Vous êtes sur la page 1sur 27

87

Z
'
,i { zQ D
+
% xs Z + Z
Z ~
~ y ZX M ^sxs Z Sz `{ ] g Z
gz Z ~ w y Z p M ^ sxs Z , Z
B;
#
{fggz Z V **
] !*
kZ v
? g VY #
k0*

gz Z g M VY~
: yz0Z O
y Zgz Z lp **
g #
~
bD ! L L
gz Z T g n26,Vz3,
g{ za kZX ` ]s y Z w
@ 3,
~ y ]| VrZ Z
# X T g ~ ~ y Z
X } hz| m

{ z y Z
) !*
[ Z ~
Cgz Z Z { z t

X Vy 7Z sp
Z~p[ Zv

]Z Z6,
y ]|
]| V @*
{ E
+ ] Z Z y ZB g " Z ~ [ Z

X V{ ^
,Y y ZB,vZY
y ZQ K6,#
y

X H]3,
gVzgZgR
LZkZ VrZ

:nZ Z

X Hz s{ &
+g g f1 Z VrZ : nZ Z Zuz

X c*
i
Z0y Zz% VrZ : nZ Z Z

X H 6,q
-ZVgz Z z r VrZ

: nZ Z a

gzZIOVc*
Zy
Z Zg Z &0vZVrZ :nZZVZv0*
XI^IVy
Z ZgZ u
c*
0gq]|

88

X ~ Wz { Zl
VrZ

: nZ Z

X Z Z i ~g7 ~^ VrZ :nZ ZV Z

X g Z
k
B y Zyyu Q z { z :nZ ZV Z^ M
X : q~g$
+z { z

:nZ ZVZ **

X : q
-~ y Zg { z :nZ ZV Z
X H: O/0vZD~ $
+y Z'
C
VrZ :nZZVZg
H
H Z y Z f Z ~uz y - VrZ

X CyZfZq
-Zs~gzTgzZ*

:nZZVZg!*

m Z 0 Zz y Zz% * ]| :nZ ZVZ


X 1 : Zz VrZgz Z Hz

Zz * ]|6,
a{ z }K ] Z Zv , i Z { z

1Z]|Z
# X [6,
S *YX m
6,
S
X M F,
Z6,
~{ z M /]|Z
# gz Z M F,
Z6,
~uz { z M

gz Z [| m
6,S{ z c*
M gz y ]|Z
# gz Z
X ;g

M `i gJ
-` M

y ] Z ZPV6
,y]|t V6 LZi q
-Z vZ Z 
n S Zz * ]| [6
,~t
a& 1Z ]| D
Zzn S Zz1Z ~ gz LZ /]|gzZ [} 96
,S Zz
b[6
,S Zz * ]| VrZ M y]|Z
# D

g Z[6
,S
6X
I4E
)
4
h
\ M gzZ| (
,
y]| ! >ZZ} Z t G kZ c*
qz
Lg @*
F,
ZnC
bT
/Z kZ !! Zy

a} ? {zkZ ! Y7
|+~g !*
g}g gzZvZZt! b[} 9~,.\ M ` M
( W)yGm,
+Z2300:mn^] ] o] ^m]!ZfX

89

VrZ p D {g tzg /]| t VrZgz Z

X c*
q z **
Z h

X ~ 1Y Zg1Z ]|w
g ! \ M t VrZgz Z
!*
gz Z ^6,y Z Z ~ X] Z Z v , i Z { z

X{^
,Y -y Z [ Z kgz Z F
F6,.

{^
,Y-]Z Z6,
]|
y
:**
qVzgZ"
$Z
:nZ Z

? HgH qVzg Zg R
yL Z y
]|
~ y Z X HgH qVzg Zg XL Z y ]|
06
z} bZ ! Z 00vZ}uz t
z ]| q
\ Mt gz Z q 0*
t% 0vZ, v0*
m Z 0Ga
X ~ Vzg Zg R

E
0 ~gz6,!*
Z 6,y

]|g y Z ~ w y Z gz Z
yy qv y
]| f
e {^
,Y ] !*
kZ a kZ
?X Zy Zgz Z
G
,
'Y ( 3 ) z/0 q G ( 2 ) ~Z .1Z ]| ( 1 ) { zgz Z
?gZ1 Z ( 6 ) 6z0 {0 Z ( 5 ) 00 ( 4 ) '

I
I^ Z ( 8 ) ) s0 ( 7 )
4G
5( 1 0 ) v Z0k
,
( 9 ) 0
`
E
0G
E
.n$ ( 1 2 ) 0 ( 1 1 ) k 0

q
Z0T
$ ( 1E3 )
G
E8E
IG
8 G
4
4
5
5
E
X 0 ( 1 6) g0y G( 1 5 ) 0G ( 1 4 )

V- Z ~ y Z
/Z 3,
g ~Z) y ]|t

90

X k
RZ Zy Z ,
?79**
e
$z  V* q 0*
Z ~ y Z H

XX
W 7 a q
-Z V* q

V zg z Z * ]| D! l ] !*
k Z

X D gH q F,
{ c*
i Z /
] ( 6,V1Z )
z q ~Z 0*
tt V M'
,h
+'

wz d ZQ c*
q~Z06z y ]| :
X : 0*
~
zq
-Zt HgH~Z m Z0G
(kZ
mZ 0 G I ] KZ y ]| , i Z { z
& ~Z
z kZ ] \ M Z
# c*
`wzd
X% 0v
Z}gzZ0v
Z}uzt
z]|q
-ZXq
pc*
wz dm Z 0Ggz Z06z y ]|
X ? Hwz d V y Z
Hwz dmz ! Z 0]| /]| T{ z
X ; g: lpL q kZX
gZ
::
L ~yZ *
*wzdV* qyZ y]|6,
kZ
,^ M )X
HHgHq7Z6,T Y kZt Y c*

:D
0ZxsZ ( t M gzZ~
* ]|F
._ D}g
{ c*
i ~ Z{ztzz kZX Z : q Z
E
 X { c*
4h$Vp] 5gzZ ~g ZugzZZ~yZgzZ
i G
5SE
MUNKRV] t^` 

91

( 6,V1 Z ) *wg ]|V* q ~Z Xgz Z


[w 0 y 1Z ( 2 ) ~Z Z 0 [ ( 1 ) { z H gH q
G0 y !*
Z ( 5 ) ~ZG0 y ( 4 ) ~ZG0 { ( 3 ) ~Z
~Z y
]| Z Z y Z gz Z q 0*
t X ~Z
gz Z z s Z ~ z ~t zq V* q
X _ { c*
ik
HF ZV1
?7c*
H"
$U*
qZ KZ V* qyZ @*
Za wZq
-ZV
q Z gz Z
/
g V* q y Z y ]| d
$k

X N Y y ' DI Z 0

Z Z> ZZ ]| +
$O h~t % Z

gz Z
HH7nZ Z 6,y Zgz Z  HgH qVzg Zg L Z
z6, qVzg Zg L Z y ]|1X D 7nZ Z

X c*
X n2n

g R
L Z Z]| Y c*
[ Zt

R
L Z y ]|
/Z Z'
,Z'
,
n a kZ X c*
q Vzg Z

g R
L Z Z]| nZ Z .
**
q Vzg Z g
7nZ Z 6, Z]|
/Zgz Z nZ Z .
**
qVzg Z
?VY nZ Z6, y ]|

V* qyZ

{zHgHqy]|VX
()Xk0Z]|ZXc*
qZ]|aZ
IG

LZgzZ k0x k0 - k0vZDk


0vZ Zi R LZ Z
]| 
201@*
200:o 0g @*
X HgHq1Z0d
W
Mg

92

:, [ ZZ ZznZ Z6,
y]|
/ZgzZ
X ,nZZ ]!*
-Z ~V!*
q
z6,
nZZ LZ\ M
gy Z { z' c*
q6, kZy Z y ]|t q
-Z

X : ~3,
g{ zg Z

a kZX BI Z~3,
g7Z y ]|t ] !*
~uzgz Z
X c*
3,
gy Z

XY3g~}g!*
/y]|tZgzZ
y]|X s Z e6
,]qVz3,
gyZ kZ

X ,5wZZDIZ0V* qyZ M Xc*


(3,
g )q

:vZgy1Z0tzZ]|q

s % Zy ~ q + 4 t z Z ]|

X D gz y Y6,y Zx
I Z X 7

]|gz Z HgH q V 7Z tzg / **


> ZZ

" vgz Z 3gg Z


'
,6,} kZ 7Z H Z s y

w i **
6, * ]|\ M , i Z { z X ]g Z y Z
X q + 4gz Z A
$ kz Zz

: c*

* ]|
n % i f% v m f% v i j $ ] ^ n

n % m
))

((

?{ z gz Z z ? X { z y Zx+ 4} g v L L
RQV ^] h^j 

93

X , a} g v{ zgz Zz ay Z ?gz Z ,

X q ( + F,
w= ) , Z t z Z ]|gz Z

:bZ! Z00vZ]|qZuz
[ Z D
+
%t Q ! * ]|t
\ M ~ #
}
. * ]|/ V Z i Z X
HB
: lg \ y ]|X Z qa
c*
M / t k kZ wg } g \ v Z } Z L L
Q \ M
ZpgQ y ]|X : \ M p
B; \ M
ZpgQ% ~ y ]|X :


X 6,B; \ M kZ c*
J(
,

\ z ug nv Z gz Z 1 q g i L Z kZ O
If x Z 0 kZ X Z i
Z V; Z gz Z X c*
M ^ s
:D

Y
/6,T Hx ( Z : gz Z Hiz zu : kZ L L
! w~ Z Z'
,
Z t GZ 1Z x Z @ZigzZ _t M {6
,165:xz ]4=^
gzZ g
$ q Z sfzgq6
, My1Z0tz]| VrZ `g Zj
: c*

w+Zg U*M
: t *wg]|VrZD
tg 0n!*
]|
X X[ZZgzZ} 2[ gzZ[ tz!vZ} Z L L
{zQ $ [ Z tz]|Z
# ]ZZ [| *wg ]|gzZ
( 165Bmxz]4 ) WX ~
A
POQUV] v] h^e v] h^j ] e] 

94

] q :~i
ZX Z "
$U*
y
KZWgz Z w c*
g Z (
,3,
gt gz Zn
X N6,B; Z ~g ~g { z N

~ZmZ0G
q}

y Z X ~/ { h
+I gz Z {h
+
/
, * wg ]|t
'

:D
If x Z 0
u ] ] ^ n u ^ u ] ] $ q ^ m ] n] ^ Z Z


X X x m

` Z'
xgz Zg z !*
g !*
'
, m,+C
w c*
g gz Zg Z ] Z (
,
t L L


X Vz iagz ZX ZWgz Z

: m,
0%0v
Zqa

]| X H y Zy

gz Z ] = y Zk
,Z Z VrZ
gz Z kg 6,B; Z ~ gz y
\
f x Z 0 y Z X H V {)z y gz Z y G
I
5kBE VrZ
:D

PPQKOVf] ] n 
taw
zkZtq c*
g Z
[Zx Z7Z zmvZ -*wg]| 
zz lzg Z yZ @*
7,b VZ n
p
/Z D N*
: {b y
KZ n5gzZ w c*
g} (
,
Z Z]| H Z Z] z yZ d
WyZ
H| m
n
g bg ZD
Z6
,yZ
hgq
-ZgzZ C
Zp b yZ] /]|xx Z]|
0@]| \ M p g 6
,
W zyZ Z0]|gzZ 1wz$

T e*
* ZiLZ b kZ KZ {zY ]gmb D~g Z0*
Z
W( Ifx ZxsZ g @*
)X : :Zzg$h\ M%Z

95


X X ] q] ^ r h ] ] ] ^ f ^ Z Z

X ~ V
KZ Mgz Z + F,
8 gz Zqz} (
,
[t L L

:06
z q,v0*

^I G
47Z0% x Z
E
y Z gz Z00 k0*
5E

: c*

VrZ { E
+] q :y Zgz Z
X f
e 0*
gz ]g Zgz Z ] Zz kZgz Z6z ?l L L

Z z !*
gz Z gZ 6,J
-w 0*
06z

@*
Wgz Z *
@ Y k0*
kZ { z L e Y T : { i Zzg 6,y y Z
6z X gY Z'
y V ZzpX D y Z vgz Z

X *
@ Y c*
x ZZ Vzq z6,
0

y
\ vZ 0 kZ w + t x ZZ

X Zw i **
^ ] f ni ] ] n$ f j ^0 f e ^ ^q ] ] . m$] ^ m%^m
wRVl]rv]y n ^ j ^ oF ] vfj ^ re
kZ nk0*
} g v
/Z ! Zz y ZZ } Z L L

y v ( ~ . )K %x ?: (Z z 1
NMKO f] ]n 
ZatZ
# ;sV gzZ ~Zs\ !*
%0vZ]| =^
t c*
wZ e~kZ ug I
CZ \ M
Hc*
~#
}
. *wg]|7Z
/x{ c*
i /~g v^t Zg v!-Z} Z L L:c*

\ M l H
)
bq
-Ziq
-Z y
KZ MgzZg Z (
,
! tX ! ZZV@*
yZ~gzZ
~S N ] Z VrZ |z a izg P 6
,g Zz yZ
( W) +Z ` uX/Z X

96

X Y D6
,K L Z ?Q

# w i **
Z
z kZ e

$ M t g~ (
,] !*
t ~
wz ] {! 06z * ]|

Hg eN D M sK Z 7Z

Hsy Zt Z
# X H: Zzga
:w
gvZ} Z gz Z c*
M ^s * ]|gz Z

u } (,\ MO Xg M } ZgZO}{z

c*
;e 'syZ6z0{gzZ
\ M VZi ZX c*
:Zwi **
y
vZ~ekZ
Hc*
h
eyYgzZ Vz
kZ nk0*
} g v
/Z Zz y ZZ } Z L L
L Z ?Q y vK %x ?: (Z z 1
X Y D6
,K

7a L L: VrZ y Y / Z
#

X
H4 { *Y M ]

%q
-Z X @*
J 7,i ~
q { z t x ZZ Zuz

?V J 7,gz Z gz Z Zxs J 7,] gg e kZ

]|vQ gJ7,{c*
i V Z ? kZ VrZ

Xu[ZyZy]|e
$DyZgzZ sy

+ x ZZ X x ZZ z 6,06z t

06z e
$ Mt ~z% ~ Zgz Z gV ;

6z @*M 7xi t kZ p  X w i **
~

(OT f v] h^j 
NSUKPVu] 

97

Zz { z c*
x Vx \ v ZYX

( 06z m{: ) , 1

? ; g /~g { z H 7Z v Z
/Zgz Z

: @*

\ vZ
q^ ] e ^e ] i^m $ $ kFv] m m$]
F ] ]e] ^ ] f i q n ^$

wPV]y ^]
(6
,
Zx ZZ kZ )Q N o6
,V gZ 0*
vgz Z L L
L{ M gz Z X N Y } ( 8 0 ) Z 7Z , : 7 { Zg e

: c*

Q X Zg vX z: wJ Z y Z
F e ] e ^i m$] $]
n u$ # ] $ ^ ] v]
v Z G Bg ( Zt zg b & Z gz Z B/, i Z v { z 1 L L

X Zz 3g Zz s

w i **
~} g !*
06z e
$ MtBn

/Z
X g.
0
+
i kZ ?
H { i Zzg / kZ H
k0*
v Z D kZ t ] !*
!n [ Z ; g
gzu [ Z7ZY D 7d
$g
$u 9 *
@
"
$U*
] !*
t 0 kZ Hp w ~ z ~g g
X c Zq
-Zt ?8 [ Z kZ
3,
g06zZ
# ( bkZZz uy Z )
t y ZgzZ M k0*
y ]|~ {g z
X D J 7,
i ~
q 06z] !*
t

98

L L: }uzgz Z X ~ Z ~ L L: q
-Z
X D Z ~
X
W[Z kZL L:c*

y]|

0 vZ gz Z Z0 ]|gz Z Z Z]|6, kZ

Qgz Z Z u06z y ]| Q
X c*
wz d ~3,
g

9ZzZzuX~gZ
uZVZyZDIZp

?7c*
F {Z Vz HpX ~9gzZ ~gg 9{zY
E

EG3B Z + Z B Z L e 7,c q6,XkZ


d q
/I
VrZYX c e *
* _ ] ] ] ] [ Zz G
7{ Zr { z H "
$U*
gz Z b `
6,V Z y Z


( X i )

t y Z 7
/6,y ]| E Zy Z
/Z

]| H c*
wz d Z u Z VrZ 7 Z[ Z

X Hs Z 7?t y
g R
L Z VrZ ! py Z t 7t y
X c*
wz d Zgz Z M: } h M ~g Z "
$Z
gz Z Z uVzg Z
? x906z Hgz Z
~g wg [ Z ` f ~ Y ZZ
0) Z ]|! q
-Z ~gz /]|Qgz ZX 7b
E
X [ Z i Z y
kZ\ z ug nvZ y !
MLT!MLSV]] ]] 

99

: c*

kZ
^ ]] ] ^n l^v^$ ] ] ] . m$] o n
] i$] $ $ ] . ] i$] $ $ l^v^$ ] ] ] . ] i$]
% vm # ] ] u]
wUOV^]yO n v] g
3 y Z K ( VrZgz Z y ZZ 6
,Vy Z L L
, (gz Z Og y ZZ gz Z g D g e { z 7{ k
H6
,
W
, x i Z gz Z g D g e Q Og y ZZ gz Z g D g e Q
X @*
I V Zz x i ZvZgz Z

6zgzZ c*
wzdZQ c*

gyZ /]|

VrZY "
$U*
y]| wzd0
X ~**
u6,
kZgzZ c*
wzd~3,
gZgzZ
/
6,
tR
KZ

06z ! Z s ~ y Z 3,
g y ]| t

nZ Z .

/Z $
76,y ]| Z 6,X

y ]|: g Z) f06z kZ ] !*

nZ Z Zuz

X c*
z s{ &
+g ~g Fg f1Z]| VrZ

~ {)z ~d g @*
Zj/0 ~ ekZ

y xg g f1 Z ]|gz Z t z Z ]|t { z Z y
]| 5x sy ]|t
z ]|
H s % Z

c*
Z{x E
&SZ VrZ c*
q z **
$
+ Vg f 1Z

X
Hc*
sy ]|g f 1 Z ]| z k0*
}7Z

100

X s{ &
+g { z #
57Z \ M O
G
-:X !
pX e
$Zzg ( ~z Zg uzgz Z [|!*
)/0 t


X ] c*
Zzg 9gz Z R{ c*
i kZ 0M kZ k0*
}g
z0h
K
+i]| VrZ OX He
$Zzg~ 9K Z ~
g gx Z
: Hy

L L: y Z ~ A g f 1Z = V ; z Zg * { &
+g ~ L L

]| Z ~ x
~ c*
C VrZ ? T g VY V \ M

g ~0
+e
H Z 0Vy Z t z
w i **
~ } g !* [ I Zt t z ]|X f
e
gz Z 0 y Zgz Z w i **
0} g t H~gz Z
]| VrZ wc y xgy Zgz Z}~ZkZ

c ~ b) b kZ t ~ e
$D ~ ~ #
}
. y


X D Vgz Z D

~ X c*
} M {g = > ZZ

: L = VrZ c*
M V- = v O
HM
: c*

\ M H{ E
+
y
]| ] !*
kZ ~ O X

(OOQKO pf m^i 
: k0*
LZ { c*
i ]gzKZ y
KZ ttg f1Z ]|~ZkZ Y


H q ) Z 6
,XkZ ` M gzZ s bkZ e
$Z x Z/g
qT H[ !*
-Z ~g gx ZaZ Ygk0*
q
LZ,qt Z Z > 2iy
KZ
gzZ/0vZ]|2 f g
$ut kZgzZX 74Z~ +{z Y Z Z > 2i
]gzQ Y ~ Z Z > 2i { Zp g f 1Z p <
x Z/v
X n
pgs %ZyZ6
,
ZZtz]|X Ig ~0
+e**
Z
+Zi

10 1

g d
$
V ~ N Y v V e \ M
/Z L L
, Z 6, { z
/Zgz ZX V Z ZIV ~zz kZ V


X Vz)
Zgz Z V] !*
kZ ~

]| y ]| ( Z x e
$Zzg 9gz ZRkZ )
x
7Z t z ]|:gz Z H7z s { &
+gg f1Z
^C ( V * bkZ 0 y Z ) c*
Z{ ] "
Zg Z V- z Zg[ Z p )r g f1Z ]| t X
( c*
h N

kZ 0Z ( cg gz Z _t M )

: c*

s{ &
+g { z Z
# He
$ZzgB
: D
t *wg]| ~
**
YVYVJ
- (hN ) ]~!*
MZ
# LL
kZ '

6, * c*

_( ) y Z6,
: ~z%t ] Mgz Z
@gz Z }% @gz Z @{ z
3g6,g f 1ZvZ L L
^ ] ] o  X ` Z

nZ Z Z

zVZv0*
wi
ZyZz%
MPLRV&mu F ] h^j p^e xnv 
NNRKP e] l^f 
~zZgZq
-Z~kZ 2X %Z If1 vv QLKOV^u 
X y0h
+'
,
LL

102

Xe Y H7"
$U***
(Z y]|X ^Ct

]c*
Zzg"gz/
Z zR+Z
}hV~^(L)
(W)?VV 0*
^p"
$U*
syckZZ

nZ Z a
**
V y Z

Z ]| y Z 0f v
.]| ( t | kZ )
] P
{ iX ) y M
v ] !*
t~#
}
. y > Z
s % Zh
+~ : M g D ~ ~ ( A
gz Z 60
+Z y M
6,y Z _ VJ
-V "
$gz Z
6,] P
q
-Z y M
V Hc _ y > ZZ VrZ

X Y H %~uzy M
gz Z Y H Z
X c*
} y M
%~uz y ]| O
] c*
M ~ y Z c*
V X y ]|
{ zQgz Z c*
g !*
x Z/ P j ] c
]| L Z ]|% ~y
M s K
M F,kZ
K Z x Z/ P ~ V gz Z 7 t *
-Zgz Z c*
q
} V y Z VrZa kZ
,
] M gz Z ' P
( x ) ~ kZ gz Z c*
Zp
X c*
7g Z
] P
{"
$U*
gz Z z r !*
Z q
-Z ! Z 0Z x Z
:D
0 V6, Zq
-Z
PUTSVh] q h^e( h] ^ h^j p^e xnv 

103

s % Z VrZY ! p~ (
,gz Z n+ F,
xy Zt


X y M
B; \
M v Zgz Z ~ a

! pgz Z n xkZ y ]| VrZ ( )1


( s ) ! c*
ZIx`
gz Z t\ M ( b )
n gn ^ ] n
^ m ^ ] pf i % ] n $ *] ^

[ M Zg **
pX Sg C
M pz L L
X ( rZ e {6
,6
,VYZgz Z ) rY Z V c*
Z'
,

nZ ZVZv0*

y Z Zg Z &0vZ]| \ M L L: { z
X I^ IV y Z Zg Zu c*
0g q]|gz ZIO V c*
Z
: {0
+
i { z ' Y O V c*
Z y Z
/Z ^C t gz Z
kZ X X y c z [ nZ Zt 6,y ]|X T g
X e7"
$*
U !*

7Zt c

nZ Z

{ z Z% { Zl
gzZ ) ~ z{ Zl
VrZ L L: { z

wg]| ( 1maV zZ #
~/
% }i
oFv] ^] :c*

\ M gzZ { Zl
m vZ
))

X h wgkZgzZvZ6,
{ Zl

((

#] ou

TLV]] ]] 
NOSLKVV&mv] ] ou h^e( l^^] h^jY p^f] 

104

y Zgz Z m{ Zl
aV z Z /]|
{z Z
# gz Z , l
.
$z Zs~ kZ @*
c*
gH m{a

~gz y ]|Z
# X M x V N Y} i @*
L
X c*
Wz { Zl
9
L o kZ VrZ | (
,]

: Z eJ
-V gz Z ~ q zN6,y Z + @

6,v Z c*
c*
vZ N kZ H Wz{ Zl
t L L

X ? k0
+!*
ZZ
: c*
[ Z y ]|
} ia V z Z /]| L L
~ a kZ | (
,.
$z Z ~ Z
# X H m

X ~ Wz { Zl

X Hy~/bcB9e
$ZzgkZZxZ

nZ ZVZ
X S7,i ~g7 ~^ V,Z L L: { z
g z ~^ * ]| ( 7 ~ kZ )
^ /]|gz Z 7,gz ~^ 1Z ]|gz Z 7,

z ~ Y ZZ K Z y ]|gz Z 7,g z~
X ~ q z7,~g7 \ MQX 7,g
y ]|~ kZ X ~ Z z t t ] !*

t H t y Z~ Z kZ Z
# ? Z H pH Z

SRQVf &mu PSLKM 

105

yx9{ z x?Z :x ZY m
CZQgz Z ? $
w 'yp y Z
DI Z s % Z 6,X kZ y xg DI ZQ ?

X <
L qi
gz Z c*
hg VrZ H s y ]|
] !*
t gX 1 C Zu gz Z ~ hgg VrZ c*
16,i Z
?S7,VYi ~g7 VrZ
zz q
-Z ~ ] ; z z ( Z \ M
Hc*
t [ Z kZ
X H
lL Z { z B{ z gz Z ~
~l VrZY

X1

X Z Z i ~g7 V ; zakZ ~
v C ( M6,e )V g e ] !*
kZ { z X 2
7,q ( ) Y~ VL Z { zgz Z N Y 2~ .
{ M y Z S7,~g7 i a kZ \ M ZX , q z
z ug nvZ :
L Z kZ @*
X gg e i Z

X x\
V Z Z i ~g7 ~ ^ {C
{ Z
#

: c*

\
M Y7 :
L kZ
i0{ z]|
t X sz &Gb y ]| VrZ


X sz @*
y ]|

QPKN ] e] o <
ZZizZ w

E
4

aZ 7,i ~g7 ~ }w e
$Zzg~ Z [ G t ZQvZ1Z ]| 
524&4:

106

nZ ZVZgzZVZ **
VZ^ M

X : q
-~g$
+z \
M L L

X :q~y ZggzZg Z
yu ZgzZ L L
~^q
-Z L L: ~z% <
0y ]|~ ~g g 9

Vy Z ?F y ? L L: { 7 gz Z c*
M k0*
} g ) { !*

? #
r y M vg )
,{z ~ ? L L: { z X
L L:
} Z L L: gz Z c*
M k0*
y Z { z /0v Z]| L L: V
X C= { z V L e 7 ] !*
-Z \ M ~/0vZ
q
V;L L:c*

?g Z
yuZy Y\ M H

X1

V ; L L: c*

? T
$ g$
+k
B { z Y\ M H

X2

V ; L L: c*

? T
$ yZg{z Yt\ M

X3

(
H Zz h~ w kZ ) Z vZ L L: ~^
@*
y ] ; z y Z ~ M L L: Z /0 vZ ]|
X V
s y Z \ vZ V Z~ : **
g Z
y Z yu Z
: c*

D y Z y Zgz Z c*

^_n $ ] $ j] ^$] ^ r] oj] m ] $ i m$] $ ]


On u # ] $ ] # ] ^ ] f ^ fe
V Z
/zg y ( u Z k
B )V o) z v ~ ? L L

vZgz Zzz y Z c*
y -y Z
EE
oB+v
-I
X g !*
'
,
gz Zg <XE
Z" X c*
s y Z

107

]|~ b y Z t zz kZ : **
T
$ y Z yg$
+

7Z \ M 9% { zgz Z g *

w '
,Z'
,
kZgz Z Z
~g+
$ A `
Z A M kZ\ M c*

7Z \ Mgz Z n : q
-~ g$
+k
B {z ,'
, )
( c*
w zy Zg$
+k
B

~ V V Zz l
/Z : xg T
$ y Zg y Z ; g !*
Z O y Z \ M @*
i d | (
, y ]|
]| y Zg gz Z c*
7Z * ]| O 

* ]|zz kZX Yl y
gz Z Zg 6,B; }uz L Z} g Z
B; y ]|B; Z L Z

( C Z ) X y t L: c*

X Y
8B L Z ] !*
Zt : c*

/0v Z]|

nZ ZVZg
H

O~ $
+ y Z'
C
/0vZD \ M : { z
X ? H: VY
zu{g /]|X 01ZZ
# g~g@*

g
/
\ M LZ)kZc*
NZq
-Zy 6,
kZVc*
0*
G,
~yp
]|, C 7Z {z 5akZ sV Zzly]| *wg]| 
] yZg Y yZ gzZ M Z Z {/ w=wg
B{ Z Z\ MY ah
e x Z y]|tg~ V1
X { Z ZtpX /LZah
e!$
+
yZ\ M Ly
ORUTV^% g^ h^e e^v] ^ h^j p^e xnv 

108

Zz
WyX/0vZDZ
# Xp (N@*

:c*
[ZkZ
HY7:
L kZZ
# Xc*
OyZ'
C

gz Z  B X 01Zt y & O > ZZ


OX HO/]| kZ T z k0*
0 01 Z
z kZ
q
-B 01 Z~ x`
kZ y Z'
C
t /0v ZD
X c*
O Y Z
gz Z
Hc*
{ y mz ! Z 0 ]|/0 vZ D O
X Zg y Z Z wg[ Z y ]|

y kZYc e bO L L: ~ y Z

X c*
O
, Od
Wy Z [ Z O/]|Iyz :

?} g * H6,[ w M
&z G
(L
q
-\!*
LZ)HOSG
& k
Z LL:
:N Mt ]&: OvZD$
+
yZ'
C
V

~ O/]|. _} @ x & 1 Z 0 Z
~ p ~g gX  O{ z 6, kZ yz 01Z y Z'
C

O M } !*
x Y 3
/Z `g y
/]|

X VzO
~ Vq
-~

OSLLVf nf] h^e e^v ^ h^j p^e xnv 


kZvZDgzZ yZ1Z0Zg~~d Zj[ Z/0 
OLOKO pfX ~
RTURVl^m] h^j p^e xnv 

109

:~uz

M , Z q
-Zh
+i 0) Z ]| * ]|t

OV T H: O~ lZ 0*
O
X c*
q z 7,vZ Z[ Z gz Z { C |
# ga X L Z
Z[ Z Z gz] !*
t h
+i 0) Z \ M % Z
? HOvZ

[ Z ) Z
X J 7, spg Z kZ : c*

\ M O ? 1N o w kZ H : c*

\ M

X ? c*
Og Z
Zv Z Z! Z g t

X @*
Zy ` M~l zig M~) Z

{z: ua kZ6,) Z ]| * ]|nZ


XwzM{zY: u6,
vZDy]|6,
ZXwzM

:~
:
6,
u w >Tgz Z :
6,u y Z'
C
t
g ZS
n m { z Z @*
{ Z'
,
u#

6,u kZ
x **
T g
Cq
-Z kZ *
@ Y H y t gz Z ~ Z Z e
$gz Z

X
Hg Z G.2E_ m { zgz Z y !*

a kZ g~ g @*
] !*
t % Z 79kZp

X c*
f Zzg]g @*
~ [ ZkZ
MQUK^m] h^j (PNRUVp^] h^j p^e xnv 
X 6
,
/0~zZg[Zg Z kZ (OLQKO pf 

11 0

nZ ZVZg !*

X H Z y Z f Z ~uz y- V,Z L L
 ((

: c*

* ]|t [ Z kZ
p e m ]$ ] ^ ] $ o j$ e n

))

+ Zg # ( } ) }gz Z xi <
L ~6
,? L L
X xi <
L

~ ] !*
kZgz Z
rgm <
L + ZgY # Zt gz Z
VrZ gz Z ~ + Zg # y ]| 7
y Z f Za{ M O 4,

z- i V
6,X kZ VrZ OX | (
,~ !*
M {g Y Y
kZgz Z ; g ~g YB t gz Z k Z/
x gz Z H Z
G
8
Z ]| gz Z Z Z]| - 7 # ~
; g ~g Yg2 J
-gz k gz Z Z gz t z
V t Z 7 # kZ y J
-gz ` M } g gz Z
]|0X ~ V + Ztgz ZX 0*
gZ
<
L q ) Z
((

: c*

*
p e m ]$ ] ^ ] $ o j$ e n
))

~H { z gz Z ~ q Z y Z f Z kZ , i Z { z

X 1ky Z f Z -6,y Z f Z kZ y ]| OX y Z f Z
NRSRV ] h^j pi (PRLS ] h^j ( ] e] 

11 1

nZ ZVZ
*wg ]|q 1 : Zzm Z0 VrZ
X D YKf ] !*
Z &y ckZX c*
z Z
X 9kZ :gz Z 7"
$U*
tt [ Z
~ V Zz y yl t [ Z Zuz
~ { z Zz gl Y Ggz Z Y Gm kZgz Z
{g Z { z M
h z b \ M kZ :
X : ~ V Zz g
{ c*
i ] mz ~ < ~g t [ Z Z
~ <v Z ]o z 0
+i ~g g z Z w q
-Z { c*
i
0
+i ~g y
KZt Zw T x`
y { z g z Z 7
? Y c*
z
Bn

/Z C Zw ~k
,
sy Zx mz
* ]|{ z gz Z Hz Z Z z * ]|

; g z ~ tzg /gz Z & 1 Z Qgz Z ~ 0


+i
gz Z w {gG ? V 1 : Z z y ]|Q
Y "
$U*
] !*
tZ
#
z kZ t gz Z ? `w H ~ kZ
X 7 "
$U*
t q
bZ ! Z 00v Z x( ]|, i Z { z

H D
+
% { zq 1wJlg \ y ]|0

112

s 0vZ *wg ]| H: x`
Z (
, kZ
X , : s Zgz Z ,
X ^C ~X! ] Z Z6,y
]|t
X
Hc*
7Zp gz Z

X g
g\ M c*
t \ M ~XgZ ~ Zgz Z
t~gV>y Z V { zpN Zz V gz Z
oF^i ^fi ] oX I
y ]

} "z6,0Z b kZ s y ]|
gzZ eC
l!*
zZ ]$
+^gzZ z$
+ {ygzZ~| 35
X } 7,
^ ( s{g)a]z s y]|Zg
z
Ht } i Z0
+Z Z0 Zy Z
y t gz ZX } !*
{yg ZD
zgz Z g ZD
z ^g ZD

w Z Zv , i Z { z X g ZD
z6,g Zy Z
HH
g ZD
z { z gz Z p 7 g z Z Z { !*
Y X
XV: { c*
ig ZD
b gz Z
1{ y y ]|gz Z 4Z ~ { z O
bDL Z L Z vt X c*
c _ ~g ZS
n y Zgz Z
M wz dy ]| z i !*
gz i z gz Z l $
+
18gz Z H { y \ M ~ V ~y
M { Zz f VrZ X
Xy ]\ M y gz Z 3g~} \ M J
-Z ~ f {g V Z