Vous êtes sur la page 1sur 89

ISSN 0258-6150

TUDE FAO: FORTS

158

Lutte contre lensablement


Lexemple de la Mauritanie

Photo de la couverture: Stabilisation mcanique des dunes: pose du matriel vgtal M. Ould Mohamed

Lutte contre lensablement


Lexemple de la Mauritanie

TUDE FAO FORTS

158

par Charles Jacques Berte Consultant avec la collaboration de Moustapha Ould Mohamed et Meimine Ould Saleck Direction de la protection de la nature Ministre de lenvironnement et du dveloppement durable, Mauritanie

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LALIMENTATION ET LAGRICULTURE Rome, 2010

Les appellations employes dans ce produit dinformation et la prsentation des donnes qui y figurent nimpliquent de la part de lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de dveloppement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorits, ni quant au trac de leurs frontires ou limites. La mention de socits dtermines ou de produits de fabricants, quils soient ou non brevets, nentrane, de la part de la FAO, aucune approbation ou recommandation desdits produits de prfrence dautres de nature analogue qui ne sont pas cits. Les opinions exprimes dans ce produit dinformation sont celles du/des auteur(s) et ne refltent pas ncessairement celles de la FAO. ISBN 978-92-5-206531-9 Tous droits rservs. La FAO encourage la reproduction et la diffusion des informations figurant dans ce produit dinformation. Les utilisations des fins non commerciales seront autorises titre gracieux sur demande. La reproduction pour la revente ou dautres fins commerciales, y compris pour fins didactiques, pourrait engendrer des frais. Les demandes dautorisation de reproduction ou de diffusion de matriel dont les droits dauteur sont dtenus par la FAO et toute autre requte concernant les droits et les licences sont adresser par courriel ladresse copyright@fao.org ou au Chef de la Sous-Division des politiques et de lappui en matire de publications, Bureau de lchange des connaissances, de la recherche et de la vulgarisation, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Rome (Italie). FAO 2010

iii

Table des matires


Avant-propos Prologue du prince Laurent de Belgique Remerciements Abrviations, acronymes et terminologie v vi viii ix

1. Introduction 2. Comprendre lensablement


rosion olienne Origine du sable Effets de lrosion olienne Accumulations oliennes Identification des sites ensabls Types de traitement

1 3
3 5 5 6 10 11

3. Les techniques de fixation des dunes


Fixation primaire Fixation biologique

13
13 16

4. Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott
tudes prliminaires Ppinires forestires Stabilisation mcanique des dunes Fixation biologique des dunes Protection des primtres forestiers Principales contraintes

21
22 24 29 31 33 34

5. Approche participative
En milieu urbain et priurbain En milieu rural

35
35 37

6. Amnagement et exploitation des plantations 7. Aspects institutionnels


Lappui gouvernemental Suivi administratif et gestion de projets

39 41
41 41

Bibliographie Annexe 1. Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes Annexe 2. Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

45 47 59

iv

Figures
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vitesse du vent en fonction de laltitude Modes dentranement des particules par le vent Nebkas Barkhanes Dunes linaires Cordons longitudinaux Dune pyramidale Akl Dynamique de lavance du sable 3 4 6 7 8 9 9 9 10 13 14 15 22

10 Dune en arrt 11 Dune en dfilement ou dune de dviation 12 Schma du flux dair au-dessus dun rideau permable (A) ou dun rideau dense (B) 13 Toujounine: zone dintervention

Avant-propos

La Mauritanie est lun des pays du Sahel les plus touchs par les priodes de scheresse qui se succdent depuis la fin des annes 60. La lutte contre la dsertification a toujours t une priorit nationale et elle se situe au centre des proccupations de tous les gouvernements qui se sont succds. Cette volont sest manifeste dans les diffrents plans et programmes de dveloppement durant les quatre dernires dcennies. Aprs la ratification de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification (UNCCD), la Mauritanie a labor en juin 2001 un Plan daction national de lutte contre la dsertification (PAN-LCD), en adoptant une approche holistique et participative. linstar des pays de la rgion sahlienne, la dsertification sans cesse croissante est due plusieurs facteurs naturels, anthropiques, juridiques et socioconomiques. Linteraction de tous ces facteurs a eu pour consquence la dgradation des sols, des ressources forestires et de la biodiversit. La mise en uvre du PAN-LCD repose sur plusieurs principes fondamentaux, parmi lesquels: ladoption dune approche intgre, couvrant les aspects physiques, biologiques, institutionnels et socio-conomiques; lintgration de la lutte contre la pauvret dans les programmes de contrle de la dsertification; la coordination des activits menes dans le cadre du PAN-LCD avec celles des autres conventions-cadres des Nations Unies, telles que la Convention sur les changements climatiques et la Convention sur la diversit biologique; lassistance internationale plus cible pour mieux rpondre aux besoins locaux, dans le cadre daccords de partenariat; lapproche participative, avec une collaboration troite des communauts de base, en particulier des collectivits locales et des organisations non gouvernementales; lencouragement de la recherche scientifique et lutilisation de ses rsultats dans les activits de rhabilitation des terres dgrades et damlioration de la production agrosylvopastorale. La prsente publication sinscrit dans le cadre de lappui de la FAO aux efforts du Gouvernement mauritanien pour lutter contre la dsertification. Elle reflte les rsultats et les enseignements tirs durant la mise en uvre du projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, sur financement de la Rgion wallonne et avec le concours du prince Laurent de Belgique.

J.A. Prado Directeur, Division de lvaluation, de la gestion et de la conservation des forts Dpartement des forts de la FAO

vi

Prologue du prince Laurent de Belgique

Quelle image pouvons-nous donner aujourdhui nos enfants de nos rapports entre le nord et le sud, qui sont souvent entachs par un esprit dimprialisme et une mauvaise connaissance et apprhension de ces cultures qui nous sont trop souvent trangres? Durant ces dernires dcennies, la progression fulgurante de la science et du savoir aurait d nous permettre de mieux nous connatre, et donc denvisager ensemble des perspectives davenir plus durables. Les fondements de nos civilisations et connaissances occidentales manent dautres continents, dont videmment lAfrique. Aujourdhui, nous devons parfois constater que le repli sur soi engendre des rapports de force et donc dnormes frustrations. Cependant, si nous prenons le temps de porter notre regard sur la nature, elle nous enseigne que celui que lon croit tre le plus fort nest pas toujours celui qui lemporte sur le plus faible. Combien je fus imprgn du savoir, de lamour et de la passion pour la fort de mon pre spirituel, Raymond Antoine, professeur mrite dingnierie forestire lUniversit catholique de Louvain, et qui reste toujours trs prsent dans mes penses. Et combien jaime souvent flner dans les ouvrages de mon ami Jean-Marie Pelt, professeur mrite de biologie vgtale et de pharmacologie lUniversit de Metz, et pour qui je porte une trs grande vnration. Le professeur Pelt se passionne pour les relations dinimiti et damour entre les vgtaux et les animaux dun mme cosystme. Au travers de ses observations, il nous apprend lhistoire relationnelle entre le douglas et le bouleau. Ces deux arbres schangent des sucres carbons par lintermdiaire de filaments mycliens peine visibles. Comme le douglas porte des feuilles en forme daiguille toute lanne, qui assurent son activit de photosynthse, il peut se permettre de transmettre des sucres carbons son congnre dune autre espce pendant labsence de feuilles. Durant sa priode vgtative, le bouleau lui rend le mme service. Quelle belle symbiose du monde vgtal que le champignon daspect si fragile apportant larbre leau et les sels minraux dont il a besoin, et larbre lui offrant en retour des nutriments organiques ncessaires sa survie. Et que dire de cette espce dorchide sans chlorophylle, dont le dveloppement et la survie sont intgralement lis au htre par lintermdiaire de ces mmes mycliums. Cela nous dmontre combien nous devrions consacrer davantage dattention lcologie et lenvironnement. Je suis tout fait convaincu que bon nombre de nos problmes de socit trouveraient des solutions dans les mcanismes qui rgissent la nature. La relation entre larbre, le dveloppement et le maintien dune agriculture durable nest pas encore suffisamment ancre dans nos esprits. Il a t dmontr en Europe que les monocultures forestires et agricoles produisent beaucoup moins de bois et daliments quune intgration harmonieuse de ces deux composantes rsultant de lagroforesterie. On ignore encore trop souvent que larbre gnre le sol, et permet ainsi le dveloppement dune agriculture durable, et que larbre vite aussi lrosion et prserve leau. Cependant, dans la rgion du Grand Maghreb, o prdomine le pastoralisme, la sylviculture est le garant dune agriculture durable. Pour arriver cet objectif ambitieux, il nous faudra la mise en place au sein mme de cette grande rgion dun centre agrosylvopastoral permettant les changes scientifiques entre le nord et le sud et entre les pays de cette mme grande rgion.

vii

Cela nous amne indniablement prendre conscience que le concept mme denvironnement est source dune meilleure comprhension de nos diffrentes cultures, et donc gnrateur de paix. Incontestablement, les deux grands dfis de notre plante seront, dune part, le dveloppement des nergies renouvelables accessibles tout un chacun et, dautre part, le reboisement forestier. Je fus trs heureux que le projet que javais prsent son Excellence monsieur Maaouiya Ould SidAhmed Taya, alors Prsident de la Mauritanie, ait t sa plus grande priorit ainsi que celle de son pays, et quil mait charg de le mener terme. Lactuel Prsident, son Excellence monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, ma assur de son soutien et de son entire collaboration pour la prservation de cette ralisation. Je remercie les partenaires qui mont permis datteindre mes objectifs, la FAO et la Rgion wallonne de Belgique, ainsi que le Ministre mauritanien de lenvironnement et du dveloppement durable.

Son Altesse Royale, le prince Laurent de Belgique

viii

Remerciements

Lauteur tient remercier un ensemble de personnes sans lesquelles le projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, ainsi que le prsent document, naurait pu aboutir. le prince Laurent de Belgique, prsident de lInstitut royal pour la gestion durable des ressources naturelles et la promotion des technologies propres, qui lon doit linitiative de ce projet, et son conseiller James Lohest; les ministres de la Rgion wallonne de Belgique en fonction pendant la dure du projet: Marie-Dominique Simonet, William Ancion, Michel Fort, Jos Happart, Benot et Guy Lutgen, Jean-Claude Van Cauwenberg, Rudy Demotte; le Ministre de lenvironnement et du dveloppement durable de Mauritanie et la Direction de la protection de la nature de ce ministre, pour le soutien constant apport au projet; Philippe Suinen, administateur gnral de Wallonie Bruxelles InternationalMultilatral mondial (WBI), ainsi que Philippe Cantraine et Daniel Sotiaux, directeurs de WBI, et Laurence Degoudenne, chef de pupitre de WBI; la Direction gnrale oprationnelle de lagriculture, des ressources naturelles et de lenvironnement, Dpartement de la nature et des forts, et tout spcialement Philippe Blerot, inspecteur gnral, et Guy Coster, attach; les chefs du Service de la conservation des forts de la Division de lvaluation, de la gestion et de la conservation des forts de la FAO, Rome, et plus particulirement El Hadji Sene; les reprsentants de la FAO en Mauritanie, notamment Nourredine Kadra et Radisav Pavlovic, pour leur disponibilit et leurs avis, ainsi que les facilits accordes pendant toute la dure du projet; mes remerciements vont galement tous les membres de lquipe administrative de ce bureau; Andr Matton, du Bureau de liaison de la FAO Bruxelles pour lUnion europenne et la Belgique; Les reprsentants du Programme alimentaire mondial (PAM) en Mauritanie et le charg du Programme environnement du PAM, Boubacar Kont; Raymond Antoine, conseiller de la Rgion wallonne, qui a grandement contribu la russite du projet par son exprience professionnelle et les nombreux conseils prodigus au cours des missions techniques et dvaluation; Jonathan Shadid, directeur de lOrganisation non gouvernementale nationale Communication au service du dveloppement (NEDWA) en Mauritanie. Lauteur exprime sa gratitude et ses remerciements particuliers Moustapha Ould Mohamed et Meimine Ould Saleck, ingnieurs des Eaux et forts la Direction de la protection de la nature, respectivement coordinateur national et coordinateur des travaux du projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, ainsi qu lensemble du personnel technique et de terrain.

ix

Abrviations, acronymes et terminologie


CILSS CNSS DANIDA FADES FAO FIDA FLM GTZ moughataa ONG PAM PANE PAN-LCD PDLCD PLEMVASP PMLCD PNUD PNUE UM UNCCD UNSO wilaya $EU Comit permanent inter-tats de lutte contre la scheresse dans le Sahel Caisse nationale de scurit sociale Agence danoise de dveloppement international Fonds arabe pour le dveloppement conomique et social Organisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture Fonds international de dveloppement agricole Fdration luthrienne mondiale (ONG internationale) Office allemand de la coopration technique prfecture Organisation non gouvernementale Programme alimentaire mondial Plan daction national pour lenvironnement Plan daction national de lutte contre la dsertification, Mauritanie Plan directeur de lutte contre la dsertification Projet Lutte contre lensablement et mise en valeur agro-sylvo-pastorale Programme multisectoriel de lutte contre la dsertification Programme des Nations Unies pour le dveloppement Programme des Nations Unies pour lenvironnement ouguiya mauritanien Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification Bureau des Nations Unies pour la rgion soudano-sahlienne division administrative dollar des tats-Unis

1. Introduction
La Convention des Nations Unies sur la lutte contre la dsertification (UNCCD), adopte Paris le 17 juin 1994, a dfini ainsi les termes suivants: dsertification: dgradation des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sches par suite de divers facteurs, parmi lesquels les variations climatiques et les activits humaines; lutte contre la dsertification: activits qui relvent de la mise en valeur intgre des terres dans les zones arides, semi-arides et subhumides sches en vue dun dveloppement durable, et qui visent : - prvenir et/ou rduire la dgradation des terres; - remettre en tat les terres partiellement dgrades; - restaurer les terres dsertifies. La Mauritanie est lun des pays du Sahel les plus touchs par les priodes de scheresse qui se succdent depuis 1968. La dsertification qui en a rsult est dautant plus forte que laction du climat, conjugue celle de lhomme, a entran des consquences directes sur un milieu dj prcaire, savoir la dgradation de lenvironnement et des conditions socio-conomiques gnrales du pays, ainsi que lappauvrissement progressif dune population 70 pour cent rurale. Les impacts les plus importants de la dsertification ont t la rduction des superficies de terres arables, de pturages et de forts, ainsi que la diminution des ressources en eau. Il ressort des diffrentes tudes que les dunes de sable mobiles recouvrent actuellement les deux tiers de la superficie globale du territoire national. Par leurs effets nfastes sur la productivit et les rendements agricoles, la dsertification et la scheresse ont fini par: mettre en cause la scurit alimentaire et le niveau de vie des populations rurales;

Menace densablement de la ville de Nouakchott

J. SHADID

J. SHADID

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

provoquer des mouvements massifs de population vers les grands centres urbains; rendre difficile lapprovisionnement en eau pour les besoins des humains et du cheptel; engendrer des pertes conomiques considrables. Compte tenu de lampleur du phnomne, et linstar de nombreux autres pays touchs par la scheresse et la dsertification, la Mauritanie a exprim une volont politique ferme de lutter contre ce flau. Cest dans cette optique quont t crs le Club du Sahel et le Comit permanent inter-tats de lutte contre la scheresse dans le Sahel (CILSS). En 1980, le CILSS a labor une stratgie de lutte contre la scheresse et de dveloppement des pays du Sahel, dont les deux objectifs principaux sont lautosuffisance alimentaire et lquilibre cologique. Cependant, la mise en uvre de cette stratgie na pas produit les rsultats escompts en raison de la complexit de la problmatique de la dsertification. Suite ce constat dchec, le Gouvernement mauritanien a choisi dintgrer la lutte contre la dsertification dans un processus plus global de dveloppement durable du pays, incluant les aspects techniques, les facteurs socio-conomiques et les facteurs juridiques et institutionnels. Cette dtermination sest traduite par: llaboration du Plan directeur de lutte contre la dsertification (PDLCD); llaboration du Programme multisectoriel de lutte contre la dsertification (PMLCD); llaboration du Plan daction national de lutte contre la dsertification (PANLCD); llaboration du Plan daction national pour lenvironnement (PANE). Cest dans ce cadre que des programmes et projets ont t mis en uvre au niveau national, avec lappui des partenaires au dveloppement, afin de favoriser la conservation, la mise en valeur agrosylvopastorale et la lutte contre lensablement. Parmi ces programmes, citons principalement: le projet Ceinture verte de Nouakchott, financ par la Fdration luthrienne mondiale (FLM); le projet Stabilisation et fixation des dunes, financ par le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD), lAgence danoise de dveloppement international (DANIDA) et le Bureau des Nations Unies pour la rgion soudanosahlienne (UNSO); le projet Lutte contre lensablement et mise en valeur agro-sylvo-pastorale (PLEMVASP), financ galement par le PNUD, DANIDA et lUNSO; le projet Oasis, financ par le Fonds international de dveloppement agricole (FIDA) et le Fonds arabe pour le dveloppement conomique et social (FADES); le projet Ceinture verte de Kadi, financ par lUnion europenne; le projet Gestion intgre des ressources naturelles dans lest mauritanien, financ par lOffice allemand de la coopration technique (GTZ); le projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, sur financement de la Rgion wallonne de Belgique, avec le concours du prince Laurent de Belgique.

2. Comprendre lensablement
Il y a ensablement lorsque les grains de sable sont transports par les vents et saccumulent sur le littoral, au bord des cours deau et sur des terres cultives ou incultes. En se dplaant, les accumulations de sable (dunes) ensevelissent les villages, routes, oasis, cultures, jardins marachers, canaux dirrigation et barrages, entranant ainsi des dgts matriels et socio-conomiques trs importants. Des programmes de lutte contre la dsertification doivent alors tre mis en uvre pour endiguer la gravit de cette situation. Pour tablir ces programmes, il est essentiel de connatre les facteurs et de comprendre les processus qui favorisent la formation et le dplacement des masses sableuses, savoir le vent et le sol. ROSION OLIENNE Les principales causes de lrosion olienne sont: un vent violent soufflant sur de grandes surfaces; une vgtation rabougrie ou rare; un sol dgrad, meuble, dnud et sec. La violence du vent Le dplacement des particules du sol est li la direction, la vitesse et la dure du vent. Lorsquun vent souffle avec plus de frquence dans une direction privilgie, on parle de vent dominant. Au niveau du sol, la vitesse du vent est nulle. Le vent est dautant plus fort quon sloigne de la surface du sol, et sa vitesse augmente comme le logarithme de la hauteur (figure 1). Un vent ne peut soulever des particules de sable que lorsque sa vitesse, mesure avec un anmomtre 30 cm au-dessus du sol, atteint ou dpasse 6 m par seconde. La vitesse du vent est un facteur essentiel, car elle dtermine la force dentranement du sable. Plus cette vitesse augmente, plus la capacit de transport saccrot. Le second facteur est la taille et la densit des particules de sable. Les particules dont le diamtre avoisine 0,1 mm sont entranes les premires, tandis que les particules plus grosses ne peuvent tre dplaces que par des vents violents.
FIGURE 1

Vitesse du vent en fonction de laltitude

Hauteur

Vitesse du vent Courbe V = f(h), daprs Henin


Source: Henin et al., 1960

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

La nature du mouvement des particules varie selon leur dimension (figure 2). Les plus grosses particules roulent ou glissent ras de terre; cest le phnomne de reptation. Les grains de sable qui se dplacent de cette faon ont un diamtre compris entre 0,5 et 2 mm, suivant leur densit et la vitesse du vent. Lorsquils commencent avancer plus difficilement, suite leffet de freinage de la masse sableuse, le mcanisme de saltation devient possible. Les particules du sol de dimension moyenne (de 0,5 1,1 mm de diamtre) avancent par bonds successifs, selon un mcanisme appel saltation. Aprs avoir saut, ces particules retombent sous leffet de la pesanteur; 90 pour cent dentre elles atteignent une altitude ne dpassant pas 30 cm, avec une amplitude au sol comprise en moyenne entre 0,5 et 1 m. Le phnomne de saltation est primordial pour dclencher lrosion olienne. Les particules trs fines, dun diamtre gal ou infrieur 5 microns, sont projetes en lair sous forme de poussire par limpact des grains plus gros. Ces particules restent en suspension et peuvent tre entranes trs loin sous forme de nuage de poussire, atteignant souvent 3 000 4 000 m daltitude. Les mcanismes des mouvements globaux Les particules en mouvement sont le sige dinteractions, dont les principales sont leffet davalanche, le triage et la corrasion. Leffet davalanche est la consquence de la saltation. En retombant, les grains de sable provoquent le dplacement dune quantit plus importante de particules. Ainsi, plus le phnomne caus par le vent est intense, plus le nombre de particules mises en mouvement augmente, jusqu ce quun maximum (saturation) soit atteint, o la quantit perdue est gale la quantit gagne chaque instant. La distance ncessaire pour atteindre cette saturation va dpendre de la sensibilit du sol lrosion. Ainsi, sur un sol trs fragile, elle peut se produire sur une cinquantaine de mtres, et demander plus de 1 000 m sur un sol de bonne cohsion. Le triage concerne le dplacement par le vent des particules les plus fines et les plus lgres, alors que les plus grosses restent sur place. Cet effet entrane progressivement lappauvrissement du sol puisque la matire organique forme dlments fins et lgers est la premire tre emporte. La corrasion est lattaque mcanique de la surface sur laquelle souffle un vent charg de sable. Dans les rgions arides, elle est la cause aggravante de lrosion des sols et se traduit par des stries parallles ou par un polissage des roches.
FIGURE 2

Modes dentranement des particules par le vent

Suspension

Saltation Reptation

Sable: gros grains

Grains fins et moyens

Poussire

Source: Lemoine, 1996

Comprendre lensablement

Ltat de la vgtation La vgtation maintient la cohsion de la couche superficielle du sol, retient les particules, soppose leffet davalanche et constitue la meilleure protection contre les effets nfastes du vent. Cest pourquoi lrosion olienne est craindre dans les rgions arides et semiarides, o les formations vgtales naturelles (arbores, arbustives et herbaces) sont clairsemes, rabougries ou inexistantes, et o la pluviomtrie est faible et irrgulire. De plus, lexploitation irrationnelle de ces formations croissance lente provoque une dgradation rapide du sol, qui est alors soumis laction des vents car il nest plus protg. La nature et ltat du sol Lrosion olienne est la consquence de lattaque du sol par le vent. Cette rosion se produit si le sol prsente les particularits suivantes: il est meuble, sec et finement miett ( texture grossire, riche en sable fin, pauvre en argile et en matire organique); il a une surface uniforme, dpourvue dobstacles naturels ou artificiels; la couverture vgtale est rare ou inexistante; il couvre une zone suffisamment tendue, allonge dans le sens du vent. Les sols desschs durant une longue priode sont surtout prsents dans les zones arides et semi-arides. La sensibilit du sol lrosion peut tre aggrave par de mauvaises pratiques culturales (dfrichement sur des surfaces importantes) ou pastorales (surpturage avec ameublissement et miettement du sol) et par des prlvements abusifs dans les primtres forestiers, ce qui rend le sol trs sensible laction du vent. En Mauritanie, les sols sont gnralement profonds, fragiles et dominance sableuse. Ils se trouvent le plus souvent dans des zones o les prcipitations annuelles sont infrieures 100 mm. ORIGINE DU SABLE Lorsque le sable est apport par des courants marins et que son accumulation sur le rivage est importante, il forme des dunes littorales. Sil provient de lintrieur des terres, il forme des dunes continentales. Dans ce cas, le sable peut tre allochtone (dorigine lointaine), avec un diamtre des particules infrieur 0,05 mm, ou autochtone (dorigine locale), pouvant provenir de la dcomposition des roches (grs) de montagne, de la dsagrgation de sols alluvionnaires suite la disparition du couvert vgtal, ou des limons charris par les oueds en raison dune rosion hydrique de leurs bassins versants. Lensablement a longtemps t considr en Mauritanie comme la consquence des apports dorigine lointaine ou locale. Cependant, selon Raunet (1985) et Khatteli (1989), les apports allochtones seraient insignifiants par rapport aux apports autochtones. EFFETS DE LROSION OLIENNE Sur le sol Le vent entrane en premier lieu les parties fines du sol, cest--dire le limon, le sable fin et la matire organique. Il dtriore ainsi la structure du sol, qui devient plus sableuse, donc plus sensible son action, et il diminue sa capacit de rtention deau. La coloration du sol passe du gris au blanc puis au rouge, au fur et mesure de son dcapage. De petites buttes se crent autour de la vgtation ligneuse et herbace, rendant ainsi le terrain accident. Le sol devient progressivement impropre la culture. Sur la vgtation Laction du vent sur la vgtation est la fois mcanique et physiologique. Effets mcaniques. Les particules de sol transportes heurtent les tiges et les feuilles avec force, entranant labrasion de leurs tissus. Dans les zones o les particules sont

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

prleves, les racines se dchaussent et la vgtation risque dtre dracine. Dans les zones o elles sont dposes, la vgtation est progressivement ensevelie. Effets physiologiques. Le vent augmente lvaporation et dessche les plantes, principalement pendant la saison sche. Le pouvoir vaporant de lair est proportionnel la racine carre de la vitesse du vent. De plus, la capacit de rtention deau du sol est diminue et conduit un dficit hydrique. La masse dair sec ambiant ou en mouvement a tendance absorber toute lhumidit et creuser le dficit de saturation. Or cest ce dficit qui modle le plus la vgtation locale, car cette dernire doit sadapter au manque deau svre. ACCUMULATIONS OLIENNES Lorsque le vent faiblit, il perd sa force dentranement des particules sableuses, et ces dernires se dposent. Les formes daccumulation sableuse sont trs varies et dpendent de la topographie du terrain, de la nature du sol sur lequel elles progressent, de la prsence ou non de vgtation, et de la dimension des grains de sable. Les principales formes daccumulation rencontres en Mauritanie sont les voiles oliens, les nebkas, les barkhanes, les dunes linaires, les cordons longitudinaux, les dunes pyramidales, les akls et les ergs. Les voiles oliens Les particules de sable sont transportes sur des surfaces dures topographie plane et uniforme, o elles forment des voiles sableux de plus ou moins grande paisseur, qui constituent un danger permanent pour les villages, routes, voies ferres et canaux dirrigation. Ce type daccumulation olienne est lorigine de lensablement superficiel prsent un peu partout dans le pays et il prend de lextension suite aux dfrichements, aux feux de brousse et au surpturage. Les nebkas Ces accumulations sont dues la prsence dun obstacle rocheux, vgtal ou autre sur la trajectoire des particules sableuses en mouvement. On distingue deux types de nebkas: les nebkas flche de sable, qui sont des formes dunaires ovodes de petites dimensions (50 cm de hauteur, 150 cm de longueur et 40 cm de largeur), allonges dans le sens du vent dominant; et les nebkas buissonnantes, du mme genre que les prcdentes, mais pouvant atteindre 2 m de hauteur et 3 4 m de longueur (figure 3). Les barkhanes Il sagit de dunes massives en forme de croissant convexit au vent (figure 4). Leur formation passe par plusieurs stades: le bouclier sableux, puis le bouclier barkhanique,
FIGURE 3

Nebkas

Vent 2m 0,5 m

Nebka flche de sable

Nebka buissonnante

Source: FAO, 1988

Comprendre lensablement

FIGURE 4

Barkhanes
Crte Aile Versant concave sous le vent Corps Front Versant convexe au vent

Vent

Aile
Source: Rochette, 1989

J. SHADID

Barkhanes isoles

J. SHADID

Champ barkhanique ou barkhanes jointives

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

suivi du didre barkhanique et enfin ltat de barkhane. En gnral, les barkhanes ne restent pas isoles; elles peuvent se rejoindre et former des ensembles complexes, allant des trains barkhaniques de vritables massifs dunaires. La migration des barkhanes requiert trois conditions: un vent constant monodirectionnel, une source de sable importante et de granulomtrie allant de 0,12 0,25 mm de diamtre, et une surface plane et dure. Les barkhanes tant des constructions instables, mobiles et sans cesse remodeles par le vent, leur vitesse de dplacement peut atteindre plusieurs dizaines de mtres par an. Les dunes linaires ou sifs Les dunes linaires sont des accumulations de sable, de forme allonge, tires sur toute la longueur comme une pe (appele sif en arabe) (figure 5). La longueur est toujours de huit dix fois plus importante que la largeur. En moyenne, ces dunes ont de 1 2 km de longueur et de 50 200 m de largeur. Elles sont parfois runies, et leurs formations peuvent mesurer de 20 40 km de longueur, par exemple le long de la Route de lespoir. Ce type daccumulation olienne se produit dans un environnement aride parcouru par deux vents dominants de direction diffrente (nord-est et sud-ouest, par exemple) ou par un seul vent dominant dont les coulements dair ont t diviss par des irrgularits topographiques. La direction de ces dunes est oblique par rapport la rsultante des vents dominants. Le mouvement dune dune linaire se fait par allongement, au fur et mesure des nouveaux apports de sable par le vent. Les cordons longitudinaux ou sand ridges Ces cordons sont des monticules sableux larges et volumineux, de forme longitudinale, situs cte cte et spars par des couloirs de dflation (figure 6). Ils sont plus ou moins stables et peu mobiles. Ils salignent dans la direction des vents dominants, contrairement aux dunes linaires, qui sont obliques par rapport la direction rsultante annuelle. La dstabilisation de ces cordons est lie la disparition du couvert ligneux et herbac. Ce type de formation peut tre observ de chaque ct de la Route de lespoir, avec des cordons orients nord-est sud-ouest. Les dunes pyramidales ou ghourds Ce sont des collines de sable, souvent en forme de pyramide toile, pouvant atteindre plusieurs centaines de mtres de hauteur (figure 7). Elles naissent la convergence de plusieurs flux oliens et sont pratiquement stables et immobiles. Elles deviennent donc des sources de sable qui peuvent donner naissance des barkhanes ou des dunes linaires, comme dans les wilayas (divisions administratives) du Tagant et de lAdrar.
FIGURE 5

Dunes linaires

Vent

Source: FAO, 1988

Comprendre lensablement

Les akls Ce type de formation, prsent dans les wilayas de lInchiri et de lAdrar, est un assemblage complexe de dunes qui se chevauchent (figure 8).
FIGURE 6

Cordons longitudinaux

Cordons longitudinaux

Vent

Couloir interdunaire

Source: FAO, 1988

FIGURE 7

Dune pyramidale

Source: FAO, 1988

FIGURE 8

Akl

Vent

Source: FAO, 1988

10

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

Les ergs Il sagit de vastes tendues couvertes de dunes. Ce type de formation est trs ancien (de 15 000 20 000 ans) et stable. Il ne prsente aucun danger pour les agglomrations, le rseau routier ou les cultures. IDENTIFICATION DES SITES ENSABLS Observations sur le terrain Lorsquun site est menac densablement, il est ncessaire didentifier avec soin les sources de sable, les zones de transport et les secteurs daccumulation (figure 9). Les sources de sable peuvent tre dorigine locale ou mixte (autochtone ou allochtone). Le sable peut galement provenir de la dgradation du couvert vgtal, danciennes dunes remises en mouvement, dapports actuels provenant des pandages de crues, des terrasses alluviales ou des oueds. Une bonne localisation des tendues de sources de sable permet de bien dfinir les techniques de stabilisation adopter. Les zones de transport sont des surfaces sur lesquelles le sable se dplace par saltation et roulage, en laissant sur son passage des traces telles que les voiles oliens et les nebkas. Lorientation de ces traces indique la direction de dplacement du sable vers les zones de dpt. Les secteurs daccumulation ou les zones de dpt sont dimportantes masses de sable, comme les barkhanes, les dunes linaires, les cordons longitudinaux, etc. Ces
FIGURE 9

Dynamique de lavance du sable

Vent dominant

Phase drosion Source de mouvement du sable 1


Source: FAO, 1988

Phase de transport par les vents 2

Phase de dpt du sable 3

J. SHADID

Zone de dflation et de transport

Comprendre lensablement

11

masses sableuses sont trs dangereuses pour les villages, les infrastructures routires, les primtres marachers et les palmeraies. Ces masses se transforment en fronts de dunes lorsquelles rencontrent un obstacle plac sur leur trajectoire. Les crtes de ces fronts signifient quelles constituent des piges sable, qui peuvent se dvelopper sur plusieurs mtres de haut en risquant de tout ensevelir mesure quelles avancent. Les secteurs daccumulation constituent galement dimportantes masses de matriel sableux qui, transport par le vent, risque denvahir dautres sites. La cartographie des zones ensables Les sites ensabls doivent tre inventoris, rpertoris et cartographis, et leurs coordonnes gographiques bien prcises. Les tudes feront ressortir les directions de lensablement, les secteurs de dpt sableux, ainsi que les types de traitement proposs. En Mauritanie, tous les sites ensabls dans les diverses wilayas ont t inventoris et rpertoris en 1990 sur une carte densemble du Programme multisectoriel de lutte contre la dsertification (PMLCD). Ces donnes sont disponibles la Direction de la protection de la nature du Ministre de lenvironnement et du dveloppement durable. TYPES DE TRAITEMENT Pour fixer des dunes mobiles, il est ncessaire dtudier la composition et les caractristiques du sable, la force, la frquence et la direction du vent, la quantit, la dure et la frquence des pluies, ainsi que lexistence ou non de vgtation naturelle sur ces dunes. Le principe fondamental de la fixation des dunes est dempcher le sable de se dplacer pendant un laps de temps suffisant pour permettre une vgtation naturelle ou plante de sy tablir. Pour matriser lensablement, il faut rduire le phnomne de saltation, soit en stabilisant le sol, soit en attnuant le gradient de vitesse du vent prs de la surface du sol. On peut galement utiliser la vitesse du vent dans les techniques de gestion du sable et des masses dunaires; le vent en grande vitesse prend du sable et dgage ainsi les sites ensabls. Au contraire, il se dleste quand sa vitesse diminue, et dpose alors le sable. partir de ces principes gnraux, on distingue deux types de fixation. La fixation primaire permet soit de stabiliser mcaniquement les masses sableuses en ralentissant leur vitesse et leur dplacement, soit dempcher la formation de ces masses sableuses par: la mise en place de palissades et de clayonnages perpendiculaires au vent dominant; lpandage dun produit ou matriau pouvant couvrir uniformment le sol (mulching); le profilage de lobstacle pour maintenir ou augmenter la vitesse du vent; cette technique accrot la capacit de mobilisation et de transport du sable. La fixation dfinitive ou biologique se fait par la mise en place et la protection dune couverture vgtale ligneuse et/ou herbace permanente (semis direct, plantation, mise en dfens, gardiennage).

13

3. Les techniques de fixation des dunes

FIXATION PRIMAIRE La stabilisation mcanique des dunes La phase initiale de la lutte contre lensablement consiste freiner le mouvement du sable en rigeant des palissades de 1 1,5 m de hauteur, afin de provoquer leur niveau une accumulation de sable qui permettra la formation dune dune artificielle. Le phnomne sexplique mcaniquement par le fait que la palissade ralentit lcoulement de lair, et cette rduction de vitesse provoque des flux dair, qui se dlestent ce niveau de leur charge de sable. On distingue deux types de dunes artificielles, selon le positionnement de la palissade par rapport la direction du vent dominant. La dune en arrt est la pratique la plus courante pour arrter la progression du sable. La dune se forme partir dune palissade perpendiculaire la direction du vent dominant (figure 10). Si les vents viennent de directions autres que celle du vent dominant, le dispositif mis en place est complt par un clayonnage crois ou un quadrillage entre deux palissades successives. Le quadrillage est un rseau de lignes darrt dlimitant entre elles des carrs ou des losanges. La nature et la technique de mise en place sont similaires celles des palissades. En effet, chaque lment de clayonnage fonctionne comme une palissade au-del de laquelle se dpose le sable. Les units despace lintrieur du clayonnage se comblent progressivement au fur et mesure quelles pigent le sable. La dune en dfilement, ou dune de dviation, dvie la progression du sable dans une direction autre que celle du vent dominant. Lorientation de la palissade fait un angle de 120 140 degrs avec la direction moyenne du vent dominant (figure 11). Cette disposition est cependant peu utilise car le sable dtourn risque denvahir dautres sites habitats, cultures et infrastructures diverses , mme trs loigns de la zone qui fait lobjet des travaux de stabilisation. Les palissades peuvent tre tresses (plus coteuses) ou non tresses; elles sont gnralement constitues de branchages provenant de boisements matures despces appropries, comme les peuplements naturels de Prosopis juliflora, de Balanites aegyptiaca et de divers acacias, mais aussi de feuilles de palmiers ou de tiges de Leptadenia pyrotechnica ou deuphorbes. Il faut prlever ce matriel de manire rationnelle, afin de ne pas nuire
FIGURE 10

Dune en arrt

Vent dominant

Zone protger

90

Dune en arrt
Source: FAO, 1988

14

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

la prennit des formations ligneuses existantes. On peut aussi utiliser des pailles de mil, sorgho ou riz, ou bien dautres herbaces naturelles comme Panicum turgidum. Sur le lieu dinstallation pralablement piquet, le matriel vgtal est pos en forme de haie dans une tranche. Si des difficults dapprovisionnement en matriel vgtal se prsentent, lutilisation de plaques perfores en fibrociment ou de grillages synthtiques est recommande. Pour remplir efficacement son rle, la palissade doit avoir une permabilit au vent de 30 40 pour cent, afin de freiner sa vitesse et de former une accumulation de sable sans provoquer dans la zone sous le vent de phnomne tourbillonnaire. Sa hauteur ne doit pas dpasser 1,2 m de hauteur, car 95 pour cent du sable en mouvement se trouvent dans les 30 premiers centimtres au-dessus de la surface du sol (figure 12). Les palissades et les clayonnages internes doivent tre rgulirement entretenus, et rehausss ds que le sable arrive 10-15 cm du bord suprieur des palissades, de sorte quelles puissent continuer jouer un rle efficace et durable. Toute brche dans ces infrastructures peut entraner rapidement la remise en mouvement de grandes quantits de sable et annihiler leur efficacit. Le rehaussement des palissades continuera jusqu ce que la dune artificielle atteigne son profil dquilibre et devienne stable et fixe. Les dimensions des mailles du clayonnage sont fonction de lintensit des vents, des pentes des versants de la dune et de la forme de cette dernire. Plus le model dunaire est complexe, plus la densit du quadrillage (palissades et clayonnages) est forte, pouvant aller de 600 1 200 mtres linaires lhectare.
FIGURE 11

Dune en dfilement ou dune de dviation

Zone protger Vent dominant 120140

Dune de dviation
Source: FAO, 1988

M. OULD MOHAMED

Clayonnage en polystyrne extrud

Les techniques de fixation des dunes

15

FIGURE 12

Schma du flux dair au-dessus dun rideau permable (A) ou dun rideau dense (B)

Rideau permable, pas de tourbillons dair Ct au vent Ct sous le vent

Rideau trop dense, donc tourbillons dair

Source: Centre technique forestier tropical, 1989

Le gardiennage permanent renforce les travaux dentretien, en empchant toute intrusion du btail (dromadaires, moutons, chvres et nes), pour lequel des couloirs de passage sont dlimits. Les gardiens peuvent aussi sensibiliser les populations vivant prs des primtres protgs la ncessit de respecter et prserver les activits entreprises, qui leur assureront rapidement la sauvegarde de leurs infrastructures (habitations, mosques, cultures, jardins marachers, routes, etc.) contre lensablement et contribueront la protection de leur environnement. Le mulch ou cran protecteur La technique du mulch consiste recouvrir uniformment le sable dunaire dun cran protecteur, naturel ou artificiel, pour empcher le phnomne de saltation. Ce procd est surtout utilis sur des surfaces planes ou peu accidentes. Pour la confection du mulch, des matriaux divers peuvent tre utiliss, comme la paille, les branchages, les films plastiques, les fibres et grillages acryliques. titre indicatif, il faut mentionner les huiles minrales (asphalte, huiles lourdes et huiles brutes) qui peuvent aussi tre utilises pour fixer les sables mobiles. Ce procd, bien que coteux et peu efficace long terme, est surtout adopt par les pays producteurs de ptrole. La Rpublique islamique dIran, par exemple, a ralis dimportants travaux de fixation des dunes en utilisant ce procd, associ principalement des plantations de tamarix. La mthode arodynamique Cette mthode vise utiliser la vitesse et la capacit de transport du vent, soit (i) en lui faisant vacuer les dpts de sable indsirables par des procds qui augmentent la vitesse leur contact (par exemple, lorientation des rues paralllement celle du vent dominant, dans certaines agglomrations sahliennes; la pose de pierres distantes les unes des autres le long de la crte des dunes faire disparatre) et en sassurant quil ne renconte pas dobstacle et transporte ainsi au loin les dpts de sable; soit (ii) en profilant les obstacles rencontrs par le vent charg de sable pour que sa vitesse ne soit pas rduite, mais au contraire augmente; ces obstacles ont un effet arodynamique sur lcoulement du courant olien. Il se produit une compression qui permet dacclrer la vitesse du vent, sans provoquer deffet tourbillonnaire, ce qui conduit des accumulations sableuses. Ce principe dacclration ou de maintien de la vitesse du vent stabilise ou augmente la capacit de charge de ce dernier, et donc sa force dentranement. Le vent balaie alors littralement le sable quon veut dgager. Cest le contraire du principe de ralentissement du vent par les palissades. Le cas le plus impressionnant dutilisation de cette mthode est le profilage transversal dune route et de ses abords immdiats. Le profilage doit porter

16

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

sur tous les obstacles rencontrs amas de sable, pierres, vgtation, etc. et il est effectu des deux cts de la route, sur une largeur totale moyenne de 25 m. En Mauritanie, cette mthode a t applique avec succs sur certains tronons de la Route de lespoir. Les portions traites doivent cependant tre surveilles et les profilages entretenus, si on dsire maintenir un effet durable. FIXATION BIOLOGIQUE Lorsque les dunes ont t stabilises mcaniquement, il est possible de les fixer dfinitivement par linstallation dune vgtation arbore et herbace prenne. Les dunes constituent un milieu qui offre des conditions difficiles dinstallation et de croissance pour toutes les espces vgtales. Toute plantation devra ncessairement tenir compte du choix des espces pouvant sadapter ce milieu et de la profondeur de lhumidit rsiduelle des couches sous-jacentes. Les sables dunaires dnuds ont la particularit de conserver une partie de leurs eaux dinfiltration pendant un laps de temps assez long. Ils possdent en effet un coefficient de rflexion de la lumire (albdo) lev et conduisent trs mal la chaleur, de sorte que les dunes accusent peu les fortes amplitudes thermiques et ne schauffent que sur 1 m de profondeur au maximum, ce qui limite lvaporation de lhumidit emmagasine. De plus, les sables ne permettent quune faible remonte capillaire. La partie suprieure de la dune joue un rle dcran protecteur sur 20 30 cm, rduisant ainsi la perte dhumidit des couches plus profondes, ce qui est indispensable la reprise et la croissance des espces planter. Choix des espces ligneuses et herbaces La slection des espces varie selon les conditions climatiques et cologiques. Les espces choisies pour la plantation devront remplir les critres suivants: capacit de se dvelopper dans un milieu pauvre en lments nutritifs et soumis des variations de temprature diurne et nocturne importantes; prsence dun systme racinaire pivotant et puissant, pouvant atteindre rapidement lhumidit rsiduelle du sol pour neutraliser les effets de la scheresse; rsistance aux vents violents, secs et chauds et leur action abrasive sur les feuilles et les tiges; croissance rapide et facult de se rgnrer facilement; capacit damliorer et denrichir le sol dunaire ce quon a recherch en introduisant des espces fixatrices dazote (lgumineuses). Certaines essences sadaptent aux diffrentes parties de la dune, dautres aux zones interdunaires. Aprs de nombreux tests, les principales espces retenues pour tre plantes en Mauritanie sont mentionnes ci-aprs. Sur les dunes continentales. Prosopis juliflora, seule espce ligneuse ayant actuellement donn des rsultats probants et durables sur ce type de sol, et Aristida pungens sont installes sur les cordons dunaires trs mobiles. Les zones dflationnaires (zones de dpart du sable, donc propices laffouillement) sont plantes avec Leptadenia pyrotechnica, Aristida pungens et Panicum turgidum. Dautres espces ligneuses, principalement de nombreux acacias (en particulier Acacia raddiana et A. senegal), Balanites aegyptiaca, Euphorbia balsamifera et Persica salvadora, sont mises en place dans les zones plus stables. Sur les dunes littorales. Seules les espces ligneuses et herbaces halophytes (qui rsistent la salinit du sol et aux embruns sals) sont susceptibles de se dvelopper sur les dunes littorales. Les plantations sont faites avec Nitraria retusa, Tamarix aphylla, Tamarix senegalensis, Casuarina equisetifolia, Atriplex halimus, Atriplex nummularia et Zygophyllum spp. Des fiches descriptives de certaines espces utilises en Mauritanie sont donnes lannexe 1.

Les techniques de fixation des dunes

17

Les techniques de plantation Lpoque de plantation. En Mauritanie, les plantations et les regarnissages dans les zones forte mortalit dbutent avec le lancement de la campagne annuelle de reboisement, qui correspond en gnral celle de la saison des pluies, cest--dire de juillet ou aot la fin doctobre. Lorsque la pluviomtrie est dficitaire, ce qui est souvent le cas, un apport deau avant et aprs la plantation est indispensable pour permettre au pivot datteindre plus rapidement la couche dhumidit rsiduelle du sol et au plant de stablir. La densit la plantation. Dans les zones arides et semi-arides, la densit va dpendre de la richesse du sol, de la profondeur de lhumidit rsiduelle et surtout des prcipitations. Plus ces dernires sont faibles, plus lcartement sur et entre les lignes de plantation sera grand, afin dviter la concurrence entre les plants et lpuisement des rserves hydriques du sol. La densit retenue doit cependant permettre le ralentissement et la suppression de lrosion olienne. En Mauritanie, lcartement la plantation selon ces critres varie de 5 5 m en carr (400 plants lhectare) ou en quinconce (462 plants lhectare) 7 7 m en carr (200 plants lhectare) ou en quinconce (235 plants lhectare) et 10 10 m en carr (100 plants lhectare) ou en quinconce (115 plants lhectare). Cette dernire densit peut cependant tre renforce sur les dunes forte mobilit. En outre, lcartement entre les ligneux permet de favoriser le dveloppement naturel du tapis graminen. La rgle retenue recommande dinstaller un plant ligneux par hectare et par millimtre de pluie effective. Ainsi, dans une rgion o il tombe 200 mm de pluie par an, il est conseill de mettre en place 200 plants ligneux lhectare, associs aux herbaces prennes. La prparation du terrain. Le piquetage se fait laide dune corde de 100 150 m de long, indiquant par un repre la localisation des trous de plantation selon la densit choisie, soit entre les contre-dunes perpendiculaires au vent dominant, soit lintrieur des clayonnages internes si les vents sont multidirectionnels. De plus, des plants peuvent aussi tre disposs paralllement aux palissades pour former une haie vive, qui pourrait remplacer court terme les branchages utiliss pour la stabilisation mcanique. La trouaison se ralise en fonction du piquetage, peu de temps avant la plantation ou au moment de celle-ci pour viter lboulement des parois du trou de plantation. Dans le cas o lhumidit en surface du sable est nulle ou faible, un premier arrosage est recommand avant la plantation proprement dite, afin de compenser la couche sche au-dessus de lhumidit rsiduelle. La plantation. Au sortir de la ppinire, les plants et/ou les boutures produits en conteneur sont svrement slectionns et bien arross. Seuls les sujets vigoureux, dots dun systme arien et racinaire bien dvelopp, sont transfrs sur les sites de plantation. Il faudra prendre soin de ne pas les exposer au soleil ni aux vents durant le transport. Le rapport idal entre la partie arienne et la partie racinaire est de 2,5 ou 3 1. tant donn le faible talement des prcipitations dans les zones arides ou semi-arides, les plantations doivent tre ralises dans un laps de temps trs court, et commencer de prfrence aprs une bonne pluie pour garantir une reprise optimale. Les plantations se font toujours aux heures les moins chaudes, mais elles peuvent staler pendant la journe si le temps est nuageux ou pluvieux. La russite dune plantation dpend de la rapidit dexcution, de la bonne organisation et de la rpartition des quipes sur le terrain, ainsi que de la quantit de prcipitations reues. Au moment de la plantation, les sachets en polythylne doivent tre enlevs (inciser le fond du rcipient et couper le long de la gaine avec un instrument bien tranchant), rcuprs et dtruits. La plantation peut se faire soit en surface avec le collet du plant au niveau du sol, soit en profondeur avec le collet au niveau du sable humide, ce qui permet aux plants dutiliser tout de suite lhumidit profonde du sol dunaire.

18

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

M. OULD MOHAMED

Arrosage et plantation avec un cylindre

M. OULD MOHAMED

Ensemencement arien

Pour se soustraire leffet abrasif du vent et avoir une bonne chance de reprise, la partie arienne du jeune plant doit avoir une hauteur au-dessus du sol suprieure 30-45 cm. Il faut viter de mettre le systme racinaire en contact direct avec le sable sec. Aprs arrosage, le rebouchage des trous se fait obligatoirement avec du sable humide. Au pied du plant, le sol est ensuite recouvert de sable sec pour viter lvaporation des eaux darrosage. Aucun apport deau nest fait pendant la saison sche. Sur les dunes vives et mobiles, il est recommand darroser les plants laide dun cylindre mtallique creux, de 40 cm de diamtre et 40 cm de hauteur, ce qui permet linfiltration des eaux darrosage directement vers la couche humide du sol. Sachant quun apport de 10 litres deau humecte 25 cm de sable, la quantit deau apporter dpend de la profondeur de lhumidit rsiduelle. Le semis direct. Cette technique de semis, la vole ou en poquet, nest pas coteuse et ncessite beaucoup moins de main-duvre que la plantation. Lpoque du semis doit cependant tre bien choisie, en gnral aprs plus de 50 mm de pluie. Les rsultats en termes de reprise et de croissance dpendent de la quantit et de la frquence des pluies pendant la campagne en cours. Dans les rgions arides et semi-arides, la russite des semis directs reste problmatique, car la mortalit des plantules aprs germination est en gnral trs leve.

Les techniques de fixation des dunes

19

Seules les espces grosses graines, comme les acacias et les balanites, peuvent tre semes directement, car elles contiennent suffisamment de rserves nutritives pour nourrir la plantule jusqu ce que les racines soient bien tablies et en mesure dabsorber lhumidit et les lments nutritifs du sol. Avant le semis direct, les graines peuvent subir un traitement pralable, sous forme de trempage dans leau chaude ou froide, ou bien dimmersion dans lacide sulfurique, pour acclrer leur germination. Il est prfrable galement denrober les graines avec des produits anti-rongeurs et insecticides. En Mauritanie, des semis directs la vole avec des graines dherbaces locales annuelles et prennes ou de cucurbitaces (Colocynthus vulgaris) sont aussi pratiqus avec succs, mais le pourcentage de reprise dpendra uniquement des prcipitations. Depuis plusieurs annes, des campagnes densemencement par avion ont aussi t testes dans plusieurs wilayas du pays aprs lenregistrement de bonnes prcipitations. Cette mthode est toutefois assez coteuse et ncessite de grandes quantits de semences, ainsi quune bonne connaissance des conditions mtorologiques, notamment la direction des vents et leur vitesse. Il faut nanmoins rester prudent quant la gnralisation de ce type de semis, et bien tudier les taux de germination et de croissance des diffrentes espces dans ces zones difficiles. La mise en dfens et le gardiennage. Les travaux de fixation des dunes sont des ralisations extrmement dlicates, qui ncessitent durant plusieurs annes une protection intgrale et constante, tout spcialement contre les intrusions de btail. Les gardiens sont de prfrence recruts dans les agglomrations situes prs des primtres protger. Les collectivits rurales ont aussi un grand rle jouer pour assurer la prennit de ces plantations ligneuses et herbaces, qui sont sources de futurs revenus (bois de feu, piquets, semences, fourrage, etc.).

21

4. Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott
De 1975 1992, la mise en place initiale de la ceinture verte autour de Nouakchott sur 750 ha na tenu compte ni de lvolution rapide de la population, qui atteint actuellement presque 1 million dhabitants, ni de la pression norme exerce sur lespace urbain et priurbain de la capitale durant ces dernires dcennies. Pour faire face cette situation, le Gouvernement mauritanien a sollicit en 1999 lassistance du gouvernement de la Rgion wallonne de Belgique, en vue dentreprendre un programme de rhabilitation et dextension des plantations dj mises en place autour de Nouakchott, afin de protger ses infrastructures socio-conomiques contre lensablement. linitiative du prince Laurent de Belgique, cette assistance sest concrtise entre 2000 et la fin de 2007, avec la ralisation de 800 ha par le biais du projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, financ par la Rgion wallonne et excut par la FAO en partenariat avec le Gouvernement mauritanien. Le Programme alimentaire mondial (PAM) a collabor au projet en fournissant des vivres aux travailleurs. Lobjectif de dveloppement, tel quil tait dfini dans le document de projet, visait stimuler la lutte contre lensablement et protger les infrastructures socioconomiques de Nouakchott, en assurant la prennit, lextension et la gestion durable des peuplements forestiers urbains et priurbains de la capitale, avec la participation de groupements coopratifs, dassociations, dONG et dorganisations socioprofessionnelles, en troite coordination avec les autorits administratives, municipales et techniques. Les objectifs immdiats taient les suivants: garantir la prennit et le renouvellement de la couverture arbore dj en place; prparer, organiser et maintenir la participation des populations et des autorits locales pour la sauvegarde, le maintien et lextension des plantations forestires; concevoir un programme forestier urbain et priurbain sur le moyen et le long terme pour la ville de Nouakchott; adapter et tester, petite chelle, des activits de fixation des dunes littorales. Durant la mise en uvre du projet, la fixation de 800 ha de dunes continentales a t ralise sous la supervision du gouvernement au nord-est de la capitale, afin de renforcer les premires activits de reboisement entreprises entre 1987 et 1992 par le Gouvernement mauritanien et la FLM. Un test a galement t men sur 7 ha pour favoriser la recharge du cordon dunaire littoral louest de la capitale. Dans la zone rurale de la wilaya du Trarza, la demande des autorits locales et des communauts villageoises, le projet a permis denrayer la rsurgence du phnomne densablement qui menaait ces localits, dattnuer la dgradation de leur environnement et de protger leurs infrastructures socio-conomiques. Avec la participation active de la population et lappui technique du projet, 50 ha ont t stabiliss mcaniquement et plants. Ds sa conception, le projet a bnfici des expriences acquises par: le projet PLEMVASP de 1983 1997;

22

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

la FLM, qui a ralis les premiers travaux de fixation des dunes autour de la capitale entre 1975 et 1992, par le biais du projet Ceinture verte de Nouakchott; les tudes menes en 1984 par la FAO sur la dynamique olienne et des sables et sur ltablissement de la carte densablement autour de la capitale. TUDES PRLIMINAIRES Recensement des primtres forestiers et marachers dans les zones dintervention du projet Ds son lancement, le projet a ralis le lev topographique et la cartographie des primtres forestiers existants: 1 270 ha Toujounine, Dar Nam et Tavragh-Zeina, ainsi que de leur extension de 857 ha durant les campagnes 2000 2007 Toujounine (figure 13), au niveau du cordon littoral Nouakchott et dans la wilaya du Trarza Tiguint et Tendghadsat.
FIGURE 13

Toujounine: zone dintervention

J. SHADID

Zone marachre de Dar Nam

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

23

Les principales zones de cultures marachres, totalisant 150 ha la priphrie de la capitale, ont aussi t rpertories et cartographies. Grce lintervention du projet, tous les primtres forestiers localiss dans et autour de la capitale ont t intgrs par dcret aux plans durbanisation de la ville de Nouakchott, afin dassurer leur protection et de garantir la sauvegarde durable des infrastructures socio-conomiques contre lensablement. Analyse des donnes mtorologiques La station mtorologique de laroport de Nouakchott (18 05 de latitude nord et 15 56 de longitude ouest) est situe 5 km environ louest du primtre de Toujounine. Les donnes climatiques (tempratures, prcipitations, humidit relative, vaporation, heures densoleillement et vitesse des vents) ont t releves de 1946 2007 soit 62 annes dobservation , et elles ont maintenant t collectes, analyses et informatises (tableau 1). La station mtorologique de Tiguint, dans la wilaya du Trarza (17 15 de latitude nord et 16 00 de longitude ouest) a commenc enregistrer les relevs des prcipitations et du nombre de jours de pluie en 2002, anne dintervention du projet dans la wilaya du Trarza Tiguint et Tendghadsat (tableau 2).
TABLEAU 1

Rsum des donnes mtorologiques pendant la dure du projet, aroport de Nouakchott


Paramtre 2000 2001* 2002 Anne 2003 2004 2005 2006 2007 Moyenne 2000-2007

Temprature (C) Moyenne minima Moyenne maxima Moyenne gnrale Moyenne minimum absolu Moyenne maximum absolu Humidit relative (%) Moyenne minima Moyenne maxima Moyenne gnrale Moyenne minimum absolu Moyenne maximum absolu Prcipitations Total (mm) Nombre total de jours de pluie vaporation (Piche) Moyenne (mm) Ensoleillement Dure (heures) Vitesse des vents (m/s) Moyenne Maximum 4,5 16,2 4,4 16,8 4,7 17,8 4,5 16,8 4,6 15,9 4,1 15,5 4,4 17,2 4,5 15,2 4,5 16,4 223,2 263,6 246,5 241,4 248,6 252,9 265,5 260,9 250,3 198,2 198,3 200,5 186,2 190,6 254,0 282,8 311,4 227,8 75,9 9 127,7 9 32,5 7 45,4 7 25,8 9 184,2 17 64,9 13 15,5 7 71,5 9,8 32,7 73,7 53,2 10,8 90,6 33,7 81,6 57,6 10,5 98,3 31,7 75,6 53,6 10,2 96,7 35,1 79,2 57,1 11,8 96,1 34,2 79,9 57,0 11,0 97,4 35,7 80,4 58,1 9,5 98,0 35,8 77,3 56,6 11,7 94,1 31,0 73,7 52,3 10,8 95,5 33,7 77,7 55,7 10,8 95,8 19,1 30,2 24,6 15,9 36,9 20,7 34,2 27,5 17,3 41,0 20,8 33,4 27,1 17,3 40,4 20,8 33,3 27,1 17,4 40,1 20,5 33,3 26,9 16,8 40,2 21,2 33,6 27,4 17,4 40,4 20,4 34,3 27,3 16,9 42,3 20,1 33,4 26,7 16,9 39,4 20,4 33,2 26,8 17,0 40,1

* Pas de plantation ni de regarnissage durant cette anne.

TABLEAU 2

Prcipitations Tiguint
Prcipitations 2002 2003 Anne 2004 2005 2006 2007 Moyenne 2002-2007

Total (mm) Nombre total de jours de pluie

101,7 11

247,2 15

164,6 12

204,3 18

152,0 15

111,5 10

163,6 13,5

24

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

M. OULD MOHAMED

Ppinire villageoise de Tendghadsat, wilaya du Trarza

PPINIRES FORESTIRES En gnral, lemplacement dune ppinire permanente visant approvisionner un primtre de reboisement sur une priode relativement longue doit tenir compte des facteurs suivants: la topographie du terrain: le terrain idal doit tre plat, lgrement en pente dans la direction longitudinale, dfrich, nivel et sans cailloux; la qualit du sol, qui doit tre limoneux sableux, de texture lgre ou moyenne, facile travailler, bien drain, exempt de nmatodes et de cryptogames dangereux; une alimentation permanente et suffisante en eau de qualit; une situation centrale ou proximit des primtres de reboisement; un accs facile en toutes saisons; la disponibilit dune main-duvre suffisante; la capacit dapprovisionnement annuel en substrat pour assurer la production escompte. Le primtre rserv la ppinire est protg contre les vents dominants, le ruissellement des prcipitations ou des eaux daccumulations secondaires, le btail, les feux, les oiseaux et les invasions acridiennes. Il est aussi entour dune clture grillage, double lintrieur du primtre dune haie vive, si possible pineuse, ou de palissades en matriel vgtal ou synthtique. Un gardiennage permanent est galement conseill. Certaines ppinires ont t mises en place et gres par les communauts locales. Par exemple, la ppinire de Tendgadsat dans la wilaya du Trarza, dune surface de 400 m2 et dune capacit de production annuelle de 25 000 plants, a t tablie sur la base dune stratgie participative avec les communauts rurales, ainsi que lappui et la supervision des experts techniques du projet. Un exemple: la ppinire de Ten Soueilim Cette ppinire, situe dans lancienne station de recherches forestires de Ten Soueilim, dans la moughataa (prfecture) de Dar Nam, wilaya de Nouakchott, rpond parfaitement tous les critres cits. La parcelle retenue pour les activits du projet couvre une superficie de 1 500 m2, destine assurer une production annuelle de 60 000 plants pour les plantations et

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

25

regarnissages dans la zone de reboisement de Toujounine, la zone de dunes littorales de Nouakchott et la zone de reboisement de la wilaya du Trarza Tiguint. Le lev topographique et la cartographie lchelle de 1:200 ont t raliss au dbut du projet, et le plan a t mis jour chaque anne. Le plan signale lemplacement des plates-bandes en fonction de la production annuelle et des espces pour le stockage des rcipients (sachets en polythylne), des banquettes pour la production des racines nues, des alles et des arrives deau dirrigation. Dans cette ppinire, les plates-bandes ont 1 m de largeur, 10 m de longueur et 10 cm de profondeur, et elles sont spares les unes des autres par une alle de 50 cm de largeur. Elles doivent toujours tre dans laxe est-ouest, afin de donner la mme dure dclairement aux jeunes plants et dassurer ainsi une production homogne. Les platesbandes sont disposes de part et dautre de lalle centrale. Elles contiennent chacune 1 000 plants. Les modes de production sont principalement le semis direct en sachet de polythylne noir (dimensions plat: 25 cm 12,5 cm, pour un volume de 1 256 cm3), la bouture en sachet et, titre exprimental, la racine nue en banquette de 10 m de longueur, 1,1 m de largeur et 30 cm de hauteur. Pour conditionner les plants sur le lieu de plantation, le substrat utilis se compose de sable dunaire et dun faible apport (de 10 15 pour cent) dengrais organique. Avant de remplir les sachets et les banquettes, on mlange soigneusement le substrat et on le tamise pour obtenir une texture homogne et liminer les lments indsirables (bois, pierres, etc.). Le semis est lune des principales oprations de ppinire. Plusieurs facteurs sont importants: connatre la provenance et la date de rcolte des graines; avoir des graines saines pouvoir germinatif lev (il faut effectuer un test de germination pour chaque espce avant le semis); arroser copieusement le substrat avant le semis pour favoriser la germination des mauvaises herbes et leur limination, tout en vitant le durcissement du substrat; mettre par rcipient deux ou trois graines, trempes au pralable dans de leau chaude ou froide en fonction de lpaisseur de la cuticule; la profondeur du semis dpendra de la grosseur de la graine, soit environ une fois et demie deux fois son diamtre; pour la production des racines nues dans les banquettes, les poquets de semis sont disposs tous les 10 cm sur des lignes distantes de 15 cm, soit une densit de 70 plants au mtre carr;

M. OULD MOHAMED

Ppinire de Ten Soueilim

26

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

M. OULD MOHAMED

Stockage des sachets dans les planches de ppinire

M. OULD MOHAMED

Production de Prosopis juliflora racines nues en banquettes

semer en premier lieu les espces germination lente; arroser par pulvrisation aprs lensemencement et jusqu la leve, en vitant que les graines soient projetes hors des lits de semis; protger les semis contre les oiseaux, les insectes et les rongeurs laide de grillages, dinsecticides et de produits anti-rongeurs; contrler la dure de germination pour chaque espce et, si ncessaire, semer nouveau pour avoir des plants de hauteur homogne. Certaines espces, comme Tamarix aphylla et T. senegalensis quon utilise pour la fixation des dunes littorales, sont multiplies en ppinire par bouturage. Les boutures,

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

27

prleves sur des arbres slectionns, ont de 15 20 cm de hauteur et 2 cm de diamtre, et sont enfonces obliquement dans le sachet de manire laisser un ou deux bourgeons au-dessus du sol. Le substrat est ensuite tass autour de la bouture. Il est ncessaire dapporter aux jeunes plants les soins suivants: Arrosage dentretien. Il se fait laide darrosoirs pomme, deux fois par jour aux heures les moins chaudes, raison de 20 litres/m2 par arrosage; au fur et mesure de la croissance des plants, on diminue la frquence des apports deau pour conditionner les plants leur futur milieu. Dmariage. Si la germination est trs bonne, seul le plant le plus vigoureux est gard dans chaque rcipient. Cernage et habillage des racines. Lorsque le systme racinaire du plant commence sortir du sachet, environ quatre cinq semaines aprs la germination, les rcipients sont dplacs latralement pour empcher le pivot et certaines racines latrales

M. OULD MOHAMED

Arrosage des plants en ppinire

M. OULD MOHAMED

Cernage des racines nues

28

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

de pntrer trop profondment dans le sol. Cela favorise le dveloppement des radicelles dans le substrat et permet dobtenir une bonne lignification de la partie arienne du plant. Lopration se ralise par temps peu ensoleill et se reproduit toutes les deux trois semaines jusquau moment de la plantation. Aprs le cernage, les plates-bandes traites sont bien arroses. Pour la production des plants racines nues, le cernage rgulier du pivot et des racines secondaires se fait jusqu une profondeur de 25 30 cm avec des bches bien afftes (lame de 30 35 cm de long et 20 cm de large). Dsherbage. Il doit tre rgulier dans les lits de semis. Ombrage des plates-bandes ou des banquettes. Pour prserver les jeunes plants contre les effets du soleil, il est ncessaire sous certains climats de leur donner de lombre. Cette protection est progressivement retire en fonction du dveloppement des plants. Pour chaque campagne, le calendrier des travaux stablit comme suit: de mars avril: remise en tat de linfrastructure gnrale de la ppinire, apport du substrat, remplissage des sachets, prparation des planches pour les sachets et des banquettes pour les racines nues, mise en place des brise-vent, achat des semences; en avril: semis en sachet des espces locales ligneuses croissance lente (Acacia raddiana, A. senegal, Leptadenia pyrotechnica, Nitraria retusa) et herbaces (Aristida pungens, Panicum turgidum) et bouturage en sachet (Tamarix aphylla, T. senegalensis); en mai: semis en sachet et dans les banquettes pour Prosopis juliflora; de juillet octobre: arrosages, dplacements latraux rguliers des sachets et cernages mensuels des plants racines nues, traitements phytosanitaires, diverses activits dentretien et de gardiennage jusquau moment de la plantation. Le respect de ce calendrier permet dobtenir des plants de qualit optimale pour la russite de la plantation. Le projet a privilgi la production despces locales ligneuses et herbaces plutt que despces introduites. Durant toute la dure du projet, laccent a t mis sur la formation pratique soutenue

M. OULD MOHAMED

Planches de Panicum turgidum

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

29

du personnel, la production de plants sains, lignifis et dots dun systme racinaire orthotrope (sans enroulement spiral ni crosse), bien fourni en racines secondaires. Le transport du substrat, le remplissage des sachets et des banquettes, ainsi que le stockage des sachets dans les plates-bandes, ncessitent le travail de 20 25 personnesjour pendant un mois. partir du semis, lquipe journalire en ppinire comprend un chef dquipe, deux ouvriers et dix ouvrires pour assurer une production annuelle moyenne de 60 000 plants. Le prix de revient moyen du plant est de 0,25 $EU. STABILISATION MCANIQUE DES DUNES Dans les zones dintervention du projet, la technique du clayonnage crois ou carroyage a t retenue en fonction des directions des vents dominants. En moyenne et suivant le model dunaire, de 600 1 200 mtres linaires de palissade (limites de la zone traite, contre-dunes perpendiculaires la direction des vents dominants, et clayonnage interne) ont t installs par hectare. Comme matriaux de stabilisation, le projet a opt pour des branchages non tresss de Leptadenia pyrotechnica et de Prosopis juliflora, qui ont t poss directement dans une tranche pralablement ouverte. Cette mthode sest avre beaucoup plus rapide et moins onreuse que celle des palissades tresses utilises auparavant. Les prlvements rationnels de matriel vgtal effectus sous forme de taille damlioration des peuplements matures jouxtant les primtres stabiliser nont pas eu deffets ngatifs sur la croissance de ces peuplements. La pose du matriel vgtal se fait en respectant la permabilit des palissades (de 30 40 pour cent de vide) et leur hauteur (de 1 1,25 m). Deux ou trois quipes-jour de 20 personnes chacune (un chef dquipe et 19 ouvriers) assurent la coupe, le transport et linstallation du matriel vgtal. Une personne place en moyenne de 6 8 m de palissade par jour, selon lloignement de la source dapprovisionnement. Le mtre linaire pos revient 0,65 $EU.

M. OULD MOHAMED

Coupe la trononneuse

M. OULD MOHAMED

M. OULD MOHAMED

Coupe la scie

Transport du matriel vgtal

30

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

M. OULD MOHAMED

Pose du matriel vgtal

M. OULD MOHAMED

Installation dune palissade

J. SHADID

Vue gnrale dune zone stabilise mcaniquement

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

31

FIXATION BIOLOGIQUE DES DUNES Les dunes tant stabilises, il devient possible de les fixer dfinitivement par linstallation de vgtation prenne herbace et ligneuse. Pour chaque campagne, les plantations et les regarnissages commencent ds les premires pluies. Lidal est de planter quand la jonction entre la nouvelle humidit du sol et lhumidit rsiduelle est faite, cest--dire quelques jours aprs une bonne pluie. Avec un sol bien humide, la dure des plantations est rduite au minimum et la reprise des plants optimale, ce qui permet une rduction des cots lhectare. En cas de dficit pluviomtrique, un apport deau chaque plant vient compenser la profondeur de lhumidit rsiduelle. Lemplacement des espces sur le terrain est trs important pour la russite de la plantation. Sur les dunes continentales, trois zones sont prendre en considration: la zone daccumulation, la zone de dflation et la zone intermdiaire. Le choix des espces installer sur chacune de ces zones est fonction de leur adaptation la zone. Dans le cas du projet, Prosopis juliflora (seule espce ligneuse ayant donn des rsultats concrets et durables sur ce type de sol) et Aristida pungens ont t installes sur les cordons dunaires trs mobiles au niveau des zones daccumulation. Les zones dflationnaires ont t plantes avec Leptadenia pyrotechnica, Aristida pungens et Panicum turgidum. Les autres espces ligneuses croissance lente, comme Acacia raddiana et A. senegal, ont t mises en place dans les zones intermdiaires plus stables. Des semis directs la vole (herbaces locales) ou en poquet (Colocynthus vulgaris, famille des Cucurbitaceae) peuvent tre tests, mais le pourcentage de reprise dpend des prcipitations. Sur les dunes littorales, les plantations sont faites avec des espces ligneuses halophytes, qui peuvent supporter une salinit leve, telles que Nitraria retusa, Tamarix aphylla et T. senegalensis.

M. OULD MOHAMED

J. SHADID

Transport de leau darrosage

Arrosage de plants dAcacia senegal aprs plantation

M. OULD MOHAMED

Rehaussement et plantation du cordon littoral Nouakchott

32

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

Pour les espces ligneuses et herbaces produites en sachets, seuls les plants vigoureux bien lignifis sont retenus, et copieusement arross juste avant leur transport sur le terrain. Les plants non slectionns sont limins. Le transport des plants slectionns se fait en camionnette bche pour viter une exposition au vent et au soleil. Dans le cas des espces produites racines nues, les plants sont tris, pralins et emballs dans des sacs de jute bien humidifis, car il est important de protger leur systme racinaire jusquau moment de la plantation. Lcartement la plantation pour les espces ligneuses et herbaces est de 5 5 m en carr (densit de 400 plants par hectare). Pour favoriser le dveloppement du tapis graminen et viter la concurrence entre les arbres dans un cosystme qui reoit de faibles prcipitations, lcartement peut passer 7 7 m en quinconce (densit de 235 plants par hectare) ou mme 10 10 m, galement en quinconce (densit de 115 plants par hectare). Cette dernire densit est cependant renforce sur les dunes forte mobilit. Au moment de la plantation, on retire les sachets pour viter lenroulement en spirale du systme racinaire et ltranglement progressif du pivot. On les rcupre et les dtruit ensuite pour ne pas polluer lespace environnemental de rsidus en plastique. La russite des plantations dpend videmment des prcipitations, de labsence de vents de sable desschants, de lorganisation des quipes sur le terrain et de leur vitesse dexcution. Durant cette priode, les quipes sont troitement supervises par les techniciens du projet, afin de garantir une reprise maximale des plants. En moyenne, le pourcentage de mortalit est infrieur 30 pour cent pour les espces ligneuses plantes en motte (sachet enlev). Pour les herbaces, la reprise avoisine les 80 pour cent. Cependant, les plantations racines nues despces ligneuses ne donneront de bons rsultats que dans les zones o les prcipitations sont suprieures 150 mm. Les regarnissages sont effectus chaque anne dans les secteurs forte mortalit. Grce aux interventions du projet, il y a eu une importante rgnration naturelle du tapis graminen, avec notamment Aristida pungens, Panicum turgidum, Cyperus rotundus, Elionorus elegans et Eragrostis spp., et cela sur lensemble des primtres stabiliss et en priphrie. Durant lpoque de plantation, trois quipes-jour de 20 personnes chacune, bien rparties sur le terrain, permettent dassurer le piquetage, la trouaison, la plantation proprement dite et larrosage des plants. Une personne plante en moyenne 15 plants par jour, avec un cot de 0,3 $EU par plant.

J. SHADID

Vue densemble de la plantation Toujounine

Une exprience de fixation des dunes: rhabilitation et extension de la ceinture verte de Nouakchott

33

M. OULD MOHAMED

Rgnration naturelle du tapis herbac

J. SHADID

Rgnration naturelle de Cyperus rotundus

PROTECTION DES PRIMTRES FORESTIERS La solution la plus approprie reste le gardiennage permanent dans les zones dintervention, afin dempcher la circulation du btail (dromadaires, moutons, chvres et nes). Des couloirs de passage du btail sont dlimits, et les interventions humaines illicites (rcolte de bois et coupe de pturage) sont rduites au minimum afin de rduire au maximum les risques de dgradation des zones reboises. Les gardiens sont de prfrence recruts dans les villages avoisinant les primtres de plantation. Aucune barrire grillage nest pose autour des primtres, car cette mthode savre trop onreuse et peu fiable court terme. Les populations sont impliques et sensibilises la ncessit de respecter et de prserver ce patrimoine forestier, qui leur assurera trs rapidement la sauvegarde de leurs infrastructures (habitations, mosques, cultures, jardins marachers, routes, etc.) contre lensablement et de faon gnrale contre la dgradation de leur environnement. En moyenne, un gardien assure la surveillance de 50 60 ha, mais la prsence de gardiens est renforce prs des zones forte densit pastorale. Le cot annuel de la surveillance des primtres plants est de 15 $EU par hectare.

34

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

PRINCIPALES CONTRAINTES Les contraintes qui peuvent limiter la russite des reboisements et des plantations dans les zones arides et semi-arides sont notamment les suivantes: les facteurs climatiques, savoir le dficit pluviomtrique, les vents desschants et les carts importants entre les tempratures diurnes et nocturnes; le manque dimplication des populations rurales bnficiaires; labsence dencadrement de proximit pour garantir la formation et le suivi des structures nationales et des populations impliques dans la mise en uvre effective des programmes forestiers; le choix et la disponibilit des matriaux pour la stabilisation mcanique des dunes; la slection despces vgtales, ligneuses et herbaces, adaptes aux cosystmes dans lesquels les amnagements sont raliss; les invasions acridiennes difficiles contenir.

J. SHADID

Invasion acridienne sur la vgtation naturelle

J. SHADID

Peuplement de Prosopis juliflora aprs le passage des criquets plerins

35

5. Approche participative
Dans toute initiative ou tout programme de lutte contre la dsertification et lensablement, lutilisation dune approche participative est une condition cl pour assurer des rsultats durables et des impacts positifs sur le long terme. La mthodologie de lapproche participative prvoit plusieurs tapes: le choix des sites traiter, en prenant en considration la gravit des problmes densablement, la disponibilit et la volont des populations pour raliser les travaux selon les techniques appropries, ainsi que lapprobation par les autorits locales du choix des sites traiter et des priorits; la mise en place de comits villageois dans les zones cibles, afin dassurer lorganisation sociale des travaux et de veiller la gestion et au suivi du calendrier tabli; la signature de conventions ou daccords en ce qui concerne la nature des oprations entreprendre, les dlais prescrits, la participation ncessaire, les rles du comit constitu par les bnficiaires et lencadrement technique apporter; la formation de villageois par les cadres de terrain (experts et techniciens nationaux, responsables de projets et dONG) en matire de production de plants, mise en place du clayonnage, plantation, suivi et gardiennage; la mise en uvre, sur une base contractuelle, des activits et oprations avec les communauts locales, afin de garantir la participation et la responsabilisation des populations au respect du calendrier des activits. La mise en uvre dune approche participative a permis dobtenir les avances suivantes: le passage dune attitude fataliste une attitude positive des populations; la comprhension et la prise en considration des points de vue des communauts villageoises en matire de gestion durable des terres; lengagement des habitants locaux et leur participation en tant que parties prenantes dans la lutte contre lensablement; une meilleure prise de conscience et le renforcement des capacits des communauts locales; ladoption de techniques simples et fiables; une amlioration des conditions conomiques difficiles, grce aux vivres fournis aux populations locales; lattnuation de lensablement et de la pression environnementale due lexploitation, grce des techniques pouvant tre facilement adaptes et dupliques par les populations locales. Les activits ralises ont contribu au bien-tre immdiat des populations rurales, en protgeant leurs infrastructures socio-conomiques, en amliorant leur niveau de vie et en ralentissant lexode vers les centres urbains. EN MILIEU URBAIN ET PRIURBAIN Dans le cas de la ceinture verte de Nouakchott, les spcificits du milieu urbain et priurbain ont ncessit une dmarche adquate. Un certain nombre de facteurs ont t pris en considration: les populations de ces zones sont souvent assez dmunies, vivant de petits mtiers et de travail journalier; certains habitants, souvent locataires (fonctionnaires et commerants) peuvent ne pas tre directement concerns ou ne pas manifester dintrt pour les activits durables de prservation de lenvironnement;

36

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

les amnagements relvent du domaine de ltat et offrent peu dopportunits dutilisation de produits ou sous-produits forestiers. Lapproche envisage peut donc tre participative, mais pas fondamentalement communautaire, cette dernire tant plus approprie au monde rural. En consquence, le projet conoit une approche fonde sur lexcution des activits sous la supervision de ltat avec une main-duvre rtribue mensuellement, plutt que de compter sur la participation collective dsintresse des communauts vivant dans ces zones. Ces communauts nont galement ni motivation ni temps, car elles sont le plus souvent occupes dans des activits diverses pour assurer leur subsistance. Pour prenniser les amnagements existants et futurs, le projet a choisi une dmarche participative qui a associ les autorits administratives et municipales concernes, les services techniques et les collectivits touches directement par le phnomne densablement dans les zones cibles. Dans cette optique, il poursuit la mthodologie teste petite chelle durant la premire campagne dans les sites dintervention de la ceinture verte, savoir: la prise de contacts pour identifier les organisations socioprofessionnelles (coopratives, union de coopratives, ONG nationales, etc.) directement concernes par la conservation et lamnagement des peuplements forestiers; lorganisation de rencontres rgulires avec les autorits administratives et municipales de ces moughataas (prfectures), ainsi quavec les responsables des coopratives et ONG retenues. Ces rencontres ont port principalement sur: - la transmission dinformations et lexplication des diffrents objectifs du projet, axs principalement sur le renforcement et la consolidation des acquis avec lappui des organisations priurbaines, en vue dassurer une gestion durable et une prennisation des amnagements forestiers; - la recherche de garanties auprs des autorits administratives et municipales pour la protection des amnagements et lexcution des coupes dexploitation, dans le respect chez les diffrents partenaires des clauses mentionnes dans les protocoles daccord; - la disponibilit des organisations socioprofessionnelles impliques pour entreprendre les activits retenues, leur organisation et les moyens mettre en place;

M. OULD MOHAMED

Runion du comit de gestion dans le cadre de la lutte contre la dsertification

Approche participative

37

- lengagement des services techniques pour assurer une formation spcifique du personnel de terrain, ainsi que le suivi continu et lvaluation des travaux; lorganisation de visites dans les diffrentes zones de plantation avec les responsables des coopratives et des ONG identifies, afin de leur permettre dvaluer la nature et le volume rel des activits entreprendre (ppinire, clayonnage, plantation, exploitation, gardiennage, utilisation et vente des produits et sous-produits forestiers, etc.); la finalisation des engagements entre les parties concernes, par llaboration et la signature de protocoles daccord avec lapprobation dfinitive des autorits administratives; le suivi et lvaluation par le projet et les services techniques comptents de la bonne excution du calendrier de travail fix au dbut de chaque campagne de plantation. EN MILIEU RURAL En milieu rural, et la demande des communauts villageoises appuyes par les autorits locales, des protocoles daccord ont t signs entre tous les partenaires, afin de dfinir les rles respectifs ainsi que les responsabilits dans la ralisation des travaux et la poursuite des activits aprs la fin du projet, sur une base durable. Ces conventions dcrivent la nature des oprations entreprendre par les parties concernes et la participation ncessaire pour atteindre les objectifs fixs dans les dlais prvus, ainsi qu long terme.

39

6. Amnagement et exploitation des plantations

Le principal objectif des activits damnagement et dexploitation est la prennisation des plantations, afin de mettre en valeur les effets bnfiques des travaux de fixation des dunes et viter la remise en mouvement des sables. Dans les zones arides et semi-arides, la contribution des dunes reboises la production de bois et de fourrage est secondaire durant les premires annes dinstallation des plantations, car le milieu cr reste fragile et instable. De plus, lobjectif principal de ces plantations reste la protection long terme des infrastructures socio-conomiques (routes, canaux dirrigation, habitations, chteaux deau, etc.) et des terres agricoles et pastorales ncessaires un dveloppement conomique et social durable. Les principales mesures prendre sont: la mise en dfens de ces primtres par un gardiennage rigoureux, complte si ncessaire par linstallation de cltures grillages (malheureusement assez coteuses et dentretien difficile) ou vgtales (vives ou mortes) autour des plantations; des couloirs de passage bien dlimits facilitent la traverse sans dommage de ces plantations; lducation, le suivi et la recherche dun vritable engagement participatif des populations pour prserver leur environnement. Pour prenniser toutes les plantations ralises, il est important de sappuyer sur les rsultats obtenus par les projets et programmes antrieurs. Des tudes dexploitation forestire ont permis dobtenir des donnes intressantes sur la mthodologie, la technique, la hauteur et la priode de coupe, le matriel appropri et sa disponibilit sur le march local, lorganisation du travail et la rgnration par rejets. Les travaux de reboisement raliss autour de Nouakchott ont comme objectif principal de stabiliser les dunes menaant les infrastructures socio-conomiques de la capitale. Lamnagement de ces peuplements vise rglementer leur exploitation en maintenant les effets bnfiques de laction curative, plus particulirement ceux de la fixation des dunes, tout en protgeant de faon durable le capital forestier mis en place. Dans ce cas, lexploitation forestire des peuplements matures dominance de Prosopis juliflora est considre comme une opration sylvicole destine au rajeunissement de la vgtation. Les coupes sanitaires, dentretien et dclaircie permettent dassurer principalement la collecte du matriel vgtal ncessaire la stabilisation mcanique des dunes. Elles pourront dans le futur satisfaire en partie les besoins des populations en bois de feu, charbon de bois, perches et fourrage. Ces activits damnagement sont principalement axes sur: la mise en place alatoire de parcelles permanentes dobservation pour dfinir la croissance et la production de Prosopis spp. en ge dexploitation, et tudier la vigueur de cette essence rejeter; dans ces parcelles, lexploitation consiste couper sur chaque pied la totalit des perches 1,5 m de hauteur, afin de mettre, si ncessaire, les futurs rejets hors de la porte du btail; comme la majorit des arbres rejettent bien, cette technique a t adopte pour lamnagement des plantations; la formation continue du personnel de chantier; lorganisation et laspect oprationnel du travail sur le chantier;

40

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

J. SHADID

Traitement des peuplements matures de Prosopis juliflora

le calendrier dexploitation des parcelles (de mars juillet/aot) dans les peuplements slectionns; lacquisition dquipement et doutils adquats disponibles sur le march local: scies bches, diffrentes lames, cisailles, coupe-coupe, hachettes, gants et trononneuses (pour les branches de gros diamtre); la sensibilisation soutenue, par le biais de runions de travail et de visites de terrain, avec le concours des services techniques nationaux, des autorits rgionales, des collectivits locales, des groupements coopratifs, des ONG et autres; ces activits permettent une meilleure prise de conscience et une organisation participative en vue du transfert progressif de responsabilits pour les diffrentes interventions, garantissant ainsi la russite de ces interventions, la prennit et lextension des plantations forestires existantes.

41

7. Aspects institutionnels
LAPPUI GOUVERNEMENTAL Pour lexcution des programmes de protection et de restauration de lenvironnement, il est important de bien connatre lorgane de coordination national mis en place par le gouvernement et charg de la mise en route des politiques nationales. Des mcanismes de concertation et de coordination avec linstance de tutelle doivent tre tablis pour que les activits des projets sinscrivent dans la stratgie nationale concernant la lutte contre la dsertification et la gestion durable des ressources naturelles.

Recyclage et formation du personnel Les techniciens forestiers chargs de lexcution des programmes retenus reoivent une formation pratique soutenue dans les diffrents domaines de la lutte contre lensablement et de la mise en valeur sylvopastorale, notamment en ce qui concerne: la comprhension du phnomne olien, les origines et la dynamique des sables et de lensablement; lapproche, la stratgie et la mthodologie de la lutte contre lensablement; les techniques dinstallation et dentretien des ouvrages de stabilisation mcanique des dunes, de production des plants, de plantation et de gestion des chantiers. leur tour, ces techniciens servent de formateurs au personnel de chantier et aux gardiens chargs de la surveillance des plantations. Ils participent galement aux runions de travail et aux visites de terrain organises par les services techniques des administrations concernes, afin de sensibiliser les responsables des collectivits, les ONG, etc. Ils contribuent aussi lenseignement et lapplication sur le terrain des techniques de lutte contre lensablement et de protection durable de lenvironnement. Des exposs sur les diffrentes approches techniques, au cours dateliers et de sminaires nationaux et internationaux, jouent un rle important pour renforcer les capacits de lquipe technique. Contacts et activits de soutien Pour la russite de tout programme de lutte contre la dsertification, il est vital dtablir une politique de collaboration troite avec les institutions nationales et internationales (PNUD, FAO, PAM, agences de coopration, etc.), la socit civile et les populations cibles. Diffusion et vulgarisation des acquis Il est important que les expriences et les acquis en matire de mise au point des techniques dintervention et de ralisation soient publis et diffuss, tant au niveau national quinternational. Les rapports et les prsentations PowerPoint ou autres, ainsi que les dpliants et affiches, prsentant les expriences et rsultats obtenus en matire de ppinire, de stabilisation mcanique, de fixation biologique des dunes, de gestion et de protection des amnagements, de planification participative, etc., jouent un rle trs important pour la mobilisation et le soutien de tous les acteurs impliqus. SUIVI ADMINISTRATIF ET GESTION DE PROJETS Suivi administratif Une fois que le plan doprations du projet a t approuv et sign entre les diffrents partenaires (le donateur, le responsable de lexcution et lorganisme gouvernemental

42

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

assumant la charge de contrepartie), un programme de travail et le budget relatif aux objectifs, activits et rsultats atteindre sont programms au dbut de chaque exercice financier. Ce plan annuel dcrit: le programme de travail en ppinire (nombre de plants produire pour chaque espce) et le calendrier des activits entreprendre (remise en tat de linfrastructure, installation des brise-vent, acquisition des semences, apport du substrat, prparation des plates-bandes, remplissage et installation des rcipients, semis, arrosage, habillage du systme racinaire, soins phytosanitaires, diverses activits dentretien, et gardiennage); le lev topographique et la cartographie du/des primtre(s) retenu(s) dans les zones dintervention du projet; les travaux de stabilisation mcanique entreprendre (exploitation des peuplements matures, transport et pose du matriel vgtal collect ncessaire la construction des palissades, et le cas chant du clayonnage interne); le dmarrage et la dure des activits de plantation et de regarnissage (arrosage et transport des plants slectionns en ppinire, rpartition sur le terrain, piquetage selon la densit prvue, plantation proprement dite et, si les prcipitations sont dfavorables, apport deau pour chaque plant); les besoins en personnel et le budget y affrent pour la ppinire, le travail sur le terrain et le gardiennage; les autres activits dvelopper durant la campagne en cours (tudes mtorologiques, participation du personnel technique des sminaires ou ateliers nationaux et internationaux, formation de la main-duvre, runions avec les collectivits, etc.). Le plan comprend galement: le calendrier de travail (annexe 2, tableau 1) en termes dobjectifs, de produits et dactivits. Pour chaque activit, les responsabilits des ingnieurs, des techniciens et autres seront galement mentionnes; les activits de gestion (rapports semestriels et annuels, budget, missions dappui technique et dvaluation, etc.) sont aussi mentionnes dans ce tableau; la contribution du gouvernement donateur (annexe 2, tableau 2), avec la rpartition budgtaire dtaille pour ce qui est du personnel technique et de terrain, du personnel administratif, des consultants nationaux et internationaux, des formations dans le pays ou ltranger, de lquipement durable ou non durable acqurir, du fonctionnement du parc de vhicules et des dpenses de bureau, etc.; la contribution du gouvernement national; la contribution du/des partenaire(s) officiel(s). Gestion du projet Pour atteindre les objectifs immdiats du projet, il est indispensable de grer correctement le personnel technique et de terrain, ainsi que le budget attribu, de sorte que les activits programmes dans le plan doprations puissent tre ralises. Au dbut et au cours de chaque exercice financier, plusieurs donnes doivent tre connues et suivies: Les besoins en personnel pour chaque activit et lestimation du cot (annexe 2, tableau 3). Le nombre total de personnes-jour pour chaque activit (ppinire, travail de terrain, gardiennage, travail administratif) et les prvisions budgtaires y affrents doivent tre integrs dans le plan de travail annuel, avec la contribution du gouvernement donateur (annexe 2, tableau 2). Dans le cas de projets excuts sous la supervision du gouvernement, il est ncessaire dtablir, selon le code du travail national, un contrat de travail dure dtermine, qui dcrive les responsabilits et devoirs de lemployeur et des travailleurs; ce contrat doit tre sign par les parties intresses, avec limplication de ladministration nationale du travail.

Aspects institutionnels

43

La production annuelle de plants en ppinire (annexe 2, tableau 4). La production est enregistre selon les espces, le mode de production et la superficie reboiser. Le nombre de personnes-jour et ltat davancement hebdomadaire des activits relatives la stabilisation mcanique dans les zones dintervention du projet (annexe 2, tableau 5). Ce tableau permet de connatre la fin de la campagne de plantation le nombre de mtres linaires par personne-jour pour la pose des palissades (limites de la zone traite, contre-dunes et clayonnage interne). Cette information est importante pour tablir le cot par hectare de lactivit et planifier lengagement du personnel durant les prochaines campagnes. Le bilan des plantations et des regarnissages sur chaque primtre (annexe 2, tableau 6). Il permet de connatre pour chaque espce le nombre de pieds plants ou regarnis et le cot lhectare par personne-jour, et destimer la dure des futures plantations selon les prcipitations. Les fiches mensuelles de salaire du personnel de terrain pour les ppinires, la fixation des dunes et le gardiennage (annexe 2, tableau 7). Elles sont importantes car elles mentionnent pour chaque travailleur le nombre de jours de travail, les salaires bruts et nets en monnaie locale et en dollars des tats-Unis, les montants des cotisations patronales et des congs pays par le projet, ainsi que les contributions la Caisse nationale de scurit sociale payes par le personnel. Les fiches sont signes par le directeur du projet et par le travailleur au moment du paiement, ce qui permet dviter tout litige entre les parties concernes jusqu la fin des contrats tablis. Le nombre de personnes-jour et le cot mensuel des activits en ppinire et sur le terrain (annexe 2, tableau 8). Ce tableau permet danalyser au cours de lanne le nombre de personnes-jour utilis et les dpenses encourues, et de les comparer aux prvisions annuelles cites lannexe 2, tableau 3. Il est vident que le solde final doit tre positif ou nul, mme si une des activits prsente un bilan ngatif. Le bilan mensuel et annuel des dpenses du projet, selon les diffrents postes budgtaires (annexe 2, tableau 9). Les prvisions budgtaires mentionnes dans ce tableau sont compares aux dpenses effectives et permettent de connatre le solde mensuel et annuel pour chaque poste de dpense. lintrieur dun poste, le solde peut se rvler ngatif, mais le bilan gnral doit tre positif. Lacquisition annuelle de lquipement, quil sagisse darticles durables ou non (annexe 2, tableau 10). Au dbut de chaque exercice financier, il est ncessaire de dresser linventaire des matriels disponibles en magasin, afin dtablir, en fonction du budget rserv cet effet, la liste de lquipement et des matriels acqurir pour excuter les travaux prvus. Les diffrents tableaux doivent tre rgulirement mis jour pour permettre de suivre et de connatre lavancement de toutes les activits programmes chaque anne par le projet (production de plants, stabilisation mcanique, fixation biologique, exploitation forestire, protection des primtres, etc.), ainsi que les sommes engages pour ces activits en fonction du budget prvisionnel. Les tableaux montrent galement limportance de la collecte et de la compilation des donnes sur une base journalire, hebdomadaire, mensuelle et annuelle, faites tout dabord par les chefs dquipe, puis par les techniciens, en vue dune ventuelle informatisation par les responsables de la coordination du programme.

45

Bibliographie
Centre technique forestier tropical. 1989. Mmento du forestier. Paris, France, Ministre de la coopration et du dveloppement. 3e dition. FAO. 1977. Les gramines des pturages de Mauritanie, par A.F.G. Naegel. tude Pturages et cultures fourragres n 5. Rome. FAO. 1988. Manuel de fixation des dunes. Cahier FAO: Conservation no 18. Rome. FAO. 2008. Bilan gnral des ralisations durant la campagne 2007 et synthse des activits 2000 2007 menes par le projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott, par C. Berte. Consultation FAO. Nouakchott, Mauritanie. Henin, H., Feodoroff, A., Gras, R. et Monnier, G. 1960. Le profil cultural Principes de physique du sol. Paris, France, S.E.I.A. Jaouen, X. 1988. Arbres, arbustes et buissons de Mauritanie. Collection Connaissance de la Mauritanie. Nouakchott, Mauritanie, Centre culturel franais A. de Saint-Exupry. Khatteli, H. 1989. Rapport de fin de mission. Projet Lutte contre lensablement et mise en valeur agro-sylvo-pastorale (PLEMVASP), Phase 2. Lemoine, E. 1996. Les techniques forestires testes et utilises par le projet Lutte contre lensablement et mise en valeur agro-sylvo-pastorale dans la lutte contre la dsertification. Raunet, M. 1985. Reboisement sur sable dunaire en Mauritanie saharo-sahlienne: quelques aspects hydro-morpho-pdologiques. Consultation FAO. Projet de stabilisation et fixation des dunes. Rochette, R.M. 1989. Le Sahel en lutte contre la dsertification: leons dexprience. Weikersheim, Allemagne, Verlag Josef Margraf. von Maydell, H.-J. 1983. Arbres et arbustes du Sahel, leurs caractristiques et leurs utilisations. Publication n 147. Eschborn, Allemagne, GTZ.

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

47

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Annexe 1

Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

J. SHADID

Photograph 9: Natural stand of Acacia raddiana

Photograph 10: Acacia raddiana seedling

J. SHADID

48

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Acacia raddiana Savi

M. OULD MOHAMED

M. OULD MOHAMED

Peuplement naturel dAcacia raddiana

Plant dAcacia raddiana

Sources principales. von Maydell, 1983; Jaouen, 1988; Centre technique forestier tropical, 1989. Autres noms scientifiques. Acacia tortilis Hayne, Acacia fasciculata Guill. & Perrott., Acacia tortilis (Forsskal) Hayne ssp. raddiana (Savi) Brenan, Acacia tortilis Hayne var. pubescent A. Chev. Noms communs. Hassaniya: talha; pulaar: djilouki; wolof: seing; franais: faux gommier, verek; anglais: umbrella acacia. Famille. Leguminosae, Mimosaceae. Caractristiques. Cest larbre le plus rpandu et le plus caractristique de Mauritanie. Il atteint 10 15 m de hauteur, avec une couronne hmisphrique ou tale et des rameaux pendants. Ses pines axillaires, de 2 10 cm de longueur, sont groupes en paires. Les feuilles sont bipennes alternes, avec deux cinq paires de pinnules ayant de 6 15 paires de folioles. Les fleurs trs odorantes se prsentent en boules blanchtres ou jaune clair. Les gousses typiquement spirales ont 10 cm de longueur et 0,5 cm de largeur. Distribution. Arbre des rgions arides et semi-arides au sud et au nord du Sahara. Il vit sur des sols sableux, ou tout au moins des sols profonds. Sa rsistance la scheresse est sans gale; il pousse avec des pluies annuelles allant de 50 1 000 mm, malgr de longues priodes de scheresse, des tempratures diurnes trs leves et des tempratures nocturnes proches de 0 C. Multiplication. Il sagit dune essence pionnire, qui se rgnre bien par rejets de souche ou par graines. On compte en moyenne 14 000 graines dans 1 kg. Pour obtenir une bonne germination en ppinire, les graines sont pralablement trempes, soit quelques instants dans de lacide sulfurique, soit plusieurs heures dans de leau chaude ou froide. Sa croissance sur le terrain durant les premires annes est cependant assez lente. Utilisations. Cest une espce qui fournit un excellent bois de feu et de carbonisation, avec un pouvoir calorifique lev. Elle fixe et enrichit le sol en azote. Elle est particulirement intressante pour les reboisements et la fixation des dunes dans les zones plus ou moins stabilises mcaniquement et protges. On lutilise pour la fabrication de cltures et dans la construction (perches). Cest une bonne espce fourragre, dont les feuilles et les gousses sont trs apptes par les animaux domestiques et sauvages. Elle est galement utilise en mdecine traditionnelle (comme vermifuge ou contre les maladies de peau, aprs traitement des feuilles et de lcorce, qui contiennent du tanin).

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

49

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Acacia senegal (L.) Willd.

P. SOLOVIEV

P. SOLOVIEV

Peuplement naturel dAcacia senegal

Branche dAcacia senegal

Sources principales. von Maydell, 1983; Jaouen, 1988; Centre technique forestier tropical, 1989. Autres noms scientifiques. Acacia verek Guill. & Perrott., Acacia rupestris Stokes, Acacia trispinosa Stokes, Mimosa senegal L. Noms communs. Hassaniya: ewrwar, eirwar; pulaar: patouki; wolof: verek; soudanais: hashab; franais: gommier; anglais: gum Arabic acacia. Famille. Leguminosae, Mimosaceae. Caractristiques. Les gommiers sont des arbustes ou arbres de petites dimensions, dont la hauteur varie de 4 6 m, avec un ft denviron 30 cm de diamtre. Les branches sont en gnral trs ramifies partir de la base. Les pines, petites et noirtres, sont groupes par trois la base des feuilles. Le fruit est une gousse dhiscente de 10 cm de long, renfermant de trois huit graines aplaties dun brun clair. On compte environ 12 000 graines dans 1 kg. Les fleurs trs odorantes sont disposes en pis de 3 8 cm de long. Le systme racinaire comprend en gnral un pivot moyennement dvelopp pour une essence de zone sche, et des racines latrales trs longues qui colonisent les horizons suprieurs du sol jusqu une quinzaine de mtres du tronc. La longvit de cette espce dpasse rarement 25 30 ans. Distribution. Il sagit dune espce caractristique du Sahel africain, qui va de locan Atlantique la mer Rouge. Laire des gommiers est comprise entre les isohytes 100 et 750 mm de prcipitations avec des tempratures annuelles moyennes de 30 C, mais ils craignent le gel. Cette espce est bien adapte aux longues priodes (de 8 11 mois) de scheresse. Elle prfre les sols sableux bien drains. Multiplication. Comme pour Acacia raddiana, il faut traiter les graines avant le semis, en ppinire ou directement sur le terrain. Utilisations. Lespce fournit la meilleure gomme arabique sur le march, un produit trs pris, notamment pour certaines prparations culinaires, en mdecine humaine et vtrinaire, ainsi quen pharmacie, cosmtique et chimie (colle fine pour timbres et enveloppes). Son bois est de bonne qualit, tant comme bois duvre que comme combustible, car il possde un haut pouvoir calorifique. Grce ses racines latrales trs ramifies, Acacia senegal fixe bien le sol; on lutilise souvent en agroforesterie. Il est trs apprci par le btail, particulirement ses jeunes gousses, ce qui constitue une contrainte la rgnration naturelle de lespce.

50

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Balanites aegyptiaca (L.) Delile

M. OULD MOHAMED

Plant de Balanites aegyptiaca


Sources principales. von Maydell, 1983; Jaouen, 1988. Autres noms scientifiques. Ximenia aegyptiaca L., Agialida senegalensis van Tiegh., Agialida barteri van Tiegh., Agialida tombuctensis van Tiegh., Balanites ziziphoides Mildbr. & Schlechter. Noms communs. Hassaniya: teichott; pulaar: murtoki; wolof: soump; franais: dattier du dsert; anglais: desert date, Egyptian balsam. Famille. Balanitaceae. Caractristiques. Arbre de petites dimensions, dpassant rarement 10 m de hauteur, avec un diamtre de 30 cm. Il a une couronne arrondie ou ovale. Son enracinement est pivotant, et il possde de fortes et grandes pines, qui atteignent souvent 8 cm de long. Ses feuilles sont bifolioles, avec des folioles ovodes, entires et nettement nerves. Les fleurs sont jaune verdtre, mais peu apparentes. Ses fruits sont des drupes semblables aux dattes, comestibles mais lgrement laxatives. La grandeur et le poids des graines sont assez variables; on dnombre de 500 1 500 graines dans 1 kg . Sa croissance est lente, et il faut plusieurs annes avant quil natteigne une dimension exploitable. Distribution. Cette espce est omniprsente dans la rgion sahlienne et frquente au Soudan et au Sahara, sauf dans les zones trs arides. Elle est trs rustique, trs rsistante la scheresse et sadapte facilement; elle pousse aussi bien sur les dunes lgrement modifies que dans les bas-fonds limoneux, mais ne supporte pas les zones inondes trop longtemps. Multiplication. Les graines rcoltes dans les djections du btail germent trs bien, sinon elles doivent subir un trempage dune dizaine de minutes dans de leau chaude ou dune journe dans de leau froide. Le semis se fait gnralement en ppinire ou directement sur le terrain pendant la saison des pluies. Balanites se multiplie aussi par drageons. Utilisations. Arbre aux nombreuses utilisations, trs estim par les populations locales. Son bois jaune clair jaune brun, lourd et rsistant aux insectes, est trs apprci pour la construction doutils et de petit matriel agricole et comme bois duvre. Il donne un excellent bois de feu et de carbonisation. On peut le planter en haies et cltures vives. Son feuillage et ses fruits sont appts par les bovins, ovins et camlids, et les gens consomment ses fruits et ses amandes. En mdecine traditionnelle, lcorce, les racines, les fruits et les feuilles sont souvent utiliss contre les coliques, les maux de ventre, la strilit, les maladies mentales, la fivre jaune et les maux de dents. Lhuile extraite en pressant les amandes est utilise en cuisine et en mdecine.

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

51

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Leptadenia pyrotechnica (Forsskal) Decne.

M. OULD MOHAMED

Plant de Leptadenia pyrotechnica


Sources principales. von Maydell, 1983; Jaouen, 1988. Autre nom scientifique. Leptadenia spartium Wight. Noms communs. Hassaniya: titarek, assabay; wolof: thiekhet, cexet; franais: gent dAfrique; anglais: broom bush, desert broom. Famille. Asclepiadaceae. Caractristiques. Arbuste de 1 4 m de hauteur, presque aphylle, rameaux verts, qui ressemble aux gents europens, mais avec lesquels il na aucune parent. Son latex incolore est peu abondant. Les rameaux sont rigs, cylindriques, lisses et vert clair. Ses fleurs de petite dimension (4 mm de long) sont jaune verdtre, groupes en cymes. Les fruits sont des follicules trs troits et lisses, de 6 12 mm de longueur et de 6 8 mm de largeur. Les graines sont aplaties, ovales et dotes dune aigrette. Distribution. Nord du Sngal, Mauritanie, Niger, Tchad, Mali, et Sahara jusqu la pninsule arabique. Cest une plante qui vit plutt sur les dunes fixes que sur les dunes vives. Au Sahel, son abondance est signe de dgradation du milieu, suite au surpturage. Multiplication. Elle se fait par graines, en ppinire et en milieu naturel. Utilisations. Il est ptur par les chameaux, mais rarement par les ovins et caprins, et vit par les bovins. Sa moelle sert damadou, do son nom latin. Avec les fibres de lcorce, on fabrique des cordes et des fils pour hameons. En mdecine, le suc de la plante sutilise en friction contre la variole, et ses graines macres semploient pour des bains oculaires. Les nouvelles feuilles sont utilises dans une sauce daccompagnement du couscous appele mbumu cexet en wolof, et comme succdan Moringa oleifera ou Crataeva religiosa dans dautres recettes de couscous. Leptadenia est souvent plante pour fixer les dunes au Sahel.

52

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Prosopis juliflora (Sw.) DC.

M. OULD MOHAMED

Peuplement de Prosopis juliflora


Sources principales. von Maydell, 1983; Jaouen, 1988; Centre technique forestier tropical, 1989. Autre nom scientifique. Mimosa juliflora Swartz. Noms communs. Hassaniya: groun lemhada; pulaar: prosopis; wolof: prosopis, dakhar, daqar u tubab; franais: prosopis; anglais: honey mesquite. Famille. Leguminosae, Mimosaceae. Caractristiques. Il sagit dun arbre de 12 15 m de hauteur, dont le ft court peut atteindre 1 m de diamtre. Il est dot de nombreuses pines de 1 5 cm de long. Ses feuilles sont alternes et biparipennes, avec un rachis portant deux ou trois paires de pinnules ayant chacune de 8 15 paires de folioles, sans foliole terminale. Les jeunes rameaux sont verts, et les fleurs jaune dor sont disposes en petits pis cylindriques odorants. Les gousses, de 10 20 cm de long, contiennent une quinzaine de graines. On dnombre en moyenne 15 000 graines dans 1 kg. Lenracinement est trs profond, parfois jusqu 50 m; les racines latrales, trs superficielles, sloignent souvent du tronc sur une vingtaine de mtres et captent lhumidit matinale. En conditions cologiques moyennes, sa croissance en hauteur varie de 50 60 cm par an pendant les dix premires annes, pour diminuer ensuite et sarrter vers la quinzime anne. La longvit dpasse frquemment 100 ans. Distribution. Cest une espce originaire des rgions ctires du nord de lAmrique latine, de lAmrique centrale, du Mexique et des Antilles. Elle est cultive dans tous les tropiques et sadapte trs bien dans les zones sches, grce son systme racinaire pivotant. Elle supporte de fortes chaleurs, de faibles prcipitations, ainsi que la salinit et la pauvret des sols. Cette espce prfre les sols sableux, mais craint les cuirasses latritiques et les terrains mal drains. Multiplication. Prosopis juliflora possde la grande facult de rejeter et de drageonner. Pour obtenir une bonne germination, on fait subir aux graines un traitement pralable par trempage dans de lacide sulfurique 20 pour cent ou dans de leau bouillante puis refroidie, avant de les semer en ppinire ou directement sur le terrain. Cette espce est galement dissmine par le btail et le gibier aprs ingestion des gousses matures. Lcartement la plantation varie en fonction des pluies: de 10 10 m si les prcipitations sont faibles 5 5 m dans le cas contraire. Prosopis juliflora en peuplements non amnags et non surveills peut facilement devenir envahissante, surtout dans des zones sableuses o la nappe phratique est prs de la surface.

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

53

Utilisations. Ses feuilles et gousses constituent un bon fourrage. Quand les gousses sont moulues, la farine sert lalimentation humaine ou animale. Lespce fournit un excellent bois de feu et de carbonisation, des perches, des lattes de parquet, du bois de tournerie, des siges et autres meubles rustiques. Son bois est aussi utilis en boissellerie. Les fleurs sont trs prises par les abeilles et donnent un trs bon miel. Prosopis juliflora est souvent utilise pour fixer les cordons dunaires trs mobiles, et en plantation pour assurer une production de bois de feu, charbon de bois et bois duvre. Elle convient bien pour linstallation de haies et de cltures. Cependant, plante forte densit, elle empche la croissance de la strate herbace en raison de la concurrence de son systme racinaire traant et du manque de lumire arrivant au sol. En mdecine traditionnelle, lcorce macre sert dantiseptique pour traiter les ulcres.

54

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Panicum turgidum Forsskal

M. OULD MOHAMED

Plant de Panicum turgidum


Source principale. FAO, 1977. Autres noms scientifiques. Noms communs. Hassaniya: mrokba; anglais: desert grass. Famille. Gramineae, tribu des Paniceae. Caractristiques. Cest une herbe vivace ramifie en grosses touffes, qui peuvent atteindre de 1 2 m de hauteur. Distribution. De la Mauritanie et du nord du Sngal au Soudan, et thiopie, Afrique du Nord, Libye, gypte, Iraq, Iran, Pakistan. Multiplication. Elle se fait par semis en ppinire et en milieu naturel. Utilisations. Comme pour Aristida pungens, cette gramine rsistante la scheresse et de croissance rapide est trs utilise pour la fixation biologique des dunes continentales, dans les zones dflationnaires ou plus stables, en association avec Leptadenia pyrotechnica, Aristida pungens et divers acacias. Les populations locales lutilisent en artisanat. Elle est trs apprcie par le btail, en particulier par les dromadaires.

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

55

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES CONTINENTALES

Aristida pungens (Desf.) de Winter

M. OULD MOHAMED

Plant dAristida pungens


Source principale. FAO, 1977. Autre nom scientifique. Stipagrostis pungens Desf. Noms communs. Hassaniya: sbott; arabe: drinn; anglais: three-awn grass. Famille. Poaceae, tribu des Aristideae. Caractristiques. Cest une herbe vivace rhizome long, oblique et ramifi. Ses racines sont traantes, avec un chevelu important. Ses chaumes dpassent souvent 1 m de hauteur. Distribution. Afrique du Nord, de la Mauritanie (principalement dans la wilaya de lAdrar Erch Guible, Tenouchert, Nterguint et Touerga) lgypte et la pninsule arabique; galement en Asie centrale. Multiplication. Elle se fait par semis en ppinire ou par semis direct sur le terrain, ainsi que par clat de souche. Utilisations. Cette gramine est largement utilise dans la fixation biologique des dunes continentales. Elle colonise facilement les cordons dunaires trs mobiles et les zones dflationnaires, en association avec Prosopis juliflora.

56

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES LITTORALES

Nitraria retusa Forsskal Asch.

M. OULD MOHAMED

Buisson de Nitraria retusa


Source principale. Jaouen, 1988. Autre nom scientifique. Nitraria tridentata Forsskal. Noms communs. Hassaniya: aguerzim; pulaar: guiyel goti; anglais: salt tree. Famille. Zygophyllaceae. Caractristiques. Buisson pineux de 1,5 m de hauteur, vert toute lanne, aux feuilles grasses peu prs triangulaires, alternes et diversement colores (vertes, jaunes ou rouges). Les fleurs sont jauntres et les fruits rouges. Il accumule souvent le sable sous forme de nebkas parfois importantes. Il est li aux sols gypseux ou sals. Cette espce indique galement une nappe phratique peu profonde. Son enracinement est puissant et pivotant, mais sa croissance assez lente. Distribution. Dorigine mditerranenne, Nitraria retusa est limite en Mauritanie au littoral dans la zone de salure des nappes phratiques. Elle est trs prospre du Cap Blanc au bas-delta du Sngal. Elle est aussi prsente dans la wilaya du Zemmour. Multiplication. Elle se fait par graines, en ppinire ou en milieu naturel. La capacit de germination est bonne. Utilisations. Cette espce est trs apprcie par les dromadaires. Ses fruits, aqueux et lgrement sucrs, sont comestibles. Elle est utilise pour la fixation biologique des dunes littorales et la rgnration des pturages sals.

Annexe 1: Quelques espces ligneuses et herbaces utilises pour la fixation des dunes

57

ESPCES UTILISES SUR LES DUNES LITTORALES

Tamarix aphylla

M. OULD MOHAMED

Arbre de Tamarix aphylla


Source principale. Jaouen, 1988. Autres noms scientifiques. Noms communs. Hassaniya: tharfa; wolof: mburndu, ngedj; franais: tamarix; anglais: tamarisk. Famille. Tamaricaceae. Caractristiques. Le port de Tamarix aphylla est arborescent. Les jeunes rameaux ont une couleur vert gristre, avec un aspect filamenteux. Ils sont souvent couverts de poussire, car les feuilles excrtent des sels minraux absorbs par les racines et captent les poussires en suspension dans lair. Le tamarix forme des racines adventives sur son tronc et ses branches recouvertes de sable. Sa croissance est rapide, surtout quand il est jeune. Distribution. En Mauritanie, le tamarix se trouve principalement au bord de la mer, entre Rosso et Nouadhibou. Il a de grands besoins en eau, mais supporte une forte salinit. Cest pourquoi on le rencontre proximit des sebkhas (fonds marcageux sals dune dpression), des dunes littorales et des oueds eau saumtre. Il est souvent prsent dans les parcs des centres urbains. Multiplication. Il se rgnre essentiellement par boutures en ppinire (15 cm de hauteur) ou directement sur des sols dunaires (140 cm de hauteur sur le sommet des dunes, 120 cm sur les flancs et 80 cm dans les dpressions). Il se multiplie aussi par drageons, en recouvrant les tiges courbes avec du sable humide. Utilisations. Espce utilise pour la fixation du sable et galement pour la protection contre les vents de sable. Son bois est un combustible mdiocre, mais il peut tre utilis comme bois de construction (perches). Grce sa capacit de rgnration vgtative, il peut tre trait en taillis avec une rvolution de trois quatre ans. Le tamarix est peu brot par le btail. Ses fruits en infusion semblent efficaces contre le rhume.

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

59

Annexe 2

Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets


Les 10 tableaux prsents dans cette annexe sont extraits du rapport Bilan gnral des ralisations de la campagne 2007 et synthse des activits 2000-2007, menes par le projet Appui la rhabilitation et lextension de la ceinture verte de Nouakchott (FAO, 2008). Ils servent de modle, mais peuvent videmment tre amliors par les responsables de projets.

60

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 1

Calendrier de travail
Objectifs et activits Fvr. Mars Avril Mai Juin Juill. Aot Sept. Oct. Nov. Dc. Responsables

Maintien et renouvellement de la couverture arbore dj mise en place A.1 Revue et valuation des plantations existantes A.2 tablissement dun plan simple de gestion 2.1 Primtre dintervention (localisation) Traitements sylvicoles et collecte du matriel vgtal utiliser pour la stabilisation mcanique Formation continue du personnel A.3 Activits de terrain 3.1 Ppinire (localisation) Apport du nouveau substrat Mission dacquisition des semences Infrastructure gnrale, planches de stockage des sachets et racines nues, substrat, remplissage des sachets et banquettes racines nues Semis pour la production de plants Entretien quotidien: arrosages, cernages, etc., gardiennage Formation permanente du personnel 3.2 Ppinire villageoise (localisation) Infrastructure gnrale, planches de stockage des sachets, apport du substrat, remplissage des sachets, semis, production de plants Entretien quotidien: arrosages, cernages, etc., gardiennage xxxx xxxx xxxx Autorits, communaut, appui technique et petit quipement, logistique par le projet Communaut, appui technique et petit quipement, logistique par le projet xx x xxxx Coordinateur national (supervision) Coordinateur des travaux Ppiniriste, journaliers et gardien xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Coordinateur national (supervision) et coordinateur des travaux Techniciens forestiers et personnel (exploitation) Ralises 100 % durant la campagne .

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Formation et encadrement de la communaut 3.3 Stabilisation mcanique et fixation biologique des dunes 3.3.1. Primtre dintervention sur dunes continentales (localisation) Dlimitation du primtre, lev topographique et cartographie

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Appui technique et petit quipement, logistique par le projet

xx

Coordinateur national (supervision), topographe et cartographe xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Coordinateur des travaux avec les conseils de lexpert forestier Travailleurs avec les conseils de lexpert forestier Chefs dquipe, personnel de terrain

Coupe et transport du matriel vgtal, et pose de palissades et clayonnages mtres linaires Plantation des plants, arrosage si ncessaire, semis direct Formation continue du personnel de terrain Gardiennage 3.3.2. Primtre dintervention sur dunes continentales (localisation) Finalisation de la pose du clayonnage interne mtres linaires Regarnissage des plants, semis direct 3.3.3. Ensemble du primtre (localisation) Gardiennage

xxxx xxxx

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Gardiens

xxxx xxxx xxxx xxxx

Idem 3.3.1

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Gardiens

(fin page 61)

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

61

TABLEAU 1 (fin)
Objectifs et activits Fvr. Mars Avril Mai Juin Juill. Aot Sept. Oct. Nov. Dc. Responsables

3.3.4. Approche participative dans le primtre villageois (localisation) Coupe et transport du matriel vgtal, pose du clayonnage et renforcement de la clture sur les limites de la zone traite mtres linaires Plantation et regarnissage des plants, arrosage, si ncessaire, dans la zone dintervention Formation et encadrement de la communaut Gardiennage Oprations tests des techniques de fixation dune dune littorale A.1 Production despces halophytes Ppinire (localisation): production de plants, suivi A.2 Primtre dintervention sur dune littorale Renforcement et entretien des infrastructures existantes, principalement de la palissade maritime frontale . mtres linaires Regarnissage des plants, arrosage si ncessaire Gardiennage Activits de gestion du projet A.1 Calendrier de travail et budget annuel A.2 Budget mensuel, bilan annuel (dpenses, solde) A.3 Compilation mensuelle des donnes climatiques, fiches davancement des travaux, feuilles de prsence du personnel, salaires, etc. A.4 Missions de suivi du programme et de la gestion du projet A.5 Rapports semestriels sur lavancement du projet A.6 Rapport annuel financier, rapport de synthse et rapport de fin de projet A.7 Rdaction du document de projet au niveau national A.8 Dpliant, affiche sur les objectifs et les ralisations du projet xxxx xxxx xxx x Consultant international, coordinateur national x x x x x x x x x x x x x x x x x x Coordinateur national, administration Coordinateur national, coordinateur des travaux, service mtorologique Consultant international, coordinateur national Coordinateur national, coordinateur des travaux Coordinateur national, coordinateur des travaux, consultant international Consultants, parties concernes Projet, ONG, autres xxxx Coordinateur national, coordinateur des travaux, technicien forestier, personnel de terrain xxxx xxxx Gardien, ONG nationale xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Voir 3.1. Ppinire xxxx Communaut, appui technique et petit quipement, logistique par le projet xxxx xxxx Communaut, appui technique et petit quipement, logistique par le projet Chefs dquipe, personnel de terrain Gardes

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Gardiens

x x

x x

xxx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

62

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 2

Contribution du gouvernement donateur


Codes Poste Personnel Budget ($EU) Remarques

1. Salaires du personnel du service administratif Chauffeurs Chauffeurs Total partiel 33 personnes-mois 11 910 300 12 210 10 semaines 12 personnes-mois 12 personnes-mois 11 250 18 000 12 000 200 41 450 1 000 2 000 3 000

Exercice financier Salaires Dpenses pour examens mdicaux

2. Consultants Consultant international Consultant national Consultant national Consultants nationaux Total partiel poque dterminer Salaire du coordinateur national du projet Salaire du coordinateur des travaux Dpenses pour examens mdicaux

3. Contrats Lev topographique, cartographie, divers Dpliant, photos, film, atelier dappui Total partiel Primtre . Coordination avec ONG nationale De mars fin novembre 2007 2 694 personnes-jour 9 688 personnes-jour 4 877 personnes-jour 9 543 33 348 16 788 7317 66 996 18 000 18 000 5 000 5 000 Achat local 600 600 Achat local 2 000 1 500 3 500 0 0 8 691 500 2 000 11 191 161 947 21 053 183 000 13 % + 16 309 sur solde du budget 2006; total 27 500 $EU + 16 309 sur solde du budget 2006; total 25 000 $EU Sachets, graines, tuyaux darrosage, divers 2 citernes de 1 000 litres, gants, divers 2 jours, poque dterminer Billets davion, indemnit journalire de subsistance 2 techniciens, 3 chauffeurs, 1 gardien, autres Stabilisation mcanique, exploitation, fixation biologique

4. Cots du personnel de terrain Main-duvre en ppinire Main-duvre sur le terrain Gardiens Indemnits pour le personnel national Total partiel

5. Voyages Consultant international Total partiel

6. Formation Atelier sur les acquis du projet Total partiel

7. quipement durable 1 motopompe pour ppinire Total partiel

8. quipement non durable Ppinire Stabilisation et exploitation, fixation des dunes Total partiel

9. Appui technique au projet Mission dappui technique, autres Total partiel

10. Frais de fonctionnement Fonctionnement et entretien des vhicules Fournitures de bureau Tlphone, fax, e-mail, etc. Total partiel Total de 1 10

Frais dagence Total gnral du budget pour lexercice financier en cours

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

63

TABLEAU 3

Besoins en personnel et prvisions budgtaires 3.1 Ppinire (localisation)


Personnes-jour Nombre de jours Total personnes-jour Salaire dune personne-jour (UM) Salaire total (UM) Salaire total ($EU)

1. Chef dquipe 01.01 au 30.11 2. Journaliers 1 334 334 1 150 931,5 931,5 384 100 484 380 1 713 960 2 198 340 2 582 440 1 419 1 6 8 9 790 334 124 543

01.03 au 31.03 20 26 520 01.04 au 31.10 10 184 1 840 Total 2 360 3. Total (1+2) 2 694 Estimation moyenne du taux de change: 1 $EU = 270,61 UM. Production: 45 000 plants.

3.2 Stabilisation mcanique, exploitation et fixation biologique (localisation)


Personnes-jour Nombre de jours Total personnes-jour Salaire dune personne-jour (UM) Salaire total (UM) Salaire total ($EU)

1. Chef dquipe 01.03 au 31.07* 01.10 au 30.11* 01.08 au 30.09** Total 2. Journaliers 01.03 au 31.03* 01.04 au 31.07* 01.10 au 30.11* 01.08 au 30.09** Total 3. Total (1+2) 2 2 2 141 57 56 254 26 105 53 52 236 282 114 112 508 780 200 120 080 180 931,5 931,5 931,5 931,5 931,5 931,5 931,5 931,5 931,5 262 106 104 473 726 912 974 937 551 683 191 328 202 570 300 780 520 170 971 392 386 1 749 2 14 7 7 31 685 457 298 160 600

30 40 40 40

4 2 2 9

3 1 1 8

01.03 au 30.11 9 688 9 024 372 Estimation moyenne du taux de change: 1 $EU = 270,61 UM. * Stabilisation mcanique (coupe, transport et mise en place du matriel vgtal) sur . ha. +/- .mtres linaires par hectare, soit un total de . mtres. * Exploitation dans les peuplements matures. ** Fixation biologique.

33 348

Rubrique

Stabilisation

Fixation

Total

Nombre de personnes-jour $EU

7 496 25 803

2 192 7 546

9 688 33 349

3.3 Gardiennage des primtres


Primtres Personnes- jour Nombre de jours Total personnes-jour Salaire dune personne-jour (UM) Salaire total (UM) Salaire total ($EU)

Dunes continentales (localisation) 01.01 au 28.02 01.03 au 31.12 01.07 au 31.12 Total Dunes littorales (localisation) Total

8 12 2 1

59 306 184 365

472 3 672 368 4 512 365 4 877

931,5 931,5 931,5 931,5 931,5

439 668 3 420 468 342 792 4 202 928 339 998 4 542 926

1 625 12 640 1 267 15 531 1 257 16 788

Estimation moyenne du taux de change: 1 $EU = 270,61 UM.

3.4. Personnel administratif


Personnes-jour Nombre de mois Total personnes-mois Salaire dune personne-mois (UM) Salaire total (UM) Salaire total ($EU)

Chauffeurs 1 et 2 Chauffeur 3 Total

2 1

11 11

22 11 33

111 000 71 000

2 442 000 781 000 3 223 000

9 024 2 886 11 910

Estimation moyenne du taux de change: 1 $EU = 270,61 UM.

64

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 4

Production annuelle des plants en fonction des espces et du mode de production


Production de plants en ppinire (localisation)
N de plate-bande Mode de production Nombre de plants Espce Date du semis Date de la germination Nombre de plants germs

1 2 3 4 5 6 7 etc. 11 etc. 19 etc. 24 etc. 29 etc. 41 etc. 47 etc. 50 51 52*

Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Racines nues Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Sachet Bouture

1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 800

Panicum turgidum Panicum turgidum Acacia raddiana Acacia raddiana Acacia raddiana Acacia raddiana Acacia senegal Aristida pungens Prosopis juliflora Panicum turgidum Prosopis juliflora Leptadenia pyrotechnica Aristida pungens Acacia senegal Acacia senegal Tamarix aphylla

15 avr. 15 avr. 16 avr. 16 avr. 16 avr. 16 avr. 17 avr. 20 avr. 10 mai 15 avr. 10 mai 18 avr. 20 avr. 17 avr. 17 avr. juin

20 avr. 20 avr. 22 avr. 23 avr. 23 avr. 22 avr. 24 avr. 25 avr. 14 mai 20 avr. 13 mai 25 avr. 26 avr. 24 avr. 25 avr.

965 972 930 910 926 967 935 757 960 948 984 783 856 944 928 500

*Dernire planche. Production totale pour la campagne . 44 250 plants. Acacia raddiana: 3 500 plants, sachet de polythylne, 8 %. Acacia senegal: 5 300 plants, sachet de polythylne, 12 %. Prosopis juliflora: 16 800 plants, sachet de polythylne, 38 %. Prosopis juliflora: 2 300 plants, racines nues, 5 %. Aristida pungens: 7 150 plants, sachet de polythylne, 16 %. Leptadenia pyrotechnica: 3 700 plants, sachet de polythylne, 9 %. Panicum turgidum: 4 950 plants, sachet de polythylne, 11 %. Tamarix aphylla: 500 plants, bouture en sachet, 1 %.

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

65

TABLEAU 5

Nombre de personnes-jour et avancement des travaux relatifs la stabilisation mcanique (localisation)


Mois Limites Personnesjour Mtres linaires Contre-dunes Personnesjour Mtres linaires Clayonnage Personnesjour Mtres linaires Total Personnesjour Mtres linaires Entretien Personnes- Mtres jour linaires

Janvier Total partiel Total partiel cumul Fvrier Total partiel Total partiel cumul Mars 01 au 02 04 au 09 11 au 16 18 au 23 25 au 30 Total partiel Total partiel cumul Avril 01 au 06 08 au 13 15 au 20 22 au 27 29 au 30 Total partiel Total partiel cumul Mai 01 au 04 06 au 11 13 au 18 20 au 25 27 au 31 Total partiel Total partiel cumul Juin 01 03 au 08 10 au 15 17 au 22 24 au 29 Total partiel Total partiel cumul Juillet 01 au 06 08 au 13 15 au 20 22 au 27 29 au 31 Total partiel Total partiel cumul Aot 01 au 03 05 au 10 * Total partiel Total partiel cumul 0 0 0 982 0 0 0 5 263 0 0 0 1 301 0 0 0 8 001 58 0 58 1 022 275 0 275 6 487 58 0 58 3 305 275 0 275 19 751 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 982 0 0 0 0 0 0 5 263 79 0 0 0 0 79 1 301 590 0 0 0 0 590 8 001 149 231 235 232 117 964 964 917 1 239 1 695 1 490 871 6 212 6 212 228 231 235 232 117 1 043 3 247 1 507 1 239 1 695 1 490 871 6 802 19 476 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 982 0 0 0 0 0 0 5 263 0 203 224 185 230 842 1 222 0 1 317 1 336 932 1 409 4 994 7 411 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 203 224 185 230 842 2 204 0 1 317 1 336 932 1 409 4 994 12 674 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 51 115 112 0 0 278 982 293 485 508 0 0 1 286 5 263 0 0 0 190 190 380 380 0 0 0 1 223 1 194 2 417 2 417 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 51 115 112 190 190 658 1 362 293 485 508 1 223 1 194 3 703 7 680 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 96 88 114 38 416 704 517 655 545 576 183 2 476 3 977 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 96 88 114 38 416 704 517 655 545 576 183 2 476 3 977 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 71 92 60 288 288 0 378 461 365 297 1 501 1 501 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 71 92 60 288 288 0 378 461 365 297 1 501 1 501 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

(fin page 66)

66

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 5 (fin)
Mois Limites Personnesjour Mtres linaires Contre-dunes Personnesjour Mtres linaires Clayonnage Personnesjour Mtres linaires Total Personnesjour Mtres linaires Entretien Personnes- Mtres jour linaires

Septembre* Total partiel Total partiel cumul Octobre 01 au 05* 07 au 12 14 au 19 21 au 26 28 au 31 Total partiel Total partiel cumul Novembre Total partiel Total partiel cumul Dcembre Total partiel Total partiel cumul Total gnral Moyenne/ personne/jour * Campagne de plantation. 0 1 041 1 041 0 5 568 5 568 5,3 0 1 510 1 510 0 9 621 9 621 6,4 0 1 509 1 509 0 9 826 9 826 6,5 0 4 060 4 060 0 25 015 25 015 6,2 0 0 0 0 0 0 0,0 0 1 041 0 5 568 0 1 510 0 9 621 0 1 509 0 9 826 0 4 060 0 25 015 0 0 0 0 0 39 20 0 0 59 1 041 0 205 100 0 0 305 5 568 0 105 72 32 0 209 1 510 0 770 590 260 0 1 620 9 621 0 60 147 163 117 487 1 509 0 391 840 1 238 870 3 339 9 826 0 204 239 195 117 755 4 060 0 1 366 1 530 1 498 870 5 264 25 015 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 982 0 5 263 0 1 301 0 8001 0 1 022 0 6 487 0 3 305 0 19 751 0 0 0 0

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

67

TABLEAU 6

Bilan de la campagne de plantation et des regarnissages 6.1 Plantation primtre . (. ha)


Date Acacia raddiana Sachet Acacia senegal Sachet Leptadenia pyrotechnica Sachet Prosopis juliflora Sachet Aristida pungens Racines nues Sachet Panicum turgidum Sachet Total Sachet Racines nues Nombre douvriers

1 aot* 2 aot 5 aot etc. jusquau 4 oct. 5 oct.** Total 1

0 50 200 0 0 3 020

0 50 200 0 10 2 040

0 0 0 220 210 4 365

0 0 200 190 0 8 795

0 0 0 0 0 0

0 20 200 0 0 5 700

0 20 0 0 0 3 535

0 140 800 410 220 27 455

0 0 0 0 0 0

20 39 41 39 40 2 187

* Dmarrage de la campagne. ** Fin de la campagne.

6.2 Primtre de regarnissage .


Date Acacia raddiana Sachet Acacia senegal Sachet Leptadenia pyrotechnica Sachet Prosopis juliflora Sachet Aristida pungens Racines nues Sachet Panicum turgidum Sachets Total Sachet Racines nues Nombre douvriers

28 sept. 30 sept. Total 2

0 375 375

0 125 125

0 0 0

200 0 200

0 0 0

0 0 0

0 0 0

200 500 700

0 0 0

42 41 83

6.3 Bilan gnral: campagne de plantation et de regarnissage .


Bilan Acacia raddiana Sachet Acacia senegal Sachet Leptadenia pyrotechnica Sachet Prosopis juliflora Sachet Aristida pungens Racines nues Sachet Panicum turgidum Sachet Total Sachet Racines nues Nombre douvriers

Total 1 Total 2 Total Total gnral

3 020 375 3 395

2 040 125 2 165

4 365 0 4 365

8 795 200 8 995

0 0 0

5 700 0 5 700

3 535 0 3 535

27 455* 700 28 155

0 0 0 28 155

2 187** 83 2 270

* Soit 177 plants par hectare (total . ha). ** Soit 12, 5 plants par personne-jour.

68

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 7

Fiches de prsence et de salaire des travailleurs 7.1 Ppinire


Localisation: . Nature des travaux: Entretien gnral Anne, mois: . du 1er au 15
Nom du travailleur Date 1 2 3 4 5 6

Code: . * = Chef dquipe F = Fri


F 7 8 9 10 11 12 13 F 14 15

1. A * 2. B 3. C 4. D 5. E 6. F 7. G 8. H 9. I 10. J 11. K 12. L 13. M 14. N Total personnes-jour Total UM Cotisations patronales 15 % Total gnral UM Taux de change UM/$EU Total $EU Date et signature du coordinateur des travaux: Date et signature du coordinateur du projet:

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

14

14

7.2 Terrain, quipe 1


Localisation: . Nature des travaux: Fixation mcanique des dunes Anne, mois .: du 1er au 15
Nom du travailleur Date 1 2 3 4 5 6 F 7 8 9 10 11 12 13

Code: . * = Chef de lquipe 1 F = Fri


F 14 15

1. A * 2. B 3. C 4. D 5. E etc. jusquau 20. T 20. T Total personnes-jour Total UM Cotisations patronales 15 % Total gnral UM Taux de change UM/$EU Total $EU Date et signature du coordinateur des travaux: Date et signature du coordinateur du projet:

2 1 1 1 1 1 19

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20 0

1 1 1 1 1 1 18

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20

1 1 1 1 1 1 20 0

1 1 1 1 1 1 19

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

69

Total jours de prsence

Salaire journalier (UM)

Salaire brut (UM)

Cong 1 mois/an

Salaire 15 jours (UM)

Caisse scurit sociale 1%

Salaire net (UM)

Signature du travaileur

15 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 183

1 000 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810

15 000 10 530 10 530 10 530 10 530 10 530 10 530 10 530 9 720 10 530 10 530 10 530 10 530 10 530

1 250 878 878 878 878 878 878 878 810 878 878 878 878 878

16 250 11 408 11 408 11 408 11 408 11 408 11 408 11 408 10 530 11 408 11 408 11 408 11 408 11 408 163 670 24 551 188 221 260,00 723,93

163 114 114 114 114 114 114 114 105 114 114 114 114 114 1 637 26 187

16 088 11 293 11 293 11 293 11 293 11 293 11 293 11 293 10 425 11 293 11 293 11 293 11 293 11 293 162 033 188 221

Total jours de prsence

Salaire journalier (UM)

Salaire brut (UM)

Cong 1 mois/an

Salaire 15 jours (UM)

Caisse scurit sociale 1%

Salaire net (UM)

Signature du travailleur

14 13 13 13 13 13 256

810 810 810 810 810 810

11 340 10 530 10 530 10 530 10 530 10 530

945 878 878 878 878 878

12 285 11 408 11 408 11 408 11 408 11 408 224 640 33 696 258 336 260,00 993,60

123 114 114 114 114 114 2 246 35 942

12 162 11 293 11 293 11 293 11 293 11 293 222 394 258 336

(suite page 70)

70

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 7 (suite)

7.3 Terrain, quipe 2


Localisation: . Nature des travaux: Fixation mcanique des dunes Anne, mois: . du 1er au 15
Nom du travailleur Date 1 2 3 4 5 6 F 7 8 9 10 11 12 13

Code: * = Chef de lquipe 2 F = Fri


F 14 15

1. A * etc. jusquau 19. S 19. S Total personnes-jour Total UM Cotisations patronales 15 % Total gnral UM Taux de change UM/$EU Total $EU Date et signature du coordinateur des travaux: Date et signature du coordinateur du projet:

2 1 16

1 1 19

1 1 19

1 1 19

1 1 19

1 1 19 0

1 1 18

1 1 19

1 1 19

1 1 19

1 1 19

1 1 19 0

1 1 19

7.4 Terrain, quipes 1 et 2


Localisation: . Nature des travaux: Fixation biologique des dunes Anne, mois: . du 1er au 15 Note: pas de plantation cette poque. Code: . * = Chef de lquipe 1 (idem pour le chef de lquipe 2) F = Fri

7.5 Gardiens
Localisation: . Nature des travaux: Gardiennage 2007, 1-15 juillet
Nom du travailleur Date 1 2 3 4 5 6

F = Fri
F 7 F 14

10

11

12

13

15

1. A (Toujounine) etc. jusquau 11 K 11. K (Toujounine) 12. L (dune littorale) Total personnes-jour Total UM Cotisations patronales 15 % Total gnral UM Taux de change UM/$EU Total $EU Date et signature du coordinateur des travaux: Date et signature du coordianteur du projet:

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

1 1 1 12

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

71

Total jours de prsence

Salaire journalier (UM)

Salaire brut (UM)

Cong 1 mois/an

Salaire 15 jours (UM)

Caisse scurit sociale 1%

Salaire net (UM)

Signature du travailleur

14 13 243

810 810

11 340 10 530

945 878

12 285 11 408 213 233 31 985 245 217 260,00 943,14

123 114 2 132 34 117

12 162 11 293 211 100 245 217

Total jours de prsence

Salaire journalier (UM)

Salaire brut (UM)

Cong 1 mois/an

Salaire 15 jours (UM)

Caisse scurit sociale 1%

Salaire net (UM)

Signature du travailleur

15 15 15 180

810 810 810

12 150 12 150 12 150

1 013 1 013 1 013

13 163 13 163 13 163 157 950 23 693 181 643 260,00 698,63

132 132 132 0 1 580 25 272

13 031 13 031 13 031 0 156 371 181 643

(fin page 72)

72

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 7 (fin)

7.6 Rsum des dpenses en personnel


Anne . 1-15 juillet
Nature des travaux Nombre de personnes-jour Cot (UM) Taux de change Cot ($EU)

Ppinire

183 0 0

188 221 0 0 188 221 258 336 245 217 0 503 553 0 0 0 0 166 506 15 137 181 643 873 417

260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260

723,93 0,00 0,00 723,93 993,60 943,14 0,00 1 936,74 0,00 0,00 0,00 0,00 640,41 58,22 698,63 3 359,30

Total partiel Stabilisation mcanique

183 256 243 0

Total partiel Fixation biologique (plantation et regarnissage) Total partiel Gardiennage Toujounine (11) Dune littorale (1) Total partiel Total *

499 0 0 0 0 165 15 180 862

*Ces chiffres se retrouvent dans le tableau 8 pour la priode 1-15 juillet .

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

73

TABLEAU 8

Nombre de personnes-jour et cots mensuels en fonction des travaux en ppinire et sur le terrain
Cot rel du personnel en $EU (ppinire, stabilisation mcanique et exploitation forestire, fixation biologique, gardiennage)
Janv. - dc. . Ppinire Stabilisation Fixation biologique ** mcanique* et exploitation forestire Personnesjour Cot ($EU) Personnesjour Cot ($EU) Gardiennage *** Total

Personnesjour

Cot ($EU)

Personnesjour

Cot ($EU)

Personnesjour

Cot ($EU)

01-15 janvier 16-31 janvier 01-15 fvrier 16-28 fvrier 01-15 mars 16-31 mars 01-15 avril 16-30 avril 01-15 mai 16-31 mai 01-15 juin 16-30 juin 01-15 juillet 16-31 juillet 01-15 aot 16-31 aot 01-15 septembre 16-30 septembre 01-15 octobre 16-31 octobre 01-15 novembre 16-30 novembre 01-15 dcembre 16-31 dcembre Total personnel Total personnel prvu Solde personnel Dpenses $EU Budget $EU Solde $EU

15 16 31 15 13 28 225 278 503 247 182 429 183 198 381 243 171 414 183 196 379 184 197 381 169 184 353 184 198 382 0 0 0 0 0 0 3 281 2 694 -587

69,06 71,33 140,39 68,95 59,75 128,70 851,09 1 049,36 1 900,45 931,11 690,82 1 621,93 694,54 777,07 1 471,61 949,50 673,50 1 623,00 723,93 775,29 1 499,22 734,39 786,22 1 520,61 675,64 734,39 1 410,03 734,39 790,13 1 524,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 270 365 635 410 505 915 481 535 1 016 427 466 893 499 548 1 047 0 0 0 0 0 0 327 549 876 0 0 0 0 0 0 5 382 7 496 2 114

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 039,11 1 359,41 2 398,52 1 526,72 1 880,47 3 407,19 1 791,10 2 060,62 3 851,72 1 644,64 1 808,66 3 453,30 1 936,74 2 126,93 4 063,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1 280,65 2 150,08 3 430,73 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 520 587 1 107 495 537 1 032 199 0 199 0 0 0 0 0 0 2 338 2 192 -146

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 036,50 2 298,90 4 335,40 1 938,59 2 103,08 4 041,67 779,35 0,00 779,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

135 128 263 120 104 224 120 128 248 105 105 210 145 176 321 150 237 387 180 192 372 195 208 403 195 195 390 195 208 403 0 0 0 0 0 0 3 221 4 877 1 656

503,43 478,81 982,24 446,81 387,24 834,05 446,93 476,72 923,65 390,99 390,99 781,98 539,94 677,88 1 217,82 577,74 919,86 1 497,60 698,63 745,20 1 443,83 763,69 814,60 1 578,29 763,69 763,69 1 527,38 763,69 814,60 1 578,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

150 144 294 135 117 252 615 771 1 386 762 792 1 554 809 909 1 718 820 874 1 694 862 936 1 798 899 992 1 891 859 916 1 775 905 955 1 860 0 0 0 0 0 0 14 222 17 259 3 037

572,49 550,14 1 122,63 515,76 446,99 962,75 2 337,13 2 885,49 5 222,62 2 848,82 2 962,28 5 811,10 3 025,58 3 515,57 6 541,15 3 171,88 3 402,02 6 573,90 3 359,30 3 647,42 7 006,72 3 534,58 3 899,72 7 434,30 3 377,92 3 601,16 6 979,08 3 558,08 3 754,81 7 312,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

12 840,46 9 543,00 -3 297,46

20 605,13 25 802,00 5 197,87

9 156,42 7 546,00 -1 610,42

12 365,13 16 788,00 4 422,87

54 967,14 59 679,00 4 711,86

* Coupe et transport du matriel vgtal, et installation des palissades et du clayonnage interne dans la zone dintervention . ** Plantation . ha, campagne ., regarnissage, arrosage des plants si ncessaire, semis direct sur le terrain. *** . hommes-jour pour les dunes continentales et . hommes-jour pour les dunes littorales.

74

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 9

Dpenses locales en dollars EU pour lexercice financier


Les dpenses pour les consultations internationales, les experts nationaux, les chauffeurs, les rapports de mission et les frais dagence ne figurent pas dans ce tableau.
Rubrique budgtaire Taux de change Janv. 270,61 Fvr. 271,02 Mars 270,95 Avril 271,00 Mai 271,00 Juin 262,00 Juill. 260,00

01 - 01 01 - 02 01 - 03 01 - 04 01 - 05 Total partiel 02 03 - 01 03 - 02 03 - 03 Total partiel 04 - 01 04 - 02 04 - 03 Total partiel 05 06 07 08 Total $EU Total cumul

69,06

200,05

1 900,45 2 398,51 870,12

931,11 1 526,72 259,77 390,98 3 108,58 242,43 131,38 373,81

1 385,35 3 671,57 930,93 664,21 6 652,06 4 347,91 144,57 4 492,48 215,87

1 726,58 3 705,26 1 255,63 687,02 7 374,49 575,38 152,67 238,85 152,67 544,19

2 172,72 5 872,33 270,76 2 363,68 1 384,61 12 064,10 5 830,77 383,69 207,69 6 422,15 743,85 692,31 1 153,85

503,43 572,49

1 312,87 1 328,31 2 841,23 2 213,86 90,71

923,65 664,33 6 757,06 3 482,93 243,63 333,25 4 059,81 2 483,85 479,79

0,00

2 304,57

0,00

0,00

2 963,64 627,42 597,89 129,17

0,00

215,87

0,00

2 590,01 388,46

147,60 7 458,11 3 482,39 24 335,67 18 966,12 43 301,79 8 494,06 51 795,85 21 464,72 73 260,57

572,49 572,49

5 145,80 5 718,29

15 134,99 20 853,28

01-01: personnel en ppinire; 01-02: personnel sur le terrain; 01-03: chauffeurs; 01-04: gardiens; 01-05: indemnits du personnel; 02: contrats locaux; 03-01: fonctionnement des vhicules; 03-02: fonctionnement du bureau; 03-03: imprvus; 04-01: fournitures de bureau; 04-02: quipement non durable de ppinire; 04-03: quipement non durable de terrain; 05: unit informatique; 06: achat dquipement durable (local et extrieur); 07: examens mdicaux du personnel technique; 08: consultant national. * Il ny a pas eu de dpenses en novembre et dcembre .

Annexe 2: Tableaux de suivi administratif et de gestion de projets

75

Aot 257,67

Sept. 257,67

Oct. 257,67

Nov.* 257,72

Dc.* 257,72

Total dpenses ($EU)

Total disponible ($EU)

Solde ($EU)

734,39 2 036,50 273,21 763,69 3 807,79 4 028,02

1 461,86 4 237,49 1 578,29 698,57 7 976,21 712,86

2 258,91 6 313,15 546,43 2 341,97 1 397,14 12 857,60 7 611,67 177,72 0,00 0,00

12 840,46 29 761,53 2 220,29 12 365,12 6 824,19 64 011,59 575,38 28 623,12 1 410,55 693,61 0,00 0,00 30 727,28 959,72 3 176,16 1 633,64

9 543 33 348 2 104 16 788 7 317 69 100 3 000 25 000 2 000 1 500 28 500 500 2 500 1 500 4 500 1 500 600 300 7 500 115 000,00 115 000,00

-3 297,46 3 586,47 -116,29 4 422,88 492,81 5 088,41 2 424,62 -3 623,12 589,45 806,39 -2 227,28 -459,72 -676,16 -133,64 -1 269,52 484,12 2,11 23,23 41,89 4 567,56 4 567,56

4 028,02

712,86

7 789,39

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

5 769,52 1 015,88 597,89 276,77 7 458,11

7 835,81 81 096,38

8 689,07 89 785,45

20 646,99 110 432,44

0,00 110 432,44

0,00 110 432,44

110 432,44

76

Lutte contre lensablement: lexemple de la Mauritanie

TABLEAU 10

Besoins en quipement durable et quipement non durable 10.1 quipement durable et matriel disponible acquis au cours des campagnes prcdentes
quipement durable

1 vhicule Toyota Land Cruiser Pick-Up, immatriculation . 1 vhicule Toyota Land Cruiser Pick-Up, immatriculation . 1 vhicule Toyota Hilux 2,8 D double cabine, immatriculation . 1 vhicule Toyota Land Cruiser Pick-Up, immatriculation . 1 ordinateur Compaq Pentium IV 1 ordinateur HP L1706 1 disque dur externe 80 Go 1 imprimante Laserjet Canon LBP 810 etc.
quipement non durable (magasin)

Ft de 200 litres, 12 units Scateur Felco 8, 8 units Cylindre de plantation, 10 units Brouette, 36 units Arrosoir, 66 units etc.

Coupe-coupe, 20 units brancheur, 3 units Scie arc de 765 mm de long, 7 units Scie arc de 530 mm de long, 7 units Lame scie (grand modle), 30 units

10.2 Achat sur place dquipement durable


1 motopompe G200 5.0 600 $EU

10.3 Achat sur place dquipement non durable (ppinire, fixation des dunes, exploitation forestire)
Article Quantit Cot unitaire (UM) Total Cot ($EU) Notes

Tuyau darrosage (mtres) Gants de cuir (paire) Citerne de 1 000 litres (unit) Semences (kg): Acacia raddiana Acacia senegal Prosopis juliflora Leptadenia pyrotechnica Aristida pungens Panicum turgidum Nitraria retusa Tamarix aphylla (bouture) Colocynthus vulgaris Divers Total Total disponible

150 100 2 3 3 8 8 8 10 1 10

300 3 000 50 000 6 000 9 000 12 000 8 000 10 000 8 000 5 000 4 000

45 000 300 000 100 000 18 000 27 000 96 000 64 000 80 000 80 000 5 000 40 000 92 007 947 007

166 1 109 370 67 100 355 237 296 296 18

par rouleau de 50 m

pour mmoire 148 340 3 500 3 500 Taux de change: 1 $EU = 270,61 UM (Janvier .)

158

Lutte contre lensablement


Lexemple de la Mauritanie

ISBN 978-92-5-206531-9

ISSN 1014-2894

789252 065319
I1488F/1/03.10/1000