arreridj USM Bel Abbes - JS Saoura SA Mohammadia -ASM Oran USM Blida - US Biskra Classement: Pts 49 1. CABB Arrridj 35 2. JS Saoura 34 3. USM Bel-Abbs 30 4 MO Bjaa 29 5 . MO Constantine 29 - . MSP Batna 28 7 . USM Annaba 28 --. O. Mda 28 --. ASM Oran 28 --. USM Blida 27 11. ES Mostaganem 24 12. RC Kouba 24 --. SA Mohammadia 22 13. AB Merouana 18 15. Paradou AC 14 16. US Biskra 1-1 0-0 2-1 5-2 J 21 20 21 20 19 20 20 20 21 21 20 21 21 20 20 21

SAM 2 ASMO 1

Les Samistes plus volontaires


Stade Ouali-Mohamed, Affluence record Excellente organisation. Service dordre et Samu prsents. Pelouse en bon tat, Arbitrage de M. Benassa, assist de Dilmi et de Boughlam. Les quipes: SAM : Guarriche, Bahri, Kechairi, Allali, Moumra, Tlemani, Adda, Berrami (Bediaf), Haoua, Arroussi (Benayada), Mecherfi (Keras). Entraneur : Medjaji Kardi ASMO : Moudjer, Bouamria, Sirat, Mazari, Ouasti, Chaib (Sari), Kolel Chaouti, Amer (Gouaiche, Raho, Abaram (Chikhaoui). Entr : Medjahed Buts : Raho 51pour lASMO Haoua (SP) 67, Tlemani (73) pour le SAM Averts: Keras 81 (SAM) Mougar 41, Bouamma 59, Mazari (55) pour lASMO si ce ntait la transversale des ette rencontre-derby entre bois de Gariche. Quelques le SAM et lASMO, ds minutes plus tard, Mecherfi, pour lentame du match, la coules locaux, tentera lui aussi de leur est annonce de part et scorer mais son tir, mal cadr, dautre devant ce public record. terminera sa course dans les LASMO, plus entreprenante, sillustra par le biais de Ameur dcors. Haoua dans ses uvres, (12) qui a failli ouvrir la marque sur une balle arrte, ratera une occasion en or dinscrire le premier but mais le gardien de lASMO Moudjer tait la parade (29). En seconde priode, les coquipiers de Chaib domineront leur vis--vis et comme attendu, Raho arrivera ouvrir le score (53) dun tir tendu qui laisse Gariche pantois. Le pressing exerait par les locaux permettra Haoua, qui a t fauch dans la surface de rparation dobtenir un penalty quil excutera de fort belle manire et galisera pour le SARII (68). Comme lapptit vient en mangeant, Tlemanibien servi par Mecherfi trouve la faille et donne lavantage la ville des oranges (73). La validit de ce but a t fortement conteste par les gens de Mdina Jdida. A Ghomchi

Dimanche 4 Mars 2012

Le Brent 123,74 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,320 dollar

D E R N I E R E S
ALGRIE-LIBYE
PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA SON HOMOLOGUE BNINOIS

M. Mourad Medelci demain Tripoli


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, effectuera demain une visite de travail Tripoli, l'invitation de son homologue libyen, M. Achour Saad Ben Khayal, a dclar hier le porte-parole du ministre, M. Amar Belani.

M. Messahel aujourdhui Cotonou


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, se rendra aujourdhui Cotonou (Bnin) porteur d'un message crit du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Prsident de la Rpublique du Bnin, Prsident en exercice de l'Union africaine, M. Boni Yayi, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

a visite qui intervient dans le prolongement des diffrents contacts tablis diffrents niveaux entre les deux pays, s'inscrit dans le cadre de "la concertation politique sur des questions d'intrt commun", a prcis la mme source. Elle traduit galement "la volont exprime par les deux pays de renforcer leurs relations de coopration pour les hisser au niveau de la qualit des liens fraternels et historiques qui unissent leurs deux peuples", liton, en outre, dans la mme dclaration. L'Algrie, a rappel M. Belani, a exprim maintes reprises et dans diffrents fora

son soutien aux efforts mens par le gouvernement libyen pour "restaurer la stabilit du pays en faisant face aux dfis scuritaires, et pour consolider la transition dmocratique dans le cadre de la mise en uvre de la dclaration constitutionnelle d'aot 2011". Cette visite traduit, selon la mme source, "la volont exprime par les deux pays de renforcer leurs relations de coopration pour les hisser au niveau de la qualit des liens fraternels et historiques qui unissent leurs deux peuples". Le Prsident Abdelaziz Bouteflika avait assur le prsident du Conseil national de transition (CNT) libyen Moustapha Ab-

deljalil, l'occasion du 1er anniversaire de la Rvolution libyenne du "soutien et de l'appui" de l'Algrie la Libye. Il faut galement souligner que cette visite intervient un moment o le Maghreb arabe

connat une nouvelle dynamique caractrise par des changes de visites et de dclarations allant dans le sens de la concrtisation dune entit rgionale conomique.

LAMBASSADEUR GYPTIEN AU FORUM DALGRIE NEWS

Les relations entre les deux pays ont de bonnes perspectives

COLLOQUE LES 6 ET 7 MARS A ADRAR

COMMMORATION DU 55e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE LARBI BEN MHIDI

Lapport des ulmas algriens en dbat

Le martyre des hros de Novembre doit inspirer notre jeunesse

L'

apport des ulmas algriens aux tudes linguistiques et littraires sera au centre dun colloque national prvu les 6 et 7 mars luniversit Africaine Ahmed Draia Adrar. Initi par le dpartement de la langue et lettres arabes et sciences humaines de lUniversit dAdrar, ce colloque vise mettre en exergue les figures littraires algriennes ayant contribu lvolution linguistique et littraire arabe, lexemple des cheikhs Bachir El-Ibrahimi, Cherif Tlemani, Abdelkrim El-Maghili et Abdelkrim Fekkoun El-Ksentini, ont indiqu les organisateurs. Une trentaine de communications seront animes par des hommes de lettres, linguistes et chercheurs venus de diffrentes universits du pays, lors de cette rencontre littraire, qui en est sa 7e dition. Le colloque sera mis profit pour honorer lhomme de lettres et chercheur M. Abdelmalek Morted, pour sa contribution au dveloppement et l'volution des uvres littraires en Algrie et lenrichissement, la faveur de sa longue exprience acadmique, de la scne littraire nationale et dans dautres pays arabes et trangers Selon les organisateurs, ce colloque entend honorer, chaque dition, un homme de lettres en reconnaissance ses efforts pour le dveloppement du savoir et de la culture.

POUR PARVENIR LA PAIX DANS LA RGION

Les Palestiniens demandent Obama de presser Isral darrter la colonisation


Les dirigeants palestiniens ont demand hier au prsident amricain Barack Obama de presser l'occupant isralien d'arrter les activits de colonisation illgales pour parvenir la paix dans la rgion, ont rapport les mdias. "Ce qui est demand l'administration amricaine est de mettre la pression sur Isral pour qu'il arrte sa colonisation" des territoires palestiniens occups, a insist le ngociateur palestinien M. Sab Arekat, cit par les mdias. Ce responsable palestinien a raffirm "l'imprative ncessit de mettre fin aux activits de colonisation illgales d'Isral pour parvenir la paix et la scurit dans la rgion". "Le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu a choisi la colonisation et rejet la paix, et maintenant il veut mener une guerre contre l'Iran un moment o la rgion a besoin de paix et non pas de guerre", a-t-il dit. M. Arekat a refus toutefois de commenter la rencontre prochaine entre le prsident Obama et Netanyahu, raffirmant "seulement la position de la partie palestinienne et son attachement au processus de paix sur la base de la solution de deux Etats". Il a, cet effet, appel nouveau l'occupant isralien arrter ses activits illgales pour permettre une reprise des pourparlers de paix, suspendus depuis fin septembre 2010. Le ngociateur palestinien a tenu par ailleurs dmentir des informations faisant tat d'une possible reprise du dialogue avec Isral sous une mdiation jordanienne. "Ces informations sont fausses", a-t-il affirm. De son ct, M. Abd Rabou, membre de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), a dplor l'absence d'actions internationales pour tenter de dbloquer l'impasse actuelle qui freine le processus de paix depuis fin 2010. Il a exclu en mme temps tout retour proche au dialogue, car, a-t-il expliqu, "l'cart est grand entre les deux parties". Les dclarations de MM. Arekat et Abd Rabou interviennent la veille d'une rencontre devant regrouper lundi le prsident amricain et le Premier ministre isralien Washington, dont les discussions entre les deux dirigeants sur "la question du nuclaire iranien", selon les mdias.

e secrtaire gnral de lOrganisation nationale des Moudjahidine, M. Said Abadou, a prsid les crmonies commmorant le 55e anniversaire de la mort de Larbi Ben Mhidi, hier Ain Mlila (Oum El Bouaghi), o il a appel la jeunesse sinspirer des hros de Novembre. "Le sacrifice de ceux ayant combattu et qui sont morts pour la patrie constitue lexemple qui doit constamment guider la jeunesse dans son engagement moral et son attachement aux idaux du patriotisme et de la fidlit aux valeurs de la nation", a indiqu M. Abadou loccasion de cette crmonie commmorative, organise lEcole de formation de l'entreprise Sonelgaz en prsence des autorits locales, de moudjahidine et denfants de chouhada. Le SG de lONM a mis laccent sur "le lien entre lengagement de la gnration de Novembre 1954 et les valeurs qui doivent animer les jeunes daujourdhui pour russir le dveloppement et mener bien les rformes engages par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika". M. Abadou a galement rappel que le Chef de lEtat, dans son discours prononc Arzew loccasion de lanniversaire du 24 Fvrier, "na pas man-

qu de considrer la prochaine chance lectorale comme une tape aussi dcisive que le fut le Premier Novembre 1954". Le secrtaire gnral de lONM, les autorits locales, des moudjahidine et de nombreux citoyens, staient rendus dans la matine au village El-Kouahi, au nord de An Mlila, o ils ont dpos une gerbe de fleurs sur la stle rige devant la maison natale du chahid Larbi Ben Mhidi, avant de se recueillir la mmoire des Martyrs. Plusieurs chercheurs ont ensuite anim une confrence-dbat sur la vie et le parcours militant de Larbi Ben Mhidi, assassin par les tortionnaires du gnral Bigeard la fin du mois de fvrier 1957.

GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

Le quotidien franais lHumanit consacre un hors-srie


Le quotidien franais lHumanit a consacr un hors-srie la guerre de libration nationale paratre demain , sous le titre Algrie, 50 ans dindpendance, relevant que cinquante ans aprs, la guerre dAlgrie est encore un objet incandescent. Aprs des annes de sang et de cendres, cette guerre sonnait le glas de lempire franais, dune illusion coloniale, du sentiment de puissance d'une arme qui croyait encore possible de juguler l'aspiration des peuples dcider de leur destin, souligne lditorial du journal, qui considre que dans les replis des mmoires nationales, algriennes et franaises, les zones dombre et les violences continuent infecter les relations. L'extrme droite franaise ravive les haines, la droite classique rclame toujours la rhabilitation du colonialisme et dautres encore gardent le silence, comme si loubli lavait les taches, poursuit-il, estimant que la comprhension de cet pisode historique est indispensable ltablissement de nouvelles relations entre les deux rives de la Mditerrane, entre deux peuples si troitement mls par les tourments de lhistoire.

LEgypte, quel avenir ?, tel est le thme de la rencontre-dbat qui sest tenue hier aprs-midi lespace Mille et une News, relevant dAlgrie News, et anime par lambassadeur dEgypte Alger, M. Azzedine Fahmi Mahmoud . A cette occasion, lambassadeur gyptien a fait un large tour dhorizon de la question, en mettant en relief les normes potentialits que recle son pays en vue de redorer le blason et partant, renouer avec le dveloppement et la croissance. Dans ce contexte, M. Azzedine Fahmi a tenu dabord rappeler la qualit des relations fraternelles qui existent entre lAlgrie et lEgypte depuis des sicles, en soulignant particulirement les marques de soutien et de solidarit changs constamment par les deux peuples, face aux problmes et conflits rencontrs par les deux pays au niveau arabe et africain, ou mondial. Aprs quoi, il a donn un large aperu sur la rvolution du 25 janvier 2011 et ses diverses ralisations, linstar notamment du retour de la parole au peuple, sans oublier au passage de mettre en exergue les difficiles conditions politiques, socioconomiques et culturelles de la grande majorit des Egyptiens qui ont contribu son dclenchement. A une question sur la situation dans son pays, lambassadeur gyptien a rpondu que ltape actuelle nest pas encore acheve, en justifiant ses propos par la persistance des manifestations populaires, en dpit de la tenue des lections lgislatives dans le pays, remportes comme on sait par les partis islamistes. M. Azzedine Fahmi a voqu cette occasion les liens solides existant entre les deux pays en rappelant leur grande qualit, car forgs dans le feu de laction, notamment durant la Rvolution de Novembre 1954. Il a ensuite ajout que les autorits actuelles estiment que les relations algro-gyptiennes doivent revenir leur tat initial, en dniant le droit quiconque, ft- ce une rencontre de football, duvrer leur perturbation. Aprs quoi, le diplomate gyptien devait sappesantir particulirement sur les normes perspectives quoffrent les relations entre les deux pays, dans divers domaines, en saluant au passage les efforts intenses dploys par les deux pays ces derniers mois en vue de les redynamiser concrtement. Sollicit sur diverses questions comme le problme sahraoui, lhte du journal Algrie News a rpondu que son pays se conforme la lgalit internationale et se range la dcision que prendront les Nations unies cet gard. Quant au problme dOTA, il a dclar que son pays attend les rsultats de lexpertise internationale sur le problme avant de se prononcer. Mourad A