Mittwoch, 7. Mrz 2012 Ausgabe Nr.

10

Gemeinderat
Die nchste Sitzung findet am Donnerstag, 15. Mrz 2012 statt.

Immer aktuell informiert:

www.facebook.com/ StadtAalen

Baustellenplan Mrz
Baustellenbetrieb noch nicht im vollen Gange. Seite 2

Modewoche Aalen
Samstag, 10. Mrz bis Samstag, 17. Mrz 2012. Seite 2

Stellenanzeige
Mitarbeiter/-in fr die Abteilung der kaufmnnischen Buchhaltung gesucht. Seite 2

Infos

Brger whlen Sportler des Jahres

Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler geehrt / Ehrenschale fr Marion
Oberbrgermeister Martin Gerlach hat im Rahmen einer festlichen Veranstaltung in der Aalener Stadthalle am Sonntag 195 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler fr 198 Meisterschaften und besondere Erfolge ausgezeichnet. Darunter gab es zwei 3. Pltze bei Weltmeisterschaften, eine Europameisterschaft, zwei Vize-Europameisterschaften sowie sechs Deutsche Meisterschaften zu wrdigen.

Informationsabend Breitbandversorgung

Brgerbro Bau ist erste Anlaufstelle

Die Umstrukturierung des Aalener Baudezernats ist abgeschlossen. Das Bauordnungsamt wurde mit der Zentrale Bauverwaltung und Immobilien zum Bau- und Liegenschaftsamt zusammengefasst. Seit 1. Mrz 2012 ist das Brgerbro Bau im vierten Stockwerk des Aalener Rathauses erste Anlaufstelle fr alle Bauinteressierten. Je nach Fragestellung vermitteln die Mitarbeiterinnen Termine mit Sachbearbeitern aus den Fachmtern und leiten die Brgerinnen und Brger an die zustndige Stelle weiter. Um Raum fr die neue Anlaufstelle zu schaffen, mussten mit dem Stadtmessungs- und Stadtplanungsamt insgesamt mehr als 40 Beschftigte innerhalb des Rathauses umziehen.

Die Wirtschaftsfrderung der Stadt Aalen ldt interessierte Brgerinnen und Brger zu einer Informationsveranstaltung "Breitbandversorgung via Satellit" mit Praxistest am Montag, 19. Mrz 2012 um 19 Uhr ins Brgerhaus Waldhausen, Ipfweg 17/1, 73432 Aalen-Waldhausen, ein. Programm: 1. Versorgungslage in Aalen, Wolfgang Wei (Wirtschaftsbeauftragter) 2. Internet - berall! Mglichkeiten der Verbindung via Satellitentechnik, Udo Mazak (Internetagentur Schott ) 3. Test einer Vorfhranlage 4. Diskussion Um Anmeldung bis Donnerstag, 15. Mrz 2012 unter Telefon: 07361 52-1180 oder EMail: wirtschaftsfoerderung@aalen.de wird gebeten.

Sp0rtler des Jahres 2011

Es blieb spannend bis zum Schluss. Am Ende der Sportlerehrung, zu der die Stadt Aalen alljhrlich in die Aalener Stadthalle einldt, wurden in diesem Jahr die Sportlerin und der Sportler des Jahres 2011 ausgezeichnet, ebenso die Mannschaft und das Nachwuchstalent. Mit 605 Stimmen wurde Leyla Emmenecker, MTV/LSG Aalen zur Sportlerin des Jahres gewhlt. Der Leichtathlet Christian Glatting, TV Wattenscheid, ist Sportler des Jahres 2011. Ganz eng zu ging es bei den Mannschaften: Hier siegte die Damengruppe D-Jugend des SC Delphin mit rund zehn Stimmen vor der U17-Fuballmannschaft des VfR Aalen. Der 17-jhrige Markus Knobel vom KSV Aalen 05 wurde zum Nachwuchstalent 2011 gekrt. Dafr erhielt der Verein einen Extra-Scheck von der Kreissparkasse Ostalb fr die Jugendarbeit.

Ihre Ansprechpartner:
Die Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2011: v.l.n.r. OB Martin Gerlach, Christian Glatting, Leyla Emmenecker, Markus Knobel, Wilhelm Schiele (KSK Ostalb) sowie die SC-Delphin D-JuFoto: Peter Kruppa gend. ren Wert auf die Nachwuchsarbeit und die Arbeit der bungsleiter, betonte Oberbrgermeister Martin Gerlach. Whrend es in anderen Bereichen teilweise schmerzliche Einschnitte gab, konnten wir diese Frderbereiche in den letzten Jahren sogar noch aufstocken. In seinem Rckblick auf spannende sportliche Hhepunkte 2011 erinnerte das Stadtoberhaupt an die Austragung von TischtennisLnderspielen zwischen Deutschland und Ungarn in der Greuthalle im Mrz, das U18 Fuball-Lnderspiel zwischen Deutschland und sterreich im Mai, der bereits zum 25. Mal organisierte Aalener Stadtlauf oder das Rendezvous der Besten, bei dem im November in der Greuthalle die 40 besten Showgruppen des Deutschen Turnerbundes zum Bundesfinale angetreten sind. Auch in diesem Jahr stehen wieder sportliche Hhepunkte fest: ein Lnderkampf der Jugendnationalmannschaften am 21. April aus Deutschland und der Schweiz im Kunstradfahren in der Jurahalle Ebnat. Am 5. und 6. Mai werden in Unterkochen die Deutsche Hallenradsportmeisterschaft der Jugend im Kunst- und Einradfahren, im Radball und Radpolo ausgetragen. Am 27. und 28. April fhrt die SV Germania Fachsenfeld die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft der Jugend durch. Erstmalig in Deutschland wird vom 31. Mai bis 2. Juni in der Greuthalle innerhalb der Weltcup Serie der Sportakrobaten der Limes Cup veranstaltet. Hier zeigen ber 100 der weltbesten Sportakrobaten ihr Knnen. Sein besonderer Dank fr die konstruktive Zusammenarbeit galt den beiden Stadtverbnden fr Sport in Aalen und Wasseralfingen. Das Brgerbro Bau ist im vierten Stock, Zimmer 430. Es hat zu den bekannten ffnungszeiten der Stadtverwaltung geffnet. Diese sind: Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, Montag 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr und Freitag 8.30 bis 12 Uhr. Ansprechpartner: Sabine Vetter, Telefon 07361 52-1430, Ingrid Buck, Telefon 07361 52-1431, Susanne Kohout, Telefon 07361 52-1480 . Das Bau- und Liegenschaftsamt befindet sich im vierten Stock, Zimmer 432 (Sekretariat), Telefon: 07361 52-1432 E-Mail: bau-liegenschaftsamt@aalen.de Das Bauarchiv befindet sich im fnften Stock. Hier knnen Akten und Baugesuche durch Berechtigte eingesehen werden. ffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 8.30 bis 9.30 Uhr. Wer die Akten im Brgerbro Bau vorbestellt, kann sie dort zu den blichen ffnungszeiten einsehen. Das Stadtplanungsamt befindet sich im fnften Stock, Zimmer 511 (Sekretariat). Telefon: 07361 52-1511 E-Mail: stadtplanungsamt@aalen.de Das Stadtmessungsamt ist innerhalb des vierten Stockwerks umgezogen. Das Sekretariat befindet sich in Zimmer 421. Telefon: 07361 52-1421 E-Mail: stadtmessungsamt@aalen.de

Rathausgalerie Aalen

Klaus Fischer, Malerei - Rolf Kurz, Stahlplastiken von Sonntag, 11. Mrz bis Freitag, 27. April 2012. Erffnung: Sonntag, 11. Mrz 2012 um 11 Uhr Der Mensch ist zentrales Thema in den knstlerischen Arbeiten von Klaus Fischer. Seine Figuren bewegen sich in unterschiedlichen Konstellationen durch den Raum: Sie treffen aufeinander, gehen aneinander vorbei, bilden Gruppen oder Paare. Die Individualitt tritt dabei immer strker in den Hintergrund. Daneben sind auch Werke aus der Serie Containerbilder ausgestellt. Als Ergnzung und Kontrast zugleich kann das bildhauerische Werk von Rolf Kurz gesehen werden. Er setzt sich mit dem Thema Architektur und Behausung auseinander, oft in minimalistisch reduzierter Formensprache. Stahlformen werden linear gestaffelt oder versetzt zueinander geordnet, gehen huserartige oder geometrische Gebilde ein. In das Werk der beiden Knstler fhrt Wolfgang Nubaumer ein. ffnungszeit: Rathausgalerie, Marktplatz 30, 73430 Aalen Dienstag bis Sonntag von 14 bis 17 Uhr Informationen unter Kulturamt, Telefon: 07361 52-1108

2600 Stimmen wurden gezhlt

Erstmals konnten sich alle Aalenerinnen und Aalener an der Wahl zum Sportler des Jahres in vier Kategorien beteiligen. Vor allem per Internet gaben viele Sportinteressierte ihre Stimme ab. Eine Jury, hatte zuvor in jeder Kategorie vier bzw. fnf Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften nominiert. Bis zum Schluss blieb es spannend, zum Teil lagen weniger als zehn Stimmen zwischen den Pltzen.

Ehrenschale des Stadtverbands

Der Vorsitzende des Stadtverbands der Aalener sporttreibenden Vereine, Ulrich Rossaro zeichnete eine besondere Sportlerin mit der Ehrenschale aus. Rosemarie Marion ist Sportlerin des TSV Dewangen und seit 1970 bungsleiterin im Bereich Kinderturnen und Frauengymnastik. In ber 40 Jahren hielt sie mehr als 15.000 bungsstunden ab.

Aufstockung bei Sportfrderung

Bei der Sportfrderung legen wir besonde-

Potentielle Windrder in 3D
Die Stadt Aalen hat die Standorte potentieller Windkraft-Anlagen dreidimensional aufbereiten lassen und stellt im Geodatenportal verschiedene Ansichten fr die Brgerinnen und Brger zur Verfgung. Damit kann ein Eindruck gewonnen werden, wie sich weitere Windkraftanlagen im Landschaftsbild prsentieren knnten. Im Land Baden-Wrttemberg sollen bis zum Jahr 2020 mindestens zehn Prozent des Strombedarfs aus heimischer Windkraft gedeckt werden, wozu landesweit ungefhr 1200 Growindkraftanlagen erforderlich sind. Um dieses Ziel zu erreichen, mssen neue Standorte gefunden werden. Vor dem Hintergrund der bestmglichen Windhfigkeit (Hffigkeit ist ein Begriff aus dem Bergbau - Hoffnung auf eine gute Ausbeute) und der geringstmglichen Konflikte hat der Regionalverband im Gebiet der Stadt Aalen elf Suchrume ermittelt. Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat Mitte Februar beschlossen, diese elf Suchrume weiter zu untersuchen und vier zustzliche Suchrume mitzuteilen. Die Umsetzung der Energiewende kann nur unter Einbeziehung, Untersttzung und Akzeptanz der Brgerinnen und Brger erreicht werden. Schlielich werden die bis zu 200 m und zuknftig auch noch hheren Anlagen meist weithin sichtbar sein. Es ist allerdings nicht ganz einfach, sich vorzustellen, wo die neuen Anlagen stehen und welche Dimensionen diese erreichen knnen. Um dies den Brgerinnen und Brger zu erleichtern, hat der Dienstleister des stdtischen Geodatenportals, ibb aus Langenfeld, dreidimensionale Visualisierungen erstellt. Die Grunddaten der 3D-Animation konnten, wie bei dem 3D-Rundgang durch die Innenstadt, aus der seit Jahren beim Stadtmessungsamt eingesetzten Geografischen Datenbank automatisch erzeugt werden. Die realittsgetreue Darstellung der Gebude und Landschaft wurde entsprechend modelliert. Zu den Videos wird automatisch der Standort im Geodatenportal angezeigt und die aktuelle Blickrichtung dargestellt. So wird der rumliche Bezug erkennbar und die Orientierung erleichtert. Die Visualisierungen stehen neben umfangreichen Informationen ab sofort unter www. aalen.de/windkraft zur Verfgung. Informationsveranstaltung zur Windkraft Die Stadtverwaltung Aalen ldt am Dienstag, 13. Mrz 2012 die Brgerinnen und Brger zu einer Informationsveranstaltung Windkraft ein. Dabei geht es unter anderem um die Suchrume fr mgliche Standorte, Ausschlusskriterien und Abstnde zur Wohnbebauung sowie zum Albtrauf. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Stadthalle Aalen.

Fleischeslust macht Klimafrust

Die Nutztierhaltung trgt derzeit mehr zum Klimawandel bei, als der gesamte weltweite Verkehr! Bis ein Tier als Steak oder Wurst auf den Tellern liegt, wurden enorme Massen an Ressourcen wie Land, Wasser, Energie und Getreide verbraucht. Die Rinderproduktion schlgt besonders zu Buche. Aber auch Milchprodukte wie z.B. Butter oder Hartkse sind in diesem Zusammenhang zu nennen. Somit knnen die Verbraucher ganz entscheidend auf die weitere Klimawirksamkeit Ihrer Ernhrung Einfluss nehmen. Das Ziel muss daher sein: Weniger tierische Produkte in der tglichen Ernhrung! kologischer Landbau kann helfen: Die Bilanz fllt fr kologisch produzierte, tierische Nahrungsmittel in der Regel besser aus als konventionell hergestellte Produkte. Diese sind normalerweise etwas teurer, fr viele Bevlkerungsgruppen allerdings gut bezahlbar.

Mittwoch, 7. Mrz 2012 | Ausgabe Nr. 10 | Seite 2

Baustellenplan fr Mrz:
Sonnenstrahlen noch zu schwach fr vollen Baubetrieb
Der Frhling schickt zwar bereits seine ersten Vorboten, aber noch lsst der Bodenfrost nur einen eingeschrnkten Baustellenbetrieb zu. In den nchsten Wochen fhren deshalb nur drei grere Vorhaben in Aalen zu Verkehrsbehinderungen. In der Gartenstrae gehen die Arbeiten am Gebude Im Quadrat weiter. Die Baustelle fr das Gebude nebst Tiefgarage ist bis Ende 2012 eingerichtet. Die Bauarbeiten fr das neue Hotel bestimmen noch bis zum September 2012 die Ansicht des Ellwanger Torplatzes. Dort muss bis zur Fertigstellung mit Teilsperrungen bzw. Behinderungen gerechnet werden. Der Neubau eines Geschftshauses in der Friedhofstrae in Aalen geht weiter. Die Strae muss im Bereich der Hausnummer 9 bis Mitte April voll gesperrt werden. Anschlieend bleibt die Strae bis Ende 2012 halbseitig gesperrt. Es ist mglich, dass sich die Termine aufgrund technischer oder witterungsbedingter Umstnde ndern. Der nchste Baustellenplan erscheint am Mittwoch, 4. April 2012. Die Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verstndnis fr mgliche Behinderungen.

ffentliche Bekanntmachung

Stollbergstrae in Dewangen
nderung des Flchennutzungsplans fr die Verwaltungsgemeinschaft Aalen - Bekanntmachung der Genehmigung - Wirksamwerden
Folgende nderung des Flchennutzungsplans (FNP) fr die Verwaltungsgemeinschaft Aalen (Aalen-Essingen-Httlingen) ist vom Regierungsprsidium Stuttgart mit Erlass vom 8. Februar 2012 (Az. 21-2511.2/62.01 Aalen) genehmigt worden; die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht: Bereich Stollbergstrae in Aalen-Dewangen (27. FNP-nderung) Feststellungsbeschluss vom 25. Juli 2011 (Gemeinsamer Ausschuss) Neue Darstellungen: * Geplante Wohnbauflche Stollbergstrae-West ca. 1,09 ha * Geplante Grnflche (Spielplatz): ca. 0,28 ha * Wohnbauflche (Bestand): ca. 0,78 ha * Umwandlung: M in W * Gemischte Bauflche (Bestand) ca. 0,25 ha * Umwandlung: Gemeinbedarfsflche in M * Gemischte Bauflche (Bestand) ca. 0,44 ha Magebend ist der Lageplan des Stadtplanungsamtes Aalen vom 1. Dezember 2010. Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen * eine unter Bercksichtigung des 214 Absatz 2 etwaige beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplanes und des Flchennutzungsplanes; * etwaige beachtliche Mngel des Abwgungsvorgangs gem 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuches (BauGB) beim Zustandekommen des Flchennutzungsplans nach 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung des Flchennutzungsplans schriftlich gegenber der Stadt Aalen (Brgermeisteramt) geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrnden soll, ist darzulegen. Die Unbeachtlichkeit der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften ist nicht gegeben, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzungen sowie ber das Genehmigungsverfahren und die Bekanntmachung verletzt worden sind. Mit der Bekanntmachung der FNP-Genehmigung im Stadtinfo (INFO Ostalb) der Stadt Aalen und in den Amtsblttern der Gemeinde Essingen und Httlingen wird gem. 6 Abs. 5 BauGB diese FNP-nderung mit Datum vom 7. Mrz 2012 wirksam. Die FNP-nderung (Lageplan und Begrndung) knnen whrend der Dienststunden beim Stadtplanungsamt Aalen (Rathaus Aalen, Marktplatz 30, 5. Stock, 73430 Aalen) eingesehen werden. Dort wird auch eine zusammenfassende Erklrung gem. 6 Abs. 5 BauGB bereitgehalten. Die vorstehend genannten Unterlagen knnen auch bei den Brgermeistermtern (Rathaus) in Essingen und Httlingen eingesehen werden. Jedermann kann ber diese Plne und deren Inhalt Auskunft verlangen. Aalen, 2. Mrz 2012 Brgermeisteramt Aalen gez. Gerlach Oberbrgermeister

ffentliche Bekanntmachung

Engagierte gesucht
Der Krperbehindertenverein Ostwrttemberg e.V. sucht ab dem 1. April 2012 fr die nchsten zwei Jahre eine/n ehrenamtliche/n Mitarbeiter/in fr das Amt der/des 1. Vorsitzende/n. Die Aufgaben des 1. Vorsitzenden sind a) Leitung und Vertretung des Vereins in der ffentlichkeit sowie in verschiedenen Arbeitsgremien; b) Jahresplanung verschiedener Vereinsaktivitten; c) delegieren von Aufgaben an ein ehrenamtliches Arbeitsteam und d) Begleitung und Mitvorbereitung von Jahresausflgen, Freizeit usw. Gesucht wird ein/e Vorsitzende/r mit Teamgeist, Spa und Freude im Umgang mit behinderten Menschen, PC-Kenntnissen und Organisationstalent. Kontakt und weitere Informationen: Krperbehindertenverein Ostwrttemberg e.V., Herr Tretter, Telefon: 0172 7607843, Postfach 18 28, 73408 Aalen, E-Mail: KBVO.eV@t-online.de. Weitere aktuelle Engagement-Angebote sind im Internet unter www.aalen.de/engagement zu finden.

Es wird gem. 215 Abs. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass * eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieses Feststellungsbeschlusses nach 4 Absatz 4 und 5 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich ist, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrnden soll, innerhalb eines Jahres geltend gemacht worden sind; * eine etwaige beachtliche Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gem 214 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1-3 des Baugesetzbuches (BauGB);

Bhlcker in Essingen
nderung des Flchennutzungsplans fr die Verwaltungsgemeinschaft Aalen - Bekanntmachung der Genehmigung - Wirksamwerden
Folgende nderung des Flchennutzungsplans (FNP) fr die Verwaltungsgemeinschaft Aalen (Aalen-Essingen-Httlingen) ist vom Regierungsprsidium Stuttgart mit Erlass vom 8. Februar 2012 (Az. 21-2511.1/Aalen) genehmigt worden; die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht: Bereich Bhlcker in der Gemeinde Essingen, Ortsteil Lauterburg (34. FNP-nderung) Feststellungsbeschluss vom 25. Juli 2011 (Gemeinsamer Ausschuss) Neue Darstellungen: * Geplante Wohnbauflchen 1,8 ha * Geplante gemischte Bauflchen 0,5 ha * Geplante Grnflchen 1,0 ha Magebend ist der Lageplan des Stadtplanungsamtes Aalen vom 23. Februar 2011. Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen Es wird gem. 215 Abs. 2 BauGB darauf hingewiesen, dass * eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung fr Baden-Wrttemberg (GemO) oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieses Feststellungsbeschlusses nach 4 Absatz 4 und 5 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich ist, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begrnden soll, innerhalb eines Jahres geltend gemacht worden sind; * eine etwaige beachtliche Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gem 214 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1-3 des Baugesetzbuches (BauGB); * eine unter Bercksichtigung des 214 Absatz 2 etwaige beachtliche Verletzung der Vorschriften ber das Verhltnis des Bebauungsplanes und des Flchennutzungsplanes;

* etwaige beachtliche Mngel des Abwgungsvorgangs gem 214 Absatz 3 Satz 2 des Baugesetzbuches (BauGB) beim Zustandekommen des Flchennutzungsplans nach 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit Bekanntmachung des Flchennutzungsplans schriftlich gegenber der Stadt Aalen (Brgermeisteramt) geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrnden soll, ist darzulegen.

Ausschreibung der Stadtwerke Aalen GmbH

Am Mittwoch, 7. Mrz 2012 erscheint im Internet unter www.subreport.de unter Eingabe der ELViS-ID E81593163 und www.sw-aalen.de folgende neue Bauausschreibung der Stadtwerke Aalen: Erneuerung der Versorgungsleitungen in der Karl-Mikeler-Strae, in Aalen, Tiefbauabeiten.

Die Unbeachtlichkeit der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften ist nicht gegeben, wenn die Vorschriften ber die ffentlichkeit der Sitzungen sowie ber das Genehmigungsverfahren und die Bekanntmachung verletzt worden sind.

Tag der offenen Tr an der Karl-Keler-Realschule

Die Karl-Keler-Realschule Wasseralfingen veranstaltet am Freitag, 16. Mrz 2012 von 16 bis 19 Uhr einen Tag der offenen Tr fr die Schlerinnen und Schler der Grundschulen (Klassenstufe 4) und ihre Eltern. Viele Lehrkrfte und Schler der KKR stellen die Schule vor und beantworten Fragen zum Bildungsgang der Realschule und zum Schulleben. Die Blserklasse erffnet um 16 Uhr mit einem musikalischen Auftakt. In einem Rundgang durch das Schulgebude besteht die Gelegenheit, in den verschiedenen Fachrumen und Klassenzimmern in Ausstellunge, Projektprsentationen und Vorfhrungen einen vielseitigen Einblick in die schulische Arbeit zu erhalten.

Mit der Bekanntmachung der FNP-Genehmigung im Stadtinfo (INFO Ostalb) der Stadt Aalen und in den Amtsblttern der Gemeinde Essingen und Httlingen wird gem. 6 Abs. 5 BauGB diese FNP-nderung mit Datum vom 7. Mrz 2012 wirksam.

Die FNP-nderung (Lageplan und Begrndung) knnen whrend der Dienststunden beim Stadtplanungsamt Aalen (Rathaus Aalen, Marktplatz 30, 5. Stock, 73430 Aalen) eingesehen werden. Dort wird auch eine zusammenfassende Erklrung gem. 6 Abs. 5 BauGB bereitgehalten.

Die vorstehend genannten Unterlagen knnen auch bei den Brgermeistermtern (Rathaus) in Essingen und Httlingen eingesehen werden. Jedermann kann ber diese Plne und deren Inhalt Auskunft verlangen. Aalen, 2. Mrz 2012 Brgermeisteramt Aalen gez. Gerlach Oberbrgermeister

Impressum

Herausgeber Stadt Aalen Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon (07361) 52-1142 Telefax (07361) 52-1902 E-Mail presseamt@aalen.de

Schulanfnger 2012/2013 in Aalen

Die Anmeldung der Schulneulinge frs Schuljahr 2012/13 findet am Dienstag, 20. Mrz 2012 statt. ber den genauen Anmeldezeitpunkt und Ort werden die Erziehungsberechtigten von den Schulen schriftlich benachrichtigt. Schulpflicht besteht fr alle Kinder, die bis zum 30. September 2012 sechs Jahre alt werden. Auf Wunsch der Eltern knnen Kinder, die bis zum 30. September 2013 das sechste Lebensjahr vollenden, ebenfalls eingeschult werden. Antrge auf Zurckstellung vom Schulbesuch werden beim oben genannten Anmeldetermin entgegengenommen.

Brsen/Basare
Samstag, 10. Mrz 2012 | 14 bis 16 Uhr | WeststadtZentrum - Kinderbedarfsbrse des Kindergarten St. Michael. Anmeldung unter Telefon: 07361 9753166. Samstag, 24. Mrz 2012 | 13.30 bis 15 Uhr | Bischof-Hefele-Haus - Kinderkleider- und Spielzeugbasar des Kindergarten St. Josef Unterkochen. Anmeldung unter Telefon: 07361 981236. Samstag, 24. Mrz 2012 | 14 bis 16 Uhr | Olga-von-Koenig Haus Fachsenfeld - Basar rund ums Kind des ev. Kindergarten Lebensbaum Fachsenfeld. Anmeldung unter Telefon: 07366 923300.

Verantwortlich fr den Inhalt Oberbrgermeister Martin Gerlach und Pressesprecherin Uta Singer

Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstrae 10

Erscheint wchentlich mittwochs

Mittwoch, 7. Mrz 2012 | Ausgabe Nr. 10 | Seite 3

ffentliche Bekanntmachung

Verkaufsoffene Sonntage
Allgemeinverfgung zum verkaufsoffenen Sonntag am 22. April 2012, 1. Juli 2012, 9. September 2012 sowie am 11. November 2012
Die Stadt Aalen erlsst aufgrund von 8 Absatz 1 des Gesetzes ber die Ladenffnung in Baden-Wrttemberg (LadG) in der Fassung vom 14.2.2007 (GBl. fr Baden-Wrttemberg, Nr. 4, S. 135) folgende Allgemeinverfgung: 1. Die Verkaufsstellen ( 2 LadG) im Stadtbezirk Aalen drfen anlsslich des Zweiradfrhlings/Cabrios am Sonntag, 22. April 2012, anlsslich der Reichsstdter Tage am Sonntag, 9. September 2012 sowie anlsslich des Aalener Jazz-Festes am Sonntag, 11. November 2012, jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr fr den geschftlichen Verkehr geffnet sein. Im Stadtbezirk Wasseralfingen drfen die Verkaufsstellen anlsslich der Wasseralfinger Festtage am Sonntag, 1. Juli 2012 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr fr den geschftlichen Verkehr geffnet sein. 2. Die Vorschriften des Arbeitszeitgesetzes und der Tarifvertrge, des Mutterschutzgesetzes, des Jugendschutzgesetzes sowie des Betriebsverfassungsgesetzes bleiben unberhrt. 3. Diese Verfgung gilt gem. 41 Abs. 4 Satz 4 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) am Tag nach der ffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Begrndung: siehe Hinweis Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfgung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Dieser ist schriftlich oder mndlich zur Niederschrift beim Rechts- und Ordnungsamt der Stadt Aalen, 73430 Aalen, Marktplatz 30, einzulegen. gez. Gerlach Oberbrgermeister Hinweis: Die Allgemeinverfgung und deren Begrndung kann zu den blichen ffnungszeiten beim Rechts- und Ordnungsamt der Stadt Aalen, Zimmer 103, Marktplatz 30, 73430 Aalen eingesehen werden.

Flurputzete 2012
Auch in diesem Jahr wird auf Aalener Gemarkung eine Flurputzete unter dem bewhrten Motto Aufrumen, damit Aalen sauber bleibt stattfinden. Oberbrgermeister Martin Gerlach ruft die Brgerinnen und Brger der Stadt Aalen auf, sich aktiv zu beteiligen und an der Flurputzete am Samstag, 31. Mrz 2012 teilzunehmen. Eingebunden ist die Putzete in die an diesem Tag kreisweit stattfindende Sammelaktion. Bei extrem schlechter Witterung soll die Putzete zwei Wochen spter, am Samstag, 14. April 2012 stattfinden. Alle Vereine, Schulen und Kindergrten wurden im Vorfeld angeschrieben. Sicher wre es ein groer Erfolg, wenn die Teilnehmerzahlen der letzten Jahre erreicht wrden und sich wieder rund 4.000 Aalener Brgerinnen und Brger an dieser Aufrumaktion beteiligen und fr ein sauberes Stadt- und Landschaftsbild sorgen. Selbstverstndlich gibt es nach der Putzete im Aalener Bauhof in der Heinrich-RiegerStrae eine Hocketse mit kostenlosem Imbiss und Getrnken. Wer sich an der Aufrumaktion beteiligen mchte, sollte sich bis sptestens Freitag, 23. Mrz 2012 beim Grnflchen- und Umweltamt der Stadt Aalen, Telefon: 07361 521602 oder E-Mail: gruenflaechenamt@aalen. de anmelden. Das Anmeldeformular kann auch im Internet unter www.aalen.de, Rubrik "Bildung und Umwelt", Unterrubrik "Umwelt" als pdf-Datei heruntergeladen werden. Kurzentschlossene knnen sich auch noch am Samstag, 31. Mrz 2012 um 8 Uhr am Bauhof, Heinrich-Rieger-Strae in Aalen einfinden.

Stadtbibliothek

11. Kinderbuchwochen
Ausstellung: Original-Illustrationen von Rotraut Susanne Berner

Volkshochschule
Donnerstag, 8. Mrz 2012 | 19.30 Uhr | Torhaus - Vortrag: Falle Ehevertrag mit Martin Kinzl. Dienstag, 13. Mrz 2012 | 19.30 Uhr | Torhaus Informationsabend: Familienurlaub in Cervia mit Dr. Jrgen Wasella und Doris Klein.

Theater der Stadt Aalen

Freitag, 9. Mrz 2012 | 20 Uhr | Wi.Z MARY & MAX von Adam Elliot. Urauffhrung. Im Anschluss Publikumsgesprch. Samstag, 10. Mrz 2012 | 20 Uhr | Altes Rathaus - MISERY von Simon Moore nach Stephen King. Sonntag, 11. Mrz 2012 | 15 Uhr | Altes Rathaus - SAFFRAN UND KRUMP von Pamela Drr. Kinderstck. Sonntag, 11. Mrz 2012 | 19 Uhr | Wi.Z SEKRETRINNEN von Franz Wittenbrink. Liederabend.

Rotraut Susanne Berner ist persnlich zu Gast bei den Kinderbuchwochen und zeigt in einer Ausstellung in der Kinderbibliothek in Aalen die Originalbilder aus ihren beiden Bilderbchern Armin und Peter und Struppi aus der Reihe Wimmlinger Geschichten. Sie ist derzeit die renommierteste deutsche Illustratorin, die auch als Autorin hervorgetreten ist. Eigene Geschichten schrieb sie ber Karlchen, ihre jahreszeitlichen Wimmelbilderbcher kommen dagegen ohne Worte aus. Fr ihr Gesamtwerk erhielt sie 2006 den Sonderpreis Illustration des Deutschen Jugendliteraturpreises. Die Ausstellung kann von Mittwoch, 14. Mrz 2012 bis Samstag, 21. April 2012 zu den blichen ffnungszeiten besucht werden. Kindergarten- und Grundschulgruppen sind gerne auch vormittags zu Ausstellungsbesuchen eingeladen. Termine knnen mit Margrit Baumann, Telefon: 07361 52-2590 abgesprochen werden.

Bcherzwerge

Lokale Agenda

Aalener Energietische

Frauen
tung im KIZ eine telefonische Anmeldung erforderlich unter Telefon: 07361 952-217. Samstag, 10. Mrz 2012 | 15 Uhr | Festsaal Gala | Bahnhofstrae 86 - Frauenempfang zum internationalen Frauentag. Sonntag, 11. Mrz 2012 | Kino am Kocher Frauen - Film - Frhstck 9.30 Uhr: Frauenfrhstck 11 Uhr: Filmbeginn Lemon Tree.

Die nchste Energietisch-Sitzung findet am Donnerstag, 8. Mrz 2012 um 20 Uhr im Ratskeller Aalen statt. Zuvor wird es um 18.30 Uhr eine Informationsveranstaltung der Stadt Aalen in Kooperation mit den Stadtwerken Aalen und dem EnergiekompetenzOstalb (EKO) im KundenInformationsZentrum (KIZ) der Stadtwerke geben. Themenschwerpunkte werden Frderprogramme und Energieberatung im Ostalbkreis sowie die Funktionsweiz se und Besichtigung einer stromerzeugenden Heizung im Betrieb sein. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist fr die Veranstaln Zu verschenken r Ausgleichsschttung Perlite Nivo Porler, 2 Scke a 80 Liter, ideal fr Dmmmanahmen, Telefon: 07361 62568; l Tischtennisplatte, klappbar mit Rder, Telefon: 07361 44385; Esszimmerschrank, Funier hell, 2 Glas- und 2 Holztren, 2 x 0,72 x 0,37 m, mit anstellbarer Tischplatte 1,60 x 0,70 m; Stilgarnitur, wei, 2,15 Meter mit Ringen, Telefon: 07366 5183; s Moderne Couchgarnitur, terracotta-beige, 3-Sitzer mit abgerundetem Eck, Lnge: 1,75 m, 2-Sitzer, Lnge: 1,50 m, Sessel, Breite:

Tauschringtreffen
Die Agendagruppe Tauschring Aalen trifft sich am Dienstag, 13. Mrz 2012 um 19.30 Uhr im DRK-Altenhilfezentrum Wiesengrund in der Heinrich-Rieger-Strae 14 zum monatlichen Tauschringtreffen. Die Tauschringler freuen sich ber jedes neue Gesicht. Alle, die Interesse am bargeldlosen Tauschen von Dingen aller Art haben, sind jederzeit willkommen.

Im Rahmen der Kinderbuchwochen treffen sich die Bcherzwerge am Mittwoch, 14. Mrz 2012 um 9.30 und 10 Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus. Lieder singen, Reime hren und sprechen, ein Bilderbuch betrachten, lustige Bewegungsspiele kennen lernen! Die Lust an der Sprache wird geweckt und die Freude am Wortspiel spielerisch entdeckt. Wegen der begrenzten Anzahl der Pltze ist eine Anmeldung unter Telefon: 07361 52-2590 bei Margrit Baumann erforderlich.

Gottesdienste

Katholische Kirchen:
Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharistiefeier - Familiengottesdienst, Segnung fr werdende Mtter, 18 Uhr Fastenandacht, 19 Uhr Eucharistiefeier; St.Elisabeth-Kirche : So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 9.30 Uhr Firmgottesdienst mit Weihbischof Thomas Maria Renz; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Eucharistiefeier; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier; St.-BonifatiusKirche: Sa. 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendgottesdienst), So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Thomas-Kirche: So. 14 Uhr Firmgottesdienst mit Weihbischof Renz.

0,94 m ,mit Teppich 1,68 x 2,38 m nur komplett abzugeben, Telefon: 0177 6464746; Holzschreibtisch, Telefon: 07361 37480. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, ber www.aalen.de, Rubrik Aalen oder per Telefon unter 07361 52-1143. Es werden nur Angebote aus dem Stadtgebiet Aalen verffentlicht!

- Fundsachen e Fundsachen der Limes-Thermen Aalen: 5 Lederkette; Ring aus silber, 925 mit Stein; m Armbanduhr fr Mdchen; verschieden Ohrringe und Ohrstecker; digitale Armbanduhr; Kette aus vielen kleinen trkis/schwarzen Steinen. n -Fundsachen des H&M Aalen: beiger Fla)schenwrmer; schwarzer Grtel; braune Ho-se, Gr. 42. 5 goldener Ring, Fundort: Spielplatz; Mountainbike, 24 Zoll, Fundort: Oesterleinstrae. Zu erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1081. n

Begegnungssttte
Donnerstag, 8. Mrz 2012 | 14.30 Uhr Live-Musik mit Frhlingsmelodien der Hausband im Tages-Caf. Mittwoch, 21. Mrz 2012 | 15 Uhr Vortrag ber Jemen. Referent: Herr Kunert.

Evangelische Kirchen:
Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Dietrich-Bonhoefferhaus: So. 10 Uhr Gottesdienst; Martin-Luther-Saal: 9 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 19 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss; Markuskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst; Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst.

Altpapiersammlungen

Straensammlung
Samstag, 25. Februar 2012 Hofen | TG Hofen