Vous êtes sur la page 1sur 332
ne PERGRAPEA ae hati ARISTOTELES POLITICA oicdo aiuNoUE SeD.FFLcH Use DEDALUS - Acorvo -FFLCH-FIL. 21000045047 NOTA PREVIA. Segundo uma tradigto jt corre no antiuidade to a biblotec oma a obra india de Aritveles (384122 aC), inlundo 0 Plltcn teria leadosoputadas mama cave de Scop, desde sua morte, e323, ait serem reciperadas por Sula, om 8 0 gue explcaia lating saquccieno a que fol votada, mesmo peos toe merssres mo Els de ‘Anas, avante esse mots de dacentor ons, Os pases também ti a suas caves, nde fzem descuradas a bar los sous meses doqutes que mesirer devs mesies form, Noo fe Aristiteles no tena sido ldo e comentato om Portugal desde dade ‘Mia ~ muito om ~ ou que ndo haja vesies em Portegus da Police ‘ae as i varias! mas todas descendents or va de outa Ugo a ‘original, esguecio em Scepsis pelos dercerdentes de Nalew EM sna, até ‘agora, no havia entre nés noun vera de Polica como presente Iradacide direciamente do Grego para Poruguds, include 0 orignal de eforoncla 4m parts, por fits de iniiatva de irvestgadors incressados« de lraduiores competenes para dear mot tarefe~ © para The suporan 1 responsabilidad: por Iso, flamostolosdevedorer Mende Casto Henriques, polo inputo que dew peer euldades com que acompanton 4 tradusao de dots ous aeademices, Anna Campelo Amaral Carlor Gomes, que. sion. gunham com ele isto a um era permanente a Htria do Cultra Portugues. Mas om pote tanbem, devo ffl de eatores capaces de suportarem ot tabeios« dia egos por ene 7 nici deste atence.Enconrosefinlnente mem Astro Basar ste te sve uaiuer fide om pastor do rleiac™ © oe one orca, que de promo dragon, com as nats Pre ee anim com 9 enasaumo ea legrt deqver: om Sone St tg netwidade ¢ vocal como am servic a presi 8 cul pores dos e ans seus coaboradors, aca de tudo, eaem of ne tee ctoaar 0 vie porate sins gue na tenes au fetter merce Ao Profs Rosado Fendt ere ie eu gogo, bem camo unpre, que 33 pode nobrecor edi ee i a pubicads na Coleco Cinco Sect ¢Polies top, ees hl rk 0 pec, 0 edt 8 2 DI i epee tanh achado poder dipensare de ler Yona interes she fndadoras. Como excreta 0 prépio Aste ee eid dsc, “devas agora examina ode ot me felicia on consid, para que posuomos come St set ea que rata do Homan.) Oval ¢ 0 mei So at Se ents orenago on earn de cada eplce decom, coca as acu cin estes de leit de mora a Geena ¢ auras quests ech ne olen, ce Tre ire nto nenrea hana con or problemas pans i Qs most aur peas anos iaminades por sberba intipinci, [ove eu ving © prone acuaiaae, Faso, idloge, dara ta scl rattles pertnce ao mundo dagueat iris Te ee Cade) se referiao velo do Tae: vi 0 Grebo San lone Um Grog ea & velo. Sis todos Jove Plo 26 soi os cane poise tendesnela qualquer dowtng eis nom (oes Ore td plo tempo, Como na tina fase da Bea “vamor ponent, comesor {oko BETTENCOURT DA CAMARA 4 pacuteans pe cieveus Huueus ‘a tnnvansbane cardi Po!