Semanario Siete - Edición 16

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA
www.siete.pe
DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2012 / NRO. 16 / PRECIO: S/.
7.00
EX JEFE DE INTELIGENCIA JUAN SCHROTH CONFIRMA
S SE EJECUT EL PLAN CNDOR EN PER

Francisco Morales Bermdez insiste en negarlo
DEL DIRECTOR
ccanop@siete.pe
CLAUDIO CANO PAREDES
POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA
www.siete.pe
del 4 Al 10 de MARZO de 2012 / nRO. 16 / pReciO: S/.
7.00
LA VERDAD COMO PRINCIPIO Y FIN
Plantilla de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13

FM. 0.80
29.83 mm.
EX JEFE DE INTELIGENCIA JuAN SCHROTH CONFIRMA
Las Dimensiones Estndares se re eren al marco o ventana que deber dejar su diseador como espacio mnimo en el arte del producto para incluir el cdigo de barras. El Factor de Magni cacin (FM) indicado por GS1 Per no deber modi carse, ya que ste se encuentra dentro de las especi caciones tcnicas internacionales.
21.01 mm.
s se ejecut el plan cndor en per

FM. 1.30
48.48 mm.
FM. 1.00
37.29 mm. 34.14 mm.
Francisco Morales Bermdez insiste en negarlo
2.90 mm.
1.85 mm. 26.26 mm.
FM. 0.85
31.70 mm.
PORTADA N 16.indd 1
02/03/2012 03:46:38 a.m.
22.32 mm.
4.72 mm.
3.00 mm.
23.63 mm.
AO 1 No. 16 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO

52.21 mm.
FM. 1.40
FM. 1.10
3.09 mm.
1.97 mm.
41.02 mm.
33.56 mm.
28.89 mm.
FM. 0.90
Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

3.45 mm. 2.20 mm. 4.36 mm. 2.77 mm. 5.45 mm.
24.95 mm.
Publicacin de Editorial 357 S.A.C.

FM. 1.50
3.27 mm. 2.08 mm.
3.99 mm.
2.54 mm.
5.08 mm.
3.23 mm.
FM. 1.20
55.94 mm.
FM. 0.95
44.75 mm.
35.43 mm.
31.51 mm.
39.39 mm.
3.47 mm.
www.gs1pe.org
www.siete.pe Av. Jos Pardo 239 201, Miraflores. Lima, Per. Telfono: 714-9055. Depsito Legal 2011 - 14458
DIRECTOR Claudio Cano Paredes. EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR GRFICO Charles Mir-Quesada R. DISEO EDITORIAL PuntoWhite SAC. GERENTE GENERAL Ramn Peas Mino. GERENTE COMERCIAL Jos Mir-Quesada K. PUBLICIDAD Pierina Davelouis F. ASESOR LEGAL Marcelo Snchez-Silva I. Preprensa e impresin QuadGraphics. Av. Los Frutales 344, Ate. Lima, Per. Distribuidor Distribuidora Zeta. Av. Pachacutec 1414, Jess Mara. Lima. (01) 472-9890.
l periodismo es el escenario donde se combate la falsedad. Esa es su razn de ser y de hacer. Pero hay quienes se han pasado al equipo contrario y muestran sus desencantos con virtuosismo. Prefieren creer que son indispensables cuando en realidad son fusibles de bajo costo. Tarde o temprano, la verdad saldr a la luz. El engao no puede vencer a la sinceridad. Es la lucha permanente entre el bien y el mal. Por eso, nos alegramos cuando la mentira pierde la batalla o el dbil supera al poderoso. Hay que estar ahora ms atentos que nunca. La lucha por el poder entre las facciones del oficialismo acaba de desatarse. No debemos tomar partido a priori por ninguna de ellas porque el pas y los peruanos exigen honestidad. Mejor dicho, hay que tomar partido por el Per. Impidamos que nos conviertan en instrumentos al servicio de apetitos o proyectos polticos mesinicos. Exijamos a los partidos y a sus dirigentes que superen la adolescencia y alcancen la adultez. El reto de nosotros, los padres y madres de familia, es que nuestros hijos vuelvan a interesarse en la poltica. Es la nica cura posible para superar esta democracia dbil. No hay democracia sin partidos polticos. Los medios de comunicacin no podemos remplazarlos porque formamos parte de los grupos de inters privado. En los hogares se tienen que sentar las bases de la ciudadana. A mayor nivel de ciudadana, mayor desarrollo. En esta edicin, SIETE demuestra que el Per, durante el gobierno militar de Francisco Morales Bermdez, s particip activamente en el Plan Cndor. Esa estrategia transnacional y siniestra fue elaborada con el nico propsito de desaparecer a dirigentes y simpatizantes comunistas, sospechosos de actividades terroristas. Reproducimos algunos documentos desclasificados por la CIA y recogemos el testimonio de unos de los hombres de mayor confianza del dictador antes mencionado. Por otro lado, un par de inescrupulosas agencias de viajes anuncian visitas al hbitat de los indgenas no contactados en la Reserva del Manu, en una suerte de safari humano. Asimismo, informamos sobre uno de los colegios emblemticos de Piura, San Miguel, donde estudi el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, cuya reconstruccin, hecha durante el gobierno aprista, empieza a mostrar sus fallas.
36.76 mm.
NDICE
SAFARIS HUMANOS LLEGARON AL PER
MILAGROS LEIVA Diario britnico The Guardian denuncia. /pg.- 14/
HAY MUCHA ARGOLLA EN EL PERIODISMO

/pg.- 48 /
Helmy Vargas
ENANISMO ECONMICO AFECTA A SIETE REGIONES DEL PER /pg.- 28/
CHICA 7 > SENSUAL
CONGRESO INVESTIGAR APRESURADA LICITACIN

Para supervisar obras en Muelle Norte /pg. 24/
RESUMEN SEMANAL >
SEMANA DE SORPRESAS
Violencia, derrotas, abrazos y protestas

FOTO: ANA JAU
PERITOS. El Gobierno present a sus peritos para Conga.
CONTRAPARTE. Presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, anunci sus peritos. Sigue la n ovela.
TLC: Per y Japn pusieron en vigencia, el primero de marzo, el Tratado de Libre Comercio con el cual se espera incrementar el comercio bilateral entre ambas naciones.
Luego de un prolongado silencio, el ministro de Defensa de Chile, Andrs Allamand, neg los hechos y no slo reiter que las operaciones de desminado se realizaron en zonas bajo su soberana, sino que enfatiz que este incidente es un tema cerrado. ECUADOR Y Chiclayo fue escenario de la cita entre los presidentes Ollanta Humala y Rafael Corres y de la V Reunin Binacional, que concluy en 16 acuerdos en materia de seguridad, transporte, justicia e intercambio comercial. Slo se espera que se concreten, o por lo menos hayan tenido avances, cuando se vuelvan a reunir. Uno de los puntos ms resaltantes fue el anuncio de que el 2016 estara desminada la frontera comn, trgico recuerdo de los enfrentamientos blicos entre ambas naciones. Correa se sinti cmodo en el Per, hizo bromas a Humala y, claro, para no perder el estilo, reiter sus duras crticas a la prensa. Y para finalizar, un informe de la Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes (JIFE) hecho pblico en Viena revel que la superficie de cultivo ilcito de coca en nuestro pas, en el 2010, lleg a 61,200 hectreas, con lo cual nos acercamos al rea de cultivo ilegal de Colombia, el primer productor a nivel mundial.
SIETE < 5
DOLOR DE CABEZA
Finalmente Daniel Abugatts tuvo que dar marcha atrs. La oposicin le haba ganado el pulso.
salvo en las zonas afectadas por las torrenciales lluvias en diversos puntos del pas, un sujeto ingres al colegio particular San Marcelo en San Martn de Porres, para acribillar de tres balazos a su directora Olga Sanabria. La seguridad ciudadana, nuevamente haca agua en Lima, que a este paso, est a punto de emular a ciudades como Mxico, Caracas y algunas de Centroamrica. Quien tambin tuvo una semana de espanto, fue Daniel Abugattas, quien se vio obligado a suspender el controvertido Programa Gestores, ante la presin de diversos sectores que lo catalogaron de proselitista y partidarizado. Si bien algunos, en el oficialismo, pensaron que la suspensin de ese programa neutralizara la censura promovida contra Abugattas por ese tema, hay quienes piensan distinto, como en el Apra, que insistirn en esa medida. PERITAJES La historia de Conga parece ser ms larga que una culebrona mexicana, ya que ahora
Cita. Ollanta Humala y Rafael Correa se encontraron en Chiclayo y las demostraciones de afecto sobraron.
l presidente del Congreso, Daniel Abugatts tuvo que morder el polvo de la derrota con su buque insignia, el programa Gestores para el Desarrollo en una semana en que, otra vez, la violencia nos mostr su rostro ms horrible, con el asesinato de una directora de colegio en su propio centro de estudios. Mientras el jueves 1 de marzo miles de escolares retornaban a sus centros educativos,
4 > SIETE-DEL 4 AL 10 DE MARZO
se le practicarn dos peritajes. Uno por los espaoles Rafael Fernndez Rubio, Luis Lpez Garca y el portugus Jos Martn Carvalho, peritos oficiales contratados por el gobierno. Y en la otra acera, el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, anunci que junto al Grupo de Formacin e Intervencin para el Desarrollo Sostenible (Grufides) efectuarn otro peritaje paralelo. Los tambores de guerra en Cajamarca siguen sonando y sonando al comps de
Conga, un proyecto minero que tiene de vuelta y media a la administracin Humala. PROTESTA Y por si fuera poco, el gobierno tuvo que lidiar con el frente externo ante el ingreso, no autorizado, de militares a nuestro territorio, cuando realizaban labores de sealizacin en la frontera comn por el deslizamiento de minas, ocurrido esto por las fuertes lluvias. En efecto, Torre Tagle comunic que entreg una nota de protesta por dicho hecho.
DEL 4 AL 10 DE MARZO -
LAS DOS CARAS DE JANO

> DEBE APROBARSE LA LEY DE IMPRESCRIPTIBILIDAD CONTRA LA CORRUPCION?
Una nueva batalla se avecina en la actual legislatura con la insistencia del oficialismo en aprobar la Ley de Imprescriptibilidad de los delitos de corrupcin, que incluye la inhabilitacin para ejercer cargos pblicos a quienes incurran en esa ilegal prctica. Para un sector de la oposicin, modificar la Constitucin para ese propsito podra tener intereses subalternos. Para que nuestros amables lectores tengan una idea plural del tema, les presentamos dos posiciones antagnicas.
Puede ser una herramienta de persecucin poltica

Luz Salgado
Congresista de Fuerza 2011
Necesitamos leyes enrgicas para combatir la corrupcin

Yo s creo que la Ley de Imprescriptibilidad debe aprobarse de todas maneras. Me parece que no hay consenso en la bancada sobre su contenido, por lo que me parece que es necesario darse un tiempo prudencial para escuchar las opiniones de algunos expertos y no brindarle as a la oposicin pretexto alguno para rechazar la iniciativa. Debemos buscar la imprescriptibilidad de los delitos de corrupcin y luego la inhabilitacin perpetua para que los condenados por corrupcin no puedan contratar con el Estado. Adems, no se debe otorgar beneficios penitenciarios para los sentenciados por actos de corrupcin, porque le hacen dao al pas, a las personas, a los ms pobres. Mi percepcin es que esta ley es una propuesta antigua que debe aprobarse de una vez. Realmente no entiendo bien el punto de vista de algunos congresistas que se oponen a esta ley si, como dicen, el objetivo es luchar contra la corrupcin. Desde la poca en que Anel Townsend era congresista, ya estaba la propuesta de la ley, pero ha sido sucesivamente postergada por distintas razones. Muchas personas creen que se debe utilizar el plazo establecido constitucionalmente para estos delitos, sin embargo yo creo que para tener una posicin ya definitiva en materia de tica pblica, se debera aprobar el proyecto de Ley de Imprescriptibilidad. Lo que sucede es que existen posturas en la oposicin que pretenden duplicar plazos de prescripcin para no sancionar con la mayor pena a altos funcionarios acusados de actos ilcitos. Los que izan la bandera de la anticorrupcin tienen que mostrar coherencia y apoyar la ley, es as de simple. No creo que exista algn tipo de peligro con esta ley. El riesgo para quienes pretenden cometer actos ilcitos es que de hecho habra una posicin firme en materia de sobornos, especialmente en los procesos de seleccin, licitaciones, concursos para obras pblicas y del abuso con el dinero del Estado. Creo que eso, de alguna manera, est asustando a algunos, no hay razn para oponerse a la Ley de Imprescriptibilidad. El Per necesita leyes enrgicas para combatir los actos de corrupcin, tenemos que frenar esa lacra, hay que empujar el carro para que los actos ilegales, las coimas, empiecen a desaparecer definitivamente del pas. Espero que mis compaeros congresistas asuman su rol de fiscalizadores y de representacin popular y apoyen esta medida. Veremos, finalmente, quin es quin en el debate y el voto final, pero insisto en que es hora de cambiar el pas.
... hay que respetar el derecho a la presuncin de la inocencia, porque uno no puede tener a una persona eternamente investigada y estar tapando con eso los errores del Poder Judicial y el Ministerio Pblico.
Estoy de acuerdo con la aplicacin de sanciones drsticas contra la corrupcin, pero para eso no se necesita modificar la Constitucin sino modificar el Cdigo Penal. Ya hay antecedentes de que al aumentarse el tiempo de castigo tambin se aumenta automticamente el tiempo de imprescriptibilidad. Entonces, para eso que es una forma rpida de decidir, y lo han recomendado varios penalistas, no se necesita modificar la Constitucin Poltica del Estado. De ninguna manera es un asunto de la oposicin parlamentaria. A las personas que han estado cumpliendo crcel y han sido procesadas ya se les encontr un delito y estn cumpliendo crcel y, las que no, simple y llanamente el tiempo y el periodo ya prescribi. Hay que tener en cuenta que las leyes no son retroactivas. Adems hay que respetar el derecho a la presuncin de la inocencia, porque uno no puede tener a una persona eternamente investigada y estar tapando con eso los errores del Poder Judicial y el Ministerio Pblico. Con esta modificacin constitucional se estara atentando con los derechos de la persona de poder reivindicarse ante la sociedad y la justicia. Inclusive, creo que es un atentado contra los derechos humanos porque puede ser una herramienta de persecucin poltica y escaparnos de las deficiencias que se tienen en el Poder Judicial, y que no son pocas. Esta no es una posicin de la bancada fujimorista sino de varios constitucionalistas, no tengo los nombres pero tengo sus opiniones que dicen que se debera aumentar la pena que incrementa tambin la imprescriptibilidad, que en la prctica viene a ser lo mismo pero sin modificar la Constitucin. Si no se necesita, para qu van a manosear la Constitucin? Qu es lo que se quiere modificar la Constitucin de por s o simplemente aplicar la pena para que la corrupcin tenga sanciones drsticas?. Lo que nos interesa a todos es que la corrupcin sea sancionada drsticamente, y ese debe ser el objetivo que debe primar. El peor peligro es que este cambio constitucional que se pretende realizar sea para perpetrar una persecucin poltica. Esto no se trata de posicin poltica ni de personas , ni partidos, se trata de defender el principio del derecho a la presuncin de inocencia. Uno no puede perseguir a las personas de por vida. Yo me pregunto: dnde estn los defensores de los derechos humanos?, me gustara que se pronuncien, que no se queden callados. No s si la ley saldr o no, lo nico que puedo decir es que Per Posible y Gana Per tienen los votos necesarios como para lograr conseguir esta ley. Sera lamentable una ley de ese tipo.
Rosa Mavila
Congresista Gana Per
Adems, no se debe otorgar beneficios penitenciarios para los sentenciados por actos de corrupcin, porque le hacen dao al pas, a las personas, a los ms pobres.
SIETE < 7
INVESTIGACIN >
POR CECILIA PODEST cpodesta@siete.pe
EX JEFE DE INTELIGENCIA REVELA
EL PER S FUE PARTE DEL PLAN CNDOR

Juan Schroth, ex jefe de Inteligencia del gobierno militar peruano (19781980), pulveriza las versiones respecto a que Per no form parte de la cadena del escabroso y asesino Plan Cndorque imper en la regin en la dcada del 70.
EX PRESIDENTE DE FACTO. Francisco Morales Bermdez. REUNIN. Coronel en retiro Juan Schroth (al centro) junto a sus dos hijos (fotografa de archivo familiar).
SIETE < 9
INVESTIGACIN >
PLAN CNDOR AL DESCUBIERTO
En una entrevista exclusiva con SIETE, ubicamos a Juan Schroth en Miraflores y nos narr una verdad que sobrecoge e indigna, pero que debe salir a la luz de una vez por todas. El Plan Cndor es una certeza, ya sea por testimonios de vctimas, ex colaboradores o documentos que muchos asuman incinerados. Pero eso no ocurri con todos los cables que narraban, incluso con detalles, las futuras acciones en contra de ciudadanos contrarios a los regmenes de turno en sus pases y que iban a morir a los pases vecinos por esta macabra alianza. Esta semana, la revista SIETE sigue revelando ms hallazgos sobre esta investigacin. Schroth ha sido muy claro en sus revelaciones. Contactamos, va telefnica, al ex presidente Francisco Morales Bermdez, a quien un juez argentino acusa de formar parte del Plan Cndor. En un breve dilogo, pero no por eso carente de un clima tenso, el general en retiro promotor de la segunda fase de la revolucin iniciada por Juan Velasco, dijo no poder abordar el tema por encontrarse en medio de un proceso judicial. Insistimos y le pedimos formularle una nica preguntaSigue usted negando su participacin en el Plan Cndor?... Un breve silencio precedi a su tambin nica respuesta: lo niego y de manera tajante. SIETE public el testimonio de Carla Artes Company, la nica nia nacida en Per de la plaza de Mayo, raptada en medio de la dictadura argentina. Ella declar que iniciar una demanda contra el Estado peruano por complicidad en su secuestro y tortura en Bolivia junto a su madre, hasta hoy desaparecida. Durante dos de los cinco aos en los que Morales Bermdez gobern de facto el pas, su jefe de inteligencia fue el coronel (r) Juan Schroth quin nos dio una breve entrevista. Tuvimos una conversacin clara, frente a frente, directa y en presencia de su hijo, sin fotografas ni grabaciones. Fue una condicin y la aceptamos. Qu opinin tiene del gobierno de facto de Morales Bermdez? -Fue un buen gobernante. Los que lo demandan ahora son tambin argentinos
El cndor, los Molfino y los desclasificados

En un cable del 22 de agosto de 1978 desclasificado el 2010 por la CIA norteamericana, se puede leer abiertamente cmo se inicia el Plan Cndor en Chile en 1976 con el Coronel Manuel Contreras director de la DINA. Se le reconoce como una fuerza corporativa de inteligencia para la seguridad de los pases que pudieran afiliarse a dicho plan. Los miembros originales son Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil y Bolivia. Segn el mismo cable, Per y Ecuador se convirtieron en miembros el ao 1978, ao en que Morales Bermdez ya gobernaba el Per. Los miembros del Plan fueron designados por nmeros: Cndor 1, Cndor 2, sucesivamente. LOS MOLFINO En otro cable desclasificado dirigido a las embajadas de la Paz y Lima, la inteligencia argentina comenta que la prensa en Buenos Aires ha jugado con las historias que se repetan en Lima sobre los argentinos arrestados por autoridades peruanas y que habran sido de tres a cinco personas, descritos como importantes miembros de Montoneros. Este cable se refiere al caso Molfino, por el que la jueza Luissianna Figliolia en el 2007 tambin habra hecho un pedido de extradicin a Morales Bemdez. Ricardo Uceda describe en su libro Muerte en el Pentagonito que estos detendios fueron torturados por militares Argentinos en una Playa del Balneario de Ancn. Habran sido capturados por el servicio de Inteligencia. Fueron despus conducidos a Bolivia. GiannettideMolfino, apareci misteriosamente muerta en Madrid. Estoocurrien1980.
Esther Gianotti de Molfino, madre de la Plaza de Mayo, fuesecuestrada en Lima durante el rgimen de Morales Bermdez y encontrada muerta en Espaa.
Cndor fue un plan de contrainteligencia en actividad, que buscaba detectar y anular la Inteligencia subversiva y poner en ejecucin medidas de seguridad abiertas o cubiertas.
Manuel Contreras, el temible ex jefe de la DINA chilena fue uno de los colaboradores ms cercanos al dictador
PIEZA CLAVE
Pinochet y responsable de la Caravana de la muerte.
SIETE < 11
INVESTIGACIN >
PLAN CNDOR AL DESCUBIERTO
Testimonio de Ricardo Napur

Lo concreto aqu es mi denuncia en contra de la dictadura argentina y lo que se hizo aqu a los peruanos que vinimos y estuvimos presos. Nos trajeron esposados, dentro de un avin militar y nos mantuvieron en bases del Estado. A Morales Bermdez le toca responsabilizarse por eso y el proceso lo alcanza por la sola investigacin del juez Oyarbide a la dictadura argentina. Eso demuestra su participacin en el Plan Cndor. A m no me preocupa Morales Bermdez, la justicia lo alcanza por un orden natural. Los servicios de inteligencia nunca son ajenos, tienen vnculos entre ellos. En Lima hubo alrededor de una veintena de exiliados argentinos. Los servicios de Inteligencia de su pas lograban tener infiltados en estas pequeas colonias, por decirlo de laguna forma. Eso no se logra sin el apoyo del pas que recibe aparentemente a estos exiliados. Hace tres aos el juez Norberto Oyarbide estuvo en Lima, indag y nos reuni a todos en la embajada argentina. Habl con Ledesma, Diez Canseco, Lets y Hugo Blanco. Todos estuvimos presentes. Y recibi la instructiva de cada uno, es decir, los hechos. Es lo que tenamos, los hechos y, claro, con-
Hace tres aos el juez Norberto Oyarbide estuvo en Lima, indag y nos reuni a todos en la embajada argentina. Habl con Ledesma, Diez Canseco, Lets y Hugo Blanco. Todos estuvimos presentes. Y recibi la instructiva de cada uno, es decir, los hechos.
cordaban. Nosotros estuvimos en la base de las Palmas. Ah recibimos unas palizas que no quiero recordar y despus nos montaron en un avin militar y nos preguntbamos si ramos prisioneros de guerra. No lo sabamos. Nadie nos daba una explicacin. Lo que yo quiero es que Argentina reconozca la verdad histrica. Lo que nos hizo Morales Bermdez fue un manotazo de ahogado, su gobierno estaba de salida. No quera opositores cerca. El meti a los que pudo en un avin y nos expuls. Fuimos garantes de una transicin. Su gobierno estaba en crisis.
Dictadores que gobernaron Per, Argentina, Chile y Bolivia

son smbolos de una etapa negra en Sudamrica, mientras Morales Bermdez espera an el veredicto final.
extraditados, no solo peruanos, sino gente de izquierda que vino al Per a maquinar, a hacer dao. Por mi parte he estado a cargo del Servicio de Inteligencia durante dos ocasiones de 1962 a 1966 y despus ya con Morales Bermdez en el poder de 1978 a 1980. Un pas debe defenderse, preocuparse por su gente. l lleg a tener una inteligencia precisa. Lima se llen de montoneros. Un pas necesita tener un Servicio de Inteligencia. La intencin de estos montoneros era lograr una insurreccin en el Per. Qu fue el Plan Cndor? -Un plan de contrainteligencia en actividad. Buscaban detectar y anular la Inteligencia subversiva y poner en ejecucin medidas de seguridad abiertas o cubiertas. Claro, si es de inteligencia debe ser oculto e ir en contra de las acciones subversivas violentas. Cualquier gobierno tiene acciones cubiertas, es decir de contrainteligencia y tambin abiertas.
EL INFIERNO PUEDE ESPERAR

En la edicin anterior revelamos el testimonio exclusivo de Carla Arts Company, ciudadana peruano-argentina que fue secuestrada durante la dictadura argentina del 70 y es parte de una generacin de nios secuestrados por los propios verdugos de sus padres. Ella culpa al gobierno peruano por complicidad en su rapto junto a su madre en Bolivia.
Pero el cadver de Esther Gianotti de Molfino fue hallado en Espaa. -Es uno de los recursos de la contrainteligencia, terminar con la persona, pero como le digo, no se sabe quines pudieron matarla. Particip el Per del Plan Cndor? -El Plan Cndor fue una cosa muy general. No es preciso. Fue usado para ordenar mucha informacin. Y el Per s particip. Exista en forma cubierta. Pero todo registro del Plan Cndor ha sido incinerado. El Plan Cndor puso normas en actividades desorganizadas. Yo he tenido contacto con mucha informacin secreta, eso no significa que est directamente involucrado. El juez Norberto Oyarbide no ha fallado contra m. Mi actividad no ha sido denunciada. Yo no he manejado ese caso. Como le repito, yo ya estaba en Espaa.
SIETE < 13
PER. Francisco Morales Bermdez.

ARGENTINA. Jorge Rafael Videla.
PODER VERDE. Pese a centrales diferencias, Augusto Pinochet y Hugo Banzer se aliaron para enfrentar a los grupos democrticos.
Usted particip del caso Molfino? -No. Eso debe quedar muy claro. Yo ya haba dejado el Servicio de Inteligencia. Me mandaron a Lobitos a la Octava Divisin y despus a Espaa en 1980 y 1981. Fue un operativo, s, un plan de contrainteligencia. No se sabe si fue entre militares argentinos y peruanos, pero s fue un operativo llevado a cabo en Per.
ACTUALIDAD >
RIESGO INMINENTE
Safaris humanos llegan al Per

Diario britnico The Guardian denuncia que guas peruanos estaran ofreciendo recorridos a medida para divisar poblaciones de indgenas no contactados en la Reserva Nacional del Manu.
ACTUALIDAD >
RIESGO INMINENTE
FOTOS: Diego Cortijo, G. Galli Ms informacin: www.indigenasaislados.org www.survival.es
i los andes peruanos han sido olvidados y relegados a estar alejados del desarrollo y bienestar, lo que ocurre en la selva no tiene nombre. Segn una investigacin publicada por el diario britnico The Guardian, en el Per estara sucediendo lo mismo que hace unos aos se denunci mundialmente para las islas Andaman en la India, los conocidos safaris humanos donde inescrupulosos guas de turismo ofrecen recorridos especiales a las zonas donde habitan pueblos no contactados sin medir los riesgos, tanto para los indgenas como para los turistas. Esta revelacin ha vuelto a encender la polmica, pues se trata de habitantes hostiles, que muchas veces han asesinado a quienes trasgreden los linderos de sus territorios. Segn el diario ingls, esto estara sucediendo en las inmediaciones de la Reserva Nacional del Manu. De acuerdo a la ONG Survival International, dedicada a los derechos de los pueblos indgenas y los pueblos aislados, en el Per existen quince comunidades no contactadas. Todas ellas estn ubicadas en la Amazona y se presume que su poblacin total alcanza los 4,000 indgenas. Estn ubicados en los de Loreto, en el lmite con Ecuador, Ucayali, cerca a Brasil, y Madre de Dios, en la Reserva Nacional del Manu. Los nombres que reciben estas tribus son cacataibo, isconahua, matsigenka, mashco-piro, mastanahua, murunahua (o chitonahua), nanti y yora. De acuerdo a los reportes de distintos investigadores, estos habitantes tienden a ser agresivos contra personas extraas a ellos. En la Reserva del Manu se ha encontrado flechas en forma de cruz en medio de la selva, en claro mensaje de rechazo y advertencia contra los forasteros. Esto lleva a pensar que no tienen intenciones de ser contactados. Un caso que conmocion hace pocos meses a toda la Amazona fue el de Nicols Shaco Flores, perteneciente a los matsiguenka (tribu contactada) ubicada en las inmediaciones de la Reserva del Manu, y quien durante veinte aos dejaba comida y herramientas a los mashco-piros; Sin embargo, un da fue atacado por esta tribu y muri por una certera flecha. Glenn Shepard, antroplogo etnobotnico brasileo, experto en grupos nativos, escribi en su blog y en Anthropology News lo siguiente: con este trgico incidente los mashco-piros han vuelto a expresar su firme deseo de que los dejen en paz. Otro caso que ha conmocionado fue el de la tribu murunahuas, pero en este caso fue al revs. Como producto del avance de la industria petrolera, 20 familias de indgenas resultaron infectadas por enfermedades que traen los trabajadores occidentales y al poco tiempo murieron todos. Un colono que fue testigos de los hechos declar a Survival International que todos murieron de dolor de cabeza y resfro.
REVELADOR. Jvenes Jarawas de la India fueron mostrados en nuevo video que da de cuenta cmo se organizan durantes sus ceremonias tribales.
VCTIMA. Nicols shaco Flores fue asesinado en la Reserva Nacional del Manu.
En la Reserva del Manu se ha encontrado flechas en forma de cruz en medio de la selva, en claro mensaje de rechazo y advertencia contra los forasteros. Esto lleva a pensar que no tienen intenciones de ser contactados.
No saban lo que era la enfermedad. Los pueblos no contactados son vctima de varias amenazas: la minera informal, como es de conocimiento pblico, utiliza mercurio y cianuro, sustancias altamente txicas, que contaminan los ros y destruyen ecosistemas; la tala ilegal tambin afecta no solo a la flora, sino a la fauna, lo que perjudica la alimentacin de los indgenas ya que estas tribus se alimentan de lo que pueden cazar. Al ver mermada la cantidad de animales, son obligados a desplazarse. La Federacin Nativa del Ro Madre de Dios y Afluentes, FENAMAD, fundada en 1982 por los pueblos indgenas con la finalidad de proteger los derechos y promover planes, proyectos y acciones en bienestar de los pueblos indgenas de Madre de Dios, se ha comprometido a proteger a los pueblos no contactados que se encuentran en su jurisdiccin y, como iniciativa, han aprobado, en febrero de este ao, la creacin de un puesto de vigilancia. El puesto estar administrado por personas vinculadas a la federacin y ayudarn a proteger la zona de los intrusos, que explotan ilegalmente los recursos naturales, entre los que hay madereros ilegales que abundan en la regin.
SIETE < 17
ACTUALIDAD >
RIESGO INMINENTE
MEDIDAS DE PROTECCIN. Por precaucin, el tribunal de la India orden que se cerrara parte de la carretera en Andaman.
Las actividades extractivas son una amenaza para los pueblos no contactados
Rger Rumrrill, periodista, escritor y conocedor de la Amazona peruana, advierte las fallas en el INDEPA.
extractivas, debido a la lotizacin petrolera, gasfera y a los contratos forestales, son una amenaza para los pueblos indgenas. No solamente no han sido categorizadas las reservas sino que las actividades extractivas ponen en riesgo la existencia de estos pueblos. Hay casos como en Madre de Dios y Ucayali donde se encuentran los nahuas y mashco-piro; en las zonas donde antes no penetraban los madereros, ahora penetran. Podemos ver indgenasnocontactadosenzonasdondeestn los guardaparques y es as porque ahora son empujados por las actividades extractivas. Usted ha tenido contacto con estos pueblos? Comntenos . Hace unos aos estaba en Ccocha Salvador, un albergue turstico con permiso del Estado en Madre de Dios y me informaron que haban visto pisadas de no contactados. Al da siguiente fuimos a las playas y estaban las pisadas. Al parecer, se acercan a mirar y al rato se van. Otra ex-
Cmo est trabajando el Estado en defensa de los pueblos no contactados? El Estado, a travs del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos (INDEPA) no protege ni implementa a las reservas territoriales por falta de capacidad tcnica, presupuestal y logstica. Los cambios de personal y de funcionarios en ese instituto han afectado su funcionamiento. En estos momentos la situacin es mucho peor. El territorio de la Amazona en un 70% est lotizado por compaas petroleras, ms o menos unos 24 de estos lotes estn sobrepuestos a territorios indgenas y a reservas territoriales. Por ejemplo, el lote 86 est sobre una reserva comunal. Esto pone en riesgo a los pueblos originarios de la zona? Por supuesto. Hoy en da las actividades
periencia me ocurri hace ms o menos 20 aos: yo estaba navegando en Boca Manu, que es la desembocadura del ro Manu sobre Madre de Dios. Ese da haban salido los no contactados, fue una cosa extraordinaria. Estaban caminando por la plaza del pueblo, en esa poca del ao salen a comer los huevos de tortuga y se desviaron por el pueblo; Boca Manu realmente era una pequea aldea incomunicada. Lo que llam mi atencin fue su manera de caminar, similar a la de los astronautas en la Luna. Tienen otro ritmo, otra gestualidad. Tuve una sensacin extraordinaria, pues parecan gente de otro planeta. Qu sabemos los peruanos sobre ellos? El hecho de que el Estado no haya tomado las previsiones, no haya implementado las reservas territoriales y que el INDEPA sea un mamarracho burocrtico hace que los pueblos indgenas no contactados estn absolutamente vulnerables, y luego el rol de las empresas que estn entrando a saco partido. Adems los Estados son cmplices y se coluden. Hace tres aos, al gerente general de Perupetro, Daniel Saba, le preguntaron cmo usted va a autorizar un lote donde hay indgenas no contactados?. l respondi con sangre fra, Yo no s si hay no contactados, en todo caso por qu no me los presentan?. En respuesta escrib una crnica diciendo que el no contactado de la realidad era l. Y eso es lo que pasa con muchos peruanos que no conocen la realidad peruana.
Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas antes del accidente
Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas despus del accidente
Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...

Todos nuestro productos cumplen con la directiva del MTC Nro. 007-2008MTC/02. Sistema de contencin de vehculos tipo barreras de seguridad, aprobada por RM Nro. 824-2008-MTC/02 del 10 de noviembre de 2008.
ACTUALIDAD >
REMODELACIN DE COLEGIO SAN MIGUEL COST S/. 14 MILLONES
INSTITUCIN EDUCATIVA SAN MIGUEL FUE REFACCIONADA PERO NO CUENTA CON AGUA Y LUZ
Gobierno aprista entreg elefante blanco a Piura

Fue cuna de ilustres peruanos como Mario Vargas Llosa
a institucin educativa San Miguel, colegio de ilustres peruanos como Mario Vargas Llosa, Jos Estrada Morales, Luis Eguiguren o los ex presidentes Luis Snchez Cerro y Juan Velasco Alvarado, es uno de los centros educativos emblemticos que fueron refaccionados a travs del famoso decreto de urgencia 004-2009, por un monto de 15 millones de soles, durante el gobierno aprista. Sin embargo, est prximo a iniciar sus clases, sin agua, luz y sistema de evacuacin de aguas fluviales. San Miguel es uno de los colegios que aparecen en el listado de instituciones educativas pblicas, que fueron incorporados en el programa nacional de recuperacin de las instituciones educativas pblicas emblemticas y centenarias, y que le permiti al entonces ministro de Educacin, Jos Antonio Chang, ejecutar un presupuesto de S/. 1,872 millones, entre enero de 2009 y julio de 2011. Aunque este centro educativo fue refac20 > SIETE-DEL 4 AL 10 DE MARZO
cionado, no fue uno de los inaugurados por el ex presidente Alan Garca, sino que fue entregado al Instituto Nacional de Infraestructura Educativa (INFE) para el posterior inicio de las clases. A qu se debe que Garca Prez no se trasladara hasta Piura para anunciar el arreglo de tan importante centro educativo emblemtico? SIETE fue hasta Piura para averiguar las razones. Segn el ingeniero a cargo de la obra y el representante del colegio, se efectu una serie de arreglos en las paredes de las aulas, cambio de las ventanas, reconstruccin de los baos, pero la instalacin de tuberas para agua y cableado elctrico fueron metas que se dejaron para despus. Walter Prez, representante de la empresa PEREZ Y CASTRO ING., a cargo de la obra, narr que esa empresa fue invitada a participar en la licitacin para lo cual efectuaron el referido proyecto. El ingeniero indic que el Ministerio de
SIETE < 21
ACTUALIDAD >
REMODELACIN DE COLEGIO SAN MIGUEL COST S/. 14 MILLONES
VARGAS LLOSA. Premio Nobel estudi en emblemtico colegio.

Educacin les brind un perfil tcnico, econmico, as como las metas, lo que, traducido en cifras, reflej un costo de ms de 14 millones de soles. Presentamos un presupuesto ascendente a los 17 millones en 2010, pero ellos (Ministerio de Educacin) recortaron metas referidas a la parte elctrica y al sistema de agua, porque dijeron que lo iban a resolver en el proceso, pero no lo hicieron. La evacuacin de las aguas fluviales no estaba contenida como parte de las metas, pero como nosotros vivimos ac (Piura), sabemos que era necesario contemplarla, y no lo hicieron, tampoco la renovacin de las reas verdes, narr. Aadi que el contrato se hizo con INFE, a cuya oficina ya fue entregada la obra de acuerdo a los alcances del contrato y al plazo especificado que fue de diez meses. Hemos efectuado instalaciones elctricas provicionales con nuestros recursos. El director por encargo, Pastor Castillo Aguilar, no tuvo miramientos en sealar que le entregaron un elefante blanco, pues un colegio sin agua, luz y mobiliario, no puede brindar las garantas para el inicio de las clases escolares, aunque las labores empezarn supuestamente el prximo 5 de marzo. El problema grave que tenemos es la falta de agua y luz. El inicio del ao escolar est programado para el 5 de marzo, pero para ello necesitamos cumplir con tres condiciones bsicas como el mobiliario, la luz y el agua, ya que sin esta ltima no podemos tener los servicios higinicos. El problema de la falta de electricidad podramos manejarlo para que las clases terminen a las 6 y 30 y
SNCHEZ CERRO. Tambin pas por las aulas del CEP San Miguel.
ESTRADA MORALES. Recordado historiador piurano y amigo del Nobel.
EN DESUSO.Hasta hace poco los estudiantes tuvieron que tomar clases en carpetas inservibles
RESOLUCIN. Documento firmado por ex premier autoriza refaccin del San Miguel
Atkins lamenta estado de colegio San Miguel

bilidad que el Ministerio de Educacin del anterior gobierno no haya priorizado el problema de agua y la luz. Al igual que los dems colegios emblemticos, el Instituto Educativo San Miguel presenta una serie de rajaduras en varias partes de sus pabellones as como el desmoronamiento de parte del tarrajeado. Con respecto a las rajaduras, el Ministerio de Educacin contrat una comisin de supervisin y supongo que tuvo a cargo el proceso integral de la edificacin de todos los pabellones y deben responder por las deficiencias que han encontrad. Nosotros solo nos ocupamos de hacer llegar nuestras inquietudes y sugerencias a la Direccion Regional de Educacin, sostuvo.
El presidente regional de Piura, Javier Atkins Lerggios, mostr su preocupacin por la actual situacin del colegio con mayor cantidad de alumnos de su jurisdiccin y solicit la solucin inmediata a las autoridades correspondientes. Coment que ya se solicit el monto necesario para la culminacin de la obra, ya que el gobierno anterior previ una sola etapa, la cual si bien es cierto fue terminada con un costo de 14 millones, se necesita otro presupuesto para dotar de los elementos para las necesidades bsicas del centro educativo. Lament que el colegio que fue cuna educativa de personajes prominentes como el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, as como ex presidentes, hoy no pueda funcionar como debiera.
utilizar luz natural, dijo. Aunque parezca surealista, esa es la situacin que se vive en el colegio San Miguel que alberga unos 3,750 alumnos en las secciones de Primaria y Secundaria, en los horarios de maana y tarde. Debido al intenso calor, estamos ocupando las oficinas administrativas y nos hemos visto obligados a hacer algunas instalaciones elctricas provisionales con nuestros propios recursos, a fin de efectuar el trabajo administrativo, sobre todo, el referido a las matrculas, aadi. El director calific como una irresponsa-
ALAN GARCA.Es investigado a causa de colegios emblemticos.
CHANG ESCOBEDO. Gast S/. 1,872 millones de presupuesto en colegios.
HASTA EL CIERRE DE LA PRESENTE EDICIN El actual Ministerio de Educacin no ha enviado el moviliario requerido para el inicio de las clases pese a que ms del 50% se encuentra inservible y se tiene que satisfacer las demandas de un alumnado compuesto por cerca de cuatro mil estudiantes.
SIETE < 23
ENTREVISTA >
SERGIO TEJADA. PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIN
FOTOS: BORIS MERCADO
Congreso investigar a OSITRN

POR MARA TERESA GARCA, mgarcia@siete.pe
POR SOSPECHOSA LICITACIN DEL MUELLE NORTE
La megacomisin encargada de investigar los supuestos casos de corrupcin del gobierno aprista incorporar, en su debido momento, la denuncia hecha por SIETE sobre OSITRAN de acuerdo a lo sealado por su titular Sergio Tejada. A pesar de que est a punto de ser reemplezado, el jefe de este organismo, Juan Carlos Zevallos, ha realizado una licitacin para definir qu consultora se encargar de la supervisin de las obras del Muelle Norte del Callao.
l saliente presidente de OSITRAN, Juan Carlos Zevallos, ha efectuado una convocatoria para la supervisin de las obras de modernizacin del Muelle Norte del Callao.Qu opina? Debera ser observada, al tratarse de un funcionario que est dejando el cargo. Hemos tenido, en la etapa de transferencia del Gobierno, que el APRA cerraba muchsimos contratos en los ltimos das de julio; ello se presta para suspicacias. Adems, en la megacomisin estamos investigando la concesin de los terminales portuarios del Callao y de Paita y estamos notando irregularidades existentes en la concesin y seguirle sumando contratos de supervisin no es conveniente hasta que podamos tener algn resultado. -Pero es legal? En esta ltima etapa, no se puede hacer este tipo de licitaciones porque el funcionario est
dejando el cargo, es ms, ya deba haber sido reemplazado, pero si no hay reemplazo, de todas maneras tiene que dejar el cargo. -Es posible que puedan investigar a OSITRAN? Por supuesto. En la comisin hicimos una relacin de hechos que haba que investigar, pero especificamos que si se encontraban nuevas evidencias, podramos incorporarlas en la investigacin. -Y esta denuncia especfica, podra ser incorporada? S, porque est directamente relacionada a la concesin de los terminales portuarios y tiene que ver con supuestas preferencias en contratacin de empresas supervisoras. -Usted dijo que existan irregularidades, a cules se refiere? Por ejemplo, en el proceso de concesin, cmo se determinaron los montos, es decir, es una investigacion preliminar que est recogiendo el subgrupo de trabajo que lider
ENTREVISTA >
SERGIO TEJADA. PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIN
el congresista Rogelio Canches. Estamos profundizando el caso. El propio subgrupo de trabajo de Rogelio Canches identifica algunas de ellas en ambos procesos de concesin y por eso queremos documentar bien ambos casos, para que, si encontramos irregularidades, podamos establecer las responsabilidades. -Podra darnos mayores detalles de los resultados de la concesin de los terminales portuarios del Callao y de Paita? En el caso de las concesiones de los puertos de Paita y del Callao, surgen a partir de una serie de modificaciones legales. En el marco de la ley 29157, con la cual se le da facultades al Ejecutivo para legislar en materia de adecuacin al TLC, el gobierno anterior saca algunos decretos legislativos y de urgencia, que dan paso a la concesin de los puertos y estos son observados, porque el tema portuario es delicado ya que hay elementos de seguridad nacional y de abastecimiento interno. -Cmo quedan los puertos menores? Estos estn siendo subsidiados por los puertos grandes, entonces al tener una concesin se puede romper todo un equipo de equilibrio portuario, y por eso surge la
PAITA. Subcomisin Investigadora de Transportes encontr irregularidades en su licitacin.
A partir del ao 2007, el Ejecutivo modifica la ley 27943, para permitir la privatizacin de los puertos pblicos y una eventual privatizacin de la empresa ENAPU.
preocupacin que tiene que ver con geopoltica, seguridad interna y posibles hechos de corrupcin. -A qu conclusiones ms importantes se han llegado? A partir del ao 2007, el Poder Ejecutivo implementa un procedimiento sistemtico de modificacin de la ley 27943, para lo cual no habra estado habilitado por el Congreso de la Repblica, modificando, a travs de una serie de decretos de urgencia, el marco legal para que se permita la privatizacin de los puertos pblicos y una eventual privatizacin de la empresa ENAPU. -En el caso de la Autoridad Portuaria? Habra cedido funciones ejecutivas a PROINVERSION y este ltimo habra hecho efectiva la privatizacin de los puertos pblicos. En algunos casos no se respet procedimientos contemplados en la ley 27943 y su Reglamento, que no hubo intencin de modernizar el sistema portuario nacional sino de ponerlo a favor de grupos econmicos. Estos son los resultados de un informe preliminar y nos corresponde a nosotros como megacomisin indagar con mayor profundidad.
SOLICITUD Sergio Tejada sostuvo que la megacomisin ha abierto una cuenta de correo (denunciasmegacomision@ gmail.com) para que los ciudadanos puedan mandar sus denuncias sobre actos de corrupcin y si son documentadas mucho mejor.
FOTO: ANA JAU
ANLISIS ECONMICO >
REGIONES CON MENOR CRECIMIENTO PROMEDIO ANUAL
URGEN HORMONAS FINANCIERAS PARA EL DESARROLLO
Enanismo econmico afecta a siete regiones del Per

gvargas@siete.pe
POR GUISELLA VARGAS OCHOA
Mientras la economa peruana crece a un ritmo promedio anual de 6,3% en los ltimos aos, en el Per hay siete regiones cuyo nivel de crecimiento es considerablemente inferior al resto de departamentos del pas, situacin que demanda la urgente atencin de las autoridades. Sin embargo, este ao su presupuesto pblico ha disminuido en conjunto en ms de S/. 2 mil millones, pese a que en algunos casos ms del 60% de sus pobladores son pobres.
as siete regiones que sufren de enanismo econmico en el Per son Huancavelica, Pasco, Cajamarca, Hunuco, Loreto, Junn y Moquegua, grupo que en el ltimo decenio 2001-2010 registr las menores tasas de crecimiento promedio anual en el Per. Huancavelica tiene el promedio ms bajo del pas con un nivel de crecimiento promedio anual de solo 2,4%. Le siguen Pasco (3,1%), Cajamarca (3,6%), Hunuco (3,9%), Loreto (4,3%), Junn (4,6%) y Moquegua (5%), segn datos consolidados recientemente por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Frente a este bajo nivel de crecimiento de su Producto Bruto Interno (PBI), se esperara que el Estado hubiera actuado de manera proactiva para inyectarles una fuerte dosis de hormonas financieras para mejorar su infraestructura y servicios pblicos, aspectos bsicos para impulsar su crecimiento y atraer inversores privados, con lo cual podran combatir el enanismo econmico que las afecta. Sin embargo, no ha sido as. El presupuesto conjunto de esos departamentos para el 2012
SIETE < 29
FOTO: BORIS MERCADO
ANLISIS ECONMICO >
PRESUPUESTO DE LAS SIETE REGIONES AFECTADAS POR ENANISMO ECONMICO

Departamentos Presupuesto 2012 por departamento Presupuesto 2011 por departamento Porcentaje del presupuesto 2011 ejecutado Inversin pblica NO ejecutada por gobiernos regionales 2011 33.60% 43.40% 25.20% 23.30% 20.90% 15.60% 33.30% Inversin pblica NO ejecutada por los municipios 2011 31.00% 43.60% 39.00% 41.00% 22.00% 37.00% 55.00% Proyectos de Inversin Pblica declarados viables por SNIP 2010 212 35 123 65 38 53 15 541 Proyectos de Inversin Pblica declarados viables por SNIP 2011 54 28 17 36 21 34 2 192
RANKING DE SIETE REGIONES AFECTADAS POR ENANISMO ECONMICO

Variacin promedio anual del PBI 2001-2010 (%) Departamentos HUANCAVELICA PASCO CAJAMARCA HUNUCO LORETO JUNN MOQUEGUA TOTAL
fuente: MEF, Defensora del Pueblo, INEI / Elaboracin y anlisis: SIETE
N DE CONFLICTOS SOCIALES
Poblacin Censo 2007
Incremento anual de la poblacin
Poblacin proyectada al 2010
Incidencia de pobreza al 2010
Porcentaje de emigrantes con destino a Lima 40% 55,4% 32% 57,9% 42,7% 71,4% 19,4%
Ranking 1 2 3 4 5 6 7 HUANCAVELICA PASCO CAJAMARCA HUNUCO LORETO JUNN MOQUEGUA TOTAL 1,305469,468 1,020528,132 3,757265,724 1,795828,249 2,451882,946 2,547903,640 1,117707,372 13,996585,531 1,637698,212 1,257612,180 4,350631,855 1,946912,565 2,567509,212 2,983670,156 1,273998,724 16,018032,904 73.30% 68.90% 79.10% 81.10% 88.40% 84.40% 60%
2,4 3,1 3,6 3,9 4,3 4,6 5
8 3 17 2 7 10 3 50
455,000 280,449 1388,000 762,223 891,732 1225,474 161,533 2 550,937
5 mil 4 mil 9 mil 8 mil 14 mil 13 mil 2 mil
475,693 292,955 1500,584 826,932 983,371 1301,844 171,155 2 750,106
66.10% 43,6% 49,1% 58.50% 49,1% 32,5% 15,7%
fuente: MEF, SNIF / Elaboracin y anlisis: SIETE
se encogi en 13% y ahora es tres veces y medio ms pequeo que el que recibir Lima este ao, segn pudo verificar SIETE al analizar las cuentas nacionales. En el 2011, las siete regiones recibieron S/.16 mil millones en total, pero este ao obtendrn S/.13,996 millones, mientras a Lima le tocar S/.48,219 millones. Aunque las autoridades hicieran pataleta para pedir ms recursos es posible que no les hagan caso, pues la mayora de gobiernos regionales y municipalidades de esos siete departamentos no han sabido aprovechar al 100% los recursos que tuvieron en sus manos durante los ltimos aos, ya que casi siempre dejaron de ejecutar una buena parte de ellos. El peor caso se registra en Moquegua, donde sus municipios provinciales y distritales dejaron de utilizar 55% de su presupuesto para inversin pblica. Le siguen en orden Pasco (43,6%), Hunuco (41%), Cajamarca (39%), Junn (37%), Huancavelica (31%) y Loreto (22%), segn datos analizados del Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP). Similares resultados se encuentran cuando se analiza la gestin de los gobiernos regionales. En ese caso, Pasco obtendra la peor nota, pues dej de ejecutar 43.4% de sus partidas. CIFRAS CHATAS Otro aspecto que coincide con el enanismo econmico de estas regiones es que durante los ltimos aos disminuy su capacidad para lograr que sus proyectos de inversin pblica sean aprobados. Tanto es as, que mientras en el ao 2010 obtuvieron el visto bueno para 541 proyectos en el 2011, solo 192 fueron declarados
HUANCAVELICA
viables. Un caso que llama la atencin es Cajamarca, que registr una cada de 700% en su capacidad para lograr viabilizar sus proyectos, al pasar de 123 iniciativas aprobadas en el 2010 a solo 17 el ao que pas. Esto es grave ms an si tenemos en cuenta que la ciudad del Inca Atahualpa tuvo el mayor presupuesto de los siete departamentos, superando los S/.4,350 millones en el 2011. Una cada similar registr Moquegua, que tuvo S/.1,273 millones en su haber, pero solo logr obtener luz verde para dos proyectos en el 2011, esto es siete veces menos que los quince que el SNIP le aprob en el 2010. POBREZA Del grupo analizado, la mayora figura entre las regiones con mayor incidencia de pobres, lo que significa que una parte de su poblacin tiene insuficiencia de ingresos o de gastos respecto al consumo mnimo socialmente aceptable, segn el ltimo Mapa de la Pobreza elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI). Cabe anotar que hace unos das el Estado ha planteado actualizar el mapa pero considerando nuevas metodologas de medicin, lo cual permitir obtener datos frescos sobre la evolucin de la pobreza en cada departamento. Huancavelica ocupa el primer lugar en el ranking de pobreza del pas y del grupo afectado por enanismo econmico, ya que el 66.1% de su poblacin es pobre. All el gasto promedio per cpita mensual es S/.184. Es decir que viven con solo seis soles al da. Mientras, en Lima, el gasto promedio llega a S/.658.
66%
de la poblacin de Huancavelica es considerada en situacin de pobreza por el INEI. El gasto promedio per cpita mensual tan solo llega a los 184 nuevos soles.
El peor caso se registra en Moquegua, donde sus municipios provinciales y distritales dejaron de utilizar 55% de su presupuesto para inversin pblica.
Precisamente, en este departamento se encuentra el cuarto distrito ms pobre del Per, llamado Cuenca, el cual tiene 95,7% de pobreza y 78,7% de pobreza extrema. Hunuco es la segunda regin del grupo con mayor incidencia de pobreza (58,5%) y alberga al noveno distrito ms pobre del pas, denominado paradjicamente San Buenaventura (Maran), donde viven 94,8% de pobres y 79,6% de pobres extremos. Loreto y Cajamarca empatan el tercer lugar con 49,1% de pobreza. En Cajamarca, hallamos el distrito de Pin (Chota), el sptimo pueblo ms pobre del pas con 95,3% de pobreza y 74,9% de pobreza extrema. Esto resulta paradjico si recordamos que esa regin es una de las mayores fuentes de oro del Per. De igual forma ocurre con Loreto, el cual alberga uno de los bosques ms ricos del mundo en cuanto a recursos naturales y biodiversidad se refiere. Algo similar ocurre en Pasco, que es mitad sierra y mitad selva, donde pese al canon minero que recibe, el 43,6% de su poblacin vive en pobreza con altos dficit de infraestructura de agua y saneamiento. Le sigue Junn con 32,5% de incidencia y de lejos Moquegua con 15,7%. Curiosamente, en Moquegua se encuentra una de las ciudades menos pobres del pas, el cual lleva por nombre Pacocha (Ilo) y ostenta tan solo 0,3% de pobreza, despus de San Isidro (Lima) y antes que La Punta (Callao). DESBORDE POPULAR Las siete regiones en su conjunto hacen un total de 2550,937 personas, segn el ltimo Censo Nacional 2007. El INEI calcul que esa
SIETE < 31
CONTRADICCIN. Hay poblaciones pobres donde las autoridades prefieren ofrecer ddivas antes que impulsar una mayor infraestructura bsica para su desarrrollo.
ANLISIS ECONMICO >
CONGRESISTA HUGO CARRILLO CAVERO (GANA PER, HUANCAVELICA)
La riqueza de Huancavelica la facturan en Lima
En declaraciones a SIETE el parlamentario huancavelicano Hugo Carrillo lamenta que su tierra natal sea considerada el primer departamento del pas con mayor nivel de pobreza y con bajo promedio de Producto Bruto Interno pues sostiene que cuenta con recursos mineros, energticos, hdricos, agrarios y ms que le permiten aportar a la economa del pas. Huancavelica es el peor ejemplo de las inversiones mal concebidas remarc al tiempo de insistir en que esto no debe repetirse ms y demand mayor eficiencia de las autoridades para trabajar de manera ms eficiente as como exigir mejores condiciones al momento de autorizar proyectos privados. En Huancavelica no hubo inversin, lo que hubo antes fue saqueo. Esto no debe repetirse, coment en referencia a mineras que explotaron sus recursos sin pagar suficientes regalas. Lo que pasa es que la riqueza de Huancavelica la facturan en Lima y en otras regiones, pues seala que los que extraen son empresas constituidas legalmente fuera de esa regin. Por eso, explica que a pesar de que el 36% de la energa que se produce en el pas se genera desde Huancavelica, esto no se refleja en el PBI regional. Lo mismo ocurre,
En Huancavelica no hubo inversin, lo que hubo antes fue saqueo. Esto no debe repetirse
agrega, con los camlidos que se producen en el departamento, pues afirma que las ganancias que esto genera se facturan en Arequipa. Ante lo expuesto, el legislador plantea que el Estado actualice el diagnstico de produccin econmica de Huancavelica y que las negociaciones que comprometan el uso de sus recursos garanticen mayores ingresos para la regin. Objeta que el proyecto de irrigacin Choclococha vaya a destinar agua de Huancavelica a la regin Ica sin que antes se defina el pago de un canon hdrico para su ciudad. Cabe anotar que este proyecto requiere una inversin de US$110 millones y est previsto para ser licitado a partir del segundo semestre del 2012 segn Proin-
El 71% de los migrantes de Junn eligieron la ciudad capital para afincarse en los ltimos aos. Lo mismo ocurri con el 55% de Pasco.
poblacin aumentara al 2010 en aproximadamente 7% a 8%, superando los 2 millones 700 mil. Del grupo de las siete regiones con mayor enanismo econmico, Loreto registra el mayor nivel de crecimiento promedio anual, con 14 mil habitantes ms por ao. Le sigue Junn con 13 mil, Cajamarca (9 mil), Hunuco (8 mil), Huancavelica (5 mil), Pasco (4 mil) y Moquegua (2 mil). Como se sabe, a mayor poblacin habr siempre mayor demanda por infraestructura y servicios bsicos como salud, educacin, transporte y otros. Sin embargo, como hemos visto lneas arriba, la inversin pblica se ha reducido en esos departamentos, lo que podra generar una menor capacidad para satisfacer esas necesidades bsicas sociales, hecho que a la larga podra traducirse en mayor insatisfaccin social. Ante ello, es probable que los hombres y mujeres que viven en esas zonas terminen buscando mejores lugares donde poder vivir,
CAJAMARCA
17
conflictos sociales se mantienen activos y latentes en el departamento de Cajamarca, siendo el caso Conga el que ms preocupa al gobierno por involucrar US$4800 millones.
tomando en cuenta que la descentralizacin econmica avanza a paso lento en el pas. Una prueba de esto es que el principal destino de las personas que salen de estas regiones termina siendo siempre Lima. Es as que el 71% de los migrantes de Junn eligieron la ciudad capital para afincarse en los ltimos aos. Lo mismo ocurri con el 58% de los migrantes huanuqueos y el 55% de los migrantes de Pasco. Esto coincide con el hecho de que la poblacin de Lima crece a un promedio de 147 mil personas por ao, concentrando a la mayor parte de los habitantes del pas y habiendo superado los 8 millones en el 2007. Cabe anotar que la proyeccin del INEI es que para el 2010 la poblacin limea estara ya por encima de los 9 millones de habitantes. Si estas poblaciones insatisfechas abandonan sus regiones, entonces faltar mano de obra, elemento sustancial que se requiere para impulsar la economa de toda provincia.
ZONAS DE CONFLICTO A estos aspectos negativos anteriormente mencionados se suma la existencia de conflictos sociales en cada una de estas siete regiones. Cabe recordar que los inversores perciben a este tipo de zonas como poco atractivas para destinar sus capitales, pues asumen que estas situaciones de riesgo pueden generarles sobrecostos. Sumando todos los casos, el grupo analizado registra un total de 50 conflictos sociales, la mayora de los cuales se encuentra en Cajamarca (17), seguido por Junn (10), Huancavelica (8), Loreto (7). Pasco y Moquegua empatan con tres casos cada uno. En tanto, Hunuco es el que menos conflictos presenta (3), segn el ltimo informe de conflictos sociales de la Defensora del Pueblo. En Cajamarca se registra el conflicto ms controvertido de los ltimos tiempos, que es el cuestionamiento al proyecto minero Conga, el cual es considerado hasta ahora la ms grande inversin proyectada para los prximos aos, valorizada en US$4,800 millones. Ante ello, si los inversores privados observan que hay conflictos, que adems el PBI regional es chato, con un gran dficit de inversin pblica en infraestructura bsica, poca mano de obra al alcance y falta de eficiencia por parte de los gestores del Estado, entonces terminarn volteando sus ojos hacia otras regiones que les brinden mejores entornos y oportunidades para introducir sus capitales. Y as el enanismo econmico continuar mermando el desarrollo de Huancavelica, Pasco, Cajamarca, Hunuco, Loreto, Junn, Moquegua y otras ms. COMITS EN ACCIN Al reconocer la poca eficiencia en la ejecucin de la inversin pblica en el Estado, puesto que solo se utiliz el 64% del presupuesto general en el 2011, el Ministerio de Economa y Finanzas ha dispuesto la formacin de comits de seguimientos de inversiones departamentales para permitir una mejor coordinacin entre los funcionarios de los diversos niveles de gobierno, as como para verificar los avances de los proyectos y analizar la consistencia de la fase de inversin respecto a los requisitos que se exigen antes de ser declarados viables. SIETE indag al respecto y pudo comprobar que an Huancavelica, Hunuco y Loreto no han constituido sus respectivos comits. En tanto, Pasco, Junn, Moquegua ya los constituyeron y estn en proceso de definir
HUNUCO
LORETO
58,5%
PASCO
es el nivel de incidencia de pobreza que se registra en Hunuco, el cual alberga al noveno distrito ms pobre del pas llamado paradjicamente San Buenaventura.
21
proyectos de inversin pblica fueron aprobados por el SNIP a favor de Loreto el ao pasado. Sin embargo esto represent una cada de 200% , ya que en el 2010 se viabilizaron 38 el portafolio priorizado de sus proyectos de inversin pblica. Cajamarca es el nico del grupo afectado por enanismo econmico que ya constituy su comit y defini su portafolio, lo cual se logr a partir de que el gobierno central mostr inters especial en este departamento a raz de las protestas antimineras que neutralizaron el avance del megaproyecto Conga. HORMONAS PARA EL DESARROLLO Ahora el gran reto que tienen estas siete regiones es ejecutar eficientemente el presupuesto asignado para el 2012. Pero tambin, promover las asociaciones pblico-privadas ms necesarias, as como priorizar los proyectos ms urgentes que debern ser incluidos en el presupuesto 2013 que ser aprobado este ao. Pero tendrn que hacerlo eficazmente y de la mano del gobierno central al cual le corresponder desburocratizar los procesos que traban la descentralizacin econmica del pas. Urge que haya un dilogo y coordinacin estrecha, logrando un engranaje comprometido de fuerzas para cumplir con los lineamientos de la poltica de inversin del Estado que a la letra dicen que su rol es promover las inversiones preferentemente descentralizadas, as como priorizar aquellas que contribuyan a incrementar el empleo, la competitividad nacional y las exportaciones, conciliando los intereses nacionales, regionales y locales. Del mismo modo, es importante que
SIETE < 33
FOTO: ANA JAU
43,6%
es el nivel de incidencia de la pobreza que se registra en la regin Pasco, donde existe un alto dficit de redes para el abastecimiento de agua , desage y
Ahora el gran reto que tienen estas siete regiones es ejecutar eficientemente el presupuesto asignado para el 2012...
ANLISIS ECONMICO >

CONGRESISTA TITO VALLE RAMREZ (PER POSIBLE , REGIN PASCO)
SIETEVECESSIETE
Hay que mejorar las capacidades para viabilizar proyectos

En su calidad de legislador pero tambin de ex alcalde provincial de Pasco, Tito Valle, reconoci, en dilogo con SIETE, que su regin se encuentra rezagada porque no hubo ni hay eficiencia en el gasto para la inversin pblica, pero replica que esto se debe a que los procedimientos del Estado son demasiado engorrosos. Por eso insiste en que hay que mejorar las capacidades de los funcionarios y de las autoridades para viabilizar los proyectos de inversin. Son ms de mil millones de soles que la regin Pasco necesita para implementar la red general de agua y saneamiento; solo en Cerro de Pasco se requieren S/.129 millones, as como varios ms para completar el asfaltado de las vas, sostiene al tiempo de indicar que an el presupuesto asignado es insuficiente.
EX ALCALDE. El ahora legislador Valle admite que hay ineficiencia en la ejecucin de los recursos pblicos.
La regin Pasco necesita mil millones de soles para implementar su red general de agua y saneamiento.
JUNN
Pero vuelve a reconocer que antes de que se les d ms dinero, los funcionarios deben aprender a gastarlo. No obstante, observa que la forma cmo se estructuran las partidas limitan la posibilidad de contratar a buenos profesionales, pues los sueldos que pueden ofrecer son muy bajos en comparacin a los que ofrece Lima. Frente a ello, seal que plantear al Ministerio de Economa una revisin de este tema para que esa limitacin pueda ser superada. Sin embargo, destac que se estn avanzando obras viales para mejorar la infraestructura que se necesita con el fin de promover el turismo en la regin, sobre todo ahora que Oxapampa y Villa Rica son consideras reservas de Bisfera mundiales. As tambin, destac la necesidad de impulsar la inversin pblica para beneficio de los miles de agricultores y, principalmente, de los que cultivan caf de exportacin, que es el producto no tradicional que ms exporta el Per, para de ese modo hacer crecer su PBI regional. En ese sentido, observ la necesidad de que la regin, Cofopri y el Ministerio de Agricultura mejoren las coordinaciones para agilizar los procesos de titulacin que hoy avanzan a paso lento en esa zona del pas, lo cual se tiene que solucionar para poder atraer ms inversiones.
gvargas@siete.pe
POR GUISELLA VARGAS OCHOA
PAZ CON DESARROLLO
cumplan con mejorar la calidad y ampliar la cobertura de los servicios pblicos y de la infraestructura que tanto prometieron en sus prdicas electorales mediante modalidades que alienten la participacin de la inversin no dependiente del Estado, a travs de concesiones, contratos de gestin, aventuras compartidas con el sector privado. Y en este contexto ser necesario sumar eficiencia y honestidad, dos elementos bsicos para avanzar. Para ello, el Congreso y la sociedad debern ejercer con agudeza un buen rol fiscalizador, sin que ello implique poner trabas a la inversin. Si cada sol se utilizara eficientemente en el pas, quiz en el Per no habra regiones con enanismo econmico y, mucho menos, pueblos enteros viviendo en extrema pobreza. Las hormonas para el desarrollo existen en el Per, hay ms de S/. 90 mil millones del presupuesto pblico y otro tanto del sector privado que pueden servir para contrarrestar el avance
MOQUEGUA
urante el conflicto armado que enfrent a peruanos y ecuatorianos, fuimos testigos de las prdidas humanas y materiales que caus este hecho justo en momentos en que el Per estaba recuperndose de la crisis econmica y financiera de inicios de los 90. Por eso, es fantstico ver cmo hoy los mandatarios de Per y Ecuador celebran juntos reuniones binacionales para ponerse de acuerdo sobre aspectos orientados a fortalecer la integracin econmica y las inversiones entre ambos pases...Es bueno saber que avanzan cinco proyectos viales binacionales con una inversin proyectada de US$368.24 millones que seran financiados con donaciones y crditos externos, tal como refiri el guapo presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que, por cierto, tiene unos lindos ojos claros... No obstante, ambos gobiernos parecen necesitar una fuerte dosis de adrenalina ya que han pasado ms de diez aos desde la firma de paz y observamos que el trabajo compartido prospera, pero a paso muy lento. Los pueblos de las zonas fronterizas carecen de servicios bsicos y ellos no pueden esperar ms... Ojal ambos gobiernos tambin acordaran reducir ms sus gastos en armas para destinar esos recursos a luchar contra la pobreza. Sera psimo que sigan el mal camino de Chvez, quien invierte en fusiles mientras su pas tiene ms de 20% de inflacin y sus pobladores sufren por falta de medicamentos, agua y energa...En Amrica Latina y el mundo entero necesitamos vivir en paz y que los gobiernos trabajen por el desarrollo sostenible de los pueblos en lugar de malgastar millones en armas intiles. Ya lo vemos. por ejemplo. ahora que Per y Ecuador no logran terminar de retirar tantas minas que compraron y sembraron durante el conflicto de 1995... Qu tal gasto para ms absurdo! Encima hay que gastar en retirarlas. Y eso es terrible en pases como el Per, donde la extrema pobreza afecta a tres millones de compatriotas... En cambio, una muestra de lo positivo que es vivir pacficamente es que las exportaciones peruanas no tradicionales al Ecuador suman hoy US$614 millones, habiendo aumentado 25% en el ltimo ao, tal como lo ha destacado la Cmara de Comercio de Lima... Y es precisamente, por esa tranquilidad que se respira en el ambiente que Per atrae a los inversionistas de diversos pases, hecho que ha permitido batir rcords
En Amrica Latina y el mundo entero necesitamos vivir en paz y que los gobiernos trabajen por el desarrollo sostenible de los pueblos en lugar de malgastar millones en armas intiles.
en el ltimo ao, logrando captar US$ 7,659 millones de capital extranjero, segn el ltimo reporte del Banco Central de Reserva del Per... Ese resultado se bas principalmente en una mayor reinversin de las utilidades de las empresas extranjeras (US$ 4,986 millones), esto es lo mximo!, pues demuestran su confianza en el pas... Sin embargo, preocupan reacciones como las del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos, quien prepara un nuevo paro para el 9 de marzo con el objetivo de insistir en la inviabilidad del proyecto minero Conga, pues no confa en los peritos contratados por el Estado peruano... Lstima que don Santos pierda tanto tiempo en situaciones mediticas, en lugar de estar trabajando por mejorar la ejecucin del presupuesto departamental, ms an considerando que el ao pasado solo se logr viabilizar 17 proyectos pblicos para su regin. Mientras, Huancavelica con tres veces menos presupuesto que Cajamarcalogr la aprobacin de 54 proyectos ante el Sistema Nacional de Inversin Pblica (SNIP)... Sera mejor que Santos se avoque a sus obligaciones y espere pacientemente la opinin de los expertos que han prometido trabajar con imparcialidad... Obviamente, todos esperamos que los resultados de los peritos sean veraces, pues lo que el Per necesita son inversiones que respeten el medio ambiente... Recuerde su apellido mi querido Gregorio y como los santos hagamos la paz en Cajamarca y en el Per entero, para que podamos llegar a tener una vida 100% feliz!
34
es el nmero de proyectos de inversiones pblicas que las autoridades de Junn lograron que sean declarados viables por el SNIP. No obstante, el ao anterior fueron 53.
1,200
millones de soles recibi el ao pasado el departamento de Moquegua, sin embargo, sus autoridades solo lograron obtener luz verde para dos proyectos de inversin.
40 > SIETE-DEL 19 AL 25 DE FEBRERO
SIETE < 35
SIETENEGOCIOS
COMERCIO
MILLONES DE DLARES EN PRODUCTOS FUERON NEGOCIADOS EN EL EXTERIOR POR EMPRESAS DE LA SELVA PERUANA, EN EL 2011.
353
EL AMERICANO FEO
SECTOR TEXTIL
POR RODOLFO SNCHEZAIZCORBE CHIAPPO
1BUENAVENTURA INCREMENTA VENTAS
LacompaaMineraBuenaventurapresent recientemente sus estados financieros, los cuales registraron un incremento de 12.98% en sus ventas al cierre del ltimo trimestre del ao 2011. Sumaron en total US$ 319676,000 frente a los US$ 282944,000 de igual perodo en el ao 2010. Por la venta de oro gener un mayor ingreso equivalente a US$ 2729,000 con 120,620onzasnegociadas.Igualmentevendi 3938,896 onzas de plata. INVERSIN
US$2 2GAMARRA GENERAAO MIL MILLONES POR
El emporio textil Centro Comercial Gamarra celebr a lo grande sus 50 aos de presencia en el mercado con la participacin de sus ms de 20 mil empresas que hoy facturan un promedio anual de US$2 mil millones. El alcalde de La Victoria, Alberto Snchez Aizcorbe se comprometi a coordinar mayor inversin en infraestructura pblica para mejorar la zona,ya que este centro aporta importantes ingresos al fisco. BANCA
CUL FUE EL MANDATO DE LAS URNAS?
3EXPONDRN PROYECTOS 4NUEVA ALIANZA EN EXPOAMAZNICA 2012 ESTRATGICA

Los gobiernos regionales de la selva presentarn sus principales proyectos de desarrollo ante destacados inversionistas nacionalesyextranjerosdurantelaprxima ExpoAmaznica2012,queserealizardel12 al 15 de julio en Pucallpa. Elencuentroesorganizadoporelgobierno regional de Ucayali, USAID, la Asociacin de Exportadores (Adex), entre otros. Adems habr ms de 160 empresas amaznicas que podrn exponer sus principales productos y servicios. TELEFONA MVIL SEGUROS LaempresademicrofinanzasMibancosuscribirprximamenteunconvenioparaquesus ms de 668 mil usuarios puedan utilizar la red de 2,200 agentes corresponsales del Grupo Interbank. Este sera el segundo acuerdo entre ambos bancos tras haber iniciado en diciembre otro conveniomedianteelcuallosclientesdeMibanco han empezado a usar los cajeros Global Net. Mibancotambintieneproyectadoimplementarnuevosmodelosparamedirriesgosdetasas de inters. SIETE A SU SERVICIO
n tema importante de la poltica nacional actual es el de descifrar si el mandato popular de las urnas, en las ltimas elecciones presidenciales, apunta a la continuidad o al cambio en la poltica econmica. Algunos analistas dan interpretaciones continuistas de los resultados electorales. Una primera interpretacin sostiene que, como Humala accedi a la presidencia con la Hoja de Ruta, el programa de la Gran Transformacin puede ser dejado absolutamente de lado. Ese argumento, sin embargo, parece considerar solamente al 20% adicional de votos que permitieron ganar la segunda vuelta electoral, sin considerar que el triunfo electoral se construye en dos etapas, ambas importantes en s mismas. Dicho de otra manera, es producto de la suma del 32% de la primera vuelta ms el 20% de la segunda vuelta. Por lo tanto, una interpretacin alternativa sera considerar a la Hoja de Ruta como una concesin necesaria para ganar la mayora absoluta y, como tal, aquellos puntos en los que haya contradiccin entre la Hoja de Ruta y el plan de La Gran Transformacin; la primera tendr preeminencia. Sin embargo, no parece muy legtimo, desde el punto de vista electoral, simplemente botar al tacho el programa de La Gran Transformacin. Una segunda interpretacin continuista del mandato de las urnas sostiene que el 70% vot a favor de mantener la poltica econmica. Para ello se suman mecnicamente los votos, de la primera vuelta electoral, de todos los candidatos a excepcin de los de Humala. Sin embargo, si bien es cierto que
PUBLICARN 5EMPRESASDE USUARIOS 6CREDICORP INGRESA AL REGISTRO SERVICIO DE CORRETAJE

A partir del primero de abril, todas las empresas operadoras que brindan el servicio de telefona mvil debern habilitar en sus pginas web un registro que permita a los abonados consultar los nmeros telefnicos que pudieran figurar bajo su titularidad. Esta medida ha sido dispuesta por el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) con el propsito de mejorar la seguridad del sistema de telefona mvil. Esto se debe a la necesidad de incrementar los controles en la venta de telfonos prepago para prevenir que estos sean usados para ejecutar diversos tipos de delitos.
7FINANCIERAS GENERAN MAYORES RECLAMOS

Un total de 6,740 reclamos relacionados a los servicios provistos por bancos y otras empresas financieras fueron atendidos por el Indecopi entre febrero de 2011 y enero de 2012. Ante ello, exhort a los usuarios a mantener esa cultura de reclamo para que las empresas mejoren su atencin. Durante ese perodo Indecopi ha recibido 18,205 reclamos provenientes de diversas regiones del pas, de los cuales 49.28% fueron presentados por consumidores de Lima y Callao. Todos aquellos que se sientan afectados en sus derechos como consumidores pueden comunicarse al Indecopi llamando al telfono 224-7777 o a la lnea gratuita 0-800-4-4040, desde provincias.
Una segunda interpretacin continuista del mandato de las urnas sostiene que el 70% vot a favor de mantener la poltica econmica. Para ello se suman mecnicamente los votos, de la primera vuelta electoral, de todos los candidatos a excepcin de los de Humala.
los dems candidatos representaban, con matices, la continuidad de las polticas econmicas, tambin es cierto que todos ellos se corrieron algo hacia la izquierda durante la campaa electoral ofreciendo cambios. Tomando esto en cuenta, una interpretacin alternativa del mandato electoral podra apoyarse en las encuestas nacionales de Ipsos Apoyo e Imasen, de setiembre de 2010 y febrero de 2011, respectivamente, referentes al modelo econmico. En ambas, aproximadamente un tercio de los encuestados quera un cambio radical del modelo econmico, mientras que 49% (Ipsos Apoyo) 37% (Imasen) quera un cambio moderado, y 13% (Ipsos Apoyo) 25% (Imasen) quera la continuidad del modelo. En ese sentido, comparando las encuestas con la votacin de la primera vuelta electoral, podra interpretarse que quienes quieren un cambio radical del modelo son ese 32% de votantes que permitieron a Humala pasar a la segunda vuelta. En el casi 70% restante estaran tanto los que quieren un cambio moderado (una mayora) como los que no quieren un cambio del modelo econmico (una minora). No podra sostenerse, pues, que ese amplio grupo de votantes quieren la continuidad. Por el contrario, el votante mediano (la satisfaccin de cuyas preferencias maximizan el bienestar colectivo) se encontrara entre quienes quieren un cambio moderado del modelo econmico.
La empresa del grupo Romero, Credicorp, crece y ahora incursionar en el servicio de corretaje de seguros internacionales al haber comprador 49.9 % de las acciones de Willis Corredores de Seguros (Willis Per), filial de Willis Group Holdings, firma con sede en el Reino Unido. AsseconcretaelanunciohechoporCredicorpenagostodel2011respectodelafirma de una carta de intencin con Willis, con el fin de explorar un joint venture orientado a desarrollar el mercado asegurador. Para fortalecerestanuevaasociacin,WillisPer seguir brindando sus servicios, de manera independiente.
DEL 19 AL 25 DE FEBRERO -
SIETE < 41
SIETE < 37
INTERNACIONAL >
POR OLIVER STARK
hay algo en la base misma de nuestro sistema financiero que est fundamentalmente enfermo
PAUL VOLCKER. PRESIDENTE DE LA RESERVA FEDERAL AMERICANA
TIMBA SA
Qu pasa si un da de- lar xito miles de traders en Wall cides juntar los flujos Sreet antes de la ltima gran de caja de las amortiza- crisis. La promesa de que stos ciones de las hipotecas instrumentos eran tanto o ms de varios ciudadanos seguros que un bono soberano comunes y silvestres, las empa- hizo que la demanda sobrepase quetas en un gran flujo anual ampliamente a la oferta. Que bajo una nueva razn social (si hicieron stos nuevos Yuppies es en las Islas Cayman , mejor) y (young , urban, professionals) luego las vendes como producto del siglo XXI? Volver a empaquefinanciero a un inversionista tar esos mismos MBSes en otro vido de ganancia ? grupo de flujos de caja aparenPues tienes lo que se llama temente positivos y revenderlos un Mortgage Backed Security o como CDOs o Collateralized MBS, instrumento que, antes y Debt Obligations, que en segundespus de la crisis financiera, da instancia tambin son insha sido y es el producto estrella trumentos basados en el valor de Wall Street y de toda una ge- de las hipotecas de las casas de neracin de traders e investment millones de ciudadanos inducibankers que parecen haberse dos a comprar porque el boom desligado de la economa real y inmobiliario nunca acabar transan con papeles de todo tipo En esta ensalada de nombres y gusto con tal de ganarle a las bonitos, siglas de instrumentos magras proyecciones de ganan- financieros y presin por encia de la economa real. chufarle casas a los ciudadanos, Ya no es in, en medios fiel que al final se beneficia es el nancieros modernos, maintermediario. La rentabinejar esas aburridas lidad de estas operaoperaciones que ciones sobrepasa EN ESTA ENSALADA contribuyen al por varios puntos DE NOMBRES crecimiento porcentuales a BONITOS, SIGLAS real del PBI, en la que se huDE INSTRUMENTOS las que el banco biera logrado FINANCIEROS Y PRESIN POR ENCHUFARLE CASAS le presta a un con la aburrida A LOS CIUDADANOS, empresario actividad tradiEL QUE AL FINAL SE que quiere, por cional bancaria. BENEFICIA ES EL INTERMEDIARIO. ejemplo, hacer Y como el proceso una fbrica de muede desregulacin bles. Lo que tienes que en la mayora de pases hacer si eres un investment desarrollados era inminente, banker exitoso y no quieres los bancos han hecho uso de esa pasar por viejo y fuera de foco, libertad. El problema es que si es vender MBSes. Eso es exacta- consideramos que la banca nace, mente lo que hicieron con singu- existe y , en casos de crisis, se pro-
tege con fondos pblicos para servir de intermediario financiero, catalizador entre ahorristas e inversores reales y de irrigador financiero de una economa, no podemos entender cmo es que ahora se ha modificado el perfil. La Deutsche Bank, por ejemplo, cono de esa potencia mundial econmica llamada Alemania, no hubiera podido hacer
las ingentes utilidades de los aos 2010 y 2011 si no hubiera recurrido al investment banking. De prdidas estimadas de 2000 millones de Euros pas a utilidades de 4000 millones de Euros el 2010; y de utilidades de 1600 millones de Euros pas a utilidades de 6000 millones de Euros en el 2011 (solo del ao). Todo esto basado en su
divisin de investment banking o, mejor dicho, compra y venta de instrumentos txicos, en Manhattan, Nueva York, que redefini por completo el perfil del tradicional banco alemn. Claro que los socios-accionistas de la Deutsche Bank estn contentos ya que los dividendos han sido generosamente repartidos. Pero comparten la misma
alegra el milln de ciudadanos americanos que perdieron su casa por no poder seguir pagando sus hipotecas ? Indirectamente la Deutsche Bank, al igual que todos los que se metieron al juego de los MBSes y CDOs, tiene la responsabilidad por haber actuado engaosamente ofreciendo papeles supuestamente ms seguros que los bonos soberanos a inversionistas que fueron llevados a poner su dinero en un esquema que no difiere mucho de lo que haca nuestro peruansimo CLAE. Mientras la plata entraba a la pirmide, el sistema funcionaba y daba dividendos pero, apenas se fren el flujo (y ac en adicin a eso revent la burbuja inmobiliaria), toda la estructura se derrumb llevando consigo a todos, acreedores, deudores y, a veces, intermediarios. Este fue el caso de varios bancos regionales vidos por mejorar sus estados financieros como el IKB de Dsseldorf, banco regional fundado en 1924 con una exitosa y slida (pero aburrida?) cartera de proyectos de metal mecnica e ingeniera alemanas. El IKB se embarc con casi todo su patrimonio en operaciones a las que fue atrado bajo el seuelo de las utilidades fciles de ms de 20% al ao va los consabidos MBSes , los CDOs y otros instrumentos que ya ni sus creadores saban cmo funcionaban. No fue ste el caso de la Deutsche Bank, ya que un muy hbil trader y miembro de su alta direccin, el Sr. Anshu Jain, de origen hind, asegur todas estas operaciones a travs de la tambin americana AIG (American Insurance Group), que pag a la Deutsche Bank las plizas que la protegan ante la cada del mercado. En otras palabras, este hbil trader arm todo un esquema financiero apostando
Los mercados financieros parecen haber pasado del umbral de este mundo para mudarse a una estratsfera econmica en la que la necesidad de hacer cada vez ms utilidades ha hecho que se desliguen de la realidad econmica.
En esta ensalada de nombres bonitos, siglas de instrumentos financieros y presin por enchufarle casas a los ciudadanos, el que al final se beneficia es el intermediario. La rentabilidad de estas operaciones sobrepasa por varios puntos porcentuales a la que se hubiera logrado con la aburrida actividad tradicional bancaria.
al crecimiento del sector inmobiliario, pero en paralelo apost tambin en contra de su propia estrategia. Como sabemos, AIG finalmente tuvo que ser salvada por el gobierno de Obama con fondos del contribuyente americano. Hoy los Estados Unidos han planteado a la Deutsche Bank una demanda billonaria por daos y perjuicios. Resultan visionarias las palabras de Paul Volcker, en su momento exitoso Presidente de la Reserva Federal Americana, quien en el 2008 dijo que hay algo en la base misma de nuestro sistema financiero que est fundamentalmente enfermo. Los mercados financieros parecen haber pasado del umbral de este mundo para mudarse a una estratsfera econmica en la que la necesidad de hacer cada vez ms utilidades ha hecho que se desliguen de la realidad econmica. Hoy se presta ms dinero para la compra de instrumentos derivados como un MBS, un CDO o tambin un CDS (Credit Default Swaps que sirven para la cobertura del riesgo de quiebra de empresas o pases), que para la construccin de fbricas y la generacin de empleo. Las ganancias de stos ltimos aos, a su vez, han hecho que el exceso de liquidez sea tal que la tentacin a sobreendeudarse con plata fcil y barata sea muy atractiva. Atraccin fatal a la que sucumbi Grecia y otros pases europeos. No queda ms que desear que de una vez por todas se dejen de lado los intereses de grandes grupos bancarios y se ataque la raz del problema: prohibindosele a la banca regular las transacciones con instrumentos derivados y poniendo las bases para que esta deformacin del sistema no socave las mismas de nuestra democracia y el sistema capitalista.
(Tomado de www.infolatam.com)
SIETE < 39
INTERNACIONAL >
GINEVRA BAFFIGO
l sobreseimiento de Silvio Berlusconi de la acusacin de corrupcin en el caso Mills, por prescripcin del delito, plante, inevitablemente, la controversia y una cierta inquietud. No slo porque el Cavaliere logr eludir, una vez ms, el juicio, sino porque record a todos que Berlusconi no se ha ido, y menos an el berlusconismo. Sntomas evidentes de que la mquina berlusconiana sobrevive al auge poltico de su creador, son los cntico de jbilo de sus fieles, ilusionados con la posibilidad de una redencin poltica del presidente tras el fallo. Se ha evitado condenar a un inocente, exulta el devoto Fabrizio Cicchitto, presidente de los diputados del Pueblo de la Libertad. Quizs. Pero otros aseguran que estas seran manipulaciones y mistificaciones a uso y consumo de una pblica opinin narcotizada y de un sistema de informacin obsecuente, en las cuales se omiten descaradamente dos puntos neurlgicos: que el imputado ha sido absuelto por prescripcin, y que este resultado se ha logrado con once aos de polticas y leyes ad personam. Once aos al gobierno, diecisiete al poder. Aos en los cuales Berlusconi modific radicalmente los engranajes del farragoso sistema de justicia italiano, creando las condiciones mecnicas, procesales y sobre todo polticas, para que los jueces de Miln invalidaran los cargos en su contra. En este caso especifico, hay que decir: Grazie Cirielli!. O mejor dicho, ex Cirielli, desde que su extensor, actual presidente de la Provincia de Salerno, en el 2005 desconoci su propia obra, radicalmente
Berlusconi, el perfecto inimputable

transformada por el gobierno Berlusconi III en la fachada de la ms perniciosa de las leyes ad personam. Con esta ley, sicaria de la prescripcin, se pudo reducir la misma desde el mximo de la pena ms la mitad a un cuarto. De modo que el cargo de corrupcin, como en el dicho caso Mills, dejase poco ms de siete aos para las investigaciones de la fiscala. As que no sorprende ver el fiscal del caso, Fabio de Pasquale, despachar a los periodistas con un Es intil comentar. Si hoy en da no hay fallo sobre el caso Mills es gracias a esta ley. Pero la historia de un pas no se puede escribir con hiptesis revisionistas. Y la semana pasada el
Como para una novela policial: el Cavaliere fue absuelto de los 17 procesos que se le imputaban, dejando a todos los que lo acusaban con un amargusimo sinsabor.
JUSTICIA?. Tras once aos de gobierno, Silvio Bernusconi es favorecido por sitema judicial que cre.
Tribunal de Miln ha absuelto a Silvio Berlusconi porque los delitos de corrupcin judicial por los que era perseguido, han prescrito. Una frmulaquenocondenaynoabsuelve plenamente. En otra palabras: que no satisface a nadie. El mismo Berlusconi lamenta que esta sea la conclusion. El ex premier italiano hubiera querido una absolucin plena, aunque se regocija que la persecucin haya fallado. He tenido ms de 100 procesos y siempre he sido absuelto. La verdad parece ser otra. Berlusconi ha tenido hasta ahora 17 procesos, no 100. Entre estos, cuatro an estn en curso: derechos Mediaset, Mediatrade, Ruby y relacin Unipol-BNL. De todos los otros, slo tres se concluyeron con la absolucin, adems con frmula dubitativa. Todos los otros 11, incluyendo el ltimo sobre el caso Mills, se resolvieron gracias a las leyes ad hoc elaboradas por el Parlamento italiano y la complicidad de sus gobiernos. Como, por ejemplo, la despenalizacin de los delitos de falsedad en documentos contables para los casos All Iberian y SME-Ariosto; la extensin de las circunstancias atenuantes para agilizar el acuerdo para el grupo Fininvest; la reduccin de los tiempos de la prescripcin para el Lodo Mondadori y, de ultimo, el caso de Mills. El tribunal de Miln cierra de
esta manera el grotesco caso judicial generado alrededor de las cuentas offshore de la Fininvest y del reticente y falso testimonio de David Mills, el britnico que fue el artfice de ese sistema. La justicia italiana hall culpable a Mills en febrero de 2010 tras un proceso de ocho aos. El abogado fue condenado, por un juez de Miln, a cuatro aos y medio de crcel por corrupcin en acto judicial, que el Tribunal de Casacin cancel sin encausamiento porque el delito haba prescripto, pero reconociendo a Mills reo del dao a la imagen del estado, por lo cual tuvo que pagar 250.000 euros a la presidencia de los ministros. En ese entonces el ex fiscal Antonio Di Pietro dijo: En un pas normal el presidente del Consejo de Ministros habra presentado ya la dimisin. Si hay un corrupto, hay un corruptor. Pero ya se sabe cmo son las cosas en Italia. Y de hecho, para leer la ltima pgina de esta novela policial toda italiana, hemos esperado hasta el sbado pasado. La Justicia hall al corrupto, pero no lleg a entender quin ha sido el corruptor. Berlusconi, en su defensa, ha logrado multiplicar la arena de la clepsidra hasta lo improbable, cmplice de un gobierno que le presentaba puntualmente pretextos para eludir la barra de los imputados. Pero el veredicto de este 25 de febrero subtiende el convencimiento de los jueces de que el acusado sea responsable de los delitos que le encomiende la acusacin: es decir, 600 mil dlares pagados a Mills para agradecerle su reticencia. Est establecido en el derecho material que si el acusado es declarado inocente, el dispositivo de la sentencia lo haga explcito. Sin embargo, si es declarado culpable o si hay serias sospechas de culpabilidad, pero se extingue por los tiempos previstos por la ley, la sentencia aplica la
prescripcin en el dispositivo y delata la culpabilidad en las motivaciones. Esperemos que sean publicadas para sacar nuestras propias conclusiones. Mientras tanto hay que ponerse a pensar, como es posible que se haya llegado a tanto en el pas que pari el derecho romano. Las sentencias hay que respetarlas. Siempre. Cuando acogen una expectativa, y cuando la azotan. Son productos de los tribunales de la Repblica, a partir de una facultad conferida por la Constitucin, en este caso de la Constitucin italiana. Por esta misma razn la conclusin que se di a este proceso merece respeto. Aclarada esta posicin, la sentencia del sbado pasado es todava el fruto de una siembra berlusconiana, que en once aos de gobierno no produjo mucho para Italia, pero, entre lo poco, el Cavaliere logr consechar algo para si mismo, sus fieles y sus empresas. En esos once aos se produjo un cortocircuito entre las instituciones, un insostenible conflicto entre los poderes. Muchos suelen afirmar que esa estada es polticamente detrs de nosotros. Pero los efectos colaterales, lamentablemente, no. Lo constatan no solo los ambientes caviares, como suelen decir en Per, sino tambien los ex aliados de Berlusconi. Prim entre todos Umberto Bossi, el cual, sibilino, comenta el veredicto: ... qu mala impresin. Los jueces no son ciegos ni sordos, ellos tambien viven el momento poltico. Berlusconi es hbil, yo pensaba que iba a ser condenado. Sin embargo, sus votos siguen siendo determinantes para el gobierno. Puede ser que no haya sido culpable, como l declar en varias ocasiones, pero de todas maneras nos deja una mala impresin.
BERLUSCONI ... la sentencia del sbado pasado es tadava el fruto de una siembra berlusconiana....
SIETE < 41
INTERNACIONAL >
Antes de viajar a Toronto para cursar su doctorado en fsica, Vandana Shiva, filsofa, activista, ambientalista y ecofeminista, quiso visitar un ro de su niez al pie de los Himalayas. Su espanto fue tan grande al ver que el ro ya no exista, que en ese momento se decidi su futuro y ojal que el de la semilla. Durante varios aos hemos seguido con atencin las apariciones pblicas de la doctora Shiva. La tarde del viernes de la semana pasada se nos ocurri preguntarle si nos autorizara traducir al castellano segmentos de su pensamiento y publicarlos en SIETE. Pocas horas ms tarde, nos contest que s con la misma sencillez que le ha permitido enfrentarse al poder de las corporaciones transnacionales Apple vale medio trilln de dlares, ms que toda Polonia que se distinguen por pensar en nosotros como consumidores cautivos. Sin ms prolegmenos, nos honra presentar en El Americano Feo, gracias a SIETE y al desinters de Vandana Shiva, algunas de sus reflexiones sobre la semilla. (Alejandro Snchez-Aizcorbe y Marcela Valencia)
ECOFEMINISMO
La semilla en urgencia
VANDANA SHIVA
A partir del ao 2007, el Ejecutivo implementa un procedimiento de modificacin de la ley 27943, para que se permita la privatizacin de los puertos pblicos y una eventual privatizacin de la empresa ENAPU.
a semilla es el primer eslabn en la cadena alimentaria, y la soberana sobre ella es el fundamento de la soberana alimentaria. Si los campesinos no tienen su propia semilla o acceso a variedades libremente polinizadas que puedan conservar, carecen de soberana sobre la semilla y por lo tanto de soberana alimentaria. La creciente crisis agraria y alimentaria se remonta a los cambios en el sistema de abastecimiento de semillas, determinados por la reduccin de la diversidad seminal y la prdida del derecho a la semilla. Este derecho incluye el almacenamiento, produccin e intercambio de semillas, acceso
ENFRENTAMIENTO. La conculcacin de los derechos del campesino han marchado a paso ligero.
a fuentes abiertas de semillas que no son patentadas, genticamente modificadas, ni propiedad de grandes corporaciones. Existe una urgente necesidad de reclamar las semillas y la biodiversidad como propiedad comn. Durante los ltimos veinte aos hemos sido testigos de la concentracin del control de la semilla en un pequeo nmero de grandes corporaciones. En 1995, cuando la ONU organiz la Conferencia sobre los Recursos Genticos de las Plantas en Leipzig, trascendi que el 75 por ciento de la biodiversidad en la agricultura haba desaparecido a causa de la introduccin de variedades modernas. Desde entonces, la reduccin de la variedad de semillas y la conculcacin de los derechos del campesino han marchado a paso ligero. La introduccin del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio Trade Related Intellectual Property Rights Agreement (TRIPs) de la Organizacin Mundial de Comercio (OMC) ha acelerado la expansin del uso de semillas
genticamente modificadas que pueden ser patentadas y por las cuales se cobran regalas. Nadvanya se origin como respuesta a la introduccin de patentes de semillas en el TRIPs, en el contexto del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT por sus siglas en ingls). Acerca de esto, poco despus, un representante de Monsanto, corporacin lder en la produccin de semillas genticamente modificadas, afirm: Al redactar esos acuerdos fuimos el paciente que se autodiagnostica y su propio mdico al mismo tiempo. Las corporaciones definieron el problema, y para ellas el problema eran los campesinos que conservaban semillas. Las corporaciones ofrecieron una solucin que consista en ilegalizar la conservacin de semillas por parte de los campesinos mediante el establecimiento de patentes y propiedad intelectual sobre las semillas. A consecuencia de estas medidas, se ha incrementado dramticamente en todo el mundo el nmero de hectreas sembradas de maz, soya, canola y algodn genticamente modificados. Aparte de destruir la diversidad, las semillas genticamente modificadas estn minando la soberana seminal. En todo el mundo se crean nuevas leyes que prescriben el registro obligatorio de las semillas, impidiendo que los pequeos campesinos cultiven su propia diversidad, y obligndolos a depender de las grandes corporaciones semilleras. Las corporaciones estn patentando semillas resistentes al clima que fueron logradas por los agricultores, robndoles as el derecho de usar sus propias semillas y su propio conocimiento para la adaptacin climtica. Otra de las amenazas es la contaminacin gentica. La India ha perdido sus semillas de algodn debido a la contaminacin causada por el Algodn Bt. Canad ha perdido su semilla de canola
a causa de la contaminacin de la Roundup Ready Canola. Mxico ha perdido su maz debido a la contaminacin proveniente del maz genticamente modificado. Luego de la contaminacin, Biotech Seed Corporation enjuici a los agricultores por infringir el derecho a la patente, tal como le sucedi a Percy Schmeiser, un granjero de Bruno, Canad. Su caso motiv que ochenta grupos se juntaran y presentaran un recurso para evitar que Monsanto enjuiciara a los agricultores cuyas semillas haban sido contaminadas por la empresa. Las deudas son consecuencia de que el agricultor enfrenta la disminucin de la oferta de semillas y se vuelve dependiente de la semilla genticamente modificada. La India, hogar del algodn, ha perdido la diversidad de sus semillas de algodn y la soberana sobre ellas. El 95 por ciento de la semilla de algodn es ahora Algodn Bt. de Monsanto, y
lacin para la proteccin de las variedades de plantas forz a los campesinos a hacer una contribucin voluntaria compulsiva a las compaas semilleras. Los trminos mismos son contradictorios. Lo que es compulsivo no puede ser voluntario. En Francia se aprob una ley, en noviembre de 2011, que convierte en obligatorios los pagos de regalas. As lo dijo el ministro de Agricultura Bruno Le Maire: Las semillas no pueden seguir estando exentas de regalas. De las aproximadamente 5,000 variedades de plantas cultivadas, 600 estn protegidas por la certificacin en Francia, y stas
La India, hogar del algodn, ha perdido la diversidad de sus semillas y la soberana sobre ellas. El 95 por ciento de la semilla de algodn es ahora Algodn Bt. de Monsanto.
la trampa de la deuda creada por la obligacin de comprar semilla todos los aos, con pagos de regalas, ha inducido a cientos de miles de campesinos a suicidarse. De los 250,000 casos de suicidio de campesinos, la mayora se ubica en la regin algodonera de India. A pesar de que la desaparicin de la biodiversidad y de la soberana sobre la semilla crea una grave crisis para la agricultura y la seguridad alimentaria, las corporaciones obligan a los gobiernos a usar dinero del Estado para destruir la oferta pblica de semilla y reemplazarla con semillas patentadas, no confiables y no renovables, que se tienen que comprar cada ao. En Europa, en 1994, la regurepresentan el 99 por ciento de las variedades cultivadas por los campesinos franceses. Como afirma Monsanto, su semilla se obtiene de una coleccin de germoplasma sin paralelo en la historia y mina la diversidad en esta biblioteca gentica ASASAAAS. para desarrollar nusci EnMinci doluptasemillas de lite ms rpidamente que dolupta simus sequi nunca. En efecto, lo que Monsanto hace es nulparit aribusda encerrar la propiedad quamet facculpa cus gentica comn de nuestra biodiversidad sunt.Sit facearc ienissi y la propiedad intelectual comn consequi corio idel del cultivo initatenias hecho por comunidades campesinas e instituciones pblicas. Y lo que la corporacin semillera ofrece no es la mejora de los recursos genticos sino su degradacin. Similarmente, el hecho de que la Alianza para la
Revolucin Verde en frica est siendo impulsada por la Fundacin Gates es un serio atentado contra la soberana de frica sobre sus semillas. El sector agrario es el nico en que Estados Unidos tiene una balanza comercial favorable, y las semillas genticamente modificadas representan enjundiosas regalas para dicho pas. Estas regalas se traducen en deudas y suicidios de campesinos y en la desaparicin de la biodiversidad en el mundo entero. Bajo la Ley de Seguridad Alimentaria Global de los Estados Unidos, Nepal firm un acuerdo con USAID y Monsanto. Ello determin protestas masivas a lo largo y ancho del pas. India fue obligada a permitir las patentes de semillas mediante la primera disputa presentada por Estados Unidos contra aquel pas en la Organizacin Mundial de Comercio. Desde 2004, India ha estado tratando de aprobar una Ley de Semillas que forzara a los campesinos a registrar sus propias semillas y as obtener licencias. Esto, en realidad, impedira a los campesinos usar sus variedades nativas de semilla. Lanzando una Seed Satyagraha, enviando cientos de miles de firmas al primer ministro y trabajando con el parlamento, hemos logrado que por ahora no se apruebe la Ley de Semillas. La presin de Monsanto sobre el gobierno de Estados Unidos y la presin conjunta de ambos sobre los gobiernos del mundo entero constituyen una grave amenaza al futuro de la semilla, de los alimentos y de la democracia en estas esferas esenciales de la vida.
SIETE < 43
SOCIEDAD & CULTURA
www.siete.pe/culturaarteletrasysociedad
ENTREVISTA
MILAGROS LEIVA
No creo en los periodistas borregos ni en los que se venden por un plato de lentejas. Como deca Kapuscinsky, el periodismo no es un oficio para cnicos.
> NANO Y PANCHO GUERRA GARCA
En octava temporada de Somos Empresa por Global TV
> HCTOR VELARDE > JAN SAUDEK
Cam pen mundial de Regatas en Francia Pictorialismo moderno en Praga
EVENTOS >
CLUB NUTICO POSEIDN
4 5
1) Gustavo de Lama, Mara Jos Franco, Mario Rodrguez, Ximena Vsquez de Velasco, Rosanna Forlin, Miguel Talavera, Luca Otero 2) Gisella Narvez, scar Romero 3 ) Mario Rodrguez, Ximena Vsquez de Velasco, Rosanna Forlin, Miguel Talavera 4) Mauricio Robles, Patricia Rodrigo, Jacinta Rubiloba, Stephanie Pellny, Aurelio Loret de Mola 5 ) Morella Parodi y Juan Jos Monteverde
46
>
SIETE-DEL 4 AL 10 DE MARZO
ENTREVISTA >
CONFESIONES DE UNA PERIODISTA
MILAGROS LEIVA
EN EL PERIODISMO HAY MUCHAS ARGOLLAS

Intensa y vivaz. As es Milagros Leiva Glvez, amiga y ex compaera de trabajo con quien esta semana conversamos en extenso sobre los xitos y fracasos de una slida carrera periodstica que forja a punta de perseverancia.
rzolla@siete.pe
POR JUAN RAMN ZOLLA
ola Milagros, a los aos. Gracias por recibirnos Cmo ests en este momento de tu vida? Hola Ramn, muy feliz, a punto de cumplir 18 aos en el periodismo y no me arrepiento. Nunca pens que iba a durar tanto. Qu has aprendido en estos aos, cules son los lmites de nuestra carrera? Los lmites los marcan la precisin y la exactitud. Mientras seamos leales a esos dos conceptos todo ir bien. No creo en la tergiversacin, en la mentira, por eso trato de ser precisa, exacta en mi trabajo y, por lo mismo, investigo mucho. Creo en la frase de Kapuscinski cuando dice que los cnicos no sirven para este oficio. Lamentablemente
todava los hay, algunos se han reciclado, ganan mucha plata y seguro viven felices, pero, para m, el periodismo es un oficio tan humanista que mal haramos en no ser precisos y exactos. Por qu hay tanto cnico? Porque es muy fcil caer en las tentaciones. Es fcil modificar una declaracin para mejorar un titular, tergiversar otra para generar polmica, tener 5 minutos de fama con un escndalo. Construir una carrera slida en el periodismo cuesta y requiere paciencia. No todos los que hacen periodismo llegaron a esta carrera porque amen el oficio, son a veces aterrizados que se creen muy poderosos y suelen ser antiticos. Piensas en alguien en particular? Pienso en la historia del fujimorismo por
SIETE < 49
ENTREVISTA >
ejemplo; en los periodistas que violaron todos los conceptos ticos y por un plato de lentejas se vendieron al poder aceptando que les dicten los titulares y les pongan la agenda. Eso me indigna. Yo era profesora de una universidad en aquella poca y senta vergenza ajena de esos periodistas. Felizmente creo que los nuevos jvenes periodistas de hoy da estn construyendo carreras muy ntegras. Son varios los reciclados, no es as? S, claro, y estn ganado muy bien algunos en la televisin. Ojal hayan cambiado de verdad. Por qu no los entrevistas? (Silencio) es una buena idea, no lo haba pensado. Hay una lista bien seria ah. Ok, lo voy a hacer (en ese momento interrumpe Renato Cisneros, el joven y talentoso periodista, quien entra a saludar a su amiga). Perdn Ramn, en qu estbamos? En los reciclados pero no importa, pasemos a otro tema. Cuntas veces has traicionado a una fuente? Jams. Y tengo ejemplos de tentaciones que felizmente logr superar. Una vez una gran actriz, muy conocida, me cont en plena entrevista abierta un episodio muy dramtico de su vida en el que ella intent quitarse la vida. Cuando estaba a punto de publicarlo me llam y me pidi por favor que no incluya esos detalles, porque su madre estaba viva y eso le causara mucho dolor. La tentacin fue grande, la tena grabada, pero entend a esta mujer y el amor por su madre y decid no publicar esos detalles. Cmo te sentiste? Muy bien. Otro caso? Claro, cuando Cecilia Tait me cont quin era el padre de su segundo hijo. Me lo cont pero me pidi que no lo publique porque no estaba preparada para ese momento. Yo la respet y as lo hice. Semanas despus ella misma se lo revel a Caretas, pero yo me sent tranquila con mi conciencia. Hoy somos buenas amigas. Te conoc haciendo espectculos en El Comercio, Cmo entraste al mundo de las entrevistas polticas? Durante muchos aos edit en El Comercio una pgina de periodismo narrativo que se llamaba Contracorriente. Una pgina muy
libre e intensa. Hice muchas entrevistas de Perfil (un gnero periodstico) pero no tena el canal abierto para la poltica. Recuerdo haber hecho crnicas a algunos personajes como Alan Garca, Lourdes Flores Nano, pero nunca los entrevistaba. Cuando en el 2008 Alejo Miro Quesada (ex director de El Comercio) cierra mi pgina yo decid dar un paso al costado y renunciar. Pero el mismo da que me estaba yendo, me llam Bernardo Roca Rey y me pidi que me quedara para editar una revista de mujer. EVA? S, EVA. Decid aceptar y me qued. Siempre haba querido hacer una revista. Pero EVA cerr a los 9 meses Fracasaste? No. Para m fue un gran aprendizaje. El problema fue el divorcio entre la lnea editorial y el rea comercial. Jams iba a aceptar las presiones de la gerencia comercial, no creo en la violencia, el morbo, el chisme, la sangre ni el ojo
ME INDIGNAN LOS PERIODISTAS QUE DURANTE EL FUJIMORISMO SE VENDIERON POR UN PLATO DE LENTEJAS
EN EL SET. El xito de su microprograma le sirvi para pasar al formato grande.
Toda mi vida le estar inmensamente agradecida a Roberto pato Almandoz. Fue el mejor titulador de El Comercio.
en la vida ntima para ganar ms lectora. Por eso cuando cerr EVA volv a renunciar. Pero tampoco te fuiste No, porque me llam el presidente del directorio y el actual director, Paco Mir Quesada, y me dijeron que lamentaban lo sucedido y me propusieron regresar a la redaccin haciendo las entrevistas polticas. Te imaginas? Para m fue como miel en los labios. Era mi sueo y estbamos en plena campaa para la alcalda. Yo las haba pedido desde hacia mucho tiempo y por fin llegaba mi oportunidad. Es as como llego a las entrevistas polticas. Era un reto profesional enorme. Desde entonces me turno con Mariella Balbi, a quien respeto mucho, para hacer las entrevistas semanales. Cul de tus jefes te dej mejores enseanzas? Roberto Pato Almandoz (el desaparecido e x jefe de Crnicas del El Comercio). Toda mi vida le estar inmensamente agradecida. Fue el mejor titulador de El Comercio, l me ense muchsimo. Me arrugaba los papeles en mi cara y me deca Milagros, t puedes escribir mejor anda a escribir tus cuentos. Estoy de acuerdo, fue un buen periodista y mejor persona no? Por supuesto. l fue un verdadero amigo en la redaccin. Me dio muchsima pena no estar en su velorio. Me encontraba en Turqua en ese momento. Recuerdo que l me nombra jefa por primera vez y me mand por todo el Per para traerle perfiles. Fue un gran hombre. Tambin recuerdo a Eduardo Carbajal (ex jefe de redaccin de El Comercio) por la libertad con la que siempre nos dej trabajar. Creo que si l hubiera estado en el diario el 2008 no habra permitido que se cierre mi pgina de Contracorriente. Creo que nunca me recuperar de ese golpe. Eres conflictiva en el trabajo, Milagros? No lo creo, tengo muy buena relacin con mis equipos de trabajo. Lo que pasa es que no me gustan los editores borregos, que quieren imponer sus puntos de vista trasnochados. Con esos nunca me llevar bien y chocar toda mi vida. Hoy tengo una excelente relacin con mis jefes, los actuales directores de El Comercio, y aunque a veces los meto
FELIZ. Milagros se ha revelado no solo como buena periodista, ahora compone sus propias canciones y hasta escribe obras de teatro.
SIETE < 51
ENTREVISTA >
en problemas, me dejan total libertad para trabajar. Eso se los agradezco mucho. Por eso creo en los directores, porque ellos s escuchan y respetan la opiniones distintas; igual era Alejo, siempre su puerta estuvo abierta, pero no creo en los editores de diarios verticales, esos que creen que si no piensas como ellos, no eres de ellos. Hay muchas argollas en el periodismo. Qu pas en RPP? Para RPP solo tengo palabras de agradecimiento. Junto a Chema Salcedo lider durante 6 aos un espacio informativo muy exitoso. La radio me ense rapidez. Y por qu saliste? No sal, me botaron. Jess Miguel Caldern me llam y me bot por telfono. Sinceramente fue una desgracia. Creo que la ira lo domin y, como ya sabemos, la clera no es buena consejera. Pero cul fue la razn? Yo les haba pedido, desde haca mucho, la oportunidad para hacer un programa de entrevistas y no me la daban. Enrique Luna Victoria, el gerente de RPP Televisin, me deca siempre que la parrilla estaba llena. Y? Entonces decid hacer mi propio programa de Televisin, que estuvo pensado solo para Youtube, por eso el formato de 5 minutos. Iba a ser un complemento para mi blog Se me va el tren, pero cuando Fabricio Torres,
editor general de Canal N lo vio, le encant el producto y me dio luz verde. Siempre he pensado que cuando te abren una ventana, por pequea que sea, tienes que aprovecharlo. Y no les avisaste a los directores de RPP que ibas a salir en Canal N? Les ped una oportunidad mil veces Pero se los dijiste o no? (Silencio) No. Ahora que me lo dices, quizs tengas razn, deb avisarles. Pero si comet algn error ofrezco disculpas. Ojal pueda volver algn da a la radio. Me han hecho propuestas, pero ahora mismo no puedo. Imagino que se mortificaron ms al ver que tu microprograma 5 minutos era un xito? Seguro, pero la verdad es que durante aos supe llevar dos amores totalmente separados. Escriba para El Comercio y tena un programa en la radio. Sin embargo, ellos (RPP) siempre me pidieron renunciar al Comercio para acceder a mayores oportunidades. Eso nunca lo entender. En El Comercio nunca me pidieron algo similar cuando les dije que entraba a la radio. Me dieron total libertad y confiaron en m. No todos los directores son iguales, pues. Te peleste con Ral Vargas? No, para nada, mantenemos una buena relacin, y no solo con l sino con todo el equipo de RPP, sobre todo con Chema, por quien tengo un aprecio especial.
Para RPP solo tengo palabras de agradecimiento. Junto a Chema Salcedo lider durante 6 aos un espacio informativo muy exitoso. Muero por entrevistar al cardenal Cipriani. Se lo he pedido 20 veces y no me da la entrevista.
NO CREO EN EL PERIODISMO MILITANTE

Cul ha sido uno de tus peores momentos en una entrevista? El da que entrevist a Alan Garca en Palacio de Gobierno, ms de 3 horas y l baj tanto el aire acondicionado que me estaba congelando y tena que ir al bao a cada rato. Lo hizo a propsito Por supuesto que fue a propsito. Se las sabe todas. El peda a cada rato un caf y yo senta que me mora por el fro. Algn otro? Con Pilar Nores, su esposa. Se molest mucho cuando empec a preguntarle por la separacin. Cmo manejaste ese momento? Con la certeza de que tengo que hacer mi chamba. Todos los das tiemblo ante los entrevistados, no es fcil. Si una persona no quiere responder, est en su derecho, pero yo tengo todo el derecho de preguntar. Con Pilar Nores fue muy difcil. Ella es una mujer muy firme y tajante en sus ideas. Quin te ha sorprendido? Walter Salles, el director de cine de Diarios de Motocicleta y Estacin Central. Y polticos? Luch muchos aos por entrevistar a Garca, ms de 4 aos y seis meses. Me pareci un hombre muy inteligente. Toledo tambin me dio una entrevista al final de su gobierno, tiene un sentido del humor muy especial, es tajante. PPK tambin es muy divertido. Martha Chvez me sorprendi porque, a pesar de que ella sabe lo que pienso y digo del fujimorismo, fue muy tolerante. Soport todo tipo de preguntas sin descomponerse. Keiko igual. Quines se te han corrido? Kenyi Fujimori. No quiere nada conmigo. Lo mismo Nadine Heredia. Ayer llam y su asesor me dijo que le pase el cuestionario, y eso es imposible. No son como Susana Villarn,
SOLO CONFO EN MI MADRE. POR ELLA S PONGO LAS MANOS AL FUEGO. ELLA ES MI pues, ella me da entrevistas a la quera ser alcaldesa, por ah MAYOR CRTICA. media noche. O como Lourdes tambin pens en el CongreFlores que siempre est dispuesta al dilogo. En fin. Otro poltico que me parece interesantsimo es Pepe Barba, un hombre sper avispado. Con Rafael Rey me qued un da entrevistndolo hasta las 10 de la noche, ms de 4 horas cuando era ministro. A quin te mueres por entrevistar? Al cardenal Cipriani. Se lo he pedido 20 veces y no me da la entrevista. Un da me lo cruc en la cabina de RPP y le dije monseor, ya pues aprovecho esta entrevista para pedrselo nuevamente. Qu te dijo? Que quizs algn da. A otro que quiero entrevistar es a Fujimori, a Montesinos, pero s que eso no pasar. Tambin he entrevistado al presidente Ollanta, es muy divertido, sobre todo cuando se sale de su personaje. Te atrae la poltica? En qu sentido? Te lanzaras al congreso? Cuando era chica
5 MINUTOS. Con Beto Ortiz tuvo comentados encuentros de ida y vuelta en Canal N y en Frecuencia Latina.
Cuando era chica quera ser alcaldesa, por ah tambin pens en el Congreso, pero ya no, cuando uno est en el periodismo no hay retorno.
so, pero ya no, cuando uno est en el periodismo no hay retorno. Algunos periodistas la han hecho ms o menos bien en la poltica y luego han vuelto al periodismo Hay ejemplos.. ...como Guido Lombardi, que regres a RPP televisin. Le deseo mucha suerte, pero es muy difcil. Adems no creo en el periodismo militante. A qu crtico le das cabida en tu vida? A mis followers de Twitter. Yo los llamo compaeros, y les escribo, les respondo. Tienes ms de 27 mil seguidores, debes ser la envidia de muchos S, pero la verdad, no me la creo. Todo el da twitteas? Ni creas, lo que pasa es que soy hiperactiva y tengo que hacer varias cosas a la vez, pero solo twitteo cuando estoy sentada frente al computador, no ando con el telfono a cada rato. Soy antigua, no saba ni subir fotos. En quin confas? En mi madre. Por ella s pongo las manos al fuego. Despus no confo en nadie. Ella es mi mayor crtica. El otro da que dije que no era catlica casi me mata. (Risas) Qu te falta hacer? Una pelcula de cine. Ahora estoy escribiendo una obra de teatro, que espero se estrene pronto. Adems quiero volver a actuar. Es ms, estoy pidiendo chamba como actriz, ya le he dicho a Pancho Lombardi que me d un papel aunque sea de extra. Me dijo que lo considerara. Lo mismo le dije a David Carrillo, pero creo que no me toman en serio. Estoy convencida de que cuando tenga 70 aos solo ser actriz. Ah, y escribiendo canciones. A propsito de canciones, me gusta el tema de tu programa 5 minutos. Quin lo hizo? Yo lo compuse. T?... eres una caja de sorpresas Te gust?, qu bueno. Tengo un buen nmero de canciones. Pero no te ras, porque son canciones de amor. Ms bien,w me gustara que Gianmarco, Pedro o La Sarita las canten. Sera un sueo que Fonseca cante una de mis canciones. Y en quin piensas cuando compones? En Roberto Carlos? No, cmo crees.
SIETE < 53
TV EMPRESARIAL > NUEVA TEMPORADA
POR CECILIA PODEST cpodesta@siete.pe
FOTOS: BORIS MERCADO
SOMOS EMPRESA LLEGA

A SU OCTAVA TEMPORADA Y ESTA VEZ POR PARTIDA DOBLE; ADEMS SE MUDA DE SEAL. NANO Y PANCHO GUERRA GARCA ALTERNARN LOS DAS DE EMISIN EN GLOBAL TV, QUE SON LOS SBADOS Y DOMINGOS. EL PRIMERO ES CONOCIDO POR TODOS COMO EMPRENDEDOR Y EMPRESARIO, EL SEGUNDO ES ARTISTA PLSTICO Y CAZADOR DE FANTASMAS URBANOS. AMBOS ESTN DISPUESTOS A CONVENCER A SU PBLICO DE QUE UNA EMPRESA ES GESTIN A TRAVS DEL CONOCIMIENTO, PERO, SOBRE TODO, LA BSQUEDA DEL XITO.
Las maanas de fin de semana se convertirn en un espacio de ideas en vitrina para formar empresas, conocer otros emprendedores, sus inventos y propuestas, mercados, adems de tener ms cerca la calle como un escenario de posibles e innumerables negocios. El peruano es ingenioso, dicen, aqu y en todo el mundo. Somos empresa es un llamado para ese peruano con ideas, con punche, que no cabe en el rol de tener un jefe que no lo deje crecer, que busca dar trabajo a otros. Nano Guerra Garca hizo su tesis sobre los comerciantes de Gamarra y de inmediato anot que la academia est detrs de la accin empresarial. Nosotros buscamos transmitir xito y conocimiento, que las personas que vean el programa lo encuentren divertido, adems de informativo, pero, sobre todo, que sepan que el Per es un pas de emprendedores; que el televidente confe en esa idea guardada y abra quiz no una gran empresa, pero que empiece por algo, dice Nano Guerra Garca. Estamos hartos de los monopolios, las personas deben pensar en la revolucin de sus ideas, dejar de esperar al Estado. Ya sabemos que el gobierno no apoya, sino que complica las cosas. Entonces no debemos contar con l, pero s necesita vivir del emprendedor cuando la Universidad ha tomado el monopolio de converetirte en alguien y desprecia a los artesanos que son empresarios potenciales. Por ejemplo, Los Aao, Gastn Acurio, Kina, Gianmarco son emprendedores independientes. Hay que buscar eso, revolucin, independencia, ganas, prosigue. Somos empresa tambin est en la radio y en medios escritos, con la revista del mismo nombre. Ms frentes, ms empresa y ahora, en su octava temporada, nuevamente el ABC de las empresas.
UN ESCENARIO PARA DOS GUERRA GARCA

54 > SIETE-DEL 4
AL 10 DE MARZO DEL 4 AL 10 DE MARZO-
SIETE < 55
EVENTOS >
COMPACTOS > CLSICOS MODERNOS

Guitarras al ataque Rodrigo y Gabriela.
Rodrigo y Gabriela presentan rea 52 (Ato Records / Red, 2012), lbum que trae novedades en relacin con el repertorio usual del do. En primer lugar, presenta temas latinos, que si bien ya han grabado en discos anteriores, son presentados ahora con arreglos bastante novedosos. En segundo lugar, cuentan con la participacin de msicos como la orquesta C.U.B.A., Samuel Formell, Carles Benavent y Anoushka Shankar. Y, finalmente, la edicin de lujo que presentan trae un CD y un DVD, adems del ya tradicional vinilo. Se ve que mantienen un pblico fiel y cautivo.
PASIN POR EL MAR E

n la carrera, vlida para el campeonato mundial, participaron 86 embarcaciones de nueve pases inscritos. El Per estuvo representado por el barco Mirage, un Santa Cruz de 70 pies de fibra de carbn. La competencia se inici en la boya del Puerto de Long Beach, California, y se prolong en una travesa de 2.225 millas hasta la isla de Oahu, en Hawaii. La competencia fue muy dura pese a que el mar no present muchas dificultades. Sin embargo, el viento caus ciertos problemas que demandaron un mayor esfuerzo de la tripulacion, encabezada por Hctor Velarde Escard y conformada por Carlin Semsch, los americanos Scott Abrams, William Palmer, Erick Kristianses, Tom Corkett Jr., Chris Busch, Tom Corkett, Cappy Sheeley y Chad Hough, experimentados deportistas en cuanto a regatas ocenicas a nivel mundial se refiere. Durante toda la trayectoria, el equipo peruano se mantuvo haciendo relevos de cuatro horas para no descuidar por ningn momento la nave. La regata fue muy reida, pero el equipo peruano tuvo una brillante actuacin, llegando a ganar al equipo Alfa Romeo, un prototipo holands creado especialmente para romper records mundiales. El capitn Hctor Velarde Escard relat que, por ocho dias, el team peruano super a esta embarcacin. Un da antes de llegar a la meta pudimos vencerlos, aunque en los ltimos tramos solo tenamos una diferencia de siete horas. Ese monstruo se estaba recuperando porque su velocidad en el agua era impresionante, cont el capitn peruano. La llegada fue impresionante. Mucha gente esper el arribo de las naves y aplaudi a los participantes. El patrocinador Outrigger Canoe Club de Hawaii, el senador por Hawaii, Fred Hemmins, quien fuera campen mun-
dial de tabla; Neal Ifversen, ex cnsul del Per en Hawaii; Joe Cabell, propietario de la cadena de restaurantes Chart House, Ricardo Pomar, hermano de nuestrocampenmundialFelipePomarymuchsimasotras personalidades ovacionaron al equipo rojo y blanco. Los participantes fueron recibidos con el tradicional aloha (trmino que se utiliza para dar la bienvenida, despedirse, desear suerte, salud o buen viaje) y, por supuesto,conunleiocollardefloresalrededordelcuello. El equipo peruano consigui realizar esta hazaa en 141 horas, 22 minutos y 58 segundos, logrando el primer puesto en la Categora Internacional, superando a Espaa, Gran Bretaa, Nueva Zelanda, Mxico, Japn, Canad y Australia. Adems, ocup el quinto puesto en la categora II, queestreservadaparalosbarcosdemayorrendimiento por diseo y tripulacin. Tambin obtuvo el sptimo lugar, dentro de todas las categoras que conformaron las 86 embarcaciones que participaron en el torneo. Velarde Escard se convirti en el nico extranjero en ganar la categora Internacional en dos oportunidades. La primera fue capitaneando al Blue Streak un Cal. 40, en el ao 1977. PASIN POR EL MAR All por los aos 60, un nuevo deporte comenz a practicarse en diversas playas del litoral peruano, gracias al entusiasmo de Carlos Dogni Larco. Muchos jvenes se volcaron al mar con sus tablas y el surf se volvi la disciplina de moda. Es el caso de Hctor Velarde Escard, quien destac con nitidez. Lleg a consolidarse Campen Nacional de Tabla en 1968 y gan el premundial de tabla hawaiana en el Per en 1962, logrando ser el primer campen mundial peruano. Desde aquellas pocas mantiene su pasin por el mar , y aunque estuvo alejado por algunos aos de estas competencias, regres para ganar a nivel mundial. Cambi la tabla por el velero Mirage con una meta muy clara, ganar el Transpacific Yacht Race 2009. Su decisin fue muy acertada pues, al igual que con la tabla, ha obtenido muy buenos resultados en regatas en las que ha participado.
Rodrigo Snchez y Gabriela Quintero son dos guitarristas mexicanos que se han ganado un lugar en la escena actual, interpretando nuevas versiones instrumentales de clsicos del rock. Lo cierto es que no deja de sorprender que llenen estadios y que, con solo dos guitarras acsticas, generen la misma histeria colectiva que podran generar Queen y Iron Maden, o que desplacen del nmero 1 del Billboard en el Reino Unido a artistas como Arctic Monkeys (algo que sucedi en 2006). Pues bien, este ao
Nadie podr negar los aportes de esta cantante irlandesa a la msica y a los escndalos propios de la prensa amarilla, tanto los del corazn como aquellos que involucraron una postura poltica. La muchachita rebelde que gema al cantar Nothing compares 2u y quemaba fotografas del Papa Juan Pablo II en sus conciertos, regresa convertida en una mujer que se resiste a pasar por las manos de los cirujanos, y que le importan tres pepinos las dietas y los tratamientos de belleza. Su nuevo disco, How About I Be Me (And You Be You)? (One Little Indian Records, 2012), nos trae a una Sinad menos molesta con el mundo pero con las mismas energas y genialidades musicales de siempre. Reconciliada con su pblico, especialmente ahora que todos saben que sus crticas a la Iglesia Catlica tenan fundamento, vuelve a sus races musicales, alejndose cada vez ms del pop y acercndose al folclor irlands, tal como en sus discos anteriores. Aunque no se trata de un lbum extraordinario, se mueve dentro de los estndares de calidad acostumbrados por Sinad.
El Ave Fnix del pop Sinad OConnor
Ya hemos reseado a varios de los ganadores del Grammy 2012 en lo que se refiere a msica clsica, pero an quedan algunos discos que, si bien no ganaron, estuvieron nominados en varios rubros y mereceran ser mencionados. Es el caso de Jefferson Friedman: Quartets (New Amsterdam, 2011), lbum que recoge las dos composiciones ms famosas del an joven msico estadounidense (sus Cuartetos para cuerdas N 2 y N 3) en versiones del mundialmente famoso Chiara String Quartet. Estas obras resumen las nuevas tendencias de la msica clsica contempornea, demostrando que no le debe ni le teme a los gneros ms populares de nuestros das y que, incluso, est dispuesta a intercambiar elementos claves para su creacin y ejecucin; es por eso que estos cuartetos pueden ser escuchados y apreciados por un amplio pblico, sin importar las preferencias musicales. El lbum, nominado al Grammy por la Mejor Interpretacin de un Pequeo Ensamble, incluye remezclas de las piezas mencionadas a cargo del do experimental Matmos, colaboradores habituales de Bjrk, con quien crearon dos lbumes antolgicos (Vespertine y Medlla).
Dos cuartetos y un rave Chiara String Quartet/Matmos
No exageramos al decir que Sounds From Nowheresville (Columbia, 2012), lo nuevo del do ingls The Ting Tings, es uno de los lanzamientos ms esperados en el mbito del pop. No solo porque debe superar en calidad y xito a su predecesor, We Started Nothing (2008), sino que adems debe demostrar que el grupo puede mantener su propuesta bailable y sencilla sin repetirse a s mismo. De hecho, Jules De Martino y Katie White, integrantes del grupo, eran conscientes del peligro que corran cuando decidieron cancelar el lanzamiento de Kunst a mediados del 2010 porque, segn ellos, sonaba demasiado parecido al primer lbum. Tampoco es que el nuevo disco suene muy diferente, a juzgar por los dos primeros sencillos editados hasta hoy (Hang it up y Silence), pero al menos el sonido punk amigable con influencias ochenteras se mantiene fresco y no anuncia un desgaste prximo. Sounds From Nowheresville ya se encuentra disponible en Europa desde fines de febrero y saldr a la venta para el resto del mundo el 13 de marzo en CD, MP3 y vinilo.
Lo mismo, aunque diferente The Ting Tings
54 > SIETE-DEL 12 AL 18 DE FEBRERO
SIETE < 57
ENGREDOS > ROEDORES. UN CONEJO COMO MASCOTA

POR LUCERO YRIGOYEN M. Q.
lyrigoyenmq@siete.pe
Si bien, en un principio, los conejos fueron considerados solo por su rica carne y suave pelaje. Con el tiempo, el hombre ha comprobado que pueden ser las mascotas ideales para aquellos que no cuentan con mucho espacio. Adems, a los conejos les gusta la vida en familia, se acostumbran fcilmente a cualquier ambiente y no necesitan de muchos cuidados
Del campo al hogar
OTRO ASPECTO A CONSIDERAR ES QUE ES NECESARIO SIEMPRE CONTROLAR EL ESTADO DE LA PIEL DE LOS CONEJOS, YA QUE SUELEN SUFRIR DE PARSITOS U HONGOS Y EN ALGUNOS CASOS DE SARNA.
o hay nio al que no le guste los conejos. Su ternura y conocida viveza han llegado incluso a ser caricaturizadas en varios dibujos animados, han sido protagonistas en varias pelculas de cine, aparecen siempre en el show de los magos y es el animal ms buscado por los pequeos el domingo de Pascua. Adems, su temperamento tranquilo y juguetn lo hace un amigo ideal para ellos. Es por ello que tener a algn conejo en casa como mascota ya no es algo raro. La falta de espacio de los hogares y el poco tiempo que se tiene a veces para su cuidado, hacen que este simptico animalito de orejas largas tenga cada vez ms seguidores. Los conejos no requieren de mucha atencin, cuesta poco mantenerlos y padecen pocas enfermedades que son transmisibles del animal al hombre. Quiz el mayor inconveniente que presenten como mascotas es la constante limpieza que debe tener su jaula para que no huela mal. Estos animalitos pertenecen al grupo de los roedores, por lo que pueden estar ms activos en la noche y, como tal, si no se les acostumbra a ser tocados pueden llegar a volverse asustadizos y hasta morder. Pero, en el caso que tengan contacto continuo con la gente, pueden incluso a llegar a reconocer su nombre y seguir a su dueo como si fueran perros. El historiador griego Polibio, en el siglo II a.C, fue el que primero los describi: Visto de cerca se asemeja a una liebre pequea, mas cuando se le tiene en las manos se ve que es de forma muy diferente, y sabe tambin de modo distinto al comerlo; vive
ORIGEN
la mayor parte del tiempo bajo tierra. licua la sangre. Tampoco se les debe dar Los conejos son animales silvestres alimentos recin sacados del refrigerador, que se caracterizaban por su capacidad de sino que estn a temperatura ambiente. cavar la tierra y por su rica carne y suave Otro aspecto a considerar es que es pelaje. Por eso, la crianza de estos animali- necesario siempre controlar el estado de la tos en un principio fue para fines piel de los conejos, ya que suelen ESTOS comerciales, sobre todo en sufrir de parsitos u hongos y ANIMALITOS Francia. Si bien su carne en algunos casos de sarna. PERTENECEN sigue siendo apeteciLos conejos tienen AL GRUPO DE LOS ble por algunos chefs los huesos muy frROEDORES, POR LO QUE para preparar sus PUEDEN ESTAR MS ACTIVOS giles, por lo que hay recetas y su piel por que cuidarlos mucho EN LA NOCHE Y, COMO TAL, algunos diseadores de cadas. Un golpe SI NO SE LES ACOSTUMBRA para crear prendas de fuerte podra fractuA SER TOCADOS PUEDEN vestir, otros vieron en rarles alguna extremiLLEGAR A VOLVERSE ASUSTADIZOS Y ellos su capacidad de sodad y hasta la columna. HASTA MORDER. ciabilizarse y ser buenos Sobre todo, hay que tener animales de compaa. cuidado al cargarlos, ya que es all donde suelen patear y, si se CUIDADOS nos escapan, pueden caer y herirse. Si Como dijimos anteriormente, no requie- tiene nios pequeos en casa, fjese que ren de muchos cuidados. Bsicamente, los sostengan correctamente. su bienestar depender de que viva en una jaula amplia y limpia, adems de CRUCE una buena alimentacin y agua siempre Estos mamferos son conocidos por refresca. producirse rpidamente. Las hembras maEs recomendable que, aunque sea por duran sexualmente entre los 4 y 8 meses poco rato, haga salidas controladas por su de edad, dependiendo de la raza. Los casa ya que necesitan hacer ejercicio, as machos maduran entre los 6 y 10 meses. la jaula sea de buen tamao. Durante el Las conejas no tienen periodo de celo paseo, no los deje totalmente libres pues, como en otros animales. La ovulacin se por ser roedores, pueden morder libros, produce despus de la cpula y la gestamuebles, cables u otros objetos que po- cin dura entre 30 y 33 das. En promedio dran enfermarlos. nacen entre cuatro y diez cras, de all En cuanto a su alimentacin, es fcil que sean conocidos como animales muy y econmico encontrar alimento balan- frtiles. ceado para ellos en cualquier tienda de Antes de dar a luz, las conejas preparan mascotas o supermercados. A su dieta su nido usando su mismo pelo. Al nacer normal se le puede agregar heno, zana- sus cras las amamantan dos veces al da horias, manzanas, melocotn o pera y hasta las 4 o 6 semanas. En cuanto a su verduras de hojas verdes, menos perejil tiempo de vida, este vara entre los 8 y ya que esta hierba es fatal para ellos: les 10 aos.
SIETE < 59
FOTOGRAFA >
ESPACIOS HUMANOS
AGENTES DE LA FBI INGRESARON A SU ESTUDIO, CONFISCARON EQUIPO Y OBRAS, Y PRESENTARON CARGOS POR PORNOGRAFA INFANTIL. EL MUNDO DEL ARTE Y LAS COMUNIDADES DE NATURISTAS LO DEFIENDIERON. PBLICAMENTE.
(1990)
JAN SAUDEK
PICTOGRAFA MODERNA
J
JOCK STURGES (1947, Nueva York) es un fotgrafo estadounidense conocido, sobre todo, por sus fotografas de playas nudistas en California, Espaa y Francia.
con las que se haya sentimentalmente ligado. Posteriormente, afirmar que con su trabajo lo que intenta es capturar todas las cosas que conozco y amo, pero sobre todo me gustara dejar una huella del tiempo en que he vivido. El libro de Steichen lo motiva a exponer, por primera vez, en Praga. En 1969 viaja a los Estados Unidos, donde Hugh Edwards le anima a continuar con su labor artstica. En la Universidad Bloomington de Indiana expone por primera vez en solitario. A partir de los aos setenta su trabajo empieza a ser conocido, pero hasta 1983 no publica su primer libro de fotografas. En reconocimiento a la trayectoria artstica de Saudek, las autoridades comunistas le permiten abandonar en 1984 su trabajo en la fbrica y que se asocie a la Fundacin de Artistas visuales Checoslovacos, lo que equivala a su reconocimiento profesional como artista. En 1990 es nombrado Caballero de la Artes y las Letras por el Ministerio de Cultura de Francia y en 2006 es galardonado en su propio pas con el Premio Artis Bohemiae Amicis junto a Milan Kundera y Vladimir Krner por contribuir a la reputacin artstica de la Repblica Checa.
an Saudek es un fotgrafo y artista plstico nacido en Praga, entonces Checoslovaquia, el 13 de mayo de 1935. Recibe su primera cmara en 1950, una Kodak Baby Brownie, sobre la que el propio Saudek dice: lo nico que se puede hacer con esta cmara es cargar la pelcula, apretar el botn y hacer la foto; y eso es exactamente lo que he hecho hasta 1963. En 1951 colorea una foto que su madre ensea al mdico de la familia. sta asevera que es absolutamente mala, kitsch y que su estilo est pasado de moda, lo que desanima a Saudek a continuar con la fotografa por un tiempo. Paradjicamente, sern estas fotografas en blanco y negro coloreadas manualmente las que caracterizan y hacen, hoy en da, internacionalmente reconocible su trabajo. En 1959 su esposa de entonces, Marie, le regala una cmara Flexaret 6 x 6. En 1963 cae en sus manos el catlogo de la exposicin Family of Man del fotgrafo americano Edward Steichen y entonces decide que lo que realmente quiere es dedicarse a la fotografa y que su inspiracin sean, exclusivamente, las personas
48 > SIETE-DEL 26 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO
CHICA 7 > SENSUAL
CRDITOS: SEXY FOTO STUDIO / FOTGRAFO: RAUL REY / CORREO: INFO@SEXYFOTOSTUDIO.COM
lmy s He ga Var
DEL 4 AL 10 DE MARZO-
SIETE < 63
GUA > QU HACER EN LIMA

TEATRO
LA CIUDAD Y LOS PERROS

Del Premio Nobel Peruano Mario Vargas Llosa Lugar: Ccpucp, Camino Real 1075, San Isidro Hora: 8pm Fecha: Del 31 de marzo al 16 de julio Entradas a la venta en Teleticket
PUERTAS COMUNICANTES
Participan: Anneliese Fiedler, Melissa Giorgio, scar Lpez Arias, Haysen Percovich, Marij Nuez y David Carrillo Lugar: Teatro Larco, Av. Larco 1036, Miraflores Hora: 8pm Fecha: del 8 de marzo al 4 de junio Entradas a la venta en Teleticket
Espectculo de msica, danza y video de Pauchi Sasaki y el Colectivo OIE Lugar: Teatro Municipal de Lima, Jr. Ica 377, Lima Fecha: del 1 al 3 de marzo Hora: 8pm Entradas a la venta en Teleticket
FUERZA DE LO INEVITABLE
MURU
GALERA
CONCIERTOS
Curadora: David Flores-Hora Lugar: Sala Luis Mir Quesada Garland, Palacio Municipal de Miraflores Hora: de martes a domingo, 11am a 10pm Fecha: hasta el 16 de marzo Ingreso: Libre
CHRISTIAN BENDAYN EL PARASO DEL DIABLO
JOE COCKER EN LIMA

Lugar: Jockey Club del Per Hora: 9pm Fecha: 13 de marzo Entradas a la venta en Teleticket
Lugar: Centro Colich, Jr. Colina 110, Sala 2, Barranco Hora: de lunes a sbado, de 10am a 8pm Fecha: hasta el 24 de marzo Ingreso: libre
DAGGIANA MADRID MATERIA DECURSO
Lugar: Jo ck Hora: 9p ey Club del Per m Fecha: 1 4 de ma rzo Entrada sa Entrada la venta en Tu
MORRIS EY

Semanario Siete - Edición 16

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Semanario Siete - Edición 16

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

DEL 4 AL 10 DE MARZO DE 2012 / NRO. 16 / PRECIO: S/.

EX JEFE DE INTELIGENCIA JUAN SCHROTH CONFIRMA

S SE EJECUT EL PLAN CNDOR EN PER

CLAUDIO CANO PAREDES

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

del 4 Al 10 de MARZO de 2012 / nRO. 16 / pReciO: S/.

LA VERDAD COMO PRINCIPIO Y FIN

Plantilla de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13

EX JEFE DE INTELIGENCIA JuAN SCHROTH CONFIRMA

s se ejecut el plan cndor en per

Francisco Morales Bermdez insiste en negarlo

1.85 mm. 26.26 mm.

02/03/2012 03:46:38 a.m.

AO 1 No. 16 DEL 4 AL 10 DE FEBRERO

Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

Publicacin de Editorial 357 S.A.C.

HAY MUCHA ARGOLLA EN EL PERIODISMO

ENANISMO ECONMICO AFECTA A SIETE REGIONES DEL PER /pg.- 28/

CHICA 7 > SENSUAL

CONGRESO INVESTIGAR APRESURADA LICITACIN

RESUMEN SEMANAL >

Violencia, derrotas, abrazos y protestas

PERITOS. El Gobierno present a sus peritos para Conga.

LAS DOS CARAS DE JANO

Puede ser una herramienta de persecucin poltica

Necesitamos leyes enrgicas para combatir la corrupcin

POR CECILIA PODEST cpodesta@siete.pe

EX JEFE DE INTELIGENCIA REVELA

EL PER S FUE PARTE DEL PLAN CNDOR

PLAN CNDOR AL DESCUBIERTO

El cndor, los Molfino y los desclasificados

Pinochet y responsable de la Caravana de la muerte.

PLAN CNDOR AL DESCUBIERTO

Testimonio de Ricardo Napur

Dictadores que gobernaron Per, Argentina, Chile y Bolivia

EL INFIERNO PUEDE ESPERAR

PER. Francisco Morales Bermdez.

ARGENTINA. Jorge Rafael Videla.

Safaris humanos llegan al Per

Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas antes del accidente

Via Pativilca - Huaraz, con el guardavas despus del accidente

Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...

REMODELACIN DE COLEGIO SAN MIGUEL COST S/. 14 MILLONES

Gobierno aprista entreg elefante blanco a Piura

REMODELACIN DE COLEGIO SAN MIGUEL COST S/. 14 MILLONES

VARGAS LLOSA. Premio Nobel estudi en emblemtico colegio.

ESTRADA MORALES. Recordado historiador piurano y amigo del Nobel.

Atkins lamenta estado de colegio San Miguel

ALAN GARCA.Es investigado a causa de colegios emblemticos.

CHANG ESCOBEDO. Gast S/. 1,872 millones de presupuesto en colegios.

SERGIO TEJADA. PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIN

FOTOS: BORIS MERCADO

Congreso investigar a OSITRN

POR SOSPECHOSA LICITACIN DEL MUELLE NORTE

SERGIO TEJADA. PRESIDENTE DE LA MEGACOMISIN

PAITA. Subcomisin Investigadora de Transportes encontr irregularidades en su licitacin.

ANLISIS ECONMICO >

REGIONES CON MENOR CRECIMIENTO PROMEDIO ANUAL

URGEN HORMONAS FINANCIERAS PARA EL DESARROLLO

Enanismo econmico afecta a siete regiones del Per

POR GUISELLA VARGAS OCHOA

28 > SIETE-DEL 4 AL 10 DE MARZO