ENSEANZA BILINGE

PREGUNTAS FRECUENTES
IES La Arboleda
Curso 2012-13
Qu es la Enseanza Bilinge?
Nos referimos a la enseanza de distintas asignaturas del currculo del alumnado en las que, adems de la lengua materna (espaol), se usa una segunda lengua, en nuestro caso el ingls. El uso del ingls se suele situar en un 50% de la asignatura. Nos gustara recordar que nos encontramos en los primeros aos de este programa y los resultados son siempre a medio plazo. Adems, reforzamos otra lengua extranjera (a elegir entre francs o portugus), que se convierte en la optativa obligatoria para el alumnado bilinge (con 3 horas semanales).

Quin puede estudiar en la Enseanza Bilinge?

El alumnado que actualmente se encuentra haciendo 6 de Educacin Primaria tendr que reservar su plaza para la Enseanza Bilinge indicndolo claramente en su solicitud de matrcula. Recordamos a los interesados que tienen que elegir obligatoriamente portugus o francs como asignatura optativa. Buscamos un perfil de joven trabajador/a y con ganas de participar en mltiples proyectos y actividades que, sin duda, van a ser de su inters. Es aconsejable, adems, que haya tenido buenos resultados en Educacin Primaria. Si hay una demanda mayor de las tres unidades que tenemos autorizadas para 1 ESO, tendremos que realizar un sorteo pblico entre el alumnado que lo ha solicitado.

Qu asignaturas se van a impartir de forma bilinge?

Normalmente en 1 de ESO hay dos asignaturas bilinges. Hasta ahora han sido Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Educacin Fsica, Msica o Matemticas. En breve sabremos cules son las asignaturas que corresponden a este curso

Cmo se ensea / aprende en la Enseanza Bilinge?

La metodologa que vamos a seguir es muy comunicativa (es decir, usaremos mucho la comunicacin oral) y participativa (queremos que el alumnado se implique al mximo en lo que est aprendiendo para asegurar el xito escolar). Vamos a usar las nuevas tecnologas para acercar los contenidos tratados a nuestro alumnado y disponemos de los distintos recursos materiales y tcnicos que podamos necesitar (pizarra digital interactiva, proyector digital, equipo de audio, porttiles del alumnado, pgina web, etc.)

Quin imparte las clases bilinges?

Actualmente hay un grupo de profesores y profesoras en nuestro centro con competencia comunicativa en ingls que integran el equipo educativo de los grupos bilinges. Al mismo tiempo, se han elaborado mltiples materiales y actividades para su posterior desarrollo con el alumnado. Por ltimo, normalmente contamos con dos auxiliares de conversaciones (personas nativas jvenes con dominio de lenguas extranjeras) y una profesora visitante norteamericana que ayudan en las clases bilinges as como a la formacin en ingls del profesorado.

Cmo se evala al alumnado en una enseanza bilinge?

El profesorado de las asignaturas bilinges evala nicamente los contenidos propios de su asignatura; de esta forma el nivel de ingls que tenga el alumnado slo puede influir de forma positiva para incrementar la nota, nunca para bajarla. Es el profesorado de ingls quien evala la competencia en esta lengua. No obstante, la participacin activa en las clases bilinges es siempre exigida.

Cmo les afectar en el rendimiento de las otras asignaturas?

Muchas familias temen que estar en la Enseanza Bilinge repercutir negativamente en el rendimiento de las dems asignaturas pero esto no es as en absoluto. Todo lo contrario, la experiencia nos demuestra que los resultados son muy satisfactorios gracias a una mayor motivacin, esfuerzo, trabajo, etc. Las estadsticas de cursos anteriores as lo avalan.

Qu ventajas tiene para mi hijo/a estudiar en la Enseanza Bilinge?

Este tipo de enseanza es actualmente la gran apuesta educativa en Andaluca y supone una renovacin pedaggica en los centros que la estn aplicando. Estudiar en una Enseanza Bilinge supone trabajar con un grupo de profesorado muy coordinado y preparado que est haciendo un gran esfuerzo por ofrecer los contenidos de sus asignaturas de forma atractiva, dinmica y til usando otra lengua adems de la materna. El primer y ms evidente beneficio es la mejora sustancial del nivel de ingls del alumnado, as como la exposicin a una segunda lengua extranjera. A la vez, el alumnado bilinge tendr preferencia en los distintos proyectos y programas internacionales en los que participamos (viajes, intercambios, etc.) Al trmino de la ESO, tras haber realizado los cuatro cursos de Enseanza Bilinge, quedar constancia en su historial acadmico y titulacin. Adems desde el prximo curso ya tenemos autorizado tambin el Bachillerato Bilinge.

Puede probar mi hijo/a antes de tomar la decisin definitiva?

Una vez que alguien entra en la Enseanza Bilinge es complicado salir porque no depende del centro ir a un grupo ordinario sino de la Inspeccin de Educacin. Por lo tanto, les pedimos que mediten de antemano la decisin y se aseguren de que su hijo/a quiere seguir este tipo de enseanza. Recuerden que nos tienen a su disposicin para cualquier duda que les pueda surgir.

Cmo puedo saber qu tal le va a mi hijo/a en la Enseanza Bilinge?

El alumnado bilinge tiene asignado un tutor o una tutora con quien puede contactar como siempre. No obstante, pueden plantear todas las dudas y cuestiones que tengan al coordinador de la Enseanza Bilinge que tambin estar en contacto con su hijo/hija. Tendremos alguna reunin que otra a lo largo del curso para ver cmo va la marcha del grupo, cmo se est trabajando, etc. Nos gustara contar con su asistencia a este tipo de reuniones porque, sin ninguna, duda redundar en beneficio de su hijo/a.

Cundo debo apuntar a mi hijo/a en la Enseanza Bilinge?

En marzo se realiza nicamente la peticin de centro escolar para reservar la plaza. Ser en julio (del 1 al 10) cuando, al realizar la matriculacin oficial, indique su preferencia por este tipo de enseanza. Normalmente, en junio acudimos a nuestros centros de Educacin Primaria adscritos para informar de todos los trmites necesarios y resolver dudas.

MS INFORMACIN Coordinador de la Enseanza Bilinge: Jos A. Alcalde Lpez IES La Arboleda, Avda. La Arboleda S/N, 21440, Lepe (Huelva) Telfono: 959 489904 Fax: 959 384570 Email: arboledabiling@gmail.com Sitio web de la Modalidad Bilinge: http://arboledapluri.weebly.com Web del IES: www.ieslaarboleda.net