Vous êtes sur la page 1sur 650

Code de l'environnement Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre Ier : Principes gnraux

Article L110-1
I. - Les espaces, ressources et milieux naturels, les sites et paysages, la qualit de l'air, les espces animales et vgtales, la diversit et les quilibres biologiques auxquels ils participent font partie du patrimoine commun de la nation. II. - Leur protection, leur mise en valeur, leur restauration, leur remise en tat et leur gestion sont d'intrt gnral et concourent l'objectif de dveloppement durable qui vise satisfaire les besoins de dveloppement et la sant des gnrations prsentes sans compromettre la capacit des gnrations futures rpondre aux leurs. Elles s'inspirent, dans le cadre des lois qui en dfinissent la porte, des principes suivants : 1 Le principe de prcaution, selon lequel l'absence de certitudes, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du moment, ne doit pas retarder l'adoption de mesures effectives et proportionnes visant prvenir un risque de dommages graves et irrversibles l'environnement un cot conomiquement acceptable ; 2 Le principe d'action prventive et de correction, par priorit la source, des atteintes l'environnement, en utilisant les meilleures techniques disponibles un cot conomiquement acceptable ; 3 Le principe pollueur-payeur, selon lequel les frais rsultant des mesures de prvention, de rduction de la pollution et de lutte contre celle-ci doivent tre supports par le pollueur ; 4 Le principe de participation, selon lequel chacun a accs aux informations relatives l'environnement, y compris celles relatives aux substances et activits dangereuses, et le public est associ au processus d'laboration des projets ayant une incidence importante sur l'environnement ou l'amnagement du territoire. III. - L'objectif de dveloppement durable, tel qu'indiqu au II, rpond, de faon concomitante et cohrente, cinq finalits : 1 La lutte contre le changement climatique ; 2 La prservation de la biodiversit, des milieux et des ressources ; 3 La cohsion sociale et la solidarit entre les territoires et les gnrations ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 L'panouissement de tous les tres humains ; 5 Une dynamique de dveloppement suivant des modes de production et de consommation responsables. IV. - L'Agenda 21 est un projet territorial de dveloppement durable.

Article L110-2
Les lois et rglements organisent le droit de chacun un environnement sain et contribuent assurer un quilibre harmonieux entre les zones urbaines et les zones rurales. Il est du devoir de chacun de veiller la sauvegarde et de contribuer la protection de l'environnement. Les personnes publiques et prives doivent, dans toutes leurs activits, se conformer aux mmes exigences.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Code de l'environnement Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre Ier : Participation du public l'laboration des projets d'amnagement ou d'quipement ayant une incidence importante sur l'environnement ou l'amnagement du territoire
Article L120-1
Le prsent article dfinit les conditions et limites dans lesquelles le principe de participation du public dfini l'article 7 de la Charte de l'environnement est applicable aux dcisions rglementaires de l'Etat et de ses tablissements publics. I. # Sauf disposition particulire relative la participation du public prvue par le prsent code ou par la lgislation qui leur est applicable, les dcisions rglementaires de l'Etat et de ses tablissements publics sont soumises participation du public lorsqu'elles ont une incidence directe et significative sur l'environnement. Elles font l'objet soit d'une publication pralable du projet de dcision par la voie lectronique dans des conditions permettant au public de formuler des observations, selon les modalits fixes par le II, soit d'une publication du projet de dcision avant la saisine d'un organisme consultatif comportant des reprsentants des catgories de personnes concernes par la dcision en cause, selon les modalits fixes par le III. II. # Le projet de dcision, accompagn d'une note de prsentation, est rendu accessible au public pendant une dure minimale de quinze jours francs. Le public est inform de la date jusqu' laquelle les observations prsentes sur le projet seront reues. Le projet ne peut tre dfinitivement adopt avant l'expiration d'un dlai de deux jours francs compter de cette date. Lorsque le volume ou les caractristiques des documents ne permettent pas leur publication par voie lectronique, l'information mise en ligne comprend un rsum du dossier ainsi qu'une indication des lieux et heures o l'intgralit du dossier peut tre consulte. III. # Le projet de dcision fait l'objet d'une publication, ventuellement par voie lectronique, avant transmission un organisme consultatif comportant des reprsentants des catgories de personnes concernes par la dcision en cause, dont la consultation est obligatoire en vertu d'une loi ou d'un rglement. La publication du projet est accompagne d'une note de prsentation. Le projet ne peut tre dfinitivement adopt avant l'expiration d'un dlai de quinze jours francs compter de la date de publication du projet. IV. # Le I ne s'applique pas lorsque l'urgence justifie par la protection de l'environnement, de la sant publique ou de l'ordre public ne permet pas l'organisation d'une procdure de participation du public. Les dlais viss aux II et III peuvent tre rduits lorsque l'urgence, sans rendre impossible la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

participation du public, le justifie. V. # Les modalits de la participation du public peuvent tre adaptes en vue de respecter les intrts mentionns au 1 du I de l'article L. 124-4. VI. # Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Article L120-2
Sauf lorsqu'elles sont soumises des dispositions lgislatives particulires, les dcisions des personnes publiques ayant une incidence directe et significative sur l'environnement prises conformment une dcision rglementaire ou un plan, schma ou programme ou un autre document de planification ayant donn lieu participation du public, ou les dcisions rglementaires de transposition d'une directive communautaire ayant donn lieu participation du public, ne sont pas elles-mmes soumises participation du public.

Section 1 : Missions de la Commission nationale du dbat public. Champ d'application et objet du dbat public
Article L121-1
La Commission nationale du dbat public, autorit administrative indpendante, est charge de veiller au respect de la participation du public au processus d'laboration des projets d'amnagement ou d'quipement d'intrt national de l'Etat, des collectivits territoriales, des tablissements publics et des personnes prives, relevant de catgories d'oprations dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat, ds lors qu'ils prsentent de forts enjeux socio-conomiques ou ont des impacts significatifs sur l'environnement ou l'amnagement du territoire. La participation du public peut prendre la forme d'un dbat public. Celui-ci porte sur l'opportunit, les objectifs et les caractristiques principales du projet. Il porte aussi sur les modalits d'information et de participation du public aprs le dbat. La participation du public est assure pendant toute la phase d'laboration d'un projet, depuis l'engagement des tudes prliminaires jusqu' la clture de l'enqute publique ralise en application des dispositions du chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code ou du chapitre Ier du titre Ier du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique. En outre, la Commission nationale du dbat public veille au respect de bonnes conditions d'information du public durant la phase de ralisation des projets dont elle a t saisie jusqu' la rception des quipements et travaux. Elle conseille leur demande les autorits comptentes et tout matre d'ouvrage sur toute question relative la concertation avec le public tout au long de l'laboration d'un projet. La Commission nationale du dbat public a galement pour mission d'mettre tous avis et recommandations caractre gnral ou mthodologique de nature favoriser et dvelopper la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

concertation avec le public. La Commission nationale du dbat public et les commissions particulires ne se prononcent pas sur le fond des projets qui leur sont soumis.

Article L121-2
Les dispositions du prsent chapitre ne sont pas applicables aux documents d'urbanisme et aux oprations d'amnagement prvues par le livre III du code de l'urbanisme ainsi qu'au schma d'ensemble du rseau de transport public du Grand Paris auquel est applicable la procdure de dbat public prvue par l'article 3 de la loi n 2010-597 du 3 juin 2010 relative au Grand Paris. Toutefois peuvent en relever certains projets d'investissement dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat. Lorsque le dbat public est organis dans les conditions prvues au prsent chapitre, les dispositions prvues l'article L. 300-2 du code de l'urbanisme ne sont pas applicables.

Section 2 : Composition et fonctionnement de la Commission nationale du dbat public


Article L121-3
La Commission nationale du dbat public est compose de vingt-cinq membres nomms pour cinq ans ou pour la dure de leur mandat. Outre son prsident et deux vice-prsidents, elle comprend : 1 Un dput et un snateur nomms respectivement par le Prsident de l'Assemble nationale et par le Prsident du Snat ; 2 Six lus locaux nomms par dcret sur proposition des associations reprsentatives des lus concerns ; 3 Un membre du Conseil d'Etat, lu par l'assemble gnrale du Conseil d'Etat ; 4 Un membre de la Cour de cassation, lu par l'assemble gnrale de la Cour de cassation ; 5 Un membre de la Cour des comptes, lu par l'assemble gnrale de la Cour des comptes ; 6 Un membre du corps des membres des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, nomm par dcret sur proposition du Conseil suprieur des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ; 7 Deux reprsentants d'associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1 exerant leur activit sur l'ensemble du territoire national, nomms par arrt du Premier ministre sur proposition du ministre charg de l'environnement ; 8 Deux reprsentants des consommateurs et des usagers, respectivement nomms par arrt du Premier ministre sur proposition du ministre charg de l'conomie et du ministre charg des transports ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

9 Deux personnalits qualifies, dont l'une ayant exerc des fonctions de commissaire enquteur, respectivement nommes par arrt du Premier ministre sur proposition du ministre charg de l'industrie et du ministre charg de l'quipement ; 10 Deux reprsentants des organisations syndicales reprsentatives de salaris et deux reprsentants des entreprises ou des chambres consulaires, dont un reprsentant des entreprises agricoles, nomms par arrt du Premier ministre sur proposition des organisations professionnelles respectives les plus reprsentatives. Le prsident et les vice-prsidents sont nomms par dcret. Le mandat des membres est renouvelable une fois. Le prsident et les vice-prsidents exercent leurs fonctions plein temps et sont rmunrs. Les fonctions des autres membres donnent lieu indemnit.

Article L121-4
La commission peut bnficier de la mise disposition de fonctionnaires en position d'activit. Elle peut recruter des agents contractuels pour les besoins de son fonctionnement.

Article L121-5
Les membres de la Commission nationale et des commissions particulires intresss une opration titre personnel ou en raison de leurs fonctions ne peuvent participer un dbat ou une procdure de concertation se rapportant cette opration.

Article L121-6
Les crdits ncessaires au fonctionnement de la Commission nationale du dbat public sont inscrits au budget gnral de l'Etat sur proposition du Premier ministre. Le prsident de la commission est ordonnateur des dpenses. Il a autorit sur les services. Les dispositions de la loi du 10 aot 1922 relative l'organisation du contrle des dpenses engages ne sont pas applicables aux dpenses de la commission.

Article L121-7
La Commission nationale du dbat public tablit chaque anne un rapport rendant compte de son activit. Ce rapport est remis au Gouvernement et au Parlement. Il est rendu public.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Organisation du dbat public


Article L121-8
I.-La Commission nationale du dbat public est saisie de tous les projets d'amnagement ou d'quipement qui, par leur nature, leurs caractristiques techniques ou leur cot prvisionnel, tel qu'il peut tre valu lors de la phase d'laboration, rpondent des critres ou excdent des seuils fixs par dcret en Conseil d'Etat. Le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet adresse la commission un dossier prsentant les objectifs et les principales caractristiques du projet, ainsi que les enjeux socio-conomiques, le cot estimatif et l'identification des impacts significatifs du projet sur l'environnement ou l'amnagement du territoire. II.-En outre, les projets appartenant aux catgories dfinies en application du I mais dont le cot prvisionnel est d'un montant infrieur au seuil fix en application du I, et qui rpondent des critres techniques ou excdent des seuils fixs par dcret en Conseil d'Etat pour chaque nature de projet, sont rendus publics par leur matre d'ouvrage ou par la personne publique responsable du projet, qui en publie les objectifs et caractristiques essentielles et indique sa dcision de saisir ou de ne pas saisir la Commission nationale du dbat public. Il prcise galement les modalits de concertation qu'il s'engage mener dans l'hypothse o la commission ne serait pas saisie. Il en informe la Commission nationale du dbat public. La commission peut tre saisie par le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet et par dix parlementaires ; elle peut galement tre saisie par un conseil rgional, un conseil gnral, un conseil municipal ou un tablissement public de coopration intercommunale ayant une comptence en matire d'amnagement de l'espace, territorialement intresss ou par l'une des associations agres de protection de l'environnement mentionnes l'article L. 141-1 exerant leur activit sur l'ensemble du territoire national. Cette saisine intervient dans un dlai de deux mois compter du moment o ces projets sont rendus publics par le matre d'ouvrage. Le matre d'ouvrage adresse la Commission nationale du dbat public un dossier constitu conformment au deuxime alina du I.

Article L121-9
Lorsque la Commission nationale du dbat public est saisie en application des dispositions de l'article L. 121-8, elle dtermine les modalits de participation du public au processus de dcision dans les conditions suivantes : I.-La commission apprcie, pour chaque projet, si le dbat public doit tre organis en fonction de l'intrt national du projet, de son incidence territoriale, des enjeux socio-conomiques qui s'y attachent et de ses impacts sur l'environnement ou l'amnagement du territoire. Si la commission estime qu'un dbat public est ncessaire, elle peut soit l'organiser elle-mme et, dans ce cas, elle en confie l'animation une commission particulire qu'elle constitue, soit en confier l'organisation au matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet. Dans ce

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cas, elle dfinit les modalits d'organisation du dbat et veille son bon droulement. Si la commission estime qu'un dbat public n'est pas ncessaire, elle peut recommander au matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet l'organisation d'une concertation selon des modalits qu'elle propose. A son initiative ou la demande du matre d'ouvrage ou de la personne publique responsable du projet, la Commission nationale du dbat public peut dsigner un garant charg de veiller ce que la concertation permette au public de prsenter ses observations et contre-propositions. II.-La Commission nationale du dbat public se prononce dans un dlai de deux mois sur la suite rserver aux saisines prvues aux I et II de l'article L. 121-8. Elle se prononce sur les demandes de dbat dont elle est saisie en vertu de l'article L. 121-8 par une dcision motive. En l'absence de dcision explicite l'issue de ce dlai, la commission est rpute avoir renonc organiser le dbat public ou en confier l'organisation au matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet. III.-Les dpenses relatives l'organisation matrielle d'un dbat public sont la charge du matre d'ouvrage ou de la personne publique responsable du projet. En revanche, le cot des expertises complmentaires est la charge de la Commission nationale du dbat public.

Article L121-10
Le ministre charg de l'environnement, conjointement avec le ministre intress, peut saisir la Commission nationale du dbat public en vue de l'organisation d'un dbat public portant sur des options gnrales d'intrt national en matire d'environnement, de dveloppement durable ou d'amnagement. Les options gnrales portent notamment sur des politiques, plans et programmes susceptibles d'avoir une incidence importante en matire d'environnement, de dveloppement durable ou d'amnagement du territoire. Les plans et programmes concerns sont prciss par dcret en Conseil d'Etat. Le ministre intress ou la personne publique responsable de la politique, du plan ou du programme susviss informe le public des suites donnes au dbat.

Article L121-11
La Commission nationale du dbat public tablit et publie le calendrier de droulement du dbat public, dont la dure ne peut excder quatre mois, celle-ci pouvant tre prolonge de deux mois par une dcision motive de la Commission nationale du dbat public. La Commission nationale du dbat public peut demander au matre d'ouvrage ou la personne publique responsable de complter le dossier qu'il est prvu de soumettre au dbat public. Dans ce cas, le dlai prvu l'alina prcdent ne court qu' compter de la rception du dossier complet par la Commission nationale du dbat public.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans un dlai de deux mois compter de la date de clture du dbat public, le prsident de la Commission nationale du dbat public publie un compte rendu du dbat et en dresse le bilan.

Article L121-12
En ce qui concerne les projets relevant de l'article L. 121-8, l'ouverture de l'enqute publique prvue l'article L. 123-1 ne peut tre dcide qu' compter soit de la date partir de laquelle un dbat public ne peut plus tre organis, soit de la date de publication du bilan ou l'expiration du dlai imparti au prsident de la Commission nationale du dbat public pour procder cette publication et au plus tard dans le dlai de cinq ans qui suivent ces dates. Au-del de ce dlai, la commission ne peut dcider de relancer la concertation avec le public que si les circonstances de fait ou de droit justifiant le projet ont subi des modifications substantielles.

Article L121-13
Lorsqu'un dbat public a t organis sur un projet, le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet dcide, dans un dlai de trois mois aprs la publication du bilan du dbat public, par un acte qui est publi, du principe et des conditions de la poursuite du projet. Il prcise, le cas chant, les principales modifications apportes au projet soumis au dbat public. Il indique galement les mesures qu'il juge ncessaire de mettre en place pour rpondre aux enseignements qu'il tire du dbat public. Cet acte est transmis la Commission nationale du dbat public. Lorsque le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet est une collectivit territoriale, cet acte donne lieu une dlibration.

Article L121-13-1
Le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet informe la Commission nationale du dbat public, pendant la phase postrieure au dbat public jusqu' l'enqute publique, des modalits d'information et de participation du public mises en uvre ainsi que de sa contribution l'amlioration du projet. La commission peut mettre des avis et recommandations sur ces modalits et leur mise en uvre. Le matre d'ouvrage ou la personne publique responsable du projet peut demander la commission de dsigner un garant charg de veiller la mise en uvre des modalits d'information et de participation du public.

Article L121-14
Aucune irrgularit au regard des dispositions du prsent chapitre ne peut tre invoque lorsque l'acte par lequel la Commission nationale du dbat public a renonc organiser un dbat public ou l'acte mentionn l'article L. 121-13 est devenu dfinitif.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L121-15
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent chapitre.

Section 4 : Autres modes de concertation pralable l'enqute publique


Article L121-16
I. # A dfaut de dispositions plus prcises prvues par le prsent chapitre ou par les dispositions lgislatives particulires applicables au projet, la personne responsable d'un projet, plan ou programme ou dcision mentionn l'article L. 123-2 peut procder, la demande le cas chant de l'autorit comptente pour prendre la dcision, une concertation pralable l'enqute publique associant le public pendant la dure d'laboration du projet, plan, programme ou dcision. Dans le dossier dpos auprs de l'autorit administrative en vue de l'enqute publique, cette personne prcise les concertations dj menes ainsi que la faon dont est conduite la concertation entre le dpt de son dossier et le dbut de l'enqute. II. # Pour ces mmes projets, plans, programmes ou dcisions, l'autorit comptente peut demander l'organisation d'une concertation avec un comit rassemblant des reprsentants de l'Etat, des collectivits territoriales concernes par le projet, d'associations ou fondations mentionnes l'article L. 141-3, des organisations syndicales reprsentatives de salaris et des entreprises.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre II : Evaluation environnementale Section 1 : Etudes d'impact des projets de travaux, d'ouvrages et d'amnagements
Article L122-1
I. # Les projets de travaux, d'ouvrages ou d'amnagements publics et privs qui, par leur nature, leurs dimensions ou leur localisation sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement ou la sant humaine sont prcds d'une tude d'impact. Ces projets sont soumis tude d'impact en fonction de critres et de seuils dfinis par voie rglementaire et, pour certains d'entre eux, aprs un examen au cas par cas effectu par l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement. Pour la fixation de ces critres et seuils et pour la dtermination des projets relevant d'un examen au cas par cas, il est tenu compte des donnes mentionnes l'annexe III la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'valuation des incidences de certains projets publics et privs sur l'environnement. II. # Lorsque ces projets concourent la ralisation d'un mme programme de travaux, d'amnagements ou d'ouvrages et lorsque ces projets sont raliss de manire simultane, l'tude d'impact doit porter sur l'ensemble du programme. Lorsque la ralisation est chelonne dans le temps, l'tude d'impact de chacun des projets doit comporter une apprciation des impacts de l'ensemble du programme. Lorsque les travaux sont raliss par des matres d'ouvrage diffrents, ceux-ci peuvent demander l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement de prciser les autres projets du programme, dans le cadre des dispositions de l'article L. 122-1-2. Un programme de travaux, d'amnagements ou d'ouvrages est constitu par des projets de travaux, d'ouvrages et d'amnagements raliss par un ou plusieurs matres d'ouvrage et constituant une unit fonctionnelle. III. # Dans le cas d'un projet relevant des catgories d'oprations soumises tude d'impact, le dossier prsentant le projet, comprenant l'tude d'impact et la demande d'autorisation, est transmis pour avis l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement. Dans le cas d'un projet relevant de la procdure d'examen au cas par cas, l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement est saisie par le ptitionnaire ou le matre d'ouvrage d'un dossier prsentant le projet et dtermine si ce dernier doit tre soumis la ralisation d'une tude d'impact.
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV. # La dcision de l'autorit comptente qui autorise le ptitionnaire ou le matre d'ouvrage raliser le projet prend en considration l'tude d'impact, l'avis de l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement et le rsultat de la consultation du public. Sous rserve des dispositions particulires prvues par les procdures d'autorisation, d'approbation ou d'excution applicables ces projets, cette dcision fixe les mesures la charge du ptitionnaire ou du matre d'ouvrage destines viter, rduire et, lorsque c'est possible, compenser les effets ngatifs notables du projet sur l'environnement ou la sant humaine ainsi que les modalits de leur suivi. V. # Sans prjudice de l'application des dispositions de l'article L. 11-1-1 du code de l'expropriation pour cause d'utilit publique et de l'article L. 126-1 du prsent code relatives la motivation des dclarations d'utilit publique et des dclarations de projet, lorsqu'une dcision d'octroi ou de refus de l'autorisation, de l'approbation ou de l'excution du projet soumis l'tude d'impact a t prise, l'autorit comptente en informe le public. A dfaut de mesures de publicit plus prcises prvues par les lgislations et rglementations applicables au projet, et sous rserve du secret de la dfense nationale, l'autorit comptente rend publiques la dcision ainsi que les informations suivantes, si celles-ci ne sont pas dj incluses dans la dcision : # la teneur et les motifs de la dcision ; # les conditions dont la dcision est ventuellement assortie ; # les mesures destines viter, rduire et, lorsque c'est possible, compenser les effets ngatifs notables du projet sur l'environnement ou la sant humaine ; # les informations concernant le processus de participation du public ; # les lieux o peut tre consulte l'tude d'impact.

Article L122-1-1
Lorsqu'un projet de construction, de travaux, d'ouvrage ou d'amnagement ncessitant une tude d'impact en application de l'article L. 122-1 n'est soumis, en vertu du prsent livre ou en vertu des dispositions lgislatives spcifiques au projet, ni enqute publique ni une autre procdure de consultation du public, le ptitionnaire ou le matre de l'ouvrage met la disposition du public, avant toute dcision d'autorisation, d'approbation ou d'excution, l'tude d'impact relative au projet, la demande d'autorisation, l'indication des autorits comptentes pour prendre la dcision et celle des personnes auprs desquelles peuvent tre obtenus les renseignements sur le projet ainsi que, lorsqu'ils sont rendus obligatoires, les avis mis par une autorit administrative sur le projet. Les observations et propositions recueillies au cours de la mise disposition du public sont prises en considration par le ptitionnaire ou le matre d'ouvrage et l'autorit comptente pour prendre la dcision. Toutefois, aucune mise disposition du public n'est requise en ce qui concerne les dcisions imposes par l'urgence. Sauf disposition lgislative ou rglementaire particulire, les modalits de la mise disposition, dont la dure ne peut tre infrieure quinze jours, sont dfinies par l'autorit comptente pour prendre la dcision d'autorisation, d'approbation ou d'excution et portes par cette dernire la connaissance du public huit jours au moins avant le dbut de la mise disposition. La mise disposition s'exerce dans les conditions prvues l'article L. 124-4 et au II de l'article L. 124-5.

Article L122-1-2

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si le matre d'ouvrage le requiert avant de prsenter une demande d'autorisation, l'autorit comptente pour prendre la dcision rend un avis sur le degr de prcision des informations fournir dans l'tude d'impact. Cet avis, dont le contenu est dfini par dcret en Conseil d'Etat, indique ainsi notamment le degr de prcision des informations que doit contenir l'tude d'impact ainsi que les zonages, schmas et inventaires relatifs au lieu du projet. L'autorit comptente pour prendre la dcision consulte l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement. A la demande du ptitionnaire ou matre d'ouvrage, l'autorit comptente pour prendre la dcision organise une runion de concertation avec les parties prenantes locales intresses par ce projet afin que chacune puisse faire part de ses observations sur l'impact potentiel du projet envisag. Les prcisions apportes par l'autorit comptente n'empchent pas celle-ci de faire complter le dossier de demande d'autorisation ou d'approbation et ne prjugent pas de la dcision qui sera prise l'issue de la procdure d'instruction.

Article L122-2
Si une requte dpose devant la juridiction administrative contre une autorisation ou une dcision d'approbation d'un projet vis au I de l'article L. 122-1 est fonde sur l'absence d'tude d'impact, le juge des rfrs, saisi d'une demande de suspension de la dcision attaque, y fait droit ds que cette absence est constate.

Article L122-3
I. # Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application de la prsente section. II. # Il fixe notamment : 1 Les catgories de projets qui, en fonction des critres et des seuils dtermins en application de l'article L. 122-1 et, le cas chant aprs un examen au cas par cas, font l'objet d'une tude d'impact ; 2 Le contenu de l'tude d'impact, qui comprend au minimum une description du projet, une analyse de l'tat initial de la zone susceptible d'tre affecte et de son environnement, l'tude des effets du projet sur l'environnement ou la sant humaine, y compris les effets cumuls avec d'autres projets connus, les mesures proportionnes envisages pour viter, rduire et, lorsque c'est possible, compenser les effets ngatifs notables du projet sur l'environnement ou la sant humaine ainsi qu'une prsentation des principales modalits de suivi de ces mesures et du suivi de leurs effets sur l'environnement ou la sant humaine. L'tude d'impact expose galement une esquisse des principales solutions de substitution qui ont t examines par le matre d'ouvrage et une indication des principales raisons de son choix, eu gard aux effets sur l'environnement ou la sant humaine ; en outre, pour les infrastructures de transport, elle comprend une analyse des cots collectifs des pollutions et nuisances et des avantages induits pour la collectivit ainsi qu'une valuation des consommations nergtiques rsultant de l'exploitation du projet, notamment du fait des dplacements qu'elle entrane ou permet d'viter ; elle comprend un rsum non technique des informations prvues ci-dessus ; 3 Les conditions dans lesquelles le ministre charg de l'environnement peut se saisir ou tre saisi, pour avis, de toute tude d'impact. III. # Le dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de saisine de l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement en application du III de l'article L. 122-1 et dtermine les

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conditions dans lesquelles cet avis est labor et mis la disposition du public. IV. # Si ncessaire, ce dcret prcise celle des dcisions de l'autorit comptente pour autoriser ou approuver le projet qui fixe les mesures destines viter, rduire et, lorsque c'est possible, compenser les effets ngatifs notables du projet sur l'environnement ou la sant humaine.

Article L122-3-1
Les agents asserments ou habilits par l'autorit administrative pour contrler la mise en uvre des prescriptions fixes en application du IV de l'article L. 122-1 peuvent accder en tout lieu, l'exclusion des domiciles et de la partie des locaux servant de domicile, et en tout temps aux travaux, ouvrages ou amnagements. Ils peuvent se faire communiquer et prendre copie des documents de toute nature ncessaires l'accomplissement de leur mission, sans que le secret professionnel puisse leur tre oppos. Ils peuvent recueillir sur convocation ou sur place les renseignements et justifications propres l'accomplissement de leur mission.

Article L122-3-2
Les dpenses ralises pour procder aux contrles, expertises ou analyses prescrits par l'autorit administrative pour assurer l'application des prescriptions fixes en application du IV de l'article L. 122-1 sont la charge du ptitionnaire ou du matre d'ouvrage.

Article L122-3-3
Lorsque le contrle rvle un manquement aux prescriptions fixes en application du IV de l'article L. 122-1, celui qui l'exerce tablit un rapport qu'il transmet l'autorit administrative. Copie de ce rapport est dlivre l'intress, qui peut faire part de ses observations dans un dlai d'un mois.

Article L122-3-4
En cas d'inobservation des mesures destines viter, rduire et, si possible, compenser les effets ngatifs notables du projet sur l'environnement et la sant humaine fixes par la dcision d'autorisation, d'approbation ou d'excution mentionne l'article L. 122-1, l'autorit administrative responsable de cette dcision met en demeure la personne qui incombe leur mise en uvre d'y satisfaire dans un dlai dtermin qui tient compte de la nature et de l'importance des travaux raliser. Si, l'expiration du dlai imparti, l'intress n'a pas dfr la mise en demeure, l'autorit administrative peut : 1 L'obliger consigner entre les mains d'un comptable public une somme correspondant au cot des mesures raliser avant une date qu'elle dtermine. La somme consigne est restitue au fur et mesure de l'excution desdites mesures. A dfaut de ralisation de celles-ci avant l'chance fixe par l'autorit administrative, la somme consigne est dfinitivement acquise l'Etat ou la commune afin de rgler les dpenses entranes par l'excution des mesures en lieu et place de l'intress. Cette somme bnficie d'un privilge de mme rang que celui prvu l'article 1920 du code gnral

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

des impts. Il est procd son recouvrement comme en matire de crances de l'Etat trangres l'impt et au domaine. Le comptable peut engager la procdure d'avis tiers dtenteur prvue par l'article L. 263 du livre des procdures fiscales. L'opposition l'tat excutoire pris en application d'une mesure de consignation ordonne par l'autorit administrative devant le juge administratif n'a pas de caractre suspensif ; 2 Faire procder d'office, en lieu et place de la personne mise en demeure et ses frais, l'excution des mesures prescrites ; les sommes consignes en application du 1 sont utilises pour rgler les dpenses ainsi engages ; 3 Suspendre la ralisation des travaux, ouvrages et amnagements ou l'exercice des activits jusqu' la satisfaction complte des conditions imposes et prendre les mesures conservatoires ncessaires, aux frais de la personne mise en demeure. L'autorit charge de prendre la dcision d'autorisation, d'approbation ou d'excution peut, le cas chant, saisir le reprsentant de l'Etat dans le dpartement pour qu'il exerce les pouvoirs prvus au prsent article.

Article L122-3-5
Les articles L. 122-3-1 L. 122-3-4 ne sont pas applicables aux oprations, ouvrages et amnagements rgis par des dispositions spcifiques de police administrative.

Section 2 : Evaluation de certains plans et documents ayant une incidence notable sur l'environnement
Article L122-4
I. # Font l'objet d'une valuation environnementale au regard des critres mentionns l'annexe II la directive 2001/42/CE du Parlement europen et du Conseil du 27 juin 2001, relative l'valuation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement, les plans, schmas, programmes et autres documents de planification susceptibles d'avoir des incidences sur l'environnement qui, sans autoriser par eux-mmes la ralisation de travaux ou prescrire des projets d'amnagement, sont applicables la ralisation de tels travaux ou projets : 1 Les plans, schmas, programmes et autres documents de planification adopts par l'Etat, les collectivits territoriales ou leurs groupements et les tablissements publics en dpendant, relatifs l'agriculture, la sylviculture, la pche, l'nergie ou l'industrie, aux transports, la gestion des dchets ou la gestion de l'eau, aux tlcommunications, au tourisme ou l'amnagement du territoire qui ont pour objet de dfinir le cadre de mise en uvre les travaux et projets d'amnagement entrant dans le champ d'application de l'tude d'impact en application de l'article L. 122-1 ; 2 Les plans, schmas, programmes et autres documents de planification adopts par l'Etat, les collectivits territoriales ou leurs groupements et les tablissements publics en dpendant, autres que ceux mentionns au 1 du prsent article, qui ont pour objet de dfinir le cadre de mise en uvre des travaux ou projets d'amnagement s'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Les plans, schmas, programmes et autres documents de planification pour lesquels, tant donn les incidences qu'ils sont susceptibles d'avoir sur des sites, une valuation des incidences est requise en application de l'article L. 414-4. II. - L'valuation environnementale des plans, schmas, programmes et autres documents de planification mentionns aux articles L. 121-10 du code de l'urbanisme et aux articles L. 4424-9 et L. 4433-7 du code gnral des collectivits territoriales est rgie par les dispositions des articles L. 121-10 L. 121-15 du code de l'urbanisme.

III. - Les projets de plans, schmas, programmes et autres documents de planification qui dterminent l'utilisation de territoires de faible superficie ne sont pas soumis l'valuation prvue par la prsente section si leur application n'est pas susceptible d'avoir d'incidence notable sur l'environnement compte tenu notamment de la sensibilit du milieu, de l'objet du plan ou du contenu du projet. IV. # Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les plans, schmas, programmes et documents viss aux I et III qui font l'objet d'une valuation environnementale aprs un examen au cas par cas effectu par l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement. V. - Les plans et documents tablis uniquement des fins de dfense nationale ou de protection civile ne sont pas soumis une valuation environnementale.

Article L122-5
A l'exception de celles qui n'ont qu'un caractre mineur, les modifications apportes aux plans et documents soumis aux dispositions du I de l'article L. 122-4 donnent lieu soit une nouvelle valuation environnementale, soit une actualisation de celle qui a t ralise lors de leur laboration. Le caractre mineur des modifications est apprci en tenant compte des critres mentionns l'annexe II la directive 2001/42/CE du Parlement europen et du Conseil du 27 juin 2001 prcite. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les cas dans lesquels les modifications peuvent tre soumises valuation environnementale aprs un examen au cas par cas effectu par l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement.

Article L122-6
L'valuation environnementale comporte l'tablissement d'un rapport qui identifie, dcrit et value les effets notables que peut avoir la mise en oeuvre du plan ou du document sur l'environnement ainsi que les solutions de substitution raisonnables tenant compte des objectifs et du champ d'application gographique du plan ou du document. Ce rapport prsente les mesures prvues pour rduire et, dans la mesure du possible, compenser les incidences ngatives notables que l'application du plan peut entraner sur l'environnement. Il expose les autres solutions envisages et les raisons

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pour lesquelles, notamment du point de vue de la protection de l'environnement, le projet a t retenu. Il dfinit les critres, indicateurs et modalits retenus pour suivre les effets du document sur l'environnement afin d'identifier notamment, un stade prcoce, les impacts ngatifs imprvus et envisager, si ncessaire, les mesures appropries. Le rapport environnemental contient les informations qui peuvent tre raisonnablement exiges, compte tenu des connaissances et des mthodes d'valuation existant la date laquelle est labor ou rvis le plan ou le document, de son contenu et de son degr de prcision et, le cas chant, de l'existence d'autres documents ou plans relatifs tout ou partie de la mme zone gographique ou de procdures d'valuation environnementale prvues un stade ultrieur.

Article L122-7
La personne publique responsable de l'laboration d'un plan ou d'un document transmet pour avis une autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement le projet de plan ou de document labor en application de l'article L. 122-4, accompagn du rapport environnemental. A dfaut d'tre mis dans un dlai de trois mois, l'avis est rput favorable. L'autorit de l'Etat comptente en matire d'environnement est consulte, en tant que de besoin, sur le degr de prcision des informations que doit contenir le rapport environnemental.

Article L122-8
Lorsqu'un projet de plan, schma, programme ou autre document de planification ncessitant une valuation environnementale en application de l'article L. 122-4 n'est soumis, en vertu du prsent livre ou en vertu des dispositions lgislatives spcifiques au projet, ni enqute publique ni une autre forme de consultation du public, la personne responsable de l'laboration du plan, schma, programme ou autre document de planification met la disposition du public, avant son adoption, l'valuation environnementale, le projet, l'indication des autorits comptentes pour prendre la dcision et celle des personnes auprs desquelles peuvent tre obtenus les renseignements sur le projet ainsi que, lorsqu'ils sont rendus obligatoires, les avis mis par une autorit administrative sur le projet. Les observations et propositions recueillies au cours de la mise disposition du public sont prises en considration par l'autorit comptente pour adopter le plan, schma, programme ou document. Toutefois, aucune mise disposition du public n'est requise en ce qui concerne l'laboration de plans, schmas, programmes ou autres documents de planification impose par l'urgence. Sauf disposition lgislative ou rglementaire particulire, les modalits de la mise disposition du public, qui ne peut tre infrieure quinze jours, sont dfinies par l'autorit comptente pour prendre la dcision d'adoption et portes par cette dernire la connaissance du public huit jours au moins avant le dbut de la mise disposition du public. La mise disposition du public s'exerce dans les conditions prvues l'article L. 124-4 et au II de l'article L. 124-5.

Article L122-9

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les projets de plans ou de documents dont la mise en oeuvre est susceptible de produire des effets notables sur l'environnement d'un autre Etat membre de la Communaut europenne sont transmis aux autorits de cet Etat, la demande de celles-ci ou l'initiative des autorits franaises. L'Etat intress est invit donner son avis dans le dlai fix par dcret en Conseil d'Etat. En l'absence de rponse dans ce dlai, l'avis est rput mis. Lorsqu'un projet de plan ou de document dont la mise en oeuvre est susceptible de produire des effets notables sur le territoire national est transmis pour avis aux autorits franaises par un autre Etat, il peut tre dcid de consulter le public sur le projet.

Article L122-10
I. - Lorsque le plan ou le document a t adopt, l'autorit qui l'a arrt en informe le public, l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement et, le cas chant, les autorits des autres Etats membres de la Communaut europenne consults. Elle met leur disposition les informations suivantes : 1 Le plan ou le document ; 2 Une dclaration rsumant : - la manire dont il a t tenu compte du rapport tabli en application de l'article L. 122-6 et des consultations auxquelles il a t procd ; - les motifs qui ont fond les choix oprs par le plan ou le document, compte tenu des diverses solutions envisages ; - les mesures destines valuer les incidences sur l'environnement de la mise en oeuvre du plan ou du document. II. # Lorsqu'un projet de plan, schma, programme ou document n'a pas t soumis l'valuation environnementale aprs un examen au cas par cas en application du IV de l'article L. 122-4, le public est inform de la dcision motive de l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement.

Article L122-11
Les conditions d'application de la prsente section pour chaque catgorie de plans ou de documents sont prcises, en tant que de besoin, par dcret en Conseil d'Etat.

Article L122-12
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si une requte dpose devant la juridiction administrative contre une dcision d'approbation d'un plan, schma, programme ou autre document de planification vis aux I et II de l'article L. 122-4 est fonde sur l'absence d'valuation environnementale, le juge des rfrs, saisi d'une demande de suspension de la dcision attaque, y fait droit ds que cette absence est constate.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre III : Enqutes publiques relatives aux oprations susceptibles d'affecter l'environnement Section 1 : Champ d'application et objet de l'enqute publique
Article L123-1
I - La ralisation d'amnagements, d'ouvrages ou de travaux excuts par des personnes publiques ou prives est prcde d'une enqute publique soumise aux prescriptions du prsent chapitre, lorsqu'en raison de leur nature, de leur consistance ou du caractre des zones concernes, ces oprations sont susceptibles d'affecter l'environnement. La liste des catgories d'oprations vises l'alina prcdent et les seuils et critres techniques qui servent les dfinir sont fixs par dcrets en Conseil d'Etat. Ces seuils ou critres peuvent tre moduls pour tenir compte de la sensibilit du milieu et des zones qui bnficient au titre de l'environnement d'une protection d'ordre lgislatif ou rglementaire. II - La dcision d'ouverture de l'enqute publique portant sur le projet d'une collectivit territoriale, d'un groupement de collectivits territoriales ou d'un des tablissements publics en dpendant est prise par le prsident de l'organe dlibrant de la collectivit ou de l'tablissement. Toutefois, lorsque l'enqute est pralable une dclaration d'utilit publique, la dcision est prise par l'autorit comptente de l'Etat.

Article L123-2
Lorsque des lois et rglements soumettent l'approbation de documents d'urbanisme ou les oprations mentionnes l'article L. 123-1 une procdure particulire d'enqute publique, les rgles rgissant ces enqutes demeurent applicables dans la mesure o elles ne sont pas contraires aux dispositions du prsent chapitre. Les travaux qui sont excuts en vue de prvenir un danger grave et immdiat sont exclus du champ d'application du prsent chapitre.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L123-3
L'enqute mentionne l'article L. 123-1 a pour objet d'informer le public et de recueillir ses apprciations, suggestions et contre-propositions, postrieurement l'tude d'impact lorsque celle-ci est requise, afin de permettre l'autorit comptente de disposer de tous lments ncessaires son information.

Section 2 : Procdure et droulement de l'enqute publique


Article L123-4
L'enqute mentionne l'article L. 123-1 est conduite, selon la nature et l'importance des oprations, par un commissaire enquteur ou une commission d'enqute dsigns par le prsident du tribunal administratif ou le membre du tribunal dlgu par lui cette fin. Une liste d'aptitude est tablie pour chaque dpartement par une commission prside par le prsident du tribunal administratif ou le magistrat qu'il dlgue. Cette liste est rendue publique et fait l'objet d'au moins une rvision annuelle. Le prsident du tribunal administratif dsigne le commissaire enquteur ou les membres de la commission d'enqute parmi les personnes figurant sur les listes d'aptitude. Son choix n'est pas limit aux listes des dpartements faisant partie du ressort du tribunal.

Article L123-5
A la demande du commissaire enquteur ou du prsident de la commission d'enqute et lorsque les spcificits de l'enqute l'exigent, le prsident du tribunal administratif ou le magistrat qu'il dlgue peut dsigner un expert charg d'assister le commissaire enquteur ou le prsident de la commission d'enqute. Le cot de cette expertise est la charge du matre d'ouvrage.

Article L123-6
Ne peuvent tre dsignes comme commissaires enquteurs ou comme membres de la commission d'enqute les personnes intresses l'opration titre personnel ou en raison de leurs fonctions, notamment au sein de la collectivit, de l'organisme ou du service qui assure la matrise d'ouvrage, la matrise d'oeuvre ou le contrle de l'opration soumise enqute. Les dispositions de l'alina prcdent peuvent tre tendues, dans les conditions fixes par dcret en

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Conseil d'Etat, des personnes qui ont occup ces fonctions.

Article L123-7
Quinze jours au moins avant l'ouverture de l'enqute et durant celle-ci, l'autorit comptente porte la connaissance du public, par tous moyens appropris d'affichage, notamment sur les lieux concerns par l'enqute, et, selon l'importance et la nature du projet, de presse crite ou de communication audiovisuelle, l'objet de l'enqute, les noms et qualits du commissaire enquteur ou des membres de la commission d'enqute, la date d'ouverture, le lieu de l'enqute et la dure de celle-ci. La dure de l'enqute ne peut tre infrieure un mois. Par dcision motive, le commissaire enquteur ou le prsident de la commission d'enqute peut prolonger l'enqute pour une dure maximale de quinze jours.

Article L123-8
Nonobstant les dispositions du titre Ier de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal, le dossier d'enqute publique est communicable aux associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1 et leurs frais.

Article L123-9
Le commissaire enquteur ou le prsident de la commission d'enqute conduit l'enqute de manire permettre au public de prendre une connaissance complte du projet et de prsenter ses apprciations, suggestions et contre-propositions. Il reoit le matre d'ouvrage de l'opration soumise l'enqute publique. Il peut recevoir tous documents, visiter les lieux concerns, l'exception des lieux d'habitation, aprs information pralable des propritaires et des occupants par les soins de l'autorit comptente, entendre toutes personnes dont il juge l'audition utile et convoquer le matre d'ouvrage ou ses reprsentants ainsi que les autorits administratives intresses. Il peut organiser, sous sa prsidence, une runion d'information et d'change avec le public en prsence du matre d'ouvrage. Lorsque l'enqute publique porte sur une demande d'autorisation concernant une installation figurant sur la liste prvue au IV de l'article L. 515-8, cette runion est obligatoire la demande du maire de la commune sur le territoire de laquelle sera sise l'installation ou du prsident d'un tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire d'urbanisme ou de dveloppement conomique dont le primtre comprend le territoire de la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

commune sur lequel sera sise l'installation (NOTA). Sous rserve des dispositions de l'article L. 123-15, le matre d'ouvrage communique au public les documents existants que le commissaire enquteur ou le prsident de la commission d'enqute juge utiles la bonne information du public. En cas de refus de communication oppos par le matre d'ouvrage, sa rponse motive est verse au dossier de l'enqute. Le commissaire enquteur ou la commission d'enqute se tient la disposition des personnes ou des reprsentants d'associations qui demandent tre entendus.

Article L123-10
Le rapport et les conclusions motives du commissaire enquteur ou de la commission d'enqute sont rendus publics. Le rapport doit faire tat des contre-propositions qui ont t produites durant l'enqute ainsi que des rponses ventuelles du matre d'ouvrage, notamment aux demandes de communication de documents qui lui ont t adresses.

Article L123-11
Lorsqu'une opration subordonne une autorisation administrative doit faire l'objet d'une enqute publique rgie par le prsent chapitre, cette autorisation ne peut rsulter que d'une dcision explicite.

Article L123-12
Le juge administratif des rfrs, saisi d'une demande de suspension d'une dcision prise aprs des conclusions dfavorables du commissaire enquteur ou de la commission d'enqute, fait droit cette demande si elle comporte un moyen propre crer, en l'tat de l'instruction, un doute srieux quant la lgalit de celle-ci. Les dispositions de l'alina prcdent s'appliquent galement lorsqu'une dcision a t prise sans que l'enqute publique requise par le prsent chapitre ait eu lieu. Tout projet d'une collectivit territoriale ou d'un groupement de collectivits territoriales ayant donn lieu des conclusions dfavorables du commissaire enquteur ou de la commission d'enqute doit faire l'objet d'une dlibration de l'organe dlibrant de la collectivit ou du groupement concern.

Article L123-13

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque les amnagements ou ouvrages qui ont fait l'objet d'une enqute publique n'ont pas t entrepris dans un dlai de cinq ans compter de la dcision, il y a lieu nouvelle enqute, moins qu'une prorogation de cinq ans au plus ne soit dcide avant l'expiration de ce dlai dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Le prsent article ne fait pas obstacle l'application de dispositions plus contraignantes prvues par la rglementation propre chaque opration.

Article L123-14
Le matre d'ouvrage prend en charge les frais de l'enqute, notamment l'indemnisation des commissaires enquteurs et des membres des commissions d'enqute, ainsi que les frais qui sont entrans par la mise la disposition du commissaire enquteur ou de la commission d'enqute des moyens matriels ncessaires l'organisation et au droulement de la procdure d'enqute. Saisi d'une demande en ce sens par le commissaire enquteur ou le prsident de la commission d'enqute, le prsident du tribunal administratif ou le magistrat qu'il dsigne cet effet ordonne le versement par le matre d'ouvrage d'une provision dont il dfinit le montant. L'enqute publique ne peut tre ouverte qu'aprs le versement de cette provision. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles, aux fins de garantir l'indpendance des commissaires enquteurs et des membres des commissions d'enqute, sont fixes les rgles d'indemnisation de ceux-ci et les modalits de versement par les matres d'ouvrage des sommes correspondantes aux intresss.

Article L123-15
Le droulement de l'enqute doit s'effectuer dans le respect du secret de la dfense nationale, du secret industriel et de tout secret protg par la loi.

Article L123-16
Les modalits d'application du prsent chapitre, notamment les dlais maxima et les conditions de dates et horaires de l'enqute, sont fixes par des dcrets en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre IV : Droit d'accs l'information relative l'environnement
Article L124-1
Le droit de toute personne d'accder aux informations relatives l'environnement dtenues, reues ou tablies par les autorits publiques mentionnes l'article L. 124-3 ou pour leur compte s'exerce dans les conditions dfinies par les dispositions du titre Ier de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal, sous rserve des dispositions du prsent chapitre.

Article L124-2
Est considre comme information relative l'environnement au sens du prsent chapitre toute information disponible, quel qu'en soit le support, qui a pour objet : 1 L'tat des lments de l'environnement, notamment l'air, l'atmosphre, l'eau, le sol, les terres, les paysages, les sites naturels, les zones ctires ou marines et la diversit biologique, ainsi que les interactions entre ces lments ; 2 Les dcisions, les activits et les facteurs, notamment les substances, l'nergie, le bruit, les rayonnements, les dchets, les missions, les dversements et autres rejets, susceptibles d'avoir des incidences sur l'tat des lments viss au 1 ; 3 L'tat de la sant humaine, la scurit et les conditions de vie des personnes, les constructions et le patrimoine culturel, dans la mesure o ils sont ou peuvent tre altrs par des lments de l'environnement, des dcisions, des activits ou des facteurs mentionns ci-dessus ; 4 Les analyses des cots et avantages ainsi que les hypothses conomiques utilises dans le cadre des dcisions et activits vises au 2 ; 5 Les rapports tablis par les autorits publiques ou pour leur compte sur l'application des

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dispositions lgislatives et rglementaires relatives l'environnement.

Article L124-3
Toute personne qui en fait la demande reoit communication des informations relatives l'environnement dtenues par : 1 L'Etat, les collectivits territoriales et leurs groupements, les tablissements publics ; 2 Les personnes charges d'une mission de service public en rapport avec l'environnement, dans la mesure o ces informations concernent l'exercice de cette mission. Les organismes ou institutions agissant dans l'exercice de pouvoirs juridictionnels ou lgislatifs ne sont pas soumis aux dispositions du prsent chapitre.

Article L124-4
I.-Aprs avoir apprci l'intrt d'une communication, l'autorit publique peut rejeter la demande d'une information relative l'environnement dont la consultation ou la communication porte atteinte : 1 Aux intrts mentionns l'article 6 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 prcite, l'exception de ceux viss au e et au h du 2 du I de cet article ; 2 A la protection de l'environnement auquel elle se rapporte ; 3 Aux intrts de la personne physique ayant fourni, sans y tre contrainte par une disposition lgislative ou rglementaire ou par un acte d'une autorit administrative ou juridictionnelle, l'information demande sans consentir sa divulgation ; 4 A la protection des renseignements prvue par l'article 6 de la loi n 51-711 du 7 juin 1951 sur l'obligation, la coordination et le secret en matire de statistiques. II.-Sous rserve des dispositions du II de l'article L. 124-6, elle peut galement rejeter : 1 Une demande portant sur des documents en cours d'laboration ; 2 Une demande portant sur des informations qu'elle ne dtient pas ; 3 Une demande formule de manire trop gnrale.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L124-5
I.-Lorsqu'une autorit publique est saisie d'une demande portant sur des informations relatives aux facteurs mentionns au 2 de l'article L. 124-2, elle indique son auteur, s'il le demande, l'adresse o il peut prendre connaissance des procds et mthodes utiliss pour l'laboration des donnes. II.-L'autorit publique ne peut rejeter la demande d'une information relative des missions de substances dans l'environnement que dans le cas o sa consultation ou sa communication porte atteinte : 1 A la conduite de la politique extrieure de la France, la scurit publique ou la dfense nationale ; 2 Au droulement des procdures juridictionnelles ou la recherche d'infractions pouvant donner lieu des sanctions pnales ; 3 A des droits de proprit intellectuelle.

Article L124-6
I. - Le rejet d'une demande d'information relative l'environnement est notifi au demandeur par une dcision crite motive prcisant les voies et dlais de recours. L'article 5 de la loi n 79-587 du 11 juillet 1979 relative la motivation des actes administratifs et l'amlioration des relations entre l'administration et le public ne s'applique pas. II. - Lorsque ce rejet est fond sur le 1 du II de l'article L. 124-4, cette dcision indique le dlai dans lequel le document sera achev, ainsi que l'autorit publique charge de son laboration. Lorsque ce rejet est fond sur le 2 du II de l'article L. 124-4, cette dcision indique, le cas chant, l'autorit publique dtenant cette information. Une demande ne peut tre rejete sur le fondement du 3 du II de l'article L. 124-4 qu'aprs que l'autorit publique a pralablement invit le demandeur la prciser et l'a aid cet effet.

Article L124-7
I. - Les autorits publiques prennent les mesures permettant au public de connatre ses droits d'accs aux informations relatives l'environnement qu'elles dtiennent, et veillent ce que le public puisse accder aux informations recherches. A cet effet, elles tablissent des rpertoires ou des listes de catgories d'informations relatives l'environnement en leur possession, accessibles gratuitement et indiquant le lieu o ces informations sont mises la disposition du public.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les autorits publiques veillent ce que les informations relatives l'environnement recueillies par elles ou pour leur compte soient prcises et tenues jour et puissent donner lieu comparaison. Elles organisent la conservation de ces informations afin de permettre leur diffusion par voie lectronique.

Article L124-8
Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la commission d'accs aux documents administratifs, prcise les modalits d'application du prsent chapitre. Il dfinit les catgories d'informations relatives l'environnement qui doivent faire l'objet d'une diffusion publique dans un dlai qu'il fixe. Il dtermine les modalits selon lesquelles l'Etat et les collectivits territoriales, chacun pour ce qui le concerne, mettent la disposition du public les listes des tablissements publics et des autres personnes mentionns l'article L. 124-3 qui leur sont rattachs ou sur lesquels ils exercent leur contrle.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre V : Autres modes d'information
Article L125-1
I.-Toute personne a le droit d'tre informe sur les effets prjudiciables pour la sant de l'homme et l'environnement du ramassage, du transport, du traitement, du stockage et du dpt des dchets ainsi que sur les mesures prises pour prvenir ou compenser ces effets. II.-Ce droit consiste notamment en : 1 La communication par l'exploitant d'une installation d'limination de dchets des documents tablis dans le cadre des dispositions du chapitre Ier du titre Ier du livre V, permettant de mesurer les effets de son activit sur la sant publique et sur l'environnement et exposant les mesures prises pour supprimer ou rduire les effets nocifs des dchets ; 2 La cration, sur tout site d'limination ou de stockage de dchets, l'initiative, soit du prfet, soit du conseil municipal de la commune d'implantation ou d'une commune limitrophe, de la commission mentionne l'article L. 125-2-1 ; le prfet, qui prside la commission, fait effectuer la demande de celle-ci les oprations de contrle qu'elle juge ncessaires ses travaux, dans le cadre du titre Ier ou du titre IV (chapitre Ier) du livre V ; les documents tablis par l'exploitant d'une installation d'limination de dchets pour mesurer les effets de son activit sur la sant publique et sur l'environnement sont transmis la commission ; les frais d'tablissement et de fonctionnement de la commission sont pris en charge par le groupement prvu l'article L. 541-43, lorsqu'il existe ; 3 L'tablissement, par les communes ou les tablissement publics de coopration intercommunale ou des syndicats mixtes viss l'article L. 2224-13 du code gnral des collectivits territoriales et par les prfets, de documents permettant d'valuer les mesures prises pour liminer les dchets dont ils ont la responsabilit ; ces documents peuvent tre librement consults. III.-Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les conditions d'exercice de ce droit. Il dtermine notamment les modalits selon lesquelles cette information est porte la connaissance du public. IV.-Les dispositions contenues dans le prsent article s'appliquent sans prjudice des dispositions de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal.

Article L125-2

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les citoyens ont un droit l'information sur les risques majeurs auxquels ils sont soumis dans certaines zones du territoire et sur les mesures de sauvegarde qui les concernent. Ce droit s'applique aux risques technologiques et aux risques naturels prvisibles. Dans les communes sur le territoire desquelles a t prescrit ou approuv un plan de prvention des risques naturels prvisibles, le maire informe la population au moins une fois tous les deux ans, par des runions publiques communales ou tout autre moyen appropri, sur les caractristiques du ou des risques naturels connus dans la commune, les mesures de prvention et de sauvegarde possibles, les dispositions du plan, les modalits d'alerte, l'organisation des secours, les mesures prises par la commune pour grer le risque, ainsi que sur les garanties prvues l'article L. 125-1 du code des assurances. Cette information est dlivre avec l'assistance des services de l'Etat comptents, partir des lments ports la connaissance du maire par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement, lorsqu'elle est notamment relative aux mesures prises en application de la loi n 2004-811 du 13 aot 2004 de modernisation de la scurit civile et ne porte pas sur les mesures mises en oeuvre par le maire en application de l'article L. 2212-2 du code gnral des collectivits territoriales. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les conditions d'exercice de ce droit. Il dtermine notamment les modalits selon lesquelles les mesures de sauvegarde sont portes la connaissance du public ainsi que les catgories de locaux dans lesquels les informations sont affiches. L'exploitant est tenu de participer l'information gnrale du public sur les mesures prises aux abords des ouvrages ou installations faisant l'objet d'un plan particulier d'intervention. Le prfet cre la commission mentionne l'article L. 125-2-1 pour tout bassin industriel comprenant une ou plusieurs installations figurant sur la liste prvue au IV de l'article L. 515-8.Elle est dote par l'Etat des moyens de remplir sa mission. Les conditions d'application du prsent alina sont fixes par dcret.

Article Article L125-2-1


Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut crer, autour d'une ou plusieurs installations classes pour la protection de l'environnement soumises autorisation en application de l'article L. 512-2 ou dans des zones gographiques comportant des risques et pollutions industriels et technologiques, une commission de suivi de site lorsque les nuisances, dangers et inconvnients prsents par cette ou ces installations ou dans ces zones gographiques, au regard des intrts protgs par l'article L. 511-1, le justifient. Cette dcision est prise aprs consultation de la commission consultative comptente, sauf lorsque cette cration est prvue par la loi. Les frais d'tablissement et de fonctionnement de la commission sont pris en charge par l'Etat, sauf convention particulire entre les acteurs ou dans les cas o le financement est prvu par la loi. Cette commission peut faire appel aux comptences d'experts reconnus, notamment pour raliser des tierces expertises. Elle est tenue informe de tout incident ou accident touchant la scurit des installations autour desquelles elle est runie. Elle est dote par l'Etat des moyens de remplir sa mission. Les conditions d'application du prsent article et notamment les rgles de composition et de fonctionnement de la commission sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L125-3
Toute personne a le droit d'tre informe sur les effets que la dissmination volontaire d'organismes gntiquement modifis au sens du titre III du livre V peut avoir pour la sant publique ou l'environnement, dans le respect de la confidentialit des informations protges par la loi. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les modalits selon lesquelles l'autorit administrative assure l'information du public sur les effets que la dissmination volontaire peut avoir pour la sant publique ou l'environnement. Ce dcret dtermine galement les obligations qui peuvent tre imposes ce titre au dtenteur de l'autorisation, notamment en ce qui concerne la prise en charge de tout ou partie des frais correspondants.

Article L125-4
Le droit l'information sur la qualit de l'air et ses effets sur la sant et l'environnement est reconnu chacun sur l'ensemble du territoire. L'Etat est le garant de l'exercice de ce droit, de la fiabilit de l'information et de sa diffusion. Ce droit s'exerce selon les modalits dfinies la section 2 du chapitre Ier du titre II du livre II.

Article L125-5
I.-Les acqureurs ou locataires de biens immobiliers situs dans des zones couvertes par un plan de prvention des risques technologiques ou par un plan de prvention des risques naturels prvisibles, prescrit ou approuv, ou dans des zones de sismicit dfinies par dcret en Conseil d'Etat, sont informs par le vendeur ou le bailleur de l'existence des risques viss par ce plan ou ce dcret. A cet effet, un tat des risques naturels et technologiques est tabli partir des informations mises disposition par le prfet. En cas de mise en vente de l'immeuble, l'tat est produit dans les conditions et selon les modalits prvues aux articles L. 271-4 et L. 271-5 du code de la construction et de l'habitation. II.-En cas de mise en location de l'immeuble, l'tat des risques naturels et technologiques est fourni au nouveau locataire dans les conditions et selon les modalits prvues l'article 3-1 de la loi n 89-462 du 6 juillet 1989 tendant amliorer les rapports locatifs et portant modification de la loi n 86-1290 du 23 dcembre 1986. L'tat des risques naturels et technologiques, fourni par le bailleur, est joint aux baux commerciaux mentionns aux articles L. 145-1 et L. 145-2 du code de commerce. III.-Le prfet arrte la liste des communes dans lesquelles les dispositions du I et du II sont applicables ainsi que, pour chaque commune concerne, la liste des risques et des documents prendre en compte. IV.-Lorsqu'un immeuble bti a subi un sinistre ayant donn lieu au versement d'une indemnit en application de l'article L. 125-2 ou de l'article L. 128-2 du code des assurances, le vendeur ou le

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

bailleur de l'immeuble est tenu d'informer par crit l'acqureur ou le locataire de tout sinistre survenu pendant la priode o il a t propritaire de l'immeuble ou dont il a t lui-mme inform en application des prsentes dispositions. En cas de vente de l'immeuble, cette information est mentionne dans l'acte authentique constatant la ralisation de la vente. V.-En cas de non-respect des dispositions du prsent article, l'acqureur ou le locataire peut poursuivre la rsolution du contrat ou demander au juge une diminution du prix. VI.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L125-6
L'Etat rend publiques les informations dont il dispose sur les risques de pollution des sols. Ces informations sont prises en compte dans les documents d'urbanisme lors de leur laboration et de leur rvision. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les modalits d'application du prsent article.

Article L125-7
Sauf dans les cas o trouve s'appliquer l'article L. 514-20, lorsque les informations rendues publiques en application de l'article L. 125-6 font tat d'un risque de pollution des sols affectant un terrain faisant l'objet d'une transaction, le vendeur ou le bailleur du terrain est tenu d'en informer par crit l'acqureur ou le locataire. Il communique les informations rendues publiques par l'Etat, en application du mme article L. 125-6.L'acte de vente ou de location atteste de l'accomplissement de cette formalit. A dfaut et si une pollution constate rend le terrain impropre sa destination prcise dans le contrat, dans un dlai de deux ans aprs la dcouverte de la pollution, l'acheteur ou le locataire a le choix de poursuivre la rsolution du contrat ou, selon le cas, de se faire restituer une partie du prix de vente ou d'obtenir une rduction du loyer ; l'acheteur peut aussi demander la remise en tat du terrain aux frais du vendeur lorsque le cot de cette remise en tat ne parat pas disproportionn au prix de vente. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les modalits d'application du prsent article.

Article L125-8
Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut crer des instances de suivi de la mise en uvre des mesures destines viter, rduire et, lorsque c'est possible, compenser les effets ngatifs notables sur l'environnement des projets d'infrastructure linaire soumis tude d'impact en application de l'article L. 122-1. Ces instances associent les administrations publiques concernes, les acteurs conomiques, des reprsentants des organisations syndicales reprsentatives et des chambres d'agriculture, les collectivits territoriales, les associations de protection de l'environnement agres concernes ainsi que, le cas chant, des reprsentants des consommateurs et d'usagers, des personnalits qualifies en raison de leurs comptences en matire de protection de l'environnement ou de prvention des risques. Le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut mettre la charge des exploitants d'infrastructures linaires les ventuels frais d'tude ou d'expertise. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.

Article L125-9

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1. Les baux conclus ou renouvels portant sur des locaux de plus de 2 000 mtres carrs usage de bureaux ou de commerces comportent une annexe environnementale. Un dcret dfinit le contenu de cette annexe. 2. Le preneur et le bailleur se communiquent mutuellement toutes informations utiles relatives aux consommations nergtiques des locaux lous. Le preneur permet au bailleur l'accs aux locaux lous pour la ralisation de travaux d'amlioration de la performance nergtique. 3. Cette annexe environnementale peut prvoir les obligations qui s'imposent aux preneurs pour limiter la consommation nergtique des locaux concerns. 4. Ces dispositions prennent effet le 1er janvier 2012 l'gard des baux conclus ou renouvels partir de cette date. Elles prennent effet trois ans aprs l'entre en vigueur de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement pour les baux en cours.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre VI : Dclaration de projet
Article L126-1
Lorsqu'un projet public de travaux, d'amnagements ou d'ouvrages a fait l'objet d'une enqute publique en application du chapitre III du prsent titre, l'autorit de l'Etat ou l'organe dlibrant de la collectivit territoriale ou de l'tablissement public responsable du projet se prononce, par une dclaration de projet, sur l'intrt gnral de l'opration projete. La dclaration de projet mentionne l'objet de l'opration tel qu'il figure dans le dossier soumis l'enqute et comporte les motifs et considrations qui justifient son caractre d'intrt gnral. La dclaration de projet prend en considration l'tude d'impact, l'avis de l'autorit administrative de l'Etat comptente en matire d'environnement et le rsultat de la consultation du public. Elle indique, le cas chant, la nature et les motifs des principales modifications qui, sans en altrer l'conomie gnrale, sont apportes au projet au vu des rsultats de l'enqute publique. Si la dclaration de projet n'est pas intervenue dans le dlai d'un an compter de la clture de l'enqute, l'opration ne peut tre ralise sans une nouvelle enqute. En l'absence de dclaration de projet, aucune autorisation de travaux ne peut tre dlivre. Si les travaux n'ont pas reu de commencement d'excution dans un dlai de cinq ans compter de la publication de la dclaration de projet, la dclaration devient caduque. Toutefois, en l'absence de changement dans les circonstances de fait ou de droit, le dlai peut tre prorog une fois pour la mme dure, sans nouvelle enqute, par une dclaration de projet prise dans les mmes formes que la dclaration initiale et intervenant avant l'expiration du dlai de cinq ans. La dclaration de projet est publie dans des conditions dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre II : Information et participation des citoyens Chapitre VII : De l'infrastructure d'information gographique Section 1 : Dispositions gnrales
Article L127-1
Le prsent chapitre s'applique, sans prjudice des dispositions du chapitre IV du titre II du livre Ier, aux sries de donnes gographiques : # dtenues par une autorit publique, ou en son nom ; # sous format lectronique ; # relatives une zone sur laquelle la France dtient ou exerce sa comptence ; # et concernant un ou plusieurs thmes figurant aux annexes I, II et III de la directive 2007 / 2 / CE du Parlement europen et du Conseil du 14 mars 2007 tablissant une infrastructure d'information gographique dans la Communaut europenne (INSPIRE). Au sens du prsent chapitre, est considr comme : 1 " Infrastructure d'information gographique , des mtadonnes, des sries de donnes gographiques et des services de donnes gographiques ; des services et des technologies en rseau ; des accords sur le partage, l'accs et l'utilisation ; et des mcanismes, des processus et des procdures de coordination et de suivi tablis, exploits ou mis disposition conformment au prsent chapitre ; 2 " Donne gographique , toute donne faisant directement ou indirectement rfrence un lieu spcifique ou une zone gographique ; 3 " Srie de donnes gographiques , une compilation identifiable de donnes gographiques ; 4 " Services de donnes gographiques , les oprations qui peuvent tre excutes l'aide d'une application informatique sur les donnes gographiques contenues dans des sries de donnes gographiques ou sur les mtadonnes qui s'y rattachent ; 5 " Objet gographique , une reprsentation abstraite d'un phnomne rel li un lieu spcifique ou une zone gographique ; 6 " Mtadonne , l'information dcrivant les sries et services de donnes gographiques et rendant possible leur recherche, leur inventaire et leur utilisation ; 7 " Interoprabilit , la possibilit d'une combinaison de sries de donnes gographiques et d'une interaction des services, sans intervention manuelle rptitive de telle faon que le rsultat soit cohrent et la valeur ajoute des sries et des services de donnes renforce ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 " Portail INSPIRE , un site internet ou quivalent qui donne accs aux services viss l'article L. 127-4 ; 9 " Autorit publique , les autorits publiques mentionnes l'article L. 124-3 ou toute personne agissant pour leur compte ; 10 " Tiers , toute personne physique ou morale autre qu'une autorit publique au sens du 9. Lorsque plusieurs copies identiques d'une mme srie de donnes gographiques sont dtenues par plusieurs autorits publiques ou en leur nom, le prsent chapitre s'applique uniquement la version de rfrence dont sont tires les diffrentes copies. Le prsent chapitre s'applique galement aux services de donnes gographiques qui concernent des donnes contenues dans les sries de donnes gographiques vises au premier alina, ainsi qu'aux sries et services de donnes gographiques dtenues par un tiers auquel le rseau mentionn l'article L. 127-4 a t mis disposition conformment l'article L. 127-5. Toutefois, le prsent chapitre n'est applicable aux sries de donnes gographiques dtenues par une commune ou au nom de celle-ci que si des dispositions lgislatives en imposent la collecte ou la diffusion.

Section 2 : Mtadonnes
Article L127-2
Les autorits publiques crent et mettent jour des mtadonnes pour les sries et les services de donnes gographiques dfinis l'article L. 127-1 en conformit avec les modalits d'application dfinies dans le rglement (CE) n 1205 / 2008 du 3 dcembre 2008. Ces mtadonnes comprennent des informations relatives : a) A la conformit des sries de donnes gographiques avec les modalits d'application de l'interoprabilit mentionnes la section 3 du prsent chapitre ; b) Aux conditions applicables l'accs et l'utilisation des sries et des services de donnes gographiques et, le cas chant, aux frais correspondants ; c) A la qualit et la validit des sries de donnes gographiques ; d) Aux autorits publiques responsables de l'tablissement, de la gestion, de la maintenance et de la diffusion des sries et des services de donnes gographiques ; e) Aux restrictions l'accs public et aux raisons de ces restrictions.

Section 3 : Interoprabilit des sries et services de donnes gographiques


Article L127-3
Les autorits publiques mettent en uvre les sries et services de donnes conformment aux modalits techniques de l'interoprabilit dtermines par les rglements pris en application de la directive 2007 / 2 / CE du 14 mars 2007. Le calendrier de mise en uvre par les autorits publiques des modalits d'application de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'interoprabilit au sens de l'article L. 127-1 et, le cas chant, de l'harmonisation des sries et services de donnes au sens de ce mme article, en diffrenciant entre les sries de donnes gographiques nouvellement collectes ou restructures en profondeur, ainsi que les services de donnes gographiques correspondants, et les autres sries et services de donnes gographiques est fix par arrt du ministre charg de l'environnement.

Section 4 : Services en rseau


Article L127-4
I. # Les autorits publiques tablissent et exploitent un rseau des services suivants concernant les sries et services de donnes gographiques pour lesquels des mtadonnes ont t cres conformment au prsent chapitre : a) Services de recherche permettant d'identifier des sries et des services de donnes gographiques sur la base du contenu des mtadonnes correspondantes et d'afficher le contenu des mtadonnes ; b) Services de consultation permettant au moins d'afficher des donnes, de naviguer, de changer d'chelle, d'opter pour une vue panoramique, ou de superposer plusieurs sries de donnes consultables et d'afficher les lgendes ainsi que tout contenu pertinent de mtadonnes ; c) Services de tlchargement permettant de tlcharger des copies de sries de donnes gographiques ou de parties de ces sries, et, lorsque cela est possible, d'y accder directement ; d) Services de transformation permettant de transformer des sries de donnes gographiques en vue de raliser l'interoprabilit ; e) Services permettant d'appeler des services de donnes gographiques. Ces services tiennent compte des exigences des utilisateurs en la matire, sont faciles utiliser et accessibles au public par l'internet. Ils respectent les rgles de mise en uvre concernant les obligations relatives aux mtadonnes, aux services en rseau et l'interoprabilit dtermines par les rglements pris en application de la directive 2007 / 2 / CE du 14 mars 2007, notamment le rglement (CE) n 976 / 2009 du 19 octobre 2009. II. # Aux fins des services viss au a du I, la combinaison minimale des critres de recherche suivants doit tre mise en uvre : a) Mots-cls ; b) Classification des services et des sries de donnes gographiques ; c) Qualit et validit des donnes gographiques ; d) Degr de conformit des modalits d'application de l'interoprabilit mentionnes la section 3 du prsent chapitre ; e) Situation gographique ; f) Conditions applicables l'accs aux sries et aux services de donnes et leur utilisation ; g) Autorits publiques charges de l'tablissement, de la gestion, de la maintenance et de la diffusion des sries et des services de donnes gographiques. III. # Les services de transformation viss au d du I sont combins aux autres services viss au I de manire permettre l'exploitation de ces services conformment aux modalits d'application de l'interoprabilit mentionnes la section 3 du prsent chapitre.

Article L127-5

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Etat fournit aux autorits publiques les informations ncessaires pour qu'elles puissent relier au rseau vis au I de l'article L. 127-4 leurs sries et services de donnes gographiques viss l'article L. 127-1 et les mtadonnes correspondantes. Les autorits publiques, dans les limites techniques existantes et sous rserve de ne pas induire de cot supplmentaire excessif leur charge, donnent aux tiers qui en font la demande la possibilit technique de relier leurs sries et services de donnes gographiques au rseau vis au I de l'article L. 127-4 lorsque ces sries et services de donnes gographiques respectent les rgles de mise en uvre du prsent chapitre relatives aux mtadonnes, aux services en rseau et l'interoprabilit.

Article L127-6
Les autorits publiques, aprs avoir apprci l'intrt que prsente pour le public un accs ouvert aux sries et services de donnes gographiques par l'internet par rapport celui que prsente un accs limit ou soumis conditions, peuvent restreindre l'accs vis : 1 Au a du I de l'article L. 127-4 s'il est susceptible de porter atteinte l'un des intrts noncs au II de l'article L. 124-5 ; 2 Au b e du I de l'article L. 127-4, ainsi que l'accs aux services de commerce lectronique viss l'article L. 127-7, s'il est susceptible de porter atteinte l'un des intrts noncs au I de l'article L. 124-4. Les restrictions mentionnes au 2 ne sont applicables aux sries et services de donnes gographiques relatives des missions de substances dans l'environnement que dans la mesure o l'accs du public par l'internet ces donnes est susceptible de porter atteinte l'un des intrts noncs au II de l'article L. 124-5.

Article L127-7
Les autorits publiques mettent gratuitement la disposition du public les services de recherche et de consultation par l'internet viss aux a et b du I de l'article L. 127-4. Les services par l'internet viss au b du I de l'article L. 127-4 peuvent tre circonscrits une consultation dans un format excluant tout tlchargement ou toute copie des sries et services de donnes gographiques, et empchant une rutilisation des fins commerciales. Sous rserve de proposer des services de commerce lectronique ad hoc, les autorits publiques qui mettent disposition des services par l'internet viss aux b, c ou e du I de l'article L. 127-4 peuvent soumettre l'accs ces services une redevance ou une licence d'exploitation dans les conditions dfinies par les dispositions des articles 14 16 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal. Dans ce cas, cette mise disposition publique des sries et services de donnes gographiques n'est pas considre comme une diffusion publique au sens de l'article 2 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 susmentionne. Toutefois, les autorits publiques ne peuvent percevoir, l'occasion de la mise disposition des services de consultation par l'internet viss au b du I de l'article L. 127-4, une redevance pour la consultation de leurs sries de donnes que lorsque cette redevance est ncessaire pour assurer le maintien des sries de donnes gographiques et des services correspondants, notamment s'il s'agit d'un volume trs important de donnes mises jour de manire au moins mensuelle.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 5 : Partage des donnes entre autorits publiques


Article L127-8
I. # Les autorits publiques peuvent accder aux sries et services de donnes gographiques, au sens du prsent chapitre, dtenues par d'autres autorits publiques, les partager, les changer et les utiliser, aux fins de l'excution d'une mission de service public en rapport avec l'environnement, dans la mesure o ces sries et services de donnes gographiques concernent l'exercice de cette mission. Toutefois, les dispositions de la prsente section ne s'appliquent pas aux autorits publiques lorsqu'elles exercent une mission de service public caractre industriel ou commercial, ni aux sries et services de donnes gographiques produits ou reus par les autorits publiques dans l'exercice d'une telle mission. II. # Toute restriction susceptible de crer des obstacles pratiques, au point d'utilisation, l'accs et au partage de ces sries et services de donnes gographiques entre autorits publiques est prohibe. Les modalits de mise disposition des sries et services de donnes gographiques sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat. III. # L'accs et le partage des sries et des services de donnes gographiques entre autorits publiques, au sens de la prsente section, sont galement ouverts aux autorits publiques des autres Etats membres, ainsi que, selon le principe de la rciprocit et de l'galit de traitement, aux organes tablis par des accords internationaux auxquels l'Union europenne et les Etats membres sont parties, aux fins de l'excution d'une mission de service public en rapport avec l'environnement, dans la mesure o ces sries et services de donnes gographiques concernent l'exercice de cette mission. L'accs des institutions et organes communautaires aux sries et services de donnes gographiques des autorits publiques est fix par le rglement (UE) n 268 / 2010 du 29 mars 2010. IV. # Les autorits publiques peuvent limiter l'accs et le partage des sries et services de donnes gographiques, au sens de la prsente section, si cet accs ou ce partage est susceptible de porter atteinte l'un des intrts noncs au II de l'article L. 124-5.

Article L127-9
Les autorits publiques peuvent soumettre l'accs ou le partage des sries et services de donnes gographiques viss l'article L. 127-8 une redevance ou une licence d'exploitation dans les conditions dfinies par les dispositions des articles 14 16 de la loi n 78-753 du 17 juillet 1978 portant diverses mesures d'amlioration des relations entre l'administration et le public et diverses dispositions d'ordre administratif, social et fiscal, nonobstant les dispositions du dernier alina de l'article 10 de la mme loi. Les sries et services de donnes gographiques fournis aux institutions et aux organes de l'Union europenne pour la ralisation des obligations de rapport rsultant de la lgislation europenne en matire d'environnement ne sont pas soumis paiement. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles les redevances sont fixes et les licences sont octroyes.

Section 6 : Dispositions diverses

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L127-10
I. # En matire de dcoupage parcellaire et de reprsentation du bti, le plan cadastral est la donne de rfrence. II. # Aux fins d'tablir des bases de donnes gographiques nationales ou locales de rfrence, l'Etat, les collectivits territoriales ainsi que leurs tablissements publics respectifs qui ont vocation en tablir peuvent constituer, le cas chant, en procdant des interconnexions avec des fichiers dtenus par d'autres personnes publiques ou prives et comprenant des donnes caractre personnel, des bases de donnes numriques comprenant des informations relatives au dcoupage parcellaire ainsi qu'aux adresses des parcelles. Ils peuvent procder la diffusion, y compris par voie lectronique, auprs de l'ensemble des personnes publiques et prives, des informations contenues dans ces bases de donnes gographiques nationales ou locales de rfrence. Ces bases de donnes gographiques nationales ou locales de rfrence ne peuvent inclure aucune information caractre personnel autre que le dcoupage parcellaire et les adresses des parcelles. III. # Un dcret en Conseil d'Etat, pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts, fixe les modalits de constitution de ces bases de donnes et des informations susceptibles d'tre diffuses. IV. # Le prsent article est applicable sur l'ensemble du territoire de la Rpublique.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre III : Institutions Chapitre Ier : Institutions intervenant dans le domaine de la protection de l'environnement Section 1 : Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie
Article L131-3
I. - L'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie est un tablissement public de l'Etat caractre industriel et commercial. II. - Cet tablissement public exerce des actions, notamment d'orientation et d'animation de la recherche, de prestation de services, d'information et d'incitation dans chacun des domaines suivants : 1 La prvention et la lutte contre la pollution de l'air ; 2 La limitation de la production de dchets, leur limination, leur rcupration et leur valorisation, la protection des sols et la remise en tat des sites pollus ; 3 Le ramnagement et la surveillance d'une installation de stockage de dchets ultimes autorise aprs le 14 juillet 1992, lorsque ces oprations sont rendues ncessaires du fait d'une dfaillance ou d'une insuffisance des garanties de l'exploitant ; 4 La ralisation d'conomies d'nergie et de matires premires et le dveloppement des nergies renouvelables, notamment d'origine vgtale ; 5 Le dveloppement des technologies propres et conomes ; 6 La lutte contre les nuisances sonores.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - L'agence coordonne ses actions avec celles menes par les agences de l'eau dans des domaines d'intrt commun. IV. - Pour accomplir ses missions, l'agence dispose d'une dlgation dans chaque rgion.

Article L131-4
Le conseil d'administration de l'agence est compos : 1 De reprsentants de l'Etat ; 2 De membres du Parlement ; 3 De reprsentants de collectivits territoriales ; 4 De personnalits qualifies, de reprsentants d'associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1 et de reprsentants de groupements professionnels intresss ; 5 De reprsentants du personnel dans les conditions dfinies au deuxime alina de l'article 4 de la loi n 83-675 du 26 juillet 1983 relative la dmocratisation du secteur public.

Article L131-5
L'agence est dote d'un conseil scientifique dont la composition est arrte conjointement par les ministres chargs de l'environnement, de la recherche et de l'industrie.

Article L131-5-1
Le produit de la taxe mentionne l'article 266 sexies du code des douanes est affect l'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie hauteur : 1 De la fraction due par les exploitants d'une installation d'limination par incinration de dchets mnagers et assimils mentionns au 1 du I du mme article et par les personnes mentionnes au mme 1 qui transfrent des dchets vers une telle installation situe dans un autre Etat ; 2 De la fraction due par les exploitants mentionns au 2 du I du mme article raison des quantits de poussires totales en suspension mises dans l'atmosphre ; 3 D'une fraction due par les redevables autres que ceux mentionns aux 1 et 2.

Article L131-6

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'agence peut attribuer des subventions et consentir des avances remboursables. Elle peut percevoir notamment des redevances sur les inventions et procds nouveaux auxquels elle a contribu, des redevances pour service rendu et le produit de taxes.

Article L131-7
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application des articles L. 131-3 L. 131-6.

Section 2 : Groupements d'intrt public dans le domaine de l'environnement

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre III : Institutions Chapitre II : Dispositions communes certaines institutions
Article L132-1
L'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres, l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques, les agences de l'eau, l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et le Centre des monuments nationaux peuvent exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les faits portant un prjudice direct ou indirect aux intrts qu'ils ont pour objet de dfendre et constituant une infraction aux dispositions lgislatives relatives la protection de la nature et de l'environnement, l'amlioration du cadre de vie, la protection de l'eau, de l'air, des sols, des sites et paysages, l'urbanisme ou ayant pour objet la lutte contre les pollutions et les nuisances, ainsi qu'aux textes pris pour leur application. Sans prjudice de l'indemnisation des autres dommages subis, les personnes morales de droit public mentionnes l'alina prcdent intervenues matriellement ou financirement ont droit au remboursement, par le ou les responsables, des frais exposs par elles. Les chambres d'agriculture, les parcs naturels rgionaux et le Centre national de la proprit forestire peuvent galement exercer les droits reconnus la partie civile dans les conditions dfinies ci-dessus.

Article L132-2
Les organisations syndicales agricoles et forestires reprsentatives ainsi que les chambres d'agriculture et le Centre national de la proprit forestire sont appels dans le cadre des lois et rglements en vigueur participer l'action des pouvoirs publics en matire de protection de l'environnement ou de gestion de l'espace, lorsqu'il s'agit d'espace rural.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre IV : Associations de protection de l'environnement et collectivits territoriales Chapitre Ier : Agrment des associations de protection de l'environnement
Article L141-1
Lorsqu'elles exercent leurs activits depuis au moins trois ans, les associations rgulirement dclares et exerant leurs activits statutaires dans le domaine de la protection de la nature et de la gestion de la faune sauvage, de l'amlioration du cadre de vie, de la protection de l'eau, de l'air, des sols, des sites et paysages, de l'urbanisme, ou ayant pour objet la lutte contre les pollutions et les nuisances et, d'une manire gnrale, oeuvrant principalement pour la protection de l'environnement, peuvent faire l'objet d'un agrment motiv de l'autorit administrative. La Fdration nationale des chasseurs et les fdrations dpartementales des chasseurs sont ligibles l'agrment mentionn au premier alina. Dans les dpartements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, la procdure d'agrment est applicable aux associations inscrites depuis trois ans au moins. Ces associations sont dites "associations agres de protection de l'environnement". Cet agrment est attribu dans des conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat. Il peut tre retir lorsque l'association ne satisfait plus aux conditions qui ont conduit le dlivrer. Les associations exerant leurs activits dans les domaines mentionns au premier alina ci-dessus et agres antrieurement au 3 fvrier 1995 sont rputes agres en application du prsent article. Les dcisions prises en application du prsent article sont soumises un contentieux de pleine juridiction.

Article L141-2

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1 ainsi que les associations mentionnes l'article L. 433-2 sont appeles, dans le cadre des lois et rglements en vigueur, participer l'action des organismes publics concernant l'environnement. Lorsqu'une association de protection de l'environnement agre au titre de l'article L. 141-1 est dissoute, les terrains non btis acquis pour moiti avec des crdits publics aux fins de protection de l'environnement sont dvolus par l'autorit administrative un tablissement public de l'Etat ou une collectivit territoriale dans les conditions prvues par un dcret en Conseil d'Etat.

Article L141-3
Peuvent tre dsigns pour prendre part au dbat sur l'environnement qui se droule dans le cadre des instances consultatives ayant vocation examiner les politiques d'environnement et de dveloppement durable, sans prjudice des dispositions spcifiques au Conseil conomique, social et environnemental : - les associations uvrant exclusivement pour la protection de l'environnement ; - les associations regroupant les usagers de la nature ou les associations et organismes chargs par le lgislateur d'une mission de service public de gestion des ressources piscicoles, faunistiques, floristiques et de protection des milieux naturels ; - les associations uvrant pour l'ducation l'environnement ; - les fondations reconnues d'utilit publique ayant pour objet principal la protection de l'environnement ou l'ducation l'environnement. Ces associations, organismes et fondations doivent respecter des critres dfinis par dcret en Conseil d'Etat eu gard leur reprsentativit dans leur ressort gographique et le ressort administratif de l'instance consultative considre, leur exprience, leurs rgles de gouvernance et de transparence financire. Les associations doivent tre agres au titre de l'article L. 141-1. La liste des instances consultatives ayant vocation examiner les politiques d'environnement et de dveloppement durable est tablie par dcret.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre IV : Associations de protection de l'environnement et collectivits territoriales Chapitre II : Action en justice des associations et des collectivits territoriales
Article L142-1

Toute association ayant pour objet la protection de la nature et de l'environnement peut engager des instances devant les juridictions administratives pour tout grief se rapportant celle-ci.

Toute association de protection de l'environnement agre au titre de l'article L. 141-1 ainsi que les associations mentionnes l'article L. 433-2 justifient d'un intrt pour agir contre toute dcision administrative ayant un rapport direct avec leur objet et leurs activits statutaires et produisant des effets dommageables pour l'environnement sur tout ou partie du territoire pour lequel elles bnficient de l'agrment ds lors que cette dcision est intervenue aprs la date de leur agrment.

Article L142-2
Les associations agres mentionnes l'article L. 141-2 peuvent exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les faits portant un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs qu'elles ont pour objet de dfendre et constituant une infraction aux dispositions lgislatives relatives la protection de la nature et de l'environnement, l'amlioration du cadre de vie, la protection de l'eau, de l'air, des sols, des sites et paysages, l'urbanisme, ou ayant pour objet la lutte contre les pollutions et les nuisances, la sret nuclaire et la radioprotection, les pratiques commerciales et les publicits trompeuses ou de nature induire en erreur quand ces pratiques et publicits comportent des indications environnementales ainsi qu'aux textes pris pour leur application. Ce droit est galement reconnu, sous les mmes conditions, aux associations rgulirement dclares depuis au moins cinq ans la date des faits et qui se proposent, par leurs statuts, la sauvegarde de tout ou partie des intrts viss l'article L. 211-1, en ce qui concerne les faits constituant une infraction aux dispositions relatives l'eau, ou des intrts viss l'article L. 511-1, en ce qui concerne les faits constituant une infraction aux dispositions relatives aux installations

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

classes.

Article L142-3
Lorsque plusieurs personnes physiques identifies ont subi des prjudices individuels qui ont t causs par le fait d'une mme personne et qui ont une origine commune, dans les domaines mentionns l'article L. 142-2, toute association agre au titre de l'article L. 141-1 peut, si elle a t mandate par au moins deux des personnes physiques concernes, agir en rparation devant toute juridiction au nom de celles-ci. Le mandat ne peut tre sollicit. Il doit tre donn par crit par chaque personne physique concerne. Toute personne physique ayant donn son accord l'exercice d'une action devant une juridiction pnale est considre en ce cas comme exerant les droits reconnus la partie civile, en application du code de procdure pnale. Toutefois, les significations et notifications sont adresses l'association. L'association qui exerce une action en justice en application des dispositions des alinas prcdents peut se constituer partie civile devant le juge d'instruction ou la juridiction de jugement du sige social de l'entreprise mise en cause ou, dfaut, du lieu de la premire infraction.

Article L142-4
Les collectivits territoriales et leurs groupements peuvent exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les faits portant un prjudice direct ou indirect au territoire sur lequel ils exercent leurs comptences et constituant une infraction aux dispositions lgislatives relatives la protection de la nature et de l'environnement ainsi qu'aux textes pris pour leur application.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre V : Dispositions financires Chapitre unique : Taxe gnrale sur les activits polluantes
Article L151-1
Le champ d'application de la taxe gnrale sur les activits polluantes est fix par l'article 266 sexies du code des douanes ci-aprs reproduit : " Art. 266 sexies-I.-Il est institu une taxe gnrale sur les activits polluantes qui est due par les personnes physiques ou morales suivantes : 1. Tout exploitant d'une installation d'limination par stockage ou par incinration de dchets mnagers et assimils, tout exploitant d'une installation d'limination des dchets industriels spciaux par incinration, coincinration, stockage, traitement physico-chimique ou biologique non exclusivement utilise pour les dchets que l'entreprise produit ou toute personne qui transfre ou fait transfrer des dchets vers un autre Etat en application du rglement (CE) n 1013 / 2006 du Parlement europen et du Conseil, du 14 juin 2006, concernant les transferts de dchets ; 2. Tout exploitant d'une installation soumise autorisation au titre du livre V (titre Ier) du code de l'environnement dont la puissance thermique maximale lorsqu'il s'agit d'installations de combustion, la capacit lorsqu'il s'agit d'installations d'incinration d'ordures mnagres, ou le poids des substances mentionnes au 2 de l'article 266 septies mises en une anne lorsque l'installation n'entre pas dans les catgories prcdentes, dpassent certains seuils fixs par dcret en Conseil d'Etat ; 3. (alina abrog compter du 1er janvier 2005) ; 4. a) Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, livre pour la premire fois sur le march intrieur ou utilise pour la premire fois des lubrifiants susceptibles de produire des huiles usages ; b) Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, utilise des huiles et des prparations lubrifiantes, autres que celles mentionnes au a, produisant des huiles usages dont le rejet dans le milieu naturel est interdit ; c) Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, utilise des huiles et des prparations lubrifiantes usage perdu, autres que celles mentionnes aux a et b, correspondant aux catgories suivantes (Europalub / CPL) : huiles pour moteur deux-temps (1C / D. dt), graisses utilises en systme ouvert (3A1 / J1 et 3A2 / J2), huiles pour scies chanes (6B / B2), huiles de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dmoulage / dcoffrage (6C / K. 4a) ; 5. Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, livre pour la premire fois sur le march intrieur ou utilise pour la premire fois des prparations pour lessives, y compris des prparations auxiliaires de lavage, ou des produits adoucissants ou assouplissants pour le linge relevant respectivement des rubriques 34022090, 34029090 et 38091010 38099100 du tarif douanier ; 6. a) Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, livre pour la premire fois sur le march intrieur des matriaux d'extraction de toutes origines se prsentant naturellement sous la forme de grains ou obtenus partir de roches concasses ou fractionnes, dont la plus grande dimension est infrieure ou gale 125 millimtres et dont les caractristiques et usages sont fixs par dcret ; b) Toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, utilise pour la premire fois des matriaux mentionns au a ; 7. Alina abrog ; 8. a. Tout exploitant d'un tablissement industriel ou commercial ou d'un tablissement public caractre industriel et commercial dont certaines installations sont soumises autorisation au titre du livre V (titre Ier) du code de l'environnement ; b. Tout exploitant d'un tablissement mentionn au a dont les activits, figurant sur une liste tablie par dcret en Conseil d'Etat aprs avis du Conseil suprieur de la prvention des risques technologiques, font courir, par leur nature ou leur volume, des risques particuliers l'environnement ; 9. Toute personne mentionne au I de l'article L. 541-10-1 du code de l'environnement qui, au titre d'une anne civile, a mis ou fait mettre des imprims papiers dans les conditions mentionnes audit article et qui n'a pas acquitt la contribution financire ou en nature qui y est prvue ; A compter du 1er janvier 2010, toute personne mentionne au dernier alina du III de l'article L. 541-10-1 du code de l'environnement qui, au titre d'une anne civile, a mis sur le march des papiers usage graphique dans les conditions mentionnes au mme article et qui n'a pas acquitt la contribution financire ou en nature qui y est prvue. 10. A compter du 1er janvier 2014, toute personne qui, pour les besoins de son activit conomique, livre pour la premire fois sur le march intrieur ou utilise pour la premire fois des sacs de caisse usage unique en matire plastique, dont les caractristiques sont dfinies par dcret. II.-La taxe ne s'applique pas : 1. Aux installations d'limination de dchets industriels spciaux exclusivement affectes la valorisation comme matire par incorporation des dchets dans un processus de production ou tout autre procd aboutissant la vente de matriaux ; 1 bis. Aux transferts de dchets vers un autre Etat lorsqu'ils sont destins y faire l'objet d'une valorisation comme matire ; 1 ter. Aux installations d'limination de dchets exclusivement affectes l'amiante-ciment ; 1 quater. Aux installations classes d'limination de dchets tels que les bioracteurs, lorsqu'elles matrisent et valorisent la totalit de leur production de biogaz ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2. (alina abrog) ; 3. Aux produits mentionns au 6 du I du prsent article issus d'une opration de recyclage ou qui prsentent une teneur sur produit sec d'au moins 97 % d'oxyde de silicium ; 4. Aux lubrifiants, aux prparations pour lessives, y compris les prparations auxiliaires de lavage, aux produits adoucissants ou assouplissants pour le linge, aux matriaux d'extraction, mentionns respectivement au a du 4 et aux 5, et 6 du I du prsent article lorsque la premire livraison aprs fabrication nationale consiste en une expdition directe destination d'un Etat membre de la Communaut europenne ou en une exportation ; 5.A l'exploitation d'installations classes par les entreprises inscrites au rpertoire des mtiers ; 6. Aux lubrifiants biodgradables, non cotoxiques et d'origine renouvelable respectant les critres dfinis pour le label cologique communautaire des lubrifiants dans la dcision n 2005 / 360 / CE de la Commission europenne du 26 avril 2005 tablissant les critres cologiques et les exigences associes en matire d'valuation et de vrification pour l'attribution du label cologique communautaire aux lubrifiants ; 7. Aux sacs de caisse usage unique en matire plastique biodgradables constitus, dans des conditions dfinies par dcret, d'un minimum de 40 % de matires vgtales en masse. III.-Sont exonres de la taxe mentionne au I, dans la limite de 20 % de la quantit annuelle totale de dchets reus par installation, les rceptions de matriaux ou dchets inertes. Sont considrs comme dchets inertes les dchets qui ne se dcomposent pas, ne brlent pas et ne produisent aucune autre raction physique ou chimique, ne sont pas biodgradables et ne dtriorent pas d'autres matires avec lesquelles ils entrent en contact, d'une manire susceptible d'entraner une pollution de l'environnement ou de nuire la sant humaine."

Article L151-2
Les autres dispositions relatives la taxe gnrale sur les activits polluantes mentionne l'article L. 151-1 sont nonces aux articles 266 septies et suivants du code des douanes.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre V : Dispositions financires Chapitre II : Actions en rparation
Article L152-1
Les obligations financires lies la rparation des dommages causs l'environnement par les installations, travaux, ouvrages et activits rgis par le prsent code se prescrivent par trente ans compter du fait gnrateur du dommage.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement
Article L160-1
Le prsent titre dfinit les conditions dans lesquelles sont prvenus ou rpars, en application du principe pollueur-payeur et un cot raisonnable pour la socit, les dommages causs l'environnement par l'activit d'un exploitant. L'exploitant s'entend de toute personne physique ou morale, publique ou prive, qui exerce ou contrle effectivement, titre professionnel, une activit conomique lucrative ou non lucrative.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement Chapitre Ier : Champ d'application
Article L161-1
I.-Constituent des dommages causs l'environnement au sens du prsent titre les dtriorations directes ou indirectes mesurables de l'environnement qui : 1 Crent un risque d'atteinte grave la sant humaine du fait de la contamination des sols rsultant de l'introduction directe ou indirecte, en surface ou dans le sol, de substances, mlanges, organismes ou micro-organismes ; 2 Affectent gravement l'tat cologique, chimique ou quantitatif ou le potentiel cologique des eaux, l'exception des cas prvus au VII de l'article L. 212-1 ; 3 Affectent gravement le maintien ou le rtablissement dans un tat de conservation favorable : a) Des espces vises au 2 de l'article 4, l'annexe I de la directive 79 / 409 / CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages et aux annexes II et IV de la directive 92 / 43 / CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages ; b) Des habitats des espces vises au 2 de l'article 4, l'annexe I de la directive 79 / 409 / CEE du Conseil, du 2 avril 1979, prcite et l'annexe II de la directive 92 / 43 / CEE du Conseil, du 21 mai 1992, prcite ainsi que des habitats naturels numrs l'annexe I de la mme directive 92 / 43 / CEE du Conseil, du 21 mai 1992 ; c) Des sites de reproduction et des aires de repos des espces numres l'annexe IV de la directive 92 / 43 / CEE du Conseil, du 21 mai 1992, prcite ; 4 Affectent les services cologiques, c'est--dire les fonctions assures par les sols, les eaux et les espces et habitats mentionns au 3 au bnfice d'une de ces ressources naturelles ou au bnfice du public, l'exclusion des services rendus au public par des amnagements raliss par l'exploitant ou le propritaire. II.-Le prsent titre ne s'applique pas aux dommages ou la menace imminente des dommages viss au 3 du I causs par : 1 La ralisation des programmes ou projets d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations ainsi que des manifestations et interventions dans le milieu naturel ou le paysage ds lors qu'ils ont t autoriss ou approuvs dans les conditions dfinies l'article L. 414-4 ; 2 Une activit autorise ou approuve en application des articles L. 411-2 et L. 411-3, ds lors que les prescriptions dcoulant de ces articles ont t respectes. III.-Constitue une menace imminente de dommage caus l'environnement pour l'application du

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prsent titre une probabilit suffisante que survienne un tel dommage dans un avenir proche.

Article L161-2
Le prsent titre ne s'applique pas aux dommages l'environnement ou la menace imminente de tels dommages : 1 Causs par un conflit arm, une guerre civile ou une insurrection ; 2 Rsultant d'activits menes principalement dans l'intrt de la dfense nationale ou de la scurit internationale autres que celles soumises dclaration ou autorisation et prvues par les articles L. 214-1 L. 214-10 et par le titre Ier du livre V ; 3 Causs par un phnomne naturel de nature exceptionnelle, invitable et irrsistible ; 4 Rsultant d'activits dont l'unique objet est la protection contre les risques naturels majeurs ou les catastrophes naturelles ; 5 Rsultant d'un vnement soumis un rgime de responsabilit ou d'indemnisation prvu par les conventions internationales mentionnes l'annexe IV de la directive 2004 / 35 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 21 avril 2004, sur la responsabilit environnementale en ce qui concerne la prvention et la rparation des dommages environnementaux, compter de leur entre en vigueur sur le territoire de la Rpublique franaise ; 6 Rsultant d'activits relevant du trait instituant la Communaut europenne de l'nergie atomique, ou d'un incident ou d'une activit entrant dans le champ d'application des conventions vises l'annexe V de la directive 2004 / 35 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 21 avril 2004, prcite ; 7 Causs par une pollution caractre diffus, sauf si un lien de causalit entre les dommages ou leur menace et les activits des diffrents exploitants est tabli par l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2, qui peut demander l'exploitant les valuations et informations ncessaires.

Article L161-3
Le prsent titre s'applique sans prjudice du droit pour un propritaire de navire de limiter sa responsabilit en application de la convention de Londres du 19 novembre 1976 sur la limitation de la responsabilit en matire de crances maritimes et, compter de son entre en vigueur sur le territoire de la Rpublique franaise, de la convention de Strasbourg du 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilit en navigation intrieure.

Article L161-4
Le prsent titre ne s'applique pas lorsque plus de trente ans se sont couls depuis le fait gnrateur du dommage.

Article L161-5
Le prsent titre n'est pas applicable non plus : 1 Lorsque le fait gnrateur du dommage est survenu avant le 30 avril 2007 ; 2 Lorsque le fait gnrateur du dommage rsulte d'une activit ayant dfinitivement cess avant le 30 avril 2007.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement Chapitre II : Rgime Section 1 : Principes
Article L162-1
Sont prvenus ou rpars selon les modalits dfinies par le prsent titre : 1 Les dommages causs l'environnement par les activits professionnelles dont la liste est fixe par le dcret prvu l'article L. 165-2, y compris en l'absence de faute ou de ngligence de l'exploitant ; 2 Les dommages causs aux espces et habitats viss au 3 du I de l'article L. 161-1 par une autre activit professionnelle que celles mentionnes au 1 du prsent article, en cas de faute ou de ngligence de l'exploitant. Le lien de causalit entre l'activit et le dommage est tabli par l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 qui peut demander l'exploitant les valuations et informations ncessaires.

Article L162-2
Une personne victime d'un prjudice rsultant d'un dommage environnemental ou d'une menace imminente d'un tel dommage ne peut en demander rparation sur le fondement du prsent titre.

Section 2 : Mesures de prvention ou de rparation des dommages Sous-section 1 : Mesures de prvention


Article L162-3
En cas de menace imminente de dommage, l'exploitant prend sans dlai et ses frais des mesures

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de prvention afin d'en empcher la ralisation ou d'en limiter les effets. Si la menace persiste, il informe sans dlai l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 de sa nature, des mesures de prvention qu'il a prises et de leurs rsultats.

Article L162-4
En cas de dommage, l'exploitant en informe sans dlai l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2. Il prend sans dlai et ses frais des mesures visant mettre fin ses causes, prvenir ou limiter son aggravation ainsi que son incidence sur la sant humaine et sur les services cologiques.

Article L162-5
Pour mettre en uvre dans les proprits prives les mesures de prvention prvues par la prsente sous-section, l'exploitant doit pralablement recueillir l'autorisation crite des propritaires, des titulaires de droits rels, de leurs ayants droit ou, le cas chant, des titulaires d'un droit de jouissance. Il peut conclure avec eux une convention prvoyant, le cas chant, les termes de l'autorisation ou le versement d'une indemnit pour occupation de terrain. A dfaut d'accord amiable ou en cas d'urgence, l'autorisation peut tre donne par le prsident du tribunal de grande instance ou un magistrat dsign par lui.

Sous-section 2 : Mesures de rparation


Article L162-6
L'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 procde l'valuation de la nature et des consquences du dommage. Elle peut demander l'exploitant d'effectuer sa propre valuation.

Article L162-7
L'exploitant soumet l'approbation de l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 les mesures de rparation appropries au regard des objectifs dfinis aux articles L. 162-8 et L. 162-9.

Article L162-8
Dans les cas viss au 1 du I de l'article L. 161-1, les mesures de rparation doivent permettre de supprimer tout risque d'atteinte grave la sant humaine en tenant compte de l'usage du site endommag existant ou prvu au moment du dommage, apprci notamment en fonction des documents d'urbanisme en vigueur cette date. La possibilit d'une rparation du sol par rgnration naturelle doit tre envisage.

Article L162-9
Les mesures de rparation des dommages affectant les eaux et les espces et habitats mentionns aux 2 et 3 du I de l'article L. 161-1 visent rtablir ces ressources naturelles et leurs services cologiques dans leur tat initial et liminer tout risque d'atteinte grave la sant humaine.L'tat initial dsigne l'tat des ressources naturelles et des services cologiques au moment du dommage,

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

qui aurait exist si le dommage environnemental n'tait pas survenu, estim l'aide des meilleures informations disponibles. La rparation primaire dsigne toute mesure par laquelle les ressources naturelles et leurs services viss au premier alina retournent leur tat initial ou s'en approchent. La possibilit d'une rparation par rgnration naturelle doit tre envisage. Lorsque la rparation primaire n'aboutit pas ce retour l'tat initial ou un tat s'en approchant, des mesures de rparation complmentaire doivent tre mises en uvre afin de fournir un niveau de ressources naturelles ou de services comparable celui qui aurait t fourni si le site avait t rtabli dans son tat initial. Elles peuvent tre mises en uvre sur un autre site, dont le choix doit tenir compte des intrts des populations concernes par le dommage. Des mesures de rparation compensatoire doivent compenser les pertes intermdiaires de ressources naturelles ou de services survenant entre le dommage et la date laquelle la rparation primaire ou complmentaire a produit son effet. Elles peuvent tre mises en uvre sur un autre site et ne peuvent se traduire par une compensation financire.

Article L162-10
Aprs avoir, le cas chant, demand l'exploitant de complter ou modifier ses propositions, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 les soumet pour avis aux collectivits territoriales ou leurs groupements, aux tablissements publics et aux associations de protection de l'environnement concerns en raison de leur objet, de la localisation, de l'importance ou de la nature du dommage. Elle les soumet galement aux personnes susceptibles d'tre affectes par les mesures de rparation. Elle peut les mettre disposition du public.

Article L162-11
Aprs avoir mis l'exploitant en mesure de prsenter ses observations, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 lui prescrit, par une dcision motive, les mesures de rparation appropries.

Article L162-12
I.-Les mesures de rparation prescrites par l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 sont mises en uvre dans les proprits prives dans les conditions prvues l'article L. 162-5. II.-Pour faciliter cette mise en uvre, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut, si l'tendue des surfaces ou le nombre de propritaires de terrains affects par ces mesures le justifie : 1 Appliquer, pour la ralisation des travaux, la loi du 29 dcembre 1892 sur les dommages causs la proprit prive par l'excution des travaux publics ; 2 Instituer des servitudes d'utilit publique sur les terrains affects par les mesures de rparation ; ces servitudes peuvent comporter la limitation ou l'interdiction de l'usage ou des modifications du sol et du sous-sol ; elles sont institues et indemnises dans les conditions prvues par les articles L. 515-9 L. 515-11 ; 3 Demander que soient dclars d'utilit publique, dans les conditions prcises par les deux dernires phrases du dernier alina de l'article L. 541-3, les travaux de rparation et, le cas chant, l'acquisition au profit d'une personne publique des immeubles affects par les dommages.

Section 3 : Pouvoirs de police administrative

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L162-13
En cas de menace imminente de dommage, ou lorsqu'un tel dommage est survenu, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut tout moment demander l'exploitant tenu de prvenir ou de rparer les dommages en vertu du prsent titre de lui fournir toutes les informations utiles relatives cette menace ou ce dommage et aux mesures de prvention ou de rparation prvues par le prsent titre. Pour contrler le respect du prsent titre, les agents placs sous son autorit peuvent exiger, sur convocation ou sur place, la communication de tous renseignements et documents ncessaires et accder aux locaux, lieux, installations et moyens de transport usage professionnel entre six heures et vingt et une heures ou, si une activit est en cours ou si le dommage est imminent ou en cours de ralisation, toute heure.

Article L162-14
I.-Lorsque l'exploitant n'a pas pris les mesures prvues aux articles L. 162-3 et L. 162-4 ou qu'il n'a pas mis en uvre les mesures de rparation prescrites en vertu de l'article L. 162-11, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut, aprs avoir recueilli ses observations, le mettre en demeure d'y procder dans un dlai dtermin. II.-Si, l'expiration du dlai fix par la mise en demeure, l'exploitant n'a pas mis en uvre les mesures prescrites, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut : 1 Obliger l'exploitant consigner entre les mains d'un comptable public une somme rpondant du montant des mesures de prvention ou de rparation prescrites, laquelle est restitue l'exploitant au fur et mesure de leur excution. Il est procd au recouvrement de cette somme comme en matire de crances trangres l'impt et au domaine. Pour le recouvrement de cette somme, l'Etat bnficie d'un privilge de mme rang que celui prvu l'article 1920 du code gnral des impts ; 2 Faire procder d'office, aux frais de l'exploitant, l'excution des mesures de prvention ou de rparation prescrites. Les sommes consignes en application du 1 peuvent tre utilises pour rgler les dpenses entranes par l'excution d'office des mesures prvues au I. Le III de l'article L. 514-1 est applicable.

Article L162-15
En cas d'urgence et lorsque l'exploitant tenu de prvenir ou de rparer les dommages en vertu du prsent titre ne peut tre immdiatement identifi, les collectivits territoriales ou leurs groupements, les tablissements publics, les groupements d'intrt public, les associations de protection de l'environnement, les syndicats professionnels, les fondations, les propritaires de biens affects par les dommages ou leurs associations peuvent proposer l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 de raliser eux-mmes des mesures de prvention ou de rparation conformes aux objectifs dfinis aux articles L. 162-3, L. 162-4, L. 162-8 et L. 162-9. Les procdures prvues aux articles L. 162-5, L. 162-11 L. 162-14 et L. 162-16 sont applicables.

Article L162-16
L'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut, tout moment, en cas d'urgence ou de danger grave, prendre elle-mme ou faire prendre, aux frais de l'exploitant dfaillant, les mesures de prvention ou de rparation ncessaires.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 4 : Cot des mesures de prvention et de rparation


Article L162-17
L'exploitant tenu de prvenir ou de rparer un dommage en application du prsent titre supporte les frais lis : 1 A l'valuation des dommages ; 2 A la dtermination, la mise en uvre et le suivi des mesures de prvention et de rparation ; 3 Le cas chant, aux procdures de consultation prvues aux deux premires phrases de l'article L. 162-10 ; 4 Le cas chant, aux indemnits verses en application des articles L. 162-5 et L. 162-12.

Article L162-18
Lorsqu'un dommage l'environnement a plusieurs causes, le cot des mesures de prvention ou de rparation est rparti par l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 entre les exploitants, concurrence de la participation de leur activit au dommage ou la menace imminente de dommage.

Article L162-19
Lorsqu'elle a procd ou fait procder l'excution d'office des mesures de prvention ou de rparation sans recourir aux dispositions du 1 du II de l'article L. 162-14, l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 en recouvre le cot auprs de l'exploitant dont l'activit a caus le dommage. Elle peut dcider de ne pas recouvrer les cots supports lorsque le montant des dpenses ncessaires ce recouvrement est suprieur la somme recouvrer.

Article L162-20
Les personnes vises l'article L. 162-15 ont droit au remboursement par l'exploitant tenu de prvenir ou de rparer les dommages en vertu du prsent titre, lorsqu'il a t identifi, des frais qu'elles ont engags pour la mise en uvre des mesures de rparation ou de prvention, sans prjudice de l'indemnisation des autres dommages subis. La demande est adresse l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 qui, aprs avoir recueilli les observations de l'exploitant, fixe le montant que ce dernier doit rembourser.

Article L162-21
L'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 peut engager contre l'exploitant une procdure de recouvrement des cots dans une priode de cinq ans compter de la date laquelle les mesures prescrites ont t acheves ou de la date laquelle l'exploitant responsable a t identifi, la date la plus rcente tant retenue.

Article L162-22

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'exploitant peut recouvrer par toutes voies de droit appropries, auprs des personnes responsables, le cot des mesures de prvention ou de rparation qu'il a engages en application du prsent titre, lorsqu'il peut prouver que le dommage ou sa menace imminente : 1 Est le fait d'un tiers, en dpit de mesures de scurit appropries ; 2 Rsulte du respect d'un ordre ou d'une instruction d'une autorit publique non conscutif une mission ou un incident causs par les activits de l'exploitant.

Article L162-23
Le cot des mesures vises aux articles L. 162-4, L. 162-8 et L. 162-9 ne peut tre mis la charge de l'exploitant s'il apporte la preuve qu'il n'a pas commis de faute ou de ngligence et que le dommage l'environnement rsulte d'une mission, d'une activit ou, dans le cadre d'une activit, de tout mode d'utilisation d'un produit qui n'taient pas considrs comme susceptibles de causer des dommages l'environnement au regard de l'tat des connaissances scientifiques et techniques au moment du fait gnrateur du dommage.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement Chapitre III : Dispositions pnales Section 1 : Constatation des infractions
Article L163-1
Outre les officiers et agents de police judiciaire, sont habilits rechercher et constater les infractions aux dispositions du prsent titre et des textes pris pour son application : 1 Les fonctionnaires et agents commissionns et asserments mentionns au 1 de l'article L. 216-3, au 2 de l'article L. 226-2 et au 4 de l'article L. 541-44, et les inspecteurs des installations classes pour la protection de l'environnement mentionns l'article L. 514-5 ; 2 Les agents commissionns et asserments de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques, de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et des tablissements publics des parcs nationaux.

Article L163-2
Les infractions aux dispositions du prsent titre et des textes pris pour son application sont constates par des procs-verbaux qui font foi jusqu' preuve contraire. Les procs-verbaux doivent, sous peine de nullit, tre adresss dans les cinq jours qui suivent leur clture au procureur de la Rpublique.

Article L163-3
Pour l'exercice de leurs missions, les agents mentionns l'article L. 163-1 ont accs aux locaux, lieux, installations et moyens de transport usage professionnel entre six heures et vingt et une heures, ou en dehors de ces heures lorsque l'accs au public y est autoris ou lorsqu'une activit est en cours.

Section 2 : Sanctions pnales

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L163-4
Le fait de faire obstacle l'exercice des fonctions des agents mentionns aux articles L. 162-13 et L. 163-1 est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende.

Article L163-5
Le fait de ne pas se conformer la mise en demeure prvue au I de l'article L. 162-14 est puni d'une peine de six mois d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende. En cas de condamnation, le tribunal peut ajourner le prononc de la peine en enjoignant au prvenu de se conformer la mise en demeure prvue au I de l'article L. 162-14 en application des articles 132-66 132-70 du code pnal. Le montant de l'astreinte ne peut excder 3 000 euros par jour de retard pendant un dlai maximum de quatre-vingt-dix jours.

Article L163-6
Le tribunal peut ordonner l'affichage ou la diffusion intgrale ou partielle de la dcision prononce dans les conditions prvues par l'article 131-35 du code pnal.

Article L163-7
Les personnes morales encourent, outre l'amende dans les conditions fixes l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues aux 3 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code ainsi que celle prvue au 2 de ce mme article, qui, si elle est prononce, s'applique l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement Chapitre IV : Dispositions particulires certaines activits
Article L164-1
L'application du prsent titre ne fait obstacle la mise en uvre d'aucun rgime de police spciale.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre Ier : Dispositions communes Titre VI : Prvention et rparation de certains dommages causs l'environnement Chapitre V : Dispositions diverses
Article L165-1
Les dcisions de l'autorit vise au 2 de l'article L. 165-2 prises en application du prsent titre sont soumises un contentieux de pleine juridiction.

Article L165-2
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent titre. Ce dcret, notamment : 1 Fixe la liste des activits mentionnes l'article L. 162-1, conformment l'annexe III de la directive 2004 / 35 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 21 avril 2004, sur la responsabilit environnementale en ce qui concerne la prvention et la rparation des dommages environnementaux ; 2 Dsigne l'autorit administrative comptente pour mettre en uvre les dispositions du prsent titre ; 3 Dtermine les conditions d'apprciation de la gravit d'un dommage tel que dfini l'article L. 161-1, et de l'existence d'une menace imminente d'un tel dommage, en prenant en compte les critres numrs l'annexe I de la directive 2004 / 35 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 21 avril 2004, prcite ; 4 Prcise le contenu et les conditions de mise en uvre des mesures de prvention mentionnes aux articles L. 162-3 et L. 162-4 et des mesures de rparation mentionnes aux articles L. 162-8 et L. 162-9, conformment l'annexe II de la directive 2004 / 35 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 21 avril 2004, prcite ; 5 Fixe les conditions dans lesquelles le public, les collectivits territoriales ou leurs groupements, les associations de protection de l'environnement et les tiers intresss sont, selon les cas, informs ou consults sur la nature et la mise en uvre des mesures de rparation et de prvention envisages ; 6 Dtermine les conditions dans lesquelles les associations de protection de l'environnement ou toute autre personne concerne peuvent saisir l'autorit vise au 2 du prsent article d'une demande tendant la mise en uvre des mesures de prvention et de rparation prvues par le prsent titre ; 7 Dtermine les conditions dans lesquelles les personnes vises l'article L. 162-15 peuvent raliser elles-mmes les mesures de rparation prescrites par l'autorit vise au 2 du prsent article.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins
Article L210-1
L'eau fait partie du patrimoine commun de la nation. Sa protection, sa mise en valeur et le dveloppement de la ressource utilisable, dans le respect des quilibres naturels, sont d'intrt gnral. Dans le cadre des lois et rglements ainsi que des droits antrieurement tablis, l'usage de l'eau appartient tous et chaque personne physique, pour son alimentation et son hygine, a le droit d'accder l'eau potable dans des conditions conomiquement acceptables par tous. Les cots lis l'utilisation de l'eau, y compris les cots pour l'environnement et les ressources elles-mmes, sont supports par les utilisateurs en tenant compte des consquences sociales, environnementales et conomiques ainsi que des conditions gographiques et climatiques.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre Ier : Rgime gnral et gestion de la ressource
Article L211-1
I. - Les dispositions des chapitres Ier VII du prsent titre ont pour objet une gestion quilibre et durable de la ressource en eau ; cette gestion prend en compte les adaptations ncessaires au changement climatique et vise assurer : 1 La prvention des inondations et la prservation des cosystmes aquatiques, des sites et des zones humides ; on entend par zone humide les terrains, exploits ou non, habituellement inonds ou gorgs d'eau douce, sale ou saumtre de faon permanente ou temporaire ; la vgtation, quand elle existe, y est domine par des plantes hygrophiles pendant au moins une partie de l'anne ; 2 La protection des eaux et la lutte contre toute pollution par dversements, coulements, rejets, dpts directs ou indirects de matires de toute nature et plus gnralement par tout fait susceptible de provoquer ou d'accrotre la dgradation des eaux en modifiant leurs caractristiques physiques, chimiques, biologiques ou bactriologiques, qu'il s'agisse des eaux superficielles, souterraines ou des eaux de la mer dans la limite des eaux territoriales ; 3 La restauration de la qualit de ces eaux et leur rgnration ; 4 Le dveloppement, la mobilisation, la cration et la protection de la ressource en eau ; 5 La valorisation de l'eau comme ressource conomique et, en particulier, pour le dveloppement de la production d'lectricit d'origine renouvelable ainsi que la rpartition de cette ressource ; 6 La promotion d'une utilisation efficace, conome et durable de la ressource en eau ; 7 Le rtablissement de la continuit cologique au sein des bassins hydrographiques. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les critres retenus pour l'application du 1.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - La gestion quilibre doit permettre en priorit de satisfaire les exigences de la sant, de la salubrit publique, de la scurit civile et de l'alimentation en eau potable de la population. Elle doit galement permettre de satisfaire ou concilier, lors des diffrents usages, activits ou travaux, les exigences : 1 De la vie biologique du milieu rcepteur, et spcialement de la faune piscicole et conchylicole ; 2 De la conservation et du libre coulement des eaux et de la protection contre les inondations ; 3 De l'agriculture, des pches et des cultures marines, de la pche en eau douce, de l'industrie, de la production d'nergie, en particulier pour assurer la scurit du systme lectrique, des transports, du tourisme, de la protection des sites, des loisirs et des sports nautiques ainsi que de toutes autres activits humaines lgalement exerces.

Article L211-1-1
La prservation et la gestion durable des zones humides dfinies l'article L. 211-1 sont d'intrt gnral. Les politiques nationales, rgionales et locales d'amnagement des territoires ruraux et l'attribution des aides publiques tiennent compte des difficults particulires de conservation, d'exploitation et de gestion durable des zones humides et de leur contribution aux politiques de prservation de la diversit biologique, du paysage, de gestion des ressources en eau et de prvention des inondations notamment par une agriculture, un pastoralisme, une sylviculture, une chasse, une pche et un tourisme adapts. A cet effet, l'Etat et ses tablissements publics, les rgions, les dpartements, les communes et leurs groupements veillent, chacun dans son domaine de comptence, la cohrence des diverses politiques publiques sur ces territoires. Pour l'application du X de l'article L. 212-1, l'Etat veille la prise en compte de cette cohrence dans les schmas d'amnagement et de gestion des eaux.

Article L211-2
I. - Les rgles gnrales de prservation de la qualit et de rpartition des eaux superficielles, souterraines et des eaux de la mer dans la limite des eaux territoriales sont dtermines par dcret en Conseil d'Etat. II. - Elles fixent : 1 Les normes de qualit et les mesures ncessaires la restauration et la prservation de cette qualit, en fonction des diffrents usages de l'eau et de leur cumul ; 2 Les rgles de rpartition des eaux, de manire concilier les intrts des diverses catgories d'utilisateurs ; 3 Les conditions dans lesquelles peuvent tre :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

a) Interdits ou rglements les dversements, coulements, jets, dpts directs ou indirects d'eau ou de matire et plus gnralement tout fait susceptible d'altrer la qualit des eaux et du milieu aquatique ; b) Prescrites les mesures ncessaires pour prserver cette qualit et assurer la surveillance des puits et forages en exploitation ou dsaffects ; 4 Les conditions dans lesquelles peuvent tre interdites ou rglementes la mise en vente et la diffusion de produits ou de dispositifs qui, dans des conditions d'utilisation normalement prvisibles, sont susceptibles de nuire la qualit du milieu aquatique ; 5 Les conditions dans lesquelles sont effectus, par le service charg de la police des eaux ou des rejets ou de l'activit concerne, des contrles techniques des installations, travaux ou oprations et les conditions dans lesquelles le cot de ces contrles peut tre mis la charge de l'exploitant, du propritaire ou du responsable de la conduite des oprations en cas d'inobservation de la rglementation. Si les contrles des rejets de substances de toute nature, y compris radioactives, ne sont pas effectus par des laboratoires publics, ils ne peuvent l'tre que par des laboratoires agrs.

Article L211-3
I.-En complment des rgles gnrales mentionnes l'article L. 211-2, des prescriptions nationales ou particulires certaines parties du territoire sont fixes par dcret en Conseil d'Etat afin d'assurer la protection des principes mentionns l'article L. 211-1. II.-Ces dcrets dterminent en particulier les conditions dans lesquelles l'autorit administrative peut : 1 Prendre des mesures de limitation ou de suspension provisoire des usages de l'eau, pour faire face une menace ou aux consquences d'accidents, de scheresse, d'inondations ou un risque de pnurie ; 2 Edicter, dans le respect de l'quilibre gnral des droits et obligations rsultant de concessions de service public accordes par l'Etat, des prescriptions spciales applicables aux installations, travaux et activits qui font usage de l'eau ou qui en modifient le niveau ou le mode d'coulement et les conditions dans lesquelles peuvent tre interdits ou rglements tous forages, prises d'eau, barrages, travaux ou ouvrages de rejet, notamment dans les zones de sauvegarde de la ressource, dclares d'utilit publique pour l'approvisionnement actuel ou futur en eau potable ; 3 Fixer les dispositions particulires applicables aux sources et gisements d'eaux minrales naturelles et leur protection ; 4 A l'intrieur des zones humides dfinies l'article L. 211-1 : a) Dlimiter des zones dites " zones humides d'intrt environnemental particulier " dont le maintien ou la restauration prsente un intrt pour la gestion intgre du bassin versant, ou une valeur touristique, cologique, paysagre ou cyngtique particulire. Ces zones peuvent englober les zones humides dites " zones stratgiques pour la gestion de l'eau " prvues l'article L. 212-5-1 ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

b) Etablir, dans les conditions prvues l'article L. 114-1 du code rural et de la pche maritime, un programme d'actions visant restaurer, prserver, grer et mettre en valeur de faon durable les zones dfinies au a du prsent article ; 5 Dlimiter, le cas chant aprs qu'elles ont t identifies dans le plan d'amnagement et de gestion durable de la ressource en eau et des milieux aquatiques prvu par l'article L. 212-5-1, des zones o il est ncessaire d'assurer la protection quantitative et qualitative des aires d'alimentation des captages d'eau potable d'une importance particulire pour l'approvisionnement actuel ou futur, les bassins versants connaissant d'importantes mares vertes sur les plages, tels que dfinis par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux, et sont ds lors de nature compromettre la ralisation des objectifs de bon tat, tels que prvus par l'article L. 212-1, des eaux ctires et de transition, telles que dfinies par la directive 2000/60/ CE du Parlement europen et du Conseil du 23 octobre 2000 tablissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, qu'ils alimentent, ainsi que des zones dans lesquelles l'rosion diffuse des sols agricoles est de nature compromettre la ralisation des objectifs de bon tat ou, le cas chant, de bon potentiel prvus par l'article L. 212-1, et y tablir, dans les conditions prvues au 4 du prsent article, un programme d'actions cette fin ; 6 Dlimiter des primtres l'intrieur desquels les autorisations de prlvement d'eau pour l'irrigation sont dlivres un organisme unique pour le compte de l'ensemble des prleveurs irrigants. Dans les zones de rpartition des eaux, l'autorit administrative peut constituer d'office cet organisme.L'organisme unique peut faire participer les prleveurs irrigants dans son primtre et, le cas chant, d'autres contributeurs volontaires aux dpenses lies cette mission. Les critres et les modalits gnrales de mise en uvre de cette participation sont fixs par dcret en Conseil d'Etat ; 7 Dans le cas d'une atteinte la qualit des eaux conduisant ou pouvant conduire au non-respect des normes de potabilit, dlimiter tout ou partie de certaines des aires d'alimentation de captages d'eau potable vises au 5, pour y limiter, dans un dlai de trois ans, l'usage agricole des terres une implantation de prairies permanentes extensives ou de cultures ligneuses sans intrants ou, dfaut, y soumettre le maintien d'autres cultures au respect de conditions limitant ou interdisant l'utilisation d'intrants de synthse et tablir cette fin, dans les conditions prvues l'article L. 114-1 du code rural et de la pche maritime, un plan d'action comportant, sous rserve du respect de la lgislation europenne, des mesures de compensation ; 8 Dlimiter des bassins connaissant d'importantes mares vertes sur les plages, tels que dfinis par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux et qui sont ds lors de nature compromettre la ralisation des objectifs de bon tat des masses d'eau, et y rendre obligatoire une dclaration annuelle des quantits d'azote de toutes origines pandues ou cdes ainsi que des lieux d'pandage. Cette obligation vise tout utilisateur ou producteur d'azote, d'origine organique ou minrale, et notamment les exploitants agricoles exerant les activits mentionnes l'article L. 311-1 du code rural et de la pche maritime, les gestionnaires publics et privs d'quipements de traitement d'effluents et de dchets, les utilisateurs d'engrais ou d'amendements azots dans le cadre de services publics grs dans les conditions prvues aux articles L. 1411-1 et suivants, L. 1412-1 et suivants et L. 1415-1 et suivants du code gnral des collectivits territoriales. III.-Un dcret en Conseil d'Etat dtermine : 1 Les rgles destines assurer la scurit des ouvrages hydrauliques autres que les ouvrages concds en application de la loi du 16 octobre 1919 relative l'utilisation de l'nergie hydraulique. Ces rgles portent sur les modalits de surveillance des ouvrages par le propritaire ou l'exploitant et peuvent prvoir, pour certains ouvrages, l'intervention, aux frais du propritaire ou de l'exploitant, d'organismes agrs ; 2 Les modalits selon lesquelles l'autorit administrative procde l'agrment des organismes et

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

assure le contrle du respect des rgles vises au 1 ; 3 Les conditions dans lesquelles l'autorit administrative peut demander au propritaire ou l'exploitant d'un ouvrage vis l'article L. 214-2 du prsent code ou soumis la loi du 16 octobre 1919 prcite la prsentation d'une tude de dangers qui expose les risques que prsente l'ouvrage pour la scurit publique, directement ou indirectement en cas d'accident, que la cause soit interne ou externe l'ouvrage. Cette tude prend en compte la probabilit d'occurrence, la cintique et la gravit des accidents potentiels selon une mthodologie qu'elle explicite. Elle dfinit et justifie les mesures propres rduire la probabilit et les effets de ces accidents.

Article L211-4
Des normes de qualit des eaux peuvent tre fixes par les autorits comptentes de l'Etat dans certaines zones des mers et ocans, des tangs sals, des estuaires et des deltas jusqu' la limite de salure des eaux, en fonction de leur contribution aux activits d'exploitation et de mise en valeur des ressources biologiques de ces zones. Ces activits peuvent tre rglementes ou interdites en fonction de ces normes de qualit. Cette disposition s'applique galement la commercialisation des produits vgtaux ou animaux issus de ces eaux et destins la consommation humaine.

Article L211-5
Le prfet et le maire intresss doivent tre informs, dans les meilleurs dlais par toute personne qui en a connaissance, de tout incident ou accident prsentant un danger pour la scurit civile, la qualit, la circulation ou la conservation des eaux. La personne l'origine de l'incident ou de l'accident et l'exploitant ou, s'il n'existe pas d'exploitant, le propritaire sont tenus, ds qu'ils en ont connaissance, de prendre ou faire prendre toutes les mesures possibles pour mettre fin la cause de danger ou d'atteinte au milieu aquatique, valuer les consquences de l'incident ou de l'accident et y remdier. Le prfet peut prescrire aux personnes mentionnes ci-dessus les mesures prendre pour mettre fin au dommage constat ou en circonscrire la gravit et, notamment, les analyses effectuer. En cas de carence, et s'il y a un risque de pollution ou de destruction du milieu naturel, ou encore pour la sant publique et l'alimentation en eau potable, le prfet peut prendre ou faire excuter les mesures ncessaires aux frais et risques des personnes responsables. Le prfet et le maire intresss informent les populations par tous les moyens appropris des circonstances de l'incident ou de l'accident, de ses effets prvisibles et des mesures prises pour y remdier. Les agents des services publics d'incendie et de secours ont accs aux proprits prives pour mettre fin aux causes de danger ou d'atteinte au milieu aquatique et prvenir ou limiter les consquences de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'incident ou de l'accident. Sans prjudice de l'indemnisation des autres dommages subis, les personnes morales de droit public intervenues matriellement ou financirement ont droit au remboursement, par la ou les personnes qui incombe la responsabilit de l'incident ou de l'accident, des frais exposs par elles. A ce titre, elles peuvent se constituer partie civile devant les juridictions pnales saisies de poursuites conscutives l'incident ou l'accident.

Article L211-5-1
Dans le cadre de la lutte contre les pollutions accidentelles des eaux, l'Etat peut agrer un ou plusieurs organismes spcialiss dans la recherche, l'exprimentation et la mise en oeuvre des moyens de combattre ces pollutions afin de leur confier des missions d'intrt gnral d'expertise et d'appui aux autorits. Les agrments dlivrs en application du prsent article peuvent tre retirs lorsque les organismes ne satisfont plus aux conditions qui ont conduit les dlivrer.

Article L211-6
Les dcisions prises en application de l'article L. 211-5 peuvent tre dfres la juridiction administrative dans les conditions prvues l'article L. 514-6.

Article L211-7
I.-Les collectivits territoriales et leurs groupements ainsi que les syndicats mixtes crs en application de l'article L. 5721-2 du code gnral des collectivits territoriales sont habilits utiliser les articles L. 151-36 L. 151-40 du code rural et de la pche maritime pour entreprendre l'tude, l'excution et l'exploitation de tous travaux, actions, ouvrages ou installations prsentant un caractre d'intrt gnral ou d'urgence, dans le cadre du schma d'amnagement et de gestion des eaux s'il existe, et visant : 1 L'amnagement d'un bassin ou d'une fraction de bassin hydrographique ; 2 L'entretien et l'amnagement d'un cours d'eau, canal, lac ou plan d'eau, y compris les accs ce cours d'eau, ce canal, ce lac ou ce plan d'eau ; 3 L'approvisionnement en eau ; 4 La matrise des eaux pluviales et de ruissellement ou la lutte contre l'rosion des sols ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 La dfense contre les inondations et contre la mer ; 6 La lutte contre la pollution ; 7 La protection et la conservation des eaux superficielles et souterraines ; 8 La protection et la restauration des sites, des cosystmes aquatiques et des zones humides ainsi que des formations boises riveraines ; 9 Les amnagements hydrauliques concourant la scurit civile ; 10 L'exploitation, l'entretien et l'amnagement d'ouvrages hydrauliques existants ; 11 La mise en place et l'exploitation de dispositifs de surveillance de la ressource en eau et des milieux aquatiques ; 12 L'animation et la concertation dans le domaine de la gestion et de la protection de la ressource en eau et des milieux aquatiques dans un sous-bassin ou un groupement de sous-bassins, ou dans un systme aquifre, correspondant une unit hydrographique. Les comptences vises aux alinas prcdents peuvent tre exerces par l'tablissement public Voies navigables de France sur le domaine dont la gestion lui a t confie. I bis.-Lorsqu'un projet vis aux 1, 2 et 5 du I dpassant un seuil financier fix par dcret est situ dans le primtre d'un tablissement public territorial de bassin vis l'article L. 213-12, le prfet saisit pour avis le prsident de cet tablissement.A dfaut de rponse dans un dlai de deux mois, l'avis est rput favorable.

II.-L'tude, l'excution et l'exploitation desdits travaux peuvent tre concdes notamment des socits d'conomie mixte. Les concessionnaires sont fonds percevoir le prix des participations prvues l'article L. 151-36 du code rural et de la pche maritime. III.-Il est procd une seule enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code au titre de l'article L. 151-37 du code rural et de la pche maritime, des articles L. 214-1 L. 214-6 du prsent code et, s'il y a lieu, de la dclaration d'utilit publique. IV.-Sous rserve des dcisions de justice passes en force de chose juge, les servitudes de libre passage des engins d'entretien dans le lit ou sur les berges des cours d'eau non domaniaux, instaures en application du dcret n 59-96 du 7 janvier 1959 relatif aux servitudes de libre passage sur les berges des cours d'eau non navigables ni flottables sont valides et valent servitudes au sens de l'article L. 151-37-1 du code rural et de la pche maritime. V.-Les dispositions du prsent article s'appliquent aux travaux, actions, ouvrages ou installations de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'Etat. VI.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L211-7-1
Les collectivits territoriales, leurs groupements, les syndicats mixtes prvus par l'article L. 5721-2 du code gnral des collectivits territoriales et les agences de l'eau peuvent, avec l'accord de l'exploitant ou, dfaut, du propritaire d'un ouvrage rgulirement install sur un cours d'eau, et aprs l'avoir dment inform des consquences de son accord, prendre en charge les tudes et les travaux ncessaires au respect des rgles et prescriptions qui lui sont imposes par l'autorit administrative sur le fondement des articles L. 214-3, L. 214-3-1, L. 214-4 et L. 214-17 du prsent code pour assurer la protection des intrts mentionns l'article L. 211-1. Lesdits collectivits, groupements, syndicats et agences se font alors rembourser intgralement par le propritaire ou l'exploitant les frais de toute nature entrans par ces tudes et travaux, y compris les frais de gestion, diminus des subventions ventuellement obtenues.

Article L211-8
En cas de scheresse grave mettant en pril l'alimentation en eau potable des populations, constate par le ministre charg de la police des eaux, des drogations temporaires aux rgles fixant les dbits rservs des entreprises hydrauliques dans les bassins versants concerns peuvent tre, en tant que de besoin, et aprs consultation de l'exploitant, ordonnes par le prfet, sans qu'il y ait lieu paiement d'indemnit.

Article L211-9
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles peuvent tre imposes les mesures prendre pour la construction et l'entretien des rseaux et installations publiques et prives dans le but d'viter le gaspillage de l'eau.

Article L211-10
Nonobstant les dispositions de l'article L. 413-1 du code minier, les chantillons, documents et renseignements intressant la recherche, la production ou le rgime des eaux souterraines tombent immdiatement dans le domaine public.

Article L211-11
Les dispositions particulires relatives la qualit des eaux destines l'alimentation humaine sont nonces au code de la sant publique (premire partie, livre III, titre II, chapitres Ier, II et IV).
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Celles relatives aux eaux de baignade sont nonces au mme code (premire partie, livre III, titre III, chapitre II et article L. 1336-1).

Article L211-12

I.-Des servitudes d'utilit publique peuvent tre institues la demande de l'Etat, des collectivits territoriales ou de leurs groupements sur des terrains riverains d'un cours d'eau ou de la drivation d'un cours d'eau, ou situs dans leur bassin versant, ou dans une zone estuarienne.

II.-Ces servitudes peuvent avoir un ou plusieurs des objets suivants :

1 Crer des zones de rtention temporaire des eaux de crues ou de ruissellement, par des amnagements permettant d'accrotre artificiellement leur capacit de stockage de ces eaux, afin de rduire les crues ou les ruissellements dans des secteurs situs en aval ;

2 Crer ou restaurer des zones de mobilit du lit mineur d'un cours d'eau en amont des zones urbanises dans des zones dites " zones de mobilit d'un cours d'eau ", afin de prserver ou de restaurer ses caractres hydrologiques et gomorphologiques essentiels ;

3 Prserver ou restaurer des zones humides dites " zones stratgiques pour la gestion de l'eau " dlimites en application de l'article L. 212-5-1.

III.-Les zones soumises aux servitudes vises aux 1 et 2 du II sont dlimites par arrt prfectoral. Celui-ci est pris aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code mene conformment au code de l'expropriation pour cause d'utilit publique. Les zones soumises aux servitudes vises au 3 du II sont dlimites conformment l'article L. 212-5-1.

IV.-Dans les zones de rtention temporaire des eaux de crues ou de ruissellement mentionnes au 1 du II, l'arrt prfectoral peut obliger les propritaires et les exploitants s'abstenir de tout acte de nature nuire au bon fonctionnement, l'entretien et la conservation des ouvrages destins permettre l'inondation de la zone.A cet effet, l'arrt prfectoral peut soumettre dclaration pralable, auprs des autorits comptentes en matire d'urbanisme, les travaux qui, en raison de leur nature, de leur importance ou de leur localisation, sont susceptibles de faire obstacle au stockage ou l'coulement des eaux et n'entrent pas dans le champ d'application des autorisations ou dclarations institues par le code de l'urbanisme.

L'arrt prfectoral peut galement soumettre dclaration pralable les ouvrages qui, en raison de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

leur nature, de leur importance ou de leur localisation, sont susceptibles de faire obstacle au stockage ou l'coulement des eaux et n'entrent pas dans le champ d'application des autorisations ou dclarations institues par le code de l'urbanisme. Le prfet peut, par dcision motive, dans un dlai de deux mois compter de la rception de la dclaration, s'opposer la ralisation de ces ouvrages ou prescrire les travaux ncessaires. Les travaux de ralisation de ces ouvrages ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai.

Pour les travaux viss au premier alina du prsent IV, ainsi que pour les travaux et ouvrages soumis une autorisation ou une dclaration institue par le code de l'urbanisme et qui sont susceptibles, en raison de leur nature, de leur importance ou de leur localisation, de faire obstacle au stockage ou l'coulement des eaux, l'autorit comptente pour statuer en matire d'urbanisme recueille l'accord du prfet qui dispose d'un dlai de deux mois compter de la rception de la dclaration ou de la demande d'autorisation pour s'opposer l'excution des travaux ou prescrire les modifications ncessaires. Les travaux ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai.

En outre, l'arrt prfectoral fixe les dispositions ncessaires dans un dlai dtermin pour vacuer tout engin mobile pouvant provoquer ou subir des dommages.

V.-Dans les zones de mobilit d'un cours d'eau mentionnes au 2 du II, ne peuvent tre raliss les travaux de protection des berges, remblais, endiguements et affouillements, les constructions ou installations et, d'une manire gnrale, tous les travaux ou ouvrages susceptibles de faire obstacle au dplacement naturel du cours d'eau.A cet effet, l'arrt prfectoral peut soumettre dclaration pralable, auprs des autorits comptentes en matire d'urbanisme, les travaux qui, en raison de leur nature, de leur importance ou de leur localisation, sont susceptibles de faire obstacle au dplacement naturel du cours d'eau et n'entrent pas dans le champ d'application des autorisations ou dclarations institues par le code de l'urbanisme.

L'arrt prfectoral peut galement soumettre dclaration pralable les ouvrages qui, en raison de leur nature, de leur importance ou de leur localisation, sont susceptibles de faire obstacle au dplacement naturel du cours d'eau et n'entrent pas dans le champ d'application des autorisations ou dclarations institues par le code de l'urbanisme. Le prfet peut, par dcision motive, dans un dlai de deux mois compter de la rception de la dclaration, s'opposer la ralisation de ces ouvrages ou prescrire les travaux ncessaires. Les travaux de ralisation de ces ouvrages ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai.

Pour les travaux viss au premier alina du prsent V, ainsi que pour les travaux et ouvrages soumis une autorisation ou une dclaration institue par le code de l'urbanisme et qui sont susceptibles, en raison de leur nature, de leur importance ou de leur localisation, de faire obstacle au dplacement naturel du cours d'eau, l'autorit comptente pour statuer en matire d'urbanisme recueille l'accord du prfet qui dispose d'un dlai de deux mois compter de la rception de la dclaration ou de la demande d'autorisation pour s'opposer l'excution des travaux ou prescrire les modifications ncessaires. Les travaux ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai.

V bis-Dans les zones humides dites " zones stratgiques pour la gestion de l'eau " mentionnes au

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 du II, le prfet peut par arrt obliger les propritaires et les exploitants s'abstenir de tout acte de nature nuire la nature et au rle ainsi qu' l'entretien et la conservation de la zone, notamment le drainage, le remblaiement on le retournement de prairie.

VI.-L'arrt prfectoral peut identifier, le cas chant, les lments existants ou manquants faisant obstacle l'objet de la servitude, dont la suppression, la modification ou l'instauration est rendue obligatoire. La charge financire des travaux et l'indemnisation du prjudice pouvant rsulter de ces derniers incombent la collectivit qui a demand l'institution de la servitude. Toutefois, si lesdits lments appartiennent l'Etat ou ses tablissements publics, la charge des travaux incombe celui-ci.

VII.-Lorsque l'un des objets en vue duquel la servitude a t institue implique la ralisation par la collectivit publique d'installations, travaux ou activits, les propritaires et exploitants sont tenus de permettre en tout temps aux agents chargs de leur amnagement, entretien ou exploitation, d'accder aux terrains inclus dans le primtre des zones soumises servitude.

VIII.-L'instauration des servitudes mentionnes au I ouvre droit indemnits pour les propritaires de terrains des zones greves lorsqu'elles crent un prjudice matriel, direct et certain. Ces indemnits sont la charge de la collectivit qui a demand l'institution de la servitude. Elles sont fixes, dfaut d'accord amiable, par le juge de l'expropriation comptent dans le dpartement.

IX.-Les dommages matriels touchant les rcoltes, les cultures, le cheptel mort ou vif, les vhicules terrestres moteur et les btiments causs par une surinondation lie une rtention temporaire des eaux dans les zones greves de servitudes mentionnes au II ouvrent droit indemnits pour les occupants. Toutefois, les personnes physiques ou morales qui auront contribu par leur fait ou par leur ngligence la ralisation des dommages sont exclues du bnfice de l'indemnisation dans la proportion o lesdits dommages peuvent leur tre imputables. Ces indemnits sont la charge de la collectivit qui a demand l'institution de la servitude grevant la zone.

Les dommages touchant les rcoltes, les cultures, les btiments et le cheptel mort ou vif affects aux exploitations agricoles sont valus dans le cadre de protocoles d'accords locaux. A dfaut, ils sont valus dans les conditions prvues en application de l'article L. 361-5 du code rural et de la pche maritime.

X.-Pour une priode de dix ans compter de la date de publication de l'arrt prfectoral constatant l'achvement des travaux mentionns au VI ou, si de tels travaux ne sont pas ncessaires, compter de la date de publication de l'arrt prfectoral instituant une ou plusieurs des servitudes mentionnes au I, le propritaire d'une parcelle de terrain greve par une de ces servitudes peut en requrir l'acquisition partielle ou totale par la collectivit qui a demand l'institution de la servitude. Ce droit de dlaissement s'exerce dans les conditions prvues aux articles L. 230-1 et suivants du code de l'urbanisme. Le propritaire peut, dans le mme temps, requrir l'acquisition partielle ou totale d'autres parcelles de terrain si l'existence de la servitude compromet leur exploitation ou leur usage dans des conditions similaires celles existant avant l'institution de la servitude.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

XI.-Dans les zones mentionnes au II, les communes ou les tablissements publics de coopration intercommunale comptents peuvent instaurer le droit de premption urbain dans les conditions dfinies l'article L. 211-1 du code de l'urbanisme. Ils peuvent dlguer ce droit la collectivit qui a demand l'institution de la servitude.

XII.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L211-13
I. - Nonobstant toutes dispositions contraires, l'Etat, les collectivits territoriales ou leurs groupements, ayant acquis des terrains situs dans les zones de rtention temporaire des eaux de crues ou de ruissellement ou les zones de mobilit d'un cours d'eau vises l'article L. 211-12 du prsent code peuvent, lors de l'tablissement ou du renouvellement des baux ruraux viss au titre Ier du livre IV du code rural et de la pche maritime portant sur ces terrains, prescrire au preneur des modes d'utilisation du sol afin de prvenir les inondations ou ne pas aggraver les dgts potentiels.

I bis. - Nonobstant toutes dispositions contraires, l'Etat, les collectivits territoriales ou leurs groupements, ayant acquis des terrains situs dans les zones stratgiques pour la gestion de l'eau mentionnes l'article L. 211-12 peuvent, lors de l'tablissement ou du renouvellement des baux ruraux viss au titre Ier du livre IV du code rural et de la pche maritime portant sur ces terrains, prescrire au preneur des modes d'utilisation du sol afin d'en prserver ou restaurer la nature et le rle.

II. - Par drogation au titre Ier du livre IV du code rural et de la pche maritime , le tribunal administratif est seul comptent pour rgler les litiges concernant les baux tablis ou renouvels en application du I et du I bis.

Article L211-14
I. # Le long de certains cours d'eau, sections de cours d'eau et plans d'eau de plus de dix hectares, l'exploitant ou, dfaut, l'occupant ou le propritaire de la parcelle riveraine est tenu de mettre en place et de maintenir une couverture vgtale permanente compose d'espces adaptes l'cosystme naturel environnant sur le sol d'une largeur d'au moins cinq mtres partir de la rive, hors les espaces dj impermabiliss ou occups par des btiments, cours, terrains clos de murs, sans prjudice des rgles d'urbanisme applicables auxdits espaces. II. # La liste des cours d'eau, sections de cours d'eau et plans d'eau le long desquels s'applique cette obligation est arrte par l'autorit administrative en cohrence avec la dsignation des cours d'eau au titre des rgimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune, eu gard l'objectif de bon tat cologique et chimique des eaux, aprs que, pour chaque dpartement concern, le public a t mis mme de formuler des observations. L'autorit administrative peut fixer des modalits de gestion de la surface en couvert environnemental,

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

notamment afin d'y viter la prolifration des adventices. L'utilisation de fertilisants et de produits phytopharmaceutiques y est toutefois interdite, sauf justification de leur innocuit pour l'environnement ou dans les cas prvus par les rgles locales d'entretien minimal, ainsi que l'entreposage de produits ou dchets. III. # Les mesures prises en application du prsent article ouvrent droit indemnits pour les occupants ou les propritaires de terrains des zones concernes lorsqu'elles causent un prjudice matriel, dont la perte de revenus, direct et certain. Ces indemnits sont la charge de l'Etat. Elles sont fixes, dfaut d'accord amiable, selon la procdure applicable devant le juge de l'expropriation.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre II : Planification Section 1 : Schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux
Article L212-1
I.-L'autorit administrative dlimite les bassins ou groupements de bassins en dterminant le cas chant les masses d'eau souterraines et les eaux maritimes intrieures et territoriales qui leur sont rattaches.

II.-Le comit de bassin comptent procde dans chaque bassin ou groupement de bassins : 1 A l'analyse de ses caractristiques et des incidences des activits sur l'tat des eaux ainsi qu' une analyse conomique des utilisations de l'eau ; ces analyses sont rexamines priodiquement ; 2 A l'tablissement et la mise jour rgulire d'un ou plusieurs registres rpertoriant : -les zones faisant l'objet de dispositions lgislatives ou rglementaires particulires en application d'une lgislation communautaire spcifique portant sur la protection des eaux de surface ou des eaux souterraines ou la conservation des habitats ou des espces directement dpendants de l'eau ; -les zones de captages, actuelles ou futures, destines l'alimentation en eau potable. III.-Chaque bassin ou groupement de bassins hydrographiques est dot d'un ou de plusieurs schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux fixant les objectifs viss au IV du prsent article et les orientations permettant de satisfaire aux principes prvus aux articles L. 211-1 et L. 430-1. Le schma prend en compte l'valuation, par zone gographique, du potentiel hydrolectrique tabli en application du I de l'article 6 de la loi n 2000-108 du 10 fvrier 2000 relative la modernisation et au dveloppement du service public de l'lectricit.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV.-Les objectifs de qualit et de quantit des eaux que fixent les schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux correspondent : 1 Pour les eaux de surface, l'exception des masses d'eau artificielles ou fortement modifies par les activits humaines, un bon tat cologique et chimique ; 2 Pour les masses d'eau de surface artificielles ou fortement modifies par les activits humaines, un bon potentiel cologique et un bon tat chimique ; 3 Pour les masses d'eau souterraines, un bon tat chimique et un quilibre entre les prlvements et la capacit de renouvellement de chacune d'entre elles ; 4 A la prvention de la dtrioration de la qualit des eaux ; 5 Aux exigences particulires dfinies pour les zones vises au 2 du II, notamment afin de rduire le traitement ncessaire la production d'eau destine la consommation humaine. V.-Les objectifs mentionns au IV doivent tre atteints au plus tard le 22 dcembre 2015. Toutefois, s'il apparat que, pour des raisons techniques, financires ou tenant aux conditions naturelles, les objectifs mentionns aux 1, 2 et 3 du IV ne peuvent tre atteints dans ce dlai, le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux peut fixer des chances plus lointaines, en les motivant, sans que les reports ainsi oprs puissent excder la priode correspondant deux mises jour du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux. VI.-Lorsque la ralisation des objectifs mentionns aux 1, 2 et 3 du IV est impossible ou d'un cot disproportionn au regard des bnfices que l'on peut en attendre, des objectifs drogatoires peuvent tre fixs par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux en les motivant. VII.-Des modifications dans les caractristiques physiques des eaux ou l'exercice de nouvelles activits humaines peuvent justifier, dans des conditions dfinies par le dcret prvu au XIII, des drogations motives au respect des objectifs mentionns aux 1 4 du IV et au VI. VIII.-Le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux indique comment sont pris en charge par les utilisateurs les cots lis l'utilisation de l'eau, en distinguant au moins le secteur industriel, le secteur agricole et les usages domestiques. Ces donnes sont actualises lors des mises jour du schma directeur. IX.-Le schma directeur dtermine les amnagements et les dispositions ncessaires, comprenant la mise en place de la trame bleue figurant dans les schmas rgionaux de cohrence cologique adopts mentionns l'article L. 371-3, pour prvenir la dtrioration et assurer la protection et l'amlioration de l'tat des eaux et milieux aquatiques, pour atteindre et respecter les objectifs de qualit et de quantit des eaux mentionnes aux IV VII. En particulier, le schma directeur identifie les sous-bassins ou parties de sous-bassins dans lesquels une gestion coordonne des ouvrages, notamment hydrolectriques, est ncessaire.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

X.-Le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux dtermine les eaux maritimes intrieures et territoriales et les sous-bassins ou groupements de sous-bassins pour lesquels un schma d'amnagement et de gestion des eaux dfini l'article L. 212-3 est ncessaire pour respecter les orientations fondamentales et les objectifs fixs en application du prsent article, et fixe le dlai dans lequel le schma d'amnagement et de gestion des eaux doit tre labor et rvis.A dfaut, l'autorit administrative arrte le primtre et le dlai selon les modalits prvues l'article L. 212-3. XI.-Les programmes et les dcisions administratives dans le domaine de l'eau doivent tre compatibles ou rendus compatibles avec les dispositions des schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux. XII.-Dans le cas de bassins ou groupements de bassins s'tendant au-del de la frontire, leur dlimitation prvue au I, les objectifs mentionns au IV ainsi que les amnagements et dispositions viss au IX sont dfinis en coordination avec les autorits trangres comptentes. XIII.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.

Article L212-2
I. - Le comit de bassin comptent dans chaque bassin ou groupement de bassins labore et met jour le ou les schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux et en suit l'application. II. - Le comit de bassin recueille les observations du public sur le projet de schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux. Il soumet ensuite le projet, ventuellement modifi pour tenir compte des observations du public, l'avis des conseils rgionaux, des conseils gnraux, des tablissements publics territoriaux de bassin et des chambres consulaires concerns. Ces avis sont rputs favorables s'ils n'interviennent pas dans un dlai de quatre mois suivant la transmission du projet. Le comit de bassin peut modifier le projet pour tenir compte des avis formuls. III. - Le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux est adopt par le comit de bassin et approuv par l'autorit administrative. Il est tenu la disposition du public. IV. - Il est mis jour tous les six ans. V. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article. Il dtermine les conditions dans lesquelles l'autorit administrative se substitue au comit de bassin s'il apparat que les missions qui lui sont confies ne peuvent pas tre remplies dans les dlais impartis ainsi que la procdure suivie cet effet.

Article L212-2-1

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'autorit administrative tablit et met jour priodiquement pour chaque bassin ou groupement de bassins un programme pluriannuel de mesures contribuant la ralisation des objectifs et des dispositions du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux. Ce programme ainsi que sa mise jour priodique sont soumis l'avis du comit de bassin.

Article L212-2-2
L'autorit administrative tablit et met jour pour chaque bassin ou groupement de bassins, aprs avis du comit de bassin, un programme de surveillance de l'tat des eaux. Les propritaires riverains de cours d'eau, lacs et plans d'eau non domaniaux sont tenus de laisser le libre passage sur leurs terrains aux agents mandats par l'autorit administrative pour accder auxdits cours d'eau, lacs et plans d'eau et effectuer les mesures ncessaires la mise en oeuvre et au suivi du programme de surveillance de l'tat des eaux, dans la mesure ncessaire l'accomplissement de cette mission. Les analyses des eaux et des sdiments ncessaires la mise en oeuvre du programme de surveillance sont effectues par des laboratoires agrs par le ministre charg de l'environnement.

Article L212-2-3
Dans le cas de bassins ou groupements de bassins s'tendant au-del de la frontire, l'autorit administrative labore les programmes prvus aux articles L. 212-2-1 et L. 212-2-2, en coordination avec les autorits trangres comptentes.

Section 2 : Schmas d'amnagement et de gestion des eaux


Article L212-3
Le schma d'amnagement et de gestion des eaux institu pour un sous-bassin, pour un groupement de sous-bassins correspondant une unit hydrographique cohrente ou pour un systme aquifre fixe les objectifs gnraux et les dispositions permettant de satisfaire aux principes noncs aux articles L. 211-1 et L. 430-1. Le schma d'amnagement et de gestion des eaux doit tre compatible avec le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux prvu l'article L. 212-1 ou rendu compatible avec lui dans un dlai de trois ans suivant la mise jour du schma directeur. Le primtre et le dlai dans lequel il est labor ou rvis sont dtermins par le schma directeur

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'amnagement et de gestion des eaux ; dfaut, ils sont arrts par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement, sur proposition ou aprs consultation des collectivits territoriales et aprs consultation des tablissements publics territoriaux de bassin et du comit de bassin. Dans ce dernier cas, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut complter la commission locale de l'eau dans le respect de la rpartition des siges prvue au II de l'article L. 212-4.

Article L212-4
I. - Pour l'laboration, la rvision et le suivi de l'application du schma d'amnagement et de gestion des eaux, une commission locale de l'eau est cre par le prfet. La mise en uvre du schma d'amnagement et de gestion des eaux est assure par un tablissement public territorial de bassin lorsque celui-ci rsulte de la procdure de reconnaissance issue de l'arrt du 7 fvrier 2005 relatif la dlimitation du primtre d'intervention de l'tablissement public territorial de bassin ou lorsque le primtre du schma d'amnagement et de gestion des eaux mis en uvre par cet tablissement public territorial de bassin a t dlimit aprs l'adoption de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement et sous rserve que le primtre de ce schma d'amnagement et de gestion des eaux ne soit pas inclus dans le primtre d'un groupement de collectivits territoriales mais soit compris dans celui de l'tablissement public territorial de bassin. II. - La commission locale de l'eau comprend : 1 Des reprsentants des collectivits territoriales et de leurs groupements, des tablissements publics locaux et, s'il existe, de l'tablissement public territorial de bassin, situs en tout ou partie dans le primtre du schma vis l'article L. 212-3, qui dsignent en leur sein le prsident de la commission ; 2 Des reprsentants des usagers, des propritaires fonciers, des organisations professionnelles et des associations concernes, tablis dans le primtre du schma vis l'article L. 212-3 ; 3 Des reprsentants de l'Etat et de ses tablissements publics intresss. Les reprsentants de la catgorie mentionne au 1 dtiennent au moins la moiti du nombre total des siges et ceux de la catgorie mentionne au 2 au moins le quart. Un dcret fixe les rgles de dsignation des reprsentants des diffrentes catgories.

Article L212-5
Le schma d'amnagement et de gestion des eaux dresse un constat de l'tat de la ressource en eau et du milieu aquatique. Il recense les diffrents usages qui sont faits des ressources en eau existantes.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il prend en compte les documents d'orientation et les programmes de l'Etat, des collectivits territoriales et de leurs groupements, des syndicats mixtes, des tablissements publics, des autres personnes morales de droit public, ainsi que des socits d'conomie mixte et des associations syndicales libres de l'ordonnance n 2004-632 du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales de propritaires ayant des incidences sur la qualit, la rpartition ou l'usage de la ressource en eau. Le schma prend galement en compte l'valuation, par zone gographique, du potentiel hydrolectrique tabli en application du I de l'article 6 de la loi n 2000-108 du 10 fvrier 2000 prcite.

Article L212-5-1
I. - Le schma d'amnagement et de gestion des eaux comporte un plan d'amnagement et de gestion durable de la ressource en eau et des milieux aquatiques dfinissant les conditions de ralisation des objectifs mentionns l'article L. 212-3, notamment en valuant les moyens financiers ncessaires la mise en oeuvre du schma. Ce plan peut aussi : 1 Identifier les zones vises aux 4 et 5 du II de l'article L. 211-3 ; 2 Etablir un inventaire des ouvrages hydrauliques susceptibles de perturber de faon notable les milieux aquatiques et prvoir des actions permettant d'amliorer le transport des sdiments et de rduire l'envasement des cours d'eau et des canaux, en tenant compte des usages conomiques de ces ouvrages ; 3 Identifier, l'intrieur des zones vises au a du 4 du II de l'article L. 211-3, des zones stratgiques pour la gestion de l'eau dont la prservation ou la restauration contribue la ralisation des objectifs viss au IV de l'article L. 212-1 ; 4 Identifier, en vue de les prserver, les zones naturelles d'expansion de crues. II. - Le schma comporte galement un rglement qui peut : 1 Dfinir des priorits d'usage de la ressource en eau ainsi que la rpartition de volumes globaux de prlvement par usage ; 2 Dfinir les mesures ncessaires la restauration et la prservation de la qualit de l'eau et des milieux aquatiques, en fonction des diffrentes utilisations de l'eau ; 3 Indiquer, parmi les ouvrages hydrauliques fonctionnant au fil de l'eau figurant l'inventaire prvu au 2 du I, ceux qui sont soumis, sauf raisons d'intrt gnral, une obligation d'ouverture rgulire de leurs vannages afin d'amliorer le transport naturel des sdiments et d'assurer la continuit cologique.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Article L212-5-2
Lorsque le schma a t approuv et publi, le rglement et ses documents cartographiques sont opposables toute personne publique ou prive pour l'excution de toute installation, ouvrage, travaux ou activit mentionns l'article L. 214-2. Les dcisions applicables dans le primtre dfini par le schma prises dans le domaine de l'eau par les autorits administratives doivent tre compatibles ou rendues compatibles avec le plan d'amnagement et de gestion durable de la ressource en eau dans les conditions et les dlais qu'il prcise.

Article L212-6
La commission locale de l'eau soumet le projet de schma d'amnagement et de gestion des eaux l'avis des conseils gnraux, des conseils rgionaux, des chambres consulaires, des communes, de leurs groupements comptents et, s'il existe, de l'tablissement public territorial de bassin ainsi que du comit de bassin intresss. Hormis celui du comit de bassin, ces avis sont rputs favorables s'ils n'interviennent pas dans un dlai de quatre mois. Le projet de schma, ventuellement modifi pour tenir compte des avis recueillis, est soumis enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code.A l'issue de l'enqute, le schma, ventuellement modifi pour tenir compte des observations, est approuv par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement et son arrt d'approbation est publi. Le schma est tenu la disposition du public. Si le schma n'a pas t labor dans le dlai imparti en application du X de l'article L. 212-1, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement labore le projet et, aprs consultation de la commission locale de l'eau, met en oeuvre la procdure prvue aux deux alinas qui prcdent.

Article L212-7
Le schma vis l'article L. 212-3 peut tre modifi par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement, aprs avis ou sur proposition de la commission locale de l'eau, si cette modification ne porte pas atteinte aux objectifs de ce schma.

Article L212-8
Lorsqu'une opration soumise enqute publique est contraire aux dispositions du rglement vis

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

au II de l'article L. 212-5-1, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement soumet pour avis la commission locale de l'eau un projet de modification de ce rglement et de ses documents cartographiques. En l'absence de rponse dans un dlai de quatre mois, cet avis est rput favorable. La dclaration d'utilit publique ou d'intrt gnral de cette opration ne peut tre prononce que si l'enqute publique a galement port sur ce projet de modification.

Article L212-9
Il peut tre procd la rvision de tout ou partie du schma d'amnagement et de gestion des eaux dans les conditions dfinies l'article L. 212-6.

Article L212-10
I. - Un projet de schma d'amnagement et de gestion des eaux arrt par la commission locale de l'eau la date de publication du dcret prvu l'article L. 212-11 peut tre approuv selon la procdure prvue par les dispositions lgislatives et rglementaires antrieures pendant un dlai de trois ans compter de cette mme date. Le schma approuv constitue le plan d'amnagement et de gestion durable de la ressource dfini au I de l'article L. 212-5-1. II. - Les schmas d'amnagement et de gestion des eaux approuvs la date de promulgation de la loi n 2006-1772 du 30 dcembre 2006 prcite ou en application du I du prsent article sont complts dans un dlai de six ans compter de la promulgation de ladite loi par le rglement prvu au II de l'article L. 212-5-1, approuv selon la procdure fixe par l'article L. 212-6.

Article L212-11
Un dcret en Conseil d'Etat prcise en tant que de besoin les modalits d'application de la prsente section.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre III : Structures administratives et financires Section 1 : Comit national de l'eau
Article L213-1
Le Comit national de l'eau a pour mission : 1 De donner son avis sur les circonscriptions gographiques des bassins et groupements de bassins et sur tout problme commun deux ou plusieurs bassins ou groupements de bassin ; 2 De donner son avis sur tous les projets d'amnagement et de rpartition des eaux ayant un caractre national ainsi que sur les grands amnagements rgionaux ; 3 De donner son avis sur les projets de dcret concernant la protection des peuplements piscicoles ; 4 De donner, sur proposition d'un comit consultatif constitu en son sein, son avis sur le prix de l'eau factur aux usagers et la qualit des services publics de distribution d'eau et d'assainissement.

Section 2 : Office national de l'eau et des milieux aquatiques


Article L213-2
L'Office national de l'eau et des milieux aquatiques est un tablissement public de l'Etat caractre administratif. Il a pour mission de mener et de soutenir au niveau national des actions destines favoriser une gestion globale, durable et quilibre de la ressource en eau, des cosystmes aquatiques, de la pche et du patrimoine piscicole.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

A ces fins, il participe la connaissance, la protection et la surveillance de l'eau et des milieux aquatiques ainsi que de leur faune et de leur flore, et contribue la prvention des inondations. Il apporte son appui aux services de l'Etat, aux agences de l'eau et aux offices de l'eau dans la mise en oeuvre de leurs politiques. Il assure la mise en place et la coordination technique d'un systme d'information visant au recueil, la conservation et la diffusion des donnes sur l'eau, les milieux aquatiques, leurs usages et les services publics de distribution d'eau et d'assainissement. Les collectivits territoriales ou leurs groupements sont associs leur demande la constitution de ce systme d'information. L'office garantit une solidarit financire entre les bassins, notamment vis--vis de ceux des dpartements et collectivits d'outre-mer ainsi que de la Nouvelle-Caldonie. Il conduit ou soutient des programmes de recherche et d'tudes qui sont communs tous les bassins ou revtent un intrt gnral, en particulier sous la forme de concours financiers des personnes publiques ou prives. Il mne et soutient des actions nationales de communication et de formation.

Article L213-3
L'Office national de l'eau et des milieux aquatiques est administr par un conseil d'administration compos de reprsentants de l'Etat et de ses tablissements publics autres que les agences de l'eau et de reprsentants des comits de bassin, des agences de l'eau et des offices de l'eau des dpartements d'outre-mer, des collectivits territoriales ou de leurs tablissements publics, des usagers de l'eau et des milieux aquatiques, des associations de consommateurs et de protection de l'environnement ainsi que du personnel de l'tablissement. Le prsident du conseil d'administration propose son approbation les orientations de la politique de l'tablissement. Il est nomm par arrt du ministre charg de l'environnement.

Article L213-4
L'Office national de l'eau et des milieux aquatiques dtermine les domaines et les conditions de son action dans un programme pluriannuel d'intervention qui indique les montants de dpenses et de recettes ncessaires sa mise en oeuvre.Dans le cadre de la mise en uvre du programme mentionn au V de l'article L. 213-10-8, l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques apporte directement ou indirectement des concours financiers aux personnes publiques ou prives. L'excution du programme pluriannuel d'intervention fait l'objet d'un rapport annuel prsent par le Gouvernement au Parlement.

Article L213-4-1
Le programme mentionn au V de l'article L. 213-10-8 inclut en recettes les versements mentionns

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ce V et en dpenses, pour un montant au moins gal, les aides apportes par l'office au titre de ce programme. Ces aides sont attribues aprs avis d'un comit consultatif de gouvernance dont la composition est fixe par dcret et qui comprend notamment des reprsentants des professions agricoles. Un compte rendu de ralisation du plan prcit est prsent chaque anne au Comit national de l'eau.

Article L213-5
Les ressources de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques comprennent les contributions des agences de l'eau prvues par l'article L. 213-9-2 et des subventions verses par des personnes publiques.

Article L213-6
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de la prsente section.

Section 2 bis : Prfet coordonnateur de bassin


Article L213-7
Dans chaque bassin, le prfet de la rgion o le comit de bassin a son sige anime et coordonne la politique de l'Etat en matire de police et de gestion des ressources en eau afin de raliser l'unit et la cohrence des actions dconcentres de l'Etat en ce domaine dans les rgions et dpartements concerns. En outre, il anime et coordonne la politique de l'Etat en matire d'valuation et de gestion des risques d'inondation objet du chapitre VI du titre VI du livre V. Les dcrets prvus l'article L. 211-2 prcisent les conditions d'intervention du prfet coordonnateur de bassin, notamment en ce qui concerne la gestion des situations de crises, ainsi que les moyens de toute nature ncessaires l'exercice des missions qui lui sont confies par les chapitres Ier VII du prsent titre.

Section 3 : Comits de bassin et agences de l'eau Sous-section 1 : Dispositions gnrales


Article L213-8

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans chaque bassin ou groupement de bassins hydrographiques vis l'article L. 212-1, il est cr un comit de bassin constitu : 1 Pour 40 %, d'un premier collge compos de reprsentants des conseils gnraux et rgionaux et, majoritairement, de reprsentants des communes ou de leurs groupements comptents dans le domaine de l'eau ; 2 Pour 40 %, d'un deuxime collge compos de reprsentants des usagers de l'eau et des milieux aquatiques, des organisations socioprofessionnelles, des associations agres de protection de l'environnement et de dfense des consommateurs, des instances reprsentatives de la pche et de personnes qualifies ; 3 Pour 20 %, d'un troisime collge compos de reprsentants de l'Etat ou de ses tablissements publics concerns. Le prsident est lu par les reprsentants des deux premiers collges. Le comit de bassin est consult sur l'opportunit des actions significatives d'intrt commun au bassin envisages et, plus gnralement, sur toutes les questions faisant l'objet des chapitres Ier VII du prsent titre. Il dfinit les orientations de l'action de l'agence de l'eau et participe, dans les conditions fixes l'article L. 213-9-1, l'laboration des dcisions financires de cette agence. Les membres des trois collges viss ci-dessus reprsentant un sous-bassin peuvent se constituer en commission territoriale. Elle a pour mission de proposer au comit de bassin les priorits d'actions ncessaires ce sous-bassin et de veiller l'application de ces propositions.

Article L213-8-1
Dans chaque bassin ou groupement de bassins vis l'article L. 212-1, une agence de l'eau, tablissement public de l'Etat caractre administratif, met en oeuvre les schmas viss aux articles L. 212-1 et L. 212-3, en favorisant une gestion quilibre et conome de la ressource en eau et des milieux aquatiques, l'alimentation en eau potable, la rgulation des crues et le dveloppement durable des activits conomiques. L'agence de l'eau est administre par un conseil d'administration compos : 1 D'un prsident nomm par dcret ; 2 De reprsentants dsigns par les personnes vises au 1 de l'article L. 213-8 en leur sein ; 3 De reprsentants dsigns par les personnes vises au 2 de l'article L. 213-8 en leur sein ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 De reprsentants de l'Etat ou de ses tablissements publics ; 5 D'un reprsentant du personnel de l'agence. Les catgories mentionnes aux 2, 3 et 4 du prsent article disposent d'un nombre gal de siges. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L213-8-2
L'agence de l'eau mne, outre les missions dfinies l'article L. 213-8-1, une politique foncire de sauvegarde des zones humides approuve par le comit de bassin. A ce titre, elle peut attribuer des aides l'acquisition par des conservatoires rgionaux d'espaces naturels, par des collectivits territoriales, leurs groupements ou des tablissements publics de parcelles composant ces zones. L'agence de l'eau peut acqurir ou faire acqurir des parcelles dans les zones humides des fins de lutte contre l'artificialisation des sols et de valorisation, notamment agricole. Sur les terrains admissibles au rgime de paiement unique au titre de l'article 33 du rglement (CE) n 73/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 tablissant des rgles communes pour les rgimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et tablissant certains rgimes de soutien en faveur des agriculteurs, modifiant les rglements (CE) n 1290/2005, (CE) n 247/2006 et (CE) n 378/2007, et abrogeant le rglement (CE) n 1782/2003, ces acquisitions sont ralises par le biais du droit de premption des socits d'amnagement foncier et d'tablissement rural vis l'article L. 143-1 du code rural et de la pche maritime sur proposition de l'agence de l'eau. Sur les autres terrains, ces acquisitions sont ralises par l'agence de l'eau dans les conditions prvues pour les acquisitions du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres par les articles L. 322-3 L. 322-6, L. 322-7 et L. 322-8 du prsent code. Ces acquisitions ne peuvent toutefois porter sur des parcelles situes dans le champ d'intervention du conservatoire, tel que dfini aux I et III de l'article L. 322-1. Si les parcelles acquises par l'agence de l'eau font l'objet d'un bail ferme, le preneur ne peut faire usage des possibilits qui lui sont ouvertes par l'article L. 411-29 du code rural et de la pche maritime qu'aprs en avoir averti l'agence et, le cas chant, la collectivit ou l'organisme auquel elle en a confi la gestion, au plus tard un mois avant la date prvue pour cette opration, par lettre recommande avec demande d'avis de rception. Le preneur notifie sans dlai l'agence de l'eau ou au gestionnaire toute demande d'autorisation ou toute dclaration faite en application des articles L. 214-2 et L. 214-3 du prsent code portant sur les parcelles en cause. Lors du renouvellement du bail, l'agence de l'eau peut proposer au fermier des clauses tendant la conservation du caractre humide des parcelles ainsi acquises. Le renouvellement du bail peut tre refus si tout ou partie de ces clauses ne sont pas acceptes. En ce cas, le fermier a droit une indemnit hauteur du prjudice qu'il subit.

Sous-section 2 : Dispositions financires

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L213-9
Les ressources financires de l'agence de l'eau sont constitues, notamment, des redevances perues en application des articles L. 213-10 et suivants, des remboursements des avances faites par elle et de subventions verses par des personnes publiques.

Article L213-9-1
Pour l'exercice des missions dfinies l'article L. 213-8-1, le programme pluriannuel d'intervention de chaque agence de l'eau dtermine les domaines et les conditions de son action et prvoit le montant des dpenses et des recettes ncessaires sa mise en oeuvre. Le Parlement dfinit les orientations prioritaires du programme pluriannuel d'intervention des agences de l'eau et fixe le plafond global de leurs dpenses sur la priode considre ainsi que celui des contributions des agences l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques. Les dlibrations du conseil d'administration de l'agence de l'eau relatives au programme pluriannuel d'intervention et aux taux des redevances sont prises sur avis conforme du comit de bassin, dans le respect des dispositions encadrant le montant pluriannuel global de ses dpenses et leur rpartition par grand domaine d'intervention, qui font l'objet d'un arrt conjoint des ministres chargs de l'environnement et des finances, pris aprs avis du Comit national de l'eau. L'excution du programme pluriannuel d'intervention de l'agence de l'eau faisant tat des recettes et des dpenses ralises dans le cadre de ce programme fait l'objet d'un rapport annex chaque anne au projet de loi de finances. Les dlibrations concernant les taux des redevances sont publies au Journal officiel. Elles sont tenues la disposition du public.

Article L213-9-2
I. - Dans le cadre de son programme pluriannuel d'intervention, l'agence de l'eau apporte directement ou indirectement des concours financiers sous forme de subventions, de primes de rsultat ou d'avances remboursables aux personnes publiques ou prives pour la ralisation d'actions ou de travaux d'intrt commun au bassin ou au groupement de bassins qui contribuent la gestion quilibre de la ressource en eau et des milieux aquatiques. Les concours de l'agence ne sont dfinitivement acquis que sous rserve du respect des prescriptions relatives l'eau imposes par la rglementation en vigueur. II. - L'agence participe financirement l'laboration des schmas d'amnagement et de gestion des

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

eaux. III. - Dans le respect des engagements internationaux de la France et dans le cadre de conventions soumises l'avis du comit de bassin, l'agence peut mener des actions de coopration internationale dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, dans la limite de 1 % de ses ressources, le cas chant et suivant les rgles statutaires en vigueur pour chaque catgorie de personnels, avec le concours de ses agents. IV. - L'agence de l'eau peut percevoir, la demande d'un tablissement public territorial de bassin et pour le compte de celui-ci, des redevances institues par cet tablissement pour service rendu en application de l'article L. 211-7. Le produit des redevances est intgralement revers au budget de l'tablissement public territorial de bassin, dduction faite des frais de gestion. V. - L'agence de l'eau contribue financirement aux actions menes par l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques mentionn l'article L. 213-2. Le montant de cette contribution est fix par arrt conjoint des ministres chargs de l'environnement et des finances. Il est calcul en fonction du potentiel conomique du bassin hydrographique et de l'importance relative de sa population rurale. VI. - L'agence attribue des subventions en capital aux collectivits territoriales et leurs groupements pour l'excution de travaux d'alimentation en eau potable et d'assainissement dans les communes rurales. A cette fin, elle dtermine le montant global des subventions pouvant tre verses sur le territoire des dpartements situs dans le bassin. Lorsqu'un dpartement participe au financement de tels travaux, elle passe avec lui une convention dfinissant les critres de rpartition. VII. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Article L213-9-3
Les articles L. 213-8 L. 213-9-2 ne s'appliquent pas aux dpartements d'outre-mer.

Sous-section 3 : Redevances des agences de l'eau Paragraphe 1er : Dispositions gnrales


Article L213-10
En application du principe de prvention et du principe de rparation des dommages

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'environnement, l'agence de l'eau tablit et peroit auprs des personnes publiques ou prives des redevances pour pollution de l'eau, pour modernisation des rseaux de collecte, pour pollutions diffuses, pour prlvement sur la ressource en eau, pour stockage d'eau en priode d'tiage, pour obstacle sur les cours d'eau et pour protection du milieu aquatique.

Paragraphe 2 : Redevances pour pollution de l'eau


Article L213-10-1
Constituent les redevances pour pollution de l'eau, d'une part, une redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique et, d'autre part, une redevance pour pollution de l'eau d'origine domestique.

Article L213-10-2
I. - Toute personne, l'exception des propritaires et occupants d'immeubles usage principal d'habitation ainsi que des abonns au service d'eau potable dont les activits impliquent des utilisations de l'eau assimilables aux utilisations des fins domestiques, dont les activits entranent le rejet d'un des lments de pollution mentionns au IV dans le milieu naturel directement ou par un rseau de collecte, est assujettie une redevance pour pollution de l'eau d'origine non domestique. II. - L'assiette de la redevance est la pollution annuelle rejete dans le milieu naturel gale douze fois la moyenne de la pollution moyenne mensuelle et de la pollution mensuelle rejete la plus forte. Elle est compose des lments mentionns au IV. Elle est dtermine directement partir des rsultats du suivi rgulier de l'ensemble des rejets, le dispositif de suivi tant agr et contrl par un organisme mandat par l'agence de l'eau. Toutefois, lorsque le niveau thorique de pollution li l'activit est infrieur un seuil dfini par dcret ou que le suivi rgulier des rejets s'avre impossible, l'assiette est dtermine indirectement par diffrence entre, d'une part, un niveau thorique de pollution correspondant l'activit en cause et, d'autre part, le niveau de pollution vite par les dispositifs de dpollution mis en place par le redevable ou le gestionnaire du rseau collectif. Le niveau thorique de pollution d'une activit est calcul sur la base de grandeurs et de coefficients caractristiques de cette activit dtermins partir de campagnes gnrales de mesures ou d'tudes fondes sur des chantillons reprsentatifs. La pollution vite est dtermine partir de mesures effectues chaque anne, le dispositif de suivi tant agr par l'agence de l'eau ou, dfaut, partir de coefficients valuant l'efficacit du dispositif de dpollution mis en oeuvre. Lorsque la pollution produite provient d'un pandage direct, elle est calcule indirectement en prenant en compte la qualit des mthodes de rcupration des effluents et d'pandage. III. - Sur demande du redevable, le suivi rgulier des rejets vis au II a pour objet de mesurer la pollution annuelle ajoute par l'activit.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV. - Pour chaque lment constitutif de la pollution, le tarif maximum de la redevance et le seuil au-dessous duquel la redevance n'est pas due sont fixs comme suit :
Elments constitutifs de la pollution Matires en suspension (par kg) Matires en suspension rejetes en mer au-del de 5 km du littoral et plus de 250 m de profondeur (par kg) Demande chimique en oxygne (par kg) Demande biochimique en oxygne en cinq jours (par kg) Azote rduit (par kg) Azote oxyd, nitrites et nitrates (par kg) Phosphore total, organique ou minral (par kg) Mtox (par kg) Mtox rejetes dans les masses d'eau souterraines (par kg) Toxicit aigu (par kiloquitox) Rejet en masse d'eau souterraine de toxicit aigu (par kiloquitox) Composs halogns adsorbables sur charbon actif (par kg) Composs halogns adsorbables sur charbon actif rejets en masse d'eau souterraine (par kg) Sels dissous (m3 [siemens/centimtre]) Chaleur rejete en mer , except en hiver (par mgathermie) Chaleur rejete en rivire, except en hiver (par mgathermie) Tarif (en euros par unit) 0,3 0,1 0,2 0,4 0,7 0,3 2 3 5 15 25 13 20 0,15 8,5 85 Seuils 5 200 kg 5 200 kg 9 900 kg 4 400 kg 880 kg 880 kg 220 kg 200 kg 200 kg 50 kiloquitox 50 kiloquitox 50 kg 50 kg 2 000 m3*S/cm 100 Mth 10 Mth

La redevance d'une personne ayant des activits d'levage est assise sur le nombre de ses units de gros btail et sur un chargement suprieur 1,4 unit de gros btail par hectare de surface agricole utilise. Le taux de la redevance est de 3 euros par unit. Le seuil de perception de la redevance est fix 90 units et 150 units dans les zones vises aux articles 3 et 4 de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative au dveloppement et la protection de la montagne et, pour les levages de monogastriques, la conversion des effectifs animaux en units de gros btail s'effectue en tenant compte des bonnes pratiques d'alimentation rduisant les rejets de composs azots. La redevance est perue partir de la quarante et unime unit de gros btail dtenue. Son montant est multipli par trois pour les levages condamns pnalement au titre des rglementations relatives la protection de la qualit des eaux. Pour chaque lment d'assiette, l'exception des activits d'levage, le tarif de la redevance est fix par unit gographique cohrente dfinie en tenant compte : 1 De l'tat des masses d'eau ; 2 Des risques d'infiltration ou d'coulement des polluants dans les masses d'eau souterraines ; 3 Des prescriptions imposes au titre de la police de l'eau ou relatives l'eau au titre d'une autre police ; 4 Des objectifs fixs par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux et le schma d'amnagement et de gestion des eaux.

Article L213-10-3

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I.-Sont assujettis la redevance pour pollution de l'eau d'origine domestique : 1 Les personnes abonnes au service d'eau potable, l'exception de celles acquittant la redevance vise au I de l'article L. 213-10-2 ; 2 Les personnes vises au mme I dont les activits entranent des rejets d'lments de pollution infrieurs aux seuils viss au IV du mme article ; 3 Les usagers viss l'article L. 2224-12-5 du code gnral des collectivits territoriales ; 4 Les personnes disposant d'un forage pour leur alimentation en eau, qui mettent en place un dispositif de comptage de l'eau prleve. II.-L'assiette de la redevance est le volume d'eau factur l'abonn. Pour les personnes vises au 2 du I du prsent article, l'assiette de la redevance est plafonne 6 000 mtres cubes. Pour les personnes vises aux 3 et 4 du mme I, cette assiette comprend galement le volume d'eau prlev sur des sources autres que le rseau de distribution. Le volume d'eau utilis pour l'levage est exclu de cette assiette s'il fait l'objet d'un comptage spcifique. Lorsque la tarification de l'eau ne comporte pas de terme proportionnel au volume d'eau consomm, et en l'absence de comptage de l'eau distribue, l'assiette de la redevance est calcule sur la base d'un forfait par habitant dtermin par dcret. III.-L'agence de l'eau fixe, dans la limite de 0, 5 euro par mtre cube, un taux par unit gographique cohrente dfinie en tenant compte : 1 De l'tat des masses d'eau ; 2 Des risques d'infiltration ou d'coulement des polluants dans les masses d'eau souterraines ; 3 Des prescriptions imposes au titre de la police de l'eau ou relatives l'eau au titre d'une autre police ; 4 Des objectifs fixs par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux et le schma d'amnagement et de gestion des eaux. IV.-La redevance est perue auprs de l'exploitant du service d'eau potable par l'agence de l'eau. Elle est exigible l'encaissement du prix de l'eau distribue.L'exploitant facture la redevance aux personnes abonnes au service d'eau potable dfinies au I dans des conditions administratives et financires fixes par dcret. Le recouvrement de la redevance auprs de l'assujetti est ralis comme en matire de redevances perues par le service d'eau potable.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

V.-Lorsqu'un dispositif permet d'viter la dtrioration de la qualit des eaux, une prime est verse au matre d'ouvrage public ou priv de ce dispositif ou son mandataire. Elle est calcule en fonction de la quantit de pollution d'origine domestique dont l'apport au milieu naturel est supprim ou vit. La prime peut tre module pour tenir compte du respect des prescriptions imposes au titre d'une police de l'eau. De mme, une prime est verse aux communes ou leurs groupements au titre de leurs comptences en matire de contrle ou d'entretien des installations d'assainissement non collectif. Le montant de cette prime est au plus gal 80 % du montant des redevances pour pollution domestique verses par les abonns non raccordables un rseau d'assainissement collectif en fonction des rsultats du contrle et de l'activit du service qui en a la charge.

Article L213-10-4
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application des articles L. 213-10-1 L. 213-10-3.

Paragraphe 3 : Redevances pour modernisation des rseaux de collecte


Article L213-10-5
Les personnes qui acquittent la redevance vise l'article L. 213-10-2 et dont les activits entranent des rejets d'eaux uses dans un rseau public de collecte sont assujetties une redevance pour modernisation des rseaux de collecte. La redevance est assise sur le volume d'eau retenu, avant application d'abattements ventuels, pour le calcul de la redevance d'assainissement mentionne l'article L. 2224-12-3 du code gnral des collectivits territoriales. Les personnes transfrant directement leurs eaux uses la station d'puration au moyen d'un collecteur spcifique qu'elles ont financ sont exonres de la redevance pour modernisation des rseaux de collecte. Elle est assise sur le volume d'eaux uses rejetes au rseau d'assainissement si celui-ci est retenu pour le calcul de la contribution aux charges du service d'assainissement en application d'une convention passe entre l'assujetti et le gestionnaire du rseau d'assainissement. Son taux est fix par l'agence de l'eau en fonction des priorits et des besoins de financement du programme d'intervention mentionn l'article L. 213-9-1, dans la limite de 0,15 euros par mtre cube. Il ne peut tre suprieur la moiti du taux de la redevance pour modernisation des rseaux de collecte mentionne l'article L. 213-10-6. Il peut tre dgressif, par tranches, en fonction des

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

volumes rejets.

Article L213-10-6
Les personnes qui acquittent la redevance vise l'article L. 213-10-3 et qui sont soumises la redevance d'assainissement mentionne l'article L. 2224-12-3 du code gnral des collectivits territoriales sont assujetties une redevance pour modernisation des rseaux de collecte. La redevance est assise sur les volumes d'eau pris en compte pour le calcul de la redevance d'assainissement, l'exception des volumes d'eau retenus pour le calcul de l'assiette de la redevance mentionne l'article L. 213-10-5. Lorsque la tarification de l'eau ne comporte pas de terme proportionnel au volume d'eau consomm, et en l'absence de comptage de l'eau distribue, l'assiette de la redevance est calcule sur la base d'un forfait par habitant dtermin par dcret. Son taux est fix par l'agence de l'eau en fonction des priorits et des besoins de financement du programme d'intervention mentionn l'article L. 213-9-1 dans la limite d'un plafond de 0,3 euro par mtre cube. La redevance est perue par l'agence de l'eau auprs de l'exploitant du service assurant la facturation de la redevance d'assainissement en mme temps que celle-ci. L'exploitant facture la redevance aux personnes vises au premier alina dans des conditions administratives et financires fixes par dcret. Le recouvrement de la redevance auprs de l'assujetti est ralis comme en matire de redevance perue par le service d'assainissement.

Article L213-10-7
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application des articles L. 213-10-5 et L. 213-10-6.

Paragraphe 4 : Redevances pour pollutions diffuses


Article L213-10-8
I.-Toute personne qui, dans le cadre d'une activit professionnelle ne relevant pas du II de l'article L. 254-6 du code rural et de la pche maritime, acquiert un produit phytopharmaceutique au sens du 1 de l'article 2 du rglement (CE) n 1107/2009 ou une semence traite au moyen de ces produits ou commande une prestation de traitement de semence au moyen de ces produits est assujettie une redevance pour pollutions diffuses. II.-L'assiette de la redevance est la masse de substances classes, conformment aux catgories dfinies pour l'application de l'article L. 4411-6 du code du travail, comme trs toxiques, toxiques, cancrognes, mutagnes, toxiques pour la reproduction ou dangereuses pour l'environnement, contenues dans les produits mentionns au I.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III.-Le taux de la redevance, exprim en euros par kilogramme, est fix : 1 A compter du 1er juillet 2009 : a) A 1,5 pour les substances dangereuses pour l'environnement, sauf celles d'entre elles relevant de la famille chimique minrale, pour lesquelles il est fix 0,6 ; b) A 3,7 pour les substances toxiques, trs toxiques, cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction ; 2 A compter du 1er janvier 2010 : a) A 1,7 pour les substances dangereuses pour l'environnement, sauf celles d'entre elles relevant de la famille chimique minrale, pour lesquelles il est fix 0,7 ; b) A 4,4 pour les substances toxiques, trs toxiques, cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction ; 3 A compter du 1er janvier 2011 : a) A 2 pour les substances dangereuses pour l'environnement, sauf celles d'entre elles relevant de la famille chimique minrale, pour lesquelles il est fix 0,9 ; b) A 5,1 pour les substances toxiques, trs toxiques, cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction. Pour chacun des produits mentionns au I, la personne dtentrice de l'autorisation de mise sur le march, responsable de la mise sur le march, met les informations relatives ce produit ncessaires au calcul de la redevance la disposition des agences et offices de l'eau, des distributeurs et des prestataires de service ralisant un traitement de semences au moyen de ce produit ainsi que des responsables de la mise en march de semences traites au moyen de ce produit. Le responsable de la mise sur le march de semences traites au moyen de ce mme produit met les informations relatives ces semences ncessaires au calcul de la redevance la disposition des agences et offices de l'eau et des distributeurs de ces semences. IV.-La redevance est exigible : 1 Auprs des personnes qui exercent les activits mentionnes au 1 du I de l'article L. 254-1 du code rural et de la pche maritime, sauf si la redevance est exigible auprs de la personne mentionne au 2 du prsent IV. Le fait gnrateur de la redevance est alors l'acquisition, titre onreux ou gratuit, des produits ou des semences traites ; 2 Auprs des personnes qui exercent comme prestataires de service l'activit de traitement de semences soumise l'agrment prvu au 2 du I du mme article ou qui vendent, mettent en vente ou distribuent titre gratuit les semences traites. Le fait gnrateur de la redevance est alors respectivement la commande du traitement de semence auprs du prestataire de service et l'acquisition, titre onreux ou gratuit, des produits ou des semences traites ; 3 Auprs de l'assujetti lorsque celui-ci est dans l'obligation de tenir le registre prvu l'article L. 254-3-1 du mme code. Le fait gnrateur est alors l'acquisition, titre onreux ou gratuit, des produits ou des semences traites ou la commande d'un traitement de semence auprs d'un prestataire de service. Les distributeurs mentionns au I font apparatre le montant de la redevance qu'ils ont acquitte au

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

titre du produit distribu sur leurs factures, l'exception des produits distribus portant la mention " emploi autoris dans les jardins ". Les registres prvus l'article L. 254-3-1 et l'article L. 254-6 du code rural et de la pche maritime mentionnent galement les lments ncessaires au calcul de l'assiette de la redevance et, le cas chant, les destinataires des factures et les montants de redevance correspondants. Ces registres sont mis disposition des agences de l'eau et de l'autorit administrative. V.-La fraction du produit annuel de la redevance, comprenant le montant d au titre de l'anne prcdente et l'acompte vers au titre de l'anne en cours, excdant le montant de la redevance perue raison des ventes ralises au cours de la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2008, est affecte l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques au plus tard le 1er septembre de chaque anne, afin de mettre en uvre le programme national arrt par le ministre charg de l'agriculture, visant la rduction de l'usage des pesticides dans l'agriculture et la matrise des risques y affrents, en particulier travers des actions d'information des utilisateurs de produits phytopharmaceutiques, des actions de mise au point et de gnralisation de systmes agricoles permettant de rduire l'utilisation des pesticides, des programmes et rseaux de surveillance sur les bio-agresseurs et sur les effets non intentionnels de l'utilisation des pesticides, notamment en zone agricole. VI.-Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Paragraphe 5 : Redevances pour prlvement sur la ressource en eau


Article L213-10-9
I.-Toute personne dont les activits entranent un prlvement sur la ressource en eau est assujettie une redevance pour prlvement sur la ressource en eau. II.-Sont exonrs de la redevance : 1 Les prlvements effectus en mer ; 2 Les exhaures de mines dont l'activit a cess ainsi que les prlvements rendus ncessaires par l'excution de travaux souterrains et les prlvements effectus lors d'un drainage ralis en vue de maintenir sec des btiments ou des ouvrages, ou de rabattre une nappe phratique conformment une prescription administrative ; 3 Les prlvements lis l'aquaculture ; 4 Les prlvements lis la gothermie ; 5 Les prlvements effectus hors de la priode d'tiage, pour des ouvrages destins la ralimentation des milieux naturels ; 6 Les prlvements lis la lutte antigel pour les cultures prennes. III.-La redevance est assise sur le volume d'eau prlev au cours d'une anne. Lorsqu'une personne dispose d'un forage pour son alimentation en eau, elle est tenue de mettre en place un dispositif de comptage de l'eau prleve.L'assiette de la redevance est alors majore par le volume d'eau ainsi prlev.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque le redevable ne procde pas la mesure de ses prlvements, la redevance est assise sur un volume forfaitaire calcul en prenant en compte le caractre avr ou non de l'impossibilit de la mesure et des grandeurs caractristiques de l'activit en cause dtermines partir de campagnes gnrales de mesure ou d'tudes fondes sur des chantillons reprsentatifs. IV.-L'agence de l'eau fixe les montants de volume prlev au-dessous desquels la redevance n'est pas due. Ces montants ne peuvent tre suprieurs 10 000 mtres cubes par an pour les prlvements dans des ressources de catgorie 1 et 7 000 mtres cubes par an pour les prlvements dans des ressources de catgorie 2. V.-Pour la fixation du tarif de la redevance, les ressources en eau de chaque bassin sont classes en catgorie 1 lorsqu'elles sont situes hors des zones de rpartition des eaux dfinies en application du 2 du II de l'article L. 211-2 ou en catgorie 2 dans le cas contraire. Le tarif de la redevance est fix par l'agence de l'eau en centimes d'euro par mtre cube dans la limite des plafonds suivants, en fonction des diffrents usages auxquels donnent lieu les prlvements :
Usages Irrigation (sauf irrigation gravitaire) Irrigation gravitaire Alimentation en eau potable Refroidissement industriel conduisant une restitution suprieure 99 % Alimentation d'un canal Autres usages conomiques Catgorie 1 2 0, 10 6 0, 35 0, 015 3 Catgorie 2 3 0, 15 8 0, 5 0, 03 4

L'agence de l'eau fixe, dans la limite des plafonds ci-dessus, un taux par unit gographique cohrente dfinie en tenant compte des objectifs fixs par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux et le schma d'amnagement et de gestion des eaux s'il existe, notamment lorsqu'ils exigent la mise en place d'un programme d'intervention et de concours financiers spcifiques, ainsi que des conditions hydrologiques. Pour tous les prlvements destins l'irrigation effectus dans des retenues collinaires, et quelle que soit la localisation gographique de celles-ci, le taux de la redevance applicable est celui de la ressource de catgorie 1. Pour une ressource de catgorie 2, lorsque l'organisme dfini au 6 du II de l'article L. 211-3 est dsign par l'autorit administrative, le taux de la redevance est le taux applicable pour une ressource de catgorie 1. L'assiette des prlvements destins l'irrigation gravitaire est fixe forfaitairement 10 000 mtres cubes d'eau par hectare irrigu. Le taux de la redevance pour l'usage " alimentation en eau potable figurant au tableau ci-dessus est multipli par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions viss l'article L. 2224-7-1 du code gnral des collectivits territoriales n'a pas t tabli dans les dlais prescrits. Cette majoration prend effet partir de l'anne suivant le constat de cette carence jusqu' l'anne suivant laquelle : -soit il est remdi la non-ralisation du plan d'actions ; -soit le taux de perte en eau du rseau de la collectivit s'avre infrieur au taux fix par le dcret prvu par le mme article L. 2224-7-1.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'agence de l'eau peut verser aux collectivits territoriales des incitations financires la rduction des pertes en eau du rseau. V bis.-Dans la limite du doublement des tarifs plafonds fixs par le prsent article, les tablissements publics territoriaux de bassin mentionns l'article L. 213-12 peuvent demander l'agence de l'eau d'appliquer, dans le primtre du schma d'amnagement et de gestion des eaux sur lequel ils interviennent la suite soit de la mise en uvre de la procdure de reconnaissance prvue par l'arrt du 7 fvrier 2005 relatif la dlimitation du primtre d'intervention de l'tablissement public territorial de bassin, soit d'une cration postrieure l'adoption de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, une majoration du tarif des redevances pour prlvement sur la ressource en eau mentionnes au I du prsent article, les sommes ainsi recouvres tant reverses l'tablissement public territorial de bassin sans frais de gestion. La majoration du tarif de la redevance ne peut pas tre suprieure 25 % du tarif applicable dans l'unit gographique considre. Les sommes reverser l'tablissement ne peuvent reprsenter plus de 50 % des dpenses de fonctionnement de l'tablissement pour le suivi et la mise en uvre des actions raliser dans le primtre du schma. VI.-Des modalits spcifiques de calcul de la redevance sont applicables dans les cas suivants : 1 Lorsque le prlvement est destin plusieurs usages, la redevance est calcule au prorata des volumes utiliss pour chaque usage ; 2 Lorsque le prlvement est destin l'alimentation d'un canal, la redevance est assise sur le volume d'eau de ce prlvement, dduction faite des volumes prlevs dans le canal et soumis la prsente redevance. Les volumes prlevs pour alimenter un canal en vue de la prservation d'cosystmes aquatiques ou de sites et de zones humides sont dduits de l'assiette de la redevance ; 3 Lorsque le prlvement est destin au fonctionnement d'une installation hydrolectrique, la redevance est assise sur le produit du volume d'eau turbin dans l'anne exprim en mtres cubes par la hauteur totale de chute brute de l'installation telle qu'elle figure dans son titre administratif, exprime en mtres. Le taux de la redevance est fix par l'agence de l'eau dans la limite d'un plafond de 1, 8 par million de mtres cubes et par mtre de chute en fonction de l'tat des masses d'eau et des objectifs fixs par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux et le schma d'amnagement et de gestion des eaux s'il existe. Ce taux est multipli par 1, 5 lorsque l'installation ne fonctionne pas au fil de l'eau. La redevance n'est pas due lorsque le volume d'eau turbin dans l'anne est infrieur un million de mtres cubes. VII.-Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Paragraphe 6 : Redevance pour stockage d'eau en priode d'tiage


Article L213-10-10

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Une redevance pour stockage d'eau en priode d'tiage est due par toute personne qui dispose d'une installation de stockage de plus d'un million de mtres cubes et qui procde au stockage de tout ou partie du volume coul dans un cours d'eau en priode d'tiage. II. - L'assiette de la redevance est le volume d'eau stock pendant la priode d'tiage. Ce volume est gal la diffrence entre le volume stock en fin de priode et le volume stock en dbut de priode. Les volumes stocks lors des crues suprieures la crue de frquence quinquennale et dstocks dans un dlai de trente jours compter de la date laquelle la crue atteint son maximum ne sont pas pris en compte pour le calcul de l'assiette de la redevance. L'agence de l'eau fixe, dans chaque bassin, la priode d'tiage en fonction du rgime des cours d'eau. III. - Le taux de la redevance est fix par l'agence dans la limite d'un plafond de 0,01 euro par mtre cube. IV. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Paragraphe 7 : Redevance pour obstacle sur les cours d'eau


Article L213-10-11
I. - Une redevance pour obstacle sur les cours d'eau est due par toute personne possdant un ouvrage constituant un obstacle continu joignant les deux rives d'un cours d'eau. Sont exonrs de la redevance pour obstacle sur les cours d'eau les propritaires d'ouvrages faisant partie d'installations hydrolectriques assujettis la redevance pour prlvements sur la ressource en eau. II. - La redevance est assise sur le produit, exprim en mtres, de la dnivele entre la ligne d'eau l'amont de l'ouvrage et la ligne d'eau l'aval par le coefficient de dbit du tronon de cours d'eau au droit de l'ouvrage et par un coefficient d'entrave. Le coefficient de dbit varie en fonction du dbit moyen interannuel du tronon de cours d'eau considr. Il est compris entre 0,3 pour les tronons dont le dbit moyen interannuel est infrieur 0,3 mtre cube par seconde et 40 pour les tronons dont le dbit moyen interannuel est suprieur ou gal 1 000 mtres cubes par seconde. Le coefficient d'entrave varie entre 0,3 et 1 en fonction de l'importance de l'entrave apporte par l'obstacle au transport sdimentaire et la circulation des poissons conformment au tableau suivant :
Coefficient d'entrave Ouvrages permettant le transit sdimentaire Ouvrages ne permettant pas le transit sdimentaire 0,6 0,8 1

Ouvrage franchissable dans les deux sens par les poissons Ouvrage franchissable dans un seul sens par les poissons Ouvrage non franchissable par les poissons

0,3 0,4 0,5

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - La redevance n'est pas due lorsque la dnivele est infrieure 5 mtres et pour les cours d'eau dont le dbit moyen est infrieur 0,3 mtre cube par seconde. IV. - Le taux de la redevance est fix par l'agence de l'eau dans la limite de 150 euros par mtre par unit gographique cohrente dfinie en tenant compte de l'impact des ouvrages qui y sont localiss sur le transport sdimentaire et sur la libre circulation des poissons. V. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Paragraphe 8 : Redevance pour protection du milieu aquatique


Article L213-10-12
I. - Une redevance pour protection du milieu aquatique est due par les personnes mentionnes au II. Elle est collecte par les fdrations dpartementales ou interdpartementales des associations agres de pche et de protection du milieu aquatique, les associations agres de pcheurs amateurs aux engins et filets, la commission syndicale de la Grande Brire Mottire et les associations agres de pche professionnelle en eau douce. II. - La redevance est fixe chaque anne par l'agence de l'eau, dans la limite des plafonds suivants : a) 10 euros par personne majeure qui se livre l'exercice de la pche, pendant une anne, au sein d'une structure mentionne au I ; b) 4 euros par personne qui se livre l'exercice de la pche, pendant sept jours conscutifs, au sein d'une structure mentionne au I ; c) 1 euro par personne qui se livre l'exercice de la pche, la journe, au sein d'une structure mentionne au I ; d) 20 euros de supplment annuel par personne qui se livre l'exercice de la pche de l'alevin d'anguille, du saumon et de la truite de mer au sein d'une structure mentionne au I.

Sous-section 4 : Obligations dclaratives, contrle et modalits de recouvrement


Article L213-11

Les personnes susceptibles d'tre assujetties aux redevances mentionnes aux articles L. 213-10-2, L. 213-10-5, L. 213-10-8, L. 213-10-9, L. 213-10-10 et L. 213-10-11 et les personnes qui facturent

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ou collectent les redevances mentionnes aux articles L. 213-10-3, L. 213-10-6 et L. 213-10-12 dclarent l'agence de l'eau les lments ncessaires au calcul des redevances mentionnes l'article L. 213-10 avant le 1er avril de l'anne suivant celle au titre de laquelle ces redevances sont dues. Ces personnes sont les contribuables mentionns aux articles L. 213-11-1 L. 213-11-13. Pour la redevance pour obstacle sur les cours d'eau prvue l'article L. 213-10-11, les lments d'assiette dclars sont reconduits, sans obligation de dclaration annuelle, sauf en cas de modification des caractristiques de l'ouvrage.

En cas de cession ou de cessation d'entreprise, les redevances qui sont dues sont immdiatement tablies. Les contribuables dclarent les lments mentionns au premier alina dans un dlai de soixante jours compter de la cession ou de la cessation d'entreprise.

Si, pour une anne considre, les redevances mentionnes aux articles L. 213-10-3 et L. 213-10-6 ont t factures par l'exploitant du service d'eau ou assurant la facturation du service d'assainissement, et si la dclaration ralise au titre de cette mme anne en application du premier alina du prsent article tablit que les rejets des lments constitutifs de la pollution sont gaux ou suprieurs aux seuils mentionns au tableau du IV de l'article L. 213-10-2, les sommes dj verses l'exploitant sont dduites des montants des redevances recouvrer en application des articles L. 213-10-2 et L. 213-10-5. Si, pour une anne d'activit considre, une personne n'est pas assujettie aux redevances mentionnes aux articles L. 213-10-3 et L. 213-10-6, la dernire dclaration produite en application du premier alina du prsent article faisant tat de rejets d'lments de pollution gaux ou suprieurs aux seuils viss au IV de l'article L. 213-10-2, et si la dclaration ralise au titre de cette anne d'activit fait tat de rejets d'lments constitutifs de la pollution infrieurs ces mmes seuils, l'agence met en recouvrement le montant des redevances restant dues au titre de cette anne d'activit en application des articles L. 213-10-3 et L. 213-10-6 aprs dduction des sommes dj verses en application de l'article L. 213-11-12.

Article L213-11-1
L'agence de l'eau contrle l'ensemble des lments permettant de vrifier l'assiette des redevances, notamment les dclarations et les documents produits par les contribuables pour l'tablissement des redevances ainsi que les installations, ouvrages ou activits ayant un impact sur celles-ci et les appareils susceptibles de fournir des informations utiles pour leur dtermination. Le contrle peut tre effectu sur pices et sur place. L'agence peut demander la production de pices ainsi que tout renseignement ou claircissement ncessaire au contrle. Elle fixe un dlai de rponse qui ne peut tre infrieur deux mois compter de la rception de la demande par l'intress. Lorsque le contribuable a rpondu de faon insuffisante, l'agence lui adresse une mise en demeure d'avoir complter sa rponse dans un dlai de trente jours en prcisant les complments de rponse qu'elle souhaite. Lorsqu'elle envisage d'effectuer un contrle sur place, l'agence en informe pralablement le contribuable par l'envoi ou la remise d'un avis. Cet avis indique les annes soumises au contrle et

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'identit des agents qui en sont chargs. Il prcise que le contribuable peut se faire assister au cours des oprations de contrle par un conseil de son choix. Dans le cadre d'un contrle sur place, l'agent de contrle ne peut emporter des documents qu'aprs tablissement d'une liste contresigne par le contribuable. La liste prcise la nature des documents, leur nombre et s'il s'agit de copies ou d'originaux. Les documents originaux doivent tre restitus au contribuable dans un dlai de trente jours aprs le contrle. L'agence de l'eau transmet le rapport de contrle au contribuable. Celui-ci peut faire part l'agence de ses observations dans un dlai de trente jours. Le contribuable est inform par l'agence de l'eau des suites du contrle. Il ne peut tre procd deux contrles successifs portant sur l'assiette d'une mme redevance pour les mmes annes. Le contrle sur place est effectu par des agents habilits par le directeur de l'agence. L'agence peut confier des organismes habilits par l'autorit administrative dans des conditions prvues par le dcret en Conseil d'Etat mentionn l'article L. 213-11-16 et mandats cette fin par son directeur le soin d'oprer certains contrles techniques.

Article L213-11-2
Les administrations de l'Etat et les collectivits territoriales, les entreprises concessionnaires d'une personne publique et les organismes de toute nature soumis au contrle de l'autorit administrative doivent communiquer l'agence, sur sa demande, les documents qu'ils dtiennent qui lui sont ncessaires pour l'assiette et le contrle des redevances mentionnes aux articles L. 213-10 L. 213-10-12 sans pouvoir lui opposer le secret professionnel.

Article L213-11-3
Lorsque l'agence constate une insuffisance, une inexactitude, une omission ou une dissimulation dans les lments servant de base au calcul des redevances, elle adresse au contribuable une proposition de rectification motive de manire lui permettre de formuler ses observations ou de faire connatre son acceptation dans un dlai de trente jours. Lorsque l'agence rejette les observations du contribuable, sa rponse doit galement tre motive.

Article L213-11-4
Le dlai de reprise expire la fin de la troisime anne qui suit celle au titre de laquelle les redevances sont dues.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L213-11-5
La prescription du dlai de reprise est interrompue dans les conditions dfinies au premier alina de l'article L. 189 du livre des procdures fiscales.

Article L213-11-6
I. - Sont tablies d'office les redevances dues par les personnes : 1 Qui n'ont pas produit la dclaration des lments ncessaires leur calcul la date fixe l'article L. 213-11, aprs l'expiration d'un dlai de trente jours suivant la mise en demeure pralable qui leur est adresse par l'agence ; 2 Qui se sont abstenues de rpondre dans les dlais fixs aux demandes de renseignements ou d'claircissements prvus l'article L. 213-11-1 ; 3 Qui ont refus de se soumettre aux contrles ou qui ont fait obstacle leur droulement. II. - En cas d'imposition d'office, les lments servant au calcul des redevances sont ports la connaissance du contribuable au moins trente jours avant la mise en recouvrement au moyen d'une notification prcisant les modalits de dtermination des lments et le montant des redevances dues, ainsi que la facult pour le contribuable de prsenter ses observations.

Article L213-11-7
En cas de dfaut de dclaration, de dclaration tardive des lments ncessaires la dtermination des redevances, lorsque la dclaration fait apparatre des lments insuffisants, inexacts ou incomplets, ou en cas de taxation d'office en application des 2 et 3 du I de l'article L. 213-11-6, les redevances mises la charge du contribuable sont assorties d'intrts de retard et, le cas chant, de majorations selon les modalits prvues en matire d'impt sur le revenu par le code gnral des impts dans sa rdaction en vigueur au 1er janvier de l'anne au titre de laquelle les redevances sont dues.

Article L213-11-8
Un ordre de recette mis par le directeur de l'agence et pris en charge par l'agent comptable est notifi au contribuable pour le recouvrement des redevances ainsi que des intrts de retard et des majorations dont elles sont le cas chant assorties. Cet ordre de recette mentionne la somme

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

acquitter au titre de chaque redevance, la date de mise en recouvrement, la date d'exigibilit et la date limite de paiement.

Article L213-11-9
Le contribuable qui conteste tout ou partie des redevances mises sa charge doit, pralablement tout recours contentieux, adresser une rclamation au directeur de l'agence.

Article L213-11-10
Les redevances sont recouvres par l'agent comptable de l'agence selon les rgles applicables au recouvrement des crances des tablissements publics caractre administratif de l'Etat, sous rserve des dispositions vises aux trois derniers alinas du prsent article. La date d'exigibilit est fixe au dernier jour du mois qui suit la date de mise en recouvrement. La date limite de paiement est fixe au 15 du deuxime mois qui suit la date de mise en recouvrement. Au-del de cette date, une majoration de 10 % est applique aux redevances ou fractions de redevances qui n'ont pas t rgles, et l'agent comptable adresse au contribuable une lettre de rappel par pli recommand avec accus de rception. Si cette lettre de rappel n'est pas suivie de paiement, l'agent comptable peut, l'expiration d'un dlai de vingt jours, engager les poursuites. Les redevances ou supplments de redevances infrieurs 100 euros ne sont pas mis en recouvrement.

Article L213-11-11
L'agence peut accorder des remises totales ou partielles de redevances, majorations et intrts de retard soit sur demande du contribuable, lorsque celui-ci est dans l'impossibilit de payer par suite de gne ou d'indigence, soit sur demande du mandataire judiciaire pour les entreprises soumises la procdure de sauvegarde ou de redressement ou de liquidation judiciaire.

Article L213-11-12
Les redevances mentionnes aux articles L. 213-10-1 L. 213-10-12 peuvent donner lieu chaque anne au paiement d'acomptes.

Article L213-11-12-1
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La redevance mentionne l'article L. 213-10-8 donne lieu, avant le 30 juin de chaque anne, au titre de la redevance due raison des ventes ralises au cours de la priode du 1er janvier au 31 dcembre de la mme anne, au versement d'un acompte fix 40 % du montant de la redevance due raison des ventes ralises au cours de la priode du 1er janvier au 31 dcembre de l'anne prcdente.

Article L213-11-13
L'action de l'agent comptable charg du recouvrement des redevances se prescrit dans un dlai de quatre ans compter de la date de mise en recouvrement. Ce dlai est interrompu par tous actes comportant reconnaissance de la part du contribuable et par tous autres actes interruptifs de la prescription. Les poursuites sont exerces par l'agent comptable dans les formes de droit commun. Toutefois, les commandements de payer sont, l'initiative de l'agent comptable, notifis au contribuable, par lettre recommande avec accus de rception. Le recouvrement par le comptable de l'agence peut tre assur par voie d'opposition tiers dtenteur adresse aux personnes qui dtiennent des fonds pour le compte du contribuable, qui ont une dette envers lui ou qui lui versent une rmunration. Le comptable notifie cette opposition au contribuable en mme temps qu'elle est adresse au tiers dtenteur. L'opposition tiers dtenteur emporte l'effet d'attribution immdiate, prvue l'article 43 de la loi n 91-650 du 9 juillet 1991 portant rforme des procdures civiles d'excution, des sommes saisies disponibles au profit de l'agence concurrence des sommes pour lesquelles l'opposition est pratique. Sous peine de se voir rclamer les sommes saisies majores du taux d'intrt lgal, le tiers dtenteur doit verser les fonds auprs du comptable charg du recouvrement dans les trente jours qui suivent la rception de l'opposition. L'opposition tiers dtenteur peut s'exercer sur les crances conditionnelles ou terme ; dans ce cas, les fonds sont verss au comptable charg du recouvrement lorsque ces crances deviennent exigibles. Lorsqu'une mme personne est simultanment destinataire de plusieurs oppositions tiers dtenteur tablies au nom du mme contribuable, elle doit, en cas d'insuffisance des fonds, excuter ces oppositions en proportion de leurs montants respectifs. Si les fonds dtenus ou dus par le tiers dtenteur sont indisponibles, celui-ci doit en aviser le comptable charg du recouvrement ds la rception de l'opposition.

Article L213-11-14

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rgles prvues par l'article L. 281 du livre des procdures fiscales sont applicables aux contestations relatives au recouvrement de redevances.

Article L213-11-15
Les personnes appeles l'occasion de leurs fonctions ou attributions intervenir dans l'assiette, le contrle, le recouvrement ou le contentieux des redevances mentionnes l'article L. 213-10 sont tenues au secret professionnel dans les termes de l'article L. 103 du livre des procdures fiscales.

Article L213-11-15-1
L'tablissement du titre de recettes et le recouvrement des redevances prvues aux articles L. 213-10-2, L. 213-10-8 et L. 213-10-12 peuvent tre confis une agence de l'eau, dsigne par dcret. Le directeur et l'agent comptable de cette agence exercent les missions de contrle et de recouvrement mentionnes aux articles L. 213-11 L. 213-11-15. Le reversement chaque agence de l'eau des sommes collectes auprs des redevables de sa circonscription intervient dans les soixante jours suivant leur encaissement. Pour les frais d'assiette et de recouvrement, l'agence charge du recouvrement peroit, selon la redevance concerne, entre 0,1 % et 2 % du montant ainsi revers. Le taux des frais d'assiette et de recouvrement et les modalits d'application du prsent article sont fixs par dcret en Conseil d'Etat.

Article L213-11-16
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application des articles L. 213-11 L. 213-11-15.

Article L213-11-17
Les articles L. 213-11 L. 213-11-16 ne s'appliquent pas aux dpartements d'outre-mer.

Section 4 : Organismes vocation de matrise d'ouvrage Sous-section 1 : Etablissements publics territoriaux de bassin
Article L213-12

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour faciliter, l'chelle d'un bassin ou d'un sous-bassin hydrographique, la prvention des inondations et la gestion quilibre de la ressource en eau ainsi que la prservation et la gestion des zones humides et pour contribuer l'laboration et au suivi du schma d'amnagement et de gestion des eaux, les collectivits territoriales intresses et leurs groupements peuvent s'associer au sein d'un tablissement public territorial de bassin.

Cet organisme public est constitu et fonctionne, selon les cas, conformment aux dispositions du code gnral des collectivits territoriales rgissant les tablissements constitus en application des articles L. 5421-1 L. 5421-6 ou des articles L. 5711-1 L. 5721-9 du mme code.

Le prfet coordonnateur de bassin, la demande des reprsentants des collectivits territoriales de la commission locale de l'eau prvue par l'article L. 212-4, tudie la possibilit de constituer un tablissement public territorial de bassin et leur en rend compte. Il dlimite, par arrt et aprs avis du comit de bassin et des collectivits territoriales concernes et, s'il y a lieu, aprs avis de la commission locale de l'eau, le primtre d'intervention de cet tablissement public. Les ressources de l'tablissement se composent des contributions de ses membres, de redevances pour services rendus, de subventions et de prts ainsi que des sommes perues par l'agence de l'eau la demande de l'tablissement en application de l'article L. 213-10-9.

Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.

Sous-section 2 : Gestion de l'eau du marais poitevin


Article L213-12-1
I. - Il est cr un tablissement public de l'Etat caractre administratif pour la gestion de l'eau et de la biodiversit du marais poitevin. Pour faciliter une gestion quilibre et durable de la ressource en eau sur le primtre des bassins hydrographiques du marais poitevin et de leurs aquifres, l'tablissement assure les missions mentionnes au premier alina de l'article L. 213-12, l'exclusion de la prvention des risques lis aux inondations. Il coordonne et facilite la mise en uvre des schmas mentionns aux articles L. 212-1 et L. 212-3. Compte tenu des comptences des collectivits territoriales, ses autres missions sont : 1 L'tude et le suivi de la ressource en eau, des milieux aquatiques et des usages de l'eau, l'exclusion de la distribution d'eau potable ; 2 Le suivi de la gestion oprationnelle des niveaux d'eau du marais et sa coordination avec l'appui d'une commission consultative dont les membres sont dsigns par arrt du ministre charg de l'environnement. Elle comprend des reprsentants des collectivits territoriales, de leurs groupements et des organismes gestionnaires des niveaux d'eau ; 3 Les fonctions de l'organisme unique mentionn au 6 du II de l'article L. 211-3. La rpartition

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

des prlvements soit par irrigant, soit en application de conventions de dlgation avec des organismes publics locaux, par secteur gographique, est arrte sur proposition d'une commission spcialise comprenant des membres du conseil d'administration de l'tablissement ainsi que des reprsentants des organismes professionnels agricoles et des syndicats agricoles dsigns en application d'un arrt du ministre charg de l'agriculture ; 4 L'information des usagers de l'eau ; 5 L'amlioration du bon tat quantitatif des masses d'eau, notamment par la ralisation et la gestion des ouvrages ncessaires pour la mobilisation de ressources de substitution et la mise en uvre de mesures complmentaires significatives permettant une conomie d'eau en application des schmas d'amnagement et de gestion des eaux mentionns l'article L. 212-3 ou des objectifs mentionns au IV de l'article L. 212-1. Pour assurer la protection et la restauration de la biodiversit, l'tablissement : 1 Assure les fonctions de l'autorit administrative mentionnes au III et la seconde phrase du IV de l'article L. 414-2 ; 2 Peut procder, hors du primtre d'intervention du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres mentionn l'article L. 322-1, toutes oprations foncires pour la sauvegarde des zones humides et la protection des sites mentionns l'article L. 414-2 dans les conditions prvues aux articles L. 322-3 L. 322-6 ; 3 Peut demander son profit l'instauration des servitudes prvues l'article L. 211-12. L'tablissement peut proposer l'autorit administrative les amnagements ncessaires des rgles de rpartition des eaux superficielles et des eaux souterraines ainsi que toute disposition ncessaire pour la prservation et la gestion durable des zones humides dfinies l'article L. 211-1. Il peut prsenter l'Etat et aux autres collectivits publiques toute suggestion en rapport avec ses missions et se voir confier la mise en uvre de tout ou partie des plans d'actions qu'ils dcident de lancer. II. - L'tablissement est administr par un conseil d'administration compos : 1 De reprsentants de l'Etat, dont le prsident du conseil d'administration, et de ses tablissements publics intresss ; 2 De reprsentants des collectivits territoriales et de leurs groupements ; 3 De reprsentants des usagers de l'eau, des tablissements publics ayant comptence sur les ouvrages hydrauliques du marais, des associations concernes, des chambres d'agriculture et des organisations professionnelles ; 4 De personnalits qualifies. Le prsident du conseil d'administration est nomm par dcret. Un reprsentant du personnel de l'tablissement sige au conseil d'administration avec voix consultative. III. - Un bureau excutif prpare les dcisions du conseil d'administration. IV. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent article.

Section 5 : Comits de bassin et offices de l'eau des dpartements d'outre-mer


Article L213-13

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Il est cr, dans chacun des dpartements d'outre-mer, un office de l'eau, tablissement public local caractre administratif, rattach au dpartement. En liaison avec le comit de bassin, et conformment aux principes de gestion des ressources et des milieux naturels dfinis l'article L. 110-1, l'office de l'eau est charg de faciliter les diverses actions d'intrt commun dans le domaine de la gestion de l'eau et des milieux aquatiques. Sans prjudice des comptences dvolues en la matire l'Etat et aux collectivits territoriales, il exerce les missions suivantes : a) L'tude et le suivi des ressources en eau, des milieux aquatiques et littoraux et de leurs usages ; b) Le conseil et l'assistance technique aux matres d'ouvrage, la formation et l'information dans le domaine de la gestion de l'eau et des milieux aquatiques ; c) Sur proposition du comit de bassin, la programmation et le financement d'actions et de travaux. Dans le respect des engagements internationaux de la France et dans le cadre de conventions soumises l'avis du comit de bassin, l'office de l'eau peut mener des actions de coopration internationale dans les domaines de l'eau et de l'assainissement, dans la limite de 1 % de ses ressources, le cas chant et suivant les rgles statutaires en vigueur pour chaque catgorie de personnels, avec le concours de ses agents. II. - L'office de l'eau est administr par un conseil d'administration qui comprend : 1 Des reprsentants de la rgion, du dpartement et des communes, ainsi que des tablissements publics de coopration intercommunale ou des syndicats mixtes ayant des comptences dans le domaine de l'eau ; 2 Des reprsentants des services de l'Etat dans le dpartement ; 3 Des reprsentants d'usagers et des milieux socioprofessionnels ; 4 Des reprsentants d'associations agres de consommateurs et de protection de l'environnement ; 5 Des personnalits qualifies dans le domaine de l'eau et des milieux aquatiques et littoraux. Les membres nomms au titre du 1 constituent au moins 50 % du conseil d'administration. Un reprsentant du personnel sige au conseil d'administration avec voix consultative. La prsidence de l'office est assure par le prsident du conseil gnral. Le directeur de l'office est nomm, aprs avis du prfet, par arrt du prsident du conseil gnral.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le prfet exerce les fonctions de commissaire du Gouvernement auprs de l'office. III. - Le personnel de l'office est recrut et gr dans le cadre des dispositions lgislatives et rglementaires applicables la fonction publique territoriale.

IV. - Les ressources de l'office se composent : 1 De redevances vises l'article L. 213-14 (1) ; 2 De redevances pour services rendus ; 3 De subventions ; 4 Des ressources financires prvues par les lois et rglements en vigueur. Le contrle de lgalit et le contrle budgtaire des actes de l'office s'exercent conformment aux dispositions de l'article L. 3241-1 du code gnral des collectivits territoriales.

Article L213-13-1
Dans les dpartements d'outre-mer, le comit de bassin est compos : 1 De reprsentants des collectivits territoriales situes en tout ou partie dans le bassin ; 2 De reprsentants des usagers et de personnalits qualifies ; 3 De reprsentants de l'Etat, de ses tablissements publics concerns et des milieux socioprofessionnels dsigns par l'Etat. Il est consult sur l'opportunit des travaux et amnagements d'intrt commun envisags dans le bassin et plus gnralement sur toute question faisant l'objet des chapitres Ier IV, VI et VII du prsent titre. Il est associ, en tant que de besoin, l'laboration des adaptations facilitant l'application, dans le dpartement, des dispositions des chapitres Ier IV, VI et VII du prsent titre.

Article L213-14

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Dans le cas o le comit de bassin confie l'office de l'eau, en application des dispositions du c du I de l'article L. 213-13, la programmation et le financement d'actions et de travaux, l'office de l'eau arrte un programme pluriannuel d'intervention dterminant les domaines et les conditions de son intervention et prvoyant le montant des dpenses et des recettes ncessaires sa mise en oeuvre. II. - Sur proposition du comit de bassin et dans le cadre du programme pluriannuel ci-dessus mentionn, l'office tablit et peroit auprs des personnes publiques ou prives des redevances pour prlvement sur la ressource en eau, pour pollution de l'eau, pour modernisation des rseaux de collecte, pour pollutions diffuses, pour stockage d'eau en priode d'tiage, pour obstacle sur les cours d'eau et pour protection du milieu aquatique.

Article L213-14-1
I.-La redevance pour prlvement sur la ressource en eau auprs des personnes publiques ou prives prlevant l'eau dans le milieu naturel est calcule en appliquant au volume d'eau prlev des taux qui tiennent compte de l'usage de l'eau prleve. II.-Dans le cas o elle est tablie, la redevance pour prlvement sur la ressource en eau est assise sur le volume d'eau prlev dans le milieu naturel au cours d'une anne. Elle est due par la personne effectuant le prlvement. Les redevables sont tenus de souscrire chaque anne, selon les modalits fixes par dcret, une dclaration permettant le calcul de la redevance pour prlvement sur la ressource en eau laquelle ils sont assujettis. III.-Le taux de la redevance pour prlvement sur la ressource en eau est fix par dlibration du conseil d'administration de l'office sur avis conforme du comit de bassin dans les limites suivantes : -pour les prlvements d'eau destine l'alimentation en eau potable : entre 0,5 centime d'euro par mtre cube et 5 centimes d'euro par mtre cube ; -pour les prlvements d'eau raliss pour l'irrigation de terres agricoles : entre 0,1 centime d'euro par mtre cube et 0,5 centime d'euro par mtre cube ; -pour les prlvements d'eau raliss pour les autres activits conomiques : entre 0,25 centime d'euro par mtre cube et 2,5 centimes d'euro par mtre cube. Lorsque le prlvement est destin plusieurs usages, la redevance est calcule au prorata des volumes utiliss pour chaque usage. Lorsque les prlvements sont destins une distribution publique, les personnes effectuant le prlvement sont tenues de rpartir quitablement le cot de cette redevance sur tous les consommateurs. Le taux de la redevance pour l'usage " alimentation en eau potable mentionn ci-dessus est multipli par deux lorsque le descriptif ou le plan d'actions viss l'article L. 2224-7-1 du code gnral des collectivits territoriales n'a pas t tabli dans les dlais prescrits. Cette majoration prend effet partir de l'anne suivant le constat de cette carence jusqu' l'anne suivant laquelle :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

-soit il est remdi la non-ralisation du plan d'actions ; -soit le taux de perte en eau du rseau de la collectivit s'avre infrieur au taux fix par le dcret prvu par le mme article L. 2224-7-1. L'office de l'eau peut verser aux collectivits territoriales des incitations financires la rduction des pertes en eau du rseau. IV.-Sont exonrs de la redevance : 1 Les prlvements effectus en mer ; 2 Les exhaures de mines ainsi que les prlvements rendus ncessaires par l'excution de travaux souterrains, dans la mesure o l'eau prleve n'est pas utilise directement des fins domestiques, industrielles ou agricoles ; 3 Les prlvements lis l'aquaculture ; 4 Les prlvements destins la ralimentation de milieux naturels ; 5 Les prlvements destins la lutte contre l'incendie ; 6 Les prlvements d'eau destins la production d'nergies renouvelables ; 7 Les prlvements d'eaux souterraines effectus lors d'un drainage ralis en vue de maintenir sec des btiments ou des ouvrages. V.-Le seuil de mise en recouvrement de la redevance est arrt par l'office de l'eau. Il ne peut tre infrieur 10 000 mtres cubes d'eau par an. VI.-En l'absence de mesure des volumes prlevs, la redevance est assise sur un volume forfaitaire selon l'activit. La valeur des volumes forfaitaires spcifiques l'activit est fixe dans des conditions dtermines par dcret, aprs avis du Comit national de l'eau. Lorsque le prlvement est destin une irrigation gravitaire, la valeur du volume forfaitaire sur lequel est assise la redevance ne peut tre suprieure 15 000 mtres cubes par hectare irrigu et par an.

Article L213-14-2
Les redevances pour pollution de l'eau, pour modernisation des rseaux de collecte, pour pollutions diffuses, pour stockage d'eau en priode d'tiage, pour obstacle sur les cours d'eau et pour protection du milieu aquatique sont calcules conformment aux dispositions de la sous-section 3 de la section 3 du prsent chapitre. Nanmoins, le taux plafond de la redevance pour obstacle sur les cours d'eau mentionn au IV de l'article L. 213-10-11 est fix 450 euros par mtre cube. La priode de ralisation des ventes servant de rfrence pour le calcul de la fraction du produit annuel de la redevance mentionne au V de l'article L. 213-10-8 est l'anne civile 2010. Les taux des redevances sont fixs par dlibration du conseil d'administration de l'office de l'eau

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

sur avis conforme du comit de bassin. Les redevables sont tenus de souscrire chaque anne, selon les modalits prvues par le dcret mentionn au II de l'article L. 213-14-1, les dclarations permettant le calcul des redevances auxquelles ils sont assujettis. Toutefois, les redevables de la redevance pour obstacle sur les cours d'eau sont, en l'absence de modification des caractristiques de l'ouvrage, dispenss de renouveler chaque anne leur dclaration.

Article L213-15
I. - L'office contrle l'ensemble des lments permettant de vrifier l'assiette des redevances. Le contrle peut tre effectu sur pices et sur place. II. - L'office peut demander la production des pices ncessaires ainsi que toute justification utile au contrle. III. - Le contrle sur place est effectu sous la responsabilit des agents de l'office habilits par son directeur. L'office informe pralablement le redevable qu'il peut se faire assister au cours des oprations de contrle par un conseil de son choix. IV. - L'office notifie au redevable les rsultats du contrle. V. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.

Article L213-16
I. - L'office dispose du droit de communication qui lui permet de prendre connaissance et, au besoin, copie des documents dtenus par des tiers en vue de leur utilisation des fins d'assiette ou de contrle des redevances. II. - Les administrations de l'Etat, les collectivits territoriales, les entreprises contrles par l'Etat, ainsi que les tablissements ou organismes de toute nature soumis au contrle de l'autorit administrative, doivent communiquer l'office, sur sa demande, les documents de service en leur possession ncessaires l'accomplissement du contrle de l'assiette sans pouvoir lui opposer le secret professionnel. III. - L'obligation de secret professionnel, telle qu'elle est dfinie l'article 226-13 du code pnal, s'applique toutes les personnes appeles l'occasion de leurs fonctions ou attributions intervenir dans l'assiette, le contrle, le recouvrement ou le contentieux des redevances.

Article L213-17
I. - Sont tablies d'office les redevances dues par les personnes :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Qui n'ont pas produit la dclaration des lments ncessaires leur calcul la date fixe en application des articles L. 213-14-1 et L. 213-14-2, aprs l'expiration d'un dlai de trente jours suivant la mise en demeure pralable qui leur est adresse par l'office ; 2 Qui se sont abstenues de rpondre aux demandes de renseignements, justifications ou claircissements prsentes sur le fondement de l'article L. 213-15 ; 3 Qui ont refus de se soumettre aux contrles ou qui ont fait obstacle leur droulement. II. - En cas de taxation d'office par suite d'opposition contrle, les supplments de droits mis la charge du redevable sont assortis d'une majoration de 100 %. III. - En cas d'imposition d'office, les bases ou lments servant au calcul des redevances sont ports la connaissance du redevable au moins trente jours avant la mise en recouvrement des redevances, au moyen d'une notification prcisant les modalits de dtermination de ces bases ou lments et le montant retenu de la redevance, ainsi que la facult pour le redevable de prsenter ses observations dans ce mme dlai. Cette notification interrompt la prescription.

Article L213-18
Les omissions totales ou partielles constates dans l'assiette des redevances, les insuffisances, les inexactitudes ou les erreurs d'imposition peuvent tre rpares par l'office jusqu' la fin de la troisime anne qui suit celle au titre de laquelle la redevance est due.

Article L213-19
L'office peut prononcer d'office le dgrvement ou la restitution de redevances et pnalits qui n'taient pas dues. L'office peut accorder des remises totales ou partielles de redevances et pnalits sur demande motive du redevable.

Article L213-20
Le directeur de l'office tablit et rend excutoires les titres de recettes relatifs aux redevances. Les redevances sont recouvres par le comptable de l'office comme en matire de contributions

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

directes. La date de mise en recouvrement est le point de dpart des dlais du prsent article. La date d'exigibilit est fixe au dernier jour du mois qui suit la mise en recouvrement. La date limite de paiement est fixe au 15 du deuxime mois qui suit la mise en recouvrement. A dfaut de paiement cette date, le montant de la redevance est major de 10 %. Les redevances ou supplments de redevances infrieurs 100 euros ne sont pas mis en recouvrement. Les redevances peuvent donner lieu chaque anne au paiement d'acomptes.

Section 6 : Comit technique permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques


Article L213-21
Il est institu un comit technique permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques. Sur demande du ministre intress, ce comit donne son avis sur toute question relative la scurit des barrages et des ouvrages hydrauliques. Les dpenses entranes par le fonctionnement de ce comit pour l'examen d'un projet ou d'un ouvrage particulier sont la charge du matre de l'ouvrage concern.

Article L213-22
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de la prsente section, notamment la constitution, le mode de fonctionnement et les ouvrages soumis l'avis du comit technique permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre IV : Activits, installations et usage Section 1 : Rgimes d'autorisation ou de dclaration
Article L214-1
Sont soumis aux dispositions des articles L. 214-2 L. 214-6 les installations ne figurant pas la nomenclature des installations classes, les ouvrages, travaux et activits raliss des fins non domestiques par toute personne physique ou morale, publique ou prive, et entranant des prlvements sur les eaux superficielles ou souterraines, restitus ou non, une modification du niveau ou du mode d'coulement des eaux, la destruction de frayres, de zones de croissance ou d'alimentation de la faune piscicole ou des dversements, coulements, rejets ou dpts directs ou indirects, chroniques ou pisodiques, mme non polluants.

Article L214-2
Les installations, ouvrages, travaux et activits viss l'article L. 214-1 sont dfinis dans une nomenclature, tablie par dcret en Conseil d'Etat aprs avis du Comit national de l'eau, et soumis autorisation ou dclaration suivant les dangers qu'ils prsentent et la gravit de leurs effets sur la ressource en eau et les cosystmes aquatiques compte tenu notamment de l'existence des zones et primtres institus pour la protection de l'eau et des milieux aquatiques. Ce dcret dfinit en outre les critres de l'usage domestique, et notamment le volume d'eau en de duquel le prlvement est assimil un tel usage, ainsi que les autres formes d'usage dont l'impact sur le milieu aquatique est trop faible pour justifier qu'elles soient soumises autorisation ou dclaration.

Article L214-3
I. - Sont soumis autorisation de l'autorit administrative les installations, ouvrages, travaux et
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

activits susceptibles de prsenter des dangers pour la sant et la scurit publique, de nuire au libre coulement des eaux, de rduire la ressource en eau, d'accrotre notablement le risque d'inondation, de porter gravement atteinte la qualit ou la diversit du milieu aquatique, notamment aux peuplements piscicoles. Les prescriptions ncessaires la protection des intrts mentionns l'article L. 211-1, les moyens de surveillance, les modalits des contrles techniques et les moyens d'intervention en cas d'incident ou d'accident sont fixs par l'arrt d'autorisation et, ventuellement, par des actes complmentaires pris postrieurement. La fdration dpartementale ou interdpartementale des associations de pche et de protection du milieu aquatique ainsi que les associations dpartementales ou interdpartementales agres de la pche professionnelle en eau douce sont tenues informes des autorisations relatives aux ouvrages, travaux, activits et installations de nature dtruire les frayres ou les zones de croissance ou d'alimentation de la faune piscicole. II. - Sont soumis dclaration les installations, ouvrages, travaux et activits qui, n'tant pas susceptibles de prsenter de tels dangers, doivent nanmoins respecter les prescriptions dictes en application des articles L. 211-2 et L. 211-3. Dans un dlai fix par dcret en Conseil d'Etat, l'autorit administrative peut s'opposer l'opration projete s'il apparat qu'elle est incompatible avec les dispositions du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux ou du schma d'amnagement et de gestion des eaux, ou porte aux intrts mentionns l'article L. 211-1 une atteinte d'une gravit telle qu'aucune prescription ne permettrait d'y remdier. Les travaux ne peuvent commencer avant l'expiration de ce dlai. Si le respect des intrts mentionns l'article L. 211-1 n'est pas assur par l'excution des prescriptions dictes en application des articles L. 211-2 et L. 211-3, l'autorit administrative peut, tout moment, imposer par arrt toutes prescriptions particulires ncessaires. III. - Un dcret dtermine les conditions dans lesquelles les prescriptions prvues au I et au II sont tablies, modifies et portes la connaissance des tiers. IV. - Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles plusieurs demandes d'autorisation et dclaration relatives des oprations connexes ou relevant d'une mme activit peuvent faire l'objet d'une procdure commune.

Article L214-3-1
Lorsque des installations, ouvrages, travaux ou activits sont dfinitivement arrts, l'exploitant ou, dfaut, le propritaire remet le site dans un tat tel qu'aucune atteinte ne puisse tre porte l'objectif de gestion quilibre de la ressource en eau dfini par l'article L. 211-1. Il informe l'autorit administrative de la cessation de l'activit et des mesures prises. Cette autorit peut tout moment lui imposer des prescriptions pour la remise en tat du site, sans prjudice de l'application des articles L. 163-1 L. 163-9 et L. 163-11 du code minier.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions vises au prsent article ne sont pas applicables aux installations, ouvrages et travaux des entreprises hydrauliques concdes au titre de la loi du 16 octobre 1919 relative l'utilisation de l'nergie hydraulique.

Article L214-4
I.-L'autorisation est accorde aprs enqute publique et, le cas chant, pour une dure dtermine. Un dcret dtermine les conditions dans lesquelles le renouvellement des autorisations et l'autorisation de travaux, installations ou activits prsentant un caractre temporaire et sans effet important et durable sur le milieu naturel peuvent tre accords sans enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code pralable. II.-L'autorisation peut tre retire ou modifie, sans indemnit de la part de l'Etat exerant ses pouvoirs de police, dans les cas suivants : 1 Dans l'intrt de la salubrit publique, et notamment lorsque ce retrait ou cette modification est ncessaire l'alimentation en eau potable des populations ; 2 Pour prvenir ou faire cesser les inondations ou en cas de menace pour la scurit publique ; 3 En cas de menace majeure pour le milieu aquatique, et notamment lorsque les milieux aquatiques sont soumis des conditions hydrauliques critiques non compatibles avec leur prservation ; 4 Lorsque les ouvrages ou installations sont abandonns ou ne font plus l'objet d'un entretien rgulier. II bis.-A compter du 1er janvier 2014, en application des objectifs et des orientations du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux, sur les cours d'eau, parties de cours d'eau ou canaux classs au titre du I de l'article L. 214-17, l'autorisation peut tre modifie, sans indemnit de la part de l'Etat exerant ses pouvoirs de police, ds lors que le fonctionnement des ouvrages ou des installations ne permet pas la prservation des espces migratrices vivant alternativement en eau douce et en eau sale. III.-Tout refus, retrait ou modification d'autorisation doit tre motiv auprs du demandeur. IV.-Un dcret dtermine les conditions dans lesquelles les autorisations de travaux ou d'activits prsentant un caractre temporaire, priodique et dpourvu d'effet important et durable sur le milieu naturel seront accordes, sans enqute publique pralable, aux entreprises hydrolectriques autorises qui en feront la demande pour la dure du titre couvrir. Les dispositions des dcrets en vigueur la date de la publication de la loi n 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique nergtique seront abroges si elles ne sont pas en conformit avec les dispositions du dcret vis ci-dessus.

Article L214-4-1
I.-Lorsqu'un ouvrage hydraulique dont l'existence ou l'exploitation est subordonne une autorisation ou une concession prsente un danger pour la scurit publique, des servitudes d'utilit publique relatives l'utilisation du sol peuvent tre institues, tant l'occasion de la demande d'autorisation ou de concession que postrieurement l'octroi de celles-ci.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II.-Les servitudes prvues au I comportent, en tant que de besoin : 1 La limitation ou l'interdiction du droit d'implanter des constructions ou des ouvrages et d'amnager des terrains de camping ou de stationnement de caravanes ; 2 La subordination des autorisations de construire au respect de prescriptions techniques tendant limiter le danger d'exposition des vies humaines la submersion. III.-Les servitudes prvues au I tiennent compte de la probabilit d'occurrence, de la cintique, de la nature et de l'intensit des risques encourus et peuvent, dans un mme primtre, s'appliquer de faon module. Elles ne peuvent contraindre la dmolition ou l'abandon de constructions existantes difies en conformit avec les dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur avant l'institution des servitudes. IV.-Le primtre et le contenu des servitudes prvues au I sont soumis enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code. Ces servitudes sont annexes au plan local d'urbanisme dans les conditions prvues l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme. Elles n'ouvrent droit indemnisation que si elles entranent un prjudice direct, matriel et certain.

Article L214-5
Les dispositions relatives aux rglements d'eau des entreprises hydrolectriques concdes sont nonces l'article L. 521-2 du code de l'nergie.

Article L214-6
I. - Dans tous les cas, les droits des tiers sont et demeurent rservs. II. - Les installations, ouvrages et activits dclars ou autoriss en application d'une lgislation ou rglementation relative l'eau antrieure au 4 janvier 1992 sont rputs dclars ou autoriss en application des dispositions de la prsente section. Il en est de mme des installations et ouvrages fonds en titre. III. - Les installations, ouvrages et activits qui, n'entrant pas dans le champ d'application du II, ont t soumis compter du 4 janvier 1992, en vertu de la nomenclature prvue par l'article L. 214-2, une obligation de dclaration ou d'autorisation laquelle il n'a pas t satisfait, peuvent continuer fonctionner ou se poursuivre si l'exploitant, ou, dfaut le propritaire, a fourni l'autorit administrative les informations prvues par l'article 41 du dcret n 93-742 du 29 mars 1993, au plus tard le 31 dcembre 2006.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toutefois, s'il apparat que le fonctionnement de ces installations et ouvrages ou la poursuite de ces activits prsente un risque d'atteinte grave aux intrts mentionns l'article L. 211-1, l'autorit administrative peut exiger le dpt d'une dclaration ou d'une demande d'autorisation. Au-del du 31 dcembre 2006, les informations mentionnes au premier alina du prsent III peuvent tre reues et examines par l'autorit administrative. Si la preuve est apporte de la rgularit de la situation de l'installation, ouvrage ou activit la date laquelle il s'est trouv soumis autorisation ou dclaration par l'effet d'un dcret pris en application de l'article L. 214-3, si l'exploitation n'a pas cess depuis plus de deux ans et si ces oprations ne prsentent pas un danger ou un inconvnient grave pour les intrts mentionns l'article L. 211-1, l'autorit administrative peut accepter la continuation du fonctionnement de l'installation ou de l'ouvrage ou la poursuite de l'activit considre. IV. - Les installations, ouvrages, travaux ou activits qui, aprs avoir t rgulirement mis en service ou entrepris, viennent tre soumis dclaration ou autorisation en vertu d'une modification de la nomenclature prvue l'article L. 214-2 peuvent continuer fonctionner, si l'exploitant, ou dfaut le propritaire, s'est fait connatre l'autorit administrative, ou s'il se fait connatre dans le dlai d'un an compter de la date laquelle l'obligation nouvelle a t institue. Les renseignements qui doivent tre fournis l'autorit administrative ainsi que les mesures que celle-ci peut imposer afin de sauvegarder les intrts mentionns l'article L. 211-1 sont prciss par dcret en Conseil d'Etat. V. - Les dispositions des II et III sont applicables sous rserve des dcisions de justice passes en force de chose juge intervenues avant la date de publication de l'ordonnance n 2005-805 du 18 juillet 2005. VI. - Les installations, ouvrages et activits viss par les II, III et IV sont soumis aux dispositions de la prsente section.

Article L214-7
Les installations classes pour la protection de l'environnement dfinies l'article L. 511-1 sont soumises aux dispositions des articles L. 211-1, L. 212-1 L. 212-11, L. 214-8, L. 216-6 et L. 216-13, ainsi qu'aux mesures prises en application des dcrets prvus au 1 du II de l'article L. 211-3. Les mesures individuelles et rglementaires prises en application du titre Ier du livre V fixent les rgles applicables aux installations classes ayant un impact sur le milieu aquatique, notamment en ce qui concerne leurs rejets et prlvements.

Article L214-7-1
Lorsqu'il l'estime ncessaire pour l'application des articles L. 214-1 et L. 214-7, le prfet peut

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procder la dlimitation de tout ou partie des zones humides dfinies l'article L. 211-1 en concertation avec les collectivits territoriales et leurs groupements. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L214-8
Les installations soumises autorisation ou dclaration au titre des articles L. 214-1 L. 214-6 permettant d'effectuer des fins non domestiques des prlvements en eau superficielle ou des dversements, ainsi que toute installation de pompage des eaux souterraines, doivent tre pourvues des moyens de mesure ou d'valuation appropris. Leurs exploitants ou, s'il n'existe pas d'exploitants, leurs propritaires sont tenus d'en assurer la pose et le fonctionnement, de conserver trois ans les donnes correspondantes et de tenir celles-ci la disposition de l'autorit administrative ainsi que des personnes morales de droit public dont la liste est fixe par dcret. Lorsque le prlvement d'eau est ralis par pompage, la mesure est effectue au moyen d'un compteur d'eau. Les installations existantes doivent avoir t mises en conformit avec les dispositions du prsent article dans un dlai de cinq ans compter du 4 janvier 1992.

Article L214-9
I.-Lorsqu'un amnagement hydraulique autre que ceux concds ou autoriss en application de la loi du 16 octobre 1919 relative l'utilisation de l'nergie hydraulique permet la rgulation du dbit d'un cours d'eau ou l'augmentation de son dbit en priode d'tiage, tout ou partie du dbit artificiel peut tre affect, par dclaration d'utilit publique aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier, sur une section de ce cours d'eau et pour une dure dtermine, certains usages, sans prjudice de l'application de l'article L. 211-8. Le premier alina est applicable aux amnagements hydrauliques concds ou autoriss en application de la loi du 16 octobre 1919 prcite condition que l'affectation de tout ou partie du dbit artificiel soit compatible avec la destination de l'amnagement, le maintien d'un approvisionnement assurant la scurit du systme lectrique et l'quilibre financier du contrat de concession. II.-Le bnficiaire de la dclaration d'utilit publique peut tre l'Etat, une collectivit territoriale, un groupement de collectivits territoriales ou un tablissement public. Le bnficiaire de la dclaration d'utilit publique peut concder la gestion de ce dbit affect. Le concessionnaire est fond percevoir les sommes mises la charge des usagers en application du 4 du III. III.-La dclaration d'utilit publique vaut autorisation au titre de la prsente section et fixe, dans les conditions prvues par dcret, outre les prescriptions pour son installation et son exploitation :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Un dbit affect, dtermin compte tenu des ressources disponibles aux diffrentes poques de l'anne et attribu en priorit au bnficiaire de la dclaration d'utilit publique ; 2 Les usages auxquels est destin le dbit affect ; 3 Les prescriptions ncessaires pour assurer le passage de tout ou partie du dbit affect dans la section du cours d'eau considre, dans les conditions les plus rationnelles et les moins dommageables pour les autres usagers de ce cours d'eau et dans le respect des cosystmes aquatiques ; 4 Les conditions dans lesquelles le bnficiaire de la dclaration d'utilit publique peut mettre la charge des usagers de ce dbit tout ou partie des dpenses engages pour assurer la dlivrance du dbit affect et son passage dans le cours d'eau ; 5 Le cas chant, les modifications apporter au cahier des charges de la concession ou dans l'acte d'autorisation. IV.-Lorsque les conditions dans lesquelles est dlivr le dbit affect causent un prjudice au gestionnaire de l'ouvrage concd ou autoris en application de la loi du 16 octobre 1919 prcite, le bnficiaire de la dclaration d'utilit publique lui verse une indemnit compensant la perte subie pour la dure de la concession ou de l'autorisation restant courir. L'indemnisation est subordonne au maintien dans le cours d'eau du dbit minimal rsultant de l'application de l'article L. 214-18 et n'est due que pour les volumes artificiels excdant cette valeur. La juridiction administrative est comptente pour statuer sur les litiges relatifs cette indemnit. V.-Le prsent article est applicable aux travaux d'amnagement hydraulique et aux ouvrages hydrauliques quelle que soit la date laquelle ils ont t autoriss ou concds.

Article L214-10
Les dcisions prises en application des articles L. 214-1 L. 214-6 et L. 214-8 peuvent tre dfres la juridiction administrative dans les conditions prvues l'article L. 514-6.

Article L214-11
Les conditions dans lesquelles l'pandage des effluents agricoles peut tre autoris sont fixes par dcret.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 2 : Circulation des engins et embarcations


Article L214-12
En l'absence de schma d'amnagement et de gestion des eaux approuv, la circulation sur les cours d'eau des engins nautiques de loisir non motoriss s'effectue librement dans le respect des lois et rglements de police et des droits des riverains. Le prfet peut, aprs concertation avec les parties concernes, rglementer sur des cours d'eau ou parties de cours d'eau non domaniaux la circulation des engins nautiques de loisir non motoriss ou la pratique du tourisme, des loisirs et des sports nautiques afin d'assurer la protection des principes mentionns l'article L. 211-1. La responsabilit civile des riverains des cours d'eau non domaniaux ne saurait tre engage au titre des dommages causs ou subis l'occasion de la circulation des engins nautiques de loisir non motoriss ou de la pratique du tourisme, des loisirs et des sports nautiques qu'en raison de leurs actes fautifs.

Section 3 : Distribution d'eau et assainissement


Article L214-14
Les dispositions relatives la distribution d'eau et l'assainissement sont nonces la section 2 du chapitre IV du titre II du livre II de la deuxime partie du code gnral des collectivits territoriales et aux articles L. 1331-1 L. 1331-16 du code de la sant publique.

Section 5 : Obligations relatives aux ouvrages


Article L214-17
I. - Aprs avis des conseils gnraux intresss, des tablissements publics territoriaux de bassin concerns, des comits de bassins et, en Corse, de l'Assemble de Corse, l'autorit administrative tablit, pour chaque bassin ou sous-bassin : 1 Une liste de cours d'eau, parties de cours d'eau ou canaux parmi ceux qui sont en trs bon tat cologique ou identifis par les schmas directeurs d'amnagement et de gestion des eaux comme jouant le rle de rservoir biologique ncessaire au maintien ou l'atteinte du bon tat cologique des cours d'eau d'un bassin versant ou dans lesquels une protection complte des poissons

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

migrateurs vivant alternativement en eau douce et en eau sale est ncessaire, sur lesquels aucune autorisation ou concession ne peut tre accorde pour la construction de nouveaux ouvrages s'ils constituent un obstacle la continuit cologique. Le renouvellement de la concession ou de l'autorisation des ouvrages existants, rgulirement installs sur ces cours d'eau, parties de cours d'eau ou canaux, est subordonn des prescriptions permettant de maintenir le trs bon tat cologique des eaux, de maintenir ou d'atteindre le bon tat cologique des cours d'eau d'un bassin versant ou d'assurer la protection des poissons migrateurs vivant alternativement en eau douce et en eau sale ; 2 Une liste de cours d'eau, parties de cours d'eau ou canaux dans lesquels il est ncessaire d'assurer le transport suffisant des sdiments et la circulation des poissons migrateurs. Tout ouvrage doit y tre gr, entretenu et quip selon des rgles dfinies par l'autorit administrative, en concertation avec le propritaire ou, dfaut, l'exploitant. II. - Les listes vises aux 1 et 2 du I sont tablies par arrt de l'autorit administrative comptente, aprs tude de l'impact des classements sur les diffrents usages de l'eau viss l'article L. 211-1.

III. - Les obligations rsultant du I s'appliquent la date de publication des listes. Celles dcoulant du 2 du I s'appliquent, l'issue d'un dlai de cinq ans aprs la publication des listes, aux ouvrages existants rgulirement installs. Le cinquime alina de l'article 2 de la loi du 16 octobre 1919 relative l'utilisation de l'nergie hydraulique et l'article L. 432-6 du prsent code demeurent applicables jusqu' ce que ces obligations y soient substitues, dans le dlai prvu l'alina prcdent. A l'expiration du dlai prcit, et au plus tard le 1er janvier 2014, le cinquime alina de l'article 2 de la loi du 16 octobre 1919 prcite est supprim et l'article L. 432-6 prcit est abrog. Les obligations rsultant du I du prsent article n'ouvrent droit indemnit que si elles font peser sur le propritaire ou l'exploitant de l'ouvrage une charge spciale et exorbitante.

Article L214-18
I. - Tout ouvrage construire dans le lit d'un cours d'eau doit comporter des dispositifs maintenant dans ce lit un dbit minimal garantissant en permanence la vie, la circulation et la reproduction des espces vivant dans les eaux au moment de l'installation de l'ouvrage ainsi que, le cas chant, des dispositifs empchant la pntration du poisson dans les canaux d'amene et de fuite. Ce dbit minimal ne doit pas tre infrieur au dixime du module du cours d'eau en aval immdiat ou au droit de l'ouvrage correspondant au dbit moyen interannuel, valu partir des informations disponibles portant sur une priode minimale de cinq annes, ou au dbit l'amont immdiat de l'ouvrage, si celui-ci est infrieur. Pour les cours d'eau ou parties de cours d'eau dont le module est suprieur 80 mtres cubes par seconde, ou pour les ouvrages qui contribuent, par leur capacit de modulation, la production d'lectricit en priode de pointe de consommation et dont la liste est

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

fixe par dcret en Conseil d'Etat pris aprs avis du Conseil suprieur de l'nergie, ce dbit minimal ne doit pas tre infrieur au vingtime du module du cours d'eau en aval immdiat ou au droit de l'ouvrage valu dans les mmes conditions ou au dbit l'amont immdiat de l'ouvrage, si celui-ci est infrieur. Toutefois, pour les cours d'eau ou sections de cours d'eau prsentant un fonctionnement atypique rendant non pertinente la fixation d'un dbit minimal dans les conditions prvues ci-dessus, le dbit minimal peut tre fix une valeur infrieure. II. - Les actes d'autorisation ou de concession peuvent fixer des valeurs de dbit minimal diffrentes selon les priodes de l'anne, sous rserve que la moyenne annuelle de ces valeurs ne soit pas infrieure aux dbits minimaux fixs en application du I. En outre, le dbit le plus bas doit rester suprieur la moiti des dbits minimaux prcits. Lorsqu'un cours d'eau ou une section de cours d'eau est soumis un tiage naturel exceptionnel, l'autorit administrative peut fixer, pour cette priode d'tiage, des dbits minimaux temporaires infrieurs aux dbits minimaux prvus au I. III. - L'exploitant de l'ouvrage est tenu d'assurer le fonctionnement et l'entretien des dispositifs garantissant dans le lit du cours d'eau les dbits minimaux dfinis aux alinas prcdents.

IV. - Pour les ouvrages existant la date de promulgation de la loi n 2006-1772 du 30 dcembre 2006 sur l'eau et les milieux aquatiques, les obligations qu'elle institue sont substitues, ds le renouvellement de leur concession ou autorisation et au plus tard le 1er janvier 2014, aux obligations qui leur taient prcdemment faites. Cette substitution ne donne lieu indemnit que dans les conditions prvues au III de l'article L. 214-17. V. - Le prsent article n'est applicable ni au Rhin ni aux parties internationales des cours d'eau partags.

Article L214-19
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application de la prsente section.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre V : Dispositions propres aux cours d'eau non domaniaux Section 1 : Droits des riverains
Article L215-1
Les riverains n'ont le droit d'user de l'eau courante qui borde ou qui traverse leurs hritages que dans les limites dtermines par la loi. Ils sont tenus de se conformer, dans l'exercice de ce droit, aux dispositions des rglements et des autorisations manant de l'administration.

Article L215-2
Le lit des cours d'eau non domaniaux appartient aux propritaires des deux rives. Si les deux rives appartiennent des propritaires diffrents, chacun d'eux a la proprit de la moiti du lit, suivant une ligne que l'on suppose trace au milieu du cours d'eau, sauf titre ou prescription contraire. Chaque riverain a le droit de prendre, dans la partie du lit qui lui appartient, tous les produits naturels et d'en extraire de la vase, du sable et des pierres, la condition de ne pas modifier le rgime des eaux et d'en excuter l'entretien conformment l'article L. 215-14. Sont et demeurent rservs les droits acquis par les riverains ou autres intresss sur les parties des cours d'eau qui servent de voie d'exploitation pour la desserte de leurs fonds.

Article L215-3
Lorsque le lit d'un cours d'eau est abandonn, soit naturellement soit par suite de travaux lgalement

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

excuts, chaque riverain en reprend la libre disposition suivant les limites dtermines par l'article prcdent.

Article L215-4
Lorsqu'un cours d'eau non domanial abandonne naturellement son lit, les propritaires des fonds sur lesquels le nouveau lit s'tablit sont tenus de souffrir le passage des eaux sans indemnit ; mais ils peuvent, dans l'anne qui suit le changement de lit, prendre les mesures ncessaires pour rtablir l'ancien cours des eaux, sous rserve que ces mesures ne fassent pas obstacle la ralisation d'une opration entreprise pour la gestion de ce cours d'eau en application de l'article L. 211-7. Les propritaires riverains du lit abandonn jouissent de la mme facult et peuvent, dans l'anne et dans les mmes conditions poursuivre l'excution des travaux ncessaires au rtablissement du cours primitif.

Article L215-6
La proprit des alluvions, relais, atterrissements, les et lots qui se forment dans les cours d'eau non domaniaux est et demeure rgie par les dispositions des articles 556, 557, 559, 561 et 562 du code civil.

Section 2 : Police et conservation des eaux


Article L215-7
L'autorit administrative est charge de la conservation et de la police des cours d'eau non domaniaux. Elle prend toutes dispositions pour assurer le libre cours des eaux. Dans tous les cas, les droits des tiers sont et demeurent rservs.

Article L215-8
Le rgime gnral de ces cours d'eau est fix, s'il y a lieu, de manire concilier les intrts des diverses catgories d'utilisateurs de leurs eaux avec le respect d la proprit et aux droits et usages antrieurement tablis, aprs enqute d'utilit publique, par arrt du ministre dont relve le cours d'eau ou la section du cours d'eau.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L215-9
Le propritaire riverain d'un cours d'eau non domanial ne peut excuter des travaux au-dessus de ce cours d'eau ou le joignant qu' la condition de ne pas prjudicier l'coulement et de ne causer aucun dommage aux proprits voisines.

Article L215-10
I. - Les autorisations ou permissions accordes pour l'tablissement d'ouvrages ou d'usines sur les cours d'eaux non domaniaux peuvent tre rvoques ou modifies sans indemnit de la part de l'Etat exerant ses pouvoirs de police dans les cas suivants : 1 Dans l'intrt de la salubrit publique, et notamment lorsque cette rvocation ou cette modification est ncessaire l'alimentation en eau potable de centres habits ou en est la consquence ; 2 Pour prvenir ou faire cesser les inondations ; 3 Dans les cas de la rglementation gnrale prvue l'article L. 215-8 ; 4 Lorsqu'elles concernent les ouvrages tablissant ou rglant le plan d'eau ou les tablissements ou usines qui, dater du 30 mars 1993, n'auront pas t entretenus depuis plus de vingt ans ; toute collectivit publique ou tout tablissement public intress peut, en cas de dfaillance du permissionnaire ou du titulaire de l'autorisation, et sa place, aprs mise en demeure par le prfet, excuter les travaux qui sont la consquence de la rvocation ou de la modification de la permission ou de l'autorisation, et poursuivre, l'encontre du permissionnaire ou du titulaire de l'autorisation, le remboursement de ces travaux ; I bis. - A compter du 1er janvier 2014, en application des objectifs et des orientations du schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux, sur les cours d'eau classs au titre du I de l'article L. 214-17, les autorisations ou permissions accordes pour l'tablissement d'ouvrages ou d'usines peuvent tre modifies, sans indemnit de la part de l'Etat exerant ses pouvoirs de police, ds lors que leur fonctionnement ne permet pas la prservation des espces migratrices vivant alternativement en eau douce et en eau sale. II. - Les dispositions du I et du I bis sont applicables aux permissions ou autorisations accordes en vertu des articles L. 214-1 L. 214-6, ou antrieurement la mise en vigueur de ces dispositions, ainsi qu'aux tablissements ayant une existence lgale et aux entreprises concdes ou autorises en application de la loi du 16 octobre 1919 relative l'utilisation de l'nergie hydraulique. Les modifications apportes en application du I bis du prsent article aux concessions vises par la loi du 16 octobre 1919 prcite n'ouvrent droit indemnit que si elles entranent un bouleversement de l'quilibre conomique du contrat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. - Les conditions d'application du 4 du I sont fixes par un dcret en Conseil d'Etat.

Article L215-11
Les propritaires ou fermiers de moulins et usines, mme autoriss ou ayant une existence lgale, sont garants des dommages causs aux chemins et aux proprits.

Article L215-12
Les maires peuvent, sous l'autorit des prfets, prendre toutes les mesures ncessaires pour la police des cours d'eau.

Article L215-13
La drivation des eaux d'un cours d'eau non domanial, d'une source ou d'eaux souterraines, entreprise dans un but d'intrt gnral par une collectivit publique ou son concessionnaire, par une association syndicale ou par tout autre tablissement public, est autorise par un acte dclarant d'utilit publique les travaux.

Section 3 : Entretien et restauration des milieux aquatiques


Article L215-14
Sans prjudice des articles 556 et 557 du code civil et des chapitres Ier, II, IV, VI et VII du prsent titre, le propritaire riverain est tenu un entretien rgulier du cours d'eau. L'entretien rgulier a pour objet de maintenir le cours d'eau dans son profil d'quilibre, de permettre l'coulement naturel des eaux et de contribuer son bon tat cologique ou, le cas chant, son bon potentiel cologique, notamment par enlvement des embcles, dbris et atterrissements, flottants ou non, par lagage ou recpage de la vgtation des rives. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.

Article L215-15
I.-Les oprations groupes d'entretien rgulier d'un cours d'eau, canal ou plan d'eau et celles qu'impose en montagne la scurisation des torrents sont menes dans le cadre d'un plan de gestion tabli l'chelle d'une unit hydrographique cohrente et compatible avec les objectifs du schma

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'amnagement et de gestion des eaux lorsqu'il existe.L'autorisation d'excution de ce plan de gestion au titre des articles L. 214-1 L. 214-6 a une validit pluriannuelle. Lorsque les collectivits territoriales, leurs groupements ou les syndicats mixtes crs en application de l'article L. 5721-2 du code gnral des collectivits territoriales prennent en charge cet entretien group en application de l'article L. 211-7 du prsent code, l'enqute publique prvue pour la dclaration d'intrt gnral est mene conjointement avec celle prvue l'article L. 214-4. La dclaration d'intrt gnral a, dans ce cas, une dure de validit de cinq ans renouvelable. Le plan de gestion peut faire l'objet d'adaptations, en particulier pour prendre en compte des interventions ponctuelles non prvisibles rendues ncessaires la suite d'une crue ou de tout autre vnement naturel majeur et des interventions destines garantir la scurit des engins nautiques non motoriss ainsi que toute opration s'intgrant dans un plan d'action et de prvention des inondations. Ces adaptations sont approuves par l'autorit administrative. II.-Le plan de gestion mentionn au I peut comprendre une phase de restauration prvoyant des interventions ponctuelles telles que le curage, si l'entretien vis l'article L. 215-14 n'a pas t ralis ou si celle-ci est ncessaire pour assurer la scurisation des cours d'eau de montagne. Le recours au curage doit alors tre limit aux objectifs suivants : -remdier un dysfonctionnement du transport naturel des sdiments de nature remettre en cause les usages viss au II de l'article L. 211-1, empcher le libre coulement des eaux ou nuire au bon fonctionnement des milieux aquatiques ; -lutter contre l'eutrophisation ; -amnager une portion de cours d'eau, canal ou plan d'eau en vue de crer ou de rtablir un ouvrage ou de faire un amnagement. Le dpt ou l'pandage des produits de curage est subordonn l'valuation de leur innocuit vis--vis de la protection des sols et des eaux. III.-Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application du prsent article.

Article L215-15-1
L'entretien rgulier peut tre effectu selon les anciens rglements et usages locaux relatifs l'entretien des milieux aquatiques pour autant qu'ils soient compatibles avec les objectifs mentionns aux articles L. 215-14 et L. 215-15. Dans le cas contraire, l'autorit administrative met jour ces anciens rglements ou usages locaux en les validant, en les adaptant ou, le cas chant, en les abrogeant en tout ou partie. A compter du 1er janvier 2014, les anciens rglements et usages locaux qui n'ont pas t mis jour cessent d'tre en vigueur.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L215-16
Si le propritaire ne s'acquitte pas de l'obligation d'entretien rgulier qui lui est faite par l'article L. 215-14, la commune, le groupement de communes ou le syndicat comptent, aprs une mise en demeure reste infructueuse l'issue d'un dlai dtermin dans laquelle sont rappeles les dispositions de l'article L. 435-5, peut y pourvoir d'office la charge de l'intress. Le maire ou le prsident du groupement ou du syndicat comptent met l'encontre du propritaire un titre de perception du montant correspondant aux travaux excuts. Il est procd au recouvrement de cette somme au bnfice de la commune, du groupement ou du syndicat comptent, comme en matire de crances de l'Etat trangres l'impt et au domaine.

Article L215-17
Toutes les contestations relatives l'excution des travaux, la rpartition des dpenses et aux demandes en rduction ou en dcharge formes par les imposs au titre de la prsente section sont portes devant la juridiction administrative.

Article L215-18
Pendant la dure des travaux viss aux articles L. 215-15 et L. 215-16, les propritaires sont tenus de laisser passer sur leurs terrains les fonctionnaires et les agents chargs de la surveillance, les entrepreneurs ou ouvriers, ainsi que les engins mcaniques strictement ncessaires la ralisation de travaux, dans la limite d'une largeur de six mtres. Les terrains btis ou clos de murs la date du 3 fvrier 1995 ainsi que les cours et jardins attenant aux habitations sont exempts de la servitude en ce qui concerne le passage des engins. La servitude institue au premier alina s'applique autant que possible en suivant la rive du cours d'eau et en respectant les arbres et plantations existants.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre VI : Sanctions Section 1 : Sanctions administratives
Article L216-1

Indpendamment des poursuites pnales ventuellement encourues, en cas de mconnaissance des articles L. 211-2, L. 211-3, L. 211-5, L. 211-7, L. 211-12, L. 211-14, du II de l'article L. 212-5-1 et des articles L. 214-1 L. 214-9, L. 214-11 L. 214-13, L. 214-17, L. 214-18, L. 215-14 et L. 215-15 ou des rglements et dcisions individuelles pris pour leur application, l'autorit administrative met en demeure l'exploitant ou, dfaut, le propritaire d'y satisfaire dans un dlai dtermin. Elle peut prescrire tous contrles, expertises ou analyses qui s'avreraient ncessaires, les dpenses tant la charge de l'exploitant ou du propritaire.

Si, l'expiration du dlai fix, il n'a pas t obtempr cette injonction, l'autorit administrative peut, par dcision motive et aprs avoir invit l'intress faire connatre ses observations :

1 L'obliger consigner entre les mains d'un comptable public une somme correspondant au montant des travaux raliser avant une date qu'elle dtermine. La somme consigne est restitue l'exploitant ou au propritaire au fur et mesure de l'excution des travaux. A dfaut de ralisation des travaux avant l'chance fixe par l'autorit administrative, la somme consigne est dfinitivement acquise l'Etat afin de rgler les dpenses entranes par l'excution des travaux en lieu et place de l'intress.

Cette somme bnficie d'un privilge de mme rang que celui prvu l'article 1920 du code gnral des impts. Il est procd son recouvrement comme en matire de crances de l'Etat trangres l'impt et au domaine. Le comptable peut engager la procdure d'avis tiers dtenteur prvue par l'article L. 263 du livre des procdures fiscales ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Faire procder d'office, en lieu et place de l'exploitant ou, dfaut, du propritaire et ses frais, l'excution des mesures prescrites, qui peut tre confie aux personnes mentionnes l'article L. 211-7-1 ;

3 Suspendre l'exploitation des installations ou ouvrages, la ralisation des travaux ou l'exercice des activits jusqu' l'excution des conditions imposes et prendre les mesures conservatoires ncessaires, aux frais de l'exploitant ou du propritaire.

Article L216-1-1
Lorsque des installations ou ouvrages sont exploits ou que des travaux ou activits sont raliss sans avoir fait l'objet de l'autorisation ou de la dclaration requise par l'article L. 214-3, l'autorit administrative met en demeure l'exploitant ou, dfaut, le propritaire de rgulariser sa situation dans un dlai qu'elle dtermine en dposant, suivant le cas, une demande d'autorisation ou une dclaration. Elle peut, par arrt motiv, dicter des mesures conservatoires et, aprs avoir invit l'intress faire connatre ses observations, suspendre l'exploitation des installations ou ouvrages ou la ralisation des travaux ou activits jusqu'au dpt de la dclaration ou jusqu' la dcision relative la demande d'autorisation. Si l'exploitant ou, dfaut, le propritaire ne dfre pas la mise en demeure de rgulariser sa situation ou si sa demande d'autorisation est rejete, l'autorit comptente ordonne la fermeture ou la suppression des installations ou ouvrages, la cessation dfinitive des travaux ou activits. Si l'exploitant ou, dfaut, le propritaire n'a pas obtempr dans le dlai imparti, l'autorit comptente fait application des procdures prvues aux 1 et 2 de l'article L. 216-1. L'autorit administrative, aprs en avoir pralablement inform le procureur de la Rpublique, peut faire procder par un agent de la force publique l'apposition des scells sur des installations, ouvrages ou matriels utiliss pour des travaux ou activits, maintenus en fonctionnement, soit en infraction une mesure de suppression, de fermeture ou de suspension prise en application des articles L. 214-3 et L. 216-1 ou des deux premiers alinas du prsent article, soit en dpit d'un refus d'autorisation.

Article L216-2
Les dcisions prises en application de la prsente section peuvent tre dfres la juridiction administrative dans les conditions prvues au I de l'article L. 514-6.

Section 2 : Dispositions pnales Sous-section 1 : Constatation des infractions

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L216-3

I.-Sont chargs de procder la recherche et la constatation des infractions aux dispositions des articles L. 211-2, L. 211-3, L. 211-5, L. 211-7, L. 211-12, L. 211-14, du II de l'article L. 212-5-1 de l'article L. 213-10-8 et des articles L. 214-1 L. 214-9, L. 214-11 L. 214-13, L. 214-17, L. 214-18, L. 216-6 L. 216-8 et L. 216-10 L. 216-12, ainsi que des textes et des dcisions pris pour leur application :

1 Les fonctionnaires et agents, asserments et commissionns cet effet dans les conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat, appartenant aux services de l'Etat chargs de l'environnement, de l'agriculture, de l'industrie, de l'quipement, des transports, de la mer, de la dfense ;

2 Les agents mentionns l'article L. 514-5 ;

3 Les ingnieurs et techniciens du Laboratoire central et les inspecteurs de salubrit de la prfecture de police ;

4 Les agents des douanes ;

5 Les agents asserments et commissionns cet effet de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques ;

6 Les chercheurs, ingnieurs et techniciens asserments de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer ;

7 Les officiers de port et officiers de port adjoints ;

8 Les ingnieurs en service l'Office national des forts et les agents asserments de cet tablissement, viss l'article L. 122-7 du code forestier ;

9 Les agents asserments et commissionns des parcs nationaux et des rserves naturelles.

II.-Les gardes champtres commissionns cet effet peuvent tre habilits constater les infractions mentionnes au prsent article dans des conditions dtermines par dcret.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III. # Sont galement chargs de procder la recherche et la constatation des infractions l'article L. 213-10-8 les agents mentionns l'article L. 205-1 du code rural et de la pche maritime.

Article L216-4
En vue de rechercher et constater les infractions, les agents mentionns l'article L. 216-3 ont accs aux locaux, aux installations et lieux o sont ralises les oprations l'origine des infractions, l'exclusion des domiciles et de la partie des locaux qui sert de domicile aux intresss. Ces agents peuvent consulter tout document utile la recherche et la constatation des infractions. Les propritaires et exploitants sont tenus de leur livrer passage et de leur communiquer ces documents. Les agents ne peuvent accder ces locaux qu'entre 8 heures et 20 heures, ou en dehors de ces heures si l'tablissement est ouvert au public, ou lorsqu'une activit est en cours. Les agents mentionns aux 1, 2 et 5 du I de l'article L. 216-3 ont accs la comptabilit matire, telle que dfinie au 8 du II de l'article L. 211-3, lors de tout contrle relatif une mesure de limitation des apports d'azote. Les administrations de l'Etat et les collectivits territoriales, les entreprises concessionnaires d'une personne publique et les organismes de toute nature soumis au contrle de l'autorit administrative doivent lui communiquer, sa demande, les documents qu'ils dtiennent qui lui sont ncessaires la recherche et la constatation des infractions mentionnes au premier alina, sans pouvoir lui opposer le secret professionnel. Le procureur de la Rpublique est pralablement inform des oprations envisages en vue de la recherche des infractions. Il peut s'opposer ces oprations.

Article L216-5
Les infractions aux dispositions des articles L. 211-2, L. 211-3, L. 211-5, L. 211-7, L. 211-12, L. 211-14, du II de l'article L. 212-5-1 et des articles L. 214-1 L. 214-9, L. 214-11 L. 214-13, L. 214-17, L. 214-18, L. 216-6 L. 216-8 et L. 216-10 L. 216-12 et des textes pris pour leur application sont constates par des procs-verbaux qui font foi jusqu' preuve contraire. Les procs-verbaux doivent, sous peine de nullit, tre adresss dans les cinq jours qui suivent leur clture au procureur de la Rpublique. Une copie en est galement remise, dans le mme dlai, l'intress et l'autorit administrative. En outre, dans le mme dlai, une copie est adresse au prsident de la fdration dpartementale des associations agres de pche et de protection du milieu aquatique et au prsident de l'association agre de pcheurs professionnels en eau douce lorsque l'infraction a pour consquence de dtruire les frayres, les zones de croissance ou d'alimentation de la faune piscicole, ou de porter atteinte la continuit cologique ou au dbit minimal du cours d'eau.

Sous-section 2 : Sanctions pnales

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L216-6
Le fait de jeter, dverser ou laisser s'couler dans les eaux superficielles, souterraines ou les eaux de la mer dans la limite des eaux territoriales, directement ou indirectement, une ou des substances quelconques dont l'action ou les ractions entranent, mme provisoirement, des effets nuisibles sur la sant ou des dommages la flore ou la faune, l'exception des dommages viss aux articles L. 218-73 et L. 432-2, ou des modifications significatives du rgime normal d'alimentation en eau ou des limitations d'usage des zones de baignade, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende. Lorsque l'opration de rejet est autorise par arrt, les dispositions de cet alina ne s'appliquent que si les prescriptions de cet arrt ne sont pas respectes. Le tribunal peut galement imposer au condamn de procder la restauration du milieu aquatique dans le cadre de la procdure prvue par l'article L. 216-9. Ces mmes peines et mesures sont applicables au fait de jeter ou abandonner des dchets en quantit importante dans les eaux superficielles ou souterraines ou dans les eaux de la mer dans la limite des eaux territoriales, sur les plages ou sur les rivages de la mer. Ces dispositions ne s'appliquent pas aux rejets en mer effectus partir des navires.

Article L216-7
Est puni de 12 000 euros d'amende le fait : 1 D'exploiter un ouvrage ne respectant pas les dispositions du 2 du I de l'article L. 214-17, ncessaire pour assurer la circulation des poissons migrateurs ; 2 De ne pas respecter les dispositions relatives au dbit minimal prvues par l'article L. 214-18 ; 3 De ne pas respecter les prescriptions dfinies par l'acte dclaratif d'utilit publique prvu par l'article L. 214-9, sans prjudice de la responsabilit encourue vis--vis du bnficiaire du dbit affect.

Article L216-8
I.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 18 000 euros d'amende le fait, sans l'autorisation requise pour un acte, une opration, une installation ou un ouvrage, de : 1 Commettre cet acte ; 2 Conduire ou effectuer cette opration ; 3 Exploiter cette installation ou cet ouvrage ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Mettre en place ou participer la mise en place d'une telle installation ou d'un tel ouvrage. II. (Paragraphe abrog) III.-En cas de condamnation, le tribunal peut ordonner qu'il soit mis fin aux oprations, l'utilisation de l'ouvrage ou de l'installation.L'excution provisoire de cette dcision peut tre ordonne. IV.-Le tribunal peut galement exiger les mesures prvues l'alina prcdent ainsi que la remise en tat des lieux, dans le cadre de la procdure prvue par l'article L. 216-9. V.-Le tribunal, saisi de poursuites pour infraction une obligation de dclaration, peut ordonner l'arrt de l'opration ou l'interdiction d'utiliser l'installation ou l'ouvrage, dans le cadre de la procdure prvue par l'article L. 216-9.

Article L216-9
En cas de poursuite pour infraction aux dispositions des articles L. 216-6, L. 216-7 et L. 216-8 ou pour infraction une obligation de dclaration ou toute autre obligation rsultant des articles mentionns l'article L. 216-5, ou des rglements ou dcisions individuelles pris pour leur application, le tribunal peut, aprs avoir dclar le prvenu coupable, dcider l'ajournement du prononc de la peine en lui enjoignant de respecter les prescriptions auxquelles il a t contrevenu. Le tribunal impartit un dlai pour l'excution de ces prescriptions. Il peut assortir l'injonction d'une astreinte dont il fixe le taux et la dure maximum. Son montant est de 15 euros 3 000 euros par jour de retard dans l'excution des mesures imposes. L'ajournement ne peut intervenir qu'une fois. Il peut tre ordonn mme si le prvenu ne comparat pas en personne. Dans tous les cas, la dcision peut tre assortie de l'excution provisoire. A l'audience de renvoi, lorsque les prescriptions vises par l'injonction ont t excutes dans le dlai fix, le tribunal peut soit dispenser le coupable de peine, soit prononcer les peines prvues. Lorsque les prescriptions ont t excutes avec retard, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte et prononce les peines prvues. Lorsqu'il y a eu inexcution des prescriptions, le tribunal liquide, s'il y a lieu, l'astreinte, prononce les peines et peut ensuite ordonner que l'excution de ces prescriptions soit poursuivie d'office aux frais du condamn. La dcision sur la peine intervient au plus tard un an aprs la dcision d'ajournement. Le taux d'astreinte tel qu'il a t fix par la dcision d'ajournement ne peut tre modifi. Pour la liquidation de l'astreinte, la juridiction apprcie l'inexcution ou le retard dans l'excution des prescriptions, en tenant compte, s'il y a lieu, de la survenance d'vnements qui ne sont pas imputables au prvenu.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L216-10
Le fait d'exploiter une installation ou un ouvrage ou de raliser des travaux en violation d'une opposition une opration soumise dclaration, d'une mesure de mise hors service, de retrait ou de suspension d'une autorisation ou de suppression d'une installation ou d'une mesure d'interdiction prononce en application des dispositions mentionnes l'article L. 216-5, est puni d'une peine de deux ans d'emprisonnement et de 150 000 euros d'amende. Est puni des mmes peines le fait de poursuivre une opration ou l'exploitation d'une installation ou d'un ouvrage sans se conformer l'arrt de mise en demeure, pris par le prfet, d'avoir respecter, au terme d'un dlai fix, les prescriptions techniques prvues par l'autorisation ou les rglements pris en application des dispositions mentionnes l'article L. 216-5. Le fait de mettre obstacle l'exercice des fonctions confies aux agents mentionns aux articles L. 211-2 et L. 216-3 est puni d'une peine de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende.

Article L216-11
En cas de condamnation pour infraction aux dispositions mentionnes l'article L. 216-5, le tribunal peut ordonner, aux frais du condamn, la publication intgrale ou par extraits de sa dcision et ventuellement la diffusion d'un message, dont il fixe explicitement les termes, informant le public des motifs et du contenu de sa dcision, dans un ou plusieurs journaux qu'il dsigne ainsi que son affichage dans les conditions et sous les peines prvues l'article 131-35 du code pnal sans toutefois que les frais de cette publicit puissent excder le montant de l'amende encourue.

Article L216-12
I.-Les personnes morales peuvent tre dclares responsables pnalement dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal des infractions aux dispositions mentionnes l'article L. 216-5. II.-Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies l'article L. 216-5 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. III.-L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L216-13

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En cas de non-respect des prescriptions imposes au titre des articles L. 211-2, L. 211-3 et L. 214-1 L. 214-6, toute mesure utile, y compris l'interdiction d'exploiter l'ouvrage ou l'installation en cause, peut tre ordonne pour faire cesser le trouble, soit sur rquisition du ministre public agissant la requte de l'autorit administrative ou d'une association remplissant les conditions fixes par l'article L. 142-2, soit mme d'office par le juge d'instruction saisi des poursuites ou par le tribunal correctionnel. L'autorit judiciaire statue aprs avoir entendu l'exploitant ou l'avoir dment convoqu comparatre dans les quarante-huit heures. La dcision judiciaire est excutoire sur minute et nonobstant toute voie de recours. La mainleve de la mesure ordonne peut intervenir la cessation du trouble. Les dispositions du prsent article s'appliquent galement aux installations classes au titre du livre V (titre Ier).

Article L216-14
L'autorit administrative peut, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement, transiger sur la poursuite des contraventions et dlits constitus par les infractions aux chapitres Ier VII du prsent titre et des textes pris pour leur application aprs avoir recueilli l'accord du procureur de la Rpublique. Cette facult n'est pas applicable aux contraventions des quatre premires classes pour lesquelles l'action publique est teinte par le paiement d'une amende forfaitaire en application de l'article 529 du code de procdure pnale. La proposition de transaction est formule en fonction des circonstances de l'infraction, de la personnalit de son auteur ainsi que de ses ressources et de ses charges. Elle prcise l'amende transactionnelle que l'auteur de l'infraction devra payer, dont le montant ne peut excder 20 % du montant de l'amende encourue ainsi que, le cas chant, les obligations qui lui seront imposes, tendant faire cesser l'infraction, viter son renouvellement ou rparer le dommage. Elle fixe galement les dlais impartis pour le paiement et, s'il y a lieu, l'excution des obligations. L'acte par lequel le procureur de la Rpublique donne son accord la proposition de transaction est interruptif de la prescription de l'action publique. L'action publique est teinte lorsque l'auteur de l'infraction a excut dans les dlais impartis les obligations rsultant pour lui de l'acceptation de la transaction. Les modalits d'application du prsent article sont, en tant que de besoin, fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre VII : Dfense nationale
Article L217-1
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions d'application des articles L. 214-1 L. 214-6, L. 214-8, L. 216-3 et L. 216-4 aux oprations, travaux ou activits concernant des installations ou enceintes relevant du ministre charg de la dfense ou soumises des rgles de protection du secret de la dfense nationale.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre VIII : Dispositions spciales aux eaux marines et aux voies ouvertes la navigation maritime Section 1 : Pollution par les rejets des navires Sous-section 1 : Responsabilit civile et obligation d'assurance des propritaires de navires pour les dommages rsultant de la pollution par les hydrocarbures
Article L218-1
Tout propritaire d'un navire transportant une cargaison d'hydrocarbures en vrac est responsable des dommages par pollution rsultant d'une fuite ou de rejets d'hydrocarbures de ce navire dans les conditions et limites dtermines par la convention internationale du 27 novembre 1992 sur la responsabilit civile pour les dommages dus la pollution par les hydrocarbures. Pour l'application de la prsente sous-section, les termes ou expressions " propritaire ", " navire ", " vnement ", " dommages par pollution " et " hydrocarbures " s'entendent au sens qui leur est donn l'article 1er de la convention mentionne l'alina prcdent.

Article L218-2
Sous rserve des dispositions de la convention internationale mentionne l'article L. 218-1 relatives aux navires qui sont la proprit de l'Etat, le propritaire d'un navire immatricul dans un port franais et transportant plus de 2 000 tonnes d'hydrocarbures en vrac en tant que cargaison ne peut laisser commercer ce navire s'il ne justifie, dans les conditions dtermines l'article VII de cette convention, d'une assurance ou d'une garantie financire concurrence, par vnement, du montant de sa responsabilit.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L218-3
Quel que soit son lieu d'immatriculation, aucun navire transportant plus de 2 000 tonnes d'hydrocarbures en vrac en tant que cargaison ne peut avoir accs aux ports franais ou des installations terminales situes dans les eaux territoriales ou intrieures franaises, ni les quitter, s'il n'est muni d'un certificat tablissant que la responsabilit civile de son propritaire pour les dommages par pollution est couverte par une assurance ou une garantie financire dans les conditions prvues au paragraphe I de l'article VII de la convention mentionne l'article L. 218-1. Si le navire est la proprit d'un Etat, il doit tre muni d'un certificat justifiant que la responsabilit de cet Etat est couverte dans les limites fixes au paragraphe I de l'article V de ladite convention.

Article L218-4
Les dispositions de l'article L. 218-3 ne sont pas applicables aux navires de guerre et aux autres navires appartenant un Etat ou exploits par lui et affects exclusivement un service non commercial d'Etat.

Article L218-5
Indpendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilits rechercher et constater les infractions aux dispositions de la prsente sous-section : 1 Les administrateurs des affaires maritimes ; 2 Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; 3 Les inspecteurs des affaires maritimes ; 4 Les techniciens experts du service de la scurit de la navigation maritime ; 5 Les officiers de port et officiers de port adjoints ; 6 Les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pches maritimes ; 7 Les ingnieurs des ponts , des eaux et des forts et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects aux services maritimes ainsi que les agents desdits services commissionns cet effet ; 8 Les agents des douanes ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

9 A l'tranger, en ce qui concerne les navires immatriculs dans un port franais, les consuls de France l'exclusion des agents consulaires.

Article L218-6
Les procs-verbaux dresss conformment l'article L. 218-5 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis immdiatement au procureur de la Rpublique par l'agent verbalisateur, qui en adresse en mme temps copie aux services intresss.

Article L218-7
Les infractions aux dispositions de la prsente sous-section sont juges soit par le tribunal comptent du lieu de l'infraction, soit par celui de la rsidence de l'auteur de l'infraction. Est en outre comptent soit le tribunal dans le ressort duquel le navire est immatricul s'il est franais, soit celui dans le ressort duquel le navire peut tre trouv s'il est tranger. A dfaut d'autre tribunal, le tribunal de grande instance de Paris est comptent.

Article L218-8
Est puni de 75 000 euros d'amende : 1 Le fait pour le propritaire d'un navire de le laisser commercer sans respecter les obligations prvues par l'article L. 218-2 ; 2 Le fait de quitter un port ou une installation terminale ou d'y accder sans respecter les obligations prvues par l'article L. 218-3.

Article L218-9
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine, en tant que de besoin, les conditions d'application de la prsente sous-section.

Sous-section 2 : Dispositions rpressives relatives aux rejets polluants des navires


Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Paragraphe 1 : Incriminations et peines.


Article L218-10
Pour l'application de la prsente sous-section : - la "convention MARPOL" dsigne la convention internationale pour la prvention de la pollution par les navires, faite Londres le 2 novembre 1973, telle que modifie par le protocole du 17 fvrier 1978 et par ses modificatifs ultrieurs rgulirement approuvs ou ratifis ; - le terme : "navire" dsigne un btiment de mer exploit en milieu marin de quelque type que ce soit, notamment les hydroptres, les aroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants. Sont assimils aux navires les plates-formes fixes ou flottantes et les bateaux ou engins flottants fluviaux lorsqu'ils se trouvent en aval de la limite transversale de la mer ; - le terme : "capitaine" dsigne le capitaine ou le responsable bord d'un navire. Sont assimils au capitaine le responsable de l'exploitation bord d'une plate-forme fixe ou flottante ou le responsable bord d'un bateau ou engin flottant fluvial ; - la dfinition des rejets est celle figurant au 3 de l'article 2 de la convention MARPOL.

Article L218-11
Est puni de 50 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine de se rendre coupable d'un rejet de substance polluante en infraction aux dispositions des rgles 15 et 34 de l'annexe I, relatives aux contrles des rejets d'hydrocarbures, ou en infraction aux dispositions de la rgle 13 de l'annexe II, relative aux contrles des rsidus de substances liquides nocives transportes en vrac, de la convention Marpol. En cas de rcidive, les peines encourues sont portes un an d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.

Article L218-12
Les peines relatives l'infraction prvue au premier alina de l'article L. 218-11 sont portes dix ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute infrieure 150 tonneaux, ou de tout autre navire d'une jauge brute infrieure 400 tonneaux dont la machine propulsive a une puissance installe suprieure 150 kilowatts.

Article L218-13
Les peines relatives l'infraction prvue au premier alina de l'article L. 218-11 sont portes dix

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

ans d'emprisonnement et 15 millions d'euros d'amende pour tout capitaine d'un navire-citerne d'une jauge brute suprieure ou gale 150 tonneaux ou de tout autre navire d'une jauge brute suprieure ou gale 400 tonneaux, ainsi que pour tout responsable de l'exploitation bord d'une plate-forme.

Article L218-14
Est puni de sept ans d'emprisonnement et de 1 million d'euros d'amende le fait, pour tout capitaine de jeter la mer des substances nuisibles transportes en colis en infraction aux dispositions de la rgle 7 de l'annexe III de la convention Marpol.

Article L218-15
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 200 000 d'amende le fait, pour tout capitaine d'un navire, de se rendre coupable d'infractions aux dispositions de la rgle 8 de l'annexe IV, des rgles 3, 4 et 5 de l'annexe V et des rgles 12, 13, 14, 16 et 18 de l'annexe VI de la convention MARPOL.

Article L218-16
Est puni, selon le cas, des peines prvues aux articles L. 218-11 L. 218-15 le fait, pour tout capitaine de commettre dans les voies navigables jusqu'aux limites de la navigation maritime les infractions dfinies aux mmes articles L. 218-11 L. 218-15.

Article L218-17
Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 200 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine de navire auquel est survenu, en mer ou dans les eaux intrieures et les voies navigables franaises jusqu'aux limites de la navigation maritime, un des vnements mentionns par le protocole I de la convention Marpol, ou pour toute autre personne ayant charge dudit navire, au sens de l'article 1er de ce protocole, de ne pas tablir et transmettre un rapport conformment aux dispositions dudit protocole.

Article L218-18
Les peines prvues la prsente sous-section sont applicables soit au propritaire, soit l'exploitant ou leur reprsentant lgal ou dirigeant de fait s'il s'agit d'une personne morale, soit toute autre personne que le capitaine exerant, en droit ou en fait, un pouvoir de contrle ou de direction dans la gestion ou la marche du navire, lorsque ce propritaire, cet exploitant ou cette personne a t l'origine d'un rejet effectu en infraction aux articles L. 218-11 L. 218-17 et L. 218-19 ou n'a pas pris les mesures ncessaires pour l'viter.

Article L218-19
I. - Est puni de 4 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine, de provoquer un rejet de substance polluante par imprudence, ngligence ou inobservation des lois et rglements.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Est puni de la mme peine le fait, pour tout capitaine de provoquer par imprudence, ngligence ou inobservation des lois et rglements un accident de mer tel que dfini par la convention du 29 novembre 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entranant ou pouvant entraner une pollution par les hydrocarbures, ou de ne pas prendre les mesures ncessaires pour l'viter, lorsque cet accident a entran une pollution des eaux. Les peines sont portes : 1 400 000 euros d'amende lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-12 ; 2 800 000 euros d'amende lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire ou d'une plate-forme entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-13 ; 3 4, 5 millions d'euros d'amende lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-12 et qu'elle a pour consquence, directement ou indirectement, un dommage irrversible ou d'une particulire gravit l'environnement ; 4 7, 5 millions d'euros d'amende lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-13 et qu'elle a pour consquence, directement ou indirectement, un dommage irrversible ou d'une particulire gravit l'environnement. II. - Lorsque les infractions mentionnes au I ont pour origine directe ou indirecte soit la violation manifestement dlibre d'une obligation particulire de scurit ou de prudence impose par la loi ou le rglement, soit une faute caractrise qui exposait l'environnement un risque d'une particulire gravit que son auteur ne pouvait ignorer, les peines sont portes : 1 6 000 euros d'amende, lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire n'entrant pas dans les catgories dfinies aux articles L. 218-12 ou L. 218-13 ; 2 Trois ans d'emprisonnement et 4, 5 millions d'euros d'amende, lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-12 ; 3 Cinq ans d'emprisonnement et 7, 5 millions d'euros d'amende, lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-13 ou d'une plate-forme. III.-Lorsque les infractions mentionnes au II ont pour consquence directe ou indirecte un dommage irrversible ou d'une particulire gravit l'environnement, les peines sont portes : 1 Cinq ans d'emprisonnement et 7, 5 millions d'euros d'amende, lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-12 ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Sept ans d'emprisonnement et 10, 5 millions d'euros d'amende, lorsque l'infraction est commise au moyen d'un navire entrant dans les catgories dfinies l'article L. 218-13. IV.-Nonobstant les dispositions du quatrime alina de l'article 121-3 du code pnal, les personnes physiques qui n'ont pas caus directement le dommage, mais qui ont cr ou contribu crer la situation qui a permis la ralisation du dommage ou qui n'ont pas pris les mesures permettant de l'viter, sont responsables pnalement s'il est tabli qu'elles ont soit viol de faon manifestement dlibre une obligation particulire de scurit ou de prudence prvue par la loi ou le rglement, soit commis une faute caractrise qui exposait l'environnement un risque d'une particulire gravit qu'elles ne pouvaient ignorer.

Article L218-20
Un rejet effectu par un navire des fins de scurit, de sauvetage ou de lutte contre la pollution n'est pas punissable s'il remplit les conditions nonces par les rgles 4.1 ou 4.3 de l'annexe I, les rgles 3.1 ou 3.3 de l'annexe II, la rgle 7.1 de l'annexe III, la rgle 9.a de l'annexe IV, les rgles 6.a et 6.c de l'annexe V ou la rgle 3.1.1 de l'annexe VI de la convention MARPOL. Un rejet se produisant au-del des eaux territoriales franaises et provenant d'une avarie survenue au navire ou son quipement n'est pas considr comme une infraction de la part du propritaire, du capitaine ou de l'quipage agissant sous l'autorit du capitaine s'il remplit les conditions nonces par la rgle 4.2 de l'annexe I, la rgle 3.2 de l'annexe II, la rgle 9.b de l'annexe IV, la rgle 6.b de l'annexe V ou la rgle 3.1.2 de l'annexe VI de la convention MARPOL.

Article L218-21
Les articles L. 218-11 L. 218-19 ne sont pas applicables aux navires de guerre et navires de guerre auxiliaires, ainsi qu'aux autres navires appartenant un Etat ou exploits par un Etat et affects exclusivement, au moment considr, un service public non commercial.

Article L218-22
Lorsqu'une infraction prvue aux articles L. 218-11 L. 218-19 a t commise au-del de la mer territoriale, seules les peines d'amende peuvent tre prononces.

Article L218-23
I. - Le tribunal peut, compte tenu des circonstances de fait et notamment des conditions de travail de l'intress, dcider que le paiement des amendes prononces l'encontre du capitaine, en vertu des articles L. 218-11 L. 218-19, est en totalit ou en partie la charge du propritaire ou de l'exploitant. Le tribunal ne peut user de la facult prvue au premier alina que si le propritaire ou l'exploitant a t cit l'audience.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les personnes physiques coupables des infractions prvues par la prsente sous-section encourent galement, titre de peine complmentaire, la peine d'affichage de la dcision prononce ou de diffusion de celle-ci dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L218-24
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies aux articles L. 218-11 L. 218-19 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, la peine prvue par le 9 de l'article 131-39 du mme code.

Paragraphe 2 : Procdure.
Article L218-26
Indpendamment des officiers et agents de police judiciaire, qui exercent leurs pouvoirs conformment au code de procdure pnale, sont habilits constater les infractions aux dispositions des rgles 15, 17, 34 et 36 de l'annexe I, des rgles 13 et 15 de l'annexe II, de la rgle 7 de l'annexe III, de la rgle 8 de l'annexe IV, des rgles 3, 4 et 5 de l'annexe V, des rgles 12, 13, 14, 16 et 18 de l'annexe VI et du protocole I de la Convention internationale pour la prvention de la pollution par les navires mentionne l'article L. 218-10, les infractions aux dispositions de la prsente sous-section ainsi que les infractions aux dispositions rglementaires prises pour leur application : 1 Les administrateurs des affaires maritimes ; 2 Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; 3 Les inspecteurs des affaires maritimes ; 4 Les contrleurs des affaires maritimes ; 5 Les syndics des gens de mer ; 6 Les fonctionnaires et agents asserments et commissionns des services maritimes, des ports autonomes maritimes et des grands ports maritimes ; 7 Les ingnieurs des mines, les ingnieurs de l'industrie et des mines, les ingnieurs des ponts, des eaux et des forts et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects dans les services dconcentrs du ministre charg de l'environnement ou la direction rgionale de l'environnement, de l'amnagement et du logement ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

8 Les officiers de port, officiers de port adjoints et surveillants de port ayant la qualit de fonctionnaire ; 9 Les chercheurs, ingnieurs et techniciens asserments de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer ; 10 Les agents des douanes ; 11 Les commandants, commandants en second ou commissaires de la marine embarqus des btiments de la marine nationale ainsi que les chefs de bord des aronefs de la marine nationale et des aronefs de la dfense chargs de la surveillance en mer.

Article L218-27
Sont chargs de rechercher les infractions constituant le dlit de pollution des eaux de mer, de recueillir cet effet tous renseignements en vue de dcouvrir les auteurs de ces infractions et d'en rendre compte soit un officier de police judiciaire exerant ses pouvoirs conformment aux dispositions du code de procdure pnale, soit un officier ou un inspecteur des affaires maritimes : 1 Les commandants des navires ocanographiques de l'Etat ; 2 Les commandants de bord des aronefs de la protection civile et des aronefs de l'Etat affects la surveillance des eaux maritimes ; 3 Les agents du service des phares et balises ; 4 Les agents de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer ; 5 Les agents de la police de la pche fluviale.

Article L218-28
Les procs-verbaux dresss par les agents mentionns l'article L. 218-26 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis immdiatement au procureur de la Rpublique par l'agent verbalisateur qui en adresse en mme temps copie l'administrateur des affaires maritimes lorsqu'il s'agit de navires ou de plates-formes ou l'ingnieur des ponts , des eaux et des forts charg du service maritime s'il s'agit d'engins portuaires, de chalands ou de bateaux-citernes fluviaux.

Article L218-29

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rgles relatives la comptence des juridictions pnales spcialises pour connatre des infractions prvues par la prsente sous-section sont fixes par les articles 706-107 706-111 du code de procdure pnale ci-aprs reproduits : Art. 706-107.-Pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et, s'il s'agit de dlits, le jugement des infractions en matire de pollution des eaux marines et des voies ouvertes la navigation maritime prvues et rprimes par la sous-section 2 de la section 1 du chapitre VIII du titre Ier du livre II du code de l'environnement, qui sont commises dans les eaux territoriales, les eaux intrieures et les voies navigables, la comptence d'un tribunal de grande instance peut tre tendue au ressort d'une ou plusieurs cours d'appel. Les dispositions du premier alina s'appliquent galement lorsque les infractions mentionnes dans cet alina, l'exception de celle vise l'article L. 218-22 du code de l'environnement, sont commises dans la zone conomique exclusive ou dans la zone de protection cologique. Toutefois, dans les affaires qui sont ou apparaissent d'une grande complexit, le procureur de la Rpublique prs le tribunal de grande instance mentionn au premier alina peut requrir le collge de l'instruction, dans les conditions et selon les modalits prvues par les articles 706-110 et 706-111 de se dessaisir au profit du tribunal de grande instance de Paris. Cette comptence s'tend aux infractions connexes. Un dcret fixe la liste et le ressort de ces juridictions du littoral maritime, qui comprennent une section du parquet et des formations d'instruction et de jugement spcialises pour connatre de ces infractions. Art. 706-108.-Pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et le jugement des infractions vises l'article 706-107 commises hors des espaces maritimes sous juridiction franaise bord d'un navire franais, le tribunal de grande instance comptent est le tribunal de grande instance de Paris. Le tribunal de grande instance de Paris est galement comptent pour l'enqute, la poursuite, l'instruction et le jugement de l'infraction vise l'article L. 218-22 du code de l'environnement, ainsi que des infractions qui lui sont connexes, lorsque ces infractions sont commises dans la zone conomique exclusive ou dans la zone de protection cologique. Art. 706-109.-Le procureur de la Rpublique, le juge d'instruction, la formation correctionnelle spcialise du tribunal de grande instance mentionn l'article 706-107 exercent, sur toute l'tendue du ressort fix en application de cet article, une comptence concurrente celle qui rsulte de l'application des articles 43, 52, 382 et 706-42. Ils exercent galement, dans les mmes conditions, une comptence concurrente celle qui rsulte des critres de comptence suivants : 1 Lieu d'immatriculation du navire, engin ou plate-forme ou de son attachement en douanes ; 2 Lieu o le navire, engin ou plate-forme est ou peut tre trouv. La juridiction spcialise saisie demeure comptente, quelles que soient les incriminations retenues lors du rglement ou du jugement de l'affaire. Toutefois, si les faits constituent une contravention, le juge d'instruction prononce le renvoi de l'affaire devant le tribunal de police comptent en application de l'article 522. Art. 706-110.-Le procureur de la Rpublique prs un tribunal de grande instance autre que ceux viss l'article 706-107 peut, pour les infractions entrant dans le champ d'application de cet article,

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

requrir le collge de l'instruction de se dessaisir au profit de la juridiction d'instruction comptente en application de cet article. Les parties sont pralablement avises et invites faire connatre leurs observations par le collge de l'instruction ; l'ordonnance est rendue huit jours au plus tt et un mois au plus tard compter de cet avis. Lorsque le collge de l'instruction dcide de se dessaisir, son ordonnance ne prend effet qu' compter du dlai de cinq jours prvu par l'article 706-111 ; lorsqu'un recours est exerc en application de cet article, le collge de l'instruction demeure saisi jusqu' ce que soit port sa connaissance l'arrt de la chambre de l'instruction, pass en force de chose juge, ou celui de la chambre criminelle de la Cour de cassation. Ds que l'ordonnance est passe en force de chose juge, le procureur de la Rpublique adresse le dossier de la procdure au procureur de la Rpublique prs le tribunal comptent en application de l'article 706-109. Les dispositions du prsent article sont applicables devant la chambre de l'instruction. Art. 706-111.-L'ordonnance rendue en application de l'article 706-110 peut, l'exclusion de toute autre voie de recours, tre dfre dans les cinq jours de sa notification, la requte du ministre public ou des parties, soit la chambre de l'instruction si la juridiction spcialise au profit de laquelle le dessaisissement a t ordonn ou refus se trouve dans le ressort de la cour d'appel dans lequel est situe la juridiction initialement saisie, soit, dans le cas contraire, la chambre criminelle de la Cour de cassation. La chambre de l'instruction ou la chambre criminelle dsigne, dans les huit jours suivant la date de rception du dossier, la juridiction charge de poursuivre l'information. Le ministre public peut galement saisir directement la chambre de l'instruction ou la chambre criminelle de la Cour de cassation lorsque le juge d'instruction n'a pas rendu son ordonnance dans le dlai d'un mois prvu au premier alina de l'article 706-110. L'arrt de la chambre de l'instruction ou de la chambre criminelle est port la connaissance du juge d'instruction ainsi qu'au ministre public et notifi aux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables l'arrt de la chambre de l'instruction rendu sur le fondement du dernier alina de l'article 706-110, le recours tant alors port devant la chambre criminelle.

Article L218-30
Le navire qui a servi commettre l'une des infractions dfinies aux articles L. 218-11 L. 218-19 peut tre immobilis sur dcision du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction saisi. Cette immobilisation est faite aux frais de l'armateur. A tout moment, l'autorit judiciaire comptente peut ordonner la leve de l'immobilisation s'il est fourni un cautionnement dont elle fixe le montant et les modalits de versement. Les conditions d'affectation, d'emploi et de restitution du cautionnement sont rgles conformment aux dispositions des articles 142, 142-2 et 142-3 du code de procdure pnale.

Article L218-31

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Si les faits constitutifs des infractions numres aux articles L. 218-11 L. 218-19 ont caus des dommages au domaine public maritime, l'administration ne peut poursuivre devant la juridiction administrative selon la procdure des contraventions de grande voirie que la rparation de ce dommage.

Section 2 : Pollution due aux oprations d'exploration ou d'exploitation du fond de la mer ou de son sous-sol
Article L218-32
Sans prjudice de l'application des dispositions du code minier, notamment de son article L. 161-1 et des dispositions prises pour son application et des articles L. 161-1, L. 173-2, L. 163-1 L. 163-9 et de ses textes d'application l'ensemble des activits d'exploration et d'exploitation des ressources naturelles du plateau continental, est interdit tout rejet la mer d'hydrocarbures ou de mlanges d'hydrocarbures susceptibles de porter atteinte la sant publique, la faune et la flore marines et au dveloppement conomique et touristique des rgions ctires. Les rejets qui rsultent directement des oprations d'exploration doivent tre exempts d'hydrocarbures. Les rejets qui rsultent directement des oprations d'exploitation, y compris le stockage, ne peuvent avoir une teneur moyenne en hydrocarbures suprieure 20 parties par million, ni avoir pour effet de dverser dans la mer un volume moyen d'hydrocarbures suprieur 2 centilitres par jour et par hectare de la surface du titre d'exploitation. Des dispositions plus restrictives que celles prvues l'alina ci-dessus peuvent tre imposes par voie rglementaire en fonction des conditions locales ou particulires de l'exploitation ou de la protection de l'environnement. Aucune opration d'exploitation ne peut tre entreprise avant que ne soit dress, aux frais du titulaire du titre d'exploitation, un tat biologique et cologique du milieu marin dans la zone couverte par ledit titre. Cet tat doit tre renouvel au moins une fois par an au cours de la dure de validit du titre d'exploitation. Les modalits d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Article L218-33
Les dispositions de la sous-section 2 de la section 1 du prsent chapitre sont applicables :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Aux installations ou dispositifs suivants lorsque ces installations ou dispositifs ne sont pas en cours d'exploration ou d'exploitation : a) Plates-formes et autres engins d'exploration ou d'exploitation, ainsi que leurs annexes ; b) Btiments de mer qui participent directement aux oprations d'exploration ou d'exploitation ; 2 Aux oprations desdites installations ou dispositifs qui ne sont pas lies directement aux activits d'exploration ou d'exploitation.

Article L218-34
I. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 18 000 euros d'amende le fait de commettre une infraction aux dispositions de l'article L. 218-32. II. - Lorsque l'infraction est commise sur l'ordre du titulaire du titre d'exploration ou d'exploitation, ou de son reprsentant, ou de la personne assumant bord de ces installations et dispositifs la conduite des travaux d'exploration ou d'exploitation, y compris le stockage, ceux-ci sont passibles du double des peines prvues l'alina prcdent. III. - Est tenu comme complice de l'infraction tout reprsentant du titulaire du titre d'exploration ou d'exploitation qui, ayant la responsabilit desdites oprations, n'a pas donn la personne assumant directement sur place la conduite des travaux l'ordre crit de se conformer aux dispositions des alinas 1er 4 de l'article L. 218-32. IV. - Cependant, l'infraction n'est pas constitue lorsque toutes les mesures ncessaires au respect de l'article L. 218-32 ayant t prises : 1 Le dversement a pour but d'assurer la scurit d'une installation ou d'un dispositif vis l'article L. 218-33, ou de leur viter une avarie grave mettant en cause la scurit des personnes ou la protection de l'environnement, ou pour sauver des vies humaines en mer ; 2 L'chappement provient d'une avarie ou d'une fuite imprvisible et impossible viter, si toutes les mesures ncessaires ont t prises aprs l'avarie ou la dcouverte de la fuite pour empcher, arrter ou rduire cet chappement afin d'en limiter les consquences.

Article L218-35
Les dispositions des articles L. 218-32 L. 218-34 sont applicables dans les eaux territoriales, sous rserve des mesures plus contraignantes qui peuvent tre imposes en application des dispositions du code minier ou au titre de la protection des pches et cultures marines.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L218-36
I.-Sont chargs de rechercher les infractions prvues la prsente section : 1 Les officiers et agents de police judiciaire ; 2 Les administrateurs des affaires maritimes ; 3 Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; 4 Les commandants, commandants en second ou officiers en second des btiments de la marine nationale ; 5 Les inspecteurs des affaires maritimes ; 6 Les ingnieurs des mines ou les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects la direction rgionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement ou la direction rgionale de l'environnement, de l'amnagement et du logement intresse ; 7 Les ingnieurs des ponts , des eaux et des forts et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects aux services maritimes ainsi que les agents desdits services commissionns cet effet ; 8 Les officiers de port et officiers de port adjoints ; 9 Les agents des douanes. II.-Sont chargs de rechercher les infractions constituant le dlit de pollution des eaux de mer, de recueillir cet effet tous renseignements en vue de dcouvrir les auteurs de ces infractions, et d'en rendre compte soit un administrateur des affaires maritimes, officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou inspecteur des affaires maritimes, soit un officier de police judiciaire : 1 Les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pches maritimes ; 2 Les commandants des navires ocanographiques de l'Etat ; 3 Les commandants de bord des aronefs militaires, des aronefs de la protection civile et des aronefs de l'Etat affects la surveillance des eaux maritimes ; 4 Les agents des services des phares et balises ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

5 Les agents de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer.

Article L218-37
Les procs-verbaux dresss conformment l'article L. 218-36 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis immdiatement au procureur de la Rpublique par l'agent verbalisateur qui en adresse en mme temps copie au chef de l'arrondissement minralogique comptent et au chef du service des affaires maritimes.

Article L218-38
Mme en cas de poursuites pnales, l'administration conserve la facult de poursuivre, selon la procdure des contraventions de grande voirie, la rparation des dommages causs au domaine public.

Article L218-39
Les installations et dispositifs dfinis l'article L. 218-33, et les zones de scurit qui peuvent tre tablies jusqu' une distance de 500 mtres mesure partir de chaque point du bord extrieur de ces installations et dispositifs, sont soumis la lgislation pnale et de procdure pnale en vigueur au sige du tribunal de grande instance ou du tribunal de premire instance au ressort duquel ils sont rattachs.

Article L218-40
Les conditions d'adaptation de la prsente section aux oprations effectues sur le plateau continental adjacent aux collectivits territoriales d'outre-mer et, en tant que de besoin, sur les fonds de la mer territoriale, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Les dispositions de la prsente section sont applicables au fond de la mer et son sous-sol dans la zone conomique dfinie l'article 1er de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique au large des ctes de la Rpublique.

Article L218-41
Les conditions d'application de la prsente section sont fixes par dcret en Conseil d'Etat, notamment en ce qui concerne l'article L. 218-39.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Pollution par les oprations d'immersion Sous-section 1 : Dispositions gnrales


Article L218-42
Les dispositions de la prsente section sont applicables : 1 Aux navires, aronefs, plates-formes ou autres ouvrages franais dans toutes les eaux marines ainsi que dans les fonds marins et leurs sous-sols ; 2 Aux navires, aronefs, plates-formes ou autres ouvrages trangers dans la zone conomique, la zone de protection cologique, la mer territoriale et les eaux intrieures franaises, ainsi que dans leurs fonds et leurs sous-sols.

Article L218-43
L'immersion de dchets ou d'autres matires, telle qu'elle est dfinie l'article 1er du protocole du 7 novembre 1996 la convention de Londres de 1972 sur la prvention de la pollution des mers rsultant de l'immersion de dchets, est interdite.

Article L218-44
I. - Par drogation l'article L. 218-43, peut tre autorise : 1 L'immersion des dblais de dragage ; 2 L'immersion des navires, par le reprsentant de l'Etat en mer, dans le respect des traits et accords internationaux en vigueur. II. - L'immersion des dblais de dragage est soumise aux dispositions des articles L. 214-1 L. 214-4 et L. 214-10. III. - Les permis d'immersion rgulirement dlivrs avant la publication de l'ordonnance n 2005-805 du 18 juillet 2005 sont maintenus jusqu' leur expiration sans pouvoir excder une dure de dix ans.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L218-45
Les dispositions des articles L. 218-43 et L. 218-44 ne sont pas applicables lorsque, en cas de danger grave, l'immersion apparat comme le seul moyen de sauver des vies humaines ou d'assurer la scurit des navires, aronefs, plates-formes ou autres ouvrages. Dans la mesure du possible, elle est effectue de faon concilier ces impratifs de scurit avec les exigences de la prservation de la faune et de la flore marines.

Article L218-46
Dans tous les cas, les droits des tiers l'gard des auteurs de pollution sont et demeurent rservs.

Article L218-47
Mme en cas de poursuites pnales, l'administration conserve la facult de poursuivre, selon la procdure des contraventions de grande voirie, la rparation des dommages causs au domaine public.

Sous-section 2 : Dispositions pnales


Article L218-48
Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 18 000 Euros d'amende le fait, pour tout capitaine d'un navire, tout commandant de bord d'un aronef ou toute personne assumant la conduite des oprations d'immersion sur les plates-formes ou autres ouvrages, de se rendre coupable d'infraction aux dispositions des articles L. 218-43 et L. 218-44. Les personnes physiques coupables des infractions prvues par la prsente section encourent galement, titre de peine complmentaire, la peine d'affichage de la dcision prononce ou de diffusion de celle-ci dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal. Lorsque l'infraction a lieu dans la zone conomique ou dans la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, seules les peines d'amendes peuvent, en application de la convention signe Montego Bay le 10 dcembre 1982, tre prononces l'encontre des ressortissants trangers.

Article L218-49
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans les cas prvus l'article L. 218-45, les immersions doivent tre notifies dans les plus brefs dlais, par l'une des personnes vises l'article L. 218-48, au reprsentant de l'Etat en mer sous peine d'une amende de 3 750 euros. Cette notification doit mentionner avec prcision les circonstances dans lesquelles sont intervenues les immersions.

Article L218-50
Sans prjudice des peines prvues l'article L. 218-48, si l'une des infractions a t commise sur ordre du propritaire ou de l'exploitant du navire, aronef, plate-forme ou autre ouvrage, ce propritaire ou cet exploitant est puni du double des peines prvues audit article. Tout propritaire ou exploitant d'un navire, aronef, plate-forme ou autre ouvrage qui n'a pas donn au capitaine, au commandant de bord ou la personne assumant la conduite des oprations d'immersion sur la plate-forme ou autre ouvrage l'ordre crit de se conformer aux dispositions de la prsente section peut tre retenu comme complice des infractions qui y sont prvues. Lorsque le propritaire ou l'exploitant est une personne morale, la responsabilit prvue aux deux alinas ci-dessus incombe celui ou ceux des reprsentants lgaux ou dirigeants de fait qui en assument la direction ou l'administration ou toute personne habilite par eux.

Article L218-51
Les peines prvues l'article L. 218-48 s'appliquent l'encontre de tout capitaine de navire et de tout commandant de bord embarquant ou chargeant sur le territoire franais, sans pouvoir justifier de l'une des autorisations prvues par la prsente section, des dchets ou autre matire destins l'immersion en mer.

Article L218-52
En cas de mconnaissance d'une ou plusieurs des conditions fixes par les autorisations prvues l'article L. 218-44, les peines dictes par l'article L. 218-48 sont applicables, selon le cas, au titulaire de l'autorisation, au propritaire des dchets ou autres matires destins l'immersion en mer, ou aux personnes vises respectivement aux articles L. 218-48, L. 218-50 et L. 218-51.

Article L218-53
I.-Indpendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilits rechercher et

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

constater les infractions aux dispositions de la prsente section : 1 Les administrateurs des affaires maritimes, les inspecteurs des affaires maritimes, les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes, les techniciens experts du service de la scurit de la navigation maritime ; 2 Les ingnieurs des ponts, des eaux et des forts et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects aux services maritimes ainsi que les agents desdits services commissionns cet effet ; 3 Les ingnieurs des mines et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects la direction rgionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement ou la direction rgionale de l'environnement, de l'amnagement et du logement intresse ; 4 Les officiers de port et officiers de port adjoints, les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pches maritimes ; 5 Les commandants, commandants en second ou officiers en second des btiments de la marine nationale ; 6 Les fonctionnaires des corps techniques de l'aviation civile commissionns cet effet, les ingnieurs des ponts et chausses et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat chargs des bases ariennes ; 7 Les ingnieurs des corps de l'armement, commissionns cet effet, les techniciens d'tudes et fabrication de l'aronautique commissionns cet effet ; 8 Les chercheurs, ingnieurs et techniciens asserments de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer ; 9 Les agents des douanes ; 10 A l'tranger, les consuls de France, l'exclusion des agents consulaires. II.-Sont chargs de rechercher les infractions aux dispositions de la prsente section, de recueillir cet effet tous renseignements en vue d'en dcouvrir les auteurs, et d'en informer soit un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un inspecteur des affaires maritimes, soit un ingnieur des ponts, des eaux et des forts ou un ingnieur des travaux publics de l'Etat affects un service maritime, soit un officier de police judiciaire : 1 Les commandants des navires ocanographiques de l'Etat ; 2 Les chefs de bord des aronefs militaires, des aronefs de la protection civile et des aronefs de l'Etat affects la surveillance des eaux maritimes ; 3 Les agents de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer.

Article L218-54
Les procs-verbaux dresss conformment l'article L. 218-53 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis immdiatement au procureur de la Rpublique par l'agent verbalisateur qui en adresse en mme temps copie aux services intresss.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L218-55
Lorsque les ncessits de l'enqute ou de l'information ainsi que la gravit de l'infraction l'exigent, le navire, aronef, plate-forme ou autre ouvrage qui a servi commettre l'une des infractions vises aux articles L. 218-48, L. 218-50, L. 218-51 et L. 218-52 peut tre immobilis sur dcision du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction saisi. A tout moment, l'autorit judiciaire comptente peut ordonner la leve de l'immobilisation s'il est fourni un cautionnement dont elle fixe le montant et les modalits de versement. Les conditions d'affectation, d'emploi et de restitution du cautionnement sont rgles conformment aux dispositions des articles 142, 142-2 et 142-3 du code de procdure pnale.

Article L218-56
I. - Les infractions aux dispositions de la prsente section sont juges soit par le tribunal comptent du lieu de l'infraction, soit par celui de la rsidence de l'auteur de l'infraction. II. - Sont en outre comptents : 1 S'il s'agit d'un navire, plate-forme ou autre ouvrage, soit le tribunal dans le ressort duquel il est immatricul s'il est franais, soit celui dans le ressort duquel il peut tre trouv s'il est tranger, ou s'il s'agit d'une plate-forme ou autre ouvrage non immatricul ; 2 S'il s'agit d'un aronef, le tribunal du lieu de l'atterrissage aprs le vol au cours duquel l'infraction a t commise. III. - A dfaut d'autre tribunal, le tribunal de grande instance de Paris est comptent.

Article L218-57
I.-Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies la prsente section encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. II.-(Abrog). III.-L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous-section 3 : Dfense nationale


Article L218-58
L'immersion des munitions ne pouvant tre limines terre sans prsenter des risques graves pour l'homme ou son environnement peut tre autorise par le reprsentant de l'Etat en mer. L'immersion est effectue de faon concilier les impratifs de la scurit des personnes et les exigences de la prservation de la faune et de la flore marines. Le contrle de l'application des dispositions de la prsente section aux navires et aronefs militaires franais est exerc par les agents relevant du ministre de la dfense. Les pnalits prvues par la prsente section sont applicables aux justiciables des juridictions militaires des forces armes conformment au code de justice militaire et notamment ses articles 165 et 171.

Section 4 : Pollution par les oprations d'incinration


Article L218-59
L'incinration en mer est interdite.

Article L218-60
Pour l'application de la prsente section, on entend par : 1 Incinration en mer : toute combustion dlibre de dchets, substances, produits ou matriaux embarqus en vue de leur limination en mer partir d'un navire ou d'une structure artificielle fixe ; 2 Navire : tout btiment de mer quel qu'il soit, y compris les hydroptres, les aroglisseurs, ainsi que les plates-formes flottantes et tous engins flottants, qu'ils soient autopropulss ou non ; 3 Structure artificielle fixe : tout engin non flottant, installation, plate-forme ou dispositifs fixes quels qu'ils soient.

Article L218-61

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Les dispositions de la prsente section s'appliquent aux navires trangers : 1 En cas d'incinration dans les eaux sous souverainet ou sous juridiction franaise ; 2 Mme en cas d'incinration hors des eaux sous souverainet ou sous juridiction franaise, lorsque l'embarquement ou le chargement a eu lieu sur le territoire franais. II. - Toutefois seules les peines d'amende prvues aux articles L. 218-64 et L. 218-65 peuvent tre prononces lorsque l'infraction a lieu dans la zone conomique ou dans la zone de protection cologique.

Article L218-62
Mme en cas de poursuites pnales, l'administration conserve la facult de poursuivre, selon la procdure des contraventions de grande voirie, la rparation des dommages causs au domaine public.

Article L218-63
Dans tous les cas, les droits des tiers l'gard des auteurs de pollution sont et demeurent rservs.

Article L218-64
Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 75 000 euros d'amende le fait, pour tout capitaine d'un navire franais ou, dfaut, toute personne assumant la conduite d'opration d'incinration effectues sur un navire franais ou une structure artificielle fixe sous juridiction franaise, de procder une incinration en mer. Les peines prvues l'alina prcdent sont applicables tout capitaine de navire embarquant ou chargeant sur le territoire franais des dchets, substances, produits ou matriaux destins tre incinrs en mer. Les personnes physiques coupables des infractions prvues par la prsente section encourent galement, titre de peine complmentaire, la peine d'affichage de la dcision prononce ou de diffusion de celle-ci dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L218-65

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sans prjudice des peines prvues l'article L. 218-64, si l'une des infractions est commise sur ordre du propritaire ou de l'exploitant d'un navire ou d'une structure artificielle fixe dfinis au 2 et au 3 de l'article L. 218-60, ce propritaire ou cet exploitant est puni du double des peines prvues l'article L. 218-64.

Article L218-66
I.-Indpendamment des officiers et agents de police judiciaire, sont habilits rechercher et constater les infractions aux dispositions de la prsente section : 1 Les administrateurs des affaires maritimes ; 2 Les inspecteurs des affaires maritimes ; 3 Les officiers du corps technique et administratif des affaires maritimes ; 4 Les techniciens experts du service de la scurit de la navigation maritime ; 5 Les ingnieurs des ponts , des eaux et des forts et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects au service maritime ainsi que les agents desdits services commissionns cet effet ; 6 Les ingnieurs des mines et les ingnieurs des travaux publics de l'Etat affects au service des mines des arrondissements minralogiques intresss ; 7 Les officiers de port, les officiers de port adjoints ; 8 Les agents de la police de la navigation et de la surveillance des pches maritimes ; 9 Les commandants, commandants en second ou officiers en second des btiments de la marine nationale ; 10 Les ingnieurs des corps de l'armement commissionns cet effet ; 11 Les chercheurs, ingnieurs et techniciens asserments de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer ; 12 Les agents des douanes ; 13 A l'tranger, les consuls de France l'exclusion des agents consulaires.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II.-Sont chargs de rechercher les infractions aux dispositions de la prsente section, de recueillir cet effet tous renseignements en vue de dcouvrir les auteurs de ces infractions et de porter celles-ci la connaissance soit d'un administrateur des affaires maritimes, un officier du corps technique et administratif des affaires maritimes ou un inspecteur des affaires maritimes, soit d'un officier de police judiciaire : 1 Les commandants des navires ocanographiques de l'Etat ; 2 Les chefs de bord des aronefs militaires, des aronefs de la protection civile et des aronefs de l'Etat affects la surveillance des eaux maritimes ; 3 Les agents de l'Institut franais de recherche pour l'exploitation de la mer.

Article L218-67
Les procs-verbaux dresss conformment l'article L. 218-66 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont transmis immdiatement au procureur de la Rpublique par l'agent verbalisateur qui en adresse en mme temps copie aux services intresss.

Article L218-68
Lorsque les ncessits de l'enqute ou de l'information ainsi que la gravit de l'infraction l'exigent, le navire qui a servi commettre l'une des infractions vises aux articles L. 218-64 et L. 218-65 peut tre immobilis sur dcision du procureur de la Rpublique ou du juge d'instruction saisi. A tout moment, l'autorit judiciaire comptente peut ordonner la leve de l'immobilisation s'il est fourni un cautionnement dont elle fixe le montant et les modalits de versement. Les conditions d'affectation, d'emploi et de restitution du cautionnement sont rgles conformment aux dispositions des articles 142, 142-2 et 142-3 du code de procdure pnale.

Article L218-69
I. - Les infractions aux dispositions de la prsente section sont juges soit par le tribunal comptent du lieu de l'infraction, soit par celui de la rsidence de l'auteur de l'infraction. II. - Est en outre comptent : 1 Le tribunal dans le ressort duquel le navire est immatricul s'il est franais ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

2 Celui dans le ressort duquel le navire peut tre trouv s'il est tranger, ou s'il s'agit d'un engin ou plate-forme non immatricul. III. - A dfaut d'autre tribunal, le tribunal de grande instance de Paris est comptent.

Article L218-70
I.-Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies la prsente section encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. II.-(Abrog). III.-L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L218-71
Le contrle de l'application des dispositions de la prsente section aux btiments de la marine nationale, aux navires et aux structures artificielles fixes militaires franais est exerc par les agents relevant du ministre de la dfense. Les pnalits prvues par la prsente section sont applicables aux justiciables des juridictions militaires des forces armes conformment au code de justice militaire, et notamment ses articles 165 et 171.

Section 5 : Mesures de police maritime d'urgence


Article L218-72
Dans le cas d'avarie ou d'accident en mer survenu tout navire, aronef, engin ou plate-forme transportant ou ayant son bord des substances nocives, dangereuses ou des hydrocarbures, et pouvant crer un danger grave d'atteinte au littoral ou aux intrts connexes au sens de l'article II-4 de la convention de Bruxelles du 29 novembre 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entranant ou pouvant entraner une pollution par les hydrocarbures, l'armateur ou le propritaire du navire, le propritaire ou l'exploitant de l'aronef, engin ou plate-forme peuvent tre mis en demeure de prendre toutes les mesures ncessaires pour mettre fin ce danger. Il en est de mme dans le cas de la perte d'lments de la cargaison d'un navire, transporte en conteneurs, en colis, en citernes ou en vrac, susceptibles de crer un danger grave, direct ou indirect, pour l'environnement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans le cas o cette mise en demeure reste sans effet ou n'a pas produit les effets attendus dans le dlai imparti, ou d'office en cas d'urgence, l'Etat peut faire excuter les mesures ncessaires aux frais, risques et prils de l'armateur, du propritaire ou de l'exploitant ou recouvrer le montant de leur cot auprs de ces derniers. Les dispositions prvues aux premier et deuxime alinas du prsent article s'appliquent galement aux navires, aronefs, engins ou plates-formes en tat d'avarie ou accidents sur le domaine public maritime, dans les ports maritimes et leurs accs. La fourniture des prestations de biens et de services ncessaires l'excution des mesures prises en application du prsent article ou de la convention de Bruxelles du 29 novembre 1969 sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entranant ou pouvant entraner une pollution par les hydrocarbures peut tre obtenue soit par accord amiable, soit par rquisition. Le montant des indemnits dues par l'Etat est dtermin dans les conditions prvues par les titres II, IV et V de l'ordonnance n 59-63 du 6 janvier 1959 relative aux rquisitions de biens et services. Les conditions d'application du prsent article sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 6 : Autres dispositions applicables aux rejets nuisibles en mer ou dans les eaux sales
Article L218-73
Est puni d'une amende de 22 500 euros le fait de jeter, dverser ou laisser couler, directement ou indirectement en mer ou dans la partie des cours d'eau, canaux ou plans d'eau o les eaux sont sales, des substances ou organismes nuisibles pour la conservation ou la reproduction des mammifres marins, poissons, crustacs, coquillages, mollusques ou vgtaux, ou de nature les rendre impropres la consommation.

Article L218-74
Peuvent tre dclars responsables des amendes prononces pour les infractions prvues par l'article L. 218-73 les armateurs de bateaux de pche, qu'ils en soient ou non propritaires, raison des faits des patrons et quipages de ce bateau, ceux qui exploitent les tablissements de cultures marines et dpts de coquillages, raison des faits de leurs agents ou employs. Ils sont, dans tous les cas, responsables des condamnations civiles.

Article L218-75

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsqu'une infraction prvue par l'article L. 218-73 a t constate dans les conditions prvues l'article L. 218-77, le reprsentant de l'Etat dans la rgion peut suspendre, pour une dure maximum de trois mois, les droits et prrogatives affrents aux brevets, diplmes ou certificats des capitaines, patrons ou de ceux qui en remplissent les fonctions, ainsi que les licences de pche, les permis de pche spciaux et, d'une manire gnrale, toute autorisation de pche dlivre en application de la rglementation nationale ou communautaire. La sanction est prononce par dcision motive prise aprs avis d'un conseil de discipline, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Les intresss sont aviss au pralable des faits retenus pour engager la poursuite. Ils sont invits par crit prendre connaissance de leur dossier et sont informs qu'ils disposent d'un dlai de deux mois pour prsenter leurs observations en dfense. Le reprsentant de l'Etat dans la rgion ne peut suspendre les droits ou l'autorisation en cause raison de faits remontant plus d'un an. Sa dcision, qui peut tre assortie d'un sursis, est susceptible d'un recours de pleine juridiction devant le tribunal administratif.

Article L218-76
En cas de condamnation pour les infractions prvues par l'article L. 218-73, le tribunal fixe, s'il y a lieu, les mesures prendre pour faire cesser l'infraction ou en viter la rcidive et le dlai dans lequel ces mesures devront tre excutes ainsi qu'une astreinte d'un montant maximum de 300 euros par jour de retard dans l'excution des mesures ou obligations imposes. L'astreinte cesse de courir le jour o ces dernires sont compltement excutes. Elle est alors liquide par le tribunal la demande de l'intress et recouvre par le comptable public comptent comme une amende pnale. Elle ne donne pas lieu contrainte judiciaire. Le prsent article ne s'applique qu'aux rejets, dversements ou coulements provenant de dpts ou d'installations fixes.

Article L218-77
Sont habilits rechercher et constater les infractions prvues par l'article L. 218-73 : 1 Les agents mentionns l'article 16 du dcret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pche maritime ; 2 Les agents des parcs nationaux dans les conditions prvues au chapitre Ier du titre III du livre III du prsent code ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Les agents des rserves naturelles dans les conditions prvues au chapitre II du titre III du livre III du prsent code.

Article L218-78
Les dispositions des articles 17 21 bis du dcret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pche maritime sont applicables aux infractions prvues par l'article L. 218-73.

Article L218-79
Les personnes physiques coupables des infractions prvues par l'article L. 218-73 encourent galement, titre de peine complmentaire, la peine d'affichage de la dcision prononce ou de diffusion de celle-ci dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Article L218-80
I.-Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions dfinies par l'article L. 218-73 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. II.-(Abrog). III.-L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Section 7 : Zone de protection cologique


Article L218-81
Ainsi qu'il est dit l'article 4 de la loi n 76-655 du 16 juillet 1976 relative la zone conomique et la zone de protection cologique au large des ctes du territoire de la Rpublique, ci-aprs reproduit : Art. 4 - Dans la zone conomique dfinie l'article 1er, les autorits franaises exercent en outre les comptences reconnues par le droit international relatives la protection et la prservation du milieu marin, la recherche scientifique marine, la mise en place et l'utilisation d'les artificielles, d'installations et d'ouvrages.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque, dans une zone dlimite ainsi qu'il est prcis l'article 1er, les autorits franaises entendent, pour des motifs tenant aux relations internationales, n'exercer que les comptences mentionnes au premier alina, cette zone est dnomme zone de protection cologique. Dans cette zone, les dispositions de l'article 3 ne s'appliquent pas aux navires battant pavillon d'un Etat tranger.

Section 8 : Dispositions relatives au contrle et la gestion des eaux de ballast et des sdiments des navires
Article L218-82
Les dispositions de la prsente section ont pour objectif de prvenir, rduire et finalement liminer le dplacement d'organismes aquatiques nuisibles et pathognes au moyen du contrle et de la gestion des eaux de ballast et des sdiments des navires.

Article L218-83
Les navires d'une jauge brute gale ou suprieure 300 units du systme universel de mesure pntrant dans les eaux territoriales ou intrieures franaises sont tenus, lorsqu'ils proviennent d'une zone extrieure la zone de cabotage international ou d'une zone dsigne expressment par l'autorit administrative comptente : - soit d'attester au moyen des documents de bord qu'ils ont effectu un change de plus de 95 % de leurs eaux de ballast dans les eaux internationales, ou qu'ils ont procd la neutralisation biologique des eaux de ballast et des sdiments produits au moyen d'quipements embarqus agrs par l'autorit administrative comptente au vu notamment de leur efficacit technique et environnementale ; - soit d'attester que les caractristiques du navire et les conditions de l'escale ne les conduiront pas dballaster l'intrieur des eaux territoriales ou intrieures franaises. Les conditions d'application du prsent article et notamment les autorits administratives comptentes sont prcises par dcret.

Article L218-84
Le fait pour le capitaine d'un navire de ne pas respecter les obligations prvues l'article L. 218-83 ou de produire une fausse attestation est puni d'une amende de 300 000 euros.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L218-85
Le tribunal comptent peut, compte tenu des circonstances de fait et notamment des conditions de travail de l'intress, dcider que le paiement des amendes prononces l'encontre du capitaine ou du responsable bord, en vertu de l'article L. 218-84, est en totalit ou en partie la charge de l'exploitant ou du propritaire. Le tribunal ne peut user de la facult prvue l'alina prcdent que si le propritaire ou l'exploitant a t cit comparatre l'audience.

Article L218-86
Les articles L. 218-83 L. 218-85 ne s'appliquent pas : 1 Aux navires en situation de difficult ou d'avarie susceptible de porter atteinte la scurit du navire, celle de l'quipage ou des personnes embarques et la protection du milieu marin ou en situation d'urgence mettant en danger les personnes ou subissant un pril de la mer ; 2 Aux navires de guerre et autres navires appartenant l'Etat ou un Etat tranger ou exploits par l'Etat ou un Etat tranger et affects exclusivement un service non commercial.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre Ier : Eau et milieux aquatiques et marins Chapitre IX : Politiques pour les milieux marins Section 1 : Gestion intgre de la mer et du littoral
Article L219-1
La stratgie nationale pour la mer et le littoral est dfinie dans un document qui constitue le cadre de rfrence pour la protection du milieu, la valorisation des ressources marines et la gestion intgre et concerte des activits lies la mer et au littoral, l'exception de celles qui ont pour unique objet la dfense ou la scurit nationale. Ce document en fixe les principes et les orientations gnrales, qui concernent, tant en mtropole qu'outre-mer, les espaces maritimes sous souverainet ou sous juridiction nationale, l'espace arien surjacent, les fonds marins et le sous-sol de la mer ainsi que les activits terrestres ayant un impact sur lesdits espaces. Il dlimite des faades maritimes primtres de mise en uvre des principes et orientations, dfinies par les caractristiques hydrologiques, ocanographiques, biogographiques, socio-conomiques et culturelles des espaces concerns. La dlimitation des faades maritimes mtropolitaines est cohrente avec les rgions et sous-rgions marines identifies par l'article 4 de la directive 2008 / 56 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 17 juin 2008, tablissant un cadre d'action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin, et tient compte de la politique commune de la pche. Ce document indique les modalits d'valuation de sa mise en uvre.

Article L219-2
La stratgie nationale pour la mer et le littoral est labore par l'Etat en concertation avec les collectivits territoriales, la communaut scientifique, les acteurs socio-conomiques et les associations de protection de l'environnement concerns, dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. Ce dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits selon lesquelles le projet de stratgie nationale est mis la disposition du public par voie lectronique avant son adoption par dcret, le dlai dont dispose le public pour prsenter ses observations et les modalits selon lesquelles ces observations sont prises en considration. La stratgie nationale pour la mer et le littoral est rvise dans les formes prvues pour son laboration tous les six ans.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L219-3
Un document stratgique dfinit les objectifs de la gestion intgre de la mer et du littoral et les dispositions correspondant ces objectifs, pour chacune des faades maritimes dlimites par la stratgie nationale pour la mer et le littoral, dans le respect des principes et des orientations poss par celle-ci. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits selon lesquelles le projet de document stratgique de faade est mis la disposition du public par voie lectronique avant son adoption, le dlai dont dispose le public pour prsenter ses observations et les modalits selon lesquelles ces observations sont prises en considration.

Article L219-4
Les plans, programmes et schmas applicables dans le primtre d'une faade maritime, les projets situs et les autorisations dlivres dans ce primtre ainsi que les actes administratifs pris pour la gestion de l'espace marin sont compatibles avec les objectifs et mesures du document stratgique de faade. Lorsqu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences significatives dans le primtre d'une faade maritime, les plans, programmes, schmas applicables aux espaces terrestres, les projets situs et les autorisations dlivres sur ces espaces prennent en compte les objectifs et mesures du document stratgique de faade.

Article L219-5
Un dcret en Conseil d'Etat dfinit pour les faades mtropolitaines le contenu du document stratgique de faade et les modalits de son laboration, de son adoption et de ses modifications et rvisions. Il dresse la liste des plans, programmes, schmas, autorisations et actes mentionns l'article L. 219-4 et prcise en tant que de besoin les conditions d'application de cet article.

Article L219-6
En outre-mer, les collectivits territoriales laborent avec l'Etat et dans le respect des comptences de chacun une stratgie l'chelle de chaque bassin maritime ultramarin, le cas chant transfrontalier, appele document stratgique de bassin. La dfinition de bassin maritime ultramarin prend en compte les enjeux propres chacun des outre-mer, notamment les cooprations avec les Etats et rgions riverains. Un conseil maritime ultramarin est cr l'chelle de chaque bassin maritime. Un dcret en Conseil d'Etat fixe la composition et le fonctionnement de ce conseil.

Article L219-6-1
Il est cr pour chaque faade maritime mtropolitaine un conseil pour l'utilisation, l'amnagement, la protection et la mise en valeur des littoraux et de la mer, dnomm conseil maritime de faade. Ce conseil est compos de reprsentants de l'Etat, des collectivits territoriales, de leurs tablissements publics, des professionnels du littoral et de la mer, de la socit civile et des associations de protection de l'environnement. Il se runit au moins une fois par an.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le conseil maritime de faade met des recommandations sur tous les sujets relevant de sa comptence et notamment sur la cohrence de l'affectation des espaces en mer et sur le littoral. Sans prjudice de l'article L. 923-1-1 du code rural et de la pche maritime, il identifie les secteurs naturels protger en raison de la richesse de la faune et de la flore, les secteurs propices au dveloppement des activits conomiques, y compris l'aquaculture, et les secteurs pouvant faire l'objet d'une affectation future. L'avis des conseils maritimes de faade concerns est pris en compte par l'Etat dans le cadre de l'laboration du document stratgique de faade prvu l'article L. 219-3 du prsent code et du plan d'action pour le milieu marin prvu l'article L. 219-9 du mme code. La composition et le fonctionnement du conseil maritime de faade sont dfinis par arrt du ministre charg de la mer.

Section 2 : Protection et prservation du milieu marin Sous-section 1 : Principes et dispositions gnrales


Article L219-7
Le milieu marin fait partie du patrimoine commun de la Nation. Sa protection, la conservation de sa biodiversit et son utilisation durable par les activits maritimes et littorales dans le respect des habitats et des cosystmes marins sont d'intrt gnral. La protection et la prservation du milieu marin visent : 1 Eviter la dtrioration du milieu marin et, lorsque cela est ralisable, assurer la restauration des cosystmes marins dans les zones o ils ont subi des dgradations ; 2 Prvenir et rduire les apports dans le milieu marin afin d'liminer progressivement la pollution pour assurer qu'il n'y ait pas d'impact ou de risque significatif pour la biodiversit marine, les cosystmes marins, la sant humaine ou les usages lgitimes de la mer ; 3 Appliquer la gestion des activits humaines une approche fonde sur les cosystmes, permettant de garantir que la pression collective rsultant de ces activits soit maintenue des niveaux compatibles avec la ralisation du bon tat cologique du milieu marin et d'viter que la capacit des cosystmes marins ragir aux changements induits par la nature et par les hommes soit compromise, tout en permettant l'utilisation durable des biens et des services marins par les gnrations actuelles et venir.

Article L219-8
Au sens de la prsente section : 1 Les " eaux marines comprennent : # les eaux, fonds marins et sous-sols situs au-del de la ligne de base servant pour la mesure de la largeur des eaux territoriales et s'tendant jusqu'aux confins de la zone o la France dtient et exerce sa comptence, conformment la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 dcembre 1982 ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

# les eaux ctires telles que dfinies par la directive n 2000 / 60 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 23 octobre 2000, tablissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, y compris les fonds marins et le sous-sol, dans la mesure o les aspects particuliers lis l'tat cologique du milieu marin ne sont pas dj couverts par ladite directive ; 2 " L'tat cologique constitue l'tat gnral de l'environnement des eaux marines, compte tenu de la structure, de la fonction et des processus des cosystmes qui composent le milieu marin, des facteurs physiographiques, gographiques, biologiques, gologiques et climatiques naturels, ainsi que des conditions physiques, acoustiques et chimiques qui rsultent notamment de l'activit humaine ; 3 Les " objectifs environnementaux se rapportent la description qualitative ou quantitative de l'tat souhait pour les diffrents composants des eaux marines et les pressions et impacts qui s'exercent sur celles-ci ; 4 Le " bon tat cologique correspond l'tat cologique des eaux marines permettant de conserver la diversit cologique, le dynamisme, la propret, le bon tat sanitaire et productif des mers et des ocans ; 5 La " pollution consiste en l'introduction directe ou indirecte, par suite de l'activit humaine, de dchets, de substances, ou d'nergie, y compris de sources sonores sous-marines d'origine anthropique, qui entrane ou est susceptible d'entraner des effets nuisibles pour les ressources vivantes et les cosystmes marins, et notamment un appauvrissement de la biodiversit, des risques pour la sant humaine, des obstacles pour les activits maritimes, et notamment la pche, le tourisme et les loisirs ainsi que les autres utilisations de la mer, une altration de la qualit des eaux du point de vue de leur utilisation, et une rduction de la valeur d'agrment du milieu marin.

Sous-section 2 : Plan d'action pour le milieu marin


Article L219-9
I. # L'autorit administrative prend toutes les mesures ncessaires pour raliser ou maintenir un bon tat cologique du milieu marin au plus tard en 2020. Pour chaque rgion marine ou sous-rgion marine dlimite en application du II du prsent article, l'autorit administrative labore et met en uvre, aprs mise disposition du public, un plan d'action pour le milieu marin comprenant : 1 Une valuation initiale de l'tat cologique actuel des eaux marines et de l'impact environnemental des activits humaines sur ces eaux qui comporte : # une analyse des spcificits et caractristiques essentielles et de l'tat cologique de ces eaux ; # une analyse des principaux impacts et pressions, notamment dus l'activit humaine, sur l'tat cologique de ces eaux ; # une analyse conomique et sociale de l'utilisation de ces eaux et du cot de la dgradation du milieu marin. Pour les eaux marines rattaches un bassin ou un groupement de bassins en application du I de l'article L. 212-1, sont notamment prises en compte les donnes disponibles issues de l'analyse ralise en application du 1 du II du mme article ; 2 La dfinition du " bon tat cologique pour ces mmes eaux qui tient compte, notamment : # des caractristiques physiques et chimiques, des types d'habitats, des caractristiques biologiques et de l'hydromorphologie ; # des pressions ou impacts des activits humaines dans chaque rgion ou sous-rgion marine ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Une srie d'objectifs environnementaux et d'indicateurs associs en vue de parvenir au bon tat cologique. Pour les eaux marines rattaches un bassin ou un groupement de bassins en application du I de l'article L. 212-1, sont notamment pris en compte les objectifs de qualit et de quantit des eaux dfinis par le schma directeur d'amnagement et de gestion des eaux en application du IV du mme article ; 4 Un programme de surveillance en vue de l'valuation permanente et de la mise jour priodique des objectifs ; 5 Un programme de mesures fondes sur l'valuation initiale prvue au 1 destin raliser et maintenir un bon tat cologique du milieu marin ou conserver celui-ci ; ce programme tient compte notamment des rpercussions sociales et conomiques des mesures envisages et de leur efficacit value au regard de leur cot ; il contribue crer un rseau de zones marines protges cohrent et reprsentatif des cosystmes et de la biodiversit marine qui comprend notamment les aires marines protges dfinies l'article L. 334-1, ainsi que des zones marines protges arrtes dans le cadre d'accords internationaux ou rgionaux. Ces lments sont mis jour tous les six ans compter de leur laboration initiale. II. # Les rgions marines sont dfinies par les caractristiques hydrologiques, ocanographiques, biogographiques, socio-conomiques et culturelles des espaces concerns, en cohrence avec les rgions et sous-rgions marines identifies par l'article 4 de la directive 2008 / 56 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 17 juin 2008, prcite. Afin de tenir compte des spcificits d'une zone donne, l'autorit administrative peut procder, le cas chant, des subdivisions des rgions marines pour autant que celles-ci soient dfinies d'une manire compatible avec les sous-rgions marines identifies au 2 de l'article 4 de la directive 2008 / 56 / CE du Parlement europen et du Conseil, du 17 juin 2008, prcite. III. # Le plan d'action pour le milieu marin fait l'objet d'un chapitre spcifique du document stratgique de faade prvu l'article L. 219-3. IV. # Il prvoit une coopration et une coordination avec les Etats qui partagent avec la France une rgion ou une sous-rgion marine pour veiller ce qu'au sein de chaque rgion ou sous-rgion marine les mesures requises pour raliser ou maintenir le bon tat cologique du milieu marin, et en particulier les lments de ce plan tablis au I du prsent article, soient cohrentes et fassent l'objet d'une coordination au niveau de l'ensemble de la rgion ou de la sous-rgion marine concerne. V. # Pour les eaux marines rattaches un bassin ou un groupement de bassins en application du I de l'article L. 212-1, les projets d'objectifs environnementaux des milieux marins sont prsents pour avis aux comits de bassin concerns.

Article L219-10
I. # La mise en uvre des 1 3 du I de l'article L. 219-9 doit intervenir au plus tard le 15 juillet 2012. La mise en uvre du 4 du mme I doit intervenir au plus tard le 15 juillet 2014. II. # L'laboration du programme de mesures prvu au 5 du mme I doit tre acheve au plus tard le 31 dcembre 2015. Le lancement du programme de mesures doit avoir lieu au plus tard le 31 dcembre 2016.

Article L219-11
Des rsums des lments du plan d'action mentionn au I de l'article L. 219-9 et les mises jour correspondantes sont mis disposition du public par voie lectronique avant leur laboration.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L219-12
L'autorit administrative peut identifier les cas dans lesquels elle ne peut atteindre, au moyen des mesures qu'elle a prises, les objectifs environnementaux ou le bon tat cologique des eaux marines sous tous les aspects, pour les motifs suivants : 1 Action ou absence d'action qui n'est pas imputable l'administration de l'Etat, aux collectivits territoriales et leurs groupements ainsi qu'aux tablissements publics et autres organismes exerant une mission de service public ; 2 Causes naturelles ; 3 Force majeure ; 4 Modifications ou altrations des caractristiques physiques des eaux marines causes par des mesures arrtes pour des raisons d'intrt public majeur qui l'emportent sur les incidences ngatives sur l'environnement, y compris sur toute incidence transfrontire. L'autorit administrative peut galement identifier les cas dans lesquels elle ne peut atteindre, au moyen des mesures qu'elle a prises, les objectifs environnementaux ou le bon tat cologique des eaux marines sous tous les aspects, lorsque les conditions naturelles ne permettent pas de raliser les amliorations de l'tat des eaux marines concernes dans les dlais prvus. L'autorit administrative indique ces cas dans le programme de mesures et les justifie.

Article L219-13
En cas de mise en uvre de l'article L. 219-12, l'autorit administrative adopte des mesures appropries en vue d'atteindre les objectifs environnementaux, d'viter toute nouvelle dtrioration de l'tat des eaux marines touches pour les motifs prvus aux 2, 3 ou 4 de l'article L. 219-12 et d'attnuer les incidences prjudiciables l'chelle de la rgion ou de la sous-rgion marine concerne ou dans les eaux marines d'autres Etats membres. Ces mesures appropries sont dans la mesure du possible intgres dans les programmes de mesures. Dans la situation vise au 4 de l'article L. 219-12, les modifications ou altrations ne doivent pas exclure ou empcher, de manire dfinitive, la ralisation d'un bon tat cologique l'chelle de la rgion ou de la sous-rgion marine concerne.

Article L219-14
S'il n'existe pas de risque important pour le milieu marin ou si les cots des mesures sont disproportionns compte tenu des risques pour le milieu marin, et condition qu'il n'y ait pas de nouvelle dgradation de l'tat des eaux marines, l'autorit administrative adapte les lments du plan d'action prvu au I de l'article L. 219-9, l'exclusion de l'valuation initiale.

Article L219-15
Lorsque l'autorit administrative applique les articles L. 219-12 et L. 219-14, elle motive sa dcision, en vitant de compromettre de manire dfinitive la ralisation du bon tat cologique.

Article L219-16
Lorsque l'tat du milieu marin est critique au point de ncessiter une action urgente, l'autorit administrative peut concevoir, en concertation avec les autres Etats membres concerns, un plan

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'action pour le milieu marin prvoyant le lancement du programme de mesures une date antrieure et, le cas chant, la mise en place de mesures de protection plus strictes, pour autant que ces mesures n'entravent pas la ralisation ou le maintien du bon tat cologique d'une autre rgion ou sous-rgion marine.

Article L219-17
La prsente section ne concerne pas les activits en mer dont l'unique objet est la dfense ou la scurit nationale. Elle ne s'applique pas aux dpartements et rgions d'outre-mer.

Article L219-18
Les modalits d'application de la prsente section sont fixes par dcret en Conseil d'Etat. Elles fixent notamment : # la dsignation des rgions et la possibilit de dsigner des sous-rgions marines et des subdivisions vises au II de l'article L. 219-9 ; # la dsignation de l'autorit administrative qui met en uvre le plan d'action pour le milieu marin de la prsente sous-section ; # les dispositions relatives aux lments du plan d'action pour le milieu marin mentionn au I de l'article L. 219-9 ; # les conditions dans lesquelles s'effectue la mise disposition du public prvue l'article L. 219-11, le dlai dont dispose le public pour prsenter ses observations et les modalits selon lesquelles ces observations sont prises en considration.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre


Article L220-1
L'Etat et ses tablissements publics, les collectivits territoriales et leurs tablissements publics ainsi que les personnes prives concourent, chacun dans le domaine de sa comptence et dans les limites de sa responsabilit, une politique dont l'objectif est la mise en oeuvre du droit reconnu chacun respirer un air qui ne nuise pas sa sant. Cette action d'intrt gnral consiste prvenir, surveiller, rduire ou supprimer les pollutions atmosphriques, prserver la qualit de l'air et, ces fins, conomiser et utiliser rationnellement l'nergie. La protection de l'atmosphre intgre la prvention de la pollution de l'air et la lutte contre les missions de gaz effet de serre.

Article L220-2
Constitue une pollution atmosphrique au sens du prsent titre l'introduction par l'homme, directement ou indirectement ou la prsence, dans l'atmosphre et les espaces clos, d'agents chimiques, biologiques ou physiques ayant des consquences prjudiciables de nature mettre en danger la sant humaine, nuire aux ressources biologiques et aux cosystmes, influer sur les changements climatiques, dtriorer les biens matriels, provoquer des nuisances olfactives excessives.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre Ier : Surveillance de la qualit de l'air et information du public Section 1 : Surveillance de la qualit de l'air
Article L221-1
I.-L'Etat assure, avec le concours des collectivits territoriales dans le respect de leur libre administration et des principes de dcentralisation, la surveillance de la qualit de l'air et de ses effets sur la sant et sur l'environnement. Un organisme charg de la coordination technique de la surveillance de la qualit de l'air est dsign par arrt du ministre charg de l'environnement. Des normes de qualit de l'air ainsi que des valeurs-guides pour l'air intrieur dfinies par dcret en Conseil d'Etat sont fixes, aprs avis de l'Agence nationale charge de la scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, en conformit avec celles dfinies par l'Union europenne et, le cas chant, par l'Organisation mondiale de la sant. Ces normes sont rgulirement rvalues pour prendre en compte les rsultats des tudes mdicales et pidmiologiques. II. (Abrog) III.-Les substances dont le rejet dans l'atmosphre peut contribuer une dgradation de la qualit de l'air au regard des normes mentionnes au premier alina sont surveilles, notamment par l'observation de l'volution des paramtres propres rvler l'existence d'une telle dgradation. Les paramtres de sant publique susceptibles d'tre affects par l'volution de la qualit de l'air sont galement surveills.

Article L221-2
Un dispositif de surveillance de la qualit de l'air et de ses effets sur la sant et sur l'environnement couvre l'ensemble du territoire national. Les modalits de surveillance sont adaptes aux besoins de chaque zone, notamment ceux des agglomrations de plus de 100 000 habitants. Un dcret en Conseil d'Etat fixe la liste des substances surveilles ainsi que les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1. La liste et la carte des communes incluses dans les

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

agglomrations de plus de 100 000 habitants sont annexes ce dcret.

Article L221-3
Dans chaque rgion, et dans la collectivit territoriale de Corse, l'Etat confie la mise en oeuvre de la surveillance prvue l'article L. 221-2 un ou des organismes agrs. Ceux-ci associent, de faon quilibre, des reprsentants de l'Etat et de l'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie, des collectivits territoriales, des reprsentants des diverses activits contribuant l'mission des substances surveilles, des associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1, des associations agres de consommateurs et, le cas chant, faisant partie du mme collge que les associations, des personnalits qualifies. Les modalits d'application du prsent article sont dfinies par un dcret en Conseil d'Etat.

Article L221-4
Les matriels de mesure de la qualit de l'air et de mesure des rejets de substances dans l'atmosphre, ainsi que les laboratoires qui effectuent des analyses et contrles d'missions polluantes, sont soumis agrment de l'autorit administrative. Celle-ci dtermine les mthodes de mesure et les critres d'emplacement des matriels utiliss. Par drogation au rgime d'agrment prvu l'alina prcdent, tout prestataire lgalement tabli et autoris raliser des analyses et contrles d'missions polluantes dans un autre Etat membre de l'Union europenne ou dans un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen peut exercer en France cette activit titre temporaire et occasionnel, lorsque l'autorisation dont il bnficie dans cet Etat prsente des garanties quivalentes celles requises par la rglementation nationale et sous rserve, avant la premire prestation, d'avoir dclar son activit auprs de l'autorit administrative comptente. Les modalits d'application du prsent alina sont fixes par arrt du ministre charg de l'environnement.

Article L221-5
Les agrments dlivrs en application de la prsente section peuvent tre retirs lorsque les organismes ou laboratoires ainsi que les matriels de mesure ne satisfont plus aux conditions qui ont conduit les dlivrer.

Section 2 : Information du public


Article L221-6

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rsultats d'tudes pidmiologiques lies la pollution atmosphrique, les rsultats d'tudes sur l'environnement lies la pollution atmosphrique ainsi que les informations et prvisions relatives la surveillance de la qualit de l'air, aux missions dans l'atmosphre et aux consommations d'nergie font l'objet d'une publication priodique qui peut tre confie, pour leur zone de comptence, aux organismes agrs mentionns l'article L. 221-3. L'Etat publie chaque anne un inventaire des missions des substances polluantes et un inventaire des consommations d'nergie. Il publie galement un rapport sur la qualit de l'air, son volution possible et ses effets sur la sant et l'environnement.L'inventaire des missions des substances polluantes et le rapport sur la qualit de l'air, son volution possible et ses effets sur la sant et l'environnement sont soumis l'avis de l'Agence nationale charge de la scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. Lorsque les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 ne sont pas respectes ou risquent de ne pas l'tre, le public en est immdiatement inform par l'autorit administrative comptente. Cette information porte galement sur les niveaux de concentration de polluants, les conseils aux populations concernes et les dispositions rglementaires arrtes. L'autorit administrative comptente peut dlguer la mise en oeuvre de cette information aux organismes agrs prvus l'article L. 221-3.

Section 3 : Qualit de l'air intrieur


Article L221-7
L'Etat coordonne les travaux d'identification des facteurs de pollution ainsi que l'valuation des expositions et des risques sanitaires relatifs la qualit de l'air dans les environnements clos. Il labore les mesures de prvention et de gestion destines rduire l'ampleur et les effets de cette pollution. Il informe le public des connaissances et travaux relatifs cette pollution.

Article L221-8
Une surveillance de la qualit de l'air intrieur est obligatoire pour le propritaire ou l'exploitant de certains tablissements recevant du public dtermins par dcret en Conseil d'Etat lorsque la configuration des locaux ou la nature du public le justifie. La mise en uvre de cette surveillance et la mise disposition de ses rsultats auprs du public sont assures leurs frais par les propritaires ou les exploitants de ces espaces clos qui, lorsqu'ils en sont membres, peuvent notamment s'appuyer sur les organismes agrs prvus l'article L. 221-3. Ce dcret fixe en outre : 1 Les conditions de ralisation de cette surveillance et les conditions auxquelles doivent rpondre les personnes et organismes qui sont chargs des mesures de surveillance ; 2 Les conditions dans lesquelles le reprsentant de l'Etat dans le dpartement est tenu inform des rsultats et peut, le cas chant, prescrire au propritaire ou l'exploitant concern, et leurs frais, la ralisation des expertises ncessaires l'identification de la pollution ou la prconisation de mesures correctives. La liste des polluants de l'air intrieur qui font l'objet de cette surveillance et les mthodes de prlvements et d'analyses employer sont fixes par dcret.

Article L221-9
1. Une dfinition des co-matriaux est adopte. Leurs caractristiques techniques

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

environnementales et sanitaires sont values selon des modalits identiques celles en vigueur pour les produits revendiquant les mmes usages. 2. Un cadre de certification des co-matriaux est mis en place dans les instances existantes habilites certifier des produits revendiquant les mmes usages.

Article L221-10
Les produits de construction et d'ameublement ainsi que les revtements muraux et de sol, les peintures et vernis qui mettent des substances dans l'air ambiant sont soumis une obligation d'tiquetage des polluants volatils partir du 1er janvier 2012. Un dcret en Conseil d'Etat prcise la liste des produits concerns par cet tiquetage.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre II : Planification Section 1 : Schmas rgionaux du climat, de l'air et de l'nergie
Article L222-1
I. # Le prfet de rgion et le prsident du conseil rgional laborent conjointement le projet de schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie, aprs consultation des collectivits territoriales concernes et de leurs groupements. Ce schma fixe, l'chelon du territoire rgional et l'horizon 2020 et 2050 : 1 Les orientations permettant d'attnuer les effets du changement climatique et de s'y adapter, conformment l'engagement pris par la France, l'article 2 de la loi n 2005-781 du 13 juillet 2005 de programme fixant les orientations de la politique nergtique, de diviser par quatre ses missions de gaz effet de serre entre 1990 et 2050, et conformment aux engagements pris dans le cadre europen.A ce titre, il dfinit notamment les objectifs rgionaux en matire de matrise de l'nergie ; 2 Les orientations permettant, pour atteindre les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1, de prvenir ou de rduire la pollution atmosphrique ou d'en attnuer les effets.A ce titre, il dfinit des normes de qualit de l'air propres certaines zones lorsque les ncessits de leur protection le justifient ; 3 Par zones gographiques, les objectifs qualitatifs et quantitatifs atteindre en matire de valorisation du potentiel nergtique terrestre, renouvelable et de rcupration et en matire de mise en uvre de techniques performantes d'efficacit nergtique telles que les units de cognration, notamment alimentes partir de biomasse, conformment aux objectifs issus de la lgislation europenne relative l'nergie et au climat.A ce titre, le schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie vaut schma rgional des nergies renouvelables au sens du III de l'article 19 de la loi n 2009-967 du 3 aot 2009 de programmation relative la mise en uvre du Grenelle de l'environnement. Un schma rgional olien qui constitue un volet annex ce document dfinit, en cohrence avec les objectifs issus de la lgislation europenne relative l'nergie et au climat, les parties du territoire favorables au dveloppement de l'nergie olienne. II. # A ces fins, le projet de schma s'appuie sur un inventaire des missions de polluants

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

atmosphriques et de gaz effet de serre, un bilan nergtique, une valuation du potentiel nergtique, renouvelable et de rcupration, une valuation des amliorations possibles en matire d'efficacit nergtique ainsi que sur une valuation de la qualit de l'air et de ses effets sur la sant publique et l'environnement mens l'chelon de la rgion et prenant en compte les aspects conomiques ainsi que sociaux. III. # En Corse, le projet de schma est labor par le prsident du conseil excutif. Les services de l'Etat sont associs son laboration.

Article L222-2
Aprs avoir t mis pendant une dure minimale d'un mois la disposition du public sous des formes, notamment lectroniques, de nature permettre sa participation, le projet de schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie est soumis l'approbation de l'organe dlibrant du conseil rgional. Le schma est ensuite arrt par le prfet de rgion. En Corse, le schma est adopt par dlibration de l'Assemble de Corse sur proposition du prsident du conseil excutif et aprs avis du reprsentant de l'Etat. Les rgions peuvent intgrer au schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie le plan climat-nergie territorial dfini par l'article L. 229-26 du prsent code. Dans ce cas, elles font tat de ce schma dans le rapport prvu par l'article L. 4310-1 du code gnral des collectivits territoriales. Au terme d'une priode de cinq ans, le schma fait l'objet d'une valuation et peut tre rvis, l'initiative conjointe du prfet de rgion et du prsident du conseil rgional ou, en Corse, l'initiative du prsident du conseil excutif, en fonction des rsultats obtenus dans l'atteinte des objectifs fixs et, en particulier, du respect des normes de qualit de l'air.

Article L222-3
Chaque rgion se dote d'un schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie dans un dlai d'un an compter de l'entre en vigueur de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application de la prsente section et dtermine, notamment, les collectivits territoriales, les groupements de collectivits territoriales, les instances et les organismes consults sur le projet de schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie soit lors de son laboration, soit pralablement son adoption, ainsi que les modalits de leur consultation. Pour la Corse, le dcret en Conseil d'Etat fixe, en outre, les conditions dans lesquelles le reprsentant de l'Etat arrte le schma, lorsque l'Assemble de Corse, aprs y avoir t invite, n'a pas procd son adoption dans un dlai de deux ans.

Section 2 : Plans de protection de l'atmosphre


Article L222-4
I.-Dans toutes les agglomrations de plus de 250 000 habitants, ainsi que dans les zones o, dans des conditions prcises par dcret en Conseil d'Etat, les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 ou, le cas chant, les normes spcifiques mentionnes au 2 du I de l'article L.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

222-1, applicables aux plans de protection de l'atmosphre ne sont pas respectes ou risquent de ne pas l'tre, le prfet labore un plan de protection de l'atmosphre, compatible avec les orientations du plan rgional pour la qualit de l'air s'il existe et, compter de son adoption, avec les orientations du schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie. Pour les zones mentionnes au premier alina, le recours un plan de protection de l'atmosphre n'est pas ncessaire lorsqu'il est dmontr que des mesures prises dans un autre cadre seront plus efficaces pour respecter ces normes. II.-Le projet de plan est, aprs avis des commissions dpartementales comptentes en matire d'environnement, de risques sanitaires et technologiques concerns, soumis, pour avis, aux conseils municipaux et, lorsqu'ils existent, aux organes dlibrants des tablissements publics de coopration intercommunale intresss. Il est ensuite soumis enqute publique dans les conditions prvues au chapitre III du titre II du livre Ier. III.-Eventuellement modifi pour tenir compte des rsultats de l'enqute, le plan est arrt par le prfet. IV.-Les plans font l'objet d'une valuation au terme d'une priode de cinq ans et, le cas chant, sont rviss.

Article L222-5
Le plan de protection de l'atmosphre et les mesures mentionnes au deuxime alina du I de l'article L. 222-4 ont pour objet, dans un dlai qu'ils fixent, de ramener l'intrieur de la zone la concentration en polluants dans l'atmosphre un niveau conforme aux normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 ou, le cas chant, les normes spcifiques mentionnes au 2 du I de l'article L. 222-1. Lorsque des circonstances particulires locales lies la protection des intrts dfinis aux articles L. 220-1 et L. 220-2 le justifient, le plan de protection de l'atmosphre peut renforcer les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 ou, le cas chant, les normes spcifiques mentionnes au 2 du I de l'article L. 222-1, et prciser les orientations permettant de les respecter. Il peut, galement, renforcer les mesures techniques mentionnes aux L. 224-1 et L. 224-2. Le dcret mentionn l'article L. 222-7 prcise les mesures qui peuvent tre mises en oeuvre pour atteindre les objectifs fixs par le plan de protection de l'atmosphre, notamment en ce qui concerne les rgles de fonctionnement et d'exploitation de certaines catgories d'installations, l'usage des carburants ou combustibles, les conditions d'utilisation des vhicules ou autres objets mobiliers, l'augmentation de la frquence des contrles des missions des installations, des vhicules ou autres objets mobiliers et l'largissement de la gamme des substances contrles.

Article L222-6
Pour atteindre les objectifs dfinis par le plan de protection de l'atmosphre, les autorits comptentes en matire de police arrtent les mesures prventives, d'application temporaire ou permanente, destines rduire les missions des sources de pollution atmosphrique. Elles sont prises sur le fondement des dispositions du titre Ier du livre V lorsque l'tablissement l'origine de la pollution relve de ces dispositions. Dans les autres cas, les autorits mentionnes

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'alina prcdent peuvent prononcer la restriction ou la suspension des activits polluantes et prescrire des limitations la circulation des vhicules.

Article L222-7
Les modalits d'application de la prsente section, notamment les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 applicables aux plans de protection de l'atmosphre, sont fixes par dcret en Conseil d'Etat pris aprs avis du Conseil suprieur de la prvention des risques technologiques et de l'Agence nationale charge de la scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

Section 3 : Plans de dplacements urbains


Article L222-8
Les prescriptions relatives aux plans de dplacements urbains sont nonces au chapitre II du titre II de la loi n 82-1153 du 30 dcembre 1982 d'orientation des transports intrieurs.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre III : Mesures d'urgence
Article L223-1
En cas d'pisode de pollution, lorsque les normes de qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1 ne sont pas respectes ou risquent de ne pas l'tre, le prfet en informe immdiatement le public selon les modalits prvues par la section 2 du chapitre Ier du prsent titre et prend des mesures propres limiter l'ampleur et les effets de la pointe de pollution sur la population. Ces mesures, prises en application du plan de protection de l'atmosphre lorsqu'il existe et aprs information des maires intresss, comportent un dispositif de restriction ou de suspension des activits concourant aux pointes de pollution, y compris, le cas chant, de la circulation des vhicules, et de rduction des missions des sources fixes et mobiles. En cas d'pisode de pic de pollution prolong, le ministre charg de l'aviation civile prend les mesures ncessaires pour tenir compte de la pollution due aux mouvements d'aronefs. Les normes de qualit de l'air mentionnes au premier alina applicables au prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat pris aprs l'avis de l'Agence nationale charge de la scurit sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail.

Article L223-2
En cas de mesure de restriction ou de suspension de la circulation des vhicules dcide par le prfet dans le cadre d'une procdure d'alerte, l'accs aux rseaux de transport public en commun de voyageurs est assur gratuitement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre IV : Mesures techniques nationales de prvention de la pollution atmosphrique et d'utilisation rationnelle de l'nergie Section 1 : Dispositions gnrales
Article L224-1
I.-Les mesures de prvention et de rduction de la pollution atmosphrique et de l'utilisation rationnelle de l'nergie doivent concourir au respect des normes de la qualit de l'air mentionnes l'article L. 221-1. L'Agence de l'environnement et de la matrise de l'nergie apporte son appui au ministre charg de l'environnement pour proposer et soutenir ces mesures. En vue de rduire la consommation d'nergie et de limiter les sources d'mission de substances polluantes nocives pour la sant humaine et l'environnement, des dcrets en Conseil d'Etat dfinissent : 1 Les spcifications techniques et les normes de rendement applicables la fabrication, la mise sur le march, au stockage, l'utilisation, l'entretien et l'limination des biens mobiliers autres que les vhicules viss aux articles L. 331-1, L. 318-1 L. 318-4 du code de la route reproduits l'article L. 224-5 du prsent code ; 2 Les spcifications techniques applicables la construction, l'utilisation, l'entretien et la dmolition des biens immobiliers ; 3 Les conditions de contrle des oprations mentionnes aux deux alinas prcdents. II.-Les dcrets mentionns au I peuvent aussi : 1 Imposer aux constructeurs et utilisateurs de contrler les consommations d'nergie et les missions de substances polluantes de leurs biens, leur diligence et leurs frais ; 2 Prvoir que les chaudires et les systmes de climatisation dont la puissance excde un seuil fix par dcret font l'objet d'entretiens, de contrles priodiques ou d'inspections, dont ils fixent les conditions de mise en uvre. Dans ce cadre, des conseils d'optimisation de l'installation sont, le cas chant, dispenss aux propritaires ou gestionnaires ; 3 Prescrire aux entreprises qui vendent de l'nergie ou des services nergtiques l'obligation de promotion d'une utilisation rationnelle de l'nergie et d'incitation des conomies d'nergie dans le

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cadre de leurs messages publicitaires ;4 Prescrire aux fournisseurs d'lectricit, de gaz naturel ou de chaleur l'obligation de communiquer priodiquement aux consommateurs finals domestiques un bilan de leur consommation nergtique accompagn d'lments de comparaison et de conseils pour rduire cette consommation et une valuation financire des conomies ventuelles. III.-Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles le fioul domestique, le gazole, l'essence et les supercarburants doivent comporter un taux minimal d'oxygne. IV.-Un dcret fixe les conditions dans lesquelles les spcifications des carburants mentionnes au III doivent tre redfinies compter du 1er janvier 2000. V.-Pour rpondre aux objectifs du prsent titre, un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions dans lesquelles certaines constructions nouvelles doivent comporter une quantit minimale de matriaux en bois.

Article L224-2
Les dcrets prvus l'article L. 224-1 fixent les conditions dans lesquelles les autorits administratives comptentes sont habilites : 1 Dlivrer et retirer l'agrment des experts ou organismes chargs des contrles prvus au 1 du II de l'article L. 224-1 ; 2 Prescrire l'obligation d'afficher la consommation nergtique de certains biens sur le lieu de leur vente ou de leur location et prciser les mthodes de mesure pour les biens mis en vente, prescrire, le cas chant, l'affichage de l'valuation du cot complet, tenant compte de leur consommation en nergie et de leur cot l'achat, et en prciser les mthodes de dtermination ; 3 Abrog 4 Prescrire l'obligation d'quiper les immeubles d'habitation ou usage tertiaire dont le permis de construire a t dpos aprs le 1er juillet 1997 de dispositifs permettant le choix et le remplacement, tout moment de la vie du btiment, de tout type d'nergie.

Article L224-2-1
Les dpenses correspondant l'excution des prlvements, analyses, expertises ou contrles ncessaires pour vrifier le respect des spcifications techniques et des normes de rendement applicables la fabrication, la mise sur le march, au stockage, l'utilisation, l'entretien et l'limination des biens mobiliers viss au 1 du I de l'article L. 224-1 sont la charge du vendeur de ce bien ou de son dtenteur.

Section 2 : Vhicules automobiles


Article L224-3

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'incorporation de composs oxygns, notamment d'origine agricole, dans les carburants ptroliers destins la circulation automobile est encourage dans le cadre de la lutte contre la pollution de l'air. Cette incorporation fait l'objet, dans le cadre dfini sur le plan communautaire, et sur proposition du ministre charg de l'nergie et du ministre charg de l'environnement, d'oprations pilotes dans les zones urbaines sensibles, dont la pollution est caractrise par des taux levs d'oxyde de carbone, d'imbrls et d'ozone atmosphrique. Les conditions gnrales de mise en oeuvre de ces oprations pilotes sont dfinies par dcret en Conseil d'Etat.

Article L224-5
Les rgles relatives la consommation nergtique et aux missions polluantes des vhicules automobiles sont fixes par les articles L. 311-1 et L. 318-1 L. 318-3 du code de la route ci-aprs reproduits : " Art.L. 311-1 Les vhicules doivent tre construits, commercialiss, exploits, utiliss, entretenus et, le cas chant, rpars de faon assurer la scurit de tous les usagers de la route. Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les conditions d'application du prsent article. " " Art.L. 318-1 Les vhicules doivent tre construits, commercialiss, exploits, utiliss, entretenus et, le cas chant, rpars de faon minimiser la consommation d'nergie, la cration de dchets non valorisables, les missions de substances polluantes, notamment de dioxyde de carbone, vises l'article L. 220-2 du code de l'environnement ainsi que les autres nuisances susceptibles de compromettre la sant publique. La consommation nergtique des vhicules et ses mthodes de mesure doivent tre affiches sur le lieu de leur vente ou de leur location. Les vhicules moteur font l'objet d'une identification fonde sur leur contribution la limitation de la pollution atmosphrique. Les vhicules ainsi identifis peuvent notamment bnficier de conditions de circulation et de stationnement privilgies. Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les conditions d'application du prsent article. " " Art.L. 318-2 Sous rserve des contraintes lies aux ncessits du service, l'Etat, les tablissements publics, les entreprises nationales, pour leurs activits n'appartenant pas au secteur concurrentiel, ainsi que les collectivits territoriales et leurs groupements, lorsqu'ils grent directement ou indirectement une flotte de plus de vingt vhicules, acquirent ou utilisent, lors du renouvellement de leur parc automobile, dans la proportion minimale de 20 %, des vhicules fonctionnant l'nergie lectrique, au gaz de ptrole liqufi ou au gaz naturel. Cette mesure s'applique

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'ensemble des vhicules desdits parcs automobiles, l'exception de ceux dont le poids total autoris en charge excde 3, 5 tonnes. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article. " " Art.L. 318-3 Sous rserve des contraintes lies aux ncessits du service, l'Etat, les tablissements publics, les entreprises nationales, pour leurs activits n'appartenant pas au secteur concurrentiel, ainsi que les collectivits territoriales et leurs groupements, lorsqu'ils grent directement ou indirectement une flotte de plus de vingt vhicules usage de transport public en commun de voyageurs, utilisent des vhicules fonctionnant l'aide de carburants dont le taux minimal d'oxygne a t relev. Cette mesure s'applique dans les primtres de transports urbains des agglomrations de plus de 100 000 habitants dfinies au deuxime alina de l'article L. 221-2 du code de l'environnement sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'nergie. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article. "

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre V : Dispositions financires et fiscales
Article L225-1
Les prescriptions relatives la fiscalit des nergies fossiles et celle des nergies renouvelables sont nonces dans l'article 25, alinas 1er et 3, de la loi n 96-1236 du 30 dcembre 1996 sur l'air et l'utilisation rationnelle de l'nergie. Le financement de la surveillance de la qualit de l'air, qui tient compte du produit de la fiscalit des nergies fossiles, est assur dans les conditions prvues par les lois de finances.

Article L225-2
Les exploitants de rseaux de transport public en commun de voyageurs faisant quiper leurs vhicules de transport en commun, mis en circulation entre le 1er janvier 1991 et le 1er juillet 1996, de systmes permettant de rduire les missions polluantes bnficient d'un remboursement du cot de cet quipement hauteur de la moiti de son prix d'acquisition et dans la limite de 1 215 euros par vhicule de transport en commun. Les systmes ouvrant droit remboursement doivent tre agrs par arrt conjoint du ministre charg du budget, du ministre charg des transports et du ministre charg de l'environnement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre VI : Contrles et sanctions
Article L226-1
Les mesures de contrle et les sanctions sont prises sur le fondement des dispositions du chapitre Ier du titre Ier du livre V lorsque l'installation l'origine de la pollution relve de ces dispositions.

Section 1 : Recherche et constatation des infractions


Article L226-2
Outre les officiers et agents de police judiciaire agissant dans le cadre des dispositions du code de procdure pnale, sont habilits procder aux contrles prvus au prsent chapitre et rechercher et constater les infractions aux dispositions du prsent titre et celles prises pour son application : 1 Les agents mentionns l'article L. 514-5 ; 2 Les fonctionnaires et agents, commissionns cet effet et asserments dans les conditions prvues par dcret en Conseil d'Etat, appartenant aux services de l'Etat chargs de l'environnement, de l'industrie, de l'quipement, des transports, de la mer, de l'agriculture, de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes ; 3 Les agents des douanes ; 4 Les ingnieurs et techniciens du Laboratoire central et les inspecteurs de salubrit de la prfecture de police.

Article L226-3

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les fonctionnaires et agents dsigns l'article L. 226-2 ont accs aux locaux, installations et lieux clos y attenants, l'exclusion des domiciles et des parties des locaux servant de domicile. Ces agents ne peuvent accder ces locaux ou installations qu'entre 8 heures et 20 heures ou tout moment ds lors qu'ils sont ouverts au public ou qu'une activit ou opration qu'ils ont pour mission de contrler y est en cours. Ces agents peuvent demander la communication de toute pice ou document utile, en prendre copie, et recueillir sur convocation ou sur place les renseignements et justifications ncessaires l'accomplissement de leur mission. Le procureur de la Rpublique est pralablement inform des oprations envisages en vue de la recherche des infractions. Il peut s'opposer ces oprations.

Article L226-4
I. - Dans le cadre des oprations prvues l'article L. 226-3, les agents dsigns l'article L. 226-2 peuvent : 1 Prlever des chantillons ou effectuer des mesures en vue d'analyses ou d'essais ; 2 Consigner pendant le temps ncessaire l'exercice des contrles les biens susceptibles d'tre non conformes aux dispositions du prsent titre ou celles prises pour son application. II. - Il ne peut tre procd cette consignation que sur autorisation du prsident du tribunal de grande instance dans le ressort duquel sont situs les lieux de dtention des biens litigieux ou du magistrat dlgu cet effet. III. - Ce magistrat est saisi sur requte par les agents mentionns l'article L. 226-2. Il statue dans les vingt-quatre heures. IV. - Le prsident du tribunal de grande instance vrifie que la demande de consignation qui lui est soumise est fonde : cette demande comporte tous les lments d'information de nature justifier cette mesure. V. - La mesure de consignation ne peut excder quinze jours. En cas de difficults particulires lies l'examen des biens en cause, le prsident du tribunal de grande instance peut renouveler la mesure pour une mme dure par une ordonnance motive. VI. - Les biens consigns sont laisss la charge de leur dtenteur. VII. - Le prsident du tribunal de grande instance peut ordonner la mainleve de la mesure de consignation tout moment. Cette mainleve est de droit dans tous les cas o les agents habilits ont constat la conformit ou la mise en conformit des biens consigns.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L226-5
Les infractions aux dispositions du prsent titre et aux textes pris pour son application sont constates par des procs-verbaux qui font foi jusqu' preuve contraire. Les procs-verbaux sont adresss, sous peine de nullit, dans les cinq jours qui suivent leur clture, au procureur de la Rpublique. Une copie en est remise dans le mme dlai l'intress.

Section 2 : Sanctions
Article L226-6
La procdure de l'amende forfaitaire est applicable aux contraventions aux dispositions prises en application du prsent titre.

Article L226-7
Les mesures prvues aux articles L. 121-4, L. 234-1, L. 325-1 L. 325-3, L. 325-6 L. 325-11 et L. 417-1 du code de la route sont applicables aux vhicules en infraction aux dispositions du prsent titre ou aux textes pris pour son application.

Article L226-8
I. - Lorsque l'un des fonctionnaires ou agents dsigns l'article L. 226-2 constate l'inobservation des dispositions prvues au prsent titre ou des textes et dcisions pris pour son application, le prfet met en demeure l'intress de satisfaire ces obligations dans un dlai dtermin, et l'invite prsenter ses observations dans le mme dlai. II. - Si, l'expiration de ce dlai, il n'a pas obtempr cette injonction, le prfet peut : 1 Prescrire la consignation entre les mains d'un comptable public d'une somme rpondant des travaux ou oprations de mise en conformit ; cette somme est restitue au fur et mesure de leur excution. Pour le recouvrement de cette somme, l'Etat bnficie d'un privilge de mme rang que celui prvu l'article 1920 du code gnral des impts ; 2 Faire procder d'office, aux frais de l'intress, l'excution des travaux ou oprations de mise en conformit ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Ordonner la suspension de l'activit, l'immobilisation ou l'arrt du fonctionnement du matriel ou de l'engin en cause jusqu' l'excution des travaux ou oprations de mise en conformit. III. - Les sommes consignes en application des dispositions du 1 du II peuvent tre utilises pour rgler les dpenses entranes par l'excution d'office des mesures prvues aux 2 et 3 du II. IV. - Les dcisions prises en application des paragraphes prcdents sont soumises un contentieux de pleine juridiction. V. - Lorsque l'tat excutoire pris en application d'une mesure de consignation ordonne par le prfet fait l'objet d'une opposition devant le juge administratif, le prsident du tribunal administratif ou le magistrat qu'il dlgue, statuant en rfr, peut, nonobstant cette opposition, la demande du prfet ou de toute personne intresse, dcider que le recours ne sera pas suspensif, ds lors qu'aucun des moyens avancs ne lui parat srieux. Le prsident du tribunal statue dans les quinze jours de sa saisine. VI. - Pendant la dure de la suspension de l'activit, l'exploitant d'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou de services est tenu d'assurer son personnel le paiement des salaires, indemnits et rmunrations de toute nature auxquels celui-ci avait droit jusqu'alors.

Article L226-9
Le fait de mettre obstacle l'exercice des fonctions confies par le prsent titre aux agents mentionns l'article L. 226-2 est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende. Lorsqu'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou de services met des substances polluantes constitutives d'une pollution atmosphrique, telle que dfinie l'article L. 220-2, en violation d'une mise en demeure prononce en application de l'article L. 226-8, l'exploitant est puni de six mois d'emprisonnement et de 7 500 euros d'amende. L'exploitant encourt galement les peines complmentaires mentionnes aux 10 et 11 de l'article 131-6 du code pnal ainsi que la peine d'affichage de la dcision prononce ou la diffusion de celle-ci soit par la presse crite, soit par tout moyen de communication audiovisuelle conformment l'article 131-35 du mme code.

Article L226-10
I.-Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, des infractions aux dispositions du prsent titre et celles prises pour son application encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. II.-(Abrog).

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III.-L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du code pnal porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L226-11
Lorsqu'une personne physique ou morale est dclare coupable de l'infraction prvue au deuxime alina de l'article L. 226-9, le tribunal peut, en application des articles 132-66 132-70 du code pnal, enjoindre cette personne de procder l'excution des travaux ou oprations de mise en conformit prescrits par le prfet en application de l'article L. 226-8.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre VII : Dispositions particulires aux pollutions causes par des substances radioactives
Article L227-1
Ne sont pas soumises aux dispositions du prsent titre les pollutions de tous ordres causes par des substances radioactives ainsi que les conditions de cration, de fonctionnement et de surveillance des installations nuclaires de base. Les prescriptions qui leur sont applicables sont nonces dans la loi n 2006-686 du 13 juin 2006 relative la transparence et la scurit en matire nuclaire.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre VIII : Dispositions diverses Section 1 : Dfense nationale
Article L228-1
Les dispositions du prsent titre ne sont applicables aux vhicules et aux matriels spciaux de l'arme, de la marine nationale et de l'aviation militaire que dans la mesure o elles ne sont pas incompatibles avec leurs caractristiques techniques de fabrication et d'emploi.

Section 2 : Itinraires cyclables


Article L228-2
A l'occasion des ralisations ou des rnovations des voies urbaines, l'exception des autoroutes et voies rapides, doivent tre mis au point des itinraires cyclables pourvus d'amnagements sous forme de pistes, marquages au sol ou couloirs indpendants, en fonction des besoins et contraintes de la circulation. L'amnagement de ces itinraires cyclables doit tenir compte des orientations du plan de dplacements urbains, lorsqu'il existe.

Section 3 : Exprimentation de zones d'actions prioritaires pour l'air


Article L228-3
I. # Dans les communes ou groupements de communes de plus de 100 000 habitants o une

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mauvaise qualit de l'air est avre, notamment par des dpassements de normes rglementaires ou des risques de dpassements de ces normes, une zone d'actions prioritaires pour l'air, dont l'accs est interdit aux vhicules contribuant le plus la pollution atmosphrique, peut tre institue, titre exprimental, afin de lutter contre cette pollution et notamment rduire les missions de particules et d'oxydes d'azote. Les communes ou groupements de communes souhaitant participer l'exprimentation adressent, dans un dlai de deux ans compter de la publication de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l'environnement, leur projet de zones d'actions prioritaires pour l'air au reprsentant de l'Etat dans le dpartement qui le transmet, accompagn de ses observations, au ministre charg des collectivits territoriales et au ministre charg du dveloppement durable. Dans les zones dans lesquelles sont constats ou prvus des dpassements des valeurs limites de la qualit de l'air telles que dfinies l'article L. 221-1, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement peut proposer aux communes ou groupements de communes de mettre en place une exprimentation de zone d'actions prioritaires pour l'air. Les exprimentations sont autorises par dcret pour une dure ne pouvant excder trois ans. Elles peuvent tre proroges par dcret pour une dure de dix-huit mois la demande des communes ou groupements de communes l'initiative du projet. Les communes ou groupements de communes o l'exprimentation a t autorise adressent, aprs chaque priode de douze mois d'exprimentation, au ministre charg des collectivits territoriales et au ministre charg du dveloppement durable un rapport contenant les informations ncessaires son valuation. Trois ans aprs l'entre en vigueur de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 prcite, le Gouvernement transmet au Parlement un rapport d'valuation portant sur les exprimentations mises en uvre en application de la prsente section. II. # Le projet de zone d'actions prioritaires pour l'air prvu au deuxime alina du I du prsent article doit, pralablement sa transmission au reprsentant de l'Etat dans le dpartement, avoir fait l'objet d'une valuation environnementale labore dans les conditions prvues la section 2 du chapitre II du titre II du livre premier, ainsi que d'une concertation avec l'ensemble des parties concernes, notamment les communes limitrophes de la zone, les gestionnaires de voirie, les autorits organisatrices de transport comptentes dans la zone et les chambres consulaires concernes.L'opportunit, les objectifs, les caractristiques principales du projet et son valuation environnementale sont mis la disposition du public dans les conditions prvues l'article 233 de la loi n 2010-788 du 12 juillet 2010 prcite. Le projet prcise le primtre de la zone d'actions prioritaires pour l'air, lequel doit tre cohrent avec les objectifs assigns ce dispositif et compatible, lorsqu'il existe, avec le plan de protection de l'atmosphre dfini l'article L. 222-4. Il prcise galement, par rfrence une nomenclature des vhicules classs en fonction de leur niveau d'mission de polluants atmosphriques tablie par arrt du ministre charg du dveloppement durable, les vhicules dont l'accs la zone d'actions prioritaires pour l'air est interdit, ainsi que les modalits d'identification des vhicules autoriss accder la zone, y compris pour les vhicules en transit. Un dcret prcise les vhicules auxquels l'accs aux zones d'actions prioritaires pour l'air ne peut tre interdit, ainsi que les modalits de demande d'autorisation supplmentaire pour certains vhicules de circuler, par drogation, dans les zones d'actions prioritaires pour l'air. III. # Le fait de ne pas respecter l'interdiction de circuler dans une zone d'actions prioritaires pour l'air est puni d'une peine d'amende prvue par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre II : Milieux physiques Titre II : Air et atmosphre Chapitre IX : Effet de serre
Article L229-1
La lutte contre l'intensification de l'effet de serre et la prvention des risques lis au rchauffement climatique sont reconnues priorits nationales. Les objectifs de rduction des missions de gaz effet de serre et les mesures prises cette fin sont dtermins par les dispositions du prsent titre et par les dispositions du livre II de la premire partie du code des transports et celles du livre Ier, titre prliminaire, et du livre VI du code de l'nergie.

Section 1 : Observatoire national sur les effets du rchauffement climatique


Article L229-2
Il est institu un Observatoire national sur les effets du rchauffement climatique en France mtropolitaine et dans les dpartements et territoires d'outre-mer. L'Observatoire national sur les effets du rchauffement climatique est charg de collecter et de diffuser les informations, tudes et recherches sur les risques lis au rchauffement climatique et aux phnomnes climatiques extrmes en France mtropolitaine et dans les dpartements et territoires d'outre mer, en liaison avec des tablissements et instituts de recherche concerns et le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat. Il peut mener dans son domaine de comptence toute action d'information auprs du public et des collectivits territoriales.

Article L229-3

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Observatoire national sur les effets du rchauffement climatique labore chaque anne, l'intention du Premier ministre et du Parlement, un rapport d'information. Ce rapport peut comporter des recommandations sur les mesures de prvention et d'adaptation susceptibles de limiter les risques lis au rchauffement climatique. Il est rendu public.

Article L229-4
Le sige, la composition, les modes de dsignation des membres et les rgles de fonctionnement de l'observatoire sont fixs par dcret.

Section 2 : Quotas d'mission de gaz effet de serre


Article L229-5
Les dispositions de la prsente section s'appliquent aux installations classes rejetant un gaz effet de serre dans l'atmosphre lorsqu'elles exercent une des activits dont la liste est fixe par dcret en Conseil d'Etat. Ce mme dcret tient compte en outre de la capacit de production ou du rendement de l'installation. Les dispositions de la prsente section s'appliquent galement aux exploitants d'aronef, rejetant un gaz effet de serre dans l'atmosphre au cours de tout vol l'arrive ou au dpart d'un arodrome situ sur le territoire d'un Etat membre de l'Union europenne, l'exception des vols dont la liste est fixe par dcret, dont la France est l'Etat membre responsable. Au sens de la prsente section : -un exploitant d'aronef est la personne qui exploite un aronef au moment o il effectue une activit arienne, ou le propritaire de l'aronef lorsque cette personne n'est pas connue ou n'est pas identifie par le propritaire de l'aronef lui-mme ; -un exploitant d'aronef dont la France est l'Etat membre responsable est un exploitant d'aronef dtenteur d'une licence d'exploitation dlivre par l'autorit administrative franaise conformment l'article L. 6412-2 du code des transports, ou, si ce n'est pas le cas, un exploitant dont les missions attribues la France sont les plus leves parmi celles attribues aux Etats membres de l'Union europenne figurant sur la liste, vise l'article 18 bis de la directive 2003/87/ CE du 13 octobre 2003, tablie et publie par la Commission europenne. Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux exploitants d'aronefs pour les vols qu'ils effectuent l'arrive ou au dpart d'un arodrome situ dans la collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Article L229-6

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les installations qui entrent dans le champ d'application de la prsente section sont soumises autorisation pour l'mission de gaz effet de serre. L'autorisation prvue l'article L. 512-1 tient lieu de l'autorisation prvue l'alina prcdent. Un arrt pris par le ministre charg des installations classes fixe les modalits de mise en oeuvre des obligations particulires de surveillance, de dclaration et de contrle auxquelles sont soumises les installations qui entrent dans le champ d'application de la prsente section. Un arrt pris par le ministre charg des transports fixe les modalits de mise en uvre des obligations particulires de surveillance, de dclaration et de contrle auxquelles sont soumis les exploitants d'aronef mentionns l'article L. 229-5, en ce qui concerne leurs missions, et le cas chant leurs activits ariennes en termes de tonnes-kilomtres. Ces arrts prcisent galement les modalits de vrification des dclarations d'missions mentionnes au III de l'article L. 229-14, ou des dclarations d'missions et d'activits ariennes en termes de tonnes-kilomtres mentionnes ci-dessus.

Article L229-7

Un quota d'mission de gaz effet de serre au sens de la prsente section est une unit de compte reprsentative de l'mission de l'quivalent d'une tonne de dioxyde de carbone.

Pour chaque installation bnficiant de l'autorisation d'mettre des gaz effet de serre, ou pour les missions de gaz effet de serre rsultant d'activits ariennes, l'Etat affecte l'exploitant, pour une priode dtermine, des quotas d'mission et lui dlivre chaque anne, au cours de cette priode, une part des quotas qui lui ont t ainsi affects.

La quantit de gaz effet de serre mise au cours d'une anne civile est calcule ou mesure et exprime en tonnes de dioxyde de carbone. Aucun quota n'est allou titre gratuit aux installations de captage, aux pipelines destins au transport ou aux sites de stockage de dioxyde de carbone.

A l'issue de chacune des annes civiles de la priode d'affectation, l'exploitant restitue l'Etat sous peine des sanctions prvues l'article L. 229-18 un nombre de quotas gal au total des missions de gaz effet de serre de ses installations ou rsultant de ses activits ariennes, que ces quotas aient

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

t dlivrs ou qu'ils aient t acquis en application des dispositions de l'article L. 229-15 ou du IV de l'article L. 229-12. Au titre de cette obligation, l'exploitant d'une installation ne peut pas restituer de quotas dlivrs un exploitant d'aronef suivant les dispositions de l'article L. 229-12. Il n'est en revanche pas tenu de restituer les quotas correspondant aux missions de dioxyde de carbone ayant t vrifies comme faisant l'objet d'un captage et d'un transport en vue d'un stockage permanent vers un site de stockage gologique de dioxyde de carbone exploit conformment aux dispositions de la section 6 du chapitre IX du titre II du livre II.

Toutefois, lorsqu'une installation utilise, dans un processus de combustion, des gaz fournis par une installation sidrurgique, les quotas correspondants sont affects et dlivrs l'exploitant de cette dernire installation. Celui-ci est seul responsable, ce titre, des obligations prvues par la prsente section.

L'exploitant peut, dans la limite du pourcentage prvu par le VI de l'article L. 229-8 pour les installations et par le V de l'article L. 229-12 pour les activits ariennes, s'acquitter de l'obligation prvue au quatrime alina du prsent article au moyen de certaines units vises par l'article L. 229-22 inscrites son compte dans le registre national mentionn l'article L. 229-16. Un dcret en Conseil d'Etat prcise celles des units qui peuvent ainsi tre utilises.

Article L229-8

Les dispositions du prsent article s'appliquent aux installations mentionnes l'article L. 229-5. I.-Les quotas d'mission de gaz effet de serre sont affects par l'Etat pour une dure de trois ans compter du 1er janvier 2005, puis par priodes de cinq ans, dans le cadre d'un plan national tabli pour chaque priode.

II.-Ce plan fixe la quantit maximale de quotas d'mission affects par l'Etat au cours d'une priode hors ceux qu'il acquiert en application du II de l'article L. 229-15, les critres de rpartition de ces quotas et la liste des installations bnficiaires.

III.-La quantit maximale de quotas d'mission affects au cours d'une priode est dtermine en fonction :

1 Des engagements internationaux de la France en matire d'missions de gaz effet de serre ;

2 De la part des missions des installations soumises aux dispositions de la prsente section dans l'ensemble des missions estimes en France ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

3 Des prvisions d'volution tendancielle des missions dans l'ensemble des secteurs d'activit et de la production des activits relevant des catgories vises l'article L. 229-5 ;

4 Des possibilits techniques et conomiques de rduction des missions de gaz effet de serre dans l'ensemble des secteurs d'activit ;

5 Des prvisions de cration, d'extension et de fermeture d'installations entrant dans le champ d'application de la prsente section.

IV.-Le plan rpartit les quotas d'mission entre les diffrentes installations mentionnes l'article L. 229-5. Cette rpartition tient compte des possibilits techniques et conomiques de rduction des missions des activits bnficiaires, des prvisions d'volution de la production de ces activits, des mesures prises en vue de rduire les missions de gaz effet de serre avant l'tablissement du systme d'change de quotas ainsi, le cas chant, que de la concurrence d'activits situes dans des pays extrieurs la Communaut europenne.

V.-Le plan met en rserve des quotas d'mission destins tre affects : 1 Aux exploitants d'installations autorises, ou dont l'autorisation a t modifie, aprs la notification initiale la Commission europenne du projet de plan pour une priode donne et avant le dbut de sa mise en uvre ; 2 Aux exploitants d'installations autorises, ainsi qu' ceux dont l'autorisation viendrait tre modifie, au cours de la dure du plan. L'Etat peut se porter acqureur de quotas en application du II de l'article L. 229-15 pour complter cette rserve.

VI.-Pour chaque priode de cinq ans vise au I, le plan fixe, sous forme d'un pourcentage du total des quotas affects chaque installation, la quantit maximale de celles des units vises par l'article L. 229-22 que les exploitants peuvent utiliser conformment au dernier alina de l'article L. 229-7.

Article L229-9
Sous rserve du respect du secret industriel et du secret des affaires, le projet de plan national d'affectation des quotas d'mission de gaz effet de serre fait l'objet d'une consultation du public selon des modalits fixes par dcret. Il est publi et notifi la Commission europenne. Le plan est approuv par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L229-10
Une partie des quotas dlivrs au cours de la priode de cinq ans dbutant le 1er janvier 2008 le sont titre onreux, dans la limite de 10 % de ces quotas.

Article L229-11
L'autorit administrative notifie aux exploitants des installations autorises mettre des gaz effet de serre le montant total des quotas d'mission affects au titre de chaque priode couverte par un plan et la quantit dlivre chaque anne. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de notification des dcisions d'affectation et de dlivrance des quotas, les conditions dans lesquelles les informations correspondantes sont rendues accessibles au public, les rgles de dlivrance annuelle des quotas, les rgles applicables en cas de changement d'exploitant ou de cessation ou de transfert d'activit ainsi que les conditions dans lesquelles les dcisions d'affectation ou de dlivrance et le plan national d'affectation des quotas prvu l'article L. 229-8 peuvent tre contests.

Article L229-12
Les dispositions du prsent article s'appliquent aux exploitants d'aronef mentionns l'article L. 229-5. I.-Au sens du prsent article, on entend par " priode " la priode de temps au titre de laquelle des quotas sont affects des exploitants d'aronef, la premire priode tant constitue de l'anne 2012 et les priodes partir de 2013 tant des priodes successives de cinq ans. II.-Pour chaque priode, chaque exploitant d'aronef peut solliciter l'affectation de quotas dlivrs titre gratuit en soumettant l'autorit comptente une demande rendant compte, selon les modalits fixes par l'arrt relatif aux exploitants d'aronefs prvu l'article L. 229-6, de son activit arienne en termes de tonnes-kilomtres pendant " l'anne de surveillance ", cette anne tant dfinie comme l'anne 2010 pour la premire priode et l'anne civile se terminant vingt-quatre mois avant le dbut de la priode pour les priodes partir de 2013. La part de quotas affects titre gratuit chaque exploitant d'aronef est calcule par l'autorit comptente en multipliant son activit dclare en termes de tonnes-kilomtres pendant l'anne de surveillance par le rfrentiel tabli par la Commission europenne en fonction de la quantit totale de quotas de la priode distribuer gratuitement, hormis les quotas de la rserve spciale mentionne au III du prsent article, et de la totalit de l'activit dclare en termes de tonnes-kilomtres par les exploitants d'aronef pendant l'anne de surveillance. Chaque anne, la quantit de quotas qui lui est dlivre gratuitement est gale cette part, divise par le nombre d'annes de la priode.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

III.-Pour chaque priode partir de 2013, les exploitants d'aronef peuvent solliciter l'affectation de quotas dlivrs titre gratuit en provenance d'une rserve spciale : a) S'ils ont commenc exercer une activit arienne aprs l'anne de surveillance ; b) Ou si leurs dclarations d'activit en termes de tonnes-kilomtres traduisent une augmentation annuelle suprieure 18 % entre l'anne de surveillance et la deuxime anne civile de cette priode. Pourvu que les activits mentionnes au point a ou le surcrot d'activit au-del de l'augmentation annuelle de 18 % mentionn au point b ne s'inscrivent pas, pour partie ou dans leur intgralit, dans le cadre de la poursuite d'une activit arienne exerce auparavant par un autre exploitant d'aronef. A cet effet, chaque exploitant concern soumet l'autorit comptente une demande rendant compte de son activit arienne en termes de tonnes-kilomtres pendant la deuxime anne civile de la priode, selon les modalits fixes par l'arrt relatif aux exploitants d'aronefs prvu l'article L. 229-6. La part de quotas de la rserve spciale affects titre gratuit chaque exploitant d'aronef est calcule en multipliant son activit dclare ci-dessus ou son surcrot d'activit dclare au titre du point b par le rfrentiel de la rserve spciale tabli par la Commission europenne en fonction de la quantit totale de quotas de la rserve spciale de la priode, et de l'ensemble des demandes qui lui sont transmises cet effet. Un exploitant d'aronef relevant du point b ne peut se voir affecter plus de 1 000 000 de quotas de la rserve spciale. Chaque anne, la quantit de quotas distribus gratuitement un exploitant d'aronef au titre de la rserve spciale est gale sa part divise par le nombre d'annes civiles compltes restantes de la priode. IV.-Les exploitants d'aronef font partie des personnes qui peuvent acqurir des quotas dlivrs aux enchres par les Etats membres au cours de chaque priode. La quantit totale de ces quotas est dtermine pour chaque Etat membre par la Commission europenne. V.-Pour chaque priode, est fixe par arrt conjoint du ministre charg des transports et du ministre charg de l'environnement, sous forme d'un pourcentage de leurs missions de l'anne, la quantit maximale de celles des units mentionnes l'article L. 229-22 que les exploitants d'aronef peuvent utiliser conformment au dernier alina de l'article L. 229-7.

Article L229-13
Les quotas sont valables pendant la priode au titre de laquelle ils sont affects tant qu'ils ne sont

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

pas utiliss. Les quotas dlivrs ou acquis au cours d'une priode d'affectation qui n'ont pas t utiliss au cours de cette priode et annuls en application de l'article L. 229-14 sont rendus l'Etat et annuls au dbut de la priode suivante. La mme quantit de quotas d'mission valables pour la nouvelle priode est simultanment dlivre aux personnes qui taient dtentrices des quotas ainsi annuls. Il n'est pas procd la dlivrance des quotas prvue la seconde phrase du deuxime alina en remplacement des quotas annuls l'issue de la priode triennale dbutant le 1er janvier 2005.

Article L229-14
I.-Les quotas restitus chaque anne l'Etat par les exploitants en application de l'article L. 229-7 sont annuls. II.-Les personnes dtenant des quotas peuvent tout moment demander leur annulation par l'Etat. III.-Les quotas sont restitus sur la base d'une dclaration faite : -par chaque exploitant d'installation classe, des missions de gaz effet de serre de ses installations, vrifie aux frais de l'exploitant par un organisme dclar auprs de l'autorit administrative et accrdit cet effet, puis valide par l'inspection des installations classes. La dclaration des missions de gaz effet de serre d'un exploitant est rpute valide si l'inspection des installations classes n'a pas formul d'observation dans un dlai fix par l'arrt prvu l'article L. 229-6 ; -ou par chaque exploitant d'aronef, des missions de gaz effet de serre rsultant de ses activits ariennes, vrifie aux frais de l'exploitant par un organisme dclar auprs de l'autorit administrative et accrdit cet effet, selon les modalits fixes par l'arrt prvu l'article L. 229-6.

Article L229-15
I.-Les quotas d'mission de gaz effet de serre dlivrs aux exploitants d'installations autorises mettre ces gaz ou aux exploitants d'aronef sont des biens meubles exclusivement matrialiss par une inscription au compte de leur dtenteur dans le registre national mentionn l'article L. 229-16. Ils sont ngociables, transmissibles par virement de compte compte et confrent des droits identiques leurs dtenteurs. Ils peuvent tre cds ds leur dlivrance sous rserve des dispositions de l'article L. 229-18. Le transfert de proprit des quotas rsulte de leur inscription, par le teneur du registre national, au compte du bnficiaire la date et dans les conditions dfinies par dcret. II.-Les quotas d'mission peuvent tre acquis, dtenus et cds par tout exploitant d'une installation

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

au titre de laquelle a t dlivre par un Etat membre de la Communaut europenne une autorisation d'mettre des gaz effet de serre, par tout exploitant d'aronef mentionn l'article L. 229-5, par toute personne physique ressortissante d'un Etat membre de la Communaut europenne, par toute personne morale y ayant son sige et par les Etats membres eux-mmes. A la condition qu'un accord de reconnaissance mutuelle ait t conclu par la Communaut europenne avec un des pays tiers mentionns l'annexe B du protocole fait Kyoto le 11 dcembre 1997 la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et que ce pays ait ratifi ce protocole, les quotas peuvent tre acquis, dtenus et cds par les personnes physiques ressortissantes de ce pays tiers et les personnes morales y ayant leur sige. III.-Les mmes effets juridiques s'attachent sur le territoire national aux quotas d'mission dlivrs par les autorits franaises et ceux dlivrs par l'autorit comptente de tout Etat membre de la Communaut europenne ou de tout autre Etat partie un accord de reconnaissance mutuelle conclu avec cette dernire.

Article L229-16
Un registre national des quotas d'mission de gaz effet de serre comptabilise les quotas dlivrs, dtenus, transfrs et annuls. Toute personne mentionne au II de l'article L. 229-15 peut dtenir des quotas et ouvrir un compte dans ce registre. Le registre national comporte un compte pour chaque personne qui dtient des quotas. Il est accessible au public dans des conditions fixes par dcret. La tenue du registre national peut tre dlgue une personne morale dsigne par un dcret en Conseil d'Etat qui fixe en outre les modalits d'application du prsent article, et notamment les missions du dlgataire, les conditions de sa rmunration et les modalits d'inscription des diffrentes oprations relatives aux quotas sur le registre national.

Article L229-17
L'Etat peut, aprs accord de la Commission europenne, autoriser plusieurs exploitants d'installations relevant de la mme activit mettre en commun, au cours de la priode triennale dbutant le 1er janvier 2005 et au cours de la priode quinquennale suivante, la gestion des quotas affrents chaque installation. Lorsque l'autorisation est accorde plusieurs exploitants, ceux-ci dsignent un mandataire auquel les dispositions de la prsente section sont applicables. Il est ouvert dans le registre national un compte unique pour les installations dont les quotas d'mission sont grs en commun. Le mandataire dsign par les exploitants a pour mission la gestion des quotas inscrits sur ce compte. Si le mandataire se soustrait aux sanctions prvues au II

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de l'article L. 229-18 en cas d'absence de restitution de quotas d'mission, l'exploitant de chaque installation redevient responsable de la restitution des quotas correspondant aux missions provenant de son installation et encourt les sanctions prvues par la prsente section s'il enfreint cette obligation. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de mise en oeuvre des dispositions du prsent article.

Article L229-18
I.-L'exploitant ne peut cder les quotas qu'il dtient, dans la limite de ceux qui lui ont t dlivrs au titre d'une installation ou de ses activits ariennes et d'une anne dtermine : -en cas d'absence de dclaration de sa part des missions de l'installation ou rsultant de ses activits ariennes au cours de cette anne avant une date fixe par dcret ; -ou lorsque l'inspection des installations classes constate que la dclaration relative aux missions de l'installation au cours de cette anne ne rpond pas aux conditions fixes par l'arrt relatif aux installations prvu l'article L. 229-6. La dcision, qui doit tre motive, intervient alors au plus tard l'expiration du dlai mentionn au III de l'article L. 229-14 ; -ou lorsque l'autorit comptente constate que la dclaration relative aux missions rsultant de ses activits ariennes de l'anne, ou la vrification de celle-ci, ne rpondent pas aux conditions fixes par l'arrt relatif aux exploitants d'aronef prvu l'article L. 229-6. L'exploitant recouvre la disponibilit de ses quotas lorsqu'une dclaration de sa part a t juge satisfaisante ou, dfaut, lorsque le volume des missions a t arrt d'office par l'autorit administrative, sur la base d'un calcul forfaitaire tabli au plus tard deux mois aprs qu'il a t inform du caractre insatisfaisant de sa dclaration ou, en cas d'absence de dclaration, au plus tard le 31 mai. Un arrt prcise les mthodes utilises pour ce calcul et les conditions dans lesquelles l'exploitant est pralablement consult. II.-Chaque anne, lorsqu' une date fixe par dcret l'exploitant ou le mandataire n'a pas restitu un nombre de quotas suffisant pour couvrir ses missions de l'anne prcdente, et lorsque l'autorit charge de la tenue du registre national a inform l'autorit administrative de l'inobservation de cette obligation et de l'excdent d'missions de gaz effet de serre par rapport au nombre de quotas restitus, l'autorit comptente met en demeure l'exploitant ou le mandataire de satisfaire cette obligation dans un dlai d'un mois. L'autorit administrative prononce l'encontre de l'exploitant ou du mandataire qui ne respecte pas les prescriptions de la mise en demeure dans le dlai imparti une amende proportionnelle au nombre de quotas non restitus. Le paiement de l'amende ne libre pas l'exploitant ou le mandataire de l'obligation de restituer une quantit de quotas gale au volume des missions excdentaires. Il doit s'acquitter de cette obligation au plus tard l'anne suivante. Les quotas qu'il dtient demeurent incessibles et une nouvelle amende est prononce chacune des annes suivantes tant qu'il n'est pas satisfait cette obligation.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le montant de l'amende est fix 40 euros par quota non restitu pour la priode triennale dbutant le 1er janvier 2005 et 100 euros pour les priodes suivantes. Le recouvrement est effectu au profit du Trsor public comme en matire de crances trangres l'impt et au domaine. La dcision prononant l'amende peut en outre prvoir que le nom de l'exploitant ou du mandataire sera rendu public lorsqu'elle sera devenue dfinitive. Au cas o un exploitant d'aronef mentionn l'article L. 229-5 ne se conforme pas aux exigences du prsent II, il peut faire l'objet d'une interdiction d'exploitation dans les conditions prvues l'article 16 de la directive 2003 / 87 / CE du 13 octobre 2003.

Article L229-19
Les modalits d'application de la prsente section sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Section 3 : Units dfinies par le protocole fait Kyoto le 11 dcembre 1997 la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques du 9 mai 1992 Sous-section 1 : Mise en uvre des activits de projet prvues par le protocole de Kyoto
Article L229-20
I. - Au sens du prsent chapitre, une activit de projet est un projet agr conformment aux articles 6 ou 12 du protocole fait Kyoto le 11 dcembre 1997 la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et aux dcisions prises par les parties pour leur mise en oeuvre par un ou plusieurs des Etats mentionns l'annexe I de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et ayant ratifi le protocole de Kyoto. II. - Les conditions dans lesquelles le ministre charg de l'environnement agre les activits de projet sont fixes par le dcret en Conseil d'Etat prvu l'article L. 229-24. L'agrment vaut autorisation pour les personnes qui le sollicitent participer l'activit de projet concerne.

Article L229-21
Sous rserve que la France satisfasse aux critres d'ligibilit relatifs aux cessions et acquisitions

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'units dfinis par le protocole de Kyoto prcit et par les dcisions prises par les parties pour sa mise en oeuvre, toute personne peut acqurir, dtenir et cder des units vises l'article L. 229-22 rsultant de la mise en oeuvre d'activits de projet. Afin d'assurer le respect des engagements internationaux de matrise des missions de gaz effet de serre pris par la France, le ministre charg de l'environnement peut limiter le report des units dtenues dans le registre national mentionn l'article L. 229-16 l'issue de chaque priode de cinq ans prvue au I de l'article L. 229-8 dans les conditions fixes par le dcret en Conseil d'Etat prvu par l'article L. 229-24.

Article L229-22
I.-Les units de rduction des missions et les units de rduction d'missions certifies, respectivement dlivres en application des articles 6 et 12 du protocole de Kyoto prcit et des dcisions prises par les parties pour leur mise en uvre, ainsi que les units de rduction certifies des missions temporaires et les units de rduction certifies des missions durables sont des biens meubles exclusivement matrialiss par une inscription au compte de leur dtenteur dans le registre national mentionn l'article L. 229-16. Ils sont ngociables, transmissibles par virement de compte compte et confrent des droits identiques leurs dtenteurs. Ils peuvent tre cds ds leur dlivrance. II.-Les units de rduction certifies des missions temporaires et les units de rduction certifies des missions durables sont dfinies l'article 2 du rglement (CE) n 2216 / 2004 de la Commission, du 21 dcembre 2004, concernant un systme de registres normalis et scuris conformment la directive 2003 / 87 / CE du Parlement europen et du Conseil et la dcision n 280 / 2004 / CE du Parlement europen et du Conseil.

Article L229-23
Les activits de projet prvues par l'article 6 du protocole de Kyoto prcit, mises en oeuvre sur le territoire national, rduisant ou limitant directement ou indirectement les missions des installations vises l'article L. 229-5, ne peuvent donner lieu dlivrance d'units de rduction des missions qu'aprs annulation d'une quantit quivalente de quotas d'mission de gaz effet de serre dans le compte dtenu par l'exploitant de l'installation concerne dans le registre national mentionn l'article L. 229-16.

Sous-section 2 : Autres units dfinies par le protocole de Kyoto


Article L229-24
I.-Les units de quantit attribue et les units d'absorption, dfinies l'article 2 du rglement (CE) n 2216 / 2004 du 21 dcembre 2004 concernant un systme de registres normalis et scuris conformment la directive 2003 / 87 / CE du Parlement europen et du Conseil et la dcision n 280 / 2004 / CE du Parlement europen et du Conseil, sont des biens meubles exclusivement

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

matrialiss par une inscription au compte de leur dtenteur dans le registre national mentionn l'article L. 229-16. Elles sont ngociables, transmissibles par virement de compte compte et confrent des droits identiques leurs dtenteurs. II.-Les units de quantit attribue et les units d'absorption peuvent tre acquises, dtenues et cdes par tout Etat mentionn l'annexe B du protocole fait Kyoto le 11 dcembre 1997 et l'ayant ratifi, sous rserve qu'il satisfasse aux critres d'ligibilit relatifs aux cessions et acquisitions d'units dfinis par le protocole de Kyoto prcit et par les dcisions prises par les parties pour sa mise en uvre, ainsi que par toute personne morale y ayant son sige.

Sous-Section 3 : Dispositions communes


Article L229-24-1
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de mise en uvre de la prsente section.

Section 4 : Bilan des missions de gaz effet de serre et plan climat-nergie territorial
Article L229-25
Sont tenus d'tablir un bilan de leurs missions de gaz effet de serre : 1 Les personnes morales de droit priv employant plus de cinq cents personnes ; 2 Dans les rgions et dpartements d'outre-mer, les personnes morales de droit priv employant plus de deux cent cinquante personnes exerant les activits dfinies au 1 ; 3 L'Etat, les rgions, les dpartements, les mtropoles, les communauts urbaines, les communauts d'agglomration et les communes ou communauts de communes de plus de 50 000 habitants ainsi que les autres personnes morales de droit public employant plus de deux cent cinquante personnes. L'Etat et les personnes mentionnes aux 1 3 joignent ce bilan une synthse des actions envisages pour rduire leurs missions de gaz effet de serre. Ce bilan est rendu public. Il est mis jour au moins tous les trois ans. Il doit avoir t tabli pour le 31 dcembre 2012. Une mthode d'tablissement de ce bilan est mise gratuitement la disposition des collectivits territoriales et de leurs groupements.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les bilans des missions de gaz effet de serre des personnes mentionnes au 3 portent sur leur patrimoine et sur leurs comptences. Dans chaque rgion, le prfet de rgion et le prsident du conseil rgional sont chargs de coordonner la collecte des donnes, de raliser un tat des lieux et de vrifier la cohrence des bilans.

Article L229-26
I. # Les rgions et la collectivit territoriale de Corse, si elles ne l'ont pas intgr dans le schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie mentionn l'article L. 222-1, les dpartements, les mtropoles, les communauts urbaines, les communauts d'agglomration ainsi que les communes et les communauts de communes de plus de 50 000 habitants doivent avoir adopt un plan climat-nergie territorial pour le 31 dcembre 2012. Lorsque ces collectivits publiques s'engagent dans l'laboration d'un projet territorial de dveloppement durable ou Agenda 21 local, le plan climat-nergie territorial en constitue le volet climat. II. # En tenant compte des bilans des missions de gaz effet de serre prvus l'article L. 229-25, ce plan dfinit, dans les champs de comptences respectifs de chacune des collectivits publiques numres au I du prsent article : 1 Les objectifs stratgiques et oprationnels de la collectivit afin d'attnuer et lutter efficacement contre le rchauffement climatique et de s'y adapter ; 2 Le programme des actions raliser afin notamment d'amliorer l'efficacit nergtique, d'augmenter la production d'nergie renouvelable et de rduire l'impact des activits en termes d'missions de gaz effet de serre, conformment aux objectifs issus de la lgislation europenne relative l'nergie et au climat ; 3 Un dispositif de suivi et d'valuation des rsultats. III. # Si le reprsentant de l'ensemble des organismes mentionns l'article L. 411-2 du code de la construction et de l'habitation propritaires ou gestionnaires de logements situs dans le territoire rgional en fait la demande, le projet de plan lui est soumis afin de recueillir son avis. Cet avis est rput favorable s'il n'a pas t rendu par crit dans un dlai de deux mois. IV. # Il est rendu public et mis jour au moins tous les cinq ans. V. # Il est compatible avec le schma rgional du climat, de l'air et de l'nergie dfini l'article L. 222-1 du prsent code. Les dpartements intgrent ce plan dans le rapport sur la situation en matire de dveloppement durable prvu par l'article L. 3311-2 du code gnral des collectivits territoriales. Les mtropoles, les communauts urbaines, les communauts d'agglomration et les communes ou communauts de communes de plus de 50 000 habitants l'intgrent dans le rapport prvu par l'article L. 2311-1-1 du mme code. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit les modalits d'application de la prsente section et peut

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dterminer, notamment, des mthodes de rfrence pour la ralisation des bilans prvus par l'article L. 229-25 du prsent code.

Section 5 : Recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone


Article L229-27
La recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone est rgie par la prsente section. Celle-ci ne s'applique pas la recherche de formations souterraines naturelles prsentant les qualits requises pour constituer des rservoirs tanches ou susceptibles d'tre rendus tels, en vue du stockage de dioxyde de carbone destination industrielle. La prsente section s'applique sur le territoire national, le plateau continental et dans la zone conomique exclusive sous juridiction franaise, sans prjudice des dispositions particulires applicables aux rgions d'outre-mer et des dispositions internationales ratifies par la France, en particulier celles relatives l'immersion de substances en mer.

Article L229-28
Au sens de la prsente section, le dioxyde de carbone s'entend comme un fluide compos essentiellement de dioxyde de carbone. Ce fluide ne doit contenir ni dchet ni aucune autre matire ajoute en vue de son limination. Il peut nanmoins contenir des substances qui se sont associes ds la source ou lors des oprations de captage ou d'injection. Des substances traces peuvent y tre ajoutes afin d'aider contrler et vrifier la migration du dioxyde de carbone. Les concentrations de toutes les substances associes ou ajoutes sont infrieures aux niveaux qui seraient susceptibles de compromettre l'intgrit du stockage ou des infrastructures de transport appropries ou de prsenter un risque significatif pour l'environnement ou la sant humaine. Des formations souterraines sont aptes au stockage gologique du dioxyde de carbone si elles prsentent les qualits requises pour le confinement sr et permanent du dioxyde de carbone des fins de lutte contre le rchauffement climatique.

Article L229-29
Pour l'application des articles du code minier mentionns dans la prsente section, les formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone sont assimiles des mines ou gisements miniers, les travaux de recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone sont assimils aux travaux de recherche de mines, et le primtre fix par la dcision d'octroi d'un permis exclusif de recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone est assimil un primtre minier.

Article L229-30

Les travaux de recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone ne peuvent tre entrepris qu'en vertu d'un permis exclusif de recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone dlivr ou prorog, une unique personne physique ou morale dans les conditions prvues aux articles L. 122-1 L. 122-3 et L.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

142-1 du code minier.

Si les formations souterraines recherches sont dj couvertes par des titres miniers ou des titres de stockage souterrain, les recherches sont entreprises avec le consentement des dtenteurs de ces titres. A dfaut, le diffrend est soumis l'arbitrage du ministre charg des mines, aprs avis du Conseil gnral de l'industrie, de l'nergie et des technologies. L'excution des travaux de recherche et la police de ces travaux sont assures conformment aux articles L. 121-4, L. 131-5, L. 143-1 L. 143-7, L. 143-9 L. 143-13 et L. 144-1, au titre V sauf ses chapitres VI et VII, au titre VI sauf ses chapitres IV et V, au titre VII sauf ses articles L. 174-5 L. 174-11 et les livres IV et V du code minier. Les dcrets pris pour prserver les intrts mentionns l'article 161-1 du code minier s'appliquent sans prjudice des mesures relatives la scurit et l'hygine du personnel prises en application du code du travail. Des essais d'injection de dioxyde de carbone peuvent tre autoriss par l'arrt d'ouverture de travaux prvu l'article L. 162-5 du code minier, et ce pour une quantit limite. Lorsque des essais d'injection sont entrepris, une commission de suivi de site est cre en application de l'article L. 125-2-1 du prsent code. Les frais occasionns par le fonctionnement de la commission sont la charge de l'explorateur.

Article L229-31
Le transport par canalisations de dioxyde de carbone des fins de rduction des missions de gaz effet de serre, y compris dans le cadre d'essais d'injection autoriss conformment l'article L. 229-30, constitue une opration d'intrt gnral au sens de l'article L. 555-25 la date d'entre en vigueur de l'article 11 de l'ordonnance n 2010-418 du 27 avril 2010 harmonisant les dispositions relatives la scurit et la dclaration d'utilit publique des canalisations de transport de gaz, d'hydrocarbures et de produits chimiques.

Section 6 : Stockage gologique de dioxyde de carbone et accs des tiers


Article L229-32
L'exploitation de sites de stockage gologique de dioxyde de carbone afin de contribuer la lutte contre le rchauffement climatique et l'accs des tiers ces sites et au rseau de transport qui les desservent sont rgis par les dispositions de la prsente section. Celle-ci ne s'applique pas au stockage souterrain de dioxyde de carbone destination industrielle rgi par l'article L. 211-2 du code minier. La prsente section s'applique sur le territoire national, le plateau continental et dans la zone

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

conomique exclusive sous juridiction franaise, sans prjudice des dispositions particulires applicables aux dpartements et rgions d'outre-mer, Mayotte, Saint-Barthlemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon et en Nouvelle-Caldonie et des stipulations des conventions internationales en vigueur, en particulier de celles relatives l'immersion de substances en mer et leur interdiction.

Article L229-33
Au sens de la prsente section, le dioxyde de carbone s'entend comme un fluide compos essentiellement de dioxyde de carbone. Ce fluide ne doit contenir ni dchet ni aucune autre matire ajoute en vue de son limination. Il peut nanmoins contenir des substances qui se sont associes ds la source ou lors des oprations de captage ou d'injection. Des substances traces peuvent galement y tre ajoutes afin d'aider contrler et vrifier la migration du dioxyde de carbone. Les concentrations de toutes les substances ainsi associes ou ajoutes sont infrieures aux niveaux qui seraient susceptibles de compromettre l'intgrit du site de stockage ou des infrastructures de transport appropries, de prsenter un risque significatif pour l'environnement ou la sant humaine ou d'enfreindre les dispositions de la lgislation communautaire applicable. Un arrt des ministres chargs des mines, des installations classes et de la sant fixe, le cas chant, les principales caractristiques physiques du fluide et les concentrations maximales admissibles pour les substances associes ou ajoutes au fluide qui sont susceptibles de prsenter un tel risque ou d'enfreindre de telles dispositions.

Article L229-34
Un site de stockage gologique de dioxyde de carbone est constitu d'un volume dfini au sein d'une formation gologique, celle-ci s'entendant d'une division lithostratigraphique au sein de laquelle s'observent des couches de roche distinctes pouvant faire l'objet d'une cartographie ainsi que des installations de surface, d'injection et de surveillance qui y sont associes.

Article L229-35
L'exploitation de tout site de stockage gologique de dioxyde de carbone doit prvenir les dangers ou inconvnients pour les intrts viss l'article L. 511-1 et respecter les intrts viss l'article L. 161-1 du code minier. Le stockage du dioxyde de carbone dans la colonne d'eau comprise entre la surface libre de l'eau et les sdiments du fond n'est pas autoris.

Article L229-36
Pour l'application des articles du code minier mentionns dans la prsente section, les sites de stockage gologique de dioxyde de carbone sont assimils des mines ou gisements miniers, les concessions de stockage gologique de dioxyde de carbone des concessions de mines, les travaux de cration, d'essais, d'amnagement et d'exploitation de sites de stockage gologique de dioxyde de carbone aux travaux d'exploitation de mines et le primtre fix par la concession de stockage gologique de dioxyde de carbone un primtre minier.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous-section 1 : Autorisation d'exploiter


Article L229-37
L'exploitation de sites de stockage gologique de dioxyde de carbone, y compris ceux d'une capacit de stockage totale envisage infrieure 100 kilotonnes entrepris des fins de recherche et dveloppement ou d'exprimentation de nouveaux produits et procds, est soumise l'obtention d'une autorisation dlivre en application de l'article L. 512-1 et des dispositions particulires prvues par la prsente section. Les dispositions des articles L. 132-6, L. 132-12 et L. 142-4 du code minier sont applicables au titulaire du permis exclusif de recherche de formations souterraines aptes au stockage gologique de dioxyde de carbone mentionn l'article L. 229-30 qui sollicite une autorisation d'exploiter, sous rserve que l'exploration soit acheve dans le primtre ayant fait l'objet d'une demande de concession et que toutes les conditions prvues dans ce permis exclusif de recherche aient t respectes. Une demande d'autorisation ne peut tre examine que si le demandeur justifie tre dtenteur d'une concession de stockage gologique de dioxyde de carbone couvrant le primtre et la formation gologique du site de stockage faisant l'objet de cette demande ou avoir dpos sa demande de concession. Une formation gologique ne peut faire l'objet d'une autorisation que s'il a t galement justifi par le demandeur que : # dans les conditions d'utilisation envisage de cette formation, il n'existe ni risque significatif de fuite ni risque significatif pour l'environnement ou la sant humaine ; # lorsque la formation gologique vise par l'autorisation inclut des nappes d'eau souterraines, la nature les a rendues de faon permanente impropres d'autres utilisations. L'autorisation d'exploiter ne peut tre dlivre qu' une seule personne physique ou morale par site et qu' la condition que celle-ci justifie possder les capacits techniques et financires requises par une telle exploitation dans le respect des intrts viss l'article L. 229-35 et des obligations imposes par la prsente sous-section.

Article L229-38
La dure de l'autorisation dlivre en application de l'article L. 229-37 est fixe dans les conditions prvues l'article L. 512-4. Sans prjudice des mesures complmentaires fixes en application des articles L. 512-3 L. 512-5, cette autorisation fixe : a) Les exigences concernant la composition du flux de dioxyde de carbone et la procdure d'acceptation de ce flux comportant une analyse de leur composition, y compris celle des substances corrosives, et une valuation des risques en vue de vrifier que les niveaux de concentration de toutes les substances associes ou ajoutes sont infrieurs ceux viss au deuxime alina de l'article L. 229-33 ainsi que les conditions et exigences remplir pour les oprations d'injection et de stockage en vue de prvenir tout risque de fuite ou tout risque pour l'environnement ou la sant humaine ; b) Les obligations qui psent sur l'exploitant quant la tenue du registre des quantits, des proprits et de la composition des flux injects ; c) L'tendue des obligations d'information qui psent sur l'exploitant en cas d'irrgularit dans les

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

oprations d'injection ou de stockage susceptible de crer un risque de fuite ou un risque pour l'environnement ou la sant humaine ainsi qu'en cas de fuite ; d) La priodicit, au plus annuelle, selon laquelle l'exploitant communique les informations relatives l'exploitation du site ; e) Les informations relatives aux modifications survenant dans l'exploitation du site et, de manire gnrale, toute information utile pour valuer le respect des conditions fixes dans l'autorisation ; f) La nature et l'tendue des garanties financires que l'exploitant doit effectivement mettre en place conformment aux dispositions des articles L. 516-1 et L. 516-2 avant le commencement de l'injection et maintenir durant toute la priode d'exploitation, y compris aprs la fermeture du site vise l'article L. 229-46 et jusqu'au transfert de responsabilit prvu l'article L. 229-47. L'autorisation approuve galement : 1 Le plan de surveillance, le plan de mesures correctives mettre en uvre en cas d'irrgularit notable dans les oprations d'injection ou de stockage ainsi qu'en cas de fuite et le plan de postfermeture provisoire. Ce dernier, tabli selon les meilleures pratiques, couvre la priode faisant suite la fermeture du site telle que dfinie l'article L. 229-46, y compris la priode qui suit le transfert de responsabilit vis l'article L. 229-47 ; 2 Les conditions et modalits de leur mise jour rgulire et au plus tous les cinq ans.

Article L229-39
Les garanties financires prvues au f de l'article L. 229-38 couvrent, outre les oprations mentionnes l'article L. 516-1, la restitution, en cas de fuite, de quotas d'missions de gaz effet de serre conformment aux dispositions de la section 2 du prsent chapitre.

Article L229-40
Une commission de suivi de site est cre pour tout site de stockage gologique de dioxyde de carbone en application de l'article L. 125-2-1. Les frais occasionns par le fonctionnement de cette commission sont la charge du titulaire de l'autorisation.

Article L229-41
Le rapport tabli la suite d'une inspection d'un site de stockage et de ses formations de confinement secondaires est transmis l'exploitant et la commission de suivi cre en application de l'article L. 229-40. Il est galement communicable au public dans les conditions prvues aux articles L. 124-1 et suivants.

Article L229-42
L'autorisation dlivre en application de l'article L. 229-38 fait l'objet d'un rexamen aprs cinq ans au plus puis tous les dix ans au plus. Sur la base des informations portes sa connaissance en application des c, d et e de l'article L. 229-38 ou de celles dont il dispose au titre de la surveillance et de l'inspection du site et de ses installations, le reprsentant de l'Etat dans le dpartement rexamine, actualise, modifie ou complte l'autorisation conformment l'article L. 512-3 ou la suspend aprs avoir suivi la procdure prvue l'article L. 514-1. En dernier recours, l'autorisation est retire dans les formes prvues l'article L. 514-7 lorsque les conditions fixes par l'autorisation ne sont pas respectes ou dans l'hypothse

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prvue ce dernier article.

Article L229-43
En cas de retrait de l'autorisation, l'Etat ferme le site ou dlivre une nouvelle autorisation. Il assume, jusqu'au transfert de responsabilit mentionn au IV de l'article L. 229-47 ou jusqu' la dlivrance de cette nouvelle autorisation, les obligations mentionnes aux a, b et c du II de l'article L. 229-47. L'exploitant transmet l'Etat titre gratuit les quipements, les tudes, le registre des quantits et des proprits des flux de dioxyde de carbone livrs et injects et toutes les donnes ncessaires l'accomplissement de ces obligations. L'Etat peut galement recourir aux dispositions des articles L. 153-3 L. 153-13 du code minier et aux dcrets pris pour leur application pour assurer cette excution. L'Etat rcupre auprs de l'exploitant les frais engendrs par l'excution de ces obligations, y compris en recourant aux garanties financires mentionnes l'article L. 229-39.

Sous-section 2 : Justification par le demandeur de sa situation au regard de la lgislation minire


Article L229-44
La concession est accorde dans les conditions prvues aux articles L. 132-1 L. 132-4,132-7, L. 132-11 et L. 142-7 du code minier, l'article L. 229-45 et au deuxime alina de l'article L. 229-37.

Article L229-45
La concession ne peut tre attribue qu' une seule personne physique ou morale par site. Les articles L. 131-3, L. 131-4, L. 132-8, L. 132-9, L. 132-15, L. 143-1 L. 143-7, L. 143-9 L. 143-13, L. 144-1, L. 173-5 L. 173-7 et les livres IV et V du code minier sont applicables la concession.

Sous-section 3 : Mise l'arrt dfinitif et transfert de responsabilit l'Etat


Article L229-46
La mise l'arrt dfinitif d'un site de stockage la demande de l'exploitant consiste notamment en l'arrt dfinitif des oprations d'injection. Aprs avoir effectu cette mise l'arrt conformment l'article L. 512-6-1, l'exploitant demeure responsable du site.A ce titre, il assure notamment les obligations mentionnes aux a, b et c du II de l'article L. 229-47.

Article L229-47

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. # Un transfert de responsabilit l'Etat intervient son initiative ou la demande de l'exploitant si les conditions suivantes sont remplies : a) Le site a t mis l'arrt dfinitif conformment l'article L. 229-46 et scell et ses installations d'injection ont t dmontes ; b) L'exploitant a mis en uvre les mesures prescrites par le plan de postfermeture mis jour et dfinitivement approuv dans les conditions prvues aux articles L. 512-3, L. 512-5 et L. 512-6-1 ; c) L'exploitant a rassembl dans un rapport tous les lments disponibles tendant prouver que le dioxyde de carbone stock restera parfaitement confin de faon permanente et sre ; d) L'exploitant a vers l'Etat une soulte dont le montant tient compte des lments lis l'historique du site de stockage et qui couvre au moins le cot prvisionnel de la surveillance pendant une priode de trente ans et, le cas chant, celui des mesures ncessaires pour garantir que le dioxyde de carbone restera parfaitement et en permanence confin dans le site de stockage aprs le transfert de responsabilit ; e) L'exploitant a pralablement transmis ou s'est irrvocablement engag transmettre l'Etat titre gratuit les quipements, les tudes, le registre des quantits et des proprits des flux de dioxyde de carbone livrs et injects et toutes les donnes ncessaires l'accomplissement des obligations mentionnes au II. Le projet de dcision d'approbation du transfert est mis la disposition du public. Il est accompagn du rapport de l'exploitant dmontrant que les conditions ncessaires au transfert de responsabilit sont remplies, de l'avis non contraignant ventuellement rendu par la Commission europenne et d'un rapport des ministres exposant, le cas chant, les exigences ou conditions complmentaires mises par eux ce transfert. II. # Le transfert de responsabilits mentionn au I concerne uniquement les obligations suivantes : a) La surveillance, la prvention et la rparation des risques de fuites ou des fuites de dioxyde de carbone ; b) La mise en uvre des mesures correctives prvues par le plan de postfermeture dfinitif ou qui s'avreraient ncessaires au maintien de la sret du stockage vis--vis de la sant humaine et de l'environnement et l'arrt d'ventuelles fuites de dioxyde de carbone ; c) La restitution, en cas de fuites, de quotas d'missions de gaz effet de serre conformment aux dispositions de la section 2 du prsent chapitre. Il emporte la fin de la validit de la concession de stockage gologique de dioxyde de carbone. Aprs intervention de la dcision de transfert, l'Etat peut recourir aux dispositions des articles L. 153-3 L. 153-13 du code minier et aux dcrets pris pour leur application pour assurer l'excution des obligations dcoulant du a et du b. III. # Une priode minimale de surveillance de trente ans doit en principe s'couler entre l'arrt dfinitif mentionn l'article L. 229-46 et la dcision d'approbation du transfert de responsabilit vise ci-dessus. Si la condition fixe au c du I est remplie et si une priode minimale de dix ans s'est coule depuis l'arrt dfinitif du site, cette priode peut tre rduite par les ministres chargs des mines et des installations classes. Si les lments apports par l'exploitant en application du c du I ne sont pas jugs suffisants, les ministres chargs des mines et des installations classes fixent, aprs en avoir communiqu les raisons l'exploitant, une nouvelle priode minimale de surveillance durant laquelle le transfert de responsabilit ne peut tre dcid. La dure de cette nouvelle priode minimale de surveillance, prorogeable dans les mmes conditions, ne peut pas dpasser dix ans. IV. # En cas de retrait de l'autorisation l'initiative de l'Etat, le transfert de responsabilit est considr par lui comme effectif ds lors que les lments disponibles tendent prouver que le dioxyde de carbone restera en permanence parfaitement confin de faon sre et qu'il a t procd au scellement du site et au dmontage de ses installations d'injection.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'obligation de maintenir les garanties financires prend fin la date o le transfert est considr comme effectif si le titulaire a satisfait aux conditions prvues aux d et e du I. V. # Que le site de stockage soit ferm la demande de l'exploitant ou en vertu d'une dcision de retrait de l'autorisation prise par l'Etat, en cas de faute de l'exploitant, notamment en cas de transmission incomplte des donnes, de dissimulation d'informations pertinentes, de ngligence, de tromperie dlibre ou de manque de diligence, l'Etat rcupre les frais engags aprs le transfert de responsabilit auprs de l'ancien exploitant.

Sous-section 4 : Accs des tiers aux rseaux de transport et aux sites de stockage
Article L229-48
L'accs des utilisateurs potentiels aux sites de stockage de dioxyde de carbone et aux rseaux de transport destins transporter du dioxyde de carbone jusqu' ces sites est rgi par les dispositions des articles L. 229-49 L. 229-51.

Article L229-49
I. # Les exploitants des rseaux de transport et des sites de stockage gologiques de dioxyde de carbone proposent aux utilisateurs un accs leurs infrastructures selon des procdures transparentes et non discriminatoires.A ce titre, ils rendent publiques annuellement les conditions commerciales gnrales et les prescriptions techniques qui encadrent cet accs. Un contrat entre l'exploitant et l'utilisateur de l'infrastructure dfinit les modalits techniques et financires de l'accs aux infrastructures. II. # Les contrats relatifs au transport ou au stockage gologique du dioxyde de carbone issu d'installations non soumises aux dispositions de l'article L. 229-5 sont pralablement prsents au ministre charg de l'environnement. Ce dernier peut s'opposer leur entre en vigueur compte tenu de la part de ses obligations de rduction des missions au titre des instruments juridiques internationaux et de la lgislation de l'Union dont l'Etat a prvu de s'acquitter grce au captage et au stockage gologique de dioxyde de carbone.L'autorisation est rpute acquise sans rponse de l'administration dans un dlai de deux mois. Si l'autorisation est accorde, les dispositions du I sont alors applicables.

Article L229-50
L'accs transparent et non discriminatoire aux rseaux de transport et aux sites de stockage de dioxyde de carbone ne peut tre refus leurs utilisateurs potentiels que pour un motif lgitime tenant : 1 Un manque de capacit de stockage disponible ou pouvant raisonnablement tre rendue disponible ainsi qu'un manque de capacit de transport disponible ou pouvant raisonnablement tre rendue disponible ; 2 L'incompatibilit avec les spcifications techniques ne pouvant tre rsolue de faon raisonnable ; 3 La ncessit de respecter les besoins raisonnables et dment justifis du propritaire ou de l'exploitant du site de stockage ou du rseau de transport et les intrts de tous les autres utilisateurs du site ou du rseau ou des installations de traitement ou de manutention qui pourraient tre

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

concerns. Tout refus d'accs aux infrastructures est dment motiv et justifi auprs du demandeur.

Article L229-51
Les litiges entre les utilisateurs potentiels et les exploitants relatifs l'accs aux rseaux de transport et aux sites de stockage, la conclusion, l'interprtation ou l'excution des contrats prvus l'article L. 229-49 ainsi qu'aux amnagements ncessaires et conomiquement ralisables par l'exploitant pour permettre cet accs sont ports, l'initiative de la partie la plus diligente, devant le comit de rglement des diffrends et des sanctions de la Commission de rgulation de l'nergie. Le comit rgle ces litiges dans les conditions prvues l'article 38 de la loi n 2000-108 du 10 fvrier 2000 relative la modernisation et au dveloppement du service public de l'lectricit en tenant compte des critres numrs l'article L. 229-50 et du nombre des parties susceptibles d'intervenir dans la ngociation de cet accs. Lorsque le litige porte sur les amnagements ncessaires et conomiquement ralisables que l'exploitant devrait raliser pour permettre l'accs aux rseaux de transport ou un site de stockage, il peut mettre cet exploitant en demeure de procder tout amnagement ncessaire pour autant qu'il soit conomiquement ralisable ou qu'un client potentiel soit dispos en assumer le cot, et condition qu'il n'en rsulte pas d'incidence ngative sur la scurit du transport et du stockage gologique du dioxyde de carbone du point de vue de l'environnement. Les recours contre les dcisions prises ces titres par le comit sont de la comptence de la cour d'appel de Paris. Le comit sanctionne galement les manquements aux articles L. 229-49 et L. 229-50 qu'il constate dans les conditions prvues l'article 40 de cette mme loi.

Sous-section 5 : Dispositions communes


Article L229-52
L'Etat tient un registre des permis de stockage accords et un registre permanent de tous les sites ferms et des formations de confinement secondaires, incluant des cartes et des sections montrant leur tendue et les informations disponibles leur sujet. Ces registres sont pris en considration dans les procdures de planification pertinentes et en cas de dlivrance d'autorisations susceptibles d'avoir des incidences sur le stockage gologique de dioxyde de carbone.

Article L229-53
Les exploitants des infrastructures de transport et de stockage de dioxyde de carbone informent, intervalle maximal de trois ans, l'Etat de leurs projets de dveloppement des infrastructures de transport et de stockage.

Article L229-54
Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les modalits d'application des sous-sections 1 5. Ils font l'objet d'une consultation du public dans les conditions prvues aux articles L. 120-1 et L. 120-2.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels


Article L300-1
Les dispositions relatives la prvention des incendies de fort et aux forts de protection sont nonces au code forestier (livre III, titre II et livre IV, titre Ier).

Article L300-2
Les dispositions relatives aux espaces boiss classs par les plans d'occupation des sols sont nonces au code de l'urbanisme (livre Ier, titre III).

Article L300-3
Les dispositions relatives la Fondation du patrimoine pour sa contribution la sauvegarde des lments remarquables des espaces naturels ou paysagers menacs de dgradation, de disparition ou de dispersion sont nonces l'article L. 143-2 du code du patrimoine ci-aprs reproduit :

" La " Fondation du patrimoine " a pour but de promouvoir la connaissance, la conservation et la mise en valeur du patrimoine national. Elle s'attache l'identification, la prservation et la mise en valeur du patrimoine non protg. Elle contribue la sauvegarde des monuments, difices, ensembles mobiliers ou lments remarquables des espaces naturels ou paysagers menacs de dgradation, de disparition ou de dispersion. Elle concourt ainsi l'emploi, l'insertion, la formation et la transmission des savoir-faire dans les secteurs de la restauration et de la valorisation du patrimoine et des sites. Elle apporte son concours des personnes publiques ou prives, notamment par subvention, pour l'acquisition, l'entretien, la gestion et la prsentation au public de ces biens, qu'ils aient ou non fait l'objet de mesures de protection prvues par le prsent code, ainsi que pour la conservation de biens dans les conditions prvues l'article L. 143-2-1. Elle peut galement acqurir les biens mentionns au troisime alina lorsque cette acquisition est ncessaire aux actions de sauvegarde qu'elle met en place.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Elle peut attribuer un label au patrimoine non protg et aux sites. Ce label peut tre pris en compte pour l'octroi de l'agrment prvu au 1 ter du II de l'article 156 du code gnral des impts. "

Titre Ier : Inventaire et mise en valeur du patrimoine naturel


Article L310-1
I. - Il est tabli par l'Etat, dans chaque dpartement, un inventaire dpartemental du patrimoine naturel. II. - Cet inventaire recense : 1 Les sites, paysages et milieux naturels dfinis en application de textes dont la liste est fixe par dcret ; 2 Les mesures de protection de l'environnement prises en application des textes dont la liste est fixe par dcret, ainsi que les moyens de gestion et de mise en valeur qui s'y rapportent, le cas chant. III. - L'inventaire dpartemental du patrimoine naturel fait l'objet de modifications priodiques pour tenir compte des changements intervenus, dans le dpartement, dans les recensements des sites, paysages et milieux et dans les mesures de protection viss aux alinas prcdents. IV. - Cet inventaire est mis la disposition du public pour consultation. Il est galement mis la disposition du commissaire enquteur ou de la commission d'enqute lors d'une enqute publique concernant un ouvrage entrant dans le champ de cet inventaire. Il est communiqu, leur demande, aux associations dpartementales agres de protection de l'environnement concernes. V. # L'inventaire du patrimoine naturel du dpartement de la Guyane n'est pas soumis aux II et III mais fait l'objet d'un rgime spcifique, adapt ses particularits. Aprs concertation avec les collectivits territoriales concernes, un dcret dfinit son contenu et les modalits de sa ralisation.

Article L310-2
Un rapport d'orientation, labor par l'Etat, nonce les mesures prvues, dans le cadre de ses comptences, pour assurer la protection et la gestion des sites, paysages et milieux naturels. Le projet de rapport d'orientation est soumis pour avis au conseil gnral. Le projet de rapport d'orientation est ensuite mis la disposition du public pendant deux mois. Il est

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

approuv par arrt prfectoral et publi. Le rapport d'orientation est rvis l'initiative du prfet, l'issue d'une priode de cinq ans au plus, selon la procdure prvue pour son adoption. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.

Article L310-3
Ainsi qu'il est dit l'article 38-1 de la loi n 95-115 du 4 fvrier 1995 d'orientation pour l'amnagement et le dveloppement du territoire modifie ci-aprs reproduit : "Art. 38-1. - Le fonds de gestion des milieux naturels contribue au financement des projets d'intrt collectif concourant la protection, la rhabilitation ou la gestion des milieux et habitats naturels. Sa mise en oeuvre prend en compte les orientations du schma de services collectifs des espaces naturels et ruraux."

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre II : Littoral Chapitre Ier : Protection et amnagement du littoral Section 1 : Dispositions gnrales
Article L321-1
I. - Le littoral est une entit gographique qui appelle une politique spcifique d'amnagement, de protection et de mise en valeur. II. - La ralisation de cette politique d'intrt gnral implique une coordination des actions de l'Etat et des collectivits locales, ou de leurs groupements, ayant pour objet : 1 La mise en oeuvre d'un effort de recherche et d'innovation portant sur les particularits et les ressources du littoral ; 2 La protection des quilibres biologiques et cologiques, la lutte contre l'rosion, la prservation des sites et paysages et du patrimoine ; 3 La prservation et le dveloppement des activits conomiques lies la proximit de l'eau, telles que la pche, les cultures marines, les activits portuaires, la construction et la rparation navales et les transports maritimes ; 4 Le maintien ou le dveloppement, dans la zone littorale, des activits agricoles ou sylvicoles, de l'industrie, de l'artisanat et du tourisme.

Article L321-2
Sont considres comme communes littorales, au sens du prsent chapitre, les communes de mtropole et des dpartements d'outre-mer :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Riveraines des mers et ocans, des tangs sals, des plans d'eau intrieurs d'une superficie suprieure 1 000 hectares ; 2 Riveraines des estuaires et des deltas lorsqu'elles sont situes en aval de la limite de salure des eaux et participent aux quilibres conomiques et cologiques littoraux. La liste de ces communes est fixe par dcret en Conseil d'Etat, aprs consultation des conseils municipaux intresss.

Section 2 : Amnagement et urbanisme


Article L321-3
L'accueil des navires de plaisance est organis de manire s'intgrer aux sites naturels et urbains dans le respect des normes dictes par les schmas de mise en valeur de la mer dfinis l'article 57 de la loi n 83-8 du 7 janvier 1983 relative la rpartition des comptences entre les communes, les dpartements, les rgions et l'Etat.

Article L321-4
L'autorit concdante d'un port de plaisance accorde la concession en imposant, s'il y a lieu, la reconstitution d'une surface de plage artificielle ou d'un potentiel conchylicole ou aquacole quivalent ce qui aura t dtruit par les travaux de construction.

Article L321-5
Les dcisions relatives l'utilisation du domaine public maritime sont prises dans les conditions fixes la section 1 du chapitre IV du titre II du livre Ier de la deuxime partie du code gnral de la proprit des personnes publiques.

Article L321-6
La prservation de l'tat naturel du rivage est rgie par les dispositions de l'article L. 2124-2 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

Article L321-7

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les autres dispositions particulires au littoral en ce qui concerne l'excution de tous travaux, constructions et installations sont nonces au code de l'urbanisme (livre Ier, titre IV, chapitre VI).

Section 3 : Extraction de matriaux


Article L321-8
Les extractions de matriaux non viss les articles L. 111-1 et L. 111-2 du code minier sont limites ou interdites lorsqu'elles risquent de compromettre, directement ou indirectement, l'intgrit des plages, dunes littorales, falaises, marais, vasires, zones d'herbiers, frayres, gisements naturels de coquillages vivants et exploitations de cultures marines. Cette disposition ne peut toutefois faire obstacle aux travaux de dragage effectus dans les ports et leurs chenaux ni ceux qui ont pour objet la conservation ou la protection d'espaces naturels remarquables.

Section 4 : Accs au rivage


Article L321-9
L'accs des pitons aux plages est libre sauf si des motifs justifis par des raisons de scurit, de dfense nationale ou de protection de l'environnement ncessitent des dispositions particulires. L'usage libre et gratuit par le public constitue la destination fondamentale des plages au mme titre que leur affectation aux activits de pche et de cultures marines. Sauf autorisation donne par le prfet, aprs avis du maire, la circulation et le stationnement des vhicules terrestres moteur autres que les vhicules de secours, de police et d'exploitation sont interdits, en dehors des chemins amnags, sur le rivage de la mer et sur les dunes et plages appartenant au domaine public ou priv des personnes publiques lorsque ces lieux sont ouverts au public. Les concessions de plage sont accordes dans les conditions fixes l'article L. 2124-4 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Elles prservent la libre circulation sur la plage et le libre usage par le public d'un espace d'une largeur significative tout le long de la mer.

Article L321-10
Les autres dispositions relatives l'accs au rivage sont rgies par les articles L. 160-6, L. 160-6-1,

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L. 160-7 et L. 160-8 du code de l'urbanisme, ci-aprs reproduits : " Art.L. 160-6.-Les proprits prives riveraines du domaine public maritime sont greves sur une bande de trois mtres de largeur d'une servitude destine assurer exclusivement le passage des pitons. L'autorit administrative peut, par dcision motive prise aprs avis du ou des conseils municipaux intresss et au vu du rsultat d'une enqute publique effectue comme en matire d'expropriation : a) Modifier le trac ou les caractristiques de la servitude, afin, d'une part, d'assurer, compte tenu notamment de la prsence d'obstacles de toute nature, la continuit du cheminement des pitons ou leur libre accs au rivage de la mer, d'autre part, de tenir compte des chemins ou rgles locales prexistants ; le trac modifi peut grever exceptionnellement des proprits non riveraines du domaine public maritime ; b) A titre exceptionnel, la suspendre. Sauf dans le cas o l'institution de la servitude est le seul moyen d'assurer la continuit du cheminement des pitons ou leur libre accs au rivage de la mer, la servitude institue aux alinas 1 et 2 ci-dessus ne peut grever les terrains situs moins de quinze mtres des btiments usage d'habitation difis avant le 1er janvier 1976, ni grever des terrains attenants des maisons d'habitation et clos de murs au 1er janvier 1976. " " Art.L. 160-6-1. Une servitude de passage des pitons, transversale au rivage, peut tre institue sur les voies et chemins privs d'usage collectif existants, l'exception de ceux rservs un usage professionnel, selon la procdure prvue au deuxime alina de l'article L. 160-6. Cette servitude a pour but de relier la voirie publique au rivage de la mer ou aux sentiers d'accs immdiat celui-ci, en l'absence de voie publique situe moins de cinq cents mtres et permettant l'accs au rivage. Les dispositions de l'article L. 160-7 sont applicables cette servitude. " " Art.L. 160-7.-La servitude institue par l'article L. 160-6 n'ouvre un droit indemnit que s'il en rsulte pour le propritaire un dommage direct, matriel et certain. La demande d'indemnit doit, peine de forclusion, parvenir l'autorit comptente dans le dlai de six mois compter de la date o le dommage a t caus. L'indemnit est fixe soit l'amiable, soit, en cas de dsaccord, dans les conditions dfinies au deuxime alina de l'article L. 160-5. Le montant de l'indemnit de privation de jouissance est calcul compte tenu de l'utilisation habituelle antrieure du terrain. La responsabilit civile des propritaires des terrains, voies et chemins grevs par les servitudes dfinies aux articles L. 160-6 et L. 160-6-1 ne saurait tre engage au titre de dommages causs ou subis par les bnficiaires de ces servitudes. " " Art.L. 160-8.-Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application des articles L. 160-6 et L. 160-7 et fixe la date de leur entre en vigueur. Le dcret prvu l'alina prcdent dtermine galement les cas dans lesquels la distance de quinze mtres fixe l'article L. 160-6 (al. 5) pourra, titre exceptionnel, tre rduite. "

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 5 : Ouvrages d'art reliant les les au continent


Article L321-11
A la demande de la majorit des communes ou des groupements de communes comptents en matire d'amnagement, d'urbanisme ou d'environnement d'une le maritime relie au continent par un ouvrage d'art, le conseil gnral peut instituer un droit dpartemental de passage d par les passagers de chaque vhicule terrestre moteur empruntant cet ouvrage entre le continent et l'le. Le droit mentionn au premier alina est tabli et recouvr au profit du dpartement. Il peut tre peru par l'exploitant de l'ouvrage en vue du reversement au dpartement. Le montant de ce droit est fix par le conseil gnral aprs accord avec la majorit des communes et groupements de communes mentionns au premier alina. Le montant du droit de passage est au plus gal au produit d'un montant forfaitaire de 20 par un coefficient, compris entre 0, 2 et 3, en fonction de la classe du vhicule dtermine d'aprs sa silhouette, apprcie en tenant compte, s'il y a lieu, de la prsence d'une remorque tracte et de ses caractristiques techniques. Lorsqu'est peru le droit dpartemental mentionn au premier alina, l'usage de l'ouvrage d'art entre le continent et l'le peut en outre donner lieu la perception d'une redevance pour services rendus par le matre de l'ouvrage en vue d'assurer le cot de son entretien et de son exploitation. Ces dispositions sont exclusives de l'application de l'article 56 de la loi n 96-314 du 12 avril 1996 portant diverses dispositions d'ordre conomique et financier. Lorsqu'il y a versement d'une redevance pour services rendus, le montant du droit dpartemental de passage mentionn au premier alina du prsent article est calcul de telle sorte que le montant total peru, lors du passage d'un vhicule, ne puisse excder trois fois le montant forfaitaire mentionn au quatrime alina. Le cas chant, les frais de perception du droit dpartemental de passage et de la redevance pour services rendus s'imputent due concurrence sur les produits de ceux-ci. La dlibration du conseil gnral sur le droit de passage peut prvoir des tarifs diffrents ou la gratuit, sans prjudice de la modulation ventuelle de la redevance d'usage, selon les diverses catgories d'usagers pour tenir compte soit d'une ncessit d'intrt gnral en rapport avec les espaces naturels protgs, soit de la situation particulire de certains usagers et, notamment, de ceux qui ont leur domicile ou leur lieu de travail dans l'le concerne, ou leur domicile dans le dpartement concern, soit de l'accomplissement d'une mission de service public. Le produit du droit dpartemental de passage est inscrit au budget du dpartement aprs dduction des cots lis sa perception ainsi que des cots lis aux oprations de gestion et de protection des espaces naturels insulaires dont le dpartement est le matre d'ouvrage ; les sommes correspondantes sont destines au financement de mesures de protection et de gestion des espaces naturels insulaires ainsi que du dveloppement de transports en commun fonctionnant avec des vhicules propres, dans le cadre d'une convention conclue entre le prfet, le conseil gnral et les communes et les groupements de communes. La fraction du produit revenant aux communes et groupements concerns en application de cette convention leur est reverse par le dpartement. Les collectivits peuvent rtrocder tout ou partie de ces sommes aux gestionnaires des espaces naturels

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

protgs mentionns au huitime alina, dans le cadre d'une convention conclue cet effet. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article.

Section 6 : Transport maritime de passagers vers des espaces protgs


Article L321-12
Ainsi qu'il est dit l'article 285 quater du code des douanes ci-aprs reproduit : " Il est peru une taxe due par les entreprises de transport public maritime. Cette taxe est assise sur le nombre de passagers embarqus destination : -d'un site naturel class ou inscrit au titre du chapitre Ier du titre IV du livre III du code de l'environnement ; -d'un parc national cr en application de l'article L. 331-1 du livre III du code de l'environnement ; -d'une rserve naturelle cre en application de l'article L. 332-1 du livre III du mme code ; -d'un site du domaine relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ou sur lequel il a instaur une servitude de protection, en application de l'article L. 322-1 du livre III du mme code ; -ou d'un port desservant exclusivement ou principalement un des espaces protgs mentionns ci-dessus mais sans y tre inclus. La liste des sites, parcs, rserves et ports mentionns aux deuxime sixime alinas est fixe par dcret. Les sites inscrits au titre du chapitre Ier du titre IV du livre III du code de l'environnement ne pourront figurer sur cette liste que sur demande des communes concernes. La taxe est ajoute au prix demand aux passagers. Elle est constate, recouvre et contrle par le service des douanes sous les mmes garanties, sanctions et privilges qu'en matire de droits de douane.L'Etat peroit sur le produit de cette taxe un prlvement pour frais d'assiette et de recouvrement gal 2, 5 % dudit produit. Le tarif de la taxe est fix par arrt du ministre charg du budget dans la limite de 1, 52 euro par passager. A compter du 1er janvier 2011, ce montant est index chaque anne sur l'indice des prix la consommation hors tabac tel qu'il est prvu dans le rapport conomique, social et financier annex au projet de loi de finances de l'anne considre.L'arrt prcit peut prvoir des tarifs diffrents ou la gratuit selon les diverses catgories d'usagers pour tenir compte soit d'une ncessit d'intrt gnral en rapport avec l'espace protg, soit de la situation particulire de certains usagers, et notamment de ceux qui ont leur domicile ou leur lieu de travail dans l'espace protg ou dans une le dont tout ou partie du territoire fait partie de l'espace protg. La taxe est perue au profit de la personne publique qui assure la gestion de l'espace naturel protg ou, dfaut, de la commune sur le territoire de laquelle se trouve le site et est affecte sa prservation. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article."

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre II : Littoral Chapitre II : Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres Section 1 : Dispositions gnrales
Article L322-1
I. - Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres est un tablissement public de l'Etat caractre administratif qui a pour mission de mener, aprs avis des conseils municipaux et en partenariat avec les collectivits territoriales intresss, une politique foncire de sauvegarde de l'espace littoral et de respect des sites naturels et de l'quilibre cologique : 1 Dans les cantons ctiers dlimits au 10 juillet 1975 ; 2 Dans les communes riveraines des mers, des ocans, des tangs sals ou des plans d'eau intrieurs d'une superficie suprieure 1 000 hectares ; 3 Dans les communes riveraines des estuaires et des deltas lorsque tout ou partie de leurs rives sont situes en aval de la limite de salure des eaux ; 4 Abrog II. - Il peut prsenter aux collectivits publiques toutes suggestions en rapport avec sa mission. Il peut notamment proposer les mesures propres viter toute construction des terrains contigus au domaine public maritime. Afin de promouvoir une gestion plus intgre des zones ctires, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut galement exercer ses missions sur le domaine public maritime qui lui est affect ou confi. III. - Son intervention peut tre tendue par arrt prfectoral et aprs avis de son conseil d'administration des secteurs gographiquement limitrophes des cantons et des communes

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mentionns au I et constituant avec eux une unit cologique ou paysagre ainsi qu'aux zones humides situes dans les dpartements ctiers.

Article L322-2
Des dcrets en Conseil d'Etat dterminent les conditions d'application du prsent chapitre.

Section 2 : Patrimoine du Conservatoire Sous-section 1 : Constitution et alinations


Article L322-3
Pour la ralisation des objectifs dfinis l'article L. 322-1, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut procder toutes oprations foncires. Toutefois les alinations d'immeubles de son domaine propre ne peuvent tre consenties qu'aprs autorisation donne par dcret en Conseil d'Etat, pris sur proposition du conseil d'administration statuant la majorit des trois quarts des membres prsents ou reprsents.

Article L322-4
Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut exproprier tous droits immobiliers et exercer, dfaut du dpartement, le droit de premption prvu l'article L. 142-3 du code de l'urbanisme.

Article L322-5
Lorsque le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres acquiert par voie amiable des biens grevs de servitudes institues par application du code de l'urbanisme, le prix d'acquisition est apprci par rapport la valeur des biens compte tenu des servitudes existantes, lesdites servitudes ne pouvant ouvrir droit aucun supplment de prix.

Article L322-6

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut tre affectataire, titre gratuit, d'immeubles dpendant du domaine public ou priv de l'Etat. Toutefois, lorsque le service prcdemment affectataire est dot de l'autonomie financire, l'immeuble est affect titre onreux l'tablissement public ou lui est cd dans les formes du droit commun. Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres est substitu l'Etat dans la gestion des immeubles qui lui sont affects : il passe toutes conventions les concernant, notamment celles vises l'article L. 322-9, peroit son profit tous leurs produits et supporte les charges y affrentes, de quelque nature qu'elles soient. Ces dispositions sont applicables aux immeubles domaniaux remis l'tablissement titre de dotation. Les biens domaniaux qui lui sont affects ou remis en dotation ne peuvent tre dsaffects ou retirs que dans les conditions prvues pour les alinations du domaine propre.

Article L322-6-1
Pour la ralisation des objectifs fixs l'article L. 322-1, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut se voir attribuer par convention des immeubles relevant du domaine public de l'Etat pour une dure n'excdant pas trente ans. Le renouvellement de la convention se fait dans les mmes formes que la passation. Cette convention d'attribution peut habiliter le conservatoire, ou le gestionnaire tel que dfini l'article L. 322-9, accorder des autorisations d'occupation temporaire non constitutives de droits rels et percevoir les produits son profit, condition qu'il supporte les charges correspondantes. La gestion est ralise dans les mmes conditions que celles fixes l'article L. 322-9. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article, en particulier pour ce qui concerne les rgles applicables au recouvrement des produits et redevances du domaine.

Article L322-6-2
Dans les dpartements d'outre-mer et Mayotte, les espaces naturels situs dans la zone des cinquante pas gomtriques dont la gestion est assure par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres en application des articles L. 5112-8, L. 5113-1 et L. 5331-7 du code gnral de la proprit des personnes publiques lui sont affects conformment l'article L. 322-6 du prsent code, aprs accord de son conseil d'administration.

Article L322-7
Les acquisitions et changes d'immeubles situs dans les zones dfinies l'article L. 322-1 et faits par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres sont exonrs du droit de timbre de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dimension, des droits d'enregistrement et de la taxe de publicit foncire.

Article L322-8
Les dons et legs d'immeubles situs dans les zones dfinies l'article L. 322-1 sont exonrs des droits de mutation titre gratuit, lorsqu'ils sont faits au profit du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres.

Sous-section 2 : Gestion
Article L322-9
Le domaine relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres comprend les biens immobiliers acquis ainsi que ceux qui lui sont affects, attribus, confis ou remis en gestion par l'Etat. Le domaine propre du conservatoire est constitu des terrains dont il est devenu propritaire et qu'il dcide de conserver afin d'assurer sa mission dfinie l'article L. 322-1. Le domaine relevant du Conservatoire du littoral et des rivages lacustres est du domaine public l'exception des terrains acquis non classs dans le domaine propre. Dans la limite de la vocation et de la fragilit de chaque espace, ce domaine est ouvert au public. Les immeubles du domaine relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peuvent tre grs par les collectivits locales ou leurs groupements, ou les tablissements publics ou les fondations et associations spcialises agres qui en assurent les charges et peroivent les produits correspondants. Priorit est donne, si elles le demandent, aux collectivits locales sur le territoire desquelles les immeubles sont situs. Les conventions signes ce titre entre le conservatoire et les gestionnaires prvoient expressment l'usage donner aux terrains, cet usage devant obligatoirement contribuer la ralisation des objectifs dfinis l'article L. 322-1. Le conservatoire et le gestionnaire peuvent autoriser par voie de convention un usage temporaire et spcifique des immeubles ds lors que cet usage est compatible avec la mission poursuivie par le conservatoire, telle que dfinie l'article L. 322-1. Dans le cas d'un usage de ce domaine public associ une exploitation agricole, priorit est donne l'exploitant prsent sur les lieux au moment o les immeubles concerns sont entrs dans le domaine relevant du conservatoire. En l'absence d'exploitant prsent sur les lieux, le conservatoire, et le gestionnaire le cas chant, consultent les organismes professionnels pour le choix de l'exploitant. La convention avec celui-ci fixe les droits et obligations de l'exploitant en application d'une convention-cadre approuve par le conseil d'administration et dtermine les modes de calcul des redevances.

Article L322-10

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'amnagement et la ralisation des travaux portant sur des immeubles relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peuvent tre confis, en vue d'assurer la conservation, la protection et la mise en valeur des biens, l'une des personnes publiques ou prives dsignes l'article L. 322-9 dans le cadre d'une convention d'occupation n'excdant pas trente ans. Les missions confies doivent tre conformes la mission poursuivie par le conservatoire. Cette convention peut habiliter le bnficiaire accorder des autorisations d'occupation non constitutives de droits rels d'une dure n'excdant pas celle de la convention. Le bnficiaire est autoris encaisser directement son profit les produits de l'immeuble. Dans ce cas, il doit procder au reversement priodique au conservatoire du surplus des produits qui n'ont pas t affects la mise en valeur et la gestion du bien. Le bnficiaire est choisi librement. En fin de convention d'occupation, le gestionnaire ne peut prtendre aucune indemnit pour les amliorations apportes l'immeuble. Le conservatoire peut prendre en charge une partie du cot des missions vises au premier alina ds lors que celle-ci est infrieure celle du bnficiaire de la convention, selon des modalits prcises par celle-ci.

Article L322-10-1
Les personnes physiques charges par les gestionnaires viss l'article L. 322-9 d'assurer la garderie du domaine administr par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres constituent les gardes du littoral. Pour exercer les pouvoirs de police dfinis par le prsent article, les gardes du littoral doivent tre commissionns par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement, sur proposition du directeur du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres, puis asserments. Dans ce cas, ils sont au nombre des agents mentionns au 3 de l'article 15 du code de procdure pnale. Les gardes du littoral et les agents viss l'article L. 332-20 du prsent code constatent par procs-verbal les contraventions aux arrts municipaux ou prfectoraux relatifs l'accs aux terrains concerns ou leurs usages, ainsi qu' ceux pris en application des articles L. 2213-2, L. 2213-4, L. 2213-23, L. 2215-1 et L. 2215-3 du code gnral des collectivits territoriales, lorsqu'ils concernent le domaine administr par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres. Les gardes du littoral peuvent galement constater par procs-verbal les contraventions aux dispositions du prsent titre et celles du code du domaine de l'Etat sur le domaine administr par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres.

Article L322-10-2
Les contrevenants aux dispositions mentionnes l'article prcdent sont punis de l'amende prvue par les contraventions de la 4e classe.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L322-10-3
Les procs-verbaux dresss par les gardes du littoral font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont remis ou envoys directement au procureur de la Rpublique, cinq jours francs aprs celui o la contravention a t constate, peine de nullit. Les contraventions peuvent donner lieu la procdure de l'amende forfaitaire, conformment aux dispositions des articles 529 529-2 du code de procdure pnale.

Article L322-10-4
Sans prjudice des sanctions pnales encourues, toute atteinte l'intgrit et la conservation du domaine public relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres, ou de nature compromettre son usage, constitue une contravention de grande voirie constate, rprime et poursuivie par voie administrative. Elle est constate par les agents viss l'article L. 322-10-1, sans prjudice des comptences des officiers et agents de police judiciaire et des autres agents spcialement habilits. Les personnes condamnes sont tenues de rparer ces atteintes et encourent les amendes prvues pour les contraventions de cinquime classe et les cas de rcidive. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres a pu tre amen prendre pour faire cesser le trouble apport au domaine public par les infractions constates. Le directeur du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres et, sur dlgation, les dlgus des rivages du conservatoire, ont comptence pour saisir le tribunal administratif, dans les conditions et suivant les procdures prvues par le code de justice administrative.

Section 3 : Administration Sous-section 1 : Conseil d'administration


Article L322-11
Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres est administr par un conseil d'administration compos en nombre gal de reprsentants de l'Etat, de personnalits qualifies et d'un reprsentant du personnel, d'une part, de membres du Parlement ainsi que de membres des assembles dlibrantes des collectivits locales concernes par l'activit du Conservatoire de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'espace littoral et des rivages lacustres, d'autre part.

Article L322-12
Le prsident du conseil d'administration est lu par le conseil en son sein.

Sous-section 2 : Conseils de rivage


Article L322-13
Le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres comprend des conseils de rivage. Ces conseils sont composs de membres lus en leur sein par les assembles dlibrantes des collectivits locales. Ils proposent des oprations d'acquisitions et ils sont consults sur les oprations envisages par le conseil d'administration de l'tablissement public. Les maires des communes sur le territoire desquelles des oprations sont proposes ou envisages doivent tre entendus s'ils en font la demande. La composition, le fonctionnement et les limites territoriales de ces conseils sont fixs par dcret en Conseil d'Etat. Ils font en particulier au conseil d'administration toute proposition relative aux conditions d'amnagement et de gestion du patrimoine de l'tablissement public et aux accords de partenariat entre le Conservatoire et les collectivits territoriales, et notamment les dpartements et les rgions et leurs groupements, dfinissant, sur une base pluriannuelle, les objectifs et les moyens mobiliss par les parties pour la mise en oeuvre de la mission dfinie l'article L. 322-1.

Sous-section 3 : Direction et personnels


Article L322-13-1
En application du partenariat mentionn l'article L. 322-1 et afin de mener bien les missions qui lui sont confies, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres peut disposer, outre son personnel propre, d'agents de la fonction publique territoriale mis disposition. Cette mise disposition peut tre ralise titre gratuit.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

En application du III de l'article L. 322-1, il peut galement disposer d'agents contractuels d'tablissements publics intervenant dans les zones humides sous forme de mise disposition.

Section 4 : Dispositions financires


Article L322-14
Pour l'accomplissement de sa mission, le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres dispose de ressources dfinies par un dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre III : Parcs et rserves Chapitre Ier : Parcs nationaux Section 1 : Cration et dispositions gnrales
Article L331-1
Un parc national peut tre cr partir d'espaces terrestres ou maritimes, lorsque le milieu naturel, particulirement la faune, la flore, le sol, le sous-sol, l'atmosphre et les eaux, les paysages et, le cas chant, le patrimoine culturel qu'ils comportent prsentent un intrt spcial et qu'il importe d'en assurer la protection en les prservant des dgradations et des atteintes susceptibles d'en altrer la diversit, la composition, l'aspect et l'volution. Il est compos d'un ou plusieurs coeurs, dfinis comme les espaces terrestres et maritimes protger, ainsi que d'une aire d'adhsion, dfinie comme tout ou partie du territoire des communes qui, ayant vocation faire partie du parc national en raison notamment de leur continuit gographique ou de leur solidarit cologique avec le coeur, ont dcid d'adhrer la charte du parc national et de concourir volontairement cette protection. Il peut comprendre des espaces appartenant au domaine public maritime et aux eaux sous souverainet de l'Etat.

Article L331-2
La cration d'un parc national est dcide par dcret en Conseil d'Etat, au terme d'une procdure fixe par le dcret prvu l'article L. 331-7 et comportant une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code et des consultations. Le dcret de cration d'un parc national : 1 Dlimite le primtre du ou des coeurs du parc national et fixe les rgles gnrales de protection qui s'y appliquent ; 2 Dtermine le territoire des communes ayant vocation adhrer la charte du parc ; 3 Approuve la charte du parc ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Cre l'tablissement public national caractre administratif du parc. A compter de la publication du dcret approuvant la charte ou sa rvision, le reprsentant de l'Etat dans la rgion soumet celle-ci l'adhsion des communes concernes. Cette adhsion ne peut intervenir par la suite qu'avec l'accord de l'tablissement public du parc, une chance triennale compter de l'approbation de la charte ou de sa rvision.L'adhsion est constate par le reprsentant de l'Etat dans la rgion qui actualise le primtre effectif du parc national. Le parc national ne peut comprendre tout ou partie du territoire d'une commune classe en parc naturel rgional.

Article L331-3

I.-La charte du parc national dfinit un projet de territoire traduisant la solidarit cologique entre le coeur du parc et ses espaces environnants.

Elle est compose de deux parties :

1 Pour les espaces du coeur, elle dfinit les objectifs de protection du patrimoine naturel, culturel et paysager et prcise les modalits d'application de la rglementation prvue au 1 de l'article L. 331-2 ;

2 Pour l'aire d'adhsion, elle dfinit les orientations de protection, de mise en valeur et de dveloppement durable et indique les moyens de les mettre en oeuvre.

La charte du parc national comporte des documents graphiques, indiquant les diffrentes zones et leur vocation. Ces documents sont labors partir d'un inventaire du patrimoine naturel, paysager et culturel, de donnes socio-conomiques et d'un bilan dmographique de la population du parc national.

Chaque partie de la charte comprend un volet gnral rappelant les principes fondamentaux applicables l'ensemble des parcs nationaux, en raison de leur haute valeur patrimoniale, et un volet spcifique chaque parc national, comportant des objectifs ou orientations et des mesures dtermins partir de ses particularits territoriales, cologiques, conomiques, sociales ou culturelles.

Le projet de charte du parc national est labor par l'tablissement public du parc national ou par le groupement d'intrt public le prfigurant. Il est transmis pour avis aux collectivits territoriales intresses et leurs groupements concerns.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Des conventions d'application de la charte peuvent tre signes entre l'tablissement public du parc national et chaque collectivit territoriale adhrente pour faciliter la mise en oeuvre des orientations et des mesures de protection, de mise en valeur et de dveloppement durable qu'elle prvoit.L'tablissement public du parc national peut galement proposer d'autres personnes morales de droit public intresses de s'associer l'application de la charte par la signature d'une convention. Des contrats de partenariat s'inscrivant dans le cadre d'un projet concourant la mise en oeuvre de la charte peuvent par ailleurs tre conclus entre l'tablissement public du parc national et des personnes morales de droit priv concernes par le parc national.

II.-L'tablissement public du parc national value l'application de la charte et dlibre sur l'opportunit de sa rvision douze ans au plus aprs son approbation, sa prcdente rvision ou la dernire dcision de ne pas la rviser.

Les modifications ne portant pas atteinte l'conomie gnrale des objectifs ou orientations de la charte peuvent tre dcides par l'tablissement public du parc aprs avis des collectivits territoriales intresses et de leurs groupements concerns.

La rvision de la charte est soumise aux mmes rgles que son laboration.

Pour la seule partie de leur territoire comprise dans l'aire d'adhsion, les communes ayant adhr la charte du parc national peuvent dcider de s'en retirer ds l'approbation de la charte rvise ou, le cas chant, au terme d'un dlai de trois ans compter de la dlibration dcidant de la mise en rvision.

En l'absence de dlibration, elles peuvent galement se retirer au terme d'un dlai de quinze ans compter de l'approbation de la charte, de sa prcdente rvision ou de la dernire dcision de ne pas la rviser.

Le prfet constate, en tant que de besoin, le ou les retraits et actualise le primtre effectif du parc national.

III.-L'tablissement public du parc national est associ l'laboration et aux diffrentes procdures de rvision des schmas de cohrence territoriale et des plans locaux d'urbanisme.

Les schmas de cohrence territoriale, les plans locaux d'urbanisme, les cartes communales et les rglements locaux de publicit prvus l'article L. 581-14 doivent tre compatibles avec les objectifs de protection et les orientations de la charte du parc national. Lorsque l'un de ces documents est approuv avant l'approbation de la charte, il doit, si ncessaire, tre rendu compatible dans un dlai de trois ans compter de l'approbation de celle-ci.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lors de leur laboration ou de leur rvision, les documents de planification, d'amnagement et de gestion des ressources naturelles relatifs l'agriculture, la sylviculture, l'nergie mcanique du vent, aux carrires, l'accs la nature et aux sports de nature, la gestion de l'eau, la gestion cyngtique, la gestion de la faune sauvage, au tourisme et l'amnagement ou la mise en valeur de la mer figurant sur une liste fixe par le dcret prvu l'article L. 331-7 sont soumis pour avis l'tablissement public du parc national en tant qu'ils s'appliquent aux espaces inclus dans le parc national.

Dans le coeur d'un parc national, ils doivent tre compatibles ou rendus compatibles, dans un dlai de trois ans compter de l'approbation de la charte s'ils sont antrieurs celle-ci, avec les objectifs de protection dfinis par cette dernire pour ces espaces.

Les collectivits publiques intresses s'assurent de la cohrence de leurs actions avec les orientations et mesures de la charte et mettent en oeuvre les moyens ncessaires. Les prfets de rgion s'assurent de la prise en compte des spcificits des espaces du coeur et de l'aire d'adhsion d'un parc national au sein des documents de planification de l'action de l'Etat et des programmations financires.

Article L331-4
I. - Dans le coeur d'un parc national, sont applicables les rgles suivantes : 1 En dehors des espaces urbaniss dfinis dans le dcret de cration de chaque parc, les travaux, l'exception des travaux d'entretien normal et, pour les quipements d'intrt gnral, de grosses rparations, les constructions et les installations sont interdits, sauf autorisation spciale de l'tablissement public du parc dlivre aprs avis de son conseil scientifique ou, sur dlgation, du prsident de ce dernier ; 2 Dans les espaces urbaniss dfinis dans le dcret de cration de chaque parc, les travaux, l'exception des travaux d'entretien normal et, pour les quipements d'intrt gnral, de grosses rparations, les constructions et les installations sont soumis l'autorisation spciale de l'autorit administrative aprs avis de l'tablissement public du parc, sous rserve des dispositions du II ; 3 Lorsque ces travaux, constructions et installations sont soumis une autorisation d'urbanisme, l'avis conforme des autorits mentionnes aux 1 et 2 tient lieu d'autorisation spciale ; 4 La rglementation du parc et la charte prvues l'article L. 331-2 peuvent comporter des rgles particulires applicables aux travaux, constructions et installations. Les rgles prvues aux 1 4 valent servitude d'utilit publique et sont annexes aux plans locaux d'urbanisme dans les conditions prvues par l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les travaux ou amnagements projets dans le parc qui doivent tre prcds d'une tude d'impact en application de l'article L. 122-1, ou qui sont soumis une autorisation en application des articles L. 214-3 ou L. 512-1 et qui sont de nature affecter de faon notable le coeur ou les espaces maritimes du parc national, ne peuvent tre autoriss ou approuvs que sur avis conforme de l'tablissement public du parc mis aprs consultation de son conseil scientifique. L'autorisation spciale prvue au 1 du I tient lieu, le cas chant, d'avis conforme. III. - Les dispositions du prsent article ne s'appliquent pas aux travaux et installations raliss en application de l'article L. 331-5, ni ceux couverts par le secret de la dfense nationale.

Article L331-4-1
La rglementation du parc national et la charte prvues par l'article L. 331-2 peuvent, dans le coeur du parc : 1 Fixer les conditions dans lesquelles les activits existantes peuvent tre maintenues ; 2 Soumettre un rgime particulier et, le cas chant, interdire la chasse et la pche, les activits commerciales, l'extraction des matriaux non concessibles, l'utilisation des eaux, la circulation du public quel que soit le moyen emprunt, le survol du coeur du parc une hauteur infrieure 1 000 mtres du sol, toute action susceptible de nuire au dveloppement naturel de la faune et de la flore et, plus gnralement, d'altrer le caractre du parc national. Elles rglementent en outre l'exercice des activits agricoles, pastorales ou forestires. Les activits industrielles et minires sont interdites dans le coeur d'un parc national.

Article L331-4-2
La rglementation du parc national et la charte prvues par l'article L. 331-2 peuvent prvoir, par drogation aux articles L. 331-4 et L. 331-4-1 et dans des conditions prcises par le dcret prvu l'article L. 331-7, des dispositions plus favorables au bnfice des rsidents permanents dans le coeur du parc, des personnes physiques ou morales exerant une activit agricole, pastorale ou forestire de faon permanente ou saisonnire dans le coeur et des personnes physiques exerant une activit professionnelle la date de cration du parc national dment autorise par l'tablissement du parc national, afin de leur assurer, dans la mesure compatible avec les objectifs de protection du coeur du parc national, des conditions normales d'existence et de jouissance de leurs droits.

Article L331-5
Dans le coeur d'un parc national, il est fait obligation d'enfouissement des rseaux lectriques ou

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

tlphoniques ou, pour les lignes lectriques d'une tension infrieure 19 000 volts, d'utilisation de techniques de rseaux torsads en faade d'habitation, lors de la cration de lignes lectriques nouvelles ou de rseaux tlphoniques nouveaux. Lorsque des ncessits techniques impratives ou des contraintes topographiques rendent l'enfouissement impossible, ou bien lorsque les impacts de cet enfouissement sont jugs suprieurs ceux d'une pose de ligne arienne, il peut tre drog titre exceptionnel cette interdiction par arrt conjoint du ministre charg de l'nergie ou des tlcommunications et du ministre charg de l'environnement.

Article L331-6
A compter de la dcision de l'autorit administrative prenant en considration la cration d'un parc national dans les conditions fixes par le dcret prvu l'article L. 331-7, les travaux, constructions et installations projets dans les espaces ayant vocation figurer dans le coeur du parc national qui auraient pour effet de modifier l'tat des lieux ou l'aspect des espaces en cause sont soumis autorisation de l'autorit administrative, ou, s'ils sont soumis une autorisation d'urbanisme, l'avis conforme de cette autorit. Il peut tre sursis statuer sur les demandes d'autorisation dont ils font l'objet dans les conditions et dlai prvus l'article L. 111-8 du code de l'urbanisme.

Article L331-6-1
Le primtre du coeur du parc peut tre matrialis par des signaux, bornes et repres dont l'implantation constitue une servitude d'utilit publique.

Article L331-7
Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application du prsent chapitre.

Section 2 : Amnagement et gestion


Article L331-8
L'tablissement public national cr par le dcret en Conseil d'tat prvu l'article L. 331-2 assure la gestion et l'amnagement du parc national.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Cet tablissement est administr par un conseil d'administration compos de reprsentants de l'tat, de reprsentants des collectivits territoriales intresses et de leurs groupements, d'un reprsentant du personnel de cet tablissement ainsi que de membres choisis pour partie pour leur comptence nationale et pour l'autre partie pour leur comptence locale dans le domaine d'activit de l'tablissement. Les membres choisis en fonction de leur comptence comprennent notamment des reprsentants des associations de protection de l'environnement, des propritaires, des habitants et des exploitants, des professionnels et des usagers. Le nombre et le mode de dsignation des membres du conseil sont fixs par le dcret de cration de l'tablissement. Les prsidents de conseils rgionaux et gnraux intresss ou leurs reprsentants, les maires des communes dont la surface de territoire comprise dans le coeur du parc national est suprieure 10 % de la superficie totale du coeur de ce parc ainsi que le prsident du conseil scientifique de l'tablissement public du parc national sont membres de droit du conseil d'administration. Les administrateurs reprsentant les collectivits territoriales intresses et leurs groupements, y compris les membres de droit, et les membres choisis pour leur comptence locale dtiennent la moiti au moins des siges du conseil d'administration. Un prsident est lu au sein du conseil d'administration. Il anime et prside les travaux d'laboration, de suivi et d'valuation de la charte du parc national. Il reprsente, avec le directeur, l'tablissement dans la mise en oeuvre de la politique de communication, de partenariat et de relations internationales dfinie par le conseil d'administration. La limite d'ge prvue l'article 7 de la loi n 84-834 du 13 septembre 1984 relative la limite d'ge dans la fonction publique et le secteur public ne fait pas obstacle ce que le prsident soit maintenu en fonction au-del de cette limite, jusqu'au terme de son mandat. Le directeur de l'tablissement public est nomm par arrt du ministre charg de la protection de la nature sur la base d'une liste de trois noms arrte par un comit de slection paritaire prsid par le prsident du conseil d'administration et soumise pour avis ce conseil. Des agents de la fonction publique territoriale peuvent tre mis disposition de l'tablissement public du parc national. Pour prparer ses dcisions, l'tablissement public du parc national peut s'appuyer sur les expertises de son conseil scientifique et les dbats organiss au sein de son conseil conomique, social et culturel.

Article L331-9
L'tablissement public du parc national peut, dans le coeur du parc, prescrire l'excution de travaux ou ordonner les mesures permettant de restaurer des cosystmes dgrads ou prvenir une volution prjudiciable des milieux naturels. Les propritaires ou exploitants des terrains ou des ouvrages concerns ne peuvent s'opposer ces travaux, qui ne sont pas mis leur charge.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Pour l'accomplissement de ses missions, l'tablissement public peut participer des programmes de recherche, de formation, d'accueil et de sensibilisation du public l'environnement. Il peut tre charg par l'Etat de la mise en oeuvre de toute action en rapport avec ses missions statutaires, y compris en dehors du parc. Il peut apporter aux collectivits territoriales et leurs groupements un appui technique en matire de prservation des espaces naturels et pour la ralisation d'amnagements concernant le patrimoine naturel, culturel et paysager, dans les conditions prvues par le code des marchs publics. Il peut attribuer des subventions destines au financement de projets concourant la mise en oeuvre de la charte du parc. Il peut engager avec l'organe de gestion d'un espace protg frontalier des actions communes dans le cadre des politiques nationales et communautaires entrant dans leur champ respectif de comptences et, le cas chant, crer les outils de gestion concourant la mise en oeuvre de leurs missions communes. Sous rserve de l'autorisation pralable du ministre charg de la protection de la nature, il peut en outre souscrire des accords de jumelage international avec des organes trangers de gestion d'espaces protgs.

Article L331-9-1
Lorsque des forts, bois et terrains mentionns l'article L. 111-1 du code forestier sont compris dans un parc national, l'tablissement public du parc national est charg d'assurer la mission de conseil scientifique auprs de l'Office national des forts. Cette mission comprend l'organisation de la collecte, du traitement et de la restitution des donnes d'inventaire du patrimoine naturel, culturel et paysager, notamment celles qui seraient ncessaires l'laboration des amnagements forestiers. Pour la mise en oeuvre de l'article L. 331-9, l'tablissement public du parc national peut dlguer l'Office national des forts, dans les conditions prvues par l'article 41 de la loi n 93-122 du 29 janvier 1993 relative la prvention de la corruption et la transparence de la vie conomique et des procdures publiques : - tout ou partie de la matrise d'ouvrage des travaux et quipements relatifs la conservation de la diversit biologique et la gestion du patrimoine naturel dans les forts, bois et terrains du domaine priv de l'Etat ou dont l'Etat a l'usufruit, sans prjudice des comptences propres de l'Office national des forts dans la mise en oeuvre du rgime forestier et dans la prvention des risques naturels ; - tout ou partie de la mise en oeuvre des actions relatives l'accueil, l'information et la sensibilisation du public intressant principalement les forts, bois et terrains viss l'article L. 111-1 du code forestier. Des conventions prcisent les conditions de mise en oeuvre du prsent article.
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L331-10
Le directeur de l'tablissement public du parc national exerce, dans le coeur du parc, les comptences attribues au maire pour : 1 La police de la circulation et du stationnement prvue aux articles L. 2213-1 L. 2213-6 du code gnral des collectivits territoriales, hors agglomration ; 2 La police des chemins ruraux prvue l'article L. 161-5 du code rural et de la pche maritime ; 3 La police des cours d'eau prvue l'article L. 215-12 du prsent code ; 4 La police de destruction des animaux nuisibles prvue aux articles L. 427-4 et L. 427-7 ; 5 La police des chiens et chats errants prvue l'article L. 211-22 du code rural et de la pche maritime. Sauf cas d'urgence, les actes rglementaires du directeur pris en application des prcdents alinas doivent avoir t transmis pour avis huit jours au moins avant leur date d'entre en vigueur aux maires des communes intresses. Les permis de stationnement ou de dpt temporaire et les permissions de voirie prvus respectivement aux articles L. 2213-6 et L. 2215-5 du code gnral des collectivits territoriales, s'ils concernent le coeur du parc, ne peuvent tre dlivrs par le maire qu'avec l'accord de l'tablissement public du parc national. Lorsque le coeur du parc est situ sur le territoire d'une commune de plus de cinq cent mille habitants, pour des raisons de scurit et de gestion globale de la frquentation, les attributions lies la circulation, au stationnement et la voirie ne sont pas transfres.

Article L331-11
Les ressources de l'organisme charg d'un parc national sont constitues notamment par des participations de l'Etat et, ventuellement, des collectivits publiques, par toutes subventions publiques et prives et, s'il y a lieu, par des redevances.

Article L331-13
Pour la mise en oeuvre du droit de premption prvu l'article L. 142-3 du code de l'urbanisme,

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'tablissement public du parc national peut bnficier du concours technique de la socit d'amnagement foncier et d'tablissement rural comptente, dans les conditions prvues l'article L. 141-5 du code rural et de la pche maritime. L'tablissement public du parc national peut tre affectataire, titre gratuit, d'immeubles dpendant des domaines public ou priv de l'Etat et des collectivits territoriales, ou appartenant leurs tablissements publics. Il est substitu l'Etat et aux collectivits territoriales dans la gestion des immeubles que ceux-ci lui affectent. Il passe toutes conventions les concernant, peroit son profit tous leurs produits et supporte les charges y affrentes, de quelque nature qu'elles soient. Ces dispositions sont applicables aux immeubles domaniaux remis l'tablissement titre de dotation.

Section 3 : Dispositions particulires Sous-section 1 : Dispositions particulires aux espaces maritimes des parcs nationaux
Article L331-14
I. - Dans les espaces maritimes compris dans le coeur d'un parc national, les travaux et installations sont interdits, sauf autorisation spciale de l'tablissement public du parc, l'exception de la pose de cbles sous-marins et des travaux ncessits par les impratifs de la dfense nationale. II. - L'tablissement public du parc national peut proposer aux autorits administratives comptentes de soumettre un rgime particulier la pche, la circulation en mer et la gestion du domaine public maritime dans le coeur du parc national, dans le respect du droit communautaire et du droit international. Le dcret en Conseil d'Etat prvu l'article L. 331-2 peut transfrer l'tablissement public du parc national, pour la prservation des espaces maritimes compris dans le coeur du parc et dans la mesure ncessaire celle-ci, les comptences attribues au maire pour la police des activits nautiques prvue l'article L. 2213-23 du code gnral des collectivits territoriales. Sauf cas d'urgence, les actes rglementaires du directeur pris en application du prcdent alina doivent avoir t transmis pour avis huit jours au moins avant leur date d'entre en vigueur aux maires des communes intresses. III. - Lorsqu'une activit est susceptible d'altrer de faon notable le milieu marin compris dans le coeur d'un parc national, l'autorisation laquelle elle est soumise ne peut tre dlivre que sur avis conforme de l'tablissement public du parc national pris aprs consultation de son conseil scientifique. Cette procdure n'est pas applicable aux activits rpondant aux besoins de la dfense nationale, de l'ordre public, de la scurit maritime et de la lutte contre la pollution.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Sous-section 2 : Dispositions particulires aux dpartements d'outre-mer


Article L331-15
I. - Lorsque le coeur du parc national reprsente plus du quart de la surface totale du dpartement, l'autorisation spciale prvue l'article L. 331-4 peut notamment tre accorde pour : 1 Les constructions et installations indispensables l'approvisionnement en eau et en nergie gothermique, ainsi que des installations ou constructions lgres usage touristique ; 2 Des activits, travaux, constructions ou installations d'intrt gnral, lorsque des contraintes techniques ou topographiques rendent techniquement ou financirement inacceptable une autre localisation, dans des conditions prcises par le dcret prvu par l'article L. 331-7. II. - La charte du parc national doit tre compatible avec le schma d'amnagement rgional. Toutefois, lorsque le schma d'amnagement rgional est mis en rvision avant l'approbation de la charte, celle-ci doit prendre en compte le projet de rvision. La charte doit tre rendue compatible avec le schma dans un dlai de trois ans compter de l'approbation de celui-ci. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent alina. Le conseil d'administration de l'tablissement public du parc national procde une analyse des rsultats de l'application de la charte prcdente et dlibre sur l'opportunit de sa rvision douze ans au plus aprs son approbation, sa prcdente rvision ou la dernire dcision de ne pas la rviser, ou sur demande du conseil rgional pour mise en compatibilit avec le schma d'amnagement rgional rvis. La rvision de la charte est soumise aux mmes rgles que son laboration. Lors de leur laboration ou de leur rvision, les documents d'amnagement forestier sont soumis pour avis conforme l'tablissement public du parc national en tant qu'ils s'appliquent aux espaces d'un coeur de parc compos plus de 60 % des forts, bois et terrains viss l'article L. 111-1 du code forestier. III. - Sauf mention contraire dans la charte du parc national : 1 L'obligation de compatibilit faite aux documents mentionns au III de l'article L. 331-3 est limite aux objectifs de protection dfinis par la charte pour le coeur du parc national ; 2 L'obligation d'avis conforme de l'tablissement public du parc national faite aux travaux ou amnagements mentionns au II de l'article L. 331-4 est limite au coeur du parc national. L'tablissement public du parc est consult pour avis pour ceux d'entre eux projets dans l'aire d'adhsion.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV. - L'tablissement public du parc national peut tre galement charg de la mise en oeuvre de toute action en rapport avec ses missions statutaires, y compris en dehors du parc national, par les collectivits territoriales.

Sous-section 3 : Parc amazonien en Guyane


Article L331-15-1
Les dispositions gnrales relatives aux parcs nationaux et celles particulires aux dpartements d'outre-mer sont applicables au parc amazonien en Guyane sous rserve des dispositions drogatoires qui suivent.

Article L331-15-2
Les travaux, l'exception des travaux d'entretien normal et, pour les quipements d'intrt gnral, de grosses rparations, sont interdits dans le ou les coeurs du parc national, sauf autorisation spciale de l'tablissement public du parc national dlivre aprs avis de son conseil scientifique et du comit de vie locale ou, sur dlgation, de leur prsident. Cette autorisation spciale peut notamment tre accorde pour des installations ou constructions lgres usage touristique, ainsi que pour des activits, travaux, constructions ou installations d'intrt gnral, lorsque des contraintes techniques ou topographiques rendent techniquement ou financirement inacceptable une autre localisation, dans les conditions prcises par le dcret prvu par l'article L. 331-7.

Article L331-15-3
Sans prjudice de la ralisation des objectifs de protection du coeur du parc, et compte tenu notamment des particularits de la Guyane, la rglementation mentionne l'article L. 331-4-1 et la charte peuvent prvoir des dispositions plus favorables au bnfice : 1 Des communauts d'habitants qui tirent traditionnellement leurs moyens de subsistance de la fort, pour lesquelles des droits d'usage collectif sont reconnus pour la pratique de la chasse, de la pche et de toute activit ncessaire leur subsistance ; 2 Des rsidents permanents dans le ou les coeurs du parc ; 3 Des personnes physiques ou morales rsidant dans le parc et exerant une activit agricole, pastorale ou forestire de faon permanente dans le ou les coeurs du parc ou prlevant, titre

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

occasionnel, leurs moyens de subsistance personnels dans ces espaces.

Article L331-15-4
Le prsident du conseil rgional, le prsident du conseil gnral, ou leur reprsentant, les maires des communes et les prsidents des groupements de communes concerns ainsi que le prsident du conseil scientifique de l'tablissement public du parc sont membres de droit du conseil d'administration de l'tablissement public du parc national. Les autorits coutumires sont reprsentes au sein de ce conseil. Pour prparer ses dcisions, l'tablissement public du parc national peut s'appuyer sur les expertises de son conseil scientifique et les dbats organiss au sein de son comit de vie locale.

Article L331-15-5
L'tablissement public du parc national a pour mission de prserver, grer, mettre en valeur et assurer un rayonnement national et international de la diversit biologique de la Guyane, de contribuer au dveloppement des communauts d'habitants qui tirent traditionnellement leurs moyens de subsistance de la fort, en prenant en compte leur mode de vie traditionnel et de participer un ensemble de ralisations et d'amliorations d'ordre social, conomique et culturel dans le cadre du projet de dveloppement durable dfini par la charte du parc national.

Article L331-15-6
L'accs aux ressources gntiques des espces prleves dans le parc national ainsi que leur utilisation sont soumis autorisation. Sur proposition du congrs des lus dpartementaux et rgionaux prvu l'article L. 5915-1 du code gnral des collectivits territoriales, la charte du parc national dfinit les orientations relatives aux conditions d'accs et d'utilisation de ces ressources, notamment en ce qui concerne les modalits du partage des bnfices pouvant en rsulter, dans le respect des principes de la convention sur la diversit biologique du 5 juin 1992, en particulier du j de son article 8 et de son article 15. Les autorisations sont dlivres par le prsident du conseil rgional, aprs avis conforme du prsident du conseil gnral et consultation de l'tablissement public du parc national, sans prjudice de l'application des dispositions du code de la proprit intellectuelle.

Article L331-15-7

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le territoire d'une commune peut tre class pour partie dans l'un des espaces mentionns l'article L. 331-2 et pour une autre partie en parc naturel rgional.

Section 4 : Rserves intgrales


Article L331-16
Des zones dites " rserves intgrales " peuvent tre institues dans le coeur d'un parc national afin d'assurer, dans un but scientifique, une protection plus grande de certains lments de la faune et de la flore. Des sujtions particulires peuvent tre dictes par le dcret qui les institue. Les rserves intgrales sont tablies en tenant compte de l'occupation humaine et de ses caractres.

Section 5 : Indemnits
Article L331-17
Les contestations relatives aux indemnits ventuellement dues aux intresss et incombant soit l'tablissement public du parc national, soit l'Etat dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, sont rgles comme en matire d'expropriation pour cause d'utilit publique.

Section 6 : Comit interministriel des parcs nationaux Section 7 : Dispositions pnales Sous-section 1 : Constatation des infractions et poursuites
Article L331-18
I. - Sont recherches et constates par les agents de l'tablissement public du parc national, commissionns cet effet par l'autorit administrative et asserments :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Les infractions aux dispositions prvues pour la protection du coeur et des rserves intgrales des parcs nationaux ; 2 Les infractions commises, dans les parcs nationaux et sur le territoire des communes ayant vocation en faire partie, dlimit par le dcret de cration du parc national, en matire de protection de la faune et de la flore, de rserves naturelles, de sites, de forts, de chasse, de pche en eau douce, de bruit, d'air, de dchets, d'eau, de publicit, de circulation des vhicules dans les espaces naturels et d'accs et de respect des espaces grs par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres, prvues par le prsent code, le code forestier et le code pnal ; 3 Les infractions commises dans le coeur des parcs nationaux en matire de fouilles et sondages et de protection des immeubles, prvues aux articles L. 544-1 L. 544-4 et L. 624-1 L. 624-6 du code du patrimoine. II. - Ces agents suivent les choses enleves dans les lieux o elles ont t transportes et les mettent sous squestre. Ils ne peuvent cependant pntrer dans les maisons, ateliers, btiments, cours adjacentes et enclos qu'en prsence d'un officier de police judiciaire qui ne peut refuser de les accompagner et qui signe le procs-verbal de l'opration laquelle il a assist.

Article L331-19
I.-Les agents des parcs nationaux sont habilits constater dans la zone maritime de ces parcs et des rserves naturelles confies en gestion aux organismes chargs de ces parcs les infractions aux rglementations intressant la protection de cette zone. II.-Ils sont aussi habilits rechercher et constater dans cette zone maritime : 1 Les infractions la police de la navigation dfinies l'article 63 du code disciplinaire et pnal de la marine marchande, pour ce qui concerne la police des eaux et des rades, et l'article R. 1 du mme code ; 2 Les infractions dfinies aux articles L. 218-11 L. 218-19 et l'article L. 218-73 du prsent code ; 3 Les infractions la police du balisage dfinies aux articles L. 331-1, L. 331-2 et R. 331-1 du code des ports maritimes ; 4 Les infractions dfinies aux articles L. 532-3, L. 532-4, L. 532-7 et L. 532-8 du code du patrimoine ; 5 Les infractions prvues et rprimes par le livre IX du code rural et de la pche maritime. III.-En tant qu'agents chargs de la police des pches, ils disposent pour effectuer les contrles des prrogatives prvues aux articles L. 942-5, L. 942-6 et L. 943-1 du code rural et de la pche maritime.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV.-Ils sont commissionns, cet effet, par l'autorit administrative et asserments auprs du tribunal de grande instance auquel est rattach leur domicile. V.-Les procs-verbaux sont adresss aux autorits administratives ou judiciaires selon les procdures prvues pour les infractions constates.

Article L331-19-1
Sans prjudice des sanctions pnales encourues, toute atteinte l'intgrit et la conservation du domaine public inclus dans le primtre d'un parc national, ou de nature compromettre son usage, constitue une contravention de grande voirie constate, rprime et poursuivie par voie administrative. Elle est constate par les agents viss l'article L. 331-19, sans prjudice des comptences des officiers et agents de police judiciaire et des autres agents spcialement habilits. Les personnes condamnes sont tenues de rparer ces atteintes et encourent les amendes prvues pour les contraventions de cinquime classe et les cas de rcidive. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que l'tablissement public du parc national a pu tre amen prendre pour faire cesser le trouble apport au domaine public par les infractions constates. Le directeur de l'tablissement public a comptence pour saisir le tribunal administratif, dans les conditions et suivant les procdures prvues par le code de justice administrative.

Article L331-20
Les agents habilits constater les infractions en matire forestire, de chasse et de pche ont qualit pour constater les infractions spcialement dfinies pour la protection des parcs nationaux.

Article L331-21
Les procs-verbaux dresss par les agents mentionns aux articles L. 331-18 L. 331-20 font foi jusqu' preuve contraire. Les procs-verbaux qui sont dresss au titre des infractions dfinies aux articles L. 331-18 et L. 331-20 sont remis ou adresss directement au procureur de la Rpublique.

Article L331-22
Les procs-verbaux dresss pour les infractions mentionnes aux articles L. 331-18 et L. 331-19 sont, sous peine de nullit, adresss dans les cinq jours qui suivent leur clture au procureur de la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Rpublique. Une copie en est transmise dans le mme dlai l'autorit administrative.

Article L331-23
Une copie des procs-verbaux dresss en matire de pche fluviale ou maritime est adresse, selon le cas, soit au chef de service de l'administration charge de la police de la pche, soit au chef du service des affaires maritimes.

Article L331-24
I. - Les personnes qui se trouvent l'intrieur du coeur ou d'une rserve intgrale d'un parc national ou qui en sortent sont tenues d'ouvrir leurs sacs, carniers ou poches gibier toute rquisition des agents mentionns aux articles L. 331-18 et L. 331-20. II. - Les agents mentionns aux articles L. 331-18 et L. 331-20 peuvent procder, hors des locaux usage d'habitation, la saisie de l'objet de l'infraction relevant de leur comptence et des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction ou y tant destins. Les frais de transport, d'entretien et de garde des objets saisis sont supports par l'auteur de l'infraction. Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi la commettre.

Article L331-25
Le directeur de l'tablissement public du parc national peut, tant que l'action publique n'a pas t mise en mouvement, transiger sur la poursuite des dlits et contraventions constitus par les infractions vises aux articles L. 331-18 et L. 331-19, aprs avoir recueilli l'accord du procureur de la Rpublique et, pour les infractions commises en matire de fort, de pche en eau douce et de pche maritime, celui de l'autorit administrative charge de la fort ou de la pche, et l'exception des infractions prvues au chapitre VIII du titre Ier du livre II. Cette facult n'est pas applicable aux contraventions des quatre premires classes pour lesquelles l'action publique est teinte par le paiement d'une amende forfaitaire en application de l'article 529 du code de procdure pnale. La proposition de transaction est formule en fonction des circonstances de l'infraction, de la personnalit de son auteur ainsi que de ses ressources et de ses charges. Elle prcise l'amende transactionnelle que l'auteur de l'infraction devra payer, dont le montant ne peut excder 20 % du montant de l'amende encourue ainsi que, le cas chant, les obligations qui lui seront imposes, tendant faire cesser l'infraction, viter son renouvellement ou rparer le dommage. Elle fixe

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

galement les dlais impartis pour le paiement et, s'il y a lieu, l'excution des obligations. L'acte par lequel le procureur de la Rpublique donne son accord la proposition de transaction est interruptif de la prescription de l'action publique. L'action publique est teinte lorsque l'auteur de l'infraction a excut, dans les dlais impartis, les obligations rsultant pour lui de l'acceptation de la transaction. Les modalits d'application du prsent article sont, en tant que de besoin, fixes par dcret en Conseil d'tat.

Sous-section 2 : Sanctions pnales


Article L331-26
Est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 d'amende le fait de contrevenir aux dispositions des articles L. 331-4, L. 331-4-1, L. 331-6 et L. 331-15 en effectuant, dans le coeur d'un parc national ou dans les espaces ayant vocation le devenir, des travaux, constructions ou installations interdits ou sans autorisation ou en mconnaissance des prescriptions dont l'autorisation est assortie ou en se livrant, dans le coeur d'un parc, des activits interdites ou en mconnaissance de la rglementation dont elles sont l'objet. La tentative de l'infraction est punie des mmes peines.

Article L331-27
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie l'article L. 331-26 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L331-28
En cas d'infraction, commise par une personne physique ou une personne morale, aux dispositions des articles L. 331-4, L. 331-4-1, L. 331-5, L. 331-6 et L. 331-16, les dispositions des articles L. 480-2, L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de l'urbanisme sont applicables, sans prjudice de l'application de l'article L. 341-20 du prsent code, sous rserve des dispositions suivantes :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Dans le cas prvu au premier alina de l'article L. 480-2 du code de l'urbanisme, le ministre public ne peut agir qu' la requte du maire, du fonctionnaire comptent ou de l'tablissement public du parc national ; 2 Lorsque le tribunal fait application des dispositions de l'article L. 480-5 du mme code, il statue soit sur la mise en conformit des lieux avec les prescriptions formules par l'tablissement public du parc national dans ses observations, soit sur le rtablissement des lieux dans leur tat antrieur.

Section 8 : Parcs nationaux de France


Article L331-29
Il est cr un tablissement public national caractre administratif dnomm "Parcs nationaux de France", plac sous la tutelle du ministre charg de la protection de la nature. Cet tablissement public a pour mission de : 1 Prter son concours technique et administratif aux tablissements publics des parcs nationaux, notamment par la cration de services communs afin de faciliter leur fonctionnement, leur apporter son appui technique et administratif, et favoriser la coordination de leurs actions aux plans national et international ; 2 Apporter son concours l'application des statuts communs ses personnels ou ceux des parcs nationaux en veillant notamment permettre la mobilit de ces personnels entre les parcs nationaux, et entre ceux-ci et lui-mme ; 3 Organiser et contribuer mettre en oeuvre une politique commune de communication nationale et internationale ; 4 Reprsenter, le cas chant, les tablissements publics des parcs nationaux dans les enceintes nationales et internationales traitant de sujets d'intrt commun tout ou partie de ces tablissements ; 5 De faire dposer et administrer, dans les conditions prvues aux articles L. 715-1 L. 715-3 du code de la proprit intellectuelle, les marques collectives des parcs nationaux et de Parcs nationaux de France, pour attester que les produits et les services, issus d'activits exerces dans les parcs nationaux, s'inscrivent dans un processus cologique en vue notamment de la prservation ou de la restauration de la faune et de la flore ; 6 Contribuer au rassemblement des donnes concernant les parcs nationaux et l'activit des tablissements publics des parcs nationaux ; 7 Donner au ministre charg de la protection de la nature un avis sur les questions concernant la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mise en oeuvre de la politique des parcs nationaux et lui prsenter toute tude ou projet dans ce domaine ; 8 Donner son avis au ministre charg de la protection de la nature sur le montant et la rpartition qu'il arrte des ressources financires globalement affectes aux parcs nationaux. L'tablissement est administr par un conseil d'administration compos du prsident du conseil d'administration et du directeur de chaque tablissement public de parc national ou de leur reprsentant, de deux reprsentants dsigns respectivement par l'Association des rgions de France et l'Assemble des dpartements de France, d'un dput et d'un snateur dsigns par leur assemble respective, de deux personnalits qualifies dsignes par le ministre charg de la protection de la nature et d'un reprsentant des organisations syndicales du personnel reprsentatives au plan national. Les ressources de l'tablissement sont constitues notamment par des participations de l'Etat et, ventuellement, des tablissements publics des parcs nationaux et des collectivits territoriales, par toute subvention publique ou prive et, s'il y a lieu, par des redevances.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre III : Parcs et rserves Chapitre II : Rserves naturelles Section 1 : Rserves naturelles classes Sous-section 1 : Cration
Article L332-1
I. - Des parties du territoire d'une ou de plusieurs communes peuvent tre classes en rserve naturelle lorsque la conservation de la faune, de la flore, du sol, des eaux, des gisements de minraux et de fossiles et, en gnral, du milieu naturel prsente une importance particulire ou qu'il convient de les soustraire toute intervention artificielle susceptible de les dgrader. Le classement peut affecter le domaine public maritime et les eaux territoriales franaises. II. - Sont prises en considration ce titre : 1 La prservation d'espces animales ou vgtales et d'habitats en voie de disparition sur tout ou partie du territoire national ou prsentant des qualits remarquables ; 2 La reconstitution de populations animales ou vgtales ou de leurs habitats ; 3 La conservation des jardins botaniques et arboretums constituant des rserves d'espces vgtales en voie de disparition, rares ou remarquables ; 4 La prservation de biotopes et de formations gologiques, gomorphologiques ou splologiques remarquables ; 5 La prservation ou la constitution d'tapes sur les grandes voies de migration de la faune sauvage ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

6 Les tudes scientifiques ou techniques indispensables au dveloppement des connaissances humaines ; 7 La prservation des sites prsentant un intrt particulier pour l'tude de l'volution de la vie et des premires activits humaines.

Article L332-2
I. - La dcision de classement d'une rserve naturelle nationale est prononce, par dcret, pour assurer la conservation d'lments du milieu naturel d'intrt national ou la mise en oeuvre d'une rglementation communautaire ou d'une obligation rsultant d'une convention internationale. La dcision intervient aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier et consultation de toutes les collectivits locales intresses et, dans les zones de montagne, des comits de massif. A dfaut de consentement du propritaire, le classement est prononc par dcret en Conseil d'Etat. II. - Le conseil rgional peut, de sa propre initiative ou la demande des propritaires concerns, classer comme rserve naturelle rgionale les proprits prsentant un intrt pour la faune, la flore, le patrimoine gologique ou palontologique ou, d'une manire gnrale, pour la protection des milieux naturels. La dcision de classement intervient aprs avis du conseil scientifique rgional du patrimoine naturel et consultation de toutes les collectivits locales intresses ainsi que, dans les zones de montagne, des comits de massif. La dlibration prcise la dure du classement, les mesures de protection qui sont applicables dans la rserve, ainsi que les modalits de sa gestion et de contrle des prescriptions contenues dans l'acte de classement. Cette dlibration est prise aprs accord du ou des propritaires concerns, tant sur le primtre de la rserve que sur les mesures de protection qui y sont applicables. A dfaut d'accord, elle est prise par dcret en Conseil d'Etat, aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier. La modification d'une rserve naturelle rgionale intervient dans les mmes formes. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les dispositions applicables en matire de dlai pour exprimer les avis prvus au prsent article, de dclaration d'utilit publique affectant le primtre de la rserve, de retrait du classement et de publicit foncire, ainsi que de responsabilit civile du propritaire. III. - En Corse, la dcision de classement des rserves naturelles est prononce par dlibration de l'Assemble de Corse, aprs consultation de toutes les collectivits territoriales intresses et avis du reprsentant de l'Etat. Celui-ci peut demander la collectivit territoriale de Corse de procder au classement d'une rserve naturelle afin d'assurer la mise en oeuvre d'une rglementation communautaire ou d'une obligation rsultant d'une convention internationale. S'il n'est pas fait droit cette demande, l'Etat procde ce classement selon des modalits dfinies par dcret en Conseil d'Etat. Cette dlibration est prise aprs accord du ou des propritaires concerns, tant sur le primtre de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

la rserve que sur les mesures de protection qui y sont applicables. A dfaut d'accord, elle est prise par dcret en Conseil d'Etat aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier. Les modalits de gestion des rserves naturelles ainsi que de contrle des prescriptions sont dfinies par l'Assemble de Corse, aprs accord de l'Etat lorsque la dcision de classement a t prise par celui-ci ou sa demande.

Article L332-3
I. - L'acte de classement d'une rserve naturelle nationale peut soumettre un rgime particulier et, le cas chant, interdire l'intrieur de la rserve toute action susceptible de nuire au dveloppement naturel de la faune et de la flore et, plus gnralement, d'altrer le caractre de ladite rserve, notamment la chasse et la pche, les activits agricoles, forestires et pastorales, industrielles, minires et commerciales, l'excution de travaux publics ou privs, l'extraction de matriaux concessibles ou non, l'utilisation des eaux, la circulation du public, quel que soit le moyen employ, la divagation des animaux domestiques et le survol de la rserve. II. - L'acte de classement d'une rserve naturelle rgionale ou d'une rserve naturelle de la collectivit territoriale de Corse peut soumettre un rgime particulier ou, le cas chant, interdire : les activits agricoles, pastorales et forestires, l'excution de travaux, de constructions et d'installations diverses, la circulation et le stationnement des personnes, des animaux et des vhicules, le jet ou le dpt de matriaux, rsidus et dtritus de quelque nature que ce soit pouvant porter atteinte au milieu naturel, les actions de nature porter atteinte l'intgrit des animaux non domestiques ou des vgtaux non cultivs de la rserve ainsi qu' l'enlvement hors de la rserve de ces animaux ou vgtaux. III. - L'acte de classement tient compte de l'intrt du maintien des activits traditionnelles existantes dans la mesure o elles sont compatibles avec les intrts dfinis l'article L. 332-1.

Article L332-4
L'acte de classement est publi par les soins de l'autorit administrative comptente, dans les formes et de la manire prescrites par les lois et rglements concernant la publicit foncire. Cette publication ne donne lieu aucune perception au profit de l'Etat. Cet acte est communiqu aux maires en vue de sa transcription la rvision du cadastre. Il est notifi aux propritaires et aux titulaires de droits rels.

Article L332-5
Lorsque le classement comporte des prescriptions de nature modifier l'tat ou l'utilisation antrieure des lieux dterminant un prjudice direct, matriel et certain, il donne droit une

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

indemnit au profit des propritaires, des titulaires de droits rels ou de leurs ayants droit. Dans ce cas, la demande d'indemnisation doit tre produite dans un dlai de six mois dater de la notification de la dcision de classement. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est fixe par le juge de l'expropriation.

Article L332-6
A compter du jour o l'autorit administrative comptente notifie au propritaire intress son intention de constituer une rserve naturelle, aucune modification ne peut tre apporte l'tat des lieux ou leur aspect pendant un dlai de quinze mois, sauf autorisation spciale de l'autorit administrative comptente et sous rserve de l'exploitation des fonds ruraux selon les pratiques antrieures. Ce dlai est renouvelable une fois par dcision du prsident du conseil rgional ou arrt prfectoral, selon les cas, condition que les premires consultations ou l'enqute publique aient commenc. Lorsque la notification a t effectue en Corse par le prsident du conseil excutif, le dlai est renouvelable aux mmes conditions par dcision du conseil excutif.

Article L332-7
Les effets du classement suivent le territoire class, en quelque main qu'il passe. Quiconque aline, loue ou concde un territoire class en rserve naturelle est tenu de faire connatre l'acqureur, locataire ou concessionnaire, l'existence du classement. Toute alination d'un immeuble situ dans une rserve naturelle doit tre notifie, dans les quinze jours, l'autorit administrative comptente par celui qui l'a consentie.

Article L332-8
La gestion des rserves naturelles peut tre confie par voie de convention des tablissements publics, des groupements d'intrt public ou des associations rgies par la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association, ayant pour objet statutaire principal la protection du patrimoine naturel, des fondations, aux propritaires de terrains classs, ou des collectivits territoriales ou leurs groupements.

Sous-section 2 : Modifications de l'tat ou de l'aspect d'une rserve naturelle

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L332-9
Les territoires classs en rserve naturelle ne peuvent tre ni dtruits ni modifis dans leur tat ou dans leur aspect, sauf autorisation spciale du conseil rgional pour les rserves naturelles rgionales, ou du reprsentant de l'Etat pour les rserves naturelles nationales. En Corse, l'autorisation relve de l'Assemble de Corse lorsque la collectivit territoriale a pris la dcision de classement. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits de cette autorisation, notamment la consultation pralable des organismes comptents.

Sous-section 3 : Dclassement
Article L332-10
Le dclassement total ou partiel d'un territoire class en rserve naturelle est prononc aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code, par dcret en Conseil d'Etat lorsqu'il s'agit d'une rserve naturelle nationale, ou par dlibration du conseil rgional lorsqu'il s'agit d'une rserve naturelle rgionale. Il fait l'objet des mesures prvues l'article L. 332-4. L'Assemble de Corse peut, aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code, dcider le dclassement total ou partiel d'un territoire dont elle a prononc le classement en rserve naturelle, l'exception des terrains classs en rserves naturelles la demande du reprsentant de l'Etat. La dcision de dclassement fait l'objet des mesures prvues l'article L. 332-4.

Section 2 : Rserves naturelles volontaires


Article L332-11
Les rserves naturelles volontaires agres la date d'entre en vigueur de la loi n 2002-276 du 27 fvrier 2002 relative la dmocratie de proximit deviennent des rserves naturelles rgionales ou, en Corse, des rserves naturelles de la collectivit territoriale de Corse. Toutefois, pendant un dlai d'un an compter de la mme date, les propritaires concerns peuvent demander le retrait de l'agrment dont ils bnficient.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 3 : Dispositions communes Sous-section 1 : Protection des rserves naturelles


Article L332-13
Nul ne peut acqurir par prescription, sur une rserve naturelle, des droits de nature modifier son caractre ou changer l'aspect des lieux. Une servitude ne peut tre tablie par convention dans une rserve naturelle qu'avec l'accord du reprsentant de l'Etat ou, lorsqu'il a pris la dcision de classement, du conseil rgional. En Corse, l'accord requis est dlivr par l'Assemble de Corse lorsque celle-ci a pris la dcision de classement.

Article L332-14
La publicit est interdite dans les rserves naturelles.

Article L332-15
Sur le territoire d'une rserve naturelle, il est fait obligation d'enfouissement des rseaux lectriques ou tlphoniques ou, pour les lignes lectriques d'une tension infrieure 19 000 volts, d'utilisation de techniques de rseaux torsads en faade d'habitation, lors de la cration de lignes lectriques nouvelles ou de rseaux tlphoniques nouveaux. Lorsque des ncessits techniques impratives ou des contraintes topographiques rendent l'enfouissement impossible, ou bien lorsque les impacts de cet enfouissement sont jugs suprieurs ceux d'une pose de ligne arienne, il peut tre drog titre exceptionnel cette interdiction par arrt conjoint du ministre charg de l'nergie ou des tlcommunications et du ministre charg de l'environnement.

Sous-section 2 : Primtre de protection


Article L332-16
Le conseil rgional, pour les rserves naturelles rgionales, ou le reprsentant de l'Etat, pour les rserves naturelles nationales, peut instituer des primtres de protection autour de ces rserves. En

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Corse, la dcision relve de l'Assemble de Corse lorsque la collectivit territoriale a pris la dcision de classement. Ces primtres sont crs aprs enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code sur proposition ou aprs accord des conseils municipaux.

Article L332-17
A l'intrieur des primtres de protection, des prescriptions peuvent soumettre un rgime particulier ou interdire toute action susceptible d'altrer le caractre ou de porter atteinte la rserve naturelle. Les prescriptions concernent tout ou partie des actions numres l'article L. 332-3.

Article L332-18
Les dispositions des articles L. 332-7 et L. 332-8 s'appliquent aux primtres de protection.

Sous-section 3 : Dispositions diverses


Article L332-19
Les rserves naturelles cres en application de l'article 8 bis de la loi du 2 mai 1930 sont soumises aux dispositions du prsent chapitre.

Article L332-19-1
Dans les articles L. 332-4, L. 332-6 et L. 332-7, les mots : "autorit administrative comptente" dsignent le prsident du conseil excutif lorsque la collectivit territoriale de Corse a pris la dcision de classement.

Section 4 : Dispositions pnales Sous-section 1 : Constatation des infractions et poursuites

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L332-20
Sont habilits constater les infractions aux dispositions des articles L. 332-3, L. 332-6, L. 332-7, L. 332-9, L. 332-11, L. 332-12, L. 332-17 et L. 332-18, outre les officiers et agents de police judiciaire numrs aux articles 16, 20 et 21 du code de procdure pnale : 1 Les agents des douanes commissionns ; 2 Les agents commissionns, cet effet, par l'autorit administrative, asserments auprs du tribunal de grande instance auquel est rattach leur domicile et qui peuvent tre, en outre, commissionns pour la constatation des infractions en matire de chasse et de pche commises dans les rserves naturelles ; 3 Les agents de l'Etat et de l'Office national des forts commissionns pour constater les infractions en matire forestire, de chasse, de pche, d'inspection sanitaire, de protection des animaux ou de protection des vgtaux, dans l'tendue des circonscriptions pour lesquelles ils sont asserments ; 4 Les agents asserments et commissionns des parcs nationaux, ceux de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques ; 4 bis Les gardes champtres ; 5 Lorsque les mesures de protection portent sur le domaine public maritime ou les eaux territoriales, les agents habilits par l'article L. 942-1 du code rural et de la pche maritime constater les infractions la rglementation sur l'exercice de la pche maritime, ainsi que les fonctionnaires chargs de la police du domaine public maritime et des eaux territoriales.

Article L332-21
Les procs-verbaux dresss par les fonctionnaires et agents dsigns l'article L. 332-20 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont remis ou envoys directement au procureur de la Rpublique. Cette remise ou cet envoi a lieu, peine de nullit, cinq jours francs aprs celui o l'infraction a t constate. Les rgles de procdure pnale dictes par les articles 17 21 bis du dcret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pche maritime sont applicables en cas d'infractions commises sur le domaine public maritime ou dans les eaux territoriales.

Article L332-22

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I.-Les agents des rserves naturelles sont habilits constater dans la zone maritime de ces rserves les infractions aux rglementations intressant la protection de cette zone. II.-Ils sont aussi habilits rechercher et constater dans cette zone maritime : 1 Les infractions la police de la navigation dfinies l'article 63 du code disciplinaire et pnal de la marine marchande, pour ce qui concerne la police des eaux et des rades, et l'article R. 1 du mme code ; 2 Les infractions dfinies aux articles L. 218-11 L. 218-19 et l'article L. 218-73 du prsent code ; 3 Les infractions la police du balisage dfinies aux articles L. 331-1, L. 331-2 et R. 331-1 du code des ports maritimes ; 4 Les infractions dfinies aux articles L. 532-3, L. 532-4, L. 532-7 et L. 532-8 du code du patrimoine ; 5 Les infractions prvues et rprimes par le livre IX du code rural et de la pche maritime. III.-En tant qu'agents chargs de la police des pches, ils disposent pour effectuer les contrles des prrogatives prvues aux articles L. 942-5, L. 942-6 et L. 943-1 du code rural et de la pche maritime. IV.-Ils sont commissionns, cet effet, par l'autorit administrative et asserments auprs du tribunal de grande instance auquel est rattach leur domicile. V.-Les procs-verbaux dresss par ces agents font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont adresss aux autorits administratives ou judiciaires selon les procdures prvues pour les infractions constates.

Article L332-22-1
Sans prjudice des sanctions pnales encourues, toute atteinte l'intgrit et la conservation du domaine public inclus dans le primtre d'une rserve naturelle, ou de nature compromettre son usage, constitue une contravention de grande voirie constate, rprime et poursuivie par voie administrative. Elle est constate par les agents viss l'article L. 332-20, sans prjudice des comptences des officiers et agents de police judiciaire et des autres agents spcialement habilits. Les personnes condamnes sont tenues de rparer ces atteintes et encourent les amendes prvues pour les contraventions de cinquime classe et les cas de rcidive. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que le gestionnaire de la rserve naturelle a pu tre amen prendre pour faire cesser le trouble apport au domaine public par les infractions constates. Le prfet, pour une rserve naturelle nationale, le prsident du conseil rgional, pour une rserve naturelle rgionale, et le prsident du conseil excutif de Corse, pour une rserve naturelle de la collectivit territoriale de Corse, ont respectivement comptence pour saisir le tribunal administratif, dans les conditions et suivant les procdures prvues par le code de justice administrative.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L332-23
Les fonctionnaires et agents dsigns l'article L. 332-20 sont habilits, dans l'exercice de leurs fonctions, visiter les rserves naturelles et leurs primtres de protection en vue de s'assurer du respect des rgles auxquelles elles sont soumises et d'y constater toute infraction. Le fait de mettre ces fonctionnaires ou agents dans l'impossibilit d'accomplir leurs fonctions, notamment en leur refusant l'entre d'une rserve naturelle, est puni des peines prvues l'article L. 332-25, sans prjudice, le cas chant, des peines prvues par les articles 433-6 et suivants du code pnal.

Article L332-24
Les contraventions la rglementation des rserves naturelles mentionnes l'article 529 du code de procdure pnale peuvent donner lieu la procdure de l'amende forfaitaire.

Sous-section 2 : Sanctions
Article L332-25
Sont punies de six mois d'emprisonnement et de 9 000 euros d'amende les infractions aux dispositions des articles L. 332-6, L. 332-7, L. 332-9, L. 332-12, L. 332-17 et L. 332-18.

Article L332-25-1
Les personnes morales dclares responsables pnalement, dans les conditions prvues par l'article 121-2 du code pnal, de l'infraction dfinie l'article L. 332-25 encourent, outre l'amende suivant les modalits prvues par l'article 131-38 du code pnal, les peines prvues par les 2 6, 8 et 9 de l'article 131-39 du mme code. L'interdiction mentionne au 2 de l'article 131-39 du mme code porte sur l'activit dans l'exercice ou l'occasion de l'exercice de laquelle l'infraction a t commise.

Article L332-26
Les agents chargs de constater les infractions mentionnes aux articles L. 332-3 et L. 332-25 peuvent procder la saisie de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

servi commettre l'infraction. Les frais de transport, d'entretien et de garde des objets saisis sont supports par le prvenu. Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction.

Article L332-27
En cas d'infraction aux dispositions des articles L. 332-6, L. 332-9, L. 332-17 et L. 332-18 ou aux prescriptions de l'acte de classement telles qu'elles sont prvues l'article L. 332-3 du prsent code, les dispositions et sanctions dictes aux articles L. 480-2, L. 480-3, L. 480-5 L. 480-9 du code de l'urbanisme et l'article L. 341-20 du prsent code sont applicables aux territoires placs en rserve naturelle, le ministre charg de la protection de la nature tant substitu au ministre charg de l'urbanisme. Pour l'application de l'alina 1er de l'article L. 480-2 du code de l'urbanisme, le ministre public ne peut agir qu' la requte du maire, du fonctionnaire comptent ou d'une association de protection de l'environnement agre au titre de l'article L. 141-1 du prsent code. Pour l'application de l'article L. 480-5 du code de l'urbanisme, le tribunal statue soit sur la mise en conformit des lieux avec les prescriptions formules respectivement par le ministre charg de l'environnement, le prsident du conseil rgional ou le prsident du conseil excutif de Corse, selon qu'il s'agit d'une rserve naturelle nationale, d'une rserve naturelle rgionale, ou d'une rserve naturelle classe par l'Assemble de Corse, soit sur le rtablissement dans leur tat antrieur.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre III : Parcs et rserves Chapitre III : Parcs naturels rgionaux
Article L333-1

I.-Les parcs naturels rgionaux concourent la politique de protection de l'environnement, d'amnagement du territoire, de dveloppement conomique et social et d'ducation et de formation du public.A cette fin, ils ont vocation tre des territoires d'exprimentation locale pour l'innovation au service du dveloppement durable des territoires ruraux. Ils constituent un cadre privilgi des actions menes par les collectivits publiques en faveur de la prservation des paysages et du patrimoine naturel et culturel.

II.-La charte du parc dtermine pour le territoire du parc naturel rgional les orientations de protection, de mise en valeur et de dveloppement et les mesures permettant de les mettre en oeuvre. Elle comporte un plan labor partir d'un inventaire du patrimoine indiquant les diffrentes zones du parc et leur vocation. La charte dtermine les orientations et les principes fondamentaux de protection des structures paysagres sur le territoire du parc. Un plan de financement portant sur les trois premires annes du classement du parc est annex la charte. Pour les annes suivantes, le financement est assur dans un cadre pluriannuel jusqu' expiration du classement. III. # La rgion dfinit un primtre d'tude du parc, qui peut comprendre un espace maritime adjacent au territoire terrestre et des espaces appartenant au domaine public maritime naturel de l'Etat tel que dfini l'article L. 2111-4 du code gnral de la proprit des personnes publiques. Il ne peut inclure des espaces appartenant un parc naturel marin.

Le projet de charte constitutive est labor par la rgion avec l'ensemble des collectivits territoriales concernes, en concertation avec les partenaires intresss. Il est soumis enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code, puis approuv par les collectivits territoriales concernes et adopt par dcret portant classement du territoire en parc naturel rgional pour une dure de douze ans.

IV. # Lorsque des modifications au territoire du parc sont envisages l'occasion du

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

renouvellement de son classement, un nouveau primtre d'tude est arrt au plus tard trois ans avant l'expiration du classement en concertation avec le syndicat mixte de gestion du parc. Celui-ci assure la rvision de la charte et peut se voir confier par la rgion tout ou partie de la procdure de renouvellement du classement. La prescription de la rvision de la charte d'un parc est engage par dlibration motive de la ou des rgions concernes. Cette dlibration est transmise au reprsentant de l'Etat dans la rgion pour avis motiv sur l'opportunit du projet. Cet avis est rput favorable s'il n'intervient pas dans un dlai de trois mois aprs transmission de la dlibration.

V.-L'Etat et les collectivits territoriales adhrant la charte appliquent les orientations et les mesures de la charte dans l'exercice de leurs comptences sur le territoire du parc. Ils assurent, en consquence, la cohrence de leurs actions et des moyens qu'ils y consacrent.L'Etat et les rgions adhrant la charte peuvent conclure avec l'organisme de gestion du parc un contrat en application du contrat de plan Etat-rgions. Les documents d'urbanisme et les rglements locaux de publicit prvus l'article L. 581-14 doivent tre compatibles avec les orientations et les mesures de la charte.

VI.-Lors de leur laboration ou de leur rvision, les documents de planification, d'amnagement et de gestion des ressources naturelles relatifs l'nergie mcanique du vent, aux carrires, l'accs la nature et aux sports de nature, la gestion de l'eau, la gestion cyngtique, la gestion de la faune sauvage, au tourisme et l'amnagement ou la mise en valeur de la mer sont soumis pour avis l'organisme de gestion du parc naturel rgional en tant qu'ils s'appliquent son territoire.

Un dcret en Conseil d'tat fixe les modalits d'application du prsent article. Il comprend notamment la liste des documents concerns par l'alina prcdent.

Article L333-2
Les parcs naturels rgionaux situs dans les massifs de montagne constituent un instrument exemplaire au service de la protection de l'quilibre biologique et de la prservation des sites et paysages viss l'article 1er de la loi n 85-30 du 9 janvier 1985 relative la montagne. Leur reprsentation dans les comits de massif, prvus l'article 7 de la mme loi, traduit le caractre privilgi de leurs relations avec les rgions et les collectivits territoriales dans le cadre d'un amnagement du territoire respectant la spcificit des zones de montagne. Cette reprsentation leur permet d'tre associs l'laboration des prescriptions particulires vises l'article L. 145-7 du code de l'urbanisme, notamment en ce qui concerne les modalits de prservation des espaces, paysages et milieux caractristiques du patrimoine naturel et culturel montagnard.

Article L333-3
I. - L'amnagement et la gestion des parcs naturels rgionaux sont confis un syndicat mixte au sens du titre II du livre VII de la cinquime partie du code gnral des collectivits territoriales.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les articles L. 5211-12, l'exception de son premier alina, L. 5211-13 et L. 5211-14 du mme code sont applicables aux membres, reprsentant les collectivits territoriales ou leurs groupements, du comit du syndicat mixte. III. - Les indemnits maximales votes par le comit du syndicat mixte pour l'exercice effectif des fonctions de prsident et de vice-prsident sont dtermines par un dcret par rfrence la superficie du territoire class et au montant du traitement correspondant l'indice brut terminal de l'chelle indiciaire de la fonction publique. Ces indemnits ne sont applicables qu'aux prsidents et vice-prsidents, ayant la qualit d'lus locaux, dsigns parmi les membres viss au II.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre III : Parcs et rserves Chapitre IV : Agence des aires marines protges et parcs naturels marins Section 1 : Agence des aires marines protges
Article L334-1
I. - Il est cr un tablissement public national caractre administratif dnomm "Agence des aires marines protges". II. - L'agence anime le rseau des aires marines protges franaises et contribue la participation de la France la constitution et la gestion des aires marines protges dcides au niveau international. A cette fin, elle peut se voir confier la gestion directe d'aires marines protges. Elle apporte son appui technique, administratif et scientifique aux autres gestionnaires d'aires marines protges et suscite des projets d'aires marines protges afin de constituer un rseau cohrent. Elle contribue ainsi la mise en oeuvre des engagements internationaux de la France en faveur de la diversit biologique marine et ctire. Elle peut en outre tre charge par l'Etat de toute action en rapport avec ses missions statutaires. III. - Les aires marines protges vises au prsent article comprennent : 1 Les parcs nationaux ayant une partie maritime, prvus l'article L. 331-1 ; 2 Les rserves naturelles ayant une partie maritime, prvues l'article L. 332-1 ; 3 Les arrts de biotopes ayant une partie maritime, prvus l'article L. 411-1 ;

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

4 Les parcs naturels marins, prvus l'article L. 334-3 ; 5 Les sites Natura 2000 ayant une partie maritime, prvus l'article L. 414-1 ; 6 Les parties maritimes du domaine relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres. Le dcret en Conseil d'Etat mentionn l'article L. 334-8 dfinit la procdure au terme de laquelle sont identifies d'autres catgories d'aires marines protges concernes par l'agence.

Article L334-2
I. - L'agence est administre par un conseil d'administration compos de reprsentants de l'Etat pour deux cinquimes au moins, d'un dput et d'un snateur dsigns par leur assemble respective, de reprsentants des gestionnaires des diffrentes catgories d'aires marines protges ou de leurs conseils ou comits de gestion, de collectivits territoriales intresses et de leurs groupements comptents, d'un reprsentant du ou des parcs naturels rgionaux intresss, de reprsentants des organisations reprsentatives des professionnels, d'organisations d'usagers, d'associations de protection de l'environnement, des tablissements publics de l'Etat comptents pour la recherche en mer, d'un reprsentant des organisations syndicales du personnel reprsentatives au plan national, ainsi que de personnalits qualifies. Des agents de la fonction publique territoriale peuvent tre mis disposition de l'agence. II. - Les ressources de l'agence sont notamment constitues par des contributions de l'Etat et, le cas chant, des gestionnaires d'aires marines protges et des collectivits territoriales, par toute subvention publique ou prive et, s'il y a lieu, par des redevances pour service rendu et le produit de taxes.

Section 2 : Parcs naturels marins


Article L334-3

Des parcs naturels marins peuvent tre crs dans les eaux places sous la souverainet ou la juridiction de l'Etat, ainsi que sur les espaces appartenant au domaine public maritime, pour contribuer la connaissance du patrimoine marin ainsi qu' la protection et au dveloppement durable du milieu marin. La cration de parcs naturels marins situs en partie dans les eaux sous juridiction de l'Etat tient compte des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 dcembre 1982, notamment de sa partie XII.

Le dcret crant un parc naturel marin est pris aprs enqute publique ralise conformment au

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

chapitre III du titre II du livre Ier du prsent code. Il fixe les limites du parc et la composition du conseil de gestion et arrte les orientations de gestion du parc naturel marin.

Article L334-4
I. - La gestion de cette catgorie d'aires marines protges est assure par l'Agence des aires marines protges prvue l'article L. 334-1. II. - Un conseil de gestion est constitu pour chaque parc naturel marin. Il est compos de reprsentants locaux de l'Etat de faon minoritaire, de reprsentants des collectivits territoriales intresses et de leurs groupements comptents, du reprsentant du ou des parcs naturels rgionaux intresss, du reprsentant de l'organisme de gestion d'une aire marine protge contigu, de reprsentants d'organisations reprsentatives des professionnels, d'organisations d'usagers, d'associations de protection de l'environnement et de personnalits qualifies. Le conseil de gestion se prononce sur les questions intressant le parc. Il labore le plan de gestion du parc. Il dfinit les conditions d'un appui technique aux projets des collectivits territoriales qui veulent s'y associer. Il peut recevoir dlgation du conseil d'administration de l'agence.

Article L334-5
Le plan de gestion dtermine les mesures de protection, de connaissance, de mise en valeur et de dveloppement durable mettre en oeuvre dans le parc naturel marin. Il comporte un document graphique indiquant les diffrentes zones du parc et leur vocation. Il est mis en rvision tous les quinze ans au moins. L'Agence des aires marines protges peut attribuer des subventions destines au financement de projets concourant la mise en oeuvre du plan de gestion. L'Etat, les collectivits territoriales et les organismes qui s'associent la gestion du parc naturel marin veillent la cohrence de leurs actions et des moyens qu'ils y consacrent avec les orientations et les mesures du plan de gestion. Lorsqu'une activit est susceptible d'altrer de faon notable le milieu marin d'un parc naturel marin, l'autorisation laquelle elle est soumise ne peut tre dlivre que sur avis conforme de l'Agence des aires marines protges ou, sur dlgation, du conseil de gestion. Cette procdure n'est pas applicable aux activits rpondant aux besoins de la dfense nationale, de l'ordre public, de la scurit maritime et de la lutte contre la pollution.

Article L334-6
I.-Sans prjudice des comptences des officiers et agents de police judiciaire et des autres agents spcialement habilits, peuvent tre recherches et constates dans le parc naturel marin par les

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

agents de l'tablissement public charg des parcs naturels marins, commissionns cet effet par l'autorit administrative et asserments : 1 Les infractions la police des eaux et rades dfinies l'article 63 du code disciplinaire et pnal de la marine marchande ; 2 Les infractions la police des rejets dfinies aux articles L. 218-11 L. 218-19 et L. 218-73 du prsent code ; 3 Les infractions la police de la signalisation maritime dfinies aux articles L. 341-1 et L. 341-2 du code des ports maritimes et aux dispositions prises pour leur application ; 4 Les infractions la police des biens culturels maritimes dfinies aux articles L. 544-5 L. 544-7 du code du patrimoine ; 5 Les infractions prvues et rprimes par le livre IX du code rural et de la pche maritime et ses textes d'application. En tant qu'agents chargs de la police des pches, les agents mentionns au premier alina disposent pour effectuer les contrles des prrogatives prvues aux articles L. 942-5, L. 942-6 et L. 943-1 du code rural et de la pche maritime ; 6 Les infractions mentionnes l'article L. 322-10-1 du prsent code relatif l'accs aux espaces grs par le Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ; 7 Les infractions mentionnes aux articles L. 332-20 et L. 332-22 relatifs aux rserves naturelles ; 8 Les infractions mentionnes l'article L. 362-5 relatif la circulation des vhicules terrestres moteur dans les espaces naturels ; 9 Les infractions mentionnes l'article L. 415-1 relatif la protection de la faune et de la flore. II.-Les procs-verbaux dresss par ces agents font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont adresss aux autorits administratives ou judiciaires selon les procdures prvues pour les infractions constates.

Article L334-7
Sans prjudice des sanctions pnales encourues, toute atteinte l'intgrit et la conservation du domaine public inclus dans le primtre d'un parc naturel marin, ou de nature compromettre son usage, constitue une contravention de grande voirie constate, rprime et poursuivie par voie administrative. Elle est constate par les agents viss l'article L. 334-6, sans prjudice des comptences des officiers et agents de police judiciaire et des autres agents spcialement habilits. Les personnes condamnes sont tenues de rparer ces atteintes et encourent les amendes prvues pour les contraventions de cinquime classe et les cas de rcidive. Elles supportent les frais des mesures provisoires et urgentes que le conseil de gestion a pu tre amen prendre pour faire cesser le trouble apport au domaine public par les infractions constates. Le directeur de l'Agence des aires marines protges et, sur dlgation, ses reprsentants auprs des conseils de gestion ont comptence pour saisir le tribunal administratif, dans les conditions et suivant les procdures prvues par le code de justice administrative.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L334-8
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application du prsent chapitre.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre III : Parcs et rserves Chapitre V : Dispositions communes aux parcs nationaux et aux parcs naturels rgionaux
Article L335-1
Les parcs nationaux et les parcs naturels rgionaux peuvent, avec l'accord unanime des exploitants agricoles concerns, exclure la culture d'organismes gntiquement modifis sur tout ou partie de leur territoire, sous rserve que cette possibilit soit prvue par leur charte.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre IV : Sites Chapitre unique Section 1 : Inventaire et classement
Article L341-1
Il est tabli dans chaque dpartement une liste des monuments naturels et des sites dont la conservation ou la prservation prsente, au point de vue artistique, historique, scientifique, lgendaire ou pittoresque, un intrt gnral. Aprs l'enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier, l'inscription sur la liste est prononce par arrt du ministre charg des sites et, en Corse, par dlibration de l'Assemble de Corse aprs avis du reprsentant de l'Etat. L'inscription entrane, sur les terrains compris dans les limites fixes par l'arrt, l'obligation pour les intresss de ne pas procder des travaux autres que ceux d'exploitation courante en ce qui concerne les fonds ruraux et d'entretien normal en ce qui concerne les constructions sans avoir avis, quatre mois d'avance, l'administration de leur intention.

Article L341-2
Les monuments naturels et les sites inscrits ou non sur la liste dresse par la commission dpartementale peuvent tre classs dans les conditions et selon les distinctions tablies par la prsente section. Lorsque la commission suprieure des sites, perspectives et paysages est saisie directement d'une demande de classement, celle-ci est renvoye la commission dpartementale aux fins d'instruction et, le cas chant, de proposition de classement. En cas d'urgence, le ministre charg des sites fixe la commission dpartementale un dlai pour mettre son avis. Faute par elle de se prononcer dans ce dlai, le ministre consulte la commission suprieure et donne la demande la suite qu'elle comporte.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dans les zones de montagne, la dcision de classement est prise aprs consultation du comit de massif concern.

Article L341-3
Le projet de classement est soumis une enqute publique ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier.

Article L341-4
Le monument naturel ou le site compris dans le domaine public ou priv de l'Etat est class par arrt du ministre charg des sites, en cas d'accord avec le ministre dans les attributions duquel le monument naturel ou le site se trouve plac ainsi qu'avec le ministre charg du domaine. Il en est de mme toutes les fois qu'il s'agit de classer un lac ou un cours d'eau susceptible de produire une puissance permanente de 50 kilowatts d'nergie lectrique. Dans le cas contraire, le classement est prononc par dcret en Conseil d'Etat.

Article L341-5
Le monument naturel ou le site compris dans le domaine public ou priv d'un dpartement ou d'une commune ou appartenant un tablissement public est class par arrt du ministre charg des sites s'il y a consentement de la personne publique propritaire. Dans le cas contraire, le classement est prononc, aprs avis de la commission suprieure des sites, perspectives et paysages, par dcret en Conseil d'Etat.

Article L341-6
Le monument naturel ou le site appartenant toute autre personne que celles numres aux articles L. 341-4 et L. 341-5 est class par arrt du ministre charg des sites s'il y a consentement du propritaire. L'arrt dtermine les conditions du classement. A dfaut du consentement du propritaire, le classement est prononc, aprs avis de la commission suprieure, par dcret en Conseil d'Etat. Le classement peut donner droit indemnit au profit du propritaire s'il entrane une modification l'tat ou l'utilisation des lieux dterminant un prjudice direct, matriel et certain.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La demande d'indemnit doit tre produite dans le dlai de six mois dater de la mise en demeure faite au propritaire de modifier l'tat ou l'utilisation des lieux en application des prescriptions particulires de la dcision de classement. A dfaut d'accord amiable, l'indemnit est fixe par le juge de l'expropriation. Si le Gouvernement entend ne pas donner suite au classement d'office dans les conditions ainsi fixes, il peut, tout moment de la procdure et au plus tard dans le dlai de trois mois compter de la notification de la dcision judiciaire, abroger le dcret de classement. Le classement d'un lac ou d'un cours d'eau pouvant produire une nergie lectrique permanente d'au moins 50 kilowatts ne peut tre prononc qu'aprs avis des ministres intresss. Cet avis doit tre formul dans le dlai de trois mois, l'expiration duquel il peut tre pass outre. En cas d'accord avec les ministres intresss, le classement peut tre prononc par arrt du ministre charg des sites. Dans le cas contraire, il est prononc par dcret en Conseil d'Etat.

Article L341-7
A compter du jour o l'administration charge des sites notifie au propritaire d'un monument naturel ou d'un site son intention d'en poursuivre le classement, aucune modification ne peut tre apporte l'tat des lieux ou leur aspect pendant un dlai de douze mois, sauf autorisation spciale et sous rserve de l'exploitation courante des fonds ruraux et de l'entretien normal des constructions. Lorsque l'identit ou le domicile du propritaire sont inconnus, la notification est valablement faite au maire qui en assure l'affichage et, le cas chant, l'occupant des lieux.

Article L341-8
Tout arrt ou dcret prononant un classement est publi, par les soins de l'administration charge des sites, au bureau des hypothques de la situation de l'immeuble class. Cette publication, qui ne donne lieu aucune perception au profit du Trsor, est faite dans les formes et de la manire prescrites par les lois et rglements concernant la publicit foncire.

Article L341-9
Les effets du classement suivent le monument naturel ou le site class, en quelques mains qu'il passe. Quiconque aline un monument naturel ou un site class est tenu de faire connatre l'acqureur l'existence de ce classement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Toute alination d'un monument naturel ou d'un site class doit, dans les quinze jours de sa date, tre notifie au ministre charg des sites par celui qui l'a consentie.

Article L341-10
Les monuments naturels ou les sites classs ne peuvent ni tre dtruits ni tre modifis dans leur tat ou leur aspect sauf autorisation spciale.

Article L341-11
Sur le territoire d'un site class au titre du prsent chapitre, il est fait obligation d'enfouissement des rseaux lectriques ou tlphoniques ou, pour les lignes lectriques d'une tension infrieure 19 000 volts, d'utilisation de techniques de rseaux torsads en faade d'habitation, lors de la cration de lignes lectriques nouvelles ou de rseaux tlphoniques nouveaux. Lorsque des ncessits techniques impratives ou des contraintes topographiques rendent l'enfouissement impossible, ou bien lorsque les impacts de cet enfouissement sont jugs suprieurs ceux d'une pose de ligne arienne, il peut tre drog titre exceptionnel cette interdiction par arrt conjoint du ministre charg de l'nergie ou des tlcommunications et du ministre charg de l'environnement.

Article L341-12
A compter du jour o l'administration charge des sites notifie au propritaire d'un monument naturel ou d'un site non class son intention d'en poursuivre l'expropriation, tous les effets du classement s'appliquent de plein droit ce monument naturel ou ce site. Ils cessent de s'appliquer si la dclaration d'utilit publique n'intervient pas dans les douze mois de cette notification. Lorsque l'utilit publique a t dclare, l'immeuble peut tre class sans autre formalit par arrt du ministre charg des sites.

Article L341-13
Le dclassement total ou partiel d'un monument ou d'un site class est prononc, aprs avis de la commission suprieure des sites, par dcret en Conseil d'Etat. Le dclassement est notifi aux intresss et publi au bureau des hypothques de la situation des biens, dans les mmes conditions que le classement. Le dcret de dclassement dtermine, sur avis conforme du Conseil d'Etat, s'il y a lieu ou non la restitution de l'indemnit prvue l'article L. 341-6.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L341-14
Aucun monument naturel ou site class ou propos pour le classement ne peut tre compris dans une enqute aux fins d'expropriation pour cause d'utilit publique qu'aprs que le ministre charg des sites a t appel prsenter ses observations. Nul ne peut acqurir par prescription, sur un monument naturel ou sur un site class, de droit de nature modifier son caractre ou changer l'aspect des lieux. Aucune servitude ne peut tre tablie par convention sur un monument naturel ou un site class qu'avec l'agrment du ministre charg des sites.

Article L341-15
La liste des sites et monuments naturels classs est tenue jour. Dans le courant du premier trimestre de chaque anne est publie au Journal officiel la nomenclature des monuments naturels et des sites classs ou protgs au cours de l'anne prcdente.

Article L341-15-1
Le label "Grand site de France peut tre attribu par le ministre charg des sites un site class de grande notorit et de forte frquentation. L'attribution du label est subordonne la mise en uvre d'un projet de prservation, de gestion et de mise en valeur du site, rpondant aux principes du dveloppement durable. Le primtre du territoire concern par le label peut comprendre d'autres communes que celles incluant le site class, ds lors qu'elles participent au projet. Ce label est attribu, sa demande, une collectivit territoriale, un tablissement public, un syndicat mixte ou un organisme de gestion regroupant notamment les collectivits territoriales concernes. La dcision d'attribution fixe la dure du label.

Section 2 : Organismes
Article L341-16
Une commission dpartementale comptente en matire de nature, de paysages et de sites sige dans chaque dpartement. Cette commission est prside par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement. Lorsqu'elle

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

intervient dans les cas prvus aux articles L. 111-1-4, L. 122-2, L. 145-3, L. 145-5, L. 145-11, L. 146-4, L. 146-6, L. 146-6-1, L. 146-7 et L. 156-2 du code de l'urbanisme, elle sige dans une formation comprenant des reprsentants de l'Etat, des reprsentants lus des collectivits territoriales et des tablissements publics de coopration intercommunale et des personnalits qualifies en matire de sciences de la nature ou de protection des sites ou du cadre de vie. En Corse, les attributions dvolues la commission des sites, perspectives et paysages sont exerces par le conseil des sites de Corse prvu l'article L. 4421-4 du code gnral des collectivits territoriales.

Article L341-17
Une commission suprieure des sites, perspectives et paysages est place auprs du ministre charg des sites. Cette commission, prside par le ministre charg des sites, est compose de reprsentants des ministres concerns, de dputs et de snateurs dsigns par chacune des assembles, de personnalits qualifies en matire de protection des sites, du cadre de vie et des sciences de la nature dsignes par le ministre charg des sites.

Article L341-18
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent chapitre, notamment la composition, le mode de dsignation et les modalits de fonctionnement des commissions prvues aux articles L. 341-16 et L. 341-17.

Section 3 : Dispositions pnales


Article L341-19
I. - Est puni d'une amende de 9 000 euros : 1 Le fait de procder des travaux sur un monument naturel ou un site inscrit sans en aviser l'administration dans les conditions prvues l'article L. 341-1, alina 4 ; 2 Le fait d'aliner un monument naturel ou un site class sans faire connatre l'acqureur l'existence du classement ou sans notifier cette alination l'administration dans les conditions prvues l'article L. 341-9 ; 3 Le fait d'tablir une servitude sur un monument naturel ou un site class sans l'agrment de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

l'administration dans les conditions prvues l'article L. 341-14. II. - Est puni des peines prvues l'article L. 480-4 du code de l'urbanisme : 1 Le fait d'apporter des modifications sur un monument naturel ou un site en instance de classement en violation des dispositions de l'article L. 341-7 ; 2 Le fait de dtruire ou de modifier dans son tat ou son aspect un monument naturel ou un site class sans l'autorisation prvue l'article L. 341-10 ; 3 Le fait de ne pas se conformer aux prescriptions fixes par un dcret de cration d'une zone de protection pris en application de l'article 19 de la loi du 2 mai 1930 ayant pour objet de rorganiser la protection des monuments naturels et des sites de caractre artistique, historique, scientifique, lgendaire ou pittoresque et continuant produire ses effets en application de l'article L. 642-9 du code du patrimoine. III. - Les dispositions des articles L. 480-1, L. 480-2, L. 480-3 et L. 480-5 L. 480-9 du code de l'urbanisme sont applicables aux infractions l'alina 4 de l'article L. 341-1 du prsent code et aux dispositions vises au II, sous la seule rserve des conditions suivantes : 1 Les infractions sont constates en outre par les fonctionnaires et les agents commissionns cet effet par le ministre charg des sites et par les fonctionnaires et agents commissionns et asserments pour constater les infractions en matire forestire, de chasse et de pche ; 2 Pour l'application de l'article L. 480-5 du code de l'urbanisme, le tribunal statue soit sur la mise en conformit des lieux avec les prescriptions formules par le ministre charg des sites, soit sur leur rtablissement dans leur tat antrieur ; 3 Le droit de visite prvu l'article L. 461-1 du code de l'urbanisme est ouvert aux reprsentants du ministre charg des sites ; l'article L. 480-12 du mme code est applicable.

Article L341-20
Le fait de dtruire, mutiler ou dgrader un monument naturel ou un site inscrit ou class est puni des peines prvues l'article 322-2 du code pnal, sans prjudice de tous dommages-intrts.

Article L341-21
Les agents chargs de constater les infractions mentionnes aux articles L. 341-19 et L. 341-20 peuvent procder la saisie de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les frais de transport, d'entretien et de garde des objets saisis sont supports par le prvenu. Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction.

Article L341-22
Les dispositions du prsent chapitre sont applicables aux monuments naturels et aux sites rgulirement classs avant le 2 mai 1930 conformment aux dispositions de la loi du 21 avril 1906 organisant la protection des sites et monuments naturels de caractre artistique.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre V : Paysages


Article L350-1
I. - Sur des territoires remarquables par leur intrt paysager, dfinis en concertation avec les collectivits territoriales concernes et lorsque lesdits territoires ne sont pas l'objet de directives territoriales d'amnagement prises en application de l'article L. 111-1-1 du code de l'urbanisme, l'Etat peut prendre des directives de protection et de mise en valeur des paysages. II. - Ces dernires directives dterminent les orientations et les principes fondamentaux de protection des structures paysagres qui sont applicables ces territoires. Elles sont labores l'initiative de l'Etat ou de collectivits territoriales. Elles font l'objet d'une concertation avec l'ensemble des collectivits territoriales intresses et avec les associations de protection de l'environnement agres au titre de l'article L. 141-1 et les organisations professionnelles concernes. Elles sont approuves par dcret en Conseil d'Etat aprs mise disposition du public . III. - Les schmas directeurs, les schmas de secteur et les plans d'occupation des sols ou tout document d'urbanisme en tenant lieu doivent tre compatibles avec les directives de protection et de mise en valeur des paysages. IV. - Leurs dispositions sont opposables aux demandes d'autorisations de dfrichement, d'occupation et d'utilisation du sol : 1 En l'absence de plan d'occupation des sols opposable aux tiers ou de tout document d'urbanisme en tenant lieu ; 2 Lorsqu'un plan d'occupation des sols ou tout document d'urbanisme en tenant lieu est incompatible avec leurs dispositions. V. - Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L350-2
Les dispositions relatives aux zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager sont nonces aux articles L. 642-1 et L. 642-2 du code du patrimoine ci-aprs reproduits :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

"Art. L. 642-1 - Sur proposition du conseil municipal des communes intresses ou de l'organe dlibrant de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire de plan local d'urbanisme, des zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager peuvent tre institues autour des monuments historiques et dans les quartiers, sites et espaces protger ou mettre en valeur pour des motifs d'ordre esthtique, historique ou culturel." "Art. L. 642-2 - Des prescriptions particulires en matire d'architecture et de paysages sont institues l'intrieur de ces zones ou parties de zone pour les travaux mentionns l'article L. 642-3. Aprs enqute publique, avis de la commission rgionale du patrimoine et des sites et accord de l'autorit administrative, la zone de protection est cre par dcision du maire ou du prsident de l'tablissement public de coopration intercommunale comptent en matire de plan local d'urbanisme. Le ministre comptent peut voquer tout projet de zone de protection. Les dispositions de la zone de protection sont annexes au plan local d'urbanisme, dans les conditions prvues l'article L. 126-1 du code de l'urbanisme. La rvision de tout ou partie d'une zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager a lieu dans les formes prvues pour son laboration. Toutefois, condition qu'il ne soit pas port atteinte son conomie gnrale, ni que soient rduits les espaces boiss classs, une zone de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager peut tre modifie par arrt de l'autorit comptente et aprs accord de l'autorit administrative. Le projet de modification est soumis enqute publique."

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VI : Accs la nature Chapitre Ier : Itinraires de randonnes
Article L361-1
Le dpartement tablit, aprs avis des communes intresses, un plan dpartemental des itinraires de promenade et de randonne. Les itinraires inscrits ce plan peuvent emprunter des voies publiques existantes, des chemins relevant du domaine priv du dpartement ainsi que les emprises de la servitude destine assurer le passage des pitons sur les proprits riveraines du domaine public maritime en application de l'article L. 160-6 du code de l'urbanisme. Ils peuvent galement, aprs dlibration des communes concernes, emprunter des chemins ruraux et, aprs conventions passes avec les propritaires intresss, emprunter des chemins ou des sentiers appartenant l'Etat, d'autres personnes publiques ou des personnes prives. Ces conventions peuvent fixer les dpenses d'entretien et de signalisation mises la charge du dpartement. Toute alination d'un chemin rural susceptible d'interrompre la continuit d'un itinraire inscrit sur le plan dpartemental des itinraires de promenade et de randonne doit, peine de nullit, comporter soit le maintien, soit le rtablissement de cette continuit par un itinraire de substitution. Toute opration publique d'amnagement foncier doit galement respecter ce maintien ou cette continuit. La circulation des pitons sur les voies et chemins inscrits au plan dpartemental des itinraires de promenade et de randonne, ou ceux identifis pour les chemins privs, aprs conventions passes avec les propritaires de ces chemins, par les communes et les fdrations de randonneurs agres s'effectue librement, dans le respect des lois et rglements de police et des droits des riverains. Les maires, en vertu de leur pouvoir de police, peuvent, le cas chant, rglementer les conditions d'utilisation de ces itinraires. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'application du prsent article.

Article L361-2
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le dpartement tablit, dans les mmes conditions qu' l'article L. 361-1, un plan dpartemental des itinraires de randonne motorise dont la cration et l'entretien demeurent sa charge. Les itinraires inscrits ce plan doivent emprunter les voies classes dans le domaine public routier de l'Etat, des dpartements et des communes, les chemins ruraux et les voies prives ouvertes la circulation publique des vhicules moteur, l'exclusion de ceux qui ont fait l'objet d'une interdiction de circulation en application des articles L. 2213-4 et L. 2215-3 du code gnral des collectivits territoriales.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VI : Accs la nature Chapitre II : Circulation motorise
Article L362-1
En vue d'assurer la protection des espaces naturels, la circulation des vhicules moteur est interdite en dehors des voies classes dans le domaine public routier de l'Etat, des dpartements et des communes, des chemins ruraux et des voies prives ouvertes la circulation publique des vhicules moteur. La charte de chaque parc naturel rgional ou la charte de chaque parc national comporte un article tablissant les rgles de circulation des vhicules moteur sur les voies et chemins de chaque commune adhrente du parc naturel rgional ou du parc national et des communes comprises en tout ou partie dans le coeur du parc national.

Article L362-2
L'interdiction prvue l'article L. 362-1 ne s'applique pas aux vhicules utiliss pour remplir une mission de service public. Sous rserve des dispositions des articles L. 2213-4 et L. 2215-3 du code gnral des collectivits territoriales, l'interdiction ne s'applique pas aux vhicules utiliss des fins professionnelles de recherche, d'exploitation ou d'entretien des espaces naturels et elle n'est pas opposable aux propritaires ou leurs ayants droit circulant ou faisant circuler des vhicules des fins prives sur des terrains appartenant auxdits propritaires.

Article L362-3
L'ouverture de terrains pour la pratique de sports motoriss est soumise l'autorisation prvue l'article L. 421-2 du code de l'urbanisme. Les preuves et comptitions de sports motoriss sont autorises, dans des conditions dfinies par

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

dcret en Conseil d'Etat, par le prfet. L'utilisation, des fins de loisirs, d'engins motoriss conus pour la progression sur neige est interdite, sauf sur les terrains ouverts dans les conditions prvues au premier alina.

Article L362-4
Est interdite toute forme de publicit directe ou indirecte prsentant un vhicule en situation d'infraction aux dispositions du prsent chapitre.

Article L362-5
Outre les officiers et agents de police judiciaire, sont habilits constater les infractions aux dispositions du premier alina de l'article L. 362-1, du dernier alina de l'article L. 362-3, des articles L. 362-4 et L. 363-1 et aux dispositions prises en application des articles L. 2213-4 et L. 2215-3 du code gnral des collectivits territoriales : a) Les agents numrs l'article 22 du code de procdure pnale ; b) Les fonctionnaires et agents commissionns et asserments au titre de la protection de la nature par le ministre charg de l'environnement ; c) Les agents commissionns et asserments de l'Office national des forts, de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques et des parcs nationaux.

Article L362-6
Les procs-verbaux dresss par les fonctionnaires et agents dsigns l'article L. 362-5 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont remis ou envoys par lettre recommande au procureur de la Rpublique. Cette remise ou cet envoi doit avoir lieu, peine de nullit, au plus tard cinq jours francs aprs celui o l'infraction a t constate.

Article L362-7
Les dispositions des articles L. 121-4, L. 234-1, L. 325-2, L. 325-3, L. 325-6 L. 325-8 et L. 417-1 du code de la route sont applicables aux vhicules circulant en infraction aux dispositions du prsent chapitre et des arrts pris pour son application, selon des modalits dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les agents mentionns l'article L. 362-5 sont habilits mettre en oeuvre les dispositions de l'article L. 325-2 du code de la route.

Article L362-8
Le tribunal saisi de poursuites pour l'une des infractions prvues en application du prsent chapitre et des arrts pris pour son application peut prononcer l'immobilisation du vhicule pour une dure au plus gale six mois et au plus gale un an en cas de rcidive.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VI : Accs la nature Chapitre III : Autres modes d'accs
Article L363-1
Dans les zones de montagne, les dposes de passagers des fins de loisirs par aronefs sont interdites, sauf sur les arodromes dont la liste est fixe par l'autorit administrative.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VI : Accs la nature Chapitre IV : Espaces, sites et itinraires relatifs aux sports de nature
Article L364-1
Ainsi qu'il est dit l'article L. 311-10 du code du sport ci-aprs reproduit : " Le Comit national olympique et sportif franais conclut avec les organismes gestionnaires d'espaces naturels, sous rserve du respect de la rglementation propre chaque espace, des conventions ayant pour objet de fixer les conditions et modalits d'accs ces sites pour les pratiques sportives en pleine nature, compatibles avec les schmas de services collectifs des espaces naturels et ruraux, d'une part, et du sport, d'autre part. "

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VI : Accs la nature Chapitre V : Responsabilit en cas d'accident
Article L365-1
La responsabilit civile ou administrative des propritaires de terrains, de la commune, de l'tat ou de l'organe de gestion de l'espace naturel, l'occasion d'accidents survenus dans le coeur d'un parc national, dans une rserve naturelle, sur un domaine relevant du Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres ou sur les voies et chemins viss l'article L. 361-1, l'occasion de la circulation des pitons ou de la pratique d'activits de loisirs, est apprcie au regard des risques inhrents la circulation dans des espaces naturels ayant fait l'objet d'amnagements limits dans le but de conservation des milieux, et compte tenu des mesures d'information prises, dans le cadre de la police de la circulation, par les autorits charges d'assurer la scurit publique.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre III : Espaces naturels Titre VII : Trame verte et trame bleue
Article L371-1
I-La trame verte et la trame bleue ont pour objectif d'enrayer la perte de biodiversit en participant la prservation, la gestion et la remise en bon tat des milieux ncessaires aux continuits cologiques, tout en prenant en compte les activits humaines, et notamment agricoles, en milieu rural. A cette fin, ces trames contribuent : 1 Diminuer la fragmentation et la vulnrabilit des habitats naturels et habitats d'espces et prendre en compte leur dplacement dans le contexte du changement climatique ; 2 Identifier, prserver et relier les espaces importants pour la prservation de la biodiversit par des corridors cologiques ; 3 Mettre en uvre les objectifs viss au IV de l'article L. 212-1 et prserver les zones humides vises aux 2 et 3 du III du prsent article ; 4 Prendre en compte la biologie des espces sauvages ; 5 Faciliter les changes gntiques ncessaires la survie des espces de la faune et de la flore sauvages ; 6 Amliorer la qualit et la diversit des paysages. II. # La trame verte comprend : 1 Tout ou partie des espaces protgs au titre du prsent livre et du titre Ier du livre IV ainsi que les espaces naturels importants pour la prservation de la biodiversit ; 2 Les corridors cologiques constitus des espaces naturels ou semi-naturels ainsi que des formations vgtales linaires ou ponctuelles, permettant de relier les espaces mentionns au 1 ; 3 Les surfaces mentionnes au I de l'article L. 211-14. III. # La trame bleue comprend : 1 Les cours d'eau, parties de cours d'eau ou canaux figurant sur les listes tablies en application de l'article L. 214-17 ; 2 Tout ou partie des zones humides dont la prservation ou la remise en bon tat contribue la ralisation des objectifs viss au IV de l'article L. 212-1, et notamment les zones humides mentionnes l'article L. 211-3 ; 3 Les cours d'eau, parties de cours d'eau, canaux et zones humides importants pour la prservation de la biodiversit et non viss aux 1 ou 2 du prsent III. IV. # Les espaces naturels, les corridors cologiques, ainsi que les cours d'eau, parties de cours d'eau, canaux ou zones humides mentionns respectivement aux 1 et 2 du II et aux 2 et 3 du III du prsent article sont identifis lors de l'laboration des schmas mentionns l'article L. 371-3. V. # La trame verte et la trame bleue sont notamment mises en uvre au moyen d'outils

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

d'amnagement viss aux articles L. 371-2 et L. 371-3.

Article L371-2
Un document-cadre intitul " Orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques " est labor, mis jour et suivi par l'autorit administrative comptente de l'Etat en association avec un comit national " trames verte et bleue . Ce comit regroupe les reprsentants des collectivits territoriales, des partenaires socioprofessionnels, des parcs nationaux et des parcs naturels rgionaux, des comits de bassin, des associations de protection de l'environnement agres concernes ainsi que, le cas chant, des personnalits qualifies en raison de leurs comptences et de leur connaissance en matire de protection de l'environnement. Sa composition et son fonctionnement sont fixs par dcret. Les orientations nationales sont mises la disposition du public, en vue de recueillir ses observations, avant d'tre adoptes par dcret en Conseil d'Etat. Ce document-cadre, fond, en particulier, sur les connaissances scientifiques disponibles, l'inventaire du patrimoine naturel mentionn l'article L. 411-5 et des avis d'experts, comprend notamment : a) Une prsentation des choix stratgiques de nature contribuer la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques ; b) Un guide mthodologique identifiant les enjeux nationaux et transfrontaliers relatifs la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques et comportant un volet relatif l'laboration des schmas rgionaux de cohrence cologique mentionns l'article L. 371-3. Il est complt par un volet spcifique relatif l'laboration des schmas rgionaux de cohrence cologique pour les dpartements d'outre-mer. Sans prjudice de l'application des dispositions du chapitre II du titre II du livre Ier relatives l'valuation environnementale, les documents de planification et projets relevant du niveau national, et notamment les grandes infrastructures linaires de l'Etat et de ses tablissements publics, sont compatibles avec les orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques mentionnes au premier alina et prcisent les mesures permettant d'viter, de rduire et, le cas chant, de compenser les atteintes aux continuits cologiques que la mise en uvre de ces documents de planification et projets, notamment les grandes infrastructures linaires, sont susceptibles d'entraner. A l'expiration d'un dlai fix par dcret, l'autorit administrative comptente de l'Etat procde une analyse des rsultats obtenus du point de vue de la prservation et de la remise en bon tat des continuits cologiques par la mise en uvre du document-cadre mentionn au premier alina et dcide de son maintien en vigueur ou de procder sa rvision. Elle procde galement l'analyse du dveloppement du territoire en termes d'activit humaine, notamment en milieu rural. Il est procd la rvision du document-cadre selon la procdure prvue pour son laboration.

Article L371-3
Un document-cadre intitul " Schma rgional de cohrence cologique est labor, mis jour et suivi conjointement par la rgion et l'Etat en association avec un comit rgional " trames verte et bleue cr dans chaque rgion. Ce comit comprend l'ensemble des dpartements de la rgion ainsi que des reprsentants des groupements de communes comptents en matire d'amnagement de l'espace ou d'urbanisme, des communes concernes, des parcs nationaux, des parcs naturels rgionaux, des associations de protection de l'environnement agres concernes et des partenaires socioprofessionnels intresss. Sa composition et son fonctionnement sont fixs par dcret.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Le schma rgional de cohrence cologique prend en compte les orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques mentionnes l'article L. 371-2 ainsi que les lments pertinents des schmas directeurs d'amnagement et de gestion de l'eau mentionns l'article L. 212-1. Le projet de schma rgional de cohrence cologique est transmis aux communes concernes et soumis pour avis aux dpartements, aux mtropoles, aux communauts urbaines, aux communauts d'agglomration, aux communauts de communes, aux parcs naturels rgionaux et aux parcs nationaux situs en tout ou partie dans le primtre du schma. Cet avis est rput favorable s'il n'a pas t rendu par crit dans un dlai de trois mois compter de leur saisine. Le projet de schma rgional de cohrence cologique, assorti des avis recueillis, est soumis enqute publique, ralise conformment au chapitre III du titre II du livre Ier, par le reprsentant de l'Etat dans la rgion.A l'issue de l'enqute publique, le schma, ventuellement modifi pour tenir notamment compte des observations du public, est soumis dlibration du conseil rgional et adopt par arrt du reprsentant de l'Etat dans la rgion. Le schma adopt est tenu la disposition du public. Dans les conditions prvues par l'article L. 121-2 du code de l'urbanisme, le schma rgional de cohrence cologique est port la connaissance des communes ou de leurs groupements comptents en matire d'urbanisme par le reprsentant de l'Etat dans le dpartement. Le schma rgional de cohrence cologique, fond en particulier sur les connaissances scientifiques disponibles, l'inventaire national du patrimoine naturel et les inventaires locaux et rgionaux mentionns l'article L. 411-5 du prsent code, des avis d'experts et du conseil scientifique rgional du patrimoine naturel, comprend notamment, outre un rsum non technique : a) Une prsentation et une analyse des enjeux rgionaux relatifs la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques ; b) Un volet identifiant les espaces naturels, les corridors cologiques, ainsi que les cours d'eau, parties de cours d'eau, canaux ou zones humides mentionns respectivement aux 1 et 2 du II et aux 2 et 3 du III de l'article L. 371-1 ; c) Une cartographie comportant la trame verte et la trame bleue mentionnes l'article L. 371-1 ; d) Les mesures contractuelles permettant, de faon privilgie, d'assurer la prservation et, en tant que de besoin, la remise en bon tat de la fonctionnalit des continuits cologiques ; e) Les mesures prvues pour accompagner la mise en uvre des continuits cologiques pour les communes concernes par le projet de schma. Les collectivits territoriales et leurs groupements comptents en matire d'amnagement de l'espace ou d'urbanisme prennent en compte les schmas rgionaux de cohrence cologique lors de l'laboration ou de la rvision de leurs documents d'amnagement de l'espace ou d'urbanisme. Sans prjudice de l'application des dispositions du chapitre II du titre II du livre Ier relatives l'valuation environnementale, les documents de planification et les projets de l'Etat, des collectivits territoriales et de leurs groupements prennent en compte les schmas rgionaux de cohrence cologique et prcisent les mesures permettant d'viter, de rduire et, le cas chant, de compenser les atteintes aux continuits cologiques que la mise en uvre de ces documents de planification, projets ou infrastructures linaires sont susceptibles d'entraner. Les projets d'infrastructures linaires de transport de l'Etat prennent en compte les schmas rgionaux de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

cohrence cologique. Au plus tard l'expiration d'un dlai fix par dcret, le prsident du conseil rgional et le reprsentant de l'Etat dans la rgion procdent conjointement une analyse des rsultats obtenus du point de vue de la prservation et de la remise en bon tat des continuits cologiques par la mise en uvre du schma mentionn au premier alina.A l'issue de cette analyse, le conseil rgional dlibre sur son maintien en vigueur ou sur sa rvision. Le reprsentant de l'Etat dans rgion se prononce par dcision dans les mmes termes. Il est procd la rvision du schma selon la procdure prvue pour son laboration.

Article L371-4
I. # En Corse, le plan d'amnagement et de dveloppement durable, mentionn aux articles L. 4424-9 L. 4424-15 du code gnral des collectivits territoriales, prend en compte les orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques mentionnes l'article L. 371-2 du prsent code et vaut schma rgional de cohrence cologique. Si le plan d'amnagement et de dveloppement durable est approuv avant l'approbation des orientations nationales, il est, si ncessaire, modifi dans un dlai de cinq ans. II. # Dans les dpartements d'outre-mer, le schma d'amnagement rgional, mentionn aux articles L. 4433-7 L. 4433-11 du code gnral des collectivits territoriales, prend en compte les orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques mentionnes l'article L. 371-2 du prsent code et vaut schma rgional de cohrence cologique. Si un schma d'amnagement rgional est approuv avant l'approbation des orientations nationales, il est, si ncessaire, modifi dans un dlai de cinq ans. III. # A Mayotte, le plan d'amnagement et de dveloppement durable, mentionn l'article LO 6161-42 du code gnral des collectivits territoriales, prend en compte les orientations nationales pour la prservation et la remise en bon tat des continuits cologiques mentionnes l'article L. 371-2 du prsent code et vaut schma rgional de cohrence cologique. Si le plan d'amnagement et de dveloppement durable est approuv avant les orientations nationales, il est, si ncessaire, modifi dans un dlai de cinq ans.

Article L371-5
Les dpartements peuvent tre matre d'ouvrage ou exercer une mission d'assistance matre d'ouvrage dans le cadre des rgles de la commande publique pour tous les travaux contribuant la prservation ou la remise en bon tat des continuits cologiques sur la trame verte et la trame bleue d'un schma rgional de cohrence cologique adopt. Ils peuvent, pour les missions autres que celles d'assistance matre d'ouvrage, mobiliser cet effet le produit de la taxe dpartementale des espaces naturels sensibles.

Article L371-6
Les conditions d'application du prsent titre sont prcises par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre Ier : Protection du patrimoine naturel Chapitre Ier : Prservation et surveillance du patrimoine naturel Section 1 : Prservation du patrimoine naturel
Article L411-1
I. - Lorsqu'un intrt scientifique particulier ou que les ncessits de la prservation du patrimoine naturel justifient la conservation de sites d'intrt gologique, d'habitats naturels, d'espces animales non domestiques ou vgtales non cultives et de leurs habitats, sont interdits : 1 La destruction ou l'enlvement des oeufs ou des nids, la mutilation, la destruction, la capture ou l'enlvement, la perturbation intentionnelle, la naturalisation d'animaux de ces espces ou, qu'ils soient vivants ou morts, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur dtention, leur mise en vente, leur vente ou leur achat ; 2 La destruction, la coupe, la mutilation, l'arrachage, la cueillette ou l'enlvement de vgtaux de ces espces, de leurs fructifications ou de toute autre forme prise par ces espces au cours de leur cycle biologique, leur transport, leur colportage, leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat, la dtention de spcimens prlevs dans le milieu naturel ; 3 La destruction, l'altration ou la dgradation de ces habitats naturels ou de ces habitats d'espces ; 4 La destruction, l'altration ou la dgradation des sites d'intrt gologique, notamment les cavits souterraines naturelles ou artificielles, ainsi que le prlvement, la destruction ou la dgradation de fossiles, minraux et concrtions prsents sur ces sites. II. - Les interdictions de dtention dictes en application du 1, du 2 ou du 4 du I ne portent pas sur les spcimens dtenus rgulirement lors de l'entre en vigueur de l'interdiction relative l'espce laquelle ils appartiennent.

Article L411-2
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les conditions dans lesquelles sont fixes : 1 La liste limitative des habitats naturels, des espces animales non domestiques ou vgtales non cultives ainsi que des sites d'intrt gologique, y compris des types de cavits souterraines, ainsi protgs ; 2 La dure et les modalits de mise en uvre des interdictions prises en application du I de l'article L. 411-1 ; 3 La partie du territoire national sur laquelle elles s'appliquent, qui peut comprendre le domaine public maritime, les eaux intrieures et la mer territoriale ; 4 La dlivrance de drogation aux interdictions mentionnes aux 1, 2 et 3 de l'article L. 411-1, condition qu'il n'existe pas d'autre solution satisfaisante et que la drogation ne nuise pas au maintien, dans un tat de conservation favorable, des populations des espces concernes dans leur aire de rpartition naturelle : a) Dans l'intrt de la protection de la faune et de la flore sauvages et de la conservation des habitats naturels ; b) Pour prvenir des dommages importants notamment aux cultures, l'levage, aux forts, aux pcheries, aux eaux et d'autres formes de proprit ; c) Dans l'intrt de la sant et de la scurit publiques ou pour d'autres raisons impratives d'intrt public majeur, y compris de nature sociale ou conomique, et pour des motifs qui comporteraient des consquences bnfiques primordiales pour l'environnement ; d) A des fins de recherche et d'ducation, de repeuplement et de rintroduction de ces espces et pour des oprations de reproduction ncessaires ces fins, y compris la propagation artificielle des plantes ; e) Pour permettre, dans des conditions strictement contrles, d'une manire slective et dans une mesure limite, la prise ou la dtention d'un nombre limit et spcifi de certains spcimens ; 5 La rglementation de la recherche, de la poursuite et de l'approche, en vue de la prise de vues ou de son, et notamment de la chasse photographique des animaux de toutes espces et les zones dans lesquelles s'applique cette rglementation, ainsi que des espces protges en dehors de ces zones ; 6 Les rgles que doivent respecter les tablissements autoriss dtenir ou lever hors du milieu naturel des spcimens d'espces mentionns au 1 ou au 2 du I de l'article L. 411-1 des fins de conservation et de reproduction de ces espces ; 7 Les mesures conservatoires propres viter l'altration, la dgradation ou la destruction des sites d'intrt gologique mentionns au 1 et la dlivrance des autorisations exceptionnelles de prlvement de fossiles, minraux et concrtions des fins scientifiques ou d'enseignement.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L411-3
I. - Afin de ne porter prjudice ni aux milieux naturels ni aux usages qui leur sont associs ni la faune et la flore sauvages, est interdite l'introduction dans le milieu naturel, volontaire, par ngligence ou par imprudence : 1 De tout spcimen d'une espce animale la fois non indigne au territoire d'introduction et non domestique, dont la liste est fixe par arrt conjoint du ministre charg de la protection de la nature et, soit du ministre charg de l'agriculture soit, lorsqu'il s'agit d'espces marines, du ministre charg des pches maritimes ; 2 De tout spcimen d'une espce vgtale la fois non indigne au territoire d'introduction et non cultive, dont la liste est fixe par arrt conjoint du ministre charg de la protection de la nature et, soit du ministre charg de l'agriculture soit, lorsqu'il s'agit d'espces marines, du ministre charg des pches maritimes ; 3 De tout spcimen de l'une des espces animales ou vgtales dsignes par l'autorit administrative. II. - Toutefois, l'introduction dans le milieu naturel de spcimens de telles espces peut tre autorise par l'autorit administrative des fins agricoles, piscicoles ou forestires ou pour des motifs d'intrt gnral et aprs valuation des consquences de cette introduction.

III. - Ds que la prsence dans le milieu naturel d'une des espces vises au I est constate, l'autorit administrative peut procder ou faire procder la capture, au prlvement, la garde ou la destruction des spcimens de l'espce introduite. Les dispositions du II de l'article L. 411-5 s'appliquent ce type d'intervention. IV. - Lorsqu'une personne est condamne pour infraction aux dispositions du prsent article, le tribunal peut mettre sa charge les frais exposs pour la capture, les prlvements, la garde ou la destruction rendus ncessaires. IV bis. - Lorsque les ncessits de la prservation du patrimoine biologique, des milieux naturels et des usages qui leur sont associs justifient d'viter leur diffusion, sont interdits le transport, le colportage, l'utilisation, la mise en vente, la vente ou l'achat des espces animales ou vgtales dont la liste est fixe par arrts conjoints du ministre charg de la protection de la nature et soit du ministre charg de l'agriculture soit, lorsqu'il s'agit d'espces marines, du ministre charg des pches maritimes. V. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions d'application du prsent article notamment les modalits selon lesquelles les projets d'introduction dans le milieu naturel mentionns au II font l'objet d'une mise disposition pralable du public .

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L411-4
Les mesures d'interdiction mentionnes l'article L. 411-3 sont, lorsqu'elles concernent des espces intressant les productions agricoles et forestires, prises conjointement par les ministres chargs de l'agriculture, de la fort et de l'environnement.

Article L411-5
I. - L'inventaire du patrimoine naturel est institu pour l'ensemble du territoire national terrestre, fluvial et marin. On entend par inventaire du patrimoine naturel l'inventaire des richesses cologiques, faunistiques, floristiques, gologiques, minralogiques et palontologiques. L'Etat en assure la conception, l'animation et l'valuation. Les rgions peuvent tre associes la conduite de cet inventaire dans le cadre de leurs comptences. En outre, les collectivits territoriales peuvent contribuer la connaissance du patrimoine naturel par la ralisation d'inventaires locaux, ayant notamment pour objet de runir les connaissances ncessaires l'laboration du schma rgional de cohrence cologique mentionn l'article L. 371-3 . Le prfet de rgion, les prfets de dpartements et les autres collectivits territoriales concernes sont informs de ces laborations. Ces inventaires sont conduits sous la responsabilit scientifique du Musum national d'histoire naturelle. Lors de l'laboration d'un plan, programme ou projet, le prfet communique la commune ou l'tablissement public de coopration intercommunale comptent toutes informations contenues dans ces inventaires utiles cette laboration. II. - Les dispositions de la loi du 29 dcembre 1892 sur les dommages causs la proprit prive par l'excution des travaux publics sont applicables l'excution des oprations ncessaires la conduite de ces inventaires. Ces dispositions sont galement applicables la connaissance du sol, de la vgtation et de tout renseignement d'ordre cologique sur les territoires d'inventaires. III. - Il est institu dans chaque rgion un conseil scientifique rgional du patrimoine naturel. Ce conseil est constitu de spcialistes dsigns intuitu personae pour leur comptence scientifique, en particulier dans les universits, les organismes de recherche, les socits savantes, les musums rgionaux. Il couvre toutes les disciplines des sciences de la vie et de la terre pour les milieux terrestres, fluviaux et marins. Ses membres sont nomms par arrt du prfet de rgion aprs avis du prsident du conseil rgional.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il lit en son sein un prsident. Il peut tre saisi pour avis par le prfet de rgion ou le prsident du conseil rgional sur toute question relative l'inventaire et la conservation du patrimoine naturel. Un dcret en Conseil d'Etat dfinit sa composition, ses domaines d'intervention et prcise les conditions dans lesquelles il est saisi.

Article L411-6
Le Gouvernement dpose, tous les trois ans, un rapport sur les actions entreprises pour appliquer la directive 79/409/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la conservation des oiseaux sauvages et les drogations accordes sur la base de l'article 9 de ladite directive.

Section 2 : Surveillance biologique du territoire


Article L411-7
Les dispositions relatives la surveillance biologique du territoire sont nonces au code rural et de la pche maritime (livre II, titre V, chapitre Ier).

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre Ier : Protection du patrimoine naturel Chapitre II : Activits soumises autorisation
Article L412-1
La production, la dtention, la cession titre gratuit ou onreux, l'utilisation, le transport, l'introduction quelle qu'en soit l'origine, l'importation sous tous rgimes douaniers, l'exportation, la rexportation de tout ou partie d'animaux d'espces non domestiques et de leurs produits ainsi que des vgtaux d'espces non cultives et de leurs semences ou parties de plantes, dont la liste est fixe par arrts conjoints du ministre charg de l'environnement et, en tant que de besoin, du ou des ministres comptents, s'ils en font la demande, doivent faire l'objet d'une autorisation dlivre dans les conditions et selon les modalits fixes par un dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre Ier : Protection du patrimoine naturel Chapitre III : Etablissements dtenant des animaux d'espces non domestiques
Article L413-1
Les dispositions du prsent chapitre ne s'appliquent pas aux produits de la pche maritime et de la conchyliculture destins la consommation ni aux tablissements de pche et aux instituts chargs de leur contrle.

Article L413-2
I. - Les responsables des tablissements d'levage d'animaux d'espces non domestiques, de vente, de location, de transit, ainsi que ceux des tablissements destins la prsentation au public de spcimens vivants de la faune locale ou trangre, doivent tre titulaires d'un certificat de capacit pour l'entretien de ces animaux. II. - Par drogation au I, les professionnels ressortissants d'un Etat membre de la Communaut europenne ou d'un autre Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen sont dispenss de la possession du certificat de capacit s'ils exercent leur activit de faon temporaire et occasionnelle en France, sous rserve : 1 D'tre lgalement tablis dans un de ces Etats autre que la France pour y exercer cette activit ; 2 Lorsque ni l'activit ni la formation y conduisant ne sont rglementes dans l'Etat d'tablissement, de l'avoir exerce dans cet Etat pendant au moins deux ans au cours des dix annes qui prcdent la prestation. Les professionnels mentionns au premier alina doivent, lorsqu'ils effectuent pour la premire fois leur prestation en France, en informer au pralable l'autorit administrative comptente par une dclaration qui peut donner lieu une vrification des qualifications professionnelles du prestataire. Le contrle auquel il est procd doit permettre l'autorit comptente de s'assurer que la prestation ne portera pas atteinte la scurit ou la sant du bnficiaire du service du fait du manque de qualification professionnelle du prestataire. En cas de diffrence substantielle entre les qualifications professionnelles du prestataire et la formation exige de nature nuire la sant ou la scurit des destinataires du service, l'autorit administrative comptente met le prestataire mme de dmontrer qu'il a acquis les comptences et connaissances manquantes.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les conditions d'application du prsent II sont prcises par dcret en Conseil d'Etat. III. - Les dispositions du prsent article s'appliquent galement aux tablissements existants au 14 juillet 1976 dans les dlais et selon les modalits fixs par dcret en Conseil d'Etat.

Article L413-3
Sans prjudice des dispositions en vigueur relatives aux installations classes pour la protection de l'environnement, l'ouverture des tablissements d'levage d'animaux d'espces non domestiques, de vente, de location, de transit, ainsi que l'ouverture des tablissements destins la prsentation au public de spcimens vivants de la faune locale ou trangre, doivent faire l'objet d'une autorisation dlivre dans les conditions et selon les modalits fixes par un dcret en Conseil d'Etat. Les dispositions du prsent article s'appliquent galement aux tablissements existants au 14 juillet 1976 dans les dlais et selon les modalits fixs par dcret en Conseil d'Etat.

Article L413-4
I. - Sont soumis au contrle de l'autorit administrative lorsqu'ils dtiennent des animaux d'espces non domestiques : 1 Les tablissements dfinis l'article L. 413-3 ; 2 Les tablissements scientifiques ; 3 Les tablissements d'enseignement ; 4 Les tablissements et instituts spcialiss dans la recherche biomdicale, dans le contrle biologique et dans les productions biologiques ; 5 Les tablissements professionnels de chasse caractre commercial viss l'article L. 424-3. II. - Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Article L413-5
Indpendamment des poursuites pnales qui peuvent tre exerces en application du prsent titre, des mesures administratives pouvant aller jusqu' la fermeture de l'tablissement peuvent tre prescrites par l'autorit administrative. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre Ier : Protection du patrimoine naturel Chapitre IV : Conservation des habitats naturels, de la faune et de la flore sauvages Section 1 : Sites Natura 2000
Article L414-1
I.-Les zones spciales de conservation sont des sites marins et terrestres protger comprenant : -soit des habitats naturels menacs de disparition ou rduits de faibles dimensions ou offrant des exemples remarquables des caractristiques propres aux rgions alpine, atlantique, continentale et mditerranenne ; -soit des habitats abritant des espces de faune ou de flore sauvages rares ou vulnrables ou menaces de disparition ; -soit des espces de faune ou de flore sauvages dignes d'une attention particulire en raison de la spcificit de leur habitat ou des effets de leur exploitation sur leur tat de conservation ; II.-Les zones de protection spciale sont : -soit des sites marins et terrestres particulirement appropris la survie et la reproduction des espces d'oiseaux sauvages figurant sur une liste arrte dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat ; -soit des sites marins et terrestres qui servent d'aires de reproduction, de mue, d'hivernage ou de zones de relais, au cours de leur migration, des espces d'oiseaux autres que celles figurant sur la liste susmentionne. III.-Avant la notification la Commission europenne de la proposition d'inscription d'une zone spciale de conservation ou avant la dcision de dsigner une zone de protection spciale, le projet

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

de primtre de la zone est soumis la consultation des organes dlibrants des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale concerns.L'autorit administrative ne peut s'carter des avis motivs rendus l'issue de cette consultation que par une dcision motive. Avant la notification la Commission europenne de la proposition d'inscription d'un primtre modifi d'une zone spciale de conservation ou avant la dcision de modifier le primtre d'une zone de protection spciale, le projet de primtre modifi de la zone est soumis la consultation des organes dlibrants des communes et des tablissements publics de coopration intercommunale territorialement concerns par la modification du primtre.L'autorit administrative ne peut s'carter des avis motivs rendus l'issue de cette consultation que par une dcision motive. IV.-Les sites dsigns comme zones spciales de conservation et zones de protection spciale par dcision de l'autorit administrative concourent, sous l'appellation commune de " sites Natura 2000 ", la formation du rseau cologique europen Natura 2000.

V.-Les sites Natura 2000 font l'objet de mesures destines conserver ou rtablir dans un tat favorable leur maintien long terme les habitats naturels et les populations des espces de faune et de flore sauvages qui ont justifi leur dlimitation. Les sites Natura 2000 font galement l'objet de mesures de prvention appropries pour viter la dtrioration de ces mmes habitats naturels et les perturbations de nature affecter de faon significative ces mmes espces. Ces mesures sont dfinies en concertation notamment avec les collectivits territoriales intresses et leurs groupements concerns ainsi qu'avec des reprsentants de propritaires, exploitants et utilisateurs des terrains et espaces inclus dans le site. Elles tiennent compte des exigences conomiques, sociales, culturelles et de dfense, ainsi que des particularits rgionales et locales. Elles sont adaptes aux menaces spcifiques qui psent sur ces habitats naturels et sur ces espces. Elles ne conduisent pas interdire les activits humaines ds lors qu'elles n'ont pas d'effets significatifs sur le maintien ou le rtablissement dans un tat de conservation favorable de ces habitats naturels et de ces espces. Les mesures sont prises dans le cadre des contrats ou des chartes prvus l'article L. 414-3 ou en application des dispositions lgislatives ou rglementaires, notamment de celles relatives aux parcs nationaux, aux parcs naturels marins, aux rserves naturelles, aux biotopes ou aux sites classs.

Article L414-2
I. - Pour chaque site Natura 2000, un document d'objectifs dfinit les orientations de gestion, les mesures prvues l'article L. 414-1, les modalits de leur mise en oeuvre et les dispositions financires d'accompagnement. Le document d'objectifs peut tre approuv compter de la notification la Commission europenne de la proposition d'inscription d'une zone spciale de conservation, ou de la dsignation d'une zone de protection spciale.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Pour l'laboration et le suivi de la mise en oeuvre du document d'objectifs, un comit de pilotage Natura 2000 est cr par l'autorit administrative. Ce comit comprend les collectivits territoriales intresses et leurs groupements concerns ainsi que, notamment, des reprsentants de propritaires, exploitants et utilisateurs des terrains et espaces inclus dans le site Natura 2000. Les reprsentants de l'Etat y sigent titre consultatif. III. - Les reprsentants des collectivits territoriales et de leurs groupements dsignent parmi eux le prsident du comit de pilotage Natura 2000 ainsi que la collectivit territoriale ou le groupement charg de l'laboration du document d'objectifs et du suivi de sa mise en oeuvre. A dfaut, la prsidence du comit de pilotage Natura 2000 ainsi que l'laboration du document d'objectifs et l'animation ncessaire sa mise en oeuvre sont assures par l'autorit administrative. IV. - Une fois labor, le document d'objectifs est approuv par l'autorit administrative. Si le document d'objectifs n'a pas t soumis son approbation dans les deux ans qui suivent la cration du comit de pilotage Natura 2000, l'autorit administrative peut prendre en charge son laboration. IV bis. # Pour les sites situs dans le primtre de l'tablissement mentionn l'article L. 213-12-1, les attributions de l'autorit administrative mentionnes au III et la seconde phrase du IV du prsent article sont assures par le directeur de l'tablissement. V. - Une convention est conclue entre l'Etat et la collectivit territoriale ou le groupement dsign dans les conditions prvues au III afin de dfinir les modalits et les moyens d'accompagnement ncessaires l'laboration du document d'objectifs et au suivi de sa mise en oeuvre.

VI. - Nonobstant toutes dispositions contraires, lorsque le site est entirement inclus dans un terrain relevant du ministre de la dfense, l'autorit administrative prside le comit de pilotage Natura 2000, tablit le document d'objectifs et suit sa mise en oeuvre en association avec le comit de pilotage. VII. - Lorsque le site est majoritairement situ dans le primtre du coeur d'un parc national et par drogation aux II V, l'tablissement public charg de la gestion du parc tablit le document d'objectifs et en suit la mise en oeuvre. VIII. - Lorsque le site est majoritairement situ dans le primtre d'un parc naturel marin et par drogation aux II V, le conseil de gestion prvu l'article L. 334-4 labore le document d'objectifs et en suit la mise en oeuvre. L'tablissement public charg de la gestion du parc approuve le document d'objectifs. Sous rserve de l'alina prcdent et par drogation aux III V, lorsque le site comprend majoritairement des espaces marins, l'autorit administrative tablit le document d'objectifs et suit sa mise en oeuvre en association avec le comit de pilotage Natura 2000. La prsidence du comit de pilotage est assure par l'autorit administrative qui peut la confier un reprsentant d'une

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

collectivit territoriale ou d'un groupement dsign par ses soins. IX. - Dans tous les cas, aucune mesure de conservation ou de rtablissement des habitats naturels et des espces qui ont justifi la dsignation du site Natura 2000 ne peut figurer dans le document d'objectifs sans l'accord pralable de l'autorit militaire lorsque cette mesure est susceptible d'affecter l'excution de la politique militaire au sens de l'article L. 1142-1 du code de la dfense.

Article L414-3
I. - Pour l'application du document d'objectifs, les titulaires de droits rels et personnels portant sur les terrains inclus dans le site ainsi que les professionnels et utilisateurs des espaces marins situs dans le site peuvent conclure avec l'autorit administrative des contrats, dnomms "contrats Natura 2000". Les contrats Natura 2000 conclus par les exploitants agricoles peuvent prendre la forme de contrats portant sur des engagements agro-environnementaux. Le contrat Natura 2000 comporte un ensemble d'engagements conformes aux orientations et aux mesures dfinies par le document d'objectifs, portant sur la conservation et, le cas chant, le rtablissement des habitats naturels et des espces qui ont justifi la cration du site Natura 2000. Il n'est conclu que lorsqu'il est exclusivement ncessaire ou directement li la gestion d'un site Natura 2000. Il dfinit la nature et les modalits des aides de l'Etat et les prestations fournir en contrepartie par le bnficiaire. En cas d'inexcution des engagements souscrits, les aides de l'Etat font l'objet d'un remboursement selon des modalits fixes par dcret. Les litiges relatifs l'excution de ce contrat sont ports devant la juridiction administrative. II. - Les titulaires de droits rels et personnels portant sur les terrains inclus dans le site ainsi que les professionnels et utilisateurs des espaces marins situs dans le site peuvent adhrer une charte Natura 2000. La charte Natura 2000 comporte un ensemble d'engagements dfinis par le document d'objectifs et pour lesquels le document d'objectifs ne prvoit aucune disposition financire d'accompagnement.

Article L414-4
Lorsqu'ils sont susceptibles d'affecter de manire significative un site Natura 2000, individuellement ou en raison de leurs effets cumuls, doivent faire l'objet d'une valuation de leurs incidences au regard des objectifs de conservation du site, dnomme ci-aprs " Evaluation des incidences Natura 2000 " : 1 Les documents de planification qui, sans autoriser par eux-mmes la ralisation d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations, sont applicables leur ralisation ; 2 Les programmes ou projets d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations ; 3 Les manifestations et interventions dans le milieu naturel ou le paysage.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

II. - Les programmes ou projets d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations ainsi que les manifestations et interventions prvus par les contrats Natura 2000 ou pratiqus dans les conditions dfinies par une charte Natura 2000 sont dispenss de l'valuation des incidences Natura 2000. III. - Sous rserve du IV bis, les documents de planification, programmes ou projets ainsi que les manifestations ou interventions soumis un rgime administratif d'autorisation, d'approbation ou de dclaration au titre d'une lgislation ou d'une rglementation distincte de Natura 2000 ne font l'objet d'une valuation des incidences Natura 2000 que s'ils figurent : 1 Soit sur une liste nationale tablie par dcret en Conseil d'Etat ; 2 Soit sur une liste locale, complmentaire de la liste nationale, arrte par l'autorit administrative comptente. IV. - Tout document de planification, programme ou projet ainsi que toute manifestation ou intervention qui ne relve pas d'un rgime administratif d'autorisation, d'approbation ou de dclaration au titre d'une lgislation ou d'une rglementation distincte de Natura 2000 peut tre soumis autorisation en application de la prsente section et fait alors l'objet d'une valuation des incidences Natura 2000. Sans prjudice de l'application du IV bis, une liste locale des documents de planification, programmes ou projets ainsi que des manifestations ou interventions concerns est arrte par l'autorit administrative comptente parmi ceux figurant sur une liste nationale de rfrence tablie par dcret en Conseil d'Etat. IV bis. # Tout document de planification, programme ou projet ainsi que manifestation ou intervention susceptible d'affecter de manire significative un site Natura 2000 et qui ne figure pas sur les listes mentionnes aux III et IV fait l'objet d'une valuation des incidences Natura 2000 sur dcision motive de l'autorit administrative. V. - Les listes arrtes au titre des III et IV par l'autorit administrative comptente sont tablies au regard des objectifs de conservation des sites Natura 2000, en concertation notamment avec des reprsentants de collectivits territoriales et de leurs groupements, de propritaires, d'exploitants et d'utilisateurs concerns ainsi que d'organisations professionnelles, d'organismes et d'tablissements publics exerant leurs activits dans les domaines agricole, sylvicole, touristique, des cultures marines, de la pche, de la chasse et de l'extraction. Elles indiquent si l'obligation de raliser une valuation des incidences Natura 2000 s'applique dans le primtre d'un ou plusieurs sites Natura 2000 ou sur tout ou partie d'un territoire dpartemental ou d'un espace marin. VI. - L'autorit charge d'autoriser, d'approuver ou de recevoir la dclaration s'oppose tout document de planification, programme, projet, manifestation ou intervention si l'valuation des incidences requise en application des III, IV et IV bis n'a pas t ralise, si elle se rvle insuffisante ou s'il en rsulte que leur ralisation porterait atteinte aux objectifs de conservation d'un site Natura 2000. A dfaut pour la lgislation ou la rglementation applicable au rgime d'autorisation, d'approbation ou de dclaration concern de dfinir les conditions dans lesquelles l'autorit comptente s'oppose, celles-ci sont dfinies au titre de la prsente section. En l'absence d'opposition expresse dans un dlai dtermin, le document de planification, le programme, le projet, la manifestation ou l'intervention entre en vigueur ou peut tre ralis compter de l'expiration dudit dlai. VII. - Lorsqu'une valuation conclut une atteinte aux objectifs de conservation d'un site Natura 2000 et en l'absence de solutions alternatives, l'autorit comptente peut donner son accord pour des raisons impratives d'intrt public majeur. Dans ce cas, elle s'assure que des mesures compensatoires sont prises pour maintenir la cohrence globale du rseau Natura 2000. Ces

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

mesures compensatoires sont la charge de l'autorit qui a approuv le document de planification ou du bnficiaire du programme ou projet d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations, de la manifestation ou de l'intervention. La Commission europenne en est tenue informe. VIII. - Lorsque le site abrite un type d'habitat naturel ou une espce prioritaires qui figurent, au titre de la protection renforce dont ils bnficient, sur des listes arrtes dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, l'accord mentionn au VII ne peut tre donn que pour des motifs lis la sant ou la scurit publique ou tirs des avantages importants procurs l'environnement ou, aprs avis de la Commission europenne, pour d'autres raisons impratives d'intrt public majeur. IX. # L'article L. 122-12 est applicable aux dcisions vises aux I V prises sans qu'une valuation des incidences Natura 2000 ait t faite.

Article L414-5
I.-Lorsqu'un programme ou projet d'activits, de travaux, d'amnagements, d'ouvrages ou d'installations ou lorsqu'une manifestation ou une intervention entrant dans les prvisions de l'article L. 414-4 est ralis sans valuation pralable, sans l'accord requis ou en mconnaissance de l'accord dlivr, l'autorit de l'Etat comptente met l'intress en demeure d'arrter immdiatement l'opration et de remettre, dans un dlai qu'elle fixe, le site dans son tat antrieur. Sauf en cas d'urgence, l'intress est mis mme de prsenter ses observations pralablement la mise en demeure. II.-Si l'expiration du dlai qui lui a t imparti pour la remise en tat du site l'intress n'a pas obtempr, l'autorit administrative peut : 1 Ordonner l'intress de consigner entre les mains d'un comptable public une somme rpondant du montant des oprations raliser, laquelle lui est restitue au fur et mesure de l'excution des mesures prescrites. Il est procd au recouvrement de cette somme comme en matire de crances trangres l'impt et au domaine. Pour le recouvrement de cette somme, l'Etat bnficie d'un privilge de mme rang que celui prvu l'article 1920 du code gnral des impts ; 2 Faire procder d'office, aux frais de l'intress, la remise en tat du site. III.-Les sommes consignes en application du 1 du II peuvent tre utilises pour rgler les dpenses entranes par l'excution d'office des mesures prvues au 2 du II.

Article L414-6
Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application de la prsente section.

Article L414-7
Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les dispositions de la prsente section ne sont pas applicables dans les dpartements d'outre-mer.

Section 2 : Orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats


Article L414-8
Dans chaque rgion et dans la collectivit territoriale de Corse, des orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats sont labores en vue d'en promouvoir une gestion durable, conformment aux principes noncs l'article L. 420-1 et compte tenu des orientations rgionales forestires mentionnes l'article L. 4 du code forestier et des priorits de la politique d'orientation des productions agricoles et d'amnagement des structures d'exploitation mentionnes l'article L. 313-1 du code rural et de la pche maritime. Les orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats prcisent les objectifs atteindre en ce qui concerne la conservation et la gestion durable de la faune de la rgion, chassable ou non chassable, et de ses habitats et la coexistence des diffrents usages de la nature. Elles comportent une valuation des principales tendances de l'volution des populations animales et de leurs habitats, des menaces dues aux activits humaines et des dommages que celles-ci subissent. Les schmas dpartementaux de gestion cyngtique viss l'article L. 425-1 contribuent cette valuation. Les orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats sont arrtes aprs avis des collectivits territoriales et des personnes physiques ou morales comptentes dans les domaines concerns, par le prfet de rgion et en Corse par le prfet de Corse.

Section 3 : Plans nationaux d'action


Article L414-9
Des plans nationaux d'action pour la conservation ou le rtablissement des espces vises aux articles L. 411-1 et L. 411-2 ainsi que des espces d'insectes pollinisateurs sont labors et, aprs consultation du public, mis en uvre sur la base des donnes des instituts scientifiques comptents lorsque la situation biologique de ces espces le justifie. Ces plans tiennent compte des exigences conomiques, sociales et culturelles ainsi que des impratifs de la dfense nationale. Les informations relatives aux actions prvues par les plans sont diffuses aux publics intresss ; les informations prescrites leur sont galement accessibles pendant toute la dure des plans, dans les secteurs gographiques pertinents. Un dcret prcise, en tant que de besoin, les modalits d'application du prsent article.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Section 4 : Conservatoires botaniques nationaux


Article L414-10
Les conservatoires botaniques nationaux sont des personnes morales publiques ou prives, sans but lucratif, agres par l'Etat, qui exercent une mission de service public. Ils contribuent, dans le respect des politiques conduites par l'Etat, les collectivits territoriales ou leurs groupements, et chacun sur une partie dtermine du territoire national, la connaissance et la conservation de la nature dans les domaines de la flore sauvage et des habitats naturels et semi-naturels. Ils participent l'laboration et la mise en uvre de l'inventaire du patrimoine naturel et procdent l'identification et la conservation des lments rares et menacs. Ils prtent leur concours scientifique et technique l'Etat, aux tablissements publics, aux collectivits territoriales ainsi qu'aux oprateurs qu'ils ont mandats. Ils informent et sensibilisent le public. Ils assurent l'accs aux donnes recueillies toute personne qui en fait la demande dans les conditions prvues au chapitre IV du titre II du livre Ier dans la mesure compatible avec le respect des habitats et des espces et moyennant, le cas chant, une contribution financire. Une fdration nationale regroupe l'ensemble des conservatoires botaniques nationaux. Elle assure une coordination technique pour l'exercice de leurs missions et les reprsente auprs des pouvoirs publics. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application de ces dispositions.

Section 5 : Conservatoires rgionaux d'espaces naturels


Article L414-11
I. # Les conservatoires rgionaux d'espaces naturels contribuent la prservation d'espaces naturels et semi-naturels notamment par des actions de connaissance, de matrise foncire et d'usage, de gestion et de valorisation du patrimoine naturel sur le territoire rgional. Conjointement, l'Etat et la rgion ou, pour la Corse, la collectivit territoriale de Corse peuvent, pour une priode dtermine, agrer les conservatoires rgionaux d'espaces naturels. II. # La fdration des conservatoires d'espaces naturels regroupe l'ensemble des conservatoires rgionaux d'espaces naturels. Elle assure leur reprsentation et leur coordination technique l'chelon national aux fins de la mise en uvre des missions vises au I. III. # Un dcret prcise les modalits d'application de la prsente section.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre Ier : Protection du patrimoine naturel Chapitre V : Dispositions pnales Section 1 : Constatation des infractions
Article L415-1
Sont habilits constater les infractions aux dispositions des articles L. 411-1, L. 411-2, L. 411-3, L. 412-1, L. 413-2 L. 413-5, outre les officiers et agents de police judiciaire numrs aux articles 16, 20 et 21 du code de procdure pnale : 1 Les agents des douanes commissionns ; 2 Les fonctionnaires et agents asserments et commissionns cet effet par le ministre charg de l'environnement et qui peuvent tre en outre commissionns pour la constatation des infractions en matire de chasse et de pche commises dans les rserves naturelles ; 3 Les agents de l'Etat et de l'Office national des forts commissionns pour constater les infractions en matire forestire, de chasse, de pche, d'inspection sanitaire, de protection des animaux ou de protection des vgtaux, dans l'tendue des circonscriptions pour lesquelles ils sont asserments ; 4 Les agents asserments et commissionns des parcs nationaux, ceux de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et de l'Office national de l'eau et des milieux aquatiques ; 4 bis Les gardes champtres ; 5 Lorsque les mesures de protection portent sur le domaine public maritime ou les eaux territoriales, les agents habilits par le dcret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pche maritime constater les infractions la rglementation sur l'exercice de la pche maritime, ainsi que les fonctionnaires chargs de la police du domaine public maritime et des eaux territoriales.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L415-2
Les procs-verbaux dresss par les fonctionnaires et agents dsigns l'article L. 415-1 font foi jusqu' preuve contraire. Ils sont adresss, sous peine de nullit, dans les trois jours qui suivent leur clture, directement au procureur de la Rpublique. Les rgles de procdure pnale dictes par les articles 17 21 bis du dcret du 9 janvier 1852 sont applicables en cas d'infractions commises sur le domaine public maritime ou dans les eaux territoriales.

Section 2 : Sanctions
Article L415-3
Est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 d'amende : 1 Le fait, en violation des interdictions prvues par les dispositions de l'article L. 411-1et par les rglements pris en application de l'article L. 411-2: a) De porter atteinte la conservation d'espces animales non domestiques, l'exception des perturbations intentionnelles ; b) De porter atteinte la conservation d'espces vgtales non cultives ; c) De porter atteinte la conservation d'habitats naturels ; d) De dtruire, altrer ou dgrader des sites d'intrt gologique, notamment les cavits souterraines naturelles ou artificielles, ainsi que de prlever, dtruire ou dgrader des fossiles, minraux et concrtions prsents sur ces sites. La tentative des dlits prvus aux a d est punie des mmes peines ; 2 Le fait d'introduire volontairement dans le milieu naturel, de transporter, colporter, utiliser, mettre en vente, vendre ou acheter un spcimen d'une espce animale ou vgtale en violation des dispositions de l'article L. 411-3ou des rglements pris pour son application ; 3 Le fait de produire, dtenir, cder, utiliser, transporter, introduire, importer, exporter ou rexporter tout ou partie d'animaux ou de vgtaux en violation des dispositions de l'article L. 412-1 ou des rglements pris pour son application ; 4 Le fait d'tre responsable soit d'un tablissement d'levage, de vente, de location ou de transit d'animaux d'espces non domestiques, soit d'un tablissement destin la prsentation au public de spcimens vivants de la faune, sans tre titulaire du certificat de capacit prvu l'article L. 413-2; 5 Le fait d'ouvrir ou d'exploiter un tel tablissement en violation des dispositions de l'article L. 413-3 ou des rglements pris pour son application.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'amende est double lorsque les infractions vises aux 1 et 2 sont commises dans le coeur d'un parc national ou dans une rserve naturelle.

Article L415-4
En outre, les infractions aux dispositions de l'article L. 411-1 sont passibles des sanctions prvues aux articles L. 428-9 et L. 428-11.

Article L415-5
Les agents chargs de constater les infractions mentionnes l'article L. 415-3 peuvent procder la saisie de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction. Les frais de transport, d'entretien et de garde des objets saisis sont supports par le prvenu. Le jugement de condamnation peut prononcer la confiscation de l'objet de l'infraction ainsi que des instruments et vhicules ayant servi commettre l'infraction. Il peut galement ordonner l'affichage ou la publication d'un extrait du jugement la charge de l'auteur de l'infraction, dans les conditions prvues l'article 131-35 du code pnal.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre II : Chasse


Article L420-1
La gestion durable du patrimoine faunique et de ses habitats est d'intrt gnral. La pratique de la chasse, activit caractre environnemental, culturel, social et conomique, participe cette gestion et contribue l'quilibre entre le gibier, les milieux et les activits humaines en assurant un vritable quilibre agro-sylvo-cyngtique. Le principe de prlvement raisonnable sur les ressources naturelles renouvelables s'impose aux activits d'usage et d'exploitation de ces ressources. Par leurs actions de gestion et de rgulation des espces dont la chasse est autorise ainsi que par leurs ralisations en faveur des biotopes, les chasseurs contribuent la gestion quilibre des cosystmes. Ils participent de ce fait au dveloppement des activits conomiques et cologiques dans les milieux naturels, notamment dans les territoires caractre rural.

Article L420-2
Le Gouvernement exerce la surveillance et la police de la chasse dans l'intrt gnral.

Article L420-3
Constitue un acte de chasse tout acte volontaire li la recherche, la poursuite ou l'attente du gibier ayant pour but ou pour rsultat la capture ou la mort de celui-ci. L'acte prparatoire la chasse antrieur la recherche effective du gibier, y compris lorsqu'il consiste en un reprage non arm du gibier sur le territoire o s'exerce le droit de chasse, et l'acte de recherche du gibier accompli par un auxiliaire de la chasse ne constituent pas des actes de chasse. Achever un animal mortellement bless ou aux abois ne constitue pas un acte de chasse, de mme que la cure ou l'entranement des chiens courants sans capture de gibier sur les territoires o s'exerce le droit de chasse de leur propritaire durant les priodes d'ouverture de la chasse fixes par l'autorit administrative. Ne constitue pas non plus un acte de chasse le fait, pour un conducteur de chien de sang, de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

procder la recherche d'un animal bless ou de contrler le rsultat d'un tir sur un animal. Les entranements, concours et preuves de chiens de chasse ou d'oiseaux de fauconnerie, autoriss par l'autorit administrative, ne constituent pas des actes de chasse. N'est pas considr comme une infraction le fait, la fin de l'action de chasse, de rcuprer sur autrui ses chiens perdus.

Article L420-4
Les dispositions du prsent titre ne sont pas applicables dans le dpartement de la Guyane, l'exception des articles L. 421-1 et L. 428-24.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre II : Chasse Chapitre Ier : Organisation de la chasse Section 1 : Conseil national de la chasse et de la faune sauvage Section 2 : Office national de la chasse et de la faune sauvage Sous-section 1 : Dispositions gnrales
Article L421-1
I.-L'Office national de la chasse et de la faune sauvage est un tablissement public de l'Etat caractre administratif plac sous la double tutelle des ministres chargs de la chasse et de l'agriculture. Il a pour mission de raliser des tudes, des recherches et des exprimentations concernant la conservation, la restauration et la gestion de la faune sauvage et ses habitats et la mise en valeur de celle-ci par le dveloppement durable de la chasse ainsi que la mise au point et la diffusion de systmes et pratiques de gestion approprie des territoires ruraux. Dans ces domaines, il dlivre des formations. Il participe la mise en valeur et la surveillance de la faune sauvage ainsi qu'au respect de la rglementation relative la police de la chasse. Ses agents chargs de missions de police en dpartement apportent leur concours au prfet en matire d'ordre public et de police administrative, dans leur domaine de comptence. Il apporte l'Etat son concours pour l'valuation de l'tat de la faune sauvage ainsi que le suivi de sa gestion, et sa capacit d'expertise et son appui technique pour l'valuation des documents de gestion de la faune sauvage et de l'amlioration de la qualit de ses habitats. Il apporte galement son concours l'Etat pour l'laboration des orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats mentionnes l'article L. 414-8. Il est charg, pour le compte de l'Etat, de l'organisation matrielle de l'examen du permis de chasser ainsi que de la dlivrance du permis de chasser et de l'autorisation de chasser accompagn, mentionne l'article L. 423-2.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

L'Office national de la chasse et de la faune sauvage peut collaborer avec la Fdration nationale des chasseurs et avec les fdrations dpartementales des chasseurs sur des questions relatives leurs domaines d'action respectifs. Les activits entreprises conjointement donnent lieu l'tablissement de conventions spcifiques. II. Le conseil d'administration de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage est compos de vingt-deux membres dont la moiti sont des reprsentants issus des milieux cyngtiques. Il comporte des reprsentants des fdrations des chasseurs, des reprsentants des associations les plus reprsentatives de chasse spcialise nomms partir d'une liste tablie par la Fdration nationale des chasseurs, des reprsentants de l'Etat, de ses tablissements publics gestionnaires d'espaces naturels et forestiers, d'organisations professionnelles agricoles et forestires, d'organismes de protection de la nature, des personnels de l'tablissement et des personnes qualifies dans le domaine de la chasse et de la faune sauvage. Le conseil scientifique de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, plac auprs du directeur gnral, donne son avis au directeur gnral sur la politique de l'tablissement en matire de recherche scientifique et technique. Il value les travaux scientifiques des chercheurs de l'tablissement. Il participe l'valuation de l'tat de la faune sauvage et assure le suivi de la gestion de celle-ci. Les services de l'tablissement sont dirigs par un directeur gnral nomm par dcret sur proposition des ministres chargs de la chasse et de l'agriculture. III.-Les ressources de l'tablissement sont constitues par les produits des redevances cyngtiques, par des subventions et contributions de l'Etat et d'autres personnes publiques aux missions rgaliennes et d'intrt patrimonial qu'il accomplit, par les redevances pour services rendus, par les produits des emprunts, par les dons et legs et par le produit des ventes qu'il effectue dans le cadre de ses missions. Un arrt fixe les rgles de prsentation du budget et de la comptabilit de l'tablissement distinguant, en ressources et en charges, les missions rgaliennes et d'intrt patrimonial des missions cyngtiques.

Sous-section 2 : Administration gnrale


Article L421-3
Les fonctions d'agent de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage commissionn au titre des eaux et forts et asserment sont soumises aux rgles d'incompatibilit prvues l'article L. 341-4 du code forestier.

Article L421-4
I. - A titre exceptionnel, les agents commissionns et asserments peuvent, aprs avis de la

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

commission consultative paritaire, faire l'objet des mesures suivantes : 1 S'ils ont accompli un acte de bravoure dment constat ou s'ils ont t grivement blesss dans l'exercice de leurs fonctions, ils peuvent tre promus l'un des chelons suprieurs de leur grade ou un grade immdiatement suprieur ; 2 S'ils ont t mortellement blesss dans ces mmes circonstances, ils peuvent en outre tre nomms titre posthume un niveau hirarchique suprieur. II. - Les agents qui doivent faire l'objet d'une promotion en vertu des dispositions qui prcdent sont, s'ils n'y figurent pas dj, inscrits la suite du tableau d'avancement de l'anne en cours. En cas de dcs, ils sont promus la date de celui-ci. III. - A titre exceptionnel, les agents stagiaires peuvent, aprs avis de la commission consultative paritaire, tre titulariss titre posthume s'ils ont t mortellement blesss dans l'exercice de leurs fonctions.

Section 3 : Conseil dpartemental de la chasse et de la faune sauvage Section 4 : Fdrations dpartementales des chasseurs
Article L421-5
Les associations dnommes fdrations dpartementales des chasseurs participent la mise en valeur du patrimoine cyngtique dpartemental, la protection et la gestion de la faune sauvage ainsi que de ses habitats. Elles assurent la promotion et la dfense de la chasse ainsi que des intrts de leurs adhrents. Elles apportent leur concours la prvention du braconnage. Elles conduisent des actions d'information, d'ducation et d'appui technique l'intention des gestionnaires des territoires et des chasseurs et, le cas chant, des gardes-chasse particuliers. Elles coordonnent les actions des associations communales et intercommunales de chasse agres. Elles conduisent des actions de prvention des dgts de gibier et assurent l'indemnisation des dgts de grand gibier dans les conditions prvues par les articles L. 426-1 et L. 426-5. Elles laborent, en association avec les propritaires, les gestionnaires et les usagers des territoires concerns, un schma dpartemental de gestion cyngtique, conformment aux dispositions de l'article L. 425-1. Elles peuvent apporter leur concours la validation du permis de chasser.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les associations de chasse spcialise sont associes aux travaux des fdrations. Les fdrations peuvent recruter, pour l'exercice de leurs missions, des agents de dveloppement mandats cet effet. Ceux-ci veillent notamment au respect du schma dpartemental de gestion cyngtique. Dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, leurs constats font foi jusqu' preuve contraire.

Article L421-6
Les fdrations dpartementales des chasseurs peuvent exercer les droits reconnus la partie civile en ce qui concerne les faits constituant une infraction aux dispositions du prsent titre et des textes pris pour son application et portant un prjudice direct ou indirect aux intrts collectifs, matriels et moraux qu'elles ont pour objet de dfendre. A ces fins, une copie des procs-verbaux et rapports prvus aux articles L. 428-19 et suivants est adresse au prsident de la fdration dpartementale ou interdpartementale concerne.

Article L421-8
I.-Il ne peut exister qu'une fdration de chasseurs par dpartement. II.-Dans l'intrt gnral et afin de contribuer la coordination et la cohrence des activits cyngtiques dans le dpartement, chaque fdration dpartementale des chasseurs regroupe : 1 Les titulaires du permis de chasser ayant valid celui-ci dans le dpartement ; 2 Les personnes physiques et les personnes morales titulaires de droits de chasse sur des terrains situs dans le dpartement et bnficiaires d'un plan de chasse ou d'un plan de gestion pour tout ou partie de ces terrains. III.-Peut en outre adhrer la fdration : 1 Toute autre personne dtenant un permis de chasser ou titulaire de droits de chasse sur des terrains situs dans le dpartement ; 2 Sauf opposition de son conseil d'administration, toute personne dsirant bnficier des services de la fdration. Une mme personne peut adhrer la fdration dpartementale en qualit de titulaire d'un permis de chasser et de titulaire de droits de chasse.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

IV.-L'adhsion est constate par le paiement la fdration d'une cotisation annuelle dont les montants, qui peuvent tre distincts selon qu'il s'agit de l'adhsion d'un chasseur ou du titulaire de droits de chasse, sont fixs par l'assemble gnrale, sur proposition du conseil d'administration. Les adhrents sont galement redevables des participations ventuelles dcides par la fdration pour assurer l'indemnisation des dgts de grand gibier, en application de l'article L. 426-5.

Article L421-9
Les statuts des fdrations dpartementales des chasseurs doivent tre conformes un modle adopt par le ministre charg de la chasse. Leurs assembles gnrales statuent la majorit des suffrages exprims des membres prsents ou reprsents. Chaque titulaire du permis de chasser adhrent d'une fdration dispose d'une voix. Il peut donner procuration un autre adhrent de la mme fdration. Chaque titulaire de droits de chasse dans le dpartement, adhrent d'une fdration, dispose d'un nombre de voix qui dpend, dans la limite d'un plafond, de la surface de son territoire. Il peut donner procuration un autre adhrent de la mme fdration. Le nombre maximum de voix dont peut disposer chaque adhrent, soit directement, soit par procuration, est fix dans le modle de statuts mentionn au premier alina. Toute personne membre de la fdration et dtentrice d'un permis de chasser valid depuis cinq annes conscutives peut tre candidate au conseil d'administration quel que soit son ge.

Article L421-9-1
Chaque fdration dpartementale des chasseurs dsigne, dans les conditions prvues par l'article L. 612-3 du code de commerce, un commissaire aux comptes, qui exerce ses fonctions selon les modalits prvues par cet article. Le rapport spcial mentionn au troisime alina de l'article L. 612-3 du code de commerce est transmis par le commissaire aux comptes au prfet.

Article L421-10
Le prfet contrle l'excution des missions de service public auxquelles participe la fdration dpartementale des chasseurs.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Il est destinataire des dlibrations de l'assemble gnrale, du rapport annuel du commissaire aux comptes et des comptes annuels. Le budget de la fdration est excutoire de plein droit ds qu'il a t transmis au prfet. Si le prfet constate, aprs avoir recueilli les remarques du prsident de la fdration, que le budget approuv ne permet pas celle-ci d'assurer ses missions d'indemnisation des dgts de grand gibier et d'organisation de la formation prparatoire l'examen du permis de chasser, il procde l'inscription d'office ce budget des recettes et des dpenses ncessaires.

Article L421-11
Les fdrations dpartementales ont la libre utilisation de leurs rserves conformment leur objet social.

Article L421-11-1
En cas de mise en oeuvre des dispositions du troisime alina de l'article L. 612-3 du code de commerce, ou de manquement grave et persistant d'une fdration dpartementale ses missions d'indemnisation des dgts de grand gibier et d'organisation de la formation prparatoire l'examen du permis de chasser constat l'issue d'une procdure contradictoire, le prfet transmet la chambre rgionale des comptes ses observations. Si la chambre rgionale des comptes constate que la fdration dpartementale n'a pas pris de mesures suffisantes pour rtablir des conditions normales de fonctionnement, elle demande au prfet d'assurer son administration ou la gestion d'office de son budget jusqu' son excution.

Section 5 : Fdrations interdpartementales des chasseurs


Article L421-12
Il est cr deux fdrations interdpartementales des chasseurs pour les dpartements de l'Essonne, du Val-d'Oise et des Yvelines, d'une part, et pour les dpartements de Paris, des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne, d'autre part. Les dispositions applicables aux fdrations dpartementales des chasseurs s'appliquent aux fdrations mentionnes au premier alina, sous rserve des adaptations exiges par leur caractre interdpartemental.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les rgles de dsignation du conseil d'administration de la fdration interdpartementale de Paris, des Hauts-de-Seine, de Seine-Saint-Denis et du Val-de-Marne prvoient que ses membres sont dsigns, pour une moiti d'entre eux, par le ministre charg de la chasse parmi des personnalits qualifies dans le domaine cyngtique proposes par la Fdration nationale des chasseurs et sont lus, pour l'autre moiti, par les adhrents de la fdration. Le prsident est dsign par le ministre charg de la chasse, sur proposition du conseil d'administration. A l'initiative des fdrations dpartementales des chasseurs et par accord unanime entre elles, il peut tre cr d'autres fdrations interdpartementales des chasseurs.

Section 6 : Fdrations rgionales des chasseurs


Article L421-13
Les associations dnommes fdrations rgionales des chasseurs regroupent l'ensemble des fdrations dpartementales et interdpartementales d'une mme rgion administrative du territoire mtropolitain dont l'adhsion est constate par le paiement d'une cotisation obligatoire. Elles assurent la reprsentation des fdrations dpartementales et interdpartementales des chasseurs au niveau rgional. Elles conduisent et coordonnent des actions en faveur de la faune sauvage et de ses habitats. Elles sont associes par l'autorit comptente l'laboration des orientations rgionales de gestion et de conservation de la faune sauvage et de ses habitats mentionnes l'article L. 414-8. Les associations de chasse spcialise sont associes aux travaux de la fdration rgionale. Les dispositions du premier alina de l'article L. 421-9, de l'article L. 421-10 et de l'article L. 421-11 sont applicables aux fdrations rgionales des chasseurs.

Section 7 : Fdration nationale des chasseurs


Article L421-14
L'association dnomme Fdration nationale des chasseurs regroupe l'ensemble des fdrations dpartementales, interdpartementales et rgionales des chasseurs dont l'adhsion est constate par le paiement d'une cotisation obligatoire. Elle assure la reprsentation des fdrations dpartementales, interdpartementales et rgionales des chasseurs l'chelon national. Elle est charge d'assurer la promotion et la dfense de la chasse, ainsi que la reprsentation des intrts cyngtiques. Elle coordonne l'action des fdrations dpartementales, interdpartementales et rgionales des chasseurs. Les associations de chasse spcialise sont associes aux travaux de la fdration nationale.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

La Fdration nationale des chasseurs dtermine chaque anne en assemble gnrale les montants nationaux minimaux des cotisations dues la fdration dpartementale ou interdpartementale des chasseurs par tout adhrent. Elle gre, dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat, un fonds dnomm Fonds cyngtique national assurant, d'une part, une prquation entre les fdrations dpartementales des chasseurs en fonction de leurs ressources et de leurs charges et, d'autre part, la prvention et l'indemnisation des dgts de grand gibier par les fdrations dpartementales des chasseurs. Ce fonds est aliment par des contributions obligatoires acquittes par les fdrations dpartementales des chasseurs ainsi que par le produit d'une cotisation nationale vers la Fdration nationale des chasseurs par chaque chasseur de grand gibier ayant valid un permis de chasser national. Elle dtermine galement la rfaction applique la cotisation due par tout chasseur validant pour la premire fois son permis de chasser lors de la saison cyngtique qui suit l'obtention du titre permanent dudit permis. De mme, elle fixe chaque anne le prix unique de la cotisation fdrale que chaque demandeur d'un permis de chasser national doit acquitter. La Fdration nationale des chasseurs labore une charte de la chasse en France. Celle-ci expose les principes d'un dveloppement durable de la chasse et sa contribution la conservation de la biodiversit. Ce document tablit un code de comportement du chasseur et des bonnes pratiques cyngtiques mis en oeuvre par chaque fdration dpartementale des chasseurs et ses adhrents. Les fdrations dpartementales et interdpartementales des chasseurs communiquent chaque anne la fdration nationale le nombre de leurs adhrents dans les diffrentes catgories pour l'exercice en cours. Une copie du fichier vis l'article L. 423-4 est adresse annuellement la Fdration nationale des chasseurs.

Article L421-15
Les statuts de la Fdration nationale des chasseurs doivent tre conformes un modle adopt par le ministre charg de la chasse et le ministre de l'agriculture. La Fdration nationale des chasseurs dsigne, dans les conditions prvues par l'article L. 612-3 du code de commerce, un commissaire aux comptes, qui exerce ses fonctions selon les modalits prvues par cet article. Le rapport spcial mentionn au troisime alina de l'article L. 612-3 du code de commerce est transmis par le commissaire aux comptes au ministre charg de la chasse.

Article L421-16
Le ministre charg de la chasse contrle l'excution des missions de service public auxquelles est associe la Fdration nationale des chasseurs. Il est destinataire des dlibrations de l'assemble gnrale, du rapport annuel du commissaire aux comptes et des comptes annuels. Le budget de la fdration est excutoire de plein droit ds qu'il a t transmis au ministre charg de la chasse. Si celui-ci constate, aprs avoir recueilli les observations du prsident de la fdration nationale, que le budget approuv ne permet pas d'assurer le fonctionnement du fonds de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

prquation, il procde l'inscription d'office ce budget des recettes et des dpenses ncessaires.

Article L421-17
En cas de mise en oeuvre des dispositions du troisime alina de l'article L. 612-3 du code de commerce, ou de manquement grave et persistant de la fdration nationale sa mission de gestion du fonds mentionn l'article L. 421-14 du prsent code constat l'issue d'une procdure contradictoire, le ministre charg de la chasse transmet la Cour des comptes ses observations. Si la Cour des comptes constate que la fdration nationale n'a pas pris de mesures suffisantes pour rtablir des conditions normales de fonctionnement, elle demande au ministre d'assurer son administration ou la gestion d'office de son budget jusqu' son excution.

Article L421-18
La Fdration nationale des chasseurs a la libre utilisation de ses rserves conformment son objet social.

Section 8 : Dispositions diverses


Article L421-19
Les modalits d'application du prsent chapitre sont fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre II : Chasse Chapitre II : Territoire de chasse
Article L422-1
Nul n'a la facult de chasser sur la proprit d'autrui sans le consentement du propritaire ou de ses ayants droit.

Section 1 : Associations communales et intercommunales de chasse agres Sous-section 1 : Dispositions gnrales


Article L422-2
Les associations communales et intercommunales de chasse agres ont pour but d'assurer une bonne organisation technique de la chasse. Elles favorisent sur leur territoire le dveloppement du gibier et de la faune sauvage dans le respect d'un vritable quilibre agro-sylvo-cyngtique, l'ducation cyngtique de leurs membres, la rgulation des animaux nuisibles et veillent au respect des plans de chasse en y affectant les ressources appropries en dlivrant notamment des cartes de chasse temporaire. Elles ont galement pour objet d'apporter la contribution des chasseurs la conservation des habitats naturels, de la faune et de la flore sauvages. Leur activit s'exerce dans le respect des proprits, des cultures et des rcoltes, et est coordonne par la fdration dpartementale des chasseurs. Les associations communales et intercommunales de chasse agres collaborent avec l'ensemble des partenaires du monde rural.

Article L422-3

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les associations sont constitues conformment la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association. L'agrment leur est donn par le prfet.

Article L422-4
Il ne peut y avoir qu'une association communale agre par commune.

Article L422-5
Les associations communales doivent tre constitues dans un dlai d'un an partir de la publication des arrts ministriels ou prfectoraux tablissant ou compltant la liste des dpartements ou des communes mentionns aux articles L. 422-6 et L. 422-7. A l'expiration du mme dlai, aucune socit ou association de chasse existant dans ces dpartements ou ces communes ne peut prtendre, dfaut de son agrment par le prfet, au bnfice de la prsente section, ni l'appellation d'association communale de chasse agre.

Sous-section 2 : Institution des associations communales de chasse agres Paragraphe 1 : Dpartements o des associations communales de chasse agres doivent tre cres
Article L422-6
La liste des dpartements o doivent tre cres des associations communales de chasse est arrte par le ministre charg de la chasse sur proposition des prfets aprs avis conforme des conseils gnraux, les chambres d'agriculture et les fdrations dpartementales des chasseurs ayant t consultes.

Paragraphe 2 : Dpartements o des associations communales de chasse agres peuvent tre cres

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L422-7
Dans les dpartements autres que ceux mentionns l'article L. 422-6, la liste des communes o sera cre une association communale de chasse est arrte par le prfet sur demande justifiant l'accord amiable de 60 % des propritaires reprsentant 60 % de la superficie du territoire de la commune, cet accord tant valable pour une priode d'au moins cinq annes. Dans le calcul de cette proportion ne sont pas compris les territoires dj amnags au 1er septembre 1963 suprieurs aux superficies dtermines l'article L. 422-13.

Sous-section 3 : Modalits de constitution


Article L422-8
Dans les communes o doit tre cre une association communale de chasse, une enqute, la diligence du prfet, dtermine les terrains soumis l'action de l'association communale de chasse par apport des propritaires ou dtenteurs de droits de chasse.

Article L422-9
A la demande de l'association communale, ces apports sont rputs raliss de plein droit pour une priode renouvelable de cinq ans, si dans le dlai de trois mois qui suit l'annonce de la constitution de l'association communale par affichage en mairie et par lettre recommande avec demande d'avis de rception adresse tout propritaire ou dtenteur de droits de chasse remplissant les conditions prvues l'article L. 422-13, les personnes mentionnes aux 3 et 5 de l'article L. 422-10 n'ont pas fait connatre par lettre recommande avec demande d'avis de rception leur opposition justifie l'apport de leur territoire de chasse.

Sous-section 4 : Territoire Paragraphe 1 : Terrains soumis l'action de l'association


Article L422-10
L'association communale est constitue sur les terrains autres que ceux :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

1 Situs dans un rayon de 150 mtres autour de toute habitation ; 2 Entours d'une clture telle que dfinie par l'article L. 424-3 ; 3 Ayant fait l'objet de l'opposition des propritaires ou dtenteurs de droits de chasse sur des superficies d'un seul tenant suprieures aux superficies minimales mentionnes l'article L. 422-13 ; 4 Faisant partie du domaine public de l'Etat, des dpartements et des communes, des forts domaniales ou des emprises de Rseau ferr de France et de la Socit nationale des chemins de fer franais ; 5 Ayant fait l'objet de l'opposition de propritaires, de l'unanimit des copropritaires indivis qui, au nom de convictions personnelles opposes la pratique de la chasse, interdisent, y compris pour eux-mmes, l'exercice de la chasse sur leurs biens, sans prjudice des consquences lies la responsabilit du propritaire, notamment pour les dgts qui pourraient tre causs par le gibier provenant de ses fonds. Lorsque le propritaire est une personne morale, l'opposition peut tre formule par le responsable de l'organe dlibrant mandat par celui-ci.

Article L422-11
Dans les forts domaniales, et par drogation aux dispositions de l'article L. 422-10, certains terrains peuvent, par dcision de l'autorit comptente, tre amodis l'association communale ou intercommunale. Les autres terrains faisant partie du domaine priv de l'Etat peuvent, par dcision de l'autorit comptente, tre exclus, quelle que soit leur superficie, du champ d'application de la prsente section.

Article L422-12
L'association peut inclure dans sa zone, la demande des propritaires ou tenants du droit de chasse, les territoires dpendant de proprits limitrophes, sous rserve que ces surfaces n'empitent pas sur la socit voisine de plus d'un dixime de son tendue.

Paragraphe 2 : Terrains faisant l'objet d'une opposition


Article L422-13

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

I. - Pour tre recevable, l'opposition des propritaires ou dtenteurs de droits de chasse mentionns au 3 de l'article L. 422-10 doit porter sur des terrains d'un seul tenant et d'une superficie minimum de vingt hectares. II. - Ce minimum est abaiss pour la chasse au gibier d'eau : 1 A trois hectares pour les marais non asschs ; 2 A un hectare pour les tangs isols ; 3 A cinquante ares pour les tangs dans lesquels existaient, au 1er septembre 1963, des installations fixes, huttes et gabions. III. - Ce minimum est abaiss pour la chasse aux colombids un hectare sur les terrains o existaient, au 1er septembre 1963, des postes fixes destins cette chasse. IV. - Ce minimum est port cent hectares pour les terrains situs en montagne au-dessus de la limite de la vgtation forestire. V. - Des arrts pris, par dpartement, dans les conditions prvues l'article L. 422-6 peuvent augmenter les superficies minimales ainsi dfinies. Les augmentations ne peuvent excder le double des minima fixs.

Article L422-14
L'opposition mentionne au 5 de l'article L. 422-10 est recevable la condition que cette opposition porte sur l'ensemble des terrains appartenant aux propritaires ou copropritaires en cause. Cette opposition vaut renonciation l'exercice du droit de chasse sur ces terrains. Elle ne fait pas obstacle l'application de l'article L. 415-7 du code rural et de la pche maritime. Dans ce cas, le droit de chasser du preneur subit les mmes restrictions que celles ressortissant des usages locaux qui s'appliquent sur les territoires de chasse voisins et celles rsultant du schma dpartemental de gestion cyngtique vis la section 1 du chapitre V du titre II du livre IV.

Article L422-15
La personne ayant form opposition est tenue de procder la signalisation de son terrain matrialisant l'interdiction de chasser. Le propritaire ou le dtenteur du droit de chasse ayant fait opposition est tenu de procder ou de

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

faire procder la destruction des animaux nuisibles et la rgulation des espces prsentes sur son fonds qui causent des dgts. Le passage des chiens courants sur des territoires bnficiant du statut de rserve ou d'opposition au titre des 3 et 5 de l'article L. 422-10 ne peut tre considr comme chasse sur rserve ou chasse sur autrui, sauf si le chasseur a pouss les chiens le faire.

Paragraphe 3 : Apports
Article L422-16
L'apport de ses droits de chasse par le propritaire ou le dtenteur de droits de chasse entrane l'extinction de tous autres droits de chasser, sauf clause contraire passe entre les parties.

Article L422-17
L'apport donne lieu indemnit, charge de l'association, si le propritaire subit une perte de recettes provenant de la privation des revenus antrieurs. Le montant de cette rparation est fix par le tribunal comptent, de mme que celle due par l'association au dtenteur du droit de chasse qui a apport des amliorations sur le territoire dont il a la jouissance cyngtique.

Paragraphe 4 : Modification du territoire de l'association


Article L422-18
L'opposition formule en application du 3 ou du 5 de l'article L. 422-10 prend effet l'expiration de la priode de cinq ans en cours, sous rserve d'avoir t notifie six mois avant le terme de cette priode. A dfaut, elle prend effet l'expiration de la priode suivante. La personne qui la formule la notifie au prfet. L'association peut, dans ce cas, lui rclamer une indemnit fixe par le tribunal comptent et correspondant la valeur des amliorations apportes par celle-ci.

Article L422-19

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Lorsque des terrains ayant t exclus du territoire de l'association communale en application du 5 de l'article L. 422-10 changent de propritaire, le nouveau propritaire peut maintenir l'opposition raison de ses convictions personnelles dans un dlai de six mois courant compter du changement de propritaire. A dfaut, ces terrains sont intgrs dans le territoire de l'association.

Paragraphe 5 : Enclaves
Article L422-20
Dans les chasses organises telles que les socits communales, chasses prives, le droit de chasse dans les enclaves de superficie infrieure aux minima fixs l'article L. 422-13 doit tre obligatoirement cd la fdration des chasseurs, qui doit, par voie d'change, d'accord ou de location, le cder au dtenteur du droit de chasse sur le territoire duquel sont comprises ces enclaves ou le mettre en rserve.

Sous-section 5 : Dispositions obligatoires des statuts des associations communales de chasse agres
Article L422-21
I. - Les statuts de chaque association doivent prvoir l'admission dans celle-ci des titulaires du permis de chasser valid : 1 Soit domicilis dans la commune ou y ayant une rsidence pour laquelle ils figurent, l'anne de leur admission, pour la quatrime anne sans interruption, au rle d'une des quatre contributions directes ; 2 Soit propritaires ou dtenteurs de droits de chasse ayant fait apport de leurs droits de chasse ainsi que, s'ils sont titulaires d'un permis de chasser, leurs conjoints, ascendants et descendants, gendres et belles-filles du ou des conjoints apporteurs ; 2 bis Soit personnes ayant fait apport de leurs droits de chasse attachs une ou des parcelles pralablement au transfert de la proprit de celles-ci un groupement forestier, ainsi que, s'ils sont titulaires d'un permis de chasser, leurs conjoints, ascendants et descendants, gendres et belles-filles du ou des conjoints apporteurs ; 3 Soit preneurs d'un bien rural lorsque le propritaire a fait apport de son droit de chasse ; 4 Soit propritaires d'un terrain soumis l'action de l'association et devenus tels en vertu d'une

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

succession ou d'une donation entre hritiers lors d'une priode de cinq ans. II. - Ces statuts doivent prvoir galement le nombre minimum des adhrents l'association et l'admission d'un pourcentage minimum de chasseurs ne rentrant dans aucune des catgories dfinies ci-dessus. III. - Sauf s'il a manifest son opposition la chasse dans les conditions fixes par le 5 de l'article L. 422-10, le propritaire non chasseur dont les terrains sont incorpors dans le territoire de l'association est sa demande et gratuitement membre de l'association, sans tre tenu l'ventuelle couverture du dficit de l'association. L'association effectue auprs de lui les dmarches ncessaires. IV. - Le propritaire ou le dtenteur de droits de chasse ayant exerc un droit opposition ne peut prtendre la qualit de membre de l'association, sauf dcision souveraine de l'association communale de chasse agre. V. - Outre les dispositions numres ci-dessus, les statuts de chaque association doivent comporter des clauses obligatoires dtermines par dcret en Conseil d'Etat.

Article L422-22
La qualit de membre d'une association communale de chasse confre le droit de chasser sur l'ensemble du territoire de chasse de l'association, conformment son rglement.

Sous-section 6 : Rserves et garderie


Article L422-23
Les associations communales et intercommunales de chasse agres sont tenues de constituer une ou plusieurs rserves de chasse communales ou intercommunales. La superficie minimale des rserves est d'un dixime de la superficie totale du territoire de l'association.

Sous-section 7 : Associations intercommunales de chasse agres


Article L422-24
Les associations communales de chasse agres peuvent constituer une ou plusieurs associations

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

intercommunales de chasse agres dans des conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat.

Sous-section 8 : Dispositions diverses


Article L422-25
Les associations communales ou intercommunales de chasse sont exonres de tous droits ou taxes pouvant tre perus sur les chasses gardes.

Article L422-26
Un dcret en Conseil d'Etat fixe les modalits d'application de la prsente section.

Section 2 : Rserves de chasse et de faune sauvage


Article L422-27
Les rserves de chasse et de faune sauvage ont vocation : - protger les populations d'oiseaux migrateurs conformment aux engagements internationaux ; - assurer la protection des milieux naturels indispensables la sauvegarde d'espces menaces ; - favoriser la mise au point d'outils de gestion des espces de faune sauvage et de leurs habitats ; - contribuer au dveloppement durable de la chasse au sein des territoires ruraux. Elles sont cres par l'autorit administrative l'initiative du dtenteur du droit de chasse ou de la fdration dpartementale ou interdpartementale des chasseurs lorsqu'il s'agit de conforter des actions d'intrt gnral. Les rserves nationales de chasse et de faune sauvage sont organises en un rseau national sous la responsabilit de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et de la Fdration nationale des chasseurs.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Les autres rserves peuvent tre organises en rseaux dpartementaux dont la coordination est assure par les fdrations dpartementales ou interdpartementales des chasseurs. Un dcret en Conseil d'Etat fixe les conditions d'institution et de fonctionnement des rserves de chasse. Il dtermine notamment les conditions dans lesquelles sont prises les mesures propres prvenir les dommages aux activits humaines, favoriser la protection du gibier et de ses habitats, maintenir les quilibres biologiques. En Corse, les conditions d'institution et de fonctionnement des rserves de chasse sont fixes par dlibration de l'Assemble corse.

Section 3 : Chasse maritime


Article L422-28
I. - La chasse maritime est celle qui se pratique sur : 1 La mer dans la limite des eaux territoriales ; 2 Les tangs ou plans d'eau sals ; 3 La partie des plans d'eau, des fleuves, rivires et canaux affluant la mer qui est situe en aval de la limite de salure des eaux ; 4 Le domaine public maritime. II. - Elle a pour objet, dans les zones dfinies au I, la poursuite, la capture ou la destruction des oiseaux et autres gibiers. III. - Elle est rgie par le prsent titre.

Section 4 : Exploitation de la chasse sur le domaine de l'Etat Sous-section 1 : Exploitation de la chasse dans les forts de l'Etat
Article L422-29
Ainsi qu'il est dit l'article L. 137-3 du code forestier :

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

" En cas d'adjudication publique en vue de la location du droit de chasse, l'autorit comptente pour l'exploitation de la chasse peut accorder au locataire sortant une priorit, au prix de l'enchre la plus leve, dans les conditions fixes par dcret en Conseil d'Etat. "

Sous-section 2 : Exploitation de la chasse sur le domaine public fluvial Sous-section 3 : Exploitation de la chasse sur le domaine public maritime

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Partie lgislative Livre IV : Patrimoine naturel Titre II : Chasse Chapitre III : Permis de chasser
Article L423-1
Nul ne peut pratiquer la chasse s'il n'est titulaire et porteur d'un permis de chasser valable. Le caractre valable du permis de chasser rsulte, d'une part, du paiement des redevances cyngtiques et du droit de timbre mentionns l'article L. 423-12 et, d'autre part, du paiement des cotisations prvues l'article L. 423-13 ainsi que des participations prvues l'article L. 426-5 et de la cotisation nationale institue l'article L. 421-14 lorsqu'il s'agit de la chasse du grand gibier. Toutefois, les personnes qui ont russi l'examen du permis de chasser et se sont acquittes des sommes prvues l'alina prcdent peuvent pratiquer la chasse jusqu' la dcision prise sur leur demande de permis et au plus tard jusqu' l'expiration d'un dlai fix par voie rglementaire.

Article L423-2
Toutefois, les personnes titulaires et porteuses d'une autorisation de chasser peuvent pratiquer la chasse en prsence et sous la responsabilit civile d'un accompagnateur titulaire depuis au moins cinq ans du permis de chasser et n'ayant jamais t priv du droit d'obtenir ou de dtenir un permis de chasser par dcision de justice. Pour la chasse tir, la personne autorise et l'accompagnateur ne peuvent disposer, sur le lieu de chasse, que d'une arme pour deux. A l'exclusion des personnes vises par l'article L. 423-25, l'autorisation de chasser est dlivre par le directeur gnral de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, gratuitement, pour un an et une fois par personne, aux mineurs de plus de quinze ans et aux majeurs, ayant bnfici d'une formation pratique lmentaire dlivre par la fdration dpartementale ou interdpartementale des chasseurs, avec le concours de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage. Les articles L. 424-4 et L. 424-5 sont applicables aux titulaires de l'autorisation de chasser. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les conditions de dlivrance de l'autorisation de chasser.

Dernire modification du texte le 02 novembre 2011 - Document gnr le 04 novembre 2011 - Copyright (C) 2007-2008 Legifrance

Article L423-3
Pour la pratique de la chasse maritime, les marins-pcheurs professionnels et les conchyliculteurs assimils administrativement auxdits marins sont dispenss de validation de leur permis de chasser sous rserve d'tre en possession d'une autorisation dlivre gratuitement par l'autorit administrative sur prsentation d'une attestation d'assurance tablie dans les conditions fixes par le prsent chapitre.

Article L423-4
I. - Il est constitu un fichier central caractre national des permis dlivrs, des validations et des autorisations de chasser dont la gestion est confie la Fdration nationale des chasseurs sous le contrle de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage. Les fdrations dpartementales et interdpartementales des chasseurs transmettent chaque anne au gestionnaire du fichier la liste de leurs adhrents titulaires du permis de chasser, d'une validation et d'une autorisation de chasser. L'autorit judiciaire informe l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et renseigne le fichier central vis au premier alina sur les peines prononces en application des articles L. 428-14 et L. 428-15 du prsent code ainsi que des retraits du permis de chasser prononcs en vertu des articles 131-14 et 131-16 du code pnal. L'autorit administrative informe l'Office national de la chasse et de la faune sauvage et renseigne le fichier central sur les inscriptions au fichier national automatis des personnes interdites d'acquisition et de dtention d'armes prvu l'article L. 2336-6 du code de la dfense. II. - Un dcret en Conseil d'Etat pris aprs avis de la Commission nationale de l'informatique et des liberts prcise les modalits d'application du prsent article.

Section 1 : Examen pour la dlivrance du permis de c