Fecha: 31/10/05

Ficha N 28
Pagina: 1/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE
___________________________________________________________________________
_________
1.- DATOS DE IDENTIFICACION
___________________________________________________________________________
_________
Nombre de producto: CREOSOTA
Sinnimos: Aceite de Creosota
N CAS : 8001-58-9
EINECS N: 232-287-5
N Index Anex I 648-101-00-4 ( Directiva 2004/73/CEE)
Fabricante: BILBAINA DE ALQUITRANES S.A.
Obispo Olaechea, 49
48930 LUCHANA - BARACALDO
VIZCAYA - ESPAA
Tel. 34 4 4970020- Fax.: 34 4 4999721.
Telfono en caso de urgencia: 34.4.4970020
___________________________________________________________________________
_________
2.- COMPOSICION
___________________________________________________________________________
_________
Sustancia formada por una mezcla compleja formada principalmente por
hidrocarburos aromticos,
hidrocarburos aromticos policclicos, cidos de alquitrn y bases de
alquitrn.
Sustancias peligrosas N CAS Concentracin Clasificacin
Naftaleno 91-20-3 < 14 % Carc. Cat. 3; N; Xn R22-40-50/53
Benzo (a) Pireno 50-32-8 < 0,005% Carc. Cat. 2; N R45-50/53
Mut. Cat. 2 R46
Repr. Cat.2 R60-61
Fenoles 108-95-2 < 3 % T, C R24/25-R34
3.- IDENTIFICACION DE PELIGROS
___________________________________________________________________________
_________
Clasificacin : Producto txico

Efectos para el hombre: Puede producir cancer. Irritante para la piel.

Puede irritar los ojos.
Una exposicin prolongada a los vapores o contacto con la piel puede
dar lugar a efectos irreversibles.
Efectos para el medio ambiente: Peligroso para el medio ambiente.
Txico para los organismos acuticos.
Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 2/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE

___________________________________________________________________________
_________
4.- PRIMEROS AUXILIOS
___________________________________________________________________________
_________
Sntomas de intoxicacin: Nuseas, vmitos, diarrea, dolor de cabeza,
vrtigo, alteraciones
hepticas y renales. Irritacin de ojos y piel.
Instrucciones a seguir:
General: Quitar inmediatamente la ropa manchada o salpicada. Llevar al
aire
libre.
En todos los casos llevar al paciente al mdico y mostrar la ficha
de
seguridad.
Inhalacin: Trasladar al intoxicado al aire libre.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente con abundante cantidad de
agua y jabn.
Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos inmediatamente con
abundante cantidad de agua durante
un mnimo de 15 minutos. Ver al oculista.
Ingestin : No provocar el VOMITO.
Trasladar al intoxicado a un Centro Hospitalario.
Recomendaciones al mdico: En caso de ingestin practicar lavado
gstrico. Administrar carbn
activado y sulfato sdico como laxante.
Si fuera necesario, practicar respiracin artificial. Oxigenoterapia.
Tratamiento sintomtico. Contraindicados los estimulantes del SNC.
___________________________________________________________________________
________

5.- MEDIDAS DE LUCHA CONTRAINCENDIOS

___________________________________________________________________________
_________
Medios de extincin recomendados: Polvo seco, espuma o halones.
Agua pulverizada
No usar chorro de agua.
Equipo de proteccin especial: Vestimenta protectora completa.
___________________________________________________________________________
_________
6.- MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
___________________________________________________________________________
_________
Absorber el producto con tierra o arena. Evitar que entre en curso de
agua; si ello ocurriera, avisar a las
autoridades responsables. Transportar los materiales contaminados para
su inertizacin por un Gestor de
Residuos.
Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 3/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE

___________________________________________________________________________
_________
7- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
___________________________________________________________________________
_________
Precauciones en la manipulacin: Manipular el producto en zonas bien
ventiladas. No fumar.
Precauciones en el almacenamiento: Los tanques de almacenamiento
y las tuberas deben ser de acero.
Evitar utilizar materiales plsticos.
Almacenar a la temperatura de 40- 60C. Mantener alejado de
fuentes de ignicin, electricidad esttica y agentes oxidantes.
___________________________________________________________________________
_________
8.- CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL
___________________________________________________________________________
_________
Limites de exposicin: El limite de exposicin recomendado a largo
plazo es de 0,1 mg/m3

Naftaleno VLA-ED 10 ppm 50 mg/l ; VLA-EC 15 ppm 80 mg/l

Fenol IPVS (Peligro para la vida) 100 ppm ; TLV 5 ppm 20 mg/m3
Proteccin personal: - Si la ventilacin es insuficiente, utilizar equipo de
respiracin. Usar
siempre para concentraciones superiores a 50 ppm.
- Utilizar ropa, gafas y guantes protectores.
- No utilizar ropas manchadas o salpicadas con el producto.
- No fumar, ni comer, ni beber durante la manipulacin.
- Lavarse las manos con agua y jabn despus de la manipulacin.
- Deben llevarse a cabo revisiones mdicas peridicas.
___________________________________________________________________________
_________
9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
___________________________________________________________________________
_________
Aspecto : Liquido de color marron parduzco.
Olor : Tpico
pH : Prximo a 7,0 (0,2 g/l de agua a 20C)
Punto/Intervalo de destilacin : El 75% mnimo destila entre 210C 355C
Punto de Inflamacin : Aproximadamente 90C (ASTM D92)
Punto de autoignicin : > 450 C
Punto de Cristalizacin : Inferior o igual a 38C
Presin de vapor : 0.003 hPa ( mbars ) a 25C
201 hPa ( mbars ) a 100C
Solubilidad : En agua y a 20C, inferior a 200 mg/l.
Soluble en alcohol, benceno y tolueno.
Viscosidad cinemtica : < 25 mm2/seg (DIN 51 366)
Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 4/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE

10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

___________________________________________________________________________
_________
Estabilidad: Capaz de sufrir fotlisis dependiendo de la intensidad y
longitud de
onda de la luz (natural y/o artificial.
Estable hasta la temperatura inicial de ebullicin.
Reactividad: Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes o cidos.

___________________________________________________________________________
_________
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA
___________________________________________________________________________
_________
Datos toxicolgicos: Puede absorberse por inhalacin de sus vapores,
por contacto con
la piel y por ingestin. Causa inflamacin de la piel y puede
producir irritacin de ojos. A corto plazo, la exposicin a altas
concentraciones de vapor puede producir nauseas y dolor de
cabeza. A largo plazo, la exposicin a altas concentraciones de
vapor, puede daar algn rgano interno.
DL50 oral en rata : > 2000 mg/kg
DL50 drmica en rata : > 2000 mg/kg
Irritacin ocular en conejo : No produce irritacin de los ojos.
Irritacin cutnea en conejo : Produce inflamacin de la piel
Sensibilizacin cutnea en cobaya :No produce sensibilizacin
___________________________________________________________________________
_________
12.- INFORMACION ECOLOGICA
___________________________________________________________________________
_________
Producto persistente. Peligroso para el medio ambiente.
Por ser txico para los organismos acuticos, no verter el producto, sus
residuos y/o sus envases en
aguas continentales.
CL50 peces (96h) : 44,6 ml/l
CE50 Daphnia (48h) : 6,2 ml/l
Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 5/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE

___________________________________________________________________________
_______
13- CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION
___________________________________________________________________________
_________
Eliminacin de la sustancia: Eliminar de acuerdo con las Autoridades
locales y Regulacin Nacional.

Eliminacin de los envases: Eliminar de acuerdo con las Autoridades

locales y Regulacin Nacional.
Legislacin Nacional o Local: Ley 10/98
Eliminar como producto peligroso segn directiva 91/156/CEE derivada
de las directivas 71/156/CEE,
75/442/CEE y 78/319/CEE.
___________________________________________________________________________
_________
14.- INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE
___________________________________________________________________________
_________
Liquido a temperatura ambiente, viscoso a baja temperatura. Puede
transportarse en bidones o tanques
cisterna.
ADR: (No est clasificado, cuando se transporta en bidones)
Transporte del producto en cisterna:
Clasificacin: Lquido inflamable F II ( P. I.> 61 )transportado a
temperatura elevada
por encima de su punto de inflamacin, n.e.p.
Clase: 3
N Identificacin del peligro: 30
N Identificacin de la materia: 3256
Etiqueta: N 3
Transporte Martimo IMDG
Clase IMDG: 90
Pagina: 9028
N ONU: 3082
Grupo de embalaje: III
N EMS: -MFAG: -Contaminante del mar: MP
Designacin tcnica exacta: Sustancia lquida potencialmente
peligrosa para el medio ambiente.
___________________________________________________________________________
_________
Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 6/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE

15.- INFORMACION REGLAMENTARIA

___________________________________________________________________________
_________
Clasificacin del producto segn la Directiva 2004/73/CEE : Carc.
Cat. 2 R45
Etiquetado del producto: T
R 45 Puede producir cancer
S 53 Evtese la exposicin. Obtenganse instrucciones especiales
antes de usarse.
S 45 En caso de accidente o malestar acudase inmediatamente al
mdico.Si es posible, mostrar etiqueta.
Adjuntar en la etiqueta: Para uso exclusivo en instalaciones
industriales o tratamiento profesional.
Legislacin Nacional: R.D. 363/95 R.D. 255/2003 R.D. 1046/98 PRE
2666/2002
Legislacin Europea : Directiva 2004/73/CEE
___________________________________________________________________________
_________
16.- OTRAS INFORMACIONES
___________________________________________________________________________
_________
Utilizacin : El uso de la creosota est restringido al mbito
industrial no
siendo apto para el uso domstico. Est prohibida su venta
al pblico en general. ( R.D. 1406/89 punto 30b) mod 14/5/98
mod. PRE 2666/2002 de 25 de Octubre)
T

Txico

Fecha: 31/10/05
Ficha N 28
Pagina: 7/7
Revisin: 05
___________________________________________________________________________
_________

FICHA DE SEGURIDAD
SEGUN 2001/58/CEE
Usos recomendados: Impregnacin de la madera con finalidad
conservadora (fungicida y
bactericida).
Consejos relativos a la formacin: El usuario est obligado a
asegurarse de que el producto se utilice
para los usos recomendados, y es su responsabilidad asegurarse de
que antes de que el producto sea utilizado se lleva a cabo una
evaluacin apropiada y suficiente de los riesgos que entraa su
manipulacin durante el desarrollo del trabajo.

Fuentes de referencia: BILBAINA DE ALQUITRANES, S.A., ha

cumplimentado esta ficha
de seguridad con los conocimientos adquiridos hasta su fecha de
emisin, basados en datos experimentales con el propio producto y
centros de datos consultados(RTECS, C.A.S., ADR), siguiendo el
formato indicado en la Directiva 91/155/CEE modificada por la
Directiva 2001/58/CEE.
Otra informacin: Para cualquier consulta, contactar con el fabricante
del producto (ver
pg.1 de esta ficha de seguridad)